Tableau B.
L'UNION., 1862-11-06 00:00:00

Tableau B. Bésumé des opérations faites d'une part jusqu'à la fin de 1860, et d'autre part jusqu'à la fin de 1861. 1860. 1861. Avoir moyen par déposant 312 60 322 45 Intérêts moyens bonifiés aux déposants ... 9 12 Nombre des dépôts . .787 „ 1636 „ Moyennne par dépôt. .173 96 127 39 Déposants nouveaux . . 411 „ 634 „ Nombre des remboursements 68 „ 323 „ Moyenne pal remboursement 148 35 179 56 Rapport du nombre des déposants à celui des habitunts . , . . 1I31S ' „2 Il résulte d'abord de ces tableaux, que l'avoir des déposants, qui était à la fin de 1860 de la somme de . . frs. 160,326 28 s'était élevé à la clôture de 1861 à „ 319,659 62 Ce qui représsnte, en faveur de la dernière annnée, une augmentation dans 1* proportion de 100 à 199; disons de cent pour cent. Sous le rapport du nombre des déposants , nous sommes également en voie de grand progrès. Le nombre de liverts était à la fin de 1860, de 508 ; et à la fin de 1861 de 977. Augmentation dans le sens de 100 à 192. La clientèle a donc presque doublé. Ainsi, sous chacun de ces deux points de vue, la caisse a considérablement gagné en 1861. Il ressort encore de ces résumés, et c'est là un des renseignements les plus précieux, que les ouvriers et les dômes tiques possèdent ensemble 51 pCt. des sommes déposées. Les ouviers représentent à peu près 27'/2 pCt. des livrets et les domestiques 22 pCt. En France, les domestiques n'ont que 17 pCt. des livrets, alors que ceux des ouvriers s'élèvent à 35 pCt. Chez nous les ouvriers ont doublé en 1861 l'avoir qu'ils avaient à la fin de 1860. En dernière analyse , vous voyez , Messieurs , que l'œuvre féconde et éminement moralisatrice de la caisse d'épargne, continue à gagner la confiance publique et à prendre de l'extension dans une mesure très-satisfaisante : Le Gouvernement est heureux de le constater. Le Gouvernement adresse ses renrrcîments à toutes les personnes qui, à un titre quelconque, ont prêté jusqu'ici leur assistance et leur appui à [la caisse d'épargne. Le conseil d'administration surtout continue à faire preuve d'un généreux dévouement. Il me reste à toucher, Messieurs, quelques observations et quelques vœux exprimés dans la session de 1861. D'abord le Gouvernement apprésie trèsvolontiers la pensée bienveillante émise par l'honorable Assemblée pour la création de quelques nouveaux bureaux. Cependant, à ce sujet, le conseil d'administration de la caisse d'épargne s'est exprimé l'année dernière clans les termes suivantes : toute l'Europe a ap„plaudi au hardi projet du Gouvernement de rendre les caisses d'épargnes à toutes les parties de la population en transformant les bureaux de „poste en agences de ces caisses. Eh bien! „peu s'en faut que par notre organisation „des bureaux annexes et des agences cantonales nous n'ayons devancé l'Angl; terre „sous ce rapport; car à peu d'exceptions „près, nous avons une agence a côté de perception des postes." On peut ajouter ici que nos agences sans exception reçoivent tous les dépôts quelconques à partir d'un franc, tandis que les bureaux de poste anglais, pour ne pas constituer l'état dans de trop fortes dépenses , refusent les sommes inférieures à vingt livres sterlings (500 à 550 francs) ; c'est donc notre organisation qui présente le plus de faillites. Voici en quoi consiste cette organisation. Un arrêté royal grand-ducal du 31 janvier 1860 désigne les juges de paix pour remplir dans leurs cantons respectifs les fonctions de commissaire près la caisse d'épargne , en même temps qu'il charge les receveurs de l'enregistrement, excepté ceux de la ville de Luxembourg, des fonctions de comptables de la même caisse. Un autre arrêté du 8 mai suivant établit des bureaux annexes dans les Villes de Diekirch, EHternach et Wiltz et organise le service des agents comptables dans les autres cheflieux de canton. Si on a conféré les fonctions d'agents comptables aux receveurs de l'enregistrement plutôt qu'aux receveurs des contributions, c'est que leur ressort étant déterminé par canton et coïcidant ainsi avec celui des juges de paix, ils peuvent agir concurrement avec ceux-ci et de concert entre eux dans un même ressort et sur une même population. D'après le dernier rapport sur les caiVr s d'épargne de France, il y aurait à ; sur sept cantons un bureau de placement, tandis que nous avons actuellement quatorze bureaux pour onze cantons, à PeU près autant sinon plus qu'en Angleterre, eu égard à la population. Quoi qu'ji en pour faciiiter Sautant s les versements, nous avons dans le ura"t de l'année établi encore des caisses auxiliaires à Vianden, Larochette, EttelmCKCK et Baschirage. Comme il n'y a pas ' bureaux d'enragistrement dans ces communes, ce sont les receveurs des contributions qui Sont chargés d'y soigner les intérêts de la caiSSe d'épargne. part, sur le vœu émis par l'honorable assemblée, une plus grande latitude au conseil d'administration, P°ur faire fructifier les fonds déposés. cotionnons encore un arrêté royal du 10 août dernier, qui aullse la caisse à recevoir les dépôts de Personnes étrangères qui habitent le pays, ' Ul statue que des membres suppléants er°ut adjoints au conseil d'administration. e service du Conseil est d'autant mieux assuré. 11 est enfin à remarquer, Messieurs, que '•s statuts des caisses d'épargne sont de ces règlements pratiques, qui doivent être sans cesse mis eu rapport avec les habitudes de a P°Pulatio:i et les besoins nouveaux du ei'vice. ns sont donc fréquemment remales suivant les nécessités amenées par la ai'che du temps. La pensée fondamentale de stimuler l'épargne surtout parmi les asses ouvrières, d'améliorer par là d'à-0rdd la position matérielle, et par suite la Position morale des déposants, ainsi que wtroduire une parfaite régularité dans écritures et de procurer une entière "curité aux porteurs de livrets. .est dans cet esprit qu'on réorganise , a'"tenant le Conseil de surveillance appelé contrôler gratuitement les opérations de caisse d'épargne aux ternies de l'article 45 reglenient. Les moyens prévus d'abord, . 6té trouvés insuffisants devant l'exten 011 inattendue de ces opérations; on va nc renforcer les premières mesures. Le Directeur-général des finances, ULVELING NOMBRE. des LIVRETS. MONTANTS. MOYENNE par LIVRET. PROFESSIONS. 1860. 1861, 1860. 1861. 1860. 1861. Ouvriers Domestiques Mineurs Employés ....... Ecclésiastiques et institu- teurs Professions diverses et per- sonnes sans état.... Etablissements publiques et fabriques d'églises . . . Militaires et douaniers . . 126 109 127 23 24 261 213 235 44 43 49,214 68 32,332 32 21,771 04 9,256 79 10,091 4? 100.081 41 61,041 77 44,647 54 17,326 39 17,650 56 390 59 296 63 171 42 402 47 420 47 383 45 *86 58 189 99 393 78 410 48 79 128 28,295 72 55,310 75 358 17 432 12 7 13 508 28 25 977 3,717 01 5,052 30 13,646 89 9,943 71 530 29 434 79 487 75 307 75 Totaux. . . 160,320 28' 319,659 021