Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-08-06 00:00:00

Uebersicht 5er psNNschen Tagesereignis ' Krieg unb nur Krieg! Vie Kampfe bei Plewna bauern fort. Nach ber großen Schlacht dorn 30. Juli, welche ben Russen nach geringer Schätzung 2000 Tobte unb 4000 Verwundete kostete, folgte am 31. ein abermaliger, eben fo wüthenber Angriff ber Russen, Welcher eben fo unglücklich für sie enbete. Am 1. August aber war Osman Pascha ber Angreifenbe, inbem er bon Ta» gesanbruch bis gegen 7 Uhr Abenbs, bie russischen Stellunzen bei Vschellona bestürmt und ben Feind schließlich zu einer pinilar» tigen Flucht genbthigt haben soll. In der rumänischen Hauptflabt berbreiteten biefe Nachrichten furchtbare Aufregung, man fllrch» tet ben rLchenben Arm ber O3matten. Mehemed Ali hatte bei Rasgrab einen schweren zweitägigen Kampf zu bestehen. Auch er siegte. Süblich be3 Ballan3'3 steht e3 schlimm um die Sache der Russen. < Anfänglich kämpfte Reuf Pascha, ber ge. gemvärtig burch Schal« Pascha erseht ist, mit Mißerfolg. Lift bet 2. Angriff bes energischen Euleiman Pascha'« Mang ben Feind aur Flucht. Ienisaghra, Fsgifaghra, Kofanlhk, bie strategisch wichtigsten Punkte mußten bie Russen aufgeben; bei Lslisaghra ließen sie 2000 Tobte. General Gurlo. dessen Lotbeeren gar balb welkten, foll abberufen unb nur ein Ballanpaß festgehalten werben. Nie Russen suchen alle bisponiblen Truft» Pen nach bet Iontra au werfen, um Mehe> meb Ali unb Qlntlln Pascha zu schlagen. Vafllr würben bie Rumänen über bie Do< nau eommanbirt, erhielt General Zimmer» mann ben Befehl bie »obrubfcha au räumen unb berbssentlichte ber llzar am 4. einen Uta», welcher bie Einberufung bon 180,000 Mann ber Landwehr erster Klaffe anaeigt. Nie russische Armee in Asien, ist durch 14 »ataillone Infanterie unb 3 Felbbatterien VNfillrN »,«»»».». «««>,»« »..^» »«,»«<^ <<» von Neuem bie Offensive ergriffen haben und seit zwei Tagen unau3gesetzt mit dem Feinde kämpfen. Nie üttheile der Blattet über die Absich» ten Oesterretch3 sind seht »etheilt. Der Pefthet Lloyd charalterifirt dle Situation bielleicht richtig mit ben Worten: „Oefler» «ich'üngarn ergreift leine Politik der Action. aber es sichert sich feine Action in bet Politik. Ner Krieg bleibt nach wie bot lo» calisirt. nur ber Friede Wird e, unter leiner Bedingung sein. Vie Mobilisirnng Oesttf teich>Ungatn3 kann leinen anbetn Sinn ha» ben. sie bezieht sich nicht auf bie militarischeu Lntscheibungen, sondern auf ihre poli» tischen Konsequenzen/ Nach der .Times" sollen am 11. August Nettere 3000 Mann englischer Truppen nach dem Mitklmeer abgehen. Italien lüftet, wenn auch in aller Stille; all« Anorbnungen werden getroffen, um die Armee gegebenen Falls rasch mobilisiren zu «nnen. »er Krieglministe« hat mit der Besetzung der hohem Commandos begonnen und ben Anlauf ler fehlenden Pferde und Waffen befohlen. Französische Officie«, welche ta Piémont Pläne von italienlischen Fest» ungen aufnahmen, wurden bon bet Behdrbe übet bie srenze gebracht. Ner hl. Vater befinbet sich wohl. Ner Streit unter den Bonabirtifien scheint beigelegt au fein. Paul be Laffagnac ist still geworben, nachdem ihm bebeutet würbe hinter «ouher operire der kaiserliche Prinz. Der bekannte preußische General Felbmar» schall b. Steinmetz ist in ber Nacht vom 4. l>. M. in Landes am Herzschlag gestorben. Unsere Pleßcollezen haben uns »ieber ei«en collegialischen Dienst «wiesen. üns:t Watt stand uamlich betgangene Woche vor Etlicht, »eil in einet politischen Uebetstcht bot «ehteten Wochen bei Kaiset bon Rußland der Henlet Polens genannt wat. Datob große Freude im Läget bon Lanbetman, t». h. bei unsetn Preßcollegen gtoß unb klein, bie, statt bet Pleßsteiheit baS «Ott ,u te> den, unS, die Zöllner, zu beklagen, als üchte Phatisüet in's Lanb hinaustufen: Wit bau» len Golt. baß wit nicht sind wie bas.Voit', »a» Hanbwetl des »enunciten» genügt ihnen nicht, sie teferiten fogat in einet Weise, »elche mehr al» bet Vetmnlhung Raum laßt, taß sie ben kpruch bes Getichles beeinflußen wollen. Wit haben unl nicht an bieset stelle bet- Mdigen wollen; wit beugen als Mifsethütet b« Hauvt und wünschen unseten Lollegen «lück dazu, baß sie untet einem bessern Na«en zeboienwo,ben sind al» Witz wit tt». nen uns jedoch nicht berfagen, nach bem Re» ferat unserer Gegner das ooi-pu» äelioti hieher zu setzen, wie es in der Rede des Herrn