Aus Indien.
Luxemburger Wort, 1858-08-12 00:00:00

Aus Indien. Hr. Pfarrer Nieberkorn aus Mamer hat die Güte gehabt, uns ein Schreiben eines Luremburgers, Hrn. Rinkes mitzutheilen, der als apostolischer Mis» sionär in Ostindien arbeitet. Hr. Rinkes ift in der Stadt Luremburg gebürtig, war einige Zeit Schul« lehrer in Mamer und ging nach Amerika, wo er in einen geistlichen Orden trat und nach absolvirten Studien die Priesterweihe empfing. Als Missionär in den Orden der Väter vom h. Kreuze aufgenommen, wurde er nach der Mission in Bengalen (Ostindien) gesandt, wo er nun segensreich wirkt, wie wir aus dem nachstehenden Schreiben ersehen. Chittüjfonj;, 16 mai 18Ü8. ■)• IVoakkaly, i juin 16158. Mon bieneher Monsieur Niederkorn! Lorsque le souvenir de Luxembourg se présente à ma pensée, je me rapelle les engagements que je n'ai pas encore tenus: Cependant c'est un besoin pour mon coeur, sur ces plages lointaines, au milieu d'un peuple cruel et barbare, de penser souvent aux amis que j'ai laissés; le souvenir delà patrie suit partout, il console! On aimerait à s'entretenir avec ceux qu'on a connus ! mais le temps, plus précieux ici qu'ailleurs ne me permettra jamais d'écrire à tous ceux qui m'ont témoigné lant d'intérêt. Et comment un pauvre missionnaire, dans le Bengale, pourrait-il écrire vingt ou trente lettres quand la misère le force parfois à se passer de pain et du strict nécessaire? Me trouvant dansl'impftsîBlfftë  aTjîôTïïe' do" cöWsTiöWlfe avec totrer ceor qui ont tant de droit à mon estime, ainsi qn'ù ma reconnaissance, j'ai pensé qu'une lettre longue' el détaillée sur notre voyage, sur notre niissföb,'sur le climat et ses s, liions, sur les moMrferleif usages du pays, pourrait, par la voie de la presse, être communiquée a' un plus grand nombre. Chacun comprendra la difficulté. et l'on daignera, en m'excùsant, recevoir celte notice, comme si je l'avais écrite a chacun de mes amis de Luxembourg. Partis dfi France le "26 juillet 1857, nous arrivâmes a Calcutta le 10 novembre 1857, après une assez prompte navigation. Depuis notre départ nous avons" trouvé bien des embarras, couru bien des risques et des périls. Nous n'avons pas eu de mauvais temps sur »'Atlantique, ni les chaleurs que je craignais tant en traversant la ligne de le(juateur; mais nous avons souffert un froid glacial en doublant le cap de Bonne-Espérance ; la des vents contraires et des coups de grosse mer sont survenus er nous ont repoussés à plusieurs milles vers l'Occident: ce qui a considérablement retardé notre marche. Ensuite des brises favorables se sont levées y el nous avenis pu gagner la mer des Indes le 2i Septembre 1837. fête de St. Matthieu. A partir dé cette époque nous n'avons-pas essuyé d'autres réveil, «Nous: voila enfiny, me dis-je eu abordaai le sol- de: tttniie, arrose des sueurs de St. Frans çois-Xavier, «nous voilà satns et saufs au terme désiré; il ne faire* p!^ ijc/nge> qu'aux misères de l'avenir, qui -certainement ne manqueront pas de nous poursuivre.» Nos forces s'erônl-êuès' a* la" Inïuleur de notre courage?. Les ardeurs cle ce climat, qui décfme les* habitants, qui àdévoré^tant dSiulreV missionnaires, pourrôns-nôus les' supporter? wesila tin problème que l'avenir résoudra: uEcce nos reliquimus omnia et secuti sumus te. « Calcutta; située sur le Hougly, la seule branche du Gange navigable pour les navires, a été bâtie par les Anglais pour être la capitale des Indes ; «Ile est une des plus belles cités de l'Asie. Le pilais du gouvernement el splendide. Le quartier anglais compte 4400 maisons; ses constructions en briques sont élégantes et superbes. Le mélange de façon Européenne et Asiatique esf merveilleux Les calèches, les palanquins, les cérémonies curieuses des Hindous el la vue dès indigènes de toutes les parties dé l'Asie forment un spectacle1 des plus variés. Cependant l'ensemble de Calcutta, avec ses magasins bas, étroits, malpropres, où tout se trouve entassé