bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-07-10 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclaration du I) juillet, Henri Vockel ; Joseph-Jean Läufer; —7, Emma Cahen; — 9, Jean-Pierre Dr es; Pierre Baumeister; Marie-Josephine Martin; Henri Dellgen;— 10, August Jaeger; Elisabeth Frédérique Fulsche. Mariages du 7 juillet, Hubert Klein, domestique, h Madelaine Cigrand. Décès : Déclaration du 5 juillet, Charles Codrons, 1 an 4 mois;— 7, Anne-Serasme Hancke, 11 mois; Marlin Pelesch, 66 ans, époux de Madelaine Bousser; — 8 , Henri Kohn , 74 ans; — 9, Anne Kommen, 64 ans, veuve de George Ferrant ; Marie Schmit, 70 ans, épouse de Jean Kirpach.
AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-22 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. Le Moming-Chrofiicle publie la dépèche télégraphique suivante, datée de Conslantinople le 9 mars : «Hier 8 mars, il y a eu enlre les ambassadeurs de France et d'Angleterre et Reschid-Pacha une conférence de quatre heures relativement à la convention entre les puissances occidentales et la Turquie. Voici les points principaux : 1° la Porle s'engage à ne jamais négocier avec la Russie sans l'intervention des puissances occidentales; 2° amélioration de la condition des chrétiens. « Un traité à pari est annexé pour les quatre points suivants: 1° abolition de la capilalion (karatsch); 2" droit des chrétiens d'être admis à tester devant les tribunaux; 3° droit à la propriété foncière, sans distinction de nationalité ou de religion ; 4" les droits civils des chrétiens admis dans l'armée ou dans l'administration civile.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-22 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. Un Anglais de distinction, lord Charles Beauclerk, vienl de faire la découverte d'une charrue appelée à rendre les plus grands services à l'agriculture. Ce nouvel instrument aratoire, aussi simple qu'ingénieux, est garni d'une pointe triangulaire avec cylindre à spirales qui se meut, broie, pulvérise la lerre aussi parfaitement que peut le faire la main de l'homme. Une disposilion des plus heureuses permet en un instant de disposer l'inslrument pour labourer la lerre à des largeurs el profondeurs qui peuvent varier de 3 à 12 pouces de largeur el de 5 pouces à 2 pieds de profondeur. Une première expérience, à laquelle onl assisté bon nombre d'agriculteurs, a confirmé la supériorité de cet instrument sur tous ceux connus jusqu'à ce jour. Un journal agricole signale une découverte assez imporlanle en horticulture. Il s'agil d'une manière nouvelle el bien simple de reproduire les arbres a fruit, sans employer la greffe. On prend un bon rejeton de pommier, de poirier, etc., qu'on plante dans une pomme de terre ; on enterre l'un el l'autre, de manière que 5 ou 6 centimètres seulement du rejelon restent visihles. Bientôt ce dernier prend racine, se développe. pous>e el finit par devenir un bel arbre qui porte les plu* beaux fruits. On annonce de Berlin que le Roi de Prusje a donné son approbation à une série de grandes entreprises : chemin de fer de Deuiz par Liegbourg, Reizbourg à Dillenhourg pour être continué jusqu'à Giessen par Wetzlar; pont fixe sur le Rhin à Cologne; chemin de fer sur la rive gauche du Rhin de Bonn à Bingen (Mayence) ; chemin de fer de la Sieg et de la Ruhr de Hagen à Siegen et destiné à procurer un débouché aux gisements de minerai de fer des vallées de la Hiller, Dill et Sieg. De Lyon et de tout le Midi on signale une température extraordinaire pour la saison au milieu de la journée. L'influence du soleil est même telle que, malgré la fraîcheur des nuits, en Provence les amandiers ont déjà fleuri, que la fleur en est tombée et que le fruit paraît gros comme un petit pois. L'amande est parfaitement formée et n'a plus rien à craindre, quoi qu'il arrive. Dans un mois on espère manger des amandes vertes, et l'on s'attend à une des plus belles récoltes qui aient élé vues depuis longtemps. Aux environs de Paris, beaucoup de cerisiers sont en fleurs. Les campagnes de l'Alsace sont désolées par un fléau qui n'a son équivalent que dans les sept plaies d'Egypte; des nuées de souris onl envahi les champs de cette province et les désolent. M. le préfet du Bas- Rhin a pris un arrêté pour assurer la destruction de ces infatigables rongeurs; il recommande un genre de souricière à très-bas prix el d'un effet sûr. A l'aide de ces pièges sur une surface de 20 hectares, on a pris dans l'espace de 36 jours seulement 13,315 souris. V. HOFFMAN édileur
SOUSCRIPTION pour procurer des vivres aux indigents.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-22 00:00:00

SOUSCRIPTION pour procurer des vivres aux indigents. Situation précédente: 31 souscripteurs pr fr. 22C9 52 Nouv. souscr. : n°32, 1 — 1(j> jj „ Majoration de la souscription n° 23 4 50 Situation au 21 mars : 32 souscripteurs p' fr. 2288 82 Les personnes qui peuvent le faire sont instamment priées de prendre part a la souscription, donl le produit est encore bien insuffisant pour assurer des distributions régulières de vivres aux nécessiteux. Ce n'est que par le concours d'un grand nombre de souscripteurs que ce résultat pourra être obtenu; ce n'est qu'en réunissant des ressources d'une certaine importance, qu'usera possible de répartir convenablemenl les secours, de les proportionner aux besoins. Que l'on souscrive donc pour peu ou pour beaucoup, mais de préférence pour beaucoup. L'on peut avoir des imprimés de souscription chpz J.- D. Clesse, membre du comité.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 23
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. «V 23 — MERCREDI. PRIX DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville, 10 francs par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte. »22 MARS iSÖi Le Courrier parait deux toi- par semaine, le Mi rcredi « t Samedi. Les Abonni nu nts, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'Editeur du Courrier.
ALLEMAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-08 00:00:00

