Die Weißmäntel.
Luxemburger Wort, 1857-02-22 00:00:00

Die Weißmäntel. Frei nach dem Französischen von Waldhaus. (gortft^ung.) Die Aufrichtigkeit, die Rechtlichkeit und die Erfahrungen des Großvaters fanden bei Allen die verdiente Würdigung. Zu feinen ergebensten Anhängern aber geborte Herr Valentin Burvil, erster Commis des Herrn Jacques DeSrap, ein junger Mann von 22 Jahren, sehr einsichtsvoll und mit ho« Hein Ernste begabt. Er zählte zu den Vertrauten des Hau» ses und warb fast als ein Glied der Familie betrachtet Sodann aber weiter noch ein früherer Matrose, Namens ©Touffette, der mehr als einmal auf dem Meere dem Com« Mandanten das Leben mit Gefahr seines eigenen gerettet butte und seitdem die Stelle eines Kammerdieners und Se« lrctärS, t»ie überhaupt eines Factotums bei ibm beglei« tttt- tiefer SWatroft, glübenb wie bie ©onne beS (Emunenlanbc«, feiner peimatb, trieb mit rttterïtâjer ïapferfcit ttnb Unetgennüfciafeit bie 2lnbänglia)feit an ben Sommanbanfen bis jum ganatiSmuS. gut feinen Bommanbanten unb für Slfle, bie feinen Soinmanbanten liebten, batte er allen Srofc geboten, SlOeS erlitten. ®S ifi befbalb autb febr übcrflüfftg, ju erraäbnen, ,bap er in bern £aufe mit aUen 3?üct(ta)ten ber greunbffÇaft bebanbttt würbe. Valentin und Grousctte wetteiferten in Beweisen ver Ver» ehrung für Herrn Desrap. Weder der Eine noch ver Andere duldete, daß irgend Jemand eine andere Meinung als bet Commandant äußeren ober solche einer Prüfung unterziehen durfte. Der alte Meerwolf, wie Valentin den Commanbanten bisweilen nannte, fühlte sich durch diese Art von Cultus, deren Gegenstand er war, in Verlegenheit gesetzt, und hatte ci versucht, sich ihm zu entziehen oder wenigstens die Ausübung desselben einzuschränken. Eitles Bemühen! der sicbcnzigjährigc ©reis war für feine Verehrer ein Held, ein Halbgott und mußte noch bei feinem Leben seine eigene Verherrlichung ansehen. Tie Vorleserin hatte ihr Schweigen noch nicht gebrochen, Herr Desrap rebete sie an: „Warum hältst Du gerabe bei der interessantesten Stelle inne ?" fragte er si«. Das junge Mädchen schwieg. .Mblielc:" Keine Antwort. „Gabriele!" wiederholte er lauter. „Großvater," «Wickert» sie, als sei sie eben plötzlich aus einem schweren Traume geweckt worden„Ach ©u Glückliche!" „Großvater haben Sie mit mir geredet?" „Ohne Zweifel sprach ich mit Dir." „Verzeihung, ich habe Sie nicht gehört," „Du schliefest?" „Nein Großvater! Was fragten Sie mich denn?" „Ich fragte Dich, warum Du Deinen Vortrag soplötz» lich unterbrächest?" „Weil . . ■" Das junge Mädchen zögerte, „Well ... nun denn, vollende." „Well ich müde war," stammelte fie. „Gewöhnlich liesest Du drei Capitel hintereinander ohne Unterbrechung und jetzt bist Du noch mit dem zweiten nicht zu Ende gekommen. Bist Du trank?" „Nein Großvater." „Haft Du den Schnupfen?" „Ja, Großvater." „Nein Großvater, ja Großvater, da werde tm Anderer llug daraus," wiederholte der Greis in scherzhaftem Tone. „Es ist nicht mehr hell genug." In der Thal brach der Abend rasch herein. „Nun wohl, das ist endlichem Grund, der sich hören läßt, fuhr der Greis mit halbem Lächeln weiter fort. „Bestelle Licht und lies das Capitel zu Ende. Wir haben