Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1864-01-05 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. wo vielleicht schon in tem Augenblick.', wo wir schreiben, der Klieg ;ur Wirklichkeit gcirorben ist; beim îdnemaif nimmt den Kamps auf, ter König von Danemark ist zu feiner Armee abgereist, die bei 9ïenbe&uri} ton Den Œ)iiiien selbst abgetragenen Schanden fïnb wieder von ihoen (jerflefteüt Worten, die Danen räumen Den nördlichen Theil ter Festung Rendsburg nicht unD der Ocncral Der beulschen Truppen bat den dänischen Commun» tantin in RcntobiN'g auffordern lajfrn, die Festung zu räumen, widrigenfalls der ©türm erfolgen würde. Das neue Ministerium in 2)änemarf verfolgt dieselbe Politik wie bas alle, die meiiien 'lüitglicder des allen iHv.n-stcriums sind in das neue Cabinet wieder ein? getreten. daß Rußland mit) Schweden eine ähnliche Sprache wie England führt«. Nur wenwiDcutfchland auf den Vorschlag Englands eingeht, eine Couferenz zu beschicken, um barauf den dänisch-deutschm Senflift jit lösen, ist England, ter Morning Post zufelge, geneigt, Däncmart feine Hülfe vorzueulhalten. Allein es ist fast sicher, daß Deutschland tue Couferenz verweigert, denn zu cinev Conser^nz sind tic Singe zu lueit fvltgcschrittLU, ter deutsche Enthusiasmus zu blind, die Erbitterung sowohl auf Seiten Dänemarks wie Deutschlands zu groß und die deutschen Negierungen zu sehr von ter 3>olisströ»!uu6 fortgerissen, Prinz Friedrich von Mgusteuburg greift bereit» den Ereignissen vor, er sieht sich als legitimen Herzog von SchleswigHolstein an. Außer den Huldigungen ter Städte Kiel und Nltoua, die er angenommen hat, hat er auch am 31. Dezember v. I. eine Protlamatiou an tic iig-,!goïftcincr erlassen, worin er seine getreuen 11 n t ert hauen ermahnt, die vorläufige Vuudesverwaltung zu achten, und jeden Eonflitt zu vermeiden. Im weitem Verlaufe feiner Protlamatiou meint er daß, ta er legitimer Herzog fei, auch die Buudcsezecuiiou jetzt ohne Zweck fei und daß ter ©uub selbst tic (Sjecution nun als erledigt ansehen wkd, Den Frankfurter Nachrichten zufolge ist eine außerordentliche Sitzung des Bundestages für den 4. Januar einberufen; Gegenstand ter Tagesordnung ist aber nicht die erbfolgefrage gemäß dem Antrage Naicrns, sondern der An- trag Oesterreichs und Preußens in Betreff der dänischen Verfassung in Schleswig. Man glaubt, daß der Bund diesem Antragt beitreten wird, worauf dann Oesterreich und Preußen ihre Gesandten au« Kopenhagen abberufen werden, da schon mit dem 1. Januar die dänische Ver« fassung in Schleswig außer Kraft treten sollte. Die Haltung Frankreichs in dem dänischen Konflikt ist noch nicht klar und das begreifen wir ; Frankreich freut sich nicht wenig, England in dem Consiikt verwickelt zu sehen und es ist eine Art von Genugthuung für den Kaiser, daß England jetzt eine Konferenz für die Lösung einer Frage vorschlagen muß, die der Kaiser seinem (Songreffe vorbehalten hatte. Diese» Gefühl blickt in der Antwort durch, die das Pariser Cabinet auf die anfrage Englands ge< geben hat, ob Frankreich bereit fei, sich an der Konferenz zu betheiligen. Der Ind. B. zufolge hat Frankreich erklärt, nicht auf einer Conferenz erscheinen zu kbnnen, bis der deutsche Bund sich über das Erbfolgerecht in Schleswig Holstein ausgesprochen habe; Frankreich hat sich ebenfalls gcweigeit, gegen eine Okkupation Schleswigs zu Protestiren, -es hat sich barauf beschränkt, in Wien und Berlin Erklärungen über den Antrag Oesterreichs und Preußen« am Bunde zu fordern. Viktor Immanuel wollte in diesem lah« den französischen