Eine historische Episode aus den Jahren 1846 – 1849.
Luxemburger Wort, 1870-08-08 00:00:00

Eine historische Episode aus den Jahren 1846 - 1849. 2. Unter Denen, welche van der entgegengesetzten Bergf-ite den Vefuu betrachteten, befand sich ein gewisser Bartolo Capegli aus Rom, der beim Anblicke des plötzlichen Ausbruchs sich auf die Stinte schlug und ausrief: „O, wer erblickt nicht in diesem Vésuve hier die Geschicke Italiens? Italien, unser ebcles, schönes Vaterland, lud den Fremden vordem zur Lust ein, und er tonnte oen Liebreiz seiner Vorzüge, den Reichthum seiner Zierden, die Ruhe und den Frieden seiner Städte, das Feuer seiner Jugend, die mun° tere Lebhaftigkeit seiner Flauen, den Fleiß, Muth, «et stand und die Klugheit seiner Bür«er nicht genug bewundern. Wie hat sich das Alles auf einmal geändert! Welcher Vulcan ist in feinem Busen losgebrochen, um es mit so viel Rauch und Asche, mit so vielen Flamnten und Trümmern zu überdecken! O mein Vaterland! o meine süße Liebe, o heiliger Gegenstand meiner freudigsten Hoffnung, wie sehe ich dich jetzt so zertreten, jedes Gutes beraubt und verhöhnt! Jetzt liegst du im Staube darnieder, deine Seite und deine ist blutig zerrissen, sterbend schaust du auf deine Sohne, die du fo groß unter den Völkern hast machen wollen nnd die nicht er« kannt haben, auf welche Höhe du sie hattest zurückführen wollen! Ich versprach es mir so ganz, als plötzlich ein unheilvoller Einfluß deine erhabenen Plane verdarb und vergiftete, und, was du so weise zur Ehre und Freiheit, zur Tugend und Macht hast auferbauen wollen, in Trümmer warf! Diesen Jammer konnte ich nicht ertragen, und da ich dem wüsten Brande, der seine Flamme verzehend um dich schlang, nicht zu mehren vermacht,,, habe ich deine schönen Lande verlassen, um auf fremder Erde unfere Leiden zu bemeinen." So sprach jener Bartolo, mährend auf seinem Gesichte sich Zornesglulh und Schmerz spiegelten. Ihn umgab eine große Anzahl Freunde, die er, vor etlichen Tagen aus der Schweiz gekommen, in Neapel getroffen hatte und mit denen er hinaufgestiegen war, um den gewaltigen Lavastrom zu sehen, der sich z verheerend über die fruchtbaren Gesilde und I die anmuthigeu Gärten ergoß, die auf den ! üppigen Abdachungen des Vefuvs liegen. Ich glaube die Leser einander fragen zu t hören, wer denn dieser Eata war, der Ita« j lien mit den anmuthigeu, blumigen Abhän! gen des Vesuvs verglich, und der sich so . schmerzlich über den Vulkan auslieh, der in seinem Busen losgebrochen war und so jähe Verheerungen angerichtet hatte, und unter welchen Umständen er denn, vom tiefsten Schmerze ergriffen, Rom und Italien verlassen und in fremdes Land sich begeben hatte? So wisset denn: Bartolo Capegli ist ein Mann in den vierziger Jahren, groß und wohlgebaut von Person, begabt und scharfsinnig, gegen Freunde äußerst gefällig und in der Gesellschaft voll Heiterkeit, Witz, Scherz und Unterhallungsgabe. Daheim ist er ein wackerer, braver Mann, kommt seinen Geschaften mit größter Umsicht nach, ist gerecht, redlich und von guter Gesinnung. Sein Vater war nämlich bei der Curie angestellt und gehörte zu denen mit Haarbeutel, Ohrbuckeln und gepudertem Kopfe, trug, wenn er zu den Gerichtshöfen der Rota und von Monte Citorio ging, violette Gewandung, das engermelige Chorhemd und den Mantel, f« daß er