Publicité 10 Page 4
Der Volksfreund, 1873-07-25 00:00:00

a H J^ i-fW * f •isii* u. DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. President d'honneur S. A. R. lonseig If OF' V& m m Bas. M m m m m- Q <£% A)- SOCIETES DE MUSIQUE: Viehalm; Steinbach (Fanfares) et Neuerbourg »Concordia», Section de musique. Bettborn; Colmar-Berg; Clervaux; IHekirch; Eschs/A.; Esch s/S. (Deputation); Echterruich (musique des pompiers); Ettelbruck (Societe philh.); Grevenmacher; Grosbous fanfares); Hosingen (Soc. philh.) LarocMte: Soci6t6 philh. et Society de musique; Ville de Luxembourg: Corps de musique de la Ville; Corps de musique des Pompiers du Grund; Corps de musique de* Pompiers de Clausen; »Concordia«; Merseh (Soc. philh.); Vianden (Soc. philh.) et Wilts (Soc. philh.). DIM l\< Hi;. Sj juillet 1893. 51 SOCltrtS PARTICIPANTES. B) SOCIETES DE CHANT: Arlon (Lyrearlonaise); Bittbourg et Neuerbourg) » Concordia«) Section de chant. Bourglinster; Capellen; Contern; Diekirch; (S&ngQrbund) ]Dommeldange; Echternach (Liedertafel); Ettelbruck: Society de chant et Lyra; Hesperange; Hollerich; Itzig; Kehlen; Ville de Luxembourg: Soci6te »Fraternite«; »Sang & Klang»; •Hannonie*; »Union jeunes gens*; »Societ6 Typograpbique*; »Societ6 de Gymnastique«; Larochette (Liederkranz); Merl; Niederfeulen; Oetrange; Bollingergrund; Sandweiler et Vianden (»Unter-Uns«). A 9 HEURES DU MATIN: Arriree des ala gare de Diekirch, Immediatement apres, repetition genferale des morceaux d'ensemble, dans la cour du Progyranase. All HEURES: Cortege par les rues de Luxembourg, —St. Laurent, lot, rue St. Antoine, Grand' rue, Place-darmes, rue St Nicolas, ■inception des Societes par les du Brabant, Esplanade, rue du pont, Place de la Croix, Place St. Nicolas, Esplanade. autorltes sur la place Guillaume. rue de Stave§pF* Remise des medailles commemoratives. E*ecution par les socitites rSunies du chceur -la Concorde* (Mozart), et du »Salut a Diekirch*, Pas redouble (F. Eugelhardt). A 2 HEURES: CONCERT sur la Place Guillaume, dirige par Mr. J.-.V. Zimicii. Directeur de PUnion musicale. iFIROCKRJLIkO^IE: Ire PARTIE. Diekirch: Soeiete philh., »la Sultaue des In des«, Fantaisie Diekirch: Sangerbund, »lachasse auxlsards* 1) »Le retour au foyer-, ouverture, ex£cutee par le corps de musique de la ville de Luxembourg .! .■ . . 2) »Salut aux chanteurs*, chante par la Soc. de Kehlen Le Festival*, fantaisie, ex6c. par. La Soc. philharmonique de Grevenraacher . . . Dans la foret*, chceur chante par la Lyre arlonaise Gala Quadrille*, exec, par la Soc. de musique »Concordia« de Neuerbourg . . Marche*, exec, par la Soc. »Ofania« de Colmar-Berg . . Fantaisie de Concours sur des motifs italiens*, par le corps de musique des pompiers »du GruncU . Fruhlingslied*. choeur chants par la Concordia de Neuerbourg Chceur des Seigneurs de POpera Lara Die Ehre Gottes Priere des matelots de l'Africaine . chants par les Societes reunis 3) 4) 5) 6) 8) Bliger. Clapisson, Steenebrugen. A, Thomas. Th. Midler. Kiicken. J.'A. Zinnen. Dicker, J.