bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

Immobiliar-Versteigerung zu Redingen. Am Sanist a a, den 31. Octob« 1863, um 3 Uhr des Nachmittags, läßt Hr. Christoph Schrobiltgcn aus Rediiigen, vor unterzeichnetem Notar, auf mehrere Jahre Borg, Em mit Schiefern gedecktes, zu Redingen an der Landstraße gelegenes Wohnhaus, sammt Scheune und Stallungen, sowie den daranstoßenden 18 Ares großen Garten und die ihm zugehörigen Ackerländereien auf dem Banne von Nediugen, dem Meistbietenden versteigern. Wegen seiner vorteilhaften Lage eignet sich ge» nannte» Gebäude, in welchem die Versteigerung Statt findet, zur Wirihschaft und überhaupt zu jedem Haudelsgeschäfte. l'tcdingen. den 14. Oetober 1863. 2175 Lcop. Bian, Notar. Kanton Redingen. Grbauung eines Schulhanses. Den 2. November nächsthin, gegen 1 Uhr Nach« mittags, werden die Arbeiten und Lieferungen zur Erbauung eines Schulhaufes zu Hostert öffentlich in Verding gegeben. Plaii und Kostenanschlag zum Betrage von 6000 Fr. liegen bis zum Tage der Versteigerung den Liebhabern im Seeretariate der Gemeinde zur Einsicht offen. . Versammlung zur Uebernahme zu Hostert im alten Schulsaale. Nambrnch, den 10. Oetober 1863. Der Bürgermeister von Folscheid: I. Roob. Petroleum. fceltcv Ouatttat, "oTOle Samten ueueftev amcviCCmiicflCr Constriietion mit besonders vorteilhafter Einrichtung sind wieder angekommen und billigst zu haben bei 216 Schmitt-Krombach in Ettelbrück. Zwei schöne Zimmer zu vermiethen: nach dem Wunsche der Miether mit oder ohne Möbeln bei I. Hubert», Gastwirt!) in Diekirch. «"» Em junger kräftiger Mann, in den besten Jahren, mit reichlichem Auskommen und katholischer Confefsion, sucht sich auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege eine Lebensgefährtin mit einem Vermögen von etwa 40,000 Fr. Damen, welche eine Eheverbindnng einzugehen geneigt find, mögen sich gefälligst unter Lit. P. M. franco an die Exp. d. 81. wenden. Die strengste Diseretion wird zugesichert. 2168 THEATRE FRANQAIS. M. Fougeroux a l'lionneur d'inforrner le public, qu'il donnera encore deux reprfeentations a Ettelbrück : dimanche 18 et lundi 19 octobre. La troupe se rendra d'Ettclbruck a Diekirch et donnera sa premiere representation dans la halleaux-bles, jeudi prochain, 22 de cc mois. Le succes que M. Fougeroux a obtenu a. Luxembourg et en demier Heu a Ettelbrück fait esperer la direction que les habitants de la ville de Diekirch s'emprcsseiout de profiter de cette occasion. 2176 la Direction.
1. Probepflügen.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

1. Probepflügen. Für die Pflugsührer. welche den durch die Eoncurs.lury estgestelllen Aufforderungen enlsprechend, am besten gepflügt haben : a) Em« Prämie von 70 Fr. Jos. Lambert von Bnrglinster b) Eine Prämie von 50 Fr. Peter 3enjon M fttn. von Blochausen zu Birtringen. c) Eine Prämie von 40 Fr. Narciffe Puray von Eolbelie d) Eine Prämie von 30 Fr. loh. Halleux von Follendingni.
Erste Categorie. – Pferderace. — 730 Fr. Hengste.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

Erste Categorie. - Pferderace. — 730 Fr. Hengste. a) dem schönsten, wenigsten« vierjährigen Hengste, gleichviel »eichen Ursprung«, eine Prämie von 130 Franken dem schwär« zen sjährigen Hengst« de« Hrn. Schintgen von Asselscheuer. b) dem folgend schönsten Hengste, unler gleichen Bedingnngm, em« Prämie von 100 Fr. dem eisengrauen 6jährigen Hengste de« Hrn. Lambert von Burglinster. c) bern folgend schönsten Hengste von wenigsten« 3 Jahren, gleichviel welchen Ursprung«, eine Prämie von 50 Fr. dem braunen 6jährigen Hengste de« Hrn. Pauly Franz von Kavl.
Zweiter Concurs. — Stuten.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

Zweiter Concurs. — Stuten. a) der schönsten, mehr «l« dreijährigen Stute, trächtig »der mit ihrem Füllen, eine Prämie von 130 Fr. der grauen 5« jährigen Stute de» Hrn. Bürger von Nachlmanderfcheid. b) der folgend schönsten Slute unter denfelben Bedingungen, eine Prämie von 100 Fr. der eisengrauen 4jährigen Stule dt« Hrn. Halleux von FoNendingen. c) der folgend schönsten Slute unter ähnlichen Bedingungen, eine Prämie von 50 Fr. der «pfelgrauen 4jährigen Stute de» Hrn. Schinlgen von Asselscheuer.
Fünfte Categorie.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

Fünfte Categorie. Dem zahlreichsten Rubel Hauslhiere der verschiedenen Cate» «orien «biger fünfter Section einen Prei« von 50 Fr. dem Hrn. Faber»Probst.von Rommern.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

Schweiz. Der Vundesrath hat die Millheilung erhallen, daß die holländische Fremdenlegion in Balauia entlassen wurde und in Folge dessen viele Schweizer, die in der Legion dienten, zurückkehren. Die schweizerischen Consuln in London und Amsterdam sind vom Bim» beöralh angewiesen worden, die zurücklehrenden Schweizer zu warnen, damit sie nicht nach Ponton gehen, in der Hoffnung, auf einem dortigen Werbebüreau für die amerikanische Union sich anwerben zu lassen. ES besteht lein Werberbüreau daselbst und die lrrge« fühlten Schweizer kommen nur in Elend.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

Italien. In Luino in der Lombardei hat sich em Verein gebildet, um Garibaldi em großartiges Denkmal zu ellichlen. Dasselbe soll in einer kolossalen Bildfäule deS italienischen Patrioten bestehen. Die Namen ter Gemeinden und Körpelfchaften welche über 100 Fr. beisteuern, werden in den Sockel eingegraben.
Erste Section.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

Erste Section. Wir gebe» nachstehend das Nesultat des ConeurSfestes der Königl.-Großh. Ackerbau.Gefellschaft, welches am Montag, 12. Oetober zu Ettelbrück stattgefunde» hat: Prämien gegeben durch Seine Königliche Hoheit den Prinzen Heinrich der Niederlande, Statthalter Seiner Majestät deS König-Großherzogs, Ehrenpräsident des Königlichen des Großherzogthuins, zur Aufmunterung der kleinen Cultur und der Obftbaumeultur: Eine Prämie von 60 Fr. Hrn. Pütz P«lei von Niederschiercn. Eine Prämie von 50 Fr. Herrn I. Eoster von Reisborf. Eine Prämie von 50 Fr. Herrn Weyberl M. von Bochholz. Eine Prämie von 45 Fr. Herrn Merze« von Bruch.
Zweite Section. Moralität der Dienstboten.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-18 00:00:00

