Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-02-28 00:00:00

Le mercredi 14 mars 1819, a 1 heure de l'apres-midi, les executeurs testamenlaires de feu Sebastien Thines, vivant cultivateur äEverlange, feroat vendre publiquement par le ministcrc du notaire soussignß et a credit, une belle maison d habitation avec granges, etables 6curies, remises, cour, jardin y aitenanf, situees a Everlange , et 13 hectares 19 ares de terres et preis en dependant, ban dEverlange. La vente aura lieu en la maison ci-dessus dite Theis a Ererlange. Redange, le 23 fevrier 1849. MAN. EXTRAIT de saisie-immobiliere, dressö en conformiteconformitede la loi du vingt - quatre octobre mil huit cent quarante-quatre. On fait savoir a tous qui! appartiendra que le deux avril mil huit cent quarante-neuf a ncuf heures du malin, il sera en la maison du sieur (ioedert a Niedermerfzig, par le minislree de Me Seyler, notaire rösidant a Eitelbrück, et devant monsieur le juge de paix du ranton de Diekirch, procede a la vente publique et adjudicalion des immeübles saisis sur Corneil Schanen, mattre-macon demeurant a Niedermertzig, par proces-verbal de I'huissier Neuman de Diekirch en date du huit novembre mil huit cent quarante-huit, dument vis6 enreglstri et transcrit au bureau des hypotheque a Diekirch , le quatre decembre mil huit cent quarante-huit, vol. 4, n. 86. et dont la dösignation suit, savoir : 1. Un bätiment contenant une maison d'habitatlon et ecuries, situö a Niedermertzig, commune de Feulen, canton et aiTondissement de Diekirch, rue dite de Niedermerzig, sans numero, tenant dun cot 6 a Marie Klein, veuve de Mathias Rausch, de lautre co!6 a Catherine Urth, veuve de Pierre Hertzig, et au jardin ei-apres dösigne! par devant a une place vague ou la route par derriere au jardin ei-apres dösignö, contenant en superficie un are huit centiares, dssignö sous le numero trois cent dix de la matrice. 2. Un jardin potager situe derriere ladiie maison a Niedermertzig, tenant par en bas a Nicolas Jacoby, et par en haut a laditc maison , dun cote a Michel Berghern, de lautre cotö a Nicolas Dondelinger et laditc veuve Rausch, contenant quatre ares trente centiares le tout tenant ensemble, situ 6 a Niedermertzig' commune de Feulen, canton et arrondissement de Diekirch, occupö par ledit Corneil Schanen, tous les aboutissanls sont de Niedermerzig, le tout sans excepiion ni reserve, en l'etat qu'il se poursuit et comporfe, appartenant audit Schanen en tonte proorietö. La mise a prix est' de cent francs. Laditc saisie-immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de et a Diekirch a la requete de 1. Ic sieur Jean Schleich' cultivateur demeurant a Dahlem, canton de Beitembourg, 2. Madelame Schleich et so» mar» Hubert Lebrun , cultivateurs demeurant a Oberfeulen, ayant pour avouö maitre Krnest FKA.NCOIS, avocat-avoue pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, y demeurant, lequel occupe dans la poursuite de saisie-immobiliere pour lesdits requörants. Certifie verkable, E. FRANQOIS. Enregiströ sans renvoi a Diekirch, le vin°-t--six fevrier mil huit cent quarante-neuf, volume vingt-quatre, folio trois, case deux Recu pour droit en principal fr. 1,70, idem pour majoralion 0,45. Ensemble deux francs qulnze Centimes. Le Receveur WELL. Druck und Verlag «en Jos. A. SchröllT~