bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Turquie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-10-15 00:00:00

Turquie. G. Garibaldi. Le général Garibaldi vient d’adresser la lettre suivanW „aux frère» de l’H«rzégovine et aux opprimé» de l’Europe orientale“ : Le Turc doit a’en aller à Brouste. Il descendit comme un lonp. traversant le Bosphore, dévastant, massacrant et déshonorant toute» ce» très ifeWe» population» qne non» donnèrent le» Pébsges,. qui furent le* premier» civilisateur» de l’Europe. Il ne doit plu» aujourd Nui fouler le sol de cette partie du monde maintenue pir lui dans l’infortune A Brousse, avec ses vices, ses déprédations et se» cru au é», il trouvera dans l’Asie Mineure, assez de peuplea à accabler et à précipiter dans la désolation. Levez-vous donc, fils héroïque* de la Montagne- Noire, de l’HerzégOvine, de H Bosnie, de la Servie, de la Metsalie. de Macédoine, de la Grèce, de l'Albanie, de l’Epire, de la Bulgarie et de la Roumanie. Vous avez une splendidtstime histoire ; parmi vous naquirent le» Léonida», le» Achille, les Alexandre, les Spanacui. E; aujourd’hui même parmi vos robustes population», vous trouverez encore des Spar- tacus et des Léonidas. Ne vous fiez pas à la diplomatie; cette vieille femme sans cœur vous trompe certainement! M is avec vot’.s sont les hofnme» de cœur de tout le monde; l’Angleterre elle-même, jusqu’aujourd’hui favorable aux Turc», vou» a manifesté par e moyen de l’obole et de la »ympathie d’un de ses grands homme», qu'elle doit préférer l’alliance et la gratitude d’une confédération de peuples libres à la décrépite. Donc à Brousse le Turc ; seulement ainsi vou« pourrez von« constituer indépendant« et libre» ; au delà du Bosphore, le cruel Ottoman sera toujours la cause d’une guerre étemelle, et jamais vous ne pourrez obtenir le« droits de l’homme. Caprer», 6 octobre 1875.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 286
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-10-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’AUeraagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE l’administration des Annonces & de l’expédition au oavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L'INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 98« 15 CENTIMES LE NUMERO VENDREDI 15 OCTOBRE 1875.
Dahin.
Das Vaterland (1869), 1869-08-29 00:00:00

Dahin. H. L.-d-g. Ach ! dort im Wiesengrunde , Wo traut der Mllhlbach rauscht, Hab ich in heil'grr Stunde Die Seele ausgetauscht. Von süßer Lust durchdrungen, Mit Lina Herz an Herz, So strebten sanft umschlungen Die Seelen himmelwärts. Im reinsten Morgenstrahle Erglühten Berg und Höh'n Und Alles rings im Thale Erblühte himmlisch schön. — Doch als im kalten Sturme Der Herbst die Flur bezwang. Erscholl von Kirchleins Thurme Das Glöcklein dumpf und bang. Nun ist's im Wiesengrunde Ring« kalt, und todt, und leer. — Ach! meines Herzens Wunde Heilt nun kein Frühling niehr.
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1869-08-29 00:00:00

Die Redaction. Der Verfasser dieses gefühlvollen Liedes hat die Poesie weder ans, Büchern geschöpft, noch ist sie ihm an der Hand großer Meister eutgegenge- treten. Frühe schon hat die geschäftige Hand der Industrie den Knaben in ihre Kreise hineingezogen und ihn mit der trockenen Prosa des 'Lebens be- kannt gemacht. Aber noch bis zu dieser Stunde brennt das heilige Feuer in seinem Herzen fort. Die Muse, die er einst als Knabe, vielleicht im lichten Traume geschaut , lächelt ihm noch immer von Zeit zu Zeit freundlich zu, und begeistert seine warme Seele zu Liedern wie das obige. — Er sei un« will- kommen !
Vergleichung unseres Dialectes, unserer Volkslieder, Sprichwörter, Spiele, Sagen und Mährchen, Sitten und Bräuche, u. s. w. u. s. w. mit denen des Siebenbürgisch-Sächsischen Volksstammes. Fortsetzung. No 6. Sächsisch.
Das Vaterland (1869), 1869-08-29 00:00:00

Vergleichung unseres Dialectes, unserer Volkslieder, Sprichwörter, Spiele, Sagen und Mährchen, Sitten und Bräuche, u. s. w. u. s. w. mit denen des Siebenbürgisch-Sächsischen Volksstammes. Fortsetzung. No 6. Sächsisch. (Nachstehendes Lied wird als Gebet von den Bettlern bei uns noch zuweilen an den Thllren gesprochen.) Da Jesus un den U waren trat, Zâ seinjem geläften Här Fuoter sprach : Här Fuoter , geläfter Här Fuoter meinji Dit lcann onen dai Mâorter seing. — Da Jesus an de Guorte wor gangen, Dô koumen dai Jude mät Foleeln uch Stangen Ir Juden, ir Juden, wât saht ir hai ? Dien ir saht, deer äsz net hai. Dai Juden, dai Juden erfirde sich Unt faulen âole häinjer (hinter) sich. Unt lägen dô drâ halwen Stangt (Stunden), Basa Jesus sprach durch siinje Mangt (Mund) : Ir Jude, st ôd âow, tint greift méj un ! De Jude ständen àow, unt grîfen en un. Unt schlagen ein Nägel darch Häinjd uch Fesz, Büse seeh der Här Jésus gâûnz erlcsz. etc. etc. etc. Schreiber dieses hat da« obige Gebet gar oft vor der Thüre 1 eines Raterbauies beten boren und fast mit den nämlichen Worten. So könnten wir noch eine ganze Menge sächsisch-siebenbürgischer Volks- lieber aus dem uns vorliegenden Buche anführen. Doch wir ziehen es vor gleich zn den Sprichwörtern überzugehen , die noch weit besser als selbst die Lieder, den gemeinsamen Ursprung unserer beiden Dialekte nachweisen. Die Svrickiwo'rter sind weit weniger der Veränderung unterworfen als die Lieder, und so wird der geneigte Leser zu seinem größten Staunen finden, wie so viele sächsischen Sprichwörter und die unsrigen nicht allein dem Gedanken , sondern auch dem Wortlaut nach, genau dieselben sind. Nichts drückt reiner und klarer den Charakter und das innerste, ur- sprünglichste Wesen eines Volkes aus , nichts läßt sicherer auf seine intellektuelle Begabung, seine Gewohnheiten, seine Bräuche, seine Lebensansichten, etc. etc., schließen, als seine Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten. Die Sprichwörter sind die Weisheitsschätze der Völker, sagt man und mit Recht. Wenn demnach die Sprichwörter zweier Völker, die viele hundert Meilen von einander entfernt wohnen , und seit Jahrhunderten und Jahr- Hunderten nicht mit einander in Berührung gekommen sind, so wohx dem Wortlaut als dem Gedanken nach völlig identisch sind, so darf man doch wohl annehmen, daß diese beiden Völker stammverwandt, daß sie eines und desselben Ursprunges sind. Zwar sind auch die Sagen, Volkslieder, wie überhaupt die alten Bräuche der Völker, traditionnelle Beweise der Ab- stammung derselben ; doch so schlagend, so unwiderleglich wie die Sprichwörter sind diese Beweise nicht, indem sie eher und öfter modifizirt werden im Ver- laufe der Jahrhunderte, und leichter ihren ursprünglichen Stempel verlieren. Dieses vorausgeschickt, gehen wir nun zu der Verglcichung der sieben- bürgisch-sächsischen und unserer luxemburgischen Sprichwörter und sprichwört- lichen Redensarten über.
Das kranke Kind.
Das Vaterland (1869), 1869-08-29 00:00:00

