bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Uebersicht der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1870-03-27 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Bismarks so mühsam aufgerichtetes Gebäude deutscher Einheit droht bald wieder aus den Fuge« zu gehen. Wir habe» letzthin berichtet, wie in den beiden größten Staaten des deutschen Südens, in Vaiern und Würtemberg, die Kammern entschlossen sind, die Ausgaben für Militänwecke zu vermindern und ihre jetzige Militärorganriation in eine andere umzuändern. Militär-Ausgaben. und Organisation sind ganz nach preußischer Schablone gebildet in Folge der Militärverträge, welche Preußen unmittelbar nach dem Kriege von 1866 mit den Südstaaten Deutschlands abgeschlossen hatte; diese Vertrage organisirten die Militärkräfte des Südens ganz nach preußischem Muster und geben dem Könige von Preußen das Obercommando über die süddeutschen Armeen. Wird nun die Mililärorganisation in Baiein und Würtemberg abgeändert, dann fallen die Vertröge von selbst und was dann? In Berlin führen die Blätter eine sehr unhöfliche, mitunter sogar drohende Sprache gegen die bairiiche und würtembergische Kammein, aber dabei wirds auch wohl bleiben, denn Preußen dürste sich doch zwei Mal bedenken, bevor es mit Gewalt die Südstaaten zur Fortsetzung der Verträae nwn hm Willen des Volkes zwingen wollte; ein solcher Zwang märe zunächst äußerst unpopulär, da man nicht weniger im Norden wie im Süden die ungeheuren Mititärlaste» nur mit Widermuth trägt; dann auch würden Oesterreich und Frankreich nicht dulden, daß Preußen mit Gewalt seine Oberherrschaft über den deutschen Süden erneuern und bc= festigen würde, nachdem es umsonst sich abgemüht hat, den Süden in den nordischen Schafstall zu locken. Und wenn die Mililärvertrage gelöst sind, was bleibt dann noch von dem Gebäude Bismarks übrig, das zum Theil auf süddeutschem Boden gebaut war? Nichts als ein Rorddeutfchland, dessen Fürsten Satrapen Preußens sind. Diese Fürsten fassen fchon jetzt ihre Stellung als eine solche auf. Bei dem letzten Geburtsfeste des preußischen Königs waren sie alle, bis ans zwei, in Berlin versammelt, um den Ausdruck ihrer Ergebung und Unter- zu den Füßen des Königs zu legen. Das Ereigniß in Frankreich ist noch immer der Brief des Kaisers an Ölliuier; das linke Centrum so wie die Décentralisations Commission, deren Führer Oilcanislen sind, haben dem Kaiser ihren Dank ausdrücken lassen. Rauher sollte in Folge des Schreibens seine Entlassung als Senatsprasioent einreichen, scheint aber von seinem Entschlüsse zurückgekommen zu sein. Einem Pariser Gerüchte zufolge wird das Complott gegen das Leben des Kaisers eben« falls in Tours vor dem Staatsgerichtshofe zur Verhandlung kommen. Ledru Rollin sollte am 24. März von London abreisen und sich nach Frankreich begeben.
Beles, den 24. März 1870
Luxemburger Wort, 1870-03-27 00:00:00

Beles, den 24. März 1870 Herr Redakteur! Es haben sich schon oft viele Gemeinden über den schlechten Zustand ihrer Wege be- Nagt, deren Klagen vielleicht nicht so begrün ' det waren wie die unsrigen, denn gewiß hat lein Dorf im ganzen Lande so viele schlechte Wege aufzuweisen wie Beles. Wir erlauben uns daher, auch ein Mal ein Wort von denselben zu sagen und bitten Sie, Gegenwärtiges in die Spalten Ihres geschätzte!! Blattes aufzunehmen. Ohne unsere Feld- und Seitenwege zu zählen, haben wir zehn Kilometer W,'ge erster Kla„e, man könnte sagen, schlechtester Klasse. Davon kommen ungefähr Vier Kilometer auf den We* von Difierdingen nach Esch. Dieser Weg, der mehr gcbraucht wird als je eine Straße des hat ein sehr schlechtes Aussehen und wird in kurzer Zeit, wenn nicht bald geholfen wird, nicht mehr brauchbar sein, denn er ist von Schluchten und Löchern dermaßen verunstaltet, daß mau nicht mehr ohne Gefahr sowohl zu Fuß als mit Wagen, durch denselben passiren kann. Der Weg von Zolver nach Redange. (Frankreich) ungefähr 4 Kilometer, ist nicht besser als der erwähnte, ja wo möglich noch schlechter, denn von unserm Dorfe bis an die Gränze ist er noch nicht mit Steinen belegt, und man hat Mühe, durch denselben zu Fuß zu pasnren, geschweige mit einem Wagen oder Karren. Unsere Dorfstraßen, welche eine Strecke von 2 Kilometer einnehmen, sind auch nicht mit Pflastersteinen versehen, sondern das Wasser läuft quer über dieselben, denn die Seitengräben liegen höher als der Weg selbst, der somit mehr einem Drecks-Kanal als einem Wege gleicht. Man darf sich auch wirklich nicht verwundern, daß sich unsere Wege in einem sn schlechten Zustande befinden, denn mit den paar Hundert Frauken Wegegeld, die jährlich für dieselben verwendet meiden, können wir sie nicht in guten Stand setzen, weil ja niemals an uns gedacht wird, wenn die Subübe für Vicinal-Wege veitheilt werden. — Man sollte glauben, unsere tirte, wie auch unsere Gemeinde-Behördcn, würden sich wenig um das Wohl unsers Dorfes bekümmern. Genehmigen Sie, etc. N. Sch.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-06-23 00:00:00

Messieurs les abonnés qui n'ont pas encore acquitte le montant de leur abonnement, sont priés °e le faire parvenir sans retard et franco au bureau du Courrier. Les abonnements qui n'auront pas élé formellement dénoncés avant le 50 juin courant, seront continués de plein droit pour un nouveau semestre. Les numéros du Courrier à paraître encore jusqu'au 50 juin seront fournis gratis à toute personne qui demandera dès à présent un abonnement pour le 2e semestre 1«S49.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 50
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-06-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  IV 30. — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs n franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 23 JUIN IS'J». Le COURRIER paratt deux foipar semaine, le Mercredi et Samedi Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc.. doivent étreadressées/r-rtneo à l'Editeur du Courrier.
VARIÉTÉS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-01-31 00:00:00

