Uebersicht
Luxemburger Wort, 1875-01-27 00:00:00

Uebersicht ber poüüschtll Tage» «irelguisie. Eine Depesche aus Mc>.'t>rib versichert, es fei am 23. Januar in einer ersten Zusammenkunft carliftlsch« und alphonfiftischer Unterhändler die Grundlage zu einer Neuer« i einwüft aufgestellt 'korben, deren Annahm« für mahlschMItch Leite, , Es ist üicht für's erste Mal. bah bieft Zllachticht ober vielmehr Ente auftaucht, Mler Serrano wuiben Don Carbos, Me er selbst in jeiner Proklamation iagt. Anerbieten gemacht,^ bie ihm" »ahr< jchelnlich ben Norben Spaniens überlajfen hallen; bieser Versuch ist es vielleicht, ber M?i?! einer andern Zaffung auftritt. Wir glauben jedoch nicht an biese neueste Faf« .lung: Don TarloH ist nicht ber Mtft, ber sich mit tem fünft»« ober sechsten Theile q«ines Rechtes begnügt, »r ist bazu i>iel zu stolz und von feinem guten Rechte zu fehr durchdrungen; sollte aber auch Nlphons n«ch ftiner Proclamation an bie Mvar«sen unb an, fei^e Nrmee, bie wir, geft«n erwahnt haben,,Me Ha^b zu linem Compromis bieten?H)as glauben wir nichts Wir vn« 1«tzen Ml madrider Nachricht ben vl«len Nnchrichlen a«S Mabrib, die nur einen «i> zigen Fchler hatten, .daß sie- nämlich nicht wahr waren. . Von einem Vorschreiten der conftitulio- nellen Armee iß noch liine Rebe; im Gegen» .«heil schreibt ier mabrib« Correspondent , ber belgischen «Inbepenbance", /sie 'habe mehiere wichtig« Vtädt« ben LlNlifttn über« , laffm müssen, um bie Norbbahn, auf wtl« cher Alphor.s «iste, zu beschützen. Auch für Zatauz hat bas Vombarbunent noch nicht begonnen; bie mabriber R«gierung hat vt»I< mehr einen Special-'CommMr nach ' ber Stabt Hefchickt, um Erkundigungen über bi« Angüsse ber Carliften auf bie BiiM „Gustav" einzuziehen. Am Lnde wirb bt« mabridli Megietung bie, Entschädigung bezahlen unb fo hat sich Mabrio wi« B«Iin «ine Schlappe bei ben Cärliften, bie sie ein« „Räuberbanbe" nennen, geholt. In feiner Notification an bie englifih« Königin versichert Nlphons, « werde die «onftitutionelle, bürgerliche uub religiöse Freiheit in Spanien begünstigen. , Der Gemelnderatt, von Rom. läßt eine^ goldene Mebaill« prägen als Andenken an bie Dienste, welche 1849 Garibaldi!' geleistet hat, als « in Nom die Commune procla» mlrte. Der Flibuftler hat in der Kammer an der äußersten Lin! m Platz genommen. Der, deutsche ReiHslag hat, das. Gesetz üb« Civilchevotirt M die Dlbalte de« neuen BanlZesetzeö begsnnen. Die ftanzüsische Kammer hat fi<^ mit dem Gesetz üb« den L?mat beschäftigt und kas, "Zelbe mit 512 gegen 188 einer zweiten Vttlllhui g Mer?Hicsck. Me Wahr« schelnlichleit spricht dafür, dah es bei der zweiten Beralhung verworfen werden wild. Ble Kammer hat gestern Hr« Sitzungen wieder.llufgenomnM. Vas Hauptmoment Ki« Sitzung, war unstreitig hie ErM'rung, welche b«r Hr»^SlaalSmwWl v/Blechausen im Rainen,. bes ' ' neH.tn^ Ht'aDeriums abgab» Diese Erklärung 'zerfallt ck, zwei ckheile. ©er «tste Theil bezicht sich auf bi« ausze« -tretenen Mnifter. Die, Kammer, sprach der chr. Llaatsmiyister, erwartet gemih Nufllä» rungen übef die Ptimftzwsränderung, über ben RüötriU, ber Hh. Servais und Vanne« rus; es ist allgemein lbtlannt, baß Hk Servais sich schon langst Mrüözi«hen wollte, auch Hr. Va^nerus halte biesen Entschluß zu Anfang ches vorigen Jahres tundgeg^ebeli^ Nur Persönliche gründe haben Beide bei Penn die Hamm« hatte ihnen ihr Veitrauen ouHgebrückt,,i:>bem sie das Budget einstimmig volirt« ; auch die Krone und das Land hatten volles Vertrauen iit sie; sie sink zurückg,ttrten im Besitze ber allgemeinen Achtung! und mit dem VeNUßtsein, ihre Pflicht vollgültig (vaillzm. meut) itffüllt zu haben. So Hr. v. Blochau« sen,^ dessen Worte mit 'einem allgemeinen Bravo aufgenommen wurden^ das sich ben Werten des CuIturblaUeS.