Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1873-10-04 00:00:00

Grevenmachcr, den l, Oktober 1873. Herr Redakteur! Als Wer! ber Barmherzigkeit wollen Sie gefälligst nachftehenbem Aufruf einen kleinen Platz in Ihrem geschätzten Blatte gönnen. Seit dem 2. September letzthin haben sich meine brei noch unmünbigen Kinber ohne unser eigenes Wissen vom Hause entfernt; da mir bis jetzt noch jegliche Spur ihres Aufenthaltes unbekannt geblieben, ftnbe ich mich veranlaßt, diefe öffentliche Aufsuchung ju beanspruchen, unb Iebermann, wer nur Kenntniß von ihrem Aufenthalt hält?, zu bitten, benselben wieber zu ihrer Helmalh zu verhelfe», oder mich davon in Kenntniß setzen zu wollen. Nähere Bezeichnung und bie Namen sinb: 1) Metzinger NicrlaS, 11 Jahre alt. in wollene Jacke schlecht gekleibet. 2) Mehinger Hubert, 8 Iahte alt, ungefähr bie nämliche Nefleidung. 3) Metzinger Elise, 5 Jahre alt, in grau» farbigem Cotors-Kleid. Die Utsache ihrer Entfernung ist. daß im Laufe- des Monats Juni letzthin , sie «inige Krebse im Lelliger Nach gefangen, von der Feldpolizei protccollirt unb vom Tribunal mit 3 Fr. Buße jebes unb 6 Fr. Unfosten bestraft würben. Antonie Metzinger. Grevenm«cher. !». Oltober 1L?3 Herr Redakieut! Sie werben unS gefälligst erlauben einige Nemerlungen zu dem Aitilel 228 bes,Wort übet Handel unb Hausiren zu machen, damN man befto besser bie Lage det Handelsleute rnserer Stadt und unseres Kantons fem,eü lerne. Det Echl eiber des NttilelS sagt: „Um gerecht zu fcin, muh man gestehen bah bie Hausiret für Kurzwamenhandel ui,d die Butterleute für den Transport von Butter :c. vortreffliche Dienste leisten." Für's Erste lönnen wir hieraus nur ent nehmen, dah der geehrte Correspondent we nig Erfahrung im Handel hat. Denn wozu heute noch Hausirhandel bei uns? Vor Jahren mag er feinen Zweck gehabt haben, als noch nicht in fast jedem Dorf« das Notydürf tige zu haben war. Aber heule kann man nicht fagen, daß baS Hausiren „bem Handel voiltcfstiche Dienste leiste", da die Verhalt nisse anders geworden und baS Haufiren nur auf Kosten des Lolalhandels gefchehen fann. DaS ist die Erfahrung all« Handels' leut?, fomohl Groß' als Kleinhändler, was dann auch die Handelslammet eingefehen u. dutch ihre Schritte zur »blchassung bes Hau. sirhanbels bestätigt hat und hoffentlich auch ferner noch thun wird. Füc'S Zweite hat bet geehrte Verfasset des Artifels vergessen hinzuzufügen, baß di« Nutterhllüdler neben „ihrer vortrefflichen Dienstleistung fütVut. tettransvorl" unferm Hanbel einen noch weit vortrefflicheren und bebeutenbern Schaden machen. Denn eS ist nicht Rede „von einer Commission für Trinfgeld, welche eine Butteiftau an einen Bauer oder Bütger machen fok", fondern einfach von dem, man lönnte fast sagen, förmlichen Handel, den diefe Händler mit allen Handelsattileln treiben u. dadurch unfere Confurrenz unmöglich machen. Wenn daher det geehtte Cotlespondent „bet Wahrheit zu lieb und dem Rechte gemäß" hätte reden wollen, fo hätte et fagcn müssen: Wenn nun eine Buttetfrau an ewem Tage fo viel Waaren in Tritt fäuft und in bie Döifet unfereS KantonS trägt, als ein gut befuchtet Kleinhändler in 2 bis 3 Wochen umfcht, „so ftlckt noch nicht so viel NrgeS bahintet." Dann hätte et wütet bemerfen müssen, daß diese Häl.blet, weil sie viel in Triet faufen, ihte Waate fast zu demselben Preise