Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-19 00:00:00

La journée de samedi dernier a été marquée par un événement que nos concitoyens apprendront avec plaisir, parce qu'il nous annonce la réalisation prochaine d'espérances que les dernières conjonctures politiques menaçaient d'un ajournement indéfini : le premier convoi de chemin de fer a parcouru la ligne de France. L'ouverture solennelle de la ligne était fixée à la fin du mois; le départ prochain du Prince Henri annoncé inopinément a engagé M. l'lngénieur en ; chef de la Société Guillaume-Luxembourg à organiser à la hâte une petite excursion à laquelle Son Altesse Royale put prendre part, et grâce à l'activité qui a été déployée, il a été possible de devancer de quelques semaines le jour où la première locomotive devait traverser le pays. Vers les cinq heures du soir, Son Altesse Royale est arrivé a la gare de Luxembourg où Elle a pris place dans un waggon qui avait été préparé à La recevoir; S. Exe. le général de cavalerie de Wedell, les membres du Gouvernement, M. le général de Sydow, M. Van de Wynckele, directeur-général de la Société, M. Augustin, commissaire du Gouvernement, M. Grenier, M. Waring, M. Wirlz, accompagnèreiil Son Altesse Royale; plusieurs personnes attachées à l'administration des travaux publics et à celle des chemins de fer entrèrent dans un second waggon. La voie n'étant pas encore complètement achevée sur son parcours depuis la gare jusqu'à la grande tranchée dans le bois d'Hesperange, les deux waggons furent traînés sur les rails par des chevaux jusqu'à ce dernier endroit où attendait une locomotive avec une douzaine de voitures vides. Un grand nombre de promeneurs qui s'étaient rendus de ce côté pour assister au départ du train, profitèrent de l'occasion et prirent place dans ces voitures. Tous les visages resplendissaient de joie quand le sifflet annonça le départ du convoi. La machine était conduite par M. Grenier. Le trajet jusqu'à Dudelange se fit en seize minutes de temps, ce qui représente une vitesse de 50 kilomètres à l'heure. De l'autre côté du souterrain de Dudelange, à l'extrême frontière était dressée une tente sous laquelle Son Altesse Royale daigna accepter une petite collation que M. le Directeur-général de la Société eut l'honneur de Lui offrir. M. Van de Wynkele porta un toast à Son Altesse Royale et Lui exprima au nom du Conseil d'administration de la Société toute sa reconnaissance pour la haute sollicitude que le Prince ne cessait d'accorder à l'établissement des voies ferrées dans le Grand-Duché. Son Altesse Royale répondit par un toast à Sa Majesté le Roi Grand-Duc et félicita le pays en disant qu'Elle voyait avec bonheur l'œuvre des chemins de ler arrivée à sa première étape. Nous regrettons de ne pouvoir reproduire les termes du toast de Son Altesse Royale, dont chaque expression reflétait le haut intérêt que le Prince attache à cette entreprise nationale. Lors du retour du convoi, Son Altesse Royale et S. Exe. le général de Weddl prirent place sur la locomotive; à 11 heures du soir les voitures arrivaient à la gare sans que le moindre accident eût troublé la joie de cette fête. On croit que dans les premiers jours du mois prochain, la ligne sera livrée à l'exploitation jusqu'à Thionville, et que dans le courant du mois de septembre, le Prince Henri assistera à l'inauguration solennelle des lignes de France et de Relgique.