Das kranke Kind. J. KNAFF Still, hingebend, sonder Klagen, Liegest, kleiner Dulder, du darnieder. Deine lieben Augen, aufgeschlagen, Schau'» nach oben, senken still sich wieder ; Blicken drob im Kreise still und klar — Glänzen ach! so tief, so wunderbar. Der Mutter Wort, der Mutter Sorgen Sie laden sanft zum Schlummer ein. Am Abend spät, und früh am Morgen, Will sie um dich beschäftigt sein. In ihrem Blick les' ich die Schmerzen Des vielbesorgten Mutterherzen. Dein junges Leben reich an Hoffen, So unschuldsvoll, so anmuthreich, Der Himmel, der dir rings noch offen , Es machte dich den Engeln gleich. Nun winken dir die lichten Geister Hinauf an's Herz des Weltenmeister. Was schaut verklärt dein Auge droben, So still dem Himmel zugewandt? Hörst Engel du den Schöpfer loben? Nicht wahr, wie schön ist jenes Land? In deinen reinen Engelblicken Strahlt Wonne, himmlisches Entzücken. Ach ! Kind, du bist beneidenswerth I Du ziehst als unbesiegter Held , Im Strahlenkranze, ohne Schwert, So jung schon ein in's Friedenszelt, Wo nie der Kampf, die Waffen dröhnen. Nie Brüder, mordend, sich verhöhnen. So fahr' denn hin, geliebter Knabe ! Du junge Knospe, kaum erschlossen ! Die bleibst auch unser über'm Grabe, Auch dort in unser Herz geschlossen. Wir schau'n dich vor dem ew'gen Thron , Lobpreisend Vater, Geist und Sohn. Du singest dort zu Eugclharfen Im Chor der Geister sel'ge Lieder. Die lichten Engel, die Seraphen, Sind dir Gespielen, deine Brüder. Einst trägst du uns aus Engelschwingeu Empor, die hier nach Wahrheit ringen.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1871-03-24 00:00:00

Belgien. O stenbe, 20. März. Der Ex-Kaiser Na« Meon, Vrinz Murat, Marschall Bazaine, die Oer.erol.' Caft.lnau, Naimdaut, Fleury und Anbere, begleitet von einem 37 Personen iäyl!Nben Gefolge, si,ch heute Mögen 4 Uhr liier einaeticss^n. Ncl^Ii^s Wetter unb be« megtes M,er veraülcssen biefclbcn, erst gegen Abend ober morgen früh nach Dover weitet zu reifen. Louis Nspckon ist fthr gealtert unb wer H« früher gchhen, würbe jetzt Mühe haben, ihn wieder zu e:kernen. Das Ha« ist sänjlich ergraut, bie Gestalt gebeugt und der Gang fchlotteiia. Dcr Ex Kaiser nebst seinem -ahlrcicken ©.'folge ist im Hotel oe Frcnue abgestiegen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-11-15 00:00:00

Inland. Luxemburg, 13. Nov. Znm lüesigen Viehmartt vom lchlen Montag w,:r cie! Vieh zugetrieben, boch war der Han'^l ei^as flau unb fielen bie Preise aus lliichc» Vie',/ gattungen. Von ben 100 Pse-.dm würben etwa 80 zu burchschnittlich 450 Fr. verkauft- Der Zutrieb an Hornvieh betrug etwa 700 Stück von mittlerer Qualität; zwei Drittel bauon würben meistens fin's Inlanb verlaust. Es waren 40L0 Hämm.l u lb Schafe unb 2000 Lämmer zugetrieben; erster« fan> ben Absatz zu 30, letztere zu 20 Fr. das Stück. Nur bie Hälfte ber Thiere fmb Absatz. Grühcre Schweine gab es 400 unb Saugserlei 2000; Alles würbe verlauft, «« ftere zu 60 unb letztere zu 18 F.'. bas Stück. Pütscheib, 13. Nov. Am letzten Montag, ben 11. l. M. wnb AnnaMiria Tanbel aus bem Nahegelegenen preußischen Dörfchen Keppeshausen bas Opfer des Leichtsinne?. Sie befanb sich mit ihren beiden Brübern in bem Hause bcs Herrn Gäbert in Longsborf auf Tagelohn, als der Hausknecht, gebürtig von Vioels, beim Nachtessen ein wahrscheinlich aus Versehen noch gelabt nes Iagbgewehr auf sie anlegte unb unter bem Rufe: „Je t schieß ich dich todt!" ihr bie voll.» Labung Schrot ii.'s Gesicht schoß, worauf sie augenblicklich eine Leiche w r. Hinsichtlich des Unglückes zu Longsdorf gehen uns noch folgende nähere Details zu: Als das Gende des Ackerers G. aus Longsdorf nach dem Abendessen noch plaudernd am Tifche sah, ergriff der Dienfttnecht V., ein junger Mann von 19 Jahren, ge düitig aus Vimels, ein in der Ecke des Zimmers stehendes Jagdgewehr seines Dienst- Herrn und besah sich dasselbe. Ungeachtet der Warnung einiger Anwesenden, das Gemehr aus den Händen zu lassen, spannte derselbe den Hahn, und in der Meinung es fei nicht geladen, zielte er auf die hinter dem Tische sitzende A. M. Tandel. Taglöhnerin aus einem unweit Longsdorff gelegenen preuhischen Grenzdorfe. Plötzlich knallt ein Schuh, und die Benannte sank, in den Kopf getroffen, zu Boden. Die volle Ladung war derselben durch das rechte Äuge in den Kopf gedrungen und hatte den auge,chlickl'.chen Tod zur Folge. Der Tuäter wurde noch in der nämlichen Nacht von der Polizei in Haft gebracht.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1872-11-15 00:00:00

