Die Zustände in Belgien.
Luxemburger Wort, 1857-06-05 00:00:00

Die Zustände in Belgien. Unsere Leser kennen die Hauptereignisse, die in Brüs» sel und in den meisten andern belgischen Städten in der vorigen Woche stattgefunden haben, so wie die Vertagung der Kammern, die darauf von der Regie« rung verfügt worden ist. Sie conservativen Blatter Bclgien's sind mit Recht über diese Maßregel mißver« gnügt, und legen sie als einen Akt der Schwäche aus. In der That sieht man nicht ein, wie es mit der Würde einer Regierung, die durch eine imposante Majorität in den Kammern unterstützt wird, vertrag« lich ist, sich durch einen Straßenauflauf einschüchtern und zum Aufgeben des Kampfplatzes bestimmen zu las« fen. Die Blatter der sogenannten Liberalen hingegen wissen nicht, wie sie die Moderation der Regierung genug erheben und preisen sollen. Mit durchsichtiger Freude und Heuchelei bedauern sie die stattgefundenen Vorfälle, während sie dem Könige Weihrauch an« zünden für seine wohlbewährte Klugheit und Weis« heit, von der er durch die Vertagung der Kammern wieber eine neue Probe abgegeben habe. Diese Taktik stand zu erwarten von einer Partei, die bei ihler Wolfsnatur den Schaafpelz umzuhängen pflegt, so oft fie im eigenen Kleide zu erscheinen die Frechheit nicht haben darf oder die Macht nicht hat. Das Alles ist uns sehr erklärbar. Aber daß diese liberale Partei nachträglich alle Ïserantwortficb,feit an den stattgehabten Eicesseu abschütteln und dieselbe auf die Schultern der Minister und der Katholiken wälzen will, das ist zu arg und zu absurd. Von zwei Dingen Eins: entwe« der ist die conftitutionelle Verfassung Etwas oder Nichts. Will dieselbe Etwas sein, dann muß die Ma» jorität der Kammer refpeftirt werden; ist sic Nichts, bann schaffe man sic ab und stelle Etwas an ihre Stelle. Wenn die Minorität durch einen verabredeten Bubenkravall die Majorität niedertreten und über die« selben triumphiren kann, so oft es ihr beliebt, dann müssen die Männer der Ordnung die Arme sinken las« fen, und ein anders Regiment herbeiwünschen. Die heutige Minorität in Belgien muß bann notwendiger Weise wieber ans Ruder kommen und daran bleiben, denn sic weiß wohl, daß die Conservativen und Ka< tholiken nie in die Straßen ziehen und Fenster ein» schmeißen werben. Sic liberalen Blätter sind darum in Verlegenheit, weil sic die Achtung »or der Eon» stitution mit dem Benehmen ihrer Partei nicht recht in Einklang bringen können. Unterdessen schimpfen sic, wie gewöhnlich, auf die Katholiken, und auf das Gesetz über die Wohlthätigkeit, und hoffen durch die« ses Gepolter den wunden Flecken zu decken. Wie zu erwarte» stand, kömmt unser „Courrier" den Liberalen in Belgien zu Hülfe in der Noth, wie er ein Aehnliches von ihnen erfahren und weiterhin erwartet und hoffen darf in den Tagen der eigenen Bedräng« niß. Aus mehr als einem Grunde lassen wir hier seine geharrnischte Rede folgen, und hoffe», daß unsere Leser sich daraus die gehörige Moral ziehen werben. Luxembourg, le 2 juin. Nous avons à annoncer à nos lecteurs des nouvelles dune assez grande gravité, nouvelles qui nous proviennent dun pays qui nous touche de bien près, la Belgique. Celte nation , vivant si paisible et si heureuse sous l'égide d'une Constitution sage et libérale, est livrée actuellement au mécontentement, aux troubles, et c'est avec regret que nous devons en faire part à nos lecteurs I). Le monde entier aura suivi avec une grande atten- tion l'intéressaDte discussion qui a eu lieu, dans les derniers temps, à la Chambre des représentants belge, sur la loi de la charité. Nous n'aurons donc que peu de mots à dire des tendances de cette loi et des conséquences, selon nous déplorables, qu'elle aurait eues. Chacun sait que cette loi qui a soulevé tant d'orages , ne tendait à rien moins qu'au rétablissement de la main-morte, elle permettait de nouveau ces scandaleux abus où l'on voyait des prêtres avides terrifier l'esprit faible des mourants, pour leur extorquer , un bien revenant légitimement à des parents 2).: Chacun sait que sous la protection de celte loi, on aurait vu de nouveau la Belgique pulluler immédiatement de couvents auxquels elle accordait la personnification civile; bref, comme M. Delfosse l'a si bien dit, cette loi tendait à ramener la Belgique aux temps bienheureux d'avant 1789 où les bons pères moines édifiaient tant le genre humain par leur abstinence et leurs vertus privées 3) La bienfaisance, aujourd'hui, est centralisée dans les bureaux de bienfaisance 