Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-27 00:00:00

söanl a vlellircl», y demeurant, endale du vlngl-lrols Juin mil Kult cent clnqnan<e-c!nq, fall a la regnete: a) du sieur Jean-Pierre Scliollus, cullivaieur demeurant a Bigonville et de ses enfans, savolr: 1) Nicolas Scliollus, cullivaieur demeurant au mfiine lieu; 2) Prancols Scliollus, cullivaieur demeurant a Arsdorlf; 3) Jean Clirysostöme Scliollus, cullivaieur demeurant 4 Reckange lez Mersch; 4) et enlin Andrö Molilor, marcliand demeurant a Bigonville, en sa qualit« de luieur naturel de Susanne, Michel-Simon, Franeols, Klisabethe el Josephine les Molltor, ses enf'ans mineurs procieös avec feue Josephine Scliollus, son öpou?e, En presence du sieur Francois Scholtus susqualifie et doniici.it», snbrogs-iuleur des dits mineurs ; b) des represenians de feu Nicolas Loring, en son vivanl cullivaieur a Arsdorfi', savolr: 1) Kve Loring, de Francois Jacques, assisise et autorisee de son mari; 2) Anne-Marie Loring, veuve de Dominique Jacques, 3) Marguerühe Loring, veuve de Francois Jacques, lous culiivaieurs demeurant a ArsdorlT ; 4) Anne-Catherine Loring, epouse de Jean-Pierre Plet- Bchelte, cullivaieur i iN'etiuhausen, asslslee el autorisee de son mari; 5) Nicolas Loring, cullivaieur demeurani a Tintange; 6) Nicolas Hemmer, cullivaieur demeurant au dii nsdorll', agissaniau »om et comme fondö de pouvoir de so» epouse Anne Marguerite Loring, inenagere demeurant avec lvi a Ars lorff, suivau, procuration sous Signatare piivee dalee d'Arsdorff, le vingt-neuf Janvier 1600 cinquanle-cinq aiinej.ee a I acle <le venle donlei-apres el enr'gislree au bureau de Kedange le denx fevrier 1855 et transcrile avec lernfirne acle; 7) le dit Francois Jacques agissaiit eueore comme etant aux droits de sa belie-soeur Susanne Loring, epouse de (iuillaume Jacques, cullivaieur demeurant a Wahl, siiivant acte passe devanl le noiaire Brassel de Rambrouch, en dale du quaire fevrier 1800 quarante-huii, enregis- Ire a Redangele dix-neuf du meine mois et äArlon, le trois aolii mil huit cent quaranie-huit; 8) le dit Jean-Pierre Pietscheite, agi'ssant eu qualile de luieur daiif de Jean-Pierre Loring, lils mineurdu dit del'unt Nicolas Loring et de defunte \nne-Caiherlne Hamas, so» epouse, cullivaieur demeurant a ArsdorlT, assiste dudit sieur Francois Jacques, son subroge-iuteur et 9) Jacques Alexandre Brasse!, notaire demeurant a Kambrouch, comme cessionnaire dun quart de la pari du dit Loring, des biens a vendre situes dans le ürand-Duche; suivanl conlral de venle sous seing prive endale du din-huit Janvier mil huit cent qnaraiiie-cinq, entegislrö a Redangele dix-huit avril 1800 quaranle-cinq; c) Anne-Marie Loring, veuve Dominique Jacques, culiivalrice demeurant a ArsdorlT, susdite et Jacques Alexandre Brassel, noiaire demeurant a Rambrouch, aussi susrappele, agissanl au nun el comme se porlanl solidairement forls pour Jean Sehroup le j.une, cullivaieur de »euranl ci-devanl a Roodi, aujoiird hui emigrö et» Amerique el dont les domicile c! eesidence acluelssonl iueonnus; lous les prenommes ayant domicile elu pour l'execniiou de l'acie d adjiiücaiiou donlei-apres en l'eiude du dii M Brassel, a eux joint pour antant que de b.'soiu le sieur Auguste-Charles-Louis Baron Goeihals, colonel au regia, ent des grena.li.rs, ai ied, -camp de Son Allesse Koyale le Du: de Braoa.id, demeurant a JJrux. -lies, rue des arls Nr. 53, pour lesquels lous est constilue et »bärge d'oecoper aux lins d.'S presentes Me Sal-iitiny, avocat-avnue pres le Tribunal d'arrondissi'nient seaul a lliekircli, y demeurant, '■n I elud■■ daquel .1, miciieäceieiretesi eiu il a 6ie lioülie c! laisse cople 1) a Monsieur le Procureur d'Kiat »res le susdit Tribunal, 2) spfk'ialement a Catherine Paffen, menagere epouse du Jean Sehroup, le j"iii,e prCqnaülie, cl-devanl domiciliee avec so» su>d» mari a Ruodi, canion de Redange, aujourd'hui Pinigree avec lvi en Amerique; dont les domicile et rtsldence actuels soni inconnus, de l'expedlilon dun acte retpu au grelle du susdit Tribuual, le vingi-six Mai IBooclnquantecinq, constalani le depöl fall au greife le dit jour de la copie collationnee dun acle recu devanl la justice de paix du canton de Redange, les trenle janvier et huit mars precedents, dfimenl enregistre et transcril au bureau des hypoiheques a Diekirch, le trenle du dii mois de mais et au bureau d'Arlon (Bcigique) le vingl-six avril suivanl porlanl vente par adjii'licatioi, publique a la reqoeie des requerants susqualilies au prolit du sieur Baron Goeihals, celulci ayant domicile elu pour lexeiuiion de la venien l'eiude du noiaire in>! rinnen!aire Me Bian, noiaire a Redange du domaine de Marlelinvil.e, sis sur les conimunes de Bigonville et de Tintange (Belglquelimiirophe) .onsistaut en maison d habüaüon avec grange, eenries, baiinicnis ruraux, com, place et biens immeübles tu dependants, champs labourables el sariahles, jardins, pres, bois et haies et terres vaines, tel qu'il est detenu, dirige et exploite par les vendeurs, mesurant sur la commune de Bigonville une contenance cadastrale de soixaute-sept heclares quatre-vingts centi-