Oesterreich. Wien, 10. Nov. Das auf der vor einiger Zcit hier abgehaltenen Co„ftrepz lbcr Föderalisten befchlossene Programm enthält, wie M bekannt wird, auch folgenbe, bie kirchliche Frage betreffende Aitilel: „1. Me ofterreichifche Reichspartet steht eii"für bie Etgenberechtigung u,ib Freiheit der lalhMchen Kirche, sowie überhaupt für die Rchte unb Freiheit aller gefetzlich aner lannten Religions-Genosfenschaften unb für die unabhängige Verwaltung ihre« 83erm& gens und Stiftungen. „2. Infofern die Regelung des Verhält nisses der Kirche und der gesetzlich anerkannten Religions-Genossenfchnften zum staatlichen Leben Gegenstand der weltlichen Gesetzgebung ist, gehört sie zur Kompetenz der Landtag« unter Sanclion des Monarchen." Das heißt u,,ter anderm auch, meint der ,Oesterreichisch< Voltsfr/, Concoroate können nur von den sonverainen Landtagen geschlossen morden. Daß das äfterreich'sch« Coicardlt hinfällig sei, weil es nicht die Zustimmung der Landtage erhalten habe, wurde schon oot längerer Zeit vom .Vaterland behauptet. Ueber den bekannten I cidenifallim Lrnb: tage zu Innsbruck läht der ,Oefterr. Volksf.' sich vernehmen, wie folgt: „In Innsbruck scheint c<3 zum Bruche kommen zu wolle.',. Die föderalistische Majo« rität droht mit dem Ztrike; der Regierung liegt das Gegenmittel.>er L in^tags-Ailflösung nahe. Anlaß \\m Conflicte bietet, wie geniilvet, der Eintritt d:s diesjährigen Rectors der Innsbrncker Universität in den Landtag. Die Ange.egenheit ist eine r.<ine Rechtsfrage. An der R^ctorswahl wir dem üb'-.chen Tur, nus gemäß h?uer die theologische Facnltät, milche bekanntlich mit Iesu'ten besetzt ist, die, wie die Regierung behauptet, die Qnaliftcation eines ordentlich',! H'ioecfitäts V^ofessors nicht besitzen, also auch für die Rectorswürd« nicht wählbar sind. Ans Gruio ei 'es miuifteriellen Erlasses wurde mit Umgebung der theologischen, aus der ju'id'schen Facultät Professor nr. Emmanuel Ullmann zum Rector gewählt, welchem in der Sitzung vom 7. d. das tzandgelöbniß abgenommen werden^ sollte. Dagegen protest'ren 30 I terpellanten' erklärend, dah sie in jenem ministeriellen Er, lasse und der auf Grund desselben vorgenommenen Wahl eine grelle Vechetzung der bestehenden Gesetze ernennen, welche um so betrübender sei, als gerade der Herr Minister vor allem vermöge seines Amtes veryflichtet ist, die bestehenden Gesetz« zu beobachten. Das ist es, wie gesrgt, der äußere Anlaß des Conflicte?; letzterer scheint aber Selbstzweck und schon auf oer Wiener Föderalisten- Conefrenz beschlossen moroen zu sein. Die Präger „Staatsrechtliche,," beuten die Innsbrücker Vorgänge bereits in ihrem Sinne alz Frucht der Konferenz aus. Shirt vor lönqerem hatte.! die ,Trroler Stimmen' al» Piogramm der nunbevorstdhenden „Rettung Oesterreichs" angekündigt: „Erst wollen wir Tiroler Ordnuni im eigenen Hause machen, und daran gehen, das aus den Fugen gerathene Gesanimtreich wieder einzurenken." Al» ein Wirdersinn wid zurück «ewiesen, Tirol ylM Wien aus regieren zu wollen, aber Dejkt* reich von Innsbruck aus constituiren «ollen, erscheint hier als politische Weisheit."
Rumänien.
Luxemburger Wort, 1872-11-15 00:00:00

Rumänien. Nuchareft, 2. Nou. Der Mgem. Ztg.-zufolge wird über ben vielbesprochenen Fermann vom Iihre 1866, burch welchen b.'r Sultan ben Prinzen Karl von Hohenzoller» als Hafpadar betätigte, in Bucharefter Hoflreifen eine ziemlich fonberbar llingenbe Gefchicht« erzählt, nach melch:r jener Fermann bem Fürsten Karl, wie einem Kinbe bie Mebicir. beigebracht würbe, nämlich oh"? bah er eine Ahnung bavon hatte. Als Fürst Karl sich im Ichre 1866 bem Sultan vorstellte, würbe er von biefem überaus herzlich nnb zuoorlommenb empfangeu. Am Schlüsse ber Aubienz ergriff ber Sultan eine auf bem Tisch? ftehenbe Schachtel unb legte sie mit freunblichem Lächeln in bie Hänbe bes Prinzen. Diefer glaubte, in ber Schachtel fei ein Orben ober fonü ein Gefchenl für ihn enthalten, unb nahm biefelbe banlenb an. Als er bie Schachtel aber in feiner Wohiung öffnet?, fanb er zu feiner Ueber rasch,mg jenen Fer mann, ber beutlich genug ausspricht, er fei weiter nichts als ein V" fall bes Sultans. Fürst Karl hat zwar bm F«mann miljammt ber myfterio's<u Schachtel drhallen, hält sich aber burch benfelben nicht für gebunben.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1872-11-15 00:00:00

Rußland. Einen schlagenden Beweis von bem unune vrochnen Rissige ber Lanbwirthscha t in Lltthauen litfrrt bie amtlich verbürg Tyals).che, baß l>i? rüöäänbigen Strafgelder n>eM ber lttcht lechtzett'gen Einzahlung bel Pichliummen der Staatsgüter in ben sechs m>:iilld)en (Gouvernements die enorme Summe v»,l ,870,400 Rdl, erreicht habm. Dle Pach er be>.' 3ta its'Domaiuen sinb sämm'.' lich Russen, die ber Negierung aus l>cm Iüilern ikl.sila»ds räch Litthauen gczo.,e i wurden, um das L.mb russisiciien zu helfen. In Wilna hat sich mit eimm Grünt c,pital von 1 Million Rbl. eine lufnfche Actien- Ge^ellschast gchü^et.umben polnifche!'. Grund' besitz in LiM)au>n in russische Hände zu briiia/ü. D»e Gesellsämft lauft zu diesrm polnisch- G.'ter, u>:b jemeniö unb vertauft sie wieder oder verpachiet sie an Russen oder solche Auöläudcr, welche sich in L>.l:hauen bauernb nieoellassen wollen, und gibt ihnen auch unter billigen Vrdingungen HyMyelen-Darleh?!'. (K Z.)
Asien.
Luxemburger Wort, 1872-11-15 00:00:00

Asien. Der Vice Käniq von Indien, Lorb Northbrool, lia iil UmbaÜa einen Empfang ubgehalien. 3iachb>!M er feines Vorgängers, bes Lord Maya, Ern.äb/,u> g gethan, banlte er ben Finflen des Cis-2utledf6)-Staaten für bie A^reitwilligten, mit ber sie die Rubenö ruügen i» Malo^y und Malair Äotla unterblüät haben, nun versprach für ihre Würve und Unalchll'ngigleit stets eintreten unb ihnen mit Nuth beifteheil zu wollen, fo oft sie sich an chn mit Pläne» für die Förderung des moralischen und materiellen Wohlbefindens der Untertanen wenden sollten, Anwesend waren bei diesem Empfange u. A. ber Maharajah von Puttiala, ber sich lebhaft für Bildung iüteressitt u-^d mit aüerkennensVerthe — sich übrigens unter den eingeborenen Fürsten mehr und mehr verbreitender — Toleranz neulich ein Stipeioiilm von 300 L. jährlich für Hindus uud Muh.imeci.iner, die in England studiren, geft f et hat, ber Rajah von Iheend, der sich persöolich an der Regierm,g des Landes bötheiligt, und der Najah von Nada, der ein aufMä'lter Fürst zu werden verspricht.
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-03-26 00:00:00