Zweite Section. Moralität der Dienstboten. a) Line Prämie von 40 Franlen demjenigen Bauernlnechte. der sich über bie längste« nnd ehrenhaftesten Dienste in einer und derselben Ackelw!l!hl<b»st aui>wie«, dem Gaspar Peter für 27 Jahre Dienst bei Nikola« Schuhmacher zu Lenningen. b) Line Prämie von 20 Franken dem Pel«r Feiereisen für 27 Jahre Dienst bei Hrn. Doblic« zu Hostert. c) Line Prämie von 20 Franken dem Hubert Marnach für 18 Jahre Dienst bei Hrn. Arenb zu Marnach. <t) Eine Prämie von 40 Franken der Marie Meilen« für 28 Jahre Dienst bei Hm. Heinrich Schlibel zu Eschborf. Ueberlegnng bei der Arbeit, gute Besorgung und sanfte Be» haudlnug de« Liehe«, Treue. Eifer, Ergebenheit und besonder« em gute« Betragen waren bie Titel, worauf bie Eandidaten ihre Ansprüche gründeten.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

JMianntmatfjuufl. Luremburg, den 26. Mai 1866. Am Samstag, den 9. des k. Mts. Iniii, um 11 Ul,r des Morgens, wird im Regienings-Gebäüde zu Luxemburg, zu einer öffentlichen Versteigerung der Uebernahme: 1) Der Erbauung eines Waschhauses nnd einer Backerei am Central- Hospi; zu Ettelbruck; 2) Der Herrichtimg, ebendaselbst, von vier Doppel-Latrinen. von Cinsebliehungsmauen. mit Verbindüngsihüren, Abziigskauälen, sowie auch von Nivellirungs» und UebersaliduugZ»Arbeiten iv deu Höfen; und 3) Der Lieferung von 40 eisernen Bettstellen, für ebendasselbe Elablissemeiit, geschritten werden. Diese Arbeiten werden in drei Loosen in Verding gegeben werden. Liebhaber können die Pläne, Kostenanschlag nnd Bedingungsheft in den "Oft« reaux des Obcr-Bau-IngcniciirZ zu Lv» xembiirg in Einsicht nehmen, und haben dieselben Submissionen auf Stempelpa« Pier einzureichen, welche gemäß dem im Aedingnngshefte vorgezeichneten techema abgefaßt siiid. Der »Htaatsminister, RegierungZ» Präsident, 4264 Baron V. von Tornaco. Haus- und Grund-Güter- Versteigerung zn Medernach. Am Mont a g, 11. des näckstkoinwenden Monats Juni, um 1 Uhr des Nachmittags, wird auf Anstehen des früher zu Medernach, gegenwärtig in den Vereinigten Staaten Nord Amerikas woh»enden Eigenthiimers Herrn Anton Klein (»alias Trinnchen«) zur öffentlichen Versteigerung, auf aiisgedehente Zahlnngsteniiiiie, nachbeschriebener, zn Medernach und anf dessen Banne gelegenen Immo» bitten, als: 1. Em, dicht am Bache, genannt „Ernz", unweit der Staats » Straße gelegenes Wohnhaus sammt Oekonomie-Gebäude» und Garten; Diese Gebänlichkeiten, in welchen früher eine Gerberei bestand, würden sich mit Voelheil wegen dem guten Wasser, welches an denselben vorbei» fließt, zur Anlage einer kleinen Ger« berei eignen, nnd inmitten großer Be» völkeruiig würde man einen sicheren ü'ederabsatz finden. 2. Eine Parzelle Ackerland, groß 54 Ares. Ort genannt „vor Langert" ; 3. Eine dilo, groß 36 Ares, Ort genannt „bei der ©eitert"; und 4. Tämmlliches Material, einer aufs beste eingerichteten Brennerei, als: Braniit» wemskesscl mit Kopf nnd Schlangen, alles, von rothern Kupfer, zwei steinerne Kuhlfälser, große Kräne und mehrere Fässer, geschritten «erden. Die Versteigerung wird bei dem Gast» nni'ÜK Leiitz zu 'Medernach 'Statt finden. Feulen. den 31. Mai 1866. •4265 Angelsberg, Notar.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Haus-Versteigerung zu Dberfeulen. Am Donnerstag, 7. des nächst kommenden Monats Juni, um 2 Uhr des Nachmittags, melden die Kinder des zii Oberfeulen verlebte» Ackerers Franz Wagener, theilungshalber, Ihr zu Qbelfenlen, dicht an der Staatsstraße gelegenes, unter dem Namen „Tchaauei," bekanntes geräumiges Wohnhaus sammt spaziösen Oekonoinie-Gebäudeu mit dem daran gelegene» Garten, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 12. Juni 1816, in dem zn lizitirenden Hanse selbst auf ausgedehnte Zahliings-Ter» mine öffentlich versteigern lassen. Feulen, den 30. Mat 1866. 4266 Angelsberg, Nolar. Em zu Heinerscheid gelegenes Wohnhaus, mit StaAuiig und anliegendem Garten, nebst 3 Morgen Ackerland ist auswanderungshalber ans der Hand zu verkaufen. Liebhaber wenden sich gef. an den Cigeiith. Peter Scheueren daselbst. "5X Hiermit sage ich meinen Freunden und Bekannte» meinen herzlichste» Dank für die freundliche Aufnahme. Dickirch, 2. Juni 1866. 4269 JOSEPH WOLFF.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Der Geschäftsstand der National im Großherzogthnm seit ihrer Ermächtigung (August 1860) ist folgender: „. . Zabl der Versieheile« Saturn. Versicherten. Sasjital. 186 t) TT Fr. 107,000 1862 3 45,000 1863 10 122,000 1864 23 313,00q_ Total . . 47 587,000 Die 11 Personen, die sich im Jahre 1860 versichert haben, erhielten als Antheil an dem Neingewinu der Gesellschaft (die Verkeilung geschieht seit 1857 alle zwei Jahre) : 1862. Fr. 244 1864 „ 724 für die 4 Jahre also 968 Fr. Die 3 im Jahre 1862 Versicherte» erhielten ihrerseits 1864 (für 1862 und 1863) Fr. 87, d. h. etwas über 4 Prozent pro Jahr der eingezahlten Prämien.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Nachricht. Am Mittwoch, den 6. Juni 1866. lassen die Kinder Frisch von Vigelback, ihr daselbst gelegenes Wohnhaus sammt Scheune, Stallungen, Brennerei, Plätzen, schöncm Peschc und Garten, Alles in einem Zusammenhange, von einem Flächeninhalt von 63 Aren 90 Centiaren, bekannt unter dem Na« men „Heiiescht", öffentlich auf Borg, vor bern Friedensgerichte des Kantons Diekirch versteigern. Die Versteigerung wird zu Bigeibach in dem zn veräußernden Hanfe, um 2 Uhr Nachmittags stattfinden. Vianden, den 1. Juni 1866. 4267 Ch. Wolff. Notar. Unterzeichnete bringen einem geehrte» Publiknm znr Nachricht, daß sie sich iv Ettelbruck als Bildhauer etablitt haben. Muster zu Grabmalen, und Denkfänlen. so wie von Steinalten sind bei Hni. Gierens, Cafe de la Gare, daselbst einzusehen. Aufträge aller Art werden prompt und billigst geliefert. Ettelblück. am 23. Mai 1866. "" Becker & Hoff mann. Vom 8. Mai ab, beständig frifchc? MM bei M. Scharle iv Diekirch. 4214
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

