Ein verrathenes Scheimniß.
Luxemburger Wort, 1860-04-29 00:00:00

Ein verrathenes Scheimniß. Aus dem Französischen Ernest Hello. (gortfcÇung.) Hier ist die Geschichte des atmen Ren«, wie man sic mir erzählte: (5r war reta). gr i>aUe in einer Spéculation fein ganje« Sermögen »erloren unb nia)t nur »erloren, fonbern, man notö bitterer if», eä warb i&m gcfioblen, unb imav, unb bie« ifl bas S3ttterße, nitbt »on ©icben im ©unfel beS SBalbe«, fonbern »on greunben. SBir übergeben tte finjelbeiten, fte tntereffiren und nicbi; fo »ici ifl gewig, baf} Kené feine« SBermögenS beraubt würbe. ©eine ©otttn war jung gefiorben; c« blieb i{im ein ©o&n, 2lnbr<= unb ein 3reunb, Äarl Lerdan. ©ein SRvin war nitbt »oUllänbig gntcfen, er I)attt noeb jum «eben unb er lebte. Diene fpraa) oft »on feiner Stuf. Opferung, wa<s bereeif}, bag er feine befag. Sein Çerj war faf» ganj in ber "pbantafie. Senn er gut war, fo war er'« in au«afjei*netcm @rab; er war eö ober nie lange 3eit nacbeinanber 6r war flii(1 fleiutg, nie feine @üte unb feine Eigenliebe efnanber «egeuüber ju flcacn, benn in biefem Sonfitct warb eincd beftegt unb bie« war nie bie ©igen» liebt. SBer tfarl Serton geroefen, weig ic& nicit Qtnau. Sie, welctie mir bie ©efajicbie erjäbtten, baben i(m nieüt ge* fannt. @r Weint j[ebo(s !ein gewöbnlia)er s»enfa) geœefen ju fein. Ob er ein wabrbaft groger oter blo« ein fdtfamer Wann gewefen, »ermag icb niefit ju entfliegen. 3mmcr!)in betratbtete tbn 3îené al« etroaö Slugerorbenilicbeö unb äoflbare« ÎBenn er »on ibm rebete, fo fagte er: „3* liebe Sari" unb er glaubte au* aufriajttg tbn ju lieben. Mené Jatte ba<3 Mittel gefimben ben gntfouftaSmuS unb bie (St« genliebe ju »erefnigen. 2Benn er einen sKenftben lieben« roiirbifl fanb, fo glaubte er i&n ju lieben, aber er liebte in i&m nur fîtb fclbfi. SBon £int>f}ett an, fagt man, waren Slenc unb Äarl tag. litt) beifammen. ®a« Söano, roelcbeö fte umfcfclnng, fajlcn bauerbaft. (Stner bacûte unb füllte wie ber 2lnbere- 2tbcr c« ifl feine gefitgfeit in einem ©cbäube, wenn ftcb bie Si= gentiebe in bie spalten fd)leia)t: foaleid) löfen fta) bie ©teine. Während man erzählte, dachte ich bei mir: Wer eine hält sich für Gott, dci andere für die Sonne, ein dritter für einen Kaiser; hat Rene's Wahnsinn eine ähnliche Ursache, so bin ich überzeugt, daß es der Egoismus ist, welcher dieser Anstalt ihre Bewohner zuführt. Man erzählte weiter. Ren« ging Karl eine« Abends um 8 Uhr besuchen, fand ihn jedoch nicht zu Hause. Tags barauf ging er wieder hin, Karl war nochmals abwesend. Dies wiederholte sich auch am dritten Tag. Rene warb mißmuthig. Wo er hingehen mag? dachte er, will er sich mir »erbergen ? Dieser Nadelstich reichte bin Ren« zu verwunden, ober, wenn Ihr wollt, genügte ihm sich selbst zu verwunden. Die Liebe zu feinem Freund war vermindert, feine Ei» genliebe wuchs. Rene hatte auf einen Abend einige Personen zu sich geladen. — Du wirft dich einftnben, sagte er zu Karl. — Ich kann nicht, antwortete dieser ohne weitere Er» llärung. Nen«'ö Wunde ward tiefer. Einige Tage später ließ Ren? ein Schauspiel auf dem théâtre français aufführen; er rechnete auf feinen Freund für de» Erfolg seines Stückes und trug ihm ein Billet. — Wir werden zu Mittag zusammen speisen, ich will mich deiner versichern und dich nicht mehr fahren lassen. Ich deeaure, sagte Karl, dir heute nicht willfahren zu können, ich werde jedoch der zweiten Vorstellung beiwohnen. Seit einiger 3eit bin i<& be« ïïbenbS in Sünfpru* genom« men. ©u famft mta) fueben unb fanbfi mieb niiit, bu rteff), là) antwortete nl*t; batte ia) nia)t wi^tige ©rünbe, f* reürbe aua) beute beine Sinlabung niiÇt ablehnen. — 33u bafl alfo fin ©ebeimnifi, bas bu mir nia)t an»er« tTaucn fannfi T faute 3îcné. — ©ibfl tu mir bein Gbrenwort über bas), was td) blr fagen werbe, flänjtict» \u febweigen? fragte 3?ené. — Su trauft mir alfo gar wenig ? Ncin, Ren«, sagte Karl, aber ein unvorsichtiges Wort und Alles wäre verloren. Steh dich »or gegen biet) selbst, gib dein Ehrenwort! Jeden Abend gebe ich . . . . Gasse, Nr,. ..5 ici) höbe bort wichtige Geschäft?. 