Sitzung vom 2. Februar 1867.
Luxemburger Wort, 1867-02-13 00:00:00

Sitzung vom 2. Februar 1867. Gegenwärtig die HH. Eberhard Präsident, Simonis, Mcrsch, Hastert, Vodson, Larlle, Mongenast, Funk, Martha, Heldenstein; Wcyer Sekretär. 1. î)aô Sebingungê^eft jum Setfauf bcS „Serde" »trt »orgelefen unb gutgebei§en. 2. Wittfteilung ber in bfe £cê)>itten»etroalî tung fallenten S3öbgete für ba« Sabr 1867. a) Budget de« Vürgerspitals. Außergewöhnliche Einnahmen . 20200 50 Gewöhnliche Einnahmen . . . 44221 50 Total 70422 Gewöhnliche Ausgaben. . . . 48410 40 Außergewöhnliche Ausgaben. . . 22000 60 Total 70411 0« Also: Ausgaben: 70411 00 Einnahmen: 70422 00 Ueberschuß 11 00 l,) Budget de« Waisenhauses. Außergewöhnliche Einnahmen. . 8009 80 Gewöhnliche Einnahmen . . . 4987 20 Total 13597 00 Gewöhnliche Ausgaben.... G 4% Außergewöhnliche Ausgaben. . . 7100 Total 1359? <-) Budget der Irrenanstalt. Einnahmen 19861 Ausgaben 17449 (*) Als» Ueberschuß 24,5 Dieses Budget batirt vom 23. Dïiobtr 186 Nach dieser Zeit brannte das Irrenbau«, Diese Gelegenheit benutzte die Hospizien«, mission, die Unterdrückung der Irrenanstalt m deren Umwandlung in eine Depcnrcnz des tz, tals, da die Regierung eine Irrenanstal! Eltclblück errichtet, zu beantragen. Die Délibération übet riefen letzten Pu, wird auf cine andere Sitzung verschoben, e schon ter Rath im Prinzip die Unterbriidu ter Irrenanstalt annimmt. — Sic drei »otj legten Büdgete werten gutgeheißen. 3. Der Etadtlchrerin Îsrln. Fachinger di auf Vorschlag ter Schu!commiss>on ta« bis) rige Gehalt von 550 Fr. auf 700 Fr. nnd, Franken als Zusatz für fünfjährige 3)ien[ erhöht. 4. Rechnung des WohlthätigkeitS-Vürea für 1805. Einnahmen 26536 I Ausgaben 29534 : Déficit 2994 ! Arbeitsschule für atme Mädchen. Einnahmen 1793 Ausgaben 1705 ' Ueberschuß 87 \ Mant«nach/sche Stiftung. Einnahmen 398 1 Ausgaben 350 ' Ueberschuß 42 ÎMefe ttirt gutgefceigen. 5. Die Annahme te« Legates zu Bunst ter Stadt von Seiten des verstorbenen Hi Kleyr — Legates bestehend in Büchern u: Handschriften, welche auf 150 000 gr. geschä weiden (!) — wird beschlossen, mildem Ben« ken, daß die Transportkosteu »on den Gelde der Bibliothek gedeckt werden. 6. Das Gesuch be« Stadtlehrers E. an b Regierung behufs Dispens übet da« gerb Wirthschast zu halten, wird auf Vorschlag d Schulcommission, einstimmig als nicht zu b achten abgewiesen. 7. Auf eine Mittheiluna. der Hospitienvl Wallung, wodurch biffe sich erklärt über d« Warum sie die Verpachtung einiger entlegen! Wiesen auf 9 Jahre der Verpachtung ouf g labr vorziehe, wird nach einigen Bemerkung be« Hrn. Simonis beschlossen, daß die Ve Pachtung genannter Wiesen auf Ein Jahr, « fie der Rath schon früher befürwortet, beil, halten werde. 8 Gemäß dem Gutachten ter Folstverw« tung wird dem Hrn. ©läfenct von Nospeltt Erlaubniß Birkenreisei im „Bürgerkreu (Baumbüsch) zu schneiden ertheilt v^rmittt Bezahlung einer Summe »on 45 Fr. 9. 3mc' ïranfactionen, »elfte tet Seöffe ratb, »otgenommen bie eine für 89,20 % bie aHteve für 13,59 granfen, »erben ang nommen. 10. 33fcr Steflamatfonea »egen ju b,ol) (S^ultare teerten »erroorfen. 11. Die Ermächtigung auf dem Wege d Regie das durch den letztlichen Brand besch digte Dach te« Spitals ausbessern zu lasse wird zugestanden. Sin 33orfcb,lag bes £m. 2#artb.a eine So: miffion ju ernennen, beren ?lufa.abe es »3 baê S3üoget für 1867 ju unterfuefcen unb bie öetat&ung beêfelben abjurùr^en, roirb J rücfgetriefen bis über 8 Sage, rco baô sfû QCt auf ber ïageSortnung fielen tritt. Hr. Hastert beklagt sich über die Lcichtigl, womit in den Vorstädten die Erlaubniß offen liche Bälle zu halten, ertheilt wird. Man mii| eine höhere Taxe tarauf setzen. Hr. Bürg! Meister antwortet, bas Wohlthätigkeits-Vüm habe die Taxe zu bestimmen. Hr. Heloenstcin drängt batauf daß der M kauf des Petroleum« reglementfrt werde, f«0 man nicht die öffentliche Sicherheit gefühlt« wolle. — Eine Commission, erroietert der H gStgcrmeifter, ip ju biefem 3mtdi ernannt ; jjj tat aber it)te ?lrbeit nod) nidit beenbigt. ;ir. Sürüc inerpetlirt ben Sdibffenrctb, wie *[(( tic S'rridMung cines päbtifeben d)lod)t-jaufe« gebieben fei. Der §r. profitent fpridjt ti( Hoffnung au«, in Salbe bem 9latb,c 93orräläge über bie 3tniie(egenb.tit unterbreiten ju Ifnncn, it»obei tic ©talt gut roeg fäme. Sin 55(itercô fönne er jc^t nfd)t mittbeilen. £t. gdjßffe ©imoni«, fagt teeiter, ba man jroifdjen jœei sßauplâ'Çen fd>œanfe, fijnnte man aud) nur tann befinitise SDorfd)läge machen, wenn man (iß für ben einen ober ben anbern entfdjieben Jatte. Hr. Martha interpcllirt auch den SclMentalb, in Setreff der Aufhebung des k„Rothcn gtunnen«. Der Hr. profitent bemerkt, die Wlitärbcbölde habe hierüber noch keinen Vorschlag vorgebracht. Mündliche Besprechungen aben darüber statt gefunden. Sobald man Elias mehr darüber wisse, würde c« auch mitgc(Eilt. Zu guter Letzt fragt der Hr. Funk ob die mol) den Tod des Hrn. Funk in dem Genetnberatb, vacant gewordene Stelle bald ausfüllt werde. Die Antwort die ibm gegeben ritt, lautet, die Regierung fei »on dem Adletben des Hrn. Funk in Kcnntniß gesetzt worin; ihr stehe eS allein zu die Wähler zu beufen. •) Nil drucken diese Ziffern ab, wie sie in dn Bulletin uns »orfiegen, müssen jedoch bcmc\ï:n, be manche Verstöße darin vorkomme», D. M,