bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 87
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 tr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. KÉCLAMES : 59 cent, la ligne. N° 87. — XXr Année. (Journal du soir.) Le Courrier paraît six fois pur semaine Les ubonneineiits, insertions, correspondances;, annonces, etc., ttc, doivent être adressés — franco — nu bureau du Counier. Piaee-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doifent 6tr„ remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non ineérii. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 285
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 2b5. - XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. f- fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour 1* Üelgique , la Prusse et la Hollande. '.1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mercredi 6 Décembre 18G5. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jmr doivent ètro remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat à renvoyer les articles non insérée. Prix du numéro: 16 centimes.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

MM" NB. Die vorige Nummer trügt aus Versehen die Nr. 52 statt Nr. 51, was lvir zu knotigen bitten. Mn heutiger Nummer 52 schließt bei- fünfte Jahrgang. Glückauf zum sechsten, — wenn die Subscription uns über dem Wasser hält.
Réponse, s. v. p.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Réponse, s. v. p. Ein „R o m und die Kunst" betitelte« Gedicht in Nr. 158 de« rVt«, leitet der Dichter, Herr Professor Dr. Joseph Vchwickert mit fol» Motto ein: Quand viendra la dernière aurore Que feront les soleils mourants: Toi seul tu resteras encore Pour fermer les portes du temps. (Paroles d'un inconnu au Pape.) M wäre interessant zu wissen, wer dieser Unbekannte ist, damit wir nn« & ihm niederweisen und um die Gunst betteln können, die Riegel seiner *% lösen zu dürfen!
Dem Redakteur der ,Wäschfra' in's Stammbuch.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Dem Redakteur der ,Wäschfra' in's Stammbuch. Aergert's Becker, dich, mein Söhnchen, Daß ein Vänkchen hier creirt ist? Hab' ich doch schon ein Milliönchen An Papier, da« nicht fundirt ist! Wa« nimmst Du Dir fo zu Herzen, Und wa« macht denn Dir für Schmerzen Mein politisch Quergeschreibe? Was ich zahle, was ich borge, Ist doch, Freund, nicht Deine Sorge! Sehe Jeder, wo er bleibe! — Franciscus Bergerius
Aufgaben für Bank=Eleven.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Aufgaben für Bank=Eleven. fängt man es an — und wie hoch beziffern sich dafür die Geldvor» ïagen einer Zettelbanl, deren Noten bei den Staatskassen zum vollen Berthe angenommen werden, um in einem einzigen Tage eine halbe i) Million Neingewinn zu erzielen? — ™ie hoch beziffert sich der Reingewinn, welchen die Nationalbanl rcalifiten kann, wenn die Millionen, welche dem Staate au« den Minett«« erwachsen dürften, in die caveaux der Nationalbanl niei) Angelegt werden? welche Differenz besteht zwischen einem Gehalt von 6000 Fr. und einem I) >« 12000 Franken? viel machen 12000 Fr. „gewöhnlicher« + 1000 Fr. .unvorhergesehener" Einnahmen? —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Om Bour. i(té. Mimi, der erennert ièch jo nach, dass ech ièch ge-01 hun, den Här Joris hätt «d'Indépendance luxembourï'jb.°'sese " zurn officiel vun der «Schés» emgestèmpelt ? , lnii. Meija, et ass jo bekannt, dass de patrioteschen Här )v!'s d'Leit mat senger Schés embètéert. etté. Ganz Itèeht, Mimi. D'ganz Land muss gewuor gin, > ann hièn e Preis krit. Diable, dàt ass vun èngem grossen /•térèt ! — An dann hu mer och règelméssech verzièhlt )'A Wât an den Assemblée' vir ass gangen. ""«. Ja, wàt schwètzen s'an der Stadt ? D'Kètté. Ecli wollt grad duorop kommen, Mimi. Dé zwee lèschter Sonndecher wor Assemblée. D'Indépendance luxembourgeois«, als getreie Moniteur vun der Schéss, huot net verlëlt ons ze soen, wàt an dèr éschter Assemblée vir gangen ass. Ower, Mimi, wuofir sèt den Här Joris neischt vun dèm lèschte Sonndeg ? D'Mimi. Ech mengen et wor ßuteck ? D'Kètté. Ech Met nach !
! Et nunc erudimini !
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

! Et nunc erudimini ! Bekanntlich hatten bei Gelegenheit der heißen Debath4 über die Gesetz» Vorlage, welche die Gründung einer Nationalbanl befragte, die Redner der Minorität besonder« auf die Gefahr aufmerksam J&tactjt, die für den Staat sowohl, als auch für das fteuerzahlende Publikum daraus erwachse« könnte, daß man die G e n e r a l e i n n ah m e der Staatsgelder der neu zu gründenden Bank anvertraue. Die Gefahr besteht nämlich darin, daß außer neuen Bortheilen, welche der Bank und ihren Aktionären daran« erwachsen würden, als da sind : E r e d i t z u w a ch s für deren Effekte, Vermehrung der U m lauf« fäh igk eit der Noten,— daß alsdann, It* haupten wir, die Gelder des Staate« und die Gelder der Bank in einem Beutel stecken, und daß im Falle einer Revolution, eine« Krieges, einer Handelscrisi«, oder sonstiger „Börsenkrache", die Gelder der Bank mit denen de« Staate« flöten gehen würden, — trotz Verwaltung«rath, trotz Auf« sichtsrath und trotz Regierungscommissar. Der heute al« Präsident der fragl. Nationalbank entpuppte damalige General »Direktor der Finanzen und Vertheidiger der Gesetzvorlage, Herr Georg Ulveling, suchte die aufgeworfenen Befürchtungen durch die nachfol« geude Erklärung zu befchwichtigen: Le Gouvernement attendra il verra d'abord la nouvelle Banque à l'œuvre et si elle répond aux espérances qui s'y rattachent, si elle remplit honnêtement, loyalement, je l'espère du reste, ses obligations ; si elle exécute la loi et les statuts, — enfin, si après quelque temps le Gouvernement acquiert la conviction qu'elle est assez solidement assise, et présente toutes les garanties désirables pour lui confier la caisse de l'État, alors il mettra la question à l'étude. Nun ist die Nationalbank aber kaum seit eiuem Monat in'« Leben ge» treten und — horribile dictu ! — schon hat sie, wie verlautet, ein Gesuch eingereicht, dahin zielend, die Negierung möge der Kammer ein <§e» setz vorlegen, welches der Bank die General-Einuahme übertrage! Du mein Liebchen, wa« willst du noch mehr? Was ivird die Negierung thun? ? Videant consules, etc.
I.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

