Ueber die Finanzlage der Stadt Diekirch
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-31 00:00:00

Ueber die Finanzlage der Stadt Diekirch IHM man un» em Acktenstück mit, bat von Seiten be« Echos. ftnrathe« dem Eonseil unterbreitet worden ist. Wir geben es fast wörtlich wieder, ohne heute weiter darüber nn« auszu» lassen. Die Arbeit beginnt mit einer Au«elnandersetzung der Finanzlage, die eben nicht tröstlich ist. Die ordinären Einkünfte der Stadt belaufen sich im. s. u, 1. N) «ns Fr 14,500 Die ordinären Ausgaben erfordern 24,500 Es eristiil also em jährliche» Defizit von Fr. . 10,000 Außerdem schuldet die Grabt dem Staate ») 2 Anleihen im Vetrage von Fr. . . . 20,000 b) Zinsen hiervon am 30. Juni 1856 . . 2,148 c.) Anlheil an den Auslagen bis Ende 185 C für« Progymnasinm 26,962 s) Saldo der Brücke 4,500 Zusammen also Fr 51,600 Endlich hätte die Stadt noch nölhig, zum Vau i) einer Kirche. Fr 100,000 b) von Schnllslen 10,000 c) von Sttllßenpflllster 6,000 Im Ganzen Fr < . . 116,000 (Sine solche Sachlage, heißt c« dann -webt, ist geeignet, ernstliche Refleetionen hervorzurufen. Eine jährliche Gemeinde» auflag« von 15580 Fr. wa're erdrückend für b ÜYnrng; »nberseit« «bei ist die Nothweiibigleit der einen und die Dring» lirbleit der andern besagter Neubauten cvlnitnt, und eben so müssen die Schulden getilgt werden. Man sieht sich be»halb veranlasst zu untersuchen, ob c« nicht möglich wäre, diese ver» schiebenen Zwecke zu erreichen, ohne die icht bestehende Lom» munalauflage von 5000 Fr. zu überschreiten. Die Mittel zur Verrnebrung >er Stabteiiinidmen müssen natürlich großentheil» in den Gemeiiidewäldern gesucht werden. Vielleicht könnte eine zweckmäßigere Ausbeutung un« für ben Augenblick neue Hülssmittel in die Hand geben, während neu» anzulegende Pflanzungen den kommenden Generationen von größtem Nutzen fein würben? Wäre es nicht auch möglich au« ben Wochenmärkten eini» gen Ertrag zu gewinnen, die heute sich confrlibirt zu haben scheinen und in vollem Aufschwünge begriffen sind? Könnten nicht auch, in Gegenwart einer bereit« drückenden Gemeindeauflage. au-3 dem Gemeindebübaer gewisse rtnnöthigen Au»gabeposten gestrichen »erben? Bei so bewandten Tingen verdient bie Urbarmachung ber seitert. eine Frage, die bereits vor langem Jahren durch ben Gemeiiieerath aufgenommen, dann aber fallen gelassen worden war an« Gründen, die beute nicht mehr im selben Grabe eri» stiren und mit dem Bau der Eisenbahn gänzlich verschwinden, neuerdings ernstlich In Erwägung gezogen zu werben. Man hat in dieser Hinsicht versucht, bic nachstehenden Ope» ratienen anzustellen, die sämmtlich auf Erkundigungen beru» hen, welche bei eompetenten unb sachkundigen Männern einge» zogen wurden. Die beiden ■•«■eiten" umfassen 63 Hectar, welche bei einer auf 30 labre berechneten Anöbeuiung 100 Dovpelstt>,r per Heclar, also 5300 «der 170 Doppe!st«r jährlich abwerfen Den Preis be« Dopftelster auf 14 Fr. veranschlagt (nach Abzug der Kosten), gibt die« einen jährlichen Ertrag von Fr. , . 2380 Würben diese Wälder, in Ackerland verwandelt, 25 Fr. jährlich per Morgen ertragen, wie c« behauptet wirb. b. i. Fr 3975 so ergäbe dieser Betrieb einen um Fr 1595 höheren Ertrag. Außerdem würde die gänzliche Ausrodung de» Wal«« eine Smmn» «ou 60,000 Fr. abwerfen. Dieser Punkt muß genau uniersucht werden, renn wenn sich die Sache al« richtig erweist, so erstände daran« für die ordinären Einnahmen em jährlicher Zuwachs von 1595 Fr In zweiter Reihe kommt die Frage einer ergiebigeren Ei.» ploilaiion der städtischen Waldungen. Die Stadt besitzt an solchen 381 Hektar. In Folge der außerordentlichen Schläge werben jetzt jährlich nnr 6H. 28 15 gehauen. Zieht man von den 381 H. den Gehalt von Seitert, Bebert und Kalberg ab. so bleiben 305 H. 4 «. 91 2,, die al» Waldung zu erploitiren wären. Man sagt, der Hectar, wie er heute sich vorfindet, ergebe 75 Doppelstdr. Würde c« der Stadt gestattet, von ihren Wal» düngen jährlich ben 30. Theil zu eivloitiien, ohne Rücksicht auf die geschehenen extraordinären Schläge, so könnte sie jähr» >ich li> Hectar hauen; die, lr 70 DoppeMi per Heetar, und ben Doppelstt-r zu 14 Fr. gerechnet, ergäben Fr. . 9.100 tf'an sagt ferner, em solcher Schlag enthalte »n Bäumen für Fr 2,000 Solchergestalt ertrügen die Waldungen Fr. . . 