Liberalismus und Pseudoliberalismus.
L'UNION., 1867-03-08 00:00:00

Liberalismus und Pseudoliberalismus. Das Oraan des Patrons nimmt mich fur einen Professer oder Schulmeister. Meines Namens und der H er ko m m ni h brauch ich mich nicht zu fchamen. Tind vielleickt Geburt nnd Stand eine Echmack fur gewisse Perfonen? Tief in dem Vufen hat cs mich gcfreut, dah mich der ..Constater", der sich als liberaler Humanist fo trefflick auf dcn Untcrschied der Stande verstcht, als einen ABCKramcr darzu» stellcn versiicht. Dem „Courricr" kann ich alS Schulmcister noch l'on grohem Nuhen sein. War es nicht dcr Echulmcistcr von Kehlen, der unter dem Regim des Herrn Simons als receveur de l'État faner Caution bedurfte und als ergebener agent électoral dm beriîchtiqtcn Tripot in seiner qauzen Herrlichfeit viaktizirte? Der Hcrr Redakteur des «Courrier" und ich baben die Kammer nie so mâuschenstill tagcn fehen, als in jenem feierlichen Augenblick, wo es sich um Vcrgeudungen von Etaatsqelderii, Gunstbezcugungcn an gelaufte Krcaturen, Ab« setziniq dcs Contrôleurs und amcrilaiiische Uebersiedlungcn handelte, wahrscheinlich bchufs Anlaqe einer Musterlolonie von Cbokolat, Tripot und Comp. Dcr Herr Stenograph weih es am bestcn zu beurtheilen, wer damals sprach und welche Herren nicht piepsten, um die Debatten nicht zu verderben. O, dièses Bild des Schweigcns bleibt mir unsterblich schdn! Nach dieser kleincn Palinodie wollen wir uns, lieber Léser, auf das Gebiet des Liberalismus und Pscudolibcralismus begcben. Bcvor er seine Geguer widerlegt, bruckt dcr in echt humaner Weise jcdcs Mal ihre Artikel ab; er nimmt nicht cinige abgebrochene Satzc aus dem Ganzen, um sich wie André auf die Brocken zu werfen und die Bruchstiïcke zu zermalmen?!? Der «Courrier" wird diesen nnscrn Artikel ganz wicdergeben, das Ganze mit scinen Greifen erfassen uud mit der Scharfe seiner Beweisfiihrung vcrnichten' fur uns aber crwarten wir das Compliment, ein junger Schnauzvoqel von Advokat zn sein, der bcsser thatc zu plaidiren und seine hanslichen Ann,elegenheiten zn ordnen als um das Staatsgctriebe sich zu bekiimmern. Kurz zur Sache! Der gutige Léser Hat Einsicht genommen, wie der Titel libéral, welchen Herr Mctz der Zchiierfraftion beileqte, auf einem I rit h uni beruht. Der Crzliberalismus Hat keines von den drei Attributen des Liberalismus. Was zuerst die Gleichheit anbelangt, so zcissten wir, datz Gunsttarife und Kneblung des freien Worts keineswegs auf die CiUwictlung dieser Tugend hinzielcu, Dic golbene Freiheit eristirt zweitens nur da, wo der Mensch, nach der Vejahmmiii seincr Leidenschaftcn, der mahneiiden Stimme des Gewiffens gchorcht; eine Partei, die vou Eonderinteressen strotzt, reprascntirt nichts weniger als die Freiheit. Und eudlich die Vriîderlichkeit, dièse das ssanze Menschengcschlccht, sogar die Feinbc, umschliehendc Tugend — wie handhabt sie das Hanpt und, wie handhabcn die 3iieber der Neo» oder Pseudoliberalen die Brudeilichkeit ? Antwort: als Brndcrlicbc und Nepotismus! Nur dcr Partei und ihren Kreainren wcrdeu Guiistbezeuiiungen erwiesen uud die heimliche Tugend der Vruderlichkeit findcn wir entartet in cinc irdischc, 25 bis 36 procentiti,e Brnder» liebe, sogar in Schulmeisterslicbe, wenn etwas Wichtisses im Canton vorçjeht. Wenn sich der Constater die Muhe nehincn will, als ehrlicher Gegner und ohne von dm Fraqen abzuweichen, unsre Artikel zu reproduziren uud dann zu widerlegcn, so wcrdcn wir freuudlichst mit Dofiinienten diencii. Anf der Welt ist Allés verganglich, allés Irdischc ist Citelkeit nnd nichts ziert mehr das Andenlen ein es Mcnschen, als der Antheil, den er sich an der Wohlfahrt seines