ALLEMAGNE Le Murning-Chronicle annonce, d'après une dépèche de Berlin, que l'armée prussienne sera réduite de 2i'7,2l2 hommes à 114,402 hommes. Le bruit court que l'Autriche doit demander une indemnité à la dièle germanique pour les frais de son armée d'occupation des principautés danubiennes, cette occupation ayant eu lien surtout en Vue de la sûreté el de la tranquillité de l'Allemagne. Vienne, 30 avril.—Les conférences épiscopales ne se prolongeront pas longtemps, selon toute apparence, el seront alors sans avoir obtenu les résultais désirés. Les délibérations des comités continuent toujours, et on ne prévoit pas encore le moment où l'assemblée sera appelée à rendre les décisions générales. (J. all. de Franc.)
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-08 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES Le 56" volume de la curieuse galerie de M. Eug. de Mirecourt contient la notice consacrée au célèbre chimiste Raspail. On annonce, comme étant sous presse, les biographies de Gavarni el de Bocage. Pour la seconde fois, l'éditeur rappelle au public que la première série seule est envoyée aux contre un mandat de 25 francs, en raison de l'économie des frais de poste cl de la facilité du transport par les messageries. Les personnes qui veulent recevoir franco chaque volume de la seconde série, le jour de sa publication, doivent envoyer un mandat de 50 francs à M. Gustave Bavard, 15, rue Guénégaud, à Paris. A.-J.-P.-S. MULLER cd il cur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 37
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Il» #7. -- JEUDI VMUX DÉ L'ABONNEMENT Ö trams pur semestre pour la ville, 10 Ira nés par semestre, franco dans N ni le (iraii.l-Duché. \.NNONCr.S : 20 centimes la ligne. 10 centimes powr les abonnes. 8 MAI \S?ii Le Courrier naraff deux fois pat semaine, le Jeudi cl Dimanche. |.e* Abonnements. Insertions.Correspondances, Annonces, etc.. eie , doivent être a.tressées — franco — a I imprimeur ilu Courrier.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-28 00:00:00

Allemagne. Berlin, 24 août. — Dans la séance d'hier soir de la commission du budget, les propositions Stavenhagen, Forckenbeck et Kirchmann ont été retirées, et l'on a adopté la motion Osterrath , tendant à insérer dans le rapport que la commission, après examen approfondi, regarde l'organisation militaire comme incompatible avec la loi de 1814. Cette résolution a été prise par 20 voix contre 3. Puis a été adoptée par 18 voix la proposition Stavenhagen, invitant le gouvernement à présenter dans la session prochaine une loi sur le recrutement. Le gouvernement a remis une déclaration écrite, d'après laquelle les modifications suivantes au plan d'organisation de l'armée ont été agréées en haut lieu. Le temps de service , y compris la réserve , n'est plus de huit ans , mais de sept ; pour la cavalerie, il n'est que de trois ans, pour la landwehr de neuf ans, et pour le premier ban, de cinq; le train sera réduit ; le chiffre normal de l'ordinaire de la réorganisation reste 41 millions. Un membre de la commission a constaté que les sept ans de service restaient ainsi maintenus comme base de la réorganisation. Dans le courant de la discussion, le commissaire du gouvernement a réitéré la promesse d'un projet de loi pour la session prochaine, mais sans indication du contenu. Staffel, 20. 2ïug. — Sharon ö. äöaife befifct in Reffen uoei ber ergiebigen ©ergwerte, beren Reinertrag uiinbefteus auf 20,000 £t)tr. jtäfjrtidfj gcfcbüfct wirb, Jttcbts befto weniger Derfügte ber Slcittifter Colmar ben (sïlafj Don ttxoa 7000 £f)lr. 3eb»mbgabeit aus feinem anberen ©rmt* be, als weil bei- Çerr iöaron anfübrte, er Ijabe fid) einige neue 9)cafäjhiett aufdjaffen muffen; er Derfügte biefen (Srlaj? im SiMberfprmb mit bem SBeriajte ber Ober = 33ergbh:ectiott ! 2Benn ber Bürger ober iöauer bem ©taate fein ©efdjojj nidjt jaljlt, fo wirb ibm £>aus unb £wf, ja, nidjt feiten bie lebje iîul) aus bem (Stalle Der* tauft. Sßas für tojrünbe lagen Dor, einem SDiit* gliebe ber (srftcu «animer 7000 Xl)lx. ju fajen» fett? £>ie nädjften ©täube werben hoffentlich, wegen biefes galles fid) Slufflärnng erbitten.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-28 00:00:00

Angleterre. Le prince de Galles a adressé la lettre suivante à lord Derby, président de la commission qui a été chargée d'élever un monument à la mémoire du prince-conjoint : « Birk-Hall, Ecosse, 11 août. »Mon cher lord Derby, »J'ai éprouvé une vive satisfaction à la lecture du rapport de votre commission qui recommande que le monument national à élever à mon père bien aimé soit placé à Hyde-Park et construit de façon à pouvoir favoriser plus tard l'exécution des projets qu'il avait en vue en conseillant l'achat du domaine de Kensington. »J'éprouverais encore une vive satisfaction à pouvoir concourir par un moyen quelconque au succès de ces projets, lesquels devaient, dans son opinion, contribuer beaucoup au bien public. »Si je ne puis apporter à l'œuvre sa grande science et son excellent jugement, je puis au moins mettre ma bonne volonté au service de la cause. Je suis excessivement désireux de prouver ce sentiment et, partageant l'espoir que vous exprimez que des fonds suffisants seront souscrits pour mener votre mission à bonne fin, je serai heureux, lorsque le moment sera venu, de contribuer pour deux mille livres à la fondation du palais central que vous conseillez d'élever comme point de départ d'une série de constructions entre les jardins d'horticulture et la route, pour servir à favoriser les entreprises destinées à répandre l'instruction populaire, à laquelle vous prenez un si vif intérêt. »Je suis, mon cher lord Derby, »Votre très-sincère, ALBERT EDWARD
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 202
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iV 909. — MO' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dar~ tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Jeudi 98 Août MÜS9. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour Je numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centime».
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 121
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. itfo iUL —- 9Q& Amme. PRIX DE L'A BONN KM ENT. 5 ir. 50 la ville 6 fr. 2ô par :rmi" tr< fre ■■■ ■ dans tout Granc-P* 8 fr. 50 franc,' pour la Belgique, !» Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centime« la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.»tHwieut têt* ttotr.J SametSi *•» Mat J&&3. Le Courrier paraît six fois par s maine Les abonnempnts, insertions, cerres* etc.. etc., doivent ôtre »drei ; '.u du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Espagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-04 00:00:00

