Kammerverhandlungen.
Luxemburger Wort, 1853-12-02 00:00:00

Kammerverhandlungen. S i (} v n g vom 29. November. Tagesordnung: Die "Dtëaiffton des Budgets teV Justiz u»v des öffentlichen Nnlcrlichts^ In der ©encrai* Discussioll verlangt Niemaiib tas Wort. Die Zimmer geh! daher unmittelbar juin! Eramen ter einzelne» Slnifel über. Sektion l, Gci>eral-Vclwaltung der Süffig All. 1. ©ebalt d.s ©fturnl«2?tni>altfrê,-60ÖÖ* — Dhnc Vc»,nlung nna,eneiitmni. Sltt. 2. Gchalier te« Bureau- plisoiialS tiefer fßtt* lvaltuna., F,s 7230. Die GcntfaUSefiidti verlang! slüff4)lup über t(|t 3 steierdolüing. Hl. Jonas gibt denselben nach hh durch Hri Herrn General-Verwalter selbst gelieferten Informa» tionen. — Der Posten wiid demnach angenommen. Slrt. 3. Neise- und ufcntf>aleofien deS General- Sîerroaliers une seines Personals — Angenommen mil der Weisung, daß die Ziffer um lot) giê. höher fei als vcifiossencö Jahr, und ouf tic Vrn.rrkung des Hin. SlDminiftratorô, raß dieses aus ter Vereinigung ter Verwaltung tes öffentlichen Unterrichts mit der lusti; herrühre. Sektion 11. Justiz — Odergerichlshof. Art. 1. Gchäller. Frs. 54,000. Die Cenlralsckü'on äußer! Den Wunsch, daß Herr WiUmar in fein voriges Aml als General-Anwalt eingesetzt werte, da er dazu otle nötigen Befähigungen besitze und dieses dem Vante obentrein entwecer ein 2Bartevie!b oter eine Pension eripare. Hr. Wüith erinnert bei Gelegenheit dieses Artikels die Kammer on den Pio;eß, welchen ter Obergerichlspräsiccn! wegen Schmälerung feines früher auf 4000 Güllen und beute blos auf 5500 Fr. sich be« lammten Gehalles fiiigcleittt habe. Derselbe sieht feiner Entscheirung von alleibbitfter Hand her eut* gegen, und envarict tie Regierung noch tte königl. Décision, um deßfalls tcr Kammereinen Gesetzentwurf vorzulegen. Was die Sache in Bezug auf Hrn. WiNmai be» trifft, so wild tic Neuerung tieseldc unterfiuteii. Hr. 9]. Metz glaubt auf b'cfen furjen Bescheid von Hi'cgierungswcgcil auf tic Vemeikungen ter lieu* tralfeflion nachtlücklich zurückweisen zu müsse», mit ©inteutung auf ten in jeter Hinsicht hochchlcnwslthen Chalakicr des Herrn Willmar. — ler Posten wirb genehmigt. Art. 2. Bureau-Kosten und Bücher-Ankauf für den Obergerichishof, Fr. 550. Art. 3. Bureau- refp. Sekretariatskoslen und Bücher- Ankauf für das Parquet, grs. 1450. Art. 4. Feuerung uud Licht für ren Qbcrgeri'chtöbof und den Gerichtshof erster Instanz von Lurembürg, Frs. 1200. Ait. 5. SntfdjâDigung ter Audien;diener des Dber* gertibtéhofes, gr. 50S. — >)iese 4 Posten werten ohne Bemerkung genehmigt, Sefl oi' 111. Tribunal von Çurcmburg. Art. 1. ©ebâlicr FIS. 27,400. An. 2. Bureau Kosten uud Bücher-Ankauf für ten Geiichlöhos Fis. 475. Art. 3. Bureau- und Sekretarialskosten und Bücher» Ankauf für das parquet gvß. 1200 — Angenommm. Seklion IV. Tribunal von Diefircb. Ar». i. Gehälter Fis. 21,300. Art. 2. Bureau.Kosten