LE JARDIN BOTANIQUE DE LUXEMBOURG,
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

LE JARDIN BOTANIQUE DE LUXEMBOURG, J.-P.-J. KOLTZ par  La botanique mit du temps à voler de ses propres ailes. La médecine la tint pendant des siècles en tutelle, et c'est sous l'égide de celle-ci que l'aimable science prospéra et grandit. Au XVIe siècle, alors qu'on attacba une importance majeure à l'étude des végétaux employés dans l'art de guérir ■— et quels étaient ceux qui n'étaient pas dans ce cas ?■— la botanique brilla d'un éclat inattendu. La connaissance des plantes était alors considérée comme une partie intégrante, essentielle de la science d'Hippocrate, parce que le médecin, en l'absence de pharmacien, devait dispenser lui-même les médicaments prescrits. La culture de ces plantes paraît avoir été en usage dans la plus haute antiquité. Aujourd'hui encore les jardins de village ne sont pas rares, où l'on trouve quelques-uns des simples le plus en usage ; ceux-ci peuvent donner une idée de ce qu'étaient les cultures d'alors. Les plantes officinales trouvées dans le voisinage des vieux châteaux et des couvents y ajoutent un contingent peu important et présentent ainsi une image des ressources de la pharmacopée du bon vieux temps. Ce sont ces modestes collections qui servirent de point de départ à la transformation radicale de l'étude des végétaux, en .«uggérant l'idée de la création d'écoles des plantes dites jardins des simples, près des facultés de médecine. L'ltalie donna l'exemple de la création du premier jardin botanique. Celui-ci fut établi à Padoue en 1545, celui de Pise vint en 1547 ; Leyde date de 1577 ; Montpellier de 1593 ; Heidelberg de 1597; Paris de 1G22, etc. L'influence de ces créations sur les progrès de la botanique ne résida précisément pas dans la diffusion de connaissances plus approfondies des plantes par les médecins ; elle se fit surtout sen- tir par cela que l'étude des végétaux, qui avait eu jusque-là presqu'exclusivement lieu dans les livres, se porta sur la plante vivante elle-même. Mais comme le dit fort bien le fondateur du jardin botanique de Montpellier, Richer de Belleval, par cette création les universités devinrent les centres d'exploration de la Flore de la contrée. Or, c'est sous ce dernier rapport que la botanique en retira le plus grand avantage. Le Grand-Duché de Luxembourg n'ayant jamais possédé d'établissement (renseignement supérieur, ne fut pas doté d'un jardin botanique. En 1844, feu notre regretté collègue Gœrens créa une école des plantes dans le jardin de la Congrégation, mis à cette fin à la disposition de l'Ecole normale. Dix ans plus tard, une pareille école fut attachée à l'Athénée. Toutes les deux disparurent devant les nécessités d'autres aménagements locaux. La ville, enserrée dans une triple ceinture de murailles, ne présentait d'ailleurs pas l'emplacement nécessaire à des institutions de l'espèce. Le démantèlement de la forteresse, en suite des traités de 1867, vint modifier cette situation. La création d'un jardin botanique dans les terrains affectés aux anciennes fortifications, fixa dès les premiers temps l'attention de S. A. R. Monseigneur le Prince Henri, Lieutenant du Roi dans le Grand-Duché de Luxembourg. Dès 1868 Elle daigna nous charger de la rédaction d'un projet dans ce sens. M. de Colnet-d'Huart, alors aux affaires, devait contribuer à son exécution et s'entendre à cette fin avec l'auteur dudit projet, qui avait également reçu la sanction de S. A. 11. Mme la Princesse, de regretté mémoire. M. de Colnet passa entretemps à la direction de l'Athénée. Ce changement amena une modification aux principes financiers suivis ju s< 111 e-1 à dans