bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Rußland.
Der Telegraph., 1860-03-24 00:00:00

Rußland. Nach den neuesten Nachrichten ant demssaukasuS scheinen die Untenvetfungeu, welche nachiräglich und während der Abwesend deS FeldmatschallS dott Statt ü'funden, auf Bedingungen hin angenommen worden zu fein, welche inPetersburg nicht gebiiligi wetden 'Önnen. Die jetzt unterwotfenen Stämme haben sich auSgemachi, daß man keine Truppen in ihr Tebiet sende, keine ForiS auf demselben anlege und He Abgaben nicht an Dit unn Stelle einsammle, Die Unter-Befehlshaber glanbien daS alles bewilligen zn wüsten, um nur noch während bei Anwesenheit deS iFütsten in PeletSbutg die vollständige Unterwerfung Von noch 25,000 Mann melden zu können. DaS ist aber keine Untetweisunz und Einvetleibung, sondern «In einfaches Ttibniverhäliniß, mit welchem det 9t> flietung nicht gedient fein kann, weil man feine Locket» heil ans langet Etfahtung mit asiaiischen Völketschafien kennt. ES witd also daS eiste Geschäft deS Füisten fein müssen, diese Vetttäge zu inietptetiten, und da jene Betgvölker für „In'eiptetati'ouen" gar leinen Sinn haben, fo witd er feine Ansicht der Sache ihnen gelausig machet, müssen. DaS konnte neue Kämpfe oder auch massenhafte Auswanderung zur Folge haben. Die Ankunft deS Grafen Mutaivie»» Amutsli, dem Rußland die neuen Lände» am Amur vetdaukt, soll mit dem dringenden Netlangen nach umfassende«» Mitteln für die doiitge Kolonisation in Betbiudung stehen; denn auf dem biShetigen Wege weiden sich fiium die übetfpaunle» Hoffnungen etfüllen lassen, welche vor ungefähr einem lahte von nichiS als Telegtaphen. Eisenbahnen, Flottenstalionen u. f. w. träumten. (N. Pr. Ztg.)
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 24
Der Telegraph., 1860-03-24 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. JSS 24. * Franken per Trimester für Titlirch. *M Tfx. für aiiswärligt Abonnementen. Einige Zeit vor Ablauf eine« nicht aufgelün» "gl? -Nbonnemeuten werben «l« erneuert angesehen. Samstag den 24. März Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. iseo. Anzeigen: 20 Centime« per Garmond« Zeile od« deren Raum. Für Abonnenten mit 15 St« Abonnementen, Lorrefpon» denzen unb Anzeigen werben franeo erbeten. Anzeigen müssen Dienstag« und Freitag« vor eilf Uh» Vormittag« eingesandt fein.
Inland.
Luxemburger Wort, 1859-09-22 00:00:00

Inland. Luxemburg, 21. September. Am 4. Oktober wird die Inaugurationsfeierlichkeit unserer Eisenbahnen, und am 5. Oktober die Grundsteinlegung der die Stadt mit der Centralftation verbindenden Brücke Stadt finden. S. K. H. der Prinz »on Oranien, 11. XX. HH. der Prinz und die Prinzessin Heinrich Werben die Fcierlichlcit mit Ihrer Allerhöchsten Gegenwart beehren. Die seitens der Regierung, der Stadt luremburg uitb der Eisen» bahngcscllschaft zusammengesetzte Commission bal fok< gendes Programm für die Feierlichkeit aufgestellt : Am t'enfla 4. Oktober. Außergewöhnliche Vertheilung von Speisen und Wein. Um Mittag: Empfang der Eingeladenen on der Station. Um 1 Uhr: Kirchliche Einsegnung der Lokomotiven. Artillerie-Salven. <ZelegenheitMnta,te von einem großen Männerchor ausgeführt mit Orchesterbegleitung. Harmoniestücke von der Vürgermusik und dem Musikchor der Luxemburger Jäger ausgeführt. Linzug in die Stadt. Um 3 Uhr : Serenade und Volks» spiele auf dem Wilhelmsplatze. Aufsteigen von Luftballons unter der Leitung des Hrn. Huart von Brüssel. Um 4 Uhr: Vanket im Etabthause. Um 9 Uhr: Großes Feuerwerk »on Hrn. Anbin aus Paris. Allgemeine Beleuchtung der Stadt. Am Mittwoch, 5. Oktober. Außergewöhnliche Vertheilung »on Speist und Wein. Um 11 Uhr: Grundsteinlegung der Verbindungsbrücke. Artillerie- Salven. Musik. Um 3 Uhr: Volksspiele auf dem Wilhelmsplatze. Um 8 Uhr: Saft im Stadthause. Beleuchtung der Stadt. Für die Autoritäten und eingeladenen Personen werden Estraden an den Ceremonieplätzen errichtet. Eigene Fuhrwerke sind zur Verfügung der eingela» denen Personen gestellt, um die Fahrt von der Stadt nachher Station zu machen. Für die fremden ein« geladenenj Personen sind Wohnungen «l Privathau» fern der Stadt bereit gehalten. Das Alterthums» Museum, das naturhistorischc Cabinet und die Stadt» bibliothek sind am Morgen der beiden Tage dem Pu» blitum zugänglich. ~ Zufolge eiucrMittheilung des hiesigen Militär» Gouvernements wird vom 21. d. 'SSI. ab dasNcu-Thor und Thionviller-Thor zur gewöhnlichen Schließungszeit der Fcstungsthore zwar gesperrt, jedoch während der ganzen Nacht »on den an diesen Thoren stationir- Jen Thorschließern behufs Ein- und Auspassiren von Personen und Wagen jederzeit und ohne Zeitverlust wieder geöffnet werden. (L. 3- ) — Gemäß den seit Sonnabend in unserer Stadt ge» machten öffentlichen Anschlägen der Visenbahnver» waltung fahren täglich zwischen Luremburg und Sirton drei Züge in jeder Richtung, Die Abgangsstunden »on Luxemburg sind: 1. Zug: 8 Uhr 25 Minuten Vormittags; Ankunft m «rlon : 9 Uhr 55 Minuten; 2. Zug: Mittag 20 Minuten; Ankunft in Arlon: 1 Uhr 52 Minuten; 3. Zug: 7 Uhr 20 Minuten AbendS; Ankunft in Ar» ton : 8 Uhr 52 Minuten. Die Abgangsstunden von Arlon sind : l.Zug: 8 Uhr 8 Minuten Vormittags; Ankunft in Luremburg: 9 Uhr 10 Minuten; 2. Zug: 3 Uhr 8 Minuten Nachmittags ; Ankunft in Luxemburg: 4 Uhr 10 Minuten; 3. Zug: 6 Uhr 18 Minuten Abends; Ankunft in Üuremburg: 7 Uhr 20 Minuten. o'. 30
Geburten.
Luxemburger Wort, 1859-09-22 00:00:00

