Beschluß betreffend die 1858 zu bewilligenden Prämien im Interesse der Veredelung der Hornvieh- und Schweine-Zucht.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-03-30 00:00:00

Beschluß betreffend die 1858 zu bewilligenden Prämien im Interesse der Veredelung der Hornvieh- und Schweine-Zucht. Luxemburg, den 22. März 1858. Der Ttaatsminister, Präsident der Regierung; Nach Einsicht des Reglemeni« vom 28. Dezember 1849 über die Veredelung der Hornvieh- und Schweinezucht; Nach Einsicht des Beschlusses vom 24. Angust 1852 zur Erläuterung des Ail. 14 § 2 jenes Reglements; Nach Einsicht de* Beschlusses vom 26. October 1853, Abänderungen und Zu sähe in demselben Reglement betreffend; Beschließt: Art. 1. Es solle» im laufende» Jahre i» jedem Canto» zun, Zwecke der Veredelung der Horuvieh» und Schweinezucht folgende Präuiien verlheilt weiden: a) Für die schönsten Stiere: Eine erste Prämie von fünfzig Francs, Eine zweite Prämie von vierzig Francs, Eine dritte Präuiie von dreißig Francs. b) Für die schönsten Kühe oder Färsen: Eine erste Prämie vo» vierzig Francs, Eine zweite Prämie von dreißig Francs, Eine dritte Prämie vo» zwanzig Francs. c) Für die schön steu Eber: Eine erste Prämie vo» fünf und dreißig Francs, Eine zweite Prämie von fünf und zwanzig Francs. c!) Für die schöusteu Säue: Eine erste Prämie vo» achtzeb» Francs, Eine zweite Prämie von zwölf Francs. Art. 2. Zu Mitgliedern der Jury, welche in den verschiedenen Kantons an den hierunter bestimmten Tagen und Orten die Prämien zuzuerkennen bat, find die in der folgenden Tabelle erwähnten Personen, jeder in der Eigenschaft ernannt, welche in der letzten Spalte der Tabelle angegeben ist. Art. 3. Kein Eigenthümer kann in einem nnd demselben Kanton in demselben Jahre für jede der beiden Arten ppn Hornvieh mehr altz einen Preis elhalten. (Beschluß vom 24. August 1852.) Art. 4. Damit die Stiere und die Eber zum Preiö>Concurse zugelassen werten löuueu, müssen die Ligeuihuincr der Commission das von der Commission, welche zn diesem Zwecke in der Gemeinde des Wohnortes der Cigenthümci be. steht, ausgestellte Zeugniß über die Zulassung des Thicres zur Vespringung der Thiere Anderer, und ferner die Bescheinigung der Geineinde.Verwaltnng vor» legen, daß das Thier im Cauto» und im öffentlichen Interesse wirklich zur Bespringung gedient hat. (Art. 1 und 8 des Reglements vom 28. Dezember 1849, und Art. s—Üb des Beschlusses vom 26 Derber 1853.) Art. 5. Die für die schönsten Stiere und die schönsten Eber zuerkannten Preise werde» nicht eher ausgezahlt, als nachdem diese Znchtthicrc »och in den letzten sechs Monaten »ach der Zulassung zum Boncurfe zur Bespringung ge» dient haben, was durch ein Zeugnis? der Bürgermeister und Schössen der Oe» meinde, in welcher der Eignilhümer des Thieres wohnt, darzuthnn ist. (Art. 8 des Reglements, und Art. 5 des Beschlusses vom 26. October 1853.) Die Preise für die schönsten Kühe oder Färsen, und sür die Säue werden sofort, nachdem sie zuerkannt sind, liquidât. (Art. 3 des Beschlusses vom 26. Oktober 1853.) Art. 6. Die Commission kauu erkläre», daß der eine oder der andere Preis nicht ertheilt werden soll, entweder weil die männlichen Thiere, die Kühe, Fär> sen oder Säue in zu geringer Anzahl zu« Coucurse vorgeführt sind, oder weil keines dieser Tbiere die erfordelicheu Eigenschaften besitzt. (Alt. 14 des Reglements von 1849.) Art. 7. Die Behörden der Gemeinden, in welchem die im Art. 2 dieses Beschlusses erwähnten Coucurse Statt finde» werde», haben bei Zeiten für die «öthigen Maßregeln z» sorgen, damit die für den Concurs bestimmte Räii«' lichkeit geeignetelmaße» eingerichtet fei. Ait. 8. In Gemäßheit des Beschlusses vom 26. Oktober 1853 wird zur Vespringung der Thiere Anderer, oder hieruächst ;um Concurse, lein Stier zu» gelasse», wenn er nicht mittels eines vernieteten, ihm mitten durch die Nase gebenden eiserneu Ringes geleitet wird. Art. 9. Die Gemeindebehörden sind ersucht, diesen Beschluß so viel als möglich belannt zu macheu. Derselbe soll in allen Gemeinde» des Großher» zogthums öffentlich angeschlagen und in die „Lnreniburger Zeitung" eingerückt, auch ein Ezemplar jedem der oben genannten Mitglieder als Ernennung«« Urluude zugefertigt werden. Der Staats.Ministcr, Präsident der Regierung, Simons. S Ta« Namen Eigenschaft, «S ES o des Eon der Mitglieder Stand welche die lZ curses der Jury Wohnort. Jury- 5 s in jedem in jedem und Gewerbe. Mitglieder 9 Q Canton. Canton. bekleiden. 1858. 5. April. (Skiart), 3. P. Eiqentbümer. Cessiuqe». Präsident. CS •e Nansch, Sohn id. Pratz. Mitglied. a Wiilgen. Thierarzt. Luremburg. id. 1 <s Redlinger. Oemeindesecretär. Könch. Secretär. 5. April Clement. Steuer Einnehmer Mersch. Präsident. s= £ Faber, Hein. Landwirth. Bissen. Mitglied. = .£ Knepper. Thierarzt. M.rsch. id. BS Z Schless«. Gerichtsvollzieher. Vettborn. Secretär. 3. Mai Keiffer. Kaufmann. Grevenmacher. Präsident. I ■e Gengler. Landwirth. Weiler z. Th. Mitglied. 5 | Bivort. Thierarzt. C'ch a. d. Alz. id.] S S Verrens. Oemeindesecretär. Nemich. Secretär. jt 25. Mai. Richard, Jos. Cigenthümer. Itz>«. Präsident. s Z Schumacher. Bürgermeister. Dippach. Mitglied. jd /O Fischer. Tbierarzt. Cessingen. id. «3 d Klein. Friedeusgerichts» Csch a' d. Alz. Secretär. schreibet. •i- Jf 24.Augusi Clement. Metzlet. Eteuel-EinnehmelMersch. Laudwiith. jHivinaen. Präsident. Mitglied. S 1 Eichhorn. Wevn. Gemeindesecretär. Greoeumacher. Luzemburg. id. Sccretär. «5 s 1 S Si -c O 8. Sept. Dupont, Ioh. Schintgen. Eichhorn. Prans. Landwilth. Tbieraizt. Fiiedenegerichts« schreibet. Vrerenmachcr. Asselscheuer. Orevenmacher. Echternach. Präsident. Mitglied. id. Secrelär. S S 20. Sept. Wampach. Metzlel. Eigentbümer. Bürgermeister. ? i%1 OTA VI f Bleesmühl. Hollerich. Präsident. Mitglied. 1 i •y neigen. Neuens. Friedenögerichts« schreiber. v2.U/lvï IlvlU'. Mersch. Secrelär. ,j£ ., * 22. Sept. Faber Kuepper Fouimann, M. Eigeuthümer. Laudwitth. 3 hieïùïit. Wilß. Bauschleiden. Mersch« Präsident. Mitglied. id. . ..*« s s ■H lltt'l'll. Müllers. Gemeiudeselretär. Clerf. Secrelär. s C & ■e | 4. Dcto. Clement. LambeilUlbain Haaren. Dieutonnö. Steuer Einnehmer Pachter. Thierarzt. Angestellter im Commissariat. Mersch. Kltugelscheuer. Echternach. Orevenmacher. Präsident. Mitglied. id. Secrelär. S 12. Ott. Delapolte. Eigentbümer. Weiler. Schönfels. Mersch. Etlelbrück. Präsident. «g ■a S 26. Ott. Cornette. Kneppei. Fader. Conzemius, I. ToussainlHN. Veltier. Pauli). Verwalter. Thieraizt. Gemeindesecretar Mitglied. id. Scktetär. ■5* 1 Eigeuthümer. id. Thieraizt. Gemeindesecretar. Lulliuge». Couölhum. Hosinaeu. Wiltz. Präsident. Mitglied. id. Seclelär.