Sßerther greunb !
Luxemburger Wort, 1869-08-07 00:00:00

firrmimiflaït, ben 26. guti 1569. Sßerther greunb ! Meinem Versprechen gemäß will ick Ihnen ba ich feit 14 Tagen in meiner neuen Nefi benz angekommen bin, einige Millheilungeu über unfere Erlebnisse feit unserer Abreise von Suremburg zügeln laffen. Die Karawane beftanb aus M , H aus Ettelbrück, V unb H. ... aus Luxemburg, einigen Arbeitern unb meiner Wenigkeit. Wir ful,ren liber Neunkirchen, Mannheim, Würzburg» Nürnberg, Regensbürg, Passa», Wien, Pesth, Arab bis Carlsbürg per Gifenb,chn unb von ba ab per Wagen uach Webiasch, bern Hauptquartier der Gefellfchaft unb unfenn ersten Reiseziel Von beu Stäbteu, an welchen wir vorbeikamen, sahen mir nur f» viel als sich von Gifenbahnwaggou »on unfern Blicken tarbot. Nur Mannheim, wo wir 2 Stunden Aufenthalt hatten, unterzogen wir einer genauem Vesichtigung. Wir fahen zufälliger Weife bie bullige Feuerwehr von einer Uebung zurückkehren. Dieselbe ist, obfchon aus Bürgern be° stehenb, vollständig mititärisch organisirt, mit sehr fchönem Material ausgerüstet unb uas> meiner Schätzung wohl 600 Mann stark. Daß bie Uebuugen mit Ernst betrieben würben, bewiesen bie burchnßßten Kleiber ber Sente unb kann ich nicht umhin, nach Allem, was ich über bie Seistungen biefes Corps gehör! habe, si« bem Hrn. Notar Graas und feinen luremburger Pompieis a.s Beispiel zu empfehlen. — Von Mannheim fuhren wir durch Bayern bis Passau. Da wir uns auf dieser ganzen Strecke nirgenbs aufhalten konnten, das Lanb auch wenig Abwechselung bot, so zogen besonders bieuerschiebenen Nationaltrachten der Landbevölkerung unfere Aufmerkamlei! auf sich. Des Peter- uno Paulfestes ire^en war Alles in grötzlem staat unb fielen uns besonders in der Nähe von Pasfan die Bauernmäbchen  mit ihrem überfchwenglichen Luxus non ©olbfpitzen auf.' Einige berfelben, wahr« fcheinlich die reichsten, hatten ben Oberleib wie mit einem golbenen Cürasse bebeckt. Diese Mobe scheint mir ber echte AuSbrück urbäurilcher Eitelkeit zu fein, benu ber reiche Lauer befetzt boch nur ben Rock feiner Toch» ter mit fo vielem Golb, bamit man schon von meitem fehen lann : ba lommt bie reiche Hunni ober Franzi! — In Paffau ist bie österreichische Douane, «lach Allem, was un« vorher erzähl! worben, glaubten mir mirllicht Menschenfresser zu begegnen, mürben aber auf baS angenehmste eintauscht, als mir bie gut» müthigsten Menschen bcr Welt trafen, mit benen mir uns gleich auf folchen Fuß stellte!», baß von unserer ganzen Bagage nicht ein Koffer geöffnet zu merben brauchte. Das ©e« heimnih ist nämlich bieses: M hatte vnn Luxemburg einige Packe Cigarren mit» genommen, melche er an ber Douane bekla» rirte. Da man ihm aber per Pfunb 3 ©ulben VingangSzoll forberle unb bie Warre «in» famste Siincatores" biesen Zuschlag nicht vertrug, schenkte er bieselben ben ©renzauf» sehern. Diefe mollten sich nun auch nicht lumpen lassen und boten einem jeben von uns mieber einen Theil berselben an. Da» Lurch warb em Freunbschaftsbnnb von einer Viertelstunbe geschlossen, ber ben Kaiserstaat um einige Gulben Eingangsrecht prellte. Mittwoch Morgens lamen mir nach Wien, wo wir uns bis 8 Uhr Abends aufhielten. In Begleitung von W. ...... besahen wir uns bie Hofburg, ben Slephansbom und bie Hauptstrahen. Nachmittags zwang uns em Gewitter unsere Besuche auf Wein- und Bierhänser zu beschränken. W. war sichtlich erfreut, als ich ihm bie burch Sie unb L. . . geschickten Cigarren übergab. Er läßt herzlich banlen. Von Wien fuhren mir über Presburs, Pesth bis Arab. Auf bieser Strecke fing für uns bie Frembe eigentlich erst an: vollstänbig flaches Lanb, eine frembe Sprache, anbere Sitten unb Gebräuche. DaS erste was uns aussiel, mar, baß bas Voll barfuß ging unb auf allen Stationen Wasser zum Ver» tauf geboten mürbe, Eßwaaren konnte man nur auf ben größeren bekommen. Wir hat» ten in unserm Coupe cine