Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-10 00:00:00

Italie. Nous extrayons les passages suivants d'une correspondance adressée deNaples,2 septembre, au Temps : « Il m'arrive quelques détails sur l'évasion de Catane et sur les premières rencontres en Calabre. Je vous les transmets à la hâte. Si je n'ai pas le temps de tout dire, j'achèverai demain. Tout cela servira pour l'histoire. »Le samedi matin (23 août), Garibaldi monta avec sa longue-vue 3ur la coupole du couvent des dominicains, sa résidence. Il vit le camp du général Mella, à trois milles de Satané, dans la direction de Misterbianco, et sur la mer la Maria-Adélaïde, qui s'approchait du port, où stationnait déjà une autre frégate, le Duca-di-Genova. La ville était dans un état singulier, toute à Garibaldi, qui cependant n'y portait aucun titre. Il semble que tout ce qu'on a écrit sur sa dictature au nom du peuple, sur la préfecture de Nicotera, sur les prisons et les caisses publiques, ait été inventé par M. Stcfani. Le syndic et le conseil municipal étaient restés dans l'exercice de leurs fonctions et conféraient librement avec le préfet Tholozan, qui avait cru devoir se réfugier sur la frégate italienne. »Le dimanche matin, 24 août, entra dans le( port le Dispaccio, de la compagnie Florio. de la compagnie Valéry, s'y trouvait déjà depuis quelques jours. Ces deux vapeurs furent aussitôt séquestrés par Garibaldi, et couverts de tuniques rouges. L'étatmajor du genéral dîna deux heureg lus tôt a trois heures, dans ie réfectoire des dominicains Ce dernier repas fut le lus ; du monde. „Or, le Lh<ca-ù-Genom avait fe dans la matinée, et malgré la séquestration des deux vapeurs, 1 autre frégate, la Maria- Adélaïde, ne paraissait se douter de rien Bien P-us, à quatre heures, pendant le dîner dé-dugénéral,al, on vint lui annoncer que ce navire était en train de chauffer. Un quart d'heure après e". eflet, il était sorti du port « en décrivant, »dit un témoin, une courbe gracieuse. » * ArSSitôt' grande réunion sur la place de i Obélisque, réqUisition de toutes les barques, chaloupes canots et noie-chrétiens du port, affluence de volontaires et de curieux, balcons Pavoises, mouchoirs agités, toutes les scènes orchnarres. L embai.quemen't commençaà cinq mont?' pleil?,jour : 2,000 hommes environ Zctj "" 1,500 sur le Dis* W' et' Parm- ces dernierS) l'état-major, l'avant-garde commandée par Menotti, les corps spéciaux, l'intendance, l'ambulance, le bataillon continental, 23 Hongrois et environ 300 déserteurs de l'armée;—enfin Garibaldi, qui avait voulu passer le détroit sous pavillon italien. »Il y avait une telle foule à bord du Dispaccio, qu'un officier, qui suffoquait dans la cabine, ne;.put trouver place sur le pont. On dut le coucher dans la chaloupe suspendue en dehors du navire. »Garibaldi cria :« Silence! »mais faites donc taire les Siciliens ! ils ne voulurent pas quitter le port sans crier : vive l'Italie ! et sans décharger leurs fusils en l'air. Ce fut un tumulte effroyable. »L'Abatucci, commandé par Burattini, partit le premier, rasant la côte, à dix heures du soir. Le Dispaccio le rejoignit à Aci-Reale. Là, Garibaldi donna ses ordres à Burattini, et l'on tourna vers la côte calabraise. A deux heures et demie du matin, dans une obscurité si profonde qu'on ne voyait pas la côte à cinquante pas, on jeta l'ancre. Nous sommes arrivés! cria Garibaldi. Et aussitôt commença le débarquement, qui dura huit heures. Il n'y avait que cinq canots à bord. »A dix heures et demie, Garibaldi, à pied, se mit à la tête d'une colonne. Derrière