Nebenmenschcn, durch Nachsteiiliebe, zn erobern c>.ewnfit Hat. Es gab Hcirschcr.welcheMillionenfpendeten.umvopular zu crschcinen u»d ans dcr andern Seitc fncditcU'it sie ihre Volfcr. Von dieser Mchstenlicbe sprechen wir nicht, weil ihr der Zopf des Egoismus hinten hangt. Die Nâchstenliebe oder lichlcit im wahren Sinne dcs Wortes ist eine schwere Tugend und Iener ist ein Heiliger. der nie czegen ihre rein gdttlichen Prinzipien verstieh. Ich sprach eben von der Wendung aller Dinge und kann mich der MittHeilung nicht erwehreii, wie mil heute und zu jeder Stunde das Thiîrchen auffteht, das die grohe Treppe hinauf und zu dem langen Corridor fiihrt, wo rechts sich die Thiiren der neuen Herrlichkeiten vulgo Minifter gcnannt, erdffnen. Da liegen die berithiten Dokiimente, und wcrde ich, wenn es dem ..Courrier" Spah macht, mit der Kehlener Komodie beginncn und dièse uran» fanqlichst und, wie es sich in einem freien Etaate geziemt, fur die Oeffentlichkeit bearbeitcn. Auch andere, werchvolle Papiere liber Bruderliebe fteben mir zu Gebote und gelangen zur Tagesordiuinss, wenn der Constater in seinem antiministeiiellen Gespotte verharrt. Zum Echluft sei noch einiqcr Arten von auslandischem Liberalismus erwahnt, welche ich, ohne allé Anziîglichkcit auf unsre Verhaltnisse, ettiia,en Notizen entuehme, die auf einer laiiMhrigen Lesunssder Iournalc des In- und Auslands, dic Compulsion des Compte-rendu und der geschichtlichcn Werke der Stadtbibliothek beruhcn. «Robespierre, so heitzt es, nannte sich das „Volk, das Necht des Volfes und, als Repra„seiitant der Volksiiiteressen, fdpfte er Allés, „oben und unten, was ihm im Wege stand. „Veamten und Adel fielen unter dem Veil der ..Guillotine und niit der Geistlichkeit wnhte er „aufzuraiimcn, wie mit einer Heerde Vcrbrecher „und Morder." Andere Stelle: „Iuarez iutervertirte dic Rolle des Liberalis„miis; seinc Starke nnd Hanptstiitze bildete „die Geistlichkeit und dic Kloster. Die verwund„bare Stelle des mexikanischcn Katserreichs, welche „Napoleon nicht kannte, vielleicht auch zu gerîng „schatzte, besteht iu dcr Nichibetheiligung der „Geistlichkeit am wo die Bajonette ..regiercn, undin feindscl ia.tr Haltung desClerus, „fobald die Truppen aîzichen." . —. Und unsre Psciidoliberaleii, wie balten sic? Unten, im Thal, sind es die besten Menfchen der Welt, geben Almostn und strcuen Weihrauch und oben lâjjt der „Courrier" den Wurszengel los und massakrirt mit Epott und Carneval Allés, was fcsthalt am Autoritatsprinzip und scinen Hcrrn nicht anerkennt als den Herrn der Heerschaaren. Auch dich, o «Courrier", trifft der Wiirgengel und Staub und Asche wirst du und dcine Gcbeine werden vermodern. Abcr dein Geist war nicht der Geist des Liberalismus — es war der Geist des Unfugs. Luxembourg, le 6 mars. Lecteur bénévole ! lisez l'article du Land du 5 mars. Vous y trouverez l'auto-da-fé du bon sens et de la raison. Ces Messieurs voudraient disculper ta triste conduite de MM. Witry et Vannerus qui ont donné du leur dans la comédie du vote de méfiance, octroyé par leur Souverain de nouveau genre. Vous lirez dans ce charmant petit article l'apologie de ceux qui ont fait la courtoisie au Prince de reconnaître dans l'État libre un autre chef, une puissance bien autrement formidable. Et les viles créatures qui osent dire que nos honorables députés ont forfait à leur mandat en votant contre les intérêts de leurs commettants ! Rien de plus bouffon que les sarcasmes dans la bouche de ces faiseurs d'articles. L'Union et le Wort voilà l'opprobre du genre humain ! Le Courrier et le Land nous sauvent au moins de l'inconstitutionalisme que le Gouvernement voudrait introduire et