Ungarin, melche unfern Dolmetscher machte unb sich benn auch bemühte, uns bie erste Anleitung in ihrer Muttersprache zu geben. Später bekamen mir als Reisegefährtin ein junges Mäbchen aus Loblenz, melches cine Stelle als Gefellfchaf« tcrin bei einer ungarjsche^Familie angenommen halte 'W^ali^ Mln feinem Vestim- munoêorte zureist«, — Die uitflarifche Ebene bot uns manches Neue: so die großen Maisselber, --bit zahlreichen Heerben von Pferden,, tftindviel» Schafen, ©änfen u. f. m., rtrf*; ungthejiPMenae ©etreibe der diesjährigen ISrndte, welche bei unserer Durchreife bereits beendet root, auf ollen ©ahnten jedoch noch unjabjige Säcke /meist vorjährigen Wei. zens, welchen ninn nicht los werden kann. Das Land ist fehr fruchtbar, abn die Bevöl?. fernng (eheint neben ber Mäßigkeit bes üdlänbcrs auch an befsen Arbeitsscheu zu leiben. Für 6-8 Kreuzer. Kuferuß (Mais) bilben die tägliche unb sfopfapfoWisi Nahrung ber Landbevölteruna; e«° gibt lehr viele, bie mäjFs§aiHs3se^äm%l; Nur wenn ber Hunger wirb gearbeitet unb bann noch mchtmneb.fi als unumgänglich nöthig ist, um bas Leben zu fristen. Wenn em Bauer ein«Üouiben in ber Tasch»jttttpiJgirfiima«injwsi*Brttf«i% daß er in 10-12 Tagen nicht arbeitet, benn, so lange kommt :e'r mit seinem ©etb aus. — In Aäibitfafeniiwit ®todftafffsJ3!ia^ttiitta#. gegeit=2; •ühr.ieini.';Da;inKe tttßtichr.éîitiiigug) nach Sjatl«J©graeht;;inn6letjirjwùi.,ilberna£^i ten u)tfe,«i«geniiauf'OuattWJeif!loâivi:3m]eß sten ©ptel> \!it»;o rote auf un(ierln''J3igethtëÊ=! n>agervïi>U!elc}(3Niiimôiv|ifrj^e«',SînnletiiiSiw!] nibuêïlj.ei>.;it>û;i6ihïeij,v'mmr: fern, gininfec mehr «uHjalKnia Slif»,ïaHfBe#ckt.iunbaweileJii unter 3FfthrîiJng?;rßitteß ;, Saaflacheß/fJSeriflei»! SBortsïmntfch nwpqnb./Vvon ieiitejn^©afi^oïi zum cßieacttrj'Jbt^iirttfit nach .undiurächMU mUxyäaMim*ymmttu:iffiw.i!i.i lirtb^ichf wurdet: rim jigofbeßen,-©terp^feirjetiiüra! Snii den aufaenottfnwm zwo sah. -+:•.'Hqttäfitvirj'.uüf unserer Steife; fchöni manchfe,9feueiß«feoe^!osoiübe^bof,'ber.S[nblitl) von 2biad Weh trtt^.rJbiâK.jefet: Dngernesene.J Unser=nIBeabtßnWscheir/iSseBriff'».T7oa;,@tai}tönrao vollitmtbief über dert?iHairfen;éep)n'rfeNi iLaiùi: ter nteÄttßeiHäuierp n&ö i auäreineroterdae-i fchoß «oder höchfteSä jnoch , einenti.JStocftoerli; bestehend^schteschtiuttfecholtert^ undi schmutzig, krumm? iStraßte;' »Ott etmßenpfkfier %feine; Spur^ Wagen, mit .Holz, >Heu/\@etreibé!ödem Lebensmitteln, Kramläden, Pferde, Menfcheni und Hunde (Mfes.'-luntetisunt.idurcheinanber/i et»? -a(svöltet»ua'.innguinpen.,unb;;;bat',i îuft, u#©i«; haben.; ibätißettriffi von.teineti ungarischen ©tabt. m ••«)!»; ten, trafen wir geaejiSÄenb «nfaiemigroßen. Platz.«ineiPilitnionuH, welche:.fpielteunb em zahlreiches Pitblikum um :sich; versammelt hatte.. Der erste *ble,©inbrftcf, welchen:bie Stabt.onf 11ns. gemacht.hutte, ..würbe -etwas, gemitet, als wir hier ©cleaenheit hatten;/ Perfoeeji; auâîden höhecen^©Wnben .zuifehe«.; Wir fenden.sie <benfo wohl:gebildetiunb.;gufc gekleibet,. als . bie. Stermewn: häßlich vunb,: biirch Hilfen ",@chwi«t ('îmbeßlichi I:39efonl>etè bie Damen , wissen zn;. ihdinj[,: fchiöarsßui Haar unb ihren schwaiizeft:,(2liine}t:;hieij neuestenj pariser Moden, sehr. vorteilhaft,, zu triigen. In unfern ©asthos äutüc'getchrt, verzehrten wir einen: ©ulafch mit Paprika unb begaben uns jur .Ruh«. .Obgleich bie ungarjicheiißetten, fehr fehmal.und Hort, sind,. schliefen./wir doch, alle ,;wie: die Ratten, ,benn es war feit nnferer. Slbreife. von Luxemburg ias erste Bett, in welches wir.kamen. ..Freitag früh, ging es weiter bis Ëarlêburg.durch, das fchöne Thal der Maroä. Sehr wohlihnend wirkte auf dieser Strecke auf uns der. Anblick der ersten Berge, wir,fühlten uns. wieder, heimischer. Die ganze ©egend hat große Aehnlichteit mit bern Nheinthal zwischen Mainz unb Coblenz, selbst einige Ruinen nuf ben Höhen fehlen nicht. — (Schluß folgt.)