VARIÉTÉS Le capitaine d'Auberville, de la barque Chiefiain , de Boston, écrit à un joui nal américain , que se trouvant à Gibraltar le 27 août dernier pour réparation de son navire, il passa le détroit el se rendit en Afrique à l'effet de chasser et de rechercher des curiosités géologiques. Au retour le vent exigea qu'on mit plus de lest dans la barque. Un des hommes souleva ce qu'il croyait être un fragment de roc, et fut surpris de trouver à celle pierre un poids aussi peu considérable. On le prit d'abord pour une pierreponce, puis on s'aperçut qu'on avait mis la main sur une caisse en cèdre. En l'ouvrant on y trouva une noix de coco enveloppée de résine et dans cette noix un parchemin couvert de caractère gothiques, presque illisibles et que personne de l'équipage ne put déchiffrer. On eut recours à Gibraltar à un libraire américain qui passait pour un savant et celui-ci offrit dès l'abord 300 piastres du parchemin. Le capitaine refusa. L'Américain lui lut a ors la lettre el la traduisit de l'Espagnol. Elle était adressée à Ferdinand et Isabelle et datée de 141)3. Elle portait : « Jmpossible de résister un jour de plus à la tempête. Nous sommes entre l'Espagne et les iles de l'Orient. Si la caravelle sombre .puisse quelqu'un trouver cedocument.» Signé d'une main ferme et rapide: Christophe Colomb ! Cette relique précieuse a dû flotter 588 sur l'océan. En journal espagnol cite des noms bizarres: en voici deux qui méritent une mention particulière: Don Epifanio Miruiururdiindua y Zengolila. Don Juan Nepomuceno de Burionagounaloloricagogeaïcoechea. Ces noms ne sont pas imaginaires. Ils décorent deux employés du ministère des finances à Madrid. Le journal qui les fait connaître aurait bien dû y joindre, surtout pour le dernier, la manière de les prononcer. V. HOFFMAN
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 9
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-01-31 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  .V » — SAMEDI. l'HIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville H) francs franco daus tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la li^ue 31 JANVIER J8ÎS2. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor respondances, Annonces, etc.,, doivent être adressées franco à l'Edilenr du Courrier.
Feu central de la Terre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-03-23 00:00:00

Feu central de la Terre. Si la terre n'avait point de chaleur qui lui fut propre, on trouverait a toutes ses profondeurs une température uniforme; mais il n'en est point ainsi; et à mesure qu'on s'enfonce davantage et qu'on s'éloigne de la surface, la température augmente rapidement. Cette chaleur propre à la terre elle-même provient du feu central et la température est proportion* nelle à la profondeur. Il résulte de« expériences des physiciens que si, en creusant dans la croûte solide et refroidie qui recouvre les fournaises intérieures du globe, ou s'éloigne de la surface terrestre seulement d'une centaine de pieds, le thermomètre montera d'un degré, et à chaque centaine nouvelle il accusera régulièrement un degré de plus. Cetle loi s'est trouvée confirmée lors du percement du puits de Grenelle, qui a une température de 27 et demi, et qui nous envoie ses eaux chaudes de 527 mètres sous terre. Elle l'a élé également a Mondorf, dans le Luxembourg, où un puits creusé jusqu'à 730 mètres donna une chaleur de 34°. V. HOFFMAN , ediUar.
AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-06-07 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. «On écrit de Belgrade, le 2 juin : ■ De nouveaux détails reçus de Schumla, en date du 26 mai, confirment les échecs éprouvés par les troupes russes dans les diverses attaques qu'elles ont dirigées contre Silistrie depuis le 16. Le 20 et le 21, trois assauts successifs ont eu lieu sur des forts détachés . et les assaillants se sont retirés chaque fois avec des perles considérables, a Voici les dernières notes publiées par le Moniteur universel : Péra, le 25 mai. — «L'ordre a élé transmis aux autorités ollomanes, en Albanie, d'accueillir les troupes autrichiennes. »La Porte ne prendra aucune nouvelle mesure contre la Grèce.» (»Oo écrit de Vienne, par le télégraphe: »Le 29 mai, une nouvelle attaque contre Silislrie a élé victorieusement repoussée par la garnison. » On écrit de Vienne, le 31 mai, a la Gazette de Cologne : - Le brave Mussa-Pacha, commandant de Silislrie, a trouvé dans le Danube un allié d»sinléressé. Le fleure a débordé et inondé les îles occupées par les Russes qui ont dil les évacuer en abandonnant leurs pièces. En outre, l'eau a envahi toutes les mines établies par l'habile officier du génie, général de Schilder, détruit el entraîné le pont de bateaux établi à Kalarasch. Le siège de Silislrie se Irouve ainsi levé de fait du côté du fleuve et, par suite de l'envasement du sol détrempé, il s'écoulera plus de trois semaines avant que les opérations puissent être reprises. » Vienne, samedi. — Nous avons, par le télégraphe, des nouvelles de Bucharest du 51 mai. Un combat a eu lieu b Brankowani. On dit que les Russes ont eu 500 morts et blessés. Les Russes onl du reculer hors de la portée du canon de Silistrie, qui tiendra au moins encore pendant quinze jours. Belgrade, le 3 juin 1854. — «Omer-Pacha écrit le 26 de Schumla, d'après une communication de l'amiral Dundas datée de Baldjick du 25 : »Redout-Kalé et Poti ont été occupés par des détachements des escadres alliées; des armes el d»s munitions ont élé débarquées sur la côle de Circassie. Des officiers onl pris lerre el sont entrés en communication avec Shamyl. Les Circassiens se rassemblent dans toutes les directions. » On a dit, et le Times répèle aujourd'hui, que Scbamyl a remporté une éclatante victoire sur les Russes dans le Caucase. Il est ceriain, dans tous les cas, que l'occupation du fort de Poti, annoncé aujourd'hui par le Moniteur, livre aux Ottomans et à leurs alliés l'entrée de la vallée du Rion (l'ancien Phase), et leur livre en outre la roule de Kutaïs, d'où ils pourront marcher sur Tiflis et sur Erivan, par un pays présentant d'abondantes ressources. La difficulté était de rouvrir les communications avec Schamyl du côté de la mer. Maintenant que cette difficulté est vaincue, les affaires ne sauraient tarder à prendre uue tournure décidément favorable aux Turcs en Asie.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-06-07 00:00:00

ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Mmssances : Déclaration dû 27 mai, Elisabeth Thill ; — 28, Jean-Pierre-Joseph Merl ; — 29, Guillm°- Léopold Sclunidl; — 30, Jean-Baptiste Serta, Catherine Clemens ;—Ie' juin, Antoine Galiano ; — 2, Marie Mauer, Théodore Bœsbeck, André Besé, Catherine Mispeller, Susanne Kieffer. Mariages : Du 27 mai, François Hoflinan, cigarier. avec Catherine Grasser. sans état. Décès : Déclaration du 29 mai, Alexandre Weiter, i an H mois; — 1" juin, François Moinot, marchand, 43 ans. célibataire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 45
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-06-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. V *5 - MERCREDI. PRIX DE L "A BONNEMENT : 9 francs par semi-Mie• pour la ville, 10 francs par scmrMi»./>'""'",,iins liant |e iiraiiil-Duc.h»'- ANNONCES: 2.) centimes la ligne de petit texte. n JUIN 1854 Le Courrier parait deux fois par semaine, |,. Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions,Correspondances. Annonces, etc.. etc., doivent être adressées —franco - a l'Editeur »lu Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-10-17 00:00:00

En verlu d'une ordonnance de la Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, du 4 août 1853, la quatrième session des assises du Grand- Duché pour l'année 1855, s'ouvrira le lundi, 22 octobre courant, à neuf heures du matin, au palais de justice à Luxembourg. La cour d'assises sera composée pour celte session de 1", M. Pescatore, viceprésident, comme président, lequel sera remplacé en cas d'empêchement par M. Eyschen, conseiller à la cour; 2°, MM. Heuardt et Toutsch, conseillers, lesquels seront remplacés en cas d'empêchement par MM. les conseillers Keucker et André; 3°, de MM. Maréchal, vice-président, Bourg et Klein, juges au tribunal d'arrondissement à Luxembourg, qui seront remplacés en cas d'empêchement par MM. Landmann el Neumann, juges, et de Scherff, président au même tribunal.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 83
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-10-17 00:00:00

Bf S3. - MERCREDI l'IUX DE L'ABONNEMENT 9 francs par semestre pour la ville, 10 francs par sc.inestrc,/rawcodans tout le liraml-Duché.. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 11 OCTOBRE ISS* Le Courrier paraft deux lois par semaine, le Mercredi e| Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances. Annoiiee-i, etc., etc.) doivent 6Cre adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 94
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A> 94. — 19° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimes,tre pour la ,;11< 7 t'r. par trimrstre fronen dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la 1« Triisse e' la ITolbndo. Il fr. 50 pour la Franco, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.} nimanche 20 Avril .#««?. Le Courrier parait Eix foiä par Eemt in? Los abonnements, insertions, enrrespuiiJuiiCes, annonces, etc., etc., doivent '<■•' e ad. esses — franco — au bureau du fourrier, Place-cPAxmes " Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 120
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. m A SO. — »Oc Anne«. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimlstre pour la »illc. 6 fr. 2£ par trimestre franco dans tout Grand-Duel- . 8 fr. 50 franco pour la Belgique, 1» Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (ißoietiuit «tili soir.Ji Venttrvtil 9Ü liai JSÖ«. 3ix fois par «6 insertions, aerfe»* . armoticeai etc., etc., do en' être adresses — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armcs 1. Las rujnonces potit le numéro du jour doivent Être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 335
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-01 00:00:00

N° 335 — XXIV Année. PRIX; DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 pir trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco daii3 tout le (Irarid-Duc'id. ■" fr. 00 franco pour la Belgique. 8 fr. 50 pour la Prusse et la Hollande. U Ir. 5) pmr la France, etc. ANNONCES-. 20 estimes la ligi •• 1S centimes pour los abonnés, RIÎCLAMEfi: 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 1er Décembre 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertion!, corrti-i pnndances, annonces, etc., doivent êtret adressées — franco — à Th. SCHRŒLL,' imprimeur et rédacteur responsable da Giurrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtiren. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heniei d« marn. — La rédaction ne se charge p*s ie renvoyer les articles non insirh. Prix d* numiro : 16 ttutitnu
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 102
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-11-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 102. — XXV Année. PRIX DE L'ABONNPAMENT. 1 fr. 75 c. par trimestre pour la ville et le GranJ Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les aboum'is. RÉCLAMES: 50 cent. Dimanche 1er Novembre 1868. Le Courrier paraît loa Dimanches. Lesaboun;;ments, insertions, correspondances, annonces, etc.,doivent être adressées— franco— à Th. SC HR (ELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe , maison Wirtgen. La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime«
I. Bettemburg.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

I. Bettemburg. «Die Musilauten sind Vorläufer des Teufels. „(Es wäre beffer, ihr gäbet das Geld, welches ihr an die Mu•.lernten vergeudet— mir, um Messen silr euer Seelenheil zu le» se» ! - Vo» heute ab betet ihr jeden lag .1 Vaterunser für die verstuckten Musikanten. Ipsissirna vcrlia des Dechllliten.
II. Walferdingen.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

