bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
A L’UNION LUXEMBOURGEOISE DES ÉTUDIANTS DE LIÈGE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-05-08 00:00:00

A L’UNION LUXEMBOURGEOISE DES ÉTUDIANTS DE LIÈGE. GODEFROID KURTH. Votre abonné Unissons-nous pour chanter la patrie, À ce banquet de la fraternité, Scellons gaîment notre Union chérie, Trinquons, amis, à sa prospérité. Autour de nous, lorsque le vin pétille, Humiliant nos raisons sous ses lois. Rions, chantons et buvons en famille: ) 11 n’est ici que des Luxembourgeois. ) m Des souverains les volontés altières, Jusqu’aujourd’hui nous séparent en vain, Et par dessus d’impuissantes frontières, En souriant nous nous tendons la main, De nos aïeux morcelez l’héritage, Divisez-nous en deux peuples, ô rois ! Notre amitié se rie de vos partages : ) Il n’est ici que des Luxembourgeois. ) ms De l’Union renouvelons les gages, Serrons les rangs, Allemands et Wallons: Bien que parlant de différents langages, C’est par le cœur que nous nous ressemblons, Toujours amis nous saurons nous comprendre, Nos cœurs du moins ne parlent qu’un patois; Toujours amis pour s’aimer et s'entendre: ) ß. Il n’est ici que des Luxambourgeois. ) D Versez à flots le généreux Moselle. Jeunes buveurs, plus généreux encore; Qu’à larges flots, il pétille, il ruisselle, Le jus divin qui brille comme l’or, Autour de lui, célébrons nos veilles, Nos gais festins qui font peur aux bourgeois, On peut le voir au nombre des bouteilles, } Il n’est ici que des Luxembourgeois. / 1 O Luxembourg! ô terre maternelle! Nous, tes enfants, au seuil de l’avenir, Nous te jurons une amour éternelle, Dans notre cœur et notre souvenir, C’est un serment qu’au nom de la jeunesse, Nous te conjurons d’une commune voix ; Accepte-le, crois-en notre promesse: ) R. Il n’est ici que des Luxembourgeois. > ms Agréez, M. le rédacteur, l’assurance de ma considération distinguée.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 127
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-05-08 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE UÄBONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE L’ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L'INDÉPENDANCE rue-aux-Charbons, 3. M 15 CENTIMES LE NUMERO SAMEDI 8 MAI 1815.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 91/92
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-01 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l 'ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00, Un s abonne aux bureaux ae poste au Grand-Duché et de l’étranger. • — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOBI&, • éditeur. n° 9i & n 16 CENTIMES LE NUMERO. Dimanche ier et lundi 2 avril 1077.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 9, nº 6
Cäcilia, 1870-06-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhandel gezogen • Thir., durch die Post bezogen t Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Postan- stalten nehmen Bestellungen an. In New-York die Gebrüder Benz.iffer. — Inserlionsgebühr per Zeile * «sr. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M 6. JUNI 1870. IX. JAHRG.
Hierzu eine Musikbeilage.
Cäcilia, 1871-06-01 00:00:00

Hierzu eine Musikbeilage. Von dieser Beilage wurden auch die Einzelstimmen gedruckt, und sind dieselben ä 1 '/,» Sgr. d ,rch die V. ßiiek'sche Buchhandlung in Luxem» bcrg zu beziehen.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 10, nº 6
Cäcilia, 1871-06-01 00:00:00

Cärilia. Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhandel gezogen » Thir , durch die Post bezogen 1 Tlilr. 2 t/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Postanstalten nehmen Bestellungen an. In New-York die Gebrüder Benziger. — Inserlionsgebühr per Zeile , [a] Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M 6. JUNI 1871. X. JAHRG.
Conseil dʼAdministration:
Le gratis luxembourgeois, 1858-01-23 00:00:00

Conseil dʼAdministration: Comte De Flavigny , off. de la Lég.-d’flonn. , député au ( orps-LcgLlatif , président ; Dcmeufve, ebev. de la Lég.-d’IIomi. , propriétaire, ancien député ; De Abaroa , banquier, administrât, au Crédit-Mobilier; Audiffred, anc. juge au Tribunal de comin. de la Seine ; Cailleaux, négociant, membre du conseil d’escompte du Comptoir-National ; Miraull (Henri), avocat; Comte De Morgan-Frucovrt, propriétaire; Valette, off. de la Lég.-d’Honn., secrétaire general de la présidence au Corps-Législatif, membre du conseil général de l'Indre; Administrateur honoraire : Marquis De Croix , ehev de la Lég.-d’Honn., sénateur. M. C. Merger, cliev. de la Lég.-d’Honn., directeur. L’accord une fois bien constaté, et la Compagnie fortifiée dans toutes ses moyens d’action, M.M. les sous-directeurs et inspecteurs n’ont pas voulu quitter Paris sans qu’un banquet tout fraternel, n’eût cimenté leur union. Ils se sont donc réunis à MH. les chefs de bureau de l’intérieur, et la plus franche cordialité n’a cessé de régner pendant cette fête de famille. Des toasts ont été portés au Conseil d’administration à M. Merger, directeur général , et à M. le Président du comité permanent des représentants de la Compagnie, puis au moment où ceux-ci allaient prendre leur vol, qui pour la France, qui pour l’étranger, M. Jules Frey , l’un des chefs de bureau de l’intérieur leur a fait ainsi des adieux de sa composition.
Air du Chanvre.
Le gratis luxembourgeois, 1858-01-23 00:00:00

Air du Chanvre. A. TEXTOR, Vous qui venez des bouts du monde Dans notre bien-aimé Paris, Où de lu splendeur qui l’inonde, L’œil s’ouvre et se ferme surpris; Quand vous partirez ; de la France Vous garderez le souvenir, Et nous garderons l’espérance De vous voir un jour revenir. Partez, bons oiseaux de passage, Et sur l’aile des vents sereins Portez au plus lointain rivage Nos gais refrains. A vos amis, qui vous attendent, Vous direz que vous avez vu Chez nous , des amis qui se tendent La main , sans intérêt prévu ; Vous leur direz qu’à cette table, Quand nous nous y réunissons , Jamais un mot peu charitable Ne se marie à nos chansons. Partez , etc. Vous leur direz qu’à nQtre verre Aussitôt vidé que rempli, Des vaines grandeurs de la terre Nous ne demandons pas l'oubli; Et si quelquefois, d’aventure, Des lois de la sobriété Nous avons passé la mesure, C’était pour boire à leur santé. Partez , etc. Vous leur direz qu'un bon visage Est ici toujours de rigueur Et que jamais notre langage N’est démenti par notre cœur; Vous leur direz que , de la sorte, Si l’un de nous a des ennuis, II doit les laisser à la porte, De peur d’affliger ses amis. Partez , etc. Vous leur direz que notre muse , Dans ses excès de liberté , Sait se contenir et n’abuse Que de folie et de gaîté ; Vous leur direz que le génie, Quand Dieu veut nous le retirer, Chez nous trouve à son agonie Des poètes pour le pleurer. Partez, etc. Vous leur direz... mais je m’arrête. Qu’ils viennent plutôt parmi nous, Surprendre dans le tête-à-tête I.e secret de nos rendez-vous ; Et si, par la mélancolie, Leurs cœurs se trouvent envahis , Ils prendront un grain de folie Pour le planter dans leur pays. Partez, bons oiseaux de passage, Et, sur l’aile des vents sereins, Portez an plus lointain rivage Nos gais refrains. Jules Frey. Le Rédacteur responsable
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1858-01-23 00:00:00

