Dernières nouvelles.
L'UNION., 1867-07-24 00:00:00

LUXEMBOURG, 23 JUILLET. Dernières nouvelles. En apprenant la noyade dans le Danube des dix Israélites expulsés de Moldo-Valachie, M. de Beust a télégraphié immédiatement au consul autrichien, à Jassy, l'ordre d'exprimer de la manière la plus énergique la surprise causée au cabinet de Vienne par cette nouvelle, de demander la punition des coupables et de s'employer avec chaleur au profit des pauvres Israélites poursuivis, qu'ils soient sujets autrichiens ou non Une correspondance de Rome, adressée au Corrière italiano, prétend que le cardinal Antonelli aurait interpellé les ministres résidents des quatre puissances catholiques pour savoir quelle serait la conduite de leur gouvernement dans les trois cas ciaprès : 1° Si l'on avait acquis la certitude de la connvivence du gouvernement italien, non obslant et les engagements par lui contractés aux termes de la convention ; 2° S> la révolution arrivait jusqu'aux portes de Rome; 3° Si l'insurrection venait à éclater à Rome même. On ignore, dit la feuille italienne à laquelle nous laissons la responsabilité de cette nouvelle, quelles sont les réponses faites au ministre, mais le bruit court que les quatre diplomates auraient offert la protection personnelle du pape et du sacré collège en cas de danger, se réservant de communiquer les questions qui leur étaient adressées à leurs gouvernements respectifs. La Gazette du peuple, de Berlin, fait observer qu'en vertu des stipulations de la nouvelle Constitution, M. de Bismark en sa qualité de chancelier de la Confédération, ne pourra être en même temps membre du Parlement, du Nord. Un télégramme de Copenhague annonce que l'association des étudiants danois a envoyé une adresse à M. Morin, membre du Corps législatif, pour le remercier de l'attitude qu'il a prise en faveur du Danemark. Dans la pensée des auteurs de l'adresse, cette attitude a contribué à la suspension des mesures d'expulsion ordonnées contre des femmes et des enfants. Des remerciements à propos de la souscription en faveur des Danois du SIeswig sont aussi formulés dans l'adresse. On sait que la souscription a été ouverte par MM. Morin et Piccioni, à la caisse du journal le Mouvement. Ce journal publiait hier une seconde liste. La souscription continue. D'après un télégramme de Southampton, on assurait à New-York, le 11 juillet, que le gouvernement de Washington avait envoyé la frégate Susquehannah au Mexique pour réclamer Santa-Anna mort ou vivant. Le gouvernement des Etats-Unis exigerait eu outre des excuses. Les journaux des Etats-Unis parlent l'éditions qui se prépareraient contre ° Mex'Que, non-seulement à la Nouvelle- Orléans et au Texas, mais encore à la Havane. Il est vrai qu0 ceg partisanS) qUj prendraient le titre de vengeurs de Maximilien, sont fortement soupçonnés d'être des flibustiers. Les journaux italiens sont, depuis quelque temps, remplis dc nouvelles relatives à de prétendus projets insurrectionnels contre l'Etat romain. Les déclamations contre Home S)nt, en effet à l'crdre du jour dans une partie de la presse italienne; mais 1rs préparatifs insurrectionnels n'existent peutêtre que dans l'imagination des personnes qui souhaitent leur réalisation. L'Opinione avait notamment parlé d'une expédition ■]ui se préparait à Gênes contre le gouvernement pontifical. Mais le Movimenla engage cette feuille à se tranquilliser; les enrôlements et embarquements déjà effectués, n'auraient eu lieu qu'avec l'assentiment du gouvernement. Seulement, on aurait fait croire à ces enrôlés