Die Mäher des Todes.
Luxemburger Wort, 1878-02-18 00:00:00

Die Mäher des Todes. Der französische Originaltext: 1^8 I^uobem-, ä« l» u»0lt V» H. ä« I^motbs, 2 Bde., kann durch Bie Nuchhandlung von ?ierie L»n«» zum Preis von Lr. 4 NU bezogen wnden. 82. In wenigen Minuten befanb sich bit An» glisfS'Lolonne bem Kieuze gegenüber. Sie Wache hotte noch lein Glied gerührt. Set Loloml fcheß fein Vcwehc ab. Sie H«gel stttifte ben Kopf beS Polen und fnht in die frisch aufgeworfene Ltde. <lS hotte di fe «ntweihung deS «tabeS den Bann gelbst, bei ihn aie vetsteinert festhielt, llntllcrlete Maznus — benn et »« lS — mit einem fürchterlichen .Noz« «» PolSlel" Lr lichtete sich auf. befchrieb blitzschnell einen Halbkreis ckit feinet Senfe »nd bohrte fle dem Angreifet in die Brust, «iß ihn bann mit der fchtecklichen Waffe aus bem Sattel unb heftete ihn auf baS ««ab. »Tob bem Hunb! Niebet mit bem Pob» lchl" btüllten bie Gre« «biete und warfen sich auf ben Polen. »bet Magnus hatte bie blutige Senfe aus l« «ruft tlS Lellssen geriffen; mit funkeln» d«n «ugen unb zusammengetifjenen Zähnen, mit feltfam wilbem Eelüchter stach et vel« Hveifelt um sich, hieb ben «nssm Arme unb Vtine ab. «nblich btach feine Waffe unb zugleich stnckt« ein Schuß ihn nieder. Ein Etenadiet >»llte ihn burchbohten. «Nein! Nein!" rief ein llofal. .et hat fttts getlotet; f« leichten Kaufes foll et nicht davonkommen l" »Hiet ist ja bas Kreuz fchon fertig! Set «Ne. foll lS mefjen, ein Lapitalfpaß!" tiefen bie «usfen wirr burcheinanbet. Vlan stieß und rültelle fo lang« an Ktenz bis es nachgab; bann zog man eS «ul bem Boben unb watf eS vot ben Vete> nmen. Sie O>filiet< hatten in bitfem Augen» blick ten Feinl» nicht zu befürchten unb ließen nchig bie Soldaten gewähren. «nige Offiziere murrten jeboch übet folche Gtanfamleit un^ vertaten ihren Solbaten Hunb anzulegen. .Nicht fo zimperlich, meine Herren!' derfetzte b« «lapitän. .Sie attben buch hoffent» lich nicht fo 'nervös fein ait ein zartes INngferchen. Siefet Hnnb hat bit ganze Atme« in »latm gebracht, ben atmen Febo» tovitfch niebetgemacht nnb fünf Mann gt> tobtet; et vetbi«nt fo 'ne llfine Lectlon." .«S lebe nnfet ««pitanl" fchtieen bie Eofalen. Sann ergtissen sie ben Polen nnb legten ihn auf's Kteuz. Noch hatte Magnus bie Hllnb« stei. Cc faltete sie anbllchtig auf bec Brust nnb betete mit lautet Stimme: .Hett, Sit opfere ich auf Leiben unb Tob. AuS Liebe ,n mit ließest Su bich zuetst an biefeS Schanbholz heften; reinig« meine Seele mit Seinem kostbaren Blute nnb gib mit einen kleinen Platz in Deinem Reiche, nahe bei meinem alten Vleistetl" .Ei. horch, bec Podletz ptebigtl" tief einer bet Kreuziget. ,H0l' mal, kof l" Set Ttaget biefeS Namens hieß eigentlich letvibilizavabtutacrubelilof, unb machte butch bit wilbeste Graufamleit feinem Namen alle shte. Set Name »at ien Kametaben ben» noch zu lang nnb in feinem ganzen Na> taillon hieß et barum nnt lof. .Lo? Ist vielleicht Pobletz unb Pfaffe zugleich', meinte tof. .Laßt fehen, hat aahrfcheinlich am Hinterllpfe fo einen tun» ben geschorenen Pletz, aie alle Pfaffen ihn haben." k°f hob b»S Havpt deS «reifen auf. .Nein", fagte et, .