Etaallprolurator« ausgedrückt würbe. Die .Luxemburger Ztg." zunächst schreibt: .Demgegenüber machte daö Organ der Staatsanwaltfchaft die Bestimmung des Preß» gefehe« geltend, welches die Beleidigung frem» ber Monarchen verbietet: der Gesetzgeber habe Nie vor Beleidigung schützen wollen, die un> feie Neutralität gegründet. Luxemburg ver oanle die ihm gemachte Aüsnahme'Ltellung besonders der wohlwollenden Verwendung des Czaren auf der Londoner Conferenz, u. noch heut: genießen die Luxemburger des Schutzes der russischen Cansuln in fremben Ländern: schon bie Dankbarkeit^ Müsse Beleioigungen veihinbern. Dazu komme die Sorge um bie Erhaltung unserer Selbstständigkeit: m<l, solle Diejenigen nicht reizen, von denen un» fer Bestehen abhängt. Da« .Wort" aber fehe in bem russischen Kaiser bell Lhlf einer fremden Religion und eines der Hauptbollwerke das Ueberwiezen de« Ultramon» tanismus. Darum mache es a^s dem Eman» cipator von Millionen Leibeigener einen Heuchler und Heriler. Ebenso nenne es ben loyUen Soldaten, der auf dem italienischen Throne fitzt, einen Dieb und Briganten; die große Figui des deutschen Kaisers, bem selbst bie Franzosen Achtung zollen, mache es zu einem Mtila, der bie Welt mit Feuer und Schwert verwüste. Zudem sei das .Wort' ein Gewohnheitssynder (der aufgezählten Verur» theilungm find wenigstens ein Dutzend') und er trage beßhalb auf strenge Ahndung des neuen Vergehens an. Der Gerichlshof vertagte den Spruch auf nächsten Montag Nachmittag.' So die «Luxembu^er Zeitung". Wir las» fen das Referat der .Indépendance" folgen, Welches wir dem .Allouer Lcho" entnehmen, da wir bekanntlich die „Inblpinlance" nur fehr sporadisch lesen: liurä l'a yuestiou de légalité', exposa des matilg particuliers avaient détermine le législateur luxembourgeoiä a inscrire dau8 la loi des disp08ition8 propres a äauvegarder I« respect dü aux puissances 8ißnatairL3 ciu trait« <1« I^on<1re8, c^ui uou8 assure notre inäepeuäance. II releva, surtout le role imziartant yu« 8. I'Lmz)«reur de Nu8Ä« avait äaiFus remz>Iir 6au8 le cour8 äe c«8 ll6ßociation8, eu iaisaut encore valoir les sminent» 8ervice8 c^ue ce msiu« mouarclue avait reuäug au pav8 par l'intermédiaire de 8e8 aFout» cou8ulaire8. <)ue lez 8raud3 6v6nemeut8 politi<iue5 ne 86 reali8aient ßuöre 8am de ßrande3 calamité pul)Ii^ue8, dont ceneudant la deteu8e imputait » tort la re»-ponLadilite au 8ouveraiu pour avoir sts commigeL eu 8ou uom. Hue 8a de I^u88ie a dieu autrement 8U donner uu témoignage éditant de »e» idse8 dumauitaire8 en at?raucui88aut de l'enclavage quel<iue3 milliou3 de 8L8 8ujet8 et eu 8'evertuant de tirer les population 8ou- IM8L8 a 8on 8esptre du oarbari8me pour Ie8 conduire verg la eivili8ation. I^e miui» 8tere publie üt encore observer <^ue Ie8 procede8 du M)»-i, coutraires a tout esprit lie reconnaiLNuce, c«n8tituaient encore un danger pour le pavz; <iue le 6rllnd'v(lcke, vu 8on territoire exigu, devait sou existence a Le» pui88ant8 voi8in8; <^ue La p08ition comme Nat neutre était privisgiee grâce au don vouloir des Mi8-»aueeL 8ignataire8 au traits as I.ondre8 et lu'il 6tait donc dau8 l'intelst de 8a cou8ervation de lui éviter tout genre de couäit avec 1'etrauger. I^e motil deZ atta<iue8 du I^o^i Lemdle stre d'une nature particulière. d'e8t c>ue 8a Hla^eLte de la IiuL8is e8t le cliel d'une religiou diLLÎdente de Rame: de I», le decnawemeut de taut äe colore. I^es cdampiou8 ultrawautaiu8 6an3 leur marclie ver8 la domination universelle 8« deurteut contre ce rempart epouvautadle tzt, par dspit, Ü3 lancent l'iu8ulte et l'injure. Il résulte de l'extrait du casier Miclaire yue le 7^o»-< a de^a Ludi maintes condamnations devant les tribunaux repre8»il3. H. raison de la gravité de I'oäense a I'occa3iou de laquelle cette pour8uite a 6te laite et a raisou encore des condamnations antérieures du prévenu, le mini- Ltere public requit l'application 8evere de la loi. ') Wii möchten die »LuzemV. Ztg.^ gebeten ha» ben, ihren Lelein mitzuihelîen, ' w i e viele von den aufgezählten Ver^rtheilungen zu Lasten des .Wort' sind, und wie viele M Lasten unsers Verlegeis aus Preßvcigehen sehr unschuldiger Art, wie z. V. die Unlcrlllssung der vorgeschriebenen Déposition eines Kalenders, der Druck 'ftk's Ausland eines in Be> schlag genommen Werkes u. f. w., welch« doch süg» lich dem .Wort" nicht angerechnet werden können, (Die Red.)