Bericht des Generals Pelissier vom 22. Juni.
Der Wächter an der Sauer, 1855-07-11 00:00:00

Bericht des Generals Pelissier vom 22. Juni. Aus dem französisch«, Kriegs-Ministerium ist fol» gender Bericht des Generals PcliisierS eingelaufen: Hanpiguarlier vor Sebastopol, 22 Juni IBäs. Herr Marschall! Seit Eroberung der am 7 Juni genommenen Außenwerke halle ich rasch alle Anord. iiuiigen gel,offen, um aus denselben die Basis unseres Angriffs auf die Karabelnaja-Vorstadl selbst zu machen. Wir hallen diese Werke mit em« gewaltigen Anil. lene armiri ; die russischen Verbindungswege uud Waffenplätze waren zu unserer Benutzung umgewan» delt, das Terrain und die Disposiilonen zum Kampfe nach allen Theilen hin iinrcifucht nwrl»«i ; dle verbün» deicn Heere hallen sich in ihre Aufgabe geiheill. Die Engländer sollten das große Sägeiverk angreifen, und wir sollten den Malakoff, das Sägewerk an der Kiel» bucht und die Verschanziingc» , welche die änßeiste Vorstadt decken, nehmen. Ich brauche Ihnen. Herr Marschall, nichl erst die Folgen ~,» veranschaulichen, die daö Gelingen einer solchen Operaiion nach sich gezogen haben würde. Sei! unseren letzten Erfolge» verhieß die Haltung deS Feindes und die Begaste* rung unserer Truppen den Sieg, Es war „ich! mehr zu zaudern. In, Einverständnisse mit Lord Raglan überschüiiei«, »vir am 17. Juni den Platz Sebastopol und besonders die Weite, die »vir zu nehmen beschlossen bauen, mii einem vernichiende», Feuer. Der Feind höiie bald auf, vom Malakoff und vom große» Sägewerk daö Feuer zu «wieder». Es ist wahrscheinlich, daß er seine Bat» terieen zu schonen uud sein Schießmaleria! aufzusparen suchte, und daß er von unserer Ariillerie »ich! so mil» genommen »vurde, wie wir annehmen zu dürfen glaub» ien. Wie dem aber auch sein mag, die Uebeilc>,enheit unserer Kanonen bcstäikie uns in dem Voihaben, am 18 lunt anzugreifen; und in der vorhergehenden Nach! trafen wir die nölhigeii Vorkehrung«,, um un» sere allgemeine Bewegung mit Tagesanbruch zu be« ginnen. Drei Divisionen sollten am Kampfe Theil nehmen: die Divisionen Mayra» und Brunei vorn 2 Corps, die Division d'Autemanc vom 1.; die Division der Kaisergarde bildete die Reserve Die Division Mayran haue den rechiei» Angriffs'Flügcl und sollte die Ver» schanzungen nehmen, die sich von der Baüerie de: Spitze bis zu dem Sägewerke an der Kielbucht erstrcckcn. Die Division Bnine! sollte den Malakoff auf der reckt«, Seite umgehen, die Division d'Autcmarre auf der linken manövrirei», um dieses ivichiige Werk zu nehmen. Die Aufgabe des Generals Mayran war schwierig. Seine erste Brigade, welche Oberst Zaurin vom 3 Zuauen'Rcgimcnle befehligle, sollte von der Kielschlucht auf d« Stelle, »vo sich die Wasserleitung befindet, ausgehen, an der linken Böschung der Schlucht hinziehen, sich so viel wie möglich vor den Feuern der feindlichen Linien zu schützen suchen und dann die Batterie der Spitze durch die Kehle umgehen. Die ziveite Brigade unter der Leiiiing des Generals de Failly sollte den rechten Flügel deS Sägewerkes an der Kielbucht erstürmen. Sie war mit allen Erst«'-gungS Werkzeugen versehen. Die besondere Reserve dies« Division »var zwei Bataillone des 1. Regiments der Garde-Volligeure stark. Diese säniniilichen Trup» pen waren am frühen Morgen auf ihrem Posten auf« gestellt worden. Von der Diviston Brunei stand eine Brigade in der Fronie »nd auf dem rechten Flügel der Redoute Vrancion (dem grünen Hügel), die an« dere in der hinteren Parallele und auf dem rechten Flügel dies« Redoute. Eine ähnliche Aufstellung war für die Division d'Autemarre verfü.zt »vorden: die Brigade Nie! auf der Fronte und dem linken Flügel der Nedoule Braneiou; die Brigade Breton in der hinteren Parallele. Ziuei Artillerie-Bali«!'