Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-05-29 00:00:00

Kriegsschauplatz. ' Z),Dä"nt ino pel. 18. Mai. Im Laufe der, verflossenen acht Tage hat die Stimmung ill^srMllckedänifchen Welt fich wefentlich -z^nbetü-'-Dai Vertrauen auf die Widerstands» fähigleit der türkischen Truppen ist in Folge des Umftandes, daß bi« zur Stunde noch leine officielle Nachrichten über da» Gelingen del Donauübergauges Seiten» der- Russen hier vorliegen, wieder bis zur felsenfesten Ztib'elfichl' geßjeM' Vom/asiatifchen Kriegs» MuMHt'wMde'U!'in. bi» letzteU'Tagen ver» fäie&rni Detzifchen-verossentticht, welche von Siegen der türlischen Truppen «ber ihn russischen Gegner fprechen. In flüntlfchen Krei« fen stoßen die Telegramme allerdings auf höhnische*» Unglauben,, mindesten» auf starke Zweifel; wie könnte es auch anders fein, da hie Orte de« ftattgefundenen kriegerischen Be» gebnH,— anMich au« strategischen Rück» fichken—'Mit dim-'aehMnißvollften Schleier ■ verhüllt bleiben! Auf keinen Fall hat es fich — das muß schließlich selbst de, ! eifrigste Verfechter der türlischen Wahrheitsliebe zugeben — bei den Kriegsthateu, deren die ossieiellen Telegramme Erwähnung thun, um wirklich entscheidende Gefechte gehandelt, son M'HMens'ück einleitende Votpostckplä«. 'leleiin.-'-Dtt Stwmung -de* Türken hat sich indessen auf Grund der eingegangenen Nach» richten wefentlich verbessert. Sie sehe» die Veröffentlichungen der Regierung durch rosen» ' rothe Vrilltngläfer an Mb sprechen mehr. als #Jamfet Wl*"'tM $& M?.«»»» u. £» zu erhebenden Kriegscontribulion. Die Sache nhnïiïo.dfttïm'ièl9; ivenn! sie nicht gär so !tWW'»*Ml-"tztm' Mere^ Bedeutung für ibw:'ickllsche «»che ifi' einschieben die Nachlichtu«e«'lMl «Ufft«Mb- im Kllukafus. Falls wie veröffentlichten Telegramme über die Ausdehnung der Bewegung und die nu» maische stärke. :der Theilnehmer richtig sind, fo' haben allerding« 'hie. Kimen einen fchlim» M'tzeW. M'Rüöen.''Aer ihneu, von"wir!» M-^Mg«schiii'tlnMnehmungen ganz abge» »etzt^^'all'iHiz-tiurch'Abschneiden der Zufuhr u. f. w. manch böfen Streich zu spielen' ick Stande fein wird. Jedenfalls hat die Régie. r un g die Absicht, die auszebrochene Bewe» gnng Mllt aller" Lntfchiedenheit, zi;, unterffü» 1?«*', Hab'S/raslerat beabsichtigt ein Trup» $è&ï6<i» %WSRfye, Son beiläufig 10.000 MRn»^*r'^nM!*Wen*'Täg-!n nach der Ost» lüfte de» Schwarzen Meere» zu entfenden, fatt dem Ausstände dw nbthige militärische Grundlage zu geben. In diefem Augenblicke werben' vö«'-3op-Vö/ne eine Reihe von Tran«. porlschissen der größten Art mit Kanonen und Munition beladen,, die übermorgen in der genannten Richtung aufbrechen sollen. Die Redis» au» der ,Gegend/ von Bcuffa, Welche seit Ende voriger Woche hier militü» lisch gedrillt werden, sollen ick Verein mit den entbehrlichen «.bereit» noth durstig einexerciiten Abtheilnngen der Freiwilligenlegion so bald als möglich zur Verstärkung der Bewegung ahgehv».! diu v-)i;i..-..-. Dem Scheich'ül'Illam find in diefen Tagen zwei Fetwa» zur Entfcheidung unterbrei» tet worden, welche ein mehr als gewöhnliche« 'Zlnlerësse 1str!ftch.i*i?.Anspruch nehmen lönnen. :3S $»ck ersteren^wild dem ph^ Priester d« Frage yorgile^ ob der gegen» wältige Wieg,-der ztnn Schutze der Souve» ränelät de» Osmanenreiche» unternommen fei. den Namen Ghaza (Alaubenskrieg) **,«,» die»e. - mkrA Mglich Pflicht eiUe»-jiden M*cklnu;nn^ sei,„stm.,Kriege theilzuyehmen. -'b/«Wt fichHalltusz, 'ob beck'SMWul HamidsJeÄ« «einame Îtzl^W-^W MMlW 'Siegreiche) ei-MiMLwe-Mii-'lckfe^;In beiden.'sällen hat »llirrullah Effendi bie diplomatische Atwort eitïjeitt: Allah, teala alim olur (Allah Weiß es), wa» nach mllhamedanifcher Anfchauung ei«,« Bejahung gleich ist. Der Sultan hat indessen vorläufig abgelehnt, :. sich schon jcht die Bezeichnung Ehazi beizulegen.