Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-10 00:00:00

Allemagne. Berlin, 7 mai. — Le Roi a conféré au Roi des Belges et au comte de Flandre l'Ordre royal de la maison de Hohenzollern.- Le ministre américain est dangereusement malade. — üRlindjen, 29. Stprtl. — ©te 31. & fdjreiot; „Die oft erwähnte fronjöfifdje Äuget* fprifee ift Weber neu noch americanifcbeit Ur-fprang«. GS ift bie Stctnfjeil'fche gitgatmafdjtne, «oit welcher Steiuheit 1832 bas crfte burd) bie Straft eine« SDîannes getriebene SDlobtü ausführte unb cor einer 3KiUtär4Somtmfftoit groben ba= mit auffeilte, welche bie jerfiörenbe SCßirfitttg iiefes 2Bitrfgefd)offeS aujjcr allen Zweifel festen. 9(ud) bas worauf bas GSefdjojj beruht, ift fein ©eljeimnijj. Gbeit fo wenig bie Gonftruc» liott. ©as ift ber gugalfdjwititg. Die 9üiSführuiig befteht in einer SDcctaÜfdjcibe, bie für Herne Kaliber burd) SRenfdjenïraft, für größere burd) Dampf in Dotation oerfeljt wirb, ©er SRanb biefer (Scheibe nimmt eine ®efd)miit* bigfeit an, lueldje bie (Sefdjwinbigfeit ber abge= fd)of)>iieit Äuget übertrifft Qjn ber Oberfläche ber bretjenben Scheibe ift eine rabiafe Diinne non etwas mehr als ber Raffte bes Äalibcrbiirrf)* meffcrS ausgearbeitet. SBßenn man in bie ucr= tiefte SDlittc Äugeln rotten lägt, fo müßcit fie in golge bes gugalfdjwung« au ber 9ttnne ber brehenbeit Scheibe [)iiiausg(eitcn unb üerfaffen bie Scheibe mit 1\2 mat ber 3îanbgefd)Winbig* fett. Damit aber alte Äugeln in berfelbeu SRtdj* fiing entweichen, ift über ber brehenbett Sdjeibe eine Gifenplatte mit gati} ffeiiicm 2tbftanbc bon ber breljeubcit Scfjeibe angebradjt. 3n biefer platte ift nun jur Slufnatjnte ber oberen Raffle ber Äuget eine ßitroe eingearbeitet (bie logarittjmifche Spirale), burd) welche äffe Äugeln bei aüen ®efd)wiiibigfeitcn, ohne £wang ja ttleiben, entweihen muffen. 8In ber platte ift ein 9tohr in ber sUeriäiigerintg ber Seitenrurue angebracht, baê alten Shtgeln genau biefetbe Ottdjfmtg gi&l <jtn 3at)re 1848 f)at Steinbeil eine SKofd)ine für Äartätfchcnfttgeut, burd) Dampf getrieben, ausführen (äffen. 216er auch ba fanb etneäRift* tar=Q>otmniffton ben ©cgeiiftanb nicht für mifere SSwfialtniffe fonbent mefjr für gefjtungen unb SWartae geeignet, öS febeitit atfo bie Steinhcitfdje gugalntafdjine mit feinem gafiiaiiifchcn efegra-phen bas @d)icffQi jU teilen : bafj beibe erft Sertf) befommen, wenn fie über Stmerica 51t uns mrüctfehren. -Jcad) obigem ift übrigens Kar, ba§ granh-etd) biefcs ©efdjoB nicht ausfdjUcgftd) hefitjt, fonbent bafj es 3eber hoben faim, wenn çv es auSfüljreit will." On lit dans le Journal des Débats : «La Chambre des députés du royaume de Saxe vient d'adopter, par 67 voix contre 6, la Constitution de la Confédération de l'Allemagne du Nord. Nous doutons pourtant que M. de Bismarck sache beaucoup de gré de ce vote aux représentants de la Saxe. Presque tous les orateurs qui se sont succédé à la tribune y sont montés en effet uniquement pour expliquer comment ils se résignaient à voter une loi qui n'est pout eux que .l'œuvre de la force», l'organisation d'une «dictature militaire» et «une émanation du despotisme.» L'un d'entre eux, M. Hostel, paraît avoir résumé très-exactement l'opinion de ses collègues: «La question, a-t-il dit, n'est pas de savoir comment nous voulons voter, mais comment il faut que nous votions.» Un fait digne de remarque, c'est que les députés qui se sont exprimés avec le plus de vivacité contre le projet qu'ils se disposaient pourtant à vgter sont de chauds partisans de l'unité allemande et blâment la nouvelle Constitution fédérale, non pas de restreindre les droits des petits Etats, mais de leur demander, au profit exclusif du gouvernement prussien, les sacrifices qu'ils auraient faits avec joie en faveur du Reichstag. LeParlement saxon a conclu l'union de son pays avec la Confédération du Nord, mais en déclarant bien haut que ce n'était pas là un mariage d'inclination.»