bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-01-06 00:00:00

Frankreich. schaft war, hatte ihr in dieser Eigenschaft 3er. rains, die er vorher in der Absicht erstanden, sic ihl zu übeilasscu, gekauft und daran 5 Millionen gewonnen, Das Urteil des Appellation^ bofes ist wich,ig, denn es gibt zu, daß Werantcn von ©f|i(()ct)4tfn mit ihren Gesellschaften o'eschNfie machen dürfen Visher hielt man dies für ungesetzlich. Jedenfalls kann durch die fortdauernde Anwendung dieses Pn'ncipö viel Unheil entstehen. Paris, 1. Januar. Um auf das zu kommen, was hier gegenwärtig tcn Text aller Auslassungen bilret, Lie päpstliche Encyklika, so beschränke ich mich für heute nur auf einige kurze, ich möchte sogen, nachträgliche Notizen. So unter anderem wird rs betätigt, daß Herr !î)rou!)n de Lhuys am 26. Dec, wirklich ein Ncschwerrelchreiben über den päpstlichen Erlaß an H?rrn von Sorttijcs in Nom gerichtet Cube; auch heißt es, ter (*ïjbijd)of von P^riS toLïte in seinem Sprengel oie (înc^clica nicht öffentlichen. Indeß glaube ich, daß ter Si* fdboj fcincnfall« feinen besonderen Süeß hi>,r einschlagen, fontern nur in Ueber^infitiiimung mit einer größeren Anzahl Elcichgesinntcr vorgehen wiro. D^lß die Zache ohne cine Erklärung des jran ösischen Epiecopats übergangen werden kann, balte ich "ach cer Haltung, welche die Presse im Allgemeinen uni) die kaiserliche Regierung im Vcsondern bereits angenommen hat, kaum noch für möglich. Die Beziehung tti päpstlichen Erlasses aus die gegenwärtige Politik Frankreichs und die von dieser Politik erhobenen Fragen, ist cine zu directe, als daß man in den höchsten Regionen über den Ruf aus Rom schweigend zur Tagesordnung über« geben könnte. (K. S?I.) [Sin Spruch des 2(pt>elktionSl)ofeS.] Mir s hat jetzt endlich wieder einen Proceß gewonnen. Der Appellationshof hat düs Urlheil vernichtet, welche« den Genannten Verurteilte, an den Geranten der Gesellschaft Le pori de Mur«ei,!«" die Summe von 5 Millionen zu bezah« Un. Milts, der früher Verant dieser Gesell«
Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-01-06 00:00:00

Amerika. letzt««« bit Inseln aufgegeben haben tourbe, ocer dieselben dulch die Streitkräfte der Repu> blif wieder erobert sein würden. Sine andere Resolution, welche den Präsidenten ersucht: von seinem Posten zurückzutreten, ward «leichfaD« angenommen, doch hatte der Präsident dem an ih» gestellten Ansinnen noch nicht willfahrt, und man hielt cine Revolution nicht für unwabtscheinlich. Die peruanische Flotte bat cine Uebungsfahlt angetreten. In der in der Nacht vom 26. November erfolgten Zerstörung te« spanischen Aomiralschiffe« durch oie Flairs men erblickle man cine treffliche Gelegenheit zu einem Angriffe auf den Rest der spanischen Flotte. Wie dem International aus Madrid gemeldet wird, hat das Ministerium 9?ar»aej der peruanischen Regierung folgende VcrgleichungSpunlte in definitiver Weise vorgeschlagen: 1) die peruvianische Regierung schickt nach Madrid einen hochgestellten Diplomaten, welcher in feierlicher Weise erklären wird, daß dieselbe den Anschlag der Behörden von Calïao, den Sekretär des spanischen Commissars ins Gesängniß zu werfen, mißbilligt; daß die vorbenannten Behörden abgesetzt werden daß die peruvianische Regierung an ren Anschlägen gegen die Person ces spanischen Commissä's während semer Reise von Calla? bis Paola, Panama und Aspinwall keinen Antheil genommen hat, und daß sic bereit ist, die Urheber jener Anschläge zu züchtigen, 2) Die spanische Regierung schickt einen Vertreter nach Lima mit ter Mission, den vorgezcichneten trafproccß sofort bei den Geliebten zur Erledigung zu bringen. Dieser Vertreter wird in derselben Weise wie ter frühere Commissä'r Hr. «Sataiar accreditirt, und ter neve Crmmissär wird von der Peruvianischen Regierung empfangen. 3) Unmittelbar nach diesem Empfange weilen die Chineba-Inscln dem von ter peruanischen Regierung ad hoc zu ernennenden Commissar übergeben. 4: Peru wirr einen Bevrllmäcblig ten nach Spanien senden, damit er auf verr.ünftiger Grundlage und mit toller Aufrich tigkelt zwischen jener Republik und ter spani' schen Nation einen Vertrag ähnlich denjenigen, welche bereits mit den anderen spanisch-amerikanischen Republiken bestehen abschließe. Ist die« das letzte Wort Spaniens, so lautet das letzte Wort ter peruanischen Republik: „Jeder Vergleich mit Spanien ist unmöglich, so lange die Regierung der Königin Isab^lla nicht vorläufig die Cbincha Inseln räumt und die Flagge der Republik mit feierlichen Ehrensalven begrüßt," Laut Berichten au« Aspinwall vom 26. December hatte ter peruanische (Son* greß beinahe einstimmig cine Rcsol tien angenommen, welche ten Präsirenten aufforfert, die Räumung der Chincha-Inseln feiten« der Spanier binnen acht Tagen zu verlangen. Für den Fall, daß die Spanier tiefem Verlangen nicht nachkämen, sollte er sofort das perunnni sche Geschwaocr angreifen lassen. Der Präsisivent sollte nicht eber die '< eiugniß haben, ein Abkommen mit Spanien zu schließen, als bis
Vrmischtes.
Luxemburger Wort, 1865-01-06 00:00:00

Vrmischtes. — Vom 1. Januar meldet der „Monde" von Paus das Geplänkel ter velschieoenen Zntungcn gegtn und sur rie Encpclica. Das Halle er sich »wartet unD für das Neujahr Ichließt er (einen l'diaiafcl mit ren îlL<onen: <*Lv buaille comiiiut», gerare wie man au« Paris übtr die blutigen Tage der Revolution »64« meldete. Die Salyre ist sein! — In fast alleu Diöccsen Remonte unter* schreibt man eine große Zahl »ou Petitionen gegen Das ©tH^projcct, rie kirchlichen (öüttr zu veräußern. iliaturitd) halten Die Ätevolutir« nai., Meeting «us Meeting für Cu*)elbc. Ganz «llärlich, Da letztere ja blkauntlich oaö (Mclubce gewaltsamer Vereiterung abgelegt haden. — Der hochw. Heu Malet Erzftiiester von Mont ce*i>iar|an, ecsscn lttuch .la p.noiy-e d'après i^-z sai.ns ci!»»««», wie wir gemeldet, von Nom in den Sucer gesetzt Forcen, hat einen Brief an cen „Monte" gejchilebcn, worin er jnne solle Unttrmertung unter Die Befehle Roms unumwunden auecrücft. So lit'«! Recht. —Am verflossenen Feste des Apostels Johannes ist zu Paris m cer Kirche ter « missions étrangères» Msgr. (ihaibonnier, apostolischer Vicar »cm iistuchen «Hochinchina, zum Vlichof son Domitiopoli»! m parubus iuhil<-tiuiu ge* weiht woiccn. -tiefer Held war fchon ein Jahr des Glaubens wegen eingeferfert in West« (âc^indjiiia und auf rem Puncie, lie Palme te* -Dîarttrtyums zu erhalten. — Genf da« protestantische Nom, nimmt otlmältfl mehr einen rrcht l>tthol!,chen Anstrich an. Die b Jage »er 4B(ii;nac^un, in der ein jijicn Pfarrei Dajrlbjl, waren l'<! Pruster bestänctg bti^äjtiijt, Die deichten Cer USluubigen bis tief in Die Nacht zu hören, Am Feste von Weihnachten waren tic baten .-,irchrn, rie cc« h. ©trmanua und »en 11. L, Flau, zu Hein die Nasse zu fassen: bis ein îiUUU (Kommunionen wurden an jenem Tage au?.,styel!t. Nach drei I..hlhunrc>tcn Bal»inifd>er Finstcinisse fommt nun das tat!). Licht: «pol,! leu.abias l»l.» — Der berühmte „Alfred Nettement" hat bei Lccoffre in Paris eine ®e)c&,td)te der Restauration veröffentlicht (bis jeçt find 3 S3änce erschienen^, welche mit großem Qutllenftuctum uni) mit anerkeiinung«wcrther Unputeilichkeil die Augen der Oeschichtsforschei auf sich zieht.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1865, n° 278
Luxemburger Wort, 1865-11-29 00:00:00

Mittwoch, den 29 November 1865. 18* Jahrgang. N° 278, LUXEMBURGER WORT Nbonnements-chreis pro Quartal: Fr. 3 00 für Luxemburg. 4 15 im Gioßherzogthum Luxemburg. 6 15 für Belgien und Holland. 9 30 für Frankreich und Deutschland. Preis per Nummer: 15 Centimes. Insertionsgebühren 20 Centimes per Zeile. 15 „ für die Abonnenten. Vertragsweise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme^ in Sonn- und Feiertage. Für Wahrheit und Recht.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1865-11-29 00:00:00

Vermischtes. — lohannespftnnig! In Rheinhessen ist viel gegen den Peterspfennig gebellt worden. Nun liest man auf einmal, daß gar die Turner dort ihren Peterspfennig an den säubern, abgefallenen schleichen Priester Ronge nach Frankfurt bezahlen. — Hat's zwar notwendig, aber! — In der Nacht vom 1. auf den 2. November ist zu Ancona da« Standbild de« Papste« Siemens XII auf der Piazza magiore muthwillia, verstümmelt worden. Lorenzo Corsini au« Florenz, ol« Papst Clemens XII genannt, erwarb sich große Verdienste um die Stadt Ancona. Er baute das große Lazarett), erweiterte den Seehafen und begünstigte den Han» bei. Jene Statue, au« der Schule Beminis, war dem Andenken de« Wohlthäters geweiht. — New-lork in Nordamerika von der Cholera bedroht! Der am 13. Oktober von Havre mit 546 Passagieren abgefahrene Steamer „2ltalanta", welcher am 3. November zuNew- Jork angekommen ist, hat während der lieberfahrt 50 bis 6OSt)olerafranfen gehabt, wovon 15 unterweg« gestorben sind. Das Schiff mußte alsogleich Quarantaine halten. Da« wäre für's sechste Mal, daß seit 1832 die Cholera sich zu New-York gezeigt hat. — ein Original, der zum Theil aus Geiz, zum Theil au« Gleichgültigkeit {einem Kopf, ober wenigstens feiner Kopfbedeckung, nicht die hinreichende Aufmertsamleit schenlle, ging längst einem Flusse ruhig seines Weges in Begleitung eines Freundes. Wie seit unvoidenklichenZeitcn hatte er feinen unzertrennlichen Fllzhut auf dem Kopf: mancher Frühling war bereit« an demselben vorüber gezogen, aber auch mancher Winter. Das konnte ein Jeder sehen, nur nicht der Freund, der unfern Original begleitete, Ein Sturm halte sich erhoben, rer Wind heulte fürchterlich; alle Elchen sahen ihre Krone beschädigen. Kein Wunder, daß auch der Filz» Hut wackelig n?urce und von der Winrsbraut in den Fluß gejdileuccrt ward. Mit bereitwilligster Freundlichkeit wollte der Begleiter des Originals cern Flüchlling nacheilen, allein Letzterer hielt ihn davon ab mit den Worlen : „tag ihn nur sein Grab in Den Flulhen finden; näch,lc« Frühjahr halte der Kerl sein 25jahriges Jubiläum geseien und wer haue oie^echc be* zahlen müssen, wenn nicht Ich ?" — Die DonunilüncipatrcS zu Pari« haben am 23. November in ihrer Kapelle Üiaugmarb* straße ein lahrgedächtiuß gehalten für die Seele ces gestorbenen P. Lacoidaire. — Vor Kurzem hat zu Largenliere «.Ardeche) bei der Wlederöffnung De« VerichtshofeS ver dortige kaiserliche Procurator Herr »on ulau-zier in (einer Eröffnungsrede seinen College« am Gerichte Lebewohl gesagt. Er hat sich cnl|cb.lo|fen, in den Orden de« heiligen Dominik»» einzutreten. (Eclio de l'Ardèche.) — Zu Hwan, Gouvernement von Kiew (Rußland) ist »or Kurzem ein Jütischer Banquier, Kellmann mit Namen, gestorben, welcher nebst Ändern» noch 2,700,000 Rubeln in klingender Münze bei seinem Tode hinterlassen hat. — Nach Dokumenten über die Freimaurerei welche in Belgien veröffentlicht worden sind, zählt man ungefähr 500,000 active Freimaurer auf dem ganzen Erdkreis und 8 bi« 9 Millionen Anhänger der Loge (maçons umaieurs^.
Heira t h e n :
Luxemburger Wort, 1866-12-14 00:00:00

Heirathen: 9lm 1. Dezember.: Johann Franz f oubermont, Schuhmacher mit Maria Ginsbach, am 5. : Johann Varthcl, Handarbeiter mit Maria Lollin, am 8. : Heinrich Wilhelm Fiedler, Weißsserber mit Anna Catharina pirsch, am 8.: Johann Maximilian Martin, v »ndschuschneider mit 3Jîarçjarct^a lacoby; am 8,:, Friedrich Ehrenberg, Sergeant mit Susanna Fritz.
Be^WiscylcÖ.
Luxemburger Wort, 1866-12-14 00:00:00

Vermischtes. — (Selbstmord im Concerte). Lord K. war einer der größten i'iuftfltebijabcr. wöchentlich einmal versammelte er Alles, was London an gflebrttättn Per mujlfalticbcn Welt barg 'in seinen Salons, Kürzlich kündete er ein außergewöhnliche« Concert an, zu welchem er zahl» reiche Einladungen ergehe ließ. Die Gesellschaft wurde am festgesetzten 2>ae in einem mit schwarzem Sammet dr,,p'l<en Salon empfangen, reffen spärliche Beleuch!U!>g an den Wänden die in Silber a/stickien Wappen des Loïc« erkennen ließ. Das Orcbffler w.ir in einem vom Salon durch «inen einfachen Vor» bang getrennten Cabinet. Die Gaste staunten über rie cigenthümliche Iree UJÎolorcs une erwarteten mit Ungcculc den Beginn des Concerts. Den Anfang desselben bilrel das „Susbat maier", Bann folgte cine ter schönsten Partien au« ter Tortenimsse »en Lcsneur, aie plötzlich ein Schuh ertönte, worauf auaenMicfl'cb rie Musik mit rem „Requiem" einfiel. Nach einigen 'Augenblicken stürzten aDe wiener in den Salon mit dem Rufe: „Mylord, bat sich erschossen !" In ber That fand man den Herrn des Hauses in einem anstoßenren ©fmacb mit jerjrtmettertem Gedirn auf uem Sopha liegend »or Auf rem Kamine lag ein Papier, worauf geicbrieben stand: „Ich lang r eile mied übet alle Maßen; doch verehre ich cte MuNk und Will, daß sie meinen letzten ?ltbtm^ug begleite. Ich habe den 3Jcufttern befohlen, fobalo sie den Pistolenschuß vernommen haben, das „Requiem" aurjufüh;ren. Sie »erf n^cn meinen Too, ohne daß sie es wissen, Thun (te es nicht, sollen fie feine Bezadluna erhalten, da sie mich der seeleniube berauben. Meinen Gästen sage ich hiermit mein It-çte« Lebewohl und fordere sic auf, meinem Beilp-ele zu fol» gen." Nein! Nein! — (Eine rechte Lüge). In einem Haus zu X. ist jeden Samstag Abend großer „Gesellf*aft«tag", d, h. es kommen da etltcbe Mutzend Spieße zusammen und schlürfen ein Paar Stande» lang dünnes Bier und ticken Tabaksqualm ein, um die Ncuigknten die sie einancer mlttheilsn, eber »erbauen zu können, C« fommt aber da« Gespräch doch manchmal in Stockung wenn nicht ein gewisser ,'pr l)r anwesend ist, der stets etwas Neues weiß, ob Wahrheit ober Dicttutni, barauf kommt« ihm gerade nicht an. (>tnes Abends kam er etwas spät; das Coüvcrsaiionspulver schien bereit« verpufft zu fein; denn es war so stille wie in einem Kloster." Ha, das ist nut, raß Sie kommen, Hr. Dr...., rief ter Kaufmann A. vom untern Stirb berauf, „Sehen Sie, wir sini> fertig c< Weif? feiner etwa« mehr. Geben Sie mal cine rechte Lüae zum Besten!" — „Der Kaufmann A. bat die besten Cigarren erwiedertc cer Hr. Ür... — und nun war die Unterhaltung wie« ter im Gang. Der Kaufmann A. aber bat seitdem ten Hrn. Dr.... nicht mehr lügen heißen.
Weburtru:
Luxemburger Wort, 1866-12-14 00:00:00

Geburten: Vom 1. Dezember.! Johann Peter, Sohn von Johann Friedrich Ferdinand Lehmarm, Sergeant; nom 2.: Nicolas Mertz; nom 3.: Johann Andreas, Sohn von Andreas Wmar, Schreiner; vom 4.: Nilolas, Sohn von Johann Freier, Zimmermann; vom 4. Catharin» Tochter van Nicolas Proost, £nnbel3mann ; vom 4. : Antun, Solm »on We»rg Welfrinq, Anstreicher; vom i.: Julie, Tochter »on Michel Nischen, Schlosser; vom 6.: Antonia, Tochter von Cornelius Vohler, Coiffeur, »om G.: Anton ran Sylvester, Sohn »on Isidor Dubas, Negenschirm-Fabrilaut; vom 9.: Johann, Sohn »on Johann Gerdom, Fleischer.
Assisen – Verhandlungen.
Luxemburger Wort, 1867-03-17 00:00:00

Assisen - Verhandlungen. Siçung »cm 11. SWätj 1Ö67. Peter a entier, geboren und wobnl zu Waldbillig, angeklagt am 30. Xejeml 1866, den d.'.selbst wohnenden Taglubner ; harm PetN) freiwillig zu tccten versuch! haben, Versuch, der einen Anfang von Si iie&uttfi erhalten und nur durch zufällige II stände seine Wirkung verfehlt bat; ober », wenigstens demselben freiwillig mit Vorbeb» eine Wunde beigebracht zu haben, die eine ' beitsunfähigkeit von mehr al» zwanzig Ïûj zur Folge batte. Der Asslsenhof, diese beiden Fragen »e« nend, erkannte wegen einfacher VerwuM auf eine Wefängnißstrafe von einem Jahre. Vertbeiriger: Die $£. Ndv. Brasseur » Paul Cyschen.
XVIII.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-20 00:00:00

XVIII. Peu de jours après que M. Fauvelle eut quitté sa femme malade pour s’en retourner seul à Marseille, Gilberte, sur l’avis conforme du médecin qui soignait Amélie, Tésolut de lui faire quitter l’hôtel de Bade, et de l’emmener à Bellevue pour y passer la saison d’été. On transporta la malade par une douce matinée, oh elle se sentait un peu mieux, et en état de supporter deux heures de voiture. — Ah ! que je suis bien ici ! furent les premières paroles d’Amélie quand elle vit le charmant logis que Mlle Aubert était venue retenir la veille. Que cette riante campagne va charmer mes yeux ! Puis, je ne suis plus qu’avec toi, ma sœur. Je respire plus librement, sachant que M. Fauvelle n’est pas là. Comme j’ai tremblé pendant ces quelques semaines ! Il avait des soupçons depuis le jour oh Reproduction intcrdito. tu lui as dit... Il ne croyait pas à ton serment, va... J’ai craint qu’il fît des recherches, qu’il vînt à découvrir !... Mais il semble que ma maladie est venue l’attendrir. Ah ! je la bénis presque, puisqu’elle a adouci son cœur. Un autre jour elle dit à sa sœur : — Maintenant qu’il ne doit pas revenir de sitôt, qui t’empêche de t’installer tout à fait avec moi pendant cet été ? Il te reste si peu d’élèves, pauvre chère Gilberte, et d’ailleurs tu renonces à peu près à tes leçons pour mieux veiller sur moi. Viens donc ici avec Georges, au moins de cette façon, je pourrai le voir, et ce bon air lui fera du bien. C’est dit, n’est-ce pas ? Fais bien vite ton déménagement. Gilberte remplit ce désir de sa sœur, et à l’époque où nous sommes arrivés, Mlle Aubert était installée auprès d’Amélie avec l’enfant. On n’avait pas prévu une chose, c’est que Va- rade demanderait à venir voir son fils à Bellevue comme il le faisait à Paris, dans le logement qu’habitait Gilberte. Il sollicita cette permission en effet, et l’obtint. Seulement Gilberte le recevait dans son appartement particulier, et jamais Amélie ne consentit à ce qu’il fût admis en sa présence.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 19
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-20 00:00:00

Br ^ ^ ^ ^ ^ [a] PRIX DE L’ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligue. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de l’étranger BUREAUX delà RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L'INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M «». 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 20 OCTOBRE 1871.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 199
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-18 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOUGREOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ABOKNEMENT par trimestre1 Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7^ 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. S° 199. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 18 JUILLET 1878.
Nr. 50.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1871-10-01 00:00:00

Nr. 50. Nachstehende Ziehungslisten von Obligationen der Päpstlichen Anleihen von 18. April 1860 und 26. März 1864, entnehmen wir dem „Kirchlichen Anzeiger für die Diözese Trier". Die ausgeloosten Obligationen nebst coupons sind behufs Rückzahlung der Capitalbeträge in Paris bei den Herrn Gebrüder Rothschild einzureichen, wo dieselben zum Tagescours der italienischen Papier-Valuta eingelöst werden. Luxemburg, den 22. September 1871. Aas liischöff. Hrdinariat.
Zur Personal-Chronik der Diöcese Luxemburg. Sterbefässe.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1871-10-01 00:00:00

Zur Personal-Chronik der Diöcese Luxemburg. Sterbefässe. Dem Herrn entschlafen sind : Nr. 8. Am 25. August, Peter Kayser, ehem. Pfarrer zu Bettemburg, 03 Jahre, 1 Monat und 17 Tage alt. (Ex pacta Mariano Trevirensi.) X° 17. R. D. Kayser Petrus, parochus einer, in Bettemburg. N° 18. Da Schrceder Susanna, proprietaria in Useklingen.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 1, nº 18
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1871-10-01 00:00:00

Kirchlichrr Anzeiger für die Diöcese Luxemburg. Luxemburg. — Peter Brück, Drucker des bisch. Ordinariats. M 18. Luxemburg, dcu 1. Oktober 1871. 1 Jahraanq.
Nr. 49.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1871-10-01 00:00:00

Nr. 49. Das „Memorial" bringt in der Nr. 37 die Anzeige, daß nachstehende Nummern von Obligationen des lstroßherzoglichcn Anlehens von 1863 bei der am 1. September stattgcfnndencn Verloosung gezogen und zurückbe- zahlt werden.
Espagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-14 00:00:00

Espagne. Madrid, 10 janvier. — A la Chambre des Députés , M. Olozaga a dit que , selon lui, le ministère n'a pas obtenu une indemnité suffisante pour les frais d'expédition de Cochinchine. Il a reproché à M. Calderon Collantes de ne s'être pas expliqué au sujet de la candidature de l'archiduc Maximilien au trône du Mexique. Co ministre avait connaissance de cette candidature le 15 octobre, et le traité a été signé le 30 sans protestation. L'Espagne ne devait pas appuyer d'autre candidature que celle d'un prince espagnol. L'orateur espère que les Mxieains triompheront de l'agression étrangère. M. Collantes était informé des projets d'Almonte, il devait donner des instructions contre l'établissement d'une monarchie. L'Espagne a perdu au Mexique deux millions de piastres et ses soldats, sans résultat. Le cabinet devait désapprouver le rembarquement des troupes et en envoyer de nouvelles au Mexique. Si une force supérieure y mettait obstacle, il devait se retirer. Après le retour de M. Mon, Une devait envoyer aucun ambassadeur en France. L'orateur croit que l'offre faite par l'Empereur d'accepter de nouveau le concours des troupes espagnoles n'est que de pure forme. Il regarde la célébration de l'anniversaire du 2 mai 1808 comme un fait patriotique. Il adjure le ministère de laisser à d'autre la tâche de résoudre les questions pendantes. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 12
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-14 00:00:00

flo 12. — 30u Année. PBlX DE L'ABONNEM KNT. 5 fr r>3 Par trimestre pour la ville. 6 fr 76Partrimc,str*-Vröncoda:'.3 t°ut grand-Duché, 8 fr '50 franco pour la Belgique, la priiase et la Hollande. U fr. 6° Pourla France, etc. ANN°^CE?: 20 centimes la ligne. •S centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du *olr.) Mercredi 8 2 Janvier ÉSS9. Le Courrier parait six fois par e* aine Les abonn«mcnts, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent ôîie adressés — franco — au bureau do Courrier, Place-d'Armcs 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 eentimea.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-03 00:00:00

Amérique. On a reçu quelques détails sur les événements qui viennent, de se passer à Panama. Le chef des révoltés, Calancha, avait formé le projet de séparer du gouvernement de la Nouvelle-Grenade les provinces de Panama, de Veragua et celle de Canca, pourenformer un Etat à part dont il serait le président. Ses troupes ont commencé par obtenir des succès importants; mais le général Olante s'est porté à sa rencontre le 27 août et a complètement battu l'armée insurrectionnelle. — La Gazettede Londres annonce, sur l'autorité d'une dépêche de Washington, que le président Johnson a levé toutes les restrictions qai avaient été maintenues jusqu'à présent sur le commerce avec les Etats du Sud. — On écrit de New-York, le 16septembre: « On sait que les actionnaires du chemin de fer de Danvillc (Virginie) avaient l'intenli m de choisir pour président de la compagnie l'ex-général rebelle Joseph E. Johnston. Le gouverneur de l'Etat les a engagés à abandonner ce projet, et la compagnie vient décider qu'elle suivrait le conseil de M. Piermont.» — M. G. Dorsey, trésorier de l'Etat de l'Ohio, a été arrêté cette semaine à Columbus, sous l'inculpation de détournements de fonds publics. H a été remis en liberté après avoir fourni une caution de six cent mille dollars, et il doit comparaître prochainement devant la Cour suprême de l'Ohio.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-03 00:00:00

Naissances: Décl. du 2-J septembre. — Pierre, fila de Pierre Iluiulremont, charpentier; — 23, Marie-Jeanne- Aiigtistiuc, fille du Jean JBarili, ferblantier; Marie- Elise, Siï.e d'André Capus, vérificateur iutérinaire de l'enregistrement; — 25, Anne, fille de Jean Mauer, cordonnier ; — 28 : Hélène, iille de Jean- François Gangler, tailleur d'habits; — 23: Jean- Charles, fils de Tierre Funck, eharetier; Pierre- Auguste, üls d'Auguste-Heuri Eugelhard-Looso, brasseur; — 29, Anne, fille de Jean-Pierre Meyer, instituteur; Pierre-Cliarles-Hermann, fils de Jtan- CharlesWenceslas Arendt, architecle de l'Etat.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 230
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mardi 3 Octobre 1865. Le Courrier paraît six fois par ssmain- Les abonnements, insertions, corre* pondances, annonces, etc., doivent êtr« adresséa — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cbimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jo$ doicent être remises avant 9 heures, matin. La rédaction ne se charge pas d renvoyer les articles non insérés- Prix du numéro : 15 centimes. PRIX DE L'ABONNEMENT. !• fr. 50 par trimestre pour la vill''. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Heilande. '. I fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. IV 231. — XXIIe Année. (Journal du moil.J
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-03 00:00:00

Revue commerciale. St n 8 ber uabtfdjcit ffafj, 24. @$t. — 3t« bieSjäbrigen £abnt, bei- uorsiiglid) gerafften ift, unb jiuar fttnfidjttid) b:r Quantität unb Dualität werben bis jetjt nur mit ben log. Saubbtnüent ©eidjäfte ge» madjt," bie burdjfdjiiiltfid) 511 9-10 f(. Bev Str. »er« tauft werten, S>arf mau nad) bisftnïgeti ßifaftntngen hieraus einen ©djtujj sieben, fo biiiftcit für ben bics; jfitjrtaen Xabaf, bei- bei ber antjattenb guten SBittcrmtg öorttcfflid) oütrodiiet, fcljr annehmbare greifen ;u er» warten ffetjeu. Havre, SO septembre. — Notre marché aux cotons, qui était calme ce malin, c'est ranimé cette après-midi, et l'on paie les plus hauts cours d'avaut-hier, depuis réception d'une première dépêche de Liverpool, ainsi conçue : « Ventes probables 20 à 25,000 balles ; les prix en hausse, récaputilation faite, le stock_ayant ete reconnu exact. » Nos courtiers viennent d'arrêter la cote comme suit : Louisiane, bas, 250 fr.; Egypte, bon ordinaire, 242 ; Pérou dito, 245 ; Brésil dito, 246 ; Sawginned dito, 190; Broacl., dito, 180 ; Oomrawuttee dito 185; Dhollerah dito, 175; Comptah dito, 155; Madras dito, 190 Bengale dito, 125 ; Chine, dito, 185 ; Cocanadah ordinaire, 175. Liverpool, 29 courant — Ventes de la semaine, 189,000 balles, dont 82,000 balles à laconsummat'.on. Arrivages, 25,000 balles, dont 5,000 balles Améque. Stock relevé exact, total 261,000 balles, dont 21.000 balles Amérique. New-York, 20 courant. — Coton ferme à 45 1/2 Or, 44 0/0. P. S. — Marché ti es excilé ce soir et en hausse de 5 fr. Strasbourg, 29 septembre. — Notre marché était approvisionné, aujord'hui, de 1,001 hectolitres de blé. La baisse s'est effectuée lentement avec 5 cent, de baisse sur le prix moyen aux prix ci-après: La l" qualité, à 18 »» l'hectolitre. 2° — 16 70 — 3° — 15 »» — Dans le commerce, les prix sont très tenus, mais les affaires par continuation peu actives. Blé 21 à 21 fr. 50. Orge, 1S à 13 fr. 50. -Avoine de 17 50 à »» fr. Farine V% 30 fr. Le tout aux 100 kil. La tarine est rare et demandée à cause des basses eaux. L'Allemagne offre beaucoup d'avoine. Les trèfles nouveaux sont très offerts en baisse.
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Bei der großen Masse von gläubigen und ungläubigen Schafen, welche gelegentlich des Coneils setzt in Rom willen, machen die Reliquienmönche wieder glänzende GeMste. So zeigen die Mönche in der Kirche des hl. Augustmus dem erstaunten Fremden folgende Raritäten: •1. Den Strick womit Judas Ischarlot sich erhängte; 2. Einen abgeworfenen Flügel des Erzengels Gabriel; (D:c Erzengel scheinen ihre Flügel peuodilch, wie das Rothwild das Geweih abzuwerfen.) 3. Den Kamm des Hahnes, welcher krähte als Pelrus seinen Herrn ver« läugnete; 4. Den Bart Noah's; 5. De» Stock, womit Moses das roihe Meer freiliefe, um den Israeliten de» Durchzug zu ermöglichen. Wen» das Eoncil überhaupt timag Vernünftiges zu Stande bringen soll, dann müssen die Väier damit anfangen, diesem Flibustierwcfen der frommen Mönche em Ende zu machen; d«m sie zeigen diese Sachen nicht nur für Geld, sondern sie realisiren fabelhafte Summen durch deren Verkauf.
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Die Idee einer liberalen Association, nach welcher wir uns schon seit zwei Jahren heiser schreien, ist durch das „Avenir" wieder angeregt und durch den Diekircher „Volksfreund" wann befürwortet worden. Verb» «um! Nenn ich mit Worten meine Schuld?« decke» könnte, dann wären sie längst alle bezahlt und brauchte ich nicht täglich weile Umwege zu machen, um diefem oder jenem Gläubiger in den immer zu einer naseweisen Frage weit» geöffneten Mund zu laufen. So linge das Wort nicht Fleisch wird, glaube ich nicht an die Verwirklichung dieser Idee, obschon die liberale Association mit Zweigvcreiiien in allen Hauxtortcn des Landes der unumschränkten Herr« schaft unseres Clerus auf immer em Ende machen würde. Wenn schon die Ausführung dieses Gedankens durch die Gleichgültigkeit der einen, die perschlichen Interessen der anderen auf große Hindernisse stoßen muß, dann gestaltet sich die Sache noch schwieriger, w.nn man die Wahl eines Führers, die Se,le des Ganzen, zu treffen hat. Es gibt meines Erachlens nur em Mann, der Energie und Autorität genug besitzt, um sich an die Spitze der Bewegung zu stellen. Wenn dieser Mann die Sache mit der ihm eigenen Thatkrait in die Hand nimmt, dann dürfte Aussicht auf Erfolg da sein, de» sonders wenn die Abgeordneten der Stadt ihrem liberalen Prcyarine treu bleiben und mit Hand an's Werk lege». Die liberale Association, wie sie in Belgien besteht, ist eine Macht im Staate, mit welcher die Regierung zu rechnen hat. Da« wäre nun ganz gewiß nicht nach dem Wunsche des Hrn. Bielsdorff; es würde aber dennoch am Ende so lauten. A l'œuvre!'. —
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Die Dame Justitia scheint mir ganz absonderliche Rechlsbegiiffe zu haben, welche dem hausbackenen Menschenverstände schnurstracks zuwiderlaufen. Posito, ich setze den Fall ich sei der Eigcnlhümer eines Blattes, welches eben nicht im Gerüche der Heiliglcit steht und seine Leser mit Doetrinen füttert, welche der geistlichen Behörde wie höllischer Schwefelgestank in die Nase steigen. Aus Furcht. die gläubigen Schafe könnten von dieser Räude ange» steckt werden und der Peterspfennig, die frommen Schenkungen et eietera einen merklichen Abbruch erleiden, wird das Blatt mit Interdiklion belegt und von der Kanzel herab so wie in den Beichtstühlen gegen dasselbe agilirt. Die gläubige Heerde stutzt, pustet und retirirt schließlich in den Stall, wo der Hirt sie vor dem Schwefelgeftanke durch Verstopfung von Thiir» und Fensterritzen sicher stellt. Nun ist aber der Wortlaut der Interdiklion eine ganze gemeine Lüge; denn ich habe zwar die Mißbräuche des Uliramontaniö« mus und die Uebergriffe des Clerus gerügt, nie aber die Religion unserer Väter angefeindet. Die geistliche Behörde hat aber durch diesen Popanz die gläubige Heerde ins Bockshorn geiagl und die feisten Pastöre lachen Abend« ganz heidenmäßig, wenn sie hinter einer Flasche Allen an die Dummheit ihrer Pfarrkinder, besonders aber an die candide Leichtgläubigkeit der Frauen den» ken! -- Durch diesen faulen Witz verliere ich also drei Viertel meiner Abon« ncnten und da ich Familienvater bin und der Journalismus die Carrière ist, welche ich mir gewählt, so ist meine Eristenz und diejenige meiner Faun» lie in Frage gestellt. Di« geistliche Behörde bringt mich also formlich auf den Hund — und ich habe nicht den geringsten gefttzliche« Vlecours gegen sie. I! y a plus. Sie kann mich sogar wegen In» jnrien gerichtlich belangen und mir die anmuthigen Räumlichkeiten und die feine Kost der Villa Flefch auf einige Monate zukommen lassen! — Prosit! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Om Bour. D'Mttm Ses. — So mer emol, Kèllé, dé Geschieht mat dem Frenz Napolejmirr, deen de Vie. Noir erscliosst huot, tchengt mer nach lang net klor ze sinn. D'Kètté. — Mir och net, Mimi. Huot den Noir dein Preia èug op de liàk gin , oder huot de Frenz dem >oir èng gin , wiè kann dât wessen ? Mais èppes ass ausser allein Zweiwel. D'Mum Ses. — An dât war? D'Kètté. — Dût ass, dass t'Gcrèchtcgfccet èng op de Bùk krît huot. D'Mum Ses. — Eoh hun och esuo geduocht!
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Die in der vorigen Nummer an unsere Freunde gerichtete Bitte um klingende Theilnahme an dem uns betroffenen Unglücke, hat in unserer ganzen Leserwelt em silbergroschenreiches Gehör gefunden. Was wir in einem launigen Momente nur als Ulk auf's Papier geworfen hatten, um Herrn Breisdorff an den Prent* ger der öffentlichen Meinung zu stellen, ist von unseren Frelinden als ernsthaftes Gefuch, uns mit Vtath und Thnt beizustehen, aufgenommen worden. An diesem Schabernack ist Niemand anders als unser Busenfreund, Herr Abbe Breisdorff schuld; „denn, — so sagten sich unsere Frennde mit thränendem Auge Uiid kramphaft zusammengepreßtem Poite-rnonnaie > — „wenn das Wort mehr Abonnenten hat, als alle Zeitungen des Landes zusammeu, so kann die „Wäschfra" unmöglich die Druckkosten bestreiten, viel weniger aber noch Geldbntzm erlegen. Darüber haben wir nun zwar ganz sündhaft gelacht; denn wir und Herr Peseatore sind fregattenhaft reich; allein über dem Lachen ist uns doch so em verräterisches, unmännliches Naß, wie von Rührung in's Auge gestiegen und der Fleifchklumpen, der zwischen den Lnngenflügeln liegt, klopfte rasch und fest; denn wir begriffen augenblicklich, daß unsere Freunde durch ihre Beiträge nicht gegen das erlassene Urtheil des Zuchtpolizeigerichtes, welches sehr glimpstich ausgefallen ist, wohl aber gegen das feige Denuneiationsfystem der Dunkelmänner des „Luxemburger Wort" öffentlich und energisch protestiren wollten. Wir sind daher gezwungen, eine
Vox populi, vox dei.
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Vox populi, vox dei. (Jett flintein sch<irie Wnssen in die Hemd, tliib, zehn gen einö, sie »erteil sich «erivunben. Ist der Janhagel Oleriierr im Ùanl), Dann minien rings nur iriibe, schirere Stauten Vox populi, vox dci! — sagt das Sprichtwori. Wir ließeu's gelten, war das Volk mir reif; So aber ist das Dictum nur em Siichwort Für die Gewalt mit ihrem feilen Schweif. Man stützt sich auf das Volk und feine Stimme, Will ungestraft man freveln an dem -Recht. Man hetzt das blinde Volk zum wilden Grimme, Man nennt es frei — und machi'S erst recht zum Knecht. — Vox populi, vox dci ! — ruft ter Pfaffe, Wenn er den Pöbel rings fanatistrt. Vax populi, vox dci ! — jauchzt der Lasse, Dem der verblendete Janhagel apvtaiidirt. Vax populi, vox doi! — fpncht der Meineid, Sagt ihn der Pöbel bleich und zitternd los Von schwerem Frevel wider Recht uno Freiheit, Gezwungen von dem grimmen Söldnertroß. Vox populi, vox de!! — ruft der Reiche, Der Mammonskiiecht, wenn er mit feinem Gold Das arme Volt, das hungernde, das bleiche. Eich «cht«« erkauft um schnöden Lohn und Sold. Vox populi, vox de! ! — schrein die Strolche, Die Wordgesellen, wenn im Hinterhalt Den Wandrern frech sie drohn mit ihren Dolchen, Bezahl!, gedungen, »an — — nennt die Gewalt! — Vox populi, vox dci! — rufen Alle, Die fpcfulireii auf der Dummheit Macht. Der Freiheit grimmig drohn mit Strick und ffialle, Und wüthend kämpfen für die ficift'gc Nacht. Die blinden Massen sollen ibnen hellen Die Kellen schmieden, ihnen selbst bestimmt; Sie sollen wider Alles heulen, belfcn In dessen Brust der höhre Funken glimmt. Nein! ewig nein! der Pöbel, sei's im Grinine, Sei's in der Ruhe, soll nicht Hcirscher sein! Des Volkes Stimme ist nicht Gottes Stimme: Sie klingt zu roh dazu und zu unrein. Die Siimine die im Plitz und Donner grollet, In, Sturme tobt, der Mcercsbraiidung braust,. Das ist die Stimme Gottes, dieser zollet Der Weise Ehrfurcht, weil dein Frevler graust.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Nu so mer emol, Kètté, wé soll ech dât vcrstoen, dass den Har Breisdorff sech esuo vil! Em t'Schanke vum u blanne Jang n bekemniert a gier halt, dass eng Eapöll op Almenster fir e gebaut soll gin ? D'Kètté. — Mci Gott, Mimi, wât si dir eng topech Fra! Wann de blanne Jang an seiiger Zeit klor gesinn halt, da géf den H. Breisdorff haut neischt vun liim schwètzen 1 D'Mimi. —Ah! ass et em «Je Zeit? — A mat derKapèll? D'Kètté. — Mat der Kapèll, sot dir? Majo, da krit den H. A. neesz de Plang ze machen an det an dât enfin lost mech ongeplot, Mimi, ech hun nach seien èng Fra gesin, dé esuo virwetzeg ass ewé dir!
Rechenexempel.
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Rechenexempel. Wenn es dem Hrn. Staalsarchitecten. Ritter p. p., Hochwohlgeboren in kurembura, nicht zusteht, Pläne, Kostenanschläge u. f. *»• zu Communalbauten swas doch reine Privatsache Gr. Hochwohlezeboren ist, weil er sich 5 »Ct. Honorarien dafür bezahlen läßt) portofrei als serrice public an Communalbehorden zu schicken, wie grcß ist die Summe, die die Staatskasse fei, 20 Jahren eingebüßt und wie viel hat Herr Ritter dadurch gewonnen?
!!Proxima occasio zur Sünde!!
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

!!Proxima occasio zur Sünde!! Wie verlautet hat kürzlich der Geninnderaih oon Sieinsel, vcrmntbltch im Einvcrstäiiduiß mit ihrem Hrn. Pastor, em Règlement getroffen, welches je» den Schenkwtrlh, der Tanzmusik halten will, mit einer Tare von 40 bis 50 Frauken belasset und darf die Taiiimiisst nur bis 10 Uhr Abends dauern. Verstößt em solches Reglement nicht gegen unsere Gesetze und besonders gegen jenes über die Patente? Ist es mißlich, daß unter so drückenden Bedingungen jemand Tanzmusik halten karni ? Diese Maßregel hat einzig und allein zu»! Zweck, der Jugend jede Bilnssi» gung zu entziehen, weil, wie die Geistlichen immer vorschützen, die Tanzmu« fik die nächste Gelegenheit zur Sünde der Unteuschheit sei. Ich dächte aber, daß, wenn es der geistlichen Obrigkeit daran gelegen ist, die nächste Gelegen» heit zur Sünde vermieten zu wissen, dann müßte diese anfangeu den Pfarrern und Kaplänen zu verbieten, audere Köchinen als ihre r.ächftcn Verwand» len zu nehmen. Die« sei ohne allen Hintergedanken, Mos im Interesse der Moial gesagt!
Gedankenknäuel.
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Gedankenknäuel. Am Firmament«: der süddeutschen Presse glänzt der ultramonlanc cü„-chener „Volkebote" als Stern erster Größe In seinen, Hasse und seiner ohn» mächtigen Wnth gegen die stetige Entwickelung des Nordbundes. Nicht allein daß der Bundeskanzler förmlich im Koth herumgezerrt wird, Preußen selbst, das Volk, wird täglich 1» lacherlicher Weise beschimpft und da« Wort „Nettelpreußcn" ist diesen Herren ebenso geläufig wie dem Hrn. Breis» dorff sein stereotyper Gottlieb in den ma,tni.,faltigsten Häutungen. Für uns erhellt aus der Bezeichnung „Nettetpre Ben" weiter nicht«, als daß der „Volksbote" die feste Ueberzeugung hat, daß die Preußen zu fechten ver» stehen!"
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Die Ultramontanen lassen alle Minen sprengen. Ihre Waghalsigkeit kennt keine Grenzen mehr und ennncit an den Menschen, der in Lebensgefahr einen lehicn verzweifelten Sprung macht, um desto sicherer umzukommen. In Brügge haben die Jesuiten eine Mission eröffnet, welche ihnen Gelegenheit gibt, nicht allein gegen die liberale Presse und die liberalen Associationen loszuschlageu, sondern auch das Volt zum offenen Aufruhr, zum Sturze des Ministeriums zu verleiten. Diese brandstifterischen Versuche scheitern zwar an dem gesunden Sinne der Bevölkerung, welche ttafll Unterschied zwischen der Religion, wie Christo« sie gelehrt, uno den weltbeherrschenden Bestre» bungen des Ullramontamsmus zu machen weiß; was uns indessen bei der gan» zen Geschichie auffällt, ist, daß die Regierung dem tollen Gebähten dieser Finsterlinge mit mitleidigem Lächeln zuschaut und den Vätern des Ordens volle Zungenfreiheit läßt. Die Erfahrungen der letzten Wochen haben uns belehrt, daß bei diesen Menschen eine Reeiprocität nicht zu erwarten steht und sie unerbittlich den Arm der weltlichen Gerechtigkeit gegen einen Jeden anrufen, der es gewagt ihnen die nackte Wahrheit in kernigen, unverblümten Worten zu sagen.
D'Wäschfra., 1870-04-16 00:00:00

Wenn wir in österreichischen Blättern eolumnenlange Berichte über die Zustande der „Militairgrenzen" lesen, dann trauen wir unfern Augen kaum, denn es dräng! sich uns unwillkührlich die Frage auf: ob denn ras Mitilair in Europa überhaupt Grenzen habe?
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 48
L'AVENIR, 1868-08-08 00:00:00

L'AVENIR Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT par trimestre: POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. 75 et. POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 25 » POUR LA FRANCE 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE . ... 5 » 00 » POUR L'ALLEMAGNE . ... C » 00 » UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMERO 48. Samedi 8 août 1868. Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et da l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg1, RUE DE LA REINE, N° 4. Rédacteur responsable: J. JORIS, Imprimeurs t HEINTZ2 frères
L'UNION., 1866-09-15 00:00:00

B r e sIa u, 8. September. — Die gunstige Mei» nung fiir Wolle erhalt sich, die Preise bleiben im Eteigen und der Begehr umsatzt sast allé Gattungen. Auch in letzter Woche sind sast 1000 (5tr. aus dem genommen, welche theils von cinheimischen gadiilcinten, theils von hiesigen Commissionaircn 'uïf ,nJif*e' ilanzosische uud englische Rechnung °ki3"" "°««n !>nd. Mai, zahlte fiir hochfeine »oI> £&* E?JeJ!f*e, nb seine schlesischeLinschur 80-90 Mrderglelcheii Lammwollen 90-110 Thlr., fur Schweihwolle 65-60 Thlr., und furunaarische. v°lhyni,che uiid preuh>,ch„ Vlittelwollcn 65-70 Thlr. Dabei Hat sich die senberige Preiseibohung durchgehends fest behauplet. D»s «eu zugcfiihrte Quantum betragt ca. 2800 Ctr., wobe, eu, groher Theil ungarllchen Ursprungs. Gardelegen, 8. September. — Seit acht Tagen ist ma» auf allen Productionsplatzcn mit dem lZinheimscn des Friihopfens flcihig befchaftigt wahrend es iedoch noch eine Weile dauern wird' i ehe dcr Spathopfen Lepfliickt werden tann. Im All' aemeinen lft der Stand der Hopfenplantagsn ein befriedigender, es ist nui wiinschenswcrth, dah uns die nachsten vier W°chen cinefreundllche Witterunll brinaen, damit der Hopfen in Qualitat cbenso defriedlgend ausfallt aïs in Quantitat, welche man auf eine gute halbe bis V» Ernte schatzcn tann. Die regnerische Witleruna diesel Taae Hat die Troctnuna des Hopfens fehr crschwert; es sind zwar {chon hier und dort einigc Balichen zum Preise von 23 — 26 Thlr, aefaht, die aber, um uersendbar zu sein,einer Nachtrocknung bedurften. i865er und altère Iahr. gange sind bis auf wenige Centner geraumt, die letzten Bestande wurden erst vor Kurzem zum Lrpoit nach Englllnd aufgekauft. Liittich, 10. September. — Alter Weizen war verflossene Woche sehr gesucht, weil die an Mark! gelommene neue Waare im Allaemeinen schlecht conditionirt ist und sid) zur Vermahlung noch nicht eignet. Preise sind defthalb flir alten in letzten acht Tagen l1/»—2 frs. aestiegen, aute neue Waare ebenfalls anaenehmer. Rogacn hoher gehalten, besonders hilbsche Waare. Gerste still. Hafer fest, ohne nennenswerthe Aenderung. Vezahlt wurde: Weizen, in. aller fis. 32V,—33 per 103 Kil. neuer „ 297,-30 „ 103 „ Roggen , 17V. « 94 , Gerfte „ 19 20V» » 94 . Hafer „ 30 —31 , 150 „ A n t w e r p e n, 10. September. — Weizen hoher, rocher inliind. frs. 32'/»—V« Lothringer frs. 32, rocher danischei frs. 31—32'/». Roggen fest. Gerste unverandert. Hafer still. Von Haute» sind 300alte aesalz. Montevideo Kuh° 22'/, Kil. zu 24 es., auf Lieferuna 8650 flefalj. Urugay Qchsen- 69'/» span. Pfd. zu 2g'/, es., 1500 tr.BuenosAyreZKuh-21'/, Kil. zu 51 cs. begeben. Erdol unverandert, per Septbr. frs. 72-72'/,, Octbr. frs. 72 -72'/,, Novbr.- Decbr. fis. 73 ©r., 72 G. Talg fest, hier geschmol. zener fis. 26'/,-
X.
L'UNION., 1866-09-15 00:00:00

X. Quelques mois après, dans une de ses excursions à Paris, Mathieu, se trouvant fatigué d'une longue course, entrait dans un café, demandait une canette de bière et ouvrait un journal. Le hasard le fit tomber sur un compte rendu des assises de la Seine et il lut l'article suivant: « - Le 15 avril dernier, on jugeait un voleur, nommé Guillaume Potin, dont la destinée a été aussi singulière qu'accidentée : d'abord instituteur, révoqué pour inconduite, puis garçon de bureau dans une maison de banque, chassé pour ivrognerie, puis chiffonnier. Enrichi par une travaille, il a mené pendant plusieurs mo. une vie de prince, mais, ne cessant pas boire, il a bientôt vu la fin de son i. sor accru par le crédit. Ruiné, poursuivi ijour dettes, il a été tour à tour trottin d'une maison de nouveautés, ouvreur de portières à l'entrée et à la sortie des théâtres, distributeur de journaux quotidiens et marchand de contremarques; enfin, arrêté pour vol dans le magasin d'un honnête négociant de la com'mune de Pantin. Potin a avoué ce qu'il ne croyait pas devoir entraîner une peine grave, mais il a effrontément nié un dernier v°'- Bientôt mis au pied du mur, il a tout avoué et a montré un repentir, tardif il est vrai, mais qui paraissait sincère. -Malgré ses aveux et ses bonnes dispositions apparentes pour 1 avenir, il a été, conformément aux articles 381 et 384 du Code pénal, condamné à vingt ans de travaux forcés pour vol à l'aide d'effraction et de fausses clefs.,." Cette lecture enleva à Mathieu la soif et la faim. Malgré sa fatigue, il reprit tristement le chemin de son village, après avoir acheté le numéro du journal. En arrivant, il le jeta sur la table avec une larme dans les yeux. Les trois femmes le lurent avec avidité et émotion, et, quand elles eurent achevé, la mère Dumont manifesta la première toute son indignation. — Quel serpent 1 et comme il nous a trompés, mon pauvre Mathieu ! Quel atroce scélérat! Qu'en dis-tu, Madelon? — Cousine, répondit celle-ci, le premier mouvement peut, en effet, être l'indignation, mais le second doit être la pitié. Prions pour lui, ajouta-t-elle, sa pauvre âme en a bien besoin. Une mauvaise éducation et de fâcheuses habitudes l'ont perdu. Il en est toujours ainsi, quand on ne les reprime pas dès le principe. Roux
L'UNION. Jg. 7, n° 215
L'UNION., 1866-09-15 00:00:00

N° 2J5. PK1X DE L'ABONNEMENT, ir. par trimestre pour la ville. fr- 15 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 15 Septembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jourB, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Lesabonnements, insertioi.s correspondances, annonces, etc.d vivent être adressés franco à Heintzé frères imprimeurs de l'Union,4, rue de la Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE. Prix d'un numéro: 20 centimes.