Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1871-03-25 00:00:00

Luxemburg, 23. März. Herr Redacteur! Meinem Versprechen gemäß will ich bie brei Puntte beleuchten, bie bem .Fortschritt in seiner letzten Nummer defonders Magen« tcämpse verursachen, unb werbe fo bei Verbauung etwas nachhelfen: will mich aber turz fassen, um Ihre Lefet nicht zu langweilen, unb fpteche wiebeiholt ben Wunsch aus, es möge toch bal) ein Corite von fähigen unb angesehenen Lehrern zusammentreten, um ein Echulblatt zu giunben, in bem folche Fragen fuglichet besprochen werben tonnten. Der /Fortschritt' fotbert mich nämlich auf, zu beweisen, 1. et verfolge preußisch- annex« ionisiisch: Tenbenzen; 2. et habe unlautere Bestrebungen unb such« sie burch noch unlau« tete Mittel zu verwirklichen: 3. et entfalte protestantische, rationalistische, atheistische Grunbsätze. Aä. 1. muh ich gestehen, bah es mir höchst auffallenb ist, von preußisch-annexionistischen Tenbenzen reben zu hören: eine solche An» liage habe ich, fo viel ich mich erinnere, im ganzen ,Wort nicht gefunben, unb wie bie Herren vom.Fortschritt aus Anbeutungen, wie sie vorgeben, so was formuliren tonnten, bleibt wir räthfelhaft. Sie werbenboch nicht etwa fo waö Schweres, wie vaterlanbsvertäthelische Gelüste auf bem Gewissen haben unb durch Vetenntniß es er- leichtern wollen, oder das Dielen rechlfertii gen, qui s'excuse, s'accuse. Man sollte | überhaupt über dit sen heillen Punit in jetzi-1 ger Zeit schweig?«, denn, wie ich höre, soll S in einer nicht gar entfernten Zukunft allgel meine Gewissensersorschung gehalten werden | über gewisses Umtriebe, Terrrcicliencn ae. \ und so ist es L«athen, auch nicht dem leisesten ! Verdachte Naum zu bieten. A propos, da wird mir eben eine Rummer der.Lux. Ztg/ zugestellt, worin der ,Follschritr sammt seinen Kämpen warm in Schutz Lcrorimln nird, ur,d zwar deimcßen, daß sie einer Corrc-Zpondenz gegen dieselben die Aufnal,me vcirctigcrt, cirer audein ftarzösischcn von'einem ancien maître d'école, soll velmuthlich nouvel [aini du ,Fortsthiiü, Heißen, auf tcS .freundlichste Nlbst lange: Einleitung nach façon der .Lux. ! Ztg/ die Epalt(N öffnet. Diese wmme Empfehlung des bekannten patriotischen -Blattes gibt auch Manches,'zu denken. M, Was wir im,Noireneedlulllsinden, ist diese Sucht dis ,Fortschiitl'Jllcs und Jegliches in unserm Schulwesen nach nordischerEchablone formiren zu wollen, Muster und Heil in Volksbildung nur'' jenseits der Mosel und Sauer zu'finden. Ter Teilschritt', der auf i der höchftMHöhe feiner Zeit steht und kaum mehr soitschlciten kann, kennt natürlich mehr davon Äs.jeder \ andere Sterbliche; aber in soweit ich die Zustände hüben und dl üben kenne, brauchen wir Luxemburger nicht mit neidischen Augen hir.üderzubllcken; es ist auch da nicht Alles Gold was glänzt. Und wir ij thun wahrlich wohl, selbst nach Aussage ge> bildeter aufrichtiger Deutschen, wie an unserer Autonomie, so auch an unftrnInstilutio» nen zäh zu halten, unb zu verbessern was der Verbesserung bedarf. Solch einen Fort, schritt lassen wir uns gern gefallen. AJ 2. Der „Fortschritt" soll unlautere Ve» strebnngkn an de.i Tag legen! Nichts ge« wisser als dieses. Ich frage, ob das keine unlautere Bestrebungen find, alles durch das Gesetz von 1843 Eingeführte und Bestehende, von