Tableau B.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-11-05 00:00:00

Tableau B. Résumé des opérations faites d'une part jusqu'à la fin de 1860, et d'autre part jusqu'à la fin de 1861. 1860 1861. Avoir moyen par déposant. 312 60 322 45 Intérêts moyens bonifiés aux déposants 9 12 Nombre des dépôts ... 787 » 1636 » Moyenne par dépôt . . . 173 96 127 39 Déposants nouveaux . . .411 » 634 » Nombre des remboursent . 68 » 323 » Moyenne par remboursent 148 35 179 56 Rapport du nombre des déposants à celui des habitants '/s'» l202 Il résulte d'abord de ces tableaux, que l'avoir des déposants, qui était à la fin de 1860 de la somme de .... frs. 160,326 28 s'était élevé à la clôture de 1861 à » 319,659 02 Ce qui représente, en faveur de la dernière année, une augmentation dans la proportion de 100 à 199 : disons de cent pour cent. Sous le rapport du nombre des déposants, nous sommes également en voie de grand progrès. Le nombre de livrets était à la fin de 1860, de 508; et à la fin de 1861 de 977. Augmentation dans le sens de 100 à 192. La clientèle a donc presque doublé. Ainsi, sous chacun de ces deux points de vue, la caisse a considérablement ga,;né en 1861. Il ressort encore de ces résumés, et c'est là un des renseignements les plus précieux, que les ouvriers et les domestiques possèdent ensemble 51 pCt. des sommes déposées. Les ouvriers représentent à peu près 27 V* pCt. des livrets et les domestiques 22 pCt. En France, les domestiques n'ont que 17 pCt. des livrets, alors que ceux des ouvriers s'élèvent à 35 pCt. Chez nous les ouvriers ont doublé en 1861 l'avoir qu'ils avaient à la fin de 1860. En dernière analyse, vous voyez, Messieurs, que l'œuvre féconde et éminemment moralisatrice de la caisse dépargne, continue à gagner la confiance publique et à prendre de l'extension dans une mesure très-satisfaisante : Le gouvernement est heureux de le constater. Le gouvernement adresse ses remercîments à toutes les personnes qui, à un titre quelconque, ont prêté jusqu'ici leur assistance et leur appui à la caisse d'épargne. Le conseil d'administration surtout continue à faire preuve d'un généreux dévouement. H me reste à toucher, Messieurs, quelques observations et quelques vœux exprimés dans la session de 1861. D'abord le gouvernement apprécie très-volontiers la pensée bienveillante émise par l'honorable Assemblée pour la création de quelques nouveaux bureaux. Cependant, à ce sujet, le conseil d'administration de la caisse d'épargne s'est exprimé l'année dernière dans les termes suivants: »Naguère toute l'Europe a applaudi au hardi »projet du gouvernement anglais de rendre »les caisses d'épargne accessibles à toutes »les parties de la population en transformant »les bureaux de poste en agences Je ces cais»ses. Eh bien ! peu s'en faut que par notre or»gauisation des bureaux annexes et des agen»ces cantonales nous n'ayons devancé d'An»gleterre sous ce rapport; car à peu d'excep»tions près, nous avons une agence à côté de »chaque perception des postes.» On peut ajouter ici que nos agences sans exception reçoivent tous les dépôts quelconques à partir d'un franc , tandis que les bureaux de poste anglais , pour ne pas constituer l'Etat dans de trop foi tes dépenses, refusent les sommes inférieures à vingt livres Sterlings (500 à 550) ; c'est donc notre organisation qui présente le plus de facilités. Voici en quoi consiste cette organisation. Un arrêté royal grand-ducal du 31 janvier 1860 désigne les juges de paix pour remplir dans leurs cantons respectifs les fonctions de commissaire près la caisse d'épargne, en même temps qu'il charge les receveurs de l'enregistrement, excepté ceux de la ville de Luxembourg, des fonctions de comptables de la même caisse. Un autre arrêté du 8 mai suivant établit des bureaux-annexes dans les villes de Diekirch, Echternach et Wiltz et organise le service des agents comptables dans les autres chefs-lieux de canton. Si on a conféré les fonctions d'agents comptables aux receveurs de l'enregistrement plutôt qu'aux receveurs des contributions, c'est que leur ressort étant déterminé par canton et coïncidant ainsi avec celui des juges de paix , ils peuvent agir concurrement avec ceux-ci et de concert entre eux dans un même ressort et sur une même population. D'après le dernier rapportsur les caisses d'épargne de France, il y aurait à peine sur sept cantons un bureau de placement, tandis que nous avons actuellement quatorze bureaux pour onze cantons , à peu près autant sinon plus qu'en Angleterre, eu égard à la population. Quoi qu'il en soit, pour faciliter d'autant plus les versements, nous avons dans le courant de l'année établi encore des caisses auxiliaires à Vianden, Larochette, Ettelbruck et Bascharaiie. Comme il n'y a p s de bureaux d'enregistrement dans ces communes, ce sont les receveurs des contributions qui sont chargés d'y soigner les intérêts de la caisse d'épargne. O'H-uln.