La Nationale, CeOenB--unli3leatcn=Üer(icOcnmn.sDati6, gegründet zu Pari" 1829, im Großherzogthum Luxemburg erwachtigt seit 188 t». Gemäß Verfügung des Hrn. General-Dircetors der Finanzen ist das von der Nationale beim Hrn. General Einnehmer zu Luxemburg deponirte Bürgschafts-Capital kürzlich auf 37,000 Fr. erhöht worden.
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Gerberei-Verkauf zu Clerf. Am Donnerstag, de» 7. Juni 1866 1 Uhr Nachmittags, wi,d auf Betreibe» der Erben des verstorbenen Joh. Wilhelm AllM'etit von Clerf, allda, auf Borg für erblich versteigert: 1. Em Wobnbaus, und Stallung ge» nannt „Alff's"; 2. Eine Gerberei mit 6 Gruben, nebst LoHschcnne, Keller nnd Plätzen, alle« zusammenhangend, gelegen zn Clerf; 3. Em Ackerfeld. Ort. „Obcrstdeltaen" groß 68 Aren 80 Cent. Man melde sich um besagte Stunde im Hanse selbst. Clerf, am 29. Mai 1866. 4261 Constanz Wolff, Notar. Haas - VerHaaf zu Marburg-Marnach. Am Freitag, de» 8. Sunt 1866, 1 Uhr Nachmittags, wird Nicola» Neil» ges-Schon von Dranfelt das ihm am 19. Juni 1865 durch Peter Becres, damals '-Briefträger zu Maiburg'Marnach zugeschlagene Wohnhaus, StaUuug, Platz, Gar« ten, genannt Mar» bnrg, an der Diekircher-2t.-Vither» Clerfer Straße gelegen, so wie das Feld im Orte „Weidefeld". im Haufe selbst, z» Maiburg Marnach, auf Borg, für erblich, dem Meistbieten» dc» zuschlage» lassen. Clerf, den 30. Acai 1866. 4268 Konstanz Wolff, Notar. Unterzeichneter beehrt sich dem Publi« kirn, anzuzeigen, daß er sich nach einem zehnjährigen Aufenthalte zu Paris, wo er als Voischneider in den beste», Hänsern coiiditionirte, hierselbst als Schneidermeister ctablirt hat. Er wohnt auf der Esplanade, gegenüber der Wohnung des Hrn. Bürgermeisters Francois. Diekirch, den 23. Mai 1866. 4257 CI. -Jiisoli. Schneidermeister. Der Unterzeichnete beehrt sich hiermit dem geehrten Publikum ergebenst an;i,» zeigen, daß er in dein Haiije der Madame Wittwe Mllller-Fromlnes von heute ab em KNtaiiiiitet eröffnet und bittet um einen rech! zahlreiche» Be» fuch. Prompte nnd gute Bedienung. Diekirch, den 30. Mi 1866. IA :Miiller% Anzeige. Hiermit dem geehrten Publikum zurVc» nachrichiigung, daß Unterzeichneter alleAr» bellen in seinem Fache übernimmt, über» hanpt aber Branntwein- und Bierbrauer» kesseln zurgrößten Befriedigung u.bestesten Einrichtung, sowie dnrch Erreichung sed» rocdcit Gewinns an Steinkohlen über» nimmt, indem anf jedem Gebräu 4—p Zentner toteinkeMcti gewönne» uud em sseff«* enthaltend 3—4' Fuder in's Koche» gebracht wird und zwar in 3m Stunden« Bestens empfiehlt sich Jean Oines, maitre-monteur de chaudroi» 3984 äDwki^ch^ Dlucl und Verlag von Witt»« Tchröll»
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Spanien. Die bereits erwähnte Circular-Dcpesche des Staats» Ministers Bcnnudezde Castro, die das Bombardement vou Valparaiso beschönigen, rcsp. rechtfertigen fall, liegt jetzt im Wortlaut vor. Sie setzt mit großer Red« seligkeit auseinander, daß die Art und Weise, wie die Chilenen den Krieg geführt, unerträglich geworden sei nnd daß etwas exemplarisches habe geschehen müsseil. Wie man auch die Frage ansehen möge, das fei gewiß, daß Spanien zum Bombardement Valparaiso' 3 em Recht gehabt habe, das ihm sicherlich Niemand bestreite. Der dabei den Neutralen zugefügte Schiden sei freilich zu beklagen, gehöre aber doch einmal zu den unvermeidliche» Leiden des Krieges, und die in Pcril ansässige» Spanier hallen noch weit mehr zu leiden gehabt und «och zu leide». Der Schluß der Depesche lautet wörtlich: „Spanien beklagt aufrichtig, daß es sich geuölhigt gesehen hat, mit aller Strenge gegen die chilenische Regierung vorzugehen; es be» harrt bei seiner Erklärung, daß weder Rache noch Haß es gegen die ihm feindlich gegenüberstehende Re» publick beseelt und daß es stets bereit ist, einen eh» renvolleu Frieden zu fehließen. Gleichzeitig aber er» füllt es eine Pflicht, wenn es feststellt, daß das ver» blendete Verfahren Chili's uud seiner Bundesgeiiossen de» Friedensschluß verhindert und die Anwendung von Gewalt herausgefordert hat. Nur ihr Hochmulh und ihre Böswilligkeit, fo wie die geringe Achtung, die ihnen von Freunden und Feinden gezollt wild, tragen die wirkliche Schuld an de» vorgekommene» Befchä» digunge», die de» Krieg für Alle so verderblich ge» macht haben. Lediglich anf Chili und seine Bundes» genossen fällt die Schuld und die Verantwortlichkeit für alle Folgen dieses Krieges." Weil also Chili sich nicht gutwillig ergeben will, trägt es die Schuld an alle» Barbareien, „,it denen Spanien den Krieg zu führen für gut findet. Das ist eine Logik, die „sehr spanisch vorkommt". Nach einem Berichte des Inten» bauten von Valparciso an die chilenische Regierung belauft sich der durch das Bombardement angerichtete Schaden auf 75 Mill. Fr., wovon allein 40 Mill. auf das neutrale Gut iv den Zollhäusern kommen.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

