bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund, 1871-12-05 00:00:00

Montag, den 18. Deecmber c., 9 Uhr Vormittag«, wird zur Prüfung und zum Concurs derjenige!» ge> schritten, welche sich als Candidaten zu Nnwärteistcllen in der Postverwaltung melden. Die Prüfung wird zu Luxemburg vor einer aus den Hh. Bernard, Director, Grubei, Hauptpcrcefttor. und Mnllinger, Coinmiz 1. Classe, bestehenden Commission stattfinden. Die Zula?« sungsgesuche sind vor dem 16. l. Mts. an den Gene» ral'Director der Finanzen einzusenden : dieselben müssen mit nachbenannten Stücken belegt sein: 1) Geburtsact, 2) Führungsattcst, 8) Zeugnis; über den Unterricht-» yrad des Candidate«. Die Prüfung erstreckt sich über folgende Gegenstände: 1) Schreiben, 2) deutsche un» französische Rechtschreibung, 3) deutscher und französi» scher Auffotz, 4) arithmetische Hebungen, 5) Geographie. Die unter Aufsicht eine« Commissions-Mitgliedcs ver» fantcn Aufsätze werden dem General Director der Fi» nanzcn mit dem Gutachten und den Antrügen de» Commifsion übermittelt. Die eingestellten Milizleute, welche weder Stell» Vertreter, noch Substituenten oder Freiwillige sind und im Lauf, des Jahres 1871 entweder durch Absterben des Vaters oder der verwitweten Mutter, oder durch rechtliche Trennung oder Ehescheidung der Eltern, oder durch den Tod eines oder mehrerer Brüder, gemäß Art. 21 de? Ocsetzs vom 8. Januar 1817. einen An- auf Tienstbefreiung erworben haben, können ihre Entlassung entweder selbst, oder durch ihre Eltern, Vor» miinder oder Bevollmächtigte nachsuchen. Zu diesem Zwckc haben sie vor nnchsttünftigem 15. Januar ihre Geinche nebst Belegstücken bei der Localbehorde einzu» reichen. Durch Beschluß des General°Direc!ors des In. nein vom 27. d. M. ist Hr. Nikolas Schröder-Schans. Landwirth zu Heineischeid, in Ersetzung des verstorbe. nen Hrn. Nilolas Wilmes. zum Schöffen der Gemeinde Heinerscheid ernannt worden. Durch Kgl.-Großh. Beschluß vom 23 d. Mts. ist der Notar Klein von Wiltz zum Mitglied des Verwal» tungtzrathes der Sparkasse zu Wiltz, in Ersetzung de? verstorbenen Hrn. Mathieu ernannt worden.
Das (Schluß.)
Der Volksfreund, 1871-12-05 00:00:00

Das Geheimniß des Taschenbuches. (Schluß.) A. Mels Nach den Aulztichmmgen eine« Aizic« erzählt von So schritten »,i vorwärts und ich fing beinahe an zu vergessen, warum ich eigentlich den Freund auf» gesucht hatte, als mit einem Male ein Mädchen herbeigelaufen tum. „Ach Madame!" rief sie zu Alfreds Frau «toin. wen Sie schnell . . das Fräulein ist recht unwohl sie ist gefallen und hat sich an der Stirn beschädigt jetzt Hai sie das Fieber " „Wer? . . . Henriette!" riefen Beide zu gleicher Zeit . . . während mein herz zu schlagen aufhörte. „Komm schnell, Waldemar", rief Alfred, „da bist Du zur rechten Zeit eingetroffen." , . . „Wer ist . . diese . . Henriette?.." „Meine Nichte, die auf einige Tage bei uns ist . . . die älteste Tochter meiner Schwester ... fie «« da» mal» in Pension . . . Du hast sie nie gesehen l l!"
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1867-07-07 00:00:00

Neueste Nachrichten. Paris, 5. Juillet. La nouvelle qui s'était répandue depuis plusieurs jours ci qui avait soulevé dans lous les cœurs une profonde indignation est arrivée officiellement d'Amérique. L'empereur Siaximilien a élé fusillé, le 19 juin, sur l'ordre de Juarcz, par les misérables entre lus mains desquels il étiiit tombé. Ce malheureux prince, qui avait élé reconnu, il y n quatre ans, comme souverain légitime du Mexique par toutes les puissauces de l'Europe, n'avait pas voulu quitter ce pays après le départ de l'année française. Malgré los périls de l'entreprise, il avait tenu à honneur de tenter vu.suprême effort, pour sauver ceux qui s'élaicut attachés à sa personne et 'dévoués à sa cause. Se mettant courageusement à la tête de ses partisans, il avait réuni une m;mé.e assez nombreuse. 11 se trouvait à Qtieretaro dans une position presque inexpugnable; même en cas*de revers, il pouvait avec ses tioupe.s se retirer pur les montagnes vers la mer. Mais il comptait sans la trahison. Un homme du nom de Lopez, qui uvait su capter sa confiance, a odieusement livré l'empereur pendant son sommeil pour une somme d'argent. L'assassinat de l'empereur Maximilien excitera un sentiment universel d'horreur. Cet acte infâme ordonné par Juarez imprime au front des hommes qui se disent les représentants de la république mexicaine une flétrissure qui ne s'effacera pas: la réprobation de toutes les nations civilisées sera le premier châtiment d'un gouvernement qui a à sa tète un pareil chef. (Moniteur.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-07-07 00:00:00

Vermischtes. — Die .Leipziger NachlickteiV »zählen : „Eine s?it einiger Zeit in Dresden lebende Bermijgence Dame aus Em« erhält »or einigen Tagen cine Dépêche DeS Inhalts, so balo wie nur möglich Dorthin zurückzukommen. Da ein Zug nach Lcipzia, vor wenigen Minuten abgegangen »ar, entschloß sich rie Dame, für den Preis »on 100 Thalein etnen Extrazug bis Niesa zu nehmen, wo sie den Leipziger Zug richtig roch antraf und zur Weltelleise be nutzte. In Leipzig angefommen, »erfüßte sie sich nach Dem Thüringer Bahnhof und velwendcte den kurzen Aufenthalt in Ber Restauration da» zu, etwas zu genießen. In dieser angenehmen Beschäftigung entfiel ihr Gelo ; ter Packtläger, welcher ta« Gepäck der Dame getragen hatte, ein Babndeamtel, ta« Kellnelpcisonal wurden mit Enelgie angehalten, es zu finden, ta die Zeit drängte; Alles suchte, roch blieb da« Berlorene verschwunden unD die Noth war «roß Als endlich Einer die eifrig mitsuchende Dame fragte, wie viel es denn gewesen sei? antwortete sie: ein halber Neugroschen! — Diese Geschichte ist fallisch passilt am 27. Juni, Aoends 3/ill Ufer.
XXVIII. La chambre de Léona.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-24 00:00:00

