bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
LUCILIBURGUM.
Luxemburger Wort, 1870-01-16 00:00:00

LUCILIBURGUM. Jara nostras diris videas tudis ictibus arces Mavorte invito magno Stridore ruentes Et inox contignam collapsas condere terram. Ingentes rupes quas flava Alesontia lainbit Undis, vallatis nudantur mœaibns altis. Quo prius exstabant colles atque aspera saxa, Nunc horti surgunt ac grata? civibus «edes, Gramina laeta virent, ac compita amœna patescunt. Mortiferis armis castella horrentia cedunt Pieridum templis cito sedibus aiqae '-Minervœ. Invidia quondam cecidere Pergama clara; Urbi sic nostrœ nuper discardia regum Praestitit horrens et minitans deterrima lata. Ex hoc nec valus finnis urbem undique clausam Nec cinctam validis castellis perfidus hostis, PrZemia victoris, saevo non vindicat ense. Porro nec armipoteiis avidusque expandere fines Germanus nostros muros quassabit inermes, Nec Gallus missis tormentis franget ahenis. Sœcula si rénovant rigidi certamina belli, Armorum strepitu nos haud exinde movemur; Impavidi cives versabimur, atque Pénates Semper erunt tuti a formidine Martis acerbi. Ruptis jam vinclis ac servitiis onerosa? Militiae,, cives lœtantor sorte futura : Flabit enim melior mutandis mercibus aura, Firmius eversis rebus quum tempora fulcruni Prœbuerint, stabilem et rationem sanxerit œtas. E discriminibus variis si patiïa sospes Emersit subito, vitaque nova revirescit, Luciliburgenses! resonet clamoribus ser : Isassaviae Princeps, piZeclari muneris auctor, O utinam longa vita faustaque fruatur. M. S
Luxemburger Wort, 1870-08-01 00:00:00

In Hinsicht auf die bevorstehenden Kriegsereiguisfe nimmt unser Blatt ausnahmsweife Abonnenten an für die Monate August-September und zwar für die Stadt zu 2 Franken für's Land zu 2 Fr. 50 Cent. -Bestellungen für's Land nehmen sämmtliche Postbüreau's entgegen und kann man dieselben durch Vermittclung der Briefträger lllifgeben. Die Expedition.
Luxemburger Wort, 1870-08-01 00:00:00

Du »arrg's heitfame Ilr»alenta arabica.—Hin« furo wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung uonDuBarry's Repaient« bezweifeln, fett wir den lausenden von iiobfptüchen von Aerzten und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Cur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Medlciniren. Rom, den 2l. Juli 1866. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzeneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthalt und von der vortrefflichen Revaleuta Du Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Veine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller »oll davon genießt, und bi« «ohlihaln» derselben nicht genug zu preisen vermag, l au« der GaseKe da Midi.) In folgenden Krankheiten ist sie zu empfehlen, als : Nn«rdaulichle,t, gestörte Leben2funlt:onen, Verstopfungen, lcharfe Säfte, Krämpfe, Diabete«, Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarleit der sleroen, wieder- und ««eienlranheiten, Blähungen, Erweiterungen, Herzklopfen, neroüfe Kopsschmerzen, Taubheit, Summen in Kopf u. Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theilen des Königreiches, fproch Entzündungen und Wagengejchwüre, Hautausschläge Eieber, Slropheln, verdorbene Eäf.e, Urmuth an lut, Lungen- und Luftröhren-Schwindfuchl, Aus» zehrung, Wasseilucht,3lheumali«mu« Gicht, Influenza Grippe, Uebelleit und Erbrechen leibst während der Schwangerschaft, nach dem Essen, ober zur See, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwache, Lähmung, Husten, «stmah, Spannen über der Brust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung h,' sterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähiakeit zum Studiren, Delusionen, Gedächtniß chwäche. Aussteigen des Blutes zum Kopfe, wlelanitzolle, grundlose Furcht, u. f w. — 70,000 Certisilater,worunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hofmarfchalls Grafen Pluskow, der Varlgiäfm de Behan, der Gräfin Castlestuart, der Doktoren Wur> zer, Stein, Angelstein, Shorlanb, Ure, Harnen, «. x wovon Copie gratis und portoftei auf Verlangen. Dieses Kraftmehl ist durch alle Apotheken zu beziehen oder gegen Postlchein durch du Barry el Comp., 12, rae de l'empereur, in Brüssel. V' Pfd. Fr. 2 25. - 1 Pfd. Fr. 4.-2 Pst. Fr. 7 — 5 Pfd. Fr. 16 — 12 «fd. Fr. 82 und 24 Pfd. Fr. 60. — Auch Nu Uarr)'» Revalrnta CtjOCOlate-Plll-01« für Brust, Mllgen u Neroenschwüche- In Buch: fen von 12 Tassen, Fr. 2.25; 24 lassen. Fr 4; 4« Tassen. Fr. ?; 286 Tassen, Fr. 32: blti Tassen, Fr. 'K) Das heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse. — IU»t od !!»»>, et Ca., 77 Regenlslf-rt. London; 26, Plaec Vendôme Paris; in Berlin, 17«, Friederich-Straße; ferner in Lnzembürg bei H. De la ha y Paradeplatz.
Wiltz, 28. Juli 1870.
Luxemburger Wort, 1870-08-01 00:00:00

Wiltz, 28. Juli 1870. Herr Redakteur! Wenn man jetzt an den Sommerabenden \ durch bfe Straßen unsers Städtchens geht, j so trifft mau überall vor den Hänsern kleine ! Gruppen von jungen und allen &uten, i w.lche in ihren Gesprächen die innigste Theil- nihme kundgeben für d 3 große Unglück und für all das Leiden, welche der zwischen unfern Nachbarländern, Frankreich und Preußen ausgebrochen« Krug nach sich ziehen wird. An ledern Tage erwartet man mit ängstlicher Ungeduld die Ankunft des Kautendacher Omnibus, jedesmal fürchtend er, möchte eine arge Hiobspost für diesen Tag sein. Wo l selten bildete man sich die Zukunft düsterer vor als jetzt bei dem diesem Kriege. Alles, Arm und Reich, Hoch und Gering, fühlt die Wucht bedrängnißvoller Erwartungen. Die beispiellose Dürre und drückende Trockenheit, welche unsere Umgegend traurig umlagern, weiden fast vergessen, und man sympathisirt allgemein für die 2 unglücklichen Nachbarstaaten. Doch was sind Sympathien ohne ihren wirtlichen Ausdruck Kaum hatten die Wiltzer vernommen, daß sich in Luxembürg ein Central-Lomite zur Unterstützung verwundeter Kriegsopfer gebildet, da wurde in unserm Städtchen ein permanentes Localcomité von jungen Laien »«* «""" ung treten will. Zugleich versammelten sich 25 Damen in der Arieitsschule des hiesigen Bürgerspitals, um unsere Localcommission zu unterstützen. Tausend Dank und Ehre unfern Damen! Dank ihrer Mildherzigkeit, welche sie für die deutschen und französischen Krieger an den Tag legen! Jede Muhestunde wird fleißig verwendet zur Anfertigung von Verbandgegenständen: die Schulkinder machen Chaipie; die Töchler unsere Pensionates verfertigen Strümpfe; bis an 95 Familienmülter haben sich beim Comité einschreiben lassen und das Versprechen gegeben, Kleidungsstücke. Leinwand, Batzeug, Handtücher, Wqueure, Cigarren, etc. zu liefern. Die Gaben der Mildherzigkeit fliehen bereits reichlich. Die Familienväter spenden das Geld: Trotz aller Theurung, trotz liefer Armuth vieler unserer Fabritleute, brachte eine fast nur eintägig? Collette die Summe von 785 Franken zusammen. Dank besonders nnserm hochherzigen Mi:-telstande. Dank den Armen, die gerne von dem Wenigen gaben. Der Gott, der die Mildherzigkeit liebt, vergelt's Allen! Möchten vorunitehenden Zeilen den Ardennen zur Nnspornnng dienen, denn nur d.swegen Hab' ich Wiltz gerühmt. Genehmigen Sie, etc. I.lr ergebenster Abonnent J.
ERRATUM.
Luxemburger Wort, 1870-08-01 00:00:00

