Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-06-17 00:00:00

Amerika. Die Slntneilieproclamation, »elcbe ber fibent Sobn)"" erlaffen bat, lautet »öitltcb, Wie folgt : Da Der ber Bereinigten ©taaten am 8. Dec. 1863 unb am 26. 2Närj 1864 in ber ülbficbt, bie triftirente Rebellion ju unter* brücfen, alle s>erfonen ju »eranlaffen, ju itérer Sogalttat jurücfjufebren, unt bie Autorität Der Bereinigten ©taaten »ieter l;erjuftellen, eine proclamation erlaffen t)at, bie grroiffen nen, tie ftcb tirect ober inbirect an ber erroäbn* ten RebeQion betbeiligt b^ben, ?imnejlie unb söegnabigung »erbeigt, unt ba »iele tie in befagtei Rebellion engagirt »aren, fett bern Srlag ter erroäbnten proclamation es unterlagen ober »ernaebläffigt baben, ftd) ter bargebotenen SBobUbaten tbeil* l)aftig ju macben, unb ta »iele , bie geregter SWagen aller Slnfprüdje auf Slmnejlie unb SBegnatigung beraubt »orten ftnb, »eil fie birect ober inbirect an ber ermähnten Re* betlion flcb betbeiligt baben unb fortfuhren, ftd) feit bern Datum ber erWätynten proclamation feinbfelig gegen bie Regierung ber Bereinigten ©taaten ju betragen, ftd) jetjt barum bc»er= ben, um 2lmnefh'e unb î'egnabigung ju erlan* Btn, begbalb, unb bamit bic Slutorität ber ateflicrung ber Bereinigten ©tauten ttieber berge* ließt, bamit griebe, Drbnung unb greifjeit »ieber »alten mögen, proclamire id), Slnbre» 3of)nfon, Sßräfitent ber Bereinigten «Staaten, baß icb permit aOen Çerfonen, bie birect ober inbirect an cet befianbenen Rebellion fid) be* tbeiligten, unter ben nad)bejeid)neten SluSnab« men 2lmneftie unb Segnabigung mit äßieber* berfieUung ibrer Red)te unb ibre« gigentbum« erteile, jetod» mit Slusnabme ber SigentbumS= rechte auf ©flauen unb in allen foleben gâûen, in »eldjen nad) ÏWaggabe ber ®efe(je ber bereinigten Staaten bas gerichtliche Sigen» tbumS*SonfUcation«»erfabrcn gegen folebe 9>er* fönen eingeleitet »orten ift, bie in ber Rebel* lion engagirt geœefen finb, — jetod) unter ber Sßetingung, baß afle folebe 9>erfonen Cen fol* genben Sib leifien une unterjeiebnen unb »on ba an jenen Sib gewiffenfeaft unb un»erleçt galten, »eitler gib bebufs ber immerwà'brenben 2lufbe»abrung regiftrirt, unb ber folgenber SJiajjen lauten foll, nämlicb: „3cb (R. VI.) fd)»öre unb befräftige hiermit feterlid) in ber öiegenroart bes allmächtigen ®ottes, bag iä) fortan tic Bonftitution ber bereinigten Staaten unb bie Union ber Staa* ten getreulieb, aufrecht erbalten v. »ertbetDtgen wiD, unb bajj id) gleicber äßetfe allen ®efeçen unb , »elcbe »äbrent ber be* ftanbenen Rebellion in Sejug auf bie ©man» cipation ber ©flauen gemaebt »erben ftnt, geboreben unb biefelben getreulich aufrecht erbalten will, fo »abr mir (Sott e." Die folgenben iiserfonen fmb »on ben äßobl* tbaten biejer proclamation auêgenommen: 1) Stile diejenigen, bie ftd) al« föi»ü* ober biplo* matifebe S3eamte ober anberweitige einbeimifebe ober auswärtige Agenten ber fogenannten con» föberirten Regierung geirrt baben. 2) 2lQe biejenigen, bie 3uftij|lellen in ben Bereinigten ©tauten tterlaffen rnn ber Siebellton bei* jufkben. 3) SlQe biejenigen, bie ÜNtlttär* ober glotteneffijiere ber fogenannten conföberirten Regierung in (Oberem Range aie bem cine« Bolonels in ber Slrmee, ober cines Leutnante in ber glotte ge»efen finb. 4) Stile biejenigen, bie Siçe im Sopgrcg ber Bereinigten Staaten aufgegeben b*>ben, um ter Rebellion beijufteben. 