«!», die im Slande »varen, i> I» brieole zu manövrirei» , waren hinter der Redoule Vrancion aufgestellt, und zum An« griffe aus die Slellnngei, des FeindeS verwand! zu »verden. »venu es xnS gelingen sollte, uns derjenigen zu bemächtigen. Die Division der Kaisergarde, welche die allgemeine Reserve der drei Angriffs Kolonnen bildete, war hin!« der Vicloria.Redoule aufgehäuft. Ich hatte zu mein« Stellung die LancasterVailerie ausersehen, und von dort sollte ich auch zu der allge» meinen Beweguug das Zeichen durch Sternrakeien geben, Trotz der großen Terrain.Schwierigkeiten, trotz der vom Feinde aufgehäufte» Hindernisse, und obwohl die Russen, welche offenbar von unserem Vorhaben Kunde hallen. auf der Hill und schlagieriig waren, um den Angriff zurück zu werfen. ist doch Grund zu der Annahme vorhanden, daß das Ziel erreich, wor» den wäre, »venn der Angriff allgemein und gleichzeitig auf der ganzen Ausdehnung der Liuie erfolgt, wen» auf derselben Raschheit und Ineinandergieifen bei den Anstrengungen unserer tapferen Truppen obgewa!« tet hätte. Leider war dem nichi so, und uns« Unterneh» men scheiterte durch em unbegreifliches Mißgeschick. Roch war sch mehr als 1000 Melres von den, Pitnne entfernt, von dem aus ich das Zeichen geben sollie, als em besit,eo Gewehrs«,«, das von Zeit zu Zeit duich Kanätschenschüsse tinlerbrochen wurde, mir Kunde gab, daß ans dem rechien Flüge! das Geiechl bereits heftig entbrannt fei. Und in der Thal, kurz vor 3 Uhr haue Genera! Ma»)ran mein Signalien« in einer von der Nedouie Brancion geworfenen Bon», be mit Kii.igem Slninvc zu erblicken gegl.iub. Ver« gebens wurde ihm oorgestelli, daß er ihm Jrrlhu,,, fei. Dieser »opfere und unglückliche General gib! Befehl, den Angriff zu «öffne». Die Oberste!» Saunn und de Failly brechen los. der erste Anlauf »var voriieff. lich ; aber kaum waren dies« Spitzen der Eolonnen in Marsch, als em Regen von Flinten« und Kartätschen Kugeln über ste hereinbrach. Dieses vernichtende Kanätichenfeuer kam nicht bloß von den Werken, die wir nehmen tvollten, sondern auch von den feindlichen Dampfern, die mit voller Dampfkraft her« bei eilten und mi, eben fo viel Glück als Gnvant theit manövrirten. Doch wird eS bei ihnen »vohl nicht ohne einige Beschädigungen, die wir ihnen beibrachlen, ab« gegangen fein. Dieses furchtbare Feuer hemmle die Anstrengung unserer Truppen Es wurde unseren Sol» baten unmöglich, voran zu marschiren, aber nichi Ei» ner lhat einen Schritt zurück; und jetzt gerade wurde General Mayran. der bereiis ziveim.,l getroffen »vor» de» war. von einem Kaitälschenschusse niedcrge» streck! und mußte daS Commando fein« Division ver» äffen. Dies alles war daS Werl eineS Augenblickes ge» wesen, und General Mayran war bereiis vom Kampf» platze fortgetragen worden, als ich von der Lancaster« Batterie daS Zeichen gab Die Übiigen Truppen ließen steh nun in de» Kampf em, um die doreilige Be» wegung der Diviston des rechlen Flügels zu unter» stützen. Diese tapfere Division, die durch den Verlust ihres Generals »inen Augenblick durch einander ge» »a!hen war, ordnete sich auf General de Failly's Zu» »uf »vieder rasch. Die im Kampfe befindlichen Trup* pen, »velche von dem 2. Bataillon des 95. Linien« Regiments und einem Bataillon de» Garde VoliigeurS unter dem tapferen Obersten Boudville uuteri'tüßt wurden, faßien in einer Terrain Vertiefung, wo der G«,«al ste aufstellte, festen Fuß und hielte» sich