bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 151
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M IM PKIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 pur trimestre pour la ville. 7 l'r. par (riniestre. franco ilanc tout le lirainl-l'uché. R I r. 50 franco pour la Belgique el la Pruwe. 11 l'r. .10 p' la France, la Hollande, etc.. Samedi 12 Novembre 1839 ANNONCES : 20 centimes la ÜRiie. 15 centimes pour les abonués. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., elc doivent être adressées —frtmrr, - à la rédaction 'lu Courrier, l'iac«-d'.Vrnit». s* I.
A Messieurs les électeurs du canton de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-10 00:00:00

M. de Colnet nous adresse la lettre suivante à fin d'insertion: A Messieurs les électeurs du canton de Luxembourg. Messieurs, Des électeurs de notre canton m'ont engagé à me mettre sur les rangs pour les prochaines élections. Quoique, jusqu'ici, étranger à la politique, j'espère pouvoir rendre quelques services à mon pays et en particulier à notre canton en m'occupant de leurs intérêts moraux et matériels. Propriétaire comme vous, je les connais et je les comprends par lecontact journalier avec ce qui vous intéresse. Ma tâche aurait pour moi d'autant plus d'attraits que mes sympathies pour le gouvernement ne s'appuient sur aucun intérêt personnel. Ma profession de foi est que l'honnêteté, la franchise et lo travail sont des qualités indispensables à un député vraiment libéral. Bertrange, le 8 juin 1866. de Colnet Neudorf, den 8. Juni 1866. £>err SKebaftcur ! SSJolfen Sic nidjt gefciuïgft innrer gceljrfett Leitung folgeubcn Reiten ein qjfäfcdjm wrftàttcn. ©icfclben föuiien bielfeid)t ben $crrcn SBäblern für nädjfren £>icnfrag aï« äöint unb tfcitfabeu bienen ; {ebenfalls beroeifeu fie nochmals bic ïCoûfjrrjeit be« alten ©pridjroorte, bag 9ciemanb 511 gleid)cr 3eit jweien £>erren bienen fami. Srohbem baf? bai £ribunal erfler bai Urtheif bc$ aufgehoben Ijat, ma) mclrbem bie fo fchï geprüften Uiigïïtcflidjen niifcre« £>rte$ jeber mit granfen geftraft werben follte, weil fie bic Seiten ihrer gamilic biird) ju iljrer legten Srîafjcfrübte gebracht, unb trofcbem mir hofften, bafj mit ber lîpibemie aucrj tiefe Cuàlcrei anfrören, unb biefe« famofe ftäbtifd)e Règlement nun cnblid) begraben werben mürbe, frheint bie 23iirger« uiciftcrci ber ©labt auf i(;rc giope ffi?cief;eit iuv büterfirijc gi'trforgc für bnô SBofit ber ihr Untergebenen Diel ju ftolj ju fein, um folcficn nerniiiiftigen Grwäguugcn 9raum ju geben. 9îod) »or wenigen Sagen würbe eine arme grau, bie bog Unglücc hatte, ihren 9ttann 51t oerficren, cbenfo ein SWann, 6er feine grau oertor, oor ©ericfit citirt, um wegen hnnblung gegen jene« Reglement Diebe ju flehen. ©enctjmigcn <Sie, $err Dtcbaftcur, fd)on im Voraus ben £>anf Sfirer ©iencr für baä gefällige eiuriiefeu biefer feilen. Mehrere Wähler
Suisse
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-10 00:00:00

Suisse — La reine Emma, souveraine des îles Sandwich, séjourne actuellement à Genève, où elle s'intéresse beaucoup à l'industrie de l'horlogerie et de la bijouterie. L'autre jour, elle a pris une leçon d'aslronomie chez le professeur Pittschner, qui lui a fait un cours comparé sur les horizons de Genève et d'Honolulu.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 134
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L' ABONNEMENT. ' fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par trimestre franco dans tout lo . Grand-Duché. • fr. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 134. — XXIir Année. (Journal du soir.) Dimanche 10 Juin j8M. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe, maison Wirtgen. Les annonces pour I« numéro du jour doicent être remises avant 9 heure 4a matin. — La rédaction ne se charge pat te renvoyer les articles non inséré*. Prix du numéro : 16 centimes.
!! Meija !! ! Ech hätt jo dach kee Frang ! Ketzerische Conclave=Konjunktur.
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

!! Meija !! ! Ech hätt jo dach kee Frang ! Ketzerische Conclave=Konjunktur. Wenn der Papst nun wirklich tobt ist, die Welt darob in Noth ist, «Sc* auf Petri Stuhl sich schwingt: die Welt, so wie's bekannt ist, ein Höllenschwefelbrand ist, uns Sündige verschlingt! Dann, ja dann H&tt' eei* nach kec I » »UM ! Nenn nun Pins wirklich todt war' J*"d man mit der Wahl in Roth war' : in Vlom, ob anderwärts? Wismar! aber conséquent dann j&öt' dem Conclave in Berlin an bitten Saal! — Welch' edles Herz! w t Dann, ja dann Hiitf îiièn naeli >»»,» kec Fi-niig l Wenn der Papst nun wirklich todt liegt, Und der Clerus sich der Noth fiigt. Fluchet inter'mistisch blos: Jeden Ketzer ohne Zweifel Zwicken hunderttausend Teufel, In der Hölle glühn'dem Schooß! Dann, ja dann Hätten sie «lach nach kec Frang l Wenn der Papst nun wirklich todt ganz, Und, was man an Flüchen bot, ganz Plötzlich kam' nur dann und wann; Wenn man keinen Andern wählte, Der sich Petri Stuhl vermählte, Dann — dann liegt uns auch Nichts d'ran Gar nichts dran IJa' nun» hätten «lach kec Fraug!
Religiöses.
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

Religiöses. Die Aufnahme de« Herrn I. Joris, Chef-Redakteur der „Indépendance luxembourgeoise" in den „dritten Drden" fand heute unter dem Zulauf einer ungeheueren Menfchenmenge in der bifchöfl. Privat>CaPelle statt. Herr Breisdorff «lebrirte. Als der Augenblick gekommen war, wo dem „C on> vertirten" der „zinnerne R'.ng" an den Finger gesteckt wurde und der Officiant den Adepten feierlichst fragte: „Johanne» Chrhsostomus Joris, entfagst du dem Teufel, dem Kudelfleck und der Partie Poule?" da antwortete er mU verklärtem Antlitz und kräftiger Stimme : Ja, auf ewig ! Alle« schluchzte; den HH. Berger und Pcscatore, welche al« Zeuge» sign» rirteu, ranuen die perlenden Thränen bataillonsweisc über die Wangen. Die „himmlischen Nadelbüchsen vom Limpertsberg" hatten dem „Couver* treten" eine güldene Schieibfeder verehrt, nm auch fernerhin fll: die Rechte der Kirche einzutreten und H. Breisdorff fügte salbungsvoll ein Flacon Drachengift von feinem Ueberfluß bei. * *
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