England. London. 30. Mai. General Beauregard von der weiland Conföderirten Armee ist mit der Scolia in Liverpool angekommen, wo seine Gegenwart auf der Börse Sensation erregte. Die Reife de« General« steht, wie es heißt, im Zusammenhange mit em« projcctirten neuen Bahnlinie i» de» beiden Union«« staaten Carolina, mit deren Bau er betraut worden ist. Die Passagiere der Heluetia, über 300 an der Zahl. haben gestern ihre Fahrt nach New Jort angetreten, ES sind die« alle ursprünglich auf der Hetvetia em» geschiffte Auswanderer, mit Ausnahme der au der Cholera Geftoibeiien und noch 16 im Spital befind' lichen Neconvalcöcenteu. Uebrigens ist der über Liverpool sich ergießende Strom nichtdritischer An»Zwanderer für jetzt zn völligem Stillstand gebracht.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Schweiz. Die Beherrscherin der Sandwichs-Inseln, Königin Cinnia, weilt noch immer in Genf. Wie man von dort schreibt, widmet sie der dortigen Uhren» nnd Bijonterieen ■ Industrie ihre volle Aufmerksamkeit. Kürzlich hat sie sogar bei dem Professor Pitschner Astronomie studirt, indem sie sich von diesem au ei„ein Abende einen vergleichenden Vortrag über den Horizont von Genf und Honolulu halte,, ließ.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Verschiedenes. (Mittel gehen Liebe.) Au« Brunn wird folgendes nicht üble AbtühlnngSmittel gegen einen heftigen Lieb« Haber mitgelheilt: Auf der Vrünner Linie A—B o"er, wenn man will, in einer VerlängerungSstraße dersel« ben, kann man bei dem Fenster eines Hauses oft eine Dame, man sagt, sie sei eine Wittwe, bemerken, die den Vorübergehenden stets em heiteres, freundliches Antlitz zeigt; man sagt, das liege in ihrem Wesen und sei nichts Außergewöhnliches. Em junger Mann scheint jedoch in dem freundlichen Wesen eine besondere Begünstigung gesehen zu haben. Er folgte der Frau, wenn sie die Straße betrat, auf Schritt und Tritt und machte das Promeniren vor ihrem Fenster zu der Hauptaufgabe seines Lebens. Eines Tages, als bei der schönen Wittwe gerade ihr Hausarzt war, klagte sie diesem auch das Betragen des jungen Mannes. Da sagte ihr Hausarzt ganz ruhig: „Für em solche« Betragen habe ich auch em Mittel. Geben Sie dem jungen Manne, der gerade, wie niir scheint, wieder vorübergeht, em Zeichen, er solle herauf in Ihre Wohnung kommen. Lächeln Sie dabei recht bezaubernd und eS wird gelingen." — „Herr Doetor, das Mittel scheint mir gefährlich", erwiderte die Frau — „Das Mittel ist probat", sagte der Doctor, „winken Sie nur mit dem Finger und schwenken Sie das Tuch." Die Frau thut eö und geht schnell in das anstoßende Zimmer ; kaum vergingen wenige Minuten, so stürzte der junge Mann, ungemein aufgeregt und beinahe athemlo«, zur Thüre herein. Wie der Jüngling einen Mann sieht, bleibt er wie versteinert stehen. Der Arzt tritt auf ihn zu, nimmt ihn bei der Hand und sagt: „Ich bin der Doctor N. N., Ihr Puls ist sehr aufgeregt, gehen Sie in die Apotheke 'und nehmen Sie em Brausepulver, es wird Ihnen besser werden/ Der junge Mann veuieizte sich stumm und ging. Seit der Zeit haben auch die Feiistexpromenadeu auf» gehört. — Die New Yorker HandclZ»Zeitung vom 12. Mai schreibt: „Die gräulichste Mordthat, oder vielmehr Combinatiun von Mordthaten, deren wir un« entsinne» können, ist die in Philadelphia von einem gewissen Probst begangene, welcher die Deering'sche Familie zum Opfer fiel. Nachdem er zum Tode ver» urlheilt worden, legte er em umfassendes Geständuiß ab, welches einem die Haut schaudern macht. Er lockte cm Mitglied der Familie nach dem anderen, die Km» der voran, in den Stall, un»er dem Vorgeben, daß eine Kuh erkrankt sei, und zerschmetterte ihnen ent« weder den Schädel oder schnitt ihnen den Hals ab. Alle« Geld, welche« er in dem dann von ihm durch» suchten Hause fand, belief sich auf 14 Dollar«. Diefe Bestie in Menschengestalt wird Anfangs Juni gehangen. Velanlwoltlichel Redacteur Justin Schröll
Necrologie.
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Necrologie. Hr. Schmit. Gerichtsvollzieher und Stadtrat» zu Diekirch, erleidet durch den Tod seiner Gattin einen herben Verlust. Madame Marg. Schmit, geb. Wey» nandt, starb in der Nacht vom Samstag auf Sonntag nach kaum zurückgelegtem »40. Lebensjahr, iv Folge einer langen und schmerzlichen Krankheit.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-05 00:00:00

Italien. Die Forderung des Prinzen Mural an den italic» nifchen Staat wegen Rückerstattung von 50 Millionen Fr. ist von der französischen Regierung unterstützt und vom florentinei Cabiuelte im Princip nicht zurückge» wiesen worden. Da« letzte« bietet 4 Millionen; der Arvocat des Prinzen, Herr Savarese, hat jedoch eine AbschlagSsumme von 15 Millionen verlaugt. E« handelt sich dabei u. A. um 12 Mill., die König Mural seiner Zeit der neapolitanischen Bank während einer Geldlrisis al« zinsfreie« Aillche» hatte zufließen lassen Da« gerade während einer Vorstellung verschüttete Theater in Pompeji, welche« nun völlig ausgegraben ist. wurde kürzlich mit einer Opernvorstellung wieder eröffnet. Die Ankündigung de« Direetor« lautete: „Da« Theater in Pompeji wird wieder eröffnet, nachdem unter Direction de« Herrn Quiutu« Marciuö zuletzt „Die Trojannerinncn", Trauerspiel von Sencca, ge« geben worden und seitdem die Vorstellungen mehr als 1900 Jahre su«pe»dirt waren. Ich bitte daher, die meinem Vorgänger geschenkte Gunst auch auf mich zu übertragen, da ich mich nach Kräften bemühen werde, mein Repertoir würdig dem seiiiigen anzureihen."
Société anonyme royale grand-ducale  des Chemins de fer GUILLAUME – LUXEMBOURG.
Luxemburger Wort, 1857-02-08 00:00:00

Société anonyme royale grand-ducale des Chemins de fer GUILLAUME - LUXEMBOURG. Les staitits sont déposés: a Lyon, chez M" BerlolUj, notaire, et à Paris, chez Me Delapalme, jeune, notaire, rue de Castiglione, 421. concèdes par les lois du a 5 novembre i 855 et & décembre i 856. Concession de 99 ans, sans stipulation de partage de bénéfices ni de rachat par l'Elat. Subvention de trois millions de francs , soit près de 20,000 francs par kilomètre , remboursable sans intérêt sur !a moitié du produir net excédant 7 p. 0/0. Capital : cinquante millions de francs , dont 35 millions en 70,000 mille actions de 500 fr., l'une et 15 millions d'obligations. Un premier versement de 50 fr. par action doit accompagner chaque souscription. Un deuxième versement de 100 fr, sera exigible dès la remise d'un litre de 500 fr, au porteur libéré de 150 fr. Chaque somme versée portera intérêt à p. 0/0 pendant la durée des travaux. Conseil d'administraiion : MM. le marquis D'Albo72, président; De la Fontaine, ancien gouverneur du grand-duché de Luxembourg, premier vice-président; A. Prosl, directeur-général de la Compagnie des Caisses d'escompte a Paris, deuxième vice-président; Arjo Bictrix, propriétaire^ Lyon, De Boissieu, piopriélaire à Lyon ; Numa Giûlhou, négociant sParis; le vicomte DeJaubert, propriétaire à Paris; Jurion, ancien ministre Je l'intérieur et dis travaux publics , à Luxembourg; P. Suchet, maire de Tliizy, vice-président du conseil-général du Rhône ; le baron de Thurel, propriétaire à Paris, le comte de Voitfjij, propriétaire à Vougy; le vicomte d'Albon, propriétaire à Paris. 50,000 actions sont déjà placées, 20,000 actions de 500 fr. restent à souscrire au pair. On souscrit a dater du 5 février: a Paris, chez MM. A. Prosl et Comp., banquiers, 40, rueNeuvedes-Maihurins; ù Lyon, chez M. P. Dugas, banquier ; et dans les départements, chez tous les directeurs des caisses d'escompte. La répartition des actions aura lieu au prorata jmmédia einem après la clôture.
Luxemburger Wort, 1857-02-08 00:00:00