- |j«i L , oui K. vwcu Ciula jjai l'IlLMlurable assemblée , une plus grande latitude a été accordée au Conseil d'administration, pour faire fructifier les fonds déposés. Mentionnons encore un arrêté royal grandducal du 10 août dernier, qui autorise la caisse à recevoir les dépôts de personnes étrangères qui habitent le pays, et qui statue que des membres suppléants seront adjoints au Conseil d'administration. Le service du Conseil est d'autant mieux assuré. Il est enfin à remarquer, Messieurs, que les statuts des caisses d'épargnes sont de ces règlements pratiques, qui doivent être sans cesse mis en rapport avec les habitudes de la population et les besoins nouveaux du service. Ils sont donc fréquemment remaniés suivant les nécessités amenées par la marche du temps. La pensée fondamentale est de stimuler l'épargne surtout parmi les classes ouvrières, d'améliorer par là d'abord la position matérielle, et par suite la morale des déposants, ainsi que d'introduire une parfaite régularité dans les écritures et de procurer une entière sécurité aux porteurs de livrets. C'est dans cet esprit qu'on réorganise maintenant le conseil de surveillance appelé à contrôler gratuitement les opérations de la caisse d'épargne aux termes de l'art. 46 du règlement. Les moyens prévus d'abord, ont été trouvés insuffisants devant l'extension inattendue de ces opérations; on va donc renforcer les premières mesures. Le directeur-général des finances, ULVELING (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 3 novembre. Le télégraphe est tout-à-fait muet aujourd'hui sur les affaires de Grèce, et il laisse le public s'arranger comme il pourra, au milieu de tous ces prétendants qui surgissent on ne sait d'où. Après les candidats sérieux sont venus ceux de la fantaisie, et aujourd'hui nous trouvons dans le nombre, le prince Napoiéon et le général Bourbaki, l'ancien colonel des Turcos, célèbre dans une chanson monorime, et qui a pour tout droit au trône de Grèce, d'avoir un nom grec. Combein il aurait plus de chances encore aux yeux de certaines gens, s'il pouvait port, r un nom dans le genre de celui de M. Papadiamantopoulos. Quant au roi Othon, on ne s'en occupe pas plus que si jamais il n'avait existé, et nulle part on ne le voit entrer en ligne de compte, dans le calcul des probabilités. Nous vous parlions hier des instances du gouvernement provisoire grec auprès de la France pour en obtenir d'être reconnu. Nous doutons que ces efforts soient couronnés de succès , au moins pour le moment ; mais ce qui semble plus certain Ju moins—je le tiens d'assez bonne source — c'est que l'Italie est sur le point de reconnaître en Grèce les faits accomplis. De la part de l'Italie, cet empressement n'a rien qUj puisse étonner. C'est bien, en effet, à une nation qui sort de la révolution qu'il appartient de reconnaître une autre nationalité , mais il faut avouer aussi que les mêmes difficultés n'existent pas pour l'Italie que pour les trois grandes puissances. • On dit que la Biche qui a escorté le Scylla, venant, de Trieste, est en route pour Toulon d'où il prendra des dépêches qu'il portera au Pirée. Rien de nouveau non plus des affaires d'Italie. On dirait, du reste, que les événements de la Grèce ont fait accepter à tout le monde, comme une chose naturelle, ce silence et cette inaction. Nous ne pensons pas cependant que l'Italie elle-même en juge ainsi et le temps doit lui paraître bien long. On revient ce soir sur la lettre de M. Nigra, publiée dans la France d'hier et l'on dit que l'ambassadeur italien avait demandé que cette nouvelle du retrait de la circulaire Durando fut rectifiée par le Moniteur lui-même. Ce serait sur le refus de M. Drouyn de Lhuys qu'il aurait adressé sa lettre à la France. Nous profiterons de l'oécasion que nous offre ce sujet pour démentir catégoriquement qu'une réponse ait été faite par le gouvernementimpérial à la circulaire Durando. La France de ce soir annonce qu'une note a bien été envoyée par le cabinet des Tuileries à l'Italie, mais que cette note commence les négociations en laissant compléu tient de côté la circulaire en question. Après la lettre de M. Nigra et l'opinion bien connue des esprits en Italie, il n'y a pas de raison pour supposer que les termes de la circulaire Durando n'emportent pas encore l'assentiment