volontaires qu'ils allaient rejoindre Garibaldi, et on les aurait envoyés à la République argentine. L'assertion du Movimento nous paraît mériter confirmation. M. Rattazzi a proposé à la Chambre des députés italiens de supprimer les allocations parlementaires à dater du 1er janvier 1868. La Clnmbre a approuvé cette proposition et pris acte de la déclaration de M. Rattazzi promettant de présenter un projet de loi à ce sujet. Le président du conseil a également obtenu l'adhésion de la Chambre pour la suppression des frais de représentation. La discussion du projet relatif à la liquidation du patrimoine ecclésinstique continue. La Gazette de Turin annonce que le général Garibaldi qui, depuis quelque temps parcourt les régions montagneuses des enirons de Pistoïa, ne paraît être en proie à aucune préoccupation. On dit même que ses sympathies sont, acquises au programme libéral du cabinet Rattazzi. La Nazione annonce que !a commission austro-italienne chargée de fixer la délimitation de frontières des deux Etats, a terminé ses travaux. D'après la Liberté, des lettres d'Espagne annoncent que plusieurs personnes arrêtées dernièrement à Barcelone ont été fusillées par ordre des conseils de guerre. On parle de nouvelles arrestations à Madrid, M. le comte de Laliemaud, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de l'Empereur des Français près le gouvernement chinois, est arrivé le 10 mais à Pékin, et il a pris immédiatement la direction de la légation de France. Die in einer Correspondenz der «Trier'schen Zeitunq", NN. Luremburg, 18. Iuli, gemeldete plotzliche Abreise Sr. K. H. des Prinzen Heinrich nach dem Haaq hat sich bis dahin nicht bestatiqt. In weitem Kreisen des Publikums verlautet sogar, Hochdcrselbe habe verflosseneu Sountag, 21. d. Mts., das in Echternach stattqefundene Wusikfcst mit semer Gegenwart beehrt. Wenn Correspondent NN. in gleichcm Maahe in die politischen Gehcimnisse der europaischen Cabinette eingeweiht ist, so durfen wir ihm aufs Wort glauben, dah in Betrcss Lufemburgs die 2ïnnertonêpvo]cctc zwischen Paris und Verlin aufS Neue in der Schwebe sind, und datz Preutzen hiesige Fesfung blos raumf, um den Franzosen die Vesitznahiue zn erleichtern. Wir geben gerne zu, bafj fiir unsere Annerionisten die entgeqenftehende Colleetivgarantie eitel Trug ist; allein wieqt der Besitz Luremburgs wohl einen Verrragsbruch und eine Storung des Wcltfriedens auf? Qb hierin die Grotzniachte qleichen Sinnes mit unfem Unverbesferlichen sind, ist eine andere Frage. Luxembourg, le 20 juillet 1867. Monsieur le Bêdacteur, Au moment où il s'agit de convertir la forteresse de Luxembourg en place ouverte, les projets et les plans s'entrecroisent pour nous doter de toutes sortes d'établissements utiles, tels que bains publics, abattoir, lavoirs , écoles séparées pour les enfants, projets que les nombreux bâtiments affectés au service de la garnison permettront de réaliser, comme tout le monde l'espère. Permettez moi, M. le rédacteur, de vous transmettre quelques réflexions qui entrent dans un autre ordre d'idées, et qui me sont inspirées par le vers du satirique et caustique poëte latin : Omne Mit punctum qui miscuit utile didci; marier l'utile à l'agréable. La ville de Luxembourg n'a pas de promenades, car on ne peut pas prétendre que la place d'armes, encaissée dans un carrée de maisons, alignées comme un régiment de soldats bien dressés, que la place Guillaume, grand carré monotone et nu, méritent ce nom. Pour en trouver, nous devons les chercher en dehors, où il est vrai, la nature n'a pas été avare