- und er» klärt, die» erst dann thun „Wollen, wenn der Krieg rühlulich zu Ende geführt! nnd-die Ungläubig,« vollends besiegt feien. Im Heere ist bie Entscheidung de« Scheich»»l-I«lam. die in allen Moscheen feierlich verkündet wurde, natürlich mit lodernder Begeisterung aufgenommen worden. Jetzt, nachdem der. Krieg in alle« For« «echten» als Ghajrl proclamirt ist. wird jeder Soldat ein Vle-u» bm»streitè<iuHenn e« fzU, ist e« als Ehe» dib, b. h. Märtyrer, zu betrachten und steigt ohne Weiteres zum Paradiese empor; endet der Krieg mit der »efiegung der Unglaube» gen, fo führen di» siegreich heimkehrenden Soldaten, die an den Feldschlnchten theilge» nommen, zeitlebens den Titel shazi und haben da« Recht, im Falle der Urbeitsun« fühigkeit, fall» diese auch sp ter eintreten und nicht unmittelbar den Folgen de« Krie» ges zuzuschreiben sein spllte, von der Staat«« lasse eine Pension zu verlangen. (Ob sie die» selbe wirklich bekommen, das mag auch Al« Iah wissen!) Die Sohne der Glaubensstreite« sog»« belommen.«cch einen Theil von dem Verdienst« der Väter n.it ab: sie werdm Ehazi-Zäde (Sohn des Siegreichen) genannt und sollen bei Bewerbungen um Staalsäm» ter u. s. w. im Falle der gleichen Würdig» leit den Vorrang vor den anderen Beyer» ber« haben. Man würde Unrecht daran thun. vom. Erlaß, dieser - Fetwas ausgehend, zu glaube», daß die Tüllenwelt noch immer in den.Vorstellungen der vergangenen Iahrhun»-, bette befangen sei. Mit Nichten! Die gebildeten Schichten- find aufgeklärt genug und stehen im Großen und Ganzen völlig aus dem Standpunkte der höheren und gebildeten Kreise Europas. Die Regierung findet es in» dessen im gegenwärtigen Augenblicke- zweck» entsprechend, dem religiösen Elemente, welche» in den mittleren und niederen Schichten de« mohamchanifch tt Welt noch immer seine alte Kraft behauptet, die weitgehendsten Zuge» ständniffe zu machen,, um fich für alle Fäll« feine hingebende Mitwirkung zu sichern. Die jüngsthin erlassenen Vorschriften übe« die Kleiderordnung..- welche übrigens, netenbei! bemerkt,- wie fast alle Verordnungen in, bvyt Türkei nur auf dem Papiere bestehen und von Niemandem! befolgt werden, haben ganz denfelben Zweck, wie, die neuerlichen Fetwas. des Scheich ül'Islam: die Alttürken müssen gewonnen werden. Und sie werden es auf diefe Weife! Mag die Regierung in politischer Beziehung noch so sehr dein Liberälls« mus huldigen und alle möglichen fränkischen Einrichtungen nachahmen — so lange das religiöse Element nebenbei ausreichend gepflegt wirb, kann die hohe Pforte der voll», sten Sympathie, der thatkrüftigsten Unter» stützung Seitens der , «nfervativen Schichten sicher sein., , (K. Z.) Wie uns ausi Braila gemeldet worden,, haben -die, Türken ! schon ein zweites ihrer Panzerschiffe ans der Donau eingebüst, dies.» mal nicht, wie beim ersten Falle, »durch eine russifche Kugel, fondern. was für die übrigen türkischen Schisse auf der Donau noch be» deutlicher ist, durch russische Torpedo». Die Russen ürnten schon "die Frucht de» Eifers, ben fie mit der Legung solcher Höllenmafchinen, zwischen Braila und Reni bewiesen. Die Torpedos, welche in der verflossenen Jtacht ihr Zchstorungsiueik verrichtet haben. 