SluS bcm Änntcm ;l{ebiii,)fii, 5. gebruar. Man wirb sich noch zu erinnern wissen, wie vor der Revision der Verfassung die absurden Gerüchte von Wiederherstellung der Mahl- und Schlachtsteuer bös» willig ausgestreut und unterhalten würben ; es war barauf angelegt, um Unruhe und Unzufriedenheit im Volke zu erregen, um die Revision, die man noch nicht kannte, als Freiheitstödtend auszuschrcien und die Regierung verhaßt und verfallen zu machen. Die Regierung mußte durch ein offizielles Cirkular diesen Gerüchten entgegentreten und die Strenge der Ge« setze in Erinnerung bringen. Das „Luremb. Wort" hat damals wie auch recht, seine Schuldigkeit getrau, hat diese Absurditäten gegeißelt wie es denn überhaupt die Ehre der Regierung ettete und vertrat. Nach dieser Erinnerung erlauben Sie mir nun auch, Hr. Ne» bafteur, eines anbern Gerüchtes zu erwähnen, das ,ge» genwärtig häufiger noch an der Tagesordnung ist als das obige es war und das nicht minder geeignet ist, vor die öffentliche Meinung gestellt zu werben ; wo» hin man kömmt, fragt mou sich, ob denn wirklich ein Conkordat zu Stande kune, ob nur irgend Hoffnung dafür da sei, und im Allgemeinen werben diese Fragen verneinend beantwortet. Ich will hier meine individuelle Meinung nicht sagen; ich erwähne nur des allgemeinen Gerüchtes, das, wie man vielleicht wäh» nen möchte, nicht nur unter einer Klaffe von Staats» bürgern »erbreitet ist, das vielmehr alle Schichten der Bevölkerung durchdrungen hat; denn man bemerke es wohl: das Land hat andere Ansichten, es ist au« ders gesinnt, als es vielleicht in der Hauptstadt der Fall sein möchte ; unser Landvolk ist es sich bewußt, daß unsere kirchlichen Verhältnisse nicht geregelt sind, es fühlt diese große Lücke tu feinem Leben. Daher auch findet es sich noch nicht ganz zurecht, es hält mit feinem vollen "Vertrauen noch etwas inne; ganz gewiß würbe es alle feine Befürchtungen ablegen, wenn es sähe, daß nicht allein mit seinen materiellen son» bern, auch mit feinen religiösen Interessen Ernst würde. Man versuche es und die Erfahrung wirb die Wahrheit meiner Aussage erweisen. Ich meines Theils glaube, daß, wollte die Regie» ruug ein (Jtvfufar gegen diese letztere Gerüchte erlas» fett, wie sie es für die Mahl» und Schlachtsteuer that, sie ganz sicher sich selbst einen guten Dienst erweifen würde und was mehr ist, die Ruhe in deu Gemüthern vor den Befürchtungen der Zukunft be« festigen würbe; es würde dadurch einem sittlichen Prin» zip gehuldigt, ohne welches es keine dauernden Er« folge geben kann, ohne welches selbst augenblickliche Siege zuletzt doch in Niederlagen umschlagen. Es reicht nicht hin, das Interesse seines Landes immer im Auge zu haben, man muß auch die rechten Mittel da» für wählen.
Karl Enschen.
Luxemburger Wort, 1857-02-08 00:00:00

Karl Enschen. Da liegst Du vor nur, ach! im lugendglanze, Vom cis'gcn Hauch ta Todes hingeweht: So sinkt, vom Nord geküßt, die zarte Wanze. Die in de« Lenzes schmücke blühend steht. O, dieses Antlitz, wo die Freude thronte, Hat Todcsdlasse en^elgleich geschmückt; In diesem Herzen, wo rie Unschuld wohnte, Liegt nun ced Tooes Siegel eingedrückt. O Karl, geschmückt ob deinem großen Siege, Schläfst du, «ms Haupt der Rosen bleichen Kranz; Un» hingegossen in die milden Züge Liegt Dir verklärt der Himmelsruhe Glanz. In deinen Händen ruht das hehre Zeichen, sÇur tas zu streitei! du so sehr geglüt; Doch, ach! dein schönes Leben müßt' erbleichen, Ta kaum der rosige Frühling dir geblût. O Pflanze d», zu schön im Erdenboden, Auf Himmelsaucu herrlicher zu blüh'n, Nahm dich durch seinen milden Todesboten Im 3ugenbfranj der gute Gärtner hin. O blühe dort im Glanz der reineren Sonnt, Du schöne Pflanze, blüh' am Gnadenthron; Als reiner Thau stießt du die Himmelswonne, Der Tugend dir, der Unschuld süßer Lohn! _ E —
Beiträge  zum Bau der Leithumer Kapelle.
Luxemburger Wort, 1857-02-08 00:00:00

Beiträge zum Bau der Leithumer Kapelle. Br.(L Von einem Alt'Luremburger 3 75 ein Gruß au« ©lehrtet« Burg ....... 375 Heraus bin ich gesprungen AuS fest verschlossenem Schrank, Die Freiheit Hab' errungen Nun geht'S zur ewigen Bank. Nach Beiler zum Kapcllchen Froh nehm' ich meinen Gang; Und wert)' ich nur ein Schellchen Werb' ich was ich verlang 2 „ Du liebes OeSllng, trautes Land; Als meiner Freundschaft Unterpfand, Dir send ich meinen Gruß, ©er Sparbuchs zum Verdruß 1 50 Wohlan! Wohlan! mein Fränlchcn (auf, Und bau mir das Kapcllchen auf! .... (25 Für dich, 0 kleines Gotteshaus, Geb ich den testen Groschen aus 1 25 Wer auf sich ist allein beschränkt Der bringt nicht viel zu Werte; O daß ihr's, Freunde doch bedenkt, Nur in Vereinigung Stärkt! t 25 Dilecta Capeila, Dulcis super mclla ' 8i desint scabclla, Vcl sacra Cancella, Rectorisve sella, Aut Cantus libella Vel clara nolclla, • • . ' ■. '.'' . W v Humilisve portclla, Aut mappa novella : H»:<: dona tenella illiltit mea bclla Exigua Colla.
Das Ave Maria.
Luxemburger Wort, 1858-10-14 00:00:00

