bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-28 00:00:00

en iM!ohe,et explique physiquement ce phénomène Prim.-°ia t*n ^ ''enfance des races, l’homme vit eUîenl; v*e 4u 8aDfh vie du corps ; de lo Tue ra°es, s’étant développées, il vit plutôt ®>ouv T*e des n rfs, vie de l’âme, se manifestant par »erve 6nt Ct aCtion ! ainsi : avènement de la force euse — déchéance de la force sanguine.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-26 00:00:00

Si nous examinons spécialement chacune des sommes qui se trouvent mentionnées, nous voyons d’abord figurer: „ commission des carrières et minières, 110000 jr. C’est à peu près la moitié de la somme totale. M. Willame dit dans son mémoire : „nous voyons que M. Majerus a reçu 110000 fr., on l’a débité de ces remises de fonds, puis on l’en a crédité chiffre pour chiffre ; la justification de l’emploi de ces fonds n’est pas établie par ces écritures.“ Et plus loin : „Nous portons les 110000 fr. ci-dessus comme commission sur carrières et minières, par la raison que M. M.. qui a reçu cette somme en avril et juin 1873, n’en a pas justifié l’emploi jusqu’à ce jour. Evidemment si cette justification est donnée, il y aura lieu de réduire de 110.000 fr. la somme de 220,175. Mais en attendant, on aligne la somme de 110,000 fr. dans la colonne des commissions payées ; la justification que l’on disait ne pas avoir, elle avait cependant été fournie. Elle était aux Bassins-Houillers, dans les pièces de comptabilité de cette société, et on le sait si bien, qu’on ne nous assigne pas en restitution de la somme. Le rapport de M. Willame m’étant connu par une copie qui en avait été faite au greffe de Luxembourg, immédiatement je communique à MM. les curateurs la preuve que toutes les justifications sont aux Bassins-Houillers. Quinze jours après, le mémoire paraît, et l’on n’ajoute pas même en marge que cette justification, qu’on n’avait pas, on l’a trouvée ; n’était-ce pas au moins un devoir de loyauté de dire que ces 110,000 fr. qu’on prétendait ne pas être justifiés, avaient été payés à bon droit, et qu’on en avait trouvé la preuve ? On ne dit rien et on laisse supposer que cette somme a été payée à M. Majerus à titre de commission. Yoici, Messieurs, la pièce que j’avais communiquée quinze jours avant la publication du mémoire. M. Yauthier donne lecture d’une lettre, datée de Novembre 1874, par laquelle M. André, secrétaire général des Bassins-Houillers, constate qu’il a reçu de M. Majerus, pour duplicata , des quittances justifiant l’emploi d’une somme de 122000 francs, sauf un solde en faveur des Bassins-Houillers de fr. 1.908.20, et en conséquence décharge a été donnée à M. Majerus. Le solde de 1908.20 se trouve porté au compte de M. M. comme ayant été réglé avec les Bassins-Houillers le 2 janvier 1875. Ainsi, vous le voyez, M. Majerus avait fait, pour la Société des Bassins-Houillers, des payements à concurrence de 122000 fr. Il en a remis toutes les quittances. On ne les a pas retrouvées. Il en a remis des duplicata et on lui en a accusé réception. Ils sont aux Bassins-Houillers, on ne les retrouve pas; je communique les pièces justifiant les payements, et l’on imprime le mémoire sans rien dire de cette justification. Le tribunal appréciera. continuer. )
Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogrames
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-26 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogrames par J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement cet ouvrage, fruit de soixante années de travail assidu, nous no pouvons nous empêcher d’en féliciter et l’auteur, et tous les amis do cette science non moins utile qu’agréable ; car tant sous k rapport de la richesse de son contenu, que sous la rapport de l’oxactitude des descriptions et de ïe justesse des indications, ce livre ne laisse absolument rien à désirer. Après une courte, mais très-précise description physique de notre pays, M. Krombach pareourt, en suivant la méthode naturelle, sans laisser d’indiquer le système do Linné, toutes les plantes phanérogames indigènes, en décrit les caractères généraux avee les propriétés individuelles, en indique les noms scientifiques latins avee les noms français, allemands et luxembourgeois, l’usage pharmaceutique et les lieux où on les trouve. C’est surtout cette dernière indication qui rend le livre précieux aux amateurs do la botanique, puisqu’elle leur épargne tant de courses pénibles et souvent infructueuses; aussi aura-t-elle coûté le plus do travail à l’infatigable auteur. Nous avons la persuasion que eot ouvrage se trouvera bientôt entre les mains de tous les amis de la flore, d’abord parce que le livre leur est un guide indispensable dans leurs recherches et leurs études, ensuite parce que ee sera nécessairement le catalogue du jardin botanique qne nous espérons posséder sous peu à Luxembourg, enfin parce que l’auteur a par la publication de eet ouvrage bien mérité de notre petite patrie, et s’est par là acquis un droit â notre sympathio et à nc4ie reconnaissance. L’onvrage forme un élégant volume de 564 psges en caractères serrés, en format anglais, au prix de 7 fr. 50.
MARCHÉ DE LUXEMBOURG du 23 mars
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-26 00:00:00

MARCHÉ DE LUXEMBOURG du 23 mars La 7”“8 série du Voyage aux Pays Annexés par Victor Tissot, vient de paraître. Elle renferme le commencement du Voyage en Alsace, raconté par l’auteur avec uno éloquence si douloureuse. Los illustrations de cette série reproduisent les plus touchantes scènes du bombardement de Strasbourg. Le succès de cet ouvrage patriotique est une preuve que les Annexés de fraîche date ne sont pas oubliés dans la mère-patrie. En vente chez C. Marpon et E. Flammarion, éditeurs, galerie de l’Odéon, à Paris, et chez tous les libraires. Froment l’hectoi. 22 00 M6taii. ............ . id. 2)0 Seigle... id, CO 00 Orge id. CO 00 Avoine id. 9 00 Pois. id. 22 00 Haricots id. 00 00 Lentilles id. 24 00 Ponunes do terre.... id. 7 00 Farines de froment.. kilo. 0 60 Id. — mSteil..,. id, 0 55 Id. — Seigle.... id. 0 40 Orge mond6 id. 0 85 Bourre id. 3 00 Oeufs donzaine. 0 70 Foins 500 kilos. JO 00 Faille. id. 39 00 Bois do hfitre stf re. 13 00 Bois de chfine id. 12 00 Yiande de bceuf kilo. 1 80 Id, vaehe id. 1 50 Id. veaa id. 1 60 Id, mouton. .... id. 1 80 Id. oochon frais id. 2 00 Id. Id. famde id, 2 20
A la Wäschfra.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-26 00:00:00