der Zeit und Erfahrung, von der weit» liehen wie kirchlichen Obrigkeit, von den Stiiatsküipern wie vom ganzen Lande als bewährt Befundene und Sanktionirte mit einem Stoß lulbutiren zu wollen; und was an dessen Stelle setzN'.? Ja, das müssen die Herrn vom „Fonschritt" wissen; sie werden ja jedenfalls bei dem Neu-Aufbau der zu» sammengestürzten Mauern Jerusalems zu Rathe ('ezogen und als Baumeister vermer« det werden: wozu anders die entsetzlich viele Mühe zum Umstürze? Und nach dem Auf» baue wird mau^auch nicht, als Undankbarer, der hohen Persönlichkeiten vergessen; das bej kannte Wort zukünftig — das man durch einen gar genialen Fund als Druckfehler für tüchtig ausgiebt — läßt große Hoffnungen ihrerseits durchblicken. Es wird also summa I sumiiianim ', a» vulgäre Liedchen fein:0te/.-vous de là, afin que je m'y mette! Und darum find die Geschütze aus dem Fort» schriitölager vor Allem gegen die Persom« gerichtet, die seinem lauter« Plane am meisten im Wege stehen; und darum müssen diese Personen selbst herabgewürdigt, lächeilich gemacht, ihre Methede sammt ihren Leistungen aus Null herubgeschraubt werden! I Besonders muß der Direktor der Normal» | schule herhalten, in ihm sieht man eine Stütze | des bestehenden Gesetzes; wie man dem Pro» jj fiffai der deutschen Sprache aufgespielt, ist ! bekannt. Darum weiter die fortwährende j Bischlmpsung der Unteirichticommission, ] „dieses verrosteten Ueberbleibselö einer alten ; Z-it, von bit sich nichts erwarten läßt", . „dieses todlgebornen Kindes": daher das in' solente Losziehen gegen die Schulinspeltoren . —sind nur ausgenommen die mit dem „Fort : schritt" Verwandten, oder die ihr Abonne* mentögeld voraus bezahlen, oder ihre Waare in demselben ablagern, die sie sonst nicht an ben Mann bringen könnten: klein ist aber die Zahl aller biefii, nur einer aus jeder Gattung. Um baö Schulgesetz über Haufen werfen zu können, — baS Hauptbestreben beS „Fottschritt" — unb fomit vor Allem bie Normal» schule systematisch zu vtrbächtigen, zeiht man selbst bie Lanbfiänbe ber LeichtfertiMt unb der GeaiissenlosiaM, weil sie vor einigen Jahren nicht nach bem Sinne beS „Fort» schritt" über s.lbe zu Gericht sahen unb fte verurtheillen. Um baS Schulgesetz als unausführbar hinzustellen, verbachtigt man baS Gutachten unb Urtheil ber Nufnchtsbehör> ben: „Die Gemeinbebeh örbe weih höchstens von ber Schule, was bie Frau emeinberäthln von ber Frau Gevatterin geholt; ber Pfarrer füll: in salbungsvollem Style biS vom Vischof vorgeschoben: Sche» ma aus, und sein Urtheil hängt sehr oft ab von ber Vereitmlligkeit, mit welcher ber Lehrer sich feinen Anordnungen unb Launen rügt: ber Distriltöcommissar bescheinigt, ab ber Lehrer nicht mit ben Männern bes Gesetzes in Corfült geraten ist". Um bem Schulges-tz ben sichern Gnben« stoß zu geben, führt ber „Fortschritt" ben Klerus ins Spiel, als klammere er allein sich an basselbe unb veüa,ige allein bcsfen Aufrechthaltuxg. „So waren es, schreibt er, besonberS die leitend en Kreise des Kle> ruS, bie bisher jeder Reform auf dem Gehle!