lui marchait son état-major; Menotti commandait l'arrière-garde. Les 2,000 hommes de l'Abbatucci [étaient restés en arrière, attendant des mulets et des moyens de transport. »Arrivé à Melito, le général, 'qui était descendu entre ce village et Salina, juste 'à l'endroit appelé Pietro del Falcone (Pierre du Faucon) à deux kilomètres tout au plus en deçà du point où il avait débarqué le 20 août 1860; — le général, disons-nons, fit reposer ses hommes jusqu'au soir du 25 août. Dèslors, il se remit en route, et suivit probablement la côte, avec l'intention de marcher sur Reggio. 11 arriva le lendemain (26 août), au petit hameau de Lazzaro, où il fit halte. »Ce fut là que , dans la casina Grimaldi, il reçut la députation de Reggio (voir ma dernière lettre). A la suite de ces pourparlers, il dut renoncer, comme je vous l'ai dit, à suivre la grande route carrossable qui longe la mer. Le 27 au matin , il prit par les montagnes et occupa, pour commencer, la bonne position de San-Nicolo, au dessus de Valanidi. »Il y était déjà arrivé quand les traînards furent attaqués par une compagnie de ligne. Menotti, qui commandait l'arrière-garde, courut à leur secours, armé du drapeau italien. Il fit cesser le feu en se jetant dans les balles et en faisant crier aux uns et aux autres : Vive l'Italie! Vive Victor-Emmanuel! Mais un instant après, le combat reprit de plus belle, à propos d'un coup de feu, tiré l'on ne sait de quel côté. Les volontaires et les soldats se quittèrent bientôt, emportant un ou deux morts et quelques blessés , peut-être une dizaine. En style militaire, cela s'appelle une reconnaissance. L'honneur était satisfait. »De Valanidi, Garibaldi,.'s'enfonçant dans l'intérieur, alla camper à Santo-Stefano, le soir du 28. Il y reçut des munitions et des vivres. Et, depuis lors, il s'enfonça toujours plus dans l'Aspromonte, où il fut attaqué , le 29 , par les bersagliers de Pallavicino et les fusiliers du Toscan Carchidio , qui, ensemble et de concert, sous les ordres du général Cialdini, commandaient cette cruelle expédition. — Une lettre de Reggio que j'ai sous les yeux n'ajoute aucun détail. »Beaucoup de prisonniers furent amenés le 30 dans cette ville. Le commandant militaire ayant ordonné aux habitants de rentrer chez eux avant huit heures du soir, il y eut quelque tumulte. Le municipe et les officiers de la garde nationale donnèrent leur démission. Mais ce ne fut que l'affaire d'un moment »Les Calabres sont tranquilles. »Voilà tout ce que nous savons. Si l'on avait employé contre les brigands le quart de l'énergie qu'on a dépensée sur le continent contre Garibaldi, nous n'aurions plus ni pillages, ni incendies, ni viols, ni massacres dans les campagnes. Pourquoi la France, qui a tant de pouvoir ici, n'ordonne-t-elle pas à M. Rattazzi la destruction du brigandage. Au moins, gagnerions-nous quelque chose à l'admirable soumission de notre gouvernement.» Le Diritto de Turin publie deux lettres dont l'une est du docteurRiboli, homme d'honneur et de talent, et l'un des plus ardents amis de Garibaldi. On y trouvera quelques détails instructifs sur la façon d'agir du gouvernement italien. La seconde est d'un officier de l'état-major de Garibaldi. Voici d'abord la lettre du docteur Riboli : * Samedi, à onze heures du matin , je de» »mandai à M. Rattazzi un passeport pour aller »assister Garibaldi, le sachant, par la dépêche »qui était arrivée dans la nuit, prisonnier et »blessé. e ►M. le ministre Rattazzi me fit savoir vers »midi, par l'intermédiaire de M. Sorisio (le »secrétaire général de