bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Die Schule.
Luxemburger Wort, 1857-11-22 00:00:00

Die Schule. Wie unsere Leser sich noch erinnern werden, tauchte vor einer Zeit zu wiederholten Malen die Frage auf, welchen Anthcil dem Staate in der Schule, rcsp. in den Elementarschulen zukomme. Wir bekämpfen immer das Monopol des Staates in dieser wichtigen Le« bcnÄfrage jedes Volkes, fei es im Primär», sei es tm Mittlern und höhern Unterrichte, weil wir über« zeugt sind, daß ein solches Monopol schlechterdings den Zweck der Schule unmöglich macht, weil der Beruf des Staates im Gebiete des Unterrichtes durchaus unzureichend ist und weil dadurch die natürlichen und historischen Rechte der Kirche wie der Eltern miß« fannt würben. Sßtr bte abfiebt ntdjt, biefe ©ebanfen je^t weiter auspfübren ; allein wir möchten bod) biefür etwaö auf bie Sieben aufmerffain machen, bie am Snbe beö »erfloffenen ©c^uljia^reé an unferen Unter« ttc^töanftatten gehalten würben. CSewtfj ifi bie Ueber» jeugung im ganjen-l'anbe tief eingewurjelt, bafj Äirdje, Staat uub ©emeinbe ifiren red;tmä§igen Slntbeit am Unterrichte muffen; biefe Ueberjeugung bringt mit jebem ïage tiefer ein unb bürfte fobalb noa) nid;t eine anbere Stiftung erDalten. Tie 23orjte^ier unferer Uuterriapteanftalten baben biefer Ueberjeugung »on einem pofitt» d;rtftlic&en unb fir<slid;en ©tanbpunft auö auöbrucf »erliefen unb jwar in einer 2Beife, bie bie größte Sntfdjieben&ett befunbet ; wir freuen une, biefee auefprec^en unb biejenigen, bte »on einem ©taafemonopol träumen, auf bte auegefprod;enen Grundsätze verweisen zu können. Tic beiden HH. Direktoren des Athenäums und des Progymnasiums von Dietirch haben als Vertreter des Mittlern und höher« Unterrichtes gesprochen, der Hr. Tirektor der Nor« malschule und Hr. Oberlehrer Godart als Vertreter des Primärunterrichtcs. Der Hr. Direktor der mitt» lern- und Gewerbeschule in Echternach glaubte am Ende des Schuljahres von den Ereignissen in Belgien spreche» , und den dortige» Klerikalen Mäßigung an« ratzen zu müssen. (Forts, f.)
Kirchenbau in Lechhausen.
Luxemburger Wort, 1867-03-24 00:00:00

Kirchenbau in Lechhausen. sung Bon Rird)inornat-.sßrobucien zum Vcsten be* Kirchenbaues in Lechhausen verdient die wohlwollende Berücksichtigung nicht mir des H.,chw. Clerus, sondern auch der Laien, da die Velheiligung durch den geringen Preis der £oo[c (ein i*ooB kostet nur 1 si. 45 ïr.> sehr erleichtert ist. Auf 14,000 Loose kommt die bedeutende Anzahl von 1400 Treffern. Darunter befinden sich v. a, 1 Ornai, reich weih aus Seide unv acht Gold 1500 fl. îuertr), ein desgleichen im Wertht von 908 fl,, 8 Traghiinmel im Werthe von 200 6i5 620 ft., 09 Meßgewänder, 3 Plunialen, 4 Fahnen, 1191 Stolen v. s. w Auf diese Weise ist Gelegenheit gegeben, nicht nur zum Bave der Kirche in der braven Gemeinde Lechhausen ein Schcrflein beizutragen, sonbern nebenbei noch einen schonen Gewinnst zu machen, um damit irgend cine arme Kirche zu beschenken oder auch einem Verwandten ober sonst einem Freunde geistlichen ©taubes ein passendes Andenken zu geben." Auch den uerehrüchen Mithelfern und Lesern be§ Sendboten empfehlen wir diese Verloosung auf baS Angelegentlichste und fti.b gerne erbötig, Äaarbeträge für solche Loose, welche etwa S3onifacius=(Mbern beigefügt werden, an Herrn 6. A. von Vrentano abzuliefern. D. Ned, d. Sendboten. Die Sieb. d. „Lux. Wort" erklärt sich ebenfalls dazu bereit. In dem Nurse Lechhausen ici Augsburg wird gegenwärtig an der Stelle der abgebrochenen alten cine neve, für cine so zahlreiche Pfarrgemeinde hinlänglichen Raum bietende, Kirche gebaut. Sa die melbelastcte Gemeinde nicht im Stande ist, die Mttel dazu für sich allein aufjubringen, ist ihr cine Kirchencollecte bewilligt worden. Außerdem will ihr aber auch die rühmlichst betanute L. A. »on Ärentano'sche Hof- Scidenzeug- und Airc^enftoff=gabtiï in Augsburg und Lcchhausen durch cine großartige Nerloosung von Kirchenparamenten cine gute Veihülfe leisten. Sic hochwürdigsten bischöflichen Ordinariate von Augsbürg und Bamberg haben das Unternehmen bestens empfohlen und die „Augsburg« Postzeitung" schreibt in Bezug auf Baffelbe : „Diese »on S. M. dem Honig genehmigt« Verloo-
Titel I.  Vom Rechte auf Militar – Pension.
Luxemburger Wort, 1867-03-24 00:00:00