Geburten. Vom 11. Sept., Maria Ludw. Georges de Ternant; — v. 12., Cath, Herber, — Margarctha füllen; bach; — v. 13, Carolina Johanna Auguste Hage» mann; — v, H,, Carl Peter Wilhelm Vorwerk, — Erncstine Helena Wiese, — Margaretha Maria Vettere ; — v. 15., Carl Franz Weber; —v. 16., Susanna Schmit.
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-04-01 00:00:00

Inland. Sure mburg, 30. März. ©er bisherige Vikar »on ©Übungen, f)err3. Thill, ift vom Hochw. Npost. Vikariat zum Pfarrer von ©ilöborf, Tel. Dietirch, befördert worden. Luremburg, 30. März. Aus dem neuesten Hefte des Bonifazius-Vereins ersehen wir, daß die Ein» nahmen des Vereines in unserer ©iöcefe für das Jahr 1857 die Summe von 3GIO Fr. betrugen. Unter den deutschen, außerösierreichischcn Diöcesen, in weichen der Verein eingeführt ist, nimmt Luxemburg die sechste Stelle ein, und steht mit der ©rjbiöcefe Frei» barg und der Diöeese Mainz auf gleicher Linie. Wir erfahren, daß für die Jahre 1858 und 1859 die Einnahmen in unscrm Lande noch bedeutend höher sind, als im Sabre 1857. Im Jahre 185? erhielten folgende Ortschaften in unfenn tfanbe Beiträge aus dem 33öiHfaciue»ereine : Heiderscheidergrunb zum Ankauf eines Altars, 23fyter-i(«itbum zum Kirchenbau, Cl«,«' fen zum Kirchenbau, Mörsdorf zur Herstellung der Kirche, Machthum zur Herstellung der Kirch«.
Börsenberichte.
Luxemburger Wort, 1860-04-01 00:00:00

Börsenberichte. Paris, 29. März. Die Börse ist unruhig und fieberhaft. 3 Uhr Nachmittags. Die Rente steht auf 69 §r. Der Mobiliarkredit und die Eisenbahnen schließen auf dem niedrigsten Stande. Fr ank für t, 28. März- Luremburger Obligationen 90 '/a; Bankaktien kein Umsatz.
Luxemburger Wort, 1863-11-03 00:00:00

emprunt de 500,000 lïs. — On n'y vj pas de iiiiiin morte — à contracter par l.i ville sur les fonds de la fondation Pescatorc. Il y a quelques années, M. le Rédacteur, vous avez bien voulu accueillir clans le Wori quelques rclWions a rencontre de la vente du bois communal, mesure proposée par M. Eberhardt et chaudement défendue par le Courrier; je crois inutile d'y revenir, d'autant plus que le Conseil communal a, paraîtil, passé outre sur une proposition itérative de M Eberbardt tendant à créer drs ressources à la ville par la vente du Baumbusch. Ou a donc résolu de recourir au fonds l'.escatore, moyennant hypothèque sur le fonds, mais non sur le bois, du Bjuinbuch. Décision saugrenue, s'il en fut jamais, et qiie je serais fort étonné de voir ratifier par les administrateurs de la fondation Pescatore! Belle garantie qu'un sol, fût-il trois fois plus étendu, dont un fi minime partie peut-être est susceptible de culture ! Aussi ne saurait ou con-idérer comme sérieuse la résolulion prise par le Conseil comniuiKil, ù moins quo ces Messieurs n'aient pensé que la ville offie usstz de garantie morale pour couvrir amplement l'insulïisaiice de lu garantie matérielle. Malheureusement, depuis que, ù l'exemple de la bienheureuse et libérale Belgique, on a fait des conseils communaux des rorps poUiiquahti, l'administration, la bonne administration des intérêts bien entendus de la commune n'est pas u'u des plus grands soucis de nos hommes publics, et, ma foi ! sans celic-la, la confiance ne saurait plus dire très-grande, et partout, la garantie morale se réduirait à bien peu de chose, U Luxembourg, le 29 octobre 1803. Monsieur le Rédacteur, En séance de notre Conseil communal du 16 de ce mois, il s'est de nouveau agi du Baumbusch, et ce, ù piopos d'un nouvel
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1863-11-03 00:00:00

Frankreich. Parie, 28. Off. Steiger und -Troiiyn de l!hupo haben fast täglich lange Confcrenzen mit bun Kaiser. Es ist anzunehmen, daß ce sich bei Elfterem um Haupt'Nepetitionen der an Stelle des Hin. Villault übernommenen Rolle vor den Kammern, und für l'fÇtcrn um die schwebenden Verhandlungen wegen Polcn, um die schließlicheMfassung des „Oclb-Bucho" v. dgl. handelt. Was die polnische Frage betrifft, so dürfte meinen Erkundigungen zufolge die »Indépendance belge" wohl unterrichiet sein, wenn fie sagt, daß, wenn bis zum 5. November cine Nerslandigung mit den Mäch» ten nicht erzielt würde, der Kaiser, „dcc langen Haders müde", in semer Thronrede erklären wird, d>iß Frankreich definitiv darauf verzichten muß, für Polen etwas durch Waffengewalt zu erlangen und es auf „gütlichem Wege mit Rußland versuchen werde. Ist dies nicht schon feit fast einem Jahr der Fall? (Tr. 30
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1863-11-03 00:00:00

Vermischtes. L'Abeille cauchoise publie une annonce trèsoriginale, et qui ne laisse pas que d'avoir un goût britannique très prononcé: «Avis.—Je soussigné Mathurin Acaire de« tneurunt à Blagueville, avertis charitablement toutes les personnes de ma connaissance ot autres, qu"à compter de ce jour 10 octobre 18G3, je ne paierai plus aucune des délies que je contracterai. M. Ac.aire. > — L'origine de l'introduction du whist dans le monde des caites remonte à peine à quatre-vingts ans. Lord- LindhiirM, né eu 1772, avait assisté a' son édosion. Il eu fut un des plus ardents adeptes, ci c'est à lui qu'on doit l'invention de ce coup de jVu qui consiste , lorsqu'un partenaire n'a qu'une seule carte de couleur, à la jouer connue invite. Les maîiies ès-arl blâment cette tactique, mais les joueurs modestes la conservent : tant est-il qu'elle est restée en usage et qu'on la nomme le coup du singleton,... Eh bien! ce nom, qui traversera les âges, est celui de son inventeur, sir John Singleton Copley, lord Lyndhurst. Ses services publics tomberont dans la poussière de l'oubli, mais son nom survivra dans un coup de ganaches! — On lit dans Y Echo du Pacifique: «11 y a quelques jours, des naturels des les Sandwich allèrent pêcher dans un rauol au large de Palama. Un requin, atiiié par le sang de quelques poissons jetés a la mer, vint rôder autour de la barque. Un de ces naturels audacieux fît un nœud coulant et le jeta autour de la tête du poisson. 1! le remorquait, mais le cœud coulant vint a se relâcher: l'imprudent pêcheur attira auprès de lui le requin pour assurer la curde, lorsque le dangereux animal happa la main qui s'aventurait ainsi près de sa mâchoire, la détacha du poignet et l'avala. Puis il se sauva à la suite de la confusion qui suivit cette morsure. t Les naiurols de ces îles ont l'habitude de jouer en quelque sorte avec ces redoutables poissons. On en a vu qui se cramponnaient sur leur dos et qui parcouraient ainsi des distances assez longues avec la rapidité d'une locomotive.«
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1868-01-03 00:00:00