uno Bücher-Ankauf für den Gcrichlshof grs. 400. Ait. 3. Sureau« unD Skklctanatökostcn und Bücher» Ankauf zum Behufe des parquet* grs. 1200. Art. 4. Hai; und Lickl gr. 500. Art. 5. Klassuung der Archive und Unterhalt dci 33iblii-il)ef des Tril'nnalZ Frs. 150. — Ohne Be» melkung angenommen. Seklion V. Siieben?geri4)te. Art. 1. Gehälter ter grierenéridjler u. der Gerichts» Schreiber und Buleau-Kostcn ter Frtedensnchtel grs. 26,811. — angenommen. ©eft. VI. Hohes Milüärgencht. Alt. 1. Sürcoufoflen Fis. 100. Art. 2. Justizkosten des hohe» Miliiä'lgcsicl'tcS und ter Mililälgerichle Fr. 200. — Angenommen. €eftion VII. Allgemeine Ausgaben der Genelal- Verwallung der Justiz. Art. 1. Gehälter Fr. 3000. Al». 2. Gcnchlsschleibsigcbühren Fr. 2500. Art. 3. Kriminal*, Zuchl-, Forst- und niedere Polizei, geriebtsfüften Fr. 35,000. Art. 4. Steife* und 21ufeuth<iliéfoften dcrMagistratur mit Inbegriff bee hohen MililälgerichtcS Fr. 1200. — Angenommen. Art. 5. Unuermuihete Ausgaben ter luslizvtlwaltun g gr. 1200. Die Sektionen bemerken, daß tiefe Ziffer zu be, beulend fit. Hr. W ürl h motiöirt dieselbe durch die Anfertigung ter Décennal «Tabellen deS CivilstandlS. — Der Posten wirb angenommen. Die Central.Sekiion trägt un, die Rubrik „Neiseunb 2lufcntbaltöfofien der lury-Mitgüercc" im ü'urgtt pro îDîemoria bet^tbcbalien. Hr. Jonas beruft sich dabei auf die Provisionen ter SBfrfiifîang. — Dlnic Dbjeftion ber Regierung genehmig*. Sck,ion VIII. Ceffentlicbrt Unterricht. SduMie Künste, Böberer und sJ?iittoUinterrid?t. Alt. l. Shbenäum, Pso.ft),nnasium, i)(eal» uud @c< mcrbfcbule gr. 81,000. Die 2. Sektion '.'ciwirfl die (Einteilung ter Professoren in Aateçiorùn. Die 3. ebenfalls, sie berücksichtig bloö den Altervor^ug bei Gleichheit ter Fal)i^k,iirn. Die 4. Btfiioii will ren Vrbrftubl der 91l)elorif durch eine Specialiläi befe^t wissen. Die Crniralsektion schließt sich tiefen Meinungen an. Die Ziffer wird übrigens angenommen. Hr. N. Metz wü»sch>e |d>on lange, in uufercin öffentlichen llnterriibte Ü)iotiftfalionen eingrfübrt zu sehen. Er lomml beute tarauf zurück. Der initiiere Unietridji ist seines Eracl'ienÄ bei uns nichl mit ter gcbübreiiten êor.qfnlt unD 3luétel)nung lerachi. Als unsei Land mit Frankreich, mit Belgien ver« einigt war, mochte das jetzige, beinahe ausschließliche System ter klassischrn Siucien passeuo sei,', aber bave, wo unser Land fvlbfi!tännti.\ il», feine roiffen* fdjafilid) gebildeten Köpfe niebt mehr auswärts unter* zubringen vermag, ist ticses der Fall nicht mehr. Heule sind wir gezwungen, inruftrieLle, lantivirtb« |diafilid)e spcciajiiäicu aus teai Anslanre l)crùbcrju» rufen, während unsere wisse»schafl>ich flebiltcte Jugend kaum mehr ihr Unterkommen turch Vcskl)un^ uubcbeulenter Stellen ftntet. Er matt die giiinilienoäter, das gan^e Land auf diesen UiiiftJiiD uiifmciffüin. Das Land devais oller feiner