A la Wäschfra. (LE SOT). Mimi ! mais pourquoi donc cette sainte colère? — L’annonce aux gens d'esprit ne fait pas mon affaire. — Hé bien! faisons la paix: â chacun ses travaux: Je scierai mon bois, toi.... tu nous scieras le dos Pour moi, quel beau métier! Adieu pauvr’ SBaumBüfdj! Je m’abonne à Mimi, plus besoin d’autre bûche. Courage! Allons, Mimi! mon linge est encore noir, Pour le laver à fond, vite ! un coup de battoir.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 85
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco â J. JORIS, éditeur. S® 85 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 26 MARS 1878.
Luxemburger Wort, 1870-08-10 00:00:00

In Hinsicht auf die bevorstehenden ssriegsereignisse nimmt unser Blatt aus- Nllhmsweisc Abonnenten an für die Monate August-September und zwar für die Stadt zu 2 Franken für's Land zu 2 Fr. 50 Cent. Bestellungen für's Land nehmen sämmtliche Postbüreau's entgegen und kann man dieselben durch Vermittelung der Briefträger aufgeben. (Die seit dem 1. August schienen«! Nummern werden nachgeliefert). Die Expedition.
Literarischeß.
Luxemburger Wort, 1870-08-10 00:00:00

Literarischeß. Die bei gtrtedr. Ruftet in Regensburg erscheinenden Volksbücher bringen uns in ?>r. 17 ein Leben der Gräsin von Viauden, nach Alex. Wiliheim, bearbeitet von I. Wampach, Vikar in Viandeu (32 Seiten) Das Büchlein ist sehr interessant, populär geschrieben und erbaulich Uns Luremburgen muß diese kleine Arbeit doppelt angenehm fein, weil dadurch unser» Luxemburgische Grafentochter und das schöne Beispiel heldenmüthiger Beharrlichkeit und Beiufötreue, das in ihrem Leben so hell hervortritt, auch in ganz Deutschland und unter dem Volke bekannt wird. Das Leben der Gräfin Jolanda, welches der Iesnitenpater Alexander Wiliheim, Nektor des Collegiums zu Luxemburg, vor ungefähr 200 Jahren herausgegeben hat, war, obgleich in deutscher Uebersehun.i erschienen, doch nicht in großer Masse vom Volke gelesen worden. Der Preis desselben war zu hoch, und wie interessant auch die Einzelheiten desselben sind, befinden sich doch auch lästige Wiberholungen, mitunter auch Stellen darin, die auf einen unerfahrenen Lefer vielleicht nicht gerade einen erbaulichen Eindruck machen dürften. Sehr anerkennensweith ist also d>»r Zweck des Hrn. Vikars von Blanden, das Leben der feiigen Jolanda populär zu machen durch ein Büchlein, in welchem jene Wiederholungen und Einzclheiten, welche den Lefer nur ermüde», weggelassen sin!>, im Uebiigen aber der erbauliche Inhalt des Buches so vollständig und getreu »Istmüglich mitgetheilt wild, «iüchte da« Büchlein überall, na» meotlich in unserm Lande, viel verbreitet werben, und die schlechten Volksbücher verdrängen. J.
Sterbefälle.
Luxemburger Wort, 1870-08-10 00:00:00

Sterbefälle. Vom 2. August. Iofeph Wald, alt 5 Monate, und Adam Liebegott, alt 62 Jahre, ehelos, Handarbeitet, v. 4- Johann Theis, alt 78 Jahre, ehemaliger Hutmachcr und Margaretha Scheid, al 7? Jahre, Wiltwe von Johann Krell, Kaufmann v. 5. Catharina WiNmes, alt 10 Jahre, Wittwé v. jChristian Ientgen, Maurer, Fran, Populaire alt 66 Jahre, Maurer. — Johann Emil Richard Barth, «lt 10 Jahre und Mathias Kill alt 1 Jahr, v. ti: Euzenie Kayser, all? Monate, und Magaretha Wiltzius alt 68 Jahre, Ehcsrau von Mathias Wagener, Fischer, v.8: Maria Cipeldinger, alt 60 Jahre, Nentnerin, Wittwe von Joseph Christoph Well, ehemaliger tzypoihekenbewahrer, v. 8: Anna Well, alt 4:1. Jahre, Ehefrau u. Adam Pigeon, Schuhmacher.
Luxemburger Wort, 1870-08-10 00:00:00

Nu Barry'« heilbringende Itevalentn Arabica — hiiifüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirtung oon Du Barry'« ItevaWt» Ariii>ico bezweifeln, seit wir den taufenden oon Lobsprüchen von Aeizten und Laien heute die dankbare Seznnng und die glückliche Kur Seiner Heiligkeit des Vapstes beifüge,» können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediciniren. Rom, den 21. Juli 18(16. Die Geundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seit' oein er sich aller Arzneien, womit mau ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen Ke»a= lcnt!» Arabien Du Barry, welch« erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausjchlieszlich Gebrauch macht, — Vi an versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Wahlzei: e.nen Teller voll davon geui.tzt und die Wohlthcilen derselben nicht genug zupreisen vermag, l Correspondent aus der Onzette Au Midi.) In den folgenden ssrantheiten übertrifft sie jedes andere bisher bekannte heilmitte! : Unverdaulichkeit, Verstopfung, Schärfe, Krämpfe, Spasmen, Schwindel, Sodbrennen, Durchfall, Unterleibsbeschwerden, Nervenschwache, Gallenkiankheit, Leber-, Blasen- und Nierenleiden, Blähung, Spanr.ung, Herzklopfen, !,ervüses Kopfweh, 'Taubheit, Brausen im Kopfe und Ohr, Schmerz in j>.;lia;em Theile des Körpers, Lunge«- uudLuftröhren-SchwiKdsucht, chronische Entzündung und Eiterung des Ma, qeus, Sleinbeschwerden, Hämorrhoiden, Hautaus, schlag Skorbut, Fieber, Strophe!, Auszehrung, Wassersucht, Gicht, Uebelteiten und Erbrechen selbst währead der Schwangerschaft, Nicdergefchlagenhei t, Spleen allgemeine Körperschwache, Gliederlähmung, vusien, Schlaflosigkeit, Mangel an Gedächtnis), Erschöpsuug, Vchwermuth, hyfttrien, u. s. w. — 65,iix> Ceriistcate, worunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hofm.ir challs Grafen Piuskow, der Martgräsin de Brihan der Gräfin Cattlestuart, der Doctoren Wurzer. Stein, Angelstci,,, Shorland, Nie, ,e. jc, wousn Copie gratis und portofrei auf Verlangen. 2 Dieses Kraftwehl ist durch alle Apotheken zu beziehen oder gegen Postschein durch on Barry et Comp., 12, rue Je l'empereur, in Brüssel. V Pfd. Fr. 2 25. - 1 Pfd. Fr. 4.— 2 Pfd. Fr. 7 — 5 Pfd. Fr. 16 — 1« -JJjD. Fr. 32 und 2-! Pfd. Fr. 6U. — Auch Nu «irr)''» Itéraient» Choeolate-Piilvre für Brust, Wagen u Neiuenschwäche- In Buchsen von 12 Tass-n, Fr. 2.25; 24 Tassen, ssr. 4; 48 %a\)(n, Fr. 7; 286 Tassen, Fr. 82; 576 Tassen, Fr. 'HJ Das heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse. — IÎAKRY do i!,«», et Co., 77 Kegentstreet, London; 21!, I»laee Veodöm« Paris; in Berlin, 178, Fiiederich-Etraße; feiner in Luxemburg bei H. V e la hay Paradeplatz.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-08-10 00:00:00

Inland. Trier, 8. August. Zur Ergänzung unseres in der Morgcn-Ausgabe d. Ztg. gebrachten Berichtes über die Betheiligung Verschiedene: Luxemburger an der Verpflegung viiwundeter Krieger haben wir noch Folgendes mit/zutheileu: Gestern Nachmittag gegen 4 Uhr erhielt das Luxemburger Hilfscomite für Verpflegung der im Felde verwundeten und erkrankten Krieger eine Depefche  aus Saarbrücken, daß auf dem dop tigen Kampsplatze Taufende von Verwundeten lägen. An Aerzien fehlt es noch sehr. Schleunige Hülfe thue Roth. Sogleich wurde ein Extrazug bestellt. Zehn Aerzte, an deren Spitze Herr Dr. Mairisch, Arzt Sr. l. Höh. des Prinzen Heinrich. Statthalters von Luxemburg, sowie verschiedene Herren ans den besseren Ständen, Advokaten (u. a. Advokat und Kammermitglied Herr Paul Eyfchen), Kanflente, Studenten îc. eilten per Bahn bis Wasserbillig, von dort mittels Leiterwagm nach Trier, wo sie gegen 11 Uhr Nachts ankamen. Herr Regiernngs-Präsident v. Ernsthansen empfing di« Gesellschaft fofort und bemerkte, daß die Aerzte fehr willkom mcn feien, von den übrigen Herren jedoch nur diejenigen engagirl werden könnten welche di« erforderliche praktische Befähigung zur Hülfeleistung besaßen. Daher ginger, heule schon die Aerzte .und die geeignete, anderen .Herren nach Saarbrücken ab. Noch mehrere Aerzte ans Luxemburg und den Lande, sowie viele junge Leute haben sic" air Pflege angemeldet, sobald sie irgendwie (Tr. Ztg.)
E...... 20 Dctober.
Luxemburger Wort, 1870-10-22 00:00:00

E...... 20 Dctober. Herr Rédacteur! Sie wollen gütigst diesen paar Zeilen einen kleinen Raum in Ihrem geschätzten Blatte gönnen. Es scheint, als ob der revolutionäre Geist auch b:l »ec R.,.',.>it der Jünglinge von Blaicheid Einkehr gemacht habe, um selbe zu den schimpflichsten, ehrverletzendsten V leidigungen gegen friedliche Ruchbaren hinzureißen. Sie, Herr Rédacteur, können sich keinen Begriff machen von den Grobheiten, die diefe Gassenjungen manchen friedliebenden Einwohner der Pfarrei zufügen. Geht man Sonntags zur Kirche, so liegen diese eingebildeten Schlingel vor derselben, u. muß man sich dann gefaßt halten, von ihnen mit den niedeitiächti.isten Spott- u. Schimpfnamen, wenn gar nicht mit noch was groberem empfangen zu werden. So geht es zur Kirche hinein, und die Wiederholung derartiger Unarten muß man sich als wieder gefallen lassen, wenn man nach Abhaltung des Gott, sdienstes nach Haufe will. Ja, Herr Re'act ur ich könnte Ihnen ver« schieden« Fälle erzähle.'., roo, wenn selbe zur O.ffentlichke.t gekommen wären, die Pllzei energische Maßregeln hätte ergreif N müssen, um dem wild'n Treiben dieser „tüchtigen Helden," ein Ende zu mach.«. Aber, in Anbetracht der Dummheit dieser Gesellen habe ich (und noch veischieden andere), bis dato ge-scbmie'g'n; werde aber in Zukunft solchen Unfug nimmermehr dulden, sondern bei wiederholtem Falle mich an die Polizei wenden, und zur Anklage schreiten. Es ist wahrhaft schaudererregend, irern man sehen und hören muß, wie diese wild« Horde (denn anders kann ich sie nicht heißen), bis in die späte Nacht ja manchmal bis Mitternacht auf den Straßen herumtobt, u. durch ihre Zotten und Gassenhauer alle red> lichen Leute erzürnen, und auf »durch's Dor,f Pafsirende'N lauern, um selbe tüchtig durchbläuen zu können. Ein Wink für die Polizei. Genehmigen Sie, Herr Rédacteur, die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtuna Ihres Abonnenten F.
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-08-02 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES On écrit de Bonn, à la Gazette de Colonne, 14 juillet : Hier soir, la statue de Iieclhoven esl arrivée devant la ville et à été reçue solennellement à son débarquement. Une (ouïe immense l'a accompagnée en ville au son des instruments cl à la lueur des flambeaux. La ville avait un air de l'ète, les maisons élaienl pavoisées et illuminées. Jamais Bonn n'avait vu une pareille solennité. — D'après une carie géographique ecclésiastique parue récemment, le nombre des communautés de néo- Catholiques ou dissidentes est dans loule l'Allemagne de 150. Plusieurs villes s'étant addressées au roi pour obtenir l'autorisation d'offrir leurs églises à ces communautés, on assure que dans une des dernières séances du conseil d'Etat, après un vil'débat, il à élé résolu d'accorder à ces villes l'autorisation réclamée. V. HOFFMAN , éditeur responsable.
DÉPARTEMENT D'ÉTAT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-06 00:00:00

DÉPARTEMENT D'ÉTAT. « Washington, 8 août. »A aucune période antérieure de notre histoire , nos intérêts agricoles, manufacturiers et miniers, n'ont été aussi prospères qu'en ce moment. Ce fait peut paraître surprenant, si l'on tient compte de la hausse des salaires occasionnée par la demande constante de volontaires pour remplir les cadres des armées des Etats-Unis. On peut conséquemment, et en toute assurance, affirmer que, même en ce moment, les agriculteurs et les artisans ne peuvent espérer nulle autre part qu'aux Etats- Unis une plus libérale rémunération pour leurs services. Vous êtes autorisé à faire connaître ce fait incontestable de telle manière que vous le jugerez convenable et partout où il pourrait décider les travailleurs à émigrer vers ce pays. Il est à présumer que ce fait rendu public sera pris en sérieuse considération par les personnes qu'il intéresse. WILLIAM H. SEWARD Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 209
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-09-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A* 9O0. — M»' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 60 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestro franco dans tont Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir,) Samedi « Septembre, ÉS09. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, cerregpondances, annonces, etc., etc., doivent fttro adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Priai du numéro : 15 centimes.
Chœur» spéciaux.
L'UNION., 1862-08-29 00:00:00

Chœur» spéciaux. Chœur guerrier de l'opéra «das unterterbrochene Opferfest» exécuté parla Liedertafel d'Echternach Winter. Tyrolienne (Gesang- Verein de Contera) Wepf. Ade! Abschieds-Lied. (Gesang-Verein d'Ettelbruck.) Fr. Abt. II. Partie. — Chœurs d'ensemble. 1. Motette N.KGELI. 8. Jagerlied (Ritter) Lindpaintner. 9. Wachet auf! (E. Geibel) par les Sociétés de la Ville Fr. Kucken. 10. Wo wiichst der Wein? (A. Silberstein) A. Storch. 11. All-Deutschland. Choeur avec accompagnement d'orchestre (Muller v. d. Werra) Abt. Après le Festival, les Sociétés se rendront en corps au Jardin Bettel, près du champ de foire. La Société des Arquebusiers a gracieusement invité les Sociétés chorales à la Soirée qu'elle donnera dans son local au champ de Foire. La Bibliothèque de la ville, le cabinet d'histoire naturelle et le cabinet archéologique seront ouverts an public. A l'occasion de cette Côte, la Compagnie des chemins de fer de l'Est a bien voulu accorder les faveurs suivantes : 1. Les billets Aller et Retour entre toutes les stations Guillaume-Luxembourg et Luxembourg seront valables du 1 au 4 septembre. 2. Une réduction de 40 pCt. sera accordée aux chanteurs. „_^__ Prix des Places pour le Concert: Places réservées fr. 5. — 1. (Grande salie) fr. 2 50. — 2. (Salles latérales) fr. 1 50. — 3. Couloirs) fr, » 60.—Pour la répétition générale fr. 3 50. D'ici au joui- de la fôte, on peut se procurer des billets à l'HOtel-de-ville, — le jour même , chez Messieurs les libraires. Luxembourg, août 1862. Le Comité organisateur, Aug. Fischer, Président, Zinnen, Pirotte. Boisseaux, Ziller, Greyson, O. Boucon, J. Chômé, Ch. Collin, E. Delahaye, T. Dutreux, Ch. Gemen, R. Heck, Fr. Heldenstein, Kirsch. M. Lents, G. Mayer, Rothermel, A. Simonis, Weyer, E. Wenger, S. Wurth, — A. Boucon, Secrétaire. Vu et appouvé. Luxembourg, le 5 août 1862. Le Collège des bourgmestre et échevins, Heldenstein, président. Weyer, secrétaire. Vu et approuvé. Luxembourg, le 13 août 1862. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, | Baron V. de TORNACO. Pierre Heintze , rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 3, n° 202
L'UNION., 1862-08-29 00:00:00

m. 202 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. VENDREDI 29 Août 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION., 1867-06-05 00:00:00

Volel encore un extrait des 65,000 guêrtsons Opérées sans médeolne par la délicieuse Revalenta Arabica Du Ban;, après que toute médication avait échouée. «ni bd nm «Coma, 21 juillet 1860. La «mtê du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant de tout autre remède, il lait ses eepas de la Revalenta Arabica du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont eLo prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. «' 49,422 : M. Baldwin, du délabrement le plus complet des nerfs, estomac, vessie, Intestins et paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse.— Cure n° 62,81 i, Tlraillies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec tu is les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fait diHparaître la stupeur, la chaleur <:e l'estomac et les congestions cérébrales. J.-J. Noël. — N" 48,121, M. le "baron de Zaluskowski, général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives.—DU BARRY, 12, rue de l'Empereur Bruxelles. En boîtes de i /4 k., 2 fr. 25; 1/2 k., 4 fr.; 1 kil., T fr.; 2 1/2 kil., à 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 82 ; 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, cne» H. iielidate, et dans toutes les villes, chez lea premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs. (.8)
L'UNION. Jg. 8, n° 131
L'UNION., 1867-06-05 00:00:00

N° 131. PRIX DR L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre ./tanco dans tout, le Gran 1-Du.ché, ANNONCES: 80 centimes la ligne de petit texte ou l'espace, 13 c ntiuies pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 5 Juin 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, corivsiiondances, annonces, etc., doivent tUro adressés franco à HEINTZÉ bi'ères, imprimeurs de l'Union, .V 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
France.
L'UNION., 1868-05-02 00:00:00

France. On s'égaie un peu de la réception faite dimanche dernier par l'Empereur à M. Jules Favre. Ces présentations académiques donnent lieu parfois à des incidents curieux où l'avantage reste rarement à l'immortel qui fait son entrée dans le monde. Le plus académicien des deux n'est pas toujours celui qu'on pense. Ainsi, l'Empereur aurait dit à M. Jules Favre: «Monsieur Favre, je vous remercie «d'avoir loué si complètement M. Cousin, «qui me fut fort dévoué dans les dernières «années de sa vie." En effet, tout le monde sait que M. Cousin ne laissait échapper aucune occasion de témoigner de son dévouement entier envers l'Empereur, et de sa respectueuse admiration envers l'Impératrice. Que devient donc ce titre de gloire que M. Jules Favre attribuait si volontiers à M. Cousin, d'avoir refusé d'entrer au conseil d'Etat du premier Empire? On voit que si M. Cousin ne voulut pas servir le premier Empire, il ne fut pas insensible aux mérites du second. Il est vrai que l'expérience lui était venue avec l'âge, et que la république de 1848 paraissait l'avoir dégoûté des fantaisies libérales.
L'UNION. Jg. 9, n° 104
L'UNION., 1868-05-02 00:00:00

L'UNION. iV 104. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. "5 par trimestre/ranco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligné de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 2 Mai 1808. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fîtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent flt-e adressés franco k HEINTZi'C FrèreR, imprimeurs de l'Union, N"4, Hue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Tris d'un Numéro: 20 centimes.
Afrika.
Diekircher Wochenblatt, 1842-05-28 00:00:00

Afrika. Der „Tonlonnais ' vom 17. Mai spricht von einem dura) den General bedeau erfochtenen Siege. Cr soll die »naroccamscheNrmee geschlagen haben. (Fine große Anzahl Gefangener und HW a»f dein Schlachlfelde Getödlete sollen die Trophäen dieses Sieges se»n. Man Hai i» nicht weit von Voussisst, eine antike Brücke entdeckt, deren einziger Vogcn sich über den strömenden Canal von Queo Herbiba erhebt. Sie ist vollkommen erhallen, und wenn man sein Cément mit jenem der Trümmer von Nippono vergleicht, so muß man »hr eine Cristeuz vor, 13 bis 14 Hundert Jahren zugec stehen. Zahlreiche Besuchende haben sie schon in Augen.- schein genommen, und sie wird der Gegenstand vieler Commentare sein. Eine unter dem Befehle des Obersten Price steh» ende Colonne von 1-!00 Mann wurde acht Lieues von Philippeville von den Arabern überfallen und es kam z« einem sehr blutigen Zcharmützcl, in welchem die Colonne !2 Todte, unter diesen 2 Offiziere verlor, 52 Mann wurden verwundet und mehre Gefangene fielen in die Hände dtr Araber, deren Verlust viel bedeutender war. Der Oberst verließ die Arriere-Gardc keinen Augenblick, er feuerte die jungen Soldaten, oie zum erstenmal ein Gefeä,t mitmachten, mt den zur Tapferkeit auffordernden Worten an: „Hier muffen wir alle bleiben oder siegen, bleibt kaltblütig und zielet gut."
Die Erwartung.
Diekircher Wochenblatt, 1842-05-28 00:00:00

Die Erwartung. „Auf Wiedcrscti'u!" so sprach der Held, Uinriugt von treuen Mannen, Da er zum Abschied wohlgestcllt, I» Frieden zog von danücn. Der hohe Wunsch, sein Königswort, Bei uns noch nicht verklungen, Ward an der Vis und Sauer dort Seither schon oft besungen. „Auf Wicdcrseb'u!" sprach er so traut, „Bei euch in eurer Mitte „Schlägt mir daS Herz vor Liebe laut, „Es huldigt eurer Sitte!" Sein Vaterberz so gut, so mild! Mir Hoffnung uus belebte, Da Er so manche Thräu' gestillt. Die er zu trockne» strebte. O kehre, Wilhelm! bald zurück, Wo Lieb' uud Treu' Dir lobuc», Und bleib' zu unser aller Glück Recht lauge bei uns wohnen. Dann wird von unfern Enkeln dreist Der Nachwelt noch verkündet. Wie hoch man Fürst und Völker preist. Die Lieb' und Treu' verbindet. W.
Diekircher Wochenblatt, 1842-05-28 00:00:00

Das dem Handelsmann und Drecksler Andre Demandcr-luen zugehörige, in Diekirch gelegene Wohnhaus Nr. lW steht auf mehre Jahre Borg, aus freier Hand zu verkaufen. Didilr-bollenfeltz, Notar.
VENTE par autorité de justice.
Diekircher Wochenblatt, 1842-05-28 00:00:00

VENTE par autorité de justice. I/on fait «avoir que le liimancbe cinq prochain, lieux b< »rez lie relevée, il «era par le en la ville de l>iekircii, » la vente par achuslicslion nublique au pin» ossranl el dernier eneber>s«eur, 6e« meublez el esse!« mobilier«, «ai«i« «ur aukergizte ciemeuranl au llil DieKiieb, el qui c»n«i«lenl «avoir: en boiz 6e li>«, armoire, commolle, table«, tablez «le nuit, cbai««««, lit« <le plume, couverlure« 6« laine el pique«, nappez, 6>ap« lie lilzel aulre« meuble« meubla!». Le tout «era pave au comptant. vieiiircb. le 25 mai »842. DI.'l»0?1I.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1849-11-18 00:00:00

Amtliches. Bekanntmachung, betreffend die Ernennung eineS Arztes deS Kantons Luxemburg. Lmemburg, den 6. November 1849. Durch Beschluß vom heutigen Tage, ist der Doctor Neumann von Luxemburg, vormaliger Cantonsarzt zu Wiltz, zum Arzt des Contons Luremburg, an die Stelle des Hrn. Doctor L. Würth, welcher entlassen ist, er» nannt worden. Der General-Administrator des Innern, Ulrich.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1849-11-18 00:00:00

Geburten. Am 10, Nov. Catharina Beck; am 11. Elisabeth Rodenbourg; am. 13. Maria Wagner, und Ludwig Giersc; am 14. Joseph Franz Dieudonne Cognioul, und Elisabeth Renom; am 15. Reine Nosina lo> Hanna Beyer, und Peter Weber; am 16. Philipp Biwer.
H eirratthen.cn.
Luxemburger Wort, 1849-11-18 00:00:00

H eirratthen.cn. Am IN. Peter Anton Aver, Schreiner, mit Chri» stine Gemen, und Wilhelm Muth, Schreiber, mit Anna Theisen; am 12. Carl Fehr, Kostgeber, mit Johanna Michaölis; am 14. Franz Schmit, Schneider, mit Luise Huschmiedt; am 15 Maria Nikolaus Ignace Wilhelm Weckbecker, Apotheker, mit Angelika Luise Eleonore Heldenstein.
Die Austrocknung des Haarlemer Meeres.
Luxemburger Wort, 1849-11-18 00:00:00

Die Austrocknung des Haarlemer Meeres. Die Austrocknung des MeereS von Haarlcm geht fort, aber langsamer als man erwartet hatte, obgleich seit Anfang dieses Sommers alle drei Maschinen arbeiten. Verschiedene Unglücksfälle, der Tod der englischen Ingenieure durch die Cholera, und vor allem der feuchte und kalte Sommer verlängern die Operation über die ursprüngliche Berechnung, obgleich kein Zweifel über das endliche Gelingen dieser kolossalen Unternehmung ist. Nur wird der finanzielle Erfolg durch die unerwartete Langsamkeit der Arbeit in Gefahr gebracht, und es wäre ein großes Unglück, wenn die Gesellschaft in den Fall gebracht würde, vom Staat die Erfüllung seiner Garantie von 5 pCt. ihres Cavitals auch nur theilweise zu verlangen, weil dies den Siaat abschrecken würde, die Bildung ähnlicher Gesellschaften durch seine Garantie zu befördern. Doch glaubt man, daß wenn keine neuen Schwierigkeiten eintreten, die Theilnehmcr noch immer 5—35—3 psst. von dem Unternehmen ziehen werden, und in diesem Fall werden eine Menge ähnlicher, obgleich weniger große Plane zur Ausführung kommen, und Holland hat das größte Interesse, seine urbare Fläche zu vergrößern und dem Wasser abzugewinnen was es vermag, um seiner übergroßen Bevölkerung Beschäftigung und Nahrung'zu geben. Nur eine größere Fläche Ackerland kann das Vand in den Stand setzen, der Ausdehnung des Pauperismus eine Grenze zu setzen, denn dieser nimmt in den Städten in dem bedau« ernswürdigsten Grad überHand. In Amsterdam sollen 4NMO Arme sein, d. t>. Arme die Unter« stühung erhallen, und in Leyden ist je der dritte Einwohner der Stadt zur Last. Die versuchten Armencvlonien in den Haidcn sind mißglückt, aber das Land, daS man dem Wasser abgewinnt, ist fruchtbar, und eine wohlbercchntte Verwendung von Capital auf das Gewinnen solchen LanvcS wirb hinreichen, jeden Zuwachs der ländlichen Bevölkerung zu beschäftigen, und so die Verbreitung des Pauperismus von den Städten auf das flache Land zu verhüten. Daneben ist diese Gewinnung von Land in doppelt anderer Hinsicht unter den besonder« Verhältnissen von Holland von großer Nichtiqkcil: sie vermehrt die Fläche und die Bevollerung eines Landes, das gegenwärtig zu llnn für seine polnische Lage und für die Größe scineo Coloiialbesttzcö ist; und es verschafft den holländischen Capilalien eine solidere Anlage als die fremden Änlchen, zu denen sie seit Menschengedenken verwendet werden. Daher ist es so wichtig, daß die Austrocknung des MeereS von Haarlcm geling?, und den Thcilnchmern einen hinlänglichen Ersah für ihr Capital von 20 Millionen Gulden liefere. Man halte daran gedacht, nach dem Haarlemer Meer die Zuydcrsce auszutrocknen.
Kaiser Faustmus I.
Luxemburger Wort, 1849-11-18 00:00:00

Kaiser Faustmus I. Der Neger Soulouque oder, wie er jetzt beißt Kaiser Fanstin !. hat sich Napoleon in der Organisation seines Kaiserreichs Haiti zum Muster ge< nommen. Eine Kaisergarde von 2<AX) Mann ist in drei Monaten gebildet worden. Sie besteht aus drei Grenadier-Regimentern zu Fuß, die ganz wie die alten französischen Grenadiere unifonnirt sind. (Bärenmützen, Rabatten und eng anliegende Hosen.) Die schönsten Leute der ganzen Insel sind dazu ausgesucht worden. Elwas Besonderes sind die dreifarbigen Compagnicen, die aus Weißen, Schwär» jen und Mestizze» bestehen. Die Kavallerie ist sehr schon. Sie besteht auö einer Schwadron Grc, nadierc zu Pferd, einer Schwadron Ulanen, zwei Schwadronen Husaren, einer Schwadron CSuiraffirc und einer Schwadron Dragoner, ferner einer Sdnrabron Couriere und zwei Schwadronen Garde» dU'Corps, welche die Uniform der Horsc-Vuards der Konigin von Enqland tragen. Dieselben be« gleiten den Kaiser beständig bei seinen Ausflügen, Saujlin I. hat cine große Musterung abgehalten Er trug dabei einen Hut a la Henri IV. und das Sammt'Costumc Bonaparle's als ersten Consuls, Allen Offictevcn der Garde verlieh er das Kreuz der Ehrenlegion; die Obersten erl)iel!cn das Com« mandeur-Krcuz. Der Kaiser rill einen prächtigen Araber, den ihm ein Pferdehändler auS England geschickt hatte. Die Kaiserin Ounka befand sich in einer offenen Ealcschc, nmgebeu von irren zwölf in rotben Allaß gekleideten Eoelknabcn und ib,ren Ehrendamen, Faustin bat einen seiner Adjutanten nach Paris gesandt, der außer politischen Aufträ» gen auch den hatte, cine Colonie von 50 Maler», Kupferstechern, Musikern, Literaten u. s, w. nach Haiti mitzubringen, um auf ber Insel die Civili. sation völlig einzuführen. Vom 1. Januar 1850 wird daS amtliche Journal den Namen führen: „Moniteur von Haiti".
Aus der Kammer.
Luxemburger Wort, 1849-11-18 00:00:00

Aus der Kammer. Wie wir bereits in Nro. 134 angedeutet haben, hat die Kammer den Gesetzentwurf über die Ein» kommensteuer mit wenigen Abänderungen und zwar mit einer Climmenmchrheit von 32 Stimmen gegen 8 Stimmen angenommen. Die Hauplbc» stimmungen des Gesetzes, wie es von der Kammer angenommen worden ist, sind folgende: die Grundsteuer, welche bisher eine Gesammtsumme von Fr. betragen, ohne die Zusatzcentimes, für die Gemeinden, wird um 20 «/<> erhöht, somit auf 560,172 Fr. gesteigert werden. Diese Erhöhung der Grundsteuer soll den Ersatz bilden für die Per» soncilsteuer, welcher die Grundeigenlhümer nach der bestehenden Gesetzsammlung unterworfen warm und welche nun für diese Classe von Eigenlhümern ganz aufhört. Somit werden die Grundbesitzer, vorausgesetzt daß sie nicht zugleich Capitaliste!, oder Gewerbtreibende sind, nur eine einzige directe Steuer, die Grundsteuer zu zahlen haben. Die Distillation der Weinhefe und der sonstigen Bodenerzeugnisse ist der Clever nicht unlcrworfcn, wenn dieselbe von Producenten selbst unternommen wird. — An die Stelle der bisherigen Personalsteuer und P cite ntstcuer ist Einkommensteuer gesetzt worden. Dieser Einkommensteuer sind namentlich die Capitaliste«, wegen der Zinsen, welche sie von ihren Ca» pilalien beziehen, die Beamten wegen ihrer Gehälter uud die Gewerblreibcnde wegen dem Gcwinnste welchen sie aus ihrem Gewerbe ziehen, unterworfen. Das Maiimum der Einkommensteuer ist auf 160,000 Fr., das Minimum derselben auf 140MN Fr. festgesetzt worden. Diese Summe wird aufgebracht. indem 2 Proc. von den muthmaßlichen Einkünften, Gewinnstcn und Vorthcilen und 1 Proc. von den Gehältern und Pensionen erhoben werden, Oeffentliche Anstalten und Kirchenfabriken sind von der Steuer frei; ebenso lerweder, dessen jährliche Einkünfte nicht INO Fr. übersteigen. Das Einkommen und die Grwiimstc werren bestimm! iv jeder Gemeinde durch ein Collegium von beeideten Erpertcn. Den Berathüngen dieses Collegiums wohnt ein Conlrolleur bei. Falls dieser Eontrolleur mit dem Kollegium nicht übe, einstimmt, zeichnet er seine Ansicht mit den Beweggründe» auf: zwischen dem Contiolleur und dem Collcgium entscheidet der höhere Steuerbeamte. Ge^en die Aufstellung des cbe» erwähnten Collcgiums gibt es noch einen Recurs an einen Cantonalrath; gegen die Entscheidung des Cantonalrathcs steht endlich dem Steuerpflichtigen noch ein Rccurs an den Generalverwalter der Finanzen offen. Hr. Richard hatte den Antrag gestellt, das nene Gesetz einem zweiten Volum der Kammer und zwar in der Sitzung deS künftige» Jahres oder i» einer andern, zu bestimmenden Sitzung zu unterwerfen. Dieser Antrag wurde jedoch nicht angenommen. In der heutigen Sitzung hat die Kammer die Beralhung des Budgets des öffentlichen Unterrichts begonnen, welche am nächsten Montag fortgesetzt wird.
Inland.
Luxemburger Wort, 1849-11-18 00:00:00