— abet eS ist Schabe. Watt' Podletz. bu hast beinen Beruf vet> fehlt; ich «ach' bie Lache wiebec gut. Hoc lovitfch, fchnell bein Messet her!" lit nahm bas Mlffet unb machte einen tnnben Schnitt bamit in bas Havpt beS steifen nnb zog nntet ailbem Velachtet bie Haut ab. .H0l' mal, Potletz. bist jetzt ein Pfaff; gib nnS mal beinen Segen!" Sie Kametaben lacht»». Magnus bellte. »Äbet »lter, mit vetbanlst dn ja, daß bn »um Pfaffen zefchoren bist. ... Su bist fromm. Podletz; abet hol' mal, eS ist nichts mit lxinet papiftifchen slelizion. Vetde orthoboz unb bu bist frei. Unfer Vater, bet Kaifet. »ill e» f°." Set Greis betete noch immet. .HOrft bu, Podletz?" fchrie Gof unb vetfetzte ihm einen schlag iu's Gesicht. .Werbe »tthoboz und frei — oi-et wehe bir l" Sie lofalen lachten. .«elreuziztet He» Itfu» Christu»'. bat det Pol«, bie Augen zum Himmel erhoben, »gib mit Ktaft treu zu bleiben Seinem hl. «lauben. O Herr, am Kreuze ..." ,Eol Nu'» Kteuz sollst bu kommen, Pob> letz, »enn bu bai wünfcheft! Wir ftnb ganz zu Sienstenl' brüllte bie Lolbatelk». Man nagelte bem Märtyrer Hunde unb Füße an's Kreuz mit Bojonnetten, bie mau mit Gewlhifolben einitieb. Sann richtete mau bal Kreuz > iebet auf feinem alten Platze auf unb jauchzte, brüllte unb tanzte um den Lterbenden. Ser Veteran betete Sa etfchieu Mitveb plötzlich, .«'ist fein kpaßl' belehrte er. .Vet Pobletz muß un» fageu, uo bie Retelleu ftnb. Horst bu, Pobletz? — Ah l warte, bu ltiegft fchou ba« M . . . auf!" unb et stieß ihm ben Segen in'» Besicht. Set Veteran erhob bie Augen zum Hirn» mel unb betete. ,«t versteht vielleicht fein «ufftfch". grunzte bet Eenetal. »Tololo, komm unb frag »t.u auf Polnifchl' befahl der Ee> netal. Zaubetub trat bet Verrlllher vor uub fragte schüchtern: »Wo sinb Lhuico unb »arbut?' Set Vlatty«t eifannte bie Llimme »ohtt lr zuckte zulamme» und rief laut von feinem Kreuze herunter: »Il»2»ä b. h. »Zurück Iubai!" «ine andere Antwort gab et nicht. Eine Viertelstnnbe fpüte: war et feiner Folter erlegen. — — Narbut war mit feinem Haustein übet bie Wartha gefetzt und, durch ba« Sicklcht bet Wüleet begllnstizt, matichirte er auf Ntr«oa 5:, eineilhcils um feine kchaar burch neuen Zu«ach» zu verstülfen, anberntheils n» ben barg aulzugraben, in »elchem ber alte «labimir in jener Nacht, zn »nsai,g bet Infnrrection, ben Familienfchatz, «old, und Edelsteine, vergraben hatte. Er btllllchte denfelben zum Unwhtlte feiner Truppen. Zehn Tage nach bem Tobe Nlabimn's und ber Hinrichtung feine» tieue» Meners tanzten bie Kinder der Verzweiflung cm Kreuzwege i« Iann»walde an,. Wo Vlarpha in glücklichen lagen îo oft mit, Michel, «eorg, <lhu«co, «lafar unb ihrem V-rlobten sich ergangen. > Aalbaren hatten bt8 Lieinlreuz der» stürnmelt; aber unter dessen moosbebeckten Trümmern »utbe bie VrabHilatte sichtbar. Sie