unsere bei» den Haupthelden in dem Augenblicke verlassen, als sie von weißen Bären zerrissen werben sollten." Gabriele trat zum Kamine um die Glocke zu ziehen. Die Thüre des Salon war vorsichtig zur Hälfte geöffnet Ein Kammermädchen «ab Gabriele ein Zeichen, diese legte den Finger auf den Mund und schritt auf den Fußspitzen zur Thüre hin. „Sind sie.zurück?" fragte sie halblaut. „Noch nicht Fräulein." ,  „Was ist denn für ein Lärmen auf der Straße?" „Die Leute fa^en., man schlage sich." Gabriele fühlte ihre Augen sich mit Thränen füllen, „Wenn Du etwas erfährst," versetzte sie, so benachrichtige mich, sogleich davon; sprich aber fein Wort vorher mit dem Großvater. Er könnte sich beunruhigen." „Seien Sie ruhig, mein Fräulein." Tas Kammermädchen entfernte sich und Gabriele ging geräuschlos auf ihren Platz zurück. „Das Licht läßt lange auf sich märten," sagte der dont« mandant, der von der ganzen Unterredung Nichts verstanden hatte. „Ein wenig Geduld, Großvater." „Immer besser," erwiedcrte der Greis, der in feiner beste» Saune war. „Die Kleine will flüger fein, als ihr Großvater." ■ „Großvater, lachen ©[e nicht und spotten Sie meiner nicht." „Bis die Lampe kömmt. Warum umarmest Du mich nicht' Fräulein Professorin? das würde mir ein wenig die Zeit vertreiben!" Gabriele lief) sich nicht lange bitten. Sie stand auf und hielt dem Greis die Wange hin. Kaum hatte dieser sie mit feinen. Lippen berührt, so verdüsterten sich seine Züge. „Du hast Kummer, Gabriele?" „Ich? Großvater." „Ja, Du." „Sie täuschen Sich." „Ich weiß, was ich spreche; Tu hast Kummer." „Nein, Großvater." „Stint, warum weinst Tu denn?" SoS junge Mädchen crwicderte Nichts. „Du hast also lein Vertrauen mehr für Deinen alten Freund?" Und oer Commandant zog Gabriele an sich. „Du willst ihm irgend etwas verheimlichen?" El nahm sie auf feine Kniee. „Mache wich »ertraut mit Deinem Xu unter." Gabriel seufzte. . „Rede, ich höre Dich. Sprich, denn ich weiß, daß ich Dich zu trösten verma,." Man hatte eine Lampe hereingebracht, der Commaudaut aber dachte nicht mehr an die Beendigung seines Capitcls. „Rede doch, rede.", „Großvater," stammelte Gabriele schluchzend, „meme Schwester ist schon vor langer als zwei Stunden mit Eliane ausgegangen und noch nicht zurückgekehrt." „Ich sehe nicht ein, warum Tu Dich bcpbatb betrüben solltest, thcnres Kind." „Sic wisse» aber nicht, Großvater . • .'■' „ Ich weiß, daß Du unvernünftig bist." „Sic wissen nicht, was vorgeht." „Und was soll denn so Erschreckliches vorgehen?" „3n bertabt baben 3ufammenrottungcn flatt, ©rofü« öater. ©ie Arbeiter finb im ?(uf|lanbe unb a faden gtinten« febüffe." „Uno wir foffen ade ermorbet werben, ntebt war?" un* terbracb fie laa)enb ber ©reié. „3îia)t war, ade btefe2tfbern« beiten baben Sir bte Sebienten erjäblt?" „3cfi »erftajere ©ic, ©rogöater, bag icb in »otlcm Œrnfie rebe." „Einige Zusammenrottungen höchstens, was weiter?. . . Ich »entière Dich, daß von allem diesem Dein Schrc» den allein cine Wirklichkeit besitzt. Die Köpfe dieser jungen Mädchen, wie leicht sic doch in Verwirrung zu bringen sind!" Die Zuversicht des Greises hatte cine ansteckende Wir» hing; Gabriele beruhigte sich, (Forts, folgt.)