« ber Schule ein unerschütterliches ,,no» l>«z5umiiz" entgegen setzten." Der „Fort'chiitt" weiß fo gut wie wir, bah ber Kle:uS nit Nichten jeder R.fonn abhold ist, unb baß er zur Ein- unb Durchführung jeder vernünftigen, zweckmäßigen, zeitgemäßen und be> sonders erreichbaren Reform auf das Zuvorkommendste bie Hand bietet; baß es aber auch Reformen gibt, ble eher Mißformen sind, wenn auH nach dem Geschmacke unb de.: Gelüsten des „Fortschritt", die ber Klerus von sich weift. Unb be: „Fottfchritt" weiß recht gut, baß es nur eines ber ihm eignen laut er n Mittel zu feinen lautern Bestrebungen ist, wenn er bem Klerus allein die Aufcechthaltung des Schulgesetzes aufbürben möchte, da ja im Jahre 18L8 Regierung, Kammer und Schulbehöroen sich einstimmig für dasselbe ausgestochen haben. Ader, lacht! ben dummen, fi,stern Klerus als Par- Üjan einer Sache hinstellen, das heißt sie schon von vornherein verurthellen, das greift! immer; baS hat bcr „Fortschritt" von ben Fortschrittlern all:r Züten unb aller Länder, srlernt und mit ihnen gemein. Wir wollen uitterstellen, baS ©Hul^s.tz von 1843 si,'le sammt den Institutionen, bie! darauf faßm, was würde bis Folge fein? Man sehe hin auf bie Länder, wie e:wu Ba> den, Naiern, O^st^rreich ?c. (Preußen hat dekenntlich MS jetzt tein eignes Schulgesetz gehabt), wo die FöttschrictZmänner reip. U.n-^ stuizmänner so was zu Stande gibracht ha- anstat! des aus k,rchUch;ui, allein vernünftigem Vo^en ruhenden SchulNosens h,'. ben sie nun canf^ssionslose Schulen, in denen oer wahre« Elzirhung jedec Nerv abgeschnitten ist, — Anstalten, in denen der neuheidl'.ische ©cist ,'oh7,t und weder gute Christen noch treue Stüatöbücgnr erzogen wenden können. Kennt der „Fonschntt" all die Proteste nicht, die Vischos« wie das gläubige Volt dagegen echoben haben, und im^lcr lauter echeden, je mehrinnn den neum Vanman seinen Früchten erkennt? Und mar es nicht auf dem preußischen Landtag drauf und dran, daß Preußen mit ähnlichen VollHschulcn beglückt worden wäre i Dem kotigen Auftreten der Kkchenodern u.:d der Plo'cst-E,Hebung des grsammten katholische.i Bulk.s, so wie d?m energischen L.ltgcgeütretm des UntenlHtZmimfterZ ist cs zu verdanken, daß die noroische Foctschrit^panei nicht durchgedrungen ist, «ud heute der irreligiöse, ungläubige ©eist in co.-lfezsionslosen Schulen auH nicht da die Schuljugend ansteckt uH, durch'äueit. Steht es nicht zu b:fürchtrn, daß iu der neuen NeichZoe:fassung e:was A^h?>liches aufkommen tann? Ä!änner, denen die Schüldüoung unb baS wahre Wchl der Jugend a:u! Herzen liegen, sind wenigstens /ächl ohne Furcht. Und was hatten a^',ch wir, bei ber gegenwärtige.; allgemein.:'. GMMocung, voil ! etwaigen radikalen Neuermlgen zu e^uarte^? Es ist darum ein recht viimege7.es, gesagtes Spiel, das der „Fottichritl" so hartnäckig focispiilt. Von diesem Sta^dp^in?« aus allein schon betrachtet, kann man de.! nnlirchllchen, athei' nifchen Geist nicht verkennen, der dieseö M^ü> w^k burch-ueht. Ob das cben gesollt sei a^er nicht, haben wir leineönegs zu untersuchen; jedenfalls kann man es nicht b-i fol> chen lreuzZescheidien Leuten oer liit zuschreiben, daß sie ihr Vaterland ähnlicher, Gefahr vrcissMn. Wir betonen es darum noH einmal, mid ','nar recht lrä^ig: bewahren wir, u:a3 :'eir !:aden, so lang: wir nicht q?nz versichert sind, Äu??.Z Äkssercs zu bekomm-« ; und Verd'sfem wir das Leftehende, >/,; cs edm V.r-hältnisse  unb eine lange Erfahrung erheischen ; nur gehen ivir nicht verwegen ju 2Berl, in einem fo rafchen gortfchritt, ber Alles überftürjet unb bem vernünftige, nachbenkenbe Leute nicht nachïommen. 