P. Wittenauer J. Neumann, Le Bureau do bienfaisance a l’honneur d’informer les habitants de Luxembourg, que la collecte générale au profit des pauvres sera faite pendant la dernière quinzaine du mois courant par les soins de MM. les membres des comités de charité. Luxembourg, le 17 janvier 1858. Le Bureau de bienfaisance, nrésident : 3 r . secrétaire.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 2, nº 4
Le gratis luxembourgeois, 1858-01-23 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS II n'j a pas d'abonnements. Moyennant 1 IV. pour la ville, 3 francs pour la campagne, toute personne pui'enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes, recevra franco pendant l’année: £»riæ tien Imtonee* : S cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 ccilt. pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. .l«i n\ \fi PÛLITIOUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage (ffS£SSU’igi;g) 510 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur , Bureau, à l’imprimerie rue Saint -Philippe , 28, à Luxembourg. M 4 SAMEDI 23 Janvier 1858 2e Année.
Ungarn.
Der Volksfreund (1848), 1848-06-02 00:00:00

Ungarn. Pesth, 2t. Mai. Die Kriegsfackel ist nunmehr in unser Vaterland geschleudert. Der Erzherzog Pa- latin und k. Statthalter hat im Einverständniß mit unserm Ministerium über den Ban von Croatie», Feldmarschalllieutenant Baron Joseph Jellachich, die Criminaluntersuchung wegen „Hochverrathö" ange- ordnet, Croatien :c. in Kriegszustand erklärt und dem ausgesendeten k. Regierungscommissär General Johann v. Hrabovsky die gesammte Militärmacht der in dortiger Gegend stehenden Grenzregimenter und Nationalgarden zu Gebote gestellt. Außerdem wird ein Lager von 12,000 Mann bei Szegedin ge- bildet. Die Unterredung des General Hrabovsky mit dem Ban führte zu keinem Erfolg und scheint jenem die Gewißheit über die russischen Absichten dieses Letztern verschafft zu haben. Das Portrait des Erzherzogs Stephan ist auch in Agram auf öffent- lichem Markte verbrannt worden. Die Feindselig- feiten niüssen in diesem Augenblicke bereits begonnen haben. — Der Erzherzog Palatin hat einen Aufruf an seine „Mitbürger" erlassen , in welchem er unter Anderm sagt, daß er sich für den König, das Va- terland und die „freie Verfassung" ganz hin- geben werde. (Bresl. Z.)
Schweiz.
Der Volksfreund (1848), 1848-06-02 00:00:00

Schweiz. Bern, 26. Mai. In der heutigen Sitzung der Tagcssatzung wurde folgender Antrag gestellt: Die hoheTagechatzung, in Berücksichtigung, daß die Mi- litär-Capikulattonen, die verschiedene Cantone mit der frühcrn Regierung in Neapel abgeschlossen hatten, nicht mehr gültig sind, da dort der Ausbruch des Bürgerkriegs notorische Thatsache ist; daß die Ehre der schweizer Truppe» in Neapel durch die Theil- nähme am Bürgerkrieg, in welchem sie gegen die allgemeine Sache der Völkerfreiheil verwickelt wur« den, angetastet werden könne, beschließt: die Can- tone, welche mit dem Königreich Neapel Militär- Capitulationen haben, sind eingeladen, die Truppen von dort zurückzuberufen.
Miscellen.
Der Volksfreund (1848), 1848-06-02 00:00:00

Miscellen. Nach dem Luxemburger Wort sind es die wiener Juden, die bekanntlich bis jetzt unter einer eigenen Judenpolizei gestanden, die den Kaiser zur Flucht getrieben. „Zur Schande, sagt es, der wiener Na- „tionalgarde und Studentenschaft stehen fast lauter „Juden an der Spitze des politischen Ceiitralcvmite's „und eben so leiten Juden die Bewegungen auf der „Aula." „Und nun zu all' dem, ruft es, nämlich: zur Speichelleckerei der Wiener gegen die Studenten, „noch das Judengeld, das an Studenten und Ar- „bester reichlich vertheilt wird." Es fährt forr : „Eine Verfolgung dieses gottverlassenen Geschlechtes — der Teufel hat es wohl seit Abrahams Zeiten erhalten und darum wollte Hr. Laurent diesem auch nicht erlauben, in einen Juden oder in ein Schwein zu fahren, A. d. R. — „wird leider! auch bei unS „nicht ausbleiben ; aber sie müssen auch gestehen, „daß sie das Ungewitter selbst über ihre Häupter „heransbeschwören. Wir sollen sie emanzipiren?!" Auf unsere Erwiderung auf den Protest des Hrn. Adaines sagt dasselbe Blatt Folgendes : „Der Volks- „freund, das Blatt der augenblicklich noch um jeden „Preis am Ruder sich haltenden Regierungömänner „macht es noch schlimmer. Er bringt Ungescheidtcs „vor, und gibt eine Widerlegung ohne Wissenschaft, „ohne Idee, ohne Begriff, ohne Ehrlichkeit. ES ist „der längst nicht mehr gültige, mit modernen Ober- „flächlichkeiten versetzte Standpunkt des alten Te« „staments." Wir bitten unsere Leser zu bemerken, daß diese Judenfreundlichkeiten zwar im Donnerstags -Blatt stehe», daß aber dieser Donnerstag ein hoher Feier- tag, Christi Himmelfahrt, war. Eigenlob fiinkt nicht mehr!!! Das Lu- xemburgerWort in derselben Nummer nennt sich „ein „Blatt, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, im „Gegensatz zu den verschiedenfarbigen Parthei- „Blätter, für das ganze Luxemburger Land, für alle „Klassen und Stände des Volkes" — auch für Juden? — „ein unpart heiisches Wort der Wahrheit „und des Rechtes ertönen z» lassen und das ohne „Leidenschaft schreibt."
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 17
Der Volksfreund (1848), 1848-06-02 00:00:00

