Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-11-22 00:00:00

Intérieur. La seance publique de l’Institut royal grand-ducal du 16 novembre a été présidée par S. A. R. le Prince-Lieutenant. M. le Ministre d’Etat siégeait à gauche de Son Altesse Royale; M. Schmit, président, à droite; les autres membres dn bureau étaient Messieurs Wurth-Paquet, Fonck, Reuter et Aug. Mnllendorff. Après l’adoption du procès-verbal de la séance du 20 novembre 1873, M. Eltz donna lecture d’une notice biographique sur feu M. Elberling, membre de l’Institut. Cette notice a été, croyons-nous, publiée dans les journaux. M. le Dr. Schmit adressa ensuite quelques paroles de bienvenue à Son Altesse Royale; il donna un aperçu des travaux do Unstitut et du développement des arts et des sciences danB le Grand-D tebé. L’intelligente et constante sollicitude que la maison d’Orange n’a cessé de vouer au progrès intellectuel et matériel du pays, n’a pas peu contribué à nourrir et à développer chez les Luxembourgeois l’amour des sciences. Il en exprime sa profonde reconnaissance, au nom de l'Institut, et rappelle, à cette occasion, les paroles de l’adresse que l’Institut a envoyée à S. M. le Roi Grand-Duc, à l’occasion du 25* anniversaire de son avènement au trône. L’étude historique de M. Schœtter a été écoutée avec le plus grand intérêt. Nous n'avons pu nous empêcher de remarquer dans ce travail l’absence dé ces appréciations personnelles qui faussent souvent les faits et donnent à ces aperçus historiques l’air d’un roman. La triste époque de la guerre de trente ans et ses influences néfastes sur notre patrie sont clairement exposées, les faits s’enchaînent naturellement et donnent un tableau aussi vrai que navrant des misères qui sè sont appesanties sur notre pays. M. Schœtter semble avoir pris pour tâ^he de se placer au-dessus des raisonneurs historiques et ne vouloir faire parler que les faits dans leur brutale éloquence. Nous croyons devoir communiquer à nos lecteurs quelques notes qne nous avons pu prendre. Nous ne nous arrêtons pas à donner l’histo- riqne de la guerre de 30, qui est plus ou moins connue de tont le monde; il nous importe plutôt de narrer snccinctementles suites qu’elle a eues pour le Grand-Duché. Les généraux impériaux avaient, en 1635, emporté les places fortes du Palatinat et du Rhin et leurs troupes envahirent le terrain grand-ducal. Les Polonais, les Croates et les Hongrois se gérèrent pis qu’en pays ennemi. Les localités d'Igel, Langsur, Wasserbillig, Grevenmacher, C mach,"Wormeldange, Remich furent complètement saccagés. Mais de plus grands malheurs étaient réservés au pays, Les impériaux avaient fait une invasion en France ; mais ils forent rejetés en Allemagne et leurs troupes prirent leurs quartiers d’hiver dans le Grand-Duché. Ce fut une véritable calamité. Le pillage et l’incendie furent portés à l’ordre du jour ; les habitants subirent les traitements les plus cruels et les plus infâmes. Le Conseil provincial réclama auprès du gouverneur des Pays-Bas, mais inutilement. Nous regrettons de ne pouvoir reproduire les documents cités par M. Schœtter, mais nous nous en rappelons quelques passages que nous résumons aussi bien que nous le permettent nos souvenirs: Il êst dit dans la dépêche du Conseil provincial que les barbares rôtissaient et brûlaient, à petit feu , les hommes , les femmes et les enfants, qu’ils leur enlevaient la peau de la plante des pieds, perçaient les extrémités des doigts, plantaient des épingles entre chair et onges, leur faisaient avaler de l'eau bouillante, les suspendaient à l’envers dans les oheminées, au-dessus du feu, etc. Les habitants s’enfuyaient dans les bois où on leur fit la chasse comme à des bêtes fauves. Enfin les suites de ce système d’extermination fut la famine. Les denrées alimentaires atteignirent des prix fabuleux. Après la famine vint la peste noire, en 1636. Les ravages en furent effroyables. Plus des trois quarts des habitants en tombèrent victimes. Des villages