ERRATUM. Die in unserer letzten Nummer fccfinMittc Correspondenz vom Liwpertsberg enthä't einen sinnstörkndcn Druckfehler. Gemäß dem I Manns cript sollte Spalte ü, Zeile 13, Wort ! l, „weüchen' anstatt mauligen Artikel [ iiehen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-08-01 00:00:00

Inland. Luxemburg, 31. Juli. Vor der Jury j für Medicin hat Hr. Metzler von Hollcrich die Doktoratsprüfung mit Auszeichnung und Hr. Flesch von Luxemburg mit Befriedigung bestanden. Be ckerich. 29. Juli. Im Laufe des geftrigen Nachmittags brennte die Etrohbedachung an der Wohnung des Taglöhners Theinvon allhier ab. Man schätzt den Schaden auf ungefähr 250-. 300 Franken. Das verbrannte Eigenthum ist nicht assekurirt. O... .... ,Bllj S** OToitonalt tfit. ssr. e. Ucbertrag: 420 on Von X. (ins R. 11 25 Total 431 «X
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1863, n° 6
Luxemburger Wort, 1863-01-08 00:00:00

Donnerstag, den 8. Januar 1863. H 6« Jahrgang. A' 6. LUXEMBURGER WORT 20 Centimes >>ei- Zeile. 15 „ für die Abonnenten. Bestellungen u, Briefe werden franco erbeten. Erscheint wöchentlich fünfmal: Dienstags. Donnerstags, Freitags, Samstags und Sonntags. Abonnement 3-Preis >>IU Quartall Fi. 3 00 für Luxemburg. „ 4 00 im Großherzogthum Luxemburg 5 00 für Belgien und Holland. 7 00 für Frankreich und Deutschland Preis per Nummer: 15 Centimes. für Wahrheit und Recht. Bestellungen auf das Luxemburger Wort werden noch fortwährend angenommen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-01-08 00:00:00

Inland. Lu rem dur g, 6. Januar. Es wirb manche unserer Leser inteiessircn, Nachricht zu crbal- ten von bem I^iitenpater Nieberkorn, frühere Pfarrer zu Marner. Wir lesen im „Daily Missouri Nepubs'can", baß er am 6. Novem> ber zu Waterloo, Monroe Countz im Illinois, bem Hochw. Bischof Iunler von Alton bei einer Kirchenweihe assiftirte, unb bei ber Go> legenheit eine deutsche Predigt zur Segnung von Stationsbildern hielt. —Ein in Detroit ansässiger Luxemburger schreibt uns unterm "25. November: «Ich hoffe, baß es im üuremburger i!anbe friedlicher aussieht, als hier. Zwar sinb wir weit genug vom Kriegsschauplatz, aber alle Lebensmittel und Handarbeit steigen fortwäh. rend im Preise. Für bas Sägen unb Spalten einer Korde Holz zahlt man 7 1/2 Franken, und ein Pfund gewöhnlichen Kaffee kostet 35 bis 40 Sous. Ein (Berg) Oel kostete vor einem Jahre 40 Sous unb jetzt 100 Sous! Jeder Bierbrauer muß 100 Fr. Tare für das Bierschenkcn und (ich glaube) 50 Fr. für das Vierbrauen und noch 1 Dollar für jedes Faß Vier, von je circa 80 Flaschen, Tare zahlen. Schöne Zeiten! Gold, Silber unb selbst Kupfer sind fast ganz aus dem Handel verschwunden. Alles wird in Papierfetzen und Postmarfen bezahlt. Ich habe die Ehre Ih»e» ein Exemplar solcher Cleditfetzeu zu überichicke». Ein Ecut-der hundertste Theil eines Tollars. Ei» Dollar - Fr. 5,30. Somit 5 Cents — 2 Sgr.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1863-01-08 00:00:00

Vermischtes. Ueber ben Nothftaud in kaneafhire machte bet Schatzlanzler Hett Gladstone in einet in Ehester gehaltenen Rede mehrere interessante unb im Ganzen beruhigenbe (?) Angaben. „Der Verlust, sagte et, ben bie Staatseinnahmen in golge des Vaumwollmangels er» leibet, bettägt ungefähr anberthalb Million jährlich, aber bet witfliche Verlust im laufen» ben ginanzjahre, während bessen bie Nolh ihren, wie erhoffe, nicht mehr zu übergipfeln» ben Höhepunft erreicht hat, wirb über eine Million machen. In ben 2? Vereins-Ärmen» Häusern erhalten ungefähr 250.000 Perjonen bie armengesetzliche Unterstützung; bie Zahl derjenigen, bie aus milbthätigen gonbs unter» stützt werben, ist 190.000, so baß sich eine Gesammtzahl von 440,000 Personen (!) ergibt, bie auf bie Milothäiigkeit ber Nation angewiesen sinb. Rechnet man hierzu dicjeni» gen, bie von ihren Fabrilherren ohne Arbeit erhalten werben, fo erhalt man eine runde Zahl von einet halben Million brodlofet Petfonen, Die mildthätigen Comite's verausgaben in den verschiedenen Bezirken 25,000 Lstr. bie Woche; aber dem Ereeutiv Comité sind vom 6. bis 20. Dezember über 7000 Lstr. pro Tag zugeflossen. Im Ganzen haben die Spenden des Volkes über 1,200.000 Ljtr. betragen, und man kann sagen, daß die Sammlung auf 1,500,000 steigen wird, während nicht mehr alo bie Halste dieser Summe bis jetzt verausgabt worben ist, so baß man, wenn fein un» vochergesehenes Unglück dazwischen tritt, mit freudiger Zuverficht datnuf rechnen fann, baß bie Drangsal des Wintets fo gut wie über» stanbcn ist." Andererseits bemerkt det Star, daß bie Nolh unter den Armen Londons zu einer größeren Höhe als in anderen Jahren gestiegen sei. Lancaspire habe eine ihnen ungünstige Diversion gedacht und viele der hiesigen mildthätigen Vereine litten an leeren Cassen. Daily News hat schon vor einiger Zeit auf die seit einigen Monaten häusigeren galle von Hungertodt aufmerksam gemacht. Auch bie Morning Post läßt diesen Gegenstand nicht außer Acht und bringt unter bem Titel »?>>« l^ucwu Paor « eine Rc ibe Corresponbenzen aus ben armen Vierteln der Weltstadt, bie sehr traurig zu lesen sinb, aber ihre gute Wirkung nicht verfehlen werben,.
ARTICLE IX.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-12-06 00:00:00