In!ellia,cn!l'n unl' kann tufclben unterbringen, wenn nui rem öffentlichen Unter« ri.l.lc bie für unse>c Lage zweckmäßigste 9(:<tuung gegeben wild. (Sr tuttreffirt sich übrigenö so herzlich für ren Gegenstand tes llntcrridiieé, tué er keinen Augenblick ansleh!, sich rein Slntrjge ter 9îcgirrung in betreff ter Finaniforreiung anzuiel ließen, odschon tiejelbe um 5000 Fr. höher ift als früher, uno zwal haupisächlich, weil er das so ttcibicnftltcbe Lchrerpcr» 50n,,l rtt^ie.nenD befoltcl su wissen wünscht. Hr. WNrth bemerft, daß rie Majoration der Ziffer s>rößlenlhcils der cuentuellen Srricbtung einer formal« schulc zur SBtltun>"| angebellter "ebrerinuen zuzuschreiben ist. Es fei möglich, fügt er hinzu, daß die Anstalt noch dieses Jahr zu étante komme. Hr. Hardl tauft Hin. N. Meß, sich der Summe »on 81,000 Fr. nicht uumfr|}t zu haben. Er sieh! übrigens dlos eine 33illi,ifiii in per Theilnahme, welche Hr. Mey für das LedrercoipS an ren Tag leg!, ta doch schon kleine öüreaufebreiber, Papiersurler rasselbe Gehall belieben, als ein Piofessol, weicher durch viel« jäfiritV'Oi ösler univeisilaiisches Sludium sich zu feinem Fache heranbilden mufiie. — Was ten Nealunleliichl betiifft, so stimm! Hr.Hardl den Ansichlen res edrcnw. îîonetncrê bei, glaub! iocessen, daß im Vurembur» gischcn tem Wunsche tes Hin. M>l) durch Anlegung ter Oewerbschuleii in Luremburg uud Eeblernach nach Kräften Genüge geleistel werten sei; to§ um in dieser Hinsicht rie Peifeklio» zu erreid)tn , welche man in mehren Staaten DcuiffClanrä trifft, solches betcutente Koste» verursachen wüite, wozu sich unser Laud wohl schwerlich in seinen jetzigen Sßerb.iltniffen bequemen türfte. Hr. lonaS macht aufmerksam auf die bei uns obwallenre Incompetenz, zu graouiren, da wir feine gafullät besäßen, und nur solche nach seiner Ansicht dazu befug! feien. — Er meint übrigens, tic Abstufung ter Kategorien könnte nbil)igenfa(lé rulch sogenannte Claats-Eramen am richligstcn rfftelligt werten, dabei wäre aber vor Sllltin rarauf zu ballen, saß die Cancirate» ter Philosophie und schönen Wissenschaften sich ten Sontitione» ter übrigen gafulta'ie* GaiitiDaten, nä'mlid) einem mehr als einjährigen Elnriu»! an einer hoben Schule untergehen müß,cn. Hr. (si)f*en schließt sich, was tie Wichugkcit des Realunterrichlcö betrifft, re» Ansichlcn des Herrn VI. Meß on. — Was tie Graruirung betrifft, so müßte resfalls dem belreffentcn Gesetze ein Artikel zugefügt werten, und überhaupt ein« ministeliclle Maßregel in dieser Hinsicht ein regelmäßigeres V«. fahren einsüblen. Daß ober für die gcbilcclen Leu!, unfrrcê Vîntes keine P>,spek>i!,>c nach Vhifjeu mehr sei, dagegen erklärt sich Hr. (Stieben und lch,,uplrl, nach Deuisilano, bcsonrels nach rrn 'oftcir. Siaaien I)in siebe ihnen ein weite* gelt offen. Was ten Neal- Unterricht angebt, so »reiben schon in unseren Ele,»cn> tarfdwlcu !a"rwirlhschasi!ichc Noii;en c>ihei!!. Dicsl Frage ist übrigens säo» in de» olieu Stänrever» famuiluno.cn ces LanteS bcralhen wortcn unt mil de» auf riefen ©egenftant rciwcntetcn Summen haue, glaub! Hr. Eyschen, etwas îii.