Kaiser nachahmen; auch er hat seine Neujahrsrede gehalten unv das nue« derholl, was in letzter Zeit die italienischen Blätter ausgesagt haben; er erklärte, Italien wolle nicht die Initiative zu den bevurstehen» Die 9?eujab.röi»Drte des' französischen Kaisers auf die Glückwünsche des bip(oma!ifd)en Corps tragen eine friedliche gärbuna, ; der Kaiser dunkle für die Wünsche, oie der Nuntius im Namen des Diplomatien! Corps für den Kaiser, die kaiserliche Familie und die Wohlfahrt granfreiebé aussprach, und die von einer glückliche» Vorbedeutung für das eben begonnene Jahr sind u»d fugte dann hinzu: „Ungeachtet der durch die schiebenden Fragen unterhaltenen Beängstigungen habe ich das Vertrauen, daß der versöhnliche Geist der Herrscher die Sch-vierigketten überwinden und den grieben erhallen trieb." Den kaiserlichen Worten zufolge wäre also von Frankreich nichts für den europaischrn Frieden zu fürchten ; der Kaiser laßt absichtlich den zweilen Thcil seiner Thronrede bei Seite, um sich in den ersten übet!, bei: Fric denstheil, einzuschließen, und zwar, well zunächst Frankreich selbst feinen Krieg will und bann, weil der Kaiser zu klug ist, um nicht einzusehen, daß von eini'r andern (Seite her der zweite Theil seiner Thronrede, der K<ieg, Verwirklicht wird. Frankreich will im Augenblicke vor Allem eine tränende Stellung einnehmen, es will Zuschauer bleiben, es will durch feine Neutralität selbst Eurcp.i beweifen , taß Suropa ohne den Kaiser nichts lhun kann. Dänemark wird in (einem Widerstände Durci) ISnglanö bestärkt. Sie offen ausgesprochene Absicht Deulschlando, Schleoivig- Holstein «on der Krone Dänemark gänzlich zu trenne» und de» Prinzen Friedlich auf den Hcrzogelhron zu fegen, der letzte anfraß Oefietretdiö unb Preußens am Bunde, Schleowig iit besetze», wenn der König von Dänemark rie Scrfüffni.ß nicht zurückzieht, haben in die englische Politik eine ganzliche Umän- Delling hineingebracht. England will nicht zu geben, daß 2}änc;:;,irf einen schimpflichen Frieden schließe, daß die dänische Monarchie zer« stückelt irerbe, unb es hat für den Fall , daß die deutschen Truppen die Eider überschreiten Dänemark Schuh und Hülfe zxgesogt. Den europäischen Höfen ist bereitö dieser Einschluß England nottfteirt. Auch bestätigt es sich, Nicht gleiche Sriebcneauéilct'ten wie von Paris, kommen aus dem Norden Europas, welche G?wchrl,al!u>'li die Nennung aii^'gew^hll hadc. den Ereignissen nehmen, aber wenn die Srci'ûnijse eintreten, so werde eS dieselbe» benuÇcn. Cefûii!it(td> gab derselbe Vüdge!po,'!cn schon «m uori^cü 3aljie;f2lola& zu Ttefiiffionen, bei welche,, der Hr. Stnûiêminijkr erklärt, er sei Bcfonncu, aus der Regierung zu trrten, wenn di>! Stamme! die zweite Gewehr^arnitur nicht »otirtf; auf diese Eiflärung hin votirte die Namincr die Ziffer. fie nicht de Hälfte und noch täglich werden ©enbormerif-tstattonen gesordllt. Seit 1853 sind bei uns die sîûbrunnomittf[ in demselben Maße wie in andern Kantern gestiegen und in den letzten 4 Jahren ist die Contrôle biß beulschen Bundes viel strenger geworden, als im Jahre 1853, wo der deutsche Blind machte los war; unsere Magazine mujjicn in Stand gesetzt werden. Trotzdem befolgt die Regierung ein Epslel» «on Elsparmsscn, so viel sic kann; was sic tl>ut, bleibt noch hinlcr den Sunbcdpflichten. Auf die btee'îàÇrigën Anfrage» der Central* 'ellion enriebeite ter Hr. Et aatcmtniff cr, die «Regierung h^c bao Najsauischc oder das im 9 Bundes Armeekorps, zu welchem Vu» xemburg gehöre, angenommene Ocwehr aus> gewählt; cine zweite (Seroebrgatnitur dieser