Auszug aus dem Sitzungsberichte der Stadt Luxemburg vom 2. August. (Außerordentliche Sitzung.)
Der Wächter an der Sauer, 1862-08-06 00:00:00

Auszug aus dem Sitzungsberichte der Stadt Luxemburg vom 2. August. (Außerordentliche Sitzung.) Nachdem der Herr Bürgermeister die Versanlmlung über den Zweck der Zusammenkunft unterrichtet, schlägt er vor, in einer Adresse an den König gegen gewisse Vorfälle zn Protestiren, die sich in der Stadt zutragen; er räth jedoch so lange noch mit der Verfassung der Adresse zn warten, bis die Untersuchung nähere Details über die traurige Begebenheit ver« schafft habe, welche sich am Samstag Morgen gegen 4 Uhr unterhalb der Schloßbrücke, zivischen dem städtischen Beamten Herrn Banr, Octro»)-Cinnehmer, Vater von acht unmündigen Kinder», und einer pren» Bischen Schildwache, zugetragen hat, uud theilt dann der Vcrsammluug das vom Polizei-Commissär hierüber aufgenommene Protokoll mit: Heute den 2. August 1862. Unterzeichneter Johann Elsen, Polizei-Eommissar der Stadt Luxemburg; So eben durch den Sladl-Sergeanten Braun in Kenntuiß gesetzt, daß der im Pfaffenthal wohnende Octroi-Einnehmer Joseph Vanr durch die Schildwache unterhalb der Schloßthorbrücke erschossen »vor» den sei, so setzte ich den Herrn Staatsanwalt gleich von diesem in Kenntnis; und begab mich zur nähereu Untersuchung des Vorgefallenen, mit p. Braun an Ort nnb Stelle. Dafelbst angekommen, fanden »vir die Leiche des p. Baur, welche durch die Wachtmannfchaft iv die Wacht» stnbe transporlirt worden war, daselbst zur Brust heraus blutend zu Boden liegend. Mich alsdann über den Vorfall erkundigend, ist nur auf Verlangen der Namens Johann Collefche, welcher gegen 4 Uhr Posten stand, und an dem p. Vanr den Tod gefunden, vorgestellt »vorden. Derselbe erklärte: Einige Minuten vor 4 Uhr kamen zwei Individuen vom Fischmarkle an mich heran, das Eine, »uclchcs mit einein Kittel und weißer Hose bekleidet war, faßte ohne WcilcrcZ nach meinem Gewehr. Ich stieß dasselbe von mir und faßte gleichzeitig nach demselben unter dem Ausdrucke: Sie sind mein Arrestant! »vorauf der hier Todte mich mit einem Stocke über die Brust schlug, und ergriffen sodann beide die Flucht. Während dieser Zeil habe ich mein Gcivehr geladen und fcncrlc dasselbe auf ungefähr 100 Schrille ab, und habe den Einen, der sogleich zu Boden stürzte, getroffen. Dieser Erklärung gemäß habe ick, zur Ermittlung des bis jetzt unbekannten Begleiters von Baur durch den Polizei-Sergeanten Braun Nachforschungen anstellen lassen, und dieser Hai mir folgende Personen die p. Baur allein haben das Schloßthor hinunter» gehen gesehen, namhaft gemacht. Diese Personen sind: 1) Mathias Defröne, Handelsmann zu Ettelbrück; 2) Peter Hoffmann, Nagelschmied im Breitenweg* 3) Johann Schwcich und dessen Ehefrau Calhnriua Schon aus Hofingen; 4) Peter Inly, Lumpensammler wohnhaft im Pfaffenthal, und 5) auch hat der Polizei-Sergeant Braun, welcher zur Handhabung der Ordnung auf dem Fischmarkte sich befand, den p. Baur ebenfalls allein und ohne Begleiter das Schloßthor hinunter gehen gesehen. Die Leiche des p. Baur wurde gemäß Anordnung in das Bürgerhospital transportirt. Worüber Protokoll. Geschehen:c. Hr. Eberhardt. Sie haben das Protokoll über die bedauernswürdige Thal mit angehört, die unsere Stadt abermals mit Trauer erfüllt; Thaten, die sich leider nur zu oft wiederholen. Würde es sich nur um einen einzigen Fall handeln, so brauchten wir uns nicht damit beschäftigen, roll tonnten auf die gerichtliche Behörde zähle», wir könnten hoffen, daß die Militär- Autorität die nvlhigcn Mittel nnwciidcn werde, um ähnlichen Erceffen zu steuern. Doch dem ist nicht so und diese unglücklichen Vorfälle werden so zu sagen periodisch °. sie erneuern sich ohne jegliche Herausforderung. Es bedarf also der energischsten Maßregeln um das Gut und Blut unserer Mitbürger in dieser ernstlichen Lage zu schlitzen. In der Thal, »venn man sieht, wie der Unfug dieser Art sich täglich