Inland.  Luxemburg, 25. März. Heute starb, im seltenen Äl<,r von 03 I,chvn Frau Wittwe Würtl, - Fenbius, Mutter i,es Herrn Pläsicentön bes Apellhofes. Sie beschloh burch cii^-i christlichen Tob ein langes tugcnbreiches Leben. Trotz ihres loben Alters nahm fn noch immer ben lebhafteste,! Nntheil an Allem, was zur Ehre Gottes unb aus Liebe zum Nächsten in unfeiei Stlibt unieri'ommen wurde. Befonbers interefsirte sie sich für ben Luxemburger mohlthätigen Txm'nverein unb für ben Verein ber ecaname«. Iebem dieser Vereine hat sie in ben letzten Icchren ein Kapital von 200 Fr. überleben zur Förde ruüg der lobensirerthen Zwecke, ben sie verfolgen.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1873-03-26 00:00:00

Amerika. Nachrichten aus Mexico zufolge hat eine 2 —3000 Mann zählende Aufrührerfchar muer Abführung bes Oderften Matilez, einrs der namhaftesten Officie« Loza)a's, bie 2tadt Nofario, nur eine Stunde von bem besuchten Hafenotte Mazulan e.itfemt, in Vfitz genommen. Die Äunbestruppen, 300 Mann Infanterie unb 500 Maiüi Caoallerie, Maschinen fofott gegen ben 200l> Mann ftarken Es lam zum Haaogemenge mit Vayonnetlen unb Seitengewehren u>',d oie Aufruhrer wichen. Auf bei)m Seiten blieben rnele Tonte und Verwundete. Die siegreiche Cavallerie verfolgte die Fliehenden. (K. Z.)
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1873-08-06 00:00:00

Amtliches. — Die Prüfungsjmy für Rechtswlssenfchaft, bestehend aus den HH. Obergerichts> rath Rausch, als Präsident, Obergerlchtsrath Bourg, Friedensrichter Heck, Abvocat-Anwalt Simonis, als Mitglieder, und dem Richter am Bezirksgericht zu Luxemburg, Kirpach als Mitglied-Sekretär, wird den 13. u. 14. August c. in einem der Eile hiesigen Justiz«Mtàtf -in außerordentlicher «Session zu» sämmentreten, um zur Prüfung deS Herrn Joseph ThilgeS aus Luxemburg fürs Docto« rat der Rechtswissenschaft zu schreiten. Die schriftliche Prüfung wird am 13. August, 9 Uhr Vor» und 3 Uhr Nachmittag«, die mündliche am folgenden Tage, 14. Au» guft, 3 Uhr Nachmittags, stattfinden. — Durch Königl.'Großh. Beschluß vom 16. Juli c. ist Herr Marcus Wolter, aus Geichlingen, Ackerer zu Bigelbach, Gemeinde Reisborf, ermächtigt worden, seinen Wohnsitz im Großherzogthum zu nehmen. — Di« durch Art. 50 des Königl.-Grohh. Beschlusses vom 3i October 1841 über die Organisation des Notariats eingesetzte Com« mission wird am 18. und 19. August künftig, um 9 Uhr Vormittags^ im hiesigen luftizgebäude zusammentreten) um zur Prüfung der HH. Alphons MajeruS aus Dalheim, Albert Thilges aus Luxemburg und Johann Peter Knepper aus Remich zu schreiten. — Die Candidaten, welche an dieser Prüfung Theil nehmen wollen, werden hiermit aufgefordert, ihre Gesuche vor dem 15. August künftig an den Präsidenten deS Bezirksgerichtes zu Luxemburg gelangen zu lassen. — Durch Königl.-Vrohh. Beschluß vom 16. Juli d. I, ist Herrn D. A. Gontier- Giigy,Unter»Directol der Feueroersicherungö- Gesellschaft La rateraelle, aus Luxemburg, em Verbesserung^ und Ersindungs-Patent auf fünf Jahren für einen zum Sägen und Hacken des Brennholzes bestimmten Apparat, Camionotricycle genannt, eriheitt worden. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 29. Juli d. 1., ist Herr Ed. Thilges, Präsident der RechnungSlammer, auf eine neue Frist von einem lihre als Präsident des Staalsrathes bestätigt worden.
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1873-08-06 00:00:00

Vermischtes —In Mexico besteht ein Gesetz, wodurch en Duellant für alle Schulden desjenigen, den er im Zweilampf geiödtei hat; verantwortlich gemacht wird. Zu empfehlen! — Kürzlich sind 17 türkische Knaben von 10, 12, 1b und 17 Jahren von dem tüllische» Consul zu LMtich an der Station empfangen worden. Niefe Knaben, alte gebürtig aus der europäifchen Türkei mit Ausnahme Eines der in Kleinasien geboren ist, waren wegen ihrer türkischen Tracht dem Publikum auffallend. Os sind lauter Waisenknaben, welche die TU tische Regierung in das Pensionnat von Chaudfontaine schickt, um die französische Sprache und em Handwctl zu eilernen. Für jeden derselben hat die Regierung circa 13,0 >ü Franke,, ausgeworfen, (Xourrici- «le la Meuse.) — WtNN in England Jemand einem ertrinkend.:» beispiingt, ihn aber nicht retten kann, sondern den tobten Körper nur aus dem Wasser bringt, so erhalt er doch eine Belohnung non Staatsniegen. Wenn dem Hülfeleistenden es gelingt, den Citrinkenden zu reiten, so erhalt er leine Vlichnuug. Wenn es de:u zur Hü'fe herbeigerufenen Arzte g.'i'-gt, durch \av.t Anstrengungen einen aus dem Waffe« I9et)t>lten beim Leben zu erhalten, so hat er den 2)ünl in seinem Lewuhtsein zu finden, stirbt der aus dem Wasser Geholten dagegen, so erhält der Arzt 14 %:,nkx. — In einer Stadt der Provinz Westfalen ereignete sich bei der letzten Rccrutenaushebang folgendes interessante und wahrheitsgetreue Histörchen. Als man u. ü. den Necruien Clbing aufrief, etschi n im Cabinet des Stabsarztes em etwa 70jähriger Greis. Auf die Frage des Arztes: was er hier wolle, antwortete der Alte: Nie heißt, Sie haben gerufen »Clbing*, hier meine Vorladung!* Niejes sonderbare Srcigntjj wurde unter großem Gelächter der gesa>-!inten Aushebungsco^mission sehr bald folgendermaßen aufgeklärt! 2er ?Njahiige Nreri t ging vor netto SSO Jahre» vom Juten- zum Chii - fter.iljum über u;,d wurde 1853 als neugeborner Christ in oas Taufregister eingetragen. — Der Telegraph meldet, daß feit einigen Tagen ,-anze Banden non ijigeunew aus Italien, wo sie uertlieben werden, über den Berg Cenis, über die Grenze o:--. Vintimille und über Dun Tende nach Frankreich ziehen. (Moude.) — Jmincnstadt in Baiern bietet seit dem 23. Juli, Abends sechs Uhr, em Bild der Verwüstung, Von Mittag drei Uhr bis q'U Uhr hat in einem Ge»iiter  da« Hörn Sieincberg feine Waffer gesendet. Viele Leute «erden »ermißt, via sind »osttio ai* tobt «rlannt. Der Schaden einzelner -llaufleut« be > tragt 8» bi« 10,000 Fl ; einem Geschäftshaus« st nd für IOJ.OOO Fl. Ka|t lueggcfchrsernrnt. Viele Leute sind tuinitt, andere erlitten empfindliche Verlust«. Räch allen Leiten ist teiegraphirt, damit Hülfe lanmt; c» ist lein Wasser mehr d», um lochen zu llnnen, und laum etwas zu «sserl. Man lann si h lein Vilb von der Verwüstung machen, welche die Wassernutlj anrichtete. Man meldet eben den viel» zeh»t«n Tobten, gegen 40 Leute vo« Stldtchen sind ueiuMt. Den Schaden, den die mechanisch« Hindfaden Fabril erlitten hat, lann man wohl auf 40,000 Fl anschlagen.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1873-08-06 00:00:00