Der Volksfreund. Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche -Ordnung. Abonnementspreis: 5 Fr. vierteljährlich in der Hauptstadt, 5 Fr. 50 für die übrigen Ortschaften des Großherzogthnms. Anzeigen werden mit 20 Centimen per Zeile berechnet. Den Abonnenten wird die unentgeldlichc Aufnahme von Annoncen, die sie in eigenem Namen machen, bis zu zwanzig Franke» jährfich zugesichert, mit Ausnahme jedoch der Stempelgebühren. Der VolkSfreund erscheint Dienstags und Freitags. Bestellungen und Zuschriften werde«' franko erbeten. vruch von 3, L a m s r t. Nr. 17. Freitag, 2. Juni ism
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1871-09-28 00:00:00

Telegraphische Depeschen &t& ,fèn$<stgifow£ft!$v W$&v.v London, 28. September. Tic /Times' vcrdssclitlichl eine Tepefchc auè Berlin/ wonach Nußland feine auf Urlaub befindlichen Soldaten unter die Fahnen zurückberufen wird, um die der äJtobiltfatton der Prubc zu unterwerfen. Walirscheinlich wird beute das Viötriilo du *})ant sich auf 3> « stellen. — Während der letzte» Woche wnrde» 2,»80,000 Pfund (Sterling ren der Bank znrnckgezogen.
Luxemburger=Gesellenverein
Luxemburger Wort, 1871-09-28 00:00:00

Luxemburger=Gesellenverein Handwerker-Fonbildungsfchule. f Den geehrten Eltern und Meistern unse» ' rer Gesellen und Lehrlinge hiermit die er- Ü gebene Anzeige, daß mit nächstem Montag, ' 2. Oktober, die (täglichen) Abendkurse wieder  beginnen. — Neuaufzunehmende Lehrlinge mögen sich von Freitag, 29. September ali, int Gefellenhattfe (erste Thüre rechts beim Eingange) melden -- Nachmittags von 1— 3 und Abends von 6-8 Uhr. Sie müssen mit einem Atteste ihrer refp. Seelsorger vcrseilen und von ihren Eltern oder Vormunden oder Meister begleitet sein. Auch müssen sie wenigstens das 14, Lebensjahr zurückgelegt haben; jedoch kann auch für Solche, welchen der Zeichenunterricht für das betreff. Handwerk nothwendig ist, eine Ausnahme gemacht werden. Gott segne das ehrsame Handwerk! Luxemburg, den 28. Sept. 1871. Ter Vorstand des Gesellenvereiiis.
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-05-24 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignis. Tie Auflegung in Frankreich hat sich ehet > vergrößert als berminbert; brachte fchon bie Vertagung bet Kammet bie Wuth bet Radi» kalen auf einen hohen Balomelerftanb, fo hat bie „Säuberung" untet ben Präfecten da« Maah boll gemacht. Wir wüßten nicht, welche Drohungen noch zu machen wären. Mit ber eventuellen Entlassung be8 Ministe» «umS wirb eS ber Li»ken in Kammer unb Senat nicht genug fein, fonbern>Mac>MalM selbst wirb, ber Lturz borhergefagt, unb bie Communards hoffen noch flüher als 1830 wiebet Herrn im Lanbe zu fein. Unter folchen Umstänben kcnn man dic Lage in Frankreich nicht anders ol« fehl lritifch beurthtilen, um fo mehr, elS bie lilerale Presse aller Länbet bie Partei ber ltanzosischen Nabilale,n ergreift unb bem Mi» Wstuium unb Mat'Mahon internationale /Schwierigkeiten zu bereiten fucht; bas Lo» fungSwort ist an allen Logen erlafftn und lvas biefe bermogen, ist hinreich enb Helannt. L8 kömmt nun barauf an, ob Mac>Mahon stin Wort im Malakoss: j'y 5uis et j'y rests, auch auf bem bullanischen Boben, auf welchem Frankreich steht, beibehält; nut fo kann et bet Rettet Frankreichs »«ben. C8 bleibt ihm «brigens kein Mittelweg »brig: entwebet muß et fein begonnenes Werk zu Enbe fthren ober et muß abdanken' unb in die Berbannunz gehen. Daß LbtigenS nicht ein Jeder fo benlt Uie ble Nabttalen, geht aus let Thatfache htlvot, daß bie Vürfenculse in bie Hohe gehm, ein sicheres Zeichen, baß det^ Ütn'lchwung^ obet wie bie Liberalen Jagen, bet .plltlamentatifche elaalSstreich nicht ft fchlecht ist als sie ihn ausgeben. -» »l^latck berlehrte bei feinet. Nn»efenh,it i^ «erlin feht biel im auSwättigen Amte unb »it bem Kaifet; bon Berlin geht et nach Kifsingen. An dem Getllchte, als fuche England mit »nßland eine Grenzlinie füt bit KriegSope» llltionen zu berabreden, fchelnt nicht» wahr M lein. In Verbleu werden großartige KriegSvot» bereitungen gemacht. «umanien ist auf bem Punkte, feine bott« Unabhängigkeit zu proclawiren. Die Türkei >Nft den heiligen Krieg aus. In der italienifchen Kammer wird bie Regierung über bie Ereignisse in Frankreich intnpellitr »erden.
Heirathey.
Luxemburger Wort, 1877-05-24 00:00:00

Heirathey. Am 9. Mai: Nicolas Krier, Ctebtser. geant mit Maria ReiSdorff. A. 14.: Io. hann Peter Bercker, Hanblnngs'CommiS mit Mari» Adttphine Maisonnet. A. 15. : I°. hann Franz «astien, Eeschäftiführer mit Maria Magbalena Müllenbach; Wilhelm Leistenschneiber, Schuhmacher mit Anna (Sa> tharina Pfeiffer. A. 2!.: Jacob Tolbach. Vrenzaufsehlr au Garnich mit Ann» Maria Mersch.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1877-05-24 00:00:00

