Allgemeine Uebersicht der diesjährigen Ernte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-19 00:00:00

Allgemeine Uebersicht der diesjährigen Ernte. Wai) ben bie jeijt eingegangenen 9iad)rid)ten wirb ber ©urdjfcfmitt non ganj fôttglanb feine gute SDlinelernte erreichen. (Ss fiât biefetbe aber einen ©influe auf bas übrige (Suropa, weit bie ftärferc ober fdjwäcbere SfoSfufir »on ifiv ab* bäugt. SMefe wirb im gegenwärtigen S'ttljrt feine ftarfe fein, ba bie Cftfeeproöinjen niefit retdjlid) geerntet haben, was auch »on ben lüften bei- Oftfcc gilt. Da jcbod) bas tönigveid) ''ßolen fid) einer gefegneten Sntte erfreut, fo wirb »on hier au« tuet ©etreibe bie Sffieidjfet hinabgehen unb bie Oftjcehäfcn rcidjlidj »erfor» gMr# — 3n Ungarn fowie in ben •Oonaitfürftentpntern war bie ßrnte überaus reichlich, was erful)nmgSmägtg nad) fo troefenen fahren wie fea« »ergangene immer fergatl ift. 3-ebod) war Ungarn burd) ben 3«igwad)S bes »origen Cabres ööüig erfeböpft, unb es muß bcr heurige Ueberflug erft bie eutftanbenen i'ücfeu ausfüllen, che man an SutSfuhv beuten fann. — ©djlefien, toeldje« id) mit beut ©rofjfjerjogthum 'ißofen juin öfttidjett (Suropa jähfe, fann mit feiner (Sntte fetjv aufrieben fein; beibe tommen im £)urd)= fdjnttt alter grüchte jicmtid) auf einen »ollen 3Jfrttelertrag, behalten auch, nod) jur 2luSfut)r übrig. ?cur ift ju bebauern, bag hier wiber alles Gsi-warten ber Söctjen fehlgefd)lagen ift. £>efto mein- aber gerathen bie Kartoffeln, was auf bie anberu grücbte einen fehr wefeuttidjen Sinftug üben unb fie nicht fteigen taffen wirb. Dann finb nod) bie preugifchen Oftfecprouinjcu "Com.»lern unb baS Sönigrcid) Preußen. Slu« beiben blieben fid) bie ben gaiijen Sommer foibnrdj gleich, b. b. fie waren nid)t güuftig. $>a« fpäte grübiabr, bie bavauf fotgettbe ïrocfen* Deit unb jetjt üiel Siegen mit febr falten 9tädjtert faben bort auf ben örtrag febr empfinblichen Èinfdifj grljaüt «üb bie (Srntc fehr beeinträchtigt, fo baß fie namljaft unter utittelmöjjig geblieben ift. 9îad) biefCf SDorftcUung roiirbcù mil eher Éîangeï alSUeberffug su erwarten haben, wenn es nicht im weftlidjen Europa beffer attsfäbe.— Saft im ganjen weftlid)en Giiropa ift bie (Sntte foodj gut unb reidjüd) ausgefallen. Rubren I)at faft ot)ne SUtSnahme irgenb einer grnd)t einen fefir reichen (Segen ctngeljetmft, was auch »oit unb SBöljmert gilt. 2Iud) SBatent, Wurtemberg unb Nabelt fönneu mit Ihrer ürate Tef)r jufrieben fein, gaft ganj baffelbe lägt fid; b°n Sranbenburg, SDÎeiflemburg unb ben sJthcin= aus ben »eröffenilid)ten (Srnlcberichtctt etlniebmen. So ift beim Deutfdjlauo, wie fonft oftmals, nicht auf ben Oftcu angewiefen, tjot ö'clmcbr Ucberfchug, ben es erportiren fann. gvanïreid) Ijabcn bic9îad)rid)tcnben ganzen Sommer hhtbureb güuftig gelautet, worin nud) yollanb unb Belgien einftiutmeu. 2tud) Statten l[f mit feiner (Sntte febr aufrieben. «Spanien Sä.ljlt ebenfo wie Schweben wenig mit, wenn es f'd) um bie £)ccfung beS an 8e- banbett; feboctj baben and) biefc J-änber nidjt Urfadje fid) ju bcflageu. 3it (Sng- Jnb ift heuer ber fiodjft feltene galt »orgeïom» "e"' H es an cruffioer Dürre gelitten hat. «owte Quer ÜDCrn[l bie Srocfeubcit nur böd)ft .ittten 5Da§wad}S bringt, fo gefdjieljt bies am ««erfettenften in (Sugtanb, beffen fcitcfjtes f tiiua .m fottbeö auflontmett lagt, unb wo mehr als SSV?