Wir erhalten folgende Züsckrift: , 31./5./73. Mon cher rédacteur. Unser ehrenwerther Herr Cantonalarzt hat sich mit einem Schreiben an die hiesige Gemeindeverwaltung gewandt, worin er dieselbe ersucht, ihm die Haltung des Zucht-(3bers der Gemeinde (womit ein Gemeinbesubsid von 250 Fr. verbunden ist und welcher bisher von einem hiesigen Acker« und Viehzüchter gehalten wurde,) zu übertragen. Wenn »nn der Herr Doltor zufällig abwefend ist, kann die Frau torin den Leuten, welche mit ihren Schweinen herbeikommen, den Eber vorführen. Man macht sich natürlich in der ganzen Stadt darüber lustig. Da« Faktum selbst habe ich von einem hiesigen Gemeinberathsmilglied, welchem die Bittfchrift unterbreitet worden, und kann ich also für die Wahrheit derselben bürgen. Mit freundlichem Gruß,
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Soh emol, Kette, du bass ewèll rosen zoideg, an du gés ewèll sciions esô làng mat dem Péterehen: ech mèngt, wanns d'cmol Gescheek méehs, fir dass ech dé Hochzeit nach àndun, éer ech retscben. D'Kètté. Dir a' retscben ! — Dann hält ech jo ke Mensch méh, fir mech ze pengechcn ! Et pour ce qui est du mariage, —' nenni, Mimi! Ech hu kèng Loscht méh, zenter dass en sech srwc Iflol muss hestuode losscn, fir gutt bestuodt ze sin ! D'Mimi Ech mengen och — — — D'Kètté. Dir musst mci Lièwcn net mengen. A wàt ech ièch gesot hun, dàt ass richlech : Zô Wcymerschkirech ass t'ièschter en Arbechter vun der Dummeldenger Schmèltz an èngcr halwer Stonn ewc Mol bestuot gin — t'éscht Kéer vum Kaplon (dèn net op engen» Perd ina'm Paschtôer geridden ass) — an t'zwèt Kéer vum Paschtôer, dèn dem Kaplon sei Bestièdness net gutt gehàlen huot. Ass et nu gewièscht wègen t de Son en — enfin le fait est dass de .long zwè Mol bestuod gôf ! D'Mimi. Dann ass de gewess gutt bestund! ! D'Kètté (sengt). Erhécr mech, oh Här! Dèn och bestuodt alt war! An d'hiitt en, och du mein ! An d'hiitt en èmol sein!
In's Stammbuch des Ritters Georg von Ulvelingen.
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

In's Stammbuch des Ritters Georg von Ulvelingen. Willst Du dich selber erkennen, so sieh, Wie die Andern es treiben; Willst Dn die Andern versteh'«, blick' in D.'m eigenes Herz.
Revanche=Krieg
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

Revanche=Krieg Frankreichs gegen Deutschland. Seine schöne Seele sieht die „älteste Tochter der Kirche" über die Alpen steigen, den Räuber Victor Emmanuel eigenhändig köpfen und auf Hun» derttausenden von Leichen die weltliche Herrfchaft de« „ V i c e » G o t t c « « wieder aufbauen. Dann kehrt sich die Spitze des „ katl>olisch«confcrvativcn " Mac Mahon'scheu Revanchc-Degens gegen das heidnische Dentschland und über zu« sammeugefchossent Städte, brennende Dörfer, stöhnende Verwundete, hau» beringende Weiber und heulende Kinder hinweg, hält der „katholische Würg» engel" eine schaurige Erubte, zur Ucrherrlichung Gottes und zum Nuhm de« Papstes Piuö IX., de« Knechte« der Knechte Gotte«! — Wer lacht da??
That is the question!
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

That is the question! In der Magistratur Reutralien'« ist seit fast einem Jahre ein Präsidentenstuhl valant. * Der Präsident de« Verwaltungsrathes der „Nationalbant" ist aber heute schon ernannt und erfreut sich einer vielversprechenden Gesundheit. Ist nu» die Besetzung des Bankpostens dringlicher, als der der Gerechtig' leilspstcge, — oder ? Pardon, Herr Staalsprocuralor! —
!! Nicht zu überschen !!
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

!! Nicht zu überschen !! Noutinirte Bant«Direc oren, welche befonders in der Manipulation des Papiergelde« eine clafsische Virtuosität entwickeln, liefert zu Tagespreifen, bi»nen 24 Stunden, bei Drathaccept D.e Gründungs-Akademie von Franz Schäfer & Cie KB. Frühere Finanzminister sind einstweilen vergriffen, ebenso Kammer» Präsidenten.
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

Wir hatten die Verwegenheit gehabt, gegen die „Verstümmelung" b« Unterholzparlhieen im Part durch „stümperhafte Arbeiter" Beschwerde 'U führen. Unfer Artikel, welcher - n'eu déplaise à l'illustre Joris — bei allen Spaziergängern des Park« ungeteilten Beifall gefunden hatte, '%iut einen gewissen Herrn äußerst unangenehm gekitzelt zu haben, denn er nennt uns „frondeur méchant et incompétent", — gibt jedoch zu, daß '"»r Necht haben! Aus diesem Grnnbe wollen wir auch den „stupiden" Seitenhieb, als hätten wir mit unserer Beschwerde das Publikum aufreizen wollen, mit dem Mantel der christlichen Liebe bedecken und ertheilen dem Correspondenten de« Hrn. Joris, fowie dem im klerikalen Schaafstall fo herrlich blockenden Hrn. Joris selbst, in vcrlauguender Demuth unsern wasche fraulichen Segen!
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1873-06-07 00:00:00

OM BOUR. D'Mimi. De Péterchen huot mer geseilter Owend verziélt, de Brcisdorff an de Joris hüllen de Schrcell ma'm Hals, weil an der «Zeidonk» dorivver geschnudelt ass gin, dass de Barong de ßlochausen an den Här Antun JÜscntore Hèpster vun der neier Rank Berger mal engem Gehalt vun 12 bis 15 dausend Frang wäre gin. Meli mengt, wann de Seh reell sei preisesche Mont emol zôhél, wàt gèt dût bien dann un, wann dé Hären — D'Kètté. Bien tapé, Mimi! .Et muss grat esô e preiseche Neidvull sin, ass wé den Här Gottlieb, fir sech d »or! wer opzehalen ! Wàt méch dann dèn armen H. de Blochausen an dèn armen H. Biscatoré, wann de Berger net fir sie gesuorgt hält! ! De Schroéll huot gutt schwèlzcn, de setzt am Minètt bis un den Hals; wann en sei Bröd esô sauer gewänne misst, ass wé den H. de Blochausen an den II. Biscatoié — da sollte mer emol è gesin hinseht de Pierre goen, aplàtz Baieresche Béer ze drenken! D'Mimi. Ech hun och esô geduocht ! A' wàt mech am mèschien ièrgert, dât ass, dass dé Hären am Bankwiesen opgezillt si gin, an hir Affaire aus dem Fong kennen. De Beiger ass e löse Füll, hiè' wosst ganz gutt, wièm en dé Platze géf! D'Kètté. Bien sûr, Mimi, an si behalen se och, an den H. Ulveling dito, a' wann de Schrôll d'ilàd schloe' géf, an ail Minèiisdeiwelen Feier a' Flame' speitze géwen ! —
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 182
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-07-01 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAK TttIMKSTBK '. N>UB ! A VILLE DE LUXEMAOCRO 3 75 LE GKAND-PUCHÉ . . 4 50 LA BELCUQCE. . . . 5 50 — LA FRAFCS . . . . 7 50 — I.'ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN, NUMERO 182. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marché-aux-Poissons. No 6 Vendredi, 1 Juillet 187 t ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, rue Wiltheim, 18 i Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN
Danemark.
L'UNION., 1861-07-31 00:00:00