ARTICLE IX. Le ministre de l'intérieur est chargé d'activer et de régulariser la formation de l'ouverture, la tenue, la clôture et l'envoi des registres. « Fait au palais de l'Elysée, le 2 décembre 1851. LOUIS-NAPOLÉON BONAPARTE Le ministre de l'intérieur, DE MORNY.
ARTICLE VI.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-12-06 00:00:00

ARTICLE VI. Les minisires de la guerre et de la marine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret. Fait au palais de l'Elysée, le 2 décembre 1851. LOUIS-NAPOLÉON BONAPARTE Le ministre de la guerre, DE SAINT ARNAUD.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-12-06 00:00:00

'e maréchal Soull est mort mercredi dernier, 26 °vembie , dans son châleau de Soult-Bcrg, il élait * dans celle année 1769 quia vu naître l'empereur apoléon, le duc de Wellington, George Cuvier, "•ateaubriand, Walter Scolt. Il était par conséquent Se" de quatre-vingt-deux ans. Avec le maréchal Soult s'éteint la dernière et la us haute illustration d'une époque si féconde en Randes choses et eu grands souvenirs. Sa longue et "«rieuse carrière, qui a dépassé celle de lous ses "'Opagnons d'armes, a élé remplie par tous les succès. y* le double genre de gloire que peuvent donner "' travaux de la guerre et de la paix. Grand citoyen. grand capitaine, grand administrateur, grand politique, on peut dire que la vie du maréchal a été complète. Le premier lieutenant ne l'Empereur Nopo- Jéon marchait déjà comme simple soldat sous le drapeau de nos armées, il y a soixante-sept ans, avant la chute de l'ancienne monarchie, avant l'aurore de la révolution française. II prit une part active et brillante aux campagnes les plus mémorable de la révolution el de l'Empire. Il est mort sans agonie, au moment même où on le croyait sauvé. U avait fail appeler le vénérable évéque de Cabors, son ami, pour recevoir de sa main les derniers sacrements de l'église; mais hélas! la mort n'a pas attendu. — C'est le digne curé de Saint- Amans qui a administré au maréchal expirant le sacrement de l'extrême fonction. Le maréchal a voulu que sa dépouille mortelle reposât près de son berce u , dans un caveau de la petite église où il avait reçu le baptême.»
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-12-06 00:00:00

ITALIE. Le comte Jean-Louis Tedeschi, convaincu d'avoir mis en circulation des écrits tendant à une nouvelle révolution; le comte Montanari, accusé d'avoir livré lesdiis écrits au comte Tedeschi, et Antoine Pedruzza, convaincu d'intelligences avec tous deux, ont élé jugés par le conseil de guerre, qui a rendu à l'unanimité les sentences suivantes : Le comle Tedeschi a été condamné à la peine de mort, pour haute trahison ; le procès contre le comte Montanari a élé suspendu  faute de preuves légales; Anloine Pedruzza a été condamné à cinq ans de travaux forcés. Le feld-maréchal a confirmé la sentence en ce qui regarde Monlanari. (,'uanl aux peines de Tedeschi el de Pedruzza, il les a commuées en dix et trois ans d'emprisonnemeut dans une forteresse. On dit que lorsque Tibérius Gracchus tomba sous les coups de l'aristocratie romaine, il lança vers le ciel une poignée de poussière sanglante qui retomba sur la terre eu semence de révolutions. Ce souvenir nous est revenu en lisant les adieux que le chef de la révolution hongroise faisait hier aux monarchies de l'Europe avant de s'embarquer sous le pavillon de la République américaine: «iBans quelques semaines , a-t-il dit, je reviendrai en Angleterre- Quelque puissants que soient les liens qui devraient me retenir en Amérique, je me hâterai de revenir ici, parce que ce que j'ai vu en Angleterre même, et ce qui est patent pour tous les yeux en Europe, me donne la ferme conviction que le temps est proche où s'ouvrira le champ d'action peur celui que vos sympathies ont consolé, encouragé, fortifié. Je reviendrai des Etats-Unis, et je vous en rapporterai la nouvelle que la République américaine , répondant aux paroles d'unité venues d'ici, est résolue à s'unir avec l'Angleterre contre la ligne des despotes européens,-
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-12-06 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: déclarations du 29 uov. Anne Arrensdorff; du 30, François Hatto; du 1 décembre, Jean-Pierre Jung; du 2, Jean Metzler; du 3, Joseph Berg ; Marguerite Reuland ; du i , Barbe Ketting; du 5, Jean Dorn, Catherine Kiefer. Mariages : Du 29 nov. Mathias Philippi, tanneur, à Marguerite Mathieu ; du 3 décembre, Michel Heinlz, clerc-d'avoué, à Catherine Françoise Worré. Décès : déclaration du 2 décembre, Anne Lehmann, 5 mois; du 5, Marguerite Wachtel, 6 mois; du 4, Jean-Pierre Barstien , 14 jours.
GRAVES NOUVELLES DE FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-12-06 00:00:00