vollständig einem Monsignore glich. Diefer trockene und geistreiche Alte nun nahm feinen Bartolo, als diefer noch ein Knabe war, jeden Morgen mit zur Madonna di Sant' Agostiao in die Mess», ebenfo wenn der h. Vater amtete; und er verfehlte nicht, ihn an Weihnachten, Ostern, Peter uno Paul, wie auch am heiligen Johannistag mit sich zu den Ponliftcalämtern zu führen, um den päpstlichen Segen zu empfangen. An den be- I stimmten Tagen wurden die Madonna della Pieta auf der Piazza Colonna, das Bambino i d'Araccli und San Gian decollato a' Cerchi ! besucht. Im Hause Capegli's fanden sich \i? den Abend gewisse Gesellschaften von Const- I storialadvocalen, Richtern der Ro:a, Conful? toren des heiligen Oificiums, Piälaten der ! Signatur, der Breven, des Rathes und der i päpstlichen Kanzlei ein. Die meisten unter ï diefen waren alte Männer, die sich noch gut j a« die glücklichen Tage von Pius VI. erin- J'Nerten. Sie befch rieben diesen unserm Bar[ tolo als den schönsten und würdevollsten | Papst, der je auf dem Sluhle Petri gesessen, ! als einen großen, wohlbeleibten Mann von ■ wohlklingender, lauter Stimme und majestä! tischer, königlicher Haltung, so daß es eine ' wahre Pracht gewesen sei, ihn vom vatica; Nischen Balcone herab den Segen geben zu j sehen. „Und was für bedrängnihvolle, schwere «Zeiten waren es nicht," sagte Einer von i ihnen, «als jene wilden Republikaner ihn j aus Rom fortschleppten und mit sich nach j Frankreich sührten! Welcher Jammer, wel| cher Schmerz war da in ganz Trastevere [ und aus den Monti! Welche Trauer in der ganzen Stadt!" — «Ich war dazumal nach Piterbo gereift," fuhr ein Anderer fort, „und i>abe das nicht mehr fo recht im Gebächtnisse; aber ich kann mir noch gut vorstellen, w« sie in den Quirinal stiege«, um uns Pius ¥11. zu rauben. O mein Bariola, du bist jetzt ,:och jung und warst damals vielleicht noch nicht einmal auf der Welt; aber frage nur deinen Vater, was das für unselige Zeiten waren. Ihr erinnert Euch, Signor Leonardo (und er wandte sich an den Vater), wie w:: fliehen «nd uns da und dort verstecken muhten. weil wir den Eid nicht leisten wollten? Ihr denket gewiß noch daran, wie die Hetze losbrach und so viele arme Mousignori in's Gefängniß geworfen wurden, und wie nachher der Eine nach Frankreich, der Andere nach dem Fort von Alessandria, ein Dritte: nach Eorfica und ein Vierter und Fünfter nach den Galeeren von Genua, Toulon und Bordeaux abgeführt wurde?" — „Ich für meinen Theil," fetz'e ein Drille: hinzu," verlich den Palast Barberini ga: nicht; allein ich hatte manche Angst auszustehen, nnd es begegnete mir mehr als einmal, baß ich in Ställen meine Zuflucht !u-chen und in Stallknechtsklcidern fchlüpsen mußte; und wenn dann die Franzosen lomcn, um Alles zu durchstöbern, striegelte ich, mit Holzschuhen und Stallrock ar.gethan, einen so gewaltig großen Hengst, daß es mir tretz aller Pantoffeln nicht gelingen wollte, seinen Schepf und seine Mähne zurecht zu richten. Nachts huschte ich dann allemal sachte heraus, um meinen Freunden und College« die Aufwartung zu machen; und es war wirk'.ich zum Todllachen, den einen und andern unter dem Dache in Nestern und Schlupfwinkeln zu finden, die man nur mit Leitern erklettern konnte, und die man. wenn die Leitern wieder weg waren, höchstens für Be- Häufungen von Mäusen und Katzen halten konnte. Wieder Andere suchte« in Hütten der Suburra «in« Uebereinkunft, oder bei St. Cosimato drunten, so daß es Einem wirklich in der Seele wehe that, so gescheidle Männer Tage und Monate lang bei den Wäscherinnen von Trastevire und d?