Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-09-10 00:00:00

Intérieur. X. X. Luxembourg, le 8 septembre 1872. Monsieur le Rédacteur, Comme il est question dans le public de la révision des traitements de notre magistrature, je crois me rendre utile en vous priant de vouloir bien publier dans votre estimable journal le tableau suivant, comparatif des traitements de nos magistrats avec ceux des membres de la Cour d’appel de Liège et du tribunal d’Arlon ; il va sans dire qu’il ne peut nullement être question de donner à nos magistrats des positions équivalentes à celles de la magistrature belge. Le juge d’instruction d’Arlon a 300 fr. de traitement en plus que le vice-président de notre cour. Le commis-greffier de la Cour de Liège a autant de traitement que les présidents des tribunaux do Luxembourg et de Diekirch. Le commis greffier du tribunal d’Arlon a, à 200 fr. près, autant de traitement què nos juges et substituts. Lo President et le Procureur-général de la Cour do Liège ont à eux • deux 2700 fr. plus de traitement que toute la magistrature inamovible du tribunal do Luxembourg. Le Président et le Procureur d’Etat du tribunal d’Arlon ont 2000 fr. plus de traitement que le Président et le Procureur-général de notre Cour supérieure de justice. .Lie reste se passe de commentaire. Veuillez, etc. La foire aux laines des 6 et 7 septembre a été fréquentée par des fabricants de Wiltz, de Larochette et d’Esch s^Sûre. Yoici le tableau des marchandises exposées : Wiltz, 1222 pièces de drap à 20 stab (1,20 mètres le stab), Larochette, 480 pièces, Esch s/Sûre, 300 pièces de molleton à 30 stab et 40 douzaines de couvertures, Luxembourg et Larochotte, 1530kilog. de fil de laine. Le drap a été vendu à 8 fr. lo stab ; la flanelle à 1,80 fr., le molleton à 2,50 fr., les couvertures à 120 — 150 fr. la douzaino; le fil do laine à 9 fr. le kilo. Les trois quarts des marchandises ont été vendus. Le produit de la foire peut être évalué à 300,000 fr. Le tirage au sort des obligations de l’emprunt grand-ducal de 1863, remboursables au 1er novembre 1872 et au 1er mai 1873 a donné le résultat suivant: Echéance du ltr novembre 1872. Lit. D. — N°* 194, 288, 304, 903, 1003, 1053, 1130, 1724, 2157, 2266, 2638, 2787. Lit. E. — N08 271, 403, 606, 817, 942, 1066, 1748, 1772, 1863, 2092, 2322, 2737. Lit. P. — Nos 115) 209, 383, 533, 642, 890, 934, 1054, 1076, 1138, 1162, 1298, 1508, 1571, 1649, 2274, 3040, 3325, 3695. Echéance du 1er mai 1873. Lit. D. — N08 67, 193, 545, 1399, 1656, 2091, 2120, 2178, 2482, 2505, 2520, 2650, 2927. Lit E. — N°s 172, 501, 669, 814, 847, 1394, 2341, '2404, 2513, 2551, 2590, 2818. Lit. F. Nos 408, 436, 673, 681, 1010, 1211, 1370, 1485, 1598, 1607, 1989, 2245, 2388, 2587, 2662, 3420. Les numéros suivants, sortis aux tirages antérieurs, n’ont pas encore été présentés au remboursement : Lit. D. - N08 1339, 1689, 1692, 2445, 2762. Lit. E. — N“ 182, 573, 604, 752, 1128, 1136, 1294, 1302, 1478, 2648. Lit F. — N°» 343, 473, 560, 2254, 2338, 2771, 3034, 3407, 3486, 3558. Les remboursements seront effectués au pair, entre les mains des porteurs et sans frais: à Luxembourg, par la Banque Internationale; à Francfort s/M.; par la maison do banque d'Erlanger et fils ; à Amsterdam, par la maison de banque Lippmann, Rosen- thal et Comp.; à Hambourg, par la Banque de l'Allemagne du Nord. Luxembourg Liege President et Procureur-gene- ral de la Cour 6000 11250 Vice-president 4700 8500 Conseillers et avoeat-general 4200 7500 Greffier de la Cour , 3200 5000 Commis-grcffier de la Cour 2000 4000 President et Procureur d’Etat 4100 7000 Vice-president 3700 5500 Juges et substituts 3000 4500 Assesseur 2200 Greffiers 2100 3200 Commis greffiers 1500-1800 2800 lndemnite du juge destruction 300 500