-A. Zinnen. F. Alt. Maillart. Beethoven. Meyerbeer. Wathier. Kiicken. Balfe. Ordre des Societes suivant un tirage au sort 2. PARTIE. 10) »Le pre Catalan*, ouverture, exec, par la Soc. philharmonique de Vianden . . . 11) »Auf dem Rhein*, choeur, chante par »l'Harmonie« de Luxembourg .... 12) »La Bohemienne*, Potpourri, exec, par la Soc. de musique de Larochette 13) »Brttderbund«, choeur, chante par la Soc. de Bourglinster Mozart. 14) »La mysterieuse*, ouverture, exec, par la Society de Bettborn * * * 15) »Kuherlied der Emmerthaler*, chceur, chante par la Soc. de Hesperange . . * * * 16) »Souvenir Montagnard*, exec, par la Soc. philharmonique de Wiltz * * * 17) »Les bergers*, chceur. chante par la Soc. »Sang & Klang* du Pfaffenthal . . . lgv I *La Ste Eloi«, Marche, | exec, p. les Soc ►Fackeltanz* i de mus. reunies. 3. PARTIE. L. de RillL Hermann. J.-A. Zinnen. 19) Fantaisie aur le »Pardon de Ploermel*, exec, par la Soc. philh. de Larochette . Meyerbeer. 20) >Morgenlied«, chante par la Soc. »Fraternitd* de Luxembourg F. Abt. 21) Air de l'opera »Belisaire«, exec, par la Soc. philharmonique de Clervaux . . . Donizetti. A 57, HEURES: 22) Duo coDcertant pom* 2 pistons, exec, par la Soc. philharmonique de Hosingen. 23) »Alpenlied«, chante par la Soc. de Merl 24) Air de »L'orror del Tradimento*, exec, par le corps de musique des pompiers de Clausen 25) »Mannerchor*, chante par la Liedertafel d'Echternach 26) »Souvenir de Huy*, exec par la Concordia de Luxembourg 27) Potpourri de l'opera »la Favorite*, exec, par le corps de musiqne des pompiers d'Echternach ■ • • ■ 28) »Sangergruss«. chante par la Soc. »Unter- Uns* de Vianden 29) »Le chateau de Londerzeel*, fantaisie, exec p. La mus. des fanfares d'Esch s/A. 30) »MusikalischerScherz«, exec, par la Soc. philharmonique de Merseh 31) »La S. Hubert*, choeur, chante par la Soc. de Dommeldange 32) »Den Typografebond« (Text fum M. Lentz) chante par la Sociele typographique de Luxembourg 33) Ouverture de Poperette »la Grande-Duchesse de Gerolstein*, exec, par la Soc. de Grosbous Wathier. Kiicken. Verdi. Limpach. Decker. Donizetti. F. Abu L. Depri. Moskau. L. de Rilli. L. Menager. / Offenbach, Banquet de souscription sur la place Guillaume. A 8 HEURES: BA L "fflß^f donne par la » SOCIETE DES REDOTJTES« a PHotel des Ardennes. Mil A 9 HEURES: Mtetrnite aujc flawnbeaua?* Depart deM Societes* Prix d'entrGe au Concert 1 Fr. Les membres de l'llmon y ont acces libre sur la presentation de leurs cartes. Luxembourg et Diekirch, le 3 juillet 1873. La Commission locale de la ville de Diekirch, P. Brassel, President, E. Demander, Guill, E. Jvittel, P. Mourii, Masseler, Rieger, Schaack, Schatfter, Tschiderer, Alb. Wunsch. Le Comite centrale de PUnion, J.-M.-Aug. Fischer, President, J.-A. Zinnen, Directeur, Menager, Henri Fischer, Ad. Patdy, Schcetter, J. Knaff, Ad. Fischer, Leopold Bian, Hip. Laeroix, et Ch. Oemen, Secretaire. Vu et approuvd. Diekirch, le 3 juillet 1873. 4 . , Le College des Bourgmestre et Echevins, J. JUTTEL. MERGEN. SALENTINY. WENGLER, Secretaire. Vu et approuvd. Luxembourg, le 4 juillet 1873. \ Le Ministre d'Etat, President du Gouvernttment,