1 waren eist lurz vorher, in derselben Nacht, - ivon zwei, russischen Marine Offizieren im, i Matfchin-'Alm der Donau verfenkt worden. i ffiic àa^fentung 'fleftchieljt mit Hülfe jenei , kleinen, zerlegbaren Dampfbarcafsen, welche . die Russen Mt .sich, an die Donau gebracht haben und l*on! denen schon vor, Beginn des FeMi.es M!'^>le! NN gewesen O. Auf der fissenLah» würden die Barc^ffen. bi» nizch M-ih^ibtiîch^i>oit im Slreth Ms-itnmengesteN^.Mli-. dann ließ man fie in : die DöiiaN ätMausen. SBetiti man —- sowird'den,''Ha'mb.'' Äbrresp. geschrieben J4-'. seiner Zeit davon träumte, die zerlegbaren , russischen Krnonenboole würden direct den ' Kampf-«« der türlifch n DonauflMlle auf-1 nehmen, so war diefe Träumerei wohl nur möglich gewesen, weil eben noch Niemand die.mysteriösen Schisse .mit eigenen Augen-gesehen hatte. Iejt ist's damit vorüber. Die Barcaffen sin^ fo lpinzig klein, daß sie fich neben den loloffalen tKllifchen Schissen wie Fischerboote.ausnehmen. .Man hat daran, fie- direct in den Kamps zu schicken» wohl niemal» gedacht,- sondern immer nur^ auf' ihre Dienst« bei. der Torpedorersenlung. gerechnet. Diese Dienst« aber besorgen sie ganz vortrefflich. Unter dem Schutze ber Batterieen sieht man fit den g^nze-n Tag und wohl auch, die Nacht über auf dem Flusse, manövriren, ; d. h. Torpedos vetsenklN. Jedes Schiff nimmt immer' zwei solcher' Sprengmafchinen an Bord, führt eilends nach der Stelle, wo die» selben versenkt werden sollen, läßt sich - ins Strombett hinab und fährt eilends wieder ans Ufer zurück, um von der dort stehenden Bedienungsmannschaft wieder zwei neue Torpedos zu übernehmen. So geht es fort. Stunden lang. Tige lang, nur dann mit mit kleinen Nnterbrrchungen, wen» in die Nähe gekommene türlifche Monitors eine befonders heftige KaUouäde beginnen. Da indessen der Rayon, in welchem Torpedo» ve^ senkt find, bon Tag zu Tag weiter wird, ftfällt e» den^ türlifchen Monitor» anch immer sch««!M,.jn die Nähe zu kommen, und die Untelbnchungen, der Arbeiten «erden, immer r f-ltM«. Die Torpedo« felbst sind ganz $«.'. haben die . eine« Eylinder» von ,«§,. Eck. Lillttzi'Ü«d. M" unteren Ende yön .W Eck. DtifthméffèrV «M oberen Ende spitze« \ sie sich ztr. Die Füllung besteht « aü«- eine« Mischung von Dynamit und anderen Spreng» flössen. Die Mehrzahl wird durch Gewichte im Flusse schwimmend erhalten, andere ver» ! anlert man. Einige haben eine Vorrichtung. die fie M Selbstentzündung bringt, fobald - sie Mit einem fremden halten Körper, alfo btifpielswelse mit deck Kiel eiiie« feindliche!» Schisses, in Berührung kommen, andere Wieder find durch eine elettrifche Zündleitung mit Batterieen verbunden, die am Ufer aufgestellt find, und lönnen alfo von hi« «M* HM Vugenbli« zur Vzplosion ««bracht wet> beX. Solche Torpedo» müssen nach beiläufiger Berechnung fchon mehrere Taufende jvlfchen Araila unb Neni velfenlt fein. (». 