Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-03-26 00:00:00

Om Bour. D'Kèilè. — Mimi, lauscbtert emôl , wât den 11. Breisdorff bei am «Wort» scbreift. „<gi gehen ncimlich unter der Decke Dinge bei uns vor, die wir ans Tagestich! gebracht zu fcnen wünschten; es würden das Kapitel werden, welche bewiesen, was ine,» !hun müßte, n!» Wasser mit Feuer, Prcnße mit Rrarircfe, Wäfchfra' i,»d ,A»enir', und ,Nven>i' und .Luv.-Zeitung', mit einander z» verse'ünen; uns tyut nur leid, daß das Land dabei jo kolüff»! mystifieilt wird. Männer, die sich früher nicht ausstehen kointtni, Männer und Herrn, die sich gegenseitig durch de» Koih schleppten, wie die Herrn der ,Wäsch''ra' die Männer des /Avenii", die Herrn des /Avenir' die Mann.r der ,înr."»3*iftti!'g* nrid vide versa; sie alle sind nicht nur Versöhnt, sondern die Versöhnung ist auch in eine intime Freundschaft !ibergegangen; die Herren der .Väschfra' werden voi, den Eigenthümern des ,Avenir' besoldet um den .Vottswille' zu schreiben, das-kaiholisch-eonsrtvalive ,Ave„ir' gehl An« in Arm mil der mtnetln ,Lnr.-Ztg' nur der preußischen ,Wä''chfta' und bringt em Glatt, de» .VöstslV'lUe' zur Well, welches an EpnisMlls, an Frivolität, an religionsieindlnber Gesinnung Alles hinter sich läßt, was die übrige» liberalen Blätter bervori«bringen vermögen." „Das ist nur m 'Act der Komödie tittd zwar der kleinste, welche hinler den Coulisse» aufgeführt wiid. Wir würden dem Spiele ihrer Aeleme, die doch fo,ist Cliarakler haben wollen, ohne Bedauern und zu unserer Belustig«ng beiwohnen, wenn wir mir wüßten, daß das Land nicht Mpstifieirt würde, eventuell die Zeche be;a!>!en müßte." D'Mimi. — Uli um i geseilte Itiioscliriiii/.cfien! Jo, t'Wèlt iniiss zu Groild goen! An du neischniitzcgi Franietiscli bei!« nach niant 11. Pcscatore , den all dût Ohhèel geslfchl btro't. Wart, losz du t'Uoschtcrc kommen, wât wärt onse godde braven !!. IJcsehof necsz iweat dech jeitze missen. D'Kètté (lacht). Sliini', wann den II Breisdorff dann eréscbt Alles west, ech wetten e géf spnbfstrêchs bei den 11. Procureur lâfcn, fir dass t'Jani'nremcii rieb 11. Pescaldre packe sollen. Kommt, Alimi, ech soen iech et n„ t'Ocr, lir dass len et beert — i'üureu hun ètllech mol Oeren! Kuckt, Mimi, dut kann net mé esuo viru goen bei ous!— l'l'uni Botter kuscht 2ti Sun. t'Eor e Kräng, all Ahleck èng nei Zeidonk, enfin mir müssen anerscht gin. Du sut den 11. Pcscatore sech: Voyons voir! An du guofcii t'lit'iluclciiM' vun der ganzer Snîilt op e Souper beim Grctchen inviti'ort. Den 11. Breisdorff, den t'Gràs wuossen beert, hat naürlech och Want vun dem Oomplott. Et sei cen, on hält haussent der Dir gestanen ze lausch eren ! Enfin bref. Wé se nun gut zer Kuocht gièst baten , du bolzt den 11. Tone sech de Mont of, len gl eng Zigar un a fret dé Büren ob so bim belle», wellten eng uei Zeidonk erauszegiu? Den. 11. Prisen.« huot duorop bedènklech gcnéiscbt, den 11. Placide sei Glas ausgedroi kl , den 11. Junior den Dump an t'bucht geblosen, den H. Göttlieb gegâpst, den 11. Joris gelacht an den 11. Piefke sech e Kluof gestoppt. Dût huot nun dem 11. Toné glàt a guor net gelalen. Mais e gesuoch gleich wiio l'Kroiiim an <ler Heck luoch. «Ech gi jidiireiigeiii vun iéch 2000 Frang à condition de fournir chaque semaine la initiiere de troii pages. A la bonne heure, sol de Piefke . dât elo lészt sech beeren! Wann ech Mech verkâf n , da war ech gier gui bezuoll! Von re Sui:.i-Gris, Här Toné, hält ech èr Dubbeleu ! wât gel ech se ennert t'l.eit beengen ! Iwcrt dèm geet t'Dir op an erâkemt den 11. Dr Antidotes, den 11. Keilraw, den 11. Freimann an den 11. Oscar Lear. ,;„ MS3 dann de Champagner aus Béerglièscr gedronkt, oder besser gesollt g!,.! A wé Alles stièrebletz wor, du ass den Toné mat «ler Bari eraus geflnppl : . >, Kons travaillerons le peuple par l'organe du «Volksw.llc.» Il laut que ,„„; passions àla Belgique! Au d le le Prince et l'Autonomie !Je n'y trouve pas mon compte, ni vous non plus. Un de ces quatre malins, ,11. ,le Bismarck empochera la Hollande et alors la Belgique sera annexée a I« France. INous y voilà. J'aurai alors ma place dans un des grands corps de l'Etat — mes décorntioss, enfin je pourrai soigner nia petite ambition! Quant aux moyens d'action, vous savez que j'ai des millions, et que les populations ouvrières d'Esch, de Rumelange. d'Ottange etc. sont à ma disposition. Nous commencerons par arborer quelque drapeaux. Un peu plus tard, quand le .< Volkswille « aura ete converti«» û journal quotidien, nous hisserons ouvi rtenieni le tlrapeau tricolore, nous chasserons le Prince et ton! ce qui tient à l'autonomie et nous ferons décréter l'annexion n la Belgique. Les grandes puissances ne. diront rien. Comment voulez-vous qu'un homme comme. .11. de Bismarck ou comme l'Empereur s'occupe d'une misère comme le Grand Duché? Quand noire but sera atteint , el j'y parviendrai, dusse je y laisser ma fortune entière, —je penserai à vous, — je vous ferai placer avantageusement et je compterai à chacun 20,000 fr. Cela vous va-t il?" Du hüll der solle gesin, Mimi , wât gebrellt guof ! Vive Tescatore ! A bas le Prince! guof gerufft. BMimi. — Helech Siisanna, meng Palréncsch ! As dât den nèmmeleeuen 11. Pcscatore , dé main 11. Paul Eyschen Vorsicher am Jüngliflgs-Verein wor? — dèn eininer mat der Octavprecwsion guong? — dèn der Kickloskirecb dé ne! Klacke kâft huot? D'Kètté (lâcht). Au deen elo ganz gewess kee ruode Sou nié fir dé Schwärz erausgel!