Die Times über die Feier des 8 Juni in Rom.
Luxemburger Wort, 1862-07-18 00:00:00

Die Times über die Feier des 8 Juni in Rom. lie „Times", das bekannte Weltblatt, hat nicht umhin gekonnt, einen eigenen Beuchter» stattet »ach Nom zu entsenden, der über die Festlichkeiten bei Gelegenheit der Kanomsatio» der japanischen Märtyrer als Augenzeuge bc richten sollte. Nach dem gewandten Stple und der vollendeten Tarstellung zu schließen, ist dieser Berichterstatter fein anderer, als der rühmlichst bekannte Mr. Nussel, derselbe, welcher als wandernder Correspondent des Citp« blattes von feinen gediegenen Schilderungen des Krimmkrieges an bis herab auf feine jung» sten Berichte über den nordamcrikanischen >^ür« gerfrteg einen europäischen Nuf sich erworben hat. Der angezogene Fcstbcricht aus Nom um» faßt zwei und cine halbe Columnen des Nie« senblattes, und da der illustre Verfasser sich selbst einen harten Protestanten (sturdy protestant) nennt, so ist es für uns Katholiken um so intcrcssantcr, einen Bericht über jene großartige Feier aus einer solchen Feder zu vernehmen. Zuerst gibt er cine Beschreibung des St. Pctersdomcs und feiner inneren Ausschmückung mit feinem ihm eigenthümlichen pittoresken Siule. Dann fährt er fort, wie folgt: „In diesem Augenblicke hielt die Prozession, welche vom Vatican ausging, ihren Einzug in St. Peter. Gegen 400 Mitlas sind beisammen, welche ein Schauspiel darbiete», wie es die Welt seit unberten nicht gesehen hat und vielleicht nicht mehr sehen wird. Nach den in» fulirten Siebten, Bischöfen, Erzbischöfen und 'Patriarchen, nebst einer Anzahl von Offizieren gelangt Se. Heiligkeit an den Tempel, getragen auf feinem Sessel, mit den herrlichsten Gewändern bekleidet; in feiner Linken hält tr cine Wachskerze, während feine Rechte die \u25a0Wengc segnet. Es ist unmöglich einen Begriff zu geben »on de» Gefühlen, welche die Er« scheinung des heiligen Vaters in den Herzen dieser Menschen hervorruf, welche von allen Weltgegcnden zusammengeströmt waren, um den Stellvertreter des h. Petrus, das Organ des heiligen Geistes, in ihren fingen halb Gott halb Mensch, zu sehen, ihn, der so oftmals Gegenstand ihrer Unterredungen, ihrer l'eftüre gewesen, für de» sic fett ihrer zarten Kindheit gebeict hatten. »Le saint Père, le saint Père!« riefen die französischen Priester; »11 santo Padre i die italienischen, und so die deutschen, eiiglt|a;en, spanischen, oie Amerikaner, jeder in feiner Sprache. An meiner Seite befand sich ein konvertirter Engländer, ,:pfr»ertirt," würbe man in Eng land sagen; boa; ich hasse bieicö Wort, als ob in dem protestantische» und freien England die Gcwifsenofreiheit ein Verbrechen wäre! Zu Orford erzogen halte er 'Alles für feineu neuen tauben geopfert: feine Stellung, feine Familie, sein Vennögcn, und es war rührend zu sehen den Eindruck, den der Anblick des heiligen Vaters auf ihn machte. Während ich meinen Blick über das weite Meer von Köpfen, das sich zwischen mir und der Prozession aus« dehnte, hingleiten ließ, sah ich alle auf die Knice niedersinken in dem Momente, als Pius IX., der wohlwollende und gute, — denn so muß er mit Necht genannt werden, — sich dem Eingange des Schiffes näherte. Die überirdischen Stimmen der Sänger ließen jetzt das >Tu es Petrus < erhallen, unb buvcb bie weite Entfernung mefcr gefa)wda)t atö gemäjjigt »erbreiteten fte fieb burd; i>aö bin glcicb ©eifierftimmen. 3« 3'Vifcbenràumen fang eine anbere ©ruppe baö »Ave maris Stella, « unb fo würbe ber sPap|t mitten burd; 50,000 ®fâu* btge, berbeigeftrömt atiö allen tänbern, welcbe bie ©onne bcfcb.eint, beigetragen jum altar, biö ljtntcr bas ©rab beé Slpoftelö. Die päpftf. ©änger fiimintcn balb bierauf br,ö « Kyrie eleyson > an ; biefer ©efang würbe »on ber ï>?enge erwtebert, unb rollte bin »on Ißogc ju äßoge in biefem ungebeueren Weer; bie litanei »on alleu f)ei(igen, gefungen »on »ielen îaufenten »on Stimmen bringt eine grofjartige SSsirfung b.er»or, wie id; fte tiocb ni^mnlö empfunben babe titib bie geeignet ifi, aueb felbft Ten {>insurei§cn, ber am wenigfien (Jmpfängticbffit beö ©efübleö beftjjt. hierauf folgten ©ebefe, unb bann würbe baö > Veni Creator Spiritus t oon ber unermeßlichen sJ)?cnge angefitmmt. Die Stfelobie biefcö nuö ift fo figreifenb, fte t»ob unb entfaltete ftcb mit foleb einer änmutb unb Dracbt unter bern SBieberbûll in ben weiten SRäumcn, bn§ ber Sffeft ein überwältigenber war. 3<b befanb mtcb auf meinem ©tubl unb war »or 3ÎÛ « rutig faft atbcmloö. 