GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 24 juin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-06-24 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 24 juin. L Assemblée nationale a terminé hier ses travaux par le voie de la Constitution el des lois électorales. Elle a nomine une commission de neuf membres chargés d'aller présenter la Conslilulion au Roi Grand- Duc à La Haye, et recevoir son seimenl, au cas où 'e Roi Grand-Duc ne pourrait se rendre de sa personne au sein de l'Assemblée. Ont été nomine* : MM. Ch. Metz. — 53 voix. V Jurion. — 42 n \\ ilry, notaire. — 38 » 1 Th. Pcscatore. — 36 » I Stillt. _ 32 » Mai. Wellenstein. — 29 » l'1 Tav,îl Dassel bon.. — 28 » > 58 ,,, / volatils, «le liiinaco. — i.1 » Wurih. — 27 » \ Suppléants. 1 Clement, notaire. — 26 m Greisch. — 26 ti / La Commission attendra la décision Royale et partira, si elle se reud à La Haye, le 3 ou 4 juillet prochain. L'Assemblée s'est ajournée jusqu'au rclnur de la députalion, pour recevoir notification du serment prêté par le Moi Grand-Duc. M. le Président et après lui M. Ch. Melz, ont exprimé lout ce que le pays devait de reconnaissance a" Hat, qui par ses bienveillantes concessions, avait assuré nos libertés sans nous les faire acheter par les désordres et les malheurs <p«i ont nos voisins. Le Volt-freund a la main un peu lourde pour la plaisanterie: il veut bien s'occuper de nous, mais comme sa parole nous paraît manquer de goûl et de vérité, le Courrier dédaigne de répondre: il est curieux de voir un étranger nous donner des leçons de nationalité. Si le Vollwfreund a suivi les travaux de l'assemblée, il a pu juger de l'accueil qui a clé lait aux opinions que le Courrier défend: nous ne voulons même rien dire de celui qui a été fait aux hommes du Courrier: "e Pays a donc jugé, si le Volk-freund voyait : mais '1 nous semble qu'il juge le Pays, comme un »éronau'e, du haut des nuages, aperçoit la terre. On nous «icrit de Francfort : Francfort, le ic,juin i&\$. al. le rédacteur, Les députés luxembourgeois au Parlement de Francfort se sont dès leur arrivée à leur destination, occupés d'une affaire qui iiit<jre«*e vivement l'agriculture luxembourgeoise. Ils „m adressé à la Haute Diète une demande en révocation du décret de cetle autorité qui Prohibe l'exportation des chevaux. Craignant cependant que c«.ile autorité ne reviendrait pas facilement sur n.andeS'-'" 8 "':"S' ''* °'" "',W*é '" "'h"e dedesion für" t %CU'm "" l (d'afïricul'ure) de la cuminisconstiluanut trtl),ci'af:t' nommée par l'assemblée Dans cette seci' dent du conseil dT '■ v',é*'"U,: P" M. Leite (présisera produite et '" î U d°m'1"<le ralh à Insterburg). M s,,',;"" (Land- Uncfe de la question qil '" ~''-".-..,1 l'irnpor,„ j , -i • <US ot,cul"-i habitant un |,aySJdr°""ei',IU1SWuM:*,t de chevaux et qui a un grand commerce d'exp„rla(i -, S „^ a" de fa,re ,ous ses t{iorls P(,ur Provoquer la liberté de 'a branche de commerce qni a une si grande ' "uence sur notre agi -induire. La décision de l'Assemblée nationale est aujourd'hui notre dernière ressource, car déjà nos députés ont échoué devant la Diète, celte dernière ayant, sur le rapport du chargé d'affaires du duché d'Oldenbourg, parlant au nom de la commission militaire, rejeté la demande dans la séance du 17 juin 1848, dans les termes suivants: c) „2luf baé »on ben Seputtrten ber National« „Serfammlung auè îuremburg anç\cbrad)te ©efuct) „eine bcé »on Sunbeêroegen er* „folgten SScrboté ber 9lugfül)rung »on „fab, matt fid) außer Stanbe, beifälligen «efcblttfi „ju faffen, ba jïct) bie Umftanbe, roefctje ben »on „ber 5Bunbeé*33erfammlung am 8. îKarj b. 3. beê* „falte gefaßten SSefdjluß herbeigeführt haben, tnmit* „tclfi nid)t »eränbert tjaben, unb meine ©rünbe für „bie 2litfl)ebung beé SSerboté, außer ben t'n ber 36. „©ifcung ber a3unbeê=S3erfammlung »ont 17. 