Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-05-04 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Ausnahme. Kann das Aufschieben des zweiten Votums Nachtheile haben? Ich glaube nicht; denn wenn es sich darum handelt, ein System zu ändern, so kann man nicht einen kleinen Punkt nach dem andern demoliren und bann wieder aufbauen ; übrigens würde die Kammer in ihrer Maisession gerne einen provisorischen Crédit votiren, wenn die vom Hrn. ©en. Direktor geforderten Aenderungen unumgänglich nothmendig sein sollten. Was nun die Sache selbst betrifft, so mag sein, daß die ProgMnasien reformirt weiden müssen: aber bann muß man diefe Reformen diskutiren und einen Jeden zu überzeugen suchen. Wir enthalten uns, die Oktave uno die Procession zu beschreiben; cine Beschreibung ist ja nicht nöthig, da es ja kein Dorf und keinen Weiler gibt, der nicht dabei durch mehrere semer Bewohner vertreten gewesen wäre-, wir wollen nur hervorheben, daß, wie angezeigt, S. Excellenz, der päpstliche InternuntiuS im Haag, Mgr. Blanchi, letzten Samstag hiehergelommen ist, am Oktav-Tage das Hochamt, dem auch der Hochw. Hr. Bischof Ndames beiwohnte, mit Pontisikal- Nitus gehalten und bei der Procession abwechselnd mit unserm Hrn. Bischof das Hochwürdiqste Gut getragen hat. Der Stellvertreter des I). Vaters wird dem h. Vater melden können, daß die Luxemburger die Huld, die Er ihnen vor 3 Jahren durch die Krönung des Gnadesbildes, nicht vergessen haben und daß fie den Absichten Pius IX. entsprechen, wenn sic sich an ihr Gnadenbild als den Heerd des katholischen Glaubens anklammern. Vergessen dürfen wir auch nicht die begeisterten und ausgezeichneten Vorträge, worin der Hochw. Nedemptoristenpater Thilman während der Oktave der Vorzüge der himmlischen Landesmutter gepriesen hat. den Bischof wegen Mißbrauchs semer Amtsgeroalt «erfolgen und der Bischof würbe auch wirtlich in erster Instanz verurtheilt, das Obergericht aber sprach ihn frei und das Ministerium mit seinem Strohmaner ist um cine Vischofsverfolgung armer geworben. Aehnlich wie in Baden, verfährt auch in Baiern das Ministerium, nur auf einem anbern Felde, dem Felde der Schule. In der zweiten Kammer hatte das Ministerium ein Schulgesetz durchgedacht, welches die Kirche aus der Schule hinaustrieb und wobei der Ministerpräsident Hohenlohe sich gegen die päpstlichen Encykliken in der bekannten Weise aussprach ; die erste Kammer aber fand für gut, katholischer zu sein und ihre Zustimmung zum Schulgesetz zu versagen. In Vaiern werden neve Kammerwahlen vorgenommen, da die ordentliche Kammersession zu Ende ist; es ist Aussicht da, daß das Land dem Ministerium mit fammt feinem preußischen und liberalen Anhange den Laufpaß geben wird. In der belgischen Kammer wurde Frere, der wieder in Brüssel eingetroffen ist, über die belgisch französische Eisenbahnfrage interpellirt; Frere antwortete, die Verhandlungen seien in cine für beide Länder sehr befriedigende Phase eingetreten und die Beziehungen beider Regierungen seien sehr sympathisch und sehr herzlich; für die Sache selbst verwies er auf cine gleichlautende Note, welche die officielle« Blätter in Brüssel und Paris bringen würden. Diese Note ist erschienen. Sic enthalt nur das, was über den Konflikt schon bekannt ist und fügt hinzu, es würde die Frage einer gemischten Commission unterbreitet werden, die für jedes Landaus drei Mitgliedern be; steht, und die in 14 Tagen zusammentritt. der Regierung mehr Rechte