Der Volksfreund, 1875-10-10 00:00:00

Der zweite Tag der Jubiläumsfeier verlief im Allgemeinen ruhiger als der erste; auch war das Programm nicht so reich wie am ersten Ta» ge. Hingegen hatte der Himmel sich vollständig aufgeklärt und die vorgestern noch drohenden Re» gcmoollen waren den herbstlichen Sonnenstrahlen gewichen. Ter Tag begann mit eincr kirchlichen Dan!» sugungsfeier i»i Protestantischen Tempel. Te. K. Hoheit begab sich dorthin in Begleitung mchrer hohen Gäste und der Notabilitülen der Landes- Verwaltung. Nach Beendigung des Gottesdienstes wurden die von allen Seilen herbeigeeilten Gemeindehör« den des Landes in feierlicher Audienz empfan» gen. Gegen 1 Uhr Nachmillag? besuchte Se. K. Ho» heit die Acker» und Gartenbau-Ausstellung, welche in dem Part der Pescatore'schen Stiftung un» tergebracht ist. Er ward hier von dem Verwalter desselben Hrn. Tony Diltreur. empfangen, welcher folgende Worte an den hohen Besucher richtete : >lanBL!Bneul! Vlonsieur lu Ministre d'état, prösilient clu collas 6es curateur lie la lonäation ?. ?escatore, Mü llelegue l'lionneur 6s soubaiter la bienvenu« ä V. X, li sur ce liomaiue et c!e ciire combien nous sommes beu»eux ll'avoir nu mettre notre pare ä la liisposition lie la commission organisatrice 6e l'exposition agricole. X6anmuins, ce sentimeut lie satisfaction qui nous est personnel, se perä et se eonlunll llaus un sentiment cl'une autre nature que sais être partage" par tous mes coucitovens: c'est celui 6u bonneur prukonli que nous Eprouvons ä voir ce fort dömautelö, ces batteries, ces recuits disparaissant pour eoinbler nos antiques fossös, ces escarpes et contrescarpes ap!»- nies et transformées en un pacifique cbamp lie bataille ou est engage en ce moment une lutte fraternelle et löconllo en bienfaits pour les peuples qui savent en tirer!» qu'elle contient. Oomme nous tous, V, X. li, va voir avec Me la cliurrue, emblème traclitionnel 6e la paix remplaçant liaus cette enceinte l'attirai! guerrier qui 5 «lominait, lorsque, il v a 6e cela vingt-cinq ans, Votre vint pour le bonneur 6e notre pavz présider » sls llestinäes. KleB3ic>urs, prouvons au llinco cu!,>!>iLN NOIIS NUU3 BentOUB IlLUroaX 6« vivro 80N8 l'aille äe H,u3UBte l'roïc, en criant: Vive I« lioi! Vive le prince! Der Prinz dankte in herzlichen Worten und bemerkte, wie es ihn freue, daß diese Ausstellung eben hier stattfinde, auf dem Eigenthume einer Anstalt, welche ihr Entstehen einem so guten Lu» xembulger verdanke. Nachdem der Prinz einen Theil der Ausfiel, lung in Augenschein genommen, schritt man in dem Kiost am Rundpuncte der Nenthoravenlie zur Verlhcilung der Prämien, der S. K. Hoheit präsidirte. Gegen 5 Uhr begann das lanbwirthschaftliche Bautet, das in dem Amberg'schen Saale im Part abgehalten wurde und dem S. ss. Hoheit Prä« sidirte. Erst gegen 9 Uhr verließ der Prinz die Tafel, um sich in die Villa-Louvigny zur Schü» tzengesellschaft zu begeben. Diese halte ihr Lokal und den dasselbe umge« benden Garten prächtig erleuchtet und dem lubilar zu Ehren eine glänzende Soiree veranstal» tel. auf der bis früh am Morgen getanzt wurde. Auch der Park war illmninirt und um ? Uhr ward auf dem Neu!hor>Glac>3 ein prächtiges Feuerwerk abgebrannt, dessen große« Piecen, besonders das Bouquet, den lauten Beifall des in Masse hinausgestromltn Publikums fanden. Ter Fremdenzudrang zur Stadt war auch an diesem Tage ein übergroßer und kann ohne Ueber» treibung auf mehrere Tausende veranschlagt wer» den.