Gattung komme ungefähr 50-60,000 Fr. zu stehen. Die Ziffer vom vorigen Jahre sei noch nicht ausgegeben, werde es aber bald werben. Was die Bundesrcform betriff», so ist fie bis jetzt noch nicht zu Stande gekommen; seit Jahren dringt Frankfurt auf cine zweite Gc< wehrgarnitur, jede Armee bat cine solche. Diese Erklärungen befrffbtgen Hrn. v. loch aus en nist. Das nassauische ewehr ist .theurer als der Hr. Etaatsmmister sagt, es kostet 44 Gulden; cine solche Ge> wchrgarnitur kostet nicht 50,000, sondern 180,000 Fr. Und wer sagt uno, daß diese »aussauischen Gewehre sich nicht als ungenü« genb, als fehlerhaft herausstellen ? Und wer bürgt uns dafür, baß Luxemburg beim 9. Ar> mccforpô verbleibt? U»d zudem ist die zweite Gewehrgarnitur verschiede,, an Silber »en Den Gewehren, die unser Contingent hat; wie wird man die Punition zu unfern zwei veifcbicbfntn Arten von Gewehren herstellen? Oder was wird man tbun, »renn z. B. im Falle cines Krieges b>,s cine Gewehr verloren geht? Wird man dann unser»! Contingente zweierlei Gewehre in die #änbe geben wollen? Die Œentralfection hatte also Nccht, die Re> gierung aufzufordern, mit dem Ankauf der Getrejice »och zu warten, bis die Nundcsrcform entschiede» sei. Wir flirren mit dem ausführlicheren Referat der ft.iinmerfî|}un,}fn fort. îte Sitzung v. 24. 3ez. wurde ganz »on ber Diskussion der Art. 38 u. 38 bis Eingenommen. Bei Alt. 38: Contingent und Gendanneric, glaubt die Centralseklion die Negierung »or gefährlichen Tendenzen, die Militärauögaben zu erhöhen, warnen zu muffen, denn bacs Militärbudget dürfe nicht in Mißveihältinß mit den andern Staatsausgaben stehen ; sie fragt Mnn/^ ob bfe> Regierung während lÖÜ3 <irsparni»e auf dem Militärbudget verwirklichen formte. dritte ©ehion foidert Ausklärungen über die Gehaltserhöhung der beiden Contingent-Majore. • . 3er Hr. Staat sm in ist er antwortet auf diese Bemerkungen, die nicht stichhaltig sind; das diesjährige Militär-Büdget ist dasselbe wie das vom legten Jahre; die im vorigen Jahre vorgeschlagene Ersparniß von 20,000 Fr. konnte nur zur Hälfte verwirklicht werben. Was das Gehalt der Majore betrifft, so ist es um 200 Fr. erhöht worden, und zwar der Pferde wegen, die sie zu hallen verpflichtet sind und deren Preis gestiegen ist ; im Vergleich mit dem Majorsgehalle anderer Länder ist das MajorSgehalt bei uns gering, der i'uremburgf'r Major bezieht 4800 Fr., der preußische 7549 Fr. Ersparnisse konnten wegen der Äundesinspectivn nicht eingeführt werben; der Inspekiion wegen mußten an den Uniformen die ffragen und die Kepis erneuert wer« den, andere spezielle ausgaben waren nöthig. Kein deutsches Contingent kostet so wenig wie das unfiige. Hl. K. Andre insistirt auf die Bemerkungen der Ccntralscküon. Unser Conlingei,!, sagt er, kostet 500,000 Fr„ d. h. den sechsten Theil unseres Ausgaben-Budgets. Wahr ist es allerdings r daß in großem Staaten die Militärausgaben größer sind als bei une, allein ein Keiner Staat bat nicht dieselben lülcresscn an seiner • Armee wie ein großer Slaai. 