Spanien. M««r1b. 9. Mai. werbeli izugenbli«. lich. Ansttengunzen gemacht^ in Spanien latholilche Gefellen' unb AtbeitefVetelne in8 Leben zu rufen, burch deren Linfllhrung in Fiantreich so bebeutenbe l^lfolge erzielt »utbéils Wihreyb,bie jungen Leute bet W> em Gtlelllchllftzllassm fchon ftit längerer Zeit in bem MabMtt Ciilil La Iuventub Latoliul einm Lammelpunlt belaßen, mußte bie bet Fllhtung unb Belehrung f" bel>»r.f« tige jungete Atbeltetwelt te, Hauplftabt bis et jeder betaltigen in kirchlichem Geiste geleiteten Vereinigung entbehren. Zur Bl> slitigung biese3 Mangels hat bet genannte Liilel bie Grünbung von Zweizvereinen in den vollreichsten Siabtvierteln Vladrib» ins Auge gefaßt, bie lpeclell für Eltfelten,, jüngere Hanbweiler unb Arbeiter bestimmt ftnb. Um bie Verbinbung zwischen bem Haupl» verein unb ben Filialen aufrecht zu erhalten, ist ben Mltgliebern ber Z«eigvereine ber Vefuch bet jeben Sonntag im Lolale bet Iuventub Latolica stattsinbenben Eonfetenzen über religiol« Fragen gestattet. Die erste bieler Filialen würbe jlngst unter dem Vorsitze, bes <zrzbilchofe8 von Tolebo. ««> bwal Moteno, «öffnet. U«re bie Nerbrei» tung. be« t«thl,lilcheu Nereinslebens rnter .ben «beitettben Klaffen nicht burch bie mit ber.Revolution p«n Ellbiz. anbrechenb« Pe> tiobe bet Revolllttonsherrfchaft gehemmt »otbt», so hlltte Vpaniln wahrfcheinlich die Greuelfcenen bes Lantonalismu8 undSoci»'« lismu» iMiVom«« 1873 «ichl erlebt.^ (K. V.) ,
Landwirthschaftliche Ausstellung des Acker» und Gartelllmu'Vereius für 1877 zur Vorberlitmig auf die allgemciue Panser Ausstellung vou 1878.
Luxemburger Wort, 1877-10-03 00:00:00

Landwirthschaftliche Ausstellung des Acker» und Gartelllmu'Vereius für 1877 zur Vorberlitmig auf die allgemciue Panser Ausstellung vou 1878. Aie lanbwiilhschaftliche Ausstellung will» zu Luxemburg auf bem Oilhelmblatze am 7. u. 8, Oüober 187? statlfiiben unb umfaßt folgenbe Abtheilnngen. 1) Thierfchau. 2) NusjieNung bon Piobukten bes Lanb» Gnten» unb Waldbaues. Die Ausstellung bon Lanb» Gartenbau» u. Foist'Pro^ulten findet flott am Sonntag, 7. unb M°nt«g, 8. Ok!ob« 1877, unb be» greift: 1) Sie gloße ssultur. 2) Sen Gemüsebau. 3) Die Hllnbelsviodultt. 4) Nie Früchte. 5) Sie Zieiblumen unb die Zierpflanzen. 6) Den Walbbau. 7) Gaitenmübel. Die Thierschau toitb am Montag, 8. Olt. abgehalten und besteht aus: I) Ver Pf.rde.Ra«. 2j Sei Riuboiehzucht. 3) I)er Schafzucht. 4) Sel Echweinezucht. Vebeutenbe Preise in Velb unb zahlreiche Mebaillen »erben zuerkannt. Neben ben bot» gchhmen Plülen lhnnen für üußerft metl» würdige Gegenstände außerordentliche Prämien ertheilt werden. Luxemburg, ben 27. 3uni 1877. Sas leitende Comité des Ackerbau* Vereins, deWaîquant, Präsident. Cb. Siegen, écïretat. Nachricht. Vei Gelegengeit ber l»nstigen lllnbwirlhschaftllchen Ausstellung wirb gleich nach der Prümlen» Verkeilung im Ntsl Lcaggenr zu Luxemburg ein gemeinschaftliches Festessen («ouvert zu 3,75 Frs eine hilbe Flasche Wein mit einiegtisstn) stattfinben. Die Hh. Mitglieder des Vereins welche sich an biesem Festessen beteiligen wollen sind gebeten einliegenben Zettel zu unterzeichnen unb spätestens bie zum 6. Oktober dem Herr, Lr^zzour, kslMsr in Luxemburg ge> fülllgft einzuhändigen.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1877-10-03 00:00:00

Türkei. Konstant inopel, 25. Sept. Daß auch die Türfen in religiöser Beziehung vielfach noch fehr unbulbiam find, beweist folgende Thatsuche. Ungefähr 35.000 Abchafen haken, nachbem der tarlifche Felbzug im Kaufasus mißglückt, ihre Heimath verlassen unb fi«b nach Trapczunt und anberen Orten Klein» astens übeazefährt worben. Die christlichen Nbchascn beschweren sich nun bardber, daß sie von den Torfen in ber Ausübung ihrer religiösen Pflichl,ei, gehinbert werben. Ls follen von türfischer Seite vielfache Verfnche yeNacht worben fein, um biese Leute zum Mohamebanismus zu befehren. Diefe Ver> suche finb bllher nicht nur entjchieben zu» lückgewiesen worben, fonbern man schritt fa» gar zur Abfassung ein Petition an bie Eon» snln, um sich beren Intervention unb Vchutz zu erbitten. Einzelnen Consuln ist eine folche Petition schon überreicht «orben; bie Polizei fam aber inzwischen der Sache a«f bie Spür unb legte Äefchlag auf bie für bie übrigen Cansuln bestimmten Petitionen, obwohl bie» felben bereit« versiegelt waren. Vie Liichname christlicher Abchafen würben.von ben Imams bestattet, nachbem man vorher bie chrichisch» schismatifchen Geistlichen, welche von ben Angehörigen z«r Einfcgnung geholt worben waren, aus bem Haufe g,jazt hatte. Die Frauen der Uhchasen, welche feinen Schleier tragen, beginnen sich eine» folchen zu btdie» nen, au« Furcht, daß sie sonst Gewalttätig» feiten ausgesetzt werben. Man ist in Trape» zunt allgemein von ber Ueberzeugung burch» brungen, daß blese Einwanderer, wenn sie erst nach dem Innern Anatollens unb nach Orten gebracht fein Werben, i» welchen sich feine Konsulate bfiaben, sicher Alle znm Islam übertreten werben.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1877-10-03 00:00:00