- Das Ministerium Servais traurigen Nnbenlens, entgegen ftelttn Iaht. Dann ging ber Hr. Staalsminifter zu bem Programm des jetzigen Ministeriums über, baS sich in ben Worten zufammen fasse n läßt: theümeife andere Perfönen, He^r bas. leibe System. Vieles, sprach er, ist unter bkm früher« Ministerium geschehen. Vieles bleibt noch zu thun, benn bie allgemeine Verwaltung bes Lanbes nimmt täglich an Vedeulung'zn^ wir werben gemähigt, aber auch ohne Schwäche fein; wir finb liberal unb konstitutionell, unb wir werben Sorge fragen, baß bie gMliche Stellung, in welcher, bas Lanb sich befindet, leinen Schaben leibe. Wir wenben uns an Alle um Unterstützung; haben wir bas Vertrauen bL Kammer, bann wirb bie Erfüllnng unserer Aufgabe uns leicht sein. Nuch biese Worteimurben mit einem allgemei« tien Bravo'aufgenommer!. Z« Anfang ber Si> tzuyg würbe, von Hrn. Eyschen Bericht Übe« bie Wahl b«r HH. Merzen unb Kirsch <H« gestattet; bie Wahl wurde von Niemanben beanstandet, tzr. Mergen leistete ben Nib> Hr^'KM, was abwtsenb, Vei her Mahl eines'Präfibenten erhielt Hr. FOH« von 2? Stimmen tecen 2?; Hr. Lefsel wuM mi't" 22 Stimmen zum Vite» Prüßdenten, gewählt. .,Hr.,Mr banlte'tür ble ihm erwiesene Ehre unb versicherte bie Hamm« selne'r Hingebung unb UnparNi» iichktlt^: «r bat sie auch um ihre Unteri ftühung «nb ihre Nachsicht. /, MHr7!Ljaaism,lnifter leWchen/Gefetzentnmlf. vor ckber bie Elnmnung eines ztveiltH Selretärs^ beim Etaatsrath, bann <i.nen Entwurf eintzrlleinen Parcelle an bie Hiebfrauenlirche unb insor« mirle bie Kammer, baß eine Stelle in ben< Dtreitsachen beim Staatsralh erlebigt unb zu besetzen sei. Ht< Eyschen brachte bie bei ber Kammer <i ngelauMenHelitjM anbem mchrere Naturalisationsgesuche, bann bie ber SabaNabritanten Luxemburgs unb her Pu^vermühle-Kplnnerei" gegen den Oe» fetzehtwurf Met Albeit von Irauen und MnKÄn in^m'Fabtlke^ Ferner' bie Peti« lian.:.bes Hrn. Oemeinbesllretäls Atten von Mtelbrü«! im Namen ber Sekretäre zum Zwecke, die Kammer möge W für "eine verbefsette SteLuna. der Gemeinbes«t,«täre aussprechen. « tzr. Schnitt erzählte bann eine hals» brecherifche Postwagen - F^hrt von ' Mersch nach Fels, bie ihm beweife, daß Mer ber Bauverwallung no^ immer ein böfer Ge< nius schwebe; es fei Das eine Barbarei, beien man sich vor Fremden schäme» müsse. - Aus Lenlltwttt Straße lagen auf Vefchl eines Baubcamten dicke Steine, über welche der Wagen hinwegsetzen mußte; es hieß, es geschehe, ütn bie Wagen zu zwingen, aus ben von den Transporten für bi» Vlerscher Zuckeifabril verutfachtm Rinnen hetanSzu« fahren; Nbénbs würben bie Steine wegge« nommen unb Morgens mieber hingelegt. Hr. v. Roebe erwieberte, et wolle zwat büs geschilderte Bilb nicht gänzlich entschuldigen, doch fei es in allen Ländern Brauch, baß Steine in bie Slraßenrlnnen gelegt werben; >r welbe aber der Sache nachsehen. Lr. Pros. Föhr zählte dann noch veri Webene Gesetzentwürfe auft bi« ber Kam« met nntlrbteltet sslen^ bie melsten Mse, Entwürfe wuiben Mrü^gelfgt; yurs,fM lentiny, ,M,ftehe zm, "Verftüung hcr Kam« nur für baS Gefetz über höhern PrimHLuw terricht, «M Hr. Oett.