GRAVES NOUVELLES DE FRANCE. Décrets du President. — Protestation de membres de d'Assemblée diss ute. — Adhésion d'autres membres. — Nomination d'une grande commission consultative. — Tentatives de ré 8istance armée.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-11-09 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté Royal Grand-Ducal lin 2 novrnibisieur PauT-trédéric-Augûste de Scher/jf, conseiller près la Cour supérieure de justice, chargé de repiplir par intérim le; fonctions de Procureur-général près la tlitc Cour, est déchargé de- ces dernières fonctions. Parallèle Royal Grand-Ducal du S iion min e -, le sieur Joseph Pescalore. conseiller à la Cour ■ rieure de justice el président de la Haute Cour militaire, est nommé vice-président delà Cour supérieure de justice. Le sieur Mathias A miré, président du tribunal d'arrondissement de Luxembourg, conseiller honoraire, esl nommé conseiller effectif à la Cour supérieure de justice. Le sieur Guillaume-Mathias Augustin, Procureur d'État près le tribunal d'arrondissement de Diekirch, et auditeur militaire, est nommé conseiller ii la Cour supérieure de justice. 11 est chargé en cette qualité de remplir par intérim les f. n lions de Procureur-général d'Etat, Le sieur Joseph d'Olimart, Procureur d'Etat près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, est nommé ufocat-géaéral à la Cour supérieure dejustii Le sieur Michel Rausch , ju;; • d'instruction au tribunal d'arroiidisseiDe-iil de Luxembourg , e,t nommé pi,, iileiil du tribunalil'.irroiidisseiiienl de Diekir, li. Le sieur Pierre I.igcv. juge au tribunal d'arronelisseinent de l.iixembouig. ancien juge tl'instriiciieui au mênie tribunal, est nomine Procureur d'F.tal près le tribunal d'a'rroiidissement de Diekirch. te sieur Jean-Auguste Laval, juge au tribunal d'arrondissement tle Luxembourg, est nommé Procure :ir tl'I'.l.i: [• je tribunal d'arrondissi nient de Luxembourg. Le sieur Antoine Le/orl, juge d'inslrucliuii près le tribunal d'an undissenn ni de Diekirch, est noiiiiiié auditeur militaire, avec jouissance de rindemnilé attachée:i ces l'onciio-.is et nvec maintien île sa position actuelle audit tribunal de Diekirch. Le sieur IIuberi-Reriiard Xeumunn, juge- au tribunal cl'eir; oiiiiisstiiKtit île Luxembourg, est nommé juge d'instruction près le ultime tribunal, pour trois ans. Les sieurs François Laiiiliuaitn, juge au tribunal d'arrondissement de Diekirch; Jean-Pierre Bourg , substitut au tribunal d'arrondissement de Luxembourg, et Jean-Pierre Klein, juge de paix du canton de YViltz, Sonl nommés juges au tribunal d'arrondissement de Luxembourg. I ieiir Mathias Ulrich, docteur en droit el ancien Administrateur-général, est noninié juge au inbiinal d'arrondissement de Diekirch. Le sieur Georges Llveliiaj, juge de paix du canton de Grevcnmaclier, est nomine substitut du Procureur d'Etat près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg. Par arrêté Royal Grand-Ducal du 31 octobre, le sieur Jean-Pierre Lcnlz, 2- commis-greffier du tribunal d'arrondissement de Luxembourg, est agréé i n qualité de 1" coinmis-greiiie r diidit tribunal, en i emplacement du sieur Funck, promu à d'autres fonctions.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-11-09 00:00:00

ALLEMAGNE. Berlin, 2 novembre. — On s'attend toujours à une communicalion officielle au sujet de l'exportation des céréales. Rien jusqu'ici n'est venu démentir les bruits qui représentaient le projet de défense d'exportation comme écarlé par le ministère. Ou rappelle, maintenant, que lors de la discussion du traité austro-prussien de février, au sein des Chambres, la seconde Chambre adopta une résolution tendante à engager le gouvernement à renoncer, dans des cas de cherté à tout ce qui pourrait entraver le commerce libre des grains. Le ministre du commerce dit que celte résolution de la Chambre répondait aux vues du gouvernement el le vole de la première Chambre abonda dans le même sens. Les gouvernements ont ratifié le tarif du Zollverein qui sera publié le 5 novembre au pLus lard. Les mesures à prendre par suite de la cherté actuelle ont élé abandonnées aux différents pavs et l'on a maintenu sur ce point les dispositions fjéaéiates des traités du Zollverein.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 90
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-11-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X« 9© — MERCREDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 fraocs par semestre pour la ville 10 fraucs idem franco dans tout le Grand—Duché. ANNONCES: ao centimes la ligne. 9 NOVEMBRE 1853. Le COCKRIEIt paraît denn fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abciunernenis, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adresséesyranco à l'Editeur du Courrier.
L'UNION. Jg. 6, n° 53
L'UNION., 1865-03-04 00:00:00

M 53. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. , P*1-trimestre franco dans tout 'e «'rund-Duché. ANNONCES: 20 intime. I. ligne le petit texte on l'espace. 0 ««"Wme» pour les abonnés. On «abonne chez Tous les .gento de la poste. L'UNION. SAMEDI, 4 Mars 1865. Sixième aimée. L'Union paraît ton» les jour*, excepté les dimanches et le» joui» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. rlon :nt *treadress«s/r<j«co à Eeintz3 frèsb» éditeurs de YUnion, 4, rue >1« '» Reine. Prix d'un numéro : 20 centime*
(Voie d'Allemagne)
L'UNION., 1871-02-01 00:00:00

(Voie d'Allemagne) Versailles, 27 janvier. -- Officiel. Hier soir a été signé un armistice de trois se- marnes. La ligne et la mobile seront internées à Paris comme prisonnières de guerre. La garde nationale sédentaire sera chargée du maintien de l'ordre. Nous occupons tous les torts. Paris restera cerné. La ville pourra se ravitailler quand les armes auront été livrées. Uno Constituante sera convoquée à Bordeaux dans un délai de 15 jours. Les armé s en campagne garderont leurs positions respectives avec des zones neutres entre elles. Ceci est la première récompense pleine de bénédictions de notre patriotisme, do notre bravoure et de nos lourds sacrifices. Je remercie Dieu pour cette nouvelle grâce. Que la paix puisse suivre bientôt ? Breslau, 29 janvier. — Suivant une communication du général commandant le 6" corps d'armée (Slé>ic), ce corps occupera les forts d'Ivry et de Bicotre. DnESDE, 29 janvier.-'— Le prince Georges télégraphie au roi de Saxe quo le 12° corps d'armée saxon occupera ce matin, à dix heures, Romainville, Noisy, Rosny et Nogent. Munich, 29 janvier. — Le 1. corps bavarois occupera Charcnton, le 2. corps Montreuge et Vanw-s. •La ville de Paris paierait une contribution de 200 millions. Berne, 29 janvier. — Un télégramme du Bund, daté de Porrentruy, le 28, annonce que les Prussiens ont pris Ponttloide et s'avancent par Hippolyte, Marches-sur-Morleau et Pontarlier.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-27 00:00:00

Vckamttumchnug, betreffend d,e Veisteig'ruug der Ueberuahme teS Baues einer W Meter langen Mauer, welche benimmt ist, den Erddau»,, an der Echteruacher Straße, am Ort genannt zu linteritiiljni. (N 999 — 20 von 1852.) Lureniburn. den 20. Mar, 1852. -amstagden 3 April 1852, um 11 Uhr Vor. miltaaS. seU im zu Luremburg die Ucbcruabme des Baues einer 25 Meter langen Mau«, welche bestimmt ist, den Erddamm an der Echlernach« Elraße, am Ort genannt „Kahbach" zu unlerftußen. öffentlich verfteiqerl werden. Die Kosten buses Baues sind zu 13; K) Franks veranschlagt. Liebbaber können die Ko,tena„tchlage und Bed»,. aunaen in den Bureaur des Beurks-Ingenieurs und des der Bauvenvalliing zu Lu«m» bürg erfahren, und haben Eumissionen aus Stempel» papier voi'.uleczeu, in welchen sie nach Prozenten den Nadbat angeben müssen, welchen fie auf den v«an» i'chlaaten Preis zu machen gesonnen sind. D« vorlausig mit der Bauvenvaltung beauftragte General.Ädministrator des Innern, Ulrich. Gerichtliche Versteigerung ZU Viekirel,. "fu'lturt laut Uitheil vom hiesigln Vezilksgelichte vom ll). Mar', »852. «Ins «Inf urteil der Ebe- und ÄckerSlente Franz Mo» litör und Magdalena Tibesart, zu Ingeldorst han» deine sowobl in ihrem eigenen Namen, als Mtt»^or»
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-27 00:00:00