3-.n Jahre <853 belru,g unser Militärbudget nicht über 350,000 Fr. und damals waren unsere Vundespfiichten dieselben trie heute; die Churalseltion bal also recht, ihre Bemerkungen zu machen. Militär, aber auch Lurcmburgcr war, und der es vcriand, sein Vaterland so viel al« mo\v lich zu schonen. <^eit jener Zeit ist es anders geworden. Man sagt, tic Preise der Lebens- Mittel sei Schuld tarait. Wenn die Lebensmirtel|>rci|c tic alleinige Ursache der höhcrn Ausgaben wären, so müßte dasselbe auch für die andern Staatsdienste der Fall sein und Wir mühten unsere Ausgaben um 1 Million erhöhen. Der Hr. Staatsministcr spricht ferner vom Ersatz; aber diese Ausgabe war, wenn gleich geboten, doch nicht nothwcnlig. UcbrigenS lann ein kleines Land für seine Militärauegaben nicht mit großen Ländern verglichen werden. In großen Ländern, welche Einfluß auf die Wcltereignisse ausüben wollen, bcgreif „an, daß die Armeen in gutem, schlag» fertigem Zustande sind, aber in kleinen Landcrn ist keine Ursache vorhanden, die Truppen auf gleichem Fuße wie in großen Ländern zu erhalten. Der Hr. Staatsminister stimmt nicht mit die,en Ansichten überein ; wir sinv allerdings tein großer Staat, aber wir sind ein Theil cines großen Staates., wir sind bac-, was die Provinz cines großen Landes ist;» wie die Provinz zur üirmee beitragen muß, so muffen auch wir zur deutschen Wehrkraft beitragen ; wir haben nur den Befehlen aus Frankfurt zu gehorchen, und de Negierung gehorche nicht mit allzu großer Pünktlichkeit. Möglich ist, daß von unserm Kontingente Vorschlage ausgehen, den Dienst so übereinstimmend mit den Bundeeforderungcn als nur möglich zu gepalten und Vas Contingent hätte Unrccb,r, wenn es diese Vorschläge nicht machte; allein wo ist bei uns die ©re je, für die von Hrn. N. Metz erwähnten Tendenzen des Militär«? Diese Grenze ist das Budget; jeder Vorschlag, der die Grenze des Budgets überschreitet, wird «on der Regierung zurückgewiesen. Unser Militärbudget ist seit ü Jahren dasselbe. Wenn im I. 1853 das Militärbüdget so niedrig stand, so tarn das daher, weil die Äundesbeho'rdcn geschwächt waren und die damalige Regierung diese Schwäche benutzte, um den befehlen nicht nachzukommen; die nachhcrigen Regierungen konnten sich aber den Frankfurter Befehlen nicht mehr entziehen und mußten das Militärbudget vermehren. Die jetzige Regierung ist vieueicht zu sparsam; bas Contingent hat feinen einzigen überzähligen Offizier, kein Vundcsstaat hat so geringe Militärausgabcn wie wir. Nach einigen Worten des Hrn. N. Metz, daß wir zu Deutschland nicht in derselben Lage wie cine Provinz ständen, wird die Ziffer von 425,000 Fr. im permanenten Budget und von 72,300 Fr. im jährlichen Budget .vorgenommen. Hr. v, Sl5 loch aus en will die Pflichten cines Bundesstaates leimen; er ajaubt, es sei möglich, dir Mililärausgaben zu vermindern, wen» man die Soldaten kürzere Zeit unter der Fahne halte; bann werden auch die Uniformen des Sontingenteô zu oft geändert, was gewiß feine Bundeopflicht ist und was für die Dfftziere Kosten »eruifacbj. Wenn die Gendarme rie so viel kostet, so möge fie auch ihre sJ.(flicl)-ten erfüllen. en a der Staatsminifter die Ochalttr unserer Majore mit ten ©Maliern anderer Binder vergleicht, so möge er auch d>c (Dekalier ter übrigen Staalsbcamten mit denen dcl Nachbarländer vergleichen; wenn wir unsere Veamlc» und Tn-ppen wie die übrigen Lander bezahlen müßten, welches Budget niü§ien wir denn haben? Als voriges Jahr 3JeCc von den Mllitärgehällern war, dachte die Centralscllion an die Erhöhung Dec Qui' traiter bec Lieutenants und Unlellieutenaius; stall dcsscn aber sind die iSfbûltec der Hauplleule uno 'Majore erhöht worden. Den Oemerfuntien bee Vorledneis stallt der H. Staats minister die Bemerkung entgegen, daß den militärifcteii Vundcoreglemculen zusclge cie Truppcn während 24 'Dionaten bei der Fahne binde» müssen , wahrend noch vor einigen Jahren die Tiuppen nur »räyrend 18 Monaten mita den Waffen bleiben mu§ten. Dûiui wurde semer der sogenannte Ersatz vcrdoppelt u»d so wirb tic Kammer hoffentlich die Rechtfertigung ter Viidget.'