l'intérieur,) que pour »se rendre à Reggio comme sur tout autre »point de l'Etat, il n'était pas besoin de pas»seport. »Je partis à 3 heures 20 ; aussitôt arrivé à »Gênes , je me rendis au bureau du bateau à »vapeur, qui partait à il heures du soir; là, »on me dit que Garibaldi, légèrement blessé, »avait demandé un sauf-conduit pour l'An»gleterre. »Incertain de le trouver à Scylla , où l'on »disait qu'il avait été transporté, je ne partis »pas, et attendis le lendemain. »Au matin, il me vint à l'esprit de télégra»phicr à Cialdini, me souvenant de l'amitié »qui nous unit l'un à l'autre, sans reposer »d'ailleurs sur aucune obligation réciproque, »et n'a d'autre origine qu'une liaison qui re»monte à nos premières années, et je lui de»mandai si je pouvais aller assister Garibaldi, »et où je pourrais le rejoindre. J'attendis tout »le jour. Le soir, il me fut notifié par l'office »télégraphique, que Cialdini n'était plus à »Reggio, et que ma dépêche demeurait en »souffrance à la poste. Je voulais d'abord en »envoyer une seconde à Naples, mais à quoi »bon? »Je laissai passer la nuit; et le matin , je »télégraphiai à Rattazzi, lui demandant en »grâce, comme médecin, la permission de vi»siter Garibaldi. »Le dimanche tout entier se passa sans ré»ponse. Sur ces entrefaites , j'appris par les »télégrammes officiels, que le général Gari»baldi était à la Spezzia. »Le matin du lundi (du mardi sans doute), »à huit heures, je télégraphiai, toujours dans »le même but; puis, pensant qu'il faudrait »peut-être une grâce royale, je télégraphiai à »M. le général Délia Rocca, en le priant d'in»tercéder pour moi auprès du roi. »Comme je venais d'expédier mes dépê»ches, je rencontrai M. Costa, frère du député, »qui m'offrit spontanément de télégraphier à »son frère, pour me faire obtenir ce que je dé»sirais. «Je lui dis ce que j'avais fait depuis sa»medi. Il me fit observer que , peut-être , le »ministre aurait répondu au préfet, et qu'il »serait bon que j'allasse le voir: ce que je fis »aussitôt. »Après une heure d'antichambre , on vint »me demander mon nom. M. d'Afflito me re»çut et me dit que , dès la veille au soir, il »avait reçu une dépêche de Rattazzi, qui lui »disait: «Dites au docteur Riboli de. s'adresser »aux autorités locales.» — A la Spezzia? de»mandai-je. — Il me répondit, d'un ton d'in»certitude : — «A la Spezzia.» «En sortant de la Préfecture , j'allai pren»dre le courrier de Pietrasanta. Il était une »heure après-midi. A deux heures et demie »après minuit, j'étais à la Spezzia; à sept »heures et demie, chez le sous-préfet. Il »dormait; il avait veillé toute la nuit. Je »lui laissai mon nom et ma qualité. A huit »heures et demie , je me présentai de nou»veau ; il me reçut. Je lui dis tout ce que »j'avais fait, les dépêches que j'avais en»voyées, et la réponse que j'avais obtenue. Il »me dit que je devais télégraphier au minis»tère de la guerre; je voulais le faire : il s'en »chargea. »En attendant une réponse, il m'informa »courtoisement de l'état du général, et me dit »que les médecins désiraient M. Bertani ou »d'autres hommes de l'art, avec qui ils pus»sent partager la responsabilité de ce qui »pouvait advenir du malade; que, pour lui »extraire la balle du pied , ils attendaient la »suppuration; que la balle s'emblait s'être »logée dans le tendon d'Achille ; que le géné»ral serait bien heureux de savoir que j'étais »là; il ajouta encore bien des choses bienveil»lantes que je n'oublierai pas aisément, parce »qu'elles me firent réfléchir que si le gouver»nement italren avait partout des représen»tants aussi