-riiigcreiS sslleiste! werten fbmicii, als bis je»! geschah. Hie^u wäre cine fi« riefen Untcrmtt fpejictte Anslall ersorrcrlich. Abc, daß der klassische llnicriicht auch fürtenrten inrustriel!.!, Man» nid)l üdeifliisüg sei, reweifen (Erfahrung uni au,,ens>tei»!>chc Beispiele, tenu rie meisten grifft»* lid>feiten, welche in tiefem Fache einen hohen Gral von ißollfommeubeit bei uns erficht baden, bereiteten sich durch wiffnifdiafilid'c Sludien tarauf vor. Die Summe «on 81,000 Fr. wird voiirl und on» genommen. Ar!. 2. Allocation zur Anlegung einer lantwirlh. ftafiliten Schule u. s. vu. — Pro Mcmoria. Hierauf begeben sich rie vorausgeschickie» (Störte* runden. — Der Polten wird also ohne feinere Bemerkung angenommen. Art. 3. Ludswien für dürftige Zöglinge gr. 600. 21>t. 4. Sitiujru'i'cbe Pfründe gr. 253. Art. 5. Honorar ter Prüfung.Jury gr. 1800. Angenommen. Art. 6. Univcrfïtarifrbe Siudienl'örsen gr. 2000. Auf rie Bemerkung ter Ceniral - Seklion in '.Betreff ter Vureinburgern zukommenden £tubienb&tfVn an freinte» hohen Schulen gibt Hr. Winch tas Ver» zcichniß derselben. Hr. Eyschen bemerk!, es sei lvi? jetzt für Hefen Gegenstand nt'djt Sorge genug getragen Worten', es wäre zu wünsch,n, daß unsere?Itegie>ung sich bierübet mil Den fremten Negierungen mftânte, tamit bei den deßfalls staüfinoenren sl'afaturcn im Sluclanrc die tarauf Anspruch nudirncen Luremdurger auf aDnii* ntfttatiuem Wege cauon bcnachlichligl würden, un» auf riefe Weise sich zur gelegene» Zeit in den Genuß derselben sehen feiinten. Der Posten ist angenommen. P r i in â r . U n t e rrich t. Art. 7. Ur.lerrichls Commission. — Nurmalschule. — Lchrer-Conferenzen, — Conkuise. — Reisekosten dcl gd>u!'3"fpeftoren gr. 26800. Die Ur.terTtd)iê'(Sotnmifjton( bemerkt Hr. Winth, wird nächstens zusammenkommen, um der vakanten «telle tes Nolina>schu!-Dircl!olö einen Voistanv zu flehen. — Au^üommen. Sir t. 8. ©emeinDeSubjïcien \um Vchuse des primär* llnlerricbteô u. f. w. Fr. 50000. Art. 9. Sudstc>ien fur bijjl)rtc uno insolite Lehrer und Lehrerinnen u»d terni 'B.iifcn gr. 1000. Schöne Künste. All. 10. 3ur Aufmumciunq rc>s>lden Fr. 8050. Die Summe ivirc cjenebmiiV mil ter ißerm.\t'ng, daß rie GeneralVerwaltung tiefelhe nach rem ÏUr» tienile ter reipefiiuen Voialiulten venbeile. Für cie (Sibiûcer Wener »o» Orepenmacbet wird ouf 3lniroQDeö Hin. Jonas Die Summe r>on 130 Fr. gestaltet, unD zwar auf tic beim Anfange ter êiçiing ciucb cen Jïanimi'rprajtDenten gemachle Eröffnung, daß die Herren Wener r^s gelungene, in ta iJffiiit, lichen 3ntuftric»2luôflellung preiö^efrbnte Söruftbilb dcS Königs Wilhelm 11. der Kammer verehr! haben. Art. 11. Sul'sio für die circheolo>,ische