pêle-mêle, sans ordre, ce nombre infini de huttes sauvages ; ces rues sinueuses, sans goût ni symétrie ; ces milliers d'êtres humains, qui circulent comme des troupeaux d'animaux immondes — tant ils sont sales, grossiers et sans pudeur — laissent une impression de dégoût indéfinissable,, Les oiseaux de proie sont des agents de police protégés par le gouvernement. Quiconque tue un' vautour est condamné a 40 francs d'amende. Chaque jour tes Hindous brûlent leurs morts sur des^ bûchers ; les vautours disputent aux flammes des lambeaux de .chair humaine. Les restes échappés au feu sont jetés dans le fleuve, et dés milliers* d'biséaifcc car» . ÀuWicrs s'attachent a* èes tristes dépouillés' p'oiïr les dévorer. Après un repos de quelques jours clans celle capitale des Indes nous nous dirigeâmes vers [ notre destination, qui sut la belle ville de Chiltagong. Ne comptez point trouver dans ce pays, qu'on ! dit civilisé, les moyens de voyager. Hors des villes point de diligences, ni voitures'd'aucun genre; vous pourrez parcourir deux cents lieues sans trouver un seul hôtel. Que faire alors"? de longs circuits sur les fleuves. On loue ordinairement un ou deux bateaux, on engage de 23 a' 30 hommes, on achète toutes lés provisions ; il saut dépenser 300 srB, pour faire un trajet [qui coûterait en Europe 30 fr. A part la dépense effrayante, lès vo'yagës1 sur les fleuves d'ans la belle saison ne sont pas sans atiraits': Oh né peut se lasser d'odmfref cètié Variete s? fraîche* cTarbûstes et dé fleurs bdo'rrfér'ahlés, ces arbres qui perdent leurs cimes dans lès nues', ces fruits' délicieux dont on ne péiiV se rassasie^.' Ici toujours un printemps perpétuel, tous1 les" joürV dès fruits nouveaux. LéS fleurs ârffér'eïÀès1 par reur's nuances B^ton les1 Mzonz' saris" cesse recréent1 nos regards. Nous trouvons !» plupart dé nos animaux dohVés)- Uques d'Europe; n6ùs avons de plus] l'éléphahi Les tigres et' l'es iespar6s en graWnômDrè:; te« premiers' viennent parfois d'ans lies vli?e^B enerebér' leurs' victimes: Lei radies-sont!Mhôttibi'èn'k,q^o^ eh1 voit àbtouiàbt0ui mstéirt ; .fes* s^rpemV vieririénr jiisqïni clans ,!as misons', dans1 nos1 lits', qu'ils' cherchent de préférence, pour se réchauffer dans la saison des pluies. Nous sortîmes mairitëria^V dans celte saison, te"' sdleitf est sur nôtre' l'été*', la entfleuß est parfois îfccaDlante1 ; beaucoup âé' fièvres1, dont' j'étais deux 1b1,./ la Victime. Le' enölerä âitaqùè pïns les mdi* ! gènes que les étrangers: J'étais dans le principe destiné pour la mission de Chittagorig; je suis arrive le 18 du mois dé novembre 1857. Chitlagong se trouve près du golfe de Bengale. Cc district, appartenant au diocèse ingrat de: Dacca compte un million d'habitants et rtiHler cäl^oliquez seulement. Lai ville est peuplée ; nous' y avons deux églises. L'une' d'éHé: est assesi grande pour contenir les */3/3 dès catholiques ; elle est propre et possède un orgue qu'on entend avec plaisir. Sur mille catholiques il yen à a peine 200 qui viennent à l'église. Cependant cette ville a des prêtres depuis 20 ans. Ils ont fait du bien ici: construit deux églises, un presbytère, une maison pour les soeurs. Mais il faudrait dés miracles pour changer le coeur des Bengalis. Oîéu en fera sans doute.... ! Si le nombre des catholiques est petit, nous avons'; cependant plusieurs âmes pieuses qui nous dédommagent un peu de l'indifférence des autres. Voici donc le poste que la divine Pro- vidence m'a assigné, me donnant pour confrère le T. R. P. Vérité, Pro-Vicaire apostolique, homme très savant, zélé et pieux. Il s'occupe des Bengalis,' saèhatn la langue, et moi des Anglais et des HoclÉ, une certaine caste, dont j'ai appris la langue en M jours suffisamment pour prêcher. Je ne suis pas si heureux pour la langue Bengalie, dans laqVélle je fais le catéchisme non sans grande difficnrté, et je trouve des obstacles assez sérieux pour la prononciation de la langue Hindoustane. (sa)l. f.)