II. Walferdingen. Jeder Wirth, der Musil hält, ist vornherein verdammt ! Meint ihr den», ihr einfältigen Leute, die Kirmes wäre da, um euch zu amusiri-n? — Nein, sie ist nur da, um euch eure Porte» monnaie's zu erleichtern! — Also Acht gegeben, wenn einer oder der andere box Euch eine Messe zu lesen hat. so soll er fich gleich bei mir melden, damit er nach zur Zeit eingeschrieben wird. Und nun laßt uns noch eine quéw halten, »m den verschulbeten Wirthen ihre Schulden zu bezahlen! —
Ob der Siddel no'm Feierowend.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Ob der Siddel no'm Feierowend. D'Mimi. Ma so emol, Kètté, du setz jo do ass wann d'Henger der d'Bind gestttol hätten, oder et kriwelt der crem èppes am Kapp wàt net kauscher ass. D Kètté. Och, Mimi, loszt mech mal Roh , mir si jo kèng Juden, dasz mir no de kauschere Sachen breichten ze kucken, mais et si ganz anei Sachen, dé mech elo beschäftigen, et ass dé fureur vun dem kastegcseht, den sech ewcl bei Jidfirèngem ànnesehelt, esoguor bis an d'Danzsehôlen. D'Mimi. A wàt soll dir aie Gèck och nach doun lcien ; du wärs dach net méh wellen an d'Danzschol goen ! Dàt géf dir nach fühlen, fir ganz verreckt ze gin, du basï et . chons genug esô , mais dàt YVùrt Kastegèscht verstin ech net, wé dàt sech mal dem Amberg senger Danzscln'il reimt, et mèngt è menger Sél du well« deeh crem an di Kannereien eràmeschen. Ech hält gemènl, du wàrs méh verstänncg. D'Kètté. Vous n'y êtes pas, Mimi, et handelt seeh cm vill méh gratT Sachen. Dé vireg Woch ass den 11. Amberg bei mci Freud Grenguor gangen, an en hnol e gebiédcn. seng Dièchter bei Irèn an d'Danzschol ze schecken ; duorop huot de Grenguor cm geèntwert. dé eng vu sengen Dièchter waï nach vill ze jong, mais e géf cm dé aner ■checken, lin! : e Mèndeg den Owend fée ri hiè sélwer s: iiï Duochter an Hastesch Sali, an en ass ganz héferlcch empfanie gin. Mais dènkl ièch, Mimi, dé colossal Gcménghèt . dé du hit a-, D'ganz, DanzgeseHschaft .«checkt dem Grenguor Bger Duochter en anonyme Bref, dèn esô laut : „Sehr geehrtes Friinlein! „Mit Bedauern berichten wir Ihnen, daß Sie, geehrtes „ssräulein, nach allgemeiner Abstimmnng der Tanzfchüler und „Tanzfchüler nueu, höflichst erfucht werden, die Tanzschule nicht „mehr zu besuchen, da wir eine geschlossene Gesellschaft unter „uns gebildet haben." Unterschrift: leine. Wann dem Grenguor seng Duoclilcr, oder hièn, oder en ènzegen vun lier Familien sech èppes ze reprochéeren hätten, wàt bei engem oder dem ancren ustösse kennt, da kein» eeh e-o èppes verstnhen. mais dèm «lo etô en \lfront ze machen, dàt verstin ech net, ewél ech hu nogefrot wàt lir Elementer an der Dan/sellé! sin. Ech könnt ken ènzegen drenner Pannen, den sech mat hirn micsse keiinl, d'llonorabililét uhelàngt . a wann en och drei Generationen zreck géng, wèl vill aner net kennte machen, an dobei e pure Letteburger, wô nach kè frièmt Blut an den Ödere siecht: Ech menge ganz, dé Danzscliiill hüll dèm Har un de Frack grgralft mat dem Amberg. D'Mimi- Ja . wanOS-de mal esé Sieben erheikemms. da musz eeh der Recht gin. Feh hat! gemènl, den Amberg wiir nieh réng vi eso: dàt tchrèckt jo d'éerheh Leit of, mal bire Kanner spéder bei hién ze goen. OK''l'- J» jo » d< Rotzkanner mal bire Mammen an lure Chapcrongen,'dé seeh do versammelt baten, dé hun d'port,'e dovun net heduoeht ; an ech mengen, den am längste lacht, de géf am beseht« lachen. Mais t ass lauter Buteck, sèt den H. Huberty.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ech mengen, Mimi, ons paschteer hätten ellccb Mo den Tireliri, da' soss kennten se net esô Dommhète begoen, wé se der machen. D'Mimi. Wat ass dann nèsz gesehit? D'KèUé. Do ass, par exemple, de Paschtoer vu Niederkèrschen, dèn huot t'ièschter de Schôlmèsehter ugesUllt, hiè sollt an der kiréch fir d'Sélenbél vun èngem arme Sünder biède loszen. D'Mimi. Ech mèngt ait, dàt war neischt unrechtes gewiéscht, dann durch d'Gebièd kann en arme Sünder nèsz op de rechte Wèh bruoebt gin. — D'Kètté. Vous n'y êtes pas, Mimi. Dass en durch d'Kràft vum Gebièd nèsz op de rechte Wèh ka' kommen, dàt wész. ech am beachten, besonneseh wann den Hir Procureur mathèllcft bièden,—mais hei wor e ganz an ère Fall. D'Mimi. A wé wor dèn dann : D'h elle. Hei ass d'Affaire. Wé de Schôlmèsehter du biède gelost hàt, du geht en an d'Saereschtéi hei de Paschtoer an e fret en aus d'Curiosiiet : Fir wièn hu' mir nun eigenüeefa gebièd? — West dir, Mimi, wàt de paschteer geéntwert huot? — D'Mimi. Da je eraus dermal ! D'K-ttc F sot zum schôlmèsehter: I?är fceliôliiicscliter. dàt «ebied wor lir ièch! D'Mimi. liehe!' Siisanna, meng Palréiieseh 1 As dàt dann esô .' schlechte Kicrcl? — ~ Dir kennt dann denken! — Mais èppes wàt « ng Ricblegkêt huot, dât ass dàt elei: I»c Pasclitorr »8» Reckt'« ! D'Mimi. Ech hun och esô geduocht !
Einiges über die Nahrungsmittel. Eine culinarische Studie. (Fortsetzung.)
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Einiges über die Nahrungsmittel. Eine culinarische Studie. (Fortsetzung.) Die Urbewohner .: Holland find wohl in jeder Bezieh« ung die niedrigsten und elendesten Geschöpfe des Erdballs, denn sie besitzen nicht einmal die Fähigkeit, sich das einzige größere Süugethier ihres S 'as Käuguruh. zu jagen, wn nicht hin und wieder Einer unter ihnen pu geistigen (invacität emporschwingt. ein junges Veutellhicr. während seines Tagesschlafe« aus dem hohlen Gummibaum hervorzuholen. Sonst leden sie ausschließlich von Eidechsen. Muschel», Schecken u. den a Fisch« ihrer spärliche» Flüsse, die sie mit einer Art vi den seichten Theileu des Wassers zu erlcgeu im Staude sind, Sie zerreißen dies« Dinge gleich de» Raublhierci,, essen sie, wenn stark ausgehungert, roh. sonst aber gedörrt und am Fetter geröstet. Als Délicatesse mögen ihnen wohl die Würmer dienen. i>i>> sie unter den Rinden einzelner Väume zuweilen hcrvoisuchcii. Vegetablisch« Nahrung ist ihnen gänzlich unbekannt, was wohl auf die Pflan -h des Laudes zurückzuführen »'äre. — Die Neu-Hollä»der find ohne allen Zweifel die niedrigsten Geschöpfe, die den Name» „Menfch" führen, den» fie verstehen c« nicht einmal »'ich ei» schürendes Nest zu bauen, was doch fei niebri »ande ist. Ihre ganze Vchaufuug be» ,i! einem Stück Haumriude. welches sie nach der Windseite stellen nnd sich dahinter lauern. ich der Auswahl ihrer Nahrungsmittel ,tel,t em gr°fier Ibril der Negervölker Asrika's noch hinter diesem elenden Volte zurück. Dem Neger, der gar keinen «cschmacksinn besitzt, gilt es gleich was es immer sei. wenn es ihn hungert, ob Erde, getrocknete ode. Thieisiaden. Ihierfelle oder sonst em „lreuchendes oder fleuchcndcs" Wefe». Seine Verdauunsorgane find ebeu so zähe, wie sein Schädel und derart ausgebildet, daß er ohne Gefahr alles Mögliche und Unmögliche in erstaunlich großen Muffen zu abforbiren vermag. Es beruht natürlich auf Gewohnheit und wir zweifeln, ob je em echter Neger Magenbefchwerden veifpürte, oder verspüren würde, selbst wen» er eine Stiefelbürste verschluckt hätte. Die frisch angelangten Sklaven in diesem Lande, legten die Eigenschaft alles zu verzehren was ihnen unterkam, erst nach vielen Peitschenhieben ab. Der Skla° venhalter war ohne Ursache in Furcht, die theure Waare könnte sich Krankheiten durch diese gastroiioiuifcheu Gelüste zuziehe», di: den Tod des Schwarzen und den Verlust seines angelegten Kapitals zur Folge hätten.
Zur Beförderung christlicher Heiterkeit. Milde Beiträge für den Luxemburger Hauskalender
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Zur Beförderung christlicher Heiterkeit. Milde Beiträge für den Luxemburger Hauskalender Dr. J. B. FALLIZE Em Prediger hielt eine sehr abgeschmackte Rede vor einer Gemeinde, welche nicht an ihn gewöhnt war, so daß sieh eins nach dem ander» während derselbe» langsam davon schlich. Mahrhaftig", sagte em Zuhörer, „der Herr Pfarrer hält eine sehr lewegend« Predigt." Einige Studenten begegneten einer armen Frau, welch« Esel vor sich he« trieb, und einer von ihnen sagte zu ihr: „Guten Morgen Eselsmulter!" „Guten Morgen, meine Kinder!" war die Antwort. In einer Deftillütionsanstalt hatte der Wirlh aus kannter Industrie eingefühlt, das. Jeder, der 3 Gläser Schnaps trank, das He umsonst bekam, und so tranken denn Viele statt ihrer gewöhnlichen zwei Gläser oft vier. Einst trat em Ecken» steher'iil den Laden und sagte zum Wirth : „Schenke» Sie mich 'mal ecneu em, aber gleich de» Vierten. Em Mädchen wurde zu einer Hciralh gezwungen; als ste am Altäre der Priester um ihre Einwilligung fragte, autwortele sie ganz treuherzig: »Herr Pfarrer, Sie find in der That der erste, der mich um meine Einwilligung fragt." Mau fragte einen Bedienten, ob fein Herr zu Haufe wäre. „Er ist nicht da" — ~'l9ann wird er zurückkommen ?» „Sobald der Herr", autwurlelc der Diener, „Befehl gibt zu fageu, daß er nicht zu Hanse sei, weis, man nicht, wann er tviedertommen wird/ Em Lehr« fragte beim Examen einen Vanernjungcn. waches die dauerhafteste» Güte, de« Menschen wären? Der Junge antwortete : „Die eisernen Töpfe." Es wuide em Lnftspiü gegeben, worin em Mädchen de» Vries ihres heimlich Geliebten unversehens auf dem Tische liege« läßt »ud sich entfernt. Ihr Oheim, der am meisten gegen da« Verhältniß ist. kommt herein, gewahrt alsbald den Brief, liest ihn. legt ihn fudaiin wieder auf den Tisch und entfernt sich! kaum ist er hinaus, so stürzt das Mädchen, welches ihm bcgeg' uct ist, herein, und indem sie nach dem Vries« greift, ruft sie- er ihn gesehen hat!" Da ruft eine kräftige Stimme von der Galleric: „Ja, dat dat he, he hell'» och gelesen !" Sin Bettler behauptete, er und feine College» gehörten JU den angenehmsten Leuten, weil sie Jedermann ansprächen.
!! Was wir wollen !!
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