Amerika. Cincinnati, 10. Lebt. El ist ein traurigis Zeichen, baß bie reiche nnb geseg» nete Ernte anch nicht ben geringsten gNnfti» gen Einfluß auf bie Geschäfte ausgeübt hat; alle Zmeige ber Inbuftrie wie be» Handel« lezen darnieder. Vie Scheunen finb bi» zum Dach gefüllt, aber noch immer werben neue Hochofen ausgeblasen, weitere Fabriken stellen ble Arbeit, immer mehr Hinbelshäuser ihre Zahlungen ein. Tausenbe unb aber Tausend« von starten Armen lünnen leine Vcschöftigltng finden. Ich hatte Gelegenheit, Ende August eine längere Reife burch bie mittleren unb südlichen »Staaten nach ber Kiste bes At> lantisHen Océans zu unternehmen, unb war wahrhaft überrascht, über bie allgemeine Noth unb bie unzeheuere Menge berBeschüf. tigungslofen, sowie über bie Erbitterung in dm unteren Schichten ber Gesellschaft gegen bie wohlhabenden Stände unb namentlich ge» gen bie Capitaliste!,. Währenb in beu See« bäbern eine au Wahnsinn grunzende Pracht und Ve:schVenbung zur kchan getragen wirb, unb bie elegante Welt sich in lostba» ren Festen, Equipagen nnb Libreen (»er Hütte bor zehn Jahren noch in ber R'pu5lil an Libnen gebucht!) sich zu überbieten sucht, fand ich z. B. in Louisbille. ber einst so reichen Hauptstabt Kenntucky'«, Hunberte bon Häusern leer, die Fenster mit Bietlern bernagelt, bie Hauptstraße mit ihren Pracht» bollen Läden unb Magazinen, in ber sich roch bor wenigen Jahren bie Kaufleute bes Nordens unb Süden» drängten, in ber man oft uur mit Lebensgefahr bie gegenüberlie» gmbe Seite erreichen tonnte: Viese Haupt» siraße snnd ich jetzt 0be, an ben Straßen» ecken Hausen bon Hülfsbebürftigen, welche un: Almosen baten. In «ochoster unb «uf» f.lo i?, Staate New Yo-l erwarteten Hun> berte bon starten Manne« in Lxmpen. Hunderte bon schmutzigen Kinbern unb ab» gemanertm Frauen ben Zug nnd bestürmten bie Passagère um ein «ln»len. Noch bor wenigen Jahren prahlte m»n, daß es in ben Vereinigten Staaten leine «eltler gebe, bah Jeder, ber nur zu arbeiten »ünfehe. Ve» schüftiguna unb gute «ezahlnng ftr seine Vienste finben »nnte," jetzt ziehen ble Nett-1er in Haufen bon «tabt p, «tabt, alle Armenhaufer. alle »ohlthüttg«, »nstaUen finb »betfüllt, unb lanjenb« vo« Familien, die bis bor kurzer Alt ein llppiges Leben führten unb ihre Kinder in kostspielige Lr> ziehungz Anstalten sendeten, müssen bon den Grafschaften oder Städten erhalten werben. Sie müßten die Reben in den Arbeiterclubs unb Volksversammlungen gehört h»ben, um einen Begriff von ber Wuth unb ber V:«> zweiflung zu bclommen, bie unter Millionen herrscht. Nicht bombastische übertriebene Schilberungen unb Redeflosleln kennzeichnen diese Reden heutzutage; nicht leere Drohun» gen und utopische Pläne charalterisiren sie; sondern Ernst, bitterer Ernst, und der fest« Entschluß, loste es, was es Wolle, sich Hülfe zn beschaffen und am Capitaliste!, sich zu rächen. (K. V.)
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1870-12-10 00:00:00

Amtliches. Beschluß, die Glsnndheiltzpolizei des Viehes bitreffend: Der Staais-Minister, Präsident ber R,° gierung; Nach Einsicht des Gesitzei vom 3. Oktober lö70, ioerie bes Gutachtens der Ackerbau- Commission vom 5. Decemder c. ; Beschloßt: Die Minlsteiial Beschlüsse vom 27. Sep. lember unb 3. Oktcber d. I., wodurch für die Gemeinden Csch a. d. A., K.yl und Düdlingen besondere Maßregeln zur Abwehr der Rinderpest vorgeschrieben werden, sind abgeschafft. Luxemburg, den 8. Dezember 1870. Der Staatsminisier, Präsident der Regi?rung, S. I. E. Servais
X.
Luxemburger Wort, 1870-12-10 00:00:00

X. Paris, 29, Nov. Abends. Das ,Iournal O sickl' gibt folgenden Belicht üb>r die heute ftaUgt-fmtdenen Kampfe: Sei Tagesanbruch wurden unter den ie'efehl.'« des Generals Vinoy z«vei Angriff«, der eine auf den Bahnhof „aux boeufs", der andere aus I'Hay der erste wurde t. ästig ausg'.-sührt vo,i einigen Eotnpaguieen Martetssloaten und Bataillone» der mobilissrten Naticmalgattde, die unter den Befehlen des 6ontti»Aomiwl« Roehnau standen. Der Feind zog sich in Unorduug zurück uno ließ ewige Gefangene, darunter 1 Qrficier, in u.t-fern HändiN zurück. Auf der Seite von l'Ha« befehligte der Dbetft V.ilentin eine Brigude der Division Mond'nui und griff mit dem 109. und 110. Linienregiment und dem 4. «>,id l>. Bataillon der nationalen Mobil;urde des Finistère an. Die Position wurde mit großer Erschlossen« heit gestürmt; unsere Truppeu drangen in die eisten feindlichen Linien ei«, die sie topfet eiobcrtcn, boch mürbe auf die I.istruclionen hin, die dem General in Voraussicht künftiger Operationen, die ihrer Z it naher bestimmt u.erdew, Befehl gegeben, den Angriff nicht weiter fortzusein. Im Augenbick'', wo unsere Truppen sich zurückzogen uud wo.die preußischen Reserve« sich i« bedeutender Stärke dem Dorf« näherten, brach ei« fiuchtöares Artillerie Feuer los, das oon Hautes Bruyères und den nmliegenden Batterieen ausging, und bed.ckte «.zerschmettert« das Dorf i'Hay und die sich ihm Hol).;.;«« lig bestrichen die K.m>:ne idiot« intec den V.-fehlen di« Schisseipitäns Thomasset, flußauf; wärt ö,vom englischen Hasen stationi:t,die mit Geschützen schwersten KaUborö arrnirteu g panzarten Eiselibahnwaggoiis, die umliegende« Batterieen bei Vitiy, die Batterieen des MoulinS Jacquet, und endlich ein Th;il der Batterieen des Forts Ehareiiton das vom Feindeoceupirte Terrain mit einem heftigem Feuer und brachten den Peeußen Verluste bei. Man ler.ut noch nicht genau die Zahl unserer Verwundeten; loh kann sie sich auf ungefähr 500 Mann belauf;«; man erwähnt darunter de« Oberstlieutenant Mimetel vom 110. Lini««r«gii.:ent, der unglücklicherweise statk getroffen sein soll. Der Be« taillonsches«Ehristiani de Rioarau vom 110. Regiment ist geibötet worden; der Bataillonschef de Riais, Commandeur deS 4. Vataillonk von Finistère, ist verwunoet Der Ge«erat Vinov lobt defondels bei der Regiernng die gut lHoltung unserer Truppe« i« dieser Hffane. Verschiedene Kriegsoperation wurden während dieser Nacht und in der Frühe ausgeführt; die Regierung hat eine summarische Zusammenstellung derselben in ihcem Avis an die gegeben. Es ist von Wichtigki.it, das Programm derselben nicht be« kannt zu machen, denn sie stehe« auf's engste in Verbindung mit den Bewegungen, de« ren Ausführung begonnen hat. Unter die Zahl der Bataillon« der Rationalgard«, di« sich heute«ausgezeichn«t haben, müssen wir auch daö 10G. und 1 IG > unter den Befehl«« der Commandante Hos und Langlois erwähnen. Von unfern Matrosen unterstützt, nahmen diese Bataillone Besitz von dem Bahnhofe Aux Docufs von Choisy mit einem Entrain und einer Braoauc, die das größte Lob verdienen.
XI
Luxemburger Wort, 1870-12-10 00:00:00

