Frankreich
Luxemburger Wort, 1863-12-06 00:00:00

Frankreich Ei?gllfch<franzi.'slsll,>c Eorr«'cppn0e,>z betreffs drö EonycesseS, Die von der „©ûjetrc" v^ö^lifli^ic Gor. ri'fpont'ciij jiuiiauii Dît eugiifcfyfii uuO irûii« zösisch'N 5ic;V>tu!i3 ùbcr d,» (Soiigrrjjiior. )d).a> N^p.,'le>,'i!''l bciiciu au-j fünf @îi!cc,j:.' Ten Aosaüg '„aclu tige »am 'i. 9le»ey»bkt tadttc Uinlot'iirgäfvhifibiu Cc6 SdilVro an die Rônigiii, welches mit dcl)i schon aus ttm „;Uciiiifur" bJanulcn Vrirf a« Oen Itiitidiui Bund jjicictylaulft. '-Skllnchr, ~?t< die ieci:iu(}icvni.( liiiircffnt. , Ich «".greisd.csc ©rh'g.T.bfif, 3^iiru die ©wf(d)erun.)<n der Ijohcn Öjerfljf^acu'iig u»d miv^N'., |l)< lidicn Çrettlilifdjaft zu ruifuen, mit btt ici; Madame, üieii'.c Schwest^.-, Iyrcr Äüj. jiUtcv Bruder." Was jn>*itt i^li.tl ist tin „ÏL;tf,^6" oui euer uoin 11 9ioy forirscsi STfpcfdjc Cvjtl gùifjiù'â ttfl \ioro (î.oivlii;, dic den Cwplang des faiferlittie» c2chce!,,c^b be(J)ei5i.{gt uno oie icifuche ßneftgung dcs barin enthaltenen Vorschlags versprichs. — Das dritte Stücf i(l cine schon vom 12. November Ntcir.à I^refte (Snrl SîujfeU'é au l'ovb S'oiuïct) in 'iïurië; um euref) ,'!',! der französischen sJc(;i ruiui feine Bedenk» Ûmt tu 3n»cçCntAfigf*û des uorgeschlag/nen CEoiiijreffeö- ju erfnutnt zu eben iniD sich nu Pru^ranün der 4i3eratbungnt zu crbittfu. 9îvui) der »orau6;:,i'fd)'aton 'Bcmcrfung, daß Ikrcr Maj. Regierung in fein Schritt des Kaisers einen Beweis won seinen innigen Wunsche» für die Wohlfahrt Europas sehe, sagt bie Tepesche : „Ihres M>,j, Regierung ist ter Uebcrjcui guug, daß d:c Hauptbestim,iiUiigcu des Vertrages von 1815 in voller Kr.'fc sind; daß die Mehrzahl jener Bestimmungen ganz und gor nicht eifd)iittert würben ist, und das auf diesen Grundlag"» das curop. Gleichgewicht ruht .. . a h ehe faktische iJîobiftcatiuiieii der Ovcnuui) ». 1815 sind nod) nid)t »on allen eurrp, Mächlen de jure anerfannt. Ist es im Plan, solche Mächte zur gancito.it' ruitfi jnier äJctäabcrungcn ju »cn;.sjcii? F<r „er lia>',de!t eö sich um jene Thcile ter Wiener Üsatra-iig, tic bcdrrhc si>>d, und bezuglich dcser Slvilc erheben sich die aiiljtivjltcii Fialen. Welcher Art sind die vom Kaiser slapolrrn über di seil Punkt zu machende» Vorschläge? Welche Dichtung würden si? nchuicii? Und vor Allem soll ihnen, falls cine Majorität der Mächte sic gurbcièt, durch Waffengewalt Geltung ve>sch,.fft werde»? As tu Souveraine oder Minister «ou Otilcvrri*, Frankreich, Pr>ußc„, N^u-lmid »i,d ©rogbritanuien Anno 1823 in SBcrcna n)c< gen der Ali,^l^g?!>hci!e» ©paiiteuS zlü'am» menfamen, da führten die erjl^n »ter jener Mä,^te ihre 33 >fd> I v fetffan ; j c n, tun Pr»>scilc ©rcgbrtranniene zum T>c>tz, mit (S^-w-lc de, Waffen ûuë. Soll a.if de«, jeyigni »Zon^reß, im F,,1!, d.-.ß Hiebt alle Mitglieder libireinstimmen, tiré Beispiel befolgt werten ? Ucf'ev eue bieû Punkte muß Ilircr ü)laj. 9{evjtc. nwa, jufrieccnjlrflc^jöe Brjläjttfniiigen, erbal< t.», ehe sic zu einer Eulschcioun.; über ben Cürfailiu) tcö Äuiiei^ gelangen lö»ne.