XXVIII. La chambre de Léona. Au moment oh le comte d’Agghierra disposait à monter dans son coupé, Emmanuel s’avança vero lui, »os chapeau à la main. Le comte le salua «s,ss pouvoir, toutefois, réprimer un mouvement de surprise. — Monsieur le comte, dit le jeune homme, j’ai l’honneur d’être connu de M. le vicomte de Rostang; je suis autorité par lui à entrer en communication avec vous, et c’est pqur cela que j’ai pris I* liberté de vous aborder dan» la rue. — Ai-je le droit de vous demander votre nom, monsieur ? — - J« me nomme Emmanuel Dsrcst. — M. le vicomte m’a, en effet, parlé de vous, moaficur. — J’ai quelque chose à vous dire au »ujet de la perionne eue vous venez de voir. — Mme de Hautefort? — Elle même, — En ce cas, M. Dsrcet, veuillez prendre place dons ma voiture; nous y czuueroa* plus librement. Oh faudra-t-il vous arrêter? — Oh vous voudrez, monsieur le comte, cela m’eei égal. A l’hôtel, dit Marcel, è *os cocher. D’ailleurs, reprit-il en s’adressant h Emmanuel, ma voiture pourra toujours vous ramener chez vous. Le coupé filai! rapidement. — Maintenant, non* pouvons causer, dit le comte, qu’avez-vou* h me dire touchant Mme de Hautefort? — De Hautefort est un nom de guerre. — Je l’ai toujours pen»é. Elle «’e*t pas Anglaise no» pins; je n’ai psa eu do peine à reconnaître qu’elle e*t Française. — Et même Parisienne, moasleur le comte. — Je n’ai aücuae peine è le croire, car elle n tout de la Parisienne; mais comment savez- vous cela ? — - Je connais *a famille, monsieur le comte; je penx même dire que j'ai éié son ami d’enfsnce. Tout cela est de la plu* haute importance! »'écrit Marcel. Ainsi, elle a encore ses parents, de» frère», des sœurs? — Malheureneetseni pour elle sou père est mort mai» elle a un frère, une sœur, et je pense qne «a mère vit encore. — Quelle est leur position? (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 143
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-24 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger «ars BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toute3 les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE- rue-aux-Charbons, 3. MÔW M tl». ift USIXUUtL ailMwM MEKOKKtfl 24 MAI 1876.
Faits divers.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-24 00:00:00

Faits divers. Le bulletin de la S loiété den auteurs et compositeurs dramatiques de Paris, qui vient d’être publié, oontient, entr’autres documents intéressants, l’énoncé ex vet des recettes réalisées par les divers théâtres de P »ris pendant la période éeonlêe depuis le 1*' avril 1875 jusqu’au 31 mars de l’innée courante, avec des tableaux comparatifs entre cette période et la période correspondante, qui avait commencé le 1er avril 1874 et pris fin au 31 mars de l’année dernière. J’y vois quo l’Opéra a encaissé, dans le ocurs de 1p dite année théâtrale, une reosttè totale de 3,651,264 fr., c’est-à-dire, juste le double de i’année précédente. L’inauguration de la nouvelle salle, qui a eu lieu le 5 janvier 1875 et dont les magnificences n’ont encore rien perdu, comme on sait, de leur puissar ce d’attre ction, jointe à l’élévation du prix des places et à l’accroissement de leur nombre, suffit simplement pour expliquer un pareil résultat. Voiei, pour les autres salles de spectacle, dont s’occupe plus pa-ti -ulièremeit la correspondance théâtrale , quelques chiffres qui ne seront peut-être pas sans intérêt pour vos lecteurs. Je commence par ceux dont les recettes ont progressé, en rappelait leurs plus récents succès : Sans avoir obtenu les mèmès résultats avantageux que dans la période précédente, les théâtres ci-après dénommés n’ont pas précisément & se plaindre de la tiédenr dn public à leur égard, sauf un seul, l’Opêra- Comique, habitué jadis à des recettes plus élevées. Les droits d’auteur se sont élevés, pour l’exercice dont il s’agit, — département et étranger compris — à la somme totale de 2,521,170 fr. 67 e. C’est la pins forte recette qui ait été jusqu’à présent, réalisé à ee titre. Th64tre-Fran$. fr. 1,514,803 TFtranghre. La fille de Boland Odfion 628,868 les Daniehef. Vaudeville 946,230 M®* Caverlet- Le prods Vau- radieux. Gymnase 613,358 Ferrlol. Renaissanee .... 722.480 La Pet. Mariie OpSra-Comique . . . 910,656 Palais-Royal 877,334 Varies 745,262 Porte Saint-Martin 1,587,317 Gatt6 1,423,627
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 172
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-21 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE mraît ti fois mr semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. Ä0 172. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 21 JUIN 1878.
LA QUESTION ALLEMANDE.
Der Volksfreund (1848), 1849-05-20 00:00:00

LA QUESTION ALLEMANDE. Dans ses derniers Nos., le „Courrier" a reconnu que chaque jour semble aggraver la situation des choses en Allemagne. Sans examiner la cause d'une pareille aggravation, sans même s'en soucier beaucoup, paraît-il, il nous dit tout simplement qu'après le roi de Hanovre et le roi de Prusse, le roi de Saxe a dissous les Chambres de ce pays; et il en tire la conséquenbe que „il serait difficile d'afficher un plus profond dédain pour les décisions du Parlement de Francfort." Evidemment, le „Courrier" paraît se réjouir de tout cela. Sur quoi le „Courrier" veut l'aire croire que le souvenir d'une année de triste expérience va ramener tous ces peuples à la modération, à la conciliation. A ses yeux, „la question est bien au-dessous du mouvement extraordinaire qu'elle provoque." Et pourtant ne s'agil-il de rien moins que d'une lutte à mort, longue peut-être, entre le despotisme et la souveraineté du peuple. Oui, Messieurs du „Courrier", vous paraissez un peu calmes, très-calmes dans cet immense débat qui est à l'ordre du jour dans tous les Etats, dans toutes les provinces, dans toutes les villes, dans tous les hameaux de l'Allemagne. Oui, vous êtes extraordinairement calmes en présence de ce grand drame historique qui se déroule en Allemagne, à nos portes. Nous ne vous avons même jamais vu autant de calme qu'aujourd'hui, où, d'un élan commun, tant de peuples se lèvent pour sauvegarder les libertés qu'ils ont si chèrement acquises l'année dernière et que la réaction est en pleine voie de vouloir effacer. Mais depuis quand les hommes du „Courrier" ont-ils pris parti pour l'absolutisme des princes, depuis quand ont-ils cessé de proclamer à gorge déployée et de toute la force de leurs poumons dilatés la souveraineté du peuple, pour oser nar- guer ainsi le Parlement de Francfort, le Pouvoir central, la Représentation légale de toute l'Allemagne? Mais recourez donc à vos Nos. de l'année dernière et répondez sans rougir, si tant est qu'il vous reste encore un peu de pudeur! Depuis quand craignez-vous l'invasion d'une démagogie trop prononcée dans les Constitutions? Certes, depuis <M votre propre démagogie a fait ses tours de force et que, devenus conservateurs de «'os conquêtes, vous craignez d'être renversés de votre piédestal. Depuis quand avez-vous trouvé irréalisable cette unité étroite rêvée , comme vous dites, à franc- fort ? Etait-ce lorsque, les yeux tournés, vers la Belgique, vous avez défendu si chaudement l'art. 1 de notre Constitution ? Vous déplorez, dites-vous, comme sans cause, le désordre de l'Allemagne; nous aussi déplorons ce désordre, et plus sincèrement que vous; mais ce que nous déplorons surtout, c'est la cause que nous reconnaissons à ce désordre, cause dont la responsabilité ne manquera pas de retomber sur ceux en qui vous semblez avoir tant dej confiance. [La suite prochainement.)
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 60
Der Volksfreund (1848), 1849-05-20 00:00:00