2ï»ril „b. 3- bereite erroogenett, nidjt auêgefiifyrt roorbeu „finb/' Celle décision était à prévoir; cependant no< députés ont cru devoir tenter cette démarche pour prouver combien la mesure prise par la Diète lésait les intérêts du Grand-Duché. Du reste, M. de Scherff avait déjà, avant les député", fait à différentes fois des représentations énergiques, qui paraissent avoir dil céder devant l'impérieux devoir que les autres Elats de l'Allemagne ont cru reconnaître dan* la nécessité d'empêcher l'armement de la France autant qu'il était en leur pouvoir. Nous ne savons pas quelle sera la décision de l'Assemblée nationale, à cet égard, mais si nous pouvons Ù «t une conclusion de la disposition de la mojorité de ses membres, nous pouvons espérer que la confiance que l'on a dans les intentions pacifiques de la France à l'égard de l'Allemagne, nous amènera un résulat favorable. En effet, aussi longtemps que M. Lamartine restera a la tête des affaires, pareilles dispositions hostiles ne sont pas à craiudre: mais ce gouvernement pacifique se soutiendra-t-il, et l'influence des partis n'obligera-l-elle pas le gouvernement français à rechercher la paix et l'ordre dans une guerre extérieure? Sur le vu de la décision du 5 juin, prise par les Etats du Grand-Duché, sur les réserves de nos «Ié»pulés, et sur les < onclusions de ces derniers la Com-, sion de Constitution s'est de nouveau saisie de l'affaire el modifiera, paraît-il, son rapport et les conclusions prises antérieurement par l'organe du rapporteur ad hoc M. Millermayer. Il est à regretter que par une erreur de traduction on ait rendu le mot espérance par (SrmartUng. Cetle affaire prend aujourd'hui d'autres proportions et paraît devoir obtenir un résultat favorable et conciliateur. Cnremburg, ben 22. Sunt 1848. £er Sßolfefreunb Ijat ßcb bie gewohnte gftübe ge* geben beleljrenb unb beweifenb gegen ben Slrtifel im Courrier „bie mober ne Senfnr" aufzutreten, unb fudjt Cid) »on ber JInflage t»cié ju brennen, baß eé Dîebactionen gibt, bie 2lrtifel aué ben ©rün> ben Von fid) weifen, weil ße gegen bie Slnßdjten ber Regierung ftritten. sü3ir hätten une nicht bie 9)iübe gegeben auf bie bfoffe Sßerßcberung beé Sßolfe» freunbeô biu, baß er ßcf) biefer ©üubcn frei weiß, 511 antworten, wenn befagter 2!rtifel nidjt 3neonfe* quenjen unb 2öiberfprüd)c enthielte. £cr Sßerfaffer fagt, baß man ben Sßolfefreunb tjäuftg ein äßureaufrattfdjeo unb Dîegtcrungéblatt genannt l)at, unb fommt enblicf) nacf) S3eweiegrün* ben, beren Sogif man mit ber l'anterne beô Diogeneé fiidjeu fann, auf bie rübrettbc Srf)lußfofge, baß er mit Sdimerjen feben tuiirtc, roenn bie , auö beuen bie Regierung jufautmengefetjt i|t, (kl) jiirücfj[igeii. Uns *!ureniburger brauet tnobl Dîteutaiib, jumal greinbe, ü6er b(e Sitjenfiijaften ber am Staate» ruber ftebeuben Étânner ju beleihen. yi!tr «ttiffeu ebenfo gut iuic ber SJolfefrcunb, wai tvir an jenen îOîàunern b,abcn / unb rotr Ijabeit ju ibnen bie feft.fte 3uöcrfici)t fteté geljegt, baß tbre brèbertge ipanblungèroeife nur bem ä!Jol}Ie unb ©ebeiben becs SßaterlanbetS entfprachen, roentt aud) mandée 9Raäß< regel nid)t baé geroünfcbte Dîefultat im Sinne beö SSolfcé, erreid)te. Slber tnir galten câ für unmitj, wenn nicht anbere lucrative unb e t g c n n ü t j i g e Söeroeggrüiibe une verleiten füllten, bei jeter ©c* Icgeugett, Vobfpenbungen, bie, roenit fte 51t bäuffg fommen, bem l'obbctbeiligten fclbjt $urottcr finb, über bie [Regierung auêjitframeu. „Srber 3übe lobt feine si8aare", beißt ein altcö gprirf)roorf, unb ber Solföfreunb gibt fiilf) bie 9TCiil)e, feine ®ei* fieöwaare mit trafen ber Dîegie* ruug anjubieten. ©iefe üobfprücf)e, bie man bei jcfcer ®elegenb,cit auöframt, muffen am Gïnbe ben ©tauben rect)tfcr<= tigen, baß ber SBolfêfreuiib ein •Regierungéblatt fei, unb wie fann ber Sßolfefreunb fid) über biefe SScr* mutl)ung wunbern, wenn er bei jeber ©rlegenbeit, im galle bie ÜRt'tgftcber ber SKegierung ffcfj jurücfv jieljen würben, feine Sdperjen fingt. 