^ir. Fmick wünWe bie Äiilage^ elner HesselunDColonie in biefer Sefsion «rieb^gen zu I> Hktreff beriheinolitlon ber Festung OM Hr^ v. Roebe mit, «r fei im Prinzip ml ber Stadtoerwültung Luxemburgs einvrr ftanben. Hier ber Wortlaut ber «Lrllärung, welch« der Hr. Staatsminifter ira Namen bei Regierung iw ber lgestrigen Kammetfitzûng' ahgab: ' .ibs-7 La Cl^Hmbi'« ,atteAcl. «an« ajoute de nous quelques explications au sujet du changement qui s'est opchré dau« l» composition du Gouvernement. U. le Miniltre d'Etat Servais et U. VannéMs, dir.-gén. de la justice^ s« sout"retirés. Il est de publique que! depuis longtemps Ä. Servais avait sollicité s» démission et que depuis le mois de inars dernier U. Vanneru« avait, lui aussi, exprimé le désir dq quitter le Gouvernement. . s Des motif« d« convenances persou» nelles ont seul» guidé nos honorables prédécesseur» dans la déterminàtiaii qu'ils ont cru devoir prendre, non« en avons l'assurance. Leur retraite au lendemain du vote unanime du budget démontre qu'ils possédaient la confiance de la Chambres celle du Souverain et celle du pays ne leur ont pas fait défaut un seul instant; ils emporteront dans leur retraite l'estinie de leurs concitoyens et la conscience du devoir vàillam^ ment accompli, (öravo /) En acceptant la lâche qur nous incombe aujourd'hui, nous ne nous en dissimulons pas les difficultés. Sous l'administration, précédente un grand nombr« de queztions^ 1» plus haute importance ont reçu ieuri solution; mais d'autres affaires «ont! à terminer ou peuvent se présenter! chaque jour. "^ kar suite du développement indu_ striel et commercial; qui se manifeste surtout depuis quelques années, la direction générale des affaires du pays prend sans cesse plus d'importance. Appelés par la confiance, du Souverain et de Son Auguste Représentant à siéger sur ce haue, nous nous efforcerons, de méritir aussi la confiance dû pays et' de ses honorables représentant«. Nos " convictions sincèrérâfent libérales, nn respect, absolu de la Constitution qui nous régit et un respect non moins absolu des droits de chacun nous y aideront, nous en avons l'espoir. } ;i , Nous aurons à cœur, .de ùjcton.qer, par une modération constante, exempte pourtant de,; faibless.e,.. jlgB gages de sentiments qui nous _ per me lient de fair*}, appel au concours, de tçij».^. ; ce loyal concours de votre part, Messieurs, notre tâche nous semblera facile. , .<<. +,a _ LindeDendance et la liberté sont asîfurées au pays, dont les progrès moraux et matériels sont tous les jours plus frappant*: 'M: Nous v veillerons ayec-!Ä, :Mssieffs, à ce que rien ne vienne compromettre notre situation si éminemment'privilégiée. Nous travaillerons ensemble au bien de notre petite, mais .heureuse et nodr répondrons ainsi aux vœux les plus chers i(de no.tré; Auguste Dynastie, qui a donné tant de preuves éclatantes de Sa sollicitude • pour U prospérité du pays. (Applaudissements.) t , rj , Gehen'wir nun, es in ben SRiUljet* lungen/an' bie „Snbepenbancef, zu ber Vertheibigung über, welcl^'iô^ 6. Servais auj nicht verfplgte $reßver*geh«N; stützt utib bie ihn persönlich näher Berührt. 6s tjanbelt sich" um Ürtilel gegen seinen" Vater, bett srühern étaatsminifter, bie'bitsen in seiner e#c angriffen... $ï. «:'©erbdiô sagt in seiner Vert^ei* bigung, b"aß 'nach*ben' Wahlen von,'lÖ72 sein 'eäterJ vertatigte, es möchte eine gdeihe von Artikeln in.WrjßutBfl. 