4), la nouvelle loi voulait permettre des administrations spéciales; c'étaits en autres mots, mettre entre les mains de certain, prêtres qui en auraient de suite accaparé le monopole, la distribution des dons de la bienfaisance des particuliers, et chacun connaît l'usage qu'il en a toujours été fait i>). Tout le monde a été à même d'apprécier la passion que le parti catholique, en Belgique, a mise à vouloir faire adopter cette loi qu'il savait devoir donner au clergé une si grande puissance 6). Le parti libéral, de son côté, connaissant les abus et les malheurs qui étaient résultés de ce système que l'on voulait rétablir et prévoyant les plaies effrayantes 7) Pt les désordres dans lesquels l'adoption de cette loi jetterait la Belgique, s'éleva vivement contre ces principes, les combattit par l'organe de ses plus grand orateurs et avec un talent que l'on ne saurait contester. L'agitation dans laquelle se trouve aujourd'hui le peuple belge, le ministère, s'il avait été prudent, aurait pu l'éviter; les libéraux en sont innocents, ils ont défendu les intérêts de la nation avec conscience et loyauté ; le ministère belge et le parti catholique, par leur aveuglement, ont toute la responsabilité de cc qui se passe 8). Quand des hommes comme MM. Verhœgen, Delfosse , Rogier, Frère, Tescb. , Lebeau, etc., tous ou anciens présidents de la Chambre, ou anciens ministres, et jouissants dune estime si universelle, quand des hommes pareils viennent protester aussi énergiquement qu'ils l'on fait, quand ils viennent combattre une loi avec autant de force, alors un ministère est bien blâmable de vouloir la faire passer quand même 9). Lorsque M. Delfosse, l'ancien président de la Chambre, vient dire a un ministère, à la face de toute une nation : dun pays heureux vous ferez un peuple de moines et de mendiants, ou lorsqu'un homme comme M. Tesch vient rappeler en termes si vrais l'époque d'avant 1789, où les mendiants étaient tellement nombreux que l'on était obligé de les traquer comme on traque les loups, quand des citoyens d'aussi grand talent et jouissant dune confiance aussi générale, avancent des craintes aussi fondées et des faits aussi patents, alors un ministère sage et prévoyant devrait réfléchir et s'arrêter 10). Sans respect pour des opinions aussi sérieuses, le ministère belge, comptant sur l'appui qu'il trouvait dans le parti catholique, à la dévotion duquel il s'était voué, continuait d'avancer dans une voie fatale. La loi allait être volée, quand le peuple belge M) vint tout dun coup faire entendre sa voix. Le ministère, et avec lvi le parti catholique, a donc, par. son aveuglement, provoqué les troubles qui viennent d'éclater à Bruxelles et dans les principales villes de la Belgique Nos lecteurs en trouveront le récit plus loin sous les nouvelles de Belgique. Le mécontentement doit donc être bien grand, l'avorsion qu'excitait cette loi doit donc être bien violente pour que le peuple belge, si généreux, si sage et si tranquille depuis plus dun quart de siècle, ait pu se laisser aller à des désordres aussi graves et siii tout avoir recours à des moyens aussi extrêmes que l'émeute, pour mettre au jour son opinion, que le ministère semblait vouloir méconnaître 12). Espérons qu'en présence de fuit s aussi graves, le ministère réfléchira , qu'il retirera la loi qu'il avait présentée 13) et qu'il calmera ainsi cette perturbalion générale qu'il a très-gratuitement jetée dans la nation et dont il peut se partager la responsabilité avec le parti catholique. La Belgique a un grand roi quelle aime et quelle vénère, et qui a toujours su , par sa sugessp et ses principes généreux , préserver le peuple belge de toutes ces commotions tprribles qui affaiblissent les nations et ébranlent les tiônes; nous sommes persuadés que le roi Leopold trouvera dans son cœur et à l'aide du peuple, les moyens de préserver la Belgique de plus grandes calamités. Luxemburg, ben l. 3uni 1857 Wir fühlen uns sehr glücklich, dem Wahrheits« und Gerechtigkeit^ Gefühl Seiner Majestät des Hochherzi» gen Königs von Preußen bier abermals ein lautes Zeugniß ablegen zu können. Wie Ihren Lesern noch bekannt sein wird, hatten inländische Zeitungen vor einigen Jahren angekünbtgt, daß dem hochw. P. Zobel die Betretung des preußischen Staatsgebietes von der betreffenden Re< gierung untersagt worden sei. Daß gewisse «Stimmen des Landes diesen Umstand benutzen, um einen Schatten über die Person des boa) w. P. Zobel zu werfen, und daß derselbe in edler