Russische Gnade. Nach dem Englischen,
Der Wächter an der Sauer, 1854-05-10 00:00:00

Russische Gnade. Nach dem Englischen, Da bring ihm diese Schleife mit und diesen Brief! Tagte Amalia schluchzend, als ich rcisefcriig in den Echüuen stieg. Reise glücklich und scknell' lief sie mir nach, als Peier die Peiische schwang und mich mit einer Schnee« olle bedeckie. Einige Minuten ipä« «er lag Petersburg hinler mir, vor mir die Schnee» wüste. Warum ich solche Eile hatte? Durch die Ei«>Re« gionen Sibiriens nach Oschoist ging wein Weg — »u dem verbannten Fieunde meiner Jugendjahre Rascher. Peter, rascher durch dieses unwinbliche, Nabesgleiche Land! Sieh, das ist die Fährte eines u*feö, wie die Pferde scheuen! ... Co. endlich' endlich ,',nd wir in lolwlöf! Zwielicht ringsum: die unabsehbare Schnee-Ebene glitzert wie Millionen Diamanten; dort glotzen gleich Gespenstern einige Zwetgdäume hervor und werfen 'hre Riesenschatten weithin vor der Sonne die lief un'ett am Horizonie im Eche den ihre rötblichen versendet. IN eS nicht, als ob hier alles Leben unter dem Todesunheil des zürnenden Landes Herrn erfeufzc, als ob die ganze Nalur hier vor Entsetzen erstarrt sei? Rascher, Peicr, rascher durch diese Well deS Echre» ckens! Endlich sind mit in lakulsk, endlich! Wo keine Sonne aufgeht, wie kann da von einer Schildeiung dci Gegend die Rede sein! — Vorwäris, Peier! Die Welt ohne Sonnenlicht ist dem Grabe so ähnlich wie em Ei dem anderen Die Einförmig« seit Sibiriens und die Einförmigkeit des TodeS sind Geschwister, Ha, wie jetzt das Nördlich! anfflamml I Die Well ha« auch ihre schönen Momente; doch fall, eisig kall lassen sie das Herz Hall, Peier, halt wir sind am Ziele! Nach sechswöchenilichcr Schluienfahrt wie die wil« de Jagd, ohne Rast und Ruh', bin ich in Ochoisk. Ich überreiche dem Gouverneur meine Depeschen und mache ihm zugleich bemerklich, aus welcher be« sonderen Veranlassung ich mich um die Tour erworben habe. Er ist em Mann, für seineu Posten wie geschaffen. Den Brief von seinem Sohne, den ich ihm von El Petersburg miibringe, empfängt er kall, und ohne den Mund aufzulhun, geleitet er mich zu seiner Tochter. Nachdem er meine überbrachte Ordre gelesen, erbie« te» er sich, mich zur Behausung meines FreundeS zu begleiten und ihm die Gnade des Kaisers in eigener Person zu verkünden. Denn ich war der lieber* bringer der Begnadigung meines Freundes durch den Kaiser, Wenn es nicht zu Ihrer besonderen Dienstpflicht gehört, mich zu ihm zu begleiten, so gestatten Sie mir, ;um ersten Wiedersehen allein zu Graf Paul zu gehen, bat ich den Gouverneur Wie Sie wollen, entgegnete er — und gab dem Wache habenden Offi« eier Befehl, mich zu begleiten. Meine Aufregung während des kurzen Ganges bis zu der Baracke war so groß, daß ich wiederholt still stehen mußte, um Athem zu schöpfen Mein Herz pochie laut, und oaS Entzücken oeS lang' ersehnten seligen Augenblickes, der mir jetzt endlich so nahe ge« rückt war. füllte meine Augen mit Thräum Wie berauscht, sah ich mich genölhigt, mich auf den Arm meines gührerS zu stützen. DieS ist Graf PaulS Baracke! sagt« jehi der Offi« eier mit dumpfer Summe. Ich dankte ihm. und «e ging seines Weges, ES rnochie drei Uhr Nachmittags sein. AIS ich die Thür öffueie. Der feit sechs Jahren Verbannte stafd halb nackt und gebeugt vor mir, eifrig