dans les faveurs qu'elle a répandues autour de nous. Mais cela ne fait pas l'affaire de bien des gens qui n'aiment pas les fatigues, ou de ceux auxquels leurs forces ne permettent pas de faire de longues courses, les malades, les convalescents, les personnes avancées eu âge. Aujourd'hui nous avons le moyen de nous créer un boulevard et des esplanades magnifiques, où les promeneurs peuvent se rendre sans sortir de Luxembourg et se réjouir des beautés resplendissantes d'une nature merveilleuse et respirer l'air vivifiant de la campagne. Ce sont les remparts qui entourent la ville. Près du Casino militaire le parapet cache un panorama ravissant qui se déroule depuis le fond de Clausen jusque dans la vallée de Mersch, avec des sites admirables par leurs charmes variés. Près de la caserne Marie-Thérèse, depuis la montée jusqu'au bastion St-Jost, les remparts élevés dérobent à la vue un horizon lointain fermant une plaine de quelques lieues, où les bois étendent leur verdure autour de villages riants, et où la campagne riche et fertile nous montre son damier colorié et ses richesses. Kasez ces I parapets jusqu'au niveau du chemin de j ronde, faites disparaître ces obstacles, et élevez un petit mur pour éviter les accidents, et toutes ces splendeurs s'ouvriront devant vous comme sous une baguette magique. Luxembourg aura ainsi des promenades qui feront envie aux plus riches cités, car elles sont créées par la nature qui défie en cette matière l'art le plus raffiné. La dépense, assure-ton, n'est pas considérable, car tout consisterait en déplacement de terrain mobile. De plus, il y aurait un logement disponible pour deux surveillants. Une maison près du bassin de la conduite d'eau et le grand corps de garde St-Jost. Je vous livre ces réflexions, Monsieur le rédacteur, comme un simple projet à méditer, et qui mériterait peut-être l'honneur d'une discussion de la commission nommée pour étudier les questions qui se rattachent aux travaux à faire pour la transformaion de Luxembourg en ville ouverte. A moins d'être un conservateur à outrance avec des arrière-pensées secrètes, voulant maintenir ces parapets et ces bastions, qui nous étreignent depuis si longtemps, comme dans un cercle de fer, et en faire un objet de convoitise continuelle pour nos voisins, on ne peut méconnaître, que l'exécution de ce projet nous créerait des promenades superbes où, sous l'ombrage des grands arbres qui s'y trouvent déjà, ceux qui n'aiment pas assez leur patrie et qui voudraient lui imposer la domination étrangère, pourront contempler des tableaux grandioses aux horizons bleus, et méditer silence la grande vérité et le sublime enseignement contenu dans cette phrase de l'illustre orateur français Jules Favre, quand il parle des Luxembourgeois, de leur attachement à leur pays et à leurs libres institutions : „Je les trouve bien avisés. Conserver „son indépendance lorsqu'on la possède, „la conquérir lorsqu'on l'a perdue, c'est «faire un acte sensé; mais se donner „un maître, quel que soit le prestige „de la gloire qui l'entoure, c'est une «témérité, lorsque ce n'est pas un crime «national." Votre dévoué H. M. Echternach, den 22. Juli 1867. Der schone Tag ist voriiber; es war ein herrliches Fest. Seit einem Monat rollten die Tonner und zuckten die Blitze nnd flop der Rcqen in Stromen herab. Da erschien das Festival und mit ihm die freundliche Sonne. Fiir den Empfang Ihrer Kdniglichen Hoheiten und der Gesangvcieine war allés aufs Beste besorgt. Am wcstlicheii Endc der Stadt ragte ein Triiimpbboqcn. einfach aber bedeutimgsvoll. iveil