Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-01-18 00:00:00

Der Zollwächter. H. von Veltheim Line Erzllhlung »«ch dem yianM'chen des Elie Vetthet, l^i bealbnlet von Preis: Fr. 4 40. Zu beziehen complet durch die Buchhandlung klurro VKUOX. 13. Herr bon Lifircc schien, indem et fo sprach, summ münnlich ssolzen Charakter Gewalt anzulhuen, aber die Dame war zu seht außet sich, um ihn ruhig anzuhlren. „Nähern Eie sich mir nicht!, rkf sie nochmals p,avz außer Fcfsung. „Es können nur böse Vorsätze Eie auf meincn Weg ge» führt haken. Herr von Lislrac, Sie, ein Ldtlmonn, ein Offizier, werden fo weit nicht gehen, live Fnu norden zu wollen?.-." „Um Golieswilkn, gnädige Frau, lom» mm Sie zu sich selbst ... ich schwöre Ihnen . . .« „LafslN Sie mich, lassen Sie mich? „Sie werden mich anhören, Ftou von Viandbille," sagte Listrac mit Energie, in» dem er einen Schritt näher trat! „Wie!... , nachdem ich so bil duich Ihre Intriguen l» leiden Hütte, soll , s mit niHt einmal nlllUbt scin, Ihnen Ihr Unrecht borzuhal» len? . . ." Diesm Aulruf des Cziliiten hielt Frau von Grandbille für eine Dro» hung. Sie flNHlete sich hinter ihren alten Niener, den tiefe Scene mehr zu bestemien «l» zu Entsetzen schien. »Julien. Iuliin." flehte sie, .bertheibigen Vie mich, teschützen Sie mich... Mein Gott, ..zu Hilfe!... zu Hilfe!... M len letzten Rest von Besinnung, wie es schim, vnlilr nd, ranüle sie in der Richtung z.d.« Schlosses fort und bnschwand in der -«unltlheit, oh,,e auf iMac und Julien zu -Wen. Ue sie «Leide zurllcklilfen. »er Kener hielt es sNr seine Pflicht. ihr zu folgen aker bebor er dtzs that, ber» weilte et noch einen Augenblick bei Herrn bon Lifliac, ben er feit lange kannte. «Vie hatten unrecht, Herr Graf." fagte er, sich ihr zu zeigen; jetzt wo sie 3hre Rückkunft kennt, wirb sie Ihnen, aller Wahr» fcheinlichleit nach, einen bösen Streich fpie> len. Aber berlieren Sie teshalb ben Muth nicht, biellelcht . .^. ioH babon ein anber«8 Mal ... Ich muß nur machen, baß ich sie einhole, benn fönst lüßt sie Ihre Bosheit an mir au3." Ver alte Mann eilte mit feiner Laterne der Fliehenden nach, was er jedoch mehr aus Pflichtgefühl als aus Eympathle für Frau von Eiandville zu thuen fchien. Bestürzt über das Mißlingen feines Schrit» tes blieb Graf Listrac unbeweglich mitten auf dem Wege stehen. „Der alte Mann hat Recht," murmelte et, „e8 wat ein Fehler bon mir, mich die» fet Flau zu zeigen. Hätte ich nicht boraus» sehen follen, baß ihr egoistisches Herz jidet bernllnftigen Vorstellung unzugänglich fein toirb? ..." Ner Neufundländer trat nun aus feinem Verstlcke hnvot unb mahnte zum Weitet» gehen. „Machen wir, baß wir fortkommen, Herr," fagte er; „mir scheint, laß Ihr Zusammen» lnssen mit dieser Name, die hier herum nicht des besten Rufes genießt, zu unserer Sicher» heit Nichts beitrügt. LS wäre unklug, uns hier länger aufzuhalten." Unb er pahm auf's Neue ben Arn, seine« Geführten, bei sich ohne Wiberstanb fortführen ließ. In weniger als einer Viirtelflunde hielten Blibe bor einem kleinen, einfallen, außerhalb Treboll's an ter Chaussee stehenden Hilus» chen. Im Innern dlffelben schien Alle« zu schlafen. t»M nicht tas leiseste Oerilüsch war vttNeyinlial; doch kaum hatte Louis'Euiguet fast mhvlbar an die TlMe gcklobft/ al» sich dieselbe öffnete. Line Frau, bie ohne Licht untet die Schwelle trat, fragte mit Heileret Stimme: .Bist du es, Louis?" „Ja, Mutier." entgegnete bet Matrose. „Unb ist dir's ßelungen?" „Ich werbe Euch Das später sagen." war bie ausreichende Antwort bes Sohnes, bet leine Eile hatte, '.ein Mißgeschick zu erzHH. len; «für ben Augenblick find wir nicht allein. Ich Bringe Euch den fiemben Herrn, 5en Reifenben mit ... Ihr wißt ja." „Vh, ben Herrn, ber unfer schönes Jim» met Bewohnen wirb?.. ." sagte bie Witlwe Gaiguet erfreut. „Ihr seib also mit einan» det einig geworden. Du hast natürlich nicht vergessen, b«m Herrn zu sagen, baß das Jim» met monatlich zwanzig Franken kostet?" Der Neufundländer hatte davon Nichts gesagt und zögerte, es zugestehen; Herr bon Liftrac aber Beeilte sich, ihm aus feinet Vet» legenheit zu helfen. „Ich bin mit allen Ihren Bedingungen einverstanden, gute Frau," sagte er mit einem leichten Anfluge bon Verachtung. Beruhigen