Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-09-07 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 67. i dreizehnten Tage der Krankheit, dem , an welchem die Aerzte Hoffnung auf -rherstellung gaben, faß Sir Henry, wie mlich, in dem durch ein« Thür mit ä;mad?, worin Magdalen lag, in Ver» ng stehenden Wohnzimmer, auf jedes m hereinbringende Geränfch ängstlich ,end. Da plötzlich trafen fchwache Töne in Ohr, wie anhebender Gefang. Die» wurden stärker und vernehmlicher; es Nagdalen's Stimme, und was sie fang, fchwach aü« klar und beutlich, war «fang feines Lieblingsliebes. mit bessen ag sie ihn fo oft ergötzt halte. Nach :sten Strophe brach sie plötzlich ab unb : „Sieh', nun Hab' ich bir ben Willen i unb gefungen; bu kommst aber boch Wie lange läßt bu mich noch war» Du bist wohl immer noch unzufrieden nir? Aber wenn ich dir Auskunft auf Fragen geben könnte, ich hätte fie dir : gegeben. Die Amme wehrt's mir ja ltutt« wegen. Deshalb zülne mil nicht !omm!" it verhaltenem Athem und den Kopf ist vor die geöffnete Thür vorbeugend, Henry gelauscht. Vei den letzten Wor» chob er fich hastig, bat Frau Fortescue, inem Beginnen mit ängstlich« Befolg» olgte, durch den an die Lippen gelegten singer, ihn ruhig gewähren zu lassen, irat an das Bett, 'ler bin ich, Liebste,' fagte er ruhig. komme ja, fobald du mich rufst." Magdalen sah ihn einen Augenblick an, schien ihn ab« nicht zu erkennen. Heniy's Herz schlug hörbar, als er ihre Hand er» «liss. „Wer ist das?" stöhnte sie. „Warum kommt HlNry nicht?" „Er ist ja da — ich bin Herrn; und bin gekommen, um dich, krankes Herz, zu pfle» gen." Er beugte sich nieder und küßte sie auf die Stirne. Wie ein fchwach«. den Ne» bel ihres Vergessens durchbrechender Strahl der Erinnerung leuchtete es durch ihre Züge. „Aber er ist mir noch bdfe," feufzte die Kranke. „Ich fürchte mich vor ihm." „Er ist nicht böfe: ein Traum hat dich wohl geängstigt." fagte « begütigenb. „Du mußt nicht träumen; bu mußt fchlafen." ..Bleib' bei mir!" lispelte sie. „Ich fühle mich fo fchwach." Frau Fortescue trat hinzu mit einem Glas fpanifchen Weines, wie er ihr verordnet war. „Lassen Sie mich ihr den Wein reichen," bat Henry, und feinen Arm um ihren ,Nacken legend, lüftete er sie. „Sie nahm von dem Wein und lehnte dann ihren Kopf an feine Schulter. In diefem Augenblicke war es Henry zu Muthe. als ob fein Herz zu fchlagen auf» höre. Als « sich wieder faßte, sah er, baß bie Kranke eingeschlummert war; er ließ ihren Kopf fanft auf das Kiffen sinken. Von ba ab wich Henry kaum mehr von dem Bett«. Wenn bie Krank« ihn nicht auf dem gewohnten Sitze fah, würbe sie fofort unruhig, und ihr Auge schweifte fuchend in dem Zimmer umh«. Sie äußerte kein Er» staunen über das plötzliche Wied««fcheinen des Feingegluubllii, noch fplach sie mit ihm; sie schien zufrieden, daß « in ihier Nähe war. Erinnerungen an bas vor ihrer Er» krankung Gefchehen« bämmcrten in ihrem Geiste noch immer nicht auf; es war als läge ein tief« Abgrunb zwifchen ihrer Ver» gangenheit unb ihrer Gegenwart. Um aber burch Nachdenken bie Verbindungsfäden zwi» fchen diefer und jener wieder anzuknüpfen, dafür war sie noch zu schwach, geistig wie körperlich. Allgemach, wenn auch unmeiklich für Diejenigen, die beständig um die Kranke waren, kehlten deren Kräfte zurück. Als fo die Wie» dergenefung mit einiger Gewißheit zu hoffen war, ritt der Colonel hinüliel nach -Bioome» Hall, um Florence mit ihrer wirklichen Her» lunft bekannt zu machen. Dic Freude, welche sie kund gab sowohl über die Genesung Magdalen'3 wie üb« den väterlichen Befuch, überzeugte den Colonel, daß der stolze unge» stttme Sinn, mit welchem sie von Waverton gefchieden war. bessern Regungen Platz gemacht hatte, und