« «äffe 3aîjrgauge Sfjciirung im ©ewifihe5 « ÜJic,u îaiul baher ,nit Siemlidjer wirb begeben muffe,/ 'V *ebnr ê T T^ ergetnjung es aber ja inxTJ?n ' ä" •?'" Rieben wir aus alle bem&atte *™lt \ fo ergibt fid,: bag bas @&! {?• «ebarf unb Donath in fcUfSÖL flf*? tobig wie nur je Ijergefteüt ifï,t| Jfi° f" «ftrottaganjen im Öetreibebanbcl m B teinc Unb. (Agr. Ztg.) Rodt, le 16 octobre 1864. Monsieur le Rédacteur, Comme vous ouvrez toujours avec plaisir es colonnes de votre estimable feuille à toutes es relations sur le véritable progrès en quel*ueu branche et de quelque manière qu'il se manifeste, je vous prie de bien vouloir accueillir ces quelques lignes qui s'adressent particulièrement aux vrais amis du progrès agricole. Nos agronomes se sont beaucoup occupés jusqu'ici de la culture des racines dans notre pays, et tout ce qui a été dit et écrit sur la matière a certainement une valeur théorique incontestable, mais lorsque le résultat pratique vient confirmer les principes, c'est alors seulement que le problème est entièrement résolu. C'est là la pensée qui a dû venir à quiconque, ces jours derniers, a visité les jardins magnifiques du château de Monsieur le barou de Reinach à Betzdorf. C'est surtout la culture presque phénoménale de betteraves qui a excité l'admiration de tous les visiteurs. Ces racines d'un volume vraiment extraordinaire, et de toutes les espèces, formaient une exposition remarquable sous tous les rapports. Nous avons entendu des hommes experts affirmer que sur l'étendue de deux journaux, on choisirait aisément mille betteraves pesant ensemble dix-sept à dix-huit mille livres, et nous n'eu doutons nullement. Toutes les espèces y étaient représentées par ordre et la comparaison a facilement démontré quelles sont celles dont le rendement est le plus productif. Mais ce qui est, remarquable surtout, c'est l'effet extraordinaire du drainage. Dans la même terre, ayant reçu le même engrais, les produits de la partie drainée sont presque triples de ceux accrus sur la partie non drainée et cette comparaison à elle seule doit avoir convaincu tous ceux qui, jusquici, ont pu douter encore de l'efficacité extrême de ce moyen d'assainissement trop peu répandu encore chez nous. Mais, espérons que des résultats si favorables obtenus par des hommes intelligents, seront des exemples qui ne manqueront pas de trouver d'ardents imitateurs et montreront aux laboureurs de notre pays, trop fidèles pour la plupart à une routine aveugle, les progrès qui restent à faire et les avantages d'une bonne éducation agricole. La pépinière est, dans un état non moins florissant que la culture générale des jardins et surtout l'exposition des fruits de toutes les variétés imaginables a excité encore une admiration générale sous le rapport de la beauté non moins que de la quantité. Ces résultats heureux sont le produit des essais les plus nombreux et les plus variés faits par M. Doyé, l'intelligent régisseur du domaine de Betzdorf, avec une persévérance de près de 37 ans, et certes la pensée de contribuer par l'exemple à répandre le progrès et à exciter une heureuse émulation, ne sera pas la moindre satisfaction qui viendra couronner tant de labeurs. Agréez, M. le Bédacteur, etc. Un amateur. Il y a une erreur typographique dans la correspondance datée du Hallerbach, insérée dans le numéro d'hier du Courrier; au lieu des mots: Pourquoi le Wort cite-il, il faut lire: pourquoi le Wort cèlet-il (2° colonne, ligne 23 d'en haut.