wiederholt, an Wen soll die Bevölkerung sich wenden, »venn nicht an die Municipal'Vehördc, die über ihre Sicherheit zu »vachcit hat? Man hat nur zn oft schon gesehen, daß derartige Excesse entivcder gar nicht oder doch nicht strenge genug bestraft »vuroen, und daß die Strafen, die wirklich hätten kränken können, nicht einmal zur Kenntniß derjenigen gebracht wurden, die zu kennen für diese vom größten Interesse waren. Sie haben Hrn. Bürgermeister sich ausdrücken hören, daß man die Ausarbeitung der Adresse und jede ferucnveitigeßerathfcklaguug bis nach der geriehtliehen  Untersuchung verschieben möge) «nd es ist möglich, daß der Gemeinderalh die Ansicht als die vorsichtigste thcile; jedoch in Anbetracht der in letzter Zeit vorgekommenen Excessc, muß es dem Collcgium erlaubt sein, sich direct an den König zu wenden. Heute hat der unglückliche Bauer — ich bin vollkommen davon überzeugt — einen gewaltsamen Tod gefunden; gestern schlug man die kleine Tochter unseres Mitbürgers Lemarqne nieder uud »venn sie nicht dem Streiche erlegen, dann war es nicht die Schuld desjenigen, der den Hieb gegen sie geführt; man »vird doch nicht unterstellen »vollen, daß ein Kind von 3—4 Jahren etilen Soldaten herausgefordert habe. Einige Zeit vorher ertnordete man einen Mann zn Merl; vergangenes Jahr erlitt ein Greis von 75 Jahren auf dein Glacis arge Mißhandlungen; ein anderes Mal fpaltete man einem Stndenten in der Straße den Nopf. Ich könnte noch andere Falle citiren. Hr. Afchmanii. Die Geschichte von Sandiveiler: Vor einigen Jahren wurde ein Mann dort nicdcrgemacht. Hr. Eberhardt. Die Hilgcr'sche Geschichte: Der unglückliche Hilgcr wurde gctödtct, unter welche» Umständen ? Ich weiß es nicht. Wenn man Handlungen dieser Art sich so wiederholen sieht, wenn »nan bedenkt, daß die Angreifer jedesmal im Unrechte »varen, dann sind »vir zu der Unterstellung berechtigt, daß auch diesmal Baur als Opfer gefallen ist. Steht es der Verwaltung nicht zu, unter fo be»vandten Umständen sich direct an den Landesfürsten zu wenden, auf daß es uns vermittelst seiner Macht gelinge, diesem Unfug ein Ziel zu fetzen ? Wir sind in unsenn Rechte, in dieser Lage die königliche Intervention zu verlangen, denn die Krone schuldet Hülfe und Verteidigung den Völkern, die sich unter ihrem Schütze befinden und dieser Schutz »vird uns nicht abgehen. Es bleibt uns also nichts anders zu thnn übrig, als uns direct an den Souverän zu wenden, um den so oft sich »viederholenden traurigen Znsaminenstößeii mit der Garnison ein Ende zn machen; »vir können den» Könige das Begehren stellen, von unscrn eigenen Soldaten beschützt zu »verden, die, ich bin fest davon überzeugt, das Leben ihrer Vtitbüvger zn vertheidigen »viffen werden. Da ist mein Vorschlag. Sollte der Gcmciildcrath jedoch die Verfassung der Adresse noch aufschieben »volle», so bitte ich ihn nichtsdestoweniger de» Vorschlag annehmen zu wollen, den ich ihm zn machen die Ehre haben »verde. Unsere Bevölkerung soll »vissen, daß der Stadtrath über die Interessen zu wachen »veiß, die sie ihm anvertraut; sie soll wissen, daß der Stadlvenvallnng die Sicherheit ihrer Mitbürger am Herzen liegt; man soll i» der Stadt, anf dem Lande und im Auslande erfahren, daß die Stadt Luxemburg seiner Nation ergeben ist. Um unfern Mitbürgern eine Probe dieser Anhänglichkeit zn geben, schlage ich Ihnen vor, das Begräbniß unseres unglücklichen Mitbruders auf Kosten der Stadt zu bcivcrkstclligcn. Hr. Asch »nan. Ich pflichte den Ansichten des Hrn. Eberhardt, der in unser Aller Naincn das Wort er» griffe», vollkommen bei, aber ich finde, daß der eben vcrlcfcnc Bericht nicht vollständig ist. Dem Protokoll zufolge hat der Posten erklärt. Banr habe ihn mit einem Stocke geschlagen; die Richtigkeit dieses Beweis« Stückes bleibt noch zu constatiren. Hr. Bürgermeister. Der Stockist da, er befindet sich auf dem Parquet; das ist übrigens die Sache des Gerichtes. Hr. Aschman. Ich verlange, daß die zu