entiers furent dépeuplés ou abandonnés. En 1856, ainsi vingt années après cette calamité, il fut fait un dénombrement des feux existants encore dans le pays. Nons bornons là nos citations. Ce que nous avons dit suffit amplement pour donner à nos lecteurs une idée de ces temps, des épouvantables malheurs qui ont affligés nos pères. M. Schœtter a promis pour l’année prochaine la suite de cet intéressant travail. M. de la Fontaine, commissaire de district, communique en manuscrit faisant l’historique des attaques d’un loup enragé et les suites fâ- heases qui en ont résulté. Les journaux ont parlé de ce fait. M. le Dr. Fonck, secrétaire de l’Institut, donne lecture d’un travail de M. le Dr. Schmit sur les qualités hygiéniques de l’eau. Cette dissertation a été également écoutée avec beaucoup d’intérêt. Elle est, en effet, d’un grand mérite, et nous voudrions qu’elle fût connue de tout le monde. Nous n’entrerons pas dans les détails scientifiques de cette étude; nous nous contentons de relever deux points qui nons ont vivement frappés. Ce sont les observations relatives à la conduite d’eau de la ville de Luxembourg, aux aqueducs à établir dans le Grand-Duché. La source qui alimente la conduite d’eau jaillit du plateau de Limpertsberg. Ce plateau est cultivé, très-habité et comprend le grand cimetière de la ville. Comme les sources sont le résultat de l’infiltration des eaux dans le sol, et que cçlles-ci entraînent avec elles des matières organiques , il se pourrait que les eaux de la ville no répondent pas toujours à toutes les exigences de l’hygiène. La source du plateau opposé, du Kirchberg, aurait peut- être pu être utilisée avec plus de garantie pour la santé publique. yuant a la construction des aqueducs, l’auteur de l’étude a fait des observations très-justes. Si l’on dépense des millions pour les voies de eommunation, pourquoi n’en dépenserait-on pas aussi en faveur de la santé publique , qui est le bien le plus précieux. Il a établi que certaines sources puissantes pourraient fournir une excellente eau à tout le pays; celle des Septfontaines , par ex., suffirait à alimenter les bassins de l’Alzette et de la Sûre. Les motifs qui plaident pour l’établissement do conduites d’eau, résident dans le fait qu’à la campagne les places à fumier et les lieux se trouvent à proximité des puits et qu’ils ne sont pas étanches. Il faut donc que l’eau soit amenée d’endroits non habités, parce que les deux agents corrupteurs de Peau potable du village ne peuvent être écartés. Nous reconnaissons le fondement de ces observations. Mais comme la construction de conduites d’eau exige du temps et des millions, nous devons recourir à des moyens plus facilement réalisables pour le moment, et faire des vœux pour que le projet de loi sur la police des bâtiments soit sérieusement mis à l’étude et complété, s’il le faut. Plus on attend, plus le mal devient grand. M. Engling a ensuite communiqué à l’Assemblée une étude Bur la philosophie des monuments publics. Une pensée très-juste nons a frappé dans cet exposé; cette pensée dominante, c’est que les monument» publics évoquent et entretiennent les sentiments patriotiques d’un peuple. Toute nation qui a perdu le sentiment du culte de ses monuments est à son déclin. Aussi quelle réprobation universelle n’a pas provoquée la destruction des monuments de Paris par les communards? L’idée de destruction ne pent surgir que dans l’esprit d’hommes corrompus et dégénérés, des déclassés et des bas-fonds de la société. Le Luxembourgeois a montré , de tout temps, une grande vénération pour les monuments historiques de sa patrie; aussi a-t-ii été, à toutes les époques, fidèle et attaché à son Souverain. Un peuple qui ne respecte pas les monuments, que lui rappelle son histoire, n’est pas digne d’en avoir une. Un exposé des observations métévéologiques faites à Luxembourg, pendant les 20 dernières années, et dû à M. le professeur Reuter, a clos la série des communications scientifiques produites dans cette