Literarisches. Die Glaatsgefähllichen. — Eine Erzählung für's Volk von Conrad von Bo» landen. — Mainz bei Franz Kirch, heim. Preis 3 Sgr. (Vorräthig in der Buchhandlung von Peter Brück.) Wir wissen laum, worüber wir mehr staunen soll«»,, ob über die Schnelligkeit, mit welcher der unübertrefflich« G. v. Rolanden feine Schläge gegen die Tyrannei des modernen Liberalismus führt, oder Über die gewaltige Wucht, mit welcher diese Schläge geführt werden. Schlag auf Schlag folgten stch^Her<.'^ue,<^otf „der alt« Gott«^ „Russisch" ,lcellB oder «reu»' und „Vanossa", und das Wuthgeheul der Liberalen und die Begeisterung, mit welcher das katholische Voll diese Schriften aufnahm, zeugen War, bah lein Streich verloien ging. Nun steht der maclere Kämpe schon wieber auf der vresche, nur sich selbst »gleich. Die »«liegende Erzählung zeigt unS in der neronischen Christen»«-solgung em so getreue« Vorbild der Katholilenhetze im neuen deutschen Reiche, daß, obgleich von letztelern und seinen Machthaber« auch nicht mit einer Silbe ausdrückliche Erwähnung geschieht, der Leser dennoch unwillkürlich den Schauplatz der Handlung von der Tiber an die Spie: verlegt, und die an den sich selbst vergötterenoen Nero, an seine recht«-verbreherischen Mthe, an den speichelleckerischen Senat, an die feilen Gozenpriester gerichteten, wahrhast vernichtenden Worte ohne Zözern an eine ganz andere Adresse sendet. Wir find überzeugt, daß dieses Büchlein in Deut>chland das gröhte Aufsehen erregen, und g»l Manchen, der bis jetzt n°ch\rncht sehen wollte, die Augen öffnen wird, und lohnen nur wünschen, daß dasselbe auch bei uns zahlreiche Leser finde, L» vollkommen aber auch das Weilchen in jeder andern Hinsicht ist, so liehe sich dennoch bei der Seene von ter Verbrennung der Christen die Frage stellen, ob dem christlichen Zartgefühle genug Rechnung getragen sei. In einer Anmerkung hat sich der ausgezeichn-te Verfasser selbst diese Frage gestellt und den Grund angegeben, warum er die Wahrheit so nackt glaubte darstellen zu sollen. Der Grund ist allerdings wichtig; nichts desto weniger wäre es unserer Ansicht nach rathsam gewesen, in einem Buche für's Voll etwas zurückhaltender »u bleiben. Dr. F.
Städtische Musikschule.
Luxemburger Wort, 1873-08-06 00:00:00

Städtische Musikschule. Zufolge Beschluß des Collegiums der Bürgermeister und !Sch°ffen.vom 18. Juli letzthin werden die öffentlichen Prüfungen und Concurfe vor dem Schlüsse des Schuljahres 1872—1878, Statt haben wie folgt: Don n e r.K ag, den 7. Angnst, um 9 Uhr Morgens, für die Schüler der Violin und Blasinstrumenten-Klassen * Um 3 Uhr Nachmiltaas für die Solfzggien-Klasse (Mä^chen-Abtheilungen). Freitag, den B."Aug>ist, um 4 Uhr Nach. mittags, für bie Solfegglen'Klasse (Knabell-Abtheilnngen). Samstag, den 9. Auaiist, für die verfchiedenen Abthnlungen der Pianoschüler. Diese Prüfungen finden !in; Saale der Musikschnle (Gebäude rechts, eine Treppe hoch), statt. Luxemburg, den 1. August 1873. Im Auftrag des Collegiums der Bürgermeifter und Schüssen, Drr Direltor, A. Zinnen.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1874, n° 258
Luxemburger Wort, 1874-11-05 00:00:00

Nbonnements-Preis pro Quartal. Fr. 3 00 für Luxemburg.! — Bei bei Expedition: , 7 50 für Frankreich. « 6 15 für Deutschland unb Holland. « 5 00 für Belgien. « 2 75 im Großherzogthum Luxemburg. Nr. 358. Donnerstag/ den 5. November 1874. 27. Jahrgang. Luxemburger Wort für Wahrheit und Kecht. Insertionsgebühren. 30 Centimes per Petit-Zeile ober beren Raum'. AertragSweise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme ber Sonn. u. Feiertags Man abonnirt bei ben betreffenden Voftanftalten. Preis per Nummer: 15 Centimes.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-11-05 00:00:00

Inland. Luxemburg, 4, Nov. In ber nebü> lichten Nacht ron Montag auf Dienstag, gegen 1 Uhr, stich eine Manövrir'Locomotive, welche aus der Station No)i>,ge» kam, beim Eingang ber Station Petingen auf eine an« dere Locomotive, welche manöurirte. Der Stoß tostet« den Heizer bas Leben und dir Maschinist wurde gefährlich verwunbet. ' Man versichert, beide seien betrunken-"-wesen unb hätten im Augenblick« bes samminftoßes be:, Rücken gegen die Maschine gewendet gthadt, so bah sie die Signale nicht bemerken konnten. Luxemburg, 4. Nov. Wir entnehmen ber .Köln. Ztg/, bah im Jahre 1873 an die 260 Luxemburger nach Amerika aus«anderttn, während 1872 diese Zahl nur 104 bttrug. — Wir bebauern, daß wir derartige Angaben einem fremden Blatte entnehmen müssen.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1874-11-05 00:00:00