6s gilt cine Ungerechtigkeit wieder gut zu machen. Es ist ein schweres Stück Arbeit, beim ich fordere von den Schuldigen, daß sic selbst bas jugefiigte Unrecht vergüten. Morgen schiffen sic nach Amerika; beut1 Abend gilt es den entschiedenen Schlag zu führen. Versteh' wohl, beute Abend! ©ein Schauspiel wird öfter aufgeführt; aber nur noch einmal, nur heute Abend noch kann ich jenen Mann vor feiner Abreise sehen. Ich will fein Gewissen von eim-r Ungerechtigkeit entlasten und einen Andern von deren Solgen befreien, - Thu' was bu willst, sagte Ren«. Bis Morgen also, tttvlederte Karl. Dieses Geschäftes halber, füllte er hinzu, had' ich sogar meme Vermählung aufgeschoben. Stail sollte »irNich mit Fräulein SOlarie l«n« vermählt werben. Schon seit zwei Wochen erwartete ihn die Familie Léonce vergebens des Abends. Karl's Erklärung genügt« dem Verstände Nenes, doch feiner Eigenliebe, nicht. Ei war auf dem verwundbaren Fleck getroffen Während des TageS entzog er sich auf einen Augenblick den Geschaf» ten des ThealcrS und begab sich mit seinem Sohn!zur Sa« mille Léonce. Dort geschah eine jener errätbereifn, deren geheime Triebfeder nur Freunde verstehen. Ren« meinte eine Unzufriedenheit über Karl bei Madame Lconcc zu bemerken, eS schien ibm eine Wirkung seines Ausbleibens; eine gewisse Kälte schien ihm unverkennbar und in seinem Inner» war er zufrieden. Er sprach »on feiner Bewunderung für Karl. Er ist ein Mann von hoher Begabung, sagte er, Schade daß sei» Charactcr nicht auf gleicher Höhe steht. Es entspann sich ein Gespräch; man nahm allgemein An» theil. — Seit einiger Zeit ist er feiten geworben, bemerkte Je» tnanb, er vernachlässigt feine Freunde. — Die Treue >st feine Lieblingstugend nicht, sagte Ren«. —Wo er feinen Abend zubringen mag? fragte Jemand gleichgültig, ich sehe Ibn nicht mehr (n der Gesellschaft. Sîenë bifj fttb auf bie Sippen, wie 3«manb> ber ©twaä auf bem -perjen bat unb t$ ntä)t fagen will. 37? an brang in ibn, er »ertbeictgte fia) untnifebieben. ©tatt burä) tfne furje ©rllärmtg weitern Sragcn auäjii* nmeben, erregte er burn) abgebrochene SSorte nur noä) mebr bie 3teuglcrbe& fcbmciifielte ibn (Stmai ju wiffen, vtai 2lnbere niebt wußten unb ba er Äarl fi&aben, ibn in Cerbactt bringen unb bie gamilie Seonce ungünfltg gegen ibn flimmert wollte, inbem er auf (set)eimniffe beutete, welcbe Äarl ibr gegen» über babc, fo »erbarg er fid) felbft" feine niebrigen ©efübte unb fagte )u ftet fclbfl: et tfl an mir, biefe gamilic ju warnen, Äart ift auf fcblimmen ÎBegen, er gebt feinem Serberben entgegen, er bat üble Sehnntfcbaft. Sein 2luS» bleiben unb feine ©efa)äftigfcit lägt nid)td ©ute« »er» mutben. Sffiarum ftd) »erbergen, trenn man nttbtä Söfco tbut? ®d treibt ibn efne Seibenfcbaft bortbtn, wo er allein unb ungefeben (td) begibt. 3ft ti etwa bad ©piel? ©ein eigenes 3ntereffc fowofil als baé ber grl. SWarie forbert, baß ia) bie gamilie geonce warne. ©tes aae« batte er für Ra) gerebet unb ftcb fo felbfl ju tauften flefuebt; fe&t fprad) er laut. (@cblufs folgt.)