Luxemburger Wort, 1868-12-19 00:00:00

7yaafd)r, lf>. ffiejember ,6err Siebalttür ! Sie neulidj m'tget&eilte frobe TOelbung über bie b.-in „Jaafdjt beuorfteljenbe beffere jiuiid)en Siiebercolpad) unb DOerpaden fdjeint oerfrü^t «eroefen )u fein unb ein büjteres ffiölfdjeu fdjeint bie fo feljr geredjtfertigte i^renbe über beu iöau eine« SBeges jnrijdjen benannten Ortfrijaften trüben 51t roollen. üö verlautet nrimlid), brv fraglidje Süeg merbe feine "Jiid); tung nirijt uou sJliebercolpiid) aus auf Oberpaüen ju, fonbern neu (5U au* le(jtbenauntes Sörfd;en \\t\) inen i)!ad) meiner Hieinuvg fjat ber îlutor biej^ê (vie rüdited iinjere 'nidjt ober fdjledjt ftubirt, ober er luiil Sdjerj treiben, ober er will, ums ivaijr-fdjeinlidjer ift, mit eine Ülbjurbitnt auffteUcu in ber löblidieu (.'U)jid)t, genauere èrfunbigungen über projeftirten SBJeg einjujiefjen, um mit ailieitiiicr Sad)-fenntuifi nad) unvilidift beftetu Weiniffeu etne lSntjd)ei = bung über bie i)(id)tung unjereo ibcgecs treffen ju tonnen, bie fein Sierftojj weber g?gen (unfere Sanb; tartei bie (9eograpl)ie uod) aud) gegen iliedit unb i^le: red)tigfeit genannt werften faun Xiiegt ScÇterS bern auögeftreuteu tieriidjt ja (Srunbe, bann nenne id) bas Süeftreben ein löblidjeS — ;\d) will basfe'be in narb,-folgeiiben fünften nad) beftem Können uub Jßiifen bef riebigen. 1. Der Weg von Bondorf nach DberpaUen ist schau fett lange im sßiincip angenommen — die kürzeste Richtung zwischen diesen zwei Dörfern führt über ÖOI3, «lein .(Sldjvob, Ober- und Nicdercolpach durch den Faafch», '/,. Dieser W',, ist fertig bis ins Innere non ?!iedercolpach - die Vollendung besfelben erheischt die ssortseyung desselben durch ' den Faafcht in gerader Linie, ö. Seit der Grenzsperre finden 4—5 Gemeinden an der belgischen Grenze nur auf den Märkten uun Ärlon 2(bfnl^ für ihre Wnaren ; diese muffen von 31ed)têroe: prn im Zoll Bureau non Dbcrpalleu passiren, der kürzeste Weg dahin geht uou Niedercolvach aus durch de,i Faascht, ■1. Die in Holz und Coluach stationirten Grenzwächter müssen selbstuersiändlich mit beut Zollbüreau von Cbcrpallen in Verbindung flehen. Wollte man benjelben znniuthen mit diesem' Bureau über CSU zu correfponbiren, so hieße bas denselben eine sehr schwere uub bittere Bnßc auslegen, eine Bnße, au welcher der 06er=3oU=3njpcftor tljeiin eljmen müßte, so oft or von .çolj ans das Bureautionution DberpaUen tnfpi-viren fahren muß. 5. Würde inner Weg seine Richtung über Gil neh^ inen, so würde der Oberkontrolenr von Holz fortfuhr ren muffen, jährlich wie bisljeran conftatiren zu müsfeu, daß die .üiilftc der gemachten saisies auf Schmuggeler wegen Zwange! an einer direkten Verbindung znnschen Oberpallen und 9iiebercolpad) herrührt, eine äfjatfadje, mtldic den beutfdjen öanbeläuerem ueran; laffen dürjle, die 3luêftojjung besagter (Semeinben aus dem Zollverein ju verlangen, weil dieselben diesem nur Ichaden, feineu JJul;en brach:?,,, (Sine Jyolflc da» Don wäre, das» uufere Staatskasse souiele Thaler verliere» '.:uijite, als jene Gemeinden slüpfc zählen »nd das Land den Bund schadlos halten mutzte für bas kleiner gewordene <iauoelsgebi?t, <!. Sollte der Weg von l?berco!pach über Ell nach DberpaUen führen, dann würde so nicht blos ein Um; weg juin Zollbürcau führen, die Wicfcn, Sänbercien uub Bü>che zivischen Niedcrcolpach uub Dberpallen mürben bann jürber ebenso werthlos bleiben, als selbe bis heran genesen, was ebenso sehr gegen die Grundsätze unseres Ackerbau-Vereins, als gegen den öffentlichen und Prwatnuyen uerftbfit. 7. Die Richtung unfercä Wegs über (SU würde zu Ober>olpach eine neue brücke erheischen; eine solche steht seit 2 Jahren z» ?!iebercolpacli. Zwar würde die neue Brücke von tîu alle Kosten ersparen, welche die im Faascht zu erbauende Brücke über die Attert er: heische» wird ; allein bas wäre ein Vorlheil, der Die Rachlheüe hei SSJeitem nicht aufwiegen tonnte, welche ein Weg über 611 und) sich ziehen mürbe. Dazu kömmt noch, bajj der ©teg über der Altert eiis« Nuehre für dicfc ist, der Unterhalt desselb?,, einer armen Sefliou jur Last fallt, nicht weniger als jene Ruhebänke, meU ehe feit 1 im ivaajdit tjtngefteUt worden sind, um die Durchreist dnrch benfelben so leicht als möglich zu machen. 8. Sollte der »eue Weg nicht von Niedercolpach direkt nach Oberpalleu führen, 10 niüßten die guten Niedeicolpacher fortfafjrcn 511111 bösen Spiele ' .litte Miene zu madjen, ib,r fettes Vieh ufiinlid) an belgische Händler 511 5 pßt. unter dem Preise zu uerfaufen, meil diese beim Anschlichen eine? ïianbels immer den Umweg über (Sa und) DberpaUen in Rechnung jietjen. - Ans diese,, acht Gründen geht gewiß zur Genüge hrruor, daß der zu bauende Weg keine andere Rich^ tung einschlage!! kann, als jene durch den Faaicht zwischen Siiebetcoluatt) und Oberrallen, daß die Richtung über ©U eine durchaus verfehlte wäre, und in lein« Wci>>. befriedigen kounie. See ncnerwahlte DeplUirte des Cantons Reoingen, sonder Zweifel îlôuij in dieser Sache, möge sich bas Gesagte inerten, nnd ju gelegener Zeil baffelbe zur (Rettung 511 bringen trachten. Zollte er's uergcssen, bns Recht uou 4 5 Gemeinden auf einen Weg durch den [yaafdjt in bezeichneter Richtuug zur Anerkennung zu bringen, so mürbe er seine Committeilten gar nicht befriedigen uub sich des Vertrauens unwürdig jetgen, womit selbe ihn am 1,7. SJecember beehrt haben. ?(u3 Samlicrn, (Saijern) melbet mau unternt 13. b. Dit-o: Sie 3teftauration ber hie-jigen au 3 beut Xteit 3ab,rhuubert ftammenbcH fehreitet mntbig ooran. 2)ie= feit Sommer lief; ber hod)ir. ©uatbian Wtba bie .ReidjHUugfit su einer reieb romauifchcii Äaujel &urch Den luremburiuid)en ärd)iteften älrenbt entmerfeu, imö roirb biefe Äanjel ge= genroärtig oen i>en ihüPeru beS flofterS auSgefüljrt.