Der Volksfreund. Abonnements-Preis. b ÏÏri. vlcrtcljährifl in btr Hauptstadt, 5 F>». K0(5to. für die übrigen Ortschaften dcö (Sroßherzogthumö. A n a c t g i il werden mit 20 îtmS. per Zeile berechnet. Der Volksfrennd erlchrint Mittwochs. Fre?tag« und Sonntage. Bestellungen und Zuschriften werden franco erbeten. Bureau: Pastor- liasse, im Nöser'schen Hanse. Freiheit. Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. Druck v. Franz Schümann in Luxemburg. M «O. Sonntag, 20. Mai 88TO
Italien
Luxemburger Wort, 1872-09-04 00:00:00

Italien Nom 26. Aug. Msgr. Pacca hat gegen bie Schließung der „8cuc>!o ?>«" bei ber Regierung Victor Emmanuels motestirt. Diefer Schritt bes Vaticans wirb von verfchiebenen unb entgegengefetzten Seiten als eine Concession, eine Art ron Anerkennung unb Anbahnung einer Aussöhnung betrachtet, infofern bie Regierung bes Papstes bisher bie piemontefifche Regierung als absolut igrorirte. Allein in biesem Barchen liegt keineswegs ein Aufgeben ber vom h, Stuhle seit bem 20. September 1«0 aufgegebenen Principien. Nach wie vor wirb ber Grundsatz aufrecht erhallen, bah zwischen ber Curie unb ben Usurpatoren bcs Kirchenstaates keine Gemeinschaft bestehen kann. Der h. Vater legte seine Proteste gegen bie Vergewaltigung ein; bieselben bestehen s.uch heute noch in ihrem vollen Umfange unb vollstänbigen Wortlaute; ber h. Vater lehnte jeben Vor» chlag ab, ber ihm von ber piemonlesifchen Regierung in Betreff ber Citta Leonina g'„acht wurde. Der h. Vater erklärte das Mrgschastsgeseh, sowie bie ihm in bemselben ebotene Civilliftc von 3/250,000 Lire ic. für Vorschläge, bie nie unb nimmermehr berück-
Inland
Luxemburger Wort, 1872-09-04 00:00:00

Inland Luxemburgs. Sept. Hr. August Ecker aus Luxemburg hat vor bem Jury ftin Canbibatur-Examen in ber Philosophie nnb Niffenfchaften mit Auszcid)nung bestände,!. Bissen, 1. Sep'. Am gestrigen Morgen gegen 6 Uhr mürbe ber Leichnam bes Diensiknechtes Kellen N„ eines jungen Munrei von etwa 18 Jahren, in ber hinter ber Wohnung feines Dienstherrn uorbeifliekenben Attert aufgcfunben. Derfelbe war gegen 4 Uhr aufgestanben um bie Pferbe zu füttern, scheint beim Wafferfchöpfen ins Waffer gestürzt zu fein und auf diese Weife ben Tod gefunden zu haben, indem man auch den Stalle Eimer im Waffer bei ihm liegen fanb. Kayl, 1. Sept. Eine gestern Abenb gegen 10 Uhr an ber Bedachung bes Wohn, h,mfes von P'.'ping I. P,, Hnffchmieb bahier, ausbrechende Feucrsüruüst griff mit solcher H:ftigkcit um sich, daß noch, bevor Hülfe zur Hand war, die nebenliegende Wohnung d.'Z Taglo'hners MertenZ I, i^, Brand gerieth. Den h^rzueilenden Torfoewohnern gelang es jedoch bas Vieh aus ben Ställen zu retten unb einer Weileransdehnung des Feuers Schranken zu fetzen. Der lern Erstgenannte!! P^ving hierburch erwachsene Schaben soll sich auf 20,000 Franken belaufen unb steht berfelbe für einen Theil, dcs verbrannten Eigenthur.is bei ber Gesellschaft Assurances générales de Bruxeües afsckurirt. Ter Verlust bes gen. Mertens er. ftreckt sich auf ungefähr 4000 Frauken u:'d war dessen Eigcnlhum nicht affcknritt. Greue» m ach er, 3, Sept. Zu Mii'> schecker brach gestern Ubenb gegen 8 U^r cine schrecklich? Feiursbrnnst aus. Zel^n Hv.!-s?r sammt Scheunen, Stlllnugen und so/,-st'.gcn Depe'dcnzien wurbeü ein Naub Flammen. Schaben sehr beträchtlich.
Luxemburger Wort, 1875-10-14 00:00:00

Rheumatismus, seine Uebel und seine Kur. — Die schrecklichen Folgen dieses Uebels jagen den Leuten, schon wenn dieses Wort ausgesprochen wird, Furcht ein, daß sie es auch befallen könnte. Cs ist in der That auch eine der schrecklichsten Krankheiten, denen der menschliche Körper untermorsen ist. Hol» loway's Pillen jedoch, wenn sie gleich beim ersten Anfalle angewendet werden, lindern schnell die Schmerzen und kuriren in einer unglaublich kurzen Zeit. Die vielen tausend dadurch bewirkten Kuren lassen keinen Zwei» fel dagegen aufkommen und müssen auch den Ungläubigsten uon der Wirksamkeit dieses Mittels überzeugen. 4
Luxemburger Wort, 1876-02-17 00:00:00