— Ihrer SDcajfüät IRegieriuiig wäre bereit j te fpfCiftcirtc Fla^e, deren Lösung erreichbar unO zu Befestigung des eur^p. grirbens geeignet scheint, mit Fraokleich oder andern Machte» auf dem Wege dlplomaü'scher Cvlrt(poncen\ zu erörtern. Aber weniger «ertrauen als 23eforgni§ winde ihr ter 3ufammeptriit cines Coiigttss.s von êoiiutrainen und Minister« einflöße!', der, ohne feste Ziel» punfîe im Auge zu haben, über die Äatte Europa'a hinschweifen und Hoffnungen und Wünsche erregen winde, bit er selbst außer Staub fein dürfte zu beftiebtgtn. Ihrer '^oj. Regie« rung hat feinen Grund zu zweifeln, daß der Kaiser Napoleon in cine solche Vmammlung den (Seift der Mäßigung und Gcrechtigkeitsliebe mild'.inge:, würde. Sic fü!,lt sich voll der Zuversicht, daß er bestreb! «>t, den europ. Frieden sicher zu stellen. Es fragt sich nur um die •DfitteJ, mit denen dieser Zweck erzielt werden soll." Das vierte Stück ist ein vom 23. Novbr. aus dem Palaste von Compiögne datirtes Schreiben deS Ministers Drouvn be LhuvS an den Marquis be Cadore zur Erwiederung auf Lord Nussell'S Anfragen und Bedenken. Es fagt im Wesentlichen: .... „Das Londoner Cadinet erkennt mit uns an, daß mehrere der Bestimmungen des Wiener Vertrages in bedenklicher Weise verktz. worden |iiib. Manche bfr in Cen Verträgen vorgenommenen Säuberungen sind nicht von ?otîc;i Michlen all» gesetzlich anrrfanèl worden. Äiüs diejenige» SljnDerungen betrifft, cie von ntlè'n Gro^,uächten gutgeheißen mur» 'dc,', so können wir nicht unibfn; auf die uniribei'fici>ltcbe Gewall aufmevfiam zu machen, mit welcher sic de» Negirrinigen sich atifge» drä'gt baden. Die Art, wie England selbst ihnen beizutreten, 'j^dy'brèîft^aî, beweist, wie wenig die fiübrrn Comblü^lione», um m!t i!ord Russell zu reben, den Anforderungen der Zeit, dem Fortschritt der Meinung, der wandelbare» PolMk der Regierungen und den wechseln' den SPcbùrfniPftii bir Nationen entsprachen, und sind wir nicht anderseits jum ©laufen berechttgf, daß die H^l.nonie und bas uMe'd)gcrt:d;î bee Ganzen in ssoige s>.> wtajtigér llmânberu^i^n eiriijerni-jierî r/litîen l)abe? üöir geteir^i L'c.l ùv.'.)\ ll v, ,'« dick 2?erdnbcrul>^''»Müht notpwentig einer aUjeicei^crn und feierlichern Sanction bedürfen; aber wir denken, daß es vor«,eilhaft sein würde, die Stummer hinweg-urä,'»'?« und alle lebenden (Weder in einen einzigen lebende« Körper iricber zu vereinigen. WaS die Umwandlungen deiiifft, denen die Mächte feine einstimmige tyutbeigung gegeben haben, so bilden sic eben so viele Veranlassungen zum Streit, welche Europa {eben Augenblick in zwei Lager thei!c» können. Wäre es nicht besser, anstatt die Entscheidung hierüber der Gewalt und dem Zufall zu überlassen, wenn man diese Fragen in einer der Billigkeit entsprechenden Weise zu lösen versuchte und diese Veränderungen bann durch cine Revision fonettonirte? Die dritte Kategorie umfaßt jene Bestandlheile des Wie« ner Vertrages, welche bedroht sind. Während Der Kaiser Europa auf die Gefahren einer so tiefbewegten Situation aufmerksam machte, deutete er auch die Methode an, um dir grauen« haften Unglücksfälle, die er voraussieht, abzu«enden; Unglücksfülle, die ihm vielleicht weniger Bangigkeit, als Andern, zu verursachen brauchen. Denn die Frage:,, aus denen ein Krieg heut zu Tage entstehen kann, interessiren Frankreich nur mittelbar, und es würde von granffctd; allein abhängen, ob es an dem Kampfe theilnehmen,,,ober ibm von ferne zusehen will. NIS der jüngste der Souveraine nimmt der Kaiser nicht das Recht in Anspruch, die Rolle cines Schiedsrichters zu spielen, und zum Frommen der andern Mächte das Pro< gramm des