ESPAGNE. Séance royale d'ouverture des Cortès.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-06-06 00:00:00

ESPAGNE. Séance royale d'ouverture des Cortès. Une affluence considérable encombrait de grand matin les tribunes du Palais législatif, et la foule se pressait sur le passage de la Keine et du Roi, qui se sont présentés aux Cortès en compagnie du duc de Montpensior et de l'infant D. Sébastien. Précédée par les commissions du Sénat et du Congrès, la reine est entrée dans le palais de la représentation nationale, dominée par une émotion visible. Dans le salon des conférences, qu'elle avait traver.se, elle avait dit: «Jamais je n'ai ouvert les Cortès avec plus de satisfaction qu'aujourd'hui. » Ayant pris place nu trône elle a reçu du président du conseil le discours suivant, dont elle a donné lecture : «Messieurs les sénateurs, »Messieurs les députés, »Je viens, animée de la plus vive satisfaction, inaugurer la législature de 18G0. A la fin de la précédente, la nation était engagée dans une guerre rendue nécessaire par les insultes laites à son drapeau. Sûrs de notre justice, nous avions confié son issue à la protection divine et à la valeur irrésistible de l'année. Dieu exauçant nos vieux a donné dans tous les combats la victoire à la constance, à la bravoure, à l'héroïque abnégation de l'armée. La marine, faisant toujours preuve de ces qualités, a partagé la gloire de l'armée. Dans toutes les provinces de la Péninsule et des colonies, et dans les régions les plus reculées, les dons destinés à secourir les blessés et à soulager les familles jetées dans le deuil par les événements de la guerre, ont révélé le très-vif et unanime intérêt inspiré par les hommes qui versaient généreusement leur sang pour la défense de l'honneur national. Une paix glorieuse a mis fin à la guerre ; et l'année, en ren« trant triomphante au sein de la patrie, a été l'objet des démonstrations d'enthousiasme et de reconnaissance, qui. de toutes parts, lui ont été prodiguées à L'en vi. Mon gouvernement n'a pas usé des ressources extraordinaires votées par les Cortès, qu'inspirait un noble sentiment de patriotisme. Les avantages obtenus par le traité de paix qui vous sera présenté, compensent autant que possible les dépenses du trésor public et les sacrifices de la nation. Les relations avec les autres puissances continuent d'être amicales. Mon gouvernement usant de l'autorisation que vous lui avez accordée, a conclu avec la Cour de Piome une convention qui donne de la sécurité aux intérêts créés et de la tranquillité aux consciences, et qui doit faciliter le développement progressif de la richesse publique. Le Père commun des fidèles m'a donné dans cette négociation tle nouvelles preuves de sa constante sollicitude pour le bonheur de l'Espagne et pour le mien. Mon gouvernement vous rendra compte de la convention conclue avec la république mexicaine, afin de terminer d'une manière satisfaisante les différends qui existaient entre les deux nations. Les lieus qui les unissent feront que l'Espagne verra toujours avec intérêt les dé-astres prolongés de ce pays. »Alors que mon cœur de Reine et de mère bénissait la divine Providence pour la nouvelle grâce qu'elle m'octroyait et pour les glorieux triomphes de l'aimée et de la marine, un fait criminel est venu troubler l'allégresse universelle : la tentative d'insurrection a été étouffée dans son berceau. Les troupes que l'on voulait, on les trompant, entraîner à la trahison, l'armée, qui. ne pouvant pas participer aux gloires de ses frères d'armes, attendait impatiemment le moment de combattre en Afrique, la nation tout entière, m'ont donné des preuves incontestables de leur fidélité et de leur dévouement. Le péril du développement de l'insurrection étant dissipé, j'ai pu suivre les impulsions de mon cœur et accorder une large amnistie à tous les condamnés et à tous les hommes poursuivis pour délits politiques depuis 1856. »Mon gouvernement vous présentera le budget de 1861, Vous l'ixaininenz avec l'intention d'établir l'harmonie convenable entre les recettes du Trésor et les besoins multipliés du service public. L'exercice régulier et sage de cette prérogative, (l'une des plus importantes que la Constitution confère aux Cortès), contribuera à ce que le régime représentatif s'enracine chaque jour davantage dans les coutumes et l'esprit des peuples. — Dans le cours de la législature, il vous sera présenté diverses lois politiques et administratives, précédemment annoncées, et d'autres nécessaires pour régulariser l'exercice de droits importants, et organiser diverses branches de l'administration publique. »Messieurs les sénateurs et députés. »J'espère que vos travaux contribueront à donner une nouvelle impulsion à la prospérité générale. Depuis quelques années elle s'est considérablement accrue, mais s'arrêter dans la voie des améliorations, c'est compromettre le fruit de pénibles travaux. Le premier besoin de mon cœur, c'est de voir l'Espagne riche, heureuse et respectée, et jouissant au sein de la paix du bénéfice des institutions dont elle est si digne. L'amour que dès les jours de mon enfance elle m'a porté, et les sacrifices qu'elle a faits pour moi, m'imposent le devoir de lui consacrer tous les moments de ma vie. L'union intime de la nation et du trône, rendant impossible la reproduction de dissensions funestes, est un sûr garant de l'avenir de grandeur et de gloire qui attend l'Espagne. » La Reine était visiblement émue en lisant ce discours, dont les dernières paroles ont été saluées par le cri spontané de: Vive la Reine! Le président du conseil a déclaré ouverte la législature de 1860. La Reine s'est entretenue quelques moments avec ses ministres et M. Martinez de la Rosa et elle s'est retirée. Jules METZ Réducteur responsable