.ffc: finden. Hr. v. 810 eh bau f c n spricht von öfter» Uniform' äeiiDerungen; die Uniformen sind aber nur ein einziges Mal geändert worden. Die Diskussion schien erschöpft, als Hr, N. Metz die Regierung aufforderte, den Furde^ rungen be« Bundes sich zu widersetze«, denn er glaubt, daß die Forderungen ter Kammer ter Negierung selbst nicht unangenehm sind und daß sic dieselbe kräftige, uni dem Hunde mit Erfolg entgegenzutreten. Die Kammer will ebenfalls die Regierung gegen die Forderungen unserer Militärs unterstützen; der Nilitär sucht immer die Militä'rausgabcn zu erhöhen und gegen tiefe Tendenzen muffen wir streben. Alle unsere hbhcrn Militärs sind Fremde, ihnen ist wenig daran gelegen, dem Lande Ausgaben zu ersparen, und wir können in sic nicht dasselbe Vertrauen haben, das wir in Luxemburger haben. Wenn das Militärbudget »on 1848—1853 so niedrig stand, so verdanken wir das zum größten Sicile dem damaligen Obersten des Contingentes, ter allerdings ein £ie HH. K. il »dru v. I, Metz sprechen sich im selben Sinne wie der Vorredner aus, und Hr. Andre stellt sogar den Slntrcifl, das Votum zu »erlagen, dis die Kammer die Summe kenne, die die Gcwehrgarnitur kostet, dieser Antrag wundert den Hrn. S.taatsminister, denn der Antrag ist nicht der Antrag dci öcntralscktion, es ist ein pelsönlichcr Antrag bee Hrn. Andre. Voriges Jahr hat die Kammer bas Prinzip votirt, der Ne» gierung stand es fret, den Ankauf von Gewehren zu machen; sollte die Kammer dieses Jahr ihr l'oium rom vorigen Jahre widerrufen? Man sagt uns, wir feilten warten; und mit jedem Tage werden die Anforderungen des Bundes dringender! Unser SUîililârbeooUmac^' itgte, General 25.m Panhuyö, der für das Großherzogthum gewiß sich intercssirt, was Hr. Eberhard bezeugen kann, fordert uns eindringlich auf, die zweite Gewehrgariulur 511 beschaffen. Man sagt, wir sollten die Bundesrefoïm abwarten, um zu sehen, zu welchem Die Bemerkungen des £m. Andre wundern den pin. ©fa.a mt n if} er um so mehr, als Hr. Slnbré doch Kenntniß von de» deutschen Zustanden hat. Unser Contingent ist nicht nur ein nationales Contingent, sondern auch ein Thcil der deutschen Wehrkraft; l'urcmburg ist den Gesetzen des deutschen Buntes unteiwoifen, wir können nicht Ersparnisse einführen, trenn wir wollen, wir empfanden Befehle, wir sind ein Theil eines großen Staates, bit Verträge binden uns. Wenn Hr. Andre das Jahr 1853 mit Jetzt vergleicht, so vergißt er dabei, die Ausgaben für die Gendarmerie in Rechnung zu bringen; heute kostet die Genbunnerif .142,000 Fr , im Jahre 1853 kostete Zu Art. 38 bis: Beschaffung eines Theilcs der zweiten Ocwchr^arnitiir, J2,000 Fr., lall) die Gfiitralftfnon , den Ankauf ter Gewehre auszuschieben, bic das Schicksal der Vundesleform entschiede» sei; >iußc>dem frä^t fie, des libéraux qu'il f;iut rlierdier. le dévouement et désiniéressßnient tant vanlés, et si parfois uniquement pur nmour du bien public, tel libéral déroge1 :'■ la rigidité bien connue de ses principes quant vu cumul, il faul que Irs fonctions accessoires qu'il nccepie süidit mieux rétribuées que. celles d'inspecleur d'écoles, Ht peut-être lui permettent d'aspirer à des fonctions plus importantes. Allouez aux inspecteurs d'écoles une indemnité d'un millier de francs, — quoi? — et bientôt Messieurs Metz et Compagnie auront trouvé moyen de remplacer les inspecteurs cléricaux par des libéraux pur-sang. Les cboses en iront-elles mieux? Les insliluieurs y trouveront-ils une meilleure garantie ? Il est permis d'en douter ; mais, dans tous les cas, quittez donc une bonne fois le