war unverfehrt, b« Schatz mußte es gleichfalls fein. «» «an für ben Augenblick einen Uebetfall beL Feinde« nicht zu beflltch» ten hatte — bie Russen jagten ja an bet «renze — fo ließ Narbut die erschöpften Patrioten im Walle auiiuhen unb, von leinet jungen, muthi^en Oztlln begleitet, schlug er ben Weg nach ber flvhern Wohn» ung ber Familie Kilposly ein. Maipha wollte noch ein lihles Mal ben Ott betreten, wo ihre Wiege geftanben, unb ber achl fo balb zum »rabe geuorben. Nn Nqrbutl Arm wanbelte sie fchweigenb dem kaume bes Walbe« zu; tott blieb sie flehen und brach in Thianen au«. Wie war biefe reizenbe Lanbfchaft fo ttautig geworden, diejclbe, bit Cafar bei feinet snlunft vor wenigen Monaten noch fo cege stell biwunbelt hatte. Nllerbin^s lag bje Natur in ihrem lieblichen Nlumenfchmnck. V^h breitete sich ber Himmel weit unb Herr» li^üter bie Lanbfchaft aus, noch entrollten sich unabsehbar üppige, blumenbejüete Wiefen b«h!n, von gtllnenben Fehte»» unb Tannen» Waldein umrahmt, unb hintet bem leicht» beweglichen VoihtNg ber Vitlen unb Trouer» wliben fchlüngelle sich gli^tnb la« Silber« laub der Pllila zwischen Vtlln unb Vlumen bahin. Nbir wie still, wie bbe war es ring» N»hll. Vüstel« Gradezstill« — lein fröhliche« Echoitterlied. lein lustige» Jodeln, lein Blocken weidender Echafheelten, nicht einmal die tpur eine» Vlenfchen! Sott, »o einst da» lieblich« Vkfchen ge> stauben, starrten lauchgefchwärzte, zerfpaltene Mauern ewpor; «in Havfm rother Zicgel» steine, bie ein Gchwarm grauer Krähen fchwerftMg umkreiste, wllr All:3. »as v?m Kitl^Ilin übrig geblieben, in «elHem M«» pha unb ihre Eefchwistet ble hl. Tauf« em> pfangen halte. Auf bem Vipfel bes Hllgel», wo sich Kiipolly'« anmuthize Villa mit ihren Ttltaff« nnb blühenden Satten früher .erhoben. nn»en von biefem trauten Hei« einet edel», glücklichen Familie nnr fchwarz» Steine und halbvttlohlte Ballen llbrig. Ewinin war Nit feiner Holen colonne tott vütübergeLangen, unb Ruinen beleichnelen ihre kpur. »trabal' fenfzte Vtatpha. .Armes Polen!" seufzte Narbut. Sie stiegen ben H5gll hinan, setzten übe« Lchutt unb IrNmmer und erreichten bie Terrasse. «Hier war ba» Treibhars, bt«r ber kpei» fesaal, hier bas Fenster, aus welchem Nu sprangst, as» Krapoulof zuä, eisten Vlale „Hier ist ein Rab vom Wägelchen, in welchem Thabea ben lleiaen Stephan sp»« jieien fuhr.^ .«tme Ihabea!' fagte Ma:ph» fchluch» zenb. einer Mauerspalle brilngte sich el»« Staube Heliotrop mit ihren «einen, buftenbe». Vlüthm hervor. Nlllbut pflllckte zwei.berfelben ab. .Tiefe Blnme ist für Thaiea'. fagte er unb reichte Vlaipha bie anbete. Vie Wail« lühte tiefelbe unb legte sie auf's Her,, Sie fttz'en die traurige Wallfahlt fort. Leife nur nnb ehrfurchtsvoll, wie avf einem Kirchhofe, fprachen fie miteinanber; dann lnieten sie zwifchen Ruinen zu« Gebete fflt bie Hingefchiebenen nieber. «lrblich schie» bcn sie. mit 3hr2nen in den Augen, von biefent fönst fo trauten heim — um es nie »ieberzufehen. (5«ltf. f.)