Vermischtes. - Trier, 2. Neu. Als bie ersten traurigen Folgen ber Skanbal Scene in ber Ll. Lawentius lirche habe» wir folgenbe zu uerzsichnen. In ber Restauration <-t. bildete gestern Abenb bie Affaire ben Gegenstonb fehr heftiger Wortkämpfe zwischen Eolbcüln unb. Bürgern. Ein Glafer, ber feiner eineneu Angabe zufolge sich an bem Streite «ar nicht betheiligt hotte, da er an/ einem anbern Ti,che ge^ scssm, würbe, als er eben bas Haus verlassen vo» e.ner ilüilitärperson (.s soll ein Felbwedel sein) berart mit bem scharf geschüffeuen Degen c,uf ben «rin unb bie Stirn gehauen, baß, wie uns ber b<h«nb«lnb« Arzt mittheilt, «n beiben Stellen sonar bie Knochen burchschnitten smb. Eine alle F«u welche in ber Laurentiuskirche in bas Gebränae gerathcn war, starb noch am selben Tage. Die Angst unb Aufregung hatten einen Herzschlag heib «geführt. Außer ben br<i genannten Verhaftungen nurbe haite borgen noch eine vierte unb fünfte vorgekommen. - Noenau, l. Nov. Am 23. v. M. würbe uo« bem Friebensgericht hierfelbst Herr Postor F^eyh°lb uon Kempm.ch zu I Thlr. Geldstrafe in r»»tum^ ein». veiurtheNt, weil ber aus bem Gefängniß entlassene Heu «aplan Mrfch von Nallenoar, ber auf einer Erholungsreise begriffen war, in ber Nacht vom 8. auf ben 9. Sept. ohne polizeiliche Anmelbun« t»l bem Pastor übernachtete. Es scheint, batz folch' llcinliche Vezationen von benen man f. «her nich^ gehört, auch inlegrirenbe Bestanbthe,!e bes CuPur tampfes smb unb bie Nenumiationen in «ollste- Blüth» stehen. -- Eine wichtige Erfinbung soll b>r „Zeitung für Lothilngen" zufolge bemnachst zur Vcrw^rthung «e-langin. Das zenannte Älatt fchr.ibt: .Ei, neuer Gewerlzweig, bie Anfertigung elastischen Vl^cz wirb bemnachst in ber Welt erschein^,. Die E-finb«ng gehört einem Herrn be la Vastie. Frank rech unb bem Nuslanbel hat man Patente baraul genommen: b,e Geselllchaft h,t sich zu Aour« .«" Hülfe e»naer Fieunbe constüuirt, welche bem Erfinber .hre Commanbite angetragen haben; ber Vau ber Hochöfen tüclt rafch uorwärls. Man barf NA bahcr ber Hoffnung hingeben, die Piobucte bieler Inbufttie lcha» bicsen Winter im Ha>,bel zu eiBlick^n. Die Elft.'rimentc, welche mit biesem «eucn Probuct nm Vahnhofe vo^i Pontb'ain angestellt würben haben ein b.friebigenbcs Lc^ebniß gehaBt. Herrn b.° la Baziie's elastisches ©las ist nur 3 Millimeter dick unb wib.rsieht bcm Falle eineä Gewichis «on 1U00 ©ramm aus einer Höhe uo» mehr als 5 Vlelcru. Wirb es mit Kraft auf ben Lo^en geworfen, ju springt es zurücl, ohne zu zerbrechen, u. «ibt babei eiren Ton von sich wie ci:> Melallblalt; ferner «ldecheht cs ber in!e»swsien Hitze, Man steht wie vielfach blssen Ai.wcnbiing in bei Inbuftrie sein mub. Nan w,ll es zuerst zu Hllllunzözwccken v^lwenben und ziupfec unb Cifen mit Vortheil b/erburch erjchcn.
Vom slavisch=türkischen Kriege.
Luxemburger Wort, 1876-09-12 00:00:00

Vom slavisch=türkischen Kriege. Ueber bie folgenschwere, am 1. bs. bei Alezinacz auf bem linken Ufer ber Morawa geschlagene Schlacht finden wir in bem XIX. Siècle folgenben, vom 3. ds. babiiten Ve» richt: „Ich komme eben von Alexinacz, wo ich ber Schlacht von vorgestern (den 1. Sept.) beigewohnt habe. Niese entscheidende Schlacht ist für di« Serben verloren gegangen. Die an derselben betheiligten Streitkräfte waren bedeutend. Nie Türken brachen gegen 9 Uhr Morgens von Mrsol auf; es schien, als ob sie desinitiu den Angriff auf Nlexinacz auf' geben wollten, unb sie wendeten sich anfangs gegen Nordwesten, wie um Krusevacz zu ge» winnen. Durch diese Finte getäuscht unb in ber Befürchtung, bie Türken mochten ben Versuch machen, ihre Stellungen von Alexi» nacz und Veligrad zu umgehen, um bie Straße von Paracin nach Belgrab zu ge» winnen, brach Tschernajeff mit feiner ganzen Armee zur Verfolgung der Türken auf. Tiefe aber halten sich darauf beschränkt, ausgezeich» nete Stellungen in der Umgebung von Dol> ni'Adrovac, etwa 15 Kilometer von Nlezi» nacz entfernt, einzunehmen. Sobald die Ser» be« die türkische Aufstellung erreicht hatten, begann der Kampf auf allen Seiten. Unter» dessen marschirte aber ein anderes türkisches Corps auf das von feinen Vertheidigern ver» lasscne Alexinacz los. Vor der Stadt, an welcher bisher alle ihre Anstrengungen ge» scheitert waren, angekommen, griffen die Tür» ken sofort die serbische Redoute bei Zitkovacz an und nahmen dieselbe. Der Tag war schon vorgeschritten, und die Schlacht dauerte im» mer noch fort. Nach einem erbitterten Ge» wehrfeuerkampfe nahmen die Türken die Anhöhen, welche die südöstliche Seite von Ale» zinacz beherrschen; es war das um 8 Uhr Abends. Während biefes ganzen letzten Kampfes war bas Kampfgewühl so schrecklich, baß bie Gefchützt ber ©tabt, um nicht anf bie ©er» ben zu feuern, ihr Feuer einstellen mußten. Um 8 V« Uhr führten bie Tüllen eine Con» centrnunksbewegung zwischen Mrsol u. Tolni'Adrovac, ben beiben Enbpuncten ber von ihnen eingenommenen Linien, aus. Die ©er» ben würben völlig geworfen. Tfchernajeff hat sich, wie man mir sagte, mit 20,000 Mann nach Alexinacz hineingeworfen, um birse Position auf's Aeußerste zu veitheibigen. Von bem Reste ber Armee weiß ich, baß er bie Morawa in ber Hohe von Dolni-Nbrovac überfetzt hat unb in Auflösung in ber Richtung gegen Deligrab flieht. Um 9 Uht anttoottete uns bei Chef bes Genetalstabes auf unsete Anfrage, alle Ftemben toütben gut thun, abzureifen, ohne einen Augenblick zu verlieren, denn es könnte fein, baß bie Sttaße nach Norben von ben Türken verlegt tourbe. Ich verließ also sofort Alexinacz mit mehreren Kriegscorrefponden» ten unb einigen Lnglänbern aus ben Am» bulanM. Die Straße, welche toit vetfolgen, ist mit Flüchtigen bebeckt; um 11 Uhr er» reichten toit bas Läget von Teligrab, bis vollstanbig vetlassen ist. In ber That toar bie ganze ferbifche Armee bei Alerinacz vi,r> einigt getoefen unb an biesem unfeligen Tage eingefetzt toorben. Vie Zahl bei Tob» ten ist ungeheuer; bagegen gibt es feht we» nige Verwunbete, wtil bie Tütlen Alles massacrnten."
Luxemburger Wort, 1876-09-12 00:00:00

Die Expedition des „Luxemb, Wort" bittet diejenigen Personen, welche um Auskunft auf brieflichem Wege über Anzeigen einkommen, die Frankatur-Gebühren für die Rückantwort beifügen zu wolle«. Expeditton des ,Luxb. Wort'.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1876-09-12 00:00:00

