bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Art. 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

Art. 1. Démission honorable, avec retnercîmenls pour les services rendus au pays, tout en ayant égard à leur position , est accordée aux sieurs : 1« Jean-Jacques-Madclaine WILLMAR, des fonctions d'Administrateur-géiiéral des affaires étrano-ères de la justice, des cultes, de l'instruction publique et de Président du Gouvernement ; %" Mathias ULRICH , des fonctions d'Administrateur-général de l'intérieur et des travaux publies; g» Norbert METZ, des fonctions d'Adniinistrateurgénéral des finances et des affaires militaires.
Art. 2.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

Art. 2. Notre Administrateur-général des affaires communales est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché. A Walfcrdange, le 20 septembre 1833. Pour le Roi Grand-Duc, Son Lieutenant-Représentant dans le Grand-Duché, HENRI Prince des Pavs-Ras. Par le Prince Lieutenant du Roi Grand-Duc : Le Secrétaire attaché au cabinet de S. M. le Roi Grand-Duc, poulies affaires du Grand-Duché, G. d'Olimart L'Administrateur-général des affaires communales , ULVELING
ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 22 septembre 1853,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 22 septembre 1853, par lequel le sieur Simons est nommé aux fonctions d'Administrateur-général Président du Conseil des Administrateurs -généraux Nous GUILL.-.UMK III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand- Duc de Luxembourg, etc. etc. etc. Vu l'art. 79 de la Constitution; Avons arrêté et arrêtons : Le sieur Mathias SIMONS, docteur en droit, ancien Administrateur-général, est nommé Administrateur-général des affaires étrangères et Président du Conseil des Administrateurs-généraux de Noire Grand-Duché dc Luxembourg. Notre Administrateur-général des affaires communales est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Mémorial législatif et administratif. Walferdange, le 22 septembre 1838. Pour le Roi Grand-Duc, Son Lieuleniuil-Représentunl dans le Grand-Duché , HENRI Prisce des Pays-Bas. Par le Prince Lieutenant du Roi Grand-Duc: Le Secrétaire attaché au cabinet de S. M. le, rioi Grand-Duc pour les affaires du Grand-Duché, G. d'Olimart L'Administrateur-général des affaires communales, ULVELING
Art. 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

Art. 1. Démission honorable, avec remoreîments pour les services rendus au pays, tout en ayant égard it sa position, est accordée an sieur Jean ULVEL1NG, des fonctions d1 Administràteur-géltéral des ail'airescomniuuales.
Art. 2.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

Art. 2. Notre Administrateur-général, Président du Conseil des Administrateurs-généraux est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché. Walferdange, le 22 septembre 1833. Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant-Représentant dans le Grand-Duché, HENRI Pui.-vce des Pays-Ras. Par le Prince, Lieutenant du Roi Grand-Duc, Le Secrétaire attaché au cabinet de S. M. le Roi (irtind-Duc, pour les affaires du Grand-Duché, G. d'Olimart L'Administrateur - général des affaires étrangères , Président du Conseil, SIMONS
Art. 2.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

Art. 2. Noire Administrateur-général des affaires étrangères, Président du Conseil des Administrateursgénéraux , est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché. Walferilange, le 22 septembre 1833. Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant-Représentant dans le Grand-Duché, HENRI Prince des Pays-Bas. Par le Prince Lieutenant du Roi Grand-Duc : Le Secrétaire attaché au cabinet de S. M. te Roi Grand-Duc , pour 1rs affaires du Grand-Duché, G. d'Olimart VAdministrateur-général des affaires étrangères, Président du Conseil, SIMONS
Art. 2.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

Art. 2. Notre Adininistraleur-général des affaires étrangères, Président du Conseil des Administrateurs-généraux, est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché. Walferdange, le 22 septembre 18153. Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant-Représentant dans le Grand-Duché, HENRI Phixce des Pays-Bas. Par le Prince Lieutenant du Roi Grand-Duc: Le Secrétaire attaché au cabinet dc S. M. le Roi Grand-Duc pour les affaires du Grand-Duché, G. d'Olimart L'Adrninislraleur-ytnérai dt s affaires cfrt.-n/èrrs , Président du Conseil, SIMONS Par arrêté royal grand-ducal du 19 septembre 1853, Le sieur C Al. André, président du tribunal d'arrondissement à Luxembourg, est, en celte qualité, nommé conseiller à la Cour supérieure de justice du Gd-Duché de et à Luxembourg ; Le sieur V.-Y.-A.deScherff, avocal-général près cetle Cour, et le sieur J.-P. Toutsch, président du tribunal d'arrondissement à Diekirch, sont nommés conseillers à la même Cour, en remplacement des sieurs Motio-enast et Garnier, conseillers décédés.—Ledit sieur de Scherff est, à litre de conseiller, chargé de remplir par intérim les fonctions de procureur-général d'Etal près la Cour. Par arrêté royal grand-ducal du 19 septembre 1853, le sieur Georges Rischard, huissier el candidat-notaire à Wiltz, est nommé notaire dans le canton de justice de paix el à la résidence dudil Wiltz, en remplacement du sieur Joseph Rischard, décédé. Par arrêté royal grand-ducal du 19 septembre 1853, Le sieur Charles Schitlz, candidat-notaire à Mersch, est nommé notaire dans le caDlon de justice de paix de Clervaux el a la résidence de Hosi igen, en remplacement du sieur Pondrom, démissionnaire. Par arrêté royal grand-ducal du 19 septembre 1853, La franchise de port est accordée pour la correspondance qui peut s'établir entre l'administration générale et le comité directeur du cercle agricole et horticole du Grand-Duché, et entre les membres de ce cercle, qui résident dans le Grand-Duché, sous les conditions stipulées comme d'usage.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