3a) lief? ben S3crftanb aau\ 6eite ; beim batte wobt ber Cerfianb foleben €cenen gegenüber feine #errfcbaft behaupten formen ? 2Bcnn ber Grräbifcbof aßbatclt; biefer geier beigewobnt batte, fo »vürbe er feine „l'ogif" »ctbrannt baben, unb er würbe ftcb, baben binreijjen laffen, wie icb, in biefem ©trome »on Stübruug, ber mieb mit ®ewalt fortriß." ïlm <Sa)luffe fügt er feinem Sericbte noeb folgenbe Uïejïertonen bei: „SQJenn man ein wenig unter bie Obeiflacbe binabfteigt, fo beincrft mau, bafj bie morali= fa)en Slßitfungen biefer gefllicbfeit febr groß gewefen ftnb; \<k babe nur einige ba»on gefebilbert. ©er ©efang einer gießen SWenge bat immer efwaö ©roßartigeö; fobalb aber biefe Sftenge gebtlDet ift auö üKenfcben, wefebe »on allen spunften ber @rbe jufammengeftrömt finb, alle geeint unter fia) bureb benfclben ©lauben unb biefelben ©efüblc, unb wenn fie biefem ©tauben unb biefem ©efüjile Sluöbrucf geben in einem £etr,pel, ber ein sJ)(ei|"ierweif bev Äunft ift, mit £öncu »01l beittger Stübrung unD mit großartiger üJtacbt, l'teber, bie gebei« ligt finb bura) ib. r ïi(ter, aber inebr noeb bureb bie ©efüble ber . gamilieninnigfeit unb ber greunbfdjaft; fo werbet ibr meiner Sebaup« tung bcijiinuncn, wenn icb fage, baß bie moralifvben äöiifungcn jeDe möglitbe öcbtlbcrung bei äöettem übertreffen. Um btc reltgtöfe Seite beö gefteö babe icb mia) niebt ju fûmmern. 3a) nebme für meinen (Stauben biefelbe ~ü.i)' tung in änfprua), bie icb bern ©lauben Vin< berer jode; aber Diejenigen ftnb fcb.r ober= fla^lia) unb unwiffenb, bie fia) einbilden, baß ein geberjug ober ein binveiebe eine 3telißt'on 511 fjürjen, mit ber bie tebenbigßen ©efüble bcö Jperaenö »etfnüpft finb, ober gar baß eö ibnen »ergönnt fein würbe, ibneu felbft ober ibren Grnfeln, ben Untergang einer S?tra)e ju erleben, bereu gunbament auf einem bura) »icle Sabi'bunbeite befefltgten 3oben x\x\ji." Taö i|l bie Stimme cincö ber in ber litcrarifcb.cn 2ßdt einen boben 3îang einnimmt. Sllle Katboltfen, wela)e biefe 3eilen lefen, muffen fia) freuen über ben Qjinbrucf jener geter auf baö §>cri unb ben ©eift bie« feö ©cbrtftfielletö, »on bern biefe 2ßorte nur ein fa)wad;er aßiberbatt ftnb. C^- 30 Gorrcöp. b. S. SB. Naples, 6 juillet. Je profile dun biiteau extraordinaire qui part pour Gènes, afin de vous faire parvenir la copie dune li tire que j'ai reçue de Cusano et qui parle longuement du demier combat qui a eu Heu sur le Matese entre la troupe et les réactionnaires, lequel a été funeste aux Piémonlais. Voici celle lettre: Cusano, G juillet 1862. «Je vous raconterai minutieusement dans cette lettre l'état dans lequel nous nous trouvons ù cause de nombreuses bandes de réactionnaires qui se trouvent sur le Matese, lesquelles ne cessent pas de recevoir de nouvelles recrues. Nous sommes ù tout instant menacés dune attaque et notre pays nest pas le seul à se trouver dans cette situation, car Piéilimontc, Cerreto et tous les autres pays qui avoisinent ces montagesse trouvent dans les mêmes conditions. Tous les jours ou forme de nouveaux plans stratégiques, nos autorités sont en continuelle correspondance avec celles des autres pays, afin d'organiser et de masser des forces militaires capables de pouvoir être opposées aux masses réactionnaires. Mais les gardes nationales des pays voisins ne veulent plus rien faire et disent ouvertement quelles ont des familles a soutenir et que par conséquent elles n'entendent pas jouer leur vie. Depuis le demier combat qui a eu lieu ces jours demiers, tout le monde esten proie ù une indicible terreur; cette rencontre fut terrible et désastreuse pour les piànontais |et a produit un découragement général dans le camp des .unitaires. Voici les faits que je crois pouvoir vous garantir. «Toutes les forces nationales réunies