l'aménagement et l'appropriation de l'ancien domaine fédéral. M. Ed. André, architecte de jardins à Paris, qui a gagné sa notoriété en battant les Anglais dans leur propre pays, fut chargé de la transformation des terrains couverts de ruines de l'ancienne forteresse en plantation d'agrément. Le parc de la fondation Pescatore. qui avait été son début chez nous, fut le point de départ de la métamorphose en Parc de toute l'enceinte fortifiée vers le Limpertsberg. Le plan comprenait déjà alors la transformation du réduit Lambert et de ses alentours en jardin botanique et zoologiquc. M. André ayant fait part de ce projet à la Société botanique, celle-ci s'en empara et le fit pour ainsi dire sien. Elle ne se borna par suite pas aux démarches nécessaires pour assurer sa mise en exécution, elle y contribua dans la mesure de ses moyens, en réunissant les plantes nécessaires à la création des massifs, dans lesquels il est entré près de 20.000 sujets tirés de la Flore indigène. Ajoutons que ces plantations donnent à notre établissement un cachet tout spécial, qui en fait une création unique sous ce rapport. Un jardin botanique, comme on les rencontre dans les grands centres de population, nécessiterait des ressources dont nous ne disposons pas, et qui seraient hors de proportion avec les avantages à en résulter. Celui de Luxembourg a parsuite été réduit aux dimensions d'une école des plantes indigènes. Ces plantes y figurent d'abord dans l'ordre linéaire, ensuite dans les massifs, ies corbeilles, etc., suivant la nature et le mouvement du terrain. Le plan joint est destiné à donner un aperçu de cette distribution. A la suite de l'école linéaire viennent les plates-bandes destinées aux plantes médicinales et celles consacrées aux plantes industrielles. Des constructions projetées et portées au plan sont destinées au logement des animaux de la Faune indigène et compléteront l'établissement dont l'affectation reste, pour le moment, limitée aux produits de la Flore luxembourgeoise Xotrc jardin botanique, avec ses jeunes plantations, n'est qu'une esquisse du tableau qu'il présentera dans la suite. Quoique des parties importantes, notamment les pièces d'eaux et le rocaillement ne soient pas encore terminés, son relief fait bien augurer de l'avenir. Aujourd'hui on est déjà de l'avis que ce jardin est bien réussi et que sous le rapport de son architecture et de sa distribution, il mérite une place marquante parmi les meilleures créations de ce genre. Honneur à son auteur et reconnaissance à ceux qui fournirent les moyens d'exécuter un monument destiné à faire connaître plus intimement les produits de la patrie luxembourgeoise. îsous sommes convaincus que leur patriotisme ne s'arrêtera pas en si beau chemin et que le jardin botanique sera suffisamment doté pour devenir un ornement de la cité et rester une occasion d'étude sérieuse pour ses habitants. LEGENDE. Acer campestre. a. c. g. r. x. 22. monspesBulanum 16. 35. platanoides. a. g. x. c. 08. pseudo—platanus. a. c. u. x. 10. 13. 31. 13. 08. .INriilus hippocastanum. b. '-. h. p. p. I. 8. 10. 13 31. 11. 42. 1-7. 08. 50. Alnus glutiuosa. u. v. x. 7. 44. 33. — mcana. y. Amelanchier vulgaris, j. s. r. u. v p. x. 26. Berberis vulgaris, a. b. c. d. 26. 46. Betula alba. 2. 9. 46. 26. 33. liuxus sempervirens. a. c. d. e. f. u. x. 26. 49. — suürulicosa. — (école.) Calluna xulgaris. x. 4. 14. 16. 19. 26. 33. 63. Carpinus Refulus. a. b. c. d. etc. 18.26. 4. Casîanea saliva r. s. x. 40. Cerasus aviura. a. c. d. e. f. 1. j. 73. — Mahaleb. 73. — Padus. 42. — vulgaris, x. 4. 14. 46. 19. 26. 35. 48. Clematis vifalba. a. q. i. j. 1. u. f. p. elc. 2. 21. 62. 48. 20. 35. 46. 49. Cornus mas. a. b. c. d. 4. 