Die Wahlen im Kanton Capellen.
Luxemburger Wort, 1863-05-31 00:00:00

Die Wahlen im Kanton Capellen. 2lu« tfin Kaitto,, Sape lien, 23- Mai Tic Augen des ganzen Landes sind jetzt auf unfern Santon Sapellen gerichtet; Jebennann im Lande ist gespannt zu wissen, ob der Canton Sapellcn wieder Hrn. Jules Metz ober an dessen ©telle Hrn. sJlifd; von Cap in die Kammer wählen wird. Wenn den Wählern unseres Cantonö ihre Freiheit gelassen «rare, d>n» unterläge es feinem Zweifel, daß Hr. Nisch fast einstimmig gewählt würde; aber auch trotz der Einfd;üd)teriingen und Drohungen, trotz ter Ver» sprechen und Schmeicheleien, die die Partei M e tz anwendet, haben wir gegrünbete Hoffnun,;, daß Hr. !)( t fà) tennort; als reputtr* ter aus der Wahlurne hervorgehe» wird; es bedarf nur der Einheit im Canton S a p c l • l e n und Hr. Nisch ist Deptitiiter. Wir fragen tic Wähler unscro Cantons (S ope Ile »'. Wo sind die Subside, die Hr. 3 v (. M e tz in den Ü Jahren, während welchen er ï)rputirter des Cantons Sapcllcn war, den Gemeinden bea Cantons nue der Negicrimgslassc verschafft hat? Wann bat er fut) ter Interessen des Cantons angenommen, wann fie veithcidigt? Was hat Hr. lul. Metz fur den Canton Capcllc» aufzuweisen? Wir frage» die Wähler unfreû Cantons S ap c l le n , ob irgend ein Santon bea Landes so in der Kammer verbeten war wie der Santon Sapeüen? Alle Banlonc des Landes waren durch 2)eputirte vertreten, die eut* weder im Canton selbst ansässig ober doch im Swüilonc geboren waren und ihre Familien bort hallen; nur der Santon Sapfllen machte eine Ausnahme: Was W inber, daß die andern Tepulirten für die Bcdürfniss«'ihrer (iantone sorgten, währcno Nicm.nil in der Kammer war, der Kemumß von den öebfufiiifft'ii d>s Cantons dapeflen halte, also audj nicht die i'rbürfnijje tes Cantons befriedigen formte. Ein acfcibautreibencer Sauton, wie der Santon Sapoüen, bat einen Deputaten in der Kammer, der nicht einmal eine Kartoffel von einem Kohlkopf zu u»tcrschcidcn weih! Das ist unerhört! Wir fragen die Wähler des Cantons Sapellen, wann Hr. Iv l Metz die Wähler anders gesehen hat als bei der Jagd ober im Wirlhshauo? wann er fie um ihre Wimfebe befragt hat ober wann er in den Santon Saptden gekommen ist zu einem andern Zwecke, als um sich zu belustige»? Für die Geschichte des Cantons Capellen bleibt es aufgeschrieben, daß der Deputtrte des Cantons Saprüen, Hr. lul. Mltz, nicht einmal gewußt hat, wo ter Sitz des Fncdensgerichteo sich befindet, und ein solcher Dcpulirte sollte die Interesse« eines Saiitonö wie des unfrigen, gut vertreten können? Wir fragen b i c Wähler u uferte Cantons Sap c ll en, und wir bitten fie, fol gen Hauptfrage zu beantworten: Was können fie wohl von einem Dc p u tirt c n, wie Hr. 3u l. Metz, für ihren Kanton erhoffen, jetzt wo ganz gewiß die Steuer» erhöht werden muffen? Es ist außer allem Zweifel, daß die © r u n bst euer erhöht werde» wird; zu diesem Zwecke ist, »ach Allem zu urthcilen, die neue Kadastcr-Eiütheilung angeordnet worden. Die Klass i s t e i ru n g der Zaubereien ist nun zwar beendigt; aber die Hauptsache bleibt »och zu bestimmen, wonach die Steuern berechnet werden, nämlich die Ertrag s f a h igkc it der Lanbereien.  Können nun wohl die Wähler des Santuns Sapellen.eincm Deputaten wie Hru. lul. Metz, der weber ihren Santon noch den Ackerbau kennt, den Auftrag geben, in der Kammer ihre Interessen zu »ertreten? Was soll wohl Hr. 3uf. Metz »on der Ertragsfähigkeit der üanbercien im Kanton (S ape ll e n kennen u»b wie kann er also dafür forgen, baß feine zu große Steuerlast auf den Canton Capellcn fällt, denn die Steuern werben nach der Ertragsfähigkeit vcrthcilt? Diemcifien San tone beöl'anbeö finb in ber Kammer bura) ib.re S abafier-Srperte »ertreten. 2ßte natürlia), werben biefe SDrputirte t'br ÏWôglicbfico t^un, um für tb.re Santone bie (Srunbfieuer fo leia)t alö möglia) ju maa)en; mer aber wirb für ben Santon Sapcllcn Sorge tragen, wer farm bie Kammer über bie flertriigöfab.igfcit ber öünbereien im Sanlon SapeUen aufflaren? 3ft eö £r. 3'ul. ÏWeÇ, ber weber ben Santon fennt noa) fia) um benfflbeti befümmert? Slßenn bie>iSäbler beö Santonö Sapel« I e n »orjicb. en, »crbältnißmäßtg größere Steuern alö bie anbern Santone ju bcjabïen, wenn größere Steuern tjjnen fo angenehm ftnb, nun bann mögen fie Jprn. 3ul. 2ïïes in bie ftammer fitmmen ! .poffcntlia) aber werben fia) bie üffia'fcler beö Santonö Sapellen etneö beffern beftnnen unb einen ÜMann in bie Kammer fa)icfen, bern bte 3>ntercffen beö Santonö üirt |)erjen liegen, ber in ibrer ÜJiitte wob. nt, beffen 3ntereffcn mit ben Sntcreffenbeö Santonö »erwaa)feu ftnb unb ber ben 33ortb.eil j)at, roii fein anberer ben San^ ton SapeUen ju fennen.