I. Er, (zu einem Freund, der in's Caféhaus tritt) Gott sei'sgeluoft a' gedankt, dass du kemrns. Elo laueren eeh sciions zenter de Muorgen op èng rnetschgièwech Sei, dé mer mei Béer bezuole soll Der Freund (mitleidig). Gewess, gewess, wi vill dieser huos de .' Er (mit der Kante der rechten Hand wider dem Mund, auf und nieder tupfend und dabei leise singend). „Weißt du wieviel Sterne stehen" »e.
II.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

II. E r (jit einem Spritzkameraden). Lén mer drei Dahler ! Der Kamerad (verlegen). Ech kann net, ech hun der nemmen zwè. Er (rasch entschlossen). Abè, da gef mer dé zwê', da bleifs de mer dèn drette schcllcg !
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Vous m'en croirez si vous voulez, Mimi, mais mei Lièvven hun ech nach net esô vun ilièrze gelacht, ass wé e Freideg de Muorgen ma'm Paschtôer vun Hoîlcrech scngcr Kèchin. D'Mimi. Ech mèngt ait, Joffer Ulveling, dir liätl méh Ursàch fir ze kreischen, ass wé fir zc lachen, — da' wann en — D'Kètté. Mais sot emol, dir âl • Hièrzofiknaersch, mèngt dir dann ech géf dem Här Ulveling dé Satisfaction gin, fir trauerech ze sehengen? — O nèn, da kenn' dir dàt elei net i _ A wann ech och ôf an d'Villa muss goen, wann ech dé fol zen g honnert Frang net gcsteiert kréen , — eh bcn, da blasen ech nach ewèll èng Fièder an d'Lucht, an ech dänzelen an de Grond, ass wann ech op d'Kirmess géng. Dann hun se dàt dervnn. Mais, trêve de plaisanteries! Elo hätt cA. jo meng Paschtôcsch-Kèchin bàl ganz vèrgièst! Ainsi d&efi, ech kommen duor fir ze beeren, wé dàt weidcrfort war gange' mat dèm Mèdchen, dât d'Fièdêren an d'liänn vum Hut gerappt huot krit, a' wât gesôcb ech, wé ech d'Kichendir bp machen ? — D'Kèchin huot èng' Spèckscnwàrt an der Hand an si .sohlet èngem klèngc Jong, dèn dem Paschtôer seng Schong do stoen hat, fir se ze wichsen, dé Spôckschwart em d'Oercn ! — D'Mimi. Wor dàt dann esô èppes Eschtclcches fir zc lachen ? D'Kètté. Attendez donc, ma mignonne ! Ech si' gleich tesehent de Jong an d'Kèchin gesprongcn an ech sot : «Hè, wàt get dât elei?» — Wé d'Kèchin mech erbleckst, lèt se d'Spèckschwait op den Desch an se sèt mer an èngem Eifer : «Ass dàt erlapt vun esô èngem Ncischtnolz, dem Här seng Schong op den helle Freideg mat Spèck unzeschmièren ï — Majo, Mimi, wé ech dât gebeert hun, du wor ech ewèch ! Ech hu' mech op d'Siddel fàle gelost — an ech hun e Lachen ugcschloen, dass d'Kèchin sech mal Kreizer gesènt huot! D'Mimi. Abè, ech fannen, dass .d'Kèchin ganz Recht hat.— Faschtdàg ass Fàschtdàg, — a wiôn èppes op seng Relegôn hallt, de' schmiert och Freidechs seng Schong net mat Spèck an. D'Kètté. In alle Ewigkeit, Amen ! —
Ein armer Student an die tiefgebeugte Kètté
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Ein armer Student an die tiefgebeugte Kètté Willst, p Sterbliche, Du da« Meer de« gefährlichen Leben« Froh durchschiffen und froh landen im Hafen dereinst: Laß, wenn Winde Dir heucheln, Dich nicht vom Stolze besiegen; Laß, wenn Sturm Dich ergreift, nimmer rauben den Muth. Neue Ausdauer fei Dein Ruder, der Anker die Hoffnung: Wechselnd bringen sie Dich durch die Gefahren an'« Land. „Omnia mecum porto !"
Das deutsche Reichs-Preßgesetz. Frei nach Schiller.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Das deutsche Reichs-Preßgesetz. Frei nach Schiller. Ich war es nicht, nein, nein, ich war es nicht! ! Bismarck In einem mltivirten Lande Erschien vor gar nicht langer Zeit An Würmchen zu der Menschheit Schande Bon ungeheurer Häßlichkeit. Es war als wie zum Hohn geboren, Nan wußte nicht, woher es kam, Nnd schon war seine Spur verloren, Noch eh' es vor den Reichstag kam. Beängstigend war seine Nähe, Sein Freund war nur der Staatsanwalt; Als wenn ihr großes Leid geschähe, So überliefs die Presse kalt. Es brachte Drohung mit und Strafen, In einem schlauen Kopf erdacht, Mit einem weisen Paragraphen ; iDer für Chinesen schien gemacht. Und brachte Jedem ein Bedrängniß, — Der hätt' ein freies Wort gewagt; Bedrohte Jeden mit Gefängniß, «Der offen schreibt und unverzagt. Gefährdet waren alle Blätter Durch dieses Kindlein sans papa; Doch fressen sollt' es - o ihr Götter! Den „Volksstaat" und „Germania".
Gesucht,
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Gesucht, um sofort unter Glas gesetzt zu werben, ein.Kaufmann, Kleinhändler, In» duftrieller ober Alterbauer, welchem die „Nationalbanl" bis letzt Gelder zu wohlfeilerem Preife u. besseren Eonditionen, al« die Ubrigi bestehenden Privatbanken zur Disposition gestellt hat. * .*
Aus den Notizen des howelicker Pastors zu Echternach.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Aus den Notizen des howelicker Pastors zu Echternach. Im Jahre de» Heil« 1863, den 2. Juni. Der heilige Bifchof von Hali« karnaß zum ersten Mal zu uns zur Spendung der hl. Firming: Kuifelu all auf den Beinen. Stadt geschmückt. Vor homelicker Thor Triumpfbogen. Kam von Steinheim. Vor Stadt, Straße restauriil. Kutsche umgefallen. Väter, Sühne, M!itt:r, Töchter zusammen gelaufen. Geweint und gerufen: „Ach! der liebe, heilige Herr Bischof hat Nase gequetscht!" „Und seine hei» ligen Aprikosen!" jammerte Madame Barthel vom Mont mit gefallenen Händen. — N. B. Ätikola« von Steinheim hatte Sr. Heiligkeit einen Hut voll fcvrikosen geschenkt, welche sich im Dreck bewegten.)