25er größte aüiberfpruct) aber, ben (Id) ber Sßolfefreunb in feinem Slrtifel ju Scbulben fommen läßt, ift ber, er behauptet, er würbe nie Slrtifcl anfnebmen, bie sperfönltchfeiten enthielten, unb ftreicfjt fein «Blatt, mit einer fold)' unfcfmlbigen garbe an, baß man glauben fönnte, ber SSolféfreunb fei nie perf&nticb, flcivorbcn. Sßlit tuclcber ©ebaffïgfeit aber verfolgt er feit längerer Seit einer unferer adttbarfîen Sürger, bie bcé #errn SR. ïOîelj — einer ©ebafjta« feit, bie viel Seleibigenbeé neben polittfcben 2?eit>ei* fen entt)ält, baß er mit Dîecfit barüber unwillig tverben fann. Wlan fann beweifen uub belehren, waè ber Sßolfefreunb and) fo gerne will — baé ift fd)ön von ibm; beroeife er, laffe aber bie auö bem Spiele — man muß eineé jeben ©eftn* nungeit ad)ten, fobalb ße auf ©ruiibfäcen baßrt ßnb; unb finb bie 2ln(ïd)ten beô &errn 9Î. CQJcö von betten beé ïïolfëfrcunbeê verfdjietcn, fo mögen fie jïcf) in ben begegnen, unb fie be* fämpfen, aber bie auô bem Spiele laffen. di ift nur zweierlei crflärbar, warum £crr 9Ù SDîeè, bei alle biefem, fo fange gcfcbwtegen bat : entweber (lebt er ju bocf) über bie S?eleibtgungen beê Sßolfefreunbes?, ober er ift ber beutfcbctt ©prarfve nicf)t fo .çerr, baß er bie SHcbcnéartcn jntcö ÎMattcô in feinem ganjen Umfange »erflehen fönitte. ïie beö #erru 9t. ÎNefe tfl bem Sßolfefrcuube nidjt Ijeilig, aber jebcé 9Jtifglteb ber Regierung wirb burcf) tai (Semite bcê Sßolfefreuubee mit feinen Leibern gcfcbüijt. Etefeê tiefeö Manöver führt ber Sßolfefreunb fdwn lange, unb jefct bchaup* tet er, baß fein SBlatt niditö aufnehmen würbe, voaè anginge — baju gebe er fein S3latt nid)t her. 5iöir fragen, wo liegt cjicr eine (äonfeqtiens in 3lnßd)teu unb @ruubfäi)cti? bie tyliu arbciter beé Courrier verfielen eben fo gut bcutfd>, aie ber geehrte SSolWfreuab, unb wir haben öer» fud)t 51t bcwetfen, wo feine £enbenjen liegen. ÏÏSir fenbeu fdfließlict), ohne une au bie ju ricli* ten, bem geehrten Sßolfefreunb unferen brüberlifbcn ©ruß, uub enbigen mit bem alten beutfdicit Spridi; Wort — „l£-1 g e 11 ( c b )'t i n f 1". 'Commun /que ) einige 53emcrfiingcn über ben in 9ïr. 50, unter ber ?lnffchrtft: 2?ceubigung ber Unterfucbung gegen 9.>cajor ÜÜtnfel, Soutingcnté»:7tefcrciitV Sßenn bie dinfenber beö erwähnten Slrtifefê, bcffen Inhalt für ben unb bie ©e* tecbtigfetteliebc bevfelben jeiigt, bie îaten ber bc flagcne-wertbcn Sßorfätle mit benen ber in Ütebc ftebenben 5Pcfd).verbcn »ergltdten, fo hätten biefcl* ben wahrfdieittlid) «icfjt jngegeben, baß bie Sßer* öffenflidumg (ber SSittfcbrift an ben 5Konarcf)cn) ben bcflagenéwcrthen Sßorfätlcn im Kontingent ihren crfîcti ülnfteß u. f. w. gegeben", inbem bie frfion genannten beflagenéwerthen Sßorfätte am 2., 3. unb 4., bie Sßeröffentlicbung ber S3ittfcb,rift aber, erft am 7. im „Sßolfefreunb," unb am 10. Wlai im „IMefircber aBocbenblatt" gefebab. — ©enn ferner tte cingebornen SDfftjtere feine anbere 23efrf)ivcrben aie bie, in ber an ben Äonig ©roßljerjeg gcricl> toten 23ittfd)rift enthaltenen eingebrad)t, fo ift ber erfte § beö angegebenen Sluéjugé bcé Uîegicrungé* 23cfrf'litffeé gerabeju ein 9iätbfel. 'Communiqué)