hier mit Unerfchiockenheit. Indeß von dieser Sachlage, die bedenklich »verden konnie, unterrichtet, gab ich dem Genera! Regnaull de Samt Jean d'Angcly Befehl, vi« Bataillone der Garde»VoltigeurS von der Reserve »u nehmen und die« Division zu Hülfe zu schicken. Die Generale Mellinet und Uhrich maischirlc» mit dieser schönen Truppe ab, sammelien wieder, waS in der Kielschlucht zerspren »var, und gaben dem Ge» neral de Failly eine zuverlässige Stütze, indem sie den Hiniergrund der Schlucht besetzten. General Mellinet begab steh in Person auf den rechten Flügel de« Ge» «eralS de Failly mit einem Greitadi«»BataiUon, das seil dem vorhergehenden Tage mit Bewachung der Schlucht beauftragt war, und wurde ihm durch De« ckung seines rechten Flügels sehr nützlich. Mit dem Angriffe des CentrumS »var eS nicht besser gegangen. General Britnet hatte noch nichl einmal vollständig seine Disposiüoneit treffen können, aIS die Raketengarbe, welche das Signal geben sollte, bereüS in den Lüften glänzte. Schon war seit zwanzig bis fünfundzwanzig Minuten dcc ganze lechte Flüge! vor« »eilig in den Kampf verwickeil. Dessen ungeachl« rück» ten feine Truppen mii Enifchlosseiiheit vor; aber ihr Muih scheitelte an bern »vohlgenähilen Feuer der Rus» sen uud a» den unvorhergesehenen Hindernissen. Gleich am Anfange deS Kampfes wurde General Brunei »ödlich durch eine Kugel gerade in die Brust gclrof» fen. Die Fahne deS 91 Regiments wurde durch eine Kanonenkugel zerschmcilcri, aber eS braucht wohl nicht noch hinzugesetzt zu werden, daß die glorreichen Trümmer derselben von dem tapferen Regimente mit» genommen wurden! General Lafont de VillierS übernahm das Eom» mando der Division und vertraiiie das der engagirten Truppen dem Obersten Lorencc», an. Diese hielt, n Stand, »vährenb der Rest der Division die Laufgräben befehle, um auf die Eoenlualitälen deS GefechleS vor» bereitet zu sein. Auf dem linken Flügel halte General d'Aulcmarre nichi vor der Division Brunet zu.» Gefechte kommen können; auch vermochte er sich das vorschnelle Schie» Ben, das von der Kielbucht herüberdröhnte, durchaus nichl zu erklären Ab« bei dem verabredeten Signale schickte « mit Ungestüm da« 3, Regiment der Chas» sents zu Fuß und das 1. Bataillon deS 19 Linien» Regimenis vor. die, dem Kamine der Karabelnaja« Schlucht folgend, bis zu der Verfchanzung gelaugten, welche dieselbe mit dein Malakoff»Thurme verbindet. diese Verschanzung überstiegen und so in den Ring» wall selbst eindrangen. Schon stellten die SappetirS vom Genie die Leitern für die noch verfügbare Mann» fchaft des 19. «nd für daS 26. Regiment zurecht, deren Beivegung Genera! d'Antemarre hinler seiner muthvollen Eolonneti'Spitze beschleunigte. Einen Au» genblick konnten wir an Erfolg glauben. Unsere Adler waren auf den russischen Werken aufgepflanzt. Leider sollte dieser Hoffnungsstrahl bald »vied« verschwind«. Unsere Verbündeten »varen bei ihrem Angriffe ans daS große Säge»verk ans solche Hindernisse gestoßen, und sie hatten em solches Kariäischenfeiier zu erleiden, daß sie sich, trotz ihrer rühmlich bekannten Zähigkeit, be» rette genöthigt gesehen hallen, den Rückzug anzuire« ten. So statt war der Eifer unserer Truppen, daß sie, ungeachiet dieses UmstandeS, voiangegangen sein und ihren Angriff auf den Feind erneuert haben würden; doch d« Mangel an Gleichzeitigkeit in dem Angriffe unserer Divistonen ließ den Russen freie Hand. nnS mit Reserven und mil der Ariillerie des großen Säge» Werkes zu bedrängen, und der Feind verlor keinen Augenblick, um unseren tapferen ChasscurS zu Fuß sammiliche Reserven