ein, als Hr. Surion ihr einräumen will. Was die französische Sprache betrifft, deren Darniederliegen Hr. Surion bedauert, so sind Maßregeln getroffen worden, um sic zu heben ; so wird unter andern jetzt die Geschichte und die Geographie in franz. Sprache gelehrt. Die Befürchtung, es möchten Echternach und Diekirch cine bedeutende Schülerzahl verlieren, wird wohl nicht eintreffen, und baS um so weniger, wenn die Schüler dieser Anstalten vom Satein dispenfirt werden können, um Buchhaltung und Zeichnen zu erlernen. Könnte die Regierung die Schüler vertheilen, so würde fie cine Anzahl Athenäumsschüler nach Echternach und Diekirch schicken ; so kann fie nur den Familienvätern den Rath geben, ihre Kinder in Anstalten unterzubringen, deren Klassen cine geringe Schülerzahl haben. Hr. Staatsrath SBpaquet moti= virt fein Votum, das gegen die Dispens vom zweiten Votum ist; es sei, sagt er, wünschens werth, daß das Gesetz ein zweites Mal von der Kammer diskutirt werde, denn es wäre zu bedauern, wenn die Tertia in Diekirch, n welcher noch die Syntax gelehrt wird, aufgehoben würde, dann auch fei zu bedauern, daß das Gesetz die Uebergangsprüfung aus der Quarta in die Tertia bei Seite gelassen habe ; sollte das Gesetz fo gar dringlich fein wie der Hr. ©en. Direktor sage, so könnte ja die Kammer zu einer außerordentlichen Session einberufen werden, um es ein zweites Mal zu berathen. Hr. Staatsraths-Präsident Simons Die vorliegende Frage bietet sich dem Staatsrathe unter zwei Rücksichten bar, in Rüösich! auf die Form und in Rücksicht auf die Sach« selbst. Was die Form betrifft, ob nämlid das Gesetz vom zweiten Votum biSpenftr: werden soll, so ist zunächst zu erinnern, das Reklamationen gegen die Bestimmungen bei Gesetzes erhoben worden sind; bann ist aud zu bemerken, daß das Gesetz in einer be letzten Kammersitzungen diskutirt worden ist daß also die reifliche Ueberlegung bei bei Diskussionen nicht vorgeherrscht haben mag daß der Hauptartikel des Gesetzes, die Ab schaffung der Diekircher Tertia, nur mit zwl Stimmen Majorität angenommen worden ip Dispensiren wir das Gesetz nicht vom zwei ten Votum, so greifen wir damit der ©ad) selbst noch nicht vor, wir leisten der Kamme sogar einen Dienst, indem wir ihr die ©i legeuheit verschaffen, ein zweites Mal da Gesetz zu diskutiren; übrigens ist ja da zweite Votum die Regel, die Dispens ist bi In einer feiner letzten Sitzungen hat der französisHe Senat eine paar fragen entschieden, die von Zeit zu Zeit auftauchen und an die schlimmsten Zeiten der neuern Geschichte erinnern. Ein Pariser Bürger, der seine Kenntnisse »on Recht und Geschichte in den Pariser Clubs geschöpft hatte, wo Gott, Ge> wissen und Eigenthum der Volksrache zur Beute angewiesen werden, forderte vom Senate, derselbe möge entscheiden, daß im Namen des Gesetzes und der Freiheit die Jesuiten aus Frankreich ausgewiesen werden; selbstverständlich mutzten dann die übrigen religiösen Genossenschaften nachfolgen. Der Senat lieh sich herzu, diese Petition zu discu, tiren und im tarnen des Gesetzes und der Freiheit entschied er, daß die Jesuiten und Die übrigen Religiösen Recht hätten, gleich jedem andern, der feine Gefahr für die Ruhe des Landes ist, auf dem Boden Frankreichs 511 verweilen, Unterrichtsanstalten und Ordenshäuser zu errichten. Wir warten ab, ob fein deutsches Blatt die Senatsdebatten in deutscher Sprache wiedergeben wird; sollte es nicht geschehen, bann werden wir sie in französischer