Inland.
Luxemburger Wort, 1853-11-11 00:00:00

Inland. Çurembura,, 9. Nov. ©cfhrn liât »or ter Jury der Mccczin dahicr £>err Souiuo Maurisch von Echlcrnach sein lejjteo iStaatô'Sreimen des Doclorals für die @fburtêbûlfe mit tem Präcikale ter /21uö= jctitnting", nachlcm deiscioc in den vorigen 3al;rcn die ter Medezin u>,d Chirurgie gemacht batte, bestanden. 3tt feiner wcilercn Sluebilbutn] halte Hr. Mayrisch noch luîibrenb des lcßleu lahrcS cine Reise nach Dculschlano und Ocstcrreich uiitentoiiimen, unt> drei î)Jîo» nale zu Prag, jtvci zu Wien zugebracht um tic dortigen schr grojjùitigen, oufö musterhafteste etiigcritt)* teten Sluftalten fennen su lerne». Hr. l'a yen, der am näinlichcn îage sein (Sramcn machen füllte, war duich jïraufbeit vcihindcrt. Suvemburg, 10. Nov. Den Eulwurf der 2tnt* roort auf tie Thronrede, wie fte »on ter beauftragten (Soiir.uifiion ter. sïaminer vorgelegt ist, theile» wir cinfticeilen im Teric mt, um fie in ter nâc&ften Rummer zu beleuchten. Er laMcl: „Monseigneur, „En rentrant dans le Pays pour ouvrir, au nom du Roi Grand-Uuc, notre auguste Souverain, la session «r6inaire de 1853,Y01re Altesse Royale « pu constater les sentiments d'alFeclion et la sympathie que nos populations éprouvent pour le Prince Lieutenant de Sa Majesté et pour S. A. R. la Princesse Amélie; le Pays est heureux de pouvoir témoigner 81l reconnaissance à un Prince qui montre tant d'attachement a nos inslilutions et tant de sollicitude pour tous les intérêts de notre patrie. „Sa Majesté le Roi Grand-Duc a jugé nécessaire de l'aire usage de l'art. 79 de la Constitution et de changer l'administration du Pays; la Chambre regrette que des difficultés survenues entre le Grand-Duché et des Gouvernements voisins aient amené la retraite d'une administration qui possédait les sympathies de la nation. „Votre Altesse Royale a fait connaître, d'abord par la voie exceptionnelle d'une proclamation, et ensuile par le discours d'ouverture, quelle serait la mission et quels seraient les principes généraux de l'administration nouvelle. — INous attendons ses acles. „La Chambre a fait connaître, en maintes occasions, la haute importance qu'elle, attache à de bonnes relations extérieures, notamment à <Ie bonnes relations avec le Gouvernement des Pays-Bas, la Confédération germanique et le Zollverein; elle a signalé, notamment dans sa dernière session, ce que la direction des affaires étrangères pourrait avoir de compromettant pour lus intérêts luxembourgeois; — nous verrons avec plaisir que l'administration nouvelle réponde à notre attente. „Nous sommes heureux d'apprendre que l'administration nouvelle se propose de maintenir constamment l'ordre et la loyauté dans la gestion de la fortune publique et d'assurer une bonne «t' prompte expédition des affaires; elle suivra ainsi les traditions de l'administration démissionnaire. „Noire Constitution consacre le principe monarchique; en développant l'amour du Pays pour la Roi, on affermit la Couronne; en donnant salis-, faction aux sentiments légitimes des populations, en les convainquant par une administration sympathique qua la Royauté et le Gouvernement sont toujours préoccupés de leurs besoins, on fortifia l'ordre moral, et l'on fait respecter l'autorité publique. Depuis cinq ans, ce résultat a cle atteint, et c'est là une des causes principales de l'appu! que la Chambre a porté à l'ancien Gouvernement. „Les intérêts moraux et matériels laissent peu à désirer. Nous nous attendons à ce que des mesureB soient prises pour conjurer les mauvais effets lie la crise alimentaire. „Nous regrettons que le Gouvernement des Pays-Bas ait soulevé de nouvelles réclamations à charge du Grand-Duché; — nous espérons que le Gouvernement suivra >^etle affaire avec le zèle et la fermeté que réclament son importance et notro bon droit. „Le Pays verra avec plaisir renouveler notre traité d'accession au Zollverein, d'après des conditions honorables; — à aucune époque l'autorité centrale de l'Union n'a eu des raisons pour croire qne les intérêts <!es Etals confédérés n'étaient pas sauvegardés par nous. „Le Grand-Duché a toujours religieusement rempli ses obligations fédérales; le Gouvernement agira sagement en suivant ces errements. „La construction des grandes voies de communication, les subsides accordés aux communes ont occasionné des dépenses considérables; le Pays en apprécie parfaitement les bienfaits; néanmoins, les éclaircissements donnés à la Chambre, pendant la dernière session, lui ont donné la conviction qua notre situation financière restait toujours satisfaisante et que l'état du Trésor, présenté par le Gouvernement était véritable. — Nous examinerons avec attention tous leB documents que l'administration nouvelle fournira a ce sujet. „Les charges publiques dans notre pays sont modérées; — la loi mobilière, accueillie avec faveur, en assure une répartition équitable; — nous sommes d'accord avec le Gouvernement qu'il ne sera pas nécessaire d'augmenter les impôts. „L'exécution de la loi sur le crédit foncier et des différentes lois de prévoyance est attendue avec impatience de nos populations; — la Chambre compte sur l'organisation immédiate de ces institutions; elle examinera toutes les propositions qua le Gouvernement lui fera à c?. sujet. „La Chambre a toujours appuyé les efforts du Gouvernement pour I» conclusion d'un concordat; elle apprend avec satisfaction que les négociations avec le Souverain-Pontife seront reprises incessamment; elle s'empressera a donner son assentiment a un traité qui réglera, conformément aux principes constitutionnels qui nous régissent, et sauvegardant les intérêts de tous, les rapports da l'Eglise avec l'Etat. „Les lois et les règlements de l'administration générale ont toujours été exécutés avec fermeté et avec intelligence. „La Chambre examinera avec attention les différents projets dej loi que le Gouvernement lui soumettra; — elle réclama toutefois la priorité pour le projet 6e loi sur la réforme hypothécaire, qui esl destinée a relever le crédit territorial et à faciliter l'exécution 6e la loi sur le crédit foncier. „La coopération dévouoo de tous les fonctionnaires est nécessaire pour l'accomplissement de la tâche gouvernementale.; — Cette coopération, le« fonctionnaires la doivent d'nutant plus au Gouvernement, que jamais ils n'ont manqué de la protection que la Constitution leur promet, et qu'à aucune époque il? n'ont été traités avec ln6iNrence. „Notre contingent fédéral est dans un état »a-tisfaisant, et i! répond 6e mieux en mieux à la juste attente de Voire Altesse Royale; —ta Chambre applaudit d'autout plus à ce résultat, quv l'orgamisatîon  actuelle a permis de faire <!« notables économies. „La Chambre sera heureuse de voir aboutir à tin bon résultat les négociations entamées pour la construction d'une voie ferrée. Elle est d'avis que, si des sacrifices devenaient nécessaires, ils seraient compensés par les avantages que cette voie de •communication procurerait au pays. „Votre Altesse Royale peut compter sur le patriotisme de la Chambre. „Nous examinerons mûrement, sans prévention, mais sans faiblesse, toutes les mesures qui nous beront proposées; nous donnerons notre concours à toutes celles que réclament les véritables intérêts du pays. „Notre patrie luxembourgeoise est resserrée -dans d'étroites limites, ses destinées sont modestes, mais le pays est heureux et tranquille à l'abri de sa Constitution et des libertés qu'elle consacre. „En continuant, avec le secours de la divine Providence, d'appliquer sincèrement les principes constitutionnels, on maintiendra celte situation heureuse, qui répond aux intentions paternelles de notre Souverain et de Votre Altesse Royale, témoin 6s notre amour de l'ordre, de notre dévouement à la Couronne, 6e notre attachement à nos institutions et 6e l'harmonie entre les différents pouvoirs de l'Etat."