er die Wiînsche der Eiiiwohnerschiift aufs Trcfflrchste verfiniilicht. Unsere drei Merster der Kunst und dcs Hcindwerles. welche ihre Schnlen in Florenz, Loiifou und Paris durchgemacht, hatten dcn trefstichen Gcdanfen, die hochragenden Saulen mit einer naturgetreuen Lokomotive in Lcbensarohe zu zieren. gur Scite, am Sockel, standen zween <i.rauliche Lbwen, welche die Vanner OranienS uud Luxcmburgs unter der Wucht ihrer Tatzcn hielteu. Noli tangere; Die Lokomotiue trug den Namcn: „Prince Henri" und tiefer am Vogen stand dic In. schrift: „Tei willkommcn in dicsen Mauernl" Am ostlichcn Eiide der Stadt, ho.ch iibcr der Briicke, erhob sich ebenfalls ein siiinreicher Triumphbogen -, oben dic Musc mit der Lyra und zu ihren Fiilîen lagen gemalte Musikcr mit Gcigcu und Flotcn, weich durcheinaiidergebettet. Um 11 Uhr des Morgcns hieltcn 26 Vcrcinc ihren Einziig durch die Liircmburgerstrahe, liber dcn Markt, nach dem Platz am Dingstnhl. Und allé Hauser Zierten ariine Reiseï! tauscnd Falmen und Wimpeln wchten vor den Fronten. Das Rauschen dei lviusiken, der Gesang der Liedertaflcr, dcr ganze entrain machrc sich allerliebst. Uud, als von hohcm Perron herab ci» Vlumenregeii sich ergop, da spiach eine Stimme im i.inersten Herzcn: Willkommcn ihr frolilichen Vrrrder, Ihr Tanner von Nah' nnd Fern' ; Ihr rrrrrgt uns die henlichen Licder, Tic Liedcr, ich hor' sie so gern! Vor dcm Nathhaus ward hicr.iuf durch sammtliche Gescllschaften das Lied „la Concorde" aufgefuhrt und es bcgann dcr dnrch dcn Vuchenhain der Etrahen; demi auch die Waldcr hatten ihr gnincS Contingent ;ur Vcrschoiicrung dcs Fesses gcliefert. Um 1 Uhr verkuiide-' ten Bollersalven und Festgelautc das Hcrannahc» dcr holien Gaste, zu dercn Vcgriitzuiiq sich die Vchorden vor dcm Triumphdogcn aufgestcllt hiitlen. Hcir Brirgcrmcister i.r. Beckcr, trat an die offene Calesche hcran und ricktcte folgenden Willkomm an die hoheu Reiscuden: „Konigliche Hoheiten; „Die Biirgerschaft von Echternach rcchnet es „sich zur l'ochstcn Ehrc an, unter dcn ubrigen «Stadten deS Landes dcn Vurzug zu genicsicn, „ durch Ihre Durchlauchten iu kurzer Zeit mit „einem zweimaligcn Besuchc bcgliickt zu werden. „Im Nanicn dcr Einwohncr Echternachs ,ich Ihre K5nigliche Hoheiten herzlich will„komincn," Ihre Kbnigliche Hohcit, Frau Prinzcssin Amalia war inzwischen des Heizers neben her Lokomotive ansichtig geworden, welche den Qnalm in die Liifte cittsandle und hatle dic 'Allusio'i Hochderselbcn cin freiindlich Lachclu entlockt. Auf dcm Rathhaus war fiir die hochsten Henschaflen das Absteigcquartier be< rcitet. Unter dem tauseiidstimmigcn Ruf: ,Vive le krince ! Vive la princesse I" gcnihten die» selben dei treuen Echternacher Bevolkerung fur den enthusiastischeii Empfang wiederholt Ihre Zustiedenhcit zu erfeunen zn gebcn. Hierauf Pause: dé'euner à la fourchette. . . . Den Haiiptinomcnt dcs Fcstes bildctc das Concert in der Willibrordus-Vasilifa. Hier harrtcn sammtliche Pcrcine, 700 Mitgliedcr an dcr Zahl, mit ihren bunten Fahiicn. Die Ans» stclluiig der Ehore war amphit:?catralisch nnd muh in Bczug ans Afustif nnd coup d'oeil als eine fthr gelungenc bczeichnct werden. Links im Hanptschiff, in dcr Nahe des Ehors, ' erhob sich, cinen Thcil dc« Ecitcnschiffs cin» nehmend, die Tribune sur dcn Prinzen und die Prinzcssin. Um 3 Uhr erschicncn Ihre Koniglichen Hoheiten mit snMrrichni, Gciolge; der wcile Dont war mit Mcnscheii gefiillt; von allé» Endcn dcs Landes waren die frcundlichcn Befuchei eischieucn. Unter dcm Schmcttein dcr Fanfaren, welche dic hollandische Nationalbymne spiclten, fiillte sich allmalig dic Estrade, auf wclchcr auch dic Mitgliedcr dcr Regiernng nnd mehre Notabeln Platz nahmcn. Dann bcqann das Concert. Fiir dicscs wollen wir dcr Musc Iutritt gestatten, dcnn ohne erhabene Gefuble laht sich das prachtigc Echauspiel nicht deschreibcn. 