Frankreich. Paris, 29. Dec. Die France melde» : „Heule hat ber Pater Hyactnlh seine fünfte Predigt vor einer zahlreichen Versammlung gehalten. Der Erzblschof »un Paris wohnte der Sos» ferenj bei. Der btreDte Predig»! bctzanocite die Kliegefiage, Von welcher er in einer ergreifenden Darstellung den Ursprung, die Ursachen und rie Erfolge erläuterte. 'Man begreift, wie ein solcher Gegenstand, »on welchem Diener behandelt, ein hohes Interesse und lebhafte Aufregung hervordringen mußte. Diese Aufre» gung gab sich kuno rurch eine lirschütterung der uneimeßNchen Versammlung, als chnst llche Sitener rie Nothwendigtm de« LestehenS der kleinen Staaten als eine Ouiantte far Da« Recht bchaupi:ie. am Schlüsse dieses glanzenren Vortrage» Hai der Pater Hyacmty seine Zuhörer lief bewegt, intern er die Besorgnisse vor dem Kriege inmitten der Versprechungen des Friedens n-jcbêinen lieh."
Belgien.
Luxemburger Wort, 1868-01-03 00:00:00

Belgien. Nu« Brüssel fchicibt un« der Seeüoi^er der katholischen ceutjstn ©snuinDe: „(Sa keinen bejonoers in Ver letzten Zeit viele junge Leute aus 3them-Preußtll uno anrern Gegenden Deutjchlanrs nach Brüssel in ter irrtümlichen Meinung, hier Auinahme zu finden für die päpstliche Armee; Da« Brüsseler Werbung«- Comité defaßt sich jedoch aus>chl<cßlich mit ver Elpeoilion junger Leule aus Hollano uns Gelgien. Wenn vielleicht früher einze!!>e Ausnahmen gemacht woiben jlnD, so hat dies gänzlich aufgehört. Um Täuschungen uno Mlßveistänrnissen zuvorzukommen, wirv es zweckmäßig fein, onze 'J)üitOeilung zu veröffentlichen." — Von Rotterdam sind vergangenen Dienstag wieder 75 junge Leute nacoîHom abgereist, um Dienst bei den päpstlichen B"01 zu nehmen.
Oeffentliches Schlachthaus. Untersuchung des Vor- und Nachtheiles.
Luxemburger Wort, 1868-12-10 00:00:00

Oeffentliches Schlachthaus. Untersuchung des Vor- und Nachtheiles. Luxemburg, -1. Dezember 18G8. Sic Bürgermeister und Schüssen der Stadt; Nach «Hinsicht cines, für die Errichtung cines öffentlichen Schiachthailses in hiesiger Stadt, eingelaufenen Concessions'Gesuches ; Nach Einsicht des Königl, Beschlusses vom 31. Januar 1824; lil Erwägung, daß das dein Geineinderathc unterbreitete Genich dahin lautet, zu Gunsten des Gesuchstellers ein Gemeinde = Grundstück, wahrend einer gewissen Periode zu verändern, und der Bevölkerung cine gewisse Last aufzuerlegen, welche die Erplottation des genannten Schlachthanfes mit sich bringt; das; obwohl baS Bestehen cines derartigen 'Etablissements für baS allgemeine Wohl Vorthcile bietet, es aber anbrerfeits, den anstoßenden Liegenschaften, Nachlheile verursacht ; Saft eS bemnaef) statthaft ist diese Sache einer Untersuchung DeS Vor- und Nachtheilcs zu unterbreiten; Beschließen : Art. 1. Es wirb, über die Frage ob ein öffentliches Schlachthaus zu Luxemburg errichtet werben foll, eine Untersuchung des Vor- und Nachtheiles gcid)ei)en. Art. 2. Die Einwohner sind crsncht ihre etwaigen Bemerkungen, hinsichtlich beS Gcmeiunutzeus ob"i ihres Privatinteresses, sowohl für als gegen genanntes Projekt zu machen und sich namentlich über die Nützlichkeit mit» die Dpportunität dieser Neuerung, über die eventuelle Wahl des Bauplatzes, über die Bedingungen der Exploitation sowie endlich über alle sich auf die nachgesuchte Eoncession bezüglichen fünfte, auizusvrechen. Art. 3. Der Polizei-Eommissär ist zn diesem Behufs als Eommissär bestellt. Derselbe ist in feinem Kabmete, im Stadthause, vom 7. bis 10. d, Witz., jeden Tag 0011 2 bis 4 Uhr des Nachmittags zu treffen, um den Einwohnern die nötigen Erklärungen 311 geben und etwaige Reklamationen euigegcn zu uehmen. Der Polizei-Eommi'ssär wirD, und) dieser Frist, feinen Protokoll abschließen, um denselben mit seinem ©utacfjten D r Gemeindeuermalinng zu überwachen. Art. 4. Gegenwärtiges wirb o'ffenllich bekannt gemacht und angeschlagen. Das Collegium der Bürgermeister und Schöffen, Eberhard, Bürgernicifter. SBener, Sekretär,
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-12-10 00:00:00

Inland. Luxemburg, 8. Dezember. Es wird in Stadt und Land die Nachricht verbreitet, gestern hätten, im^Waisenhause zu Itzig mehrere Kinder durch Sturz in einen Brunnen den Tod gefunden. Diesen Morgen war Schreiber dieses an Ort und Stelle uns zn feiner großen Freude suivie zur allgemeinen Beruhigung kann und mnß er dieses Gerücht als durchaus grundlos bezeichnen. Niemand war mehr bestürzt bei dieser Nachricht als die guten Schwestern selbst, die aber auch gar nicht begreifen können, was Senn Anlaß zu dieser, für so manche arme Eltern beunruhigenden Sage habe aeben tön-uni. — Indem wir dem lieben ©Ott danken, sagen wir uns doch, daß trotz der mütterlichsten Wachsamkeit Seitens der Schwestern und trotzdem zu eben dieser Stunde von den sechzig Kindern nicht einmal eines am Schnupfen leidet, immerhin ein Unglück nicht zu den Unmöglichkeiten gebort. Zum schönen Feste van gestern frftangen während der HI. Messe aus diesen zahlreichen Kehlchen wunderliebe Muttergottesliedchen ; und als wir beim Weggehen, uns in den Sälen baS muntere Leben noch einmal ansahen, Surften wir uns mit den .«leinen, die da wie Orgelpfeifchen nach Größe und Aller (vom 2. bis 12. Jahr) an chien Tischen saßen, nur mitfreuen über das große Glück, das der hl. Nikolaus zu bringen weiß : bei den Mädchen Püppchen und Puppen und Bilder und Bücher, bei den Knaben Häschen Guck- und SSauîaftcben u. s. w. — also reiche und glückliche Kinder! Sera, ber böswillig ober leidjtfihntg biefeè ©erüdjt »erbreitet, jum ©djluß bie ÎRittijeilung, bafî bie barmtjerjtgen ©djweftern liier nuâ ber Stabt nod) am fpäten Sttbenb burd) ©turnt u. Stegen, unö nad) tljttcn in ber sJiad)t uub am heutigen Sage meljr als ein Skter Ijinauäei^ teil — um ftdj 511 erfuubigeit unb ju berul) = igen. Qualmlidjeu Singen bleibe bod) ©d}erj bei Seite. Buremburg, S. Dez. Heute gegen 2 Uhr des Rachmittags, ist der Maurer Mathias Philippe, Sohn, 18 Jahre alt, wohnhaft 31t Uch, welcher an dem im Bau begriffenen Theatergebäude beschäftigt war, »on dem Baugerüste (in ein« Höhe vom :-i-4 Stockwerke) durch Unvorsichtigkeit heruntergefallen. Hr. D. Koch wurde alsogleich au Ort und Sttllt gerufen und fand 'an dem Verunglückten eine Verletzung am Kopfe sowie am Beine. Aus Anordnung desselben wurde Philipp.: nach seiner Wohnung gebracht.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-04-30 00:00:00

Vermischtes. — Hr. Prof. Döllinger ist von der baillschen Regierung zum Mitglied? der ersten Kammer ernannt worden. Eine gleiche Ehre wurde einem andern katholischen Theologen Hrn. Dr. Kühn von . der Würtembergischen Regierung zn Theil. Im Jahre 1862 hatte der Gerichtshof von Breslau zwei des Diebstahles angeklagte Arbeiter zu 10 Jahre Réclusion verurtheilt unb zwar auf das Zengnitz hin dessen der bestohlen worden war. Verflossenes Jahr wurde Letzterer blind, ging in sich und bekannte nun, daß er durch einen Meineid obige Klage habe erhärten wollen. Wegen dieses Meineides wurde er nun zu I«jähriger Haft »crurtbeilt. Der Eine der Arbeiter, die er so ungerecht um ihre Ehre gebracht, war bereits im Kerker vor Gram gestorben, der andere aber wurde am 13. Januar von dem Gerichtshof feierlid) zu Breslau rehalnlitirt. — Im städtischen Hospital zu Philadelphia (Amerika) hat man die Entdeckung gemacht, daß trockene Erde, auf eiternde Wunden gebunden, nicht allem die Ausscheidung vollkomnun desinficirt, sondern auch den Heilungsprocch auf wahrhaft wunderbare Weise beschleunigt. Die darüber veröffentlichten Beobachtungen lassen kaum einen Zweifel darüber, daß die Verwendung der Erde zur Hebung eitriger ober brandiger Wunden eine in ihrer Ait für die Heilkunde ebenso wichtige Entdeckung ist, wie es die der schmerzbetäubenden Mittel war. (Central Ztg. v. Vuffalo.) — 3Jtinben, 22. 2lpnl. Sie grau beê $robuften=§änbkre ©olbftein basier gebar am letzten Sonntage Drillinge, zwei Knaben iiiid ein Mädchen. Die Kinder wie die Mutter sind vollkommen wohl. Dieselbe Mutter ist oor 1,4 Jahren mit Zwillingen nieberge: foinmcn, und so hat sich innerhalb eines Zeitraums von 15 Monaten aus einer kleinen Familie eine ziemlich zahlreiche entwickelt, ein Wachslhum, das wohl zu den sehr seltenen gehört.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1869-04-30 00:00:00

Amtliches. ®AS „Wemortal" bringt ben sroiidjcn 2u^ remburg unb abgefdjloffenen »ertrag ; bie .£>auptbeftimmuna,eu beffelbcn fiub folgenbe : ©emöljnlidje — Sie unterliegen einer ïnre »ou 20 GentimeS, im %aüe öcr (Vranfienutg, unb »01t 30 GentimeS im galle ber 9tid)tfranfieruug. SaS ©ciuidjt beS einfachen Briefes ift auf 15 ©rammeS ober einen SPrudjttjetl baoon angefe^t, unb e 3 wirb bafür eine einfache ÇPortogebflÇr bejogen. 3m unjureidjenbèr (vranfierung wirb ber SBricf als uufrauftert beljanbelt, jebod) wirb ber Söertf) ber »enuenbeten gretmnrfcn vergütet. 9(ecommanbierte Briefe. — Slufjer beut $orto eines franfierteu geniöJiulidjen Briefes roirb bafür eine weitere ©ebüTjr »on 20 Sen= timeS entrichtet. Sie tserben nur unter Unt; fdjlag, »(.'cfcljeu mit jroei Siegeln in Siegel lacf, roeldjc in gletd);önnigem Slbbruä ein 2lbfenber eigentl)iunlid)e£ 3eid;eu führen uub bie klappen beS UmfdjlageS befeftigen, »erfenbet. 3m gaïïe beS SSerlufteä eines d)argierten SriefeS t»nt ber 2lbfenber 3(ed;t auf eine Gntfdjäbigung «on 50 bie Slefta matioit muö binnen fed)S SDïouaten nad) ber 21ufgabc beS SriefeS eingebradjt roerben. Gmpfang3befd)einiguug. — £>A3 auf bern llmfd)lage »ermerfte Verlangen um 6m pfangSbefdjeiniguug eines recommanbierten SriefeS unterliegt einer ©ebüb^r »01t 20 GentimeS. . ©rpret^Senbuugeu. — Diese Sendungen müssen chargiert fein nnd unterliegen außerdem einer Gebühr von 40 Centimes, wenn fie nach einer Ortschaft bestimmt sind, wo sich ein Postamt befindet, und von 60 Centimes für je 5 Kilometer, wenn der Adressat in einem Orte wohnt, wo fein Postamt besteht. Zeitungen unb Drucksachen. — Für 40 Gramme? od. einen Bruchtheil von 40 Grammes beträgt baS Porto 4 Centimes. Die Sendungen müssen unter Kreuzband liegen und mit Ausnahme der Probebogen und dazu gehörigen 3JtanUBcripten dürfen sie nichts Handschrifiliches als Datum und Unterschrift an sich führen. p^2S.tarenprobeit. — Das Porto beträgt 10 Centimes für 40 Grammes ober einen Bruchtheil van 40 Grammes. Dieselben dürfen feinen £>aubelSroertl). haben und unter Streifband ober beweglichem Umschlag, welche eine Prüfung be"3 Inhaltes leicht zulassen, versendet werben. ©cfd)äft-3papiere, SProceburftücEe uub fon= füge b.iubfchriftliche documente. — Sie 1111= terltcgen einer jum vorauS 511 entrid)teuben ©ebilbr »ou 30 GeutimeS für 200 ©rammeS ober einen Srucbtbeil bauon. Sie muffen un» ter iîreujbanb »erfeubet werben uub an ber Spi^e ber 2lbreffe bie Slugabe beS Inhaltes führen, auberS werben fie alô 33riefe be= Ijaubelt. 3eitungen, Srud'!ad)eit, SBaarenproben u. ©eichäftSpapierc tonnen mittetft einer ©ebübr »ou 20 GeutimeS über bnS spprto biefer Seu= bitugeit hinaus unter SRecommanbation be= förbert roerben. Senbungeu unter Äreiijbaub muffen jum Voraus franfiert roeiben. 3m fru'e UIISU: reichenber }sranfierung werben fie gegen ein i'orto, roeld)cS baS Soppette »on beut be= trägt, roaà nu ber SranfierungSgebüljr man; gelt, beförbert. G 3 ift geftattet, gegen eine jum Voraus ju entridjtenbe weitere ©ebüt)r »on- 20 GenlimeS eine Giuhfaiigêbe?d)einigung über berartige ©egeuftänbe ju erlangen,
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1869-04-30 00:00:00