Danemark. Copenhague, 24 juillet. — Un conseil de cabinet a été convoqué aujourd'hui, au château de Christiansberg, par M. Hall, président  et ministre des affaires étrangères. On aurait discuté et adopté, dans cette réunion, les propositions à transmettre de la part du Danemarck à la Diète de Francfort, en vue de neutraliser la menace d'une exécution militaire dans le duché de Holstein. Il s'agirait de suspendre provisoirement dans les duchés allemands, jusqu'au règlement définitif des questions pendantes, l'application des lois de finances qui se rattachent à la loi contributive de ces duchés dans les dépenses générales de la monarchie danoise. La fixation de ces dépenses avait été attribuée jusqu'ici, par la Constitution du 5 octobre 1855, au conseil suprême composé des mandataires de toutes les provinces du royaume. Désormais, le gouvernement danois soumettra directement aux diètes du Holstein et du Lauen bourg, les lois de finance relatives aux dépenses de la marine de l'armée de terre, de la liste civile, aux traitements du corps diplomatique et ces Diètes fixeront dans quelles proportions les duchés devront y participer. Ces mesures nous le répétons, n'auront évidemment qu'un caractère provisoire, d'autant plus que le gouvernement, en faisant une si large concession, s'expose à voir les diètes du Schles wig et du Danemarck réclamer, pour elles mêmes, le privilège accordé aux diètes des duchés. Les résolutions adoptées en conseil des ministres seront soumises demain à l'approbation du roi et transmises ensuite immédiatement à la diète de Francfort. Tout le monde s'accorde à reconnaître ici, que c'est aux conseils de la France, de l'Angleterre et de la Russie, intéressées au maintien de la paix dans le Nord aussi biei que dans le midi de l'Europe, que le gou vernement danois a cédé dans cette circon stance. Maintenant on se demande si la diète germanique se déclarera satisfaite de ces nouvelles concessions. C.-H.
L'UNION. Jg. 2, n° 178
L'UNION., 1861-07-31 00:00:00

L'UNION. JK 178 PRIX DE L'ABONNEMENT 2 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI 31 Juillet 1861. L'Union paraît tons les jours, excepté les iHmîinches et les jouta de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent l*treai|iessi'p./'/l(7Hco à Hkintzé frèrisB éditeurs de XUnion, i, rue de la Reine. l'iix d'un numéro: 15 centimes.
Russie.
L'UNION., 1862-06-19 00:00:00

Russie. On écrit de Varsovie, 10 juin, à l'Indépendance belge : Les nouvelles nominations sont devenues officielles. Elles paraîtront incessamment dans tous les journaux de Varsovie, et l'aide de camp général comte Lûders les a annoncées aujourd'hui au conseil d'Etat, qui a repris ses séances. «Messieurs, a-t-il dit, en ouvrant la ses„sion actuelle du conseil d'Etat du royaume, „je suis heureux de pouvoir vous annoncer „un nouvel et éclatant témoignage de la con„stante sollicitude de l'Empereur et Roi pour „le bien-être du pays. „Par un télégramme du 27 mai/8 juin. „Sa Majesté à daigner me faire connaître «qu'elle avait, ce jour même, nommé Mgr. „le grand-duc-Constantin-Nicolaievitch, son «lieutenant dans le royaume de Pologne. «Simultanément le marquis "Wielopolski «est nommé chef de l'administration civile, «L'Empereur m'ordonne en même temps «de continuer l'exercice de toutes les fonc« tiens dont je suis investi jusqu'à l'arrivée «de son Altesse Impériale. «En vous faisant part, messieurs, des gra«cieuscs décisions de notre auguste maître «je crois inutile d'en faire ressortir la haute «portée, persuadez que vous saurez vous«mêmes apprécier dans toute son étendue «la preuve de confiance que Sa Majesté «Impériale et Royale donne à ses sujets du «royaume. «J'espère donc que le pays entier répon«dra à l'attente de l'Empereur et Roi en «concourant loyalement à la mise à exécu„tion de ses hautes et bienveillantes inten«tions, et que l'arrivée de l'auguste frère «de Sa Majesté pourra ainsi inaugurer pour «le royaume une nouvelle ère de prospérité. «Je déclare la session ouverte." L'aide de camp général Lûdres vient de recevoir le titre de comte, en récompense de ses longs services. 11 restera, comme on le voit, à Varsovie, avec tous les pouvoirs de lieutenant de l'Empereur jusqu'à l'arrivée de S. A. I. le grand-duc-Constantin, arrivée dont le moment n'est pas encore exactement connu. Le marquis Wielopolski quittera demain Saint-Pétersbourg et arrivera à Varsovie dans la soirée de vendredi 13.
Allemagne.
L'UNION., 1862-06-19 00:00:00

Allemagne. Berlin, H. Iuni. Dic letzten Verichrc ans Kassel haben in mehr als einer ein cigenihiiniliches Intéresse erreqt. Tas angst» liche Beobachteu und Etudircn dcr fremdcn Personen, die sich von dcr Cisenbah» zum Kurfiiistcii bcgeben uud nach dcr Mcinnna des Publicums in diesem oder jciicrn Sinne auf ihn einwirken kdnneu, ist sur die dortisscn Zustande charaktcristisch genug, zeigt abcr fciu allzu grohcs Vertraucu auf die Erfolge dcr sclbststandigcn prcuhischen Action. Cs klang an uud fur sich wunderbar, dast Preuhen seine in Kas* îsel nun schon seit mehrereu Wochen gestellten und durch cttic îiiilitiïrifche Dcmonstration untcrstutzlen giu-Pcviuu]eii cvft yochmals in Wicn uud (ogar in Miincken aMnbigen rniipte, da» mit von bon aus wiedcrheltt Schritte in Kassel bcim Kurfiirsten liiiternoiiimen wurden. An eine solche vcrwickclte Politif ans Umwegcn ist mau aber in Deutschlaud gcwohut. Die preutzischen Wabler driicken auf das Ministerium, dièses auf Oesterreich, Oesterreich auf deu Bundcstaa, der Vuudcstaq auf den Kurfurstcu, was sich allcs kraus aeuuq ausuiiniut. Kommt das fur» hessischc Volt dabei zu seinem Rechte, so wird nian die Méthode âbcrsehcn nnd sich an die Thalsache balte». Die Minister-Krists in Kassel haï iiberdics deu bis jetzt, so viel wir wisseu, uirgends bervorqebobeucii Vortheil, dah sie die Misère der deutschen Kleiustaaterci eiumal wie» der recht deutlich auszeigtc. Seit acht Tagcu verkuudet der Telegraph dem barreufeu und stauucudeu Europa die wechseludeu Chance» eincr ganzeu Miuisterliste iu einem Staate, dcssen Cinwohiicrzahl die der preiihischc» Hauptstadt nur wenizi nbersteigt. Es hat hier i» einem qescllschastlichen Krcise eiue Bewcguug hoftich niilcrdruckter Heilcrkeit erregt, als die Gemah» lin des adberufenen furhessische» Gesandten er» zahltc, man habe endlich in Kassel einen Kricgs' Ministcr qefunden, und cs fchle uur noch ein Minister ber auswartisscn Anssclesscnheiten. . . Die dabei ssegeinvartigen Auslauder wunderten sich augeuscheinlich nicht wenig. Die Deutschen fauden cs aan\ natiirlich.
Belgique.
L'UNION., 1862-06-19 00:00:00

