Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

En vertu de la grosse en forme oxe'cutoire dun jugement rendu par d6faut, faute d'avoir constitue avoue par le Tribunal d'arrondissement s6ant A Diekirch, en däte du vingt-un novembre mil huit cent soixante, dument enregistriS, . Et a la requete de I'administration de l'hospice civil d'Echternach, representee par ses President et Conseillers, poursuites et dilligen ces du sienr Richard Zimmer, proprietaire, demeurant a Echternach, tresorier de laditc adininistration, pour laquelle domicile est ein en I'etude de maltre Nicolas Mergen, avocat-avou<s pres le Tribunal d'arrondissement de et a Diekirch, y demeurant qui est constitue et oecupera aux fins des präsentes' ES resulte dun exploit de l'huissier Theodore Hilger d'Ecbternach, du 13 mai ct. eine denonciation a e'tc' faite au parquet de Monsieur le Procureur d'Etat du Tribunal d'arrondissement de et a Diekirch et a 1) Gaspard Follmann, sans diät, 2) Lucio Follmann, sans dtat, 3) Michel Follmann, tourneur en bois, 4) Jean Follmann, proprie*taire, 5) Anne Marie Beetgen, sans dtat, veuve de deTunt Ferdinand h ollmann, en son vivaut tourneuren bois eile agissant tanten son nom personnel que comme tutnee naturelle de Jean Follmann, eniant mineur procire de l'union qui a existd entre eile et feu ledit Ferdinand Follmann, 6) Michel Follmann, journalier, 7) Jean Pierre Follmann, sans etat, 8) Antome Follmann, sans e*tat, ces trois demiers pour et au nom de leur pere defunt ledit Ferdidinand Follmann, tous demeurant a Echternach 9) Nicolas Follmann, 10) Catherine Follmann! 11) Barbe Follmann et 12) son epoux Jean Roscoppe, cocher, tous quatre sans domicile ni residence connus, co-debiteurs. Dun proces-verbal du ministcrc de l'huissier soussigne, en däte du dix mai de l'annee courante, contenant saisie reelle a la requete de I'administration requerante a charge des dits signi«es,«nsemble du Visa de Monsieur le bourgmestre de la ville d'Echternach et de la relation d'enregistrement a telles fins que de droit. Echternach, le 23 mai 1862. Pour extrait I*l6 HILGER. Am Samstag, den 31. Mai 1862, Morgens um 10 Uhr, läßt Herr Richard auf der Gay-Mühle bei Niedersgegen die diesjährige erste Kleeschaar verschiedener Gattung, von circa 50 Morgen auf Borg versteigern. 1417 Publikum vou Eltelauf dem Marktplatze zu Ettelbrück aufgestellt habe, der Zutritt am Donnerstag, den 29. Mai und Sonntag, den 1. Inni, gestattet fein wird. Um zahlreichen Besuch ladet ergebe«ft ein Elisabeth Kalsclt. Eintrittspreis 6 und 3 Sous. Das Nähere besagen die Tageszettel. 1420 I".der Harmonie, Gartenanlage von I. P. Er»fer, wird von heute ab stets echter Maiwein J** von P. Jung aus Trier, zu bilttgem Preise verabreicht werden. 1397 Nach dem 1. Juni jeden Donnerstag und Freitag, die ganze Sommerzeit hindurch frische Fische. Ein Namplaeant gesucht. Man »vende sich an Nikolas Suttor jii Ermsdorff. 1414 loh. Thenot-Rieger, Sattler, empfiehlt sich zur Anfei-tigitiig aller Sattler-, fl„t= scheu- nnd Polster-Arbeiten. lvie Kanapec's. Faittettil's n. s. »., so lvie aller in das Sattleifach einschlagenden Artikel. Er wohnt bei Hrn. Vernarb Nieaer Schrniieiineistev in Diekirch. 1395