Titel I. Vom Rechte auf Militar - Pension. 1. Durch die Vernriheilung zu einer Leibes- und entehrenden Strafe, während bei: Dauer der Strafe; H. Durch die Umstände, welche den Verlust der &--genschaft eines Luxemburgers nach sich ziehen, während der Zeit des Verlustes dieser Ligenschaft; 3. Für die Offiziere, durch d^n Aufenthalt außerhalb des oro|s[;er}ogtf)uiita ohne Ermächtigung seitens des Königs, Art. 1. Das Recht auf Pensionierung wegen Dienstalters eiwirbt -fief) nach vierzig Jahren Dienst mit uollendctem fünfundfünfzigsten Lebensjahre. Wir behalten uns uor auf Pension zu stellen: 1° Diejenigen Militärs, welche dreißig Jahre effektiven Dienst zahlen nnb zu j ernenn Dienst für untauglich erkannt find: 2° Diejenigen, welche vierzig Jahre Dienst zählen und «in Pension einfommen ; 3u3u Diejenigen, welche das fünfundfünfzigsle Lebensjahr zurückgelegt haben. Art. 2. Schwere und unherlbarc Verwendungen welche von Kriegsereignissen oder iivbefoljleuem Dienst erlittenen Unfällen herrühren, verleihen bei beliebiger Dienstzeit Anspruch auf Pensionierung, — Gleichen Anspruch Verleihen schwere und unheilbare Gebrechlichkeiten, welche anerkannter Maßen die Folge von Strapazen oder Gefahren des Militärdienstes, «der von Unfällen bei Gelegenheit cines solchen Dienstes sind. Art, 3. Verwundungcu oder Gebrechlichkeiten, welche von den im vorstehenden Artikel angegebenen Ursachen herrühren, verleihen alsogleich Anspruch auf Pensionierung, wenn fie Erblindung oder abfolutcs Geviauchs-Unuermügeu cines Gliedes ober mehrere ©lieb: maßen zur Folge hatten, Art, 4. In minder schweren Fällen bedingen fie Pensiunirung, wenn fie den Militär außer Stand setzen im aktiucn Dienste zu verbleiben und ein späteres Niedereintretcn in denselben umnoglich inachen. Art, 0. Anspruch auf Pensionirung haben ebenfalls die weniger als fünfunbftiiifjtg Jahre alten Militärs welche sich in Folge von Verwundungen oder Gebrechlichkeiten, die nicht von 2JlilitärbienftDerytd)turtgen herrühren , in beut durch Doronftel)enben Artikel angegebenen Falle befinden, falls in genügender Weise dargethan wird, daß die Ursachen jener Verwundungen ober Gebrechlichkeiten von ihrem Willen unabhängig sind, Art. 6. Seine Ansprüche auf Pensionirung verliert derjenige Militär, welcher den Dienst verlaßt, ohne regelmäßig verabschiedet zu fein; welcher wegen auhaltend schlechten Betragens oder auf Grund einer gerichtlichen Verurthe>lung aus dem Dienste entfernt wird; welcher criminal-gcrichtlich ucrurilieilt wird; alles dies unbeschadet der gesetzlichen Wirkungen der Militinstiafcn. Art. 7. Das Recht auf den Genuß von Militär- Pensionen i»iro fuöpenbirt:
Titel III.  Feststellung der Pensionen.
Luxemburger Wort, 1867-03-24 00:00:00

Titel III. Feststellung der Pensionen.  ersten Spalten bec gegenwärtigem Gesetze angefügten Tabelle. Art. 16. Das in der ersten Spalte stehende Medium wird nach dreißig Jahren effektwen Dienstes erreicht Art. 16. Das in der ersten Spotte stehende SHebium wirb »ach dreißig Jahren effettmen Dienstes erreicht nnd ist für jedes über dreißig hinausgehende Dienstjähr zunahmefahig, so daß das in der dritten Spalte angegebene Maximum mit vierzig Dienstjahren erreicht werden kann. Der « etrng der auf Grund von Alinea 2, Nr. 3, des Alt 1 denjenigen Militärs, welche bn« Alter oon fünfunbfünfjig Jahren erreicht haben, bewilligten Pensionen wird im Ncrhältniß bec Dienstjahre berechnet, ohne niedriger als das in der U. Spalte stehende Minimum fein zu können. Art. 17. Die Pension wegen Dienstalters richtet sich nach der uom Militär innegehabten Charge ober nach derjenigen, welcher er gemäß den bestehende» Bestimmungen oder laut angefügter Tabelle assimilirt ist. Verlangt er jedoch seinen Abschied bevor er zwei Jahre aïtioen Dienst in der Charge hat, wouon er Titular ist, so richtet sich die Pension nach dem unmittelbar niedriger» Grade, als demjenigen, wouun er Titular ist, oder welchem er assimiliert ist. 2. Sektion. — Wegen Verniuudungcn oder Gebrech- 1. ©eU.on. — SBcgen Sienftalterâ. Art, 15. De Festftell btcf.-r Pcnsionen erfolgt fur jede Emarge nach DJÎafigan- d,s Tnrif.s der drei
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-03-24 00:00:00

Vermischtes. Der Great ©allem hat seine Abesserunii in Liverpool üveist^nden und liegt bereit, nach seinem Bestimmungsort SJÎetr^gJorf abzu^ geben unC srinen Dienst, als Vermittlet der Vülkerwanrerung nach Paiis, während der nächsten Monate anzutreten. Das Schiff kann in seinem gegenwärtigen Zustande 300 U Passagiere uufnchmcn. Die Salonräume sind de» reutend erweitert Der Dlcksaal ist fin präch» tiges Gemach. 140 Faß lang und 24 Fuß breit, in kern 500 s})criDnen zu gleicher Zeit ihr Mittagsmahl einnehmen fünnen Außerdem gibt lS noch öcrfdjictenc Heinere Salons , [o daß im Ganzen 2000 Personen zugleich speisen können. Die Drcorattonen sind in Der reichste«, und gtschmack»oUstc!> Weise auèaefiibrt ; nach einem allgemeinen Anjchl.'ge soll das ganze Nep>'raturwerk einen Kostenanschlag »an ca. 6000 Tdlrn. »eriitlinnen. Die Abreise de» Dampfers nach Newlorl ist auf den 20. d» bestimmt. — Msgr. der giirj} de la Auvergne, grjbifitof «on -^ourflc« in F^ni^reich soll nächstens d,n Card!7!al«chut bekommen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1867-03-24 00:00:00

Frankreich. Paris, 18. März. Ja Den Bureaux der Kammer wendet die Regierung allen ihr zu Gebole stehenden Einfluß auf, um für das Armee<Ncoraanifations-Gesltz ihr günstige C»>»° miffarc durchzusetzen. Wie ich erfahre, h.r Hr. v. Benedelli Auftrag erhallen, sofort nach feiner Rückkehr nach ©erlin bei Der preußischen Regierung gegen die große Nachsicht zu reclamiren, mit welcher sie Broschüren und Satrtcaturen über Frankreich unD den Kaiser eiveuliren läßt, |)cfft man die pleußische Regierung einzujchüch lern, wie die belgische, die de» ,Grelot' und den ,Esviogle' unterdrücken mußte? Rouher faßte: „les temps des iolles prétentions sont passer". El sollte diese Wahrheit beherzigen, — Die Schneider und Bijoutiers haben die Arbeit eingestellt. Außerdem hat Die Regierung erfahren, Dag die im Innern des 2lue|^eaunti«; PalasteS verwendeten 3000 Individuen Die Arbeit im nächsten Monat einstellen wollen; wie >« höre, will man in England Arbeiter sLastträger :c.) anwerben. ,?>ln Noudair kam es, aus Anlaß einet Sinke, zu bedauerlichen Auftritten; eine Fabrik wurde »on Iö,UOU Individuen geplündert und in Brand gesllcki, in met»-rern andern wurden die Maschinen zerstört, Abenrs lamcn Truppen aus Lille an. — Hr ». (Sitaiun, welcher für Den 22. d. vor Den Appellhos citirt war, hat feine gegen das Urlhell erster Instanz eingelegte Berufung zurückgenommen, wie er heule in Der ,Liberté erklärt: 1. well angesichiS des neuen Preßgesetzes der FiScuS nicht mehr a miniina appelliren kannweil 2. eine Debatte über den Betrag der Geldbuße feinte unwürdig und 3. selbst eine eventuelle Freisprechung nach dem schmerzlichen aber unwiderruflich gefaßten Beschlüsse wcithlos wäre. — Die ifranjeftfctie Post wurde am 16. d. auf italienischem Gebiete in der Nähe »on Savoyen angefallen unD der We>the beraubt; die Briefe wurden später gefunden. (K, Bl) Man liest in ter .Epoque': Es wnd versichert, daß wählend Der Dauer der Unlver>al- Ausslellung Da« System der Pässe wieder eingeführt werden (eil. Die .France' erfährt, daß tas Project des Hin. Langrant-Dumonceau bezüglich der fttr» chengütei in Stalten gänzlich aufgegeben worden fei.
Neueste Nachricht.
Luxemburger Wort, 1867-03-24 00:00:00