Belgique. B r u s s el. 14. Juin. Obgleich das leht ans' gegebene amtliche Bulletin iu dem Vcfiudcu des Kouisss „ keine Aciwerung" constatirt, so lauten dennoch meine heutigen Nachrichlen durchaus entinuthicieub, um uicht verzweifelt zu schreiben. Dcr hohe Kranke leidet scit der jnngst uberstaiiyciicn Opération (man hat deren im Ganzen nicht wciiigcr als vierzehn Vorgenommen) an argen Schmerzen, da es bishcr nicht gclang, die zerricbenen Steinfragmente aus der Blase zn entfcrnen, und a» beinahc nnablassigem Fieber. Konig Leopold hat eine eisenstarke Constitution, die ihm vielleicht Kraft wird, seine schweren Leiden glucklich zu uvcrstchcu.
L'UNION. Jg. 3, n° 142
L'UNION., 1862-06-19 00:00:00

M 142 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 19 Juin 1862. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés,/Wimco à Heintze frbbes éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 6, n° 124
L'UNION., 1865-05-28 00:00:00

M 124. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 28 Mai 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, ex cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, or_ respondances, annonces, etc. doiven ê tre adressés/ratteo à E'ei NTzi frère s imprimeurs de l'Union, 4, rue de ia Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes
L'UNION., 1869-04-12 00:00:00

Les personnes qui désireraient encore s'intéresser, comme actionnaires, dans notre établissement de banque, sont priées de s'adresser, avant le 20 de ce mois, à la Gérance qui tient, en ce moment, une partie d'actions disponibles. Luxembourg, le 12 avril 1869. Le Directeur-Gérant de la Caisse commerciale et industrielle, François BERGER
L'UNION. Jg. 10, n° 57
L'UNION., 1869-04-12 00:00:00

L'UNION. 10 Année. AloiinriiiriilH 3 T5 par trimestre pour la ville. 4 50 le plat pays 6 50 — la Belgique. — la France. 7 „ — l'Allemagne. Prix du numéro: 15 cent. LUNDI, 12 Avril 1869. N» 57. IOn s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Ileintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. JOURNAL QUOTIDIEN. Annouces. 20 centimes la ligne de petit texte. 13 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-02 00:00:00

Da« Jahr 1856. — Geistliche Zeitrechnung. — Quatember. — Beweglich« Feste. — Die vier Jahreszeiten. — Von den Finsternissen, — lieber die Bestimmung der Witterung. — lieber 5a 6 Farbensystem. — Kalender. — Mondsvicrte! und mnth» mafiliche Witterung. — Luiembnrgische und preußische Markte. — Veizeichnisz der Märkte sür Belgien und da« Museldeparte meut — Monatliche« Memorandum oder Verleitung der Ar» bellen de« i'anfrroirtbe« während der 12 Monate de« Jahre«. — Königliche Familie. — Königlich« Äckerbauverein de« Oroßher» zogtbmnz Viixemburg: Sein Enistchen und seine Organifatiou; Statuten de« toniglichen Ackerbauverein«; Reglement für den Concur« und die Präinienuertheilung de« (Hroßherzogthum«; V'lzeichiiiß der Mitglieder de« t. Ackerbauverein«. — Belehrung über die Hauptmängel bei den Hau«thieren. — Gesetz über die redhibitorischen Mängel bei den Ha»«thieren. — Bei Pferden. Eseln und Mauleseln: Der Rotz, (Rotzkrantheit. schnatjtg); Der Wurm (Hautwurm.Wurmbeulen.Springwnrin): Die alten Ärusttrantheiten (i!ii!ig.'nschwindsuch<): Die Herzschlächtig keil; die Siätigkeit; Da« chronische Keuchen Da« Keivvenbeißeu mit Ansstoijen. — Beim Rindvieh: Die alten (Lungenschwindsucht); Die hökerige oder warzige Cachezie (gartzig); Die ausschwitzende Pleniopneiimonie. — Vi» dem Schasoieh: Die S.haspocken (Pocktu oder Blattern der lVchaft); Die Rande (Schabe, kratzig, Grind, Raud), — den Schweinen: Die Finnen (Gartzig). — Kleine u. kurz» saßliehe Abhanolnng über Wartung u. Pflege und die plötzlich vorfallenden Krankheiten bei Han«thieren. — Allgemeine Regeln
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-02 00:00:00

8623,00 Kubikmetern Erbarbeiten, 5 Durchlässen, Entschädigung für Aufbewahren und Aufrne« lern von 756,50 Kubikmetern im Trace gründlichen Cyausseefteinen, abgeschätzt zu 5015 Franken 75 Centimes. Die Bertragsbedingnisse sind einzusehen im Biir» gerrneisterei-Amte, beim Cantonalpiqneur uno beim Unterzeichneten. Greven m ach er. bei, 31. Dez. 1835. Der Distrikts- Banconducteur, (2) G. E v e n. I»',»> exploit em ministeie de l'htiissier Demamler de Diekirch, en däte du vingt-huit decembre 1855, enregislre, II appert que la dame Jeanne Petit, e>ouse de Nicolas (iroiz, sans etat demeurant a Grosbous, a forme sa demande en Separation de biens conire le di« Nicolas (irolz, et conire le sieur Francois Kellen, pioprietaire demeurant i, Diekirch, agissant eu sä qnaiüe de syudic provisoire de la faillite du dit «Jl'OtZ, Kt qne M'- Henri Wolff, avocat-avoue pres le tribunal d arrondissement de Diekirch, y demeurant a eie consiiiue pour eile sur la dite demande Pour extrait cerlifie sincere et veriiable par moi, avocal-avoue de la dame Jeanne Pelit. C 3) lIKMU WOLFF
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-02 00:00:00