Nachricht. Maulesel.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Nachricht. Maulesel. Ein kräftiger dessen treuer Dienste sich die Prinz»Heinrich»Bahn schon seit längerer Zeit zu erfreuen hatte, steht sehr billig zu verlaufen. Man wende sich gef. an Lamouesch Joseph zu Echternach.
Telegramm der „Wäschfra".
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Telegramm der „Wäschfra". Rom, 6. Juli. Sämmtliche Fialerlutscher und Omnibu«führer haben weil die Rektoren aller geistlichen Collégien, sowie der Direktor de« sra>! ,ösischen Seminar« auf Eseln herangeritlen feien, um sich im goldenen Hai: t de« unfehlbaren Blödsinn« bene zu thun. Autonelli hat gedroht, so> fort lie Nonnen au« fämmtlichen Klöstern auf die Böcke zu fetzen — ro°i--!if der Strite sofort beendet war. 3: 1) m, 5. Juli. Seine Heiligkeit Gott II sind durch den gestrigen Besuch der nigendrosigen Isabella von Spanien so erschöpft, daß sie die ganze Nacht vergeblich nach einem einzigen Fluche schnappten. Von Paray-leMonial nach Berlin. An der Wallfahrt zu dem hiesigen Wunderbildc nahmen fämmtliche Abgeordnete der Rechten Theil, und Herr von Beule weihete Frankreich dem heiligen Herzen Jesu. Die Ritter hefteten da« rothe Kreuz der Kreuzfahrer auf ihre Schulter. Zittert, die Revanche naht. (Drathantwort bezahlt.) Von B e r l i n nach P a r a h -1 e - M 0 n i a l Die Ritter, welche gegen da« ketzerische Deutschland einen Kreuzzug unternehmen, weiden bald zu Kreuze kriechen. Im Uebrigen singen wir hier beim Anblicke eurer Wallfahrten: Lieb Vaterland, magst ruhig sein! Posen. Der Erzbischof von Ledoschowsky beabsichtigt, die Priester>Semi< «arien, denen die Staatshlllfe entzogen ist, durch freiwillige Beiträge der Polen zu erhalten. Zum Cassirer soll der rühmlichst bekannte Pater Kosmiau ernannt sein. Pari«. MacMcchori gedenkt nächsten« den „Negentcnstock" niederzu» legen und den verrückten Häring von Paray°le-Monial, Hrn. von Belcastel znm Präsidenten zu machen. Die Wallfahrten zum „Heiligen Herjeu" dürfen fortan nur von unverheiratheten Franzosen beiderlei Geschlecht« unternommen werden, weil bisher verschiedene Begriffsverwirrungen und Fraueu-Verwechfelungen zu unaugenehme» Auftritten Veranlassung gegeben, wodurch natürlich die «Andacht" gestört werben.
Wie der gottselige „Kolla der Schlaufen" sich in dem Kirchdorfe Réden häuslich niederließ, dort Sektor wurde und dermalen properlich zu Gerichte faß. Eine wunderbare Historia in 3 Kapiteln. — In neumodischen Knittelversen dargestellt von einem reumüthigen Bixert. CAPUT I. In welchem der Autor aufrichtig erzählen thut, wie Kola nach Réden kam und sich dort fein manierlich beging. Ein braves Kapitel.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Wie der gottselige „Kolla der Schlaufen" sich in dem Kirchdorfe Réden häuslich niederließ, dort Sektor wurde und dermalen properlich zu Gerichte faß. Eine wunderbare Historia in 3 Kapiteln. — In neumodischen Knittelversen dargestellt von einem reumüthigen Bixert. CAPUT I. In welchem der Autor aufrichtig erzählen thut, wie Kola nach Réden kam und sich dort fein manierlich beging. Ein braves Kapitel. Um dir und mir, Leser, die Langweil zu vertreiben Will ich jetzunter beschreiben Eine eztra feine Historiam Von Kola, dem Schlaufen lobesam. Sintemal im Bericht steht interessant zu lesen, Wa« lieb Kola sUr ein Held ist gewesen. So Hab' ich, statt man sonst in Prosa erzählt, Diesen anständigen Reim erwählt. Und weil ich nun will in die Welt posaunen Viel artige Falta zum Lachen und Staunen, So lest mit Bedacht meine Poeterei Und denkt, daß ich ein herrlicher Slribax sei. Denn Herrn Kritikern und Recensenten Betheur' ich, daß es sind keine Enten, Sondern Atta, zwar selten und rar, Aber splendid, historisch und wahr. , Da ihr mir nun, wie ich hoffe, seid gewogen, So sollt ihr nicht sein sündhaft betrogen. Hört nunmehro da« Lied vom sinstern Mann, Der keinen Bixert leiden kann: Kola der Schlaufen war ein süperber Herr, Der kam au« den Ardennen zu un« hicber Und stellte sich den Leuten der Pfarr' Al« einen Reuter vom Gänsekiel dar. Zwar fühlte er'Anfangs viel Schwulitäten, Aber fein Gan«kiel steuerte durch die Calamitäteu, Bis er endlich den Sicgwart und Werther las Und bald ruhig im Hafen der Ehe faß. Er lebte und kleidete sich gar sittlich, Aß und trank appetittlich. Denn er wußte aus der Doktorei, Daß es so ganz in der Ordnung sei. Cr gebrauchte niemalen einen Nader, Schlug sich selbst tüchtig eine Ader, Rieb sich Stirn und Schläfe mit Salmiack, Oder setzte ein Klystier von Ranchtobat. War übrigen« uicht geneigt zu spaßen, Schoß auch auf der Jagd nie einen Hasen, Nnd verzehrte, wie ein biedrer Kavalier Seine geistlichen Einkünfte mit Pläsir. Constirt, daß die Dummen und Frommen Am allerbesten in der Welt fortkommen; Denn, traun! so großen Ruhm erwischt hat er Wie Ehren Sallust, der Kirchenvater. Er kann zwar nicht, wie ich, poetiren, Wohl aber am Gerichtstag judiciren. Ich tiefte davon kürzlich und erakt. Im dritten Kapitel einen Eiirakt. (Folgt nächsten« da« zweite Kapitel, so sehr rar zu lesen ist, weil Kola in demselben Senator wird und eine wichtige Anordnung trifft.)
!! 1500 Franken !!
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