Frankreich. !pariB, 26. 2lpril. Sßie fchou fo oft, fo hat auch nun in ber belgifcben îlugeïegeubcit Per Äaifer perföulid) ber Sache eine ganj neue äßenbung gegeben. Sie Herren 2aua= lette, 9(oul)er unb ©reffier hielten noch baran feft, bafe jum minbeften baS 3U: geftänbiiife ber alleinigen Grploitinmg ber Üujemburger 58abn ben Belgiern abpreffen muffe, währenb Napoleon 111. fdjon, burd ©rünbe ber sB?al)lpolitif baju beftimmt, baran ging, über bie fiöpfe feiner Winifter hinweg eine S3erftänbigung mit Gerrit svrere:örbau einzuleiten. Seine erfte Unterrebuug mit bern bclgifchcit StaatSmaune war erfolglos ge-blieben. Wittterroeilc, fd)cint eS, waren birefi ju beS Staatsoberhauptes Chren mandjf Btagen treuer officieller Gaubibateu getommeu, die fid) barüber befdjmerten, bnfe fie in bei ffiatjlpertobe bei einichlägigen Interpellationen nicht im Staube fein würben, berubigeube .Uuficblüffe über beu Staub ber Gifcubabn= frage ju geben, unb bafe fie al;o ber Cppo fition gegenüber fich im 9?acbtbcite befäubeit. oie idjmerlid) »erfehleu möchte, aus biefer uugelöften SlngetegentjeU einen febwarjeu 'Punît am polttifchen §orijonte heraus ju conftruiren. Ser Äaifer erfanute wabrfd)cin= lid) bie 9üd)tigfeit biefer Sefchroerben, unb mit ber ihm in gewiffen Womenteu eigen= ttjümlidjen 9(afchheit beS GntichtuffeS, bie fo ieltfam contraftirt mit feiner fprücbroörtlidjen Unfd)lüfügfeit in anberen Singen, »erliefe er plb'fclid) beu bisher feftgehalteueu Stanbpuuft. 3(u einer neuen Unterrebung mit ftrere Drban febieu er bie bisher fo energifd) feftgehaltene fVorberung, Belgien muffe ber franjöfifdjen Oftbabn bie auêfcbliefelicbe, felbftftäubige Gr= ploitirung ber ©rofeluremburger Sahn geroäbreu, nii)t mehr für fo unabiDeiêlicb 511 halten, foubern gab »ielmehr 511 »erfteljen, \>a^, tamit noch, »or ben SBahlen ein 2ït> ïcblulî su beibrrfeitiger 3l(Webenï)eit erjielt werbe, man fid) wohl mit praftifeben 3»g«: ftanbniffen, Sarifermöfjigungen, internationa len 3«fli>tt fon Strafeburg bis 9iotterbant mit auSfcbliefelid) franjöfifchem Sienftperfoitate, ©emeinfamfeit ber Saljnpolijei unb ähnlichen Gonceffioueu begnügen fönne. öerr %mt-- Orban, aie geïchicfter unb tübter Staat»; mann ergriff fofort bie bargebotene £mnb jur SBerföbnung unb badbte nicht baraH. burch tteinlicbe £>äcMeien bern Äaifer ben 9{ücfjug ju eridjtiereu. ©egentb,eil glaubte er auf bern ©cbiete ber technischen fragen »tel ent= gegenfommenber fein ju bürfen, als er bieS bisher gewefen, unb fo barf man annehmen, t>a^ auf biefen neuen ©runblagen, welche ben gefcbäftetübrenbeu franjöfifdjeu SKiniftern fo= fort übermittelt würben, fid) ein Sluêaleid) unb eine Ueberetnfunft fdbaffen laffen werbe, bieben berechtigten 2lnfprüchen feiner ber beiben beseitigten Nationen trgenbwie ju nahe tritt. (Ä. 3.)
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Comité central de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-01 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Comité central de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité. Dr P. SCHMIT, Dr G. FONCK, Le Comité international de secours aux militaires blessés, siégeant à Genève, nous a sollicité à différentes reprises de témoigner par des dons de notre intérêt sympathique pour les victimes à la guerre d’Orient, quelque soit leur nationalité', il nous a signalé en même temps comme intermédiaire, qu’il recommande pour faire parvenir les envois à destination, l'Agence internationale de Trieste. Les bulletins qui nous Bout parvenus de Bulgarie mentionnent, que par suite des terribles batailles le nombre des blessés y a augmenté dans une proportion effrayante , que malheureusement un grand nombre d’ambulances sont dépourvues du nécessaire et que les demandes de secours deviennent toujours plus fréquentes et plus considérables. Comme tant de malheurs no peuvent se produire sans émouvoir les sentiments de compassion des autres nations, nous croyons devoir faire un appel à la charité généralement connue des Luxembourgeois, afin que les secours répondent autant que possible aux besoins. Ces besoins sont immenses! un énergique effort est tenté dans tous les pays, pour que l’œuvre de la Croix rouge reste à la hauteur de sa tâche. Les dons en argent peuvent seuls être reçus, parce que d’un côté les frais de transport des objets en nature dépasseraient la valeur de ces derniers , et que d’un autre côté ils mettent l’Agence internationale à Trioste à même d’acheter précisément ce qui à un moment donné est le plus demandé, et que par la situation commerciale, Trieste offre de très grandes ressources à cet égard. Notre Comité, après avoir reçu avec reconnaissance les dons qu’on voudra bien lui confier, s’empressera d’en publier ultérieure- ment le compte détaillé. Tous les dons doivent être adressés directement soit par mandat de poste, soit par un chèque ou toute autre valeur sur Luxembourg, à l’ordre du secrétaire soussigné. Le Comité central : Président, Secrétaire. Luxembourg, le 27 novembre 1877.
BELGIQUE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-01 00:00:00