do Cerreto, de Cusano et de beaucoup d'autres pays circonvotsins, jointes aux troupes piémontaiscs, formaient une force imposante, et chacun se faisant illusion pensait que cette expédition devait être la dernière, parcequelle devait marquer lu dernière heure des brigands. La colonne partit en se dirigeant vers les montagnes, au milieu des cris de joie et des vivats, chacun se promettant de faire des prodiges de valeur. Mais comme on devait s'y attendre, les réactionnaires avaient été avertis du plan qu'on allait mettre à exécution. En effet la troupe étaot arrivée sur un des sommets du Maicso, aperçut en face d'elle sur une autre éminence un petit détachement de réactionnaires qui y étaient déployés eu tirailleurs et attendaient d'être attaqués. Le général piémontais prit alors ses dispositions pour attaquer et entourer s'il était possible cette petite bande. A cet effet, il fit avancer deux colonnes d'infanterie forte chacune d'environ iSO hommes qui devaient tourner le mamelon. Les réactionnaires les attendirent de sangfroid sans bouger; et lorsque la première colonne qui arrivait sur leur flanc droit fut assez près d'eux, ils la saluèrent par une décharge générale qui, il est vrai, ne fit pas beaucoup de mal, car la troupe ne perdit que 2 ou 5 hommes. Cependant les colonnes d'attaque continuaient a marcher en ordre de bataille, répondant aux décharges des réactionnaires par un feu nourri, afin de prendre les positions occupées par les brigands, ce qui eut lieu quelque temps après, lorsque toute la colonne fut entrée en action; mais les réactionnaires avaient battu précipitamment en retraite, a tel point qu'on les perdit bientôt de vue, laissant sur le terrain deux morts. Dans cette attaque la troupe a eu cinq morts et douze blessés, dont deux gravement. Il y avait tout près de la un bois très fourré et les chefs discutaient, s'ils y feraient rentrer leurs soldats, lorsque une compagnie de ceux-ci s'y jeta a corps perdu, assurant qu'ils connaissaient les lieux. Cette grave imprudence leur coûta cher, car à peine toute la troupe s'était-elle engagée dans ce fourré , qu'une ligne de feu vive et bien nourrie tonna sur le front de la colonne; chaque buisson, chaque arbre cachait un homme et un mousquet vomissait la mort. La confusion fut immense et les perles le furent encore plus, à tel point que la troupe se relira bientôt en désordre, laissant beaucoup des siens sur le terrain ; l'ennemi que l'on avait en face était quatre fois plus nombreux que l'on le croyait. Les bandes de Guitto délia Guancia, de Mastro Filippo et du caporal Cosimo et deux autres venues d'une autre province, s'étaient réuuies. Maintenant on cherche un nouveau plan d'attaque, tandis que le gouvernement devrait penser avant tout, s'il veut-être maître de la réaction , de réunir assez de forces pour faire face aux bandes, qui vont toujours en augmentant, d'autant plus qu'il ne peut nullement compter sur les gardes nationaux. Les sites dans lesquels se trouvent les bandes sont inaccessibles et peu de inonde en connaît bien les chemins. Un de mes domestiques m'en a fait une description précise, la voici: La réunion de toutes les bandes a lieu souvent dans un site appelé le lac, immense torrent bordé de bois, où l'hive amasse une grande quantité d'eau ; le lieu où elles habitent est tout exceptionnel et il est presque impossible d'y arriver. Ce lieu s'appelle le vallon des morts. Sa hauteur est tellement grande que du haut on n'en aperçoit pas le bas ù cause des brouillards éternels qui y existent. C'est dans ce vallon que campent les bandes. Mon domestique m'assure que dans ces profondeurs se trouvent d'immenses cavernes qui s'étendent au loin et qui ont différentes sorties et cela sur des points opposés, à tel point que bien souvent on a vu descendre des bandes dans ce vallon et après plusieurs jours d'absence, ou les a vu remonter sur les monts, sans savoir de quel côté elles sortaient et de quelle expédition elles retournaient. Espérons qu'un jour la paix remaîtra dans notre malheureux pays, que désolent à la fois tant de cruautés et d'horribles répressailes.