!! 1500 Franken !! erlassen hatten, ist allgemein „sclierzando" «ufgenommcu worden, weil sich demselben etwas Galgenhumor untermischt hatte. Leider hat sich auch in gewissen Kreisen die für un« wenig schmeichelhafte Vermuthuug Bahu gebrochen, al« sei un« der incriminiite Artikel in die Feder dittirt worden und treffe die Verantwortlichkeit nicht int«, souder» diverse finanzielle und industrielle Größen, welche die Bußgelder auch bereit« erlegt hätten. Die erste Anschauungsweise ist ein Irrthum; denn es ist uns niit dem Aufrufe bitterer Ernst! Wir hatten erwartet, daß Herr Ulveling un» mittelbar nach erlassenem Ultheilsspruche, un« eine Quittung über erhaltene 1000 Franken zustellen lassen würde; da solche« jedoch nicht geschehen, so liegt die Vermuthnng nahe, daß wir binnen Kurzem die Herrn Ulveling gerichtlich zuerkannte Summe zur Herstellung sein« gekränkten Politischen Ehre baar zu erlegen haben «erden, — und woher nehme» und nicht stehlen, nachdem unser Blatt in Folge de« halilarnassischen Interdikte« auf dem Lande nur mehr sporadische Erscheinungen macht und un« just heute vor einem Jahre auch die Concession de« Straßenverkauss von Regieruugswegen durch eben denselben Herrn Georg Ulveling entzogen morden ist? — Wenn zu allem Dem noch solche schauderöse Geldbußen über un» verhängt werden, — dann natürlich - mag Herr Flesch un« ein stille« Kälnmerlein in seiner freundlichen Villa bereit halten, wo wir ungestört Betrachtungen über diese« jämmerliche Eidenleben anstellen können. Die zweite Anschauungsweise ist eine ganz gratuite Verläumduna. Wir erklären hiermit ganz sormell, daß wir den incriminirten Artikel selbst, ohne jegliche fremde Beeinflussung oder Inspiration, und aus eigenem Antriebe niedergeschrieben haben: Wir erklären ferner, daß der fragliche Aufsatz der, aller Umschreibung entkleidete Ausdruck unserer, auf eigene Erlebniße nnd daran« gezogener De« dnktionen gegründeten Ueberzeugung ist, und daß wir beim Niederschreiben desselben vom guten Glauben beseelt waren, da« Richtige getroffen zu haben. Im entgegengesetzten Falle wäre der verurtheilte Aufsatz nur ein armse« lige«, im höchsten Grade verabscheuung«würdigc« Pamphlet gewesen. Die» voraus geschickt, stiften wir hiermit feierlichst, mit Bewilligung der geistlichen Obrigkeit', den
!! Subscription !! zur Beibringung obiger 1500 Fr.
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

!! Subscription !! zur Beibringung obiger 1500 Fr. 1. Antwortlich Deine« heuligen Ausschrei'« u. eingedeut de« Spruch» Worte« : „Bis <lat qui cito dat u ! schick« ich Dir einliegend 4 deutsche LUmplein 15 00 2. Von einem Frennde 3 75 3. Von einem der auch vor'« Brett genommen wurde, weil er, seiner Ueberzeugung nach, die Wahrheit gesagt hatte .... 3 75 4. Weil Sie so surchtlo« und kräftig für Gerechtigkeit und Unpar» theiligleil in die Schranken treten • . 7 50 5. Von einem alten Freunde 3 75 Zu übertragen. . . 33 75
Preßgesetz. (Telegramm nach Varzin.)
D'Wäschfra., 1873-07-12 00:00:00

Preßgesetz. (Telegramm nach Varzin.) Eine geraume Zeit verfchwanb, Eh' zu dem Kinde der Vater sich fand; Wer ist nun schlechter, sagt mir geschwind, Wenn Einer sein eigen Fleisch und Blut, Wenn Einer sein Kind verleugnen thut: Der Vater oder das Kind? -
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 6
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-01-07 00:00:00

Deuxième année. NUMERO 6. Jeudi, 7 Janvier 1869. PRIX DE L'ABONNEMENT par trimestre: POUR LE GRAND-DUCHÉ . G fr — LA BELGIQUE . . . 1 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — ON S'ABONNE] aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N° 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à. J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 120
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-06-06 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEF. PRIX DB L'ABONNEMENT PAR TRTMRSTBB ! Pour la ville do Luxembourg 5 00 — le Qran.î-Dach* 6 l>o — la Bolsriqasi 9'o — la France 10 00 — l'Allemairne 10 00 ON B'ÀBONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE &ÉHUÙ tfr. 120 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. MARDI, 6 JUIN mil. KfcDACTION ot ADMINISTRATION 8 rue au* Charbons 8 «s- ANNONCES 20 cesitimcs la lijjnc Annonces anglaises 0 50 Réclames.... » 00 Bureau de l'expédition ut des annonces rue Wiltheim lia T-Rzetaboure ftMCft JOURNAL QUOTIDIEN
Belgique.
L'UNION., 1861-01-19 00:00:00

Belgique. La chambre des représentant a repris ses travaux le 15 janvier. Rarement la chambre s'est trouvée en face d'un ordre du jour plus intéressant : le rétablissement du grade d'élève universitaire; les caisses d'épargne; la question de l'or ; le traité avec la France ; les quinze millions pour le renouvellement du matériel de l'artillerie, cinq questions du premier ordre auxquelles, d'après un bruit qui gagne tous les jours plus de consistance, viendra s'ajouter un projet d'augmentation de tous les traitements civiles et militaires. Le tout sans compter la réforme de la contribution personnelle, l'organisation judiciaire et l'imprévu, pour remplir une session que la lutte électorale viendra clore fautalement au mois de juin. On écrit de Paris, le 11 janvier, au Times (14 janvier) : « Depuis la nomination d'une commission chargée de préparer du traité de commerce entre la France et la Belgique, une députation de fabricants de fer en France est arrivée à Paris pour demander au gouverrement que, dans la régularisation des nouveaux tarifs il tienne compte de la différence du prix de transport de fer d'Angleterre en France avec le prix de transport du même article de Belgique en France. On dit que le gouvernement français n'a pas adopté les opinions des fabricants de fer, et que le droit qui frappe le fer belge à l'entrée en France sera le même que celui qui pèse sur le 1er anglais. » (J. d. Fland.)
Dernières nouvelles.
L'UNION., 1861-01-19 00:00:00