vorgeschlagenen Eongresses im vorhinein festzustellen. Die« ist der Grund der Zurückhaltung, die er sich selbst auferlegt hat. Es wäre überdies zu schwierig, die noch nicht gelösten Fragen, welch? Europa beunruhigen können, aufzuzählen. „Ein bellagenswerlher Kampf tränkt den polnischen ©oben mit Blut, regt die Nachbarstaaten auf und t>.'dr«Ht die Welt mit «n-stcn Störungen. Vergebens rtrfm drei °säch:e die Wiener Vcrlläge an, welche beiden 2;bcilcn a'ioeifprfd)uiCe üt:>ritio()rüiibe on tic Hand geb.tt. Soll dieser Kampf ewig bauirn? — .".nlprüchü die einander iti&etfJrntfti, cremen Hader zwischen Danema,k und Teut!chlanv, î'ic Erhaltung des ssricdeoo im Norden ist cine:» picio.'.cgcl'ii!. Di ; Kabinette bal'en nd) fdjon ttt:^ ihre Unltihaüdlunge» an dem Streite betheiligt. Sind fit jVçt gegin ihn gleichgültig gewor^e-! ? — Soll tic An^chi? an oer untern Donau fftfCaueni und jeden 2lu,:,£nl)licf mteber cine neve blutige Arena;um Stielt ufcrv die orientalische Frage eröffnen biiifeuV — Solle,, ÖeÄerrei^ und Italien in feindlicher Haltung einander Bfgfnitbcrliehe», stets beifit, den Waffenstillstand zu brechcn. der den Ausbruch tirer Srbiuerung hinbert? - Soll lie ©ejeçung Nome durch »ranzösi'che Truppen auf unbestimmte Zeil sich hinauezievcn? — Spßfen trir endlich, ebne cine,, liefen Vcisuch zur Versöhnung, der Hoffnung finden, die \!ü)1 zu minbern, welche bie unrcrhäilmhüäßig großen, durch ftegtnseitigeo Mihttauen verursachten Jîrte(jcriif}ungen den Nationen auferlege!,? „Tics, mein Herr, sind unserer Meinnng nach die Haup'fra^en, deren Prüfung und Enlfrt)nbung die Machte ebne Zweifel für crfprie§= lich Halle» würben, t'ovb Russell erwartet doch sicherlich nicht, baß >rir hier die aus jedes dieser Probleme anoenbbarr pösungsweis? spe« ciftciren oder die Art der Sanction, welche >hr der Congreß crtheilcn dürfte, angeben tollen. Ihn denn tJongrcö vertretenen Mächten würde das Recht zustehe», über diese ver« Ichicdenen fünfte ein Unheil zu fällen. Wir wollen nur beifügen, daß es unserer Meinung nach cine Selbsttäuschung wäre, ihre l'ôfung durch das tiabprtntb diplomatischer Clrresponbenjen und ©eparat-Unktbanblungen anfire« be» zu wollen, und daß der von uns »orgeschlagen? Weg, weit eiuferi't, mit K< eg zu eriûen , der einzige ist, ter zu einer bauetbaften s)acififaMon führen kan». — Bei einer der 1,-tzten Zusammcnlünfte d>-S tarifer Congresses sprach der (Sari ton Blaienbo;), interner sich auf cine Bestimmung des eben unterzeichneten gttcbeiieoertrngeöbeiief, welche in Streitfällen die ißprinittelung cines l'errcunbrten Staates empfahl, die JWciiHjnp. aus, baß diese glück' lich? N'Uciung h^ffinllich zu allgemeiner Ar,, .pei'bur.rt kommen weite. îie öcroUmdOjtigten «ller Höfe schlössen sich ein^imn:!^ der Ansicht ihres sollegen an. 'Sic srorgflt des iîaifetô gebt noch it-titer, fie »artet nicht auf de» &uôt>rua) von Streiiifjkeitci! , um Siinen- ■ i düng jenes heilsamen Pri^li'vs zu empfehlen, und €r. Maf. ersucht jetzt seine Alliirten, auf Erläuterungen einzugeben und sich zu verstänbigen " Das fünfte Stück iß die vom 25. Nov. datirte Depesche Earl Nuffell's an Carl Cowley. worin er »«klärt, roß Ihrer Majestät Regierung, da ihre anfragen beantwortet stien. nicht langer zöge,» wolle, sich über den Congreh» Vorschlag mit Bestimmtheit zu äugern. Darauf fährt er fort: „ •.. Auch Ihrer Majestät Regierung darf sagen, daß Großbritannien in dieser Angelegenheit uninleressirt ist, daß es leine Vergrößerung sucht und nur zur Mäßigung und zum Frieden ratzen kann. Aber da Frankreich und Großbritannien selbst uninteressirt sind, haben lie die Pflicht, zu erwägen, welches die Stel(ung, welches die voraussichtliche Haltung jener Mächte fein würbe, die man auf bein Songreffe vielleicht auffordern dürfte, Theile ihres Gebietes oder irgend einen Grad ihres Ansehens und ihrer moralischen Stärke zu opfern. Sine Frage liegt nach der Ansicht der britischen Regierung dieser ganzen Angelegenheit zu Grunde, und das ist folgende: Ist es wahrscheinlich, baß ein allgemeiner Longretz europäischer Staaten z» einer friedlichen Anlegung der verschiedenen Streit]'adb,cn fiip'sn wird? Nachdem Kriege, der Deulslt,land »on «une 16,9 bis Anno 1649 »erbeerte, und n.ich den Kriegen , die bcn Continent Europas »on 1793 bi« 1815 vcrwüste'en, da war es wohl möglich, durch einen Con^reß L'anfe ;u ver« ibetlon unb Nichte zu umgrenzen, weil die •Jlationcn Europa'« Ces @fine{jrlö müöe und tairrf) d>e firte^eUtlen erschöpft >iaien »nb rcc.l die jiifainmontietenben Mächte in Folge der 3?itum,<anre die Miltrl in Händen halten, iyre^ >ön!sche>du7,gcn in Kl,if« zu setzen. Aber indiesem Augenblick, nachdem der Friede fp.ljtnji grbaueit bat, iti feine Mach! gewillt, irgt.;ü ein :s»ücf:5»ücf E'ebi<t, ouf das sie ein verliesm:§ige9 Recht rb;r »inen Anspruch durch faftischen Vcsiy bat, auf^uglden .. . Was Polen betrefft, so if} cc tcn Ä'achtcn nach langwierigen freundlichen iSorfttflun^en nur gelungen, das oft wiedc^holli Verbrechen zu er'y.ilt-.'.';, bnjj lud) Untfrh'ücfunj] des Slufjranbco Milde und SBcïTobnlïàjfeit weiten solle. Wüic eo ren irgend einem i'oi'tfce;(, in, 7c,!ir.cn eines gen[jrrflVä so wirkun^elc'!' gebliebene ©orßefiu^grn ;i» micttrbcîfn ? .... Ist es «rabtf^i'infidj, îaQ Rußland im stolze ©cfûbl feiner Broff gewählen unit, wao es in den ersten Tagen bec Eütmuloigulig vessag^e? Würde es auf bùj bîvot Ersuchen eitirê Sengrefîiû ein unabhän^icie? Pulen berfielicnV Wenn aber nichl, so bleibt (Suropa nur die Aussicht auf eine Dcmüthi>',u«g oder einen Klieg gegen Nußland ; und jene Mächte, die nicht bereit |'inP, sich den Sofien und Wagnissen des Kriigee aue,ün, bürfrii wohl den Wunsch begen, die ffnbere iUiernatioe zu vermeiden. — 'Stein kann in 2Bd™.ctt sagen, daß die j^ige Veriode eine Zeil des Überganges ist. Wird der Aufstand bezwun en, bc-in wirb man sehen, ob der Kaiser «on Rußland feine Versprechuugen halt; wirb der Aufstand nicht bezwungen oder wird , um ih» zu bezwingen, die polnischc Bevölkerung mit neuer und, w.'li» dies noch möglich wäre, vtlschälfter Strenge be- Handel«, so it>?cben andere gragi-n sich c:beden, die weiterer Erwägung bedürfen werden, aber f.:um von einem (Jongrefj ibre l!