!! Was wir wollen !! Was kümmern uns de? Kaufnumtul Waarenballe», Sein GinmaleinZ, Credit nnd Geld? ©in Jeder zählt und rechnet nach Gefalle», lah' er uns, is uns gefällt. Wir wolle» bei Menschen, wie Gott ihn erdacht. Und nichl wie ihn Zählen unb Rechnen gemacht. rt uns : sfen v. das Können, Kram » ■ blauer vunsi ''. Wir wollen Jedem | t Gaben göiuicu, Nur bleib' uns wa istunst. Wir wolle» bei ott ihn schuf Und nicht wie iini lient und Veruf. i kümmert un Gei'ilichen Gezanke, Uni unser elg'ncs heil ''. .Rech: Ihn« Jede, Gute» denk« Nnd la\\ uns n ; inmelsthell. Wir wollen dm a wie Gott ihn gemacht Und nicht wie dl, '! ih» habe» gedacht. Was kümmern uns die ernsten Kriegesheere? Was Ehrenzeichen auf der Bruft ? Ei» leber diene gern um Sold und Ehre. Nur laß' er uns in Friedensluft. Wir wollen den Menfchen wie Gott ih» gewollt Und nicht was er ward durch Dienen und Sold. Was kümmern Würden uns, was Stand u. Ränge 4 Dil Frenb' ist jegltchen gemein. Im Reich des Becherllaugs und de.' Gesänge Soll nur der Frohste König sein. Wir ivollen den Mensche» aus volles Hand Und nicht wie ihn machte der Rang ». der Stand. r möchte uns das große Wert gelingen 6en Same» der Erteuutmß auszustreu'», Ei» Brndcrband um die Welt zu schlingen, De« Menschen Bunb mit Gott so ;u crneu'n : Wer würde bann sich nicht de» Lebens freun Bei der Gewißheit endlich Mensch zn sei». Karl Becker
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Om Bour. D'KèUé. Mimi, de Péterclien huot mer gèschter Oweiit èng verzieh... D.h m i. An dât wärt mer nèsz èng propper sin, D'Kètté. Et ass, wé en et weit huolen, mais bref, elei ass d'Affaire. E Mèndeg den Owent, an dèr Zeit, dasz ech d'sehmotzegt Gezei bei d'Leit ophièwe gin, alsô teschent S a 7 Aver, geht mci Pétereben sei Pàttchen bei d'Mad. Metzler huolen, et gèt cm mèschtendehls fir de nei Illustrationen etc. ze gesin, dat hièn higeht, wé dèr Leit nach méh. Dû kernt och e groszen adeiechen Här eràn, schaut ernst und stumm — ringsum. Den llär setzt sech duor, an e sieht sech all Bicher erbei, dé en némmen optrompe kann ; e lèt sech ma'm lèlcliun drop, dat kèn em ènt soll ewèg huolen, an e liest. Meitlerweil kemmt en Här, ech mengen et ass e Französ, an e war op der Bank Werling et Cie, de wollt och alt d'Biller kucken, an c font kè Buch. Du gesöch en, dasz den ailclet-hen Här eng Portion der Bicher ennert dem Arem leien hàt. E geht un tien Descb. e packt esô e Buch un, an e fret ganz héferlech , wé et sech seheckt, ob et em erlabt wiir, esô e Buch fir e Mo- ment ze kréen. Du werft den adelechen Här de Kapp an d'Luelit an e sèt ganz lia ri : Aon, vous ne l'aurez pus! D'Mimi. Ma Merci dann fir esö Manéeren ! A wat sot dann d Madame vum Haus ? D'Kètté. Dé huot neischt gesot, mais wann ech an hire r Platz gewiéscht Wïr, dann hätt ech dein Harze verstoe gin, dasz de Bicher net elèng fir hièn do wären. AH Mensch wor indignéert duoriwer, an am Intérêt vun der Madame MeUkr War et wann den Hur kûnfteg dohèm bléw ; wie kann dervir, dat net all Mensch adeleg ass ! D'Mimi. Eeh hun och esö geduocht !
Mac=Mahoniade.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Mac=Mahoniade. Französifche Richter haben einen Redakteur, der bei Aefprech» ung eines Neiterporlraits von Mac-Mnhon — dem Pferde ei> neu intelligenten Blick zuschrieb, wegen Beleidigung de« Maischalls veiurtheill. Es wird den Franzosen immer mehr erschwert, sich diesen Reiter anders vorzustellen, als — auf faulem Pferde.
Neminiscenz.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Neminiscenz. Niemanden ist es gewiß entgangen, mit welcher Hartnäckigleit das „Luxb. Wort" jede Gelegenheit benutzt, um die bald ganz vergessene „WuppertHaler" Geschichte an's Tageslicht :u ziehen. Es ist auch bemerkt worden, daß jedesmal, da ihm geglückt, em Plätzchen für fein „Wupperthal" zu finde», es in Wollust und Entzücken schwelgt. indem die Ausdrucksweise der darauf bezüglichen Phrase viel zärtlicher und geschmeidiger als gewöhnlich wird, manchmal sogar einen cavaliermähigen Anstrich erhält. Wa« mag wohl die Ursache einer so frappanten Vorliebe für das .Wupperthal", was die Ursache einer im Innern, sei- Redakteure stattfindenden Wandlung sein? Nach ei« n'gem Nachdenken ist die Entzifferung des Räthfels eine ziem, lich leichte und dem Verstände eine ganz nahe liegende. Hier der Schlüssel : Entreiße der Sippe die falfche Gloriole, mit der sie ihr Haupt zu umgeben fich bemüht; betrachte sie als einfache fündige Menfchen, bei denen die Associatio idearurn im selben Maße wirkt wie bei andern Sterblichen; erwäge, daß der durch drei Jahre genossene Kampfer keineswegs eine für immei abtödtende Wirkung besitzt; und wende auf sie das Wort des Diärters an: Nitiniur in vctituni sernper cuurnusque negala, oder wie da« Alltagsleben sich ausdrückt: Die Natur geht über die Lehre und-das Räthfel ist gelöst. XYZ
Proclamanda.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Proclamanda. Die Gelehrten des „Luxb. Wart" lade ich hiermit zu einer öffentlichen Differtation zur Auflärung nachstehender Thesen ganz ergebenstein. Auf welche Weise erwarb der Kardinal Antonelli sein großes Vermögen? War die Aktiengesellschaft Langrand DuteonaeM em flirte« Geschäft und wo sind die Gelder geblieben? Was ist em persischer Bischof? Warum war die Papstiu Johanna unfehlbar? Warum war der Papst Alexander Borgia unfehlbar? W«rum durfte Napoleon l. bei Lebzeiten seiner ersten Ge* mahlin eine zweite heirathen? Warum durfte Karl der Große die Gemahlin des Königs Derideriaa von bei Lombardei heirathen? Warum wurde Wilhelm von Oranien zu Delft ermordet? Warum wurden die 80,000 Hugenotten ermordet? Warum hat Pater '!\>i-<in«»/»in«l<> bie Zeichnungen der Folter« Instrumente im Eskurial zu Madrid entworfen und item warum find sie angewendet worden? Welches waren die Ursachen der belgischen Revolution von 1880 und warum ist Belgie» der holländischen Krone entrissen worden? Warum sind die Ehassepots bei Mentana versucht worden, da doch das Evangelium das Vergießen des Blutes verbietet? Warum halten die Paftüre Köchinnen anstatt Küche? Hatte der Urvater Adam einen Nabel und war derselbe so knospend wie derjenige des Herrn W. ? Da der Domherr Wies so gewandt im Keltischen ist, so hoste ich, daß er behufs Aufklärung obiger Thefen sich mil einem zahlreichen Gefolge bei uns einfinden wird. Bianden, am Vorabende des Büß» u. Äettages. DieColonie der Daleidener, J. V. Sebastopol
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. De Pélciclnii Ml nier geseilter tlwrnd, d'LvXtMr burgtr Wart wir net méh se liefen, été «»»«»»a» a" uHVonl«'-rr( war et. l't huit an tenger bélegér Koserci /.uni Dreieck vun Dikerech gesot: « Wann der »lann bsuliit vum Af wellt ofotàmen, da' kàft iéch en Afeschwanz, — klayimt op e Hain — a lost ièch fir en ileeke Sou als Mcnagerùt weisen. > — D Kètté. J";»i auui pensé enniine cela. D'Mimi. Majo. wàl BU ilàl dann nul! dèr AfenalTaire '.'— De Péterchen Ml mer, et fit Leil «,, der Weit, dé bebâpten, de Mensch wir net \u dm geachàft X'", mais c Will èng Veredelung uim Af. — D»t ass jo X..n, ail Religion I — Dann hält eeh gièr meng Mudder gesin ! —Och du mci ni ! — An dal soll c gewessen Här Darwin aus dem Preisesehen gesot hun ! Dàt get mech net Wonnër ! Aus Preisen kernint all Onhèl iwert d'ganz Welt. D'Kètté. An nach zwo Stonn méh weit ! Mais fir crem op ons Ried ze kommen, •— eeh hegreife net, wé den Här Breisdorf dem Dreieck eso èppes am « Wort » soe kann ! D'Mimi. A wé dàt dann? — D'Kètté. Mon Dieu, Mimi, ich liebe den Herrn Breisdorf über alle Maßen und Gewichte, — mais enfin, wann eeh en op der Gàsz begénen , an e mecht mer esô e sehénen Salut, — mat senge langen Aerem — an sengern naschelechen Mont, — ma foi — dann denken ech, une et ze wellen, un den Hai Darwin — — D'Mimi. An du glèfs dass — D'Kètté. Mimi, wé kennt dir esô èppes vu' mir denken! Fi donc ! —
La dernière pensée du Christ.
D'Wäschfra., 1877-11-10 00:00:00