zélés et aussi courtois que celui»ci, on ne verrait pas d'aussi fréquents dés»accords entre le peuple et l'autorité. »Cependant, nous attendions la réponse au »télégramme qu'il avait envoyé ; et, tout en »me promenant avec lui , je recueillis de »lui divers renseignements historiques sur la »Spezzia ; j'appris , en outre , l'arrivée de »deux vapeurs, qui portaient un bon nombre »de prisonniers garibaldiens » (ce nombre, que ne précise pas le docteur Riboli, est, je crois, de 700), «-et le transport du général à »terre, suivant le désir qu'il avait exprimé, »transport qui s'était effectué à trois heu»res(l). » Je sus ensuite, non pas du préfet, mais de »quelques personnes qui adorent Garibaldi, »qui, au péril de leur vie , l'ont vu de leurs »yeux , au moment où on le descendait de la »frégate , qu'il était étendu dans une litière, »dont la couverture était aux trois couleurs; »qu'il avait la jambe bandée; qu'il était fort »pâle, et qu'il renvoyait lessaluts et les vivats »que ces amis lui adressaient. »Après quoi, j'ai reçu du sous-préfet la »réponse du ministère , qui consiste à n'ad»mettre auprès de Garibaldi que ceux que »lui-même désignera de son plein gré : le sous»préfet ne doutait pas qu'à peine informé de »ma présence à la Spezzia, il ne me fît ap»peler. »Cependant, les amis de Garibaldi ignorant »que je fusse ici, avaient télégraphié à Ber»tani, qui arrivera , j'espère , par le courrier, »comme je suis arrivé moi-même, à deux »heures et demie, ou demain matin par le ba»teau à vapeur. (2) »Demain donc, si l'oune vient pas me pren»dre cette nuit, j'irai le voir. »Je ne bouge pas d'ici que je ne l'aie vu »guéri. »Adieu; un salut à qui vous demande de »mes nouvelles. »Votre dévoué, D. Riboli »Spezzia, 2 septembre, 8 b. '/i du soir.» Voici maintenant la lettre de l'officier garibaldien, ou du moins le passage de cette lettre qui concerne Garibaldi : Au bord du Duc-de-Génes, 31 août. »Garibaldi est blessé, à la hanche gauche, »d'une balle qui a glissé et déchiré légère»ment les chairs. L'autre blessure, un peu plus »grave et plus profonde, est à la cheville du »pied droit. »Il semble que heursusement elle n'ait »pas fracturé, mais seulement eraflé les os, et »cela, par suite d'un mouvement rotatoire de »la balle, dans la partie supérieure du cou-de»pied. Les douches d'eau froide, que moi-mê»me, dans les premières heures, je lui admi»nistrai sans interruption, agirent efficace»ment; et cela me prouve, comme je te le di»sais, qu'il ne doit point y avair fracture. »Pourtant, malgré une incision, la balle n'a »pu être extraite. »Quand le général reçut le coup fatal, il »passait sur notre front de défense, en dehors »de la première ligne, située sur le revers »d'une ondulation de terrain, qui formait une »petite colline appuyée à un bois de sapins. »Il était là, ordonnant de ne pas faire feu. »Je vis comme une légère contraction dans »tout son corps. Il fit encore deux ou trois »pas, — puis il commença à fléchir. Nous ac»courûmes, et, le soutenant, nous le déposâ»mes sur la lisière du bois. »Dès ce moment, te décrire ce qui se passa »de sublime dans ce lieu serait chose impos»sible. Le lion blessé, plein de mépris pour »ses douleurs, pour ses souffrances, fut vrai»ment grand d'élan, d'indignation, de colère »superbe. Soulevant son chapeau du revers »de sa main, il criait : « Vive l'Italie ! vive 1T»talie! » et c'était un cri sonore, profond,tita»nique qui lui partait du cœur. »J'avais son pauvre pied appuyé sur ma »jambe, et quand, dans son exaltation, ilapos»trophait les assaillants et qu'il