Gesellschaft deS (Sropbenoii'bumS gr. 1500. — Ülna/noinnmi. Art. 12. Sudsid für tic naturwissenschaftliche Oesell» sch'f' gr. 800. — Angenommen. Sekt. IX. llnöermutbele Ausgaben Fr. 447. Angenommen. Das Ci)efi\mmtlnttnet wird in t'erfclten Sißung t>otirt u»d cinstiinmig angenommen. Die morgige 6i(junt] ,uiio eröffnet mit bel Diskussion teö Finanz *i)urf(eto. Vor dem Schlüsse der Si^ung macht Hr. Nitttl in einer {)umortfti(cben Darstellung auf ras uuan« flSnttge Vclfahrcn ter luremdurgischcn Agenien bei 21bfraaunB ber grembenpäffe aufmerffam. Der in jjtftr Hinsicht in unfenn fanbt getriebene Unfug soll jirfieiib »wrerswo getroffen werden. Hr. Simone meint, die Bemerkung des Herrn Wer könne allenfalls »ichl allgemein anwendbar in, erklärt aber, daß rie Regierung ihr Wöglid) jun werte, um künftighin ähnlichen Bcfcherden so «l wie thur.licb vorzubeugen. Hr. (£l'erbaib erinnert an die Goihacr-Eonven» dl ritifiïd)il;d; der (i'rpulfîon ter Fremrlinge aus Ken daran bttbnligtcn teuifdun Staaten. Er faute itie Maßregel be!o»rc>s für Vuremburg j\vfrfDien!i;l). Hr. Simons cr^iererl, d,,ß außer Siiremburg Ml) m.hre ankere teinte Staaten deiselben bis Itiite nichl beigetreten irai eu. Man ici übrigens ül'er icjen Gegenstand noch nichl im Reinen. Scheuß. 6 i ull g vom 30. November. 2!agceoiPiiung : îicfuffton res Finanzburgets. Die Sentral-Seftion ;olli per \u25a0.'lbitibt ter Regierung, lie llcberttäge und supplemenlarischen SrePit Annage lit vrriiieiPen, ihren Be,sa!l, aber sie empfahlt deridben znglciH Pie in Gegenwart unfever Fi»a»;!age löilii.ic i)idßi.\ung in Beantragung per Summen. So bemerkt pie Seklio», daß Pie 3'ffcr reö vor« Stiifnten Burgcis rie Per früheren weil übertreffe. Wenn man ras 3inan^biiDo,et von 1354 mit lein :üii 1852 vergleich!, so fmeet man für 1851 eine !)!,>jorai>on Lion 57,41)0 Fr. zur Deckung teifelben !luögabe-Kategoriceu. So ist u. a. ras G>halt res Burejupeifonalé in gegeinvàttigrm Budget um 7086 jr. cihohl, une relglciche» Erhöhungen können iuel> ae angebeutet werten. Hr. Müller, als ©ericbtfrfratter Per Centlalirfiion, '"eftaiti.1,! rie Bemerkung,'» Cfifilten. Eine olice Verwallung wünsch! er, une so einfach als »ogüch. D>eses erleichtert den Gang ter Oeschäslc, 111 Dje geringer die Zakl der Beamten ist, desto animiiffener kann man fie befolcen. Er erwartet von er Arministralion ces Hrn. Servais in tiefer Hin» ich! Ttc günstigsten îKeiuliate. Die Anteeedenlic» des hrtint». Gen.