Deutschland. Bremern, 19. März. Unsere Märzverfassung ist seit henle Morgens sistirt worden. Der Senat, der vorgestern Abends eine Sitzung hielt, publizirl beute den Beschluß der Bundesversammliing vom 6. März, in welchem diese den vom Senaie geforderten ?!bänderungen d« Verfassung zustimmt. Er inlubirt daber die Verfassung und stellt „unter Umständen" Octroy. irunge» in Ausfielst. Der Bundesbeschluß bestimmt im Wesentlichen Folgendes: Alle vom Senate im September v, I. als unhaltbar bezeichneten Theile der Verfassung müssen befestigt werden. Ob die vom Senate dagegen beantraglen ?lendcningen genügen, darüber spricht sich die Bundesversammlung noch nicht ctuS, indem sie sich ihre Eompeten; vorbehält. Karlsruhe, 22. März. Der schnelle Schluß deö Landtages, welcher erst heule Statt finden sollte, hängt mit dem Gesundheitszustände nnsereS GroßherzogS zu» sammen. Wäre, was man am Freitag befürchtete, em schnelles Ende eingetreten, so hätte vielleicht der Land» tag »och längere Zeit fortdauernmüsse», ohnedaß Stoff zur Arbeit vorhanden gewesen wäre, lieb« die Krank« heil \t& Fürsten hört man so viel, daß wenig Hoffnung auf Wiedergen csnng gegeben ist; insbesondere soll sich der cobnrgische Leibarzt in einer Weise ezeäiißert ha« ben, daß man mit jedem Tage d« Auslösung des ho» hen Kranken entgegen sehen kann.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-27 00:00:00

England. London, 17. März. Das Ergebnis, d« am Montag in beiden Häufern deS Parlaments staltge» habten Discussion wird so aufgefaßt: Die Verwal. limg wird eine defensive Haltung beobachtet,, die zur Führung der Geschäfte nölhigen Bills vorschlage» und »ach deren Erledigung das Parlament auslösen. Es heißt jetzt, daS Ministerium wolle den Monat Ali» gust zur Auflösung des Parlaments abwarten, und das neue Unterhaus würde im November einberufen werden.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-27 00:00:00

Schweiz. Bern, 18. März. Die Lage der Schweiz hat sich beruhigender gestaltet. Frankreich hat durch feine Rück» anlwort an den Bundcsraih feine drohende Stellung wenigstens für den Augenblick aufgegeben; Oestreich beobachtet in seinen direct:» Beziehungen zur Eidgenossenschafl fortwährend eine seit langer Zeit praklizirle loyale Haltung. Während ultramo»ta»c und andere reaelionäre Bläll« »och immer das Feuer gegen die Schweiz schüren, erklären die angesehensten conservaii» vrn Journale Frankreichs und Englands einen Angriff auf die kleinen Staaten Belgien, Schweiz und Pie. mont, so lange diese ihrer Neutralität gemäß leben, für einen Bruch des Völkerrecht, für eine» europäischen casus belli; England nimmt offenbar Partei für die kleinen Staaten, Rußland für Belgien; Preuße« ist passiv: alle diese Ersche inunge« habe« viel zur Ve. ruhigung der öffeiillichcn Meinung beigetragen. Be» sofgm'ßmegeud bleibt immer die Lage Frankreichs und seiner Regierung, und ganz besonders der Umstand, daß die in der Schweiz geilenden politischen Grund» sätze mit denjenigen der großen Konlinentalmächie in grellem Widerspruch stehen. Mögen sich ab« die Verhältnisse in Europa gestallen wie sie wollen, die Schweiz wird ihren Weg ruhig gehen, nach Außen neutral bleibe», nach Innen dem Principe der unbe» dingten und vollen Volkssonvcränctät treu bleiben. welche die Grundlagen ihrer Eristens ausmacht. Ans dieser Quelle schöpft sie ihre Kraft; aus dieser Quelle stießen aber auch die uuiiuterbroche» fortdauernde« politischen Bewegungen. Wo alle Lebenskräfte des Volkes, alle Richtungen seines Geistes sich ungehindert geltend machen können; wo die freie Presse und daS Vereinsrecht jedem Gedanke» sogleich Ausdruck und lebendige Gestalt gebe«: da kern« keine Stagnation in der Politik eintrete». Ab« die Volksjouve» reniläl, das von der Mehrheit gemach!« Gesetz, wird auch die Ursache, daß die Bewegungen selten die ge» schlichen Schranke» übertreten und, wo eS geschieht, die Ordnung bald wied« hergestellt ist. Krisen wie sie jetzt der Kauton Bern zu bestehen hat und wie sie sich i« Zürich vorbereiten, stnd noihwendig und die»c» dazu, das Volksleben srisch zu erhalte» und allfällige KrankheitSstosse auf organischem Wege aus dem SlaatSkörper zu entfernen.
Schweden und Norwegen
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-27 00:00:00

Schweden und Norwegen Stockhol m, 16. März. Während die politische Windstille hier ununterbrochen fortfahrt, zeige» sich im Gebiete der Kirche je mehr und mehr beunruhigende Symptome. So bat sich das Tomcapitel zu l'inid veranlaßt gesehen, durch einen Erlaß die sämmiliche Priesterichaft des Stiftes anzumahnen, die Rcligions» pflege nicht nnbehörigen Personen einzuräumen, wllche iheils in Kirchen, theil-} in Schule» aufgetreten wären und ibre Vorträge während d« finsteren Jahreszeit bis spät Abends fortgesetzt hätten. E neu ganz be» sonderen Grund zu dieser Maßregel Halle em Zither» spieler, Namens Ahnfelt, gegeben, welch« „evangclistrende Troubadour" das Volk nicht allein durch seine Vorträge, sondern auch durch sei« Saitenspiel zu v«< locken suchte Iv Dalecarlien sind acht Läsare oder sogenannte Gläubige zu Geldstrafen und offenbarer Kirchenouße vciurlheill worden, weil sie ohne Beichte zum heiligen Abendmahle gegangen waren und Schmäh» und Epottreden gegen Kirche und religiöse Handln«» izen ausgestoßen hatten. Dennoch ist die Manie dort im Zunehmen, und viele käsare «klären schon über» !aut,"daß sie weder nach Gesetz, noch nach Obrigkeit zn fragen nöihig hätten, daß aller Gehorsam gegen die Gesetze eine Erfindung des Teufels sei, um die Seeleu gleichsam wie mit em« Schlinge zu fangen, indem sie zugleich die christlichen Tilgenden als bloße Werkheiligkeit u»d also als durchaus verwerflich und sündhaft ' schildern. Em junges Mädchen äußerte zzanz unbefangen zu einem AmiSgeschäfte verrichtenden Priester: „er möge aufhören und sich davon scheren; renn er habe nicht Gottes Wort zu verkündige,',!" und Eiter» erhielte» von ihren Krndcr» die Antwort: kümmert'S mich, waS du sagst — du fährst zur Hölle, ich bin GolteSkind! Man muß Goll mehr ge» berehen als Menschen!" Noch weit niederschlagendere Nachrichten komme» von Norwegen.  Verantwortlicher Zcedaetenr: Theophil Schröll
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