Wir empfangen aus Dornach von ge» schätzte! Hand folgendes Schieiben: Der allenthalben rühmlichst bekannte Pho» wgraph Hr. Ad. Braun hat bereits ein Pol» trait dez hl. Vatns ausgegeben, das ohne Zweifel zur allgemeinen Verbreitung i» der ganzen katholischen Welt bestimmt ist. Der hl. Vater geruhte nämlich, sich durch Hrn. Braun photographiée« zu lissen a» letz«verflossenen 13. Mai. also am 83. Iah» restage feiner Geburt. Wie trefflich diefes Portrait gelungen, wi« sehr es alle andern, die sonst im Verkaufe sind, übertrifft, ha^ unier Andern, das „Journal de Floren«," zu mehreren Malen schon hervorgehoben. „Diese Photographié so berichtet dieses Journal, ist ein wahres Kunstwerk, mit welchem keines ber verschobenen bis jetzt ei» schienen Portraits bes hl. Vaters kann verglichen werben Es ist Pin« IX. in feiner breiten, heitern Ztirne, mit feine» einsichtsvollen, erhabenem Blicke, mit seine» ächten Ebelmuth unb wahre Zeelengräße alh»-menben GesichlZMen, mit seiner m jeftätr» schen, man mächte sagen, überirdischen Hlll» tung. „Mit diesem wahrhaft majestätisch m Un» sehen ist etwas so Anmuthiges, so Liebliches, so Anziehenbes verbunben, daß zugleich die erhabene Würbe des Hohenpriesters und kie milde Güte bes hl. Vaters sich abbilden." Als das Portrait am 15. September de» hl. Vater vorgestellt wurde, gab Er fein« Bewunderung durch ein kräftiges Nral» Ausdruck. Seine Heiligkeit complimentirte freundlichst Hrn. Braun ob des schönen Meisterstückes. Er setzte hinzu, nachdem er lange Zeit mit dem Photographe« gesprochen: ,Fs ist die» wahrhaft eine ausgezeichnet schöne Arbeit, und ich mache Ihnen hiefür neuerdings mein aufrichtiges Compliment. Empfangen S» meinen väterlichen Segen als erstes Pfanb meines Dankes und meiner vollkommene» Zufriedenheit." Am 24. September erhielt Herr Ni«n» van der päpstlichen Kanzelei ein Brevet, v»» rin die Vortrefflichkeit seines .ssunftwerles bestätigt und belobt wird; zugleich wurde « zum Ritter des Orbens vom hl. Gregor n> nannt. Es muß noch besonders hervorgehoben werben, baß bie Photographien bes Herrn Braun nach bem sozenannten System lui, chardon verfertigt stnb. unb folglich gleich einem Farben gemälbe auf Iahrhunberte hin dauern. Damit bas Portrait bes hl. Vaters moz» lichst viel verbreitet werbe, so wird bie Pho» tographie in acht uerschiebenen Größen er» scheinen : vom Format eines kleinen Heiligem bilbchens an bis zum prachtvollen Bilde in Naturgröße.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1876-02-17 00:00:00

Oesterreich. Wien. 11. Febr. „Kelet Nepe" läßt O aus Wien schreiben: In hiesigen militärischen Kreisen ist die lnsicht verbreitet, daß es unmöglich sei, chne Besetzung Bosniens den Reformplan ilndiassys durchzuführen. Es sind Umstände, oelche zu bekräftigen scheinen, daß diese Be» ehung nicht als unmöglich angesehen wirb. Laß etwas Außerordentliches in Vorberei» ung ist, geht schon baraus hervor, daß zwischen dem Grazer Militärcommando und ,em Kriegsministerium ein ungewöhnlich ebhafter Verkehr sich entwickelt hat. Es kann >er Aufmerksamkeit nicht entgehen, daß vor kurzem 48,000 Feldbetten nach Dalmatien ind vier Batterien nach Lugas gesandt wui» ,en. Noch auffallender ist es, daß das in klagenfurt garnisonirende Aitillerieiegtment ßefehl z»m Abmarsch- nach Sissek in (Croa> im) erhielt. Das Festunascommando in issegg (Slarwnien) erhielt den Befehl, Ver» ügungen zu treffen, daß zur Verstärkung <r Besatzung 8000 Mann dafelbst unterge» >:acht weiden können. Das 39. Infanterie» legimcnt, Großfürst Alexis, welches vor 4 Monaten von Wien nach Essegg dislocirt Wide, marichirt noch im Laufe dieses Monts nach Brood und Umgegend ab. Das lgiamer General Commando hat bereits am 3. December v. I. ein Mémoire sammt Wnen und Kostenanschlägen über die Be> lstigung und Armirung von Peterwardein, iffegg, Brood und Gradiska dem Kciegsmi-» isterium überreicht." Der Correspondent des ll. N." übernimmt die Verantwortlichkeit zr die Nichtigkeit dieser Nachrichten. .Magyar Alcan" bringt eine Mittheilung ei Wirte, mit welchen Deal nach den Ae» ichten der „liberalen" Blätter bie h. Ster» «fakramente «erlangte. Darnach sagte er: Nicht nur das Herz flüstert es mir zu, ,nd:rn auch die Vernunft gebietet es mir, »ß ich meinen religiösen Pflichten entspreche." lach der Version der „liberalen" Blätter Ute Deal fein H:rz mit seiner Vernunft i Widerspruch gesetzt. (Germ.)
Holland.
Luxemburger Wort, 1876-02-17 00:00:00

Holland. Amsterbam, 9. Febr. Vorgestern ha» m wir hier, unb nicht minber in Rotter» im, wie öon bort gemeldet wirb, Scenen ilebt, bie unseren naiö'kinblichen Voltscha» lkter in bas recht Licht stellen. Es war ine Menschenmenge auf ben Straßen, ein kdrange, ein Gefchrei, eine Verwirrung, baß « mit den Verhältnissen unbekannte Frembe n eine gclinbe Revolution hätte beulen innen, toenn nicht bie froh erregten Gesichtt ihn balb eines Anberen belehrt hätten. Las war benn zu thun, welches Fest staub ii Iubiluumzkalenber, Wer War ber popu» ke Mann, bem diese Kunbgebung gelten ,ll!e? Nicht Einer War's, fonbern ihrer 50, üb zwar 50 Seefolbaten, bie nach faft krei» lhiiger Abwesenheit öon Atfchin zurückkehr» n. Am 17. Mai 1873 hatte sich bas vachement, 300 Mann unb 6 Officiere ,hlenb, nach boithin eingeschifft — jetzt War I« Dienstzeit beenbet, aber nur 160 Mann nb 4 Offuiere kehrten ins Vaterlonb zu>cl, bie üdrigm, meistens Opfer ber Cho» ci unb b^s gelben Fiebers, schlummerten >. fernen Laube unterm Rasen. Fünfzig lser Leutchen alfo gehörten unserer Garni» n an—ihnen tourbe ein Empfang bereitet, »ran sie zeitlebens benken Werben. Kaum tten sie ben Eisenbahnperron, too Bürger» lifter unb Vizeadmiral sie bewillkommne» i, verlassen, als bie nach Tausenben zäh» »de Menge sich ihrer bemächtigte unb öon ltn Seiten auf sie einstürmte, um sie im liumph burch bie Stabt zu führen. Aber i TriumMug ohne Gleichen war cs. An rbnung war gar nicht zu benken—stoßenb, ängenb unb schreienb Wälzte sich ber Hau» , burch bie schneeigen Schlammmassen fort, ie Musikanten, welche bem Zuge voran» ltitten, tonnte« nicht mehr blasen, Würben Heinanber gerissen unb verschwanden in t Menge. Ebenso ging es ben meisten ber Meierten selbst. Kurz es Waren Scenen, bes insels einei Hogarth werth. Naß bas Fest l Nbenb mit übermäßigen Cchnapslibatio» n beschlossen würbe, oebarf kaum ber aus» ülklichen Erwähnung. Aus allem Dem geht wor, baß unser Volkchen öon ber Vlasirtt noch nicht angesteckt ist, unb bewährt j ber nieoerlänbische Charaktcrzug ber ieiseligleit. Angeregt unb erhöht Warb in ter Zeit bie Stimmung nicht wenig burch fortwahrenb günstigen Berichte, welche neral Pel vom KriegZichauplatz ber Rerung zugehen läßt. Die letzten Berichte chen bis zum 1. Febr. unb melben bas rdringm gegen bie neun Gemeinden oder oekim burch sumpfiges Lanb unter hart» ligem Widcrstanb der Atchinesen. Verschiß le Kampongs oder Niederlassungen würben mnmen und verbrannt, baruuier Vleh esoe, bas nicht ohne Bedeutung zu sein int. Auf unser« Seite to.irbcn brei mn getädtct u^b 3? vcrwunbet, Worunter Officier. (Germ.)
Geburten:
Luxemburger Wort, 1876-02-17 00:00:00