mil Reinigung und Zurichtung eines Zobelfelles beschäftigt, AIS ich über die Schwelle trat, war ich fest über« zeugt, der Verbannte werde mich nicht sogleich erken« neu' doch kaum 'vendeic ei die Augen von der Ar» beit mir zu, als er mich beim Namen nannte. Ich siel ihm um den HalS. Tbränen netzten mir die Wangen, alle meine Nerven waren in Aufruhr, die Prüft wollte mir zerspringen. Aber fein Herz schlug kalt und gemessen wie zuoor. sein Gesichl blieb unbe« weglich: ich tnng am Halse einer Statue. Seine Arme umschlossen mich nichi fest, wie ich ihn; seine Augen blieben trocken, sein Mund zuckie nicht Er« schreckt suhr ich von ihm zurück und starrte ihn an. AIS fei nichts Ungewöhnliches erfolgt, und als sei ich sein täglichee Umgang gewesen, kehlie er inhig zu seiner Arbeit zurück und sagle gleichgüllig: Ich lichte das Fell ft'tl die nächste Lieferung zu. Das war Alles! Cr fragte mich nichi. woher ich komme noch zu welchem Zwecke; er trkundigie Itch nicht nach feiner Stattet, noch nach feiner Amalie, — er schien gan; in der Zurichtung de« Zobelfelles auf« gegangen zu fein, die ganze Außenwelt war für ihn wie nicht vorhanden. Paul, liebster, bester Paul! rief ich ans gepreßter Brust und streckte von Neuem die Arme uach ihm au«. Doch bald ließ ich sie wieder sinken, als er mich mit dem fallen, starren Auge anblickte, wie wenn er sagen wollte, tx begreife meine Aufregung nicht Nach einer Weile brnmmle er verdrießlich Ich habe keine Zeit ... bin beschäftigt 1 . . , AIS ich auS der Baracke irat, kam mir dcl Gou« veinettl entgegen. Seit nun fast einem Vierteljahre änßerle dieser, hal er Niemandem Zuniit gestaltet, deßhalb auch feine häuslichen Bedürfnisse allein beschafft Die Abgabe süi das Gouvernement legt er pünctlich in der erforderlichen Anzahl und Qualität vor die Hausihür. Seit vier Wochen spricht « nun auch kein Wo« mehr. Ich ließ ihn gehen, weil ich die Wahrneh. mung machte, daß keine Vorstellung und kein Bcsehl ihn aus einen anderen Weg zu bringen vermag. Dagegen ist er in Zahlung seines Tribuies io pünci. lich, daß er noch niemals im Rückstände war, u»d das ist keine Kleinigkeit Jetzt müssen wir ihn aber doch mit seiner Begna« digung bekannt machen, emgegneie ich; was rächen Sie mir? Wenn Sie es noch nicht gethan, so können wir ihm ja die Depesche zuschicken, oder Sie gehe» Mor» gen um diese Zeil wieder zu ihm. Vielliecht übt diese Nacht eine heilsame Wirkung auf ihn aus. Warum (01l ich nicht früher wieder zu ihm gehen? Weil er um Mitternacht auf die Jagd geht und feilen vor Mittag nach Hanse kommt. Der Gouverneur lud mich em, ihn zu begleiten unb bei ihm Thee zu »linken. Von deS Tage« her« dem Schmerze gebeugt, saß ich in mich gekehrt am Theetijche. Ich tonnte nie völlig über die Natur von deS Gra« ten Verbrechen ins Klare kommen und war dcßhalb auch wegen seiner Behandlung mit mir nicht recht einig, begann bei Gouverneur nach einer Pause« Anfangs zahlte ich ihn zu Staaisgefangenen vom Jahre 182.">; doch später habe ich durch fern Tage< buch, seine Püncllichfeit und Selbstkasteiung eine bes« scre Meinung von ihm bekommen und fühle Mitleid mit ihm. Auch hörte ich, sein Pater sei nach unseren Besitzungen in Nord Amerika getchickl. der Müller hingegen sei der Aufenlhal! in St. PeierSburg nach wie vor gestailel worden. (Schluß folgt.)