ils osent lui dire en face : Commissaires de la Couronne que vous êtes! C'est donc joli ! Ce qui doit exciter au suprême degré l'hilarité d'un chacun, se trémousse dans l'article Land susmentionné, en guise d'appât pour les habitants des deux localités de Diekirch et d'Echternach. Le Land va leur construire un chemin de fer aérien avec les sommes qu'il défalquera du budget du Contingent. Les hommes sensés ne prendront pas à l'hameçon ; il n'y a que les niais qui débitent des monstruosités dans le genre Land. C'est au Gouvernement et non à MM. Limons frères et Comp., qu'incombe le soin de régler pour les habitants de la Sûre la grande question de leur voie ferrée. Entre-temps, admirons l'auto-da-fé que le Land fait du bon sens et restons ébahis devant la perspicacité du nouveau collaborateur de ce journal qui sait si bien assaisonner de sel attique le style fleuri et aimable dont il dispose. Grevenmacher, 4. März 1867. Herr Nebakteur! Der Wuusch, das Lehrerseminar nach Grevcnmacher vcrlegt zu schcn, ist schon zu verschiedeiien Malen ansgcsprochen wordcn und da auch wir die Vcrwirklichung diescs Wunfches ans vollcm Hcrzcn hciansehnen, so crlauben wir uns, i» kurzeu Worten die Guindé ctwaS naher zn beleiichtcn, welche dièse Vcrlcgung als wiinschenswerth erscheinen laffcn. Wie eS hinrcichend bekannt ist, gehbren die jungeii Ltutt, welche sich dcm Lehrcrberufe widmen, durchschnittlich nicht zu den wohlhabendern Klasscn; es sollte ihnen daher so viel wie moglich tie Vorbereitung auf ihreu so wichtigeu Stand erleichtert werden. Nun haben aber die Ausgaben, welch: nbthig sind, um iu Luremburg Kost und Wohnung zu «rhalten, eine solche Hohe erstiegen, dah sic eine walirhaft driickende Last sind uud die erforderten Opfer in keinem billigcn Vcrhaltnisie mehr stehen zu dcr Stellung, welche dcr Eeminarzogling spater als Lehrer zu eiwarteu Hat. JSwax ivird ein« gémisse Iabl von Ttiidient'drseii vertheilt, aber selbst dièse sind unter den jctzigeu Verhaltiiissci! eher nur ein Koder, uni Zoglingc hcranzulocken, als eine wirlsame Unterstutzung und Crlcichteruiig. Ganz anderS aber wlïrdeu die Uinstande sich in unserm Landstadtchcn gcstalten, wo Zimmcrmiethe und Lebensuiiterhalt bedtutend wohlfeilei sind. Hier ist die Eiinvolmer» schaft zum grohen Theil ackerbautreibend, wir haben sehr wenig Beamte und keine hohere Lchranstalt, was Allés dazu beitragen wiirdc, die Lage der Stndierenden minder lostspiclig und angenehmer zu machen. Auch die Lehrer des Eeiuinars, dcren Gebaltcr noch imnicr schr bcscheidcn zu nennen sind, wliiben dadurch eine wesentliche Verbesseruni, ihrer Stellung erlangeîi. Was die Studicn betrisst, so wiirden dieselben jcdeiifalls mehr gefordert in unserm stillen, ruhigen Moselstadtchen, welches vom Gctummel und Verkehr der ûbrigen Welt, wenn auch gegeu scinen Willen, so ganzlich abgeschlossen ist, als in dcm gerauschvollen Leben der Hauptstadt. Allé Manner, welche in ciniger Beziehung zum Uuteirichtswcsci! stehen, konnen bezcugen wie wichtig dieser Puukt ist und wie billig es ware, den eigentlichen Crziehungs- und Unterrichtszweck nicht andern, dcmselben fernsteheuden Riicksichten zu opfern. Auch wiirdcn die Eeminarzoglinge nicht in die Gefahr lammen, sich in eine Sphcîre hincin zu leben, in welcher sie doch nicht bleibcn konnen, und sie wiildeu dem Landleben nicht so sehr entfremdctz, in welches sie ja doch der grohen Mehrzahl nach wiedcr zuriîckkehren. Nur ungern mogen heute manche angehende Lehrer in ein einsames Dors ziehen und lange mag es ihnen dort nicht recht heimifch vorkommen und unter dicscin Misibchagcn mag ihre Lehrerwirksamkeit eine Zeit lang leideii, bis sie