Geburten: Vom 8. Februar: Emma Anna Mari«. Tochter bon Philipp Felbes. Locomotiofuh» rer. Vom 9. Wilhelm, Sohn Don Michel Croisé, Gerber. Vom 10. Désiré Joseph. Sohn bon Peter Arthur Désiré Derulle. Möbel'Fllbrikant. Vom 11. Julius Heinrich Conrab Carl Friebiich, Sohn bon Heinrich Wilhelm Guftab Wehlmann. EisenbahnbH" reau'Nssistent. Vom 12. Johann Nnbreas. Sühn Don Johann Kiemer, Beamter d«r Llempelveiwaltung; Michel, Sohn bon Pete«: Cülling, Schneiber. Vom 13. Johann Io» sehh, Sahn bon Johann Schlimm, Octroi* Angestellter. Vom 14. Maria Anna. Tochter bon Johann Peter Hertert, Schuhmach» 5 Jeanne Delphine, Tochter bon Theodor Traufch, 1" Lieutenant im Luxemburg» Iägercoips; Emil, Sohn bon Michel WaW ner, Fleischer. Vom 15. Maria Hubertine, Tochter bon Hubert Joseph Eless«. Kauf» mann. Vom 16. Anna, Tochter bou Iohamt Eyschen, Hanbschuhschneioer.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-11-28 00:00:00

Inland. Stein sel, 26. Nob. Wer hatte bas Recht ben Steg, ber zwischen Steinskl unb Walferbingen bei ber Mühle über bie Alzette führte, zu berlegen? wer hat bas Recht, besagten Steg jetzt abzubrechen? Putsch eib, 25. Nob. Vor etlichen Tagen nahm ber 16 Jahre alte Knabe B. eine gelabene Pistole zur Hanb. wobei sich dieselbe durch irgend, eine unborsWige Bewegung entlub unb bemselben. den Zeigesinger ber Zechten Hanb buchstäblich zorschmeiteltk . Oberle t s ch e n^ 24.' Aobeinber. In der bergange> nen Nacht geg-n 12 Uhr wurden 2 auf dlin Felde steh» ende, ben Lanbwirthen Origer D. und Öliger I. zuge» hörende Haferschober, durch eine berbrecherische Hanb an» gestellt unb brannten selbe bollftänbig ab. Der Schober ,bes Erstgenannten enthielt 2600 Garl«n> ber des Letzt, genannten 2300 Garben. Nur bieser Letztere stanb bei der Oeselljchaft gönsral« cke Lruxellez asse> curi«. Echt e t n ach, 25. Nob. Am berflossenen Mittwoch fanb man gegen halb sechs Uhr Morgens unweit hiesiger Stadt eine nnbelannte Mannsperson lranl unb sprachlos auf bet Tttaße li gen. Dieselbe, wutoe sofolt in's hiefige Hospital gebracht und in ärztliche Pflege genommen; doch vergebens, am gestrigen Nachmittage oetjchieb biese Person ohne bas Vewuötseln zurück erlangt zu haben. Dem Vernehmen nach'soll fin heule hier eingetroffener Ooulro >lattr« ber Fabrikanten Knaff in Fels ben Vcl> stotbenen als einen ihrer Ntlleitet. Namens Tucyuers Mathieu aus VetbierH tllannt haben.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1878-11-28 00:00:00

Deutschland. Berlin. 25. Nov. Zu« Wucht». Me „ssreuzzlg." repiobucirt heut« migr .Auslüffungen ber liberalen Ta» geipiesse über bie Interpellation des Nbg. v. Scho:lemer- Alft bezüglich der Wuchei'^eZeVe und bemerk bazu, bie Bebeutung ber InlelPeÜÄvn lM in erster Linie barin, baß auch bie liberaliil wohl ob« Übel sich ge> zwungen fehcn Mrben^ ihre Tlellung^u einem Uebel zu lennzeichnen, die Mit steigmbet Hef^igleit vorzüglich an bem Vlarle bes lleinen G«V«detltibenb<n unb Lanb> mnnnes zehre, und dlffen Wteigenlns in cd»selvatiom Kltll« mit beul FHitfall jeder Im^eschränlun, zugleich! mit bem Beftanbe ber allgemeinen Wechselsähigleit in bie engfle ursächliche Verbinbung gebracht habe. (KV.) Die Tobtmfei«. Auf oberlirchenrälhliche (bon ber Re> gierung bestätigt«) Anorbnung hatte Berlin gestern ein« fogen. Tobtenfeier. Wohl nur ein verhilltnißmätzig kleiner Theil ber Hauptstäbtischen Bevölkerung wußte von ber Anorbnung unb ihrer Nebeutung. Der .Berliner Börsen>Courrier' nennt bieselbs „einen Parvenue gegen» über ber tausendjährigen, ehrwürbigen Tobtenfeier ber katholischen Welt, bem Allerseelentage". Nach außen hin manifcstirt sich biefer Tobten'Sonnlag u. a. baburch, baß einzelne Theater ganz feiern, anbcre in ber Wahl ber Stllcke eine gewisse Reserve sich auflegen lassen." (K. V.) Fülft Vismarck und die Internationale. Der.Neuen Freien Presse" mürbe von hier telegravhirt: „Einem Ge> rüchle zufolge soll Fürst Bismarck in Folge bes jüngsten Mentales beabsichtigen, ben Milchten ein gemeinsames Vorgehen gegen bie Internationale" vorzuschlagen." Dazu bemerkt bie Kreuzzcilung: „Die Melbung erscheint uns lediglich als ber Rieberschlag bes sozusagen in ber Luft liege»ben Gefühles, baß bie „Internationale" in ber That eine internationale Gefahr ist. Fürst Bismarck l ftegt weber bie ZeilungZ»Corresponbenten, noch bie ihnen zugänglichen Quellen zu Vertrauten berartiger Absichle» zu machen. Wir beulen anch, er würbe vor Kunbgcbung solcher Absichten zunächst wohl sehr sorglich sonbiren, ob bie neue Anregung einen burchgreifenoen Erfolg haben könnte." (K. V.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1878-11-28 00:00:00

Frankreich. Paris, 24. Nov. M« Mahon und Gambetta. Wieber gehen allerlei Gerüchte über bie Politik ber nach' ften Zukunft. Das meistberbreitete fpiicht von einer An» Näherung zwischen Mac Mahon unb ©ambetta; es liegt Orunb vor, zu glauben, baß biefes Gerücht ein Körnchen Wahrheit enthält : ber Marschall Hai sich in ber That in ber letzten Zeit, wie aus verschiedenen guten Quellen verlautet, mehr mit be.n Republikanern ausgesöhnt ; er steht zu feinem Ministerium in besseren Beziehungen als jemals unb ist bem entsprechet in besserer Stimmung als früher. Natürlich haben bie Ausfälle ber Bonapartisten gegen ben Präfibenten ber Republik, bie Spalte zwischen biefem unb ber Reaction vertieft; es mag auch etwas baron fein, baß Versuche gemacht worben finb, eine persönliche Annäherung ©ambetta's einzuleiten. Auf biefen wichtigen ©rttnb ober hat ber politische Klatsch allerlei Phantasietempel gebaut. So heißt es, ambetta solle nach bem 5. Januar bas Portefeuille bes Aus wärtigen mit Spuller als Unterstootsselretär übernehmen, währenb Wabbington als Botschafter nach Lonbon gehen würbe. Das finb Kombinationen, bie bis jetzt leinen festen Voben haben. Eden fo bte Ihnen telegraphisch und mit Vorbehalt übermittelte Angabe des .Soleil', baß, bie Regierung am !4. Januar eine Revision ber Rerfassung beantragen werde. Den Rédacteur bes .Soleil hat gewiß bie bestimmte Datumsangabe bes 14. Januar bestochen, fönst lMte er sich fehr leicht sagen können, baß Niemanb an eine fo balbige Aenberung ber Verfassung benle. ge. schweige denn daß das schon ein Datum dafür festgesetzt wäre. , (K. Z.)
Holland.
Luxemburger Wort, 1878-11-28 00:00:00

Holland. Amsterbam. 22. Nob. Atchin. Kaum wagt man es mehr bas Wort Utchin in ben Munb zu nehmen, aus Futcht. sich bor ber Frembe lächerlich zu machen ober ein gelinbes Gähnen Herborzurufen. Hier im Lanbe ruft man zugleich ben Kummer unb ben Zorn mit bem omi> nösen Worte wach, ben 3orn gegen bie leichtfertigen Unternehmet biefn abenteuerlichm Affaire, ben Kummer wegen ber berlorenen Schätze unb Lanbesfühne. Denn, ist auch biel ©esinbel aus aller Herren Länder bort zusammengeströmmt, bas vielleicht in Europa für ben Galgen herangereift märe, fo steht boch auch mancher wackere pa. triotische Mann, dummer besseren Sache zu bienen werth wäre, bem braunen Piratenbolk gegenüben. Im Interesse bieset Wacketen sowie-im Interesse unferes sich mehr unb mehr leerenben Staatssäckels ist es, bähet höchst wünschenswerth. baß bet Krieg ein balbigeSEnbe nehme, unb bähet möge man es uns zu Gute halten, wenn wir fortwährenb unsere Blicke über den Ocean wenden unb auch ben Nachbarn unsere Hoffnungen unb Befürchtungen anbertrauen. Von letzteren haben wir inbeß lange geschwie» gen, ba immer bie nämlich Klage wieberlehrte. heute in» beß müssen wir reden, weil bie Hoffnung sich wieber regt unb optimistische 3eiche«beuter nun ben enblich bevorftehenben glücklichen Aufgang bes Krieges berlünben. Sie letzten Sepeschen vom October unb bie allerletzte vom 19. b. M. haben uns benn aus wirtlich bie Unterweifung mehrerer Stammeshäupter gemelbet, baruntft bie beS Hartnäckigen Habib Nbbul Rachm an, ber f. 3. »ach Constantinopel ging, bon dem Türken Hilfe zu erbitten, unb der nach bem Tobe bes VultanS von Atchin bie einflußreichste Person beS LanbeS war. Anbere HäuP»er fwb seinem Beispiele gefolgt, nur bet alte Panglima Polim ist noch nicht klein zu lriegen. Aber unser jetziger Anführer, Colonel van ber Heyben, ist ein Mann bon der grüßten Energie unb Nusbauer. ber, allen gegenthei»igen Einflüssen ber 3<mberer unb Flanberer zum Trotz, bis in bas Herz ber XXII. Moelin eingebrungen ist. unb bon ba aus mit F.uer unb Schwert alle Kampoys unb Mifsiaits zerstört, die ihm Wiberftand bieten. Selbst bon der Regenzeit, weich: bie Sawah's ober Neisfelbet unter Wasser fehle unb feine betachirten Truppentheile bieten Gefahlen ber Einschließung unb 3erreibung aussetzte, hat er sich nicht nach Kotta Rabja zurückdrängen lassen, son» dem überall seine befestigten Punkte errichtenb, hat er bei» weichenden Feinbe bie Rücklehr versperrt unb ihm jede neue Niederlassung unmöglich gemacht, sobaß Verruf ben Ertrag sein« Reisfeld« Angewiesene von semein schlimmsten Feinbe. bem Hunger, gezwungen wirb, b,e, Herrschaft beö verhaßten Fremben anzuerkennen. Irelllch wirb es bis zur bölligen Unterjochung bes Lanbes noch immer gute Weile haben, boch finb bie Aussichten äugenblickllch. wenn, man übereinftimmenben Berichten Hoffnung«» reicher MitlämPfelMauben beinlessen- barf, günstiger als seit'langer AU. GeM.)
I.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-20 00:00:00

I. Le temps s'était rembruni; |a „„• , , . nouveau, toujours fine et glacée î a" de blanche s'étendit bientôt sur les ci'n "ne r0"che immobiles, l'arme haute. 'nq"anle «'»'"» L'attente fui longue à l'avis de p|usic,lr5 c dant, au hou. d'une demi-heure la po,Ie de l'éHise po^^rp,uspt.lafOU,een-«-- avant Mais les cavaliers vinrom r ■ . ■ i „ • ' faire a,"oi'r du portail un demi cercle qui contint les curieux. Les archers sortaient toujours. __ C'est lui! s'écria-1 on tout à coup. A ce moment, en effet, Perrin Macé, éiroitement tenu par trois archers, parut sur le premier degré du porche; il était d'une pâleur de mort, et ses yeux hagards erraient sur la foule comme pour y chercher un sauveur. Une émotion indicible parcourut la multitude; celle action inouïe , d'arracher un criminel à l'asile épouvantait lous ceux qui en étaient témoins. Sur la place même, Perrin Macé fui lié avec une corde qu'on élail allé requérir; une voilure de marchand de légumes passait au coin de la rue Jean- Pain-Mollel, un archer courut la chercher : bon gré, malgré, le marchand de légumes dut venir. Perrin Macé, bien garrotté, fut jeté dans celle voilure, et les arrhers remontèrent à cheval. — Maintenant, cavaliers, dit le maréchal de Normandie de sa voix éclatante, à Monifaucon ! — A moi ! murmura Perrin Macé du fond de sa voilure. Mais sa plainte déchirante se perdit au milieu du bruil, et bientôt les archers et la voilure curent disparu. Alors les cloches de Saint-Jacques-la-Boucherie furent mises en branle, comme pour annoncer à toute la ville ce qui s'était passé; tout le quartier fut en émotion. Le jour même, Perrin Macé, l'assassin de Jean Baillet, élail pendu à Monifaucon. Quant au trésorier du Dauphin, il élail mort un instant après avoir reçu le coup. Nous avons raconté cet événement avec quelques détails, parce qu'il fut comme le prélude des scènes qui ensanglantèrent bientôt Paris ; il y avail une Irop grande inimitié entre la cour et les partisans de la prévôté pour qu'une conflagration ne fui pas iinminenle. Ainsi, à propos de Petrin M a ce , l'évêque de Paris, Jean de Meullent, outré d'avoir vu violer les droits de l'église, fit enlever du gibet le rorps du supplicié pour le faiie enterrer dans le cimetière de Saint Jaques-la-llonrlierie, avec grande pjinpe. Le même jour, le Dauphin assistait, avec toutes les marque« de la plus vive douleur, à la cérémonie funèbre de Jean Baillel, son trésorier el son ami.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-20 00:00:00

Mariages: Du 8, Nicolas -Appolon Prall, serrurier, avec Marguerite Heinrich; _ |2, Jean YVeyderl, contrôleur des douanes, avec Marguerite Malhilde Fischer; Henri Gcissmanii, marchand, avec Marie-Caroline Nathan; Jean-Pierre L'ibany, boucher, avec ,lo-é-phine  Bück; Auguste-Nicolas Schneider, gantier, avec Barbe Kneip.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 98
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-20 00:00:00

M 9®, IMUX DE L'ABONNEMENT : » francs par Semestre pour la ville. 10 'r. 50 par se.inesire. franco dans •"ni le (îraml-Diicbé. 12 h., franco, pour la INI:-'!';"« ■ 15 l'r.. pi la France, la Hollande* e«* COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES: 20 eenlimes la lisnc. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions. Correspondances, Annonces, etc., «ftc , doivent être adressées --franco - à l'imprimeur rln Courrier. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, <3tM 20 3mtt 1847,
PRUSSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-03 00:00:00

PRUSSE. Berlin, 27 mars. — La Chambre des députés a adopté aujourd'hui la loi sur le mariage dans sa teneur primitive, en rétablissant tons les articles rejetés par la Chambre des seigneurs. On sait que l'établissement de deux camps retranchés sur le Rhin a été décidé. Un de ces camps sera dans l'Eifel (au Champ de Mai. près de Mayen sur la rive gauche). Quand à celui de la rive droite, les autorités militaires ont longtemps hésité dans le choix de l'emplacement. Une commission dofficiers de f état-major général et des 7e et B" corps d'armée vient de faire uu projet qui a reçu l'approbation supérieure ; le télégraphe vient d'en apporter la nouvelle, et les travaux commenceront dès lundi. Le camp sera placé près de la ville de Dinslaken ; le fort de Drusus, avec ses deux bastions encore bien conservéSj sera compris dans l'enceinte ct formera un ouvrage à couronne. Déjà le hYc a traité avec les propriétaires (environ 150 journaux) pour prendre les terrains en location pour le terme de cinq ans. Les sept redoutes qui ont été construites à l'occasion des dernières innneeuvres seront renforcées et pourvues de blohlions. 120.000 palissades seront prises par réquisition, et moyennant indemnité, des chantiers de M. Ronnberg. Lt-s autres fournitures seront faites prochainement par adjudication publique. gouvernements de Prusse et de Nassau ont signé, le mois dernier, une convention relative à la construction de deux chemins de fer ; le premier partira de Cologne et se dirigera par Gliessen sur Wetzlar; le second relie la forter d'Ehrenbreitstein à Wetzlar, en suivant la vallée de la Lahn. Les travaux commenceront incessamment. Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 79
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous tes jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 79 FKIX DE L'ABONNEMENT: 5 l'r. 50 par trimestre pour la ville. 7 ("r. par trimestre, franco lianf lout le (îranrl-Duché. 8 Ir. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 60 pr la France, la Hollaude, etc. Mardi # Avril ISGO ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco - à la rédaction «lu Courrier, Placed'Armes, n° 1.
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 43
L'AVENIR, 1868-07-28 00:00:00

L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG .... 3 fr. 75 et. POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 25 » POUR LA FRANCE 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE . ... 5 » 00 » POUR L'ALLEMAGNE . ... C » 00 » UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMERO 43. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. Mardi 2h juillet 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg, RUE DE LA REINE, N° 4. Rédacteur responsable : J. JOR.IS. Imprimeurs: HEINTZH frères
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 64
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-11 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT l"ia TRIMESTM : Pour la vills de Luxembourg 4 00 — lo Grand-Duché 500 — U Belgique 750 — 1» France »00 — l'Allemagne •*> O» S'ABONNE aai Bureaux de Poste du Grand- Duché et d» l'Etranger. JOURNAL^QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 64 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur MARDI, 11 AVRIL 1871 RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 00 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonce* rue Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
District de Luxembourg.
L'UNION., 1861-06-05 00:00:00

District de Luxembourg. Eich : le sieur Gouber, Jean, voiturier à Domeldange, en remplacement du sieur Jules Collart, maître de forges à Domeldange, qui n'a pas accepté le mandat d'échevin. Kehlen : 1. Le sieur Arendt, Jacques, maréchal ferrant à Olm ; 2. le sieur Krantz, Pierre, cultivateur à Keispelt. Marner : le sieur Marx, Michel, cultivateur à Marner. Niederanven : 1. le sieur Lampaeh, Augustin, notaire à Senningen : 2. le sieur Lamort, Léon, industriel à Senningen. Septfontaines : 1. le sieur Muller. Nicolas, cultivateur à Septfontaines ; 2. le sieur Straus, Michel, cultivateur à Roodt. Steinfort : 1. le sieur Wagner, Jean, caharetier à Steinfort ; 2. le sieur Hausemer, Dominique (Krier), cultivateur à Bettingen. Weiler-la-Tour : 1. Le sieur Theisen, Jean, cultivateur à Weiler-la-Tour; 2, le sieur Kinsch, Jean, cultivateur à Siren.
District de Diekirch.
L'UNION., 1861-06-05 00:00:00

District de Diekirch. Basbellain : 1. Le sieur Herman, Joseph, cultivateur à Troisvierges ; 2. le sieur Schrœder, Jacques, cultivateur à Wilverdange. Consthum : 1. le sieur Lutgen, Pierre, cultivateur à Consthum ; 2. le sieur Wagener, Jean, cultivateur à Holsthum. Ermsdorf : 1. Le sieur Mergen, Pierre, cultivateur à Ermsdorf ; 2. le sieur Buchler, Pierre, cultivateur à Eppeldorf. Erpeldange : 1. Le sieur Linckels, Pierre, cultivateur à Ingeldorf, 2. le sieur Nilles, Jean- Baptiste, propriétaire meunier à Erpeldange. Feulen : 1. Le sieur Majerus, Pierre, cultivateur à Obermerzig ; 2. le sieur Schleich, Nicolas, cultivateur à Oberfeulen. Fouhren : 1. le sieur Maillet, Jean-Pierre, cultivatenr à Fouhren ; 2. le sieur Bingen, Michel, cultivateur à Bettel, Goesdorf : 1. Le sieur Sclileieh, Frédéric, cultivateur à Buderscheid ; 2, Le sieur Schmit, Michel, cultivateur à Goesdorf. Hachiville : 1. le sieur Diederich, Charles, cultivateur à Hachiville ; 2. le sieur Siebenaler, Nicolas, cultivateur à Hoffelt. Heinerscheid : 1. le sieur Schroeder, Pierre, cultivateur à Heinerscheid]; 2. le sieur Wilmes, Nicolas, cultivateur à Heinerscheid. Hoscheid : 1. le sieur Salentiny, Jacques, cultivateur a Hoscheid ; 2. le sieur Britz, Jacques, cultivateur et cabaretier à Dickt. Mecher : 1. le sieur Schmit Jean (Linckels). cultivateur à Saint-Pirmin ; 2. le sieur Loutsch, Henri (Sassel), cultivateur à Bavigne. Medernach : 1. le sieur Schilling, Nicolas, cultivateur à Medernach ; 2. le sieur Penning, Jean, fils, cultivateur à Medernach. Munshausen : 1. le sieur Glesener, Pierre, cultivateur à Siebenaler ; 2. le sieur Arendt, Pierre, cultivateur h Marnach. Qherwampach : 1. le sieur Reichel, Henri, cultivateur à Niederwampach ; 2. le sieur Kimmes, Nicolas, cultivateur à Oberwampach. Schieren : le sieur Pi'itz, Jean, cultivateur à Niederschieren. Weisvrampach : 1. le sieur Pinth, Pierre, cultivateur à Holler . 2. le sieur Eyschen, Nicolas, cultivateur à Weiswampach.
District de Grevenmacher.
L'UNION., 1861-06-05 00:00:00

District de Grevenmacher. Burmerange : 1. le sieur Gloden, Jean, cultivateur à Elvange ; 2. le sieur Ernst, Valentin, cultivateur à Burmerange. Mompach : le sieur Neu, Nicolas, cultivateur à Mompach. Waldbillig : 1. le sieur Scharff, Nicolas, cultivateur à Waldbillig; 2. le sieur Stronck, Pierre, cultivateur à Haller.
Pays-Bas.
L'UNION., 1861-06-05 00:00:00

Pays-Bas. H a a g, 31. Mai, Die Erste Kaminer hat gestern das Budget dcs Ministeriiuns fiir d,ie Colonieen angenommcn. Wahrcnd der Discussion Hat der Ministcr auf scincn friiheren libérale» Ansichtcn bebarrt, was den besten Eindrnck gemacht Hat. Eben so ist das Gcsctz, wclchcs den Alifenthalt und den Durchzng fremder Answandcrer regelt, einstimmig angenommen worden; dic Rcgicrung Hat sich zugleich bereit crklart, dièses Gesetz ausierhalb des Landes moglichst bckann zn machcn.
Belgique.
L'UNION., 1861-06-05 00:00:00

Belgique. Vriisscl, 1. Juin. Dcr hcntige Moniteur mcldct an dcr Epitzc seincs nichtanitlichcn Thci» les, der Finanz-Ministci Frère habe dem Konige seine Entlassnng eingereicht. Dieser knrze Tatz beraubt das Land der amtlichen Thatigkcit seineS hcrvorragendsten Slaatsmannes und das Cabinet seiner kraftigsten Stiitzc. Ein Mann, welcher im Nerlanfc wcnigcr Iahre die Finanzen in einen bli'ihendercn Zustand versctzt Hat, als diesclben jcmals erreichten, den die miltleren und unteren Classen noch lange fnr Abschaffiing der lcistigen und lastendeu OctrovStener segnen wcrden und der sein Werk durch Abschlutz eiues fiir de» bclgischcn Handcl so uiclversvrcchcndcn Bcrtrages schliesit, wie der juiigst mit Frankreich ein solchcr Mann ist so lcicht nicht zn crsctzc». Dicsc Ucbcrzengnng wird von dcr gesamnitcn Presse des Landes, ohne llnierschicd der Paricifarbiing, znm Aiisdrnck gcbracht. Bcrcits hat dic libérale Association von Tongres jene Gefiihle in einer Adresse an Herrn Frère niedergclcgt, worin sie die Hoffnung auf dessen baldige Riickkehr in den Ralh der Krone anslpricht, und dieser Echrilt wird geivi, nicht vereinzelt bleiben. Sein Portefeuille wird intcrimistisch von dcm Iiistiz-Ministcr Tcsch vcrwaltct und auch das Goldgcsctz dur .) lctztcreu untcrzcichnct wcrden, Ucbcr dic dcsinitive Besctznng des slmtes ist bis jctzt, so darf bcstimmt versichcrt werdcn, weder ctwas bcichlosscn, noch sclbst crwogcn worden, Man halte im Publicnm das Gerucht verbrcitet, Hcrr Frère werde deu durch deu Tod des Grafcu Mceus frci gewordencn Posten als Gouverneur Der Société générale (mit etiva 100,000 Fr. Einkunftcn) libernchmcu; doch Hat dcr Finanz-Ministcr dic ihm allcrdings in jcncr Vcziehung gcniachtcn Vorschlagc culschieden abgcwicscn. Die Slelle wird wahrschcinlich dem Gouverneur von Bradant, Herrn Ttaats'Ministcr Licdts, welcher bckannllich als ausicrurdcntlicher Commissar die Ncgociationcn des Handcls-Vcrlrages in Paris gcleilet hat, anhciinfallen. Brûssel, 31. Mai. Wie man mil sagt, wird der Moniteur morgen das von Herrn Ztogier contrasignirtc Gologesetz nnd glcichzcitig die Entlassnng des Herrn Frère amtlich verfïiiidigc». — Es sind hier allerlei Gcruchte liber den vor einigcu Tagen zu Paris erfolgtcn Tod Ioachim Llclcwel's iu Umlauf.
Naissances.
L'UNION., 1861-06-05 00:00:00

Naissances. Décl, du 26 mai : Henri Schlim ; du 27, Charles Joseph Mayer, Marguerite Kreitz, Nicolas Kodesch ex Robert-Cristophe-Pie Abicht ; du 28. Henri- Charles Raeder ; du 29, Mathieu Kremer.
L'UNION. Jg. 2, n° 130
L'UNION., 1861-06-05 00:00:00

L'UNION. M 130 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes ht ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI 5 Juin 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être artressés/î'ffl_co à Heintzé frèrep éditeurs de XUnion, 4, rue de la Reine. Piix d'un numéro: 15 centimes.