Das Ave Maria. liuls in Mali sabeudil wajubinel ; «k Sakamaminu tegueiass; abijik pajiji uleinik; ach welek tan ök telamiluk weji munit Säsus. Pejili sabewin Mali, weguisin westaulkup, nigätscb alasudmelseuin elneultiek ; ach abiss wiguialiek alasudmelseuidessnen. N'deliüisch. Sprechen Sie jeden Buchstaben so aus wie im Deutschen. Der Miemac spricht die oben erwähnten Worte mit einer solchen Weichheit, Schönheit und Lieblichkeit, daß es zum Erstaunen ist. Sie haben das r nicht, was die Sprache um so sanfter macht. An dem Worte Mali, Maria und Säsus, Jesus, können Sie leicht sehen, wie sanft sie die Wörter aussprechen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-08-10 00:00:00

Inland. Luxemburg. 8. Aug. Se. Erccllenz Oeneral-Lieutenant, Hr. v. Brauchitsch, der nun» mehlige Gouverneur der Bundesfeftung, ist ge« stern Abend hier eingetroffen. Die Militärbehörden sind heute von ihm empfangen worden.
Italien.
Luxemburger Wort, 1860-08-10 00:00:00

Italien. Nus Rom, 31. Juli ist in Marseille die Nachricht eingetroffen, daß General Lamoriciere eine Truppen Colonne nach Tenacina gesandt hat. Die Ursache dieser Masnegel war ein in dem kleinen neapolitanischen Grenzfiädtchcn Arpino (Provinz Terra di Lavoro, Gcburtsftadtdes Ci» ccro und Marius) ausgebrochene Ve>regung. Die Anstifter derselben ließen den Ruf „Es lebe Garibaldi" erschallen und versuchten, unter dem Verwände der Erhebung von Kriegs-Contributioncn, Erpressungen. Gendarmen und Bürger schlugen die Insurgenten zurück, welche sich auf das stäche Land flüchten mußten. — Dem „Ämi de la Religion" schreibt man u. A.: „Seit der Uebernabme des Oberbefehls durch General La» moricierc sind bedeutende Veränderungen in dem Personal, Material und Bestände der Armee eingetreten. Tao vo» ihm geschaffene Bataillon Tirmlleure, die mau das franco-belgische nennt, »immt stets an Mannschaft zu. Jeder Mann desselben erhalt 11 Bajocchi täglichen Suld; (i davon gehen für den Unterhalt u, s. w. ab, 5 behalt der Soldat. Cm leichtes Cavalleriecorps ist unter ähnliche» Bedingungen errichtet worden; nöthigenfalls wird man noch eines dazu errieh« ten. Die Armeeformation schreitet rüstig vorwärts, was auch die Blätter raisonniren wollen; eine Armee organisirt sich nicht in vierzehn Tagen." (K. Bl,) Aus lesi (im Kirchenstaat) 27. Juli wirb dem „Giornalc die Verona" geschrieben : Heut? bin ich mit meinem Bataillon hier eingetroffen, und da wir seit dem 28. v. M. fortwährend auf dem Marsche sind, so dürfte unser Aufenthalt hier ebenfalls nicht von langer Dauer sein. In der Erwartung einer plötzlichen Landung Ganbaldi's hat der Commandirende der päpstlichen Truppen folgende Stellung eingenommen: In Pesaro das zweite Bataillon österreichischer Freiwilliger; in Fano zwei Divisionen Schwci« zer; in Einigaglia eine Division des dritten Bataillons österreichischer Freiwilliger; in An« cona zwei Divisionen Schweizer und drei Divisionen Freiwilliger; in Umano eine Division des vierten Bataillons Freiwilliger; in lesi unser ganzes Bataillon; in Lorcto zwei Divisionen des vierten Bataillons und eine Division Schweizer; in Montcsanto eine Division, und in Cittanova ein Bataillon Schweizer. Mit einem Worte, die ganze Armee steht längs der Küste in Bereitschaft. Das Hauptquartier Lamoriciercs ist in Nncona. Die Errichtung zweier weiteren Bataillone ist angeordnet. Unsere Soldaten beziehen täglich zwei Reisportionen, Rum, zweimal Kaffee, Zwieback und zwei Vajocchi täglichen Sold.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1862-01-23 00:00:00

Neueste Nachrichten. von bei Partei der Fortgeschrittenem, zu Vice Präsidenten gewählt. Tie Petermann'schen geographischen Mittheilungen enthalten über teo Herrn Erasmy geographische Jïarte des Großhcrzogchums l'uremburg folgende 3îecen(ion : Von dem Niederländischen Luremburg, das seit der Tranchot'schcn Aufnahme feiner aus» reichenden Überarbeitung unterworfen worden ist. bietet Hr. Erasmp eine neue Ka.-te dar, deren Werth von verschiedenen Seiten aufgefaßt werden muß. Aus wahrscheinlich sehr nahe liegenden Gründen ist der Karte keine Graduirung, also keine geodätische Grundlage und auch kein zeichnender Ausdruck der Bobenplciftik zu Tbeil geworden, so daß die Geographie wichtige Elemente entbehren muß. Dafür ist in strenger Festhaltung an den Titel im Fluß« und Straßennetze, in Aufnahme aller Wohnplätze und Baulichkeiten eine große Reich» halligkrit beobachtet worden; es liefert die archäologische Zcichenelklärung 42 Unterscheid düngen für Baudenlmale verschiedenster Zeit und Art, Lchlachtorte, Antiquitäten»Fundorte, zerstörte und untergegangene Orte u. s. w., und in besonderer Beigabe ist eine Varianten« sammlung der bemerkenswerthesten Ortsna» men aus den Urkunden und aus dem Munde des Volks niedergelegt. Jedenfalls enthalt die Karte ein schäyenswerthes Material, fie wird vom Archäologen mit großem Danke empfangen und auch vom Geographen mit Interesse feiner Sammlung einverleibt werden. Ter Morning Herald sagt, England muffe Kriegsschiffe vor jeden Hafen des Südens der Vereinigten Staaten Nordamerikas legen, und den Hafen Charlestons so wie die übrigen Häfen dem Handel der Neutralen eröffnen.— 2te preußische Kammer hat ihr Bureau ge* wählt; Grabov, halb und halb ministeriell, wurde zum Präsidenten , Vehrena und Vockeim
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-18 00:00:00

Der Preußische „Staats.Anzeiger" meldet, daß S. M. der König von Preußen geruht haben dem Directvr des Athenäums von Luxemburg den rothen Adlei'Orden 4. Classe zu verleihen. Aus Düdlingen, 15. d. M. zeigt man uns den durch Zufall und Unvorsichtigkeit erfolgten Tod eines 14 jährigen Knaben Namens Nicolas Olafe» ner, aus Rollingergrund, an. Derselbte führte im Felde eine mit zwei Pferden bespannte Walze, unter welche er siel, während die Pferde voranschritten und erst stehen blieben, als das schwere Ackel'Werk» zeug, auf dem Genick des Unglücklichen ruhend, am Kopf des Letzteren einen Widerstand fand. Der Tod war durch Erstickung erfolgt, wie die ärztliche Leichenschau in Beisein der Gerichtsbehörden erwies. Vorgestern und gestern betrug die hiesige Tagestemperatur die respective« Mazima von 4-18" und +lB°s des hundertgradigeu Thermometers; die Minima waren + B*9 und + s°.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-18 00:00:00