Inland. ConSdorff, 15, Nov. Gestern Abend gegen halb vier Uhr brach Feuer hier aus. Ehe die Sturmglocke die Einwohner zusammengerufen, standen zwei große Häuser nebst Stallungen in loben Flamme». Zum Löschen waren Hände genug vorhanden, aber es fehlte leider an Leitern, Eimern und an Waffer. Beide Häuser, wovon das eine afsecurirt war, sind ganz abgcd>an!it. Mil vieler Mühe hat man aus Mistpfühlen von Nah und Fern das nölhigc Wasser herbeigeschafft, um die an- Noßendcn Häujer vor. den Flammen zu schützen. Einige Mägde haben sich durch Heldenmull) besonders ausgezeichnet. Wie sehr wäre es zu wünschen, daß die Orlspolizei Schornsteine und Backöfen steißiger besichtigen mochte: vom Backofen des nicht a ssecurüten Hauses ist das Feuer ausgebrochen! Der Gemeindevorstand würde im Interesse der Gemeinde handeln und allgemeinen Beifall finden, wenn er, durch Anschaffung der nöthigen Löschinsirlimcnle, die Einwohner unsers großen und armen Dorfes vor derartigem großen Unglück einigermaße» sicher zu stellen, Sorge trüge. H olzem, den 16. November. In Betreff des am vorigen Sonntage, den 11. Nov., zu Hivingen stattgehabten Brandes ist zu bemerken, daß der Herr Pfarrer von Garnich bei dieser Gelegenheit seine eifrige Sorge auch für das zeilliche Wohl seiner Pfarrkiuder an den Tag gelegt hat. Denn nicht nur war derselbe auf die erste Kunde von der Gefahr zu der Brandstätte geeilt, sondern er hat auch mit eigner Gefahr und unter großer Anstrengung viele Gegenstände aus der Wohnung des Herrn Gasch und aus der brennenden Kaplanswohnung gerettet.
Niederlande.
Luxemburger Wort, 1855-09-30 00:00:00

Niederlande. Haag, 24. Sept. Die Zweite Kamm« hat heute ihre Amwort-Adlesse beraten und festgesetzt. Auch für diese Adresse war die Form einer Paraphrase der Thronrede von der Commissicn beliebt worden, und die Kammer hat diese Form genehmigt, nachdem Herr Thorbecke noch einen Versuch gemacht hatte, sie zu einem mehr selbstständigen Ausdrucke ihrer Meinungen zu bewegen. Von der nämlichen Seite wurden bei der Berathung noch einige Amendements »orge* schlagen, welche jedoch simmtlich verworfen wurde»/ mit Ausnahme desjenigen Hrn. Slael's, auf dessen Antrag in dem die Golonieen betreffenden Paragraphen der Wunsch ausgesprochen wurde, daß zugleich mit dem Fortschritte der materiellen Wohlfahrt der Bevölkerung in den Colouieen auch ihre sittliche und gesellschaflliche Entwicklung fortschreiten möchte. Wie die Erste Kammer hat auch die Zweite auf den Antrag des Herrn Mockay eine Ermneiung au das höchst Wünschenswerthe einer baldigen gesetzlichen Emancipation der Sklaven und Abschaffung der Sklaverei in den westindischen Besitzungen ihrer Adresse einverleibt. Daß übrigens die Kammer auch dieses Jahr den Adreß-Debatten nur Eine Sitzung gewidmet hat, ohne sich in unfruchtbare politische Erörterungen zu vertiefen, wird aIS ein erfreulicher Beweis betrachtet, daß sie den Werth der Zeil besser zu schätze» anfängt. In der heuligen Sitzung hat Herr ©roen von Prinsterer feine alle Stelle wieder eingenommen, ohne sich jedoch an den Berathungcn ju btt^eiligen. (*. 3)
Heirathen:
Luxemburger Wort, 1863-08-25 00:00:00

Heirathen: Vom 11. August: Friedrich Heinrich Theobor Zinck, Feldwebel mit Susanna Eeiwert und Heinrich Adolph Bernheine mit Elisabeth (£ifd;cn ; — ». 13.; Joachim Ludwig Heinrich Joseph Jules Telahaye, Kaufmann mit Malia Margarelha Bourg und Franz Weiller, Eiscnbahnbramler mit Mana Francisco. Philomela Wchling und ». 20. : Johann August Heinrich Schmidt, Sergeant mit Margarelha genannt ana Schmit.
Geburten
Luxemburger Wort, 1863-08-25 00:00:00

Geburten Vom 10. August: Margarrlha Martin; — v. 12.: Johann Peter Steinmetz; — v. 15.: Maria Margaretha Neuen ;—v. 16. : Johann Nicolas Camille Schmitz; —v. 16.: Maria Helena ISlirgb; — v. 17.: Maria Francisca Antoinette Jung, Carl Tourneur; — v. 18. Joséphine Mangcrich;—v. 20.: Peler Disteldorff; — ». 21.: Mathias gelten und Anna «olimcr.
Die Bank- und Handels-Zeitung
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-24 00:00:00

Die Bank- und Handels-Zeitung enthält von „sehr oertrauenswürdiger Seite" aus Wien folgende Milthtiluug, Man wird über die Frage, ob es in der Abficht der Paciscenlen des Frieden« von Lillafranca liege, die übrigen Großmächte znr Mitwirknug bei dessen definitivem und formellem Abschluß einzuladen, wt> »iger streite», wen» mau weiß, daß selbst auf er» folgte Anjrage de» europäische» Mächten der In> halt der Convention noch nichl mitgetheilt ist. Ich glaube verbürge« zu können, daß Lord Loflus auf eine i» diese» Tage» an de» Gräfe» Nechberg ge< richtete Frage, was de»» eigentlich in Villafranka vereinbart fei, die Gegeufrage erhielt, ob Se. Herr, lichleit die Frage im Auftrage stelle. Diese Gegen» Frage wurde bejaht, »nd hierauf enigegnele Graf Rechberg, er seinerseits habe keine Ermächtigung, de» gewünschten Aufschluß zur erlheile». Auf die weitere Frage, ob man übereingekommen sei, de» am Kriege unbetheiligt gebliebenen Großmächten den Inhalt des Abkommens bis nach dessen Rati» fikalion offiziell vorzuenihalteu, lautete die Erwide» rung: es sei hierüber uichls vereinbart, er, der Minister, glaube jedoch, daß ein Eiuuerständuiß zwischen den contrahirendeu Souveränen jeder Mit. «Heilung an eine dritte Macht vorausgehe» müsse. Ich glaube den hier mitgelheille» Inhalt der Statt gehabten Unterredung zwischen dem britische» Mi» »istei und dem Grafen Nechberg ziemlich genau wiedergegeben zu habe». Nichts desto weniger hat Staatsrath vou Balabiue Keuntnitz der Ueberein. lunft, und zwar aus Paiis. Eine allerdings nicht offizielle Veröffentlichung wird nichl lange auf sich warten lassen; ich mache aber im Voraus darauf aufmerksam, daß die Pariser Redaktion mit der österreichische» nicht ganz übereinstimmt.
Das Mainzer Journal
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-24 00:00:00