Dernières nouvelles. Paris, 17 janv'er Les dépêches du Danemark signalent un redoublement d'activité militaire, et toutes sortes d'incidents à allures guerrières. C'est le lieu de noter que les journaux anglais, arrivés ce matin, insistent beaucoup sur la question des duchés et disent, sur un ton élevé, que la Prusse, si elle agit, trouvera en face d'elle les trois grandes puissances protectrices de la cause danoise (Angleterre, France, Russie). Deux vaisseaux de Gaëte sont rentrés ce matin à Toulon. On croit médiocrement à une résistance désespérée du roi François II. » Toulon, 17 janvier. » Hier soir, trois vaisseaux, le Tage, venant de Messine, le Saint-Louis et Ylmpérial, venant de Gaëte, sont rentrés à Toulon. » Le Fontenoy seul restera devant Gaëte.» » Copenhague, 16 janvier. » Le journal Berlinshe, annonce que le mi istre de la guerre prend des mesures afin de pourvoir toute l'infanterie de fusils rayés. On s'occupe d'augmenter le nombre des chevaux et de pouvoir rappeler le plus promptement possible les soldats sous les drapeaux. » Les travaux pour évacuer l'arsenal de Rendsbourg ont commencé. Le corps des ingénieurs a reçu l'ordre de présenter des pla s de fortifications pour Danewike, les lignes de Duppel et la place de Frédéricia. L'artillerie aura plusieurs batteries de canons rayés. » « Londres, 17 janvier. » Le Times dit que le Danemark ne sera pas laissé sans soutien vigoureux, et que le principe de non-intervention sera maintenu à l'égard du conflit entre le Holstein et le Danemark. Trois puissances veillent à ce que le Danemark ne soit ni envahi ni opprimé. » « Londres, 16 janvier. » L'Etna a emporté 212.500 liv. st. pour l'Amérique. » Les nouvelles de New-York du 3 annoncent que l'escompte est à 7 pCt. pour le meilleur papier. » Une dépêche , arrivée trop tard à Toulon , prescrivait d'arrêter le départ de YArriége; mais le navire avait disparu à l'horizon lorsque le sémaphore a été avisé de lui signaler de revenir au mouillage. H est assez probable que YArriége rentrera avec l'escadre, sans avoir le temps de lui verser les approvisionnements qu'elle a emportés. (Toulonnais.) Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 16
L'UNION., 1861-01-19 00:00:00

L'UNION. M 16 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 0 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. .50 franco pour la Belgique et In Hollande 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligue de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. SAMEDT 19 Janvier 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressé.s./Vraco k Heintzé frères éditeurs de l'Union, +. rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Allemagne.
L'UNION., 1861-08-09 00:00:00

Allemagne. Berlin, 3 août. Depuis quelques jours on s'occupe beaucoup de la question de savoir si dans la fête des sociétés de gymnastique qui doit avoir lieu prochainement à Berlin on permettra d'arborer le drapeau allemand. La question paraît être résolue par l'affirmative. Le roi vient d'adresser en effet au ministre de l'intérieur une lettre qui lui enjoint de ne mettre obstacle en aucune façon aux manifestations patriotiques des sociétés de gymnastique. On assure que le roi Maximilien de Bavière se rendra également au camp de Châlons, ainsi que plusieurs autres princes allemands. Notre représentant à Francfort, M. d'Usedom, a reçu l'ordre de s'opposer à toute démonstration hostile qu'on pourrait tenter au sein de la Diète germanique contre le royaume d'Italie. On espère ici que le comte Bernstorff reconnaîtra officiellement le royaume d'Italie aussitôt qu'il aura pris la gestion du ministère des affaires étrangères. (C. II.) Baden-Baden, 5. Aug, — Es stcht mm wie wir versictern zu lôimcn alaiibeii, ftst, dah dic Reist des Kbinas voit Preichei, uach Chalons nicht vox bie Rcisc nach Ostcnde fallcn werde. Die Aerzte rVibcn crnstlich von jeder Uiiterbrechuiizi dcr (5iir durch aiifreqcndc Anstreiissiingeii abgcrathe'i, wie sie im Gefolqe eincs Laqcrbcsiichcs iiîivermeidlich sein wiirdeu. Die ubrigenZ uicht zu bczwcifclnde Zusammcnkmift dcs Kdnigs Wilhelrn mit dcm Kaiser auf frauzdsischcm Boden sindet also jedeufalls eist spater statt, ucriinithlich i» dcr Mittc Scpttmbcrs. Fr. J.
Autriche.
L'UNION., 1861-08-09 00:00:00

Autriche. De toutes les questions qui s'agitent en ce moment en Europe, la question slavoautrichienne est, sans contredit, celle dont la solution se laisse le moins entrevoir. En effet, chaque jour fait naître des incidents de nature à ajouter à ses complications, comme si ce n'était pas déjà trop du conflit de prétentions presque inconciliables entre le cabinet de Vienne et la Diète hongroise, voilà que la Diète de Croatie se prononce contre l'envoi de députés au Peichsrath; on sait que les Diètes de la Transylvanie, de l'Esclavonie et de la Dalmatie avaient déjà pris des résolutions analogues; de sorte que l'édifice constitutionnel de M. de Schmerling, basé sur la représentation de toutes les nationalités dont se compose la monarchie autrichienne au sein du conseil suprême de l'empire, n'existe que fictivement Et cependant ce n'est qu'au moyen de ce rouage législatif que pouvaient être consenties et décrétées les diverses mesures financières destinées, par la répartition proportionnelle entre les provinces, à constituer le budget général de l'Autriche! Ce n'est donc que par des expédients que le gouvernement central pourra parvenir à se procurer tout ou partie de l'argent indispensable à l'entretien des services publics, mais dans l'emploi même de ces expédients n'y a-t-il pas, ainsi que nous le voyons en Hongrie, un grave péril pour l'ordre politique et social? Le gouvernement impérial nous offre donc le triste spectacle d'une administration centrale animée d'intentions progressives et libérales, mais qui se trouve paralysée, dans son action par l'antagonisme provincial et, bêlas ! aussi par l'ignorance des populations. Ainsi, nous voyons le Tyrol protester contre le principe de la liberté des cultes adopté par l'Etat et la majeure partie des habitants de Prague se livrer, comme au moyen-âge à l'égard des Israélites, à des violences indignes de la civilisation et de la liberté modernes ? Disons-le aussi, le gouvernement de François-Joseph supporte, aujourd'hui, les conséquences des défiances qu'il a fait naître en marchandant aux peuples leurs libertés au lieu de les consulter sur la constitution à décréter, il a commencé par décréter cette constitution, sans paraître se préoccuper de qu'elle laçon elle serait acceptée; ou mieux en cédant aux nécessités de l'époque, en entrant dans la voie des concessions, la cour de Vienne était, au fond, dominée par le désir de se créer une nouvelle force militaire et des ressources financières telles qu'il lui fût possible de reprendre, en Europe, l'influence que lui ont enlevée de ré- cents événements, Havas.
Angleterre.
L'UNION., 1861-08-09 00:00:00