Espagne. On lit dans Y l'Escaut d'Anvers, d'hier : « Une honorable maison de commerce de cette ville a reçu à midi un télégramme lui annonçant que les noirs étaient en pleine révolte dans l'île de Cuba. » Aucnn autre journal ne donne cette nouvelle. JULES METZ ;, rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 287
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JPo 989. - *Oe Anne*-. PB1X DE L'ABONNEMENT. 5 ir. 50 par trirmstre pour la ville. 6 :'r. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. li '>. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {»Mowrnat an sotr.ß Vendredi S Décembre Mt»i*t*. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, cerreapondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jou doivent être remises avant 9 heures da matin. Prix du numéro : 15 Centimen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 283
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 283. XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. •'• fr. 50 par trimestre pour la ville. G fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. . , 3 fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Dimanche 3 Décembre 1805. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtr* adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat à renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 142
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. *38y&mïMmmm^mBeaœ*rimtmmBBaum^.™-~rrT'ii~m>-u PRIX ÙK L1ABONNEMENT. 5 r. û'J ;>tr tri oestre pour la vil!''. 6 r. 25 par tri:uuatre/ra«co dans tout le Grand-Duché. 8 r. 5j franco p.iur !a Belgique , If Pruste 'H la Hoilande. H ir. 50 p mr la France, etc. ANNONCES : S0 centimes la ligne. 15 centime; pour Ici abonnés RÉCLAMES: 50 cent, la ligue. JX° 142 - XXIVe Année. (Journal du soir.) Mercredi Z2 Mai 1867. Le Courrier parait six fois par sec&în n Les abonnements, insertions, corres pondances, annouces, etc., doivent ûtr adressées — fr..mco — à Th. SCïIRtELL imprimeur et rédacteur responsalle du Carrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heuns du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles nonjnsérès. Prix du numéro : 16 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 98
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-10-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 98. — XXV Année. PRIX DE L'ABONNKMENT. 1 fr. 75 c. par trimestre pour la ville et le Grand Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne, ;15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent. Dimanche 4 Octobre 1868 Le Courrier parait los Dimanches. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.,doivent être adressées—franco— à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe , maison Wirtgen. La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
!! Mein einziger Wunsch !!
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

!! Mein einziger Wunsch !! BehUf Euch Gott, e« tonnt' nicht sein, E« war' zu fchün gewefen! — Wenn ich ein Stündlein Herrgott war', Mein Erstes wäre das: Ich spräche zu dem Fürstenbund Im ganzen weiten Erdenrund: „Legt Eirc Kranen nieder! „Vie Menschen sind sich alle gleich, „Ob Fürst, ob Lump, ob arm, ob reich, — „Er muß zur Erde wieder! — „Das Gi'ttesgnadenkönigthum Mit feinem thränemeichen Ruhm „Verfcheucht ja all' Vertrauen! „Drum, aus dem Pfuhl Euch aufgerafft, „Legt Hand an's Werk und helft mit Kraft „Den „Volksstaat" aufzubauen!" — Wenn ich ein Stündlein Herrgott war'. Mein Zweites wäre das: Ich fpräche zu der Pfaffenbrut, Die nimmer rastet, nimmer ruht. In allen Herren Landen: „Der Viee-Gott, den ihr gemacht, „$es Muckerthumeö Niedertracht, «Zersprengten alle Banden! „Nun suchet auf der ei'gnen Spur „Des Menfchengeistes Gottnatur, „Den Himmel fchon auf Erden! „Der Volksverdummnng grause Nacht „Entweicht der Wissenschaften Macht: „Gs mußte Tag ja werden !" — Wenn ich ein Stündlein Herrgott war', Mein Drittes wäre das: Ich fpräche zu dem Eapital, Zur großen Industrie zumal: „Ihr tanzet auf Vulkanen! „Die Arbeit ist des Lahnes werth, „Trum theilt mit ihr, wie's sich gehört, „Und achtet auf ihr Mahnen! „Doch wenn Ihr kalt das Herz verschließt, „Mit Flintenschüssen sie begrüßt, „Dann wehe Euch, Ihr Armen! „Wenn dann des Soctalismus Kraft „Der letzten Fessel sich entrafft, „Dann hofft auf kein Grbarmen l — Wenn ich ein Stündlein Herrgott war', Mein Viertes wäre das: Ich fpräche zu den Völkern all' Im ganzen weiten Erdenall: „Was streitet Ihr darüber, „Daß der von Nord', und der von Süd', „Daß der ein Christ, und der ein Iud: „Seid Ihr nicht alle »rüder? l „Genießt das Leben mit Verstand, „Th»t Gutes Euch untereinand', „Verbannt Gewalt und Lüge! „Des Menschen größter Adel ist, „Ich nehm' zum Zeugen Jesus Christ: „Daß er sich selbst besiege!»« _ D'Kètté
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Dât ass de Muorgen nèsz e Geknötesch mat dir, dat et net auszchâlen ass. Wàt ass der ncsz ? D'Kètté (icrgcrleeh). Mon Dieu, Mimi, dir sit insupportable mat èrem Gefrès. — Ech wor elo grat drun dem Paschtôer vun Hollerech d'Aen nuszckrâtzen, an dû musst dir mech stéere kommen ! D'Mimi. Hôlech Susanna, meng Patrénescli, wàt huos de dann nèsz mat dèm guden Här ? D'Kètté. Moi ? Dieu m'en garde ! Mais kuckt, Mimi, ech kennt- dé lang Gewalt mat Genoss petzen a' bètschen, a' kwetschen a' knaupen, dass et mer gut déng ! — Gèht e jo net de vireche Sonndeg an c reist èngem Mùdchcn vun e Jorer èlef, wàt esô èng Blimche mat èngem Dreisous- Band um Hitchen hàt, d'Blimchen an de Band matzen an der Kirech erof, aus der Ursâch, « dàt war sei Stand net » ! Ass de Lemmel dann duorfir do, de Leiden ze soen, wé se sech klôde sollen ? — Bezillt hiè' v'ieicht dène Mèdercher en Hut? Huot è' mei Lièwen a meng Doh esô Sachen drei Schreck vun der Stadt erhéert? D'Mimi. Du huos Bècht, Kètté, dàt elo ass net gepermèttéert. Onsen Här Philippe géf sech neischt esô erlaben. Wât as dann duorop erfollegt? D'Kètté. Wât soll dann erfollegt sin? — Dem Mèdche seng Leit hun c procès-verbal mache gelost, mais 't schengt d'Gefuodeschen hun der Mamm et Angseht gemacht, dann d'Kand ass nach net zur Kommiôn, a' bis et u' war, soll d'Mamm neischt ma'm Paschtôer machen. D'Mimi. An dû? D'Kètté. Abè, an du ass d'Fra bei de Paschtôer gang, an se sot em esô ganz dèmitech : «Här Paschtôer, mir hun ons beduocht, mir kennen ièch dât jo net dun » an esô fort. — «Wàt leit mir drun,» huot de Lemmel d'Fra ugeranzt, «lost dir ère procès-verbal viru' goen, mais e Sonndeg weisen ech der ganzer Kirech d'Blumen an de Band dé èrt Mèdchen um Kapp hat !» D'Mimi. Jeses Maria ! D'Kètté. Érenncrt der ièch nach dès Lidgen's, wât ech ièch geseilter Owend gesongen hun ? D'Mimi. Ncn, wât wor et fir ènt? D'Kètté. Wen« ich ein Stiindlein Herrgott war' :
S. v. p., Herr Hering!
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

S. v. p., Herr Hering! D« «Est« hatte diverse Beamtenlategoiien, welche eine Caution hinter» legen mußten. Bei der Betriebscommission sind e«, dem Vernehmen nach, n u r die K a ss e n b e a m t t n. Wie lommt e« nun, daß diejenigen Beamten, »elche bei der Betriebslommission leine Caution mehr zu stellen haben, den Betrag derselben noch nicht zurUck bekommen haben, obwohl die Ostbahnge» sellschast diese Gelber schon seit dem 25. April an die Kaiserlich« Direktion heimgezahlt hat? E« wäre wUnscheuswerth, wenn diese Rückzahlung baldigst vor sich gehen könnte; denn e« gibt Beamte, welche mit Schmerzen auf diese Geld« warten.
Caramellen=Zettel.
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Caramellen=Zettel. Wlliarbensäckel sind bald leer, E« geht nicht« über'« Maufergewehr. Präsident ist heut' Herr Vtac.Vlahon, De« Papste« Segen hat er fchon. Ein Pctroleur ist S»nla»Eruz, Herr Breildorff hat ihn in Fibuz. Da« Steinchen lcmmt bald in'« Geröll, Die „Preußenzeitung" schreibt Herr SchrVll. Wer'« Übel nimmt, ist wohl sehr Vit : Die KUchenengel schützt Herr Wo«. Ein Jeder hüte seine ThUr', Der Zobel ist ein böse« Thier. Der Kio«l wirb sicher aufgestellt, Wenn erst der erste Schnee mal fällt. Gar viele Hektare« Eisenstein Herr Philippart möcht' nennen fein. Nur auf den lieben Gott vertraut, Dann wird die Gürtelbahn gebaut! Im Pech sitzt heut' Herr Salentin, WUßt' er, wo mit der Minett' hin! Ratazzi fuhr direct zur Höll', Der Papst sprach freudig: i'are well! Herr Joris fetzt die Feder an: Herr Hering ist ein tobter Mann! Herr Breisdorff macht Herin Schröll e« bang, Gorilla hat die Arme lang. Die Villa Flesch hat großen Raum, © Wäschfra halt' die Jung' im Zaum! (Eine „gründliche" Stimme.)
Guten Morgen, Herr Breisdorff!
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Guten Morgen, Herr Breisdorff! Da Sie mit einer Zähigkeit, welche einer bessern Sache wür. dig wäre, Ihren Lesern jeden Tag in der politischen Uebersicht des „Wort" das regenerirte. zur Religion zurückgekehrte Frankreich in der Milchkanne der frommen Denkart ferviren, so werden Sie uns erlauben, Ihnen ein Bericht unsers Reporters von Paris zu unterbreiten, der folgenden Passus enthält: „Wahrhaft erschreckend ist die herrschende Gleichgültigkeit, „welche die radikalen socialiftischeii Arbeitermassen der großen „Städte, besonders Paris, diesem Treiben der Bourgeois und 'jfbboïaten in Versailles entgegenhalten. Wie einst die franzö- Men'Deputirten dem alten Guizot (denn dieser harte und ein unausstehliche Iansenist war schon in den zwanziger "J>%en alt,) zuriefen: „H n'est pas des nôtres", so scheinen "SM die socialen Parteien dasselbe ausdrücken zu wollen. schlimm, sehr schlimm ist es, daß die zertretenen, aber y$ immer nicht todten Anhänger der Commune nur schweigend "ch verhalten. Dies Schweigen ist verzweifelt beredt, es ist — Hinter diesen verschlossenen Lippen, 'Mer diesen undurchdringlichen Mienen verbirgt sich ein furcht- Vulkan, der sein verheerendes Feuer über Frankreich wird. In diesem parleizerklüfteten Lande kann eben 7«r eine Macht, die rücksichtslos schaltet, sich behaupten, und fMptsächlich daran ist Thiers zu Grunde gegangen, daß er "p weder rücksichtslos à la Gcimbetta, noch rücksichtslos à la Napoleon benehmen konnte. Daß aber ein in jeder 'Mlsicht schwachköpfiger Mensch, wie Mac-Mahon, berufen sein ''/%, die bedrohte Gesellschaft zu retten und die zerstörte mo'Mische Ordnung Frankreichs wieder zusammen zu leimen, das °nnen psalmodien-plärrende Wallfahrer nach Chartres, oder alte Weiber glauben, die sich nach Lourdes hin''Aeppen. ,"I« dem gegenwärtigen Streit ist die Alternative wieder wie ,°r zwanzig Jahren: üb VanaßarliLmus, ob Soeialismus — ,««> traurig, furchtbar traurig, daß die Alternative fo ver•toeifelt gestellt ist!" - Guten Abend, Herr Breisdorff! Nie Politiker der „Wäschfrn."
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Om Bour. Kette. Ech wèsz net, Mimi, ons jong Gcschtelceh müssen j"yi Ziminaire èng Extra-Education kréen, da wann een *>éert, wât dé verstèimechst Jongen sech Sachen erlaben, steht èngem de Verstand stell! Üimi. VVanns de dach èmol d'geschtelech Hüre mat Roh z i Owcr nèn ! — kètté. Mais dé do ass délicat! Ainsi, wann dé Häre'Sache fachen, dé sech net scheeken, da soll en se ma'm „Mantel "N christlichen Liebe" bedecken, — tandis que wann ech "°'m Zàpestrèch ma'm Péterchen a Generolsgart an Zucht an Eere spazéere gin, dann huot d'ganz Stàt driwer ze h^nnudelen! Mimi. Dajè, dajè, rosend Framcnsch, wàt ass da nèsz «e- 4Cl,it?- . *<-'tté. Voici 1 affaire. Bei der Ièschter HauscoIIèkt dé am gehalen ass gin, kwom den Här Kaplon Bové *!eh bei èng Famillien vun der Betriibungskommissiôn. — Pe Mann wor net dohèm, — mais d'Frah huot gleich èppes — Wé den Här Bové d'Souen âgedoen liât, fol cm eréscht bei fir dé Madame ze froen, « op sie °ÇA kathélesch war?» „Doch nicht, Herr Pastor!" huot dû geèntwert. Ech hoffen, du huot en er hir Souen crem gin ? Erem gin, grand Dieu!! —Wann e Pâf, an e No'a"re,a an en Dirwièchter an en Affekot emol èppes erem- H,^t, da gèt d'Wèlt geschwenn entier! — fimi. Ech hun och esô geduocht, jo, ech hu' grat eso ftjNuochi. b Jet«. Da kenn dir et och beichte goen ! A fir erem op "•»s Rièd ze kommen, wé den Här Bové gebeert huot, r'ss d'Madame « luthersch » wâr, du huot e gesiebt se ze "ekéeren, — an e sot. hir, sie war unné Pardor.g fir den pmmel verluor, — sie soll sech zum éschte bekéeren, da hire Mann vu sèlwer no, — enfin, en huot dèr "rmer Frah den Himmel csö foller Geie' gehangen, an d'Hall esô rodgliddeg gemacht, dass se zum lèschten d'Gcdold verluor huot. „Herr Kaplan", sot se zô em, „Ihr Luxemburger haltet darauf, das zu bleiben, was Ihr seid und damit kann ich Euch nicht Unrecht geben; Sie werden es daher auch gerechtfertigt finden, daß ick in Religionssachen dieser Devise ebenfalls treu bleibe. Ich empfehle mich Ihnen bestens." D'Mimi. Gesei, gesei, dât wor nach ewèll glàt net dornrn geèntwert! Wàt huot den Här Bové dann duorop gesot? D'Kètté. Gesot? — Neischt! E wor ewé gesehniden! En huot sein serviteur gemacht, an en ass gangen!
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Der Volksvertreter und Stadtrath, Herr Macher.WUrth, hat in einer der letzten Sitzungen des hochlöblichen Gemeinderathe« Befchwcrbe gegen den Lärm geführt, welcher — feiner Ausfage nach — allabendlich durch Buben mit Trommel» und Blechinstrumenten auf de« Theaterplatz gemacht wird, und fordert ein euergifche« Einschreiten der Polizei. Der «hreuwerlhe Herr Macher scheint zu ignoriren, daß die angeblichen Buben, „an g eh ende Pompier«" sind, welche nach dem Feierabend — nicht auf dem Theaterplatz, sondern auf dem restircnden StUcke de« Hauptwalle«, sich zu „Spielleuten der Feuerwehr« heranzubilden beflissen sind. Da« Einschreiten der Polizei wäre somit ein arger Mißgriff; auch glauben wir nicht, daß nach 9 Uhr geblasen oder getrommelt worden ist.— Eine Störung der Nachtsruhe kann daher nicht mvocirt werden.
Pastor von Düdelingen
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Pastor von Düdelingen einigermaßen in Schatten gestellt worden. Es war nämlich im genannten Dorfe eine neue Glocke getauft worden. Nach der Cérémonie gab der hl. Geist dem Hrn. Pastor den Gedanken ein, das Nützliche mit dem Festlichen zu verbinden und die Gelegenheit zu benutzen, um etwas in den Pfaffensack hinein zu zobeln. Er ersuchte daher die versammelte Schuljugend „je für einen Son dreimal am Glockenschwengel zu ziehen ! !" Natürlich ließ die liebe Jugend sich das nicht zweimal sagen, und so wurde denn bis Abends 10 „gefchwengelt". Die Eltern wollten wohl schiefe Gesichter machen, allein sie wagten keine Einsprache und der Klingelbeutel des Herrn Pastors rundete sich tn recht sichtbarer Weise. Was soll man nun am meisten bewundern: Vie List des Pastars, oder die Dummheit der Düdelinger?
!! Zur gef. Beachtung!! Obwohl die in jüngster Zeit in Scene gesetzte Panique mit den österreichischen Silbergulden
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

!! Zur gef. Beachtung!! Obwohl die in jüngster Zeit in Scene gesetzte Panique mit den österreichischen Silbergulden sich hierlanb« gänzlich gelegt zu haben scheint, so ist dennoch die Meinung verbreitet, daß dieselben, abgesehen von dem «esunkenen Silberpreise auch minverwerchig au«gep>ägt seien. Wir sind in der Lage, diese Mei, nung amtlich widerlegen zu können, indem die Leipziger Handelskammer Veranlassung genommen hatte, einige StUcke durch den Miinzwardein prüfen zu lassen. T« hat sich dabei der „volle, gesetzliche Feingehalt von 900 Tausendtheilen« herausgestellt und muß somit jedes Vorurtheil in sein primitive» Nicht« zerfallen. Die Panique kam daher, daß verschiedene deutsche Firmen den Markt mit österreichischen Silbergulden Überschwemmten, indem sie Barrenfilber, dessen Werth in Folge des Ueberganges zur Goldwährung „gefun» ken" ist, nach Wien in die Münze schickten und dann die daran« geprägten Gulden „vollwerthlich" ausgaben. — Da« ist der SchlUssel zu der ganzen „Strüpperei" ! !
II.
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

II. Vermiethrr: Die Wohnung besteht aus 3 elegant meublirten Piecen und kostet lammt Bedienung für die ganze Dauer der Ausstellung nicht mehr als 2000 Gulden. Fremder. Ist auch ein Stall dabei? — Vermiether. Wozu ein Stall? Fremder. Für den Esel, der Ihre Wohnung miethet.
In's Stammbuch des Fürsten Bismarck. (Der's nicht gewesen sein will.)
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

In's Stammbuch des Fürsten Bismarck. (Der's nicht gewesen sein will.) Wer bat dich, o Preßgesetz, Aufgestellt wohl hoch dort oben? ! Wohl, den Meister will ich loben, Der fo schlau gewebt das Netz! Apimge, du Preßgesetz! Ja, i<b glaube fast, ich hält'« Selbst nicht schlechter können machen. Dieser Dank, — es ist zum Lachen — FUr den Gaisberg, Wörlh und Metz! Appage, du Preßgesetz! Daß sie fromm, gefchmeidig stet» Der Regierung beigestanden. Schlägst die Presse du in Banden? Wa« bebeutet dieser Hetz Mit dem Nolhdurftspreßgesetz? —
Reminiscere.
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Reminiscere. Je lis dans les mémoires d'un homme célèbre: » J'ai su braver les guet-apens de ses satellites, ses menaces de pillage et d'incendie, ainsi que les coups de feu que les émeutiers ont tirés dans ma maison. » Je parle d'une petite ville, d'un petit pays neutre ; la phrase citée a trait à la révolution belge. Les émeutiers de 1830, les mêmes qui ont tiré des coups de feu dans la dite maison, sont aujourd'hui parvenus à s'emparer du pouvoir que depuis un nombre d'années ils exercent avec le despotisme le plus absolu. Les fonctionnaires payés par la commune sont leurs domestiques; les agents de police sont considérés comme leurs serviteurs serviles. Si par hasard, un agent de police ose remplir ses fonctions avec impartialité, ces mêmes hommes vont jusqu'à lancer contre lui les calomnies les plus infâmes. Ces hommes ont même le front de désigner sous le nom de communards des hommes intègres et loyaux qui ne poursuivent d'autre but que de rétablir la justice et l'impartialité et qui s'élèvent avec indignation contre les tribulations et persécutions inqualifiables, i Certes, ce ne sont pas les hommes, auxquels ils aiment donner le nom de communards, qui sont signalés par l'opinion publique comme les auteurs des pamphlets infâmes du mois d'août 1872. On dit que les proverbes sont la sagesse des nations /I il est vrai que: «si le diable devient vieux, il se fa'11 mite ! » — Wachtfritz & Cie
Leise Anfrage und laute Antwort.
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Leise Anfrage und laute Antwort. Warum wird der Pächter der Fischerei von Wormeld! bis an die Grenze von Lothringen, welcher jährlich ein Proft ohne Sorgen und Mühen von mindestens 150 % des ? zinses einsäckelt, dieserhalb nicht besteuert? Wèîl et è* vu» délie Remédier Bl&rcii ass.
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

In der vorletzten Nummer meldet das „SonntagBblätm der Kaiser von Rußland habe die Weltausstellung in Wi'" sucht und fügt dann hinzu: „'Auch der König Victor ttu nach Wien kommen, — wenn er das nöthige 5Rw geliehen bekömmt. Wie so? Der „Räuberhauptmann" und „Kerkermeister' — ltin Geld? ? — Comprenne qui pourra ! -—
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

„Ein Glück für das unglückliche Spanien, daß die Sa» „Carlisten, die Sache der Autorität und des Rechtes i „mehr an Terrain gewinnt; denn Don Carlos, der rechti'" „und katholische Fürst ist allein im Stande, Spanie>> „dem vollständigen Ruin zu bewahren." Also leitartikelt Herr Breisdorff in seiner Nr. 146. A Chambord für Frankreich und Don Carlos für Spanie» Dann kann Bismark ruhig schlafen! —
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Als Curiosum des Fortschrittes im 19. Jahrhundert « wir unfern Lesern nachstehende Bekanntmachung mit, i toffnung, daß dieselbe von unserer hochl. Regierung, errn Distriktskommissär M e r s ch gewürdigt werde. ', wenn ein ehrenwerther Bürgermeister so fortfährt, dem * solche eminente Dienste zu erweisen, soll derselbe nicht dajj sizierkreuz verdienen, nachdem er schon vor 6 Jahren dul" — Chevalier geschlagen worden ist: Hier die Proklamation: „Die Einwohner der Gemeinde Redingen stob, hierdOT nachrichtigt, daß künftig die Polizeistunde nicht mehr Herrn Polizei-Commissar angekündigt wird, und daß a" jenigen, welche nach der gesetzlichen Stunde gesetzlichen Strafe verfallen. Redingen, den 22. Juni 1873. Der Bürgermeis^ Eyschen
Näschereien für Herrn Breisdorff's Schmutziggelben.
D'Wäschfra., 1873-06-28 00:00:00

Näschereien für Herrn Breisdorff's Schmutziggelben. Berlin hat jetzt 1500 Schutzleute und 700 städtische Schullehrer; die Stadt zahlt jährlich für die Thaler nnd an Gehalt für die Volksschullehrer circa 500,00
L'UNION. Jg. 2, n° 286
L'UNION., 1861-12-07 00:00:00

L'UNION. '« 286 rRIX de L'ABONNEMENT. eaor^iltrimestre I'our la viIleviIle• I>Hr trimestre franco dans tout 8 fr -.f^-Duclié. ' J'unco pour la Belgique et U(. la_ Hollande. '' o0 Pour la Kraneeet l'Allemagne. AN'N'ONCES: 20 centimes la ligne, centimes pour les alionnés. SAMEDI 7 Décembre 1861. L'Union parait tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Atieailiessés//,a»*coà Huintzé KRÈufeS éditeurs de Y Union, 4, rue de la Keine. Prix d'un numéro, : 15 centimes.
Emprunts.
L'UNION., 1862-11-01 00:00:00