XI Paris, 80. November. Wir begnügen uns zur Charalterisirung der Stimmung, welche hier herrscht, Anszüge aus dem heutigen ,Iournal officiel' zu geben : 30. Novnnber. 2'/* Uhr. Diefe Nacht ward der Regierung eine falsch« Alerte gegeben, was sie in ben Stand setzt«, darüber zu urtheilen, mit welchem Entrain bie Preußen empfangen würben, wenn sie sich es beifallen ließen, unsere Bew-lgung füdwestlich zn be» nutze«, um un« nordöstlich anzugreifen. Gegen 10 Uhr Abends wurde General Schmits durch eine officielle Depesche davon in Kenntniß gesetzt, daß fter Feind mit be» deutenden Kräfte« die Brücke von Bezon« überfchreite, die Ebene von Gennevilliers und Courbevoie bedrohend. Ec ordnete fofort alle Verlheidigungsmahregeln an. Der Kriegsminister begab sich persönlich auf die Brücke von Neuilly. Unglücklicherweise gab eine zweite Depesche, die gegen 11'/' Uhr eiiitraf, kund, dceß die Bewegung nicht fortgesetzt werde; man muß «3 bedauern, denn wenn sie dies''« Angriff versucht hätten, würbe die Preußen mit blutigen Köpfen heimgeschickt worden sein; ein Jeder war bereit, seine Pflicht zu thun. Dieses drückic auch der GouZerneur von Paris aus, der von diesem Incident benachrichtigt, um Mitternacht durch eine Dcp ich« antwortete, der wir folgende Sätze entnehmen: „Ich konnte cuf die affaire dr-r Preußen bei B.zos zurück. Ich sage, datz es e'.ni gute Affaire ist und daß es wohl an der Zeit fei, daß man unk angreife. Vorerst de'.o..est dies, daß wir ihnen auf dieser Seite unbequem melden und dann sage ich, baß man ihren die Halbins.l nicht üdeilassen wirb, ohne sie ih.en bezahlen zu lassen." „Das Feuer des Wout Valerien und der Batterie Sl. Ouen. wird ihnen keine Rahe lasse!,!. Eeiiige Gifchütze der Enceinte werden ihnen ebenfalls mit aufspielen. Ich füg« bei, daß dies der öffentlichen Meinung einen Peitschenhieb gebe« würde, der nicht unnüZ wäre. Morg'en früh, wenn sich die Vorsehung nicht auch dieses Mal de.« eutgegeilst Ht, werden wir tie noch etwas Anden« sehe« lassen." C!ü6l'.cherireife sind die Hindernisse von gestern verschwunden. Die Sonne erhob sich glänzend. Sie bescheint unsere Soldaten die entschlossen dem Feinde entgegen gehe«, erfüllt von der großen Pflicht, die sie erfüllen. Wir wollen un« nicht gewagte« Hoffnungen hingeb n. doeh glaudeu wir, daß es erlaubt ist, Vertrauen zu haben. Indem er Bericht van ei;ier stüketi Recognoscirung di« ci unternommen H-.I, gibt, telegretpliirt General Roel, der Commandai.t d.s Mont Valerien: „Ich hatte Mühe, meitie Mobil««'wieder Sämmtlich« Truppen bewi.f.n Entrain." Mithin auf allen Punkte« schlugen sich unsere Soldat:«, beseelt von der größte» Vaterlanoeliebe, mit auZg'z.ichneter Tapferkeit. Sie erheben die Ehre unserer Fahne, sie rä» che« u«ö. Noch ein wenig, unb sie werden «n« retten.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-12-10 00:00:00

