Angleterre.
L'UNION., 1864-11-19 00:00:00

Angleterre. Exécution de Muller. Samedi, comme nous l'avons annoncé à nos lecteurs, sir George Grey a rejeté la demande de sursis adressé par la société allemande en faveur de Muller. La fatale réponse fut envoyée à M. Beard ; aussitôt l'honorable solicitor se rendit à la prison de Newgate, et, d'une voix étranglée par l'émotion, dit à Muller : „Tout espoir est perdu; vous vous doutiez sans doute que vos amis, vos défenseurs faisaient tous leurs efforts pour vous soustraire au sort qui vous attend. Voici la réponse désir George Grey." Muller lépondit: „Je m'y attendais." En prononçant ces paroles il se soutenait à peine. „ Voyons, Muller, reprit M. Beard, n'avezvous aucune déclaration à faire? — Non. — Vous n'avez plus qu'à vous préparer à la mort, et vous ferez mieux de dire la vérité; si vous avez quelque renseignement à donner sur le crime, oh! n'hésitez pas un seul instant. — Je serais vraiment bien pervers si j'avouais un crime que je n'ai pas commis." M. Beard, devant un pareil langage, hésita; cependant il ajouta: „Avez-vous fait votre paix avec Dieu? (Quelques minutes de silence.) — Oui, répondit le condamné. — Allons, Millier, adieu, adieu encore une fois, et que Dieu vous beais.se!" L'honorable solicitor serra la main du condamné et s'éloigna. Muller se mit alors à écrire en allemand à sa famine et fit quelques lectures pieuses ; ensuite il se coucha. Dimanche il assista au service divin, parut fort attentif au sermon du révérend Davis, reçut la communion, rentra dans sa cellule, but et mangea comme de coutume. Ce calme, cette tranquillité étonnaient ses gardiens, M. Walbaum et le docteur Cappell, ministre luthérien, vinrent tour à tour visiser, le condamné et restèrent environ une demi-heure chacun avec lui. L'œil le plus exercé ne pouvait découvrir sur les yeux de Millier la trace que le remords imprime toujours au visage. Puis la nuit vint pluvieuse glaciale. Déjà les abords de Newgate étaient encombrés d'une foule avide de voir les lugubres préparatifs. Les public-houses, qui sont ouverts le dimanche soir jusque onze heures, étaient remplis de monde; on causait, on discutait les.circonstances du crime; on rapprochait l'assassinat commis sur M. Briggs de celui que la justice poursuit en ce moment, et dont un Hollandais est accusé. L'irritation était fort grande, et, en général, on approuvait le gouvernement de n'avoir point accordé de sursis. A onze heures, les tavernes fermèrent; î alors on put voir des hommes, des femmes, | des enfants même, s'installer près des bar- f rières qu'on avait élevées de distance on | distance pour arrêter la pression de la foule. ï La pluie continuait à tomber, le vent sif- ■ fiait, le sol était couvert de b.->ue ; qu'im- £ porte! on avait des provisions et l'on se ! I passait des flacons de gin pour se réchauf. 1er. De Ludgate Hill, de High Holborn, de Giltspur street, de Skiuuer street débouchaient des centaines de curieux ; les maisons situées sur la place de l'exécution se remplissaient de monde ; des charpentiers établissaient des tréteaux au rez-de-chaussée de ces maisons ; et plus loin on entendait le bruit sec du marteau soulevé par des aides du bourreau : on construisit l'échafaud. Dans la rue on fumait la pipe; aux fenêtres on pouvait voir le feu des cigares; les conversations, quoique bruyantes quelquefois, n'avaient cependant rien qui pût exciter le dégoût. On a remarqué, jusqu'au dernier moment, que la foule a été bien moins repoussante que le jour de l'exécution des cinq pirates. En ce moment, les public-houses ouvrirent de nouveau. La pluie avait cessé de tomber. A cinq heures du matin tout était prêt. Vers sept heures, le bourreau Cal craft entra dans la prison: plusieurs fonctionnaires publics, le révérend Cappell, M. Walbaum, arrivèrent successivement. Encore une heure, at la justice des hommes allait être satisfaite. Pendant ce temps, que faisait Muller? Il dormit profondément, jusqu'à ce que le docteur Cappell et le révérend Davis vinssent le réveiller: alors, une prière solennelle, la dernière prière, fut récitée. Muller s'agenouilla, tous les assistants pleuraient ; lui seul, se recueillant, avait l'œil sec. — Du crime, pas un mot. On conduisit ensuite le condamné dans une autre cellule, où on lui lia les bras. Muller était vêtu de ses habits ordinaires, qu'il avait soigneusement brossés ; les alderman Dakin et Besley, les sous-shérifs MM. de Iersey et Lavidson, 1 révérend Davis, chapelain de Newgate; M. Jouas:, directeur de la prison, assistaient à ces derniers préparatifs. Muller avait marché d'un pas ferme et résolu ; il se laissa garrotter sans qu'aucun de ses muscles tressaillit ; alors le ministre luthérien, docteur Cappell, s'approcha du condamné: „Prions ensemble," s'écria le ministre ; et, levant les yeux au ciel, il prononça en allemand une courte prière, demandant à Dieu d'inspirer le malheureux qui allait comparaître devant lui. MAii nom de .l'Eternel qui vous voit et vous juge, au nom de ce tribunal suprême qui va vous absoudre ou vous condamner, Franz Muller, êtes-vous coupable? — Je ne le suis pas, «répondit Muller d'une voix ferme. Les cloches de l'église du Saint Sépulcre sonnaient lugubrement. Enfin parut le bourreau. Le dernier moment était venu. Millier répondit: „Je suis prêt," et il monta, sans manifester la. moindre faibless, les marches de l'èchafaud. A peine fut il arrivé sur la plate-forme que la foule poussa un cri inexprimable de colère et de haine. Le soleil radieux éclairait de ses premiers rayons cette scène terrible. Le bourreau plaça Millier sur la bascule, lui mit sur la tête le bonnet blanc, et lui passa la corde au cou. Le docteur Cappell. — Muller, dans quelques minutes vous serez devant Dieu. — Je vous demande encore pur la dernière fois: Etes-vous coupable ou innocent? Il répondit: Je suis innocent. Le docteur Cappell. - Comment êtesvous innocent ? Muller. — Dieu tout-puissant sait ce que j'ai fait. Le Dr Cappell. Le Dieu tout-puissant sait ce que vous avez fait ? Cela veut-il dire que Dieu sait que vous avez commis un crime ? — Ich habe es gethan. Je l'ai fait seul, je n'ai pas de complices. Ce furent les dernières paroles du condamné. Au même moment la trappe manqua sous ses pieds, il mourut presque instantanément. La foule poussa un long cri d'horreur. Quant au docteur Cappell, il s'évanouit et tomba sur une chaise. Après avoir repris ses sens, il répéta en anglais aux sousshériffs et à quatre représentants de la presse l'aveu que MiiiJber avait fait en allemand ; d'ailleurs Muller a laissé un document cacheté qui est entre les mains des shériffs : ce document ne sera connu que demain, après la réunion des aldermen, auxquels il sera présenté par les shéiifis. On a publié récemment en Angleterre l'acte du parlement qui autorise le système métrique des poids et mesures. Cet acte atfirme que, pour l'avancement de la science il vient d'autoriser l'emploi du système métrique. Il décrète que malgré tout ce qu'il peut y avoir de contraire dans les actes du Parlement, aucun contrat de vente ne sera infirmé , ni sujet à objection, parce que des poids et des mesures y sont ex. primés dans le système métrique, ou parce qu'on y aura employé des divisions décimales.