daß er offen und frei mit ihr üb« den Gegenstand, der ihn zu ihr führte, reden könne. Demgemäß «klärte er der jungen Frau fofort, er fei gekommen, um ihr Mittheilungen zu machen, die vom groß» ten Belange für sie feien unb bie ihr, fo hoffte er, die über sie gekommene Prüfung um vieles erträglich« machen würden. Wie empfindlich Florence noch immer war bei der Berührung des mit feinen Worten angedeuteten Gegenstands, das zeigte der fchon bei dies« leisen Andeutung plötzlich eintretende Wechfel ihrer Gesichtsfarbe. „Er» laube mir vorerst Ein Wort, Popa," bat sie. „Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, dir zu sagen, wie sehr mein Betrage« vor dem Wegzuge von Wavnton mich reut, unb bir für bie Gebulb zu danken, die ihr mit mir gehabt habt. Ich sehe nun mein Unrecht ein. Während der ganzen Dauer von Mag» dalen's Krankheit lastete das Gefühl meiner Unzufriedenheit ge en sie auf mir mit Cent» nerlaft. Ich habe ihre Krankheit mit ver» schuldet. Gott sei Dank, daß noch schwerere Vorwürfe, als ich mir sie habe machen müssen, «fpart worden sind. Die Eigenliebe hat mich blind und unempfindlich gemacht für das Weh und das Leid Anderer. Ich erkenn« meine Schuld, Papa; sag' mir, daß du mir diefelbe verzeihst!" „Deine Rme hat sie fchon von dir weg» genommen, liebes Kind," beruhigte der Co» lonel und küßte Florence zärtlich auf die Stirne. „Einen Vater hast du, wie ich er» fahren habe, nicht mehr; ich werde alfo meine langjährigen Anfprüche auf diefen Namen gegen Niemand anders geltend zu machen haben. Du bist, wie ich ausfinbig gemacht habe, bie Tochter von Aithur Hai» couit unb Mildled Clements." Bei diesen Worten reichte er ihr das Certificat von der Trauung ihr« Eltern. Purpurröthe übergoß das Gesicht der Frau Vivian, als sie die Blicke über das Actenstück gleiten ließ. „So wäre er ja . . . ein Gentlemann gewesen, mein Viter; verstehe ich's so recht, Papa?" „So ist's, allerdings; er war ein Cousin Sir Henry Harcourt's und starb in Indien noch vor seinem Vater, sonst würde ihm so» wohl Titel wie Vermögen rechtlich zugefallen sein." „Und meine Mutter?" fragte Frau Vivian in fieberhaft« Spannung. „Sie gehörte einem geringeren Stande an; sie war die Tochter einer Frau, beren du dich wohl noch erinnerst, jener allen Frau, bie auf Milliarde Hofe wohnte." „Jener Frau?" rief Florence in athemlofen Erstaunen. „Alfo jene Frau, die uns mit ihren Blicken stets verfolgte unb dadurch für Magdalen zu einem wahre« Schrecken wurde, war m:ine Großmutter! . . . Wie feltfam !" „Und boch ist's Wahrheit. Ich bin bei ihr gewesen zu Bristol, wo sie jetzt wohnt. Das war vor Magbalen's Erkrankung; seitbem habe ich mir ausreichcnbe Beweise ver« fchasst für bie Wahrheit ihr Behauptungen.^ „Sie lebt alfo noch!" fragte Florence in einem Tone welcher ihren Verbruß über bie Möglichkeit, mit ein« fo nahen Verwandten aus fo niederm Stande vielleicht noch p«» sönlich verkehren zu müsiln, beutlich offenbarte. „Sie lebt," wiederholte der Colonel, „und nur durch einen Zufall erhielt sie Kunde von der Entdeckung, welche wir mit Hülfe bei znrückgikchiten Evans in Betreff Mag» balen's gemacht hatten." „Durch einen Zufall?" . . . Aber zu welchem Zwecke hat sie benn in unferer Nähe sich aufgehalten und ein aussallenb wachsames Auge auf uns gehabt und ganz befonders auf Mazidalen?" „Weil sie zwar sehr gut wußte, wer du seiest, zu jener Zeit, wo sie bich mit bem geraubten Kinbe zurückbrachte, spät« bich unb Magbalen ab« verwechselte, gleich uns, unb Magdalen für ihre Enkelin hielt." „Nach der einen Leite freut's mich, Papa, nach der andern macht's mich tranrig. Ich weiß nicht, welchem Gefühle ich mich über» lassengsoll" . . Lautes Weiren erstickte ihre Stimme. (Schluß folgt.)