Amtliches. — Die auf ben Postkarten abgebruckten Postwertzeichen können weder zur Franki» rung von Bliesen, noch von andern Post» fenbungen verwenbet werben. Liefe Marken verlieren jeben Werth, fo< balb sie von ben Karten abgetrennt sinb, zu beicn Frankirung sie fpeciell bestimmt waren. Ich glcube baher zur Kenntnis bes Pu» Uikums bringm zu mäfscn, daß Briefe unb Pofller.dungen, trelche mit solchen Abdrücken bclltbt sinb, als «nstankirte Briefe oder Eenbungen angesehen unb behandelt weiben. Briefe und Senbungeu, die zum Ressort der Britfpoft gehorm, werden nicht czvedirt, fordern als unbestellbar behandelt, wenn sie sich in oben bezeichnetem Falle befinden. — Durch Kbüigl.-Großh. Beschluß vom 9. August b. I. ist Hrn. Oeoig S igt aus Wien ein Ersinbungs» unb Einführungs» Patent auf bie Dauer von fünf Jahren für ein neues System von Locomotion auf geneigter ober horizontaler Ebene mittelst eines continuirlich umlaufenden Zugseiles bewilligt worben. — Für ben Branntweinvertehr zwischen Luxemburg und Preußen sind auf preußischem Gebiete zu Oudler, Vasburg, Obersgegen, Echternacheiblück. Igel und Nennig Abfeiti» gunglstellen errichtet worden, welchen nebst der Etcuer'Receptur zu Perl die Befugniß zur Ausfertigung und Erledigung von Uebergangsfcheinen über Branntwein beigelegt worden ist. Den auf diesfeitigem Gebiete bestehenden UeberganaMcllen trilt eine neu°crente Ue» bergangsftelle zu Hosingen, dem preußischen Orte Dasburg gegenüber bei. * . * — Durch Konigl.'Großh. Vefchluß vomi. September c. ist Hr. Jacob Altmeyer, aus Hilbiingen, Rentner zu Luxemburg, «mäch» tigt worden, feinen Wohnsitz im Großherzog» thum zu nehmen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-09-12 00:00:00

Inland. Luxemburg, 11. Sept. Die Wohlstoff» messe vom 7. und L. b. Mts. war bezogen worden von 23 Fabrilanten aus Wiltz, welche 1218 Stück Tuch, 20 Fabrikanten aus Fels, welche 341 Stück Tuch unb 921 Ctück Flanelle, 6 Fabrikanten aus Efch a. d. Sauer, welche 127 Stück Molleton unb 12 Dutzend wollene Decken, 8 Fabrikanten aus Luxemburg u. Fels, welche 1535 Kilogr. Garn zu Maitt gebracht hatten. Es waren 247 laufenbe Meter Lagerraum eingenommen. Der Hantel ging sehr flott und wurden sämmtliche Maaren abgesetzt, durchschnittlich bas Tuch zu 7 Fr., ter Flanelle zu 1 Fr. 40 CtZ„ der Molleton zu 1 Fr. 45 Lts. per Meter, die Decken zu 150 Fr. per Dutzend und das Garn zu ? Fr. 50 Cts. per Kilogr. Luxemburg, 11. Ceptemb. Die beiden großen hiesigen Jahrmärkte boten zwei der» schieden« Bilder, trotzdem sie nur wenige Tage von einander lagen. N« Varthola» mäus'Malkt war zwar ziemlich gut besetzt, doch ließ der Handel zu wünschen. Da die Vieh» preise im Fallen weren, so war der Verkehr nur schwach, trotzdem sehr viele fremde Hand» ler zugegen waren. Cs waren etwa 450 Stück Pferde, 500 Köpfe Hornvieh, 2500 Köpfe Wollvieh und 2500 Ferkel zugetrie» oen. Ungefähr zwei Drittel dieser Thiere fanden Absatz nach dem Iü» unb Ausland. Mr durchschnittliche Preis ber Pferbe war 550 Fr., des Hornviehes 180 Fr„ der Häm» mel und Schafe 32 Fr., der Lämmer 15 Fr. und der Ferkel ebenfalls 15 Fr. Große Mengen Waizen und Roggen waren zuge» führt, der Waizen galt 23 Fr. und der Roggen 16 Fr. den Hektoliter. Am Schobermeß'Montaz war der Zutrieb an Vieh sehr bedeutend, auch der V.ikehr war sehr lebhast. Die Preise halten sich in Folge des Regens gehoben. Der ungefähre Zutrieb an Pfeiden betrug 55«, an Hörn» Vieh 700, an Wollvich 5000 unb an Fer» keln 4000 Stück. Der Durchschnittspreis der Pseide war 500 Fr., des Hornviehes 290 Fr., des Wollviehes 30 Fr. und der Ferkel 16 Fr. Wohl zwei Mittel der Pferde und des Hornviehs fanden Absatz, während alles Woll» und Borstenvieh verlauft wurde. Man kann annehmen, daß ein Drittel des vei kauften Viehes nach dem Auslande ging. Luxemburg, 11. Sept. Bis zum 1. d. Mts. waren 241 Iagterlaubnißscheine ge' nommen. Luxemburg, 11. Sept. Die kilomelri« schen Einnahmen des Plinz»Heinlich betrugen bis zum 31. Aug. 17708 Fr. Antwerpen. 10. Sept. An Bail, bes englischen Nampfers „Nlfter" tourbe gestern Abenb 11 Uhr, gerabe üls bas Echiff nach Hüll abgehen sollte, ber 28jählige Heinrich Pot verhaftet. Wie hiesige Blätter melben, war beiselbe Postexpedient in Rümelingen; man fanb bei ihm 3000 Fr. in Baar unb einen Wechsel von 2500 Fr. auf ein eng» lisches Bankhaus.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1876-09-12 00:00:00

Literarisches. Soeben sind bie Schlußhefte 9 und Ift des im Verlage bon Pustet in Nigensburg erMnen Werkes „Nomijch'llltholilche« Hausprebiger" auszegeben worden. Wie können nicht umhin hei dieser Gelegenheit bie Anschaffung bes complète« Weites unter ben gegenwärtigen Zeitoerhältniffen für jeden Katholiken auf's Angelegentlichste zu em» Pfehlen. Vorräthig in ber Buchhanblung bon Peter Brück.
Bekanntmachung, die Außercursfetzung der Joppelthaler- und Einürittelthalerstiicki deutschen Gepräges betreffend.
Luxemburger Wort, 1876-11-10 00:00:00

Bekanntmachung, die Außercursfetzung der Joppelthaler- und Einürittelthalerstiicki deutschen Gepräges betreffend. <ks wild zur öffentlichen Kenntniß ge» bracht, daß gemäß Beschluß des Bundes» raths des Deutschen Reichs die Doppelthale:- und Eindlittelthaler»Stücke vom 15. November 1876 ab nicht ferner als gesetzliche Zahlungsmittel in Deutschland gelten. Diese Münzen »erben, in Gemäßheit des deutschen Münzgefetzes vom 9. Iunl 1873, bis zum 15. Februar 187? bei ben fpäter zu bezeichnenden Lanbeskafsen sowohl in Zahlung angenommen, als auch umae» wechselt. Die Einnehmer unb Percebtoren des Eroßherzogthums sinb ermächtigt obenbezeich« nete Münzen bis zum 31. Januar 1877 in Zahlung anzunehmen. Nach biefem Zeit» punkte werden bieselben in ben Staatskassen nicht mehr angenommen werben. Echo« von jetzt an «erden fie bei ben Staatskassen nicht mehr in Zahlung ausgegeben. Um den Privaten den Abgang ber außer Cinz gefetzten Münzen zu erleichtern, bat dt: National'Banl zu Luxemburg auf An» frcgm der Regierung sich bereit erklärt die» lelben bis zum 15. Januar 1877 in Zah. luug anzunehmen und kostenfrei um,«. » chseln. ' . * . Aus einer am 8. October bom Bürger» Meister der Gemeinde Affelborn aufzenom» menen Erklärung geht herber, baß Herr Paul Mamburg, geboren zuMffelborn ben 16. September 1855. Huffchmied am Lu» xemburger Bahnhofe, Lohn beS Franz Anton Albert Mamburg, aus Lupen (Preußen), Unb ber Anna Latharina Peters, die burch Art. 9 be« Civilgefetzbuches zm Erlangung der Eigenschaft eines Luxemburgers erfüllt hat. Hr. Victor Element, Kaufmann zu Luxem» blng, tft als Hauptagent ber „Schweizerischen Unfall » Versicherung« » Aktien. Gesellschaft in Winterthur" bestätigt worden.
Cardinal Antonelli †.
Luxemburger Wort, 1876-11-10 00:00:00