Sie sich, ich werde alle Ihre Dienste reich» lich belohnen." „Das dachte ich mir," erwieberte bie Alte befriedigt. „ABet treten Nie doch ein, und lassen Sie mich Licht machen, damit ich mei> neu Miethsmunn auch sehe." Die Wittwe zlwdete ein dünnes Talglicht in einem schmutzigen eisernen Leuchter an, »nd endlich tonnten brr Fremde und seine Wirthin wechselseitig ihre Beobachtungen <ln» stellen. Das Zimmet, in welchem sich Herr bon Listrac Befand, hatte ein elendes, schmutziges Aussehen. Zwei Betten mit alten, betbliHeum Äaumwolluorhangen standen in den zwei Ecken det Rückwand. In den anderen Ecken lehnten Fischergeräthschaften, Ruder, große Wasserstiefel und ausgediente Hütingssüfser im bunten Durcheinander mit alten Kürben, Spinnrädern, eifernen Pfannen unb Weiber» rocken. Was bie Hausfrau selbst anbelangt, so hatte sie ein nicht minder abstoßendes Aeußere. Ihre gemeinen Gesichtszüge berklin» beten bor allen anderen Eigenschafte» ihres Charakters niebrige HabZuHt. Selbst die grauen Haare, bie unter einet unsauberen Haube herborschauten, erhöhten nur das Wi> berliche ihrer Person, statt ihr bie Warbe einer ehrbaren Malton: zu beileihen, wie es biilleicht ber Fall gc^esen wäre, wenn sich Frau Guigne» bie Mühe genommen hätte, et!vas mehr Zeit anfs Kämmen unb Waschen zu berwenbcn. Ein Jacke bon abgenutztem an mehreren Stellen mit Lappen bon anbe» rer Farbe ausgebessertem Tuche unb ein kur» zer Rock bon toth u«b schwarz uiflreiftem WoVenzenae, unter welchem die nackten Füße hetborsühen, vernollstandigten bas Bilb bie» ser alten normänn>schen H-xe, bcren plumpe Manieren Nichts zur Milderung bis nnangenehmen Gefammteindruckes beitrugen, Wel» cheu ihre Erscheinung machte. Ni? Wittwe Guiijuet Betrachtete ihrerseits mit ziemlich frecher Nlugurbe ihren Gast. Die Kleidun« bes slcafen war außerotbenilich einfach unb konnte Solchen, bie n^ch b°m äußeren Scheine zu urthMn pflegen, keii.e hohe I^ee bon seiner Perso» Leben; aber die Vornehmheit seiner M.^ienn, feixe Militärische Haltung, bie melancholische Wi^rbe feines Gesschles im» ponirten al>f den ersten Blick. Bei Fruu Gui> guet war es nicht der edle Aosbruck -on Resignation auf dem Gesichte ihres Obstes, ber sie für ihn einnahm, sonbein ihre Vym» palhie würbe burch bie berschiedenen Kenn» zeichen geweckt, ans wllchen sie ben Schluß zog, einen reichen Mann bor sich zu haben, ba Reichthum der einzige Vorzug war, welchrn sie begriff unb bor bem sie sich beugte. „Ihre gehorsame Dienerin, mein Herr," sagte sie mit einem tiefen Kuize, „wenn Sie fo zufrieben mit mir finb, wie ich mit Ihnen, fo kann es nicht fehlen. Vo viel mir n ein Junge üBer Lie sagte." fuhr sie fort, „fo führt Sie eine LieBfchaft hierher, obwohl Sie eigentlich ben franzbsifchen Boden ver» meiden sollten . . . Nun, ich für meinen Theil finde kein Unrecht barin, wenn bie Jugend verlieBt ist, unb Sie follen Bei mir aufgehoBm fein, wie ein Ballen Eon!« Bande, so wahr ich eine ehrliche Wittwe Bin!... Weder Liftrac noch ber Neufundländer hülten es für ndthig bie Meinung ber al« ten zu berichtigen. Man verliänblgte sich ÜBer die zu treffenden M ßregeln. um bie Anwefenheit des Fremden im Haufe der Wittwe geheim zu halten. Vie Fenster auf der Straße follen fortwährend geschloffen Blei» ben; Mutter unb Sohn verpflichteten sich, darauf stets Bebacht zu fein. Man verstan« bigte sich ferner üBer Alles, wa» die Ver» kostigung unb fonstige Verpflegung bes Era« fen Betraf, welcher in biefer Beziehung ohne Schwierigkeit b!e Vorfchlän.- der Wittwe an« nahm. „Nachdem wir jetzt einig sind." fagte Louis Guiguet, „wäre es vielleicht gut. wenn Sie uns Ihren Namen nennen wllr« den . . ." „Wo denkst du hin, Junge?" unterbrach bie Wittire ihren Sohn. „Es ist unartig, bie Leute um ihren Namen zu fragen, wenn sie vielleicht keine Luft haben ihn anzugeben. Eutfchulbitzen Sie ihn, mein Herr, fuhr die Wittwe fort, indem sie sich an Listrac wandte, „er ist ein junger Menfch, bei nie etwas Ordentliches gelernt hat unb mit vornehmen Leuten nicht recht umzug'^ weiß." „Nennt mich einfach Herr Mns'" fagte ber Graf, „und führt mich jetzt in mein: Simmer." fügte er hinzu, da er Nicht» fehnlicher wünZchte, als endlich allein M lein. , (Fort,, folgt.)»