La dernière pensée du Christ. Von befreundeter Hand geht uns nachstehende Poesie zu, die wir um so bereitwilliger abdrucken, als sie unseren eigenen Gefühlen Ausdruck gibt. Le Christ était cloué sur sa croix d'infamie, De son corps déchiré le sang coulait à Ilots: Les larmes sillonnaient sa figure blémie, ! t sa voix, douce encor, disail à ses bourreaux : «J'avais semé l'amour, j'ai récolté vos haines, »Je jetai« la lumière en votre obscurité, »Vous m'avez sans pitié chargé de lourdes chaînes, »Et pourtant j'apportais chez, vous la LIBERTÉ ! »J'ai dit : Dieu te pardonne, à la femme adultère, »J'ai fait de Madelaine une sainte d'amour; »A l'esclave j'ai dit: Relève-loi, mon Ivèro, »dar pour loi le soleil brillera quelque jour. • Lorsque voua vous miniez, rampants, an pied des trônes, »J'ai parle seul au nom de notre humanité: »Nous m'avez, accusé de vouloir des couronnes. »Et pourtant je venais prêcher I'ÉGALITÉI »J'ai toujours siiutcriu la faiblesse qui tombe . »J'ai toujours partagé les sincère» douleurs : »Au berceau j'ai souri, j'ai pleuré sur la tombe: »Autant que je l'ai pu, j'ai séché tons les pleurs, »Aujourd'hui même encore, à celte heure dernière. »Où je suis faoe|a face avec l'éternité, »Du haut de cette croix, je bénis voire terre, „El j'appelle le jour de la FRATERNITÉ l>
Nouvelles locales. MARCHÉ DE LUXEMBOURG Mercuriales du 23 Février 1870.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-02-24 00:00:00

Nouvelles locales. MARCHÉ DE LUXEMBOURG Mercuriales du 23 Février 1870. Le cadavre d'un inconnu a été trouvé dans TAizette près de Rœser. Des passants ont aperçu le cadavre qui était tout gonflé et qui s'était rapproché du bord. Il paraît qu'il a séjourné quelque temps dans l'eau. Ces personnes se sont empressées d'aller informer la gendarmerie de ce fait. Redange, 23 février 1870. La nuit de dimanche dernier, le sieur Wackelschneider de Mertzig ne rentra par. chez lui. Sa femme, en proie à une vive inquiétude, se mit à sa recherche dès le point du jour. Mais le lendemain seulement, à 4 heures de l'après-midi, on trouva le malheureux dans une carrière de pierres de taille, à quelques centaines de pas de sa maison. Il était mort et avait les deux jambes cassées au-dessus des genoux. Le même jour un homme a été trouvé à demi-mort près de l'une d>.s dernières maisons du village d'Ell. On s'empressa de le transporter dans une maison, où il n'a pas tardé à expirer. C'était un Belge qui tri raillait dans notre pays. 'romcnt hect. [éteil id. eigle id. noine id. 'ois id. [arricots id. lentilles id. 'ommes de terre id. leurre kilog. )eufs . douz. 'oin 500 kil. •aille id. riande de bœuf kilog. Id. vache id. Id. veau id. Id. mouton id. Id. porc id. 'arino de froment kilog. Id. méteil id. Id. seigle id. 19 00 19 50 20 00 18 00 18 50 19 00 15 00 7 00 7 50 8 00 14 00 25 00 17 00 4 75 2 50 1 00 45 00 24 00 1 20 1 30 1 10 1 20 i ie i 20 1 30 1 40 1 50 0 42 0 36 0 30
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 55
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-02-24 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIME BTRÏ .' POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 450 LA BELGIQUB. . . . 5 50 LA FRANCE . . • . 7 50 L'ALLEMAGNE . . -6 JOURNAL QUOTIDIEN NUMERO 55. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchù-aux-Poissons. No 6. Jeudi, 24 Février 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour le» annonces « l'im primerie J. JOKÎS, rue Wiltheim, 12 à Luremhourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Pays-Bas.
L'UNION., 1861-06-04 00:00:00

Pays-Bas. H a n g. 30. Mai. Die Crstc Kammer bat sich gestern nach einer dreilagigen Discussion mit dcm Gesetzentwnrfc ubcr die Gerichts-Or< ganisation einvcrstandcn erllart, wodurch dièse Angelegenhcit nach sechsmaligen vergcblichcn Anstrengnngcn endlich zn Standc gckommen ist. — Dcr Marine-Ministcr Hat auf eine an ihn gcrichtcte Interpellation crklart, dah juin Hchuhe der nicdcrlandischen Unlerlhanen in Nord-Aineri. i ein Gcschwadcr dorthin gcsandt werdcn folle. — Die lctzten Nachrichlen ans Ostindicn brachicn cine gciiane Ucbersicht der durch die dortigcn llcberschweininungeii vcrurfachlcii Bcrlnste. Es sind dabci nicht weniger als 1558 Menfchen unis Leben gckommen, 364 Dorfer u»d 17,800 Wohnungen wurdcn verwiistct, wahrcnd 10 Dbrfer spurlus vclschwuuden sind; der Tchadc», welcher den Rcifi- und Indigo-Fcldern, so wie den Kaffee-Anpftanzungcn zugcfugl wurde, ist glcichfalls sehr bcdeutend. — In Haarlemwerdcn znr Feicr ciner grotzcn nationale!! Industrie- Aiisstellung, wclche am 24. Juin croffiiet umfangreiche Vorbercilungen getroffen.
Belgique.
L'UNION., 1861-06-04 00:00:00

Belgique. Brussel, 30. Mai. Wie man in hicsigen competenten Kreisen sich erzahlt, sind nnlangst zwei Note» gleichen Inhaites ans Wien und Madrid in Paris augekommen. Die Regierungen Oesterrcichs nnd Spanicns protcstircn iin Voraus gcgcn jedc Negclung dcr roniischcn Frage, welche ohne ihr Hinzuthnn vor sich ginge. Wie es heitzt, und ich glaube, bie Tache vcrl>alt sich in der That so, Hat Herr Thouvenel sofort auf die beidcn Aetenstncke geantwortet, und zwar in einem sehr encrgischen Tone. Der franzosische Minister soll in seiner Erwidcrung sagen, es falle Frankrcich nicht ein, die Intéresse» und Nechle der genanntcn kalholifchen Machlc als folchcr zn verkciincn, es wiïrde aber auf dcr an» deren Seite allés znriickweifen, was irgcndwie einer Cinmischnng in die Politik Frankreichs glcichkamc. Diefc Antwort ist mit ein Beweis, dast Sie gut unterrichtet sein diirftcn, wenn Eie eine schlicstlichc Verstandigung zwischen Frankrcich und Italien in Vezng auf Nom in nahe Aussicht stcllen. — Ich glaube mit Bestimmtl,eit nieldcu zu konnen, dast der englische unb der franzosische Admirai in Beyrut glcichlau» tende Wcisungen erhaltcn. — Vriefe aus Pctersburg zeigcn an, bail die in Folgc des Leichenbegangnisscs des Fursten Orlow aufgefchobene Abreife des Czaarcn und der Czaarin uach MoSkan gestern vor sich gcgangen scin diirfte. Cs wird weiter qemeldet, der Grosifurst Konstantin nnd seine Geniahliu die GroUurstiu Hélène seien sehr nngebalten liber die Verandcruug in der Politik des Czaaren, welche sich in den Cr< nennungei' bei der oberstcn Verwaltuni, dargethan  habe. Die Stimmnng in Warschan scheint sortwahrend eine schwarze zu sein, unb mante* fiirchtet neue Stoiungen. — Konig Leopolo soll sich selir besorgt liber die Znkunft anssprechen, was um so bemcrkenswerther ist, als man ihm sonst nicht Pessimismns nachzusagen vermag. Le Moniteur belge du 1. juin publie les arrêtés par lesquels M. Thouvenel, ministre et secrétaire d'Etat de France, et M. Rouher, ministre et secrétaire d'Etat au département de l'agriculture, du commerce et de l'industrie de France, sont nommés grands cordons de l'ordre de Léopold.
L'UNION., 1861-06-04 00:00:00

Voire de Bissen du 27 mai. — On y comptait 400 chevaux, dont 150 de hons et forts, au prix de 750 a 800 frs., et 200 bons chevaux de taille moyenne, d'un prix de 600 . 650 frs. Le marché aux chevaux était peu animé, faute de marchands étrangers. Parmi les 200 bêtes k cornes, on voyait 35 paires de bœufs, dont 12 paires de la race de Birkenfeld. se vendant 600 à 750 frs. Ceux de la race du pays valaient 250 à 350 fr. la paire. Le prix des vaches était à la haisse. Les porcelets se vendaient 13 à 14 fr. Il y avait à la même foire 150 brebis, qui valaient en moyenne 15 fr. y compris l'agneau.
L'UNION. Jg. 2, n° 129
L'UNION., 1861-06-04 00:00:00

L'UNION. M 129 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, il 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 t'r. 50 franco pour la Belgique et la Hollande 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 4 Juin 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/;'a_co à Heintzé frères éditeurs de XUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 309
L'UNION., 1864-12-31 00:00:00

M 309. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 73 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. f 15 centimes pour ïeg abonné»- O.i s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 31 Décembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les joui», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent etreadress$s/ra»c0 à BÎKiNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-14 00:00:00

Gine bedeutende Quantität Pap' pclbäume (Kanada «. andere), b«,|! reichend stark zum bepflamen der <slianssccn, steht billig in Diekircp zu verkaufen. Die Grpedition diefcs Blattes sagt wo? relatis a l'nbjnbictttto« de de la sourmlure pour l' plantalion des routes ei-apres dt' stgne's. II est poriö k Ilt connaissance du public, qi>e le MARDI 17 de cc mois, a 1 lieure de relc vöe, il sera procßde par devant l'ingenieur des iravaux publics de l'arrondissement de Diekirch soussigne, dans ses bureaux, a radjudicatio' de l'entreprise des fournitures d'arbres ci-aprW savoir: A. Pour la route de Morsch a Larochette» 1° Peupliers de Canada . . . 173 t . 2° Peupliers blatte de Hollande 200 „ 3° Frenes 800 , B. Pour la route de Saeul vers Wiltt« 1» Peupliers de Canada . . . 2100 „ 2° Peupliers blaue de Hollande 500 _ 3° PlalaneZ 200 „ 4" Frenes 800 „ C. Pour l'cmbranclicment de Budcr' scheid a Wiltz. 1» Frenes 1750 , Les ainaleurs pourront prendre connaissan^ du devis et cabitr des charges dans les W reaux du soussigne. Diekirch, le 10 septerabre 1850. DAGOIS. , __-^ A VENDRE •'jmfUtt&fk lc mouun d'Oberpallen, duchß de Luxembourg, avec se SJaßflßßi iltipendances, silue a Pextre"' frontiere de la Belgique, ft 5 kiiometre de' ville d'Arlon. Celle propriele consiste : 1" En Irois corps de bäliments, Tun confe' nant im moulin a farine, a trois touriia»' fcsant de blii farine et une habilation pour meunier, composöe de deux heiles caves s° le bäliment, de quatre places au rez-de-cha»*. söe, de six places a lölage, avec grenier i« vaste par depus; le tout cottvert en ardoi^' Dans le deuxieme il existe une scierie et moulin a tan; ~,, Et le troisieme consiste engrange et öcuei Ces deux bäliments sont couverts en chaiw Le tout en hon öiat est siinö sur un r*J reau dont les eaux sont tres abondantes tonte saison, de maniere a faire marcher j mullauöment les trois tournans du mon»" farine. . trtdß 2° Un jardin dune contenance d environ "c cinq ares; , nari< 3° Un verger, a coli du jardin, conie» environ un heetare dix ares; .j» 4° Et une prairie longeant leeanal du j» }, lin, dun rapport annuel d'environ 2000 P de foin et de 6 a 700 kilos. de regain. . ~ Le jour de la vente sera iudiquö ultene" ment par de nouvelles annonces. pa*« S'adresser pour voir les biens au sieur c meunier et proprifitaire a Oberpallen " > ) les couditions en l'ötude du notaire »e»» Arlon. _^ Und sie trugen einen Tobten heraus -- unD der war stumm!
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-14 00:00:00

Belgien. llisse I, 8. Sept. General Haynau kam «oiuT T mi Adjutanten auf der 3ieise von vier/" Übtt ästende nach Aachen durch Ver*> Die Spuren der ihm zu London wider« Mißhandlung waren anscheinend noch "'cht ganz verwischt; er sah leidend aus.