ALLEMAGNE. Berlin, 17 septembre. — Le ministère de l'intérieur prépare en ce moment les projets qui seront soumis aux Chambres relativement à l'organisation des provinces , des cercles et des communes dans la partie orientale du royaume. Les projets existants ont élé soumis à un nouveau remaniement ; les dispositions locales remplacent successivement les principes généraux. U est nécessairement difficile de trouver la juste mesure, et il est peu probable que celte mesure controversée trouve sa solution dans la prochaine session, par suite des menées incessantes du paru féodal. Vienne, 20 septembre. — La couronne royale de- Hongrie est arrivée hier après-midi ici. S. M. l'Empereur était venu d'Olmulz pour la recevoir. Les solennités auront lieu aujourd'hui à celte occasion d'après le programme atrêlé. Vienne, 21 septembre. — Sur le désir réitéré dc l'Angleterre, la conférence des représentants des quatre grandes puissances a enfin résolu d'envoyer à Constantinople une noie collective déclarant que le projet d'accommodement de Vienne élait sans danger pour la souveraineté de la Turquie.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclarât, du 17 sept. 1833, Antoine Bastien; Pierrre-Guillaume-Mathias Mulh; Guill. Kruse ; — 21, Auguste-Frédéric Haase; — 23 , Marie-Anne Rösgen ; Gertrude Hoffmann ; Jean- Baplisle Timmermann. Mariages: Du 21 sept., Pierre Zahn, loueur de voilures,  avec Anne Offenbeiin ; — 22 Nicolas Martha, professeur à l'Alhcnée Royal Grand-Ducal, avec Marie-Joséphine Nayer. Décès : Déclaration du 10 sept., Jean Quaring, 9 mois; — 19 , Joséphine-Marguerite Chevalier, 32 ans , religieuse au couvent de Notre-Dame; — 20, Marguerite Lacalf, 57 ans, épouse de Pierre Reuland; Laurent Meyer, 4 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 77
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. S» 11. — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem f™ueo dans . tout le Graud-Duclie. ANNONCES: to cciuiines la ligne. 24 SEPTEMBRL 1853. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annouccs, clc, doivent être adressées franco à l'Edileur du Courrier.
ACTES OFFICIELS. ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 20 septembre 1853,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

ACTES OFFICIELS. ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 20 septembre 1853, accordant démission honorable au, steuis Wtlltnar, Uhich et Metz, de leurs fonctions d'Administmtturs-géneraux. Nous GUILLAUME 111, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grandie de Luxembourg, etc., etc., etc., Vu l'art. 70 de la Constitution; Avons arrêté et arrêtons :
ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 septembre 1853,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 septembre 1853, accordant démission honorable au sieur Ulveling de ses fonctions dAdministfateur-géne'rai. Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-lias, Prince d'Orange-Massau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., elc, etc. Vu l'art. 79 de la Constitution; Avons arrêté ct arrêtons :
Publications de mariage :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-03-29 00:00:00

Publications de mariage : Beclar. 29 mars. Jean-Bapiiste-Théophile-Edouard Wulff, renlier avec Mane-Thérèse-Georgine von Schweizer, de Francforl-sur-Mein ; Pierre Renier, chan.o.seur, avec Marie Slephany, lous deux de Luxembourg, demeui anl a Pans; Jean-Pierre Schwarlz cordonnier, avec Elisabeth Does, de Luxembourg: Jean-Baptiste Geile, relieur, avec Marguerite Marlin d Aller! (Belgique); Romain Poulal , charooiseur' avec Joséphine Philippe, de Luxembourg; Charlei Schaefer c.garner, avec Susanne Muller, de LuxemcFV J'a"-BaP,i«e-v»iorHourl, lypopraphe, avec Gudule Belfor. de Luxembourg; ZLÏ Kreké, Erat rVaVnC ""!? Ge,isen' de P"156»«'*«1; Henrirr nçots-Guillanme-Napoléon Pa.ra , tailleur, avec La.henne I ,es de Luxembourg; Nicolas Neslgen, menuisier, de Merl, avec Anne Mallinger, de Hic. uerpallen ; Nicoli-s Millier, m. unier, d'Echlernach avec Anne Wercollier, de Luxembourg.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-03-29 00:00:00

Naissances : Décl. du 22 mars, Jeun Lorenz; Mathias Poncelel.-24, Mathlatne Leer,; Catherine-Jeanne Dervaux — 2C. Joseph Anders ; Jean Feiereisen : Michel- Jules Backes. - 27. Antoine Glodt ; JeanBapliste Lontz. r
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 38
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-03-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 88* l'KLV DE L'AliOiNiNEMENT i !> francs par semestre pour la ville. 10 fr. 50 |>ar seme.sl re, franco diins loui le (ir.iiiil-Di.cln' 12 (r.. franco, pour la lsel-ii|iie. 15 lr., p' la France, la Hollande, etc. pimanoy 29 <illars PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMM» MM* ANNONCES : 20 centimes la lielie. 10 centimes ponr les alioimés. Les Abonnements, Insert ions. t'Aitrespondanées. Annonças, etc.. etc., doivent être adressées — franco - a) l'imprimeur d« tioarriet.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-09-22 00:00:00

Mariages: Du 13. Mathias Mayer, cloulier, avec Marguerite Scholles; —15, Jean Liez, coiffeur, avec Marie-Caiherine Johann; Antoine Godarl, instituteur en chef, avec Marguerite Elter.
Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 18 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-09-22 00:00:00

Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 18 septembre. Froment, 106 bect.; Mclcil, 90 hect.; Seigle, 16 hect. Orge, — Avoine, — hect.; Pois,— hect. P. de terre,—
Publications de mariage : Du 19 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-09-22 00:00:00

Publications de mariage : Du 19 septembre. Adolphe-David Fix, négociant à Luxembourg, avec Rose Polak Kerdyk, de Rotterdam. Guillaume-Louis Kreutzer, barbier, d'Elherfeld, avec Augusline Noll, de Luxembourg. Jean-François-Séraphin Thibéry, coloriste, de Grenoble, avec Anne Ferry, de Luxembourg. Frédéric Baumert, employé au chemin de fer, avec Susanne Welkering, de Will*.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 112
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-09-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. M 112. PK1X DE L'ABONNEMENT : 9 frmics par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Rclgiquc. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. JaHmrefct 21 &tpltmbvt 1S3S« ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions,Correspondances, Annonces, etc.. etc., doivent iln adressées —franco -- à l'imprimeur du Courrier.
Ecole de musique de la ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-17 00:00:00

Ecole de musique de la ville de Luxembourg. La distribution solennelle des prix aux élèves de l'école de musique aura lieu le samedi, 20 août, à 7 heures du soir, dans la grande salle du Cercle. Les parents des élèves el tons les amis el protecteurs de l'instruction sont priés de vouloir bien honorer de leur présence celte solennité musicale. Luxembourg, le |;i août 1859. Le Directeur de l'établissement, A. ZINNEN L'ouverture de la chasse dans le grand-duché de Luxembourg est fixée au 23 de ce mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 98
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-17 00:00:00