Vermischtes. Trier. 7. Dezember. Angesichts der i: Theuerung und der allgemeinen Ge- ist das Résultat nnfew« diesjährigen  Nikolauimarkies noch als ein ziemlich beslieoigendes zu bezeichnen, zumal, wenn man erwägt, daß dieses Kinderfest bereits dem vor Weinachtsfeste sehr in den Hintergrund getreten ist. Es scheint, datz man fich unter den obwaltenden Calamiläten besonders veranlaßt ge'ehen, den lieben Kleinen für die vielen Entbehrungen, welche sie den ungünstigen Zeitverhältnisse« zum Opfer bringen müssen, wenigstens eine momentane Entichadigung zu gewähren. Für diese Annahme sp eicht auch der Umstand, daß oie Erwachsenen, welche si h am Nelalausabend in den Condiloreien zu renalircn pst'gen, ihre Vergnügung auf ei« sehr bescheidenes Maß beschränkt haben. Wie dcr Krieg neben de« gewöhnlichen Landplage«, Theueruna, T'est. k. auch sei« Gutes hat. so scheint derselbe diesmal u. A. de« hiesigen Viehzüchtern zur Einsah nng eine« sehr nützliche.", und Zugthieres, des Maulefels, Veranlassung, zu geben, indem di« j tzt aus Frankreich hier eingebrachten Maulesel immer mchr Nufmeiksamlelt errege«. Man ist nämlich der 'Ansicht, daß die es Thier, welch s sich foicohl wegen siiu<r Ginügsamk i: i« der grttäbruhg als auch '•weh sei«« Ausdauer une, den sich ren Tritt besonders fur unfere G birgsgegend eignet, fchr verdient, hier eingeführt zu werden. Es wäre demnach zunächst die Aufgabe der land» wiltdschastlich.'N Veleiue, cu? dt« Einführung und Züchtigung dieses gemeinnütz'.gen Th'.e-t.i hinzüwil en. Das waren 3 unvergeßliche Tage ue>i« 1. bis 5. dieies »Monats! am 3. schon 5, am 4. it er 7 und am 5. sogar 31 Grad Kalte, wahrend Hunderte hiesiger Familien kaum d,.s zum lochen ihrer Speise, geschweige zur Awärmung ihrer trsorteiLiie Heizungsmateiial besaßen. Ein« so niedrig« Temperatur kommt indes} hier selten im Dezeraber vor. Nach den uns vorliegend n Mft ternngi-Aolizen von 1857-64 hatten wir in j.'NtM ' chtjä.rige.i Zeitraum nur dreimal im Dezember eine solche Kälte, 1860 und 63 nämlich -9, 1859 aber —13 5 Grad. Der kältest« Monat in unserer Zone ist bekantitiich der Januar. Aber selbst in dt fem Mo al haben wir meistens nur 10 bis 12 Grad Kälte, also nur elnige Äiad mehr als am verwicheiien Montag. Tr. Ztg.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort."
Luxemburger Wort, 1870-12-10 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort." Paris, 6. Dec. Gin Tagesbefehl Titerots, datirt von Vincennes, 4. Dec. sagt: Ich habe euch über die Marne zurück gehe« lassen, weil ich überzeugt bin, daß neue Anstrengungen unnütz wären in der Richtung, wo der Feind seine Kräfte coueentrirt. Wir werden dcn Kampf entschlossen wieder aufnehmen. Trochu und Ducrot stehen noch immer außerhalb Paris. Obgleich die Franzosen über die Marne zurückgegangen sind, so halte« sic noch immer das Pl.eteat: i'o« Avion, wo starke Batterieen errichtet werden Land 3ez. Vcdctttende deutsche -Streitkräfte griffen am 6. die Franzosen bei Veaugency an. Tie Deutschen wurden mit bedeutenden Verlusten bis jenseits Franefchartres zurückgeschlagen. Tie Schlacht dauerte bis zur Nacht; ci« neuer Altgriff war für Donnerstag erwartet. Dcr baicrifche General Stephen ist verwundet. Die deutschen Depeschen schreiben.räen Vorthcil iu dieser Schlacht den Deutschen zu. Brüssel. 9. Dez. Die Verbindung mit Havre ist vollständig unterbrochen. Telegramme können nur mehr für den Norden angenommen werden. Lond ou, 9. Decembcr. hat Ursache zu glauben, Gambetta habe etilen Waffenstillstand und eine Erlaubnis, für Favre gefordert, ans Paris zu gehe«, um Verhandlungen zur Wahl einer Co«-stititant.' zu führe« zum Zeveck eines Fciedensschluffes. .Äiortiitig Post' sagt, diese VerHandfangen hätte« die Zustimmung der tlieutraleti, allein die Feindseligkeiten würden «cht aufhören. Tours, 9. Dez. Ein Circular Gainbettas an die Pröfcite« ordnet an, die Berufung der verhciratheie« Männer und dcr kinderlose« SlBittrocc zu suspendue«. Di: Armee Maittettffels hat sich nach der Besetzung von Ronen in zwei Theile getrennt, wovon der eine Cherburg bedroht und dcr andere nach Havre geht. Amsterdam, 9. D«j. Das Handclsblad' bringt ein Telegramm aus Luxembürg, fagettb , Preußen habe eine Note an die luxemburgische Regierung geschickt, lautend, Luxemburg habe seine Neutralitat durch Franzosen verletzen lasse« ohne zu pvotestiren, weshalb auch Preuße« sich von der Verpflichtung entbunden erachte, die Neutralität zu respektire«. Ntedelhott, weil nicht in altrs s e.nptarn» unferrt gestrig«« Blattes enthalten. Berlin. 9. Dez. Aus Meung. 8. Dez., wird gemeldet: Ein Theil der Armee des Großherzogs von Mecklemburg lieferte heute eine heftige und siegreiche Schlacht gegen drei französische Anneecorps. Unsere Verluste sind bedeutend, die des Feindes bedeutender. Wir nahmen 6 Kanonen und 1000 Gefangene. Tours. 9. Dez. Aus Montbeliard wird unterm 6. gemeldet: Die Preuße« setzen ihre Angriffe auf Belfort lebhast fort, das sich herrlich ver» theidigt. De« Preußen soll es gelungen fein, in Danporte« einzuziehen, wurden aber dann mit großen Verlusten wieder vertrieben; ein Regiment ist vernichtet.
Fonds provinciaux.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

Fonds provinciaux. Une somme de fl. 87,179-37 cts. revient de ce chef an Grand-Duché. La 1" section demande que le Gouvernement soit prié de rendre compte de» déniaiches qu'il » faites pour parvenir enfin au paiement de cette somrt,c-
Section 2. — Art. 1. Création d'une 5e division au Gouvernement pour les affaires militaires.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

Section 2. — Art. 1. Création d'une 5e division au Gouvernement pour les affaires militaires. La 1" section et la section centrale demandent que la nécessité de 1'établisseuienl d'une 5° division soit démontrée et manifestent le désir déviler celle nouvelle dépense.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

u>s'ralion doit toujours rester ordonnateur, comme ayant seule le droit de créer des receltes et des défenses. Le receveur n'a pour lui que la responsabilité de la liquidation; il ne peut pas refuser le paiement d'un mandat lorsqu'il est délivré dans les formes voubies. M. Pescatore Ant. fait observer que le compte "■Wal„lui paraît un travail iuulile, qui compliquera «s écritures. M. Simons donne des explications sur la manière doni le compte moral lui paraît devoir établi, el fait observer que si ce compte, qui élail produit au'iefuis * l'appui du budget, a pu paraître inutile , celui dont •1 est question dans la nouvelle loi est indispensable. L'orateur se réfère à cel égard à ce qu'il a dit relativement au partage de la responsabilité enlre "administration communale et le receveur. Le Président met aux voix la proposition de M. Metz, par l'épreuve d'assis el levé; celle épreuve »vaiit été contraire à l'amendement proposé, celui-ci est rejeté. La discussion générale du projet de loi est close el celle des articles est remise à la séance prochaine. Cette séance est fixée au 18 juin, à dix heures du matin et l'oidre du jour en est déterminé comme suit : 1« Continuation de la discussion du projet de loi sur le règlement des comptes des communes et des établissements publics. 2° Rapports qui seraient prêts. Séance levée.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

ITALIE. La Gazelle à°Augsbourg publie une lel're de Rome du 29 juin dans laquelle il est dit : « Quelques personnes font courir le bruit que le Pape, effrayé des obstacles que rencontrent ses projets de réforme et voyant l'impossibilité de les réaliser, songerait à abdiquer la puissance pontificale et à se retirer dans un cloîlre. Il aurait mande à Rome le comte Mastal, son frère de Sinigaglia, pour conférer »vec lui sur ce projet. » On lit dans la même correspondance : « Les libéraux et les progressistes ont tenu aujourd'hui une réunion générale pour adresser au Pape une pétition dans laquelle ils représentent au Saint-Père qu'il peut ordonner encore un grand nombre de rétormes sans manquer à ses devoirs apostoliques, et 1 engagent à se fier au parti libéral, son véritable et plus solide appui. Cette pétition, avant d'êlrc présentée au Pape, sera soumise à la signature de la population de Rome. Il paraît que les mesures de tolérance prises à l'égard des juifs excitent des regrets parmi une partie de la population romaine, et surtout parmi les négociants , qui craignent la concurrence des juifs. On demande que ces mesures soient rapportées, et enlr'autres que les juifs soient relégués au Ghello comme par le passé. » V. HOFFMAN • «JiMssx rasjs.ss.tsU
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Du 10 juillet, Pierre Bellinger; du 11, Joseph Krau; du 12, Marie Peppinger, Michel Nimax, et Pierre Erpelding; du 13, Adam Hellenbrand; du 15, Charlotte Kellert, et Margucrite- Henriett>; Nicolas. Mariages: Du 10, François Berchem, journalier, avec Catherine Hoss , et Etienne Mathon , chapelier, avec Anne-Marie Traudes. Décès: Du 10, Anne Ilelwig, 4 mois ; du 12, Marie Limpach, 26 ans, célibataire, et Kl sabeth Staudt, 4G ans, veuve de Christophe Christophany, colporteur; du 15, Catherine-Elisabelh Theis, un mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