einfaufen als wit; daß sie füt den Transport det Waaren nichts zu rechnen brauchen, während wit fchweteS Frachtgeld zahlen müssen; baß sie fetner ihre sogenannten Commijftonen gleich ablie» fern, während wit Monate lang unfete Waaren im Laden liegen behalten unb verderben fehen, weil fttn Absatz da ift; bah enblich einet dieset Händler für sein Geschäft etwa i/z von ben Mobiliarfteuern zahlt, welche ein gewöhnlicher Krämer entrichtet, und dann hätte er gefunden, ob bie Klagen gegen den Aulterhandel begründet sinb. Wendet unS ber geehrte Cot«esvondent hie« rauf ein, bah unsere Gesetze biese großartige Umgchuug zulassen, und daß wir den Zollverein haben, so möge er unS höflichst sagen ob lS denn unter diesen Verhältnissen nicht an bet Zeit ift Abhülfe zu verlangen von solchen Mißständen, weil j» ein ©efetz Iebem kchutz gewähre« foll: obet ob bet Zollverein ben Zweck feat den Lolalhanbel zu unter« brücken: obet ob 75 Handelsleute in Gtevenmacher nebft benen ber Döifer unferes Kantons, lein Recht mehr haben gegenübet 20 bis 25 Butterhänbler? Fetnef wenn feeute „nur bie unbemittelte' ten Eigentümer Nochenmatlte lom> men", fo lönnen d»e Sutterhändler bafür einen besseren Gtunb abgeben als ber geehrte Correspondent. Denn war etwa in ben Iah» ren, wo bie Eifenbahn in unferem Kanton« gebaut würbe, bet Arbeitetmangel für ben Äauet geringer als feeute, und benxoch waren unfere Märttl bamals befucht wie nie zuvor. Dazu würbe felbft ein bemitteltet Eigenchk met nicht veifchmähen zu unferm Marlte zu kommen, wenn er, wie noch letzten Non» nerfwg 1 Pfunb Bultet zu 28 — 30 Eons verkaufen lann, währenb et in feinem Hause höchstens 20—22 Lous erhält, u. dtgl. mehr. Da büifte doch fchwettich von dem Versäum« nitz einer Frau, die zum Marlte geht. Nebe ,ein, um zwar fo weniger, je mehr sie zum Markte bringt, weiljaNlemano gegen ben Auflauf bit Butterleute auf unferem Maille ift. Daß «reiche Gutsbesitzer" in größeren Quantitäten laufen als gnvöhnliche Bauern ift bekannt; ober wo unb wie sie einlaufen, lönnen vielleicht bie Handelsleute eher bestimmen als ein Anberer. Uebrigens sind nie letzteren Einlaufe bei uns die gewöhn, licheren. Aber gefetzt auch bie meisten Land, leute würben ihre Bedürfnisse im Großen und zwar füt 3 — 6 Monate einlaufen, fo darf man boch unfein Handelsleuten nicht zumuthen sich nicht fo mit Waaren versehen zu lönnen odet zu wollen, bah man bei bester Auswahl auch größere Einkauf« hier machen lann, weil ja Jeder lieber in große» ten Quantitäten, wenn auch mit weniger Gewinn verlauft. Das lann alfo leine Ur» fache fein, warum unsere Handelsleute nichts zu gewinnen hätten, wenn cS andecS b^ uns würde. Wenn es aber dennoch gegenwärtig bei uns fo fein sollte, wie ber geehrte Cor> resvondent meint, was wir leineSfalls an> nehmen, fo läge der ©rund reinweg barin, weil unsere Handelsleute leinen Absatz haben, und das wäre nur ein Grund mehr Alles aufzubieten um benfelben zu bekommen. Daß bann endlich „die Lage unferer Stab! an der äußersten Grenze des KantonS fo großen Einfluß auf unfere Jahrmärkte haben sollt«, lann auch nicht fo unbebingt ange« nommen werben. Dafür zeigen wir hin auf Echiernach, das biefelbe Lage wie Gteven» mâcher hat unb bis jetzt ebenfalls jedes Ei fenbahnoerlehres entbehrt und bennoch mit von den ftäilften Iahrmärltes des LandtS gehabt hat. Genehmigen Sie:c.