Fünfzehnte regelmäßige General=Versamm= lung des Willibrordus=Bau=Vereins zu Ech= ternach am 11. Juni 1876.
Luxemburger Wort, 1876-06-24 00:00:00

Fünfzehnte regelmäßige General=Versamm= lung des Willibrordus=Bau=Vereins zu Ech= ternach am 11. Juni 1876. (Schluß.) tzerr P. Kiesel fahrt fort: Geehrteste Herren! Nachdem der Nillibrordus- Nau-Verein nun schon in's fünfzehnte Jahr feiner Thätigleit getreten ist, mag es wohl berechtigt erfcheinen und am Orte sein, gestützt auf Kn-,f!autoriiäteii, ein Wort über den Begriff von Restaura, tion im Allgemeinen zusprechen, m.omit besonderer Rücksicht auf unser Monument die Grundsätze her»orzuheben, welche bei einer Restauration Beeret), tung verdienen dürfen, ohne jedoch in jene Details und Fragen einzugehen, die nur ein Fachmann maßgebend besprechen kann. Wir werden uns dabei so kurz fassen, als es in einem Berichte nothwendig ist, wo dieser Gegenstand nicht ausschließlich, sondern nur neben verschiedenem Andern behandelt werden lann. Ein tiefgehender religiöser Zug, insofern es sich um kirchliche Monumente Handels dann auch im Allgemeinen ein unfre Zeit auszeichnender heißer Drang nach gründlichen historische» Studien und in Folg« davon eine hohe Achtung vor dem Alten, ein gesteigertes Kunstgefühl, eine bessere Würdigung und ein größeres Weiechngkeitsgefühl betreffs der Leistungen des Mittelalters bürfen wohl als die Haupttriebfeber» angesehen werben, welche die Restaurationen in's Leben riefen, wofür die meisten civilisirten Völker heule bedeutende Opfer bringen. In kei- Hern Volke, >n keiner Zeitepoche der Vergangenheit fand eine Restauration im heutigen Sinne des Wortes unb in ben letzten Iahrhunberlen würben bie alten Baudenkmäler ent»eber° ihren, Verfall überlassen oder durch ummodelndes Flickmerk vcrstüm Meli, Ein französischer Kunflfmmd ruft daher ans: „On avait perdu le souvenir du grand mouvement architectural. Une multitude d'œuvres merveilleuses disparurent sous l'influence du manvais goût et de l'ignorence, cl il a fallu tonte la patiente curiosité et le culte éclairé dc l'art, qui sont l'honneur de notre temps, pour tenter ds restaurations, trop souvent, hélas! impossibles " Die Rei-.cnnationen gehören alfo ber neuesten Zeit nn; sie oatiren alle erst eus ben »letzten fünfzig Jahren unseres Inhrhunberts, Napoleon 1. beabsich. tigte bereils solche, konnte seinen Zweck aber nicht «reichen. Vor sechzig Jahren tauchten schon Bestie- Bungen auf, ben Kölner Dom zu restai- «en; im Jahre ibiä konrtc aber erst bamit begonnen werden. Dieses jüngere Datuin ist für gerechte Beurteilung unb Kritik von Belang. Die Restaurationen haben zur natürlichen unb nothmen'.igen Grunblage die Archäolozie. Diese aber, wie die ans uerwanbten Ib.-.-li heiuoreeeg^ngenen Geisteskinber unserer Zeit w.e Geologie unb Linguistik, hat »och munche Zwei! fel, manche Schallen zu verscheuche-', steht noch vor manchen ungelösten Problemen, wie dankbar ihre Forschungen auch angenommen werben müss-n und wie ftaunenswerth auch bereits ihre Resultate sind' (£9 darf also nicht wundern, wenn in manchen Fällen die Geister ziemlich weil auseinander gehen- Die Debatten, welche die Restauration der Liebfrauenkirche von Trier noch vor wenig Jahren hervorr-ief, beweisen übrigens zur Genüge, wie getheilt die Ansichten über wichtige Fragen noch find, selbst unter Fachmännern vom besten Klang. Jedoch, wo die Kritik durch Vachlenntniß und durch Liebe zur Sache hervorgerufen ist, da lann sie nur zur Klärung dienen, da ist sie hoch zu achten und verdient alle AerüÄsichligung Viollet le-Duc sagt in Bezug auf unsern Gegenstand : „Le mot et Li chose «ont modernes. Restaurer un édifice, ce n'est pas l'entretenir, le réparer ou le refaire, c'est le rétablir dans un état complet qui ne peut n'avoir jamais existé à un moment donné." Bei einer Restauration muß ein Gebäude also nicht nothwendig so hergestellt weiden, wie es irgend in einem Zeitpunfte wirtlich bestanden hat, sondern die Modificationen und Wandlu>'ge», die es im Laufe der Jahrhunderte erlitt, dürfen in gewisse« Fällen berücksichtigt werden, wenn dieselben in historischer und künstlerischer Hinsicht in den Charakter des Gebäudes hineinlreten und denselben bestimmen helfen. Es ist manchmal ebenso bedenklich und gefährlich, sklavisch Alles wieder herzustellen, was man in einem Gebäude vorfindet, als es zu versuchen, die später angebrachten Farmen durch muthmaßliche oder vermulhete frühere zu ersetzen. „Rien n'est périlleux comme l'hypothèse dans les travaux de restauration," sagt Viollet-Lc Dnc. Um NUN nicht einerfelis einer durch ein späteres Jahrhundert vorge» nommeneii ungereimten Flickerei einen unveroieiiten Werth beizulege», und um nicht andererseits eine manchmal sehr beachtenswerthe Disposition zu zer» sturen, muß in solchen Fällen mit einer keuschen Scheu, mit großer