Angleterre. Le Times publie cette curieuse correspondance de Sébastopo!, 12 juillet : « J'avance bien lentement avec les vaisseaux. Ils sont si gâtés qu'il n'y en a aucun d'assez fort pour porter sa propre charge. Nous enlevons leurs sabords, nou perçons des ouvertures dans tes côtés audessous du faux pont, à travers les bordages, et alors nous passons des chaînes au travers. Après cet ennuyeux travail, nous sapons le dessous des vaisseaux (.ils tirent 60 pieds d'eau, et souvent au-dessous de cette profondeur, ils sont submergés dans 24 pieds de bouc), et nous passons des chaînes sous la quille. Puis, passant au travers, nous passons alors des chaînes sous l'étrave, nous enlevons la partie supérieure de l'étrave; les plombs des écubiers, les hunes etc. sont détachés et ramenés à la surface à l'aide de nos puissants caissons qui ont une force élévatoire de 5,000 tonneaux en nombre rond. Nous disposons d'une force élévatoire suffisante pour élever les corps lourds. J'ai relevé une cinquantaine de bâtiments, dont le plus grand nombre sont des vaisseaux de guerre parmi lesquels neuf steamers, plusieurs frégates de 60 canons et en somme une variété assez grande de bâtiments pour former la flotte d'une puissance de premier ordre. »
Italie.
L'UNION., 1861-08-09 00:00:00

Italie. li'Opinione confirme en ces termes une nouvelle donnée récemment par Ylndépcndance : « Nous recevons de Lahaye la dér pêche suivante, datée du 3 août: Le gouvernement du roi des Pays-Bas reconnaît le royaume d'Italie. La note relative à cette reconnaissance est déjà expédiée. »
Pologne.
L'UNION., 1861-08-09 00:00:00

Pologne. Varsovie, 21 juillet. On nous communique en preuve des violences commises par les soldats russes en Pologne, la plainte suivante du curé de la ville de Mlawa (Plock) adressée à l'archevêque de Varsovie: « Le 25 juillet à neuf heures et demie du soir, le lieutenant colonel du régiment d'Ingermanland en garnison à Mlawa, se porta avec quatre détachements devant l'église paroissiale, et occupa toutes les issues de l'église, et y retint prisonnières jusqu'à 7 heures du matin toutes les personnes qui y priaient et chantaient. En même temps les soldats arrachaient de la croix du cimetière la statue de Notre Seigneur et de la sainte vierge, et demandaient ce qu'ils f allaient en faire. Le lieutenant colonel répondit de les briser et de les jeter dans le canal (j'ignore si cet ordre fut exécuté) .Sur ces entrefaites le vicaire Rzonca fut arrêté par la troupe au moment où il sortait de l'église _et mené dans une grange au milieu des soldats où on lui fit subir les plus mauvais traitements. Les soldats ont profané la croix et le cimetière de la manière la plus indigne. Les officiers fumaient des cigares, prenaient du thé, ils entraient à l'église, s'y promenaient et se conduisirent de la manière la plus inconvenante envers les femmes qui y priaient. En un mot l'église paroissiale de Mlawa est profanée, et le peuple n'ose plus entrer à l'église. J'ai l'honneur d'informer votre Exe. de ces faits et de la prier instamment de nous venir en aide.— Valentin Chibezinski, curé de l'église paroissiale de Mlawa.» — A Czenstorhan les soldats formant la garnison de cette ville, se permettent aussi toutes sortes de violences. C'est ainsi que dernièrement un soldat souffleta un homme qui portait la bannière d'une procession de pèlerins et insulta les pèlerins ainsi que la religion. La modération qu'ont témoignée les personnes offensées a prévenu un conflit. A Kalisch, quand le régiment de Kostrowa, qui s'était distingué dans le massacre de Varsovie, fit son entrée dans la ville, il était accompagné de cosaques qui donnaient des coups de fouets à tous les passants parce qu'on avait dit que les habitants de Kalisch voulaient faire un charivari à ce régiment. Quelques jours après, quelques officiers insultèrent dans un café un habitant de Varsovie. Dans cette circonstance la population se fit justice à elle-même. Les officiers en sortant trouvèrent leur punition dans ie parc où ils furent bâtonnés. Czas.
Danemark.
L'UNION., 1861-08-09 00:00:00

Danemark. Copenhague, 2 août. Les dernières propositions amendées par notre souverain dans le sens national ont été expédiées hier de Copenhague aux cours de Vienne et de Berlin. Au banquet qui a eu lieu il y peu de jours à la résidence royale en l'honneur de l'envoyé extraordinaire du royaume d'Italie, le roi a porté, avec le plus chaleureux enthousiasme, le premier toast « à son excellent ami et allié Victor-Emmanuel. » Ce toast a été acclamé à neuf reprises différentes par tous les invités à la table royale. Avant de quitter Sonderbourg pour retourner à Copenhague, le marquis de Torrearsa a reçu les insignes de grand de l'Ordre Danebrog, M. Migliorati, chargé d'affaires d'Italie auprès des cours de Danemark et de Suède, a été nommé commandeur, et M. de San-Martino, chevalier du même Ordre. Le roi a conduit lui-même le marquis dans les nouvelles fortifications de Dappel, élevées récemment sur une vaste échelle, en vue de prévenir ou d'arrêter toute invasion du Schleswig par une armée germanique. C'est demain qu'aura lieu le grand banquet que les habitants notables, les fonctionnaires civils et militaires se proposent de donner en l'honneur de l'envoyé extraordinaire de l'Italie; l'accueil que M. de 1 orrearsa aura reçu à Copenhague n'aura donc été ni moins chaleureux ni moins sympathique que celui dont il a été l'objet en Suède. C. H.
L'UNION., 1861-08-09 00:00:00