derKarabelnafa enigcgen zu »verfen. Vor fo imposanten Streitkräften suchte, jedoch »er» gebenS. der bereits von fünf Kugeln venvnndeie Eom» Mandant Garnier vom 5. Bataillon das eroberte Terrain zu behaupten Gezivungen, der Uebetmacht zu weichen, zog er ssch Über die Schanzung zurück. General Nie! sammelte seine durch das 39. Linien» Regiment verstärkte Brigade wieder; man wollte eine neue Offensiv«Be>vegung versuchen, am den E,folg dieser neuen Anstrengung zu sichern, und ich schickie ihm auf die Meldung vom General d'Auiemarre, daß feine Referve nur noch aus dem 14 Liniewßcgiment bestehe, daS Regiment der Garde>Zuaven; aber da bei de» Ankunft dieser Veteranen auS unseren afnea» nische» Kriege» die Bewegung nicht mehr das zu einem Sireiche dieser Ar, wünschcuSwerihe Zusam» menwirkei, Halle, da sie nur auS em« einzigen Divi» sion bestanden, die »veder auf dem linken noch auf dem rechten Flügel eine Slühe hatie und dein Ge» fchützfeuer deS Sägewerkes ausgesetzt war, gegen wel» ches unsere Verbünde!«, ihren Angriff snspendirtcn, so erkannte ich nur zu bald, daß jede günstige Aussicht verloren war. Eine neue Anstrengung halte nur zu neuem nutzlose!!! Blutvergießen geführt. Es war BVi Uhr, als ich Befehl «theilie, überall in die Laufgräben zurückzukehren. Diefe Operalion »vurde irefflich bewirk!« mil großer Ordnung »nd Kaliblütigkei! und ohne die geringste Verfolgung von Seiten des Feindes auf irgend »velche», Puiicte. Em Theil der russische» Lauf» graben blieb sogar von einigen unserer Leule besetz!, die sich nach und nach, und ohne daß der Feind »vagte, sich gegen sie einen sein« Vortheile zu bedienen, zurückzogen Unsere Verluste waren groß; »vir trugen Sorge, vom Beginn des Kampfes an die Mehrzahl der vom Feinde gelassenen Leute fortzuschaffen. Aber eine gewisse Anzahl unserer glorreichen Tob!«, blieb auf dem GlaciS oder in den Gräben deS PlaheS liegen. Die letzte Ehre wurde ihnen am folgenden Tage erwiesen. Außer dem General Brt»n« und dein General Mavran — lctzier« ist diese Nacht gestorben — haben wir einen in der ganzen Armee beliebten und geschah» le», Ofsici« zu beklagen, den jungen und tapferen Oberstlieutenant der Artillerie be Laboussiniere, »reicher als er die Wand eines mit Truppen angefüllten Laufgrabens erstieg und sich von einer seiner Balle»ieen nach der Redoute Brancion begebe» ivollle, ge» lobtet »vurde. ES ist em großer Verlust; « hätte eine herrliche Zukunft gehabt. Eine Menge tapferer höher« Ofsiciere ward verwundet, während sie daS edelste Veifpiel gaben. Ofsiciere deS Generalstabes und Ofsiciere d« Truppen haben vollständig ihre Schuldigkeit geihan, und bcsondeis der Soldat zeigte sich beivunderungsivtirdig. Unsere Verluste beiragen an Officieren 37 Todle und 17 Gefangene, an Unterofsicieren und Soldaten, die gelobtet oder vermißt wurden, 1544 ; 96 Ofsiciere und 1644 Mann wurden am Abend de« 18. in die Feldlazareihe gebrach». Viele der für schwer gehaltenen Verwundungen sind bei Weiiem nicht so gefährlich, als Anfangs befürchtet »vurde. Die Träger dieser^ehrenvollen Rar« den werden in einiger Zeit »vieder un!« den Fahnen erscheinen. Die Verluste haben weder denl'Muth noch daS Venrauen dies« tapferen Divisionenerschüttert, Sie wünschen nichts sehnlich«, aIS Gelegenheit zu erhalten, um den Feind diesen Tag theuer bezahlen zu lassen. Die Hoffnung und der Wille, zu siegen, leben in AN« Herzen, und Alle rechnen darauf, daß bei dem nächsten Kamvfe das Glück nichi hinter dem Muthe zurückbleiben werde. Genehmigen Sie je. Der Ober Befehlshaber Pelissier Veraiitwoillicker Nedaeteui: Theophil Schröll