5) 2löe biejenigen, bie ifjte Bommifjtonen in ber Slrmec une ter glotte ber bereinigten (Staaten aufgegeben baben, um ber t aus« ju»eid)cn, ber SUbedion 2Biterftanb ju leiften. 6) 2XUc biejenigen, bie in irgenb einer Slrt (leb taju begaben, anterweitig als gefefcma'gt- ger SBeife ai« Kriegsgefangene ju bebonbeln, bie im Dienfieber Bereinigten ©taaten als Dfftjtere, Solbaten, ©eeleute ober in anber»eittger Sigenfcbaft befunben toorben fmb. 7) Alle Personen, welche die Vereinigten Staaten »erlaffen haben ober noch abwesend sind, um der Rebellion beizustehen, 8) Alle Militär- und Flottenoffiziere im Rebellendienst, die auf Kosten der Regierung in bei Militärakademie zu Westpoint, ober in der Vereinigten Staaten Seeafabemie herangebildet worden sind. 9) Alle Personen, welche die angeblichen Aemter »on Gouverneuren in Staaten bekleidet haben, die gegen die Bereinigten staaten in Insurrection begriffen waren. 10) Alle Personen, die ihre innerhalb der lurisdiction und des Schutzes der Bereinigten Staaten gelegenen Heimstätten »erlaffen haben, und die über die Bundesmilitärlinien in die sogenannten conföberirten Staaten gegangen ftnb, um der Rebellion beizustehen. 11) Alle Personen, die in der Zerstörung des Handels der Bereinigten Saaten auf der hohen See engagirt gewesen sind, und alle Personen, die Stretfjücie in die Bereinigten Staaten von Canada aus unter* nommen haben, ober die engagirt gewesen sind, den Handel der Bereinigten Staaten auf den Seen und Flüssen zu Jjerflören, welche die Scheidelinie zwischen den britischen Provinzen und den Bereinigten Staaten bilden. 12) Alle Personen, die, wenn fie die Wohltbaten des hierin vorgezeichneten Eide« nachsuchen, sich in militärischer ober in der Haft der Marine ober der Civilbehörden befinden, oder unter Bürgschaft gegenüber den Civil-, Militär- ober Marinebehörden oder ter Agenten der Bereinigten Staaten als Kriegsgefangene ober als wegen Beraten und Verbrechen vor ober nach der Vcrurtheilung in Haft gehaltene Gefangene stehen. 13) Alle Personen, die frei» willig Antheil genommen haben, der Rebellion beizustehen, und deren steuerbare« Vermögen nach dem Schä'tzungswerth den Betrag von 20,000 Dollars übersteigt. 14) Alle Personen, die den in der Proclamation de« Präsidenten vom 8. Dezember 1863 vorgezeichneten Amnestieeid ober der Negierung der Bereinigten Staaten einen Eid der Treue seit dem Datum der genannten Proclamation geleistet und denselben nicht unverletzt gebalten haben — alles dieses unter der Voraussetzung, daß irgend eine Person, die zu den ausgenommenen Classen gebort, sich mit einem besonderen Begnadigungsgesuch an den Präsidenten »enten kann, und daß solchen Personen die nachgesuchte Milde liberaler Weise zu Theil »erben wird, so weit sich diese« mit den Thatfachen des Falles und dem grieben und der Würde der Bereinigten Staaten vereinbaren läßt. Der ©taatefecretär »trb S3orfc^rtften unb Regulationen erlaffen, nac^ benen ber genannte Slmnefh'eeib ju leiften unb ju regiftriren ift, fo ba§ babureb bern Solle bie 3Bor)lt^aten beffel» ben entheben mögen unb bie Regierung gegen Betrügerei gefc^ü^t »erbe. 3um 3euan'§ beffen icb tjiermtt meine Handschrift gesetzt, und das Siegel der Vereinigten Staaten beidrü'ckcn lassen Gegeben in der Stadt Washington am 29. Tage des Monats Mai im Jahre unseres Herrn 1865 und der Unabhängigkeit ter Vereinigten Staaten im neunundachtzigsten. (L. S.) Andrew Johnson. Durch den Präsirenten: Wm. H. Seward, ©taatafecrefär.