Neueste Nachricht. Victor Emmanuel bat am 22. März die italieni!che Kammer eröffnet. In dci Thronrede berütjtte er Rom mit feinem Worte, fotiDcrn er sprach nur »on Der Notüwendigteit, die inner« Zustänre zu »erbt|)ern.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1868-10-10 00:00:00

Vermischtes. — Kürzlich ist eine Tonlünftler Truppe nach Paris gekommen, die sich „Organophone" nennen. Alle Instrumenten ahmen dieselben »ach «ermittelst beb Mimbeâ, der ©lirgel. bei- Nase u, s, id. Die kleine Flore spielt einer vermittelst der Sippen; andere blasen bas Waldhorn, die Tromftete und andere Instrumente und zwar so täuschend, baß das Musik Corps der Cent- Gardes fie nicht erreicht, Geige und Naß fehlen auch nicht. Sie dicke Trommel mit den Cnmbeln ahmt Einer nach, indem er in ganz eigenthümücher Weise meßt und zugleich mit dem Fiche stampft. Die Truppe spielt clajsisch? 3J3ecfe Nie Pariser erwarten daß sic sich in Salbe auf dem Theater hören lassen wird. — Nach der neuesten officielleu Statistik erstreckt sich Englands Sjcvr|c|)«ft über 7 Millionen Quadratmeilen Landes und über eine Beuo'lterung non wenigstens 200 Mill, Seelen — Gin Deutscher n„f der Insel Jersey (Vereinigte Stauten hat ei» Apparat erfunden, wodurch den lebendig Begrabenen die Möglichkeit geboten wird, sich ans dem Sarge heraus zu macf)en. In einem ,Viergarien ' soll er haarsträubende Lxpcrienzcn mit feinem SicherheitZsarge niachen — Hm!
XXI De quelques stratagèmes imaginés par M. Hector Bodin pour trouver sa femme en défaut.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-14 00:00:00

XXI De quelques stratagèmes imaginés par M. Hector Bodin pour trouver sa femme en défaut. Cependant l’homme à la boîte d’or se disait : — Si l’on veut qu’une place de guerre cède, il faut qu’elle soit attaquée ; ça va de soi. Jusqu’à ce jour, ma moitié n’a donné prise à aucun reproche parce qu’elle n’a été le point de mire d’aucune opération stratégique. Arrangeons-nous de façon à ce qu’elle ait à subir un siège galant, et nous verrons alors ce qui arrivera. On était alors en 1782; c’était l’aurore de ce règne de Louis XVI qui devait finir par une éruption volcanique des plus terribles ; mais pour le moment, Paris était au calme, au plaisir, au théâtre, à l’élégance et à la vie des sybarites dont la cour donnait volontiers l’exemple. Evariste Parny venait de faire paraître la première édition de ses Elégies , vers badins et lascifs qui ramenaient la France du dix-huitième siècle aux mœurs de la Rome d’Auguste. M. Hector Bodin prit un des exemplaires de ce livre ; il le fit relier par un ouvrier à la mode avec une dorure sur tranche. On mit le tout dans un joli étui de velours vert avec le chiffre de Mme Bodin artistemeDt brodé. Tout cela étant fait, le volume fut envoyé rue Monsieur-le-Prince, chez la délaissée, avec un billet passé au benjoin. Ce papier ne contenait que ces mots : Envoi fait par un ami inconnu. Au messager qu’on avait chargé du précieux présent, Mme Bodin répondit, sans s’étre même donné la peine de tirer le livre de son brillant étui : Je n’ai rien à recevoir d’amis que je ne connais pas. — Voilà qui est pour le mieux, pensa l’ex-joailler en se frottant les mains, mais ne nous décourageons pas. Il s'agit de répéter l’attaque, et vivement. Ce qui avait été tenté pour un volume de poésies fut renouvelé, un jour de fête, pour un magnifique bouquet de roses d’œillets et de lilas blanc, un véritable chef-d’œuvre de floriculture comme Mlle Gui- mard ide l’Opéra) elle-même ne pouvait se flatter d’en avoir. Il y avait aussi, bien entendu, un billet des plus respectueux et des plus engageants. Cette fois, Mme Bodin prit l’admirable bouquet et le jeta par la fenêtre, sur le pavé. — Diable ! se dit l’excentrique, un bouquet qui m’a coûté trois jours de démarches et cinq louis ! Est-ce que décidément ma femme aurait les pudeurs héroïques de Diane chasseresse! (A continuer J
Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-14 00:00:00

Intérieur. Après avoir, depuis des années, chanté sur tous les tons les bienfaits de la grande industrie, la Zêitung se prend d’une tendresse subite pour l’agriculture. On s’était cru assez fort pour pouvoir se passer des travailleurs de la terre ; on s’est trompé et la conversion s’est opérée. Nous ne lui reprochons pas ce retour à de meilleurs sentiments ; nous faisons des vœux pour que ce retour soit aussi sincère que durable. Jusqu’à ce jour, nous avons lieu de douter de la sincérité de cette conversion, parce qu’elle se montre sous un jour très-suspect. Certes, si les récriminations et les insinuations contre les nouveaux députés pouvaient profiter à l’agriculture, il est certain que la Zeitung rendrait des services inappréciables à nos agriculteurs. Mais hélas ! tout cela ne sert à rien. La Zeitung y trouvera peut-être une consolation pour sa défaite du 11 juin, mais nous ne voyons pas en quoi cela peut profiter au pays. Que la Zeitung ne se fasse pas trop de mauvais sang. Les députés qu’elle dénigre avec tant de persistance, sauront faire leur devoir. Il sera rendu justice à l’agriculture et aussi à d’autres industries. Quant à la banque Nationale, elle se passera très-facilement des services des nouveaux et subits amis de l’agriculture. Nous avons sous les yeux le Bulletin de la société des sciences médicales pour l’année 1871. Ce recueil des études de nos médecins, sans avoir l’importance des bulletins des années antérieures, présente néanmoins de l’intérêt. Nous aurons l’occasion de revenir sur quelques-unes de ces études. Pour le moment il nous suffit de reproduire la table des matières. Oeuvre de la Croix rouge. — Rapport sur les services rendus par le Corps médical luxembourgeois dans la guerre de 1870 à 1871, par le Dr. Schmit. Zur Casuistik und Methode des Bruch- schnittes von Med. Dr. Feltgen. Lungenabscess in Folge von Pneumonie, — Perforation der Pleura, — Pyämie, — Heilung. Yon Med. Dr. Feltgen. Yortrag des Hrn. Dr. Mayer. Ueber Desinfektionsmittel Bibliothèque de la Société. Le rapport de M. le Dr. Schmit a été reproduit en entier dans notre feuille. Aussi nous bornons-nous à répéter que le travail de M. Schmit a été d’une utilité incontestable, parce qu’il établit la part qu’ont pris nos médecins en particulier et nos populations en général dans l’œuvre de la Croix rouge. L’ouvrage de M. Grellois, dont nous avons parlé dernièrement, prouve jusqu’à l’évidence que M. Schmit a eu raison d’écrire son rapport. Pour ce qui concerne les articles de MM. Feltgen et Mayer, nous y reviendrons.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 194/195
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-14 00:00:00

LʼINDÉPENADNCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par telmestkk: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE L’ADMINISTRATION de* Annonces * de l’expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, S. M 191 «S? 195. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 14 & LUNDI 15 JUILLET 1872.
6 Feuilleton. (Suite.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-14 00:00:00

6 Feuilleton. LE CAS DE M. BODIN HISTOIRE MIRIFIQUE ET ÉDIFIANTE D’UN ANCIEN JOAILLER DE PARIS, DONNÉE EN EXEMPLE A TOUS LES hommes de L’AYENIR. (Suite.) PAR Philibert AUDEBRAND.
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-04 00:00:00

Allemagne. La Grevenbroicher Zeitung annonce que l’archevêque de Cologne a informé le clergé de son diocèse que l'épiscopat prussien autorise les élections des conseils de fabrique, en d’autras terme», qu’il ne n’oppose pa» à l’exécution de la loi rela- tive k l'administration des biens de l’Eglise catholique. La Correspondance nationale libérale fait observer h ce »«jet que l'épiscopat n'a jamais combattu aussi vivement cette loi que te» autre» loi» religieuie». 11 cit évident que »i l’Etat te chargeait de l'administration de» bien» de l'Eglise, la situa- tion du clergé deviendrait beaucoup plu* critique; le» évêque» ont donc tout intérêt à ae montrer conciliant». On annonce de Berlin que la rédaction du jugement dan» l’affaire d’Arnim prendra encore un temp* a»»ez long, attendu que ce jugement doit »'étendre longuement «ur 13b question» judiciaires et »ur le» question» de fait. Oa ne croit pas que l’affaire viendra devant la cour de cassation avant la Noël.
Autriche.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-04 00:00:00

Autriche. Le» fabricant» de Bruns se »ont réunis de nouveau samedi dernier, et ont décidé de demander k la chambre do commerce un relevé exact des salaire» qui ont été payé» pendant l’année dernière, avec mention des circonstances qui ont donné lieu k la fluctuation de» salaires. Les fabricant» ont ajouté qu’ils feraient de» concessions, mai» qu’il» n’entreraient pa» en relation avec le comité des ouvrier». On pen»e que chacun de» fabricants tâchera de s’entendre maintenant avec ses ouvrier». Le président du comité de» travailleur» a demandé l’autorisation de tenir lundi dernier une réunion générale de» ouvrier» ; il n’a pa» obtenu cette autorisation, la police craignant de graves désordres. Ellenor annonce qu’une nombreuse bande de brigand» de la Roumanie, organisée militairement, a fait irruption dans le district de Sz koly et »’y est livrée k des atrocité» incroyable». Le» force» locale» étaient imuffiiantes, le» honveds ont été envoyé» sur les lieux.
XVI
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-04 00:00:00

XVI Madame Level et Marthe allèrent faire visite k la marquise de Saveuse ; mais elle avait quitté Paris. Pendant longfemp», rien ne vint troubler le bonheur de madame Level. Elle ne pouvait croire k la durée d’une félicité »i gronde , et Marthe avait peine k la convaincre que c’était lk une situation définitive et non pas temporaire. Du reste, la conduite de Marthe agissait sur l’e»- prlt de sa mère plu» encore que le» parole», Marthe, en effet, gardait pour elle le# souvenirs du passé, et montrait toujours k »a mère un vinge aouriant. Pour la soutenir dans une si complète transition d'existence , la jeune fille avait troi» appui» inébranlable» : la religion, le devoir, le travail. Le travail, qu’aupar&vant elle ne connaissait que superficiellement , lui prodigua «es saintes et inépuisable* consolation*. Elle comprit le charme de la lâche patiemment ponrsui'ie et enfin accomplie, elle apprécia la saveur du pain quotidien gagné k force de labeur et de persévérance. Dur et salutaire aiguillon , le travail empêche l’âme de se replier sur elle-même pour languir et souffrir. Il aida puissamment Marthe k conserver tur se» traits cette sérénité souriante dont la vue emplissait de joie le cœur de madame Level. Gaspard Néhou venait k Rueil le plus souvent possible. Un jour, il se présenta d’un ait tout radieux. — Boejour, madame Level; b&njour, mademoiselle Marthe, dit-il en entrant. Comment me trouvez-vous? — Comme k l’ordinaire , répondit bienveillem- ment madame Level. Auriez-vous élé malade ?... est- ce que votre poitrine ?... — Oh! vous n’y êtes pas! reprit-il. Je di» : Comment trouvez-vous que cet habit-ci m’aille, et que ce pantalon-ci m’aille, et que ce gilet-ci m’aille? (A continuer)
VILLE DE LUXEMBOURG.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-04 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. Emprunt de 1864, de 300,000 francs. Au tirage du 30 juin 1875, sont sorties les obligations ci-après désignées: Série A. N° 82. „ B. Nog 136, 320. „ C. N»* 89, 152, 170, 178. Emprunt de 1873, de 300,000 frs. Série D. N° 60. „ E. N° 113. „ „ F. N° 240. Le remboursement en sera effectué à la reoette communale, le 30 septembre 1875.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 183/184
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-04 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT I*AR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’admisistratios des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L'INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M I*:* fil 15 CENTIMES LE NUMERO DIMANCHE 4 & LUNDI 5 JUILLET 1815,
Allerlei.
Luxemburger Wort, 1872-09-13 00:00:00