Emprunts. Chemins de fer et mircs mvrages dont les ' el>e"scs sont ii couvrir par des recettes spéciales. e krand-Duché de Luxembourg ne fait que pour doter le pays d'un "eau parfait de chemins de fer et pour upléter s. s autres grandes communican> ainsi que pour donner satisfaction à Quelque* autres importants intérêts compris «aûa les prévisions de la loi du 26 décernée 1860. Ainsi, nous n'empruntons, en général, Que puur féconder notre territoire, pour développa nos forces productives de tout genre, et pour consolider notre prospérité. A différentes reprises l'opinion avait été émise, (par exemple compte-rendu de la 6e séance de 1859, page 12), que notre réseau primitif n'arriverait pas à son terme sans réclamer le complément du premier emprunt et encore un emprunt en sus. Eh D'eu, le réseau primitif est devenu un fait accompli, sans qu'on ait même épuisé le chiffre du premier emprunt, qui, d'après la loi, aurait pu être porté a fr. 4,000,000 au lieu de se réduire de fait à trois millions et demi. Cette économie d'un demi million constitue un avantage réel déjà en ce sens qu'aujourd'hui on emprunte à des conditions moins onéreuses qu'on aurait pu 1q faire auparavant et que dès lors on Pourrait se procurer une pareille somme a Moins de frais, et puis, le trésor est resté exonéré des charges qui l'auraient grevé jusqu'ici. Quoi qu'il en soit, la situation est évidemment plus favorable qu'on n'osait l'es■P rer, il y a peu d'années. 1 a déjà été dit dans le cours du présent exposé, qu'au 31 décembre 1860, le Premier emprunt laissait encore libre une somme de fr. X^m 06. ■!.„ n?tlVement> d'après les détails publiés ,cs fj)enses effectuées par l'Etat, dans 1 intérêt de nos chemins de fer, et de quelques services accessoires, s'élevaient à la fin de l'année 1860, a la somme f I'--'-- fr- 3,343,303 94 ne façon qu il restait disponible. . . . . „ i56,69b 06_ Ces deux chiffres représentant le produit de l'emprunt du mois de décembre 1858, ci • ■ * 3,500,000 j, Ajoutons à la dépense effectuée à la fin de 1800, ci ... . b 3i343)303 94 savoî qUi °nt été consommées depuis.
1862.
L'UNION., 1862-11-01 00:00:00

1862. Les sommes dépensées pour les chemins de fer en 1862, s'élèvent déjà à . . . . fr. 258,919 88 On dépensera probablement encore de ce chef avant le premier janvier prochain. . . „ 220.000 „ Autres dépenses spéciales payées et à payer en 1862 „ 123,000 , Total général. ,~ 1,690,099 87 A déduire le reliquat du premier emprunt, au premier janvier 1861 „ 156,696 06 Reste. . „ 1,533,403 81 Au premier janvier prochain, les revenus ordinaires de l'Etat seront donc intervenus, en 1861 et en 1862, pour une somme de plus d'un million et demi dans les dépenses spéciales auxquelles la loi affecte des emprunts. Si on ajoute à cette somme ci fr. 1,500,000 „ le produit de l'emprunt de 185» n 3,500,000 , On arrive à une dépense totale de ... „ 5,000,000 „ Voici maintenant la récapitulation par catégorie de dépenses, en ce qui concerne les chemins de ter : 1. On a payé à la Société Guilliiume-Luxembourg " . . fr. 2,417,000 . 2. A la caisse de la forteresse „ 716,000 „ 3. A la ville de Luxembourg, pour le viaduc. . „ 255,000 „ 4. Aux entrepreneurs de l'emprunt, pour provision et pour annuités échues jusqu'ici. . . ■ „ 648,754 „ 5 Pour terrain et frais d'actes , 51,708 44 6. Lignes télégraphiques „ 20,642 „ Au moyen de ces sacrifices, la fortune nationale s'est accrue de peut-être 28 millions. La valeur du sol a été augmentée, en même temps qu'un grand essor a été imprimé aux forces productives et aux tiansactions du pay3. N'oublions pas, du reste, que nous conservons les chances du remboursement des subventions payées à la Société Guillaume- Luxembourg, dès que le revenu net de tout le réseau aura atteint 6 pCt. Et n'oublions pas, surtout, qu'il s'agit ici d'une grande œuvre d'utilité nationale, qui, après qu'elle aura été entièrement convertie en propriété domaniale, améliorera le régime financier du pays. Toutefois, il n'y a pas de doute, nos suc cesseurs auront également à satisfaire aux nouvelles nécessités publiques de leur époque. En dernier résultat, les faits relatés dans le présent exposé démontrent que notre situation financière est de nature à rassurer le pays en général. On y trouve particulièrement la garantie qu'il sera donné satisfaction aux divers grands intérêts engagés dans la loi sur les emprunts du 26 décembre 1860, en même temps qu'elle offre une pleine sécurité aux créanciers de l'Etat. Enfin, les faits prouvent que nous sommes dans la voie du progrès, et que, surtout au point de vue des chemins de fer et des autres grandes communications, le Grand- Duché se place à la hauteur des pays les plus avancés. Le Directeur-général des finances, ULVELING
POSTE AUX LETTRES.
L'UNION., 1862-11-01 00:00:00

POSTE AUX LETTRES. Le public est informé que pendant la période d'hiver commençant le premier novembre prochain, la boîte aux lettres du Bureau principal des postes, sera levée aux heures indiquées ci-après , savoir : f° à 6 h. 30 m. du matin, pour toute l'Allemagne , et les ressorts des bureaux de poste- de Remich, de Roodt et de Grevenmachei' ; 2° à 8 ii. du matin, pour la France, la Belgique , les Pays-Bas et les ressorts de Bettembourg, de KaP> "s Bettingen , de Mersch , de Larochette, <!'Ettelbruck et de Diekirch; 3° à midi 40 m. pour l'Allemagne, la Belgique , les Pays-Bas et les ressorts de Remich et de Grevenmâcher; 4° à 1. h. 45 m. du soir, pour les ressorts de Mersch, de Redange, d'Ettelbmck, de Wiltz, de Diekirch, deWeiswampach, de Junglinster et d'Ecliternaeh; 5° à 3 h. 15 m. du soir, pour la France et les ressorts de Bettembourg, d'Eschsur-1'Alzette et de Bascharage ; 6° à 7 h. 25 m. du soir, pour les ressorts des bureaux de Trêves, d'Arlon, de Diekirch et d'Ettelbnick. La boîte placée à la grande porte des bâtiments . occupés par l'administration des douanes, Grand'rue, sera levée 10 minutes avant celle du Bureau des postes. Celle du Marché-aux-Poissons sera supprimée. Luxembourg, le 29 octobre 1862. Le Percepteur principal des postes, GRUBER. A partir du 1er novembre prochain, les heures de départ de nos chemins de fer seront changées ; nus prochains numéros indiqueront les changements que l'administration y aura apportés.
L'UNION. Jg. 3, n° 256
L'UNION., 1862-11-01 00:00:00

.w 256 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour '«. ville. oôO fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. U fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 omîmes la ligne. 15 centimes p0llr les abonnég. L'UNION. SAMEDI 1er Novembre 18(12. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Mre adressas franco à Heintze frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 142
L'UNION., 1864-06-17 00:00:00

