Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-06-29 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. De Péterchen huot mer geseilten Owend verziélt, dât war glât a guor net wuoer gewitscht, wât de BreisdorfF an de «Wähler» demols, wo d'Electiônen am Gang woren, vu « Preise seil Kill» geschwât hätten, — dât war nemme gewiéscht fir D'Kètté. (t'gâpst) . — — fir de Daueren Angscht ze machen, — den Här de Scherff a sonstecli Leit aus der Chambre eraus, — an dem Här de Blochhausen séng Lei an t'Chambre ze bréngen ! — D'Mimi. Ech verstin, mais wât fir en Interesse hat dann den Här de Blochhausen fir esuo gént den Här de Scherff an "den Här Metz ze arbechten? — D'Kètté. Wat fir Interesséen , frô der? — ma chère Mimi, dir sit eschtelech néigierech! Den-Här de Blochausen huot èng gruoss Fortune — an op der Welt neisclit ze dünn ! — Sei Pap woran der Zeit den eweschte Wupp beim Kineck — an dir west, Mimi : Wie die Allen snngen, s» zwitschern bie Jungen! -"- Haut Welt de fils dem Pâp nomàchen. — Mais, losze mer soe wât ass : Pèch hat de gudden Här Felix am Ufank — dass et gejummt huot. Zum éschte wollt e bei de Franzose» Diplomatie stodéeren, — dé hun en op Scheff gescheckt, — liernoeher guong e l»el d'Preisen. D'Mimi. Jéses Maria ! Bei d'Preisen ! D'Kètté. A fir wât dann net, wann dât dem Här Felix geholleft hätt, Carrière ze machen ! — Parions, Mimi, wann den Här Felix démols bei de Preise réusséert hätt, da war en haut grad esuo preisesch, wé en fir d'Autonomie ass! — D'Mimi. Ech hun och esuo geduocht : Wat eng Welt, wât èng Welt ! D'Kètté. Meijô, Mirai, d'Welt ass ronn — an se'bleift etall hirtLiéwelang — avec la permission de M1' Plantamour bien entendu. A fir erem op ons Riéd ze kommen, — duorno huot den Här Felix d'Zockerfabrick zu Diekirch fondéert, — en huot ma'm Lagrand-Dumonceau aeliebângelt, — en huot b'Gnrtelbahn patronnéert an det an dât — a vill a genoch ; — enfin Ii nul huot den Här Felix — aus Ambition, an aus persenlechem Interesse — intérêt drun, — fir «Interessen vum I >»»«! ze sauve-gardeeren ! D'Mimi. Dât elo verstinn ech net. D'Kètté. Et get «leer Leit nach méh ! - - A fir dat ronn ze kréen hu verschiede Leit missen aus der Chambre erausgestémmt gin. — Dât huot nun der Katz weider keeBockelgemâcht,danntrotzdéem dass Alles sech mat dem Här Felix coaliséert hât, — de Gouvernement esuo wuol, ass wé d'Pâfen, — trotzdeem, dass de preiseschen Hèlm neesz séng Roll huot spüle missen, — trotzdéem hat den Här de Scherff op en Hoer no d'Victoire remportées — an d'Preisen hu jo dach de chemin de ferll — D'Mimi. Dat ass och wat de Péterchen mer gesôt huot. Wât huot dann nun den Här Felix fir e but errécht? — D'Kètté. Pour le moment, weiderneischt,als dasad'PfifenvIrunZflàîk erreecht hun. D'Mimi. An dât war? — D'Kètté. Si hun haut èng Chambre zesummen, de den Här Adames als Beschof vu Letzeburech unerkènnt, an de Budget mat honnert Dausend Frang grévéert ! — Dann dir begreift, dass Pâfen neischt fir neisett machen, — dass hinnen en Deiwel dru leit, wat mat onsem Land geschit, wann sie némmen de Beschof an den Domkapitel vum Land bezuolt kréen. D'Mimi. Da mèngs de? — D'Kètté. Pardie ! D'Mimi. A wé bezuolt dât? — D'Kètté. Dé gescheit Elekteuren ! d'Baueren, enfin, — d'fanz liandl!- D'Mimi. Dat ass jo propper ! ! —