Allerlei. Da wirb uns anonym unter Couvert ein Allouer Vlättchen ,der alte Ackersmani^ genannt, zugefchickt, wahrscheinlich in bcr Absicht, uns zu ärgern. Der gute Mann hat aber fehlgeschossen; wir sinb an bie anonymen 3»senbungen fo gewohnt, baß eine berartige 3«fenbung mehr ober weniger uns nichts thut, befonbers wenn roir in bem /Ackertmanu" Sätze lefen wie etwa biefe: „Die Jefuiten haben Schiffe auf bem Meere, mächtige Handelshäuser in allen großen Stäbtei^ unb sinb beiheiligt an allen bebeutenden Fabriken Europas. Die Iefuiten muffen sich ernähren wie bie Läufe auf oes Menfchen Kopf." Aus folchen Kraftstellen besteht ber ganze Artikel. Offenbar beurthetlen Diejenigen, welche beu Aitikelinspirirt unb geschrieben haben,bie Iefuiten nach sich felbst.Werben,Luxent-3<g/ ,Lctzeburgei" unb wie alle bie Luxemburger Artungen' heißen, nicht vor Neib vergehen^ baß ihnen uoch nicht bie f chönen, Gebanken bes ,alten Ackersmann^ gekommen sinb? Da haben wir z. V. unfern allerliobften unb zum Essen artigen ,L>tzeburge^. Der hats wirklich schon weit gebracht; er weih so viel von clerikalem Einflüsse bei uns zu erzählen, baß man meinen sollte, er sitze in ber Tafche ber Minister unb wohne als Heinzelmännchen ben Verathungen ber Minister bei; fchönes Männchen! Er hat so feine aparte Freube an ber Heirath bes Expaters Hyacinthe unb slägt, warum ber Nebacteur bcs ,Wort' bem Bürger Hyacinthe so weiblich zürnt unb grollt, währenb berfelbe mäuschenstill über den Bürger Dufour, Jesuit zu Vreas, schweigt. De glizlibuz non est dizputandum, sagt ein altes Sprichwort, bas ber ,Letzeburgcr' bod> wohl noch kennen roirb; ber Richterfpruch in Vcest wirb unsetnt Confrater sagen, warum wir nicht vom Bürger Dafour gesprochen haben. Wir empfehlen bem Publikum ben ,i5e^ebnrger", bem ciioveii ,Letzeburgcr' aber emp^ fehlen wir, sich keine Indigestion mit Iefuitenfleifch einzueffen. u»b enblich wirb uns eine Nr, der ,Dcutfchen Pressé aus Frankreich zugeschickt. Wir bauten bafiir u»b empfehlen uns auch für bie Zukunft. Die ,Deutfche Presfe', ist zum Moniteur uufcrcr ,Z^itung^Paitei geworben, nachbem bie ,Köln. Zlg/ ihr untr u geworben ist. Grunb genug, baß wir für bie Zufenbung bes Blattes bankbar sinb, beim bas ist wenigstens collegialifch.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-09-13 00:00:00

Inland. Ettelbrück, 10. September. Unser heutige Jahrmarkt war einer ber schwächsten vom ganzen Jahr. Pserde warm nur (>0 Stück vorgeführt. Gute Pserbe wurden gleich verkauft, nach orbinärer Waare war gar keine Nachfrage, Ochsen waren 35 Koppel auf bem Markt, ber Handel ganz flau, Kühc waren 225 Stück zugetrieben, der Hanbel ziemlich still, bie Preise am Sinken. Jungvieh war burch 125 Stück vertreten. Fast alles würbe sur den Export nach Frankreich verkauft, zu burchfchnittlich 120 Franken. 0 bis 8 Wochen alte Ferkel waren so ziemlich gesucht, fast alle würben zu 15 bis 1s Fr. verlauft. 6 Monate alte Schweine waren gesucht, unb würben mit (>0 bis 75 Franken bezahlt. Echternach, 11. Sept. Die zunehmen,, de Bedeutung unserer Iahrmärle ermißt sich am besten aus ber Frequenz. Am stärksten war am heutigen Tage bas Wollvieh vertreten ; r>on biesen Wieberläuern waren 4759 Stück zum Verlauf ausgeboten, meist schöne Waare, aber hoch im Preise, C> — ? Thlr. Thaler per Stück bie Fri'chlingZthiere. An größeren Schweinen waren 185 Stück beigetrieben unb einige 50 Karren enthielten 1180 Ferlel. Was vom Borstenvieh über 8 Wochen alt war, würbe von fremden Haubelsteuten angekauft; «bis ? Wochen alte Thiere standen 3 und 4 Thlr. Man hatte geglaubt, wegen ber gefehlten zweiten Futterernte würben Kühe unb junges Zuchtvieh im Preife sinken. Das war aber wenig zu bemerken. Von ben vorhanbenen 223 Milchkühen würben mehrere mit Kälbern zu 120 bis 130 Thlr. gehanbelt. Ueberdies waren U2 Joch Ochfen unb 275 Stück Ninber unb Kälber zu Marlt gebracht. Turchgehenbs Nagten bie Lanbwirlhe üler eine Calamität, die »ie in solchem Maahe aufgetreten war, nämlich bas schreckliche Ucberhanbnehmen ber Felbmäuse, beren Gallerten zu taufenden in den Kartoffel- u. Runckelrübenfelder ezistiren. Die kleinen Nager zerstören an manchen Stellen einen guten Antheil der Kartorffelcrnte und in den Nom.nelseldem höhlen sie bie schönsten unb dicksten Knollen aus. Zum Glück ist bie Kartoffelernte sehr ergiebig unb wirb sich mit bem AnZthun gehörig (Anz,)
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1872-09-13 00:00:00

Oesterreich. Salzburg, 7, vepl. Die katholische Wissenschaft hat einen großen Verlust erlitten. Gestern Abend starb Dr. Georg Phillipps, t. t. Hofrath, orb. offentl. Profeffor der Nechte an ber t. k. Unioerfitat zu Wien, ordentliches Mitglied ber l. Alaoemie ber Wissenschaften, Nttter bes Franz Joseph Orlens, im 68. Lebeilijahre. Er war erst am 2. Sept. oon Eins, wo er sich einer breiwöchentlichen Kur unterzogen hatte, nach feinem hier in der Nahe bei Äigen gelegenen Lanbgute zurückgelehrt. — PhiÜips war ber Sahn protestantischer Eltern englischer Ablunfl zu Königsberg. Er ftubirte in Goetlingeu, ging 1825 als Privatbocent ber Nechlsgeschichte nad) Verli», knüpfte ein eng.s Freunbfchaftsoerhältniß mit Iaicke annnd trat mit bemselben zur katholischen Kirche iib.r. 1833 wurde er Professor bcr Nechlswisfenschnft in München unb gnii>.vu baselbft mit Gürres anlätzlid) ber fo benlniürbigeu unb fo folgenreichen G.faügennehmung des Kolner Erzbifchofs Clemens August bie historisch politischen Blätter, in welche cr zahlreiche oorzügliche Aufsätze lieferte. Zur Zeit ber Lola Montez würbe er voll der Unioeifitat Müiichm entfernt unb zum Negierungsrath in Nieber'oaiMn elnannt, meld>e Stelle er jedoch nicht antrat- Nachdem er noch,Mitglied des Frankfurter Parlamentes gewesen, würbe er 184!» Professor bes Kiichenrechles unb ber Ncchlsgeschichte in Insbruck unb 1851 in Wien. Er ist Verfasser zahlreicher ausgezeichneter allgemein geschichtlicher, kirchengefchichtlicher, rechtsgeschichtlicher, tirchenrechtlicher knb juristischer Aufsätze unb größeren Werte, 100-ooii viele mehrere Zlnflagm erlebten. Er war ein inniger glaubensireuer eifriger Katholik. (Cobl. NkZztg,)
Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG
Luxemburger Wort, 1873-01-24 00:00:00

Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG Séance de samedi, 25 janvier. on,»'.!; l>n !. Commission des !>us,,ices civils. - lVeno,,-vrllem^nt, 2. Il»r, a» de I>!e»saisa'>ce. — Ken»»" üement. 3. Uemanile e» naturalisât!«» — - éinettr«'. 4. Co,l,s dca„ de l',<VI?.ette, lravaul à elé enter. Nominal!,,,! «l'un,- commission .',. police. — «e^lement de service de la police de nuit. — Nomination de 4 serments de ville. U, Nudlet de !» ville de l'eK-reiee 1873.
Sterbefälle.
Luxemburger Wort, 1873-01-24 00:00:00

Sterbefälle. Vom 11. Jaguar. Peter Franz Mais^net alt >'2 Jahre, Privatschreiber, — v. 12. Susinna Prin:' alt 3 Äonate, — v. 13, Mathias Guirlinger att 23 Jahre Handarbeiter, chelos, — Rosalie Charlotte Garnier, alt 72 Jahre, Wittme von Johann Mathias Heinrich Fächer, Kaufmann, — v, 16. Michel Weiler, »lt 21 Jahre, Conim-'tz, ehelos, — Wilhelm Nouig, alt Ib Monate v. 17. Anna Christin« Faust, all 77 Jahre Wittwe von Johann Baptist 1!ieyer, Fleischer,
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1873-01-24 00:00:00

Oesterreich. Wien, IL, Januar, Der Mg, 3tgV wirb gefchrieben - Während die zwischen Rußland unb England schwebenden Verhandlungen (wenn der Ausdruck „Verhandlungen" überhaupt fchon gest-üte! stinkn.n)im allgemeinen sich in bas tiefste Gcheimnih hüllen, spricht bie hiesige rufsiiche Gesandtschaft sich übet bie leilenben Gsichtspuntie der rufst' fchen Politil in Asien mit großer Offenheit aus, mit fo großer Offenheit vielle^,!, bah man v:rfucht sein lünnle, i:i ihr eiüe panifche Wanb zu vermuthen, wesä,e .ie eigentlichen 3ielpunlte verdeckt. Nus^inb (so verlautet aus Kreisen, welche mit jener Gefanbtfchaft Berührungen haben) gibt über feine Pläne in Asien unb zunächst über feine Action gegen Chima bie allerberuhigeudften Erklärungen in London, aber allerdings mit einerbebenllichen Einschränkung,mit 2lausel nämlich: bah es zur 3eit sich wohl tlar barü» ber fei, was es zu thnn beabsichtige, bah es aber «bsolut nicht vorherzusehen vermöge, was es etwa zu thun gezwm gen fein werbe. Vonder3 e')-ung einer Demarcationslinie zur Abgrenzung der rufsifchen unb ber englischen Machtsphäre ist (inimer nach ber genannten Quelle) niemals bie Rebe gewesen. Es wäre bies (um annähernb wortgetreu zu ciliren) eine Eulenspiegelei ober eine Selbsttäuschung. Denn wer würbe jetzt hcraussinben, wo in jenen weiten und unerforschten Gebieten das russische Interesse aufhöre und das englische anfange, oder vielmehr das eine nicht aufhöre und bas anbete doch anfange? Nebrigens <uub auch bies ist allenfalls zu bemerke,,) fcheiut Rnßla!,b der Ansicht zu fein! Englanb habe bie Alabama-Frage nur fo coulant abgethan, um in einer eueiNuellen Khina-Frage beide Hänbe frei zu haben. (K V.)
Frankreich
Luxemburger Wort, 1873-01-24 00:00:00

Frankreich Paris, 19. Jan. Die Gerüchte, bah bie Uüerhanblungen wegen ber Fusion in vo! lem Gange finb, werben von mehreren Seiten bcstätiot. Es heißt, ber Graf von Chamb:ird h^,be ciuM Eoncessionen Vetreffö bei Fahne gemacht, und ber Graf von P.-.ris fo wie ber Herzog von Nemours füen in Folge dessen bereit sich bemfelben zu unterwarfen. Nur ber Herzog v. Äumale soll ncch zurückhalte», da beifelbe bekanntlich ber Ansicht ist, baß die Chamborbislen v^ ? allen AnYang im Laube sind, und bie Unt^,"-fuug ber Prinzen unter ihren Vetter kein. andere Folgen habcn wiid, als sie unpopulär zu machen. Taß aus beiden Seilen stark gearbeitet inird, um eine Fusion ber beiden Bol!r!io'.!e/,,',^eige herbe'znfü.ue!!, sieht auch ans der Sprache der le^itnnistisch.'n .Blätter w>e der orle^inWen Organe Heru0r, (irstere brücken sih ü'.er die Olk.ünst.'n ansf/.llend stündlich aus, iusü da3 Hulptorg»!» d>Z Plinzei, das Journal de Paris, dringt heute eine Neiue uuü flüheren Knndge'Un^cn des Grafen von Chamdord, um oarzuthnn das derselbe ein ganz liberaler Mann sei. Neber b^ angebliche Fnsiun der Orleai,i' sten und der Legnimisten sagt ,La Francs! „Weini niali uns saa/,n wür',e: „die Prinzen von Olle,ii's ',',eh>ucn die wnße F'hne ail", o^er „der Gr,lf voü Ehamdord schließt sich ber T. an"; wenn man hinzufügen würde, ber Graf voil Cyam'iorb begreife die Monarchie wie die Orleans sie begreifen, bie constitutionelle und parlamentarische Monarchie, oder, die Orleans begreifen sie, wie sie der Graf von Ehambord in seinen Ma> « nifeften besinirt, bann könnten mir ernstlich > die Anzeige der Fusion discutiren. Bis da^ hin aber ist es u::s leeres Geschmätz, nicht würdig, die Auflnerlsamleit politischer Gel- , st« auf sich zu lenken." , Die Verwaltunge« der Nord-Oft-Bahn ha- j ben constatirt, daß die vom Tode Napoleon's an bis zum 14. Januar abgegebenen Bellete nach England 50» nicht übersteigen.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1873-01-24 00:00:00