M 08 PKIX OK I. AliONNEMEINT: t» francs par semestre pour la ville. 10 frs. |iar semestre, franco Anna tout le (irand-Diiclié. 12 (t., franco, pour la Belgique. 1S fr., pr la France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Cor. respondaiioes, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier, PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, JHmrrt»i 17 3»tmt 18S9
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-10 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Un arrêté du 8 avril 1864 convoque les électeurs du canton de Remichpour mardi, le 19 avril courant, pour procéder à l'élection d'un membre des Etats, en remplacement du sieur Simons. — Trois arrêtés royaux grand-ducaux du 6 avril courant, n" 183,184 et 185, portent les nominations suivantes dans l'ordre judiciaire: a) Sont nommés aux fonctions de conseillers à la Cour supérieure de justice du Grand- Duché : 1* Lo sieur B.-H. Neutnan, ancien directeurgénéral de l'intérieur et de la ju.tice et conseiller honoraire; 2' Le sieur P. Liger, procureur d'Elatprès le tribunal de Diekirch. 6) Le rang de conseiller honoraire est accordé au sieur L.-J.-B. Richard, président du tribunal d'arrondissement à Diekirch. c) Est nommé avocat-général à la Cour supérieure de justice, le sieur N. Salentiny, procureur d'Etat provisoire près le tribunal d'arrondissement à Luxembourg, avec la dispense prévue à i'art. 63 de la loi du 20 avril 1810, à raison de l'alliance avec le président de la même Cour. d) Est nommé conseiller suppléant à ladite Cour, le sieur J.-J.-m. Willmar, membre du conseil d'Etat et ancien président du gouvernement du Grand-Duché. e) Sont nommés aux fonctions de procureur d'Etat: 1° Près le tribunal d'arrondissement à Luxembourg , le sieur J.-P. Bourg, juge d'instruction à Luxembourg; 2° Près le tribunal d'arrondissement à Diekirch , le sieur N. Schmit, juge d'instruction à Diekirch. f) Sont nommés aux fonctions de juge d'instruction: 1° Le sieur J.-B.-H. Augustin , juge au tribunal de Diekirch; 2" Le sieur G.Heuardt, juge au tribunal de Luxembourg. g) Le sieur M. Müller, substitut du procureur d'Etat à Diekirch , est nommé juge au tribunal d'arrondissement à Diekirch et auditeur mibtaire du contingent fédéral luxembourgeois. h) Le sieur A. Funck, juge de paix du canton de Clervaux , est nommé juge au tribunal d'arrondissement à Luxembourg. i) Sont nommés substituts du procureur d'Etat : 1° Près le tribunal de Diekirch, le sieur F. Elter, j ige de paix du canton de Capellen ; 2" Près celui de Luxembourg, le sieur V. Wolff, avocat à Diekirch. j) Sont nommés aux fonctions de juge de paix : 1° du canton d'Eschsur-1'AIzette, le sieur Th.-F. Klein, greffier de la justice de paix du même canton; 2* du canton de Capellen, le sieur J.Rothermel, avocat à Luxembourg ; 3* du canton de Clervaux, le sieur A. Conzemius, avocat à Diekirh.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-10 00:00:00

Faits divers. Lei av. il dernier, vers 7 heuresdu soi pendant que Jean Flainang fc g t0 tain« et sa iamille étaient à l'egüse,] incendie a détruit sa maison d'habitation,' comme elle menaçait de s'écrouler, persoflf n osa y entrer pour sauver le mobilier quif complètement réduit en cendre; ce n'est q« ?ec peine qu'on est parvenu à retirer de I table une vache et une chèvre. Le tout était assuré. — SJianben, ben 7. Stprit 1864. — € fiente hier abgeSattene nrämirte «Jaljrmarj nom 6eften ©rfolg geroefen. Sût fcböiter &L febtte c« nidjt. <pferbc fanben toenig flWj Odjfcn unb fiutje natta febr begehrt unb n| beit gröfjtentljeite mit ffeigenben greifen »ci'""1, ?(n Schweinen »or ber SKorït gut befefe1 " ber gmiibef tcbbaft.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-10 00:00:00

Voici encore un petit extrait des 60,000 guérisons sans médecine par la délicieuse Bavalenta Arabica Vu Barry, qui, à quelques sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes.—Cure N° G2,SI5, Thuillies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans j'ai souffert d'une cyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Bavalenta Arabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de i'estomac et les congestions cérébrales. J.-J. Noël. — Cure N* 62,982, François Dehas3e-Cantia, de Fleurus, près Chavleroi. Grâce à Dieu, votre Bavalenta Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la tête et de la teigne. Elle a remis ma santé parfaitement. — N° 62,846, M. Greven, propriétaire ,1e l'hôtel de la Couronne, Malines, a été guéri par la Bavalenta d'une gastrite accompagnée do toux, dont il souffrait depuis cinq ans. — N" 62,812, Liège, le 14 novembre 1863. AUeint de dartres au bas des jambes depuis 1831 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecns qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (G5) la guérison était impossible, je me suis décidé, à mon grand bonheur, à, faire usage de votre Bavalenta Arabica, qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affermi ma santé en général d'une manière sur-renante. Gr. Voos, concierge au banc d'épreuves des armes à feu.-N° 62,854, M. Gantier, professeur de gymnastique, à M-'lines, a employé la Bavalenta Arabica, contre une affec'.ion d'estomac et faiblesse nerveuse, avec les résultats les plus heureux.—N° 54,314, Mme l'épouse de M. le maire de Volvij, d'une malaaie pulmonaire avec crachement de sang et toux opiniâtre.—N° 38,418, M. le docteur M uster, de crampes, spasmes, mauvaises digestions, constipations et vomissements journaliers. — N" 48,721, M. le baron de Zaluwskowski, générnl de division, de la goutte et de souffrances terribles de plusieurs années à>s 1rs voies digestives. — n» 46,270, M. James Roborts, négociant, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissement et constipations et surdité de vingtcinq années. - N" 46,322, M™ la comtesse de Castlestuart, de neuf ans d'un- maladie du foie, irritation horrible aux nerfs et aliénation d'esprit. -DU BARRY, ia, rue de l'Empereur, Bruxelles. - En boîtes de >/, kiL> 2 fr 25; i,t kili 4 fr; 1 kil., 7 f>'.; 2 '/, kil., iß fr.; o kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 86
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. j\° S6. — XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pou" la Hlîe. 6 lr. 25 par trimes;-e franco daus to n p. Grani'-Diiciié. 8 fr. 50 fianc.1 pour la !îu g )ue , m Piusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Dimanche 10 ayril 1884. Le Courrier parait six fois par semain» lief ub.nr enifiits, insertions, correv l (i ... snrrmp. s vt, . . i it> (b rent ■ m i'Unct ir Ik. f.. ... immer P:... c ceArroes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heurei du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 54
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-03-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la vilK fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. J\° 54. — XXIIe Année. (Journal iln »uir. ) Dimanche 5 Mars ittt>5. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, corrf1' - pondances, annonces, etc., doirent êire adressés -franco— ■ Tli SCHRŒ.LL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du malin. — La rédaction ne se charge pas 4t renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 16 centimes.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-20 00:00:00

Naissances: Décl. du 22 mai. Jules-Félix, fils de Jean-Pierre Wilhelm, cab.rotier; — 23, Barbe, fille de Pierre- Nicolas Poncelet, peintre cn bâtiments; Barbe, fille d'Emile Zinnen, ferblantier; — 24, Jacques, fils de Louis Reuter, peintre cn bâ'iments; — 25, Elisabeth, fiile de Michel Ney, journalier; — 26, Joséphine, fille d« Mathias Helling,marchand; Jean- Pierre-Mk-hel, fils de Michel Werer, fileur de laine — 28, Anne-Françoise, fille de Mathias Schmit; typographe; — 20, Bernard, fils de Pierre Chlecq, manœuvre ; — 29, Nicolas, fils de Pierre Brcckler sans profession ; — 31, Marie, fille d'Antoine Schmit, maçon.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-20 00:00:00

Mariages: Da 23 mai, Tierre U.vdüg, p.'ntre cn TOitaifl vaec Lucic-Maric-Marguerite-Aline Ganzer ; — 24, Nicolas Hansen, agent comptable, avec Marie Fendius; — 30, Charles Bram, ferblantier, avec Elisabeth Petisch,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 142
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PEIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. • fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. • fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. K° 142. — XXIII9 Année. (Journal du soir.) Mercredi 20 Juin J.806. Le Courrier paraît six fois par sea.iV.ia Les abonnements, insertions, conespondances, annonces, etc., doivent ê'.ra adressés — franco — à Th. SCHHŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maisen Wirtgen. Les annonces pottr le numéro du jour douent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge oai d» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centime*.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-02-08 00:00:00

Désormais utile pourra douter des cures merveieuseg obtenues par 1a Revalenta Arabica du Barry Aux milliers bénédictions déjà reç/Je«, nous sommes heuren do pouvoir joindre celle du Pape. Elle 9stcon talée dans la Gazette du Midi: ußome 22 juillet 1866: La santé du Sainl-Père est excellente, surtout de.nuis que, f*'ab*tenant de tout antre rame e, il fait ses repas de la REVALENTA ARABICA DU BARRY, qui a Opéré des effets surprenants sur lui- Sa Sainteté ne peut asser louer les avantages qu'elle ressent de celte excellente Jarien, sout elle prend une assiettée à chaque repas.» A l'immense mortalité des enfants en bas âge 60,000 en France et 50,000 en Angleterre — -, Science pjédicale n'a amais réussi à ipposer un remède cflicaee et il n'y a rien à s'y étonner, au que toule drogue ne paît produire d'autre effet qnv celui d'augmenter la faiblesse des forces vitales de a digestion et de la nutrition. Il fut réservé à le Revalenta Arabica Du Barry de Londres île résoudre le problème de réparer les organes de i digestion, fournir nouveau sang, muscle et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, niais d'une manière toute naturelle. Aussi avons nous des preuves abondantes de son iiiflueno salutaire dans les ouvrages du célèbre docteu Rottih, président de l'hôpital des Enfants, à Lonj dres, qui a trouve dans la Bevalcnta Du Barra lp moyen do ranimer les forces vitales et la digestion (|,.s enfants qui ne pouvaient plus digérer, qtr rejetaient tout, souffrants en même temps de diarhée, spasmes, crampes et périssant à vue d'cetl— Madame la baronne Deutsch de Horn, à Trêves1 a sauvé ses deux enfants par la Revalenta Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résisté à toute médecine et ne laissait plus d'espoir de gliérison. Un pareil cas s'est présenté dans la famille de M. Lawlty, page de Sa .Majesté la reine d'Angleterre. Nous pourrions ajouter des milliers pc cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, plnliiaie, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de ce précieux aliment sauveur, non-seulement pour les enfants, mais également pour les adultes. - Du Barry, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En belles de 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., i fr.; 1 kil., 7 fr. ; 2 1/2 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fi. ; 12 kil franco, 60 fr. Contre bon de posle. La Revalenta chccolatée Du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nulrilil , assimilant et fortifiant les neris et les chairs, sans causer de maux de tête ni échauffement, ni les antres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boites de lg lasses, fr. 2-25; 24 lasses, fr. 4; 48 lasses, fr 7; 288 tasses, fr. 32; 576 lasses, fr. 60. soit environ 10 cent, la (aise. Se vend à Luxembourg, chez H. Delahayellné gociani, Place d'armes, et à Arlon, t,hez Èoenfelz, pharmacien. 0
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 39/40
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-02-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 39 & 40 — XXVe Année. PILUS Dlä L'ABONNEMBNT. 5 tr. 50 p«.r trunestre pour la ville. 6 fr. 25 par trinnitre franco dans tout le Uraud-Du'J'ié. 7 fr. 00 franco pour la Belgique. 8 fr. V) pour la Prusse et la Hollande. It tr. 5. pour la Franc«, etc. ANNONCES: 20 centime* la ligne. 15 centimes pour les abonnés. ' RÉCLAMES: 50 cent. (Journal du soir.) Samedi 8 & Dimanche 9 Février 1868. Le Courrier paraît six fois par semaine Leg abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent étra alresséeî — franco— à Th. SCHRtEI L, imprimeur et rédacteur responsalle du Courrier, rue St.-rhilippe maison Wirtiçen. , Les annonces pour le numéro du jout doivent être remises avant 9 hem es du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Nemesis.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Nemesis. treu folgt Nemesis flrfct des Frevels Spur: ! So will's em heiliges Gesetz in rei Ratur. Wenn Despoten ihre Länder drücken, In dem Volk nur ihre Sklaven fth'n; Wenn sie ihm, anstatt es zu beglücken, Stolz «Nd herrisch auf dem Nacken stch'n; Wenn sei« ("nit und Blut und seine Thräncil Sie nicht achten, gilt es ihre Macht, Und den Krieg mit seinen TigerzHnen Sie entfesseln, nur auf Ruhm bedacht; — Wenn Tchmarcherbauden, feile Schmeichler, Dicht gcschaart um ihre Throne stch'n, Und gewissenlose, schlaue Heuchler Ällverehrt iv etoßi und Purpur geh'n, Wenn den Ehrenmann, trotz seiner Tugend, Seines Biedersinnes, mau oerböbut, Reifes Alter und uubärt'gc Jugend Ohne Scheu dem frechen Laster fröhnt; — Wo der Bande heiligsten man spottet, Höht« den Sitten, der Fcütltkie spricht: Auf den Märkten sich zusammenrottet Und dem Blödsinn EyrenkrHnze flicht; Wo das Hcil'ge, Wahre, Schöne, Gute, Mau ins Reich der Fabelwelt verweist, Und mit ehrner Slirne, leckem Mulbe Ötech die frechen ZLttze fcha«llos preist: — nitflcuchl, bac- Antlitz gvaiurcr!', Nassen Wicks, der Menschheil Genius, Und die graust Sage wiro erfüllet, Daß die Menschheit untergehen muß. Neue fühlt die bittre Reue, Daß itt's b'baos i?eben sie gehauchk Höhnt rncl)t Alles iln-e heil'ge Treue, Was auf ihren Kinl dein Richte cntlancht ! Zürnend winkt die Allmacht .... ''II!'» \ glicht gehorchend rittgs befl lallen Staub. Glänze uild seelenlos im Ramnc sä'weben Die Gestirrle, der Vernichtung R. Vor der Gottheil strengem Riehlerblicke' Steigt die Nemesis Ulfs starrer Rächt Und sie reißt in'o Chaos rii.gö anrücke, Alle« Werk o'on Gottes Hand g«naci
III.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

III. Als dem Commandante» die Schaudermähr hinlerbracht wurde, daß fei» in» trépider Lieutenant „lebensgefährlich" krank sei, indem die beide» martialischen Gestalten ihm «inen Vortrag über Pulver und Ale! gehalten hatte», da steckte er sich einen dritten 'l'ralmcos zwischen die Zähne, lächelte noch innerlicher und sprach als": C'est bien fait, c'est bien fait! fallait pas qu'y aille, fallait pas uu'y aille! — Und dabei schmniilelle er und maß im Geist ta Schrill Barriere ab. - Der Lieutenant aber flüchtete zu Herrn Breisdorff, dessen Thür er verschlossen fand. Mit Hülfe seines unzertrennlichen Lorgnons sah er jedoch, wie Herr Breisdorff schrieb: „Ohne daß die Redaktion zum Voraus Kenntniß davon ge> „nomine» halle, ist in der letzte» Nummer dieses Blattes em Artikel in franzö„fifcher Sprache über las lägereorps erschienen, dessen Inhalt, insofern er von „Persönlichkeiten als beleidigend angesehen werden könnte, wir gänzlich des„avouiren. Wir spreche» zudem die persönliche Ueberzeugung aus, daß der Ver„fasser des Artikels durchaus nicht die Absicht hatte, irgend Jemand zu „beleidigen ;.der Artikel ist eine Satyr auf das lägereorps als Institution „und durchaus nicht auf irgend eine Persönlichkeit. Die Redaktion. —
IV.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

IV. Da fiel es wie Schuppen von den Augen des Herrn Eberhard junior. Und vor seinem Geiste thürmle» sich die jesuitische Perfidie des Herrn Breisdorff und das dräuende Piftaulchen des Generals Boum wie gcwilterschwanger . i am Horizonte seiner rälhselhaften Erifteiiz! — „Herr Breisdorff, — so eirte er un* nahm sich bei der Nase, — „Herr Breisdorff, besavouirt mich uef, ..», insofern mein Artikel von Persönlichkeiten als „beleioigenb" angesehen Pen könnte! Herr Breisdorff sucht sich zu diseulplren, indem er mit der „ihn angeborenen Frechheit seinem Leserkreise die eoncildumme Luge in's Ge» chleudert: „er habe keine Kenntniß von meinem Artikel gehabt!" — Er, re» kein Blatt am Baume des Lur. Wortes grünt! — Er, der sich die . :e vor Wollust darüber neb, daß ich das ganze lägereorps in der Person n'.tixti Eheis riliculinren, lie Disciplin locker,,, Jnfuborlinalion heraufbe» Vten und so den ehrgeizigen Traum meines Eommandanten auf den Trum« „vCui les tuiemburger verwirklichen wollle! — ■jJnfofern er von Perfönlid)fe<lrn als beleidigend angesehen werden lönn» «#>!" Als wenn der ganze Artikel, der ans Lüge und geftissentlicher Verun» ! v;» Thalsachen beruht, nicht ganz darauf angethan war, 'um dem sim- Schuster, geschweige denn einem militairischen Ehcf das Blut ins Gesicht zu igen! H. Breisdorff spricht die Ueberzeugung aus, daß ich, der Verfasser •ïUiè, nicht lie Absicht gehabt habe, irgend Jemand zu beleidigen und ,<tt im Eingange feines logikstroßenlen Dementis : er habe keine Kenntniß '.vi, meinem Artikel gehabt? Er behauptet ferner der Artikel fei nur eine Satp re is lägereorps als Institution, und durchaus nicht auf irgend eine Person» l. Wie kann ich denn, beim heiligen Satanas, em ganzes Corps mit uienin» literarische» „loche besudeln , ohne das gauzezOffiziereorps und vorab ' llhef zur Zielscheibe zti habe»? —Ober gehören diese Herren vielleicht nicht zum lägereorps? ~> lamentirie H. Eberbarl junior-, H. Breisdorff aber rieb sich die gesalbten Hii.ee vor innerlichem Entzücke» und der bewußte Eommandant steckt sich einen -lie zwischen die Zähne und dachte : V:,-t-en voir si j'y suis !
V
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

V Und wielerum dampfte der Kaffee in dem Arbeilseabinelt des Hrn. Eberhard juni >r. Ei aber dampfte keinen Trabueos, sondern er laute a« seiner franzofi» und zerbiß sie in ohnmächilger Wulh. Heuler ihm aber standen kalt, sinster und drohend die beidenmarlialische» ©Hfclirii mit Pistolen 11116 Säbeln, wae nun keines Bleibens mehr. Eberhard schrieb — und als er geschrieben halte, da steckten die martial!» Gestalten das Papier sorgiältig zu sich, giüßien kalt uub enifernte» sich nein vernichtenden Blicke. Hr. Eberhard junior balic die Daumen gestreckt und wie em begossener Schul» Abbitte ,'f les Jägei bataillons gelhau ! lînd so mußte es kommen!
VI.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

