Ein Lebensbild s der englischen Gesellschaf
Luxemburger Wort, 1876-07-01 00:00:00

Ein Lebensbild s der englischen Gesellschaf 18. Im Haushalte zu Waverton'Hall war außer Frau Cccper jetzt Niemand mehr, der tion den mit dem Kindesraube und der Top» pelbefcheerung zufammenhängenden Ereignissen Kenntniß gehabt hätte. Ter einzig darum! Missenden aber hatte Colonel Fortescue so! -stricte verboten, davon zu sprechen, daß au» Her den Andeutungen über „die Zeit der großen Unruhe" nichts über Frau Cooper's Lippen kam. Die nothwendige Folge dieser fleten Zurückhaltung und Selbstüberwachung war, daß nach und nach die Zuneigung, welch« Frau Fortescue naturgemäß den beiden Mütchen zugewandt haben würde, schon im Keime erstarb, trotzdem sie an und für fich eine freundliche, treuherzige Ftau uud geneigt war, ihrer Pflicht gegen ihre Umge» bung im vollsten Maße nachzukommen. Sie war auch unter den obwaltenden Verhält» Nissen noch immer ängstlich beforgt, den Wünfche« der Töchter des Haufes zu willfahren und sie, wenn möglich, zu fördern; aber ihrer vollen Liebe, ihrer Sympathie, ihrer dem Herzen ohne Zwang entquellenden Zärtlichkeit erfreuten fich nur ihr Gatte und ihr Sohn. Ihr Inneres empörte sich oft, wenn Magdalen ihre mütteiliche Theilnahme zu beanspruchen schien, als habe sie ein Recht auf diefelbe. Wurde sie sich dann dessen bewußt, so fühlte sie allerdings fo etwas wie Reue, und ihr abstoßendes Betragen fchlug Vollständig in das Gegentheil nm. So bekam ihre Art nnd Weife, mit dm Mädchen zu I verkehren, einen Charakter der Unsicherheit \ und des haltlosen Schwankens. In ihrem j Kern und Wesen war sie nicht launenhaft, J aber sie erfchim so. Wir brauchen uns des» j halb nicht im geringsten zu wundern, daß Magdalen Anstand nahm, ihr ein volles Vertrauen entgegen zu trafen in einer so zarten Aiig-Iegercheit, wie die vermuthete Neigung eines verehrten Mannes, der sich < noch nicht einmal förmlich erklärt hatte. IX. Sir Henty Harcourt war ein großer, schlanker Mann mit schwarzen Haaren und scharf gefchnittenen Zügen. Der Ausdruck des blassen Gesichts war ein ungewöhnlich ernster; es war, als fei in unverwüstlicher ! Schrift das Datum eines unheilvollen Tages in dasselbe eingeschrieben. Die fchweig» j fame Ruhe des nun cchtunddreißigjährigen j M:nnes hatte vom ersten Augenblick Mag| dalm's Theilnahme geweckt. Sie wußte — ! der Instinkt der Zuneigung greift darin fel, ten fehl — daß irgend ein Schatten auf seinem Leben lag; daß ein tiefer, geheimer Kummer den Flügelfchlag seiner Seele ge» j lühmt, und diese in Folge dessen sich in sich \ felbst zurtickge'-ogen hatte. Sie gewahrte mit | Freuden, datz ihre Eefellfchaft und Unter- Haltung ihm wohl that und auf die wunde Seit« feines Gcmüths zu wirken fchien wie lindernder Balfam. Am Abend des ersten Christtages, an dessen Morgen sie Arm in Arm mit Sir Henry von der kleinen Dorf» < kirche nach Waverton»Hall zurückgekehrt war, : batte sie in ihr Tagebuch die Worte gel schrieben: >Avec quel tremblement on parle ; à un homme vraiement malheureux ! Comme i on a neur de ne pas diviner ce qu'il faut lui dire, et de touchée maladroitement à un cœur déchiré ! « Sir Henry hatte, nach der Unterhaltung am Sylvester»Abende, in welcher er Magdalen zu verstehen gegeben, das Glück feiner Zukunft hänge von ihrer Cntfcheidung ab, Colonel Fortescue aufgefucht, um ihm zu sagen, daß er andern Tags in der Frühe abreisen werde. Die Worte, die er eben zu Magdalen gesprochen hatte, waren ihm aus dem Herzen über die Lippen enteilt, ehe er's merkte und ohne daß er's wollte; der Anblick der in Magdalena Mienen sich kundgebenden Traurigkeit über feine ihr angezeigte fchnelle Abreife hatte sie ihm entlockt. Jetzt würde er alles darum gegeben haben, wenn er sie hätte