3 ) z^N u char est, 19. Mai. Wenn eB irgend» yo in der Welt einen Ott gibt, ber eine internationale Bevölkerung besitzt, fo ist eB Orfowll. In ben Winlel zwifchen «Oefterreich» Ungarn, Serbien unb Rumänien eingezwängt ist dieses Stäbtchen bald bon Ungehörigen aller biefet btei Linbet, bereu Beodllerung fchon an unb für sich buntscheckig gmug ist, noch buntscheckiger gemacht als selbst Bel» grab. Serben, Walachen, Magyaren, Deut» fche. Franzosen, 3laliener, Türken. Zizeuner, AlleB ift hier burcheinanbir gewürfelt und ein Ieber bebient sich im eigenen Verlehr feiner angeborenen Munbart. Wie bie Sprache, <^ auch bie Kleidung. Als ich gestern Mut» gen gegen 5 V« Uht bon Orsoioa mich au Wagen nach ber aunächft gelegenen rumänifchen -Eisenbahnstation Vercicorowa begab, sind mir bei bet lutM Fahrt bü ben Ar» beitern, w:lche an ber Fertigstellung bet Bahnlinie von VercicorowH nach Orfoma be» fchäftigt sinb — und zu ihrer «hre Will ich e» fagen, fchon au biefer frühen Stunbe recht «tfriz bei ber Hand waren —^ niebtig ge» fchätzt, acht bis zehn verschiedene Trachten aufgefallen, unb boch verträgt ftch biefe« auB aller Herren Lanber hleher betfchlagene V0lk< chen, wie mit betsichert warb, im Allgemei» nen recht gut miteiuanber; ftleblich fchaufelt der Türle, ben man stets als ben fleißigsten gerühmt, neben bem Serben unb Bulgaren. Mit guten Pferben laßt sich bie Strecke bis, Bercicorowa in knapp '/4 Stunden zurück»" legen, unb bet Kutscher, der mein sefaht l«nlte,xfuht tafch und Mt. Ftenndlich grüßte vsw linlz her aus dem grünen Geholze bie Hche weihe Lapelle, welche auf der Stelle -erbaut ift, wo Koffuth im 3ahre 1849 bei fetnrr Flucht bie ungatifche K0ulgsl<one ver» >rM; wähtenb techts aus den Fluthen ber Vonau bal graue Gemäuer Adakalehs hervorragte mnb meine Gebauten wiebet au dem vellaffeneu Häuflein <bvaver Krieget autück» zkrllckführte, bie mir gestern fo freunblich begegnet waren und van denen einer miri beim Abfchieb. a«-W4n ben Kahn stiey, ein Sträußchen prachtooller Rofen überreicht hatte. Linfam fchritt ber Posten auf ber al» ten, verfallenen Naftion auf unb ab unb trlnWte in diefem Augenblick vielleicht von der fonnigm Heimath Mesopotamiens, im Geiste bie Vonau. mit dem Euphrat vertäu» f chend.', ' , , , :,^. !."... .>,<'..' Mrz nachdem Mr die rnmänifche Gtena« NVerfchritten hatten, müßte der Wagen bei einem kleinen ' Häuschen Halt machen nnd ich mein Glpilt ben fNrfllich'rnmänifchen beamten jut Durchsicht untetwerfen. W5H» rend blefer Nntetfuchung taumelte '6ns beck Haufe ein fchmutzig aussehenbet. noch öölt' ständig verfchlafener Solbat obet Vienzwäch» tet heraus unb tief mit zu: .Pafchipatt!" Lesen Knute der Bursche gewiß nicht, und hatte ich ihm, wie in bet Fabel erzählt Mb,' eine»«it irgend welchem Siegel bedruckte alte SpeiMrte als „Pafchiport" Übet.teicht, ich »ütde eben fo ungefährdet »eitetgereist fein, wie jcht ausgerüstet mit dem Reifepaß M Pvliaei'Ptafidium» von Köln,'^M'/Visum d> deutschen Gesandtschaft inMin dem NiW'des rumänischen,Ägenten ebenbaseM. S«H»n in Hurn'Seoerin fo beUi»Mt nach dem alten rllmifchen Kaisers SeverüS — zeigte eS M daß ich Recht githM wenn ich'diesem Brief die Ueberfchrisi «ab..;.,.«,«sei den'Puffen unb Rumänen^ Dean'bie chra» ven Beamte» und Solbaten bes Flttfien Ca» rcl habe« das Fe d ihrer ThäligW h«m mllhtlM "Nischüzet überlaffen »nb Wien, abgesehen von ihren Helient^aten? bit Kala« faf, ein befchauliches Leben. UeberM,ftfhe,n die Htuffen im Votbergrund, unb wen» ein slnmilne überhaupt noch bemerkbar wicbi Ho dattÜ^r es höchstens den grellen Färben M». «er ÜnifotM odet dem Klitrