Eine Fahrt an Vord eines Sclavenhändlers.
Luxemburger Wort, 1853-06-29 00:00:00

Eine Fahrt an Vord eines Sclavenhändlers. Aus dem „Household Words" »on Dickens. „Nun denn/ sagte Jack Ayrcs, „wir wollen gehen md unS nach einem Schiffe umsehen." Wir rcr« icßen unser Quartier in Madison Street (in New- Hok) und lenkten unsere Schrille nach dem Kai, wo >as Local des Matrosenmäklers war. Wir gingen en Kai entlang, unter den fast in die Fenster der Packhäuser ragenden Klüverbäumen der großen Schiffe »in, als Jack plötzlich stehen blieb und mich fragte: ,Hast du auch schon einen Hcimathsschein bekommen?" „Nein," antwortete ich, „weiß auch nicht, wo ich inen hernehmen soll, da ich erst seit einem Monate n Amerika bin." „O, das hat nichts auf sich!" lief Jack. „Komm uir mit mir!" Und ei zog mich eilig nach dem Bü'eau. Dort erklärte er, was ich brauche, und in fünf Minuten hatte ich ein Document, welches bezeugte, eh sei zu New-Bcdford in Massachusetts geboren, eine genaue und schmeichelhafte Beschreibung meiner Persönlichkeit enthielt und mir die Rechte und Freihcüen eines freigeborcocu Amciilancrs zusprach, Alles für einen einzigen Dollar. „Wie wohlfeil für solch ein Portrait!" meinte Jack. „ES ist abscheulich!" sagte ich, muß aber doch bekennen, daß ich ohne alles Widerstreben das Papier annahm und einsteckte. DeS Mäklers Geschäftszimmer war ein kleines Gemach, welches durch einen großen Zahlnsch in zwei Hälften gelheilt war. Hinter demselben befand sich der Matrosenmäkler, ein Mann mit durchdringenden Augen, dessen Gesichlsschnitt eher jüdisch, als amerikanisch war. Vor dem Tische stand eine Sehaar von Matrosen in den verschiedenen unter den Seeleuten üblichen Trachten, von den langschößigen Jacken und den Uhrkelten der feineren bis herab zu den rochen und blauen Flanclärmcln und den in der Scheide steckenden Messern d:r gewöhnlichen amerikanischen Theerjacken. Eine Liste der Schiffe, welche Mannschaft bedurften, hing an der Wand. Ein Papierbogen, dessen oberer Thcil bcrruckt war, lag auf dem Tische vor dem Mäkler. Dieser schrieb, indem er zu gleicher Zeit sprach: „Nun, wer kommt jetzt? Hier, Ihr John Brown, nehmet die Feder und machet Euer Zeichen! So, gut, John Vrown, fertig! Wer kommt nun? Silas Jonas, he? Hier, Silas, hier ist die Stelle für Euere Faust. Auch gut! Ihr seid der Letzte, Silas. Noch sonst wer da für de» Nainbow?" rief er, indem er den Bogen schloß. Dann legte er einen anderen auf. „Nun kommt die Lucy Anne." „Wo wollet Ihr hin, meine Jungen?" fragte cv, indem er sich zu Jack Ayrcs und mir wentclc. „O, nchmen's so genau nicht," entgegnete Jack. „Kurze Fahrt! In Eueren Theesahrzeugenwill ich mein Geld nicht verdienen." „Gut denn Jungen! Hier ist just was für Euch. Saubre Vngg, gulcr Eapilän, braucht nur zwei Mann. Segelt morgen nach der Südküste von Afrika. Eine lcufclsneltc Reise!" „Was meinst Du?" fragte Jack. „Ist Dir's recht?" »Ganz, wie Du willst," crwictcrlc ich. „Nun denn, lopp!" lief Jack, und die nächste Minute standen sein Zeichen und meine Unterschrift unter einem zwischen unS und einem gewissen John Curson geschlossenen Vertrage, in welchem wir uns verpflichteten, für sechzehn Dollars monatlich auf einer Reise nach dem Ambriz und zurück seine Befehle auszuführen. Wir empfingen eine Monatelöhnung auf Abschlag und fanden uns am nächsten Tage einguarlirt in dem dunkeln, halbrunden, bloö mit acht Kojen «ersehenen Loche, dem sogenannten Vordcrcastell, das eine Zeillang unsere Wohnung sein sollte. Außer mir und Jack bestand die Mannschaft noch aus vier Anderen, einem Malteser, einem Portugiesen und zwei Amerikanern. Schwer war es zu sagen, was der „Alte" für ein Landsmann oder welches (iharakiers er war, denn ein Capital, zeigt um so weniger sogleich seine Gcinüthsar!, je mehr er geneigt ist, späler die Zähne zu zci,en. Was die Kost bclraf uno die hat natürlich einen großen Einfluß auf des Menschen Slimmuug, war über die Lucy Anne nicht .zu klagen. Die Mannschaft wurde in keiner Hinsicht knapp gehalten , u»d als wir am nächsten Tage mit günstigem Winde an Sandy Hook und seinen Leuchlthürmcn uorübcrfuhccn, hatten wir alle mögliche Aussicht auf eine angenehme Neise. Auf unserer Fahrt über daS allanlischc Meer ereignete sich nichts, was nicht mehr oder weniger auf jeder Seereise vorkäme. Wir hallen von Zcjt zu Zeil mit leichten Stürmen, mit Böen, mit veränderliche,» Winden zu kämpfen, ehe wir den Eüdostpassat erreichte», wurden wohl hie und da einmal in der Ruhe gestört, um der dienstthuendcn Mannschaft beim Einreffen der Segel zu helfen, hatten uns aber im Ganzen auch in dieser Beziehung nicht zu beklagen. Alles ging so seinen gemächlichen Lauf. Der Capitän und sein Steuermann, welcher ein Fremder war, schienen ganz besonders gut mit einander zu stehen. Wir waren jetzt der Küste bis auf hundert Meilen nahe gekommen. An die Stelle des frischen Passat« Windes war schwüle Windstille getreten. Schon machte sich der Wechsel zwischen Land- und Seewind bemerkbar. Wir benutzten den letzteren, und am nächsten Morgen konnten wir bereits das bcmerkenswerthc, sattelförmige Hochland wahrnehmen, das hinter dem Arnbriz aufsteigt. Noch ehe wir die Küste deutlich unterscheiden konnten, bemerkten wir in weiter Entfernung nordwärts eine weiße Rauchsäule, welche sich in der Richtung des Landes über den undeutlich am Horizonte verschwimmcndcn Nebel emporhob. Bald zeigte sich eine zweite in größerer Nähe, dann eine dritte und noch mehrere, welche in regelmäßigen Zwischenräumen, so weit wir sehen konnten, an der Küste aufstiegen und noch meilenweit über uns hinaus auf See sichtbar sein mußten. Ich hatte während der Reise eben nicht viel Gelegenheit gehabt, nlit Jack zu sprechen, da wir verschiedenen Wachen angehörten. Jetzt jedoch waren alle Leute auf dem Verdecke, und während die Brigg, vor dem Winde lausend, rasch ihrer Bestimmung zueilte, standen wir auf dem Vordercastcll und bcobach? lctcn die Feuer. „Was in aller Welt bedeutet das?' fragte ich. ich uermuthe, weiter nordwärts ist ein Kreuzer in Sicht und die am User geben irgend einem Sclavcnschiffe  ein Signal, daß es nicht zu nahe herankommen soll." „DaS ist ein guter Pfiff! Sie müssen den Rauch sehen, lange bevor sie das Land zu Gesicht bekommen." „Natürlich, das müssen sie," antwortete Jack. „Und der Brasilianer, der seine Sache versteht, hält ab und an, bis die Küste rein ist. Dann schlüpft er hinein, nimmt seinen Theil armer schwa»zer Teufel an Vord und fährt mit dem Landwinde wieder davon, ehe ihn Jemand gemerkt hat." „Du hast Recht, Jack!" rief ich aus. „Schau da, nach Norden! Ist das nicht Rauch? der dunkle schwarze Streifen da." »Freilich, das ist es. Das ist der Rauch von einem englischen Dampfschiffe; ein Schiff von der Blockade, wctt' ich. Es kommt die Küste herab; darum machen dir das Feuer an!" „Verwünscht!" murmelte der Alte, welcher in der Nähe stand. „Wir werden den Burschen den ersten besten Tag an Vord haben." Inzwischen war die Brigg dem Ankerplätze nahe gekommen. Wir konnten schon die Baumreihe» dcullich unterscheiden und hinter ihnen einen Haufen scheuncn, ähnlicher Faclorcien mit ihren verschiedenen Flaggenstangen, welche oben auf der steilen, röthlichen Klippe standen. Links war die Küste niedrig; vor ihr zeigte sich in langer Linie die schwere Brandung und auf der Bank, welche mit dem steilen Ufer gleich lief, Aberstürzten und brachen sich die schweren Wogen mit brüllendem Getöse. Hinter der Bank und von ihr geschützt war der Landungsplatz. Kaum war der Anker gefallen, als ein Boot des Kriegsschiffes an Bord kam. Die Schiffspapicrc wurden nachgesehen und in Ordnung befunden. Ali der Offizier deS Bootes im Begriffe war, sich zu enlfernen, sagte der Alle: „Kein's von Onkel Eam'i Schiffen in der Nähe, Capitän?" „Der Perry war vor acht Tagen hier; er ist nach der nördlichen Kulte gegangen." „Ei! Ist er? Ist er?" rief der Alte, unfähig, ein vergnügtes Lächeln zu unterdrücken. Der Offizici bemerkte es. „Ei!" sagte er, „ich möchte fast einmal unter Ih« Luken gucken. Sie haben doch eine unverdächtige Ladung an Vord?" „Haha, Capital,!" lachte der Schiffer. „Kann nicht angehn, gar nicht! Ich denke, Sie, gucken da einmal hinauf, und recht lange (er wies auf die Streifen und S'erne, welche vom Gaffelende der Vrigg wehley), ehe Sie daran denken, meine Luken zu öffnen.' „Um so schlimmer!" antwortete der Offizier, indem er in's Boot stieg und abstoßen ließ. „Diese Flagge deckt manchen nichtswürdigen Sklavenhändler, und ihr Zeichen ist tief genug in viele Cclavenrücken ringe» brannt." „Soll's auch noch ferner," brummte, sich abwendend, der Alte, .trotz aller Anstrengungen John Bull's/ „Teufel! der Alte hat was vor," sagte Jack leise zu mir. „Was meinst Du?" „Nun, was braucht er sonst zu wissen, wo die Janke'S mit ihrem Schiffe herumtreiben? Doch sei still! Wir werden bald sehen, woher der Wind weht." (Forts, folgt.)