Inland.
Luxemburger Wort, 1873-01-18 00:00:00

Inland. Lux » mbu « g, 16. Jan. Dr», letzten Montag hier stattgehabte Viehmarkt war gut besuch:. Viele französische unb beutsche Hänbler machten Einkäufe von Pferben unb Borstenvieh. Von ben 300 Pferben würben wohl brei Viertel befonbers für bie Ausfuhr gekauft unb zwar zu burchfchnittlich 500 Fr. A:, Hornvieh betrug ber Zutrieb wohl 500 Stück, bie fast sämmllich nach bem In- und Anslanb zu burchschnittlich 260 Fr. Absatz fanben. Die 400 Hammel würben zu 32 Fr. bas Stück verlauft. Erwachsene Schweine waren 300 unb Sauferkel 3000 Stück. Alle biefe Thiere würben vorzugsweise an beutsch: Hänbler verlauft, erste« zu 50 Fr. unb letztere zu 18 Fr. bas Stück. Das fette Vieh verkaufte sich zu Fr. 1,50 ben Kilo. Walb billig, 15. Jan. Das benachbarte Christnach würbe heute Nachmittag wieber von einer Feuersbrunft heimgesucht, Gegm i l4 Uhr nämlich brach Feuer in ber Scheune bes Ackerers Flammang aus. Dem schnellen unb umsichtigen Eingreifen ber Einwohner von Chriftnach gelang es jebock», bas Fcuer auf seinen Heerb zu beschranken. Flammang erleibet in Folge biefer Kalarni» tat einen V:rluft oon circa 2,000 Franken. Die Ursache b,r Entstehung bes Äcandes ist dis bahin unbekannt. Aerborf, 15. Jan., Am heutigen Mor- M gegen U Uhr vetfchied, im älter von erst 41 Jahren, unfer oerehrter Bürgermeister, Herr Michel Müller, nachbem ev, hoff. t,t,.ngslos unb in ©ottrs heiligen Willen erc>l,e:, in feinet langwierigen unb schmerzlichen Krankheit, fein Ende Schritt für Schritt hatte nah^r rücken fehen. Nur ber Hinblick auf bie Verheißungen unserer heiligen Religion, bereit Stärkungen er nährend feiner Krankheit mehrere Male: igeqengenommen, unb die zärtliche N-hängkcyteit, nelche alle Hinterbliebenen insqe sammt sich gegenseitig zollen, tonnte ihm ben A^fchieb erleichtern von ber l,e!,'n Gulin U7,o ben theuercn Klein,!,, bere:-, HÜer fi, j m Theil bie Große ihrcö V^l','/'i.'Z noch t,icht eimeffen läßt. Doch nicht von ben Scinigci; !',lttiü wird ccr zu früh Dahtngefchiedeüe bewein! : bii Genieinbe beweist, wie bei feiner Krankheit, fo auch jetzt bei feinem Tode, dit i:,»U',fte Theilnahme, Denn wohl tranig-.' ©e^ n^inbevoisteher bürft«,» sich rühmen, i--. d c m die unb bas Zutrauen ihrer Untergebenen zu bestreit, wie sie Müller u<aljrenb feiner 11jährigen Amtsthäügkeit zu Theil geworben. Er befaß aber auch in nicht geringem G.abe all' bie Eigen>chaflen, welche ihn ben Leinen theuer, ben Freunben lieb unb ber ganzen Ei::wohnerfchaft von Nerborf, fowie überhaupt Allen, bie mit ihm in V.rührl ng t>lmen, werlh machen tonnten: Ein tiefes, religiöses Gefühl, ein tiarer Verstand, nerb^iwen mit einem geraben unb biedern Sinne, aufiichtige Hingebung unb fpridimürtliche Leutseligkeit sind bie HauplziM feines eblrn unb unabhängigen Charakters. Unb all biefe Tugenben spiegelten ftch in fchönfter Hcnmo r,te sowohl in fcin:m Prioat- als in feinem öffentlid)en Leben ab. Es liegt nicht in meiner Absicht, alles bas aufzuzählen, was unter bcr Verwaltung Müllers für bas Wohl ber Gemeinbe geschehen ; bennoch muß vor Allem hervorgehoben werben, baß er befonbers, als aufge» tlaiter Bürgermeister bie Nebürfniffe bcs Voltes nach dem Maßstabe ber Zeitverhält' nisse beurtheilenb, für bie Interessen bes Pnmärunlerrichtes im ©emeinberathe kräftig e^flanb, unb fogar auf feinem Krankenbette nicht eher ruhte, als bis er bie Errichtung einer biilten, sich burch bir Umftänbe als nothwenbig erwiesenen Schule burchgefetzt hatte. Bebeutenbe, fehr zeitgemäße unb oon Jedermann gebilligte Verschönerungen unb Ausfchmückuugen unferer Pfarrtirche würben, i."> Ansehung ber unzulänglichen Mittel ber K'.rchenfabrit. theils oon Müller felbft vorgeschlagen, theils oon ihm auf's Wärmste befürwortet unb auf Kostm ber Gemeinbe ausgeführt. So wußte Müller überall, wo es Noth that, hilfreiche Hand zu leisten. Mit bem Repräsentanten ber geistlichen Gewalt ftanb er stets im besten Einvernehmen i wie es denn auch nicht anders fein kann, wenn sich Monier treffe , bie sich, ein Ieber in feiner Sphäre bewegen, ohne babei aufzuhören sich gegenfeitig zur Förberung des Gemeinwohles zu unterstützen. Wlttn im Allgemeinen unfer Dorf an Müller einen tüchtigen Bürgermeister ver- Io7en, fo haben bie Armen im besonbern Ursache über ben Tob ihres besten WohlthätetZ zu klagen. Nicht nur war er ihr öffentlicher Fürsprecher unb Beschützer in allen Angelegenheiten, fonbern auch privatim fuchte er ihnen auf j.be Weife behülflich zu fein. In bisset Hinsicht hat er sich besonders ausgezeichnet in dem unheilvollen Jahre 1866, i? bie bamals grasstrenbe Choiera auch auf unfem luftigen Höhen siebzehn Opfer wegä rafft. Das Andenken Müllet's mir) uns Allen ft-15 theuer fein. Er ruhe in Frieden! W. . . .