Bains et Institut hydrotherapique de fioitifai'/f. a proximite de Luxembourg et de Metz. Soimr.ES CIIAUDES Par les chemins de Fer de la France, de la Belgique et de l'Allemagne. SOURCES FRDIDES !7ÄJS"* DEPOT NATURELLE """ de Schwallieiiii, chloro-sodique et ferrugineuse. Les Bains de üoiidorff viennent de siibir une complete. Par la combinaison de leurs eaux mincrales si puissantes, de Ia m6-dication hydrotherapique appliquee de la maniere la plus complete et la plus rationnelle, de l'usage de l'eau de SCHWALHEIM dont les Yertus digestives, diurßtiques, toniques et reconstitutive.s sont si remarquables, les Bains de Iflondorff reuuissent, aujourd'hui, les agents les plus propres a röaliser le traitement efficace des maladies chroniques: Chlorose, anemie, növralgies et nevroses, gastralgie et dyspepsies, nervosisme, hysterie, lymphatisme, scrofule, rhumatisme, goutte, tumeurs blancbes, engorgements du foie et de la rate, fievres intermittentes rebelles, albuininurie, glycosurie, engorgements et deplacement de l'utsrus, etc. La saison commence le ler mai MEDECLV en CHEF: M. le professeur Louis FLEURY. ex-me'decin en chef des Eanx de Bellevue et de Sehwalheim, ete, etc. 344 g
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

Em schwarzer Schäferhund, von mittlerer Größe, auf den Namen „Stopp" und „Pikett" hörend, ziemlich altes Ansscheu, hat sich am 14. d. Mts. zn Diekirch verloren. Derjenige, »velcher über den Verbleib bes Hundes Auskunft zu gebe« vermag, ist gebeten, den Eigenihümer Georges Schleich zu Hubertnshof (bei Feulen) davon zu benachrichtigen. 3653 VENTE PUBLIQUE ~ ponr cause de depart. Le MEHCKEUI, 30 aoüt procliain, a 2 heures de relevöe, le sieur HENRI STOFFEL-G(EDERT,cafctier, demeurant a Ettelbrück, exposera en vente aux enekeres publiques, par le ministcrc et a la recette du notaire soussign6, son Cafe, situe a Ettelbrück, pres de la gare du chemin de fer, conuu sous le nom de Bu.fi"et de la CS-are, avec toutes les ddpendances dont il est coacessionnaire ; Cet etablissement, dune construction Elegante et spacieuse, par sa Situation avantageuse a cote" dune cito populeuse et a l'embranchement du chemin de fer d'Ettclbruck a Diekirch, aujourd'hui bien achalandö, est susceptible d'augmenter ses benöfices par suite de l'ouverture de la ligne du chemin de fer du nord. La vente aura lieu a I'ctablisscmen.t m£>me. Rambrouch, le 7 aoüt 1865. 3639 Ed. Brassel. Em bestgelegenes Wohn- hans mit' Stallnngen und Garten, sogenannt oder auch in der Post, steht unter sehr günstigen -Bedingungen zn Weisivampach aus freier Hand zu Wrfaufen. Man wende sich ait den Eigenihümer Hrn. Schumacher, Gendarm zu Ettelbrück oder an den unterzeichneten Notar. Weiswampach, den 15. August 1865. 3660 Delvaux.^ Eisenhütte Colmar-Derg Schlackensand, vorzüglich zum Man' er», Bewurf, Estrich, Bestreuen der Garteuwege. Anfeiligen von leichten Ziegeln, K., a 6 Sons per Tcimer. Gaskalk, a 11 Franken per Kubikmeter. 3610_
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

LUNDI, 11 septembre 1865, vers 2 heures de relevöe, il sera vendu publiquement converti en haies a ecorces, situösur le ban de Hosingen, lieu dit »in der Dickt«, contenant 57 heetares, 09 ares, 60 centiares. Cette propriöti se divise sous le rapport de la croissance: 1° en 32 heetares, 16 ares, 90 centiares de haies a «icorces de läge de 12 a 13 ans ; 2° en 24 heetares, 16 ares, 60 centiares de haies a ecorces de läge de 3 ans. La Situation de cette propri<st6, qui estdun bon sol, est trös-favorable a cause de sa proximite de la route de Diekirch a St. Vith. et de celle de Hosingen a Vianden. Hosingen, le 2 aoüt 1865. 3622 Schütz, notaire. Am,«stubc de« Not«« Fttnck zu <£«!>. Am Sonntag, den 17. September k., um 2 Uhr Nachmittags, werden durch das Ministerium nuterz. Notars, 5000 Meter ct. schöne Gichendiele, vor zwei Jahren geschnitten, in der Gartcnaulage des Herrn C. Frantjpis, Eigenihümer zu Mamer. aufgestellt, looöffentlich auf em Jahr Vorg versteigert. Die Liebhaber sind gebeten, sich beim Wirlhe Peschzu Mamerzu versammeln. Die versteigerten Diele können bis zum 1. ?lpril k. Jahres an Ort uud Stelle aufgestellt bleiben. 3630 I. C. Fuuck, Notar. tt. Schoentgen in Ettelbrück, neben H. Müller-Hanfen, empfiehlt leine ie>chh«liisse Auswahl der neuesten Tapeten; feiner fein Lager von Goldleisten, ssenebenen und ungeriebenen Farben, Bern!«, Terpentin, Secativ, spanische Kreide. Leim, Glas. ie., te. Schließlich empfiehl! er sich zum Einrahmen von Spiegeln und Bildern, Alle« unter der Zu> sicherung der gemäßigften Preise. 2970 Juwelen, Perlen, Gold, Silber, Münzen und Münz-Tammlungen, sotvie »oustige Antiquitäten, »verde» zu den höchsten Preisen gekaust von Carl Oppenheim 3031 in Trier, neben dein Theater.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