sich wieder an daS einfache Stillleben und dessen schlichtc aber dauerhafte Annehinlichkcit gewohiien. Aber nicht nur fur dic Lehrercinstolt, soiidcrn auch fiïi unsere Stadt es cine grohe Wohlthat, wenn dieselbe hiehin verpflanzt wiirde. Luremburg brachte damit nnr ein geringes Opfer, weil e« ohnehin schon so grohcr Vortheile geniefit und ja auch mit Bildniigsonstalten so reichlich versehen ist; wahrend uns dadurch ein wefcntlichcr Dienst geletstet wiirde, ebcn weil wir dem ubrigcn Lande gegeniiber so sehr im Nachtheilc sind; weil die Eisenbahn zu weit von uns voniber saust, um uns Nutzen bringen zu ktznnen nnd nicht weit genug, um unser geschaftliches Leben nicht zu beeintrachligcn nnd weil unscre strebsaine Iugend daher bcsonbers darauf angewiescii ist, ihre geistigen Krafte zu verwcrthen. Grevenmacher Hat von jeher kein Opfer gescheut, wenn cs sich um Hcbung des Unterrichtcs handclte. Hossentlich wird die Negierung nicht abgeneigt sein, eS in diesem edlen Etreben kraftig durch einc Mahregel zu unterstiîtzen, welcher kein eigeittliches Hiudernifi im Nege steht. Sandweiler, le 5 mars 1867. Monsieur le rédacteur, Vous avez accueilli dans vos colonnes les différentes phases qui, cette année, ont marqué le renouvellement des conseils communaux ainsi que les fêtes auxquelles la présence de nos Princes a donné naissance; permettez-moi de vous dire quelques mots de l'installation de notre Bourgmestre dont le mandat a été renouvelé pour les plus chers intérêts de la commune de SandWeiler. Les électeurs, animés d'un zèle bien louable et surtout éminemment patriotique dans les circonstances que la politique européenne nous a faites, les électeurs ont voulu, dans la personne de l'élu de leur choix, prouver leur gratitude au Gouvernement qui a su apprécier à sa juste valeur les mérites de l'homme qu'ils avaient en quelque sorte désigné au choix de la Couronne pour administrer leur commune. La faveur insigne qui a sanctionné ce choix, la décoration qui a prouvé, à tous les habitants que leur amour pour le pays, pour l'ordre et la prospérité de tous avait été compris en haut-lieu, tout concourait à donner à la petite fête , dont j'ai été l'heureux témoin une couleur de fraternité patriotique et de bien-être. Une souscription parmi les notabilités de Sandweiler a permis d'offrir au Bourgmestre, M. Weiker, un gage de reconnaissance et d'amitié; c'est une fort jolie pendule dont les heures sans cesse renouvelées semblent annoncer que le dévoûment de la commune à la chose publique et à son intelligent administrateur ne s'arrêtera pas plus que ce charmant petit meuble tant qu'une main habile saura maintenir son mouvement ascendant. Un cortège, auquel s'étaient joints tous les habitants s'est rendu à la demeure du fonctionnaire au bruit du canon, mais c'était le canon de la paix et non celui dont on nous avait un moment fait craindre l'explosion ; la partie pyrotechnique a été fort habilement conduite par le brigadier gardeforestier Gaspard, qui à chaque détonation faisait retentir les airs des cris de : Vive le Roi, vive le Prince, vive le Gouvernement, vive le Bourgmestre ! cris que les échos répétaient au loin. Un petit speech prononcé par un des donateurs a été chaleureusement accueilli; le Bourgmestre, décoré des insignes de ses fonctions et de la nouvelle décoration qui brillait sur sa poitrine comme un remercîment adressé à toute la commune pour ses sentiments loyaux et sincères envers notre dynastie, a répondu en termes bien sentis; il a invité à un banquet fraternel tous ceux qui l'avaient si bien désigné à la faveur royale. Je ne vous décrirai pas ce festin vraiment homérique, je me