BELGIQUE. A plusieurs reprises, la Flandre libérale a dit qne, grâce à son asservissement moral et intellectuel, le clergé flamand perd de plus en pins tonte teinte de enltnre et de civilisation. Non- senlement il est revenu anx supperstitions les pins grossières et aux pratiques les plus idiotes du moyen âge, non-senlement il reste étranger à toute notion scientifique, mais il semble vouloir ramener nos populations au régime des anachorètes. Un exemple choisi entre mille prouve qu’il n’y réussit pas trop mal. Le Toekomst, journal flamand d’Tpres, raconte qu’un vicaire de Bonsbrngghe-Haringhe a fait défense à ses paroissiennes de se présenter à l’église, autrement qne la tête eonverte dn oapu- ehon de leur mantelet. Deux on trois jeunes filles s’étant néanmoins hasardées à blesser le regard de leur vertueux pasteur plutôt que de friper leurs coiffures, furent sévèrement punies de leur audace, car an sermon dn dimanche elles furent l’objet de l’aimable apostrophe que voici: „Celles qui refusent de se couvrir la tête avec „leur oapuehon ont sans doute nne maladie qui „les en empèehe. L’étalage des bonnets et des „fleurs éveille chez les jeunes gens des pensées „coupables et impures et devient ainsi I’oeeasion „de beaucoup de péchés mortels. Au fait, si ees „femmes ne sont mûes qne par un sentiment de „vanité et par l’unique désir de montrer lenrs „Saar* ei leurs rubans, que ns se borasnt-eîîas à „les étaler sur les t'iîeuls da cimetière, où chacun „pourrait les admirer!...“ Voilà où pasteurs et troupeaux en sont arrivé» dans ce beru pe.ys flamand, d’où la Belgique a le ber heur aujourd'hui de tirer la majorité de ses dépotés et le ministère constitutionnel que l’on sait. Le Tœkomst frit observer avec raison qne, ri les jeunes filles et les jeunes gens ont atiolnt là- bas co haut degré d'ascétisme catholique, en revanche leur curé, !o sieur Tandon Bogaerde, vient de so faire condamner par le tribunal de Farnes à quatre années d’emprisonnoaient, du chef de monstrueux attentats à la psdeur commis sur des enfants.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 334
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-01 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît ö fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — REGLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées raneo à J. JORIS, éditeur. N» 334. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. SAMEDI 1“ DÉCEMBRE 1877.
Literatur. Missa pro defunctis, vocibus Canto, Alto Iᵒ et IIᵒ, Tenore et Basso, concinenda auctore Ottmaro Dressler, Weingartensi. Op. 1. Ravensburgi, ex officina tyqographia Caroli Maier. — Preis 1 fl. 12 Krz. Partitur.
Cäcilia, 1866-12-01 00:00:00

Literatur. Missa pro defunctis, vocibus Canto, Alto Iᵒ et IIᵒ, Tenore et Basso, concinenda auctore Ottmaro Dressler, Weingartensi. Op. 1. Ravensburgi, ex officina tyqographia Caroli Maier. — Preis 1 fl. 12 Krz. Partitur. Eine sehr empfehlenswerthe leicht ausführbare Com- position. Der Componist hat mit vielem Geschick den Stil der Alten nachgeahmt und offenbart sich in diesem Erstlingswerke als ein tüchtiger Contrapunktist, der zu schönen Hoffnungen berechtigt. Die Stimmführung ist stets eine selbständige und die Modulation eine echt kirchliche. Folgende Druckfehler wolle man berichtigen : 1) Pag. I, sechste Zeile von oben, Takt 1, lies im Sopran über der Silbe ne g statt be; 2) pag. 4 neunte Zeile von oben, Takt 1 lies turus statt turas; im ßass fehlen im selben Takte die Silben turus; 3) pag. 6, sechste Zeile von oben > Takt 4 lies im Sopran über dem Worte cadant be-a statt be - be-, 4) pag. 12 dritte Zeile von oben, Takt 1 lies im II. Altus d-a statt f-a. Auf derselben Seite Zeile 6 von oben fehlt auf der Schlussnote die Fermate; S) pag. 13 Zeile 1 von oben muss das decrescendo- Zei- chen erst über dem Worte pius stehen ; dieselbe Seite, Zeile 6 und 7, fehlt hinter dem dritten Vierlei des ersten Taktes der Punkt; im vierten Takte des Tenors bei de morte muss statt dem piano- ein /erfe-Zeichen stehen ff
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 5, nº 12
Cäcilia, 1866-12-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnemenlspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen « Thir , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. cxclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Posten- stalten nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M 12. DECEMBER 1866. V. JAHRG
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 95
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-10 00:00:00

M 9é PIllX DE L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le (ïrmid-Diichc. 12 (t., franco, pour la Belgique. 15 fr., p' la France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. «ÄtmreM lO  1859 ANNONCES : 20 centimes la lisme. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions,Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées—franco — à l'imprimeur du Courrier, PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-02 00:00:00

Naissances: Décl. du 23 août. A loiphe-Gnstave-Alfred-Hugues Lange: Marie Arrensdorff; Pierre-Ernest-Jules Metzler;—25, Pierre Preuss :—26, Hugues-Rodolphe Rseder;—27, Elisabeth Merx;—29, Catherine Rettel ; Marie-Anne-Rose Lassner.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-02 00:00:00

Allemagne. 58 er tin, 28. 2luguft. — £)ie „21. <ßr. 3." fdjreibt: £)ie antworten ber fönigltchen Regierung auf bic Svfläningen bon 33aiem unb 2ßür» teinberg in betreff ber Verträge mit granfreid) Dom 2. 2luguft finb in biefen Jagen abgegangen. Sie wir hören, finb barin fäuunttiche, gegen bie Verträge erhobene ßiiiwanbe unb Söebenfcn grünb= lia) unb anöfiihrlid) wiberlegt. aSon onbererer Seite erfährt mon über ben Inhalt golgcnbcg : 9iach griinbticher lïrbrterung aller non 93aiern erhobenen Sebenfen briieft ©raf üBeniftorff ben ÎButtfch ou«, bafj baê SDiünchener Gabinct bie wichtige Sliigetegenijeit nochmals in (Srwägung sieben möge, benn tonne nidjt bie änftc&t teilen, bafj bie 21blcf)nuiig beö ben in feiner gegen» lüärtigen i'age nicht ernftlid) gefäljrbcn werbe, feinerfeit« muffe auf bem 23 o b e n beö beharren unb bem* gemä§ in einer Slblehiumg besfelben öon Seiten SBaiernö eine 3ßiUen«äufjcruiig erbtiefen, ben 3oltnerbanb mit ntdjt länger f.vtbeftehen ju I off en. Dans sa séance du 23 août, la commission de la Chambre des Représentants, à Berlin, a rejeté les deux premiers articles de la proposition du gouvernement tendante à accorder un crédit de 220,000 thalers pour la continuation des constructions maritimes et un autre crédit de 200,000 thalers pour la construction de navires d'évolution. Ces propositions n'ont pu réunir que trois voix. Le commissaire du gouvernement a déclaré que les démarches pour l'achat de trois navires anglais étaient déjà si avancées que le gouvernement était tenu d'accepter ces vaisseaux. S'il fallait en croire une lettre de Plymuth, que la Gazette de Silésie vient de publier, le commissaire de la marine prussienne, M. Henck, aurait déjà pris possession de ces trois navires. La remise lui en aurait été faite le 14 de ce mois. On écrit de Berlin à la Gazette de Cologne que le roi de Prusse se rendra au commencement du mois de septembre à Carlsruhe, à l'effet d'assister au baptême de la jeune princesse de Bade. Le prince Adalbert se rendra dans quelques jours au Caucase. La Gazette de l'Allemagne méridionale publie une communication du docteur Petermann, relative au sort du célèbre voyageur Vogel. D'après ce document, Vogel possédait un cheval auquel il tenait beaucoup. Le cousin du sultan de Wadai (Afrique centrale), voulant avoir le cheval, se fit accompagner pendant la nuit par des soldats, attira Vogel hors de sa cabane, au nom du Sultan, et le tua ainsi que son domestique. On écrit de Detmold, le 19 : «Plus de 100 personnes sont tombées tout à coup comme malades de la peste. Elles avaient toutes mangé de la viande d'une vache qu'un particulier avait fait abattre parce qu'elle était malade. Elles souffrent de si horribles douleurs qu'elles invoquent la mort, laquelle a déjà frappé quatre d'entre elles. L'instruction judiciaire qui est ouverte nous apprendra ce qu'avait la vache et si le vétérinaire qui la traitait et qui a délivré ensuite un certificat constatant que rien ne s'opposait à ce qu'elle fût livrée à la consommation, est coupable.»
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-02 00:00:00

Belgique. On se rappelle peut-être que la justice française mit la main , il y a quelque temps, sur une bande de voleurs et d'assassins qui exploitait Bailleul et ses environs et qui avait jeté la terreur dans toute la contrée : l'arrestation des membres de cette ténébreuse association à laquelle la voix populaire avait donné le nom de bande des domestiques (ceux qui la composaient étant pour la plupart domestiques de ferme), avait permi de constater une grave erreur judiciaire : une jeune fille de Bailleul, dont le père, vieux fermu r, avait été assassiné, avait été accusée de ce crime et condamnée à mort: heureusement cette peine avait été commuée en celle des travaux forcés à perpétuité, et grâce à cette commutation , la malheureuse a pu récemment être mise en liberté , lorsque le chef de la bande des domestiques s'est déclaré l'auteur du crime commis sur le fermier de Bailleul. Ce chef est Belge d'origine et s'appelle Vanhalwyn : un autre Belge, nommé. Buseyne, faisait également partie de l'association. — Ce drame judiciaire areçusondénoûment devant la Cour d'assises du Nord r qui a prononcé contre Vanhalwyn une double condamnation à mort, pour deux assassinats perpétrés avec des complices différents , et a condamné les autres prévenus aux travaux forcés à perpétuité. L'arrêt porte que Vanhalwyn sera exécuté sur la place publique de Bailleul. Vanhalwyn est originaire de Sotteghem. (Economie.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 206
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iV 900. — MO' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Gi 'a nd-Duché. 8 fr. BO franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. BO pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) mardi 9 Septembre. i&V9. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures dn matin. Prix du numéro : 15 centime».
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-26 00:00:00

Naissances: Décl. du 16 septembre. Jean, fils de Jacques Feller, migissier;- 17, Pieirc, lils de MorisMariuger, charpentier; Anne lûilcher; — 19, Anne, tille de Pierre Haupesçhj journalier; François, fils de Pierre Brück, imprimtûr et hb.aire; — 20, Nicolas-Antoine, fils de Hicolaa Langlais, tourneur en cornes; Jean, fils de Jcan-Melcliior Reuter, boulanger; — 21, Marie-Jacqueline, fille MicolasMoris, ébéniste; Marie, fille de Marie Baumgarten, journalier; - 22, lierre, fils de Pierre lloudieniont, charpentier.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-26 00:00:00

Mariages: Du 16 sepleinbre. Joseph Schnei.'.tr, musicien, avec Madelaine Bigelbach; — 19, Jean-Baptiste Burghard Stephan, soldat au service de Truste, avec Marie Caroline Derveau; — 21, Pierre Thomaser, meunier, avec Marguerite Moë3.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-26 00:00:00

Italie. Le conseil municipal do Milan vient de voter une somme de 10.000 francs pour concourir à l'érection d'un momment commémoratif de la bataille d-1 Melegnano, remportée par la division français;1 du maréchal Baraguey-d'Hilliers sur .'.irnce autrichienne en 1859. — On mande de Rome , le 16 , à VAgence Bullier, que le recrutement, pour compléter les cadres de la petite armée pontificale, marche très-lentement. On trouve fort peu de volontaires dans l'Etatromnin, malgré la prime de 30 écus offerte à chaque enrôlé.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 225
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'\ BONNEMENT. f. fr. 50 par trin -re pour la ville. 6 fr. 25 par trirr • .-re franco dans tout le Grand-Du' 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. '. l fr. 60 pour 1a France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centinn« pour les abonnné». RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. W° 224. — XXII6 Année. (Journal du »oir.j Mardi V6 septembre 1865. Le Courrier parait six fois par semain« Les abonnements, insertions, corre» poiulances. annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" B, au J ' ■ Les annonces pour le numéro du j«a * doicent être remises avant y heures iu matin. La rédaction ne se charge pat ât renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 16 centimes.
Italie.
L'UNION., 1861-03-27 00:00:00

