CONSEIL COMMUNAL
Luxemburger Wort, 1861-07-18 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL Séance du 1." juillet *861. l^e rapport 6e !» commission cliargee cle l'examen clés queslions posées p»r le conseil communal »v sujet 6e l'établissement 6e I'e> clairaZe »v B»zi 6ans la ville est a I'orclre 6u jour. ävant que la 6iscuBBion 6e celle »Naire «ait «nl»mee, !U^ le bourgmestre expose qu'il ne lui a pas et« possible 6« tomber 6'»ceor6 »vec la 6ame v' Necker 6e (Mausen sur le prix ü lui paver pour I» cession 6'une partie 6e son jar» clin, sur laquelle 6evrail être construite l'e^lise projelc« pour celle localité; qu'une autre parcelle 6e terrain v attenante, npp»rtenanl aux nerilier« lia!»! et «e trouvant clans !«8 niâmes can6llio»s favorables par rapport v!» Bs!i vilu6e militaire ponr servir 6'emplace>mc!Nl a la elite ezlise, esl sur le puinl 6'elre aliénée par a6ju6icalio»'publique; i! 6em»n6e 6'ur- l'autorisalion 6'acquerir celte 6erniere paicelle 6e lerrain pour le compte 6e lu ville. I^e eonzeil acco>6e celle aulorisalion. I^üsnile l'ar6re 6» jour inclique esl repri«, lin membre critique l'exaclilucle 6es calcul« sur lesquels la commission base «an rapporl; il len6 a 6emonlrer que le prix 6e revient 6u mel«e cube 6e Füll n'est pas aussi eleve que la commlzsiou I'in6!que. D'après son avi« le mei!-leur mo6e 6« cluler la ville 6'un bon «^sleme 6ecl»iraL« serait 6e faire appel a la concurrence aux con6ilion« 6u conlral en vigueur pour!» ville 6e kluven. lin autre membre ci oil qu'il «erait préférable 6e faire 6e !» con«lru<:l!on et 6e l'exploitation cl'une u«!ne 6e gax une assaire 6e «pciculaliun communale. L'opinion esl emi«e ensuite, qu'il v aurait lieu 6e «nrzeair a toute 6ec!«ian 6^lîn!live, 6e continuer tacitement les erremenl» acluels, en ntien6»nl les rexullals 6es expériences et ezzals 6e perleellonnement qui »out ü l'eluäe eu «lis. ferent« enclroils. Il est répliqué, que toutes les éventualités sont prévues au projet du Contrat proposé, qui traite également des innovations à induire dans la fabrication du gaz, ainsi qtte du déplacement de l'usine et du remplacement des conduits en usage maintenant. Une tentative pourrait être faite a «près de M. Fischer ou de toute autre personne, pour l'engager a faire des propositions plus favorables et en cas de non réussite, de faire appel a la concurrence sur les bases d'un programme à formuler. Les conclusions du rapport de la commission du 22 novembre 1860, sont mises aux voix. Elles sont adoptées 5 l'unanimité des voix. Ces conclusions sont de la teneur suivante : » l.» commission est d'avis que, si le conseil communal pouvait, par ses relations persan» « neve» ou par un appel a la concurrence, » dans les journaux, trouver un entrepreneur « soit particulier, soit société anonyme réunis« «ant toutes les garanties matérielles et mo« raie« nécessaires pour assurer la stricte exe« cution des engagements contractés, cc mode « de doter la ville d'un bon éclairage au gaz < serait de lau« le plus avantageux. Comme « conséquence naturelle, elle estime aussi qu'on « ne saurait considérer la construction d'uno « usine à gaz et son exploitation par la ville «elle-même, que comme une dernière re»-« source, a laquelle il ne faudrait recourir « qu'après que toutes les autres combinaisons « auraient échoué. Ensuite on propose Que le conseil nomme une commission de trois membres pour discuter avec le« personnes qui peuvent so présenter dès maintenant un projet de conlracl nouveau a faire ou pour rédiger un programme a publier pour appeler des soumissions. Cette proposition est adoptée à l'unanimité des voix moins une. La commission est composée de MM. Merscli- Faber, Aschmann et Simonis, membres du conseil. Wir entnehmen der „Union" folgende Mit« Heilungen: Eich, le 13 juillet 86 l. Monsieur le Rédacteur, La commission générale de l'Exposition universelle cle Metz vient de m'écrire à l'effet de m'informer qu'en attendant le grand concours des musiques françaises et étrangères qu'elle prépare pour les 25 et 26 du mois prochain, un concert, composé de toutes les musiques de la garnison aura lieu le l'l juillet courant. La commission générale ajoute qu'il v aura d^ns le courant d'août une série de l'êtes dont elle énumère les principales, savoir : Le 4, régales sur la Moselle ; Le 41, fête vénitienne sur le fleuve et sur l'Esplanade; Le 15, messe militaire à la Cathédrale; revue des troupes, procession de la Vierge avec stations à toutes les paroisses; le soir du même jour illumination générale : la ville pavoisée de drapeaux. Je défère avec beaucoup de plaisir, Monsieur le Rédacteur, aux vœux exprimés par la commission générale en portant, par l'organe de votre estimable feuille, ces faits a la connaissance du public luxembourgeois, qu'ils sont de nature à intéresser. Je saisis celle occasion, etc. Le vice-consul de France, Eugènk Maiion. On lit dans le comte-rendu officiel de I:> séanco de la Diète germanique du H juillet: „Nachdem der Bau von Eisenbahnen, welche die 33itnbedfeftung Aiurcmburg mit dem bfut< schcn Eisenbahnnetz in Velbinbung sehen und dieser Festung einen erbebten Werth für die äußere Sicherheit Deutschlands verleihen, fa weit gediehen ist, daß ein neves Fcstungöthor, welches als Oingangsthor des großen H>iat>ucfd dient, der jene Verbindung bewerkstelligt der Vollendung nahe ist, so wurde auf den Wunsch der königlich großhcrzogl. Regierung und aller beteiligten Behörden in Anerkennung deS von dem ©tattbalter des Großbcrzogthums an jenem Eisenbahnbau betätigten lebhaften Intéresses beschlossen, diesem Thor zu obren Seiner kö« niglichcn Hoheit des Prinzen Heinrich der Niederlande den Namen „Hcinrichslhol" bcizu» legen."