terrain des généralités, des lieux communs tant de fois déjà rabâchés, pour vous placer sur celui des (ails. Peut-être esl-il trop glissant — je l'ai déjà dit à maître Jules, il y a quelques années — pour que vous osiez vous y hasarder; niais enfin, cilez-donc, M. Norbert Meiz, quelques faits où des instituteurs méritants, à l'abri de tout reproche sérieux, aient été sacrifiés par l'inspecteur d'écoles à la vindicte du curé, et malgré les démarches de l'administration communale: citez-en, et si vous n'en connaissez pas, que le Courrier en invente sauf a les expliquer plus tard comme il pourra ; mais ne venez pas, à la face du pays, lancer contre des hummes honorables Jes accusations qui sentent votre boutique à deux lieux à la ronde. H. M. Armeekorps wir gerechnet werben; der ist aber stärker als je und man kann noch lange auf seine Reform warten. Hr. ». Blockbausen muh fia Gewalt antbun und muh großes Bertrotien i» den Hrn. ©taafèminifter haben, um die Ziffer u »ottren. Der Hr. ötaatomini^er sagt, die Gewehre kosteten nur 50,000 gr., und nichts if} gewisser, aie da!) eine Garnitur n^uischer Gewehre an 170 — 180,000 Fr. lostet. Und zudem wisse» wir nicht, mit welchen Truppen unser Contingent im Falle eincö Krieges zu kämpfen hat; Preußen scheint nicht zu wün» schen, daß unser Contingent zur Zeit einer Belagerung in die Festung kömmt. Und hat die Commission von ContingentsoWeren, welche die verschiedenen Gattungen von cwehren geprüft hat, nicht selbst der Regierung den Rath crtheilt, de» Ankauf der zweiten Garnitur auszuschaben? Trotz den Angaben des Hrn. v. Blochhausen behaupiet ter Hr. St a a terni nister, ein Gewehr nach nassauischem Sçilcm loste ungefähr 60 Fr. und Hr. von Vlochausen habe zwar Recht, wenn man Lurusgelvehrc ankaufen will; aber die Regierung kennt feine Lurus' gcwehce und sie hat Submissionen vor sich, nach welchen, wiegesagt, das einzelne Gewehr ungefähr 60 Fr. tostet. Die Kammer sollte der Regierung etwas freie Hand lassen; wenn die Regierung die Ziffer schlecht anwendet, dann hat die Kammer das Recht, sie zu tadeln. Zuletzt nimmt Hr. N, Metz noch das Wort, uni zu erklären, daß, wenn die Regierung voriges Jahr erklält hätte, fie rcoflre die «heuere ften Gewehre anschaffen, er damals gegen die Ziffer gestimmt hatte; jetzt nun bekennt die Regierung Farbe. Die Regierung wünscht, irir sollten die Ziffer vctiren, aber Dann lege uns auch die Regierung die Ocwchrgattung vor, die fie an|d>affen will; sollen wir etwa 170 bis 180,000 Fr. »otiren, nachdem roiiges Jahr die Regierung versprochen halte, die zweite Gewehrgarnilur werde nur 50,000 Fr. kosten. Ter Hr. ëtaatsminifier laßt sich durch eine Commission von Offizieren führen und wir haben fein Vertraue» in diese Commisswn, wir können also die Ziffer nicht voliren, bis wir wissen, daß die Gewehrginnitur nicht mehr als 50,000 Fr. kostet. Dem Hrn. Staate mini st er scheint Herr N. Metz auf die alten Füße zurückzufallen, er macht Opposition, er bedauert sein öotum vom vorigen Jahre, er läßt die Regierung von ter Commission gelauscht treiben. Hr. ')l. Metz sagt, die Regierung fau(e die tbeuerften Gewehre; ist das bac Vertraue», oao er in sie stellt? Ist es Patrioliomus, unsere Loibaten mit schlechte» Gewehren zu bewaffnen? Was Hr. "Jl. Metz jetzl sagt, das hatte er voriges Jahr sagen sollen; jetzt will er das Votum vom vorigen Jahre in Frage stellen, eine Versammlung sollte aber konsequent fein. Ter Vorwurf »on Opposition mißfällt Hrn. N, Wetz. Glaubt der pr. Slaatsminister vielleicht, man müßte immer von seiner Meinung