Oient et des domaines du 31 décembre 1841 a été P"né à une époque où le régime constitutionnel " éait pas encore en vigueur, el tjue l'ordonnance do 23 novembre 1836 modifiant quelques dispositions de larrê é organique, ne peut avoii force de loi qu'après <]»e le Gouvernement aura pris l'avis piéalable dis Hlals. Art. 26 de la Cotis'i'u'inn.
Section 12. — Cadastre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

Section 12. — Cadastre. La 1" scclnm désire savoir à quelle somme le Ç iiive'nt'ment entend fixer le liai'enient et I'indemni c des géoinè'res cati'onaiix. Il lui paraît qu'une somme , de (1 81)0 suffirait amplement ; elle a considéré que les géomè'ri.'s sont paye* à pari pour les travmx qu'ils ■ Sont dans le cas d« faire pour les particulcrs, les Communes et le Gouvernement. La 2e seclion a également réclamé des explications sur les Irailemeiils qu'il s'agira d'accorder aux géomètres canloiia \. La 4e seclion trouve que le traiti;m"nl propose pour le chef de service du cadastre est trop élevé La sec-ion centrale, eu égard aux motifs donné» par la 1™ scc'ion, demande si une somme de 11. 6 '0 ne serait pas une rétribution suffisante. La Seclion centrale est aussi d'avis qu'il serait utile de fixer dans un taiif le taux dis rétributions que les géomètres seraient en dioit de piélevet sur lis particuliers Plusieurs se''tons et la section centrale ont reconnu l'utilité el la nécessité de nommer un géomètre par canton.
Art. 6. — Entretien du pavillon de Wulferdange.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

Art. 6. — Entretien du pavillon de Wulferdange. Ou dcmanle une somme il. II. 4t)UU tic ch.llie a paru i,ès clivé à la première section L'emploi de celle somme a élé suffisamment justifié devant la Section centrale.
Art. 8. — Entretien des bâtiments de l'Etat.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

Art. 8. — Entretien des bâtiments de l'Etat. Les pièces jointes au bungel donoenl le detail de l'art. 8. Elles portent d. 400 pour l'eiilrciien <l" enuvent île Notre-Dame à Luxembourg La 1" src'imi et la f'ecliun centrale demandenl si Cet entretien "est pas à la charge aei reli.rieu.es ii'ufruilièics. Le Gouveriiemenl (lemanile ensuite fl. 500 pour l'école normale. Quelques membies de la I" seclion 0n' désiié connaître l'emploi de celle somme. L'entretien des prisons de Diekirch est évalué à *• 500. A cet égartl on a fait l'observation qu'elles *°n- nouvellemenl construites. L'entreiien des casernes de Diekirch est évalué à ' «WH). Comroe ces casernes seront achevées seulement en 1848, elles ne peuvent rien demander pour entretien
PRIX MOYEN DE L'HECTOLITRE DE FROMENT SUR LES MARCHÉS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

PRIX MOYEN DE L'HECTOLITRE DE FROMENT SUR LES MARCHÉS de Metz. de Thionville. Fr- Ct. Fr. Ct. 29 juin 1847 35—03 , „ J0 juillet 1847 31—24 28—30 hy* juillet 1847 29-50 „ „ du r * janvier 1847 au 30 juin suivant il est sorti ranu.-Duché, à destination du Luxembourg belge, Cn lr0In«.t, niéteil et seigles 3170 hectolitres. Un concours auquel seront données 20 bourses d'études vacantes près l'école normale aura lieu le IG août prochain, à sept heures du matin, dans les locaux de l'école normale. Pour être admis à ce concours, il faut être %é de do ans a« moins et produire les pièces suivantes: a) Une demande à l'effet d'obtenir une bourse d'études ; 6) Son acte de naissance ; c) Un certificat de bonne conduite civile, délivré par le bourgmestre de la commune ; d) Uu certificat de moralité religieuse, délivré par le curé ou desservant de l'endroit; e) Un certificat de capacité et de bonne conduite, délivré par un instituteur préposé h l'une des écoles désignées par notre arrêté du 2 septembre 1846 inséré au Courrier des écoles, page 282, pour servir de classes préparatoires h l'école normale , pendant l'année scolaire 4846 —- 4847, et dans laquelle l'aspirant devra s'être préparé pendant cette année scolaire; f) Un certificat du médecin cantonal, constatant que le postulant est exempt de tout mal contagieux, et qu'il n'est atteint d'aucune infirmité corporelle, incompatible avec l'état d'instituteur ; g) Un certificat du collège des bourgmestre et écbevins de la commune, constatant que l'élève a absolument besoin d'une bourse pour subvenir à ses dépenses ; h) Un extrait du rôle des contributions directes, indiquant le montant des contributions de l'espèce payées par les parents de l'aspirant, ou un certificat négatif du receveur de l'État. i) Une déclaration en due forme (sur timbre), signée par le pétitionnaire et ses parents ou tuteurs , par laquelle ils s'obligent solidairement à restituer à l'État tout ce que l'impétrant toucherait du chef de la bourse, si après avoir achevé ses études à l'école normale, il ne se livrait pendant huit ans à l'état d'instituteur. Toutes ces pièces devront être parvenues au secrétariat de la Commission d'instruction pour le 5 août au plus tard. Il est porté à la connaissance du public que la faculté illimitée de percevoir les droits sur les vins a été attribuée au bureau auxiliaire des douanes N° 1 à Doncols.
Art. 10. — Continuation de la route de Grevenmacher à Larochette. Fl. 70,000.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-17 00:00:00

Art. 10. — Continuation de la route de Grevenmacher à Larochette. Fl. 70,000. La 4e sert ion serait d'avis de prendre 30 mille florins pour le redressement de la eo'e d'Eieh, ou bie.i si ce redressement ne pou«ail pas »voir lieu la première année , d'employer le« 30 mille floiins au redre-st ineiit de la rôle de Senningen. Les 40 mille fini ins restant» «eronl employés nom- conliniirr la rote qui part de Weelurgrnnd, jusqu'à la rencontre de la roule de Lu eiiibooig à E hiernach. La siction centrale s'est ralliée â reite proposition