verfassende Adresse alle die unglücklichen Vorfälle enthalte, die Hr. Eberhardt soeben aufgezählt; daß von all den Weigerungen Erwähnung geschehe, die uns seit langen Jahren von Seiten der Militärrcgicruug gemacht wurden. Man wird die Docnmcnte auf der Regierung finden, »velche die bestimmten Daten hierzu geben »verden. Man darf dieses blutige Schauspiel nicht so vorüberziehen lassen, ohne die alten Erinnerungen auf, znfrischen und ohne an unfern Fürsten zu appelliren, um endlich das Unrecht wieder auf den rechten Weg zu bringen, auf daß wir unter eine nationale Gerichts, barkeit gestellt und daß der fremden Tyrannei Einhalt gemacht »verde. Hr. F. PeZcaiorc wünscht dem Hrn. Bürger, meister so wie den HH. Aschman nnd Eberhardt Glück für die warme Verlhcidigung die sie in Gegenwart dieses unglücklichen Ereignisses geführt. Hr. Pescatore unterstützt den Vorschlag des Hrn. Eberhardt, das Begrab niß Baur's auf Kosten der Stadt zu bnverkstelligen, und, fügt der Nedner hinzu, sollte die Militärregierung das Unrecht nicht anerkennen, und nichts fiir die Wittwc und ihre Kinder thun wollen, so wird die Stadt ihren Unterhalt übernehmen müssen. Wird das Unrecht des Postens von der Militärverwaltung anerkannt, fo glaube ich, daß sie sich ebenfalls geneigt zeigen wird, das Unglück theilweife wieder gut zu machen. Was die Adresse anbelangt, so ist der Redner nicht der Meinung, Vorfälle einer gewissen Epoche nieder aufzufrifchen. Hr. Eberhardt. Ja, bis zu einer gewissen Epoche. Hr. Pescatore. Wollte man anf frühere Zeiten, auf Begebenheiten, die gelegentlich des Belagerungszustandes der Stadt sich zugetragen, zurückkommen, so könnte dies dem guten Einvernehmen zwischen Stadt und Garnison eher schaden als nutzen. Hr. Eberhardt. Ich danke unsenn College« für die Nnterstützung. die er xinscrrn Volschiag? jurommm läßt. Was den Vorschlag, man möge sich um Erhal« tung einer Unterstützung für die Familie Baur an das Mililär-Gouveruement wenden, anbelangt, erkläre ich mich nicht damit einverstanden. Wenn Baur un« rechtmäßiger Weist gctödtct wurde, wie ich es wirklich glaube. dann dünkt es mir, man folle kein derartiges Verlangen an die Militär-Negierung richten, denn das Luxemburger Blut ist für Geld nicht feil; (Bravo, Bravo) ich für meinen Theil, ich verwerfe, ich ver« stoße einen ähnlichen Schritt. Ich glaube, daß die Gcmcindecasse, obschon in keiner günstigen Lage, noch Mittel ausfindig machen wird, der Familie Baur unter die Arme zu greifen. (Bravo.) Die Persammlnng bcanflragl das Schöffcncollegium mit der Rcdaction der Adresse. Hoffen wir, daß unsere Regierung in Zukunft ahn» lichen betrübenden Exccsscn durch ein zu schaffendes Militär-Reglement vorzubeugen trachten wird. Die Stadt Mainz besitzt ein solches Reglement schon seit den dreißiger Jahren. A»n Sonntag Nachmittag fand die feierliche Be« stattung der Leiche des unglücklichen Baur Statt. Die Vcthciligung an dem Zngc »var ohne Vcispicl. Der älteste Sohn des Hingcgaugcncn hat folgenden Brief an die Redaction des „Courrier" gesandt: Im Namen meiner Mutter und meiner Geschivister dankt der Unterschriebene für die Theilnahmc, die die Bürgerschaft Luxemburgs dem Andeuten meines Vaters gestern bei dessen Leichenzuge enviesen hat; wir finden darin einen Trost bei dem unersetzlichen Ver- Inste, der uns getroffen. Luxemburg, 4. August 18G2. Der älteste Sohn, Hubert Baur Dem neuerbantcn Vahnhofsfort zu Luxemburg wurde zu Ehren des früheren Gouverneurs dieser Festung, Generals der Cavallcrie v. Wcdell, dem Antrage der Fcstungsbchördcu entsprechend, der Name „ Fort Wcdell" beigelegt, worauf weitere Verhandlungen in Festnngsangelegenhciten folgten. — Die HH. Ch. Heins, Schenkwirth zu Luxemburg, Dicudonuö, Sohn, Handelsinarm zu Greveninacher, und N. Gaafch, Haudelsinann zn Bettemburg, sind, beide crstcre als Agenten der Magdeburger Versichcruugsgescllschaft, und letzterer als Agent der Versicherungsgesellschaft »La Paternelle« bestätigt worden.