So eben ist erschienen bei I°f. Aul. Seh roll in Dickirch und zu haben bei V. Bilcl in fitrcinbiirg, Jos loer., in Eck« trniach. I. P. Thei« in Hosingen, I. Glefener.Aacte« in Wiltz und Panly in Clerf: Landwlrthschaftlicher «V ülf $ * nnb ® dj rt i hf a 5 cnto t x , auf das Schaltjahr .856, fül die Latldwirlhe des Großhei'zogtl'ltms Luxemburg, herausgegeben unter dem Zchnye des Königl Oroßberzogl ehe,, AckcrbanvereinS des GroßrhzeoglhumS Dieser aalender, welcher 173 Seiten start ist und nur 10 «ou« tostet, verdient den ».'andwirthen sowie allen Freunden de« Ackerbaues sehr anempfohlen zu werden. Derselbe ist von den iacklulidigsien Fachmännern und in leichl verständlich deutsche« Sprach« gefaßt; er enthalt sehr viel Nützliche«, ja Unentbehrliche« für den Sandmann. Der nachstehende au« dem In« haliLverzeichniße wird genügen um zu beWeifen, welchen interessanten wisfm«ivertl>«u Stoff diefer Kalender da- llnterbaltnna "de» ».'andwirlhe« bietet: J
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-02 00:00:00

der Paarung. — Rindviehzncht. — T.i« Änfblähen de« Rind» viehe«. — Die Verstopfung, Darmgicht «der Kolik. — Der Durchfall. — Da« Rücken« oder ?endenblnt. — Die Ruhr.— Die CÄeschwulst am Euter. — Da« Blutmeiten, — Da« roth» Harnen de« Rindviehes, Blntharuen. — Wenn em Hont ab« gestoßen ist. — Die Saufe. — Von der Zucht, Wartung und Fülteruug der Pferde. — Krankheiten der Pferde. — Von ben Verwundungen. — Eintreten fremder Körper in den Huf, da« Ver« nageln. — Da« Verschlagen oder Verfangen. — Die Kolik, Darmsnchl, Bauchschmerzen, Feifcl. — Die Verstopfung. — Die Würmer. — Der Durchfall —Die Drufe (Kropf, Stren» gel). — Die Halsentzündung ober Bräune.—Von den bekann« testen Krankheiten und Zufallen der Schweine. — Blutstillende« Mittel. — Empfehlung vermehrter Salzanwendnng für de« Vieh. — Versichert die Felder gegen Hagelschaden. — Geschichte eine« I'aiidmannc«- — Beamten des Großherzoglhum«. — Commission für Ackerbau, Industrie und Handel der Depntirten» Kammer; Ackerbaueomniission; Handelskammer; Thierärzte. — Neu aufgenommene Mitglieder de« königl. Ackerbauverein«. — Back Tabelle. — Trächligkeils' und Brüte — Re» dnktious Tabelle der Frauken in preußische Thaler — der Pfen» nlge und Silbergr. in Franken — de« preußifchen Thaler« in Franke». — Finsdeieehniing von einem Tag zn 5, 4 und 3 pro Cent. — Zinsberechnung von einem Monat zn 5, 4 uno 3 pro Eenl. — Zinsberechnung von einem Jahr zu 5, 4 nur 3 pro Cent.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-02 00:00:00

Italien. In Rom finde» auf Befehl der Eonsulia, die mi« dem Maneini'schen SP'Mefj« beschäftigt ist, zahlreiche Verhaftungen Sunt, /.doch von fast lavier »reuig bekannien Personen. Di« Kerker sind in so hohem Grade mit politischen Gefangenen übe füll!, daß es an Raum für die neuen Opfer fehlt ÄuS Genua, 20. D«z. wird der Independance Beige geschrieben : Troß aller FriebenSgcrüchte wer« d«n hier mehr denn fe füi den Krieg Vorbereitungen getroffen. Der Kriegs und Marine Minister General Dorando ha« Befehl zu neuen Truppen Zusammen« „ebungn ertbeilt. Dem Pelnel'men nach handelt es sich um Bildung eines slrmee.Evips ron 10 0(X) Mann, irelcheS nach Anilchi Einiger zur Beistärkimg der Nr«« im Orienl bestimmi ist, nach der Meinung minderer jedoch zu der ?lrmee stoßen soll, welche im nächsten Frnlij'ahre nach der DÜiet gehen und PeieiS« durg angreifen soll. Die eiigüfch'iialienifche Legion wi,d .zlnchfalls für den gebunu bereits rollüandig organisir«. Sie »md ans z»rei Regimenlein bestehen; daS eiste ist bereiis voUzäblig Aus Tunis vom 7, Dez. »vird dem pariser Moniteur berichle« , daß in Folge deS Kampfe« zivifchen der Wache eine« der französischen Spitäler in Konstaniinopel und einer Anzahl tunesischer Soldaten der Bey von Tunis an den Kaiser, so »vie an den Mini« ster des Auswärtigen geschrieben und sein tiefes Bedauern über einen so bellagensweiihei» Vorfall aus« sprachen unb gleichzeitig einen Tagesbefehl an das «itncsifche Truppen»Eontingent in Konstaniinopel er» lasse» habe. In demfelden sprich« der Bey feine Unruhe und seinen Schmerz auS, erstens weil ditser S'rei« mil seinen Freunden nnd Nachbarn, den Fron» zosen, vorgefallen sei, zweüens weil er in demselben Augenblick« erfolg!«, wo die Hand beider Nationen nach demfelben Ziele stieb!« und ihr Herz von densel» bei» Wünschen ersüllt sei, und »ritte»« weil viese straf« baren Handlungen der «unesiichen Soldaten außer Lande verübt wniden und die Schuldigen nun die ver. dienic S'ra»« fern von ihrem Geburtsland« ereile. Der Tagesbefehl schließt mit dem Lahe: „Allah ist der sicher« Führer für jeden, der Geiechiigkei! üb>!"
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1856-01-02 00:00:00

Türkei. Em Brief ans llrkusta auf der Kliin vom 8. Der. Abends, berichicl über den am 7. Dcc, Siatt gehabten unb von uns bereits früher ku,z miignheil. ten Angriff der Russen auf die franzöüfchen Voütio neu : „ Diesen Morge» vor Tagesanbiuch w,.ien die Russen, in der Absicht, daS 5. Fuß-lager-Baiailloii. »velches bei llrkusta lagert, zu überrumveln, «nva 2500 Mann stark ans ihier Position bei Kaden, Olar und Kemer'Tichesm«, welch« »vie in» Laufe beS vorigen Mona«« verlassen hauen, heiabgekommen Eine Rond« auS einem Deiachemeni des 4 B.uaillons der Ehaf« fenrS d'Äfriqne bestehend, geivallrte diefe Bewegung des Feindes, und es wurden fofort Siaffelten an die nächstaelegenen Pnnctc abgeschickt, um sie von diesem Augriffe in Kenntniß zn fetzen. In kürzester Zeil war die ganz« eiste Diviston der Armee unler den Waffen und zun» Empfange deS Feindes bereu. Das fünfte läg«r>Ba!aillon. unter Eommandan! Garnier, der fchon beim ersten Siutme auf den Malakoff (18. Juni, an ber Spitze feines 'Bataillon« fünf tchwcre Wunden erhielt, nnd einige Kompagniecn deS 26. Linien Regi» men!«, Commandant Richebourq, empfingen die Russen tapser, bie nach I-, Stunde sich zuiückziehen mnßien und 200 Tod!« und Verwunde!« und etliche 20 Ge» fangen«, woiunier 2 Offiziere, auf dem Schlachtfelde zurückließen. Es ist bedauerlich, daß die ungünstige Veschaffenhri« de« TerrainS «S nich« gestaltet«, die Russen auf ihrem Rückziigc zu vertolgen, der sich in diefem Falle in eine förmliche Flucht umgestalte« haben winde. Unfereifeils betrauern wir den Verlust von 13 bis 20 Mann und Eines Offiziers vom 26., der schwer verwunde», die Nacht nicht Überleben »vird, Ver» mnthiich ha« die Ueberrumpelling eines französischen, Vorpostens von acht Man i bei Kadeii'Olar den Rui« fen Hoffnung auf größeren Erfolg gemacht; c« ist aber anzunehmen, daß sie sich die empfangene Lection zur Lehre dienen lassen." äkrantioortlidjer Otrbacteur: Theophil Schröll
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-26 00:00:00