6. I 4. 19.43. 43. 48. 26. 33. 46. 49. 51. 46. 36. 48. 33. 42. 44. — sanguinea. a. d. g. r. I. s. 4. 26. 33. 46. 49. 30. Corvlus A\ellana. a. b. c. d. elc. 43. 26. 46. 48. Coronilla Emerus. a. b. c. d... 26. 35. 46. 48. 30. Cotoneaster vulgaris. 3. u. j. p. 9. Gratægus monogyna. a. b. c. d. n. o. p. r. z. 2. 6. 44. 49. 26. 22. 31. 33. 49. — oxyacantha. a. b. c. d. 3. 7. 43. 48. 26. 35. 43. Daphne Mezereum. a. b. c. d. c. etc. 8. 17. 14. 26 . 46 . 54. Erica telralix. 4. Exonvmus eurnpæa a. b. c. d... 17. 26 46.'49. Fagus silvalica. a. j. q. 2. 3. 16. 63. 19. elc. Fraxinus exr.elsior. a. b, c. d... 1. 2. 3. 6. 10. II. 13. 28. 31.32. 33. 41. 42. 43. 47. — excelsior pendula. 14. Genista anglica. a. 4. 16. 18. 26. 33. — germanica, a. 14. Ui. 47. 22. 49. — pilosa. a. etc. 4. 16. 49 26. | Genisla sagittalis. x. 14. — tinctoria. x. 42. 45. 26. 46. Hedera Helix. 7. 43. 35. 21. 46. 59. 24. 68. 69. 72. Hclianthemum charaæcistus. 4. llex aquifolium. g, h. i. j. 1. 63. 44. 26. 33. 49. O.J. tu. •luglans regia, a. o. d. j. k. o. 43. 31. 69. Ligustrum vulgare, a. b. c. d. elc. 3.43. 26. 35. 19. 46. 49. Lonicera Periclymenum. a. 20. 26. 35. 46. 31. 33, 54. 74. — Xylosteum. a. b. c. d. 26. 33. 46. 50. Malus accrba. a. c. g. j. s. u. v. z. 26. 49. — communis, a. c. i. j. o. p. v. z. 73. 33. 46. Mespilus germanica, j. v. x. 46. Oxycoccos palustris. 34. Pirus communis, c. g. r. 13. 47. 73. Populus alba. v. j. n. 30. 52. — canadensis. 30. p. — canesoens, r. q. t. u. z. 39. 32. 30. — nigra, v. r. g. r. j. u. 48. 72. — pyramidalis, e. g. — tremula. v. c. j. u. c. q. 36. 26. 49. Prunus domesfica. 66. — fructicans. 66. — inslitia. x. — spmosa. 1. n. i. j. u. r. 26. Quercus robur. 5. 38. 8. b. r. — pendunculala. 8. 20. 13. 38.403. Rhamnus cathartica. a. r. s. 26. 49. 61. 62. •— frangula. a. b. c. d. 16. 18. 26. 49. Ribes alpinum. a. b. c. d. elc. 26. 16. 35. 46. 49. — nigrum. a. j. 26. — rubrum, v. c. 33. 41. — uva-crispa. n, a. 26. Robinia pseudo-acacia, b. g. h. 42. 17. Rosa arvensis. a. b. c. d. elc. 18, 33. — canina. a. b. c. d. 3. 45. 26. 49. — pimpinellifolia. a. c. 26. — pomifera. a. c. q. i. i, r. z. 26. 39. 40. 62. — rubiginosa.a. j. u. x. 14. 18. 26. 31. Rubus cæsius. a. q. s. 9. 16. 18. — Idæus. i. p. 19. 26. Salix alba. 16. — alba argenlea. 34. — amygdaiina. p. — a mita. 35. Spiræa ulmaria. 9. Vaocinium Myrlillus. 19. — Vilis-Idæa. 49. Vinca minor. s. 26. Salix Caprea. a. b. c. d... 6. 14. 15. — cinerea. 33. — Concolor. 7. — daphnoides, 7. a. b. c. d. — decipiens. 7. — depressa. 9. — fragil is. 14. — hippophæfolia. v. z. 18. 26. 49. — incana. 49. — molissima. 6. — pretandra. q. r. — purpurea, 15. 14. — repens. 19. — rosmarinifolia, a. b. c. etc. — rubra. 15. 18. — Seringcana. 19. 1 — Iriandria. 35. j — viminalis. 6. — xilellina. 6. Sambucus nigra, a. b. c. d. etc. — racemosa. a. b. c. d. etc. Sarothamnus scoparius. a. j. r. I. 2. 3. 26. 16. 13. 19, Sorbus Aria, s, v. z. 47. 57. — aucuparia. c. q. i. j. s. v. z. 42. 23. — domestica. q, i. i. u. v. etc. 23. 48. — torminalis. 32. Tillia platyphyllos. a. r. 74. — silvestris. a. r. 26. 54.28. Ulex europæus. a. r. s. 17. 24. 49. ülmus campestris. c. g. k. I. r. j. p. u. 50. 68. 69. — corylifolia. 50. — ellusa. g. i. j. r. 1. t. 43. 68. — raontana. 45. — suberosa. 24. Viburnum Lantana. g. h, i. j. k. 1. p. v. 11. 46. ~ Opulus. a. b. c. d. n. 18. 24. 35. 49. Abies pectinata. j. 3, 27. 37. 67. Juniperus communis, a. j. 3. 16. 24. 49. 33. 44. 49. 64. Larix decidua. a. b. j. o. 58. 8. Picea excelsa. j. 60. 37, 24. 26. Pinus silvestris. n. m. 7, 59. 37. — maritima, y. — strobus. y. Les lettres indiquent les massifs, les chiffres les groupes isolés ou se trouvent les piaules