contenterai de vous dire que le Bourgmestre a largement fait les choses et qu'il a su en cette occasion, comme toujours, satisfaire aux appétits" de l'estomac comme à ceux de l'intelligence; cinquante convives, auxquels un moment est venu se joindre notre vénéré Pasteur, ont pu pendant quelques heures se croire à un véritable festin de Balthasar. Mais il n'y a pas de Nonne fête sans un toast, les habitants do Sandweiler n'y ont fait faute. A tout Seigneur, touthonneur! M. Limpach, échevin de Hamm, a ouvert le feu ; il a proposé la santé de notre Roi Grand-Duc. Je vous laisse à penser comment ce toast a été acclamé surtout, quand il a tait ressortir avec talent que, ne séparant pas dans sa pensée le Roi bien-aimé de tous les Luxembourgeois, de ceux que l'initiative royale a chargés du soin de veiller au bonheur de ses peuples, il proposait la santé du Roi et de l'élu de la commune qui a su se rendre digne d'une distinction dont l'honneur doit rejaillir sur tout Sandweiler. Le Bourgmestre, visiblement ému, a répondu qu'il se considérait que comme l'heureux dépositaire de cette décoration attachée à sa poitrine, décoration dont tous les mérites reviennent à ceux qui l'ont élu pour les représenter auprès d'un Souverain que tout bon Luxembourgeois aime et chérit; confondant dans son amour de notre indépendance et de notre prospérité toute la famille royale, il a porté la santé de S. A. R. le Prince Henri si digne d'une affection sincère, laissant à M. Grosber le soin d'acclamer la Princesse dont les vertus et la bienfaisance sont devenues un type gracieux pour tous nos compatriotes. Le Gouvernement, qui certes a bien mérité de la patrie, ne pouvait être oublié dans une fête, je dirai presque civique, aussi a-t-il été vivement salué. Plusieurs discours de circonstance ont été prononcés, d'abord par le receveur communal, puis par quelques électeurs. Le Bourgmestre a chaudement remercié ses convives; il leur a rappelé que si de faibles dissidences devaient jamais se rencontrer dans le cours de son exercice, il adjurait ses administrés de ne considérer que son zèle à assurer leur bien-être et a terminé en leur recommandant l'union et l'oubli des petites taquineries d'amour-propre froissé, pour ne s'occuper que des intérêts généraux d'une commune sur laquelle le Roi et le Gouvernement ont jeté des regards d'amour et de bienveillance. Inutile de vous faire remarquer qu'entre chaque toast le canon a continué à gronder; chacun alors de se donner des poignées de mains, c'est vous dire que ce canon était vraiment un canon luxembourgeois. On s'est séparé bien avant dans la nuit aux cris qui chez nous ont tant d'échos: Vive le Roi, vive le Prince, vive la Princesse, vive le Bourgmestre! Grevenmacher, den 4. März 1867. Herr Redakteurl Der Tod deS Herrn DoktorS Mayrifch von Grcvcnmacher wird allgcmcin bcdaiiert, nnd cr hat sich einen uiivergehlichen Ruf bei uns erworben. Doch haben wir mit Vergnugen vernommen, dah Herr Doltor Knaff von hier sich mit der giofiten Thatigkeit aller Krankeu, ohne Ausnahme annimmt.uiid diesclbcn mit der grdfzten Zufriedenheit behandelt. Die Durftigcn erhalten seine arztliche Hiilfe imeiitgeldlich. Seit dcr Cholerazeit ist der Kraiikheitszustand von Grevenmacher und in der Umgcgend sehr befriedigend, und Krankheitsanfallc sind hochst felten, Der Herr Doktor Knaff hat sich in Kurzem eincs junqeu Collège» zu erfreuen, indem Herr Friedrich Clafen von hier, der fchon in der Cholerazeit vielc gutc Dienstc gcleistct hat, im Laufe bicfes Iahres seine Etudicn vollenden und seincn Doctorats<Eramen macheu wird. Genchmigen Sie, Herr Nedakteur :c. Ein Biirger von Grevenmacher.