Anzeigen* EXTRAIT cTuno sais-do imjiiol>iliere dresse en conformite de l'arücle vingt-cinq de la loi du vingt-quatre octobre mil huit cent quarante-quatre. On fait »avoir a tous, qu'il appartiendra, quo le 28 aoüt 1862, a dix heures du matin, en la »alle des audiences de la justice de paix, hötel de villo d'Echternach, par lc ministcrc du notaire Baldauff d'Echternach, et devant Monsieur lo juge de paix du canton d'Echternach, il sera proce"de a la vente publique et adjudication des lmraeubles saisie, suivant proces-verbal de saisie llilgcr d'Echternach, cn däte du 10 mai 1862 enregistre et transcrit au bureau deshypotheques a Diekirch, avec l'exploit de denonciation lo 28 mai 1862, volume 6, numero 37, sur: 1) Gaspard Follmann, sans e*tat; 2) Lucie Follmann, sans 6tat; 3) Michel Follmann, tourneur enbois; 4) Jean Follmann, proprietaire; 5) Anne Marie Boutgen, sans <stat, veuve de feu Ferdinand Follmann, en son vivant tourneuren bois, agissant tanten son nom personnel que comme tuttricc naturelle de Jean Follmann, son enfant mineur procr6e de l'union qui a existö entre eile et teu ledit Ferdinand Follmann ; 6) Michel Follmann, journaher; 7) Jean-Pierre Follmann, sans etat; 8) Antonic Eollmann, sans etat, ces trois demiers pour et au nom de leur pere defunt ledit Ferdinand Follmann, tous demeurant a Echternach; 9) Nicolas Follmann; 10) Catherine Follmann; 11) Barbe Follmann et 12) son epoux Jean Koscopp, sans profession, domicile ni rdsidence connus, immcubles dont la designation suit: 1) Une piece de terre, situee au lieu dit »auf der bteimgcracht«, entre Guillaume Eipers dun cöte et Gaspard Follmann de lautre, donnant dun bout sur Gaspard Follmann et de lautre sur Arnold Beckinger et Paul Bollendorff, me"surant approximativement un are; 2) Une piece de terre, situee au lieu dit »in der Kronn«, entre la veuve de Seyl dun cöte et
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-26 00:00:00

La veuve Michel Diedeling et le chemin de lautre, donnant dun bout sur ledit chemin et de lautre sur Henri Diedeling, contenant 25 ares 50 centiares; 3) Une maison oVhabitation, situde a Echternach, rue dite »Oberbach«, entre des ruelles des deux cötds, donnant devant sur laditc rue et derriere sur la veuve Michel Diedeling et Mathias Weber, contenant en superficic environ 72 centiares; cette habitation est construite en pierres et couvertes en chaume; sa fa<;ade presente une porte d'entree et deux fenetres an rez-de-chaussdc, trois fdnßtres a l'dtage et une autre au grenier ; le cöte nord a deux fdnetres au rez-de-chaussde et une a l'etage, le cötd sud a une fdnßtre au rezde chaussde; 4) Une grange avec place adjacente, situee a Echternacn, lieu dit »Überbach«, entre Nicolas Schaffner, la veuve Ernzer et un passage dun cöte* et de lautre Mathias Oberweis, la veuve Michel Diedeling et la ruelle, donnant sur le passage et Pierre Schmit dun bout et sur Georges Bollendorff et Nicolas Schaffner de lautre, me'surant en superfioie environ un are vingt-cinq centiares ; 5) Un jardin, situe au lieu dit »Schwarzacht«, entre le chemin dun cöte, les heritiers de Michel Wagener et autrea de lautre, donnant sur les heritiers de Joseph Speck dun bout et sur la veuve Baldauff de lautre, mdsurant environ onze ares soixante centiares.; 6) Une place, situee a Echternach, au lieu dit »Oberbach«, entre un passage et la veuve Ernzer Ö'un cötd, Mathias Oberweis et veuve Diedeling de lautre; donnant sur ledit passage dun bout et de l'autoe sur Nicolas Schaffner et les hdritiers Michel Follman, mdsurant environ un are cinq centiares; sur la moitid de cette place se trouve dlevde une habitation en pierres et couverte en tuilee; eile a une porte cTentrde et un finstre au rez-de-chausseo et une fdnetre a l'dtage. Tous ces immcubles sont situds sur le bau et dans la ville d'Echternach, chef-lieu de commune et cbct-lieu de canton, arrondissement judiciaire de Diekirch, au Grand-Duchd de Luxembourg, ils sont exploitds par les prddits consors Follmann on leur qnaltite d'hdritiers et representants de ddt'unt leur perc, respectivement bcau-perc et grand-pere, Michel Follmann, enson vivant voiturier a Echternach, et donnent un reyenu annuel de soixante neut francs dix-neuf Centimes. La mise a prix est de soixante francs, a repartir comme suit: dix francs pour chaque article. Laditc saisie immobiliere se pourauit devant le tribunal ffarrandissemeut de liiekirch a la_ rerequete de l'administration de ,I'hospice civile d'Echternach, reprdsentde par ses prdßiaent et conseillers, poursuites et diligences du sieur Eischard- Zimmer, propridtaire, demeurant a Echternach, en sa qualitc de tresorier dudit hospice, ayant pour avoue Me Mergcn, avocat-avoud pres le .tribunald'arrondissement de Diekirch, demeurant au möme Diekirch et y domicilid. Fait et rddigd par l'avocat-avoue seussigue. 1498 MENGEN/
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-26 00:00:00