Kölnische Zeitung. Wien, 13. Mai. Die von dem Geneial-Gon. verneur des lomb.-venet. Königreiches, Erzherzoge Ferdinand Ma*, in Vorschlag gebrachten Modifieationen des jetzigen Adniinistrations'Tysteins in Italien sind von Er. Maj. dem Kaiser angenommei: wurden und sollen nnverzsiglich znr Duichfnhrung gelangen. Der Erzherzog wird sich Ende des nächsten Monats wieder auf seinen Posten nach Mailand begeben. Die Berathungen über die Verhältnisse in Oesterreichisch-Italieu, denen man übrigens eine viel höhere Vedeutnng beigemessen hatte, als sie wirklich beanspruchen können, werden morgen ge» schlössen. Paris, 14. Mai. Es ist nicht unbemerkt geblieben , daß der famose Moniteur-Artikel am Morgen nach Fuad Pascha's Ankunft in Paris erschien, also gewisser Maßen als eine Antwort auf dessen Ablehnung, direct über Marseille nach Paris zu kommen, wie man hier gewünscht hatte. Frankreich und Rußland betreiben eifrig die Stellung des Für» steuthnms Montenegro unter die Garantie der Großmächte.
Moniteur universel.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-18 00:00:00

Moniteur universel. Paris, limai. S. M. la Reine des Pays-Bas et S. A. R. le prince royal de Wurtemberg assistaient ce soir, avec Leurs Majestés l'Empereur et l'lmpératrice, à la représentation du Corsaire, à l'Opéra. Leurs Majestés, arrivées vers huit heures et demie, ont été, à leur entrée dans la salle comme à leur sortie, saluées par les acclamations les plus sympathiques. Raguse, 13 mai. L'armée ottomane est entrée sur le territoire monténégrin. Elle a occupé successivement Balosarel Vitouce, qui a été brûlé. Le 11, elle a envahi le district de Grahovo. Les forces turques, qui s'élèvent à 7,000 hommes environ, ont occupé les hauteurs de Grahovo et ont attaqué les Monténégrins, qui, au nombre d'à peu près 5,000 hommes, se sont défendus avec un courage remarquable et ont maintenu leurs positions. La ville de Grahovo a été brûlée. On évalue les perles des Monténégrins à près de 200 hommes. La lutte dure encore. Raguse du 14 mars. Les Turcs ont essuyé un sanglant échec à Grahovo. La plupart de leurs officiers sont restés sur le champ de bataille et leurs canons et leurs bagages sont tombés entre les mains des Monténégrins. Les débris des forces ottomanes se sont réfugiés en grand désordre à Trebigne. Les Monténégrins prennent, à leur lour, l'offensive.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-03 00:00:00

Le Moniteur universel du 31 août apporte la liste des élèves de l'Ecole centrale des arts et manufactures de Paris qui ont obtenu un diplôme ou un brevet de capacité au dernier concours. Nous sommes heureux de rencontrer sur cette liste le nom d'un de nos jeunes compatriotes, Mr Zens de Seplfontaines, qui a reçu le diplôme d'ingénieur-mécanicien. Mr Zens est entré à l'Ecole centrale des arts et manufactures après avoir suivi avec succès les cours des quatre classes de l'Ecole industrielle de l'Athénée.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-03 00:00:00

Bekanntmachung Die zweite ordentliche Versammlung des Médicinal« Collegiums füi das Jahr 1858 rond am 4. Oktober d. I. stattfinden. Diejenigen, welche sich während dieser Session zur Prüfung anmelden wollen, werden ersucht, ihre Papiere an die General-Direktion des Innern wenigstens acht Tage voraus einzusenden, damit ihre Zulassung keinen Verzug erleide.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-03 00:00:00

avis. La seconde assemblée ordinaire du collège médical, pour l'année courante, aura lieu le 4 octobre prochain. Les personnes qui pendant cette session voudraient se présenter aux examens, sont priées de l'aire parvenir leurs pièces, au moins huit jours d'avance, à la Direction'générale de l'lntérieur, afin que leur admission ne souffre aucun retard.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-23 00:00:00

Studien-Vörsen Zwei der beim Athenäum durch Flau Seylei, Wittwe Tcheffei, zu Gunsten junger Leute ihrer Familie gestiftete Studien» Börsen sind erledigt. Die auf diese Stipendien Anspruch Erhebenden mögen ihre desfallsigen Gesuche nebsi Belegstücken bis zum 10 November künftig an die HH. Bürgermeister und eisten Schöffen der Stadt Luxemburg, welche Collatoreu dieser Börsen sind, gelangen lassen. Luzemburg, den 20. October 1858. Der Etaatsminister, Präsident der Regierung, Simons.
Paris, 21 octobre 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-23 00:00:00

Paris, 21 octobre 1858. Comptant. Dernier cours. Quatre et demi puur 100 . , . 95 45 Banque de France . . 3125 . Chemins de fer. Nord . . 967 50 Est. . . 731 25 Société autrich . .665 o
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-23 00:00:00

Bourse« cTctudcs. Deux des bourses d'études fondées à l'Athénée par la dame Seyler, veuve Scheffef, en faveur de jeunes gens de sa famille, sont vacantes en ce moment. Les prétendants à ces bourses pourront faire parvenir leurs demandes avec les pièces justificatives, pour le 10 novembre prochain, à MM. les bourgmestre et premier échevin de la ville de Luxembourg qui en sont les collateurs. Luxembourg, le 20 octobre 1858. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-23 00:00:00

UnterrichtsCommisfion. Ernennung. Durch König!. Großh. Beschluß vom 16. dieses Monats ist Hr. Franz Xaverius Würth Paquet. Präsident de« Oberaerichtshofes des Großherzogthums, iu seiner Eigenschaft als Magistrat des Richtelstandes, zum Mitglied der Unterrichts Commission ernannt worden. Luzemburg, den 20. Oktober 1858. Der vorläufig mit den Angelegenheiten des Innern beauftragte Staatöminister, Präsident der Regierung, Simons.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-23 00:00:00

Commission d'instruction. Nonilnatiou. Par arrêté R. G. D. du 16 de ce mois, le sieur François-Xavier Wurth-Paquet, président de la cour supérieure de justice du Grand-Duché, a été nommé membre de la commission d'instruction comme magistrat de l'ordre judiciaire. Luxembourg, le 20 octobre 1858. Le Ministre (FEtat, Président du Gouvernement chargé provisoirement des affaires de l'lntérieur, SIMONS.
Verzeichnis des Ertrages der indirekten Steuern während der drei ersten Quartale von 1857 und 1858, nebst Angabe der Büdget-Posten für 1858. RELEVÉ du produit des impôts indirects, pendant les trois premiers trimestres de 1857 et 1858, avec indication des évaluations du budget de 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-23 00:00:00