Cardinal Antonelli †. Me gestrige telegraphirle Nachricht, der Cardinal Staatssecretär des h. Stuhles habe As Zeitliche gesegnet, überraschte nicht. Schon seit langer Zeit war man auf den T°l> des nunmehr Abgeschiedenen vorbeleitet. -«5^°^ °V°" """l"' w"b das Ereig"ß "icht verfehlen, nach allm Leiten Hin Eindruck ,u machen. An den Namen Antonellis knüpft sich ein gut Stück ber Geschichte Italiens, bes Kir> chenstaates. ja ber Kirche selbst. Schon unter Gregor XVl, wegen ihrer eminenten Ta» lente zu hohen Stellungen berufen, wurde bie verblichene Lmi! c ,; unter Pius IX. ge> rabezu zur eisten Aeitrauensstelle unter ben NatlMvern bes Papstes befördert. Man kann ben verstorbenen Larbinal so recht als einen Repräsentanten ber „römi» schen Lrbweisheit" betrachten. Streng festhaltend an dem „Nm rossuuiuÄ" überall da, wo es galt, bie Principien bes göttlichen unb menschlichen Rechtes aufrechtzuerhalten, hat seine diplomatische Gewanbtheit es boch wieberum verstanden, mit den concreten Zeit» Verhältnissen zu rechnen und bie hart sich stoßenden Dinge durch geschickte Constellation zn begleichen. Me zahllosen Kritiker, welche der Carbi» nal schon bei Lebzeiten unter seinen Gegnern gefunden, haben beshalb auch nie sein Thun als ein Vanzes zu erfassen vermocht; sie h^ben stets nur bie eine Seite seines Han» delns beachtet, und so wurde er denn von den Einen als ein ultra-fanatischer Zelot, von den Andern als ein liftizzer und cha» rakterloser Interessenpolitiker bezeichnet. Aber was will man auch von Leuten er» warten, die ben Cardinal angesichts seines nahen Todes „den treueften Vertreter ber größten Schöpfung italienijchlr Staatskunst, der römischen Kirche" nannten! Schriftsteller, welche fo wenig in bem ABE ber Kirchen» ja ber allgemeinen Welt» geschickte zu Haufe finb, baß sie bie katho» lisch: Kirche, welche notorifch universal nach Zeit unb Raum ist, für eine Schöpfung „italienischer Etaatskunst" halten, können natürlich nicht Anfpruch barauf erheben, einen „Vertreter" biefer Kirche zu tritt» firen.*) Nie Kirche fall hier auf Erben burch Menfchen geleitet unb verwaltet werben, wie sich auch schon ihr Stifter menfchlicher Werkzeuge, ber Apostel, zur Leitung unb Uusbrei» tung de:felben bebiente. Von letzterem Standpunkte aus erfcheint der Tob bes Cardinal Ltaatsfecretärs aller» dinzs als ein Verlust. Aber in bem götttlichen Plane, welcher der Kirche zu Grunde liegt, bedeutet ber Tob a»ch biefes Mannes nichts weiter, als einen cinfachen Pendelfchlag in bem begrenzten Zeiträume, ben zu durchlaufen für bas Neich Gottes auf Erden auts saoula unab» ündeilich festgefetzt worben war. (Germ.)
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1876-11-10 00:00:00

Oesterreich. Wien, 7. Nov. (Telegr,) Nach eine» Melbung ber Neuen Freien Presse aus Agram ist in zahlreichen Ortschaften an ber oberen Militärgrenze beiheerenber Hungertyphus aus» gebrochen. — Die serbischen Ossiciere haben nach bem Pesther Lloyb ben Befehl erhalim, jede D«»»»>.^«.«-»i«i., «.»H» vu,l Den Delegirten ber Mächte festgestellt werbe, ohn« Weiteres anzunehmen. —Aus Konftantinopel telegraphirt man ber Neuen Freien Presse, baß Hobart Pascha mit der bon ihm beseh» ligten Flotten-Dibifion ins Schwärze Meer einlaufen solle, so wie baß brei anbere Di» bistonen ausgerüstet werben. Aus Iassy melbet man bemselben Blatte bom 6. No> bember: Die Großfürsten Konstantin unb Michael sind in Kischenew eingetroffen und haben bas Oberkommando über bier bei Obessll, Bender unb Kischenew zusammenge» zogene Armeecorps übernommen. Ls heißt, die Besetzung be: Griwzpnncte an ber Do» nau stehe bevor.—Der Botschafter Baron b. Langenau reift am Samstag nach Peters» bürg. (K. Z)
Africa.
Luxemburger Wort, 1876-11-10 00:00:00

Africa. airo, 3. Nov. In bem gestern dem >>de überreichte» Fiuanzproject von G°e> > unb Ioubeit wirb vorgeschlagen, bie l» aus der m.tfknten Schuld auszufchei» und bie Moulavalah zur Amortifirung »"i lmze Frist abzelchlossenen Anleihe Maßgabe zu verwenben. baß bie Mftrung zu 80 pCt. de» Nominalbe» >>» «folgen ftll. Ferner Zoll der Zinsfuß bet Lchahanweisungen auf 10 vTt. herabge» seht unb eine 5-procentige Anleihe von 15 Millionen Pfb. Steil, ausgegetzln werben, welche burch bie Ertragnisse ber Eifenbahnen garantirt ist. Der hieraus sich ergebenbe Be. trag soll verwendet werben, um bie Anleihen von 1882, 1868 unb 1873 zu amortiftren. Nach beren Wegfall würbe sich bie unificirle Staatsfchulb von 91 auf 59 Millionen er» müßigen. Nieser Betrag von 59 Millionen soll für bie Folgezeit, unb zwat bis zum Jähre 1885. mit 6 pTt. verzinst unb mit 1 M. Mrlich amortifttt werben. Enblich wirb bie Ernennung von englischen unb fran» zösischen Generalconlroleuren vorgeschlagen, Wichen in voller Unabhängigkeit, vom ägyv tischen Finauzminister bie Ernennung von» Generlllsleuel'Einnehmern im ganzen L^nbe einzuräumen teilre. Der Khebioe hat j bas Project bem Mlnisierrathe überwiesen. (Nermania,)