général. M. Ricasoli, qui a passé dernièrement ici, a confirmé M. de Persigny dans cette opinion. Mais on prétend toujours que le ministre de l'intérieur est partisan de la non-évacuation pour le moment, la considérant comme un grand malheur, si elle avait lieu actuellement. Cette note de M. Drouyn de Lhuys ainsi ant- d'antrps doo.nmp.nts imnortonio anrnnf publiés vers le 20 novembre. On parle ici d'une mission qui serait donnée en Italie à un écrivain qui, si nous nous en souvenons bien, a écrit des brochures en faveur de la fédération, nous voulons parler de M. Cernuchi. Les nouvelles du Mexique annoncent le rappel très-probable de M. Dubois de Saligny. On confirme l'excellent effet produit par la proclamation du général Forey, et l'on assure que la majorité de la population de la Véra- Cruz ne met pas en doute la sincérité du gouvernement français et son intention d'en appeler au suffrage universel. Ici l'on sait qu'avant son départ, le général Forey a emporté du ministère de l'intérieur, pour ainsi dire un manuel complet du vote par le suffrage universel. Mais il faut se méfier de ces sortes de manuels émanant du ministère de l'intérieur. Il paraît que la production du coton dans l'Inde, à laquelle nous faisions allusions hier à propos de la diminution de l'encaisse métallique de la Banque, prend repliement des développements considérables. Les cultivateurs anglais qui se sont voués à cette culture, n'y ont été encouragés que par les hauts prix du coton depuis la crise. Peu à peu , grâce aux routes qu'ont tracées dans tous les sens , les ingénieurs anglais, des provinces entières ont été semées de cette précieuse plante. Ainsi, on n'est pas éloigné de prévoir le moment où l'Inde seule fournira à l'Angleterre tout le coton qui lui est nécessaire. L'ambassade de; Londres donne toujours lieu à des cancans d'antichambre. L'âg" avancé de M. de Fia haut et Je repos qu'il demande, à ce qu'il paraît, depuis quelque temps , autorisant ces bruits. Mais si l'on s'accorde sur le changement probable de l'ambassadeur, on ne s'accorde guère en revanche sur celui qui doit lui succéder. Nous vous avons déjà fait part de bien des candidats, aujourd'hui nous en avons encore un nouveau, ce serait M. de Moustier qui serait remplacé à Constantinople par le baron Brenier. M. de Sartiges qui est en ce moment à Paris, doit partir demain pour La Hnye, afin de remettre ses lettres de rappel au roi des Pays- Bas. Je crois vous avoir entretenu de la querelle qui avait dernièrement divisé les artistes au sujet, du musée Campana. En dehors des radicaux qui prétendent qu'on a acheté à grands frais de vieilles poteries cuites dans les fours des environs de Paris, et des tableaux suspects dont personne ne voulait à cause des retouches, il y a les deux grands partis plus raisonnables qui sont ceux de l'unité et ceux de la dispersion des pièces. En tête du parti de l'unité se trouve M. Ingres, qui a pour adversaire M. Niewerkerke, directeur des musées impériaux. La querelle s'est envenimée et les artistes ont montré au public qu'ils constituaient une espèce aussi irritable... irrdabile genus,q\ie la race des poètes et des savants. La position exceptionnelle de M. Niewerkerke et l'influence qu'elle lui donne parmi les artistes, lui défendait de prendre un parti aussi tranché. C'est sans doute pour éviter ces funestes conséquences qui pourraient résulter de ces luttes qu'il a été question de lui faire quitter la direction des musées impériaux. Il remplacerait M. de Riancourt comme chambellan de l'Empereur. Nous ne savons si ce serait une disgrâce, mais au point de vue des artistes, cela ne semble douteux. M. Grandguillot a quitté décidément le Rays. On prétend toujours que MM. de Persigny et Walewsky vont être créés ducs. M. de Sartiges sera à Turin vers le 2ö novembre. Proudhon va publier une brochure en réponse à ses contradicteurs. On dit que M. Nélaton va être nommé grand cordon de St.-Lazare. N ombre des livrets. Montant. loyenne par livret. Professions. 18ti0 1861 1860. I 1661. 1860 1861 Ouvriers Domestiques Mineurs Employés Ecclésiastiq. et iistituteurs. Professions diveises et per- sonnes sans ébt- . ■ . Etablissements pjblics et fa- briques d'églis«. • • • Militaires et doianiers . . 126 lo9 127 23 24 261 213 235 44 43j 49,214 68 32,332 32 21,771 04 9,256 79 10,091 42 100,081 41 61.041 77 44,647 54 17,326 39 17,650 56 390 59 296 63 171 42 402 47 420 47 363 41 286 51 189 9! 393 71 410 41 79 128 28,295 72 55,310 75 358 17 432 i: 7 13 281 25J 3.712 01 5,652 30 13,656 89 9,943 71 530 29! 434 79, '487 71 397 7! Totaux, . .j -I ÖOB 977 160,326 28, 319,659 02