'atfl." ünVHtt „Setzeburger" Jc«solgt werbet bieftm Verlangsn keine Folge gegeibeti wü'rb1?; Gewiß ist(nun ber' Sohn btê S'taat'smdiU fier«,' ber'einen Artikel jB^er /einen Schritt# ber ihm'''untoVat unb nur'auf'.SÎache gegen feinen Vater gestützt scheint, gefchrubm hatte, berechtigt, nach Ptiicebenzsällen zu fuchen, bie fich° auf Verleumdungen gegen feineil Vater- beziehen. Daö fcheint Hr. Lhome selbst anzuerkennen benn et brückt sich in feiner feierlichen Erlläiuug folgenber Maßen «us: „Die Sache ist unrichtig hingestellt. Die Mitglieder bes Parquets haben bem Hin. Gen.. Dir. b r Justiz erllärt, ffe, wilrden sich nach beffen Instructionen richten; sie befchränltei, sich auf ben Ausdruck ihrer Ansicht, es liege leine Urfache zu Verfolgungen vor. Es erheischt Das «in Wort ber Erklärung. D»t Hr. Staalsminifter fanb sich 18?!i in einem Zettm gsartilel verleumdet, den bas Parquet blö Nppell^of S nicht lennt. Der H. Staaisminister befchieb ben Hrn. Stautöpioci.rator zu sich und zeigt« ihm den Artikel ; dicfer antwortete, er habe ben Artikel geprüft unb feiner Ueberzeugung nach gebe er zu keiner Ver« folgung ülnlah. Von ba begab sich der Hr. Procurator zum Gen.-Dir. ber Justiz, bem «r bas an ihn gestallte Verlangen unterbreitete unb feiae Anficht »ou ber Unzulässigkeit einer Verfolgung mittheilt< jedoch auch hinzufügte, er fei bereit, ben Vesehlm ber Regierung nachzukommen. Das Alles giüg ohne Wissen bes Parquets des Npprllhofes vor sich; wir erfuhren es erst aus Anlaß bes jetzigen Prc«sses." Dies, Erzählung bes Hm. Lhom6 ist nicht ganz genau unb sie erheischt eine Berichli» ligung. Hier wie die Sache sich zutrug: Im Juli 1873 brach in'den Oppofitionsblättern ein wahrer Sturm gegen ben Staatsminist« los; ihre Spaliin »or«n mit böswilligen unb perfiden, direkten unb indirekten Angriffen angefüllt; bie Blätter genügten nicht einmal, es folgten Broschüren; man lieferte ihm eine Schlacht auf Leben und Tod, für welche man Männer de« verschiedensten Meinungen zusammengtbracht hatte. Hie durch bas Wahlresultat verletzte Eitelkeit suchte sich zu rächen. Das Alles ist bekannt, doch will daS Parquet bes Appell« Hofes sich dessen nicht erinnern. Der Staatsminifter, welcher bis dahin viele sehr heftige Angriffe «tragen hatte ohne sich zu «eifern, hielt es in den gegedenen Umständen für nothmenbig, den Kampf mit den Männern aufzunehmen, welche «ine Rolle im Lande spielen wollten; er entschloß sich, bie Verfasser von Schriften zu 'verfolgen, bie ihn geschmäht und ver« leumbet hatten, um seine Verleumder zu beschämen, indem er die Falschheit ihrer Anklage unb bie NösNilligkeit ihrer Absich». ten bewies. Er wandte sich zu diesem Zwecke an den Generaldirektor der Justiz und verlangte vom Prokuralor die Verfolgung der Urheber ber gegen ihn gerichteten Verleumdungen. Es handelte sich nicht um einen einzigen Artikel, sondern um mehrere Artikel, die sich gegenseitig vervollständigten. Der Staatsminifter gab über gewisse Thal' fachen dem Proturator Erklärungen, der nicht bie geringste Einsprache erhob; ti glaubte seinen Wunsch erfüllt, als e: am andern Tage Mitteilung einer Depesche des Piolurators an den Generaldirektor der Justiz erhielt, in »reicher jener Magistrat die Ansicht äußerte, die bezeichneten Zeitungsartikel enthielten lein Preßvergehen, würben aber verfolgt werden, wenn die Regierung es verlangte. Der Staatsminifter glaubte, auch das Parquet dts Npvlllhofts sei zu Rathe gezogen worden, weil «s sich um eine nicht gewöhnliche Sache handelte, und zwar der Personen wegen, die in Mitleidenschaft lommen lonnte.n Der LtaatSminiftlr war ungehalten; er muh'e nothwenbiger Weife auf Verfolgungen verzichten, bie durch Proluraloren, welche dagegen waien, hätten vertheidigt werben müssen und so>nit wenig Ausficht auf Eijolg boten. Er wollte nun eine EivilllaL« anstrengen, allein er gab diesen Gedanken auf, weil die Verwirklichung desselben Un« annehmlichleiten bot. Wie aus ben vorhergehmben Nummern unseres Vlattes ersichtlich, haben wir unfelw Versprechen gemäß bas Resultat ber Ziehungen solcher »ctien und Obligationen mltg«> lhellt, von benen wir wissen, baß sich beren »in ben bänben unserer Mitbürger besinben. Wir machen auch jetzt wleber auf biesm Punct aufmetlsam, benn wir werben mit biesen Mitlhellungen fortfahren, bie vielen Luxemburgern ba« Halten finanzieller Blätter entbehrlich machen. Luxemburg. 