Selbstverleugnung und christlicher Temuth jedes Un« recht ertrug und in seinem segensreichen Wirken zu fetner Zeit nachließ : davon kann das ganze Land Zeug» ntg geben. Inzwischen aber nahm cine ebenso edel» müthige, als heldenmüthige Hand sich dieser Ange< legenheit an. SeineErcellenz der Herr vonWebell, unfer allgeliebter und hochverehrter Herr Gouverneur, brachte die Sache vor d,e Stufen des Thrones Semer Majestät, und verwandte sich in seinem Wahrheits. gefühl für die Rücknahme dieser admimstwtiven Maß. regel. Wir vernehmen nun mit größter Freude, daß die Schritte Seiner Ercellenz .mit der ihm zu jeder Zeit zu Theil werdenden Gnade und Anerkennung von Seiner Majestät dem Könige aufgenommen worden sind und Allerhöchstderselbe in Gnaden zu befehlen geruht haben, die über den hochw. P. Zobel verhängt gewesene Ausweisung aus dem preußischen Staatsge« biete aufzuheben. Dank dem Könige, der dadurch einen neuen Beweis gegeben, wie sehr er das Wirken des hochw. P. Zodel anerkannt und die Harmonie zwischen seinen katholischen und akatholischen Unter, thanen durch keinen Mißton gestört wissen will; Dank auch dem hochverdienten Herrn Gouverneur v. Wedel!, dessen Bestreben, das gute Verhältniß zwischen der preußischen Garnison und dem Großherzogthum Luxemburg zu erhalten, von Neuem mit herrlichem Erfolg gekrönt ist. 1) Wir glauben wobt, beim bad conftllutionelle Wesen und Treiben (fat, seit den Ereignissen in unsere! Kammer tm verflossenen Jahre, leine solche Blöße gegeben, und sich so erbärmlich fiejefgt und verächtlich gemacht, wie gerade jetzl in Belgien, Wenn die Häupter der Constitutioncllen gegen die Majorität schimpfe» und provoziren, wo ist bann >'och Achtung vor dem System möglich? 2) Das ist so ein Satz und ein Schlagwort der Leute Ihres Caliders und eine gewaltige Anklage des Clerus. Wir erwarten dafür die Beweise. 3) Diese Klöster hatten doch sicher auch hie und da einen braven Mann aufzuweisen , etwa wie heute unter den Äo» vokaten, den Zeitungsschreibern, den Mitgliedern der bureaux de bienfaisance und den Glücksrittern es Einen oDer oen Ändern doch geben wird. 4) Unglücklicher Weisel Unsere Kammer hat bad aner- kannt und ©te sind doch gewiß ein Anhänger der Omni« potenj der wcilanb Kammer. 5) Pra)terlia)e 2Jnf(age beB filerud? 3mm er bat et ftbledptcn ©ebrauo) »on ben ©oben ber ©laubigen gemaa)tT Orenjt biefe 33eba ptung nia)t etwa« an ïBabnfinn? 6) 3«ni 23efiten ber Stritten unb weiter 9lia)td. gut fieute bie immer nur egoiftifeç über Çotitir träumen unb fa)reiben Ift gewiß jebe Uneigennüfcigfeit unb jebe Aufopferung ein Siâtbfcl. £)afür tonnen wir rittet, Sann man und ein Sei« fpiel anfiibren, wo bie a)nftlia)e 9îa*ftenliebe einem törle« fter fo bobe irbifäe ajtatbt unb Oewalt »frliebeu, bte er imfjbraua)t bat? Sinccntiué »on ÇaulV 7) Söeltbe? S) Wenn die Liberalen gewissenhaft gegen das Gesetz ge- sprochen haben, und unschuldig sind wie Lammleim, warum haben den» ihre Leute die Fenster der Klöster zertrümmert? IN nicht fa)on i» der Kammer mancher Stein geworfen loorreii, und hat nicht schon ein Frire und Tisch dort manche Klofterpcrson verhöhnt? Seien wir etwas billiger itr.b vernünftiger und gestehen wtr ein, daß tu der Kammer die dickste» Steine gefallen finb für die Priester, Mönche und Bischöfe, und daß ras, was auf der Straße geschc» b.cn ist, nur ein materielles Echo war »on dem, was i» der Kammer gepfiffen worden war. 9) Hören Sie, diesen Namen gegenüber könnten wir eben so viele »On alten Minister» und Präfidenten aus dem ton« fer»ati»en Lager anführen. Allein Sie sind ja konstitutionell, und dann thun die Namen nichts, sondern die Zahl. In unserer parlamentarischen Geschichte ist es ja vorankomme«, daß ein Einziger Ihrer Gegner mehr Vcrsta»» hatte, als Ihre ganze Phalani und doch haben Sie Recht behalten. 10) Ist es wirklich wahr, daß »on der franjöft schcn Revo° lution es in Belgien mehr Arme gegeben bat wie heute? Und wenn man damals auf dieselben wie auf Wölse eine Hetzjagd gemacht hat, sind denn Mönche und Priester damals Polizeiminister gewesen, daß mau die Schuld auf sie schiebt? 11) Nicht das Volk sondern gedungene Männer in Frack, In Antwerpen haben die Arbeiter sich ausdrücklich gewei- gert gegen das Kloster der Retollcktcn zu marschiren. I}. Tann laßt auch bad ganze Volk für immer die Kam- mer bilden, und ersetzt die Debatten durch Schlägereien. 13) Wir hoffen das Gegentheil und wünschen der.belgi- schen Regierung mehr Energie, als fie bis heute bewiesen bat. (Anmerlüngen b. Red.)