Italie. La capitulation de Civitella, tour à tour annoncée et démentie, est enfin confirmée par la dépêche suivante adressée au ministre de la guerre à Turin par le général Mezzacapo et reproduite par YOpiuione: « Ascoli, 20 mars 1861. » Après quatre jours du feu le plus vif, la place de Civitella del Tronto s'est rendue. » Les conditions suivantes ont été imposées à la garnison : «La citadelle se rend à discrétion; elle est consignée en l'état où elle se trouve aux troupes de Victor-Emmanuel, roi d'Italie, qui en prendront possession. » Tous les généraux et les officiers seront envoyés à Naples avec un mois de paie, et le gouvernement choisira ceux qui pourront faire partie de l'armée. » Un conseil de guerre examinera si les officiers mis aux arrêts sont coupables de quelque délit, et, dans l'affirmative, il déterminera la peine à infliger. » Sa Majesté, toujours portée au bien, a ordonné dans la générosité de son cœur qu'ils fussent tous respectés. » Les soldats qui n'ont pas fini leurs cinq ans de service, continueront à servir dans l'armée. » Les autres rentreront dans leurs foyers avec un mois de solde et deux mois de congé; ils se rendront sous les armes au premier appel. » -- On lit dans Vitalie du 22 mars: « S. M. a reçu ce matin, à dix heures et demie, la députation de la Chambre des députés chargée de lui présenter l'adresse en réponse au discours du trône. » Le roi aurait répondu au président et à la députation de la Chambre à peu près dans les termes suivants: » Veuillez remercier la Chambre des son» timents qu'elle m'exprime. J'ai appris à » connaître les Italiens dans les temps dif» faciles que nous avons traversés. » Je sais que je n'ai pas besoin de vous » recommander la concorde ; mais dans ce » moment la prudence nous est aussi né» cessaire. Du reste, quoi qu'il puisse ar» river , les Italiens savent qu'ils peuvent » compter sur moi. » Turin, 20. Marz. Tic Negiernng foat bcschlosscn, bloi) an England eiue „ofsieielle" Anzeigc von der Constitnirnnq deS ncuen Konigreichcs z» ricfote», da vorlaiifig blost das Londoner Cabinet geneigt ist, das Konigrcich Italien sofort officiell a»zncrken»e». Frankreich wird in andercr Forn, Kenntiiist vo» dem Ereignisse crfoalten nnd sich mit desse» eiiifacfocr Notiznafoine begnNgeîi. — Ma» foalt i» gcroisscu Kreisen einen Aagriff von der. Ocstcrrcichcr» fiir cinc Moglichkeit, nnd dast ma» dcrc» Vewegnngen im Venetianisd)en nicht nnbeachtct iastt, bcwcist die cilige Hicfocvbcrnfnng Mit der Ministerlrife steht dicsclbe nicht in Verbindnng.
Buletin météorologique. 25 mars.
L'UNION., 1861-03-27 00:00:00

Buletin météorologique. 25 mars. Température maximum = Température minimum = — O. Hauteur barométrique moyenne à 0° — 732 2. Temp. a 8 li. du matin — + 3(\ Vont — N.O. faible. Etat du ciel — partiellement couvert. Pierre Heintze réducteur responsable.
Allemagne.
L'UNION., 1861-03-27 00:00:00

Allemagne. Berlin, 22. Viciez. Die Fcstrede an des Konigs foiclt an der llniversitat, une scit 1812 an dem der beidc» vorangcgangcne» Ko»ige, der eforwnrdigc Rcstor der Pfoilologic Bockfo. Der Ncducr, der ansdri'icklich crllarie, kciuc Fach- oder Schnlrede foaltcu zu wollcu, gab ein, eiiies Staatsinaiines wliroigcs, flares Bild der Lasse ini Iuneru nnd der Stellnng Prcnstcns zn Tcntjchland uud de»! Aiislaiide, la», ziileht ans das Ver- Mititiji dcr Wisseiischaft »»d vertfocidigte hier die Freifoeit der Lefore. Er mafoiitc an lies Kouiqs Wort, wvuach schirmcud uud schiihend ubcr de», „rcichen Leben" des Polkcs gewaltet werde» solle, crlautcrtc dièses rciche Lebcu und sagte. dasi ci» geradcr Man», wie unser Konig, der bestc Staatslcnker sci, da ans Gcwalt und List lûn die Tyraunis angewicstn fei. Et ac dachtt der perwiilichcii Hulo, die der ftônia der ttttfocïjttôt bel der Fcier &w3 Halbjahrhunderts bcwicse», forderte Meister u»d Ii'rnger der Wissenschaft ans, deif, ivenn Kricgsgefabr droin-, sic, wie ihre Vaier vor bald cineni halbe» Iahlhundert, dem Rnfe des Kdnigs folgen mbgen. Mbge nach Gdttes Natl,, tinter der Mhruug der Hobenzollern, mit Dcutschland das crsirebte cdle Ziel erreiche»! (F. 30 Miiiichcii, 20. Mar;. Der wichtigste Gegenstand, mit welchem sich die Zweitc Kammer in i forer hnssigen Sitznng beschaftlgie, war der vom Abg. Dr. Paur eingebrachte Antrag, die Ansassissmachuns; und de» Gewerbebetzieb der Israclitcn hetreffeud, Dieser Antrag (antet: (Ss [ci a» Se. Majestat die chrfurchtsvoUfte Bitte zu ricfjten, im Landtags-Nbschiede mit Gesetzcskraft auszuspreche!. : die oniiâfi §§ 12, 13 und 18, Absatz 1 des Edikts vom 10. Iuni 1813 — bic Verhcîltiùsse bel isrqelitischen Glaubensssenosstn betreffeiid — rncksichtlich der AnsWgmachung ttnd des Gewerbsbctriebes der Istaeliten in ben Provinze» diesstits des Rlieinés bestelieiideii Beschi'ankungen sind aufgchoben. Der Ansschnst heantragte die Ainiafome dieses Antraaes. Der Staatsmi»ister des Inneri, crllartc, dast der vorlicgcndc Antrag bei der koniqlichen Staats'?llegiernnq anf feine riqkeitc» stosic» wcrde, nnd fccifj, im Fasse ci» Gcsa,»mtbeschl»s! der Kammern liber dniselbe» erzielt werdc, and) die Sanction der Krone »icht fefole» wcrde. Tic ,Absti»!»m»q crfoob de» Antrag des Dr. Paur »nt alleu qcqe» niir vicr Stinnnen — es warc» gegen 130 3>0- tante» ainvesend — juin Veschlnst. F. P.
Autriche
L'UNION., 1861-03-27 00:00:00

Autriche Wicn, 22. Mar;. Die «Presse" scforcibt liber de» Ausfall der Wahlen: „Dcr Sieq, den die constitiitionclle Parler qcstern in Wicn errvngfn, ist tein qeriuqer. Dicselbcn zwolf Nameit, welcfoe Vorgestern die Eandidatenliste der libérale» Partes ausmachtey, sind foenle die Naine» der Abgeardneten der Hanptsiadt. Dasi von dicsen Zwolf nicht Eincr unterlegen ist, das macht den Trinmvfo zn einem vollendeten. Hinzu tritt, dajj die Gcqner ifore GegenCcmdidate,, keincsweqs ans der Reifoe der Neactionare anserloren foatten, sonder» sich damit begniisjen U'ollten, weniqstens Manner der sogcnannte» Mittelpartei dnrchzusetze„, urn nur nicht einen entschieden Libérale» ans der Wafol fier* vorgefoen zu lasse». Dnrch diefe Taktik drofote» sic einen Tfoeil ter Lifocralen ni sich foinnber nnd der eonstitntionelle» Partei zn entziefoen; aber amb dièses Manovcr mifdang, den» die libcrale Partei versagte jcdem Compromis! ifore Untcrstnhniig und versnchte es, ifore Etarke zu crproben, ,— wie man focutc weift, mit einem znm Tfoeil die gefoegten <Zr,vartnngen sogar weit nbcrtreffenden Erfolg."