Sprache mittheilen, denn mir können unmöglich diese wichtigen und überaus interessanten Debatten des ersten Staatskülvers Frankreichs dem Lande vorenthalten; sie sind einer der wenigen Sonnenstrahlen in der jetzigen Zeit, wo die Idee des Rechtes so sehr verkannt und der Begriff der Freiheit gleichbedeutend mit Freiheit des Uebels ist. Voriges Jahr hat der französische Senat den Atheismus in dem höhern Unterricht verurtheilt, dieses Jahr hat er die Freiheit gerettet; mit diesen zwei Voten hat der Senat mehr für Frankreich und das Kaiserchum gethan als die Gloire der Armee und der Liberalismus einiger feiner Staatsmann« hätte thun können. Und nachdem der fran^ zösifche Senat sich für die Freiheit, felbjl wenn sie der Kirche und religiösen Genossenschasten zu gut kommen sollte, ausgesprochen werden nun die Staatsmänner der Duodez staaten sich zwei Mal bedenken, ehe fie ihre: Ruhm in der Vertreibung armer unb wehr lofer Religiösen suchen. So vor Mim im Musterstaat Baden Hier hatte der Visthumsuerweser von Frei bürg, Weihbischof Kübel, den Bürgermeiste der Stadt (Eonftanj, einen gewissen Stroh mayer, erkommunicirt; bas Ministerium lie! Seit letzten Samstag ist die vom Acker» v. Gartenbau-Verein organisirte Frühlings-Gar« tenbau-Ausstellung unter dem Protectorate I. St. H. der Prinzessin eröffnet, Die kon» furrirenben Gegenstände sind im innern Hofe des Regierungsgebäudes ausgestellt, der »on Hrn. Mousel Sohn aus Sandweiler in einen anmutigen Garten umgewandelt worden ist; Hr. Mousel hat in dieser Hinsicht einen schönen Beweis seines Talentes abgelegt, um so mehr, al« er nach unserer Meinung lokale Schwierigkeiten zu überwinden hatte. Die Anordnung und Aufstellung scheint uns ebenfalls als erster Versuch wenig ober nichts wünschen zu lassen, wie denn überhaupt die ganze Ausstellung uns sehr gelungen vor« kömntt. Die Direktion des Acker- v. Garte nbauvereins hat wohl gethan, die Gartenbau-Ausstellung von der allgemeinen Ackerbau-Ausstellung im Herbste zu trennen, denn die Gartenbau-Ausstellung war etwas von der Ackerbau-Ausstellung in den Schatten gestellt. Unsere Gartenbau-Industrie kann nach den« Urteil von Fachmännern zu einer schönen Zukunft berufen sein ; die Intelligenz fehlt unfern Kunstgärtnern nicht und für den Absatz ihrer Produkte werden fie schon sorgen. Wir können nur zum Besuch der Ausfiel« lung aufmuntern und das Publikum ersuchen^ der Direktion des Vereins und den Ausstellern durch Besuch der Ausstellung einen Be« weis von Sympathie zu geben. Die Preisen,, bestehend auS 6 Mitgliedern, wovon 2 Luxemburger, zwei Franzosen und zwei Deutsche, entledigte sich ihrer Aufgäbe am Samstag Vormittag ; folgendes sind die »on ihr zuerkannten Prämien; sollten Irrthümer oder unrichtige Wiedergabe der Namen eingeschlichen fein, so bitten wir, zu berichtigen. Gemäß einem Ausweis im Memorial haben die Enenbahw Einnahmen vom 1. Jan. bis 15. April dieses Jahres im Vergleiche zur selben Periode des vorigen Jahres bedeutend zugenommen. Werden die Einnahmen der übrigen Wochen des Jahres denen vom 1. Jan. dis i 5. April entsprochen, so wird die Eisenbahn-Einnahme per Kilometer 23714 Fr. betrügen ; voriges Jahr betrug fie nur 16,005 Fr. Wir freuen uns, dieses Resultat jenen mit; theilen zu können, welche behaupten, unsei jetziges Eisenbahnnetz sei wenig rentirbar u welche daraus den Schluß ziehen, die Gin tclbahn sei ein totgeborenes Kind. Eine fi» lometrische Einnahme von nahezu 24,000 Fr ist eine schöne Einnahme, und nur wenig! Eisenbahnen haben etwas besseres aufju weisen. Das Nationalfest des luxemburger Landes st heute Sonntag durch die feierliche Pro ession geschlossen worden. Wenn die Bethei iguna, des Volkes an den Andachten de NuttergotteZ-Oktave und an der Schluhpro Zession ein Maßstab ist für das religiöse Lebei md die Glaubenslebendigkeit des luxembur ;er Volles — und das ist fie —, so mul nan bekennen, daß das luxemburger Lan loch gerne katholisch ist und daß fein Katho Deismus mit jedem Jahre an Wärme un Lebendigkeit zunimmt. Das luxemburger Lan hat seine Fehler wie jedes andere Land ; abc >o lange es seinem nationalen Feste treu i und bleibt, ist und bleibt es ein glückliche Land. (Staatsrathssitzung über das Unterrichts Gesetz.) Hr. ©en. Dir. de Colnet berner! Hrn. Staatsrat!) Gurion, daß das Gesetz 001 1848 der Negierung einen sehr großen Spiel raunt läßt ; so gibt sein Art. 9 der Regierun das Recht, di« Zahl der Professoren vn1 deren Gehälter zu bestimmen, sein Art. 1 ermächtigt die Negierung, den Studienpla abzufassen: das bestehende Gesetz räumt als Lsch a. d. 31., 2. Mal 1809. Hoir Sttebaîwucl Programm. I. Vlumcn- un» Vaumz'lcht A. L)l,!l I). ««, bö. »cm Pll«ze» nnï> Set Viin;rfiui ôciimd) der UUtÖirtmiOe auS(jc= Lid), dah man diese Begünstigung auch auf »ils „die wlr die Hitze und Last des ganzen Saa,eB getragen", ausdehnen wird. Wir wagen darum die gehorsamst.! Ville an Sie, geehrteste ©errn, fie „lochten eine Verfügung treffen, die uns berechtigt, alle liniere geleisteten Dienste, oder doch wenigstens die vom Schuljaln 1843 an, bei Fest slelluna, unseres Pensiouseinkoinmens oeltcnö zu machen. Einer hohen Landstäude^Persammlnng unterthänigste Diener." 16. EoncurS, ©cm schönsten Sortiment 21 in if du, Piimeln 1 bronzene Denkmünze : Hrn. Chalois von 17. nkur s, Dem Sortiment nach der besten Mlliooe geführter Oftbäume in Scherbe ober Äorb i nolûene Denkmünze: Hrn. Alixe aus 3lanjtfl. 1 silberne Denkmünze! Hrn. TIM aus Walferdiiissen. 1 bronzene Denkmünze: Hrn. Martin Stephan aus MaMi bei Metz. (Schi, f.) Gin roo()luuiit nier Correspondent spricht sich in der heuligen Nr. Ihres gefcbä&ten '."lattes belobigend übet den Gesang der Eichcr 2ch»lkuaben aus. Erlauben Sic, mir, einen Theil der bei dieser G.l genheit gerollten offenllichen Sluers fiimuni] auf den hiesigen zweiten Lehrer, Herrn Paulus, zu überfraßen. In verliälinihmäszig so kurzer Zeit hätte ich nicht den in Ihrem Blatte besprochenen Erfolg in der Pflege des G.singes haben kennen, wäre ich nicht in meinen l chfalsige» Ä.m'ihU'MN von meinem SoUeßen in ebeir'o sachkundiger als unermüdlicher Weise unter stützt njorben. Mit Hochachtung grüht Sic Kolbach. a) oit 3K. H. der Frau Prinzessin. I. Goufurâ. Dein schönsten Sortiment Rhododendrons »on freiem Lande, in S liitlje 1 oergotcete Gf)veu= Denkmünze Hrn. Bacfcô Joncs ans Luxeinbnr^. ■1. Cunk ilrs. Dem schönsten Sortiment Aznlfu iiulicu in Vlnlhe 1 Hiberne Ehren Denkmünze §m. Backes^ Ooneä. d) Von S. K. H. Vrinz Heinrich. ben 28. Stpul 'BG9 Wie man (lebt, faim der im Schuldienste ausharrende Ährer nl'o von feinen früher» Xieuftjaljren nur 12 einkaufen, während dem in den Staatsdienst getretenen Lehrer alle seine frühern Schuljahre bei -Aefirtellung seines Pensionsein^ommens gerechnet werden und Tollten diese Schuldmiste auch der beißt: schen Prrvinz Luxemburg geleistet worden ''ein ! Welch eine zärtliche 3lnfnicrî:amïeit n. Sorgfalt sch'nkt doch das Gesetz gewissen Leuten ! ! Kann man sich ein monströseres Gesetz denken und sollte mau glauben fönneu, dasselbe lei ein Produkt unseres anfgeklärten und auf seine philanthropischen Ideen so stolzen Jahrhunderts ? ! Und dennoch ist dem so. Bekanntlich ertaubt das Pennonsgeletz »on 18G3 boni altéra Lehrer 12 seiner früheren ?i?nstiahre einzulaufen. Einen: Lehrer, der bei Publier»»«, des betreffenden Gesetzes schon 20, 25, 30 Echnl-Diensljahre jarilte, werden bei Fixinmg seines PensionZeiükommens nur 12 Dienstjahre angerechnet, und für die übrigen Jahre, die er vor dieser Zeit, al''o vor 1352 im Schuldienste zua,e-bradjt. kann er feine Ansprüche auf Pension erheben. Tie altern Sebrer, 81 an der Zahl, die sich durch diese Bestimmung des Gesetzes benachteiligt glaubten, haben wahrend der letzten Cession die Kammer in einer Bittschrift um Nedressiruna, des ihuen gefügten Unrechtes gebeten. Damit sich das Pnbliknm ein richtiges Urthcil über die volle Verech ligung der Lehrer in dieser Sache bilden tonne, wollen wir hier eine Abschrift ihres Gesetzes miliheilen: Verehrliehe Herrn ©eputirten! 23*3 uns am meisten wundert, ist. bah der Staatsoitl, bt>? Bi ischreiben bor 81 Leb rer Torfen linken soll. Wenn dies wirklich der Fall ist. so müssen wir zur Rechtlertifiunfl desselben annehmen, dieser hohe Staatsförper linde unter Einwirklina, von irgtnb ?i ner Täuschunss ssehandelt, sonst haue er un» möglich die so gerechte Forderung der Lehrer abweisen können. Wir n ü ischen darum, baf3 demselben Gel!M»l>eit geboten Zierde, die Cache auf ein neues zu prüfen, und wir sind überzeugt, bau ir von seinem srühern Urtrjcile zurück kommen wird. 5. Gon eure, Dem schönsten Sortiment Sdoîm in '^lüthe von wenigstens 100 Stuck in 50 Sorten 1 vergoldete Ehren Denkmünze : $$. Eonperl und Dîotl)iug auf Limuerleberg. 1 silberne Goren SDciifmünjc: Hrn. Backes- Joncs in Luxemburg. G. Conçu Die im Lande vom ©amen gewonnenen pflanzen in der Blüthe, welche sich noch nicht im Handel befinden 1 vergoldete Ehren-Denkmünze: Hrn. Thil! in Walferdingen. 11. Vom Ncrein außfltfcfttc Preise. 8. Concurs. Dem gorthuent von !vewWcns 12 pflanzen, welche im Lande öe: wonuen sind und sich schon im Handel befinden. 1 silberne Denkmünze: Hrn. Backes- Jones. 9. Eoncur«. Dem Sortiment pou Warm nnd Kalthaus flauzen von verschiedenen Sorten in Vlülhe 1 silberne Denkmünze : Hrn. Backes Jones aus Luxemburg. 10. (SonturÄ. Dem Sortiment obenbe nonntn pflanzen, welche sich auszeichnen: u) Durch ihre Blätter, joijenauutc Blattpflanzen 1 vergoldete Denkmünze : Hrn. Vivcr P. ans Arlon. 1 sild«ne Denkmünze: Hrn. Vackes-loncs in Luxemburg. b) Tu.eh ihr letztes Blühen 1 silberne Denkmünze: Hrn. Nendatler aus Dîaiijiiî. c!) Durch ihre leichte Gul:ur (Zimmerpjlanjen) 1 nlbcrne Denkmünze: Hrn. laquemin, Sohn aus Nanzig. 12. Concurs. Die noch in Vlüthe stehende pflanze, welche sich durch ihre beste Gultiir Qiu->eicLnet i: 1 silberne Medaille: Hrn. Streit aus Trier. Wir unterzeichneten Lehrer des Großherzogthums nehmen lins die el)rerbtetii]e Freiheit Ihiicil gehorsamst nachstehende Bitte oorjutronen: Wir fönnni bnnmrbie Lehrer mir auffordern, rob.ls als möglich ihr Gesuch an die ©oputirtentammiT zu erneuern, und liegen die sichere Voraussicht, daß die lo> inner ibreit fleçirflnbetcn U'vorüchen wird Gerechtigkeit nueîierfnùren lassen. Gin ehemaliger Torfschulmeister. De la v.illi-<- .li- Merscli, 5 mai !(!(!!) Monteur le liédadeur, Je ne puis iii'rni| ôchiT de rempreier pu !