FOIRES. - A la foire de Hosingen, le 30 juillet, il y avait beaucoup de bétail de la race bovine. On comptait environ 70 couples de bœufs, 130 vaches et génisses. Cependant il y avait peu de transactions sur ce bétail ; les prix demandés étaient très-élevés : 7 à 800 francs pour une couple de bœufs ; 160 à 170 frs. pour les meilleures vaches. — Les porcs étaient peu nombreux comparativement aux années précédentes ; on en comptait 160 environ, qui ont été vendus à des prix élevés à des habitants du pays. — Il y avait à la même foire 40 chèvres et 12 chevaux de peu de valeur. Le 2 août, à la foire de Trois-Vierges, il y avait 30 couples de bœufs, 90 vaches et génisses, 100 porcs. Les bêtes bovines se sont peu vendues, les vaches fraîches de lait ont pu se vendre 160 francs les meilleures ; les couples de petits bœufs se sont vendues de 400 à 500 fr. — Les jeunes porcs étaient en hausse : les cochons de 6 à 7 semaines se vendaient 14 et 15 francs, les porcs d'un an à dix-huit mois 70 et 80 fr. Les acheteurs étaient tous habitants du pays. La foire de Orevenmacher, du 5 août, était peu fréquentée. Les bêtes à cornes, qui y avaient été amenées au nombre de 60 à 70, se sont vendues à peu près aux mêmes prix qu'à la foire précédente. Comme toujours les vaches fraîches de lait étaient très-recherchées et se vendaient avec facilité. Aucun cheval ni aucune chèvre n'étaient exposés en vente. Les jeunes porcs de 10 à 15 frs. y étaient très-nombreux, plus nombreux qu'à l'ordinaire ; au commencement ils se sont vendus à des prix élevés ; plus tard cependant les prix ont fléchi, et un grand nombre de ces bêtes n'ont pas été vendues. Les transactions, en général, se sont faites avec quelque vigueur. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 186
L'UNION., 1861-08-09 00:00:00

L'UNION. M 186 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5, fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. pftr trimestre franco dans tout le Grand-Duché. R f,-. 50 franc, pour la Belgique et la Hollande lit';. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 eentiinee la ligne. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 9 Août 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours do fôtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/ra«co ù Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Danemark.
L'UNION., 1864-07-02 00:00:00

Danemark. Nous avons donné hier le résumé du message du roi de Danemark, qui a été lu par M. Monrad à l'ouverture du Rigsraad. Nous publions aujourd'hui, d'après la Revue française du Berlingske Iidende du 25 juin, le texte complet de ce document: Nous, Christian IX, envoyons au rigsraad notre salut royal. La situation critique où se trouve ie pays et les dépenses extraordinaires que la guerre a déjà entraînées, et que sa continuation pourrait encore exiger, nous ont imposé la nécessité de convoquer dès à présent le Rigsraad, afin que vous approuviez les dispositions qu'a prises notre gouvernement, et que vous donniez votre consentement aux mesures destinées à créer les ressources îjtli sont ind.spensaoles. Ce n'est pas nous qui avons provoqué la guerre. Nous avons la conscience d'avoir fait tout ce qui était en notre pouvoir pour l'éviter. .Nous avons été attaqué par un en- nemi supérieur, sous prétexte que nous n'avions pas observé les arrangements de 1851-1852. Avant l'ouverture des hostilités, nos adversaires ont refusé d'accepter une conférence pour y traiter à l'amiable avec les autres signataires du traité de Londres, et ce n'est qu'après s'être emparés de la plus grande partie de la péninsule qu'ils ont consenti à sa réunion, mais en déclarant qu'ils ne se gardaient plus comme liés par les transactions de 1851-1852. Pendant le peu de temps qu'a duré notre règne, nous avons déjà appris par une amère expérience combien peu les droits les plus évidents pèsent aujourd'hui dans la balance politique ds l'Europe, et comment un roi et son peuple peuvent être abandonnés à eux-mêmes dans la lutte la plus inégale. C'est pourquoi, lorsque l'Angleterre, appuyée par toute les puissances neutres qui siègent dans la conférence de Londres, nous a demandé de renoncer à toute la portion de territoire appartenant à la monarchie danoise, et qui est située au sud de la Slie et du Dannevverke, nous nous sommes résigné à subir ce sacrifice, si douloureux pour nous. Ce sacrifice n'a pas été accepté par 'es puissances allemandes. Nous ne pouvons sacrifier davantage, ; aux exhortations qui nous en ont été faites, nous avons répondu par un non, dans la ferme conviction que notre refus est aussi celui du peuple danois. Puisse Dieu changer les dispositions des puissances qui tiennent entre leurs mains le destin de l'Europe! Qu'il fasse au moins que la sympathie do l'une d'elles se traduise en une coopération efficace! Sur ce, nous assurons le Rigsraad de notre grâce et de notre faveur royales. Christian R.
L'UNION. Jg. 5, n° 155
L'UNION., 1864-07-02 00:00:00

■* 155. 5 f. X DE L'ABONNEMENT. 5 f " par trimestre pour la ville. r- ~a par trimestre franco dans tout le (irand-Duché. ENONCES: 20Centimes la ligne Qe petit texte ou l'espace, centimes pour les abonnés. 1 s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 2 Juillet 1864. Cinquième année. L'Union paraît tons les jour», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être a.AreBBéBfranco à EEiNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-26 00:00:00

Vi'ltcrucrsteigerung Am Tonneistag den 31. dss. Mts. gegen 10 Übr Vormittags, wird der Ilnlerieichnele aui Anstehen des zu Med«/ach wohnenden Ackerers P. PalS „A n s »v a n v e r u n g S halber" zur öffentlichen Versteigerung feiner f.immtlichen Im» mobilia» Gnl«, beüehenb in einem im Dorfe Meder» nach gelegenem, unter dem Namen „Bentzelefch" befanii» ten solid coustiuirlen Wol'Nhause, fammt Scheune S«al> lang und Garten, soivie in 12 Morgen auf dem Bau» >,e Mebernat! gelegenen Gälten, Wiesen und Acker« landereien, gegen Zahlitngs'Aitssta>,o, Inder Woh» nung des Bersteigl.issers schreitet«. Feulen, den 22 Jan. 1856. Der Notar (36) A n g e l S b e r g. Am -Somterjtafl, den 31. dfs. Mts., gegen 1 Uhr Nachmittags, läßt der zu Mederuach wohnende Schreinernieistcr Anton i.'ösch, Auswanderunssshalbes, sein zu Merernach gelegenes, unter bern Namen „bei Mehsch-Thun" bekanntes Wohnhaus fammt Etallnng. sowie dem daran gelegenen Garten, ferner z»vei auf dem Banne Mederuach gelegene Ackerfelder, öffentlich
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-26 00:00:00

durch daS Amt des unterschriebenen Notar«, ber« steigern Feulen. den 22. Januar 1856. (36) SI n g> I « bj. x g. Am Toiliiei'st.tg de« 3t. dss. Vits. um 3 Uhr res Nachmittags, wird auf Anstehen von Johann Hechi, Leinenweber zu Medeniach wohnend „Wegen Auswanderung" durch daS Ami des unterschriebenen Notars zur öf« fentlichei! freiwilligen Versteigerung, seines zu Mcd«» nach gelegenen, unter dem Namen „ChrisigeS" be» kannten Wohnhauses, famml Stallung und dem da» ran gelegenen Garien, sowie 6 Morgen auf dem Ban. ne Medernach gelegenen Ackerländereien, auf mehrere Zahlungs-Termine geschritten werben. Feulen, den 22. Januar 18 6. (37) AngelSberg.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-26 00:00:00