26, Januar, Die „Luxemb. Zig." fchreibt heute wie folgt: .Beibe Vlätter (.Wort' unb .Inbepenbance') icheinen bie Männer bei Opposition unb bie »Zeijung'selbst ««») ihnm eigenenVlaße zu messen: überzeugt sind wir doch, daß auch nicht ein ein zige» ihre^r Leser uns für fähig hält, die Gelegenheit aufzuluchen, um unsere Dienste der Regierung anzubieten oder vor Hrn. v. Nlochaufen ein »Kratzsüßchen zu machen." Einen Augenblick! Ich kenne fehl viele üefer des „Wort" unb ber „Inbpendance" aus allen Schichten der Gesellschaft/ unb unter diesen ist mir keiner bekannt. b?r nicht die «Zeitung" für fähig hielte, noch weit an< dere Dinge zu treiben, als ein Kcahfüßchen vor Hrn. o. Vlochausen zu machen. Sogar ble meisten Leset ber „Zeitung" haben bieftlbe Meimmg von ihr, wenigstens Jene, welche in ihre Geheimnisse eingeweiht sinb. Hören mir weiter: -, > .Möglich ist, d«h die Leute, welche in den», neuen Cabinet« die hervorragendste Rolle einnehmen, sich mit der Hoffnung schmeicheln, die Männer der Opposition waren bereit, alle die Ungeheuerlichkeiten zu vergessen, welche Hr. Nlochausen zur Zeit gegen sie und ihre Freunde durch den .Wähler' verbreiten ließ. Wir geben aber Hrn. Joris sowohl wie Hrn. Vreisdorf und ihren relv. Cliquen die Versicherung, d«ß es gewisse Lachen gibt, die man nicht vergißt: mauet »lt» u>eute re^aztilin.' ,tzr. u. Vlochausen hat seiner Zeit zu ganz belannten Zwecken jene Ngilalion hervorgerufen, zu deren Beschwichtigung er nunmehr auffordert Die s4e» schmähten und Verleumdeten von damals wären daher in gerechtem Grolle befugt, schon allein deswegen der Regierung den Krieg bis aufs Messer anzukündigen, weil dieselbe, sich unter der Aegide des Chefredakteurs des «Wähler' constuirt hat." Statt aber diesen Gefühlen Ausdruck zu geben; haben wir u»Z allerdings darauf beschränkt, das Communique mitzutheilen und daran die Bemerkung zu knüpfen, daß selbst von jenen Herrn das Ver° preußcn nicht mehr praktisch und zeitgemäß angesehen werde. .Wort' und .Indépendance" scheinen zwar diese Wandlung des Hrn.v. Nlochausen nicht mitmachen zu wollen; und wahr ist andrerseits, daß wir mit einer gewissen iioni« in. eiäent« uns vorbehalten haben, der weiter« Entwicklung jenes Transformatiunsprocefses mißtrauisch aber aufmeilsam zu folgen. Zwischen dem, was wir gesagt, und dem Kratzfuße, von dem das .Wort' faselt, scheint uns denn doch ein kleiner Abgrund zu liezen. Hm! Hm! bie Kratzfüßchen scheinet: nicht zum Zweck« geführt zu haben, bie' Trauben hängen noch zu hoch, und barum ist fü,- die „Zeitung" ber Hr. Siaatsminifter v. Vloc Hausen, nur noch „der Chefrebakteur des „Wähler", unter dessen AGde sich die neu« Regierung conftituirt hat." Was ist denn vorgefallen? Soll sich di« neue Regierung vielleicht an eine Stelle der „Mittheilungen" in ber „Indépendance" gestoßen haben, worin fo ungefähr gesagt ist, baß bas Ministerium Servais öfters viel' leicht besser gehandelt hätte, wenn es bei Besatzung der Stellen nicht so delikat geg«n seine politischen Gegner verfahren wäre... Möglich immerhin. "" Ein Leser des „Wort" und der „Indépendance".