sei»? Wenn er, Redner, voriges Jahr die Ziffer der Regierung nicht unterstützt hätte, so wäre die Ziffer vielleicht nicht angenommen woidcn. Man kann nicht immer von der Meinung des Hrn. StaatSmiiuftcrs sein. Aus einem Brief,.' aus Echlcruach «heilen wir folgende Llellcn mit : tzchtcrnach, 31. Dezember 1863. „Unsere Arbcilen in der Kirche (Der Nil(i bro rdö-V asili f o) schreiten immerhin, für die Jahreszeit, rüfiig genug vorwärts: die scheidemauer ist bereits verschwunden, und die Defen weiden auch in Zeit von 8 Tagen gänzlich weggeräumt sein; die Beseitigung des Schuttes wird zugleich bewerkstellig!; ich rechne, daß in den legten drei Wochen bis an 1500 Tei mer sSchultkarrcn) weggeschafft worden sind, so daß vorauosichllich in Zeit »on etwa 14 Tagen wohl Alles in und um die Kirche aufgeräumt und gesäubert sein mag. Nächslkünftigc Woche werten von den stattlichen, schönen Haulieiucn, welche in großer Masse im Spelzbüsch ausgebrochen wurden, so wie auch Maucisieine herbcigefahren; auch sind gegenwärtig schon mehrere hundert Seimer Vausand vorräihig. . . • Das ganze bio dcuo Ausgeführte und Her« gerichtete: Sas hohe Chor mit seinem zierli eben Ärcui auf dem spitzen Giebel und dem neuen Schiefeidach , von Außen, wie von 3nnen. Ter Durchblick des Fangschiffes bis obe»h>n zu tcn schlanke» brei Bborfenflcrn machen wahrhaft auf den Beschauer jetzt schon cine» herrlichen, wohlthuendcn, erhebenden Eindruck. — Wir sind auch eben fertig geworben mit der Verifikation der 3ab,reorccbnung und dem Abschluß der lahlesrechnung un dem Abschluß der Vüchcr: und mögen wohl noch,—erfreuliches Resultat »ach so bcdeulcnden Arbeiten, — an 20(10 Fr. in Kasse bleiben, die schon bald im neuen Jahr ihre Bestimmung und Verwendung finden werden." Als Resultat der langen Diskussion wurde endlich bct Beschluß gefaßt, die Centralsetüon möge îu^ammeniretfn und den Sinn ihrer Bemerkungen näher bestimmen und in der nächsten Sitzung drüber berichten. le 29 décembre 1863. Monsieur le Réducteur, Les inspecteurs d'écoles actuels, eü tant que catholiques, étant déclarés incapables de remplir consciencieusement et impartialement leurs fonctions, Mr N. Metz pense qu'il « sérail bon de faire entrer dans le corps des inspecteurs des hommes qui puissent combattre franchement les tendances cléricales. » Wir freuen uns von Herzen über den regen Geist, der in dem schönen Wicken für die Restauration der Basilika weht, und wir Hof» fen, daß die Kammer und die Regierung das Gesuch des Willidrordus-Bauvereins um ein Staalssudsid berücksichtigen werden. Unter allen Rücksichten oeibient das Restaurations! werk Aufmunterung und Unlerstützung; wir haben nicht nöthig zu uiebertiolen, was die Basilika für das Land tm Allgemeinen, und fût Echternach im Vcsondccn, sowohl in religiöser als materieller Beziehung ist. Unsere Nachbarländer thun überaus Vieles für Er» hallung der Baudenkmäler, Preußen gibt jedes Jahr 50,000 Thlr. für den Kölner Tom, Belgien airft überaus bedeutende Summen für ähnliche Zwecke aus; wir hoffen, daß un,cre Kammer die Kammern der Nachbarländer nachahmen wirb. Ce serait là évidemment un excellent moyen de régénération : il y a dans le corps professoral, comme dit M. Metz, des hommes possédant certainement bien des qualités requises pour être bons inspecteurs d'écoles et à la fois des opinions diamétralement opposées aux tendances cléricales ; mais ce n'esl pas pour une indemnité de 100 florins que ces Messieurs assumeraient des fonctions assez péuibles ; de l'aveu de députés libéraux eux-mêmes, ce n'est pas dans les rangs