Vorsicht u-rd Sachkenntniß vor gegangen weiden und man muß genau alle Spuren verfolgen, welche irgend einen Aufschluß über früher Dagewesenes geben können. So wäre der Willibrordus-Bau-Verein jedenfalls zu weit gegangen, wenn er z. B- versucht hatte, das Gewölbe und die Fenster der Basilika durch die Fenster und die flache Decke des elften Jahrhunderts zu ersetzen, während dagegen die Rococofaçcide des vorigen Jahrhunderts keine Berücksichtigung »erdiente. In diefem Punkte kommen häusig die verschiedensten und complicietesten Fragen vor, welche nur von Fachmännlln, die zugleich Archäolog und Architekt sind, gelost werden können, wchhalb der Verein sich auch von jeher zur Lösung solcher Schwierigkeiten sowohl an Kunstkenner unsere» Landes aés auch an ilutoiitaten Diulfchlands und Frankreichs wandte. Als Regel kann dabei gelten, daß spätere Aende^ rungen, die entschieden als Verstümmelung, als De, tenoration angesehen werden müssen, und Bautheil^ «der Nachbauten, welche durch fehlerhafte Lonftruction len Ruin eines Gebäudes herbeiführten oder beschteuri-en halfen, auch entschieden beseitigt werden müssen, während solche, die eine Virschönerung, einen wesentli^.ell Fortschritt in der Kunst bilden, aller Beachtung werth sind. Aber auch in dem nolhwendi« gewordenen Neuwerk darf das Gebäude nicht modernisirt we den; es darf ihm der Geschmack des Augenblicks nicht aufgedrückt werden, sondern es muß das Gepräge erhallen, das es m irgend einer der durchlaufenen Kunsiperioden trug und das es zu einem rollständigen. einheitlichen Knnstwelk macht. Ebenso i.adelnsweith wäre es, wenn Kunstsrogmente eines andern Monumentes zu ergänzenden Buntheiten verwandt rr-ü den. Vor all?m mutz man bei einer Restauration für das bestmögliche Material sorgen und viel ängstlicher als bei einem Neubau auf Consolidirung bedacht sein, weil das zu restaurirende Gebäude nicht nur durch lange Einwiikung der Zeit, sondern auch durch die Restaurationsacbeiten selbst, durch Ausbrechln, Unterhöhlen, Stützen, Klopfen u. s. w. be* Heulend erschüttert und geschwächt wird, und ihm d»ch für die Zukunft wo möglich ein noch größeres Alter als das schon hingeflossene gesichert werden foll. Eine große Schwierigkeit bietet es, eine möglichst innige Verbindung zwischen dem Reuwerk und allen BauiHeilen zu erzielen, nainentlich wenn neues Mauerwerk an altem bis zu beträchtlicher Höhe aufgeführt oder dem alten in großer Ausdehnung unteibaut werden muß, wie beides in hohem Grade bei der Basilika der Fall war. Durch gut geleitetes Stützwerk, bis zur Ängstlichkeit besorgte Fundamente durch Ankerungen, Strebepfeiler, ausgewähltes Material u. s.w. wurde aber »uch in bieser Hinsicht ein schöneres Resultat erreicht, als man Anfangs erwarten konnte. Um bie Restauration ber Basilika zu vollenden, muß auch, wie schon erwähnt, das Innere passend bikocilt unb ausgemalt werden. Wie M. Vilel, General.nspeclor der Historismen Monumente Fr»!nk: reichs, bereits im Jahre 1831 in einem Bericht an den Minister des Innern hervorhob, erlauben heute die Forschungen und unwiderlegliche Beobachmngen keinen Zweif,! mehr darüber, daß die alten Griechen iu ihrer Farbenlust so weit gingen, daß sie selbst das Aeußere ihrer Gebäude mit Malereien bedeckt»,, wählend unsere Gelehrten, auf einige nilfärbte Marmorstücke hin, seit drei Iahrhunberlen uns biese Architektur als kalt unb farblos hinstellten. Und auch bie schön gemalten Kirchen bes Mittelalters wurden erst seit zwei bis breihunbert Jahren nackt unb blaß, währenb man noch heilte häufig unter ber Tünch« ihren alten Farbenschmuck entbecken kann. Um endlich auch für die fernere Zukunft einem Monumente ein ungefährdetes Interesse und die nöthige Sorgfalt zu sichern, ist in erster Linie die praktische Vestimmu'-g desselben von großer Wichtigkeit, - Für unsere Basilika konnte dieser Zweck wohl nicht besser erreicht werden, als daß sie berufen ist, künftige Pfarrkirche zu werben, und stall daß darin ein Grund liegen sollte, dem Monument die Thilnahnie zu enlziihen, muß es vielmehr dazu bei-iragen, dieselbe zu erhöhen, weil die Erhaltung bei Monumentes selbst diese Bestimmung eersrirderte. Restaurationswürdig sind »ur solche Gebäude, die in historis. er «der künstlerischer ur,d kunsthistorischer Beziehung von besonderer Vedeutung sind und deren Verschwinden begründetes Bedauern erregen mühte. Durch die bereits vollführten und in An» griff genommenen Restauraltoiie» wurden der Mit- und Nachwelt schon manche kostbare Knnstschätze gerettet und erhalten. Auch der Willibrordusbauoerein wollte daS Seinige zu diesem cioilisatorischen Rettungsmerke beitragen, und wenn es »uch n rmegen wäre zu behaupten, daß er überall genau^das Wünschensweithe getroffen, so können mir doch sagen, daß er stets das Gute gewollt, das Nichtige erstrebt und nach Kräfien verwirklicht hat. (Anz.)