Am Sonnt a.g, den 3. September zukünftig, nach der Beöper, »vird die StadtVerwaltung von Diekirch, die Uebernahme des Baues eines Weges auf den .Berrenberg, zuschla» gen lassen. Diekirch, 2. August 1865. Der Bürgermeister: <£. Francis. 3661 Der Sekretär: Wengler Feil geboten vorläufig der vorzunehmenden Versteige« rnng eines Wohnhauses von 6 Gemä» chen, sammt 2 Scheunen, geräumigen Stallungen zur Beherbergung von etwa 40 Stück Rindvieh, Schoppen, Pumpe, Schwiudgrube (pnisard), Hofraum in einem Beringe zu Diekirch, „bei der Lann", dicht am Wege zum Bahnhof gelegen, sehr geeignet zu Landivirthschäft, Viehzucht oder sonstigem Geschäft, zur Einsicht beim Eigciithümer, Hrn. Dichter-Steinmetz oder unterzeichnetem Notar 3415 Senler. Versteigerung eines Wohaufes mit Garten zu Diekirch. Am Dienstag, den 5. September nächstkünftig, Nachmittags 2 Uhr, läßt Herr Peter Schlitz, Grenz»Aufseher zu HeZperingen, scinu, der Stadt D iekirch, an der Vrückcn-Straße gelegenes Wohn« Hans fammt Dependettzet» und darein stC" Benden Garten, dieser seiner Lage wegen vorzugsweise zu Bauplätzen geeignet, an Ort und Stelle öffentlich versteigern, Diekirch, den 25. August 1865. Der Notar: 366? Didier-Hollenftlh. WISER-RODSCH. Handelsman n in Ettelbrück. empfiehlt sein an der Ettelbriicker Eisen' bahnstalion bcsindlichcZ Lager von Schiefer von llerliciiiiiont (belgische)/ Dachziegeln (französische), Waiiil/ieiielii. Hieiiiikohleii (Louisenihalcr), Scliniietlekolilcn (belgische, beste Qua« liläl). Auf ganzen Waggons von 5000 Kilo, bedeutende Preisemiäßigung. In einem der ersten Geschäfte Luxemburgs ist für einen mit den nölhigen eino Lehrlingsstelle offen. Näheres in der Exp. d. 81. 3665 Wer cm T eh a f verloren, wolle sich beim Polizei-Commissar in EttelbrVck melden. 3653 Gin hübsches Quartier mit oder ohne Mcubel zu vcnmct'"'! bei Fischer-Wclter im Hause der .äkttwc Scholtus auf der Place darmes, s**6 Quartier zu vermiethen: 4 Zimmer mit Keller und Speicher. Näheres bei H. Kirsch auf der Esplaneide. 3656 Peter Jerusalem m Trier, rveidigtcr Wein •- Mackler (Courtier. Herr Wilhelm Eicher, Ack er zu Lieler, fudjtäitcit'StellTertreter für seinem Sohn, Milizmann der dieZs jährigen AuZhcbnitg. 365:> Laute Antwort zur leisen Aufra«e, N' 100. — Drunter un> drüber r~ Für einen Slübcr. — Auch em Freund der Ordnung und Gerechtigkeit. 3bt»u Drucker und «erlege« Jos. N«t. «««*«.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

In Ladung nach New-Aork: Am 1. uud 15 jeden Monat« durch prachtvolle, schön für richtete Dreimaster-Schiffe Ister Clasfe. Mittwoch und Samstag p?r l'ost-Wanipfscliill'e. Die Preist sind auf daö Billigste gestellt und werden die Passagiere stets gut und. prompt befördert. Nähere Nu3lunft erthctll: O- Henri Strauß, Expediteur und Schiffsbefrachter 3918 in Antwerpen, oder dessen Agenten V. Fellens in Difjirch, Agent für Segel und Danrpfschisse. In Ladung nach^iew-Aork. Jeden Samstag und Mittwoch per Po«*-I>aiM3ifscliiffe der berühm- Ncw-Aork-' und Philadelphia-Linie. Meine Daiiipfickiff-Passagicre echaltcn.von Aiiüverpen bis Hüll 2. Kajütte und ante NeJöstlaüna, wie auch freie Verkil'stlgniig itnd Logic von der Anlniift »n Li« verpyol W zur EiMlffung auf dem gro,»cn Sccdnmpfer, worauf sie die besten Pläne und auszeichnet gut zubereitete Kost erhalten. Nähere Auslunft erlberlt die concessiotnrte Haupt°Gxpedition: -Ä_. Strauss, Kaufmann, Expediteur wie auch die Herren: J. F. Matelet in Hofingen. Eug. Thein „t Mtdernach. Presch in Bastendorf und meine cuwern Agentelu 3644
England.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

England. Von den 650 WohlthätigfeilS- und Humauitäts- Anstalten Londons sind 200 ausschließlich dem weibli, chen Geschlechtc gewidmet, ganz besonders gebildeten Damen, »velche materielle Mittel der Selbstständigkeit entbehren oder sonst des Schutzes uud deg Erbarmens bedürfen. Eö wird allen Lesern Freude machen, daß diese HumanitälS-Anstalten eben um em Asyl für «deutsche Gouvernanten in London" vermehrt worden sind. Die Zahl deutscher Lehrer beiderlei Geschlechts IXI England ist ungemein groß unb vermehrt sich "och stet«. Alle Jahre ziehen Huuberte gebildeter deutscher Damen herüber, um als Lehrerinnen und Gouvernanten ihr heil zu versuchen; sie müssen oft lange »varten und gerathen nicht fetten in die äußerste Noch. Auch ist es Negel, daß Gouvernanten bie Fe« rien, d. h. drei bis vier Monate im Jahre, außer« halb ihrer Selle zubringen. Diese Uebel sind zu einer so bedeutenden Höhe gestiegen, daß Fräulein Erck in London, unter Protection und mit Unterstützung I. K. H. der Herzogin von Cambridge, anderer hohen Damen, Geistlicher u. s. w., unternommen hat, em Asyl für deutsche Gouvernanten zu begründen. Damen von Deutschland, die sich dem Berufe widmen so »vie bereits angestellte Gouvernanten, die wahrend der Ferien ohne Stelle sind, finden darin gegen die mäßigste Vcrgütigung eine sichere, anständige Heimat und Pflege. Es »väre zu wünschen, daß dieses schöne' sittlich und maleriel äußerst notwendige Humanität«» wert die aUseiligste Teilnahme uud Unterstützung von Seiten unserer wohlhabende» Laiidslente fände. Beiträge vo» der »Union Bank, Argyle Place. Regcnt-street, London, W.« angenommen. Die Adresse des Fräuleins Erck ist: .Miss Adelaide Erck 3a, Wimpole-street, London, W."
Spanien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

Spanien. Der Telegrafo von Barcelona meldet, daß man an° fängt, sich in dortiger Stadt nach und nach »vieder etwas zu beruhigen. Mit jedem Tage werden die Fälle verdächtiger Krankheiten seltener nnd im Militär» Hospital hat man den zur Aufnahme Choleratranker bestimmten Saal bereits wieder gefchlosscn. Das Dia» rio von Barcelona fügt hinzu, daß die Bewohner der Umgegend, wohin sich manche Familien aus der Stadt geflüchtet hatten, dicfe ganz schändlich prellen und sich für Wohnung und Kost fabelhafte Preise zahlen lassen.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

Rußland. Ans Moskau melde» die amtlichen Blätter, der dort weilende persische Ocnlist Mirza.Abbas'Hadji Hussein habe sich vierzehn Blinde aus dem dortige» Militär» Spitale iv seine Wohnung bringen lassen und sie sämmtlich so glücklich operirt, daß ste sich nun wieder des Augenlichtes erfreuen. Er venveigerte hiefür jede Entschädigung. Ob dieser Heilkünstler anch Private behandelt und ob er in Moskau für immer oder nur momentan refidirt, »vird nicht angegeben.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