2öir missen, bafj wir hiemit bie Ueberjeugung unferer tüchtig» jien Staatsmänner unb erfahrensten ©chul» männer ausbrücken. Steht etwa uns« Normilschule, an der man die Umsturzmanie beginnen müchle, in ihrer Einrichtung und Leitung so weit hinter ben deutschen Lehrerseminaren zurück? Meint man in letztern das Ideal zu finden, daö man sich träumt? Dann täuscht man sich ge» waltig. Die Herren, welche beim Beginne ; der Normalschule von der Negierung beauftragt waren, die Lchrerseminare der verschie« denen Nachbailänder zu besuchen und deren Stand zu studiren, leben ja noch; man be« frage sie, sie können Auilunst geben; sie haben den verschiedenen Vorlesungen beige» wchnt. und ihre Berichte sind im Negierungöarchio noch zu lesen. Viel Dun^l auch da. Und ein P. ofessor hiesiger Normalschule, der eines der berühmtesten preußischen Lehrerseminare durchgemacht, bezeugt es einem jeden, der ei hören will, dah in deutscher Epoche unsre Normal-öglinge nicht weniger lernen als die l Zöglinge jener Anstalt. Und wenn dieses , laulsprecheude, unumstößliche Urlheil schon deutschen Sp.-ache gilt, so wird es in den : andern Fächern vermulhlich eben so günstig l stehen. Uitsre Lehrer kommen übrigens mit \ preußischen Lehrern vielfach in Contait, und ; somit wird der Vergleich in wahrem Wissen i und pädagogischer Fettigkeit ihnen nicht so l ganz schwer sein. Ist es ja auch nicht das ! erste Mal, daß deutsche Lehrer und Lehreri^en ! bchufs Anstellung in unf-rem Lande, sich der j examinirenden Juin Hieselbst stellen musiten, j und obschon pcimirt in den meisten Fächern j aus ihrem Diplome, da3 Examen nicht so ganz glänz md bestanden. Und nehmen unsre Primärschulen und höhern Anstalten nicht von Zeit zu Znt Zöglinge aus den verschiedenen Gegenden Deutschlands auf; und das allgemeine Zeugniß, das man über ihre er« wordenen Kmntnisse auïfbllt, lautet dahin, dah sie es keineswegs, selbst in deutscher Sprache, unsern Schulkindern zuvor thun, zudem wir hier mit der Schwierigkeit der zwei zu erlernenden Sprachen zu kämpfen haben. Ja der Fall ist felbst nicht selten, daß preußische Eltern ihr? Kinder hierlnndö in irgend eine bewährte Schule unterbringen, mit dem Bemeiky«, daß sie unfern Schuluntenicht li-eiter vorgerückt finden. (Schluß folgt.) - Bive gauclie de l'Alzette, mars 1871. Le Fortschritt va de plus fort en plus fort, tout comme chez Nicolet. Enfin, vexe pur les articles du Wort et les justes protestations des instituteurs, le Fortschritt, dans ses trois derniers numéros, lait l'heureuse imprudence de se déboutonner et de montrer le bout de l'oreille. Cette feuille qui se targue de défendre les intérêts Matériels et moraux des instituteurs, cette feuille qui se dit catholique par excellence, n'est en fin de compte qu'une publication qui frise le pamphlet; c'est un je ne sais quoi où viennent se déposer le dépit, et la colère de quelques ambitieux ' mécontents, qui ont l'humilité de ne point douter de leur infaillibilité en i fait de méthode, tout en s'atlribuant j 1res gracieusement la plus forte somme ! possible de connaissances pédago- ; giques. Ah ! modestie, modestie, i que vas-tu faire dans cette galère- S là ! ? ; VA les instituteurs, leurrés par le j clinquant d'un programme