>liquemenl, au nom de nies cohi iloyeiis. l'Htliiiinislraliuri des chemin« de fer de l'Ksl pour Ih généreux empressement hvpc Ii quel •■Ile psl \enue Faciliter le voyage (ies pèlerin» il LiixPnibourar, la jour du 2 mai , sur les lignes exploitées par elle, en niellant ù lu disposition des voyageurs des trains spéciaux et en réduisant le prix des billets alier et retour- de moitié. In Art. 12 des Gesetzes über die Pen none» der Mitglieder des Lehrerpersonals heißt es: „Die vor dem Bestehen geaemvänigen Gesetzes in einer öffentlichen Primarschule als Lehrer, Lehrerin, Unterlchrer ober Uutei« lehrerin geleistete!! Dienste können znr Berechnung der Pension höchstens für 12 Jahre in Betracht gezogen werden etc. Gemäß diesim Artikel gehen für uns altere Lehrer bei Feststellung unseres Pensioiiseiw kommens alle Echuldienste verloren, oie wir vor' dem eisten Januar 1852 geleistet hauen, Was uns arer diese Beschränkung unscreö Pensionecinkonnncns um so fühlbarer mach!, ist, daß Art. 13 gedachten Gesetzes die Mit' gltcber des Lehrerpersonals, die oem Lehr fache untreu geworden und in Staatsdienst getreten sind, berechtigt ihre Dienste an CommunnlfdöuU'ii, gleichviel von welcher Zeit vor 1852, gleich den in Ttaatsämtern geleisteten geltend zu machen. Art. 14 erlaubt diesen \oo,ax die in der belgischen Provinz geleisteten Dienste in Nechnung zu bringen, indem ci Ijdrjt : „Die vormaligen Mitglieder des Lehrerpm'onals an Gemeinde = Primärschulen, we'che in einem auf Pension Anspruch gebenden Dienst bcS Staate! ül'ergetreün sind, können die vor der Veröffen'lichnng diese? Gesetzes an Piimärschulen te 3 jetzigen Großherzoglhunis oder der vormaligen Provinz geleisteten Dienste gleich den dem Staate geleisteten, nach Maßgabe der im obigen Artikel 12 aufgestellten Bedingungen in 3(edjming bringen etc." Hochgeehrte Herrn! Wir beneiden unsere ehemaligen College» nicht, um die ihnen durch Art. 12 und 14 des Pcnsionigesetzes gewährte Begünstigung; wir freuen uns vielmehr, daß die Zeit gekommen, wo auch die Schuldienste cine größere Aner kennung genießen, und wir hoffen zuversicht- 13. GoncurS: Dem Sortiment er: bäume und Elrälicher vom freiem Lande a) mit bunten Bläiieiu, li) mit immergrünen Vlaüer», c) ibmmergtflnéh blättern 1 flolDeiic sDeiitinünje : Hrn. 3acquemin aus Dùuijiç]. 1 bronzene Medaille: Hrn. ©itfon aus rfmluirg. 14. LonkurZ. ©cm vollständigsten und am bcftgeljcltcnen Sortiment ausländischer Koniferen i3îubdl)oljer) 1 goldene Denkmünze : Hrn. lacquemin Celle générosité «ic.it d'iiulanl plus frapper, qiam! onvoil g ie leGraniî-Luxetnbourg belge n'a accordé d'autre faveur aux pèlerins (!•■ dimanche d< rmVr que d'organiser1, sans édiic.tion de prix, 2 Irwins supplémentaires dont personne n'a pu profiler dans l'après midi, vu que ces Irains sur les lignes belges et v lemnndes devaient partir l'un à l heures et l'aulre à 41/!41/! heures de reiivert et que la procession, qui constitue le p iinl île mire d> s solennités de Notre- Dame, rie finit que vers ô heure.«. Il est lion de constater de que! côté se trouvent les lions amis du pub.ic luxeni bourgeois. Veuillez agréer, etc. S. aus HmuM. . 1 filbevne Denkmünze : Hm, Backes Joncs mis Luxemburg und Hrn. Mc>usel ans Sandweiler 15. Concurs. Dem schönsten Sortiment Percnnucndeii pflanzen a) ri it bunten Blätter», d) iront er grünen üölättern, c) zu Ein fafiuncien, 1 bronzene Tcnkmünze: Hrn. Inqucmin aus sJ£üiiät(].