Belgien.  Gent, 10. Im. Die Verfolgungen, welche Gemeindebehörden treue Diener der Loge,, seit einiger Z>it gegen die katholische Kirche orgamsirt haben, beginnen ihre Früchte zu tragen: Unser Stadtrath, an seiner Spitze der Vürgermeister, Gras u. Kerchhaoe, hat jüngst einen^Gewaltstrcich gewagt, welcher in weitere» Kreisöü bekannt zu werden ve>dient. Am ersti'n Januar ist nämlich einer der kathnlischm Kirchhöfe geschlosseü, u>;d ein De^ cr?t erlassen morden, welches die Bestattung aller Neli ionsgenossen auf dem neuen ge^ meinschastlichen Kirchhofe anordnet. Derselbe ist nicht in der Art eingerichtet, daß etwa den Katholiken ein bestimmler Theil annewiesin morden wä«; »ein, die Gräber des Freimaurers, des Solidaire und des srom^ inen Ehriften liegen u-nnit!elbar neben einander, sa daß eine kirchliche Einsegnung de^, N:grn'bnißsiät'e unmöglich ist. Der Bischof von Gent hat die durch dies rechtswidrige und empärc'lde Vorgehen geschaffenen Verhältnisse seinen Gläubigen in einem Hirten bnefe nutgetheilt, welchem wir folgende Stelle:: entnehmen. „Mit Ucfe»! Schmerze thei^ len wir euch mit, daß v^u nächste,i,Mittwoch an die Verilorlmien euerer Pfarreien, wclche bisher auf dem vor dem Vn'iggcr Thore gelegenen Kirchhofe hätten bestattet! melden müssen, lein christliches B,'gräbnih erhalten werden. Ihre Beisetzung findet nämlich aus dem neuen bürgerlichen Kirchhofe statt, dessen kir Miche Einsegnulig u> s bis heute unmo'g lich war. Wir können die Einsegnung der einzelnen Gräber aus dem Grunde nicht ge statten, weil dies den allgemeinen Voischrif. ten der Kirche zuwider lräre, welche gebietet, die Verstorbenen in feierlich geweih',er Erde zu bestatten. Nachdem wir lange gebetet und diese traurige Lage überdacht ha> 'ien, beschließe!! wir wie folgt. zDie Ceremonien des chiiftlichen Begräbnisses können auf dem nicht geweihten Kirchhofe nicht stattfinden i die Priester werden sich also darauf beschränken, sie in der Kirche vorzunehmen, und werden die sterblichen Ueberrefte der Gestorbenen nicht zu dem genannten Kirchhofe begleiten. Nur mit lebhaftem Schmerz? ergreifen mir so peinliche Mahregeln. Wir haben keinen Schritt gescheut, um sie unnöthig zu machen, aber all' unsere Bitten ha» ben die städtische Obrigkeit nicht gerührt." Ja, freilich, in solchen Dingen helsen Bitten wenig, da hilft nur energisches Handeln, d. h. im vorliegenden Falle die Ersetzung der freisinnigen Stadtuater durch freithätige, Die Genter Katholiken werden schon wach weiden, haben sie ja dach schon seit einigen Jahren eiu sehr treffliches Preßorgan, den Men Public'. (K. V.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1874-04-25 00:00:00

Belgien. Vrüsie1, 21. April. Vor einigen Ta gen ist ber bekannte Ex>Maire von Lnun uno jetzige labicale Dcpunrte Barobet ganz unci wartet bei seiiicm Vruber unb Freunbe, unserm Bürgermeister Hrn. Nnspach zum Besuche eingel'. offen. Es hanbclt sich, wie uer,Courrier de Bruxelles^ bemerkt, yauptsächkch um bie Soudirung bcs Terrains für Nachefort unb Comp., ba das hier kbenbe Lummune-MitMa, oer burch vas Versailler Krugs in contumaoiam verurtheilte Ex- Stabtrath zvon Paris, Nanc, bie Brüssels Luft für auherorbenllich ber Gchmbheit Nochefort's zusagenb erklärt hat. Vor einiger Zeit hat ber sehr liberale Bürgermeister be Kerchove von Gent bie la> lholychen Kirchhöfe ber Stabt unter ber Nubrtt „Communal-Eigenthuni zu Gunsten bec vokbaires coi.siscirt. Die Kttholilen o>M;isntcn alöblll.» mit Zustimmung ber geistlichen Behürbe ein Ccnlral-Comite <zur Verlhelbigung beö kirchllchcn Begräbnisses, welches fnr bie von lmrgcrmeisterlichen Utas betroffenen Pfarreien den kirchlich gewehten Kll'chof von Marialecki beschaffte und ben Solibaircö be« — (seuzeühof überlii ß. Das Celitral Comité veiöff ntlicht nun bin Statistik ber Scidnuikgünfmsse com 1. äai'Uirt bis jurn 31. März b. 3., welches bas iüjäijjic sccrüiii ber ©entet Sisooitetuna über das communale Atlental auf die Fretheit des katholischen Cultus in fich schließt. Auf dem geweihten Kirchhof« wurden in der aenannten Frist 214 Erwachsene und «38 Kinder beeroigt; auf dem profanirten nur »och 15 Erwachsene und 37 Kinder. Die liberalen Comité, haben die Agitation fur die Leichenverbrennung eröffnet und zwar nacy dem Vorgange des Deputitten Humanns «n BrüssU unter der einladenden Versicherung daß die in Italien, England, und Deulfchland schon populär werdend^ Idee „in nichts die Achtung vor den Todten verletz« und mit jeder Religion recht wohl »vohl vereinigt werden könne"; für Belgien aber deshalb besonders zu empfehlen sei. weil si' die „leidige" Kirchhofsfrage beseitige. In Gint werben am 23. dieses Monates die „vereinigten katholischen Casinos" ihre sechste General,Versammlung halten. Diese!« ben zählen 41 Vereine in allen Theilen des Landes. Das von Herrn Malou in Ausficht ge» stellte Gefetz „zur Verbesserung der Lage der niederen Staatsbeamten" ist fertig und soll „och vor den Wahlen znr Discussion gelangen. (K. V.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1874-04-25 00:00:00

Vermischtes. — ««blenz, 19. April. Vor bem hiesigen Zuchtpolizeigerichte stanben vorgestern 47 Bürget aug Zell, welche Holz, bas zum Geschen! fut ben boitigen .gesperrten" Hrn. Kaplan bestimmt war, am Fastnachts-Dienstag auf zwei bel^änzien Wagen buich Zell gefahren, el bemnächft veilleinett unb an «inem ßeeigneteten Ort« »ufgefchichtet hatten. Di« »nllage lautete auf ZuWwrhanblung: ». gegen ben 8 17. bes Vereinsgefetzes, bet polizeiliche «rlaubnch fut eine Nerlammlung unter ftiiem Himmel »et» langt; I>. ben 8 UL be« Reichsstrafgesetzls betressenb bie iNichtblfulzung einet bteimaügen Aufforberunz an ein« auf öffentlichen Wegen versammelte Menschenmenge. .Der »erthtibizer, Ht. Nnwalt Seligm»nn Mhrte,' berichtet bie .ssoilenzet Vülliztg.« .aus, b°3 Ganze fei nur ein harmlofer Fastnachts», Sdjerj gewesen; einem .gesperrten' Kaplan Hol,,» ichlnlen le. big j-tzt gesetzlich nicht verboten, «uch liege durchaus leine Verhöhnung des Gesetzes odfr obr.gle.tl.cher Personen vor. Einiqe bekundeten znmr «in« dreimalige Aufforderung. Andere aber, und iw« gerade solche, die in der Nähe des Gendarm« »e!«°n°ln. bezeugen, das, nur eine einmalige Auffor« Jedenfalls war es beider Fastnachts^ ü^i,I>chle>t und der E-le ,'m Lltge., und bauendes $0,3,3 sch,,,,, tu Aufforderung de» S «barmeniJßVku.- Darauf pla.d.rte Hr. Anwalt .°r,nann stellte de.? l^^Z^S offene Schonung der Vta._«.s«tz,. tint Œ trniB der Gesetze vom 11 _iai dar. Das Zuchchouze.ger.cht sprach das Schuldig aus und oreuttbrflte 45 der Angeklagten wegen Zuwiderhandlung «eaen« 17. zu >e zwei Thlr. Geldbutze, eventuell einem la» Gefängniß, und einen derselben zu 5 THIr. ,vi>buße; wegen Nichtbeachtung fc«ê § 116 42 der »n-«cNagten zu je eine: Woche, zwei ,u je einem Nonat und einen zu sechs Wochen Gefüngnih um» siimmtliche solidarisch in dic Kosten.' — In Vraunschweig muh ein Tudter aus eigen-thümlichen Umständen wieder ausgegraben werdn». Der Erbe kann die Erbschaft nicht antreten, »eil das vorhandene Tlstament verloren gegangen ist ». man annimmt, daß es durch einen Zufall in den Sarg gekommen sei.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1875-10-20 00:00:00