menteur, i seraient assez bonaces pour payer les j frais de celle publication ', Grand mer- ! ei de l'honneur. Le Fortschritt^ eommc l'a dit fort; 'judicieusement un homme d'esprit et de bon sens, « le Fortschritt est j pour les instituteurs ce que la IVœsch- \ frà est pour le public. » Au lieu de discuter des principes, > de stimuler et d'éclairer les institu- j teurs par des dissertations du do- ! mainc des sciences et do la pédago- ■ gie, en un mol, loin dYire fidèle à ' 'sa belle devise, celle feuille remplit1 ses colonnes de bile et de personne,-1 Utes: or, si ces objurgations fllan-; dreuscs sont ce que les matadors de i sa rédaction affublent du nom de FORTSCIIltlTT, il faut convenir que voilà un progrès qui marche, irais marche à la façon de mère Fcrcvisse. Trêve de plaisanterie ! Les institulenrs sont aujourd'hui édiliés sur la \aleur et le mérite du Fortschritt j c'est une publication qui sert de caual  collecteur ou vient se décharger à tlot« la prose acrimonieuse et agrèssive de certains rédacteur« de cette leuille; les huppés de notre galette pédagogique revendiquent crânement la grave mission de novateurs et de réformateurs, mais dans leur élan impétueux, ils trébuchent, tombent et s'abaissent eux-mêmes au triste rüle de folliculaires. l'els des roquets hargneux, ils happent à droite et à gauche; mordent à belles dents tous ceux qui se trouvent su^ /eu»' c/iem«« ; mais la position matérielle et morale, le vrai bonheur, le bien»ètre, le /,r«g!-e« sage et bien entendu de» instituteurs! ? donc ! (Chansons que tout cela, et /n/ieauX pour les naïfs.... Homme toute, une leuille pédagogique de cet acabit vaut tout au plus l'honneur d'être renvovée comme maculature. 5. (Fortsetzung ber Kammerbebalten übet bie Gürtelbahn.) Hett No^b. Metz: Ih will mich latz fassen, ba bie Discussion von ben Herren Brasseur und Servais, StaitSminiftet, größtenlheils eischöpst wurde. Zuerst muß ich baS berichtigen, waS ber Hr. Staatsminister übet bie b.m Wilhelm Luxemburg gestattete Erleichterung ausgesagt. Wenn bie Lassins ttouillers einmal ihr Kapital in StaatSfonbS oder baar eingezahlt, wenn sie feiner einen Tieil der Arbeiten ausgeführt; bann lünnen sie, wie feiner Zeit ber Wilhelm-Luxemburg, unser: Bewilligung pc Be> gebung ih:et Obligationen nachsuchen, unb wir werben ganz sicher bamit einoerstanben fein, ©em Wilhelm-Luxemburg würbe leine anbere Erleichterung gcftattet, Herr v. Biochausen weih es recht gut. ©er Herr Staats« minister fetzt bie Bassins Nouiiiers auf eine gleiche Linie mit bem Wilhelm-Luxemburg, biefet hatte aber ein Kapital von 25 Mil» lionen constituirt, und als er nach Einzahlung von 4,5 d« Herabminberung der übrinen 5 Millionen antruz, um bieselben burch Obligationen p elstzm, ba haben wir nicht eingewilligt und barauf dcstanben, baß bie 25 Millionen voll eingezahlt würben. Die Statuten ber Prinz-Zeinrich-Gese^Ischaft enthalten einen mich beunruhigenben Artikel, ber uns eine geringere Sicherheit bietet als bie Statuten beS Nlhelm-Luxemburg. Wenn mein Gedächniß nicht trügt, fo ist barin gesagt, baß die Neuen, wovon bie Bassins llouill^rs 49,000 Stück übernommen unb bie übrigen Grubber LOO, zehnttlVche p zahlen sind, bah v» an bestinunt/n Z.itpunlcen eingezahlt werden, unb baß bie Einzahlung ber übrigen Halste bem