-Verwaliers bürge» ihm tafür. Uei'crb-uipt empfiehlt Hr. Müller die größte Scbo> una im iierbrauebe cer öjfentlicbeii Gclrer an, be- Dr.terö in einer Zeit, wo rie allgemeine îheuerung $ Per Rcgieruna. zur Pstichl mach!, rcn tiirftivjcn Nasse» zu Hülfe zu fontnten. Hr. Servais ist im allgemeinen einverstanden lit Pen Bemerkungen des Hrn. Müller, aber er kann ich! zugeben, daß man das Bürget von 1854 mit ein von 52 vergleiche. Seither sind manche Armiistraiions - i>eränteiungen vorgenommen ivoitni, >e!chc Den Zuwachs der Ausgaben »ölhig mackle,,, ie also f)eit:e im Vurge! ft.iuriren, währenr dieselbe» 1 frühere» Budgets noch nichl sigurire» konnten. Das "t cine nalürliche Folge ter tureb die frühere UkrwaL ung gelr.ffncn Maßregeln, wofür tie gegenwärtige icgierung nicht zur Velanluorluiig gezogen werden ,>»». ,< Hr. Simons glaubt, man düife Pie Ausgaben, iebt nach de» Allocatioiic» eines B»cge!L berechne». Die iuiniiien, welche erübrigt werten fbiuun, we'te» Is Er!p,n»,sse zurückgelegt, une in cieicr H,nsi.D! ürsle man Per Regierung fowobl, als Per flammer ic größte llmsichl uud das zweckmäßigste Verfahren urr ebnen. Hr. N. Metz gibt zu, daß früher getroffene Maß« igeln manche 3 ffererhôbung 111 Dem Bürge! von 54 franlaffeii. I*3 gibt teren aber auch veischirme, elche eie Verwaltung ohne Nolh zu majorircu irünfitt, ne was riefe betrifft, so (tue Die Eiuwenrungcn ter initral'Stftion gegründet. Ucbrigens tbcilt er nicht ic Änsich! reö Hrn. Simons, daß tie Proposiiioncn cc Barges in $orauejicbi zu verwüklich,einer D'o> omicen volül weite,! Pürfen. Es gibt viele tiefer lllocaiioneu, weiche es gcfabilut iväie, höher an^u» !ch»c»< als es rie lirfjbrung für nölbi, envcij't. Man geh! zur Dtetuiftou Der Slrtifcl über. Scli I. — Art. 1. Ek'illlste Fr. 100,000. lit. 2. Slallhalieilostcn Fr 60000. Beide "Polten werten ohne Einwendung angenommen. Sek>. 11. ®ciiera'<Bnu>aliung ter Finanzen. Irt. 1. Gehall pea Ge> eral^Vciwaliers Fr. 600». In. 2. Gehall des Bureau-Pe>so»als Fr. 9934,90. Ut. 3. Reise und Aufc'Uhaltskosteli des G>»elal- SßervoaUao uuo ter iöeamtcn $1. 100. — Angcn. €eft. 111. RcchnungSlammel. Art. t. Gehällcr Fr. 22650. Die Central Seflion genehmigt die durch bit Regierung beantragte Ziier, frag! aber, warum man die Vermeinung des'.JJeifonals verlangt, da bckannllich Pic ?I>bei,e,> der SJedjnungöfainmer durch die be* beulente SJlccufiion des Bürgels per öff.nllichen Sauten um ein 'Zc!räch,liches vermintert worte». Ucbrigens »viiiifbt die Seslion, daß die Regierung sich nach de» gesetzliche» Vorschriften füge, nach welchen tie Stelle deö Sekrciäis mit einer ontttn cumuÜrc. Hr. Servais bemerk!, das Gesetz über die Orga» nifjt'on Der 3îi'd)uiiii.\ôfai]iinern verlange einen Se» freiär. Es fei aber befontcrö crforterlib, tic Ncch« nungokammer so voll,'länc»,g als möglich vi org.miftten, da tas (SJrunbcrect'iiV'îeç, welches ndcbftcna imSante vollzogen werben füll, tiefem Vclwal!nngö;,veigc eine Menge îoefcbaMigungen zuweisen wird, weiche dem« selben früher abginge». Hr. N. 