3Bie schallt in den raiimigen Hallen Der lraftige Mannergesang! Wie machtvoll dic Weisen verhallen Die hohen Saulen cntlann! Sie loncn von Freiheit und Liebe Sic hebcn das Herz in der Brufi, Und wecken die edelsten Triebe Und adeln die Sanaerlust. Als Ehrenprasidcnt deS „Nllgcmeinen Li>rcm« burgcr Musifvereiiis" gerubte Prinz Heiurich die Festmcdaillcn cigenhandig an die Prasidenten der n'itwirkenden Gesellschaften zu uberreichen. Drci Mal ne'gten sick die Fahnen vor dem Ehreiiprasidenten und kehrtm gcschmiîckt zuriick auf ibre respective» Plaide. Es gab herrliche Portrage; eS waren erhabene Aiigenblickc. Cin Prin; aus Oranieus Eiamme, Der lausch! auf erhadenem Pfiihl: Das schiiret die heilige Flamme, Tes Vaterheerdes Gesiihl. Ihm bringen nus inilerem Sratioe Die biedcrsten Virusche wir tar: (j» lebe bcgll'ickt noch lange Das cdelste Furstenpaar! Herr Wnsikdirckior Zinnen diriqiit mit Tait nnd Gcsiilil; man sieht es ihm an: er bcsiiidct sich uitter Clidren in seinem Glemente. Herr Zinncu arbcitet wackcr voran ans dcr ' begoiiueimi Bahn; er steucit einem schLnen Ziele fntgetjtii ; wahrc Bildiing, Vcredlunq der Gefulile nnd cin inniges Frenndschaftsband im liebe» Vaterlande, so l'eisien die moralischen ErobeKlngim, wclchc Miisif und Gesauss in den Liixrmbiirgcr Gaiien zn fordcni die hohe Vcstimmung haben. Wer, wie Herr Ziniie», Meunier au sciner Ecite hat, cchte Kunstircundc, wanne Freuiidc des Erhabene» und Tchoncii — dcm wird der Bcrnf nicht schwcr, nnd dcr vollstandiqe Grfolg fomi nicht anSbleibcu! In scincr kinzen Ansprache m der Mcdailleii» Vertheilung hat miser vcnhrte Vi'ngcrmcister die Vcdcutnng der Kiinst so treffcud geschildeit; er sprach: „Vcrebrte Festgenosseii; „Im Niuncn dcr Stadt Echternach ©nu) an „Eiich allé, die ihr von feni und uabe zu uns .gekommen scid, dièses Fcst dnrch cnre Gcgeu» „wart zu erbobcn, den Vlanz desselbeu dnrch „curc Mitwirlung zu verherllichen. Doppelt „wiUko!Nlncii miiiit ihr uns sein, da ihr nur „auf weitcii, mlihcvollc:'. Wcgcn statt anf dcn „da!!ipfbcschleu»igteu Fliigeln des inodcrncii „Pegasns dicscs Zicl cnrcr Kunstlcrfahrt cr„rcichc>! koniitct. Mogcn dic uneigcunlitzigcii Bil' „diir.g, Sittlichkcit u»d Kiinstsiini foi'dcriiden „Bestrcbniigen curer Perciiie unter dcm scgens» „rcichcii Schutze eiires fiiistlichcu lZhvciiprasidcntcn „!ii!scvcS gclicbtcu Priuzen Heiurich immcr „mchr und mchr gedeihen nnd das hannonische „Ziisammei!wirkcu curer Kraîtc cm Symbol „wcrdcn dcr Eintracht aller Luremburger. Znr „<Zrinneriiug an dièses Fcst und an diesen „Wlii,sch seieu die Denkmunzen bcstimmt, wclchc „dic Stadt Echternach euch durch die Hand „Ihrer Koniglichen Hoheitcn liberreichcn tâfît." Inuigst gcfreut bat uns dcr stiirmische Applans, womit unsere Nachbarn, dcr Bittburgcr Gcsangvercin, von allcn Baiiken hcr bcgriiht wurde». Ibre zarte Tiktion nnd die trcfslichc Bokalisation kann manche» junaer» und alicrn Pcrcincii ziim Mustcr dieneu; die Tdne verschwamineii so rein, so athcrisch: unsere Nachbarn habeu es i»:it gcbracht. Toch, Herr .nedakteur, jedes irdische Ding, das einen An fan g hat, will auch sein Endc nehmen. Des Liedcs Endc war diesmal das Banfctt, welckes eincrscits fiir die Spitzcn dcr Vehoiden im gropcn Saale, anderscits fiîr die Scïiigcr, un ter freicm Himinel, im gerauinigen