VI. Knd wenn H. Breiölorff sich je wieler unterstehen sollte gegen das Corps als luftltntion loszulegen, enlin, gare la bombe! — Es gibt immer mehr Kellen als raiende Hunde und das Corps der Jäger hat em« légitimer« raison <I ötce als lie volksfchwelßttiefende, nudeldickefeite Phalani der Gesalbten des Herrn; den» der Slaal unterhält auf der einen Seile eine Institution, welche em wahrer Segen für die unteren Schichten les Volkes ist, während er auf ler ander« Seite eine hungiige Meute besoldet, welche das Volk in das Joch der Verluinniung lrängt, und den Fluch des Jahrhunderts, das Kainszeichen der Tonsur, auf dein Haupte trägt!
Bange machen gilt nicht!
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Bange machen gilt nicht! Christine und Isabell', Em (Steckbrief ruft fie zur Stell' Weil 70 Millionen Realen Sie aus dem Staatsschatz stahlen. Man liest die große Mähr Im Pariser Moniteur; Isabella und Christine Verziehen keine Miene. Sie bleiben still vergnügt. Ob von Madrid auch fliegt Em ernstes »mémento niori" An Murmoz und Marfori. Das holde Frauenpaar Ist jeder Befürchtung bar: Sie bauen auf Spaniens Liebe Und sind — leine kleinen Diebe.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Om Bour. V'Kèllé — Lauschtert emol. Mimi !De Péterchcn de wor gcschter an ail dé Dèch an der Chambre. A wé et dann e Schau« as, dû ferziclt e mer jo gegchter den Owent. et war en an der Chambre, e leinen , e schénen, e gruossen Ilar fini Diekirch , esuo dacks ewé en dé geséch , da géf e mengen e geséch e Schnudelißtioderack, oder e Pohun. E kernt an t'CSjambre wann all de aner Rare sciions èllg Stonn lang do gesièss hun ze diskeréeren an sech en déni aner l'Zènii ze weisen — e niccht t'Dir op. .. setzt sehe langsam ê Bèn — è Fuoss — firnn den aner. .. kuckt an t "Lacht . . . rond ému sech . , . streckt sech an t'Nécht. . . icbfrzt tWuos erop an de Kenn . . . petit t'Aen zuo . . . hélt de Mont zt;o .. . reisst t'Nuoslècher op ~ . mat èngeni Wärt — set de Péterchen, — et ass de Schnudeli-Ruoderack duorgespaut, de Pohunu, ewé duorgeinolt. Knckt clei, Mimi! (Et geet op an of ewé «le» llàr vnn Dickircb an der Chambre.) D'Mimi (mnss bèderhart lachen). — Nujè, du Krott, t'ass dees genoch ! Ei d» ferfluchl Hèx ! du dees niecli jo baschlen ! Heils de Ruo oder net! Hahahaha! D'Kètté. — A wann der dann de Pélerchen eréscht den 11. François gesin liètt machen. Ech hu mech um Buodem doremer misse wèmelen esuo hun ech gelacht. D'Mimi. — Ah! t'ass alsuo den H. François, dé gude, scheue, gruossen, decken Ilar. mat déni asj onsen 11, lleschof an onsen H. Breistoft esuo fruo sin ! — Ma kuck eleu wien hält geduocht, dass dé gude frommen Hiir nach esuo huoier- h wwr. Ech hält geduochl, esuo Hiire wäre nié fernenftech wé esuo. D'Mimi. — Ohl Mimi! dàl ass och neinuie Kornettes, wann e gut gièsst a gedronkt, a seng Sièsle gehalen huot, wé de Pétcrche set. D'Mimi. — Wàt? — Seng Pèscht, seng Kescht? — odor wé wor dàl elo ? D'Kètté. — Dnnkt ièc!. ';èng Mé un, Mimi, Br t'Wèlscht ze ferstoen. I)ir sit 7v àl dertlr. Sièsle beseht op onsl Dcilsclit Siesta, an op Spnoneseh oder op Italicncseh, sei iMettestempche machen. I~Mimi. — Wann dât elo rîchteeh ass, da verstinn ech t'Spuonescht an t'ltaliéncscht besser ewé t'Lctzeburger Deitsch, Kèlté. D'Kètté. — Ass wann der neischt vun èngeni aner léere géft. Owcr wât so der dann nun derfun? As den 11. François kee Mann tan derSpreti? D'Mimi. — Dann ass en enner de Pompiéen, dé guden Ilär? D'Kètté. — Ma nèn , en ass an der Chambre. Den It. Fèlinks, dir we*»t, sei Compère, setzt bei em — dât hesehl wann en do ass oder wann en de Schnudeli-Ruoderack an de Pohunn »et spült. Dut sin zwec gudder Frenn, sèt de Péterchen. D'Mimi. — Ah! gesei, gesei, da sinn dût zwee gudder Frenn! D<t aus gut ze wessen!
Post=Dämliches!!
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Post=Dämliches!! Gogleuch dilser Herr Georg Ulveling, wölches üst dör neue Herr Oönöral- Düreetor dör Fünauzen such eine förchteilüche Mühe gögöben hat, um seunen Vorgänger müt der Ernönnung düscs Hrn. Oeitz als Ehrenpereevtor weuß zu waschen, üst Nehm düscs nücht gelungen, von wögen »ian|eunen3u(ufaffcr nücht weuß waschen kann und es ümmer eun passe-droit bleubt, wöun man Eunem 1900 Fr. Traitement gübt, wohüngegcn du anderen, so in las Pastfach cuntröten, all» Süperuummerariusse wöhrenl 3 Jahren von SiaatswögenZ verHunger» können, sogleuch düsölben oben so vüle Könntniffe mülbrüngen, als benannter Herr Ocltz welches war em Profföffor von der Agronomü, «ölchcs ünsoför» müt der Post rörwandt üst, als düstr Herr Wurtgcn seunen Pforden nümals Haber gab, wößhalb lüstr Herr Mallünger ruhig abwarten und Thö trunken kann, ünlöm büfe Hörren Abgeordneten dör Rögürung schon auf lü löcolnc» türten Fünger klopfen werden; weul sonst vorkommen könnte, daß lüscr Hörr Oeberhard junior, wölches üst eun öhrgeuziger Mönfch müt eunem Schlöppföbel, auf du Stolle ernies Commandürcndcn des lägercorps refföelüren würde, so» gleuch dör heutige Major noch söhr lröftig und gcföhrtich für eunen solchen Hörr» Breusdorf zu seun scheunt! ;~ (Zwickaver, for ewer!)
Industrielles.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Industrielles. Daß unsere Regierung leine Gelegenheit vorüber gehen läßt, um der inlänbischen Industrie — «inen kräftigen Fußtritt zu versetzen, beweist schon ler Umftar.fc, daß lie Lieferung les Schuhwerkes für das lägerbalaillon dem fempilernellen Herrn Flesch zugeschlagen worden ist. Auch sollen sich in den Escher Erzgruben verschiedene Kanonenstibbelen, welche die Fabriquemarque des H. Flefch trage», aufgeblasen haben. Wir machen die HH. Karl Andre und Karl Simons auf diesen neuen Neber» griff der Allgewalt des H. Flefch aufmerksam, damit überhaupt der „gründlichen" liilustric, welche in mancherlei Beziehung hemmend in die Speichen der inlän» dischen Industrie eingreift, endlich einmal em serieuser und solider Damm ent» gegengesetzt werde. Mil Calicot fangt man an, mit Alle« hört man auf! # * #
Die Internationale Bank und die Handels= und Industrie=Casse
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Die Internationale Bank und die Handels= und Industrie=Casse liegen sich seit Jahren in d«n Haare». Die porle-rnonnaies b«S Publikums Iragen lie Koste». Vide A<;io. — Nu» fournit lieser H. lc Col»et u»l rührt len Ittechselstempellirei. Gas thut P. Berger? Er sammelt in allen Weltge» gcnlen lie Wtchscl. welche lie international« Bank zum Ineasso hatte u»l wc!» ehe ohne len »orgrschriebeueu timbre adhésif «incaffiri worden waren. Er zählt larauf lie Häupter riifer Mieden mit siehe la! es waren ihier für fiinf hunlcit Million««!. Nu,! fragen wir uns : 1. Wieviel Eicmpelgebühr hatte lie internationale 23au( lern Staate für diese 500 Millionen einrichten müsse»? 2. Wie fminie dieser Umstand lein vom Staate ler Vant bcigezebenen Commissaire de surveillance echappireu? 3. Warum v.rklagt H. Berger die Bank nicht I>ci ler Regierung? *%
Der Bauer Mathes an seinen Pastor in Sachen des öcumenischen Concils.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Der Bauer Mathes an seinen Pastor in Sachen des öcumenischen Concils. Ober>'ch!inlcrma»lerschcil, am 23. Noocmber, Fest Clement!« papa?. Hochwürden! Allseitig hère und lese ich, der Zweck des am 8 Dezembris zusammtngetretenen Coneil's sei die Erklärung eines neuen Dogmao: der Unfehlbarkeit der Päpste. In einem alten Wollspinner habe ich während den langen Winter» abenden abenteuerliche Sachen gelesen über b.e Unfehlbarkeit verschiebener Päpste und eo dürfte Sie, Herr Pastor, vielleicht interes. streu, einigee aus meinem Buche zu hören. Im Jahre 352 bekannte sich der Papst Liberius zur Irrlehre der Arianer. Wahr bleibt wohl, daß er später umkehrte. Also muß er sich doch wohl einmal in seinem Leben in Glanbenosachen geirrt haben. Anno 497 stritten sich zwei Päpste Lorenz und Syninaclius um die Sella I'etri, und zwar so heftig daß da« Blut in den Mauern Rom's in Strömen sieh. Welcher von beiden war wohl der unfehlbare? — Bitte Herr Pastor l €0 en passant dürfte wohl der Pelagus erwähnt werden, der im Jahre 555 seinen Vorgänger Vigiliuo ganz pommade vermittels Gift vom Lehen zum Tode beförderte. — Merkwürdiger Weise spielt das Gift eine große Rolle in der Geschichte der Päpste. Und gar Ilonorius I der zur Sekte der Monothelisten gehörte und durch em Coneil ereommunieirt winde! Vom Jahre 100 ab beginnt eine Wirtschaft, tu welcher auch dem Gescheitesten Latein zu Schanden geht. Stephan VI ließ seinen Vorgänger Formosus ausgraben und schau» dete seine Gebeine; Johann IX verdammte Stephan feierlich. Leo V wurde von Christopb vertriel-en und später eingesperrt; Christoph wurde durch Sergius 111 verdrängt, welcher seiner Seit« das Zeugniß abgab, Stephan VI sei em Muster der Tugend, eine Lilie der Unschuld gewesen. Und dieser Sergius 111 — ganz natürlich unfehlbar — hatte eine Maitresse, geheißen Manazia , welche ihm einen Sohn gebar; dieser wurde später Papst unter dem Namen Johann XI. Wie Sie sehen hatte diese Familie Glück: Papst vom Vater auf den Sohn. (Fortsetzung folgt.)
Die Population Luxemburgs.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Die Population Luxemburgs. Es ist künlich in ter „Kammer" eonftatirt worden, daß die Bevölkerung de« Großherzogthums |eit einigen Jahren In steter Abnahme begriffen $, während die anlern Zollvereins-Staalen eine fortwährende Zunahme aufzuweisen haben. Es wirl diese Abnahme, rurch Tod und Auswanderung veranlaßt, um so auffälliger, als die Klndcrzahl im Luiemburgischen wirklich eine enorme ist, so laß lie Klage» über lie Unzulänglichkeit ler Schullokale in der Stadt und auf dem Lande mit jedem Jahre zunehmen. Vlan gebe z. B. an einem schönen Tage durch die Sichengaffe im Pfaffenthale, man findet dort die liebe Jugend fo zahl« reich auf der Gaffe, daß man, aus Besorgnis em Kind zu treffen, nicht aus» spucke« kann. Aber auch auf dem Lande sind die Kinler nicht weniger zahlreich. So zählten wir eines schönen Tages, als wir durch Sandweiler fuhren, 32 Kinder von 2 und 5 Jahren auf der Straße, während die andern in der Schule waren. Im Allgemeine» schwärmen wir nicht, wie der <3eifilich« und der Jmpfarzt, für eine sehr starke Zunahme der Bevölkerung, indem hierdurch auch das bereits übergroße Proletariat vermehrt wird. Für Ll>r.»mburg ist aber, so lange es im Zollwreine i'leibl, die Zunahm« d.r Kopfzahl eine wichtige Finanzsache, da die Einliinsle sich nach der Zahl ver Köpfe in den einzelnen Länden repaniien. Wr hörte» den Vorschlag machen, das Luiemburg auch feine im Auslände, namentlich in Paris, lebenden Angehörigen mi!>ählen müsse. Em solches Ver» fahren wäre unredlich und wivcrrechilich, wenigstens so lange als den übrige» ~'',o!l?ereins»länler:i lies auszu'ührcn untersag Wenn die Popiilatisn Lnremburgs noch ferner sinken soll!«, so wird die Nrgierung selbst 'räflig rinfchrmnt muffen. Als rire wenig kostspielige Maßregel erlauben wir un» unter andern einen Pop»ia!ion«i»Orde» vorzuschlagen. Wir tonne» schon jetzt \. B. de» Herrn Huimachtr It. und een Hin .Schneider N. be° zeichne», lene» der Orden zu ertheilen sei» würde. Man nehme die Geburls' Anzeigen der letzte» 13 Jahre mil ;ma» wiid 13 mal die obigen beilen Herrn vorfinden. Das mächt allein für zwei Haushaliungeu schon 30 Köpfe, demnach pro Stopf 2 Thaler —60 Thaler Zollre?enüe. Die Krone gebührt i»dessen ltm Gollschmied G der sei» 2i->!eoKinl auf dem Arme trägt. — Das sind wahr!'<>t patriotische Männer, und ihr« schöne« l'ei'iungni zu Gunsten der SlaKsk,«?« vürfe« inchi u„bc ohut bleiben.
I.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

I. In jener Zeit sprach der Eominandaitt zu seinem Lieutenant: Lieutenant, la patrie vous regarde! — Ilnl dabei lächle er innerlich und rieb sich lie Häiilc und nahm einen Tniluicos zwischen lie Zähne. Der Lieutenant ging hin unl schrieb iür lie Nro. 29? des Lurcmburger Wortes, welches da für Wahrheit und stecht streitet, einen französischen Artikel über las stehenle Heer von Gerolstein, über lcffcn General Boum und über Pfaffcuthaler Kirmrß- und woran kein wahres Wort war. Uno als er den Unsinn geschrieben hatie, da ging er hi» zu Herrn Breisdorff, lüßie den Saum seines nach „Wahrheit und Recht" riechenden Kleides unv sprach,also: Vuilà ! — Und labe! laä)te er, si> daß sei» Augcnquei scher zu Boden fiel und »i lausend Stücke zerbrach. — Herr Brrràtorff aber umarmte de» Sohn feines Valers und sprach: „Du bist Veiri geliebter _Cchn, an dem ich meine» „Wolf gefangen habe." — Und dabei lachte er ebenfalls und fein« Munlwinkel bedrohten i» ihrem En» thnfiasmus die gespannten Läppchen seiner convittlichen Ohre«. Der Eoinmandant aber lachte am meisten, steckte sich einen zweiten Trabncos zwischen die Zähne und murmelte in banger Erwartung: Ça chauffe ! — Und siehe da: Cela chauffait! — 97» Kèamiiur. —
II.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