« Gemüseweibern von den Monti sich herumtreiben zu sehen. Im Palaste RuZpoli machten wir dann und wann etliche Partieen Briscola mit dem Erzpriester von Ariano, wenn er von seinem Reste auf dem Gut« des Fürsten, wo er sich bei den Stallknechten und Viehhirten als Ca« plan verborge« hielt, nach Rom hereinkam. Oft kam er zu Pferde als ©utero*) mit einem Hut, de« man für einen Zuckerhut halten konnte, oder einer fcharle.chrothen Mütze, von der ihm eine Quaste über die rechte Achsel Herabding. Er datte ein« groß- griltt< und blan-seioene Binde um, so daß ihm zu dem mcckersten Sbirren nur der Dolch und die Puiole fehlte. Ein rothes Leibchen mit weiher Rückseite und Pistazienknöpfen, gewalt'ge am Schienbein herauf festgeschnallte S tiefe!, zwei rostige Sporen und der Stock, der ihm am Arm« hing, das himmelblaue Wnmms, dessen Treffen auf dem Rücken das Wüppen Ruspoll's bilaetiN — all das verfchafft« ihm bei den franzü'tichen Schildwachz folchen Refvekt, daß sie ihn bei seinem Eintritt« in 9tom jedesmal auf das Freundlichste grüßten." — Aber ein Greis vom heiligen Officium, der am Donnerstag und Sonntag den Abend im Capegll'fchen Haufe verbracht« und feiner Zeit noch Clemens Xlll. gesehe« hatte, murmelte von einem Cordunnsessil aus, indem er hustete und sich räusperte, und rief oft: „Armes Rom ! Ach! wie erbarmt es Ein n, es ohne Papst zn sehen! Wie traurig, wie schmachvoll ist das! Der General Miollii sagte wohl: „Der Empereur wird bald kom men, um sich auf dem Capitol kröi.en zu lassen!" Aber was krönen? Auf dem Capitol hat es feit der Krone der Cäsaren keine ander« Krone mehr gegeben und wird es nicht ;; geben, als die dreifache. Der Empereur . Empereur! aber dabei war Rom eine ise, jammervolle Bettlerin! Du waren keine ' Freunde mehr da, keine schönen Künste mehr; kein Handel mehr, wir haben das Gras auf der Piazza di Epagna, in der Babbuinostraße wachfen fehen. Der ganze Hausstand der Cardinäle war fort; die Dechanteu die Hauscarvalliere, die Reitknechte, die Kutscher, die Hausverwalter, Alle waren ohne Bro > >, d mehr als Einer mußte vom Bettel leben. Und gab es auch Brod in Rom, — wie theuer war Alles! Um Trastevere nicht in Aufstand zu fetzen, mußten die Franzofen die Bäckereien jenseits o s Ponte Sisto, des Ponte a Quattro Capi und anderswo erüffnen, fönst hätte der Emp:reur mehr als Einen Dragoner und mehr als Einen Gre« nadier in die Tiber können fliegen fehen. Ich habe sie gefehen, die Trasteveriner, wie sie bei der Kneipe zu Scala und zu den Santi Quaranta die Zähne ft lichten und fchrieen: „Den Papst wollen wir. ren Papst! Was! wir sind Römer, Trojanerblut! Ohne den Papst ist Rom eine Leiche, und wenn der Kaiser Napoleon den Papst nicht freigibt, in wird ihm der heilige Petrus schon eins mit dem Schlüssel auf den Rüssel geben. Der heilige Petrus hat fcho'. dickere Schädel eingeschlagen, als seiner ist. Es lebe oer Papst !" (Forts, folgt.) *) S8;tcro heißt bei den Rüir.ecn der Mann, welcher ,ii Pfccde, mit einem lanssn, Stabe in Du %ai fc, JiiUje und Äüffeln nach »lern liiiewt««:.