Hofe der Mittcl- nnd Gcwerbeschulc abgehalten wurde. Toaste, Musik uud Gksang wahrtcu bis zur zchnten Stiinde, da bereits Lima ihr vollcZ Licht am Himmel aiigezii,idet, um dem grotzten Theil dcr heimwallcndeii Gaste die Pfade zu crhellen. Auf das Wohl S. Majestat dcs Kouigs Wrosihcrzogs bracbte Hcrr Viirgcrmeistcr der Stadt folgende» Trinkspruch aus: „Kdnigliche Hoheitcn! „Mcinc Hcrrn! „Vor wenigen Tagen noch halte wohl kein „Liircinbnrger de:i Gcdanken a» dic Moglichkcit „cincs Fcstcs gcwagt, wie dasjenige, das wir .cheute zur Feicr ter cdlcn Tonfunst begchcu. „In bangeii Sorgin uni des Landes Zuliiiift „sahen wir uns beinah cntniuthigt von dcm umstrickt, wclches die Ranke und „Gelrifte frcmder Politik um uns gefïoeMtii, „bis cndlich - dem Znqc Sciucs riiterlich» „anfricht!gcn Charaklers iolgeud, der Konig „Grol!l'er;og, daosclbc mit frcier starter Hiind „;errisi und uns Teinem Hanse nnd uns selbst ,,in vollstcr Unabhangigkeit erbielt. Geht anch „bei dcr neiicn Gestaltung dcr Dinge Einzclncs „ccni sinzellierl verloren, so ist doch dem Lande „sein Vestes, seine Selbstftandigkeit gerettet, und „wie Unser geliebter Laudesberr in Scincr „jli!!gstei! Prollilination sagt, werden in ihrcr ..nencn Lage die Luxeinburgcr ucue EIcmente „der Woblfahrt zu finden wisscn. Leider wird „dicscs, durch uufreiwiaige Pcrhaltnisse, dcm „Ei»cn schwcrcr als dcm Andcrn, und cs wird „unsere Etadt ganz bcsonders dnrch den Vcrlust „ihrer Garnison nnd durch dcn M.iugel an ..zcitgcmasien Cominnnikationen hart gctroffen. „Doch wir wollen dcr Hoffnnng leben, dasi ..nnter dem Zeptcr dcijcniczen Fursten, unter „de»cn sich der Wohlstand des Çandes znr „fch0nstei! Vluthc cntfaltet. das Tranergelante "dcS Hinschcidciis in der Vcrlassenhcit nicht "liber unserc Stadt crtoncn wcrde, sonbern dah "„mt cinige Iahre der Wagen des Fortschrittes „zu einem nciicn glaiizendeni Feste auch bei „pô seinen Einziia halten wird. Ich triuke „anf das Wohl des Fiirstcn, Der uns unsere „Telbststai!di..sieit crhalten bat, und i» dessen „3ch»iZ unsere Wohlfahrt auch fernerhin „gcdeihen wird. „Tcr Konig Grosiherzog lcbe hoch, hoch, hoch." Herr Deputirte, Notai Witry, brachte die Gesundhtit des Prinzeu, und unser hochwiirdigc Dcchaut jeuc dcr Prinzessi» Amalia. Zcit und Raum gestaticu hicr nicht, in allc Détails des Fcstcs einziigehen. E. K. H.. Prinz Heiurich, erwiederte, iudcm Er ans die eiiizelneu Toastc einging nnd jujeflt die Vcrsicheruug crtheilte, wie die Regierung das Ihrige getban, um ehestens das Sanerthal nnd die Stadt Echternach mit den VorMen des cisenbahnlichcn Verkchrs zu begabcn. Ein Votnin dcr Kammer wird endgultig liber das fili uns so wichtige Uiiternehiucu zn cntichcitcn haden. Uni halb elf Uhr besichligten Ihre Konigliche Hoheiten die ftftlich belciichicle Stadt, geleitet von dcn Segciiswiinschcn und untcr dcn nicht endcii wollcndeii Vivats der ganzcn Vevdlkernng. Bal paré in dcn Naiimcii dcs Militarciisino's bildete dcn Echliih dcs fchdnen Festes; der Uond batte sich hinter sein Zclt vcrkrochen, als dic Sanger sich zur Riche bequemten. Hcute Morgcii um 10 Uhr crklangen die fejjten Fanfarcn anf dcm Markt; die Viandeucr Mnsik nnd dcr Vitlburger Sang schlosseu mit einem Standchen vor der Viirgermeisterswohuung. Uns aber konimen dic Tone dcr Lorclcy iu den Einn und das „Lang. ad) gar lang ist es her! Noch einen frcnndlichcn Gruh mit warincm Drnck dcr Ha,id ' und — folgt das adieu! Und tehrt ihr, o mmilerii Nriidei Zur iranien Heimalh zuriick, So dentt ■ «bald feh'n wir uns wicder!' ,,,Wir wliniche» cuch Frohsinn und Gluckl"' J. N.