Deutschland.
Luxemburger Wort, 1869-07-09 00:00:00

Deutschland. öerlin, 4. £ult. lieber ben Sertrag jroifd;en bern -Korbbeutfdjen Sunbe unb ber norbamerifauifdjen Union put ©d;u^e ber luSroanberer, überroetd;en roir neulid; einige Mittljeiluugen roiebergegeben, berichtet jefet bie $of. 3tg. folgenbeS 9iäl)ere : „©er Ser= trag enthält nieb^t attein materielle Sorfd;rif= ten, bie für bie contrafjirenben Staaten bin= benb fein follen, fonbern [teilt aueb, Seftim» miuigeu barüber auf, rote bie ©taaten ge= meiufam bie Befolgung berfelben über'road)en fotten. 3" biefem 3-üfcfe bringt er .bie -Jîie« berfe^ug einer internationalen oereibeten Gom= miffiou in ben Giuid)iffungS= unb 2luSfd)riff= ungSljäfm in Sorfcb,[ag, beren erfteS Mitglieb burd; bie Regierung beS ©eiammtftaateS er= nannt roirb, in beffen ©eb'iet bie Gontmiffiou itjren ©i(j Ijat, baS pieite »on bem oberfteu Sertretev ber anbern SertragSmad)t, ber bei. jener sJlegieruug beglaubigt ift, unb ba% britte Mitglieb non bemjenigen ©pecialftaate, in bern ber betreffenbe §afen liegt. 2tußer ber ben 2(uSroanberungS=Sel)örbeu in ben £>anfeftäbten übertragenen gunetion 1. S 3. iluterfud)ung ber pr StuSroanber^-öeförberung Dicnenben Sä)iffe, Prüfung ber Ginricbjung unb SluSrüftung berfelben u. f. ro., fott bie Gommiffton aud) mit richterlicher ©eroalt be= fteiDet fein ; fte fott baS Stecht tjaben, Sengen tjorplaben unb $u »ernel)men, Serfügungen pr SluSübung itirer SunSbiction p erlaffen bie inbeß mit ben sRed)tSgeroot)nb,eiten unb gefe|slid)en Seftimmungen beS SanbeS, in roeldjem fie ib,ren ©i^ ïjat, übereinftimmen muffen ; fic foll neue Unterfud)ungen anorb= §m, alle notljroenbigen Sibe unb Grtlärungen auferlegen unb abnehmen, S3ürgfisaftS= unb ©idjerljeitsleifiungen erlangen, ©elbbußen u. ©efängnißftrafen »errängen, über ©d;abener> fa^-3tnfprüd)e erfeunen tonnen unb fogar. be= fugt fein, ein ©djiff für bie S3eförberung ber üon jroift^en ben §äfen ber con= tral;ierenöen Steile für uutauglicb p erftären SlHe Gntfßeibungen unb Serfügungen roerben als enbgültige Urteile angefeb^en, roenn fte einftimmtg gefaßt finb ; l)at inbeß bie Gom= miffion fid) nidjt geeinigt, fo baß bie 2lppel= fatioit an baS f;öd)fte im ©eefad)en compes tente ©erid)t beSjenigen ©t ateä offen, unter beffen glagge baS betreffenbe ©d)iff fäljrt. ©ie Mitglieber ber Gommiffion figuriren un» entgeltlid), nur ttjre Unterbeamten roerben be= folbet. ©ie tfoften ber Ginrid)tung u. Ser* roaltung roerben burd; bie non je p;ei Gom» miffionen erhobenen ©ebül)ren, ©elbftrafen. u. f. ro. beftritten, roeldje in eine von je jroei ber contraljirenben Steile p errid;tenbe öaffe fließen, beren Ueberfcbjiffe pr Unter= flü|irng Ijilfslofer SluSroanberer tterroenbet roerben. Scrlin, 4. ©egenüber ben m'elfad;ert Auslegungen, roeldje bie Urlaubsreife bes \u25a0 ©rafen SiSmarï unb fein vorläufiges gern= bleiben von ben ©taatSminifterial=©efd)äften finbet, mögen folgeübe ïtjatfac^en beacb,tenSs roertl) erfd)eineu, roeldje als »«bürgt gemek bet roerben tonnen, ©er Sßlan, beut 'Srafen in feinen ïoloffalen SlmtSgefdjäfteu eine ©t* leichterung zu gewähren, ist älter als ein Jahr. Seine Familie, seine Freunde sind schon während des vergangenen Sommers in ihn gedrungen, dem Nathe feiner Aerzte zu folgen und sich auf längere Seit von allen Geschäften zurückzuziehen, während er In w nehmender Weise wünschte, alle Fäden in seiner Hand zu bebalten und nichts aufzugeben. Als er sich endlich zu oent jetzt gethaneu Schritte entschloß, geschah dies, um sich vor der Wiederkehr der Schlaflosigkeit, unter welcher der Graf schwer gelitten haben soll, durch Ruhe und Vermeidung jeder Aufregung zu schützen. Graf Vismark soll persönlich auch nicht entfernt daran denken, die preußische Minister-Präsidentschaft definitiv aufzugeben; durch den Urlaub aber ist ihm für jetzt mehr als die Hälfte seiner laufenden Geschäfte abgenommen worden. So die Versicherung von einer fehl gut unterrichteten ©teile, die in keiner Weise einen osftciösen Charaker trägt. (Köln. Ztg.)