séance. Quelques paroles bien senties, prononcées par S. A. R. le Prince-Lieutenant, ont terminé la séance. Les voici: Messieurs , L’ordre du jour est épuisé. Mais avant de clore la séance, Je désire remercier M. le Président et les autres orateurs pour les paroles bienveillantes qu’ils ont bien voulu adresser à Sa Majesté le lioi Grand-Duc et à Moi. Je dois encore remercier le Bureau de l’Institut pour la complaisance qu’il a eue de fixer cette réunion à ce jour et de Me permettre ainsi d’y assister. Je constate avec plaisir que l’Institut marche dans la voie du progrès. Espérons que Nous réussirons à nous adjoindre le corps des ingénieurs, et à donner ainsi pius de forces et plus de développement à Notre Institution. Depuis notre dernière réunion, S. M. le Roi Grand-Duc a eu le bonheur de pouvoir célébrer Ses 25 années de règne. Cette célébration a été une fête nationale et patriotique, aussi bien dans votre pays que dans le Mien; elle a fourni aux populations l’occasion de témoigner leurs sentiments de dévouement et d’attachement à la Dynastie royale. L initiative de cette fête patriotique appartient à la Chambre des députés, qui a fait cadeau à Sa Majesté d’un bouclier or et argent, portant les dates de 1867 et 1870, dates qui symbolisent les sentiments de fidélité, de loyauté et de dévouement qui ont animé les Luxembourgeois pendant ces années d’épreuves et qui les animent encore aujourd’hui. Avant Mon départ, Sa Majesté M’a prié de vous dire, combien Elle a été sensible aux sentiments patriotiques qui se sont manifestés à cette époque. Dans un des appartements de Son palais de Loo, Sa Majesté a réuni le cadeau du pays à tous ceux qui Lui ont été offerts lors de cette fête nationale. Cet objet d’art n’a pu être terminé que fort peu de jours avant son envoi à La Haye; il était donc impossible d’en faire prendre des photographies. Je crois faire plaisir aox Luxembourgeois, en leur remettant quelques exemplaires d’une photographie qui a été faite ultérieurement. Il y a quelques jours, J’en ai fait remettre une à la Chambre des députés et une à son Président; Je désire également en offrir »ne à la section historique de l’Institut, et J’y joins trois exemplaires d’une médaille frappée en Hollande, en commémoration des 25 années du règue de Mon Auguste Frère. Je prie la section historique de l’Institut de bien vouloir accepter ce don de Ma part. Messieurs, Nous ne pouvons aggrandir le Grand- Duché. C’est un petit pays, mais c'est un heureux petit pays. On y a le sentiment de la liberté, et celui qui veut venir vivre dans notre pays, le peut en toute liberté. Le Grand-Duché a une histoire comme peu d’autres pays, qui ont traversé des crises en possèdent. Toujours le Luxembourg est resté debout, toujours il a été prospère, toujours il a été heureux. Pour que cette situation soit durable, il faut que toutes les forces, toutes les intelligences du pays concourent au développement des sciences et des arts ; il faut donc que l’Institut soit soutenu par toutes les personnes qui peuvent en rehausser le prestige. Aussi accepterons- nous tous les hommes, de quelque opinion, de quelque nationalité qu’ils soient, pourvu qu’ils consentent à travailler avec nous et à faire valoir tous les éléments intellectuels. Je pourrais terminer ici, mais Je désire encore relever un fait: Je regrette que, quant au local de l’Institut royal grand-ducal dont J’ai parlé ô notre dernière réunion, Je regrette infiniment de devoir vous dire que Mes vœux, à ce sujet, n’ont pas été écoutés, et qu’à Mon très-grand chagrin Je dois constater que nous n’avons fait, à ce sujet, aucun pas en avant. Cependant Je Me plais à vous dire que Je suis d’une nature persévérante et J’espère que bientôt notre capitale sera pourvue d’un local en rapport avec l’importance de notre institution, afin de prouver qu’on dé-ire relever l’Institut par un monument approprié à l’importance de nos collections, do nos musées et de notre bibliothèque. Messieurs, Je termine