On fait savoir: Que dimanche, le 3 aoüt 1862, a 2 heures de releve'e, on procedera cn la-commune de Lettendort?, au plus offrant et au comptant, a la vaste des rdcoltes saisics brandonnecs sur le sieur Pierre Weiter, diatillateur, demeurant a liettendorff, a la requöte du sieur Adolph d'OlimaTt, gardegeneral des eauxetforßts, demeurant a Diekirch, poursuite et dilligence dc Me Didier, notaire, re"-sidant a Diekirch, pour lequel domicile est 6lu ou hi .demeurc du sieur Nicolas Majerus-Conzeinius, eultivateur, demeurant a BetteadortT. Recoltes: 1) N ares en troment, cn 3 pieces, 2) 1 heetare 61 ares en mdteil, cn 9 pieces, 3) 73 ares cn avoine, en 5 piece«, 4) 10 ares en arge, en 1 piece. !,<■ rendez vous aura lieu devant la maison du .saisi. » Diekirch, le 23 juillet 1562. l.W't NEUMAN. I>*iiii exploit de l'huissier Neuinan, residant ;\ Diekirch, cn däte du vingt-quaü-e juillet 1862, il resulte qn'a la requote de Jacques Boehrig et son epouse Marie Weber, lvi serrurier et eile sans etat, demeurant äßrunatadt (Suisse), pour lesquels oecupe Me Prosper Laeis, avocat-avoue, demeurant a Diekirch; signification a (st*s faite a 1) Nicolas Breidt, cordonnier, demeurant a Treves ; 2) Jean Breidt, le cadet, jardinier; 3) Mathias Breidt, sans etat, et 4) Nicolas Breidt, tormelier, ces trois demiers sans domicile ni residence connus. 1) Dun jugement rendu par defaut par le tribunal d'arrondissement de et a Diekirch, le vingtcinq juin 1800 soixante-deux enregistre ; 2) Dune ordonnance rendu par Messieurs lc iuge de paix du canton d'Echternach et le notaire Witry dudit Echternach le onze juillet conrant; Et dun meme contexto soinmation a <ste faite aux dits öiguififj» a, comparaitre, samedi, k deux
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-26 00:00:00

aoilt prechain, j\ deux heures de relevee, en l'e'tudc dudit notaire Witry a Echternaeh, pour etre present, si hon leur scrnhle, a lalicitation ordonnee par ledit jugement, avec declaration qu'il y sera procede" tanten leur absence que presence ; a cc qu'ils n'en ignorent. Pour extrait 1500 NFUMAN. Beträchtliche Grndte^Versteigerung zu Burscheid. Am Donnerstag, den 31. dieses, um 9 Uhr des Morgens, werden die Erben de« zn Vurscheid verlebten Äckerers I. B. Gl a s c n er, Ihre sämmtliche diesjährige Erndte, Hart-, Lenz° fruchten und Kartoffeln, in 50 Morgen ihrer auf dem Panne Vurscheid gelegenen Immobilien, öffentlich und auf Borg versteigern lassen. Die Versteigerung wird au Ort uud Stelle Statt finde», präeis um 9 Uhr des Morgens beginnen und find Liebhaber gebeten sich in der Wohnung der Nequircnten, „Gläfener'sch-Hans" zn Vurscheid, um gesagte Stuiwe einzufinden. Feulen, den 22. Juli 1862. 1495 Augelsberg, Notar. Beträchtliche Pferde- und Wagen-Versteigerung ,u Heiderscheid (im Kantou Wiltz). Am Montag, den 4. des nächstkommeudeu Mouats August, wird der zu Heiderfcheid wohnende Posthalter und Diligence-Unternehmer, Herr Michel Fallis, Wegen Einstellung seines Geschäftes auf der Straße von Luremburg nach Diekirch, öffentlich und auf Vorg unter fehr günstigen Bedinge uttgett versteigern lassen: i) 16 Zugpferde, worunter 6 trächtige Stuten, 2) 3 Diligenz-Wagen. jeder von 6 Sitzen, 3) 2 id. jeder von 12 Sitzen, 4) 3 einfpänuige Wage» (eliar-ä-banc), jeder von 4 Sitzen, 5) 2 einspännige Wagen, von 2 Sitzen, 6) Eine neue vierräderige, 6sitzige Kutsche, 7) Eine große Wagen-Nader von verschiedenen Dimensionen; Dann: 8) 4 schöne Stations-Hengste (Percheron-Naee), welche sowohl im Negional-Eoncurse zu Metz, als in den Coucnvsen hiezigen San« de 3 gekrönt worden, und 9) 4 schöne Füllen, nämlicher Nacc. Die Versteigerung wird in der Wohnung des Hm. Requireiücn zu Heiderfcheid Statt finden und um 1 Uhr des Nachmittags präeis beginnen. Feulen den 24. Juli 1862. 1501 Angels b c r g, Notar.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-26 00:00:00

Omnibus-Glttreprise zwischen Schieren und Diekirch. Unterschriebener macht dem Publicum die gefällige Anzeige, daß täglich zwischen Schieren und Diekirch nnd viec-versa ein Omnibus fährt, in direeter Verbindnng von allen ankommenden und abgehende» Eifenbahnzügeil. Die Absahrtsstniiden sind folgende: l. Von Diekirch nach «Lchieren. a) 5 Uhr 40 Minuten Morgens. t>) 10 „ 30 „ Morgens. c) 5 ~ 20 „ Abends. il Von Schier,» nach Diekirch. a) 10 Uhr 15 Minuten Morgens. b) 4 „ 00 „ Abends. c) 9 „ 50 „ Abends. Die Aniialjnic und Austheiluug der Pakete in Ettelbriick uud Tielirch geschieht wie früher in meiueu immer bestandenen Büreanx, bei Abgang und Anknuft von jedem Omnibus. Diekirch, den 22. Juli 1862. 1494 A. Wirt freu. Am 5. August 1862, UM 2 Uhr des Nachmittags, »erden Wittib nnd Erben 1.-B. Pfeffer von Eitel-1° Jbre zn Ettelbrück gelegene Behausung samml vorn daraitgelegenem pfleglosem Platze, begrenzt von zwei Seilen durch den Pferde- und Frucht- Markt, bestehend in einem Erdgeschoß mit zwei Störten, Stellung. 12, Zimmern und 2 «ellern; 2° einen frfieiicn Garten, gelegen zu Ettelbrück, im Ort genannt „im Vrich", enthaltend ungefähr 36 Ares, theilungshalber durch unterschriebenen Notar öffentlich auf ausgedehnt« Zahlungstermine versteigern lassen. Ettelbrück, den 11. Zuli 1862. 1179 Salenlinv, Notar. Am 26. d. Mls. ist bei Mathias Willmes in Diekirch ei» weißer Jagdhund mit schwarzeii und braunen Flecken am Kopfe zugelaufen. Derselbe ist bei Obigem aufgezogen worden. 1502 "Billige Petschaften (Cachets) zn haben bei 'Jos. Aul. schröll in Diekirch. 1163
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-26 00:00:00

Ich mache hiermit die ergebene Anzeige, daß ich bei Eröffiiung der Nordbahn' auf hiesigem Platze ein Eominifstons- und Speditious-Gefchäfl, znr Beförde« imig der Güter nach allen Nichtuttgeit, Frankreich, Belgien und Deutschland errichtet habe. Durch direete Verbindung mit dem Commissions- und Spedilions-Geschäft von Hrn. H. Eahcn in Luxemburg, bin ich iv den Stand gefetzt, alle für hiesige Gegend, Ärdennen und Eise! bestimmte,, Colis auf's Veste und Schnellste zu befördern und kamt ich diejenigen Personen, welche mir ihr Zutrauen fchcnkm wollen, einer prompten und billigsten Bedienung versichern. Ettelbrück, 20. Juli 1862. 1492 M. Hercltmans, Sohlt. Woft - Veränderung mit Elerf. «bfahrt »on Glerf nach Marburg. Ätorgeus um 5 Uhr 40 Miunteu. Abends um 7 „ 40 „ «nkunft in Clerf. Um 7 Uhr 30 Miunteu Morgens. * 9 „ 30 „ Abends. Abfahrt von El«rf nach WUtz. Uni 8 Uhr 15 Minuten Morgens. Zurück 7 Uhr Abends. 149« Herzig-RteiiipfF, 22 Großstraße 42, Luxemburg, empfiehlt sein reichhaltiges Lager aller in Gold» nnd Silber-Waaren einschlagende» Artikel. Argenteric- Christofle zu Fabrikpreisen. Große Auswahl goldener Herren- und Dameu-Uhreu aus der ältefteu Genever- Fabrik. 'Alle Gold- und Silberfachen find mit der Garantie Frankreichs versehen. Preise billig «nd reell. Gold, Silber uud ächte Steine werden zum höchsten Preise angekauft. ±Iq\) Vuch-, Zäunst- nlld Musikalien-Gaudlnug von L. Tchamburger, Luxemburg, Krailtmarkt Nr. 5. Veforguiig aller angezeigten Werke uiid Heilerer Erscheinnnge,,. Großes Lager von Kunstblättern jeder Gattung in beliebigem Format uud zn den billigsten Preisen. Bestellnngeu auf photographische Portraits in Visilenkarten-Fonnat von Neaenten. P'.rstcn, Gcistlichlcit, Generäle, Diplomaten, Gelehrte, Künstler n. s. w., werden bald m&aliclMt zum Preis von Fr. 1.25, 1,90, 2,50 besorgt. Niederlage der Anilin Brillant, Schreib- und Copier-Dinte in Gläsern mit weißen Capseln geschlossen ztim Preis von Fr. 0,35, 0,50, 0,80. 1,35. Ueberhaupt wird Alles nicht vorräthige ohne besondern Amfschlag schnellstens besorgt. Die Erpedilion erfolgt franeo, Ettelbrück, Diekirch. Netourselldilllgeu, Reklamationen und Bestellungen beliebe man an Herrn Michel Pirsch in Diekirch abzugeben. iiyß E Noch nie dagewesen. Scheibe- Vogelschießen in der Harmonie von .¥.-I*. Krimer. Jeden Sonntag Preißsckießen. Die auszuschießenden Gegeuständc siud Tags vorher in besagter Garteitanlagc anzusehen. Für Erfrischungen aller Art ist stets gesorgt. Dickirch, den 15. Juli 1802. 1484 J.-P. Ernscr. Ziegeln für Vacköfe« sind stets zn haben auf der Barriere zn Nolhum bei Wiltz. 1497 Tapeten-Handlung von V Scheid in Nemich. Hr. Ernfer in Diekirch ist von derselben mit eiuer Musler-Sammlung von eben so vorzüglichen, als billigen T.ipeten, nebst einem Vorrat!) versehen womit er sogleich aufwarten tarnt 1241
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-26 00:00:00

Verschiedenes. — (Zur Warnung für Jedermann.) Vor Kurzem erkrankten in Berlin plötzlich in einer Familie die Mutter unb 5 Kinder unter den Anzeichen einer Ver» giftung. Erst nach langen Bemühungen gelang eS den Aernte«, bie zur Hülfe gerufen worden, die heftig Er» krankten, die schon bewußtlos lagen, zu retten. Da jeder Verbacht einer absichtlichen Vergiftung fehlt, so vermuthet man, daß diese unwillkürlich durch söge« nannte« Fleischgift herbeigeführt worden. Mutter und Kinder hatten kurz vorher grüne Aale gegessen, die am Tage vorher gelocht waren, und in denen wahrscheinlich durch baS Stehen das Fleischgift sich bei der großen Hitze entwickelt halte. *~ (DaS Gift entwickelt sich in weichem und fetten: Fleische, fowie in jungem, schmierigem Käse, in sehr weicher Wurst, in Pilzen, - wenn diese Speisen in der Wärme längere Zeil aufbewahrt worden sind. Die Nahrungsmittel fchme« cken dann etwas "kratzig«.) — Ein nettes Gaunerstückchen berichtet bie Liitticher Zeitung auS Spaa, Vor einigen Tagen erfchie» nen in einer dortigen Wechselstube zwei Männer, an« scheinend englische Genllemenen, und erzählten, sie halten an der Spielbank all ihr Gelb verloren, so daß sie gezwungen seien, um ihre Heimreise antreten zu können, einen Theil der Waaren. für welche sie den Continent bereisen, zu verlaufen. Sie ersuchten den Wechsler, ihnen 19 goldene Taschenuhren, die sie noch von den Mustern zu größeren Geschäftsabschluß sen bei sich führten, abzulaufen. Der Wechsler ging auf den Vorschlag ein. ließ sich bie Uhren zeigen, prüfte die Echtheit des Golde« und bezahlte nach längerem Feilschen baar 1500 grcÖ. fta»t ber 2000, die ansang« begehrt wurden. Die Verkäufer sollten über den erhaltenen Gelbbetrag eine legale Quittung ausstellen, und ber Sohn deS Wechsler« fetzte sich nieder, dieselbe zu verfassen. Unterdessen plauderten die Verkäufer mit dem Vater, sie zeigten ihm noch« mal«, wie jede einzelne Uhr in feines Seidenpapier eingehüllt war und wie die Cafette, welche die 19 Schätze einschloß, mit einem' Schlüssel zu verschließen sei, den sie ihm überreichten. Die üaselte wurde in einen kleinen Reisesack gesteckt und also wohlverwahrt dem Eigentümer übergeben. Die Verkäufer unter» schrieben die Quittung unb verließen mit bedächtigen Schlitten den Laden, nochmals ihr Unglück auf der Spielbank erwähnend und vom Wechsler unter wie» derholten Beileidsbezeugungen über ihren Unstern bis an die Thüre begleitet. Kaum hatten sich die Engländer entfernt, fo wollte sich der Sohn c« Käufers nochmals an ben erkauften kostbaren Uhren wei« den. Er öffnet die Cafette, aber, o Schrecken, nicht eine Uhr war darin zu finden, wohl aber 19 Kieselsteine, zierlich in Seidenpapier eingewickelt. Die Engländer, gewandte Tafchenspieler, ballen die Uhren während ihres Oefpächs mit dem allen Herrn eScamolirt und bewiefen. daß sie baS Wechseln besser als er verstau« den. Allen polizeilichen Nachforschungen zu Trotz waren die humoristischen UhrwechSler in Spaa nicht wieder zu finden.