Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-06-26 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Von Lady Georgiana Fullerton, Verfasserin von ,Gttcn Middlcton', ,@vantlct; SJJanot', ,Sabi;birl)' ic. Auwrisute Uebersctzung non M. D. ti. L. gracitc îluflage. — 3u juiei S3änben. Ërft e r 33 an b. Köln, 18G6. Druck und Verlag non I. P. Vachem. Preis: Fr. 6 25. (Nachdruck ist untersagt.) Erstes Capitel. 2er SlnftcSlcr. Im Neiden jenes Landstriches in ter neuen Welt, welchen die französischen Kolonisten das Eden von Louisiana nannten, schritt in ter eisten Hälfte des vorigen Jahrhunderts cines Abcnd« ein Mann durch den Urwald, das Gewehr aus der Schulter. Zwei Hunde von europäischer Race, cine Bracke und ein Schweißhund, folgten ihm. Die Strahlen der unter» gehenden Sonne übergössen mit ihrem Golde tin unabsehbares Blüthenmeer, das sich zur 9?ed)ten am ©aurne bcê 2Balbe« b,injog. Die fiarlcn Dîahfen ter üppig œncfcernben lianen unb tie »erfct)lungenen (Setrinbe be« fpanifeben SKoofc« erfdjtoerten iöm ben SWaifcJi. Der fefie <sc6ritt, bie raffen ©eœegungen, ber fräflige ftörptrbau, ter fcb,arfe Sltdf unb bie männ^ lidje £al!ung, jumeift aber bte unerfdjütterlicie S3eb,arrlid)feit, mit »elcber er ben felbfigebafon« ten $fab »erfolgte unb jebe« |)tnterni§ über= »anb, »errietb,cn bie pb,9fifdje unb moralifcbe ©efä^igunfl biefe« SKanne«, ben <Sd)irierig« feiten bie Stirn ju bieten, totldje mit bern Scben eint« 53e»ob,ner« »on 9îeu»granfrei^ bamal« »erbunben waren. Henrt d'Auban hatte vieler Herren Länder gesehen, im gelte und an Höfen gelebt, und in mancher Hauptstadt Europa'« mit Leuten jedes Standes verkehrt. Zu der Zeit, n welcher unsere Erzählung beginnt, zählte er fünfundbreißig Jahre, »on denen er vier in Ame» rifa zugebracht Halle. Die Bretagne war feine Heimath; am Nande einer Klippe in einer ter wildesten Buchten jener unwirthlichen Küste stand te« kleine Herrenhaus feiner (altern. D?r SJ?etrfffJranb war fein Tummelplatz gewesen. ©eefräuter, Muscheln, selbst Die an der felsigen Küste anprallenden Wogen mußten seinem lind« lichen Spiele dienen. Die unabsehbare Fläche de« Océans und dessen nie schweigende Stimme gab feinen stillen Träumereien unerschöpfliche Nahrung, und in der Kinderstube schon vernahm er au« dem Munde fetner Mutter die frommen Legenden te« Armoricanischen Volks« stamme«. Die Anlagen eine« sinnigen Kindes zu entwickeln, ist die Bretagne gleich Schottland ganz besonders geeignet, und ihr muthige« Landvolk hat bi« auf den heutigen Tag viel von dem frommen Geiste der Vorfahren bewahrt. Am Morgen feine« Lebens schon hatte Henri d'Auban Vater und Mutter verloren. Die schwarzen Blattern, zu jener Zeit die Land" plage von Frankreich, rufften innerhalb weniger Tage Beide dahin. Er sah fie auf brm Gottes« acker von Keir»Vnna beerdigen, und bald barauf durch einen feiner Verwandten in da« College ja Vannes gebracht, wo er einige Jahre blieb. Nach beendigter Schulzeit trat er in das Leben ein, im Besitze vieler Freunde, eint« ge< wältigen jugendlichen Ehrgeizes und eint« ge- ringen Vermögens. Durch Vermittelung seiniS Groß-Onkels, eine« hochgestellten Offiziers im Heere des Marschall« Turenne, erhielt er eine Anstellung als militärischer Attach« bei der Gesandt« febaft zu Wien und kämpfte a!« Freiwilliger in mehreren Felvzü'gen der Oefterreicher gegen die Türken. Im Dienste der Gesandtschaft besuchte er auch verschiedene kleinere deutsche Höfe und wurde mit einer geheimen Mission nach Italien betraut, Auf feiner Reise durch die Schweiz lernte er zufällig den General Lefort kennen, den »ertrauten Freund und Bewunderer De» Bjaren von Moskau. Dieser scharfblickende Mann entres gar bald die mehr als gewöhnliche Begabung be« jungen Erelmannes. Auf seinen Ralh und in Folge seiner Verwendung trat Henri d'Auban in russische Dienste, stieg rasch »on Stufe zu Stufe und wurde häufig »on Peter dem Großen in ehrenvoller Weise ausgezeichnet. Jede hohe Stellung, die jemals ein Ausländer am Hofe jene« Monarchen erreichen tonnte, schien ihm offen zu stehen. Gelegentlich verlchiedenei Inspektionsreisen, auf denen er den ©entrai Lefort begleitete, hatten seine Kenntnisse in den Kiiegswissenschaften bereit« begonnen, auch dieses mit derselben Schnelligkeit zu vergeuden. „Mein teuerer b'Sltiban! Ich blch entzückt, dich wiederzusehen. Bist du in einer diplomati« schen Sendung zu Gunsten der Eisbären hier ? Oder hat der Czar dich u seinem Gesandten in Paris ernannt?" „Ich habe den russischen Dienst verlassen." „Das ist doch nicht möglich! Ei, die Welt behauptete, du wärest aus dem Wege, gefort und Gorbon auszustlchen. Hast du dir ein Vermögen gemacht, lieber Freund?" setzt. Die reichen Ufergelände te« Mississippi schienen den Spéculante« aus allen Schichten der Gesellschaft ein Land ter Verheißung. 3er Eis«, mit welchem das Law'sche System in Pari« begrüßt wurde, und die Gier, sich einen Antheil an den fabelhaften überseeischen Un» ternehmungcn zu sichern, hatten ihres Gleichen nie gehabt. Das Eolonisationssieber war auf seinem Höhepunkte, als eittes Tages der ehe« malige Günstling des Czaren in dem Garten des Lurembourg-Palastes einen alten Schul« (Sameraben traf. Dieser erkannte feinen Mit» schüler aus Vannes sofort, fiel ihm um den Hals und ergoß sich in Freudenbezeugungen. Es war der Vicomte de Harlay, ein reicher, gutmülhiger, überspannter Pariser, welcher Zeit, Verstand und Gelo seit feiner Großjährigleit nul zu tollen Streichen, sinnloser Verschwel!« düng und Gefälligkeiten für Andere verwandt hatte. Bereil« hatte er auf diese Weise ein bebeutendes Vermögen durchgebracht; allein die Glücksgöttin schien für diesen ihren verlo» renen Sohn cine besondere Vorliebe zu habl«: es war ibm durch den Tod cine« Verwandten ein großes Beslhthum zugefallen, und er hatte mochte über die Ursache nicht gern gefragt sein und pflegte durch ausweichende Antworten alle Erkundigungen danach abzuschneiden. Er stand zu jener Zeit in einem Alter, in welchem es schwer wird, einen anbern Beruf zu ergreifen, »eil alte Gewohnheiten und junge Mitbewer- Lut jedem neuen Lebensplane im Wege stehen. Nach sechs- bis siebenjähriger Abwesenheit fühlte er ssch laum mehr heimisch in Frankreich. Seine Bekonnten fanden ihn verändert; au« dem feue, rlgen, ehrgeizigen Jünglinge war ein tuhiger, bedächtiger Mann geworden. Hatten indessen Zeit und Erfahrungen seine Leidenschaften ge» Dämpft, so war doch feine Thattraft ungeschwächt geblieben. Bei Einigen verraucht die Vegeiste» runfl der Jugend und nut Frivolität bleibt zurück; bei Ändern gewinnt fie Bestand uno wird zum männlichen Ernste. Als Oberst d'Nuban bei diesem Wendepunkte seines Lebens angekommen war, lenkte einer jener bedeutsamen Umstände, welche oft eines Menschen ganzes Geschick bestimmen, feine Ge« danken auf die neue Welt. Die Sucht, Solo; nieen zu gründen, hatte damals (Suropa und zumal Frankreich in fieberhafte Aufregung ver. und namentlich in ter Kriegsbaukunst die Nuf< merlfamteit des Kaisers erregt, und da« Commando cines Regiments mit de« Range cine« Obersten wurde ihm verliehen. Aber gerade al« seine Aussichten am glänzendsten waren, indem des Kaiser« Gunst augenscheinlich zunahm, »erließ er Nußland im Geheimen und lehrte nach Frankreich zurück. Für Ausländer im Dienste de« Kaisers war Der Austritt nur bei vollständiger Geheimhaltung dieser Absicht möglich. So hoch sic in semer Gunst stehen mochten, „der vielmehr eben wegen dieser Gunst, konn< ten sic über ihre eigene Person nicht mehr frei verfügen; die höchsten «Beamten- waren nichts anders als bivorzugtc Leibeigene, an ta« Reich gefesselt mittels gesetzlicher Bande, welche nur durch schleunige Flucht sich sprengen ließen. Nur in höchst seltenen Fällen wurde zur Rücklehr in'« Ausland, welche für cine Art von Verrath galt, die laiserliche Erlaubniß ertheilt. Der AuSlntt des Obersten aus ri#ftf*en Diensten überraschte seine Freunde. Es schien, daß mit dem Entschlüsse, der semer Laufbahn so plötzlich ein Ziel setzte, schmerzliche Erfahrungen in Zusammenhang standen; denn er 3)'?luban lächelte und schüttelte den Kopf. „An tincm rollenden Steine setzt sich lein Moo« an." „Wünschest du dein Glück zu matten?" „Ich hätte nicht« dagegen/ „Was thuft bu ob« gedenkst bu zu thun?" „Ich suche irgend eine Beschäftigung. Ein unbedeutender diplomatischer Posten wurde mir vor einiger Zeit angeboten; er sagte mir jedoch nicht zu. Ein entferntes Consulat wäre etwa« für mich; ich bedarf ernster Arbeit und zwar in Fülle. Nicht wahr, du hältst mich für einen wunderlichen Kauz ?" CSortf. folgt.)