Zu verkaufen em Wohnhaus von 4 Gemächern fammt Küche auf dem Errgefchoß wie aufdem Stockwerke fammt Scheune» Stallungen, Schoppen, Hofraum, einem großen Gare ten hintendran Alles in einem Beringe an der Kirche zu Eruchten a. d. Älzette, vor unterzeichnetem Notar (2 32) Schier. *1 llft-lttVr Districts.Thicrarzt don Die» ■-<•?♦ A'""", kirch. hat die Ehre seine Elienten in Kenntniß zu fetzen, baß, falls sie seine Dienste in Anspruch nehmen wollen, sie gebeten sind, sich an H Scholtus, Gastwirth zu Dielirch zn wenden. (23) Ich habe die Ehre dem Publikum anzukündigen. daß ich mich als Thierar;« in Eich uiebergelassen, und wohnhaft bin bei H. Ganfen.Fifch. (il) Blaayeii. I.ropold. /Qiitcm geehrten Publikum die ergebenste Anzeige, \J;Mfj die Unterzeichneten am heutigen Tage ihre Buchhandlung, Königinstraße 4, eröffnet haben. Luxemburg, den 16 Januar 1856. (21) Gebriiber llcintxc. Zu verkaufen guten alten Moselwein von und 1849 zu Iß Fr. bie Hotte und 60 Centimes per Liier im Seylers» hause in Diekirch. (155) Anzeige. Die auf dem Banne Bcgcn gelegene Baumschule steh» in globo zu verkaufen. Dieselbe enthält gut gezogene Sorten Aepfel-, Vir» neu» nnd Kirfchbäume, fo wie auch fchöne Eschen uno Platanen. Wegen des Ankaufes einzelner Parthien hiervon, wende man sich an Herrn H. Richard, Bäcker und Handtlsmann in Diekirch. (32) 300 Mauken stehen bei der Kirche»»»Fabrik in Ellelbrück auSzuleihen. Der Etnnehm«, (27) Herr. «ONO llis 1300 Fr. sind auszuleihen, an erste Hypothek, hei der Kii.ueii,abrik zu Hcioerfcheid Der Einnehmer, (19) H. Gloefener I> »»»» c\|ilnit de l'huissier Schmit soussisue du 23 Janvier 18,',i>. il resülle, qu'ä la requete de Jean-Pierre Krnser tabricant de tabacs a Diekirch, tan« en son nom qn'en qualitc de tuteur legal de ses enfanls miueurs, procrees de situ uuion avec feu son epouse Catherine Clemens, savoir, Anne-Marie, Marie-Antoinette-Cimslance et Jean-Pierre Ernser, pour lequcl oecupera M' Mergen, avocal-avoue a Diekirch, assignation a ei<s dontie a Jacques Clemens c« Francois Clemens lous deux sans profession ni domicile couniis. a comparaitre dans le delai de la >">, linitaine franche, devant le Tribunal d'arrondissement de Diekirch, pour voir ordonner le pariage du bien linncken de Medernach, delaiss6 par Susanne Angelsberg, en sun vivant epouse du sieur Pierre Clemens, acquit de communaute, biens raeubles c« linmeubles en depandants, aux droits des parties et voir statuer sur les deptns. Diekirch, le 23 Janvier 1856. Pour exlrait (34) SCHMIT. Druck und Verlag oon Jos. Vnt. Sehrall.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-26 00:00:00

England. London, 16. Jan. Gegen Lord St alford de Rcdcliffe wird heule in der „Times" eine Anklage er» hoben, der wir fchon vor geraumer Zen in „£) uly News" begegneten. Nach der Ansicht ivohluinenitte» ier Personen «reffe den edlen Lord die Veranlworllich« fett für den Fall von Kars, Sein unverträgliches Wc» fen, seinen grillenhaften Hochmuth unt> den nnaus» löschlicheu G>oll, mit »reichem er ben leisesten Wider» sprnch rächt, kenne jedet, der daS Morgenland besucht habe Für seine Antipathie gegen General Williams lasse sich kaum em ander r Grund ersinnen , als daß der letztere seine Ernennung zum britischen Eommisfär bei der türtüchen Armee it» Armenien direct dem auS» »värtigen Am« in Landen, anstatt det» Empfehlungen Lord StratfordS verdankte. Aber die Antipachie fei nichts destoweniger Thaifache, General Williams muß» ic ohne Beglaubigung von feinem Gefandlen nach Asien gehen, — was den türkischen Paschas em beut» licher Wink war, ihn im Stich »u lassen. Noch mehr General Williams konnte an« 63 dringende Depe» scheu von Lord Stratford keine Anlworl erhalte» ; erst als er deshalb an die Regierung in Londen appellilie, ließ sich der edle Lord herab, mii ihm in Eorrespon» denz zu treten, und von seinen zu Gunsten von Karg angeblich gemachten Anstrengungen zu reden. Das Schicksal Armeniens »var um diese Zeit schon entschie» den. „Times" dring« auf eine Umerfiichung unb Vorlegung der betreffenden Eorrefpondeuz feit bern Jahre 184. London, 21. Jan. Es »vird bestimmt versicher«, daß fpeciclle Bedingnnaen. die von Rußland angenom» men »verde,» müssen, ehe die Unierhandlungen beginnet»/ am vorigen Samstag von hier abgegangen sind. Unter Anberm soll Bomariund nicht »vieder aufgebaut »ver« den; in den Häfen des schwarzen MeereS sollen Eon. sulale errichte! »verteil Die Morning Post fagl, *>aß die Westmichte Hand» gieistiche Proben dafür verlangen, daß Rußland sich künftighin aller Angriffe enthalten werde. London. 23 Jan. Der Motniitg Post ist die zuverlässige Nachricht auS St. Petersburg zugegangen, daß am 13. Januar der Kaiser den russischen Gene» ralen iv der Krim den Befehl zugehen ließ, die Feind« ligkcüen einzustellen. Die Post fetz« hinzu, daß ihrer Ansicht nach das klügste Verfahren für England sein würbe, iv den Bemühungen sort.ufahren, vonzßußland die Unter.eichnung von Vertrags.Peältmittarien zu erlangen, bevor Seitens der Verbündeten die Fet'nbje» ligkeiien eingestellt werden.