Publicité 12 Page 4
Der Volksfreund, 1874-11-15 00:00:00

VENTE sur sai£»ie> immobiliere. lit- ji-urii, dix-sept deoenubre 1894, a nmli. au cabaret Wetler d'Eschdorff, en vertu d'une ordonmince rendue par Monsieur le juge de paix du canton de Wiltz. le 8 novembre 1874, enregistree, il sera proc6de a la vente sur saisie immobiliere des immeubles saisis sur le siear Charles Kress, laboureur demeurant a Eschdorff, par proces-verbal de I'huissier Fautsch de Wiltz en date des 9 et 11 septembre 1874, dumeut vise\ enregistr6 et transcrit avec Pexploit de denonciation au bureau des hypotheques a Diekirch le 17 septembre 1874, vol. 10, n° 49. Cette vente aura lieu par le ministere de Me Velter, notaire a Wiltz, en presence de Monsieur le juge de paix susdit. Designation des immeubles a vendre: I) UNE PIECE DE TERRE LABOURABLE, situee lieu dit •Stepelescht-*, entre Pierre Wageuer et Michel-Mathias Kesseler, contenant en superficie environ 17 ares 80 «entiares; -2) UN SART." situfi lieu dit »Eckelsband«, entre Nicolas Spielman de Kuborn de deux cotes, contenant en superficie environ 15 ares 10, centiares; 3) UNE HAIE A ECORCES, lieu dit -auf dem Bous«erweg« ou »Douneschdellt«, entre Mademoiselle Schintgen ■de Rfmich et Monsieur Francois Lambert de Wiltz, contenant en superfieie environ 1 hectare soixante-sept ares; 4) QUATRE PIECES DE TERRE LABOURABLES, ne formant qu'un ensemble, situees lieu dit »auf Lermkies- ou »in der Donneschdellt*, entre Jean Peiffer, un chemin communal, la veuve Kesseler et Je sieur Michel- Mathias Kesseler d'Eschdorff, contenant ces quatre pieces de terre ensemble en superficie environ deux hectares huit ares soixante centiares; 5) UNE PIECE DE TEERE LABOURABLE, lieu ■dit »aaf dem Bousserweg«, entre Jean Berg d'Eschdorff et .PUrre Wirtz de Heerheck, contenant en superficie environ 25 ares; 6) DES HATES A ECORCES ET UNE PIECE DE TERRE LABOURABLE, ces deux articles ne formant qu'un ensemble, situees lieu dit »auf dem Bousserweg«, entre le sieur Dernceden, cure a Pintsch, Jean Majerus d'Eschdorff et un chemin, contenant en superficie environ 50 ares 80 centiares ; 7) UN PRE-PATURE, situ<s lieu dit »auf dem Alten■-weyer*, entre Mademoiselle Schintgen de Remich, Claude Hemes de Grosbous et difterents, contenant en superficie environ 99 ares 20 centiares; 8) UNE PIECE DE TERRE LABOURABLE, situee lieu dit »Rischleidgen«, entre Leonard Faber et Pierre Theis d'Esduiorff, contenant en superficie environ 59 ares 20 eentiarps-; 9) UNE AUTRE PIECE DE TERRE LABOURABLE, situee meme lieu dit, ou »auf der Schock«, entre Leonard «Faber d'Eschdorff et le pre du saisi, contenant en superificie environ G 7 ares 80 centiares; 10) UNE MAISON D'HABITATION avec grange, ecuries, etables, place a fumier et places vagues, le tout en un ensemble, situe" au village d'Eschdorff, connu sous le nom de »bei Gidden Kress«, entre un chemin •communal, le pre" et le jardin du saisi et la veuve Pletschette d'Eschdorff; le tout est bati en pierres, la maison est couverte en chaume, et la grange, les ecuries et les etables sont cmivertes en partie en chaume et sont en partie sans toiture; la maison a de devant une porte d'en•tree et trois fenetres; le tout contenant en superficie environ 5 ares 80 centiares; II) UN PRE, situe au meme village d'Eschdorff, entre le jardin du saisi et les heritiers Meyers du meme, .Eschdorff, contenant en superficie environ 38 ares 20 cen-12) UN JARDIN POTAGER, Srtue au dit village d'Eschdorff, entre les batiments et le pre du saisi, contenant en superficie environ 10 ares: 13) DES HAIES A ECORCES ET UN BOIS, ne formant qu'un ensemble, situes au lieu dit »Dickesbour«, traversespar la route de l'Etat d'Ettelbruck a Wiltz, entre Reiser d'Esch de deux cotes et Nicolas Glesener de Heiderscheid du troisieme cot 6, contenant en superficie environ 49 ares 70 centiares; 14) DES HAIES A ECORCES ET UN BOIS, ne formant qu'un ensemble, situes au meme lieu dit, entre Nicolas Glesmer et les heritiers Peckels de Heiderscheid, traversespar la route de l'Etat d'Ettelbruck a Wiltz, contenant en superficie environ 30 ares 60 centiares; In) UN PRE, ~situ6 lieu dit »Milbech«, entre le saisi et les heritiers Meyers d'Eschdorff, contenant en superficie environ 13 ares 10 centiares ; 16) UN AUTRE PRE, situe meme lieu dit, entre Nicolas Kuitz d'Eschdorff et les heritiers Meyers du meme Eschdorff contenant en superficie environ. 12 ares ; 17) UN BOIS. situe lieu dit *Jungen Wald», entre Pierre Origer et Jacques Lutgen, contenant en superficie environ un hectare 8 ares 20 centiares; Et 18) UN PRE, situe au dit village d'Eschdorff, appartenant par indivis au saisi Kress ot aux heritiers Meyers d'Eschdorff, savoir: pour deux tiers au saisi Kress etpour un tiers aux heritiers Meyers, entre la veuve Brill, le pre du saisi et un chemin communal, contenant en superficie environ 9 ares. Tous ces immeubles sont situes sur le ban de la commune de Heiderscheid, canton de Wiltz, arrondissement judiciaire de Diekirch, Grand-Duche de Luxembourg; ils sont possedes et occupes par le dSbiteur, le susdit Charles Kress, laboureur, demeurant a Eschdorff, a titre de proprietaire. La mise a prix et premiere enchere que porte le poursuivant est fixee a 95 frs., a savoir: dix francs sur Particle 10, et 5 irancs sur chacun des 17 autres articles. La dite saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a- la requite du sieur Jean-Baptiste Servais, marchand-tanneur demeurant a Wiltz, ayant pour avoue Me Joseph Rischard, avocat-avoue, demeurant a Diekirch. Fait et dresse par le dit avocat-avoue soussigne\ 797 JL£i«eliiii-<JL- N.I