L'UNION. M 142. PRIX DE L'ABONNEMENT. *r- par trimestre pour la ville. ,r- T5 par trimestre franco dans tout •e Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 18 centimes pour les abonnés. n s'abonno chez tous les agents de la poste. VENDREDI, 17 Juin 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent <Ure nàressès/ranco à KEiNTzi frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Dépôt de pavés.
L'UNION., 1869-08-16 00:00:00

Dépôt de pavés. Ici nous avons été plus heureux encore* Il y a huit jours, il n'y avait qu'un tas dépavés neufs, aujourd'hui, toute la place est encombrée de vieux pavés, de terres, de déchets,"de pierraille, de sable. La cause en serait-elle à Y enraiement de certain char du progrès matériel dont a parlé une circulaire électorale sur papier rouge? Nous n'osons pas nous le demander, ni protester plus longtemps contre ces abus, ces entraves à la circulation. Car nous avons réclamé contre un tas de pavés et on nous a répondu en encombrant toute la place ; si aujourd'hui nous trouvions cela mauvais, on serait capable de nous murer dans nos maisons à hauteur du premier étage. Silence donc, et résignons-nous ! Luxembourg, le 10 août 1869. La correspondance suivante abonde dans le sens de l'idée que nous nous faisons de la libre circulation sur les voies publiques : Monsieur le Bédacteur. Puisque vous êtes venu parler dans votre estimable journal des tas de pierres que les entrepreneurs de pavage en ville ont l'habitude de déposer le long des rues, plusieurs semaines avant de commencer les travaux, permettez-moi de signaler un inconvénient analogue qui se présente à Eich. Dans aucune localité traversée par une grande route, on ne voit comme à Eich déposés presque continuellement tant de tas de décombres le long de la route. C'est ainsi que je remarque dans ce village-faubourg, depuis presque un an. à un emplacement ou la route est étroite, sur l'accotement, un tas de pierres et de terre s'avançant jusque sur ses bordures du pavé. L'on fait beaucoup de nouvelles constructions à Eich et je conçois que pendant la durée des travaux il se trouve à côté de la route des décombres et des matériaux; faut il que ces tas de pierres et de terre restent éternellement une gêne à la circulation? Il m'est déjà arrivé qu'à l'emplacement susdit j'ai dû me sauver dans une maison, n'ayant pu trouver une autre issue, pour échapper à des voitures qui venaient s'y croiser. Enfin, monsieur le rédacteur, je dois renoncer à ma promenade favorite à Eich et à Dommeldange, dans la crainte d'être un beau jour écrasé à cet emplacement, si par hasard, revenant de chez Arnould , je m'y trouvais tout d'un coup enveloppé de voitures et que j'eusse pris une chopine de trop. L'on m'a dit que le cantonnier de la traversée d'Eicb était un tout jeune homme ayant plutôt l'air d'un collégien que d'un ouvrier, et que ce fonctionnaire était occupé la plupart du temps à Luxembourg. Si c'est ainsi, je ne m'étonne plus que la propreté de la route à Eich laisse à désirer et que les accotements de la voie pu: blique y servent de place de décombres. Recevez, etc. L.
L'UNION. Jg. 10, n° 183
L'UNION., 1869-08-16 00:00:00

10e Année. Abonnements. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 15 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 5o — l'Allemagne. Prix du numéros: 2a cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Bleintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. LUNDI, 16 Août 1^69 L'UNION. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. N° 183. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclamei: 50 cent, la ligne de Petit-Romuin. On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-08 00:00:00

concernant les successions en dechdancc de Leopold BELEiS a Elisabeth ELTZ de yianden. Luxerabourg, le 3 Octobre 1851. II est porte a la connaissance du public que par jugement du 6 Septembre 1851 a la requctc de Mr. l'Administrateur-tieneral des finances, tendante a faire envoyer .'Administration de rEnregistrement et des domaines en possession des successions delaissees par Elisabeth Eltz et Leopold Belen, enleurvivant marehands a Vianden, le Tribunal d'arrondissment
VIII.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-08 00:00:00

VIII. EineS AbendS saß Gerl'ardinc allein mit den beiden jüngsten Kindern in ihrem Salon. Sie hals Jungen ihre Aufgaben für die Schule machen, war bei bern Vater in dessen Atelier beschäftigt- <-' trat Hugo leise in den Saal, denn die Garten1? stand offen — eS war wieder Mai — ein Jahr v 1 . Als HugoS wohlbekannte Stimme mit fant wehmüthigem Klange Outen Abend! sagte, fuhr " hardine erschrocken in die Höhe. * Sie erschrecken vor mir> fuhr Gerstatt vorwMsi . fort: und ich komm« doch trost« und hülsbedürft's Ihnen. Sie wissen meine Fran, die beinahe ein 3 ~ bei ihren Verwandten in Berlin war, wurde f während durch Krankheit v«hind«t, hich« zur"" a kehren, ich dachte nicht, daß es gefährlich sei: den" ». unserer einundzwanzigjährigeu Ehe ist sie immer ,| ab« eben — eben «halte ich die Nachricht ihre« *l Mein Gott, wissen es schon ihre Kind« ? Die beiden Jüngsten find in einer stall auf ben Wieben, bcr Aclteste ist gestern *ll? nach England abgereist. Georg ist fort? , fl»ti) Ja, « ist fort. £>, Gerhardine, ich stehe W allein. (W- h)
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-08 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. ' Der „Couriier", der lein Freund des Freihandels ist, beklagt immer noch den Beitritt Hannover« zum Zollverein; ersieht darin einen bedeutenden Nachtheil besonders für unsere Eisen «Industrie.— Ein Korrespondent schreibt über die lurembmgcr A» cketbanausstcllung. Auf der Arloner, die bei Gelegen« heil der Anwesenheit de« Königs dort statt findet, kön« neu Ausländer nicht mit concourriren, soudcru bloß be« sondere Aitszeichnungcn erlangen. — Ein anderer Eorrespondent beklagt sich über verschiedene Urteilssprüche, die in letzter Zeit geschehen. — Ein vierter endlich macht auf die Mängel de« ErziehungswefenS aufmerksam und erzählt nach Alphons Karr ein schlagendes Beispiel der Folgen davon. — — DaS „Wort" beschreibt den Einzug deS östrei» chischen Kaisers in Mailand, und gibt nach dem „UniverS" eine Definition von Revolution und Rcaction. — — Der „Patriot" meldet, daß Hr. Willmar sich am 5. c. noch Arlott begebe, um im Namen unseres Sou» verains den belgischen König zu belomplementiren. —