11,100 Die ausgerodete Seite« ergäbe 3,975 Im Ganzen als« 15,075 Fügt man dieser Summe die andern ordinären Einnahmen hinzu 6,500 So erheben sich die gewöhnlicken Einnahmen auf 2i,575 Hierzu al» eventueller Erirag'dei Märkte . . . r/,00 beliefen sich die gesammlen Einnahmen aus , . . 22,075 Wie oben gesagt, schuldet die Statt 51,600 Fr., hiervon gehen ab em Ueberschufz von 27,000 Fr. und 4000 Fr. noch rückständigen Guthaben», so baß ihre Schuld sich noch auf 20.000 Fr. belauf!. Da der fragliche Ueberschuß nich! eingetrieben ist. so bezahlt bie Siadt die Zinsen fc 5 Prozent ihrer ganzen Schuld, ohne Rückzahlung de« Capital«. Im Interesse der Stadt wäre c« daher, jenen Ueberschuß zu realisren. d. i. 31,000 Fr., und bei der internationalen Bank eine Änltibe zu contractiren, wo mit 5 pEt. Zinsen man in 52 Jahren da» Eapilal znrückbe« zahlt hatte. Um jene 51,600 Fr. zu erlegen, wäre demnach eine Anleiht von 20,000 Fr. erfordert, wovon die Zinsen 1000 Fr. betrü» gen. Zum Bau ber Kirche, der Schulen und de» Pflaster» sind 116,000 Fr. erfordert. Da die Ausrodung der Seitert we> nigsten« 50,000 Fr. ertrüge, so wären außerdem noch 66,000 Fr. erheischt, die ebenfalls durch eine Anleihe aufzubringen sein würden. Die Oeiaiitnitanleibe betrüge daber 86,000 Fr. Die tage der Slabt würbe demnach die solgende sein: A. Ausgaben. Zinsen von 36000 Fr. 1. 5 Prozent .... 4,300 Ordinäre Ausgaben 24,500 28,800 B. Einnah men. Ordinale Limiahinen 22,075 Jährliche» Defizit Fr 6,725 da« durch eine Lommiinalanstage zu decken wäre: da« man übrigen« dureb Beseitigung von als unnöthig erkannten Po» sten auf 5000 Fr. bringen könnte. So baß alfo die Kirche gebaut, die Schulen errichtet und die Straßen gepflastert wür» den, ohne baß die jetzige «lommunalaustage «on 5000 Fr. über» «chritten zu werden brauchte. Dielirch, 1. Dezember 1856. Diekirch. 26. Januar. Das alte Sprichwort trau, fiban wem! wird auch Heu! zu Tage nich, ohne Nach-'l'ci! außer Augen gelassen, wie der folgende Borfall zeigt. Em verheiratheier EÜenwaaicnhäiidler wohn! seil anderihald Jahren in hiesig« Sladt im nämlichen Hause mil einer jungen Winwc, die sich bis dahin eines unb«sch«li,nnt Nnfes erfreute. Zwischen den Ehcleuttn setzte eS die ganze leit über häufige Scenen ab. und die Veranlassung war die, daß sie trou alle», Waarenveisauf und ltoh der eingeschiätiklesien Lebens» weife immer zu kurz kamen. Der Mann hatte die Frau im Verdacht, sie trage das Geld ans dem Hanse Dte Frau hingegen, die sich eh«, Unschuld bewußt war, untersten« ihrem Manne gewisse heimliche Leiden, fchaslc», die et mit dem fehlenden Gelbe zn befriedigen suche Wag eigentlich fehlte, darüber tonnte sich keine der Parteien Ncchcnschait geben, weil, wie es hier zu Lande leider nur zu oft bei den Klein kräment der Fall ist, kein Bnch geführt wurde Über Ausgaben und Em» nahmen, Kauf und Veikauf. Daß eine fremde Person die Finger im Spiele haben könne, fiel den beiden Ehe* leuten lange nicht ein. DieS mag allerdings für ihre eigene Eb,!ichkeit, keinesfalls aber für ihren Scharfsinn zeugen, besonders da der eheliche Zivis! jedesmal am Tage mich einem Markte lich erneuerte, wo man das Kass.ndesirit ccnftaiiue. Endlich klagte die anne und des Lebens überdrüssige Frau ihr Leid eine, Freundin, die mehr E sihning beiessen zu haben scheint, und die gleich Mittel wußte, indem sie den Thäter vermutbete. Währmd am letzten Markttage die Eheleute in ih»e Bude gingen, legte sich die Freundin ins eheliche Bett. Der Mann k.rm kurz nachher zurück, und indem er die Zimmeithüre vctschloß, sagte er zur Hausgenossin. die ®ffct)äffc gingen gut, bereit« habe er eine erkleckliche Summe gelöst, die er in den Schrank gelegt; er müsse aus den Marl! zimiif, denn es gebe vi«! zu ,hun. Ic Statt sich indessen nach dem Mailte zu begeben, ging er hinter das Haus, «im im passenden Augenblicke zur Hand zu fein Er brauchte übrigens nich! lange zu warien. Kaum war er fett, so öffnele die Diebin mil einem eigenen Schlüsse! die Zimmerthnre. ging zum Schranke und that einen kühnen Griff in das dor! stehende Geldlörbchcu. Ueberlem aber sprang da« im Bet! verstecktr Frauenzimmer mit lautem Schrei hervor und packte die Diebin, die, sich entdeckt sehend, Reiß» aus nehmen wollte. - Die lust.z instütiit — — In der Eihung des hiesigen luchtpolizeigcrichtes vom letzten Dienstag verlangte dnS Öffentliche Ministe, rfiim die geuchtliche Vetnichtung eiuer von ihm mit Beschlag betegien Nr. deS Prfeurseur von Antwerpen, wegen Beleidigung Sr. M.rj des König Großherzogs. Der Gerichishof billigte den Antrag. —