Verzeichnis des Ertrages der indirekten Steuern während der drei ersten Quartale von 1857 und 1858, nebst Angabe der Büdget-Posten für 1858. RELEVÉ du produit des impôts indirects, pendant les trois premiers trimestres de 1857 et 1858, avec indication des évaluations du budget de 1858. Der Antheil des Großherzogthums an Eingangs», Ausgangs» und Transit« Zöllen deS Zollvereins beträgt für's 1. Halbjahr 1857, Fr. 221,587 50 Et., und für das erste Halbjahr 1858 Fr. 229,312 50 Ct. La part du Grand-Duché dans les droits d'octroi, de sortie et de transit perçus dans le Zollverein, s'est élevée pour les deux premiers trimestres 1857 à frs. 221,587 50 ct., et pour les deux premiers trimestres de 1858 à fr. 229,312 50 et. Art der ®ttuetn. — Nature «le» fui pol». 3/4 bei Budget- Posten für 1858. 3/4 des évalua- tions du budget de 185«. Betrag der Einnahmen während der drei ersten Quartale von Montant des recouvrements des trois premiers trimestres 1857 1858 11,150 67,500 26,230 975 276,750 94,500 318,750 8250 33,000 47,230 105,000 9000 61,500 2325 4331 43,817 22,804 33,204 791 246,252 114,388 361,363 8568 38,255 81,015 127,395 13,440 67,939 2528 1,166,290 16,439 °lhiliïiibtfrfipr Branntwein Eau-de-vie indiaène. 45,863 Aceisen 6184 36,878 913 245,019 89,388 317.508 Ginregistrirung 8725 und Domänen . ôwrtothffeii»fflphi\riwii Droits d'hvDOthèuues 33,618 Enregistrement 70,501 et doiunine» . ., 111,701 8427 Poste« Postes Brieftaze uiib andere PosteinnaHmen. — laxes des lettres et autres recettes postales. . . Gesammtbettäge. — Totaux. . • 68,201 2480 1,062.200 1,061,845
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1863-10-10 00:00:00

Literarisches. Wir erinnern neuerbiugd an den baldigst er» scheinenden „Luicmburger Hauskalender zur Förderung christlicher Hei» rfeit" zweiter Jahrg., mit H 5 Abbildungen (bei V. Bück. Derselbe wird gewiß den Bedürfnissen des Landes und den Forderungen der Leser entsprechen. Was die kathol. Kalender »on Einsiedeln, Kolping, Grimme, Müller (Bonifacius-Kalendcr) Großes dieses lihr wieberum geleistet haben, wollen wir nicht »erfennen; doch werben Diejenigen, welche sich diese ausländischen Kalender anschaffen, nicht umbin können, einen inländischen dazu zu nehmen. Uebrigens wirb sich der Lurem» burger Hauskalender auch der Kritik der beut» scheu Presse unterziehen und in ihrer Kaien« dcrschau eine Stelle einzunehmen sich bestreben. Unsere eigene Kalenderschau wird bald folgen. Trier. Wie in diesem Blatte schon ein» mal angedeutet, beabsichtigt Hr. Prof. Oberhoffer, im Laufe dieses Winters den 1. und 2. Act seiner Oper „Die Schwaben" am hiesigen Orte in einem Sonderte zur Aufführung zu bringen. Herr Musik-Dircctoi Dunst bat in echt collegialischer Weise seine volle Mitwillung zugesagt und steht äußmn Vernetz« inen nach in Aussicht, daß die hiesigen Musiker und Müsikdileltanlcn ihren t'antömann in freundlicher Weise unlerjlûçen werden. Der Teil der Oper ist der bekannten Sage „Lichlensiein" von Hauff enlnommen, ein guter Gedanke, weil sich der Inhalt vortrefflich zu einem üibietto eigner. Nach den Nntccebe»tien zu urteilen, hat Hr. Oberhoffer wohl das Zeug dazu, sich an ein größeres Well zu machen, und sind wir um so mehr begierig, dasselbe kennen zn lernen, als wir schon »on Fräulein Kalbinla Strauß, sehr guten Andenkens. eine große Arie aus demselben im Casinosaale gehört haben, welche »on Kriti. fern, die es mit ihrem Urteile nicht so leicht nehmen, als sehr schön bezeichnet worden ist. Wenn die hiesigen musikalischen Kräfte zusammenlreten, werde» wir eine Aufführung hören, welche uns zu einem richtigen Urtbeil befähigt Es soll unS freuen, wenn wir dem strebenden Künstler ein herzliches Vcavo zu» rufen können.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-01-10 00:00:00

Inland. Der 33eiit>aHun8ïrût& der V'ilbelm-Lurem' burger Eisenbahnen beehrt sich die $$. Actlynärc zu bcnjcbridjtiflftt, daß bei der am 27. DeOmbet (866 vorgenommenen Actien 93erloo= furg folgende Nummern gezogen »orten jtnb: Nr. 17,101 bis 47.180 .... 20 Stück. „ 3,301 bi« 3,305 .. . . 5 „ Total ... 25 Stück. ~ Dl« Auszahlung der obige Nummern führenden sünfunvzwanzla. Letten findet statt à 500 Fr. das ©lud, vom 2. Januar 1867 ad: zu Paris, bei $$. Bischoffsheim.Golvschmidt U. Comp, chaussée d'Auiin 26; zu Lyon, bei Wiltwe Morin, Pons und Moiin; zu Luxemburg, bei Hrn. F. Krewinkel; zu Brüssel, bei HH. Bischoffihelm und de Hirsch; zu Nancy, bei £$. LcNstlet und Komp. In VoUMung »on «rt. 43 der ©tatuten werten für rie amortisierten Urkunden actions de jouissance ausgestellt. ©urßlinjlcr, 7. Januar. Eist am verflossetien Donnerstag, 3. Januar, ward un« beriet* tet, daß fer Förster Krau« einen 3jä'br!gen Wolf geschossen habe. Heute hat derselbe nun wiederum im Grünenwalre einen teilten Eber eileat. Es scheint, daß fer vor einigen Saßen eingetictcne Frost mit Schnee diese unberufenen Gäste au« ihren Verstecken hervorgelrieben bat. — Am verflossenen Montag, zwischen Kill Uhr des Morgens, währenddem die zu Dommelrinaen wohnende Ebefrau Dcilia Dubois beidiufHoit war, ihre Wohnstube zu ltin!-gcn. ging ibr 6}%!fle« geisteskranke« und taub« stummes Kind in die Küche, schob die Slbüre von fern dort sich bfftnilieben 6—7 Fuß tiefen Ziehbrunnen weg und fiel in denselben, Ungeodjtet der herbeigeeilten Hilfe zog man eine Leiche aus dem Wasser.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1867-01-10 00:00:00

Belgien. Brüssel, Samsiag 5. Großes Aufsehen machen tic heut? bekannt gewordenen Siïlarungen ter Minister de« Auswärtissen und der Finanzen in der Sitzung »cm 28. Dccemblr der ersten Kairmcr ter holländischen Gencra'.staaten, welche den belgischen Minister Nogier einen Re> öclutienair nannten und sein Verfahren in ter Schelle Angelegenheit als unschicklich bezeichne« Un. Man fürchtet, daß e« zu dem Abbruche ter diplomatischen Beziehungen zwischen Belgien uac Holland kommen könnte.