Résultat du concours de la Société agricole et horticole du Grand-Duché, qui a eu lieu à Luxembourg le 31 mai 1859. DISTRIBUTIONS DES PRIMES ET MÉDAILLES. (Suite et fin.)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-04 00:00:00

Résultat du concours de la Société agricole et horticole du Grand-Duché, qui a eu lieu à Luxembourg le 31 mai 1859. DISTRIBUTIONS DES PRIMES ET MÉDAILLES. (Suite et fin.) 11. AMÉLIORATIONS AGRICOLES. Drainage. I" prime. 50 fr. M. Fischer, J.-P., cultivateur à Schrondweiler. 2e - 40 —M. Wester, J.-N., cuit, à Brouch. 3° 35 —M. Gœdert, M., cuit, à Rœser. 4° 25 —M. Wester, cultivateur à Borgern. Irrigation. I" prime. 50 fr. M. Fischer, A., cuit, à Cessiugen. 2e 40 —M. Lefebvre, fermier a Pleitrange. 3' 30 —M. Vincent, fermier à Findels. 4° 20 —M. Bosseler, cuit, à Bettange. Engrais liquide. 1" prime. 50 fr. M. Weicker, cuit, a Sandweiler. 2e 20 fr. M. Lambert, U„ fermier a Klingelscheuerhof. Jardin de cultivateur. lre prime. 30 fr. M. Vincent, fermier à Findels. 2' 25 —M. Erpelding, fils, agriculteur à Junglinster. Plantation d'arbres fruitiers, i" prime. Non décernée.. 2° 25 fr. M. Schintgen. cultivateur à Asselscheuerhof. Prime extraordinaire de 50 fr. à M. Schmit, cultivateur a Bollingergrund, pour l'ensemble de son exposition. Médaille en bronze a M. Keller-Steichen, de Bergem, pour la perfection apportée par lui dans la fabrication des tuyaux de drainage. 111. VITICULTURE. Vins blancs de 1857. 16 fr. 60. M. Eichhorn, Gust., de Wormeldange, pour Wormeidangc. id. M. Peusch, G., de Grevenmacher, pour Grevenmacher. id. M. Saur-Hubert, de Stadtbredimus, pour Stadtbredimus. id. M. Saur, Léon, de Wintrange, pour Wintrange. id. M. Gaasch, de Hellange, pour Wellenstein. Médaille: M. Wawer, d'Ehnen,.pour Ebnen. Ve Schorn, de Greveiunacher, pour Grevenmacher. Blancs de 1858. 16 fr. 60. M. Heuskin, de Wormeldange, pour Wormeldange. id. M. Dupont, P., de Grevenmacher, pour Grevenmacher. id. M. Herten, père, d'Eich, pour Schwebsingen, id. M-" Collart, de Schengen, pour Schengen, id. M. Haas, de Betzdorf, pourMachtum. Médaille: M. Keiffer, de Grevenmacher, pour Grevenmacher. M. Bourg, G., de Schwebsingen, pour Schwebsingen. Fin« rouges de 1857. 16 fr. 60. Ve Schorn, de Grevenmacher, pour Grevenmacher. Médaille: Héritiers Siebenaler, de Remich. Vins rouges de 1858. 16 fr. 60. M. J.-B. Knaff, de Grevenmacher, pour Greven mâcher. Médaille: M. Schiltz-Huberly, de Grevenmacher, pour Grevenmacher. VI. HORTICULTURE. Concours de Son Excellence le Ministre d'État, Président du Gouvernement. Médaille en vermeil. M. Backes-Jones, horticulteur à Clausen, pour la plus belle collection de plantes exotiques, de récente introduction. Médaille en argent. M. Chalois, J.-P., horticulteur à Limpertsberg, pour la plus belle collection de roses cultivées en pots. Médaille en argent a M. A. Wilhelm, horticulteur a Clausen, pour la plus belle collection d'arbustes et de plantes de pleine terre. Médaille en bronze. M. Till, Hubert, jardinier à Walferdange, pour la plante en fleur s'éloignant le plus de l'époque de sa floraison. Concours du Cercle. Médaille en vermeil. M. A. Wilhelm, horticulteur à Clausen, pour le lot des plus belles plantes en fleurs des différentes espèces les mieux cultivées. Médaille en argent. MM. Simon, Louis, frères, horticulteurs à Metz, pour la collection la plus variée et la plus nombreuse de plantes recommandables par leur culture et leur floraison facile prise dans une seule famille. Médaille en argent. M. Backes-Jones, horticulteur à Clausen , pour la plus belle collection de rhododendrum de pleine terre en fleurs. Médaille en argent. Au même, pour la plus belle collection d'azaléas de serre en fleurs. Médaille en argent. Au même, pour la plante nouvelle ou Heur la plus méritante, gagnée de semis dans le pays. Médaille en bronze. M. Pescatore, F., de Steinsel, pour la plante la plus remarquable par sa belle culture. Médaille en vermeil hors concours. M"" Jos. Pescatore, de Bofferdange, pour une collection remarquable de plantes a feuillage ornemental. Médaille en bronze. M. F. Pescatore, de Steinsel, pour un Bégonia Rex. Bouquets. Médaille en argent: M"" Backes de Luxembourg, pour les 3 bouquets confectionnés avec le plus de goût et composés de fleurs naturelles. Objets d'arts se rapportant à l'horticulture. Médaille en argent : MM. Metz et Comp. d'Eich, pour meubles de jardins en fonte. Médaille en argent : MM. Villeroy et Boch , pour vases horticoles en chromolite. Médaille en argent : MM. Dittmar, frères, de Heilbron (Wurtemberg), pour coutelleries. Médaille en bronze: M. Aug. Wagener, artiste, à Septfontaines, pour poteries horticoles. Médaille en bronze : M. Schlitz, modeleur à Eich, pour plans de serres. Légumes. Médaille en vermeil : 31. Mouzin, jardinier chez M. Ferd. Pescatore à Steinsel. Médaille en argent : M. J.-P. Chalois, horticulteur à Limpertsberg. V. MACHINES AGRICOLES. Concours de machines à battre. Une prime de 200 fr. : M. Alb. Dondelinger, mécanicien à Lintgen, pour son exposition de machines à battre avec manège. Concours pour machines nouvellement introduites. Médaille d'honneur (en vermeil) : M. Paul Simons, ingénieur chez M. Boch à Mettlach, pour un dynamomètre. Une prime de 30 fr. : M. Jos. Pescatore, président de la commission d'agriculture à Luxembourg, pour l'introduction d'une tondeuse. Collection de machines. 1" prime, 40 fr. M. Biwert, mécanicien à Sélange (Belgique), pour ses charrues. 2' 30 —M. Dondelinger, mécanicien à Lintgen, pour l'ensemble de son exposition. Prime extraordinaire de 50 fr. partagée entre : 1° M. Jungers, deClemency, pr une charrue hobitz. 2° M. Peltier, cuit, a Strassen, pour une fourche à quatre dents de son invention. 3° M. Frick, vétérinaire militaire à Luxembourg, pour une forge de campagne. Concours au dynamomètre pour la traction des juments. Une prime de 30fr. àM. Rausch, cuit, à Itzig. 2o M. Weicker, cuit, à Sandweiler. 20 M. Lambert, fermier à Klingelscheuerhof.