Conseil communal de la Ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 20 janvier 1872. ORDRE DU JOUR:
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-30 00:00:00

Conseil communal de la Ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 20 janvier 1872. ORDRE DU JOUR: 1. Hospice des orphelins. — Vente de la chapelle. — Adjudication à approuver. 2. Allée des marronniers. — Vente d’arbres. — Adjudication à approuver. 3. Bains et lavoir publics. — Immeuble à affecter à cette destination. — Dépêche du Gouvernement. 4. Octroi. — Entrepôt particulier. — Demande d’autorisation. &• Baumbusch. — Eclaircies proposées par l’administration forestière. Présents: MM. Mersch- Wittenauer, bourg- Fberlfard” et Martlla> échevins, Hastert, WobWT Neuma^ Gtodart, Fischer, Lame M ahl et Lamort, conseillers et Weyer secrétaire. M. Larue , après avoir obtenu la parole rappelle que, il y a plusieurs années, il a été fortement question de la cession à la ville d’une partie de la cour de la caserne Vauban, pour être convertie en place publique. Mais depuis ce temps, il n’en est plus parlé et l’on ignore si le Gouvernement a fait la cession, ou bien s’il est disposé à la faire, ou s’il est opposé à cette mesure. Dans f°us les cas, la question exige une prochaine solution, parce que le besoin de- cette place Publique se fait sentir de jour en jour plus unpérieusement. Il se tient journellement dans la ville basse Pfaffenthal un marché aux légumes assez “ien fourni. Ce marché était établi dans la tee d’Eich, jusqu’à l’époque à laquelle cette ïue fut convertie en route de l’Etat. Alors, .Cothme ce marché gênait la libre circulation, d fut changé de place et transféré dans la fUe Vauban. Mais là se présenta le même ’hconvénient, parce que la rue n’offrait pas l’espace requis. Pour bien loger le marché, U est indispensable de relier à la rue de Vauban une partie de la cour de la caserne de ce nom. Cette place convient le mieux à cette destination, parce qu’elle est située au point central de la localité. A l’endroit où la rue sépare la cour de la caserne Vauban de l’église du Pfaffenthal, cette rue est très-étroite, trop étroite même. Or, plus la place qui précède le parvis de l’église est vaste et aërée, mieux elle répond aux exigences de la salubrité publique. Il est donc de l’intérêt public que la rue de Vauban 8oit élargie en cet endroit; ce qui ne peut ctre réalisé qu’en y raccordant une partie de la cour de la caserne. Lorsqu’il s’est agi de déblayer le terrain Sur lequel a été construite l’église du Pfaf- fenthal, l’autorisation de conduire et de déposer dans la cour de la caserne les décombres à provenir de ce déblaiement fut accordée à l’administration communale, à la condition qu’elle refermerait la brèche pratiquée dans le mur de clôture pour faciliter le transport des décombres. Aujourd’hui que les D’avaux marchent vers leur fin, il est temps de songer à remettre le mur dans son état Primitif. Si la cession d’une partie de la cour a lieu, les frais de reconstruction du mur Pourront être économisés. L affaire presente encore un autre côté. Le outiment de la caserne est loué à une Société étrangère, qui est en train d’y établir une ‘abrique. Si l’entreprise de ces fabricants réussit, il est fort à craindre qu’un de ces quatre matins nous n’entendions dire que les bâtiment et cour de la caserne Vauban sont vendus à une Société étrangère. Il est donc à désirer que le Collège des Bourgmestre et Echevins s’occupe activement de cette affaire , qui est d’un grand intérêt pour la commune. Plusieurs habitants du Pfaffenthal m’ont fait connaître leur projet d’adresser une pétition au Gouvernement, à l’effet d’obtenir la conversion d’une partie de la cour de la caserne Vauban en place publique. J’ai abondé dans leur sens en leur affirmant que j’étais assuré, du succès de leur démarche, parce que le Gouvernement s’est toujours montré généreux, quand il s’est agi d’affecter des parties de terrain domanial à des destinations d’utilité publique. Ce succès sera d’autant plus assuré, si le Collège prête son concours, pour faire aboutir prochainement une question, dont la solution ne pourra qu’être avantageuse à la ville basse du Pfaffenthal. M. le Bourgmestre. Lors de la mise en vente par voie d’adjudicatiou publique de la caserne Vauban, le Gouvernement avait réservé une partie de la cour pour être cédée à la ville. La vente n’a pas eu de résultat et la cession n’a pas eu lieu non plus. Le Collège reprendra cette affairé et nous ne doutons pas du succès de nos démarches. Art. 1er M. le Bourgmestre. En vertu d’une autorisation du Gouvernement, la commission administrative des hospices civils a procédé le 2 janvier courant à la vente par adjudication publique de l’ancienne chapelle des orphelins, au Grund. L’opération a produit la somme de fr. 2825. Cependant ce résultat n’a été obtenu qu’en suite d’une modification au cahier des charges sauf ratification par l’autorité supérieure, en ce sens que l’acquéreur ne sera obligé qu’à la démolition de la partie de ladite chapelle à incorporer dans la voie publique et que, par conséquent, il lui sera facultatif de conserver la partie restante dudit immeuble. La commission administrative demande l’approbation de la vente avec cette modification au cahier des charges. Le Conseil est unanimement d’avis qu’il y a lieu d’accorder l’approbation demandée. M. Hastert, l’acquéreur de l’immeuble, n’a pas pris part au vote. M. Martha exprime le désir de la Société archéologique du Grand-Duché de voir conserver les deux pierres de la chapelle, portant deux chronogrammes intéressants. M. Hastert ne fera sans doute pas de difficulté pour consentir à l’abandon de ces pierres. - Hustert déclare non-seulement consentir a 1 abandon de ces pierres, mais encore se charger de leur transport au musée de la société. (A continuer.')