Amtliches. Durch Beschluß des Gen. » Dir. des Innern ist Hrn. Nikolas S in ner, von Scherfenhof, auf dessen Ansuchen ehrenvolle Entlassung aus feinem Amte als Schöffe der Gemeinde Heffingen bewilligt worden. * * * — Hr. I. B. Paquet. Gefchäftsagenl zu Esch an der Alzette, ist als Agent der Lebensversicherungs » Gesellschaft „The Gresham" bestätigt worden. Durch Befchluß des deutfchen Bnndesraths sind unter Andern die mit den Jahreszahlen 1758, 1759 und 1763 geprägten rednzirten 1/3= und lfß* Thalerstücke außer Curs geseht worden und werden dieselben ferner nicht mehr von den hiesigen Staatskassen in Zahlung angenommen.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1876-02-26 00:00:00

Vermischtes. — Prag, 18. Febr. Di: Moldau ist ans» getreten und hat die niedrig gelegenen Gissen der Altstadt, der Iofephstadt, der Kteinfeite, fowie einen Theil der Moldauinfeln über» schwemmt. Die Quaibauten stehen gleichfalls unter Wasser. Das Wasser ist fortwährend im Steigen und steht drei Meter über der Normalhöhe. Auch die Flüsse Tepl. Wotta» wa, Beraun und Luznic haben die Niederun» gen überfchmemmt. In Tetfchen steht die Elbe 6 Meter über Null. — Aus Wien wird unter'm 19. d. tele» graphirt: .Nach dem heute flllh veidssmtlichten Se» richte stehen der untere Theil des PraterA sammt Fieidenau, einige tiefer liegenden Gaffen htt:,! Leopoldstadt und Nassau unter Wasser. Da die Donau unterhalb Kloster Neuburg noch nicht eisfrei ist. anderfeits aber die Wasser in den oberen Donauiteqrn» sie« rapide steigen, so ist die Gefahr größer geworden. Es ist deshalb ein Détachement Pioniere aus Linz und aus Preßburg zur Hülfeleiftung einberufen worden." Eine weitere Depefche aus Wien, 19. Febr.. belichtet: „Heule Vormittag wurde der Inun» dations dam m des Hauptstromes der Dona» in Freidenau durch anstürmende Wassermas» fen auf drei Stellen durchbrochen. Im Donau» Canal hat sich an dem mcistbedrohten Punkte, bei Erdberg, eine 400 Meterlange Eisrinnee gebildet, wodurch die Gefahr vermindert ist. Bisher mutzten 240 ihres Obdaches beraubte Personen anderweitig untergebracht werden." Aus Prag wird vom 19. d. gemeldet: „Sämmtliche in dei Nähe der Moldau gelt»-geuen niedrigen Gassen und Plätze stehen unter Wasser. Viele au der Beraun, der Elbe und unteren Moldau gelegenen Dörfer sind übeifchwemmt und die Brücken vielfach fortgerissen. Seit heule Vormittag fällt das, Nasser wieder, fo daß die größte Gefahr be» seitigt fcheint." — Brüssel. 18. Febr. In Folge heftigere Regengüsse ist ein großer Theil des Seune» thaïes (in demfelben liegt Brüssel) über» schwemmt. In Charleroi steht die Gasfabrit unter Wasser. In ganz Flandern ist die Communication unterbrochen. — Berlin. Die hiesige Sittenpolizei hat gegenwärtig zu überwachen: 70 Ball-Lokale^ 40 Cafe Chantans und 300 Schankstätten. Vier Wagen sind Tag und Nacht ununter» biochen in Thätigkeit, um die daftlbft Fest» genommenen von den einzelnen Polizeireviere», nach dem Molkenmaikt zu befördern.
SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL.
Luxemburger Wort, 1878-11-13 00:00:00

SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL. L'œuvre da vestiaire de la Société de St. Vincent de l'util consiste à recueillir et à distribuer aux pauTre« la mille« visitée* par cette société, de, vêtements supportés et tous autres objets dont elles peuvent encore faire usage, tels que chaussures, drap de lit, couvertures, matelas, paillasses, bols de lit. en un mot tout ce qui peut encore être utilisé par des iudigents. les.". "n"«s°.ire'.."''°° "" """'".««' son« prions don« Instamment le, malt.ess« äe maison .t »utres personne. ch.rita!.le. de ..»«. ««,»,„ ,« ,„, ,z^ po»s>bl< ce qu elles voudront bien »ou, dcsti.er »,. . '"^?° '^l" "°"' «oOlciluns de« dons »»»>. ,» ««. »I!««,». de. petits enfants des familles que nous sécouron,. tannée dernière, pour cette fête des enfants, des Name« et des Uemoiselles ont eu la l»on»e idée de crocheter de« echarpes d« couleur en telle quantité qu'il en a été di.lllkns une centaine et qu'il en est encore resté; d'autres ont envo,i des fouets, des étoiles pour tauliers, pour chemises, pour roue», des mouchoir« de poche ete. et eu argent 5r »26,87; d'autre» ont bien voulu arransser sur de grande» tables et distribuer les cadeaux, composé« d'objet« ci de.sus. de fruits, de bo»-bon«, de gâteaux et de pa.n déniées. Ln entrant dans l» salle ces pauvres enfant« étaient stupéfaits; mais en recev.nt leur lot 1» >«ie ravnnnait «ur leurs visage« et «e manise.talt de toutes manières: ie! une petite «lie ne cessait de donner des baisers a sa poupée, une autre d'admirer l'étoNe qu'elle avait eue pour une rol»e, là c'étnit un «.reon qu! en>l,ras,',t son cheval de dois, un autre, équipé en s,!dat, retoxrnait cr»-»ement ehe« lui, suivi d'une foule de petit« badaut, ; ehe» tous c'était le contentement d avoir reçu tant de si belles et bonnes choses, »s perznnxc» présentes, les mère, de» enfant« »uriout, jouissaient presiiu'autant qu'eux de leur bonheur. Hin«i nous avons pu faire, a peu de frai«. t«3 h^urenx. l.es dons en nature ou en argent pourront être remis i> ». «H^I. a I ancien Oasinu militaire. IVous exprimon. ie! »n« bien sincères remereiinenls pour le» dons généreux que nous avons reçus au commencement H« I'h,ver dernier pour 1° vestiaire et pour la 8t. Nicola, de» petits enfants. I.« k!o»>ii.