ösung erhalten dürften. In der That ist zu befolgen, daß fi* von Tag zu Tag neue, von den wech feinden Ereignissen der Stunde geerbte Fr«, gen vordrängen und eber unnütze Debatten als praktische und ersprießliche Verath^el! auf einem an* zwanzig oder dleißig Cer'ire« (ein bestehenden, feine höchste Autorität cner^ kennenden und von keiner festen (sllchäftsregll gefetteten gongreffe vcraülassen wülde». — Gehen ivir zur italienischen Frage über. Hier zeigen sich neue €d)ivifiigffitfn. Soll ersten«! der j','h'a,e Sötfijjlianb in 3fo!itn durch einen neuen Verliag sancoonilt werden ? De, P«pst und die mit den rerbrängten Fürsten verwand« ten Souveraine köunlen einerseits dagegen sein , dem Könige von Italien einen Rechtstitel iü gewähren, den fie ihm bieber »eritri« gert b'iben, uni antsrfeitö wäre wohl der König »ou Italien gegen eine Feststellung, die ihm, wenigst,'!,!' duich Voraussetzung, die Ei- Werbung Roms und Ve>,et!?ns »eibieten wül'ce. Aber i> etwa lie Absicht vorhinben, Oefiev«eich auf dem Ciiigveß juni Verzicht auf &s- netten aufzufordern? Ihrer,Waj,' Negierung hal erfahren, daß Oefterveidb die Beschickung ablehnen würde, wenn eine solche i'llfiviji im SUorauc angekündigt wäre, uno daß ter ôiiet» rciiljifdje tilefjnbte die !üerfa:niiilung ve>!>!ssen mürbe, wenn man die Flage ohne volhelige VlnfünbtV,unrt auf« Tapel biachie. sllso auch in fern Falle würbe der ISongrrfj bnlo tie >'<llcr!!al!ve der Dhnmacht ocer des^i^ü'a??V» vqj^ Augen haben. I>'l es alcr niealidfektiiifii Kongreß zu vcisammeln und einen SÖftireia 3!altene-ju demselben einzuladen, obne Cni Stand !öenetie»ß zu besprechen? Der î?aifei der Franzosen maie der Erste, der die Un- Möglichkeit einet solchen AerfahrenS rifennen unD einräumen «ürde, — Was Deutschland und S"ànemarf betrifft, so ist es wahr, daß' verschiedene europ. Mächte sich für die Frage inlercssirt haben; aber die Zuziehung Spaniens, Porlugals, Italiens uno der Türkei würde die Aussicht auf eine befriedigende Lösung faum erhöhen. Und wenn in Bezug auf Polen und Italien fein gutes Re!ul!at erzielbar scheint, if} es zweckdienlich einen Congrch aller europ. Staaten zusammenzurufen, um für die Anarchie,, der Moloau'Walachci ein Heilmittel zu finden? — Sollten aile diese Fragen durch bloße» Meinungsausdruck zur Entscheidung kommen, so würden vielleicht die Ansichten der britischen Regierung in den meisten Punkten nicht wesentlich »en denen des Kaisers der Franzosen abweichen. Aber da ein' bloßes Aussprechen von Meinungen und Wünschen fein bestimmtes Er» I gebniß haben würde, so erscheint es als gewiß, daß die Beratungen bloß aus der Auf- Hellung und Bekämpfung »on Forderungen und Prätcnsienen bestehen würden, und bei dem Mangel an einer obersten Autorität in solcher Versammlung würden viele Mächte am Hhluß auf viel schlechterem Fuß zu einander scheiden, als sie. .sich begegnet waren, aber, wenn dies das waMchcinlichc Resultat wäre, so folgt, daß keine Réduction stehender Heere Mb flotten durch den vorgeschlagenen (songref; bewirkt werden dürfte, Lord (>larendon's' Vorschlag, den M. Drouyn te Lbuy5 anführt, bezog sich auf die Schlichtung eines zwischen zwei i> ächten schwebenden Streites durch die guten Dienste eines befreundeten Staates, aber keineswegs auf die Ginberufung eines curopäi» schcn Songreffe«. ', „Da c« ihr daher nicht möglich wirb, die jener >radl!hsligcn Folge» fifdjeinltcbfeit sich der «tobltbätißen folgen tfennen, bie fieb ber Saifer ber granjofen WoMr de» Congreß in Vorschlag brachte, versprühen bat, fühlt Ihrer Majestät Negierung, ihren eigenen starken Überzeugungen folgend, nach reiflicher Ueberlegung sich außer Stande, tie Einladung Sr. kaiserlichen Majestät anzunehmen. Sie sind angewiesen, eine Abschrift dieser Depesche Hrn. Drouyn be Lhuys z» geben. Ich :e. Nussrl,"