Verschiedenes. Zn Anfang dieser Woche entstand Feuer iv einem Hanse der Seheergasse zu Wiltz, das durch das prompte Einschreiten der dortigen Löschmannschaften alsbald gedämpft wurde. Der Schaden beträgt nngcfähr 300 Fr. — Hamm, 18. Aug. Zufolge einer Bekanntmachung der königlichen Regierung zu Arnsberg ist nach dem Berichte des Kreis-Phyficus Dr. lehn zu Hamm im dortigen Central Gefängnisse während deö ersten Se« mesters d. I. die Heilung der Krähe bei 23 Kranken durch die Arnvenduiig von Petroleum ersolgl. Die Kranken »verde» mit dein distillirtcn »vasserhellen ante» ricauischen Petroleum, das im Handel als fein gernniates Solarül vorkommt, vier bis sechs Mal geivaschc». Eine Einreibung der Haut mit diesem Stoffe »vurde vermieden, da von einer kräftige» Friction Hautaus« schlag und nachträglich auch Furunkelbildung zu de« sorgen war. Bei der Verschiedenheit der individuellen Empfindlichkeit der Haut wurde jedoch, namentlich wenn der Krätz-Anöschlag größere Dimensionen angenommen halte, eine erhebliche Reaction auf der änderen ,<Sant in einzelnen Fällen beobachtet. Diefe verliefen ohne irgend eine Benachtheilignng deö Kranken. Die Hei, lung war steig eine radicale und nur in zwei Fällen die Möglichkeit eines Rccidivs gegenüber der Wahrschcinlichfeit erneuter Ansteckung nicht ausgeschlossen Die Vorzüge dieser Heilmethode bestehen darin, daß der Kranke weder der Beihülfe Anderer, noch einer höheren Temperalnr, noch auch der Einhüllung in Decken bedarf, fo wie darin, daß zu einer Cur 'nur 3 bis 4 Unzen des Petroleums zum Preise von etwa 1 Sgr. erforderlich sind. Verantwortlicher Redaeteur: Justin Schröll
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

Deutschland. Den, Erbprinzen von Aiigustciibnrg ist in seiner Stellung als Major h la suite des ersten preußischen Garde Regimen,« der Abschied bnvilligt worden. Wenn em Hamburger Blatt zu dieser Nachricht wissen will, daß in Gaslein eine Verabredung getroffen sei, nach welcher der Erbprinz in seinem Aufeulhalte in den Herzogthümern nicht beunruhigt werden dürfe, so scheint nnö die Sache nicht so wichtig, als daß es hierzu „och einer besonderen Verabredung bedurft hätte. Der Erbprinz befindet sich seit anderthalb Jahr iv den Herzogthümern, ohne beunruhigt »vorden zu sein, und er »vird nicht beunruhigt werden, wenn er selbst nämlich aufhört, die Herzogthümer zu beun» ruhigen. Dies dürfte bei dem neuen Arrangement allerdings eine Pflicht fein, die Se. Durchlaucht sich aufzuerlegen hätte." (R. D. A. Ztg.) Ueber die Begegnung der Monarchen in Salzburg »vird der N. Fr. P. geschrieben: „Se. Majestät der Kaiser war bereits um 6 Uhr, von der Menge leb- Haft begrüßt, im Absteigequartier des Königs von Preußen erschienen, dessen ans fünf Extra-Postwagen bestehender Reisezug erst 7 Uhr 20 Minuten eintraf. Eine halbe Stunde vorher begab sich Se. Majestät an da« Fenster, wo sich Hr. v. Biömarck befand, und sprach mit ihm, bis Peitschenknall, Trommelschlag und Ruf der Signalhörer von der nahen Hauplivache den nahenden königlichen Zug verkündigte, worauf der Kaiser mit dem Erzherzoge Ludwig Victor rasch den übrigen Herren voran die Treppe hinabeilte. So stand schon der Kaiser am Wagenschlag, als der Vierspänner vorfuhr, und empfing den aussteigenden König in seine Arme; die beiden Monarchen küßten und umarmten sich zweimal auf's herzlichste und Arm in Arm stiegen sie die Treppe hinan." Müncken, 23. August. Der König von Preußen und Hr. v. BiSmarck sind soeben im strengste» Incognito hier eingetroffen und werden sich morgen Mittag nach Hohenschwangau begeben.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-27 00:00:00

Italien. Der Apennino vom 21. August meldet aus Catania vom 20., daß am Tage vorher zivei heftige Slöße eines Erdbebens im benachbarte» Dorfe Acireale 64 Häufet zerstört haben. Aus Palermo wird gemeldet, ber dortige Präfect habe de», Pfarren, befohlen, von der Kanzel herab iv verkünden, daß die Cholera „eine Geißel Gottes" sei. Man will dadurch den Volksaberglauben bekämpfen, demzufolge die Cholera eine „piemoulesifche Imporla- Uon" fei. — Die Gräfin Monliao, die Mutter der Kaiserin, ist an« Fontaineblcau zurück. Sie begibt sich beinnächst nach Spanien. — Frau Trölaunay, bekannt unter dem Namen Miss Harwarth, auch Gräfin v. Veauregard genannt, ist am letzten Samstag im Alter von 41 Jahren auf ihrem Schlosse Beauregard bei Versailles gestorben. Miss Ha,»varth, die im Leben bcs Prinzen Louis Bouaparte eine so bedeutende Rolle spielte, hatte sich „ach dem Staatsstreiche mit dem Sohne eines englischen BaronS, Namens Trölannai). verheiralhet. Die Ehe »var keine sehr glückliche, und in der letzte» Zeit hörte man nur wenig oder vielmehr nichts mehr von dem Mr. Tnilaunai). Vor ihrer Ehe mit Mr. halte Miss Harwarth zwei Kinder, von denen das älteste, em Sohn, den Titel eines Grafen v. Bechelet führt. In der letzten Zeit ihres Leben« war Mifö Harwarth fehr fromm, that fehr viel Gutes und trat, alö sie bereits im Sterben lag, noch zum KatholicismuS über. Em clericalcS Blatt, das sich zugleich liberal lilulirl, schenkt deßhalb auch wohl der Verstorbenen sehr warme Worte. „Ihr Leichenbegäng, "iß", so sagt dasselbe, „fand gestern, Montag, in der Kirche von Chesney Statt, die für die zahlreichen Leidtragenden, welche aus Paris, Verfailles und der Umgegend herbeigeströmt »varen, nicht groß geuitg war. Madame Trelauna») gehörte der englischen Kirche an, besuchte aber seit einiger Zeit fleißig die katholische Kirche von Chcsncy. Einige Stunden vor ihrem Tode schwur sie den Protestantismus in die Hände des Pfarrers von EhcSne») ab uud verlangte, auf dem Ge» meinde«Friedhofe beerdigt zu werden, obwohl das Schloß Bauregard in der Gemeinde la Celle belegen ist. Sie verlangte, ohne Pomp, wie die ärmste Frau der Ge« meiube, beerbigt zu werden. Aber ihrer Leiche folgte em zahlreiches Geleite, namentlich viele Arme. Der Sarg »var buchstäblich mit Blumen bedeckt. Ihr Ende War äußerst erbaulich. Bis zum letzten Augenblicke bewahrte sie ihre volle Intelligenz, »«rlangle ihre Freunde und ihre Dienstboten zu sehen und nahm rührenden Abschied vo» ihnen. Das Trauergeleite führte ihr Syhn. Gestorben ist sie nach fünftägiger Krankheit an der Brustentzündung. Die Armen vo» la Celle, Noqnencourt und Chesney verlieren in ihr ihre vorzüglichste Wohlthäterin. Sanft ruhe ihre Asche."