criait, et qu'il »regardait la garde, et qu'il demandait ce que »faisaient les nôtres, je sentais un frisson cou»rir dans tous ses membres, et lui rappelant »sa blessure, je le suppliais de rester tran»quille (loprcgavaper la sua ferita)... «On construisit tant bien que mal une. ci»vière ; et, le même soir, à la chute du soleil, »le triste convoi commença à défiler de !a Cas•cùrta dei lorestali, qui est au milieu de la »plaine d'Apromonte, jusqu'à la cabane d'un »berger, qui a nom Vicenzo, et que je con»naissais depuis 1860. Nous arrivâmes chez »lui à une heure avancée delà nuit.Le brouil»lard s'étant dissipé dans la matinée suivante, »on reprit la marche jusqu'à Scylla, en sui»vant, par une chaleur écrasante, des sen»tiers taillés dans le roc et bordés de préci»pices. »A peine arrivés à Scylla, nous fûmes em»barqués. Les deux embarcations étaient com»mandées parM.Gherardi, lieutenant devais»seau à bord du Duc-de-Gênes. Je me trouve »être l'un des six prisonniers qui accompa»gnent régénérai.—Où?—Nul ne le sait; cela »dépendra des instructions qui viendront de »Turin. »Si tu avais vu le transport de Garibaldi à »bord de la frégate. Si tu l'avais vu hisser »dans sa litière sur le pont, à demi soulevé sur »son séant, avec son front serein, avec son œil »fascinateur, parlant dans son dialecte favori »de Gênes, au commandant et aux officiers, »conseillant lui-même les mouvements de son »ascension! C'était une scène, un tableau ma»gnifique, et nous-mêmes, malgré la douleur »de le voir blessé, nous ne pouvions échapper »à son prestige. »Tout cela me semble un songe. Je ne puis »roc faire à l'idée que le général est avec »nous, que le lion de cent batailles est là, »sanglant, dans l'impossibilité de se mou»voir...» _ Le Viritto publie une lettre adressée au président de la Chambre par plusieurs députés résidant à Turin. Cette lettre est relative aux arrestations opérées parmi les représentants du pays. En voici la teneur: A l'honorable président de la Chambre des députés. «Turin, 1er septembre 1862. »Après l'arrestation des députés Fabrizzi et Mordini, la nouvelle se répandit que d'autres arrestations avaient été exécutées ou ordonnées contre d'autres membres de la Chambre, et un journal de Naples annonce même qu'on se propose de faire comparaître les deux premiers devant un conseil de guerre. »Les soussignés douloureusement surpris par une telle nouvelle, et plus encore par le silence du ministère, lequel, tandis que l'opinion publique est agitée par la crainte que l'inviolabilité constitutionnelle des membres du Parlement ne soit point respectée, se tait toujours et laisse ignorer en quoi consistent exactement les faits criminels qui sont imputés aux représentants de la nation ainsi mis en état d'arrestation, les soussignés croient remplir un devoir commun en s'adressant, sans distinction de. partis politiques, au président d. la Chambre, afin que, pour la dignité de l'Assemblée et le soin de ses garanties et prérogatives, il lui plaise d'écrire aux ministres de l'intérieur et de la justice, en demandent des éclaircissements précis sur un événement de cette importance.» Le journal italien ne nous fait pas connaître les noms des signataires ni leur nombre, il se borne à cette mention banale: Suivent les signatures. (1) La lettre ne dit pas si t'est à trois heures du jour ou de la nuit. Il y a certaines obscurités dans cette lettre que je ne puis complètement éclaircir encore. (1) J'aurai a revenir demain sur l'appel adressé au docteur Bertani. C'est affaire de politique bien plus que de médecine.