Die beiden Brüder.
Luxemburger Wort, 1864-06-14 00:00:00

Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten ter Kreuzzüge. Von 3H, Gsch. (grvtff&iliifi.J „Ihr habt Recht und ich bitte Vuch um Verzeihung, »renn ich vielleicht ;u zudringlich gewesen bin. Wir kommen jetzt bald zu den Ruinen des Klosters und ich erinnere mich, daß um der Zerstörung dieses Klosters und der Ermordung bei Bewohner willen — es sind jetzt mehrere Jahr« her — ein Musel> mann auf Ealadins Befehl feiner klugen be» raubt worden iff. Ich selbst habe gesehen, wie der glühende Stnbl ihm die Augen ausbrannte." „Habe ich rech» gehört, Ihr habt gesehen! ... 3}oo) es kann Nichtsein; Ihr habt gesagt, ein Muselmann war's?" „Ihr habt Rech! und ich weiß wohl, w»S ich sage. Es war freilich ein Renegat und ehemaliger Ritter deS Kreuzes, aber damals kämpfte er unter Saladins Fahnen " „Varmherz'ger Himmel, woher wißt Ihr dieS 3!llcb? Ich glaubte, mir allein fei dieses Alles bekannt." ,3a) war, wie gefagt, felbfi babei, aie bet Stittcr bie ©träfe erlitt. 3a) fannte aber ben Diuicr fa)on von früher ber. 2ßt'r bitten uns einmal hier in der Nähe getroffen und ich streckte ihn in den Sand. Doch iviegi;,ifb fragt Ihr? „Weil dieser Nüter und der Einsiedler eine und bicftlbe Person sind" „Was sagt Ihr? Der Einsiedler soll Ton îîi»aiej fein? betrögt mich niebt!" „Ja, Don 2ll»arej war fein Name früher, ich täusche @uû) nicht. Ja, Don Alv^re; liegt hier auf dem Sterbebette und dieser Frieder hier soll das S3tfennt!if§ feiner Sünden »ernehmen und ihm die Verzeihung Gottes »er« kündigen." „welches Zusammentreffen! So wisset denn, dies r I on Alvarez war es auch, der meinen eigenen Bruder in dem unterirdischen Gewölbe jolies Thulmes, den Ihr von hier aus sehen könnt, dem Hungeriode Preis gab. Aber Gott hat feinen schrecklichen Plan vereitelt, mein Bruder ward gerettet. Laßt mich deßhalb mit euch gehen, der Unglückliche soll Die Verzeihung meines Bruders »011 meinen Lippen boren !" „(Sott fegne^ueb, ebler £err! 2Bü&tet3br, wie »tel ber Sinne gelitten bat für fein 33erbreefcen ! Äann eö größere Dualen geben, aie eiu Mutbeflecfleö ©eteiffen immer mit fta) berumtragen ou muffen, unb fteté bie ©eftalten fa)eiBe ber Singt ffe preufjifa)er feubaler Slät« der Srmoibeun vor sich zu l'ebiii? Ich habe fein Stöhnen durch die Stille der Nach! bin geholt. 2Brnn die friedlichen âiloer ihn quai* ten, war sei» Flehen um Erbarmung herzzcr« reißend. Ja, er bat genug gebüßt, und es ist Zci! , daß «hm nun Umgebung zu Theil wird. Kommt also mit, edler bitter, töoit selbst bat Euch gesandt, dem llnglücklichcn den schweren Todeskampf zu erleichtern." Bald war die Felsenhöhle erreicht. Diego ging voran ; die beiden Ändern folgten. Da lag son Alvarez vor Conrad »on Felseneck bleich und hager, nur noch ein Knochengerippe, woran der Tod bereits nagte Die Männer traten an das Bett des Kranken. Don Alva» rej atmete schwer auf. Große Schweißtropfen Rauben auf jetner ©tirne. „Don Alvarez!" redete Conrad ihn an. „Wer ruft?" entgegnete der Angeiedete. „Diego bist Du es?" „Nein, Don Alvarez, ich bin es, Conrad »on Felseneck, ich biinge Euch die Verzeihung 3u(eima'e! und Don Alonso's. Sie vergeben Luch von Herzen alles Böse, was Ihr Ihnen zugefügt habt, und auch mein Bruder trägt 6ua) feinen Groll nach." „WaS bore ich? ... Don Alonso verzeiht mir, Dem Elenoen, der sein Lebensglück zer- stör» hat? O sprecht, wo ist er?" „Er hat eine neue Heimalh gefunden, er Übt auf meinem väterlichen Schlosse; 3uleimj ist die glückliche Gattin meines Bruders. Ihr könnt Euch beruhigen. Sie sind alle wieder glücklich wie zuvor," „Großer ©Ott, so k^nn ich nun getrost und ruhig sterben, Ton Älonso ist versöhnt, Zuleima ist glücklich. Nehmt, edler Ritter den Dank eines Sterbenden entgegen, mein Todes« fjmpf wird nun schmerzlos sein. Diego, hast du einen Priester mit dir gebracht? Laß ihn an mein Bett treten, daß ich ihm meine Sunden befennen kann." ©er Priester nahte dem Sterbenben. Aufrichtig war sein Vekenntniß und die tiefste 3îene malte sich in seinen Zügen. Der Priester erteilte ihm die Loesprechung. Ton Alvarez sank zurück auf sein rauhes Lager, roch ein« mal hob sich schwerathmend feine Brust. „Gott in deine Hände empfehle ich meine Seele !" hauchte er und er lag da eine Leiche. Der Priester betete die üblichen Gebete für den Verstorbenen. Conrad verließ in wehmümlllhiger Stimmung die Höhle, um sich nach Ptolemais zu begeben, indem er den Neiden die Bestattung des Tobten überließ. (Schluß folgt,)