Empfangsfeierlich keiten, II. KK. HH. des Prinzen und Prinzessin Heinrich der Niederlande, in Diekirch.
Der Wächter an der Sauer, 1853-11-23 00:00:00

Empfangsfeierlich keiten, II. KK. HH. des Prinzen und Prinzessin Heinrich der Niederlande, in Diekirch. 9lm 21 d. hine unser«Stadt daS GlücklhreKöniglichcn Hoheiten, den Prinzen und die Ptinzessin Heinrich der Niederlande in ihtet Mitte zu besitzen. Gegen 1 Uhr Nachmiiiags langten Sie von Deto Sckloß Berg kommend dahier an und wurden gemäß dem von uns bereiis veröffentlichten Progamm am Eingänge der Stadt bei der Ehrenpforte feierlichst ein« pfange» Sodann verfügten sich 11. XX. HH. unter lauicm Vivatrusen der zahlreich versammelten Menge in das Lokal der Diekircher Gesellschaft. Nach« dem Sie hier die verschiedenen Autoritäten empfangen hatten, gingen Sie die Easerne, daS Tiibnualgebäude so wie das neue Progymnasinm besichtigen. Zuerst hielt Ihnen, zum Willkomm, der Herr Biir« germeister Didier folgende Anrede: Menseigneui! Les habüans de Diekirch sont heureux de Vous revoir; en echange de l'lnteröt et de la sollicilude que Vous n'avez cesse de leur ternoigner , iis Vous portent une tranehe et loyale affeclion. Recevez de rnoi, leur interprete, l'expression de ces sentiinens, en meme lemps que leurs respectueux hornrnages pour Sa Majeste Guillaume 111, Votre augusle fr*re, notre bien-aime Grand-Duc. Madame; Soyez la bien-venue dans notre die; la ville de Diekirch est heureuse de pouvoir exprimer ses sentiments de respeet et damour a la noble Princesse, qui est appeiee a faire le bonheur de Nolre bienaime Prince Henri. Hierauf überreichte das 12jährige Fräulein De« «ander, der Frau Prinzessin einen Blumenstrauß mit den Worten: Mailame ! Permellez qu'au nom de la jeunesse de Diekirch, je vi'une exprimer a Volre Altesse Royale, sessenlimenis d'amour. respectueux et ses voeux pour le bonheur de Volre union avec Son Allesse Royale le Prince Henri, Lieutenant de Sa Majeste le Roi Grand- Due. Croyez, Madame, que cc jour memorable pour tonte la population de Diekirch restera eternellement grave dans nos coeurs et que si les prieres de l'enfance peuvent etre enlendues de Dieu, leur accomplissement Vous assure la feiicite la plus parfaite. Herr Barulg, provisorisch beauftragt mit den Funktionen eines Dechanten, bewillkommnete Sie fol« geudermaßen: Monseigneur, Madame! Vos Altesses Royales ont dalgne honorer notre ville de Leur visite; nous en sommes heureux. Chel temporaire de la paroisse de Diekirch, je saisis celte occasion pour remercier Vos Altesses Koyales, au nom du clerge parroissial, de la vive soilicilude, quElles ve cesseut ,de moutrer pour le bouheur des habilauts de uolre üraud-Duche. II y a surtout deux points pour lesquels je vondrais aujourd hui expriraer nos sentimeuls de reconuaissance a Vos Altesses Royales: c'est, Madame, l'eacourageuient qua differentes reprises Vous avez su doiiner laut aux personnes qui dir igen t les eiablissemeuls que la charite chreiieuue a crees chez nous, qu aux eutants eonlies a leurs soius ; et c'est Monseigneur, l'espoir que Vous uous avez rendu, qu'entiu nos affaires religleuses seront rtzgiees et que la paix et la coucorde rentreront dans notre euere pairie. Que par l'itiiermediaire de Vos Altesses Royales cet espoir se reahse, et quElles couservent pour tous les Luxembourgeois un coeur de pere et de mere, et combles de bouheur, nous crierotis sans cesse : Vive le Roi! Vive le Prince! Vive la Princesse! Gegen 3 Uhr fand das Festessen statt, welches die Stadtregierung veranstaltet hatte, und woran fich Die vornehmsten Civil« und Militärbeamten betheiligt hatten. Auf die verschiedeneu Toaste, die bei diesem Bankett ausgebracht wurden, bantte der Prinz mit vieler Herzlichkeit und traut auf das Wohl der Stadt Diekirch, wo die ganze Bevölkerung so unzweideutige Beweise ihrer Zuneigung und Anhänglichtelt Ihm immerfort gebe, und wo Bürgerschaft, Geistlichkeit, Civilbeamten und Militärs im besten Eiuverständ« nisse neben einander lebten. Um 8 Uhr zogen sich Ihre Königlichen Hoheiten durch die prachtvoll illumitiitte Stadt langsam sah« reud, nach Berg zurück.