spätem Ermessen der Gesellschaft überlassen bleibt, i:-ser Beifügung folgt die gefährliche VlstiNmung, daß bie Actien zur UuMhmng ber Arbeiten an ZahlungS Slatt ausgegeben werden kü^>n?n. Die Gesellschaft kann demnach fagen, wie andere eS voc ihr gethan, wi: haben nicht nöthig ben Betrag ber Ncticn einzuzahlen, die Nctien sinb fclbst Kapital ba wir bie Arbeite:: bamit bezahlen k^tnen, unb darauf hin laßt mau die Obligationen fliehen. Herr v. Vlochaufen: WaS hab:n Sie nüthig nach bem Kapital zu fragen, wem! übrigens bie Linien gebaut werden. Herr Nord. M;tz: Ich erblicke darin eine große Gefahr und befürchte, bH die 22 Nill. nie baar oder in Staatsfonds eintreffen. In diesen Umständen veili-re ich bii HossiMng unser« Bahnen bauen zu sehen. Und ir^S ist die Folge davon? ©as Nch ist ein unge^ tlMes Ganze van Vahr.en, die fast bas ga> ze Lanb burchfchnciden und das Interesse aller C^ntsne erregen, und ich hoffe baß es noch heute ben Gesinnungen ber Kammer cntspii^t, daß nicht bie eine ohne bie anderen gebaut werden. Die Folge ist denmach daß das kllsMleine Wohl darunter leibet, unb cS ist von diesem Gefichtspünk-ö aus nicht der germüste Verlust, baß die Vernerthung unseres Mmerul-Ncichlhums gehemmt ist. DaS ist «in unerhörte" Umstand, d?r nirgends anders i:t ber Welt vorkommt. Das Land besitzt Minen-Produkte deren Transport 2 Fr. 20 Ct. p stch n kommt, dahin« g<gcn die Eisenbahn nur 40 E'nt. erheben würde. ©aS Lanb brsitzt Hochöfen die nicht betrieben werben lönnen, u>:il bie Fracht des EczeS zu koftsM^ '">, ","d das Erstehen neuer Usinnen ift v.lh,ndett, weil die Prinz- H inrich-Linien nicht zur Ausführung kommen. ©aS Land hat MlliZnen dadurch vcrloren, eS verliert noch Million?,! während der brci Jahre, die pt Ausführung det Arbeiten bestimmt sind, unb dann sinb die Linien noch nicht gebaut, ©ie Gel>KrisiZ, bie auf ben Krieg folgen wirb, ist nicht cngethan um den Crédit ber Gesellschaft zu ethöhm. ©er wahre Charakter der in ti?s't Kammer st^gcfundei^n ©!Zk^fionen ist d!e-fet: Niemand wollte die V/ra^.t voUIichl^it auf sich nehmen bie 2eifiungSfal)ig!eit ber Gesellschaft p confiatiren, unb ein üRirtifter ließ bem anbetn biefe Lage zurück. Wir ha« * ben beSwegen Grnnb unruhig p fein unb ' müssen unseuegenautftichiung oonbec Lige ) ablegen. Wenn wir bie SBUHelm-Suxjmburg« l Sahnen nicht fchon befäßen, fo wäre eher l Hoffnung baß ber Gefeilschaft bet Bassins : Houillers geholfen würbe; aber bie neu zu \ erbauenben Linien würben bie Sifenbahn\ ©trecken beS GroßherzogthumS im Verhälts nisse ber wechselseitigen -Bevölkerung auf baS i achtfache beS englischen NetzeS Unb baS j fechzehnfache beS französischen ausdehnen. \ Ich wünfche nichts fehnlicher als mich zu ( irren unb meine Zweifel nicht verwirklichen \ zu fehen; benn Niemand kann bet mit einen I Beweggrund entdecket baS Nich'.zulandekotN' | men beS UntetmhfnenS vjrpjiehen. ®3 war \ eine Zeit wo ©iejenigen, bie nicht blindlings I an bie Ausführung beSPrinz-öetnrichSlfen» I bahrnutzeS glaubten, als TcipotsutS auSgef fchrieen würben. Fernerhin werbe ich mich l barauf befchranken, Wünfche für baS Zufianl bekommen ber Linien zu machen, ich werbe i nicht mehr an beren Ausführung zweifeln, | damit ich nicht me;)t Tripoteur gefchänbet | wetbe. | Hett v. Slochaufen verlangt baS l Wort.