en faisant des vœux pour que l’Institut soit heureux et prospère! L’adjudication d’un service simple ou double de transport des dépêches, colis et messageries entre Junglinster et Wormel- dange (15 à 20 kilomètres) était fixée pour ce matin, mais elle est restée sans résultat. Il n’y avait que deux soumissions: l’une de 20,000 frs. , l’autre de 15,500 frs. , à charge de l’Etat. Ces indemnités sont énormes et quelque désir qu’on ait de voir établir ce service, il faut avouer qu’à ce prix, il serait payé trop cher. De deux choses l’une : ou bien les amateurs n’ont compté sur aucun revenu (ce qui paraît le cas), et alors le service n’a aucun raison d’être; ou bien ils n’ont pas pris la chose au sérieux et ont voulu plaisanter. M. de Scherff vient de publier nn mémorandum concernant son procès avec M. E. Servais. Nous aurons l’occasion d’examiner cette pièce. Lp bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg à l’honnenr d’informer les habitants, qne la collecte générale d’hiver, dite pour le bois des pauvres , sera faite prochainement par des commissaires-collecteurs qui ont bien voulu se charger de cette œuvre de charité. Un de nos abonnés nous prie d’inserer le rapport suivant sur le bal de la Société de Gymnastique du dimanche passé. A lui la responsabilité : La Société de Gymnastique est essentielle- ment patriotique. Depuis 25 ans, elle profite de toutes les occasions pour manifester son dévouement an drapeau grand-duc»!, à S. M. le Roi Grand-Duc et à son illustre famille. Le sentiment patriotique, qui l’anime, se compose de la force et du bonheur qu’on éprouve en commun, et de l’amour que l’on ressent pour les institutions et k-a libertés de son pays. La fête de la Société a en également un caractère national. Elle a été célébrée en trois actes, un dîner, un bal et un concert, avec décors, panoplies, et devises, qui tous respiraient le patriotisme, l’union et la fraternité. Samedi, 14 novembre, un splendide banquet a réuni les sociétaires et les grands dignitaires de Luxembourg. Une parfaite cordialité, des discours et des toasts nombreux et une musique harmonieuse ont charmé les conviveR et prolongé la fête, jusque bien avant dans la nuit. — Le bal de dimanche, 15 novembre, mérite do figurer parmi les plus célèbres fêtes qui composent le domaine de Therp- sicore. Quand les ombres de la nuit eurent ramené le calme dans la nature, un orchestre retentissant vint réjouir la Place-d’armes de ses joyaux accords. Bientôt une foule élégante se presse à l’hôtel Faber. De fringuants équipages amènent l’élite de la société. Yere 9 heures, S. A. R., le Prince Henri des Pays est annoncé. Les ministres, les autorités civiles et militaires, do belles dames, d’élégants cavaliers, des toilettes merveilleuses se réunissent dans le grand salon, illuminé et décoré avec ordre. L’orchestre joue l’air national. Le Prince fait son entrée, salué par les acclamations de la foule d’élite, respectueuse, symp ithique et dévouée qui l’entoure. Il prend place sur l’estrade réservée, avec les dignitaires du Gouvernement. La présentation d’usage se fait avec le cérémonial accoutumé; et aussitôt une valse délicieuse entraîne les danseurs dans ses flots harmonieux. Des couples brillants se croisent en tous sens, et, après avoir décrit de gracieux méandres, viennent fièrement se reposer au point de départ. Tout-à-coup la musique éclate en notes vibrantes et cristallines, qui s’éparpillent comme des perles sonores sur les draperies de la salle... On va danser les lanciers. On commence. . . Alors c’est une merveilleuse succession d’évalutions , exécutées avec une régularité parfaite. Le coup d’œil est ravissant. Tout ce mouvement de riches toilettes, de fleurs, de jolis visages, séduit les yeux. Le Prinoe paraît enchanté. A la fin du quadrille, Il exprime à M. le Président de la société sa hante satisfaction ; ensuite II se lève et est reconduit avoc le même cérémonial, qu’à son arrivée. Après son départ, le bal reprend une animation, où