Das Mainzer Journal sieht sich in den Stand geletzt, den Inhalt dei zu ©iflaftOnta abgeschlussexe» Fliebeuöplällmiliarien im ftauzösilcheu Original mitzulheilen: Entre Sa Majesté l'Empereur d'Autriche et Sa Majesté l'Empereur des Français il a été convenu ce qui suit : Les deux Souverains favoriseront la création d'une confédération italienne. Celte confédération sera placée sous la présidence honoraire du Saint-Père. L'Empereur d'Autriche cède à l'Empereur des Français Ses droits sur la Lombardie, à l'exception des forteresses de Mantoue et de Peschiera, de manière que la frontière des possessions autrichiennes partirait du ravon extrême de la forteresse de Peschiera et s'étendrait en ligne droite le long du Mincio jusqu'à Le Grazie; de là à Szarzarola et Luzana au P6, d'où les frontières actuelles continueront à former les limites de l'Autriche. L'Empereur des Français remettra le territoire cédé au Uoi de Sardaigne. La Vénétie fera partie de la confédération italienne, tout en restant sous la couronne de l'Empereur d'Autriche. Le Grand-Duc de Toscane et le Duc de Modène rentrent dans Leurs Etats, en donnant une amnistie générale. Les deux Empereurs demanderont au Saint-Père d'introduire dans Ses Etats des réformes indispensables. Amnistie pleine et entière est accordée de part et d'autre aux personnes compromises à l'occasion des derniers événements dans les territoires des parties belligérantes. Fait à Viilalranea, le U juillet 1859. Gleichzeitig theilt das „Mainzer lonrual" auch die Veillitllluugi'volichläge mit, welche Pceuße», England und Rußland gemacht: i) L'ilalie rendue à elle-même. 2) Fédération de tous les Etals de l'ltalie sans aucune exception. Ü) Agrandissement de la Sardaigne (mentionnés la Lombardie et les Duchés). 4) Création d'un état indépendant comprenant le Vénitien et Modène sous un Archiduc. 5) La Toscane à la Duchesse de Parme. 6) Vice-royauté laïque dans les Légations. 7) Un congrès pour réorganiser l'ltalie d'après les bases susdites et en tenant compte des droits acquis aux vœux des populations.
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-24 00:00:00

Verschiedenes. D»« SDJaïimum dei îage«tempsratur betrug am 22. Juli, hin -f-27»0 bf« hunbeilgiabigen Ibennomctei«, da« Minimum -{-16 6. Von ber Mosel, 20. Juli. Dn heutige Tag brachte un« in dir näheren Umgebung zwei Urglückesalle : bei einem Gewitter, da« heule früh sich über die diesige Gegend entlud, schlug der Blitz bei Mcnzelselb in eine Hccrde Schweine, lödlele IG Zlücl und verletzte oder beläuble ein Kind, da« dieselben hiilen half, so stait, daß man an seinem Auskommen zweifelt. Heute Mitlag ertranl bei Filzen ein Kind beim Baden in der Mosel. (£v. Ztg.) Humboldt'« Grabschrift lautet: „Da er Alle« umfaßt und erkannt, wa« in Licht sich bewegt hiev, „Stieg er nun auch in die Nacht, weiter zu forschen, hinab." Nos lecteurs ont entondu parler du moyen qu'emploient les maquignons de profession ponr faire ressortir chez les vieux chevaux les yeux trop enfoncés dans leurs orbites. Ils pratiquent une petite incision sous la paupière; puis à l'aide d'un cha'umcau qui y est introduit, ils font pénétrer, en souillant dans les cavités de l'œil, „ne certaine quantité d'air qui enflle les lissas et fait ressortir le globe; l'ouverture élanl bouchée avec un peu de« ire,l'air ne s'évapore qu'à la longue et laisse à leurs sujets une certdiue apparence d'ardeur. Ceci s'appelle l'insufflation.
Liste derjenigen, welchen in Folge der am 9., 15. und 16., 28. und 29. Juni stattgehabten Prüfungen Fähigkeits-Brevets oder Brevets eines höhern Ranges ertheilt worden sind.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-24 00:00:00

Liste derjenigen, welchen in Folge der am 9., 15. und 16., 28. und 29. Juni stattgehabten Prüfungen Fähigkeits-Brevets oder Brevets eines höhern Ranges ertheilt worden sind. Gesehen um in die „Luzemburger Zeitung" eingerückt zu werden. Luzemburg, den 18. Juli 1859. D« Genelal'Director des Innern und der Justiz, Ed. T h i l g e s. Namen und Vornamen. Geburtsort. Wohnort. Rang des Brevets NOMS et PRÉNOMS. Lieu de naissance. DOMICILE. Rang du brevet. Bauler, Jacques. Remerschen. Wiltz. 2 Berrens, Felix. "Wellenstein. Remich. 2 kintgen, Daruien. Vianden. Mersch. 2 Milsch, Nicolas. Dalheim. Strassen. 2 Schlick, Pierre. Echternach. Mompach. 2 Urbany, Rischard. Elteibruck. Hosingen. 2 Dupont, Joseph. Grevenmacher. Eischen. 3 Gillen, Georges. Clervaux. Basbellain. 3 Gregorius, François. Nospelt. Waldbredimus. 3 Olsein. Pierre. Fischbach. Greiveldange. 3 Quaring, Louis. Septf'ontaines. Bcevange. 3 Schrnii, Henri. Kayl. Dilierdange. 3 Schmitt, Jean. Dommeldange. Niedercorn. 3 Theisen, Jean-Pierre. Reckange. Simmern. 3 Thilmany, Dominique. Surre. Holtz. 3 Wenner, Henri. Hollerich. Steinsei. 3 Zevven, Jean-Baptiste. Grevenmacher. Trintange. 3 Zewen, Nicolas. id. Mertert. 3 Conrad, Mathias. Ehnen. Troine. 4