II. Der Kaffee dampfte in dem Arbeitseabinet des Herrn lkberharl junior. Er aber lampfle eine» Trabucos u»o vor seinem lüsterne» Auge lagen Jérôme l'alurot's Recherchen. Da öffnete sich lit THnre und herein traten zwei niarlialifche Gestalten mit ernsten Zügen und kurz angebundener Nele. Der Kaffee gefror vor Schrecke» zu Eis uud Herr Eberhard junior zur Salzsäule. — Seilher kostet das Salz bei Herrn Henri Fischer nur mehr 2 Sons das Zollxfund. Bei Abnahme von 100 Säcken ô°/o Eberhard! —
Herr Jerôme Eberhard Paturot ist der Liebling des Herrn Breisdorff, trägt bei feierlichen Gelegenheiten einen Schleppsäbel und läßt sich von gewisser Seite Artikel gegen das Luxemburger Jägercorps eintrichtern, worüber Herr Breisdorff sich sehr freut.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Herr Jerôme Eberhard Paturot ist der Liebling des Herrn Breisdorff, trägt bei feierlichen Gelegenheiten einen Schleppsäbel und läßt sich von gewisser Seite Artikel gegen das Luxemburger Jägercorps eintrichtern, worüber Herr Breisdorff sich sehr freut.
Herr Jerôme Eberhard Paturot läuft in Todesängsten zu seinem Milchbruder, Herrn Breisdorff, und fleht um Rath und Hülfe. Dieser aber stiert ihn mit frommem Entsetzen an und entflieht mit dem tröstlichen « Mi fili, du hast gesündigt! Wie konntest du dich dergestalt an den weltlichen Autoritäten vergreifen! Ich wasche mir die Hände."
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Herr Jerôme Eberhard Paturot läuft in Todesängsten zu seinem Milchbruder, Herrn Breisdorff, und fleht um Rath und Hülfe. Dieser aber stiert ihn mit frommem Entsetzen an und entflieht mit dem tröstlichen « Mi fili, du hast gesündigt! Wie konntest du dich dergestalt an den weltlichen Autoritäten vergreifen! Ich wasche mir die Hände."
Herr Jerôme Eberhard Paturot hat den Chef des Jägercorps im „Wort" für Wahrheit und Recht zu ridiculisiren gesucht und das Corps verläumdet, worauf ihm zwei Capitains die unverdiente Ehre anthun, ihm eine Visite abzustatten.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Herr Jerôme Eberhard Paturot hat den Chef des Jägercorps im „Wort" für Wahrheit und Recht zu ridiculisiren gesucht und das Corps verläumdet, worauf ihm zwei Capitains die unverdiente Ehre anthun, ihm eine Visite abzustatten.
Herr Jerôme Eberhard Paturot hat das Herz in den Stiefeln liegen und läuft in seiner Verwirrung dem Löwen direct in den Rachen. Der beleidigte Löwe sieht die Jammergestalt zerknirscht zu seinen Füßen liegen und — weist ihm mit Ekel die Thüre.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

Herr Jerôme Eberhard Paturot hat das Herz in den Stiefeln liegen und läuft in seiner Verwirrung dem Löwen direct in den Rachen. Der beleidigte Löwe sieht die Jammergestalt zerknirscht zu seinen Füßen liegen und — weist ihm mit Ekel die Thüre.
La robe, la soutane et l'èpée, oder: wie Herr Eberhard junior zu Kreuze krtechen mußte. Belehrende Bilderbogen für Kinder und solche die es werden wollen.
D'Wäschfra., 1869-12-24 00:00:00

La robe, la soutane et l'èpée, oder: wie Herr Eberhard junior zu Kreuze krtechen mußte. Belehrende Bilderbogen für Kinder und solche die es werden wollen.