zurücknehmen können. Nicht daß ihm Zweifel aufgestiegen wären an der Wahrheit und Dauer feiner Neigung: er liebte das Mädchen mit der Tiefe, die verschlossenen, kräftigen Naturen eigen ist; aber er hatte andere Bedenken; er fühlte, daß die Dinge, gewisser Umstünde wegen, nicht fo fchnell gefördert werden könnten, wie Mag» dalen nach feiner Eröffnung wohl annehmen durfte. Er war ihr jitzt verpflichtet, nicht thatsächlich, aber im Wesen der Lache, unwiderruflich, das erkannte er; und doch erschien es ihm als eine Unmöglichkeit, sie noch einmal wiederzusehen, bis er auch offen als ihr Bewerber auftreten werde,, und ehe das gefchab, mußten erst gewisse Hindernisse aus dem Wege geräumt werden, mochten sie nun in Wirtlichkeit oder bloß in feiner Einbildung gefchehen. Colonel Fortescue hatte sich bereits für die Nacht zurückgezogen, und Sir Henry miifcte fieß damit beanüoen. ifirn ein Rillet zu hinterlassen mit dem Bedauern, daß unerwartete Gefchäfte ihn weggerufen Hütten und er Waverton'Hall verlassen müsse, ohne von den übrigen Mitgliedern der Familie sich dankend verabschieden zu können. Am Schlüsse sprach er die Hoffnung aus, bei baldiger Rückkehr das Versäumte nachzuholen. Dann ging Sir Henry seinen Diener aussuchen, um ihm die nöthigen Befehle zu geben. Diefer, ein Franzofe, war ganz in feinem Elemente; er tanzte nach Herzenslust und rühmte dabei mit vollen Backen die Wonnen von WavertoN'Hall; das fei hier doch ein anderes Leben als in der „verfluchten Höhle zu Inchargan in Schottland" ; er könne gar nicht begreifen, wie sein sonst so vernünftiger Herr es dort aushalten möge. Derartige Reden hatte Monsieur Fontil gerade im Munde, als Sir Henry auf ihn zukam. „Ich muß morgen früh mit dem ersten Zuge weg. Fontil; du wirft deshalb sogleich meine Koffer packen muffen. Wenn du damit fertig bist, bestellst du, daß einer der den Verkehr zwifchen Waverton und Lezboiough befolgenden Lilwagen zeitig hierher kommt, mich aufzunehmen; ich will hier im Haufe zu fo früher Stunde keine Unruhe machen. Hörst du?" schloß Sir Henry, als Monsieur Fontil noch immer schweigend da stand und mit einer fast komifch ärgerlichen Miene sei» nein Herrn in's Gesicht sah. „Von hier fort? — Nach Schottland zu» rück?" stotterte er im Tone äußersten Miß» muthes. „Das Letztere gerade jetzt noch nicht; des» halb braucht dein Herz nicht zu brechen. Wir gehen südwärts. Da aber, wie ich sehe, deine Tanzlust noch so wenig befriedigt ist, so magst du noch ein Stündchen bleiben, unterdessen will ich meine Sachen schon einpacken." „O, Monsieur waren immer so gut, immer so rücksichtsvoll und freundlich; ist es denn wirklich ganz nothwendig, daß wir schon morgen aufbrechen und so früh?" „Absolut nothwendig," versetzte Sir Henry in einem Tone, der ernst genug war, um der Drehlustigkeit Monsieur Fontil's Einhalt zu thun. „In einer Stunde erwarte ich dich in meinem Zimmer. Sorge indessen für den Wagen und gib dieses Billet der Haushälterin, die es morgen früh dem Colonel Fortescue überreichen foll." Monsieur Fontil war vollkommen eingeschüchtert; er gehorchte schweigend und ver» brachte die ihm noch gestattete Zeit in lauten Klagen über fein hartes Gefchick und in Velwünfchungen auf „diefes elende einsame Inchargan," wo keine menschliche Wohnung weit und breit in der Runde zu finden ist, und man alles, was man gethan haben will, selbst thun muß. Es ist »incroyable, vraiement incroyable«, wie der Herr dieses „Hundeleben nur aushalten kann." Cr stand schon lange Jahre in Sir Henry's Diensten: er war ein tüchtiger und vertrauenswerther Mann, und trotz alledem, was. er durch feines Herrn absonderliche Neigung zur Einsamkeit schon auszustehen hatte, hätte er «für die ganze Welt" feine Stelle nicht dränge» geben. (F°,t,. folgt.)