'SIci) wirersetz! sich biffer Vehauplm g. Er e,klärt, raß die jetzige Organisation ter Ncchnungofjintner nie unter Per Beringung angenommen Worte» sei, raß die Stelle Pf<s Sekretärs mil ter eines ter i)îeil)iuingêfammerrail)e cumulirt winde. Hr. Eyschcn bekämpft das System beô Herrn N. Mll). Er weih von diesem beitrage zwischen der Regierung uno ter Kammer nichts. Eine solche Organisation verletz! Alle P>in;ipicn in Bcnrff dieses Faches. Es sei uiierbor:, rast je eine Rech« nungéfammcr bestanren balte ohne Sefretâr. Der Sefretà'r ist einer ibrrr willigste!! Beamten; er ist die Seele ter Verwaltung, auf ihm beviibt die Vcrantwoilichkcit Per 4ften. Es gibt nichts Anormaleres, al-^ cine solche Organisation, wie fie Hr. Metz be^ abft.l)tigl une »vie sie (eiter bis jetz! Bei uns btftil)t. Hr. Müller beruft sich auf ren ïert des Gesetzes. Der Revisor, sag! d,,o>>lbe, lo„ne die Stelle tes Scfieiäiö oerfeben. Hicinach wäre also auch ein Revisor uncmbchrlich. Hr. Eyschcn bezeichnet das Vogifroitrtge biffer Argumeniaiio». Sie wä^e richtig, wenn ter Sefuür zugleich Revisor fein miß^e. Die Z ffer wird î>otirt unter dem Vorbehalte, daß die frühere» (bluffe der Kammer in tiefer Be- Ziehung geehrt îrerrcn. Ar!. 2. Vüreaukostcn, Impressionen Fr. 600. Art. 3. Holz une t'i*t Fr, 250. An. 4. Reise- une Auf,'» haliokosten Fr. 200. 21rt. 5. 33ücberanfauf Fr. 50. Art. 6. U»ueimull>cle Aus '. Fr. 50. — Angenommen. Sekt. IV. General-Eiunahme. A't, 1. ©rb-îlter Fr. 9479 35. Art, 2. Büreaukosten, 3ii'prefjîontn, 3Jîiell)e, Feuerung, ïidjt, Besoldung eines Büreautiencrs Ü>, 1375 69. — Angenommen. Sekt. V. Sa ta [ler. Gehälter u. Snifdjâbigungeu tir Beam'rn Fr. 31,000. Die Sentrul Seki o:> mach! auf Pen noch so vielseitigen Mange! un'rirô Ûa a^erwesens aufmeiffam. Hr. Harri verlangt das Woil, um cine Gehalis@iböl)ung für ten Dbergeomcier zu beantragen. Er mach! tic schriftliche P,op>,'f,tio^, ihm 400 Fr. Reise- Kosten zu gestalten, Srinc Besolrnng in Rücksicht Per 21uÖtcl)miu.i und Wichtigkeit feiner Stelle ftd;e anbereu mi„cer nu.btigen Postc» zli weil nach. Hr. Servais pflidjtet dem cintrage des Herrn hardl bei. Hr. N. Metz. Trotz der 2f)eilnabnie, welche er an ter Posino» des Obcrgcomrlcis zu nehmen ver* sichert, kann auf eine öiebalieerböbung »ich! eingehen, ïic Albeilen des Obergeomrlerß, obfdîon auögefebnt, fine nid;! so mühevoll, al* Herr Hartt au glaube» schein!. Sic beschranken sich auf Pie Direction te? Ecntral'Bureaus und eine jährliche Runrreisc in rie Kantone, um die Genauigkeil ter Operationen wahlrccife zu vevift;iren. Uebrigens als tuinibnlti Beamter feine Stelle übernahm, kannte er ten Brlrag tcrfelben une tie damit vcrbunrcne» Albeilen. Hr. Müller wir ei fehl sich ebenfalls der Annahme äbnluter 3limäi}f. Wo ginge eo binau*, wenn ein jeter Depuiiricr sich auf tiefe Weise des einen ocer anderen offeinlicht» Beamten, ttffcn Position virllcid)t minder Bün|ng ist als die deS Kalaster.Lhcfs, an* nehmen wollte. Das Prinzip der Kammer weigert sich jeder Gchalls-ErtMuna.. Da die Stunde weil vorgerückt ist, so wird die ?orif«-çung der Diskussion auf den Nachmittag auS, lie jetzt.