Aus den Ardennen, 9. Dezember 1870.
Luxemburger Wort, 1870-12-15 00:00:00

Aus den Ardennen, 9. Dezember 1870. .Herr Rédacteur! Die „Luxemburger Zeitung" hat die Gilt*, gehabt urs den Herrn Professor Tretschi-. vorzustellen, eis «eine publizistische Autou „tat, damit wir wissen, was man in Deutsch«land van ui s dei kt", und «irie Hab n woblgethan. die Gedanken dieses Herrn über utes zu «e> öffentlichen, denn ohne ihre Au" bätten wohl,bei bir eingeschrumpf° ten Zohl der Abonnenten besagter Zeitung, unendlich viele Luxemburger die Ehre nicht gehabt, den berühmten Pitblicisten kennen zu lernen. Um zu wissen, wie mau in Deutsch land über uns denkt, weil es wahrlich nicht nöthig, daß das obige Blatt uns ein Elucubrat aufgetischt hat, das so viele Umichil^leiten  als Worte enthält, und cm richtiges \ genguiß abgibt ve>« der Untenntnih dieses Herrn von unseren politischen und ökonomischen Einrichtungen. Nein, die deutsche Presse hat schon lange unser Ländchen als Zielscheide ihrer unberechtigten Angriffe, ihrer Schmähungen und Bosheiten, ausersehen, Institutionen und Voll mit den gröbsten Beleidigungen überschüttet, Drohnncten aller Art ausgestoßen, und uns in de« Singen von ganz Teutschlat.d z« erniedrigen gesucht. Daher klingt e£ auch wie eine Ironie, wenn die,Alla, deutsche Zeitung von Beleidigungen b s einst «blasen .Avenir und be-onders des flauen .OmniluS' spricht und uns dafür mit Vernichtung bricht, ffiey.« sich bei uns die Presse aufleheit, so ist sie einfach im Zustand« der legitime« Abwehr, und sie erfüllt nur eine ihrer heiligsten Pflichten. Allen diesen Anfeindungen setzt aber Herr Treischke die Krone auf, den« ich wüßte nicht, od irgend welch-V Organ, selbst die „Volkizeitung" in Trier, so tief in dett Schmutz gegriffen hatte, um uns damit zu bewerfen, wie es d.r Hr. P.ofessor thut, und wen« die ganze Vreschüre, die er hat, den Bewegg'unb derselben will ich nicht untersuchtn, in dem Tone, und wie der Aee*êzng gehalten ist, io kann iran ihm sicher attisch Höflichkeit, feinen Teiet und Eo.lmuth nicht nachrühmen. Ich lönnte fein G. bahren mit einem fchätsern Ausdrucke bezeichnen, wollte ich dem Hrn. Professor zu nahe treten und Gleiches mit Gleichem vergelten. Nur erlaube ich mir zu fragen, was denn wohl das Inxembue.-i'che Volt, dos doch wei ter nichts will a's feine freie Existenz, fein Plätzchen in der Sonne, ihm wohl Bofes zugefügt hat, um auf diese f indliche Weise an-8 wissen zu werden. Vor der Vorstellung durch die Luxemburger Zeitung' haben wir nie das Vergnügen gehabt, Hrn. Trei'chke zu keanen, haben ihm baher nichts Uebles zufügen lönnen. Nicht baß uns die Verunglimpfung schmerzt wir sind ja schon lange an die Liebensnürdigkeite« der deutschen Organe gewöhnt, und lossen die aufgejagten Stürme ruhig an uns vorüber gehe«, auf unser Recht uns stützend, das übe: allem Zeitungigeplcpper des Parteigeiftes erhaben ba steht unb nur ber rohen Ge>ra!t, im Bündniß mit dem politischen Machiavelismus uterliegkn könnte. Es fällt mir nicht im Traume ein. die Argumentation des Herrn Professors, welche ber Annexion Luxemburg's de.s Wort redet, zu widerlege«; beim einfachen L.fe« derfelb.n fällt der mübsam aufgerichtete Bau zusammen, denn einen triftige« rechtliche« Beweis enthält der ganze Auszug nicht. Sunt veiba und er mahnt mich et« das alte Eprüchworl: Wenn man eine« Hund todtschlage», will, so segt ,«a« er sei t.ll. Eins nur bitte ich zuerst die .Luxemburger Zeitung', ben Hrn. Pro'css« zu fragen, nämliche od er wohl unsere politischen uno socialen Zu« stände hinlänglich kennt, um sich ein so strenges Urtheil über dieselben zu erlauben, oder ob er nicht vielmehr darüber urtheill wie der Blinde über die Farben. Sie möge ihn einladen, sich einmal nach dem Großherzogthum zu bemühet', und mir werden den Herrn, sein? Mißhandlungen ihm verzeihend, in eixem Rundgange begleiten ue.d ihn eines Bessern belehren. Selfgovernrneut das ist die Ueberschrift unserer Constitution, welche Fürst und Volk mit festen Banden vereinend, von beiden mit Treue und gegenseitiger Lide geachtet und hochgehalten wird als daö Palladium unie er Freiheiten. Volkswohl und Wohlstand aller Classe«, das iü derZwcck des Staates, geistiges uud materielles Wohl, bis in die untersten Schichten der Bevölkerung. Gleichheit. absolute Gleichheit vor bem Gesetze, ohne Kaste unb Begünstigungen, welche bie Hexabwürdigung des einen und den Stolz des andern Theiles beö Volle« bedeuten, und zwischen beiden immer Antagonismus unb Feinbschaft unterhalten. Weise Gemeindeeinrichtungen, bie unter bem Schutze ber Regierung die Interessen ber Einwohner wah ren unb bie ökonomisch den Hansezalt derselben aufs Beste fördern. 3luhm um Mili« tärmacht, bas ist bei uns ein schon lange überwundener Standpunkt, denn wer sind ge« wohnt, unser Glück nicht in unzähichen Re» gimenletn zu suchen, fonder« ecsscibe aus eine breitern Basis als Bajontt n pitz.n zu gründen, auf die Freiheit im tiefsten Sinne bes Worte«, unb auf unsere liberal n Instilutionen, bereu Endzweck Vollsbegliickung ist, unb die sich durch viele Jahr«: der Prüfung als felfenfeii und tüchtig bewährt haben, unter dem Zepter unfers freisinnigen Königs, der uns unsere Sdbstregierung mit Ver- | trauen überläßt, und unter der Leitung un- } seres vielgeliebten Fllrsten Statthalters, ber 1 sich bie Wohlfahrt der Luxemburger zur \ Lebensaufgabe gemacht, unb feinen edlen I Ztreck auch erreicht hat. Ich will dem Herrn f bie «eitern Grunbzüge unserer Constitution ' nur - anführen um ihm zu beweisen, baß sie die liberalste von g-e-nz Eurrpa ist. Sie gewäh'.t Religionsfreiheit, Preßfreihei-, Ver jj sammlungsrecht. Unverletzbart.it der indivi- ';■ dNtllen Freiheit, des Eigenthitms, der Wohnung, Verantwortlichkeit des V:amter>thnmes ' gegen jeden Bürger, Einsetzung eines Staats- i rathes bei welchem jeder Luxemburger Regreß nehmm kann gegen die Willlühr oder den ; | Irtthum der Regierung. Wir haben auch die; | der Abgeordneten für ihre in der Kammer geäußerten Meinungen :iio Abstimmung n, med tie @lachberechrt> gung der beutschen und französischen Sprache, bcibe in dem Verw.«îtungs und Gerichlswefen gebraucht werden. Und was uns besonder« Garattten l iettt, das ist das jähr liehe Votum aller StentMsttze fo nie dcr 2taatsauigtbep, welche lex uns se Hans hälterisch bestimmt sir.d, daß Im Land so ' Abgaben zu zahlen hat als wir Wenn wer bem Herrn Proflffor nun kein ffnete Macht in Reih uno Glied vorführen, nur von «ulerer kleinen Mi litärbiloungischule sprechen können, aus be nmen, Zollbeamten, Förster, Poftdeam ten wohlgebildet zu ihrem Berufe hervor ., so könnte ich ihm aber ganz Regimenter von Zahle« aufmarschiren lasse i welche ihm mit unerbitterlicher Logik die Vidarlegen, daß wir keine Hott-«loten und verspätete Nachläufer der Civilisatio und wie er so gütig von uns sae,t, ciu sich im Schlamme des Materialismus wälzende3 Volk si'rid, sondern wenigstens ebenbürtig an der Seite dee Deutschen stehen können. Der Herr gebe sich die Mühe, von seinem übereilten Unrechte gegen uns sich zu über*ettgen. Uiib lese um unser Ausgabinbiioget und er wird sehen, welche iiingende Soloate« wir WS Feld führen, um in unfern Staatshaltshalt den materiellen wie den moralischen Fortschritt zu fördern. Uaterricht, Bildung Kunst und Wissenfchaft, Ackerbau. Handel und Gewerbe, sie stehen da verzeichnet mi namenhaften Summen für ei« Land von nur 200,000 Seele«, welches über 600 Volksschulen, in welchen ohne Schulzwang über 30,080 Kind,.r Unterricht empfange«, au»-weifen fan.. ; dazu sich s höbe re Töchterschulen ein Piilsterseminar,zmei Lehrerseminare, bre Anstalten für Mitteluntenicht, welche an 700 Zöglinge zästen. die nach beendetem Cursus, der beiden Sprachen mächtig, ihre akademische Studien in Deutschland, Belgien oder Frankreich mache«. Dabei blüht die Induftrie, welche ein ausgedehntes Eisenbahnne:-, das 50 Millionen Franken gekostet hat, und für die Erbauutg beffen unser kleine Staat 8 Millionen Subvention hergegeben, zum mächtigen Hebel hat. Dazu nicht den Schatten des Bureaucralismus, jene 11 ehrt?, das ein Voll stets unter der Vormundschaft hält, s-ine freie Entwicklung hemmt und es nie zur Erlenntniß seiner selbst, seiner geistigen Kraft und Selbstbestimmung kommen läßt. Und alle dieie Cirnngenschaften langer Jahre nn'<t bcm Schuhe des biederen Hauses Oranien Nass'.u un) im Genüsse unserer Autonomie unb ber burch bie Großmächt« feieilich anerkannten Neutralität, bereu iflichten wir gewissenhaft «füllt haben, diese Errungenschaften erkennen und schätzen alle, weiche stolz sinb den Namen Luxemburger zu tragen, und wie Deutschland wie ein Mann zum Schwerte griff, als Frankreich ihm drohte mit der Kriegsfackel über seine Grenze zu treten, so haben auch wir wohl das Recht uns zu vertheidigen, wenn überspannter Chauvinismus uns dies« un'cre Guter rauben will. Wir haben nicht wie ber Herr Professor sagt, bie Anmaßung eine nation luxembourgeoise zu fein; Gott bewahre, dafür haben wir nicht die Größe, nicht die Macht; was wir nur beanspruchen, dns ist einfach unsere unabhängige Existenz, die völkerrechtlich garantirl ist, unversehrt zu erhalten, und mit unfern deutschen Nachbarn, bei benen oi;le, wie wir wissen, sich besinben, die nicht von so weit greifenden Eroberungsgelüsten geblendet sind wie der Herr Professor und einige Organe, in stets freundschaftlichen Beziehungen zu le« ben. Und wo so tief im Herzen aller die Liebe zum Valerlande und zu den Hütern unb Beschützern desselben in so hohem Grade glüht, und die Hurnanilätiprinzipien so tief eingedrungen sind, wie sie sich in so einmüthig« Teilnahme an den Kriegsopfern bei beiden Nationen*) (oer Herr Professor verzeihe mir Dieses Argument, welches er wohl unbeschei Den nennen könnte) so rührend und schön bewahrt haben, da kann man doch nicht von Baterlandslosen, von einem Blendlingsgeschlecht (etwas höflicher als bie .Volkszeitung', cie uns ein Bastarbenvoll nannte), von nngesunben Zuftänben von Entmannung ber Geister sprechen; &a lebt in des Volles innerstem Bewußtsein Bis Ueberzeugung feine« Glückes und feiner Wohlfahrt, das Ergedmß seiner staatlichen Einrichtungen, an bie es sich festklammert, weil is sich in bicfelden hinein gelebt hat und deren Verlust ihm Rain und Uaterzang bringen wird. Das wollte ich dem Herrn Professor sagen, damit er einsehe, biß man ihm entweder falsches Material zu seiner Bro schüre geliefert hat, oder daß er, durch seine zu große Vaterlandsliebe angefeuert, nicht verstanden hat, deß cr uns n seiner Umarmung gegen unser« Willen ersticken neill. Jedenfalls sehen wie seine Ansichten als cire individu*!!« Meinungsäußerung au, feie bei \nv,..xxn staatlichen Rechtsmsi-end: vorbeifliegt. wie dcr Hauch des Windes bei unfern Elchen. Genehmigen Sie, Herr Redakteur, meinen (?ri!ß eus den Ardennen. Ein Valealandsfreund für SEe. *) Nach statistischer «Snnittetitng belaufen sich dt jettijtrtat ittilerstühiittgen in lsctd und natura nah tu 200,000 Feanten, als« 1 Fr. auf den Kopf.