tout respire l’enivrement du plaisir. A minait, repos et souper! ! Après le souper, le parfum d<>s fleurs, les premières vapeurs du champsgno, la douce chaleur deB appartements redoublent l’entrain des danseurs. Une valse, une écossaise, un quadrille, une mazurka nous conduisent à un cotillon qui restera longtemps gravé dans la mémoire des invités. Parmi les nombreuses figures, inventées par la galanterie de Messieurs les commissaires du bal, nous citerons les fleure, pareilles, les pistaches à surprises, les caramels, le cœur enchaîné, les boîtes à danseurs, et une pluie de bouquets, qui vaudront à ces messieurs la reconnaissance éternelle des danseuses. Les dames de Luxembourg ont l’instinct de l'harmonie. Elles va'sent avec une facilité et une grâce incomparables. Eties ont en outre une réputation méritée de beauté et d’élégance qui exerce une certaine fascination sur les étrangers. Pour rendre justice à la vérité, nous devrions citer toutes les danseuses et énumérer les séductions et les charmes dont elles étaient enveloppées. Mais le cadre restreint de notre travail ne nous le permet pas. Nous dirons seulement les noms qui ont été prononcées autour de nous et les éloges qui les accompagnai« nt. Mme la baronne de Bl... portait, avec une rare distinction, une magnifique robe blèue, ooa verte de dentelles et garnie de fleurs naturelles. L’élégance irréprochable de sa toilette et la richesse de sa parure étaient rehaussés par une beauté dont les doux reflets révèlent les éminentes qualités d’un noble cœur. La charmante demoiselle M... se distinguait par une toilette rose, soie et gaze, du meilleur goût. Maeemoiselle G. M... était ravissante dans une robe blanche, soie, tulle et gaze, d’une éclatante fraîcheur. Parmi les plus jeunes et plus légères danseuses on a beaucoup remarqué une belle blonde, Mlle M F..., dont la rheve lare luxuriante s’étalait dans une gracieuse coiffure, elle portait une robe blanche de tarlatane, recouverte de tulle et de gaze, qui semblait l’envelopper de nuages. Sa parure de Myosotis se composait d’une couronne sur la tête, une guirlande au corsage et des bouquets dans les flots ondoyants de sa robe. Les demoiselles Ch. . portaient de très-belles toilettes, aimables et spirituelles, elles étaient surtout remarquables par la richesse de leurs chevelures, noire et dorée, ombrageant deux jolies brünettes. ‘Mlle H. M. a fait son entrée dans le monde le jour du bal de la Société de Gymnastique l’élégance de sa toilette et de sa personne lui donne de6 droits à un hommage de notre admiration. Faut-il encore parler de Mlles H..., W..., N... etc., etc.? Ce serait tomber dans des répétitions adulatrices qui paraîtraient monotones aux lecteurs. Je m’arrête, un volume ne suffisait pas à raconter toutes mes impressions. Le bal a été délirant jusqu’au dernier moment. Il ne s’est terminé qu’à 4 heures du matin. Lundi, 16 novembre, une splendide illumination et de nombreux drapeaux ont annoncé le dernier acte de la fête. Le concert a commencé à 9 heures du soir. La musique du contingent s’est sut passée pour satisfaire l’honorable auditoire. Ce brillant concert a dignement terminé la célébration du 25e anniversaire de la fondation de la Société de Gymnastique. Un de vos abonnés. Nombre des feux avant 1836 en 1656 Mersoh 49... . 31 Etch s/A 90 40 Bettembonrg 90. . . . 10 Baseharage 49 12 Clemency 48 8 Sprinkange 19 2 Putlange 40 12 Schifflange 42 11 Steinbrueken 21 1 Wintrange 50 9 "WeUenstein 43 9 Schwebsingen 24 3 Bech-Klein-Macher . . 60 21 Waldbredimus ....... 30 11 Remersohen 75 23 Greiveldingen 22 8 S’adtbredimus 25 3 Grevenmacher 125 78 Canich 34. . . . 9 Ober- etNiederdonven 33 0 Boiren 8 0 Gostingen 37.... 7 Wormeldange 66... . 25 Ehnen 52 20 Lenningen 24. 0 Langsur 77 0 Wincherange 66 19 i Wiltingen 57 16 Prevote d’Eebternach (sans la ville). . . . 300 100 Wasserbillig 42. 10 Merferf 28 . 19 Selange 52 11 Warnach 15 2 Pratz 13 2 Messancy 42 9 Voici quelques chiffres que nous avons annotés: