bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Deutschland. Wie», 5. August. Der Erzherzog Ferdinand Mar ist mit seiner junge» Gemahlin, der Erzherzogin Ehailolte gestern Abend« von Linz, bis »vohin die Frau Erzherzogin Sophie ihrer neuen Schwiegertochter enlgegengeeill mar, i» Rußdotf angelangt, allwo sich eine sehr zahlreiche Menschenmenge zum Empfange de« hohen neuvermählien Paare« eingefunden hatte. In Schönbruitn traf dasselbe um 9 Uhr em, wie die ganze elegante Welt der nächste» Umgebungen an der prachtvollen Freilreppe des lais. Lustschlosses versammeli war. Der Kaiier »»d die Kaiserin mil alle» hier aiirvesende» Erzherzoge» uud Erzherzoginne» emp< singen ihre Schwäger!» a» der untersten Stufe, wo ihr der Kaiser herzlichst die Hand drückle und sie von der Kaiserin« mehnuutft umarmt und getußl wurde. «3« gewährte einen unbeschreiblich anmuthigen Anblick, diese erlauchten Herrschaften in glänzenden Toi« leiten (die Kaiserin und alle Erzherzoginnen trugen Rosaseidenkleider und reiche» Brilauteuschmuck, die Erzherzogin Charlolle ei» hoch hinanfreichendeö licht« blaues Seidenkleid und gleichen Hut mit weiße» Federn) paarweise die Treppe hinaufsteigen unb nach und nach in de» Salon« verschwinde» zu sehen. Der Kaiser erschien dann später wieder mit der Kaiser»'» auf dem Baleon unb grüßte die harrende Menge, die daraus fast abüchilich gewartel zu habe« schie» , auf da« freundlichste. Wien, 5. August. Herr v. Bourqueney hatte im Lause der vorigen Woche zu wiederholten Malen Besprechungen in dem Ministerium des Aeußern, wel« ehe sich auf die zwischen Oestreich und Sardinien schwebenden Differenz«!, bezogm haben. Di« Erledigung derselben wird für nahe bnorstehend gehalten, und vernehme ich, daß sich die beiden Mächte über die Bedingungen bereit« geeignet haben, unter welchen die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen ersolgen soll. — Au« Sarajewo berichtet man, daß die Beschwerden, welche die christliche Bevölkerung der Bezirke Livno und Maglaj über die fortgesetzte!, Bedrückungen von Seilen ber Behörden nach Konsta»-linopel gelangen ließ , nicht ohne entsprechenden Er« folg geblieben sind. E« wurden nämlich die meisten höheren Verwaltungsbeamte« abgefetzt oder in andere Bezirke gesandt. D:r BezirlSrath von Livno wurde wegen Ungerechtigleiteir uud Uederschreilung seiner Befugniß gänzlich erneuert. Gegen einzelne Mitglieder desselben, welche sich sehr arger Erpressungen schuldig gemacht haben, wurde da« gerichtliche Verfahren eingeleitet.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Amerika. Ncw«Y o r k, 22. Juli. E« ist hier em sehr geachieter Policeibeamter von einem HauKeinbeecher, einem Italiener Namen« Eaneeni, den er, da er ihn bei einem Einbruch ertappt hatte, verhafte» »vollle. et« schössen worden. Die in dem Stadüheile, wo die Tödlung geschehen war, »vohuenden Metzger beschlos« sen. den Thaler zu l»)„chen. und errichlelen zu diesem Ende einen Galgen. Nur mil der größte» Mühe ge« lang c« der Polizei, ihre» Gefangene» der Metzger« wuth zu einreiße». In Cincinnati hat em Deutscher Namen« Köhler, seine Frau erdrosseil. sich dam, »ach dem Hause eine« achtbare» Bürge« eilte« Herrn. Nr. T. Horion, begeben, daselbst Feuer augelegt, den Hau«-eigenihümer erstochen unb sich zuletzt den Hal« abge« schiiitlen. N ew-Y oi k, 25. Juli. Zu Eineinnalti sind am 22. Juli i» der hauptsächlich von Deutschen bewohn« ten Buckeye Etreet 20 Kinder durch den Genuß von (latamellen vergifte! worden, die em Mann und zwei Kunden auf der Straße ausgestreut hatte». Zwei der Kinder starben und man glaubt daß manche der anderen das gleiche Geschick ereilen wird. Man kennt we* der die Ursache de« Verbrechens noch de» Thäter. Die Caramellet, bestanden zu gleichen Theilen au« Mehl, Zucker uud Arsenik.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Türkei. In Triest, 2, August, sind Nachrichten au« Kon> stantinopel vom 31. Juli eingetroffen, die den Sturz des Ministerium« Reich io Pasch a's melden. Das neue Cabinet besteht aus folgenden Personen: Groß« vezir Mustapha Pascha, Gouverneur vou Kreia; Mi« «tster de« Auswärtigen Ali Pascha, der frühere Groß, vezir; Minister der öffentliche» Arbeiten und Conseil«. Präsiden! Ali Ghalib Pascha; der jetzige Kapudan Pascha bleib! auf seinem Posten; Reschid Pascha ist zum Präsidenten de« Tansimat« ernannt worden. (Nach den Bedeutungen zu schließen, welche die fran« zösischen Blätter seit einige« Tagen gaben, scheint besonder« der plötzlich wieder erstarkt« Einfluß Thouve« nel'g bei diesem Umschwünge die Hauptrolle gespielt zu haben. Der Independance Beige »vird au« Pari« 1. August geschrieben, daß eine Collectivprotestation von Frankreich. Preußen, Rußland und Sardinien an die Pforte noch nich« abgegangen, wohl aber im Wer» k« sei Reschid Pascha habe mit seinen College» zu« gesagt gehabt, die moldauischen Wahlen zu Verlagen- und sei nur auf ausdrückliche« Verlangen de« Lord Redcliffe und de« Baron Prokesch davon abgegangen; jetzt, auf der einen Seile von Frankreich, auf der an« deren von England bestürmt, habe Reschid Pascha H. v. Thouvenel und späterhin auch dem Winisterrath er« klärt, er »volle seine Enllassnng nehme». Die Auö« führung diese« Vorhaben« sei nur deßhalb nicht erfolgt weil im Dioan einstimmig der Wunsch kund gegeben »vorden. Reschid Pascha möge bei einer so schwierigen Lage seinen Posten nicht verlasse». Jetzt hat Reschid die Situation doch nich! tnehr haltbar 'gefunden und sich deßhalb zurückgezogen. Der »Nord» betrachte den Sturz de« Reschib'schen Ministerium« als eine Niederlage für England und Oestreich. oder doch der wenigstens für die Ve,tte!etdetselben, und als «ine mehr oder minder freiwillige Huldigung von Seite» der Pforte gegen den pariser Vertrag vom 30. März.)
Asien.
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Asien. Eine Anzahl britischer Untetlhanen in Hongkong haben «» Lord Elgin bei seiner Ankunft eine Adresse geeichte!, in welcher sie unter Anderem sagen: „Wir benutzen diese sich uns darbietende erste Gelegenheil, um unsere Meinung auszusprechen — eine Meinung zu der wir nur mit Widerstreben gelangt sind, die sich aber auf lange und, wir dürfen »vohl sagen, traditio- Helle Erfahrung gründe!: — daß jede« Eompromiß oder Abkommen, welche« nich! so weit geht, daß c« die Bewohner von Kanton vollständig demüthigt, und »velche« ihnen nicht eine heilsame Achtung vor den Beepftichlungen ihrer Regierung in ihren Beziehungen zu unabhängigen Mächten beibringt und sie lehrt, dem Fremden, der ihr Gestade zu Zwecken friedlichen Handelsverkehr« betritt, eine gastlichere Aufnahme zu gewähren, keine andere Wirkung habe» wild, als die ihnen weitere Leiden uns uns weitere unheilvolle Un» lerbrechuugen De« Verlehts zu verursachen."
Rußland.
Wächter an der Sauer., 1867-04-04 00:00:00

Rußland. Im Laufe deö vorigen Jahre« find 25,24 t Per!» neu zur orlhodoren Kirche nbenzelreten; darunter »varen 25.194 Nöitiifch-Kalholifchc. 9 Protestanten. 36 Israeliten nnd 2 Bekenner des Islam«. Der Ausspruch Bakunin's in Veztiq auf Sibirien, daß dieses em reiches Land fei. das eine arofze Zu» knnft habe, und das besonders den Polen seine El» vilisatiou und dereinstige Vedeutnnq verdanken »verde, scheint sich schon jetzt theilweise bestätigen zn »vollen; denn viele der amncstirten Polen, »velche in ihre Heimath nicht zurückkehren wollen, foudern in Sibirien bleiben, bcschäfligen sich mit Aulca.unet, von Fabriken und verschiedenen industriellen Etablissements. So hat einer eine Glasfabrik, eine anderer eine großartige Gerberei nnd PelzwaarcwNiederlage, em dritter eine «.rohere Töpferei nnd Ofenfabrik n. s. »v. eingerichtet. Der Haß zwischen Nusfen und Polen ist durch da« gleiche Schicksal, durch die Verbannung, behoben, und die sonst so schroff getrennten Nation«» litäten reichen sich dort die Hand nnd vereinen Capital nnd Intelligenz zum Besten der bürgerlichen Gesellschaft. Em polnischer Verbannter, gewesener Slndenl der Medicin, fungirl i„ Irfutsl als Arzt und steht zugleich einer von ihm gestifteten Schule vor. an der drei Polen, zwei Deutsche nnd em Nüsse (verbannter Pope) wirken und die bereit« von 100 nnd etlichen Kindern besucht wird. Auch polnische Damen, welche verbannt oder ihren Angehörigen in die Verbannung gefolgt sind, beschäftigen fich mit Un« terricht in Mädchenschulen. (Schlcs. Z.) Daö Organ der Adelöpartei. der „Wiest", weist mit bedenklicher Miene auf die Folgen hin, welche die Emancipation der Leibeigenen gehabt habe. Die Produktion des Landes nehme nicht zu, sondern ab; denn die freien Bauern, die jetzt über ihre Zeit nnd über ihr Beslhthum nach Belieben schallen 'könnten, arbeiten um so »veniger nnd saufen desto mehr. Das Ausführliche dieser Icremiade ist \m „Ccho de la Presse Russe" nachzulesen.
Diekircher Wochenblatt, 1846-11-21 00:00:00

In der Nacht vom letzten Mittwoch auf den Donnerstag, gegen 3 Uhr, brach in dem Hause des Handelsmannes Delosch von Bissen ein Feuer aus, das 4 Häuser in Trümmer verwandelte. Das Meiste war indes) versichert.
Güterversteigerung.
Diekircher Wochenblatt, 1846-11-21 00:00:00

Güterversteigerung. Am Donnerstag, den 26. November nächstlünftig, um 1 Uhr Nachmitlags, wird die Frau Anna Eatharina Strichen, Witwe Me der von Ettclbrück, folgende Immöbel-Güter vor unterzeichnetem Notar öffentlich versteigern lauen: 1. 3 Wiesen gelegen auf dem Banne von Ettclbrück, am Ort genannt i'm Teich; 2. Ein Stück Land am Orte genannt im Schinschcid, Bann Ettclbrstck, enthaltend ungefähr einen Morgen; 3. Eine Lohhecke gelegen auf dem Banne von Vourschcio, am Ort genannt in Nostcrl, ungefähr 3 Morgen groß; 4. Ein Busch genannt in Kochcrt, Bann Feulen. groß ungefähr l 3 Morgen. Das Bcdmgungshcft liegt den Liebhabern in der Schreibstube des unterzeichneten Notars zur Einsicht offen. Ettclbriict, am 20. November 1846. Notar.
Niederlande.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-14 00:00:00

Niederlande. Haag, 4. Mai. Die fcier!ia>e Eröffnung der Rhein-Eisenbahn nach ?!rnl'eim bleibt ans den 14. d. M. festgestellt. Man versichert, an die Beamten der Provinz, so wie der städtisiben Behörden, würde die Einladung ergehen, dieser Förmlichkeit beiwohnen zn wollen. Der Zng soll dem Verneinen nacl, Morgens IN Nbr von Amsterdam ahfabrcu und etwa gegen halb 1 Uhr zn Aruheim ankommen. Mau schmeichelt sich neck immer, S. M. der König werde diese erste Eröffmmgsfabrt mit seiner Gegenwart beebren; einige behaupten, T. M, werde nach kurzem Anfeitthalte zu Zlrnheim, noch am nämlichen Tage mit cii'ein Ertrazngc <n die Hauptstadt, wo alsdann wabrscheinlich die königl. Familie sich einsinden würde, zurückfahren.
Belgien.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-14 00:00:00

Belgien. ?lm 5. d, M. hat in der Grube d' En Vas der anonymen Gesellschaft fiir Steinkohlen, eine Gaceutziinduug Statt gesunde!!. Ohne ein Ereplosion vernommen zu haben, sal, man einen starken Rauch ans der Mine heraussteigcu. Da man keinen der Arbeiter erscheinen sah, stieg der Gruben-Inspecter in die Tiefe hinab und fand 23 verbrannt mid verstümmelt, 34 waren erstickt und 6 verschüttet. Von 94 Mann kamen nur 37 unversehrt davon. Brüssel, 0. Mai. Die Kammer hat gestern mehre Gcsctzvorschlagc angenommen, u. A. einen Entwurf, durch welchen den Bewohnern von Limburg und Lnremburg eine neue Frist gestattet wird, um ihre Eigenschaft als Belgier beizubehalten, und einen andern, durel, welchen die Eiscubahu des Dendrcthals concessionirt wird.
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-14 00:00:00

Italien. Nom, 26. April. Der gestern von der hiesigen russischen Gesandtschaft nach St. Petersburg abgesandte Courrier soll sehr ernste Vorstellungen des heiligen Stuhls wegen der Stellung des katholischen Clcrus im russischen Reich mitgenommen haben. Die vormaligen Güter des Herzogs von sind nun von den beide» Fnr» steil Borghcsc und Rospigliosi und dem Bankier A. Fcoli von der Regierung zu dein Anfanfspreis über»ommen, nnd werden von diesen drei parccllirt, so das? uch, wenn dieses Geschäft mit Umsicht getrieben wird, ein Bauernstand mit Gruudbcsift bilden kann. »,:'!. Z)
Asien.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-14 00:00:00

Asien. Das Journal des Dcl'ats bringt die Nachricht, daß der Gesandte in s>err von Vagrenrc ans dem Punkte stehe, von der chinesischen Negiernng die Aufhebnng aller Verbotsgesetz gegen den Uebcrtritt znm (shristenthnm zn erlangen.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1850-09-11 00:00:00

Belgien. ruf fei, 5. Sept. ©er heutige „Moniteur" enthält zwei königl. Décrète, die Errichtung von 10 königl. Athenäen betreffend. Diese Athenäen sollen in Antwerpen, Brüssel, Brügge, ©ent, Mons, Tournat), Lüttich, Hasselt, Arlon und Kontur errichtet werden. — ©er apostol. Nuntius für Belgien, Msgr. ©onella, ist hier eingetroffen, und hat heute feine Beglaubigungsschreiben überreicht.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1850-09-11 00:00:00

Amerika. New-lork, 20. Aug. Der apostolische Vicar von Britisch-Guyana lau der Nordküste von Süd- Slmerica), Dr. Hyms, ist mit 3 Priestern und 3 Novizen für das Kloster in Georgetown von Irland nach feiner 2)ii3cefe abgereift. Alle Priester und Nonnen in dieser Mission sind Irland«. Die Mission ist sehr blühend, es fehlt aber an Kirchen und Priestern: an ter 40 Meilen langen Küste von Essequtbo wohnen B—lo,ooo Katholiken, sic haben als Kirche nur cine Negerhütte, die kaum 40 Menschen faßt; an der Küste »on ï)emerara haben sic nur einen Saal zum Gottesdienst und statt 20—30 Priester, die nöthig wären, nur 11. — Der h. Vater hat kürzlich auch die Insel Barbados unter das apostolische Vicariat Guyana gestellt.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 292
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-10-19 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre' Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — -la France 7 00; 1 Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. m. 16 CENTIMES LE NUMÉRO SAMEDI 19 OCTOBRE 1878.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 9, nº 3
Cäcilia, 1870-03-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährlich« Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhande Sczogen • Tiiir., durch die Post bezogen 1 Till r. 2 1-2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und l'oslan- stalten nehmen Bestellungen an. In New-York die Gebrüder . — Insertionsgebühr per Zeile e »>«>'. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M 3. M.ERZ 1870. IX. JAHRG.
Luxemburger Wort, 1870-12-27 00:00:00

Die neu eintretenden Abonnenten für \ das künftige Quartal erhalten von heute i ab bis 1. Januar das Blatt gratis. In Folge eines Unfalles an der Schnell» presse kamen gestern die Nummern für einige Postbüreau's etwas zu fpät auf die Post. Um jeder Unregelmäßigkeit und Verfpä. tung in der Versendung des Blattes vor» zubeugen, sehen wir uns genüthigt, die Leitartikel, die inländifchen Nachrichten und die politische Uebersicht erst nach den -MuS* zügen aus den ausländifchen Blättern zu fetzen; Inhalt und Haltung des Blattes verlieren selbstverständlich dadurch nichst.
Aus der Nähe von Niederbesslingen, 25. Dez.
Luxemburger Wort, 1870-12-27 00:00:00

Aus der Nähe von Niederbesslingen, 25. Dez. Es ist nicht zu «erlernten, daß Ihr Box« horner-Correspondent in Nr. 302 des ,Luxem« burgcr Wortcs' das Richtige getroffen, iif dem e: der Bitte eines Corre'pondc-nten aus den hohen Aidennen in Nr. 282 Ausdruck verlieh, welche das bescheidene Ansuchen wagte, auf Mittel sinnen zu wollen, um unfern zahllosen Arbeitern eine« außergowödiilichen Bro'egewinnst zu eröffnen. Mit Recht erwähnen bie HZ, Correspondenlen der Eebauung der Gemeindewege, welche bebentend viel zur Beförderung des Ackerbaues beitragen. Auch eine Menge Wege sind nothwendig geworden, um gewisse Ortschaften mit der Eisenbahn zu verbinden. Unter Ander« erwähne ich das, von Mdnbeffllngen nach der Mfiinger Eifenbeihnstation fahrn> den, ganz unbrauchbar gewordenen Weges, um deffem Anbau ich fchon vergangenes Jahr, in Ihrem geschätzte« Blatte, die gerechte Bitte wagte. In dem jetzigen veihängnißvollen Mißjahr, besonders in diesen rauhen Winterötagen, ist die Arbeiterklasse der Ardennen fast ohne Nibcit. Das Zeltelwefm, bie Krankheiten und die Gesrtzloslgkr-iten nehmen überhand. — Turch die Restauration des oben er« wähnten Beibindungswcges würde theilweise diesem Unwesen gestcuelt werden, indem einer großen Anzahl unserer Arbeite'.klc-sse eine reichliche Erwerbsquelle eiöffrtet würde. Wir stellen demnach die bescheidene Bitte an unsere Regierung, bei b;r Subsidien sür Gemeiadewege, haup sachlich Niedeibesslingen eingedenlt zu sein. J... W....
!!Gott hèllef iéch!!
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

!!Gott hèllef iéch!! Es sind drei Worte, höchst wichtig und schwer, Sie tonnen oft trösten, oft tränten; Der Unbedacht' plappert gefühllos sie her, Der Kluge mag wohl sie bedeuten. Es hört sie der Arme gar oft in der Roth, Wenn Kummer und Elend und Angst ihn bedroht. Es reitet gclangweilt herab von dem Schloß Der steinreiche Gutsherr in's Freie, Er strotzt von Gesundheit, fo Reiter, so Roß; Ilim naht sich mit ängstlicher Scheue Ein kraftloser Wand'rer mit bittendem Ton -- Er sagt ihm drei Worte und — jagt davon. Es rasselt die Dame zu ihrem Galan Im Wagen mit schäumenden Pferden, Weiß kaum sich zu fassen im glücklichen Wahn. Zu ihr fleht mit Iammergeberden Ein Weib und ihr heulender Säugling dazu — Sie sagt ihr drei Worte und — Kutscher fahr' zu. Herrn D. der auf der Roulette gewann Und mühsam darob sich besonnen: „Wie bring' ich die lästige Summe wohl an, „Die hent' ich durch Zufall gewonnen?" — Begegnet ein Blinder und hofft sein Glück — Er sagt ihm drei Worte und — weist ihn zurück. Herrn «Déngen», der reichliche Erbschaft gemacht, Neil «Mönnok» und «Matant» gestorben, Und Alles mit Recht hat in's Trock'ne gebracht, Was er doch mit Unrecht erworben, Spricht bittlich ein Greis nm ein Almosen an — Er sagt ihm drei Worte, — damit ist's gethan. Dem Frömmler, der nie eine Messe versäumt Und Liebe des Nächsten nur predigt, Von himmlischen Freuben und Englein träumt Und gerne sich der Weltlust entledigt, Den bettelt ein Krüppel am Fclsensteig an — Er sagt ihm drei Worte und — schreitet bergan. Ihr, die ihr so kalt die drei Worte sprecht, Dem Geiz und der Habsucht zu fröhnen, Wie werdet ihr einstens vor Gott und Recht Den Mißbrauch der Worte beschönen? Helft HierseitS den Armen in Jammer und Roth, Dann frommt Euch auch jenseits das „Kelfeuch Oott"!
Die Diekircher an die Berliner.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Die Diekircher an die Berliner. Trotz unfein, Altienbiere lassen wir nn« gern Als gute Nachbarn Weiße von Euch offeriren Bleibt Euch dabei nur ber Gebaute fern: Auch Eure Schwarze» Hier zu importirenü
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

C'était l'autre jour à Vincennes. Un pauvre petit troupier comparaissait devant la justice militaire... pour avoir vendu un pantalon d'uniforme. Après les plaidoiries, le président du conseil pose à l'accusé la question d'usage; — Avez-vous quelque chose à ajouter pour votre défense? — Non, fait le soldat ; j'ai vendu un pantalon ; vous allez me condamner; ce sera justice; mais que fera-t-on au maréchal Bazaine qui, lui, a vendu cent mille pantalons — nvec les hommes dedans !
Gegensätze.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Gegensätze. Eine Kehle, bie nicht trinkt und ein Glas da« nicht klingt, Und ein Mund der nicht lacht unb nicht küßt und nicht singt, Und ein Nug' da« nie weint und ein Herz, das nichts liebt, Sind Dinge wie's trauriger keine wohl gibt. Doch 'ue Liebe, die fchweigt, und ein Lied, da« recht lchallt, Und ein Wein, nicht zu jung, eine Maid, nicht zu alt, Und ein Mund, nicht zu groß, und ein Gla«, nicht zu klein, Wa« kann da wohl herz'ger und Liebere« fein?
Um Remédier Port den 10. Juli 1872.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Um Remédier Port den 10. Juli 1872. D'Èun. So Nann, huôsch e d'Wäschfra vun e Sonndéch gelis. Gèlt dau huösch d'ièscht behâpt, den Här Gretsch hat séch net bewegen gelos fir den Mandat vun Députeerten unzehuolen. An huösch « net gesin wât en en schien Réd gehalen huot. B'Nann Dau huosch Rècht. Enn, éch hat et sei Liéwen net gegegléft' mé d'irt en séch net mè wé hanner de Leiden ; Kuk, wé éch d'Wäschfra gelis hun, an gesin, dat dén Här wirklech an der Chambre war, du hun éch vu Roserei de Bâuch esö wé kiit, an e geribels drân, wé wann éch firdech war. . . . E Man muss e Wûrt hun, an derf net freckelen, soss ass et kän. D'Enn. Ja Nann, dau wasch haut nach net, wé et den älewten Juni zugangen ass. Dât Schelen, dé Schreiwereien an den Zeitongen, alles dat wor némmen Madapoléam. Su bal wé et gehäsch hat, et wér Ballotage zweschen dem Här Wirth am Här Gretsch, du bût disen ob seinen Zidlen dem Här Wirth a Lessei sein Num ausgestrach, an en huot Zidlen fir séch ausgedält Ech kann der et op mein Silegkät versecheren, dat et esu gangen ass, ech was et vun em guden brawen Man vun Wellenstän, den der Saach uogekukt hût, an dén net lèt Dé sôt mer och nach , nodèm wé se dem Gretsch sein Zidlen un de Mann brut baten , du wir de Fonc > erèscht schelen gang, dat den Här Gretsch et gur net weit sin. D'Nann. Enn, haut gléwen éch dir alles, an éch gesin haut och an dat et Butéck bei der Stemmung wor. D'Dreissigfrangsleid, hun séch ail féren gelos, a sin schwer op d'Aa gedreckt gin D'Enn. Jo, dass sehen gangen, mir hun d'bescht Perd aus dem Stall Tertûr, de Wirth, de Welter an den Neyen hatten sollen gestemmt gin. Wat brauch èsen Canton g en Notar an e Schwirpapp vun em Notar an der Kummer. Dât ass änt ant nemlég, dé sorgen nemmen fir hir Taschen. Glév mir, haut gesin d'Leit och an, dat si ugeféert sin gin, a wann mor erem gestemmt gèv, da gèv den Wirth mat Glanz genannt. B'Nann. Enn, schwätz mer net mé derf un, t'ass fir ze haschten. Elô sin éch gleich firdég mat meim Gezei, an dann gin ech häm, an ässen e gudden Plettel voll deck Bohnen, an dan gin éch an de Beseh, mir en hâleft dossend Fäschen machen. De Firschter Fonck ass haut mat der Remédie, Barschaft feschen, se ässen an der Villa zu Greiweldingen ze Mettég, esö dat hén an der Hetscht vun haut, granaten erem kennt, an dat mer de Besch fir zwämol vérenzwanzég Stonnen kugelfrei hun. E Kreitzdonnerkeil, dat ass meiner Gei.
Der verlorene Sohn von Stadtbredimus. Frei nach Horaz'ens „Justum ac tenacem".
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Der verlorene Sohn von Stadtbredimus. Frei nach Horaz'ens „Justum ac tenacem". Fest wie ein Fels, noch fester, ein Eid sind all' meine Worte, Mir des Rechten bewußt, folg' ich dem inneren Ruf. Drum nicht der Groll, noch ba« Drohen ber fchwarzen Banbe der Hölle, Noch ihr Zetergefchrei beugt den entfchloffenen Sinn. Vlingt anch ihr rastlos Wühen und Wühlen ba« Weltall zum Falle, Wenn auch Sonne und Mond decket mein sinkende« Haupt, Trotzend doch rufe ich zu den laufchenden Chören der Seraph« : .Gabe de« Himmel«, Vernunft, machst bu bem Donn'rer mich gleich!" Sprach's, bcfanu sich, bereute bei, übermüthigen Wahnwitz Und am morgenben Tag lüfzt' er dem Götzen den Fnß. * * *
Leise Anfrage an Hrn. W. H.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Leise Anfrage an Hrn. W. H. Ist ba« fchwaize Mineralwasser, welche« fechsmal täglich in bicken Strömen dem Laboratorium Ihrer Apotheke entquillt, und fechsmal täglich die Pastoristraße mit seiner polizeiwidiigstinleud:!, Gegenwart erfreut, gefchaffeu, um Kranke gesund, oder Gesunde krank zu machen? Ich beklage die Pastor«-straßener, alle zwei Stunden eine Nase voll von biefem Gebräu einnehmen zu müssen. Léon.
Die Revanche.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Die Revanche. Man wirb nur selten eine Nummer de« .Wort" in die Hand nei)tf( in welcher man nicht die Revanche Frankreich« gegen Preußen finden «>"' Wir konneu den Kaplan hierüber vollständig beruhigen. Frankreich w' nicht eher zur Revanche schreiten, bi« es fünf Milliarden zuviel in •* Staatikasse wird liegen haben. Bi« dahin ist der Kaplan nebst der „W montanen Clique laugst verfault und von den Würmern aufgefressen.
Die französische Anleihe.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Die französische Anleihe. Der Kaplan reibt sich vergnügt bie Hänbe und meldet vom 12. fJOT „Frankreich allein unterzeichnet wenigstens drei Milliarden; von Belgien '' eine Milliarde angekündigt, England wird mehr al« da» thun und fei" deutsche Vanlhänfer werben ihr Theil beitragen." Wie wir hören wird Luxemburg hinter Belgien nicht Heiren Felir, Franz, Breisdorf und Joris wollen ein Ieber eine Vier!" milliarbe zeichnen. Nur leine Ueberstürznng ihr Herren. Zeichnen und fange» zwar mit bemfelbeu Buchstaben an, es ist aber zwischen Beiben ''' gewaltiger Unterschieb. Wie ticii, steht gegen biefe Summen Preußen i* der Kaplan meldete vor einiger Zeit .Preußen habe bei feiner keine hundert Millionen zufammen bringen können".
Der Eisenbahnvertrag
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Der Eisenbahnvertrag ist so überaus günstig für Liiremburg ausgefallen, weil ber Kaplan nach!)'' wiefen hat, daß ein Luxemburger soviel verzehrt wie drei und ein halbi' Preuße. Wahrfcheinlich hat er diefe Statistik dem Zobel'fchen Haufe eil'' nommen.
Grausam.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Grausam. Die .Kölnische Zeitung" meldet vom 14. Juli, daß ein Dutzend «fiel' reichifcher Jesuiten noch vor Bekanntmachung de« aus Ober fchlesien nackj Prag gegangen sind und daselbst sofort für 700,000 ho," preußische Thaler ein Häusercomplex angekauft haben. E« ist granfam u»11 grenzt an Thierquälerei, daß mau diese anfpruchlofen Männer, die frii* Eigeithum und baare« Geld besitzen dürfen, zwang, fo fchwere Summe11 mit sich zu fchleppen. Wenn die Iefuiteu auch au» Oestmeich sollten Vertrieben werden, wahrscheinlich ist, denn ihre Hanplpatrouin ist vor Kurzem gestorben, da»" wird gewiß Sorge getragen weiden, daß sie folche fchwere Lasten nicht }" tragen brauchen; sondern leicht und wohlgemnth werde» sie die Grenz' überschreiten.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Die Herren vom Dielircher Vezirksgericht hatten sich bem Lcicheuzugl einer ewig unvergeßlichen fürstlichen Frau angereiht. Der Zug war gegenüber bem rolheu Haufe auf bem Glacis »ng«' kommen. Vor dem rothen Haufe staube» einige Maulthiere von Seban. Als bie Diekircher Herreu paralell mit ben Efeln stauben, fingen diefe fl" 3>aen, Da fragte einer der Herren: » Wuorfir jeitzen de Eseien grâd elô? Sie hu jo d'ganz Zeit net gesaut ! » Der Gefragte, ein Gerichtsbcamter, erwiederte mit verfchmistzlem Lächeln ' « Sie riche Landsleid ! » Darüber war der vor dem Gerichtsbeamten fck)leitende Staatsprocuralol fehr erbost und wollte den Gerichisbeamten maßregeln. Al« er aber in ba« gutmüthige verfchmitzte Antlitz desselben fah, da mußte er selbst lachen!
Die Kaplans.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Die Kaplans. Die Appellation, welche Kaplan Veinioth in Boppaib gegen das Erkenn'' niß erster Instanz, welches ihn wegen Ehienkränknng der Professoren Kuodt unb Neinten» verurtheilt halte, erhoben, ist verworfen, e« bleibt also bei de» erkannten Gefangnißstrafe. Der Kaplan von Pusfa'ei, Polei, würbe in Klagenfnrt, ben 10. Juli, '" Öffentlicher Schlnßverhanblung zu fech« Monaten schwere« Kerker verndbril'' wegen Majestäts-Beleibigung unb Ruhestörung, beide« auf der Kanzel 1>C' gangen. Wird die Nemesis nicht auch bald die Kaplan« Breisdorf und beim Kragen nehmen? Die Schufte nud Schnrle« der „Wäschfra"
Akt III. Veim Louis auf dem Platz.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Akt III. Veim Louis auf dem Platz. (fouis hat eine unie blaue wollene Jacke an, — feine pommadirlen Haare ''glänzen im Sonnenlicht, fein Gesicht ist gcrolhet, — er gebildet sich stolz wie ein Puterhah» und lacht mit dem ganzen Gesicht.) Herr Girres. Respect fir onse Conseil communal ! Huos de iéwel schons Canö Kärele gesin, ass wé ons Häre vum Schefferoth ? Mais wart, mir sal-9nn dé schons kreien ! —] Herr André. De Beidel festgehâlen, a Gott fir Aen, — da geht et iéch "ut, dir Jongen ! — Wie geht mat bei den Alex èng Partie Piquet voleur dachen ? — "e Willette. Kuckt méng Hänn ! — Ech arbéchte vn Muorges bes wes, — éch ernéhre méng Famillien éerléch a brav, — an dé Faulenzer *°"ten elô hier no Dékerech kommen, ons d'Blut ennert den Neelen eraus Abelen ! Jamais ! — Crédieu ! ! — He« André. D'Ordnonk regoert d'Welt, an de Kleppel d'Menschheet ! "rié hebt mat èng Par Herr Pitt. Mat èrer Partie ! De Willette huot Rècht ! — Der Deiwel to fleftifitfiit heftig! — tscb tscb tsch tsch — Der Deiwel - tsch tsch tf ch — (ßcftilulirt „och heftiger) hellt se ! ** »ommt, dir tsch — - tsch tsch — — tsch — Kuck elei " tsch — tsch — tsch — Honn ! — Honn! ! Ass et dann net wuoer ! i Herr Wirtgen. Elo sin éch stolz drop en Diekröcher ze sinn, — a wa soll ekerech e Schnöd drun hun, dass se net kommen, da lôsst mer èng escht de Souscription machen. Ech ennerschreiwe fir 500 Frang. Hr. André. Ech sin en ärmer Deiwel, — éch ennerschreiwen fir 1000 Frang. Hr. Wirtgen. Que dites-vous, père Henrion ? $r. Henrion. J'enrage. Qu'es-ce qui nous a fiché de nouveau cette ca — *" — canaille sur les bras? — Toujours le même. — Vlà. — Toujours 168 bougre de M. de Bismarck qui nous flanque dédans. Ai — ai — ai ! ! (SWe durcheinander!. Löst se kommen ! Mat Bengelen gin se aus Dieke"°n eraus geschloen ? - (Bravo ! Bravo! dir Déckerecher! Wann éch kä war, da mîst éch stoltz vr°P sin, een ze gin ! !)
Berichtigung.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Berichtigung. Am 15. Juni melbcte der Kaplan, daß "Steffen" im fürstlichen Wartesaal zu Walferdingen geharrt habe. Wenn dies unfcr bekannter Dichter und »ie ihn der Kaplan nennt „der Priualfckrctär des Hrn. N. Metz" gewesen sein loll, fo müssen wir dies dementiren, Hr. Steffen war nicht zugegen. Später meldete der Kaplan, daß Montalambert „im Jahre 1878" gestorben sei; auch dies bedarf einer Berichtigung.
Undank.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Undank. Die Exkönigin Isabella, die Chr° und Tugcnd'Same, erhielt vom Pabste die goldene Tugendrofe und zwar auf Vorfchlag ihres Leibintendanten Marfori der in Stelle ihre» fchwächlichen Gemahls die häuslichen Gefchäfte befolgte, und durch Veimitteluug der Jesuiten in Nom. Jetzt hat die Erlönigin de» Befehl ertheilt, daß ihr Sohn Alphons, der im Therefiannm zu Wien unter» gebracht ist, wohl im Hinblick auf bie fchle hten Gefchäfte, die Heinrich V. und Don Carlos machten, keinen Religionsunterricht von „Jesuiten ober ultra» montanen Priestern" erhalte.
Anerkennung.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Anerkennung. In der Ansprache bes Pabstes an die Deputation der Vierhundert nennt er sich „einen unwürdigen Statthalter Christi". Es hieße die Bescheidenheit ver» letzen, wenn wir dies bestreiten wollten.
öffentlich aushauen
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

öffentlich aushauen zu lassen, entweder in Stein oder in Marmor. Indessen ist man des Koste»» puuttes wegen davon zurückgekommen. Deßhalb haben die Iefuiteu nunmehr befchloffen, daß der Kaplan nach feinem Tode ausgestopft werde und zwar mit dem leeren Stroh, das er ans dem Vatikan bezogen und fo erfolgreich gedroschen habe.
Vorteilhafte Kapitalanlage.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Vorteilhafte Kapitalanlage. Vin ultramontaner Schriftsteller und Iefuitenfreund hat die Ausficht wegen Ehrabfchueiduug zu 20,000 Fr. Buße verurtheilt zu werden. Derselbe fucht diefe Summe aufzunehmen und verpflichtet sich das Doppelte, alfo 40,000 Fr. zurück zu zahlen, sobald als vom Vatikan aus „dem deutschen Koloß die Beine zerschmettert worden sind"; dieß muß in Kurzem eintreten. Man wende sich an den Nedakteur des .Wort." * * *
Auszeichnung.
D'Wäschfra, 1872-07-20 00:00:00

Auszeichnung. Die rbmifchen Iefuiteu hatten befchloffen, den Kaplan in Folge feiner Thä» tigkei! für den fo wohlthätigen und anfpruchlofen. Orden, für den Kampf m der Unfehlbarkeit, für die «Zinfammlung der Peterspfennige, besonder» aber für fein Streben dem neuen deutschen Kaiferreiche den Garaus zu machen:
L'UNION., 1868-02-19 00:00:00

«■•■un nu ...i>ki «ivuuie,al juillet lbCJti: !.!> santé on Saint-l'ère en excellente, surtout depuis que, detout autreremède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica du Baiirï, qui a opéré des effets surprenants nur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer le, avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. Voiji encore un petit extrait des 65,000 çruerisons mds médecine par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry, qui,- 4 quelques bous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. — N° 62,812, Liège, le 14 novembre 1863. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois Ç»edoç!ns qui m'assuraient du reste qu'à mon Sgo_ (5 ) la guérison était impossible, je me suis de idé, :i mon prand bonheur, à faire usage do votre. Uualenta Arabica qui m'a parfaitement cTuerl i'ii peu de temps et affermi ma santé en général d une manière surprenante. Gr. Voos, coneierjiw ,-,„ banc d'épreuves des armes à feu. — N 46,2170, M. James Roberts, négociant, d'une consomption pulmonaire,avec toux, vomissements, constipions et surdité de vingt-oinq années. - DU BARRY, 12, bub db l'Empbbeub, Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil. 2 fr. ». 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr. ; 8 1/2 kil., 16, "■•; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., franco, 60 tt. Contre Dt>n de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudie. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant los nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échaunënient.ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boites <Je 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, lr. 7; 288 tasses, fr. 32- 576 tasses, 60 fr. Se vend a Luxembourg, Plat* d'Armes, chez B. ■>*:■.aiiaïe, et dans toutes les villas' ehes les premiers pharmaciens, épiciers et oonjjseurs W
L'UNION. Jg. 9, n° 43
L'UNION., 1868-02-19 00:00:00

L'UNION. N" 43. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fr. "75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 19 Février 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. prix d'un Numéro: 20 centimes.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1849-08-05 00:00:00

Geburten. Am 28. Juli. Magdalena Kühn, Johann Goetzin» ger, Anna Margareiha Wedel; am 30. Albenine Rhaesa und Carl Etienne Stein; am 31. Johann Peter Mersch, Johann Ptzekurat, Johann Felir Clement, Johann Martin Jones, Margaretha Merens; am 2. August, Johann Hoffmann, Maria Thérèse Kneip.
Im Kölnischen Hof.
Luxemburger Wort, 1849-08-05 00:00:00

Im Kölnischen Hof. HH. Nieman. Eigenthümer, aus Amsterdam, de Houtum, aus Amsterdam, Rudolph, aus Schierstein> Testelin, aus Lille, Platact-de-Villeneurc, aus Paris, Koll, aus Varweiler, Kaufteule: Fischer, General-Con» sul aus Bremen, Messet, Banquier aus Brüssel, Car» Pen, Handlr. aus Paris, Theisen, Handlr, aus Aachen. Im Luxemburger Hof. HH. Kurz, a. Kreuznach, Nachtsheim, a. Kreuznach, Mener, aus Neilingen, Kaufleute; Gilson, Geistlicher, aus Bouillon.
Italien.
Luxemburger Wort, 1849-08-05 00:00:00

Italien. Aus Rom erhallen wir rin wichtiges Document, die Ansprache des h. Valcrs an seine Unter» lhanc», gegeben zu Gacta, den 17. Juli. Sie laulet: „Pius IX. an seine gelieblen Nnleilhancn! „Golt hal seinen Arm erhoben und dem slünnischen Meere der Anarchie und des Unglaubei's Siillstand geboten. Er hat die falholischen Heere geleile!, um die Rechte der Menschheil, welche unter tic Füße getreten waren, des Glaubens, den man angriffen hatlr, des h. Stuhles und Nnsercr Eouverainilät zu erhalten. Ewiges Lob sei dem, der selbst in seinem Zorne die Barmherzigkeit nicht vergißt! Geliebte Untcrthanen! Wenn auch Unser Herz im Tlurme dieser schrecklichen Ereignisse mit Nillcrkeit erfüllt worden ist, indem es an die vielen über die Kirche, die Religion und euch gekommenen beiden dachte, so hat es uichls von der Zuneigung verloren, mit der es euch stets geliebt hat und lieben wird. Unsere Wunsche beschleunigen die Anlunft des Tages, der Uns in eure Mille zurückführen wird; wenn er gekommen ist, werden Wir zurückkllnen, nul dem lebhaften Wunsche, euch Erleichlernng zu bringen, und mit dem Einschlüsse, Uns aus allen Kräften cuerm wahren Wohle zu widmen, indem wir die schwierigen Heilmittel für so große liebe! bereuen und diejenigen treuen Unlcrlhancn ttoslen, weläie in Erwarlung von Staalseinrichlungcn, tie ihie» Bedürfnissen einsprechen, mit Uns wünschen, daß die für die Ruhe der katholischen Welt so nolhigc Freiheit und Unabhängigkeit des heil. Stuhles ve» bürgt werde. »Inzwischen ernennen Wir zur Wiederherstellung der öffentlichen Angelegenheiten eine Commission, welche mit Vollmacht bekleidet und von einem Ministerium unterstützt, die Regierung des Staates leiten wird. Wir rufen heute den Segen des Herrn, den Wir stets, obgleich aus eurer Mitte entfernt, für euch angefleht haben, mit besonderer Inbrunst auf euch herab, daß er in Fülle über euch ausgegossen werbe; es ist ein großer Trost für Uns, zu wissen, daß alle diejenigen, welche sich durch ihre Irrlhümer unfähig gemacht haben, seine Früchte zu genießen, ihn durch aufrichtige und standhafte Reue wieder verdienen werden. Pius ?. ?. IX." Florenz, 24. Juli, So eben verkündet der Donner des Geschützes, daß die Nachricht von der glücklichen Landung des Grofherzogs in Liareggio cinqetroffen ist. Ein großer Theil der Stadt ward unverzüglich beleuchtet und ans den Hügeln und in den Villen der Umgehend brennen unzählige Feuer zur Feier diese« freudigen Ereignisses. (A. A. Z.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1849-08-05 00:00:00

Schweiz. AuSter 2 chweiz. Der Beschluß über AuSwei» sung einiger Häupter des Aufruhrs in Baden aus der Schweiz ist ein neues Merkmal znr Charakteristik deS Sänoeizerracikalismus. Ick schrieb Ihnen früher, daß hl»,er all den Großsprechereien und der Prcusieufrcsscrei eine euiseyliche Angst und Furcht steckt. Diese bat wahrscheinlich dielen Beschluß bcroorgcrufen. Damit aber auch habe» die Radikalen alles gethan, um unsere Behauptung zu bewalirhciten: „sie vcrrathen alles." Bern, 2li, Juli. Was ich Ihnen gestern als Gerücht geschrieben, verbalt sich wirtlich so: der Bundesrath hat 32,Wü Hilann zum Schütze der Rhein» grenze aufgeboten und die Bundesversammlung auf den l. August einberufe». Aus der Schweiz, 28. Juli, Man hat große Besorgnisse v^r dem Nationalratbc, der auf den 1, Ang. »ach Bern einberufen ist. Die heftigsten Revolutionäre der Schweiz führen ras große Wort in dieser Bcl'örde, und sie sind es, tic mit allen Aufstanden in Europa nicht bloß übereinstimmten, sondern auch gemeine Sache zu machen suchten. Würde der Bundesrat!) auch ci»c gewisse Mäßigung einhalten wollen, so würden die Führer des Nalionalrathes es nicht zulassen. Das Schicksal der nächsten Erörterung ist also in tic Hante dieser letztgenannten Behörde gelegt, — Die Schweiz steht nun in gespanntem Vcr° hältniß zur ganze» Nachbarschaft, denn selbst Frankreich ist mit ihrer Politik nichts weniger als einverstanden, da es die Politik i!cdru^Rollin's ist, die man in F> aukreich bekanntlich nicht mehr <^V,-H.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1855-05-04 00:00:00

Inland. Suxcmb v r g, 2. fflîai. Sic (Sentrdlfommiffton beô 3lrfetbau»ereineô labet bie 9)cirg(ieber jut erften eneraloerfammlung für 1855 ein ; biefelbe I;at in gelô am 6. Wai Statt. Sutemburg, 3. 2Bai. Set eleftrifd)e Selegrapl) ist feinem Ende nahe. Zwischen Clausen und Pfaffenthal sind bereits die Pfähle angebracht, die den elektrischen Drath tragen sollen. Das noch Fehlende soll auch bereits fertig und zur Hand fein. . : Sur ein bürg, 3. Mai. S. K. H. der Prinz Hein^ rieh der Niederlande soll am 10; in Luremburg ein* treffen. Esch an der Sauer, 29. April. Heute Sonntag hat sich ein schreckliches Unglück hier ereignet. Gegen 4 Uhr des Nachmittags spielten zwei Söhne eines Musikers, der eine von sieben, der andere von zwölf Jahren, ganz allein in der Stube, während ihre Mutter sich auf dem Speicher befant). Der Acltere ergreift eine geladene Flinte, die an der Stubendecke hing, legte an, sprechend: Henni, letzt schieß ich dich! Unter diesen Worten warf der Kleine mit einem Stück Holz nach dem Größeren, traf die Flinte, es knallte und der jüngere Bruder stürzte zu Boden. Die Mutter tief, was ist geschehen? — Henni liegt hinter der Thüre, war die Antwort. Und wirklich, kein Lebenszeichen gab er mehr von sich. — Wahrlich, ein warnendeS Beispiel für unvorsichtige Eltern! Besser auch wäre es, so lispelt man sich hier iv's Ohr, man ginge des Morgens frühe in die heilige Messe, statt in die Wälder, und zweifelsohne würbe der liebe Gott solche Unglücke nicht geschehen lassen! Ein Esch er.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1855-05-04 00:00:00

Spanien. S)aô »on ben (Sorteê angenommene ©efelj über ben 95erfauf bet ©üter in tobter §anb lautet wk folgt: „(Sô ftnb für »erfäuflid), gemäß im öefttmmungeu beô »orliegenben ©cfegeô unb unter 23orbel)a(t aller legitim ermorbeuen Dïedjte, crflärt: alleö ftäbtifd)c-unb länblicfje ©S}ent[)ura, ©cfälle unb ©eredjtfame, welche gehören bem Staat, ben ©emeinben, ben aßol)it[;ätig< feitô* unb Unterrtdjtôanftalten, bem fîleruô, ben mi= Manschen Orden »on Santiago, 9llcantara,6alatra« va, Montesa und »on St. Jüan de Jerusalem, den Brüderschaften, den frommen und kirchlichen Stiftungen, zu den unter Sequester gelegten Gütern des Gr- Infanten Don Carlos, zu allen endlich schon durch frühere Gesetze verkäuflich erklärten Gütern in todler Hand." Alle übrigen Bestimmungen des Gesetze« sind rein reglementarisch. (M, I.) — Auf telcgraphischcm Wege erfährt man, daß die Cortes in ihrer Sitzung vom 27. April die Discussion über den Gcsetzcntwnrf bezüglich der geiftli» chen und Nationalgüler beendigt haben. Das »umclische Verhällniß der Abstimmung kenn! man zwar noch nicht genau, doch ist an der Annahme des Gesetzes nicht zu zweifeln. Nach Inhalt der angenommc« neu Bestimmungen geschieht der Verkauf auf den Meist» bietenden nach den von den Provinzialstatthallern, die sich dicserhalb mit den Localbchördrn zu verständigen haben, angefertigten Verzeichnissen. Den Ansteigerern sind 15 Jahre zur Anführung deS Kaufschillings bewilligt, der terminweise eingezahlt wirb. (D. Vh,)
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1870-11-08 00:00:00

EXTRAIT. n resnlte cl'un exploit 6e l'nuiszier Bcba6ecli, a Diellircb, eu 6ate clu 5 novembre 1870, qu'a !» requtzte cle Hl<! Wollî, »vocal avoue, demeurant a Diellircb, lequel tsit e!ecti,>u clc domicile en »a propre clemeure a Dieliircb, a <lt6 faite et eopie » sts clonuee 1) a l'neoclore Dutten, 2) a vante; 3) a (Üonra6  manceuvre, ton» !e» troi» clemeurant ü, l'ari», »au» autre clemeure eonuue et 4) 5, Hlatbia» ci devant »an» demeurant a fleaufort, »ujourcl'- nui »an» clomici!« ni clemeure connu«. De la grosse en forme exécutoire cl'un jugement par äeiaut, reu<lu par le tribunal 6'arruncli»»ement cle Die- Ilireii le trente un mai 1800 septante, clans la cause entre le requérant comme cleman6eur et le» comme 66keucleurs ; a, ce qu'ils n'en ignorent. copie» clestince» aux ont st6 pour cnacuu cl'eux separsment, remise» a lVl<>nsieur le l?rocureur pre» le susclit triduna! ; v»rei!!es copie» ont 6te aff>cb6e» »u lieu a ce par !» loi et le présent extrait »er» inserö clan» le journal 6e Diellircl,. l'our extrait, 668 B«iIH,DNc!K.
Heirathen:
Der Volksfreund, 1870-11-08 00:00:00

Heirathen: 13. Peter Stoffel, Handarbeiter und Margaretha Pauly, ohne Stand. 19. Moritz Lenk, Maurer u. Anna Maria Reuter, ohne Stand. 24. Nicolas Schaul, Grenznufscher u. Anna François, Modistin.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 149
Der Volksfreund, 1870-11-08 00:00:00

IHM. Dienstag, den 8. MovemVer. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Netirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto ° Aufschlag. MIO. Anzeigen werden für Abonnenten 5 Fr. 0.10. für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Ncclainen :, Fr. 0.5 U die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin Schröll in Diclirch,
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1865, n° 265
Luxemburger Wort, 1865-11-14 00:00:00

N° 265 &itt§taa yen 14 November iöbs. IS. Jahrgang. Luxemburger Wort. '•US t»2ïncr.ïcnï-©«^rciS pro Quartal: Fr. 3 00 für Luxemburg. „ 4 15 im Großherzogthum Luxemburg. H"6 15 für Belgien und Holland. 9 30 für Frankreich und Deutschland. Preis per Nummer: 15 Centimes. Insertiousgebühren 20 Centimes per Zeile. 15 „ für die Abonnenten. Vertragsweise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme bei Sonn- und Feiertage. für Wahrheit und Recht. Bestellungen auf das „?urcmbmqcr Wort" werden noch fortwährend für das IV. Quartal in der lirpefcition und «ou den 'i^rirfboten entgegen genommen. Man kann zu Stnfang eines jeden .V.'onats darauf abonnir, n,
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-11-14 00:00:00

Inland. Beschluß, Die Gesundheitspolizei des Viehes betreffend. Der Staats-Minister, Präsident Der Regierung nach Einsich! »c. ; Nach Einsicht des Berichtes Les Präsidenten der Ackerbau-Commission vom 13. Oftober D. 1., aus welchem hervorgeht, daß die Cardunlelseuche, welche in Preußen unD Belgien an Der Grenze des Großherzogthums grassirte, aufgehört hat, und daß Die in Belgien grassirende Rinderpest im Abnehmen begriffen ist, beschließt: Jedes aus einer Ortschaft des Oroßherzogthums heikommende Stück Hornvieh darf nach einer beliebigen andern Ortschaft des Inlandes verführt werden, falls der Einführende durch eine Bescheinigung des Bürgermeisters Der Gemeinde, in welcher der Verkäufer seinen Wohn« (Iß hat, nachweist, Dag unter Dem Hornvieh feiner Gemeinoe keine ansteckende Krankheit herrsch». Durch Künigl.-Großh. Beschluß vom 6. Nov. ist der Avvocat-Unwalt und erste Ergänzungsrichter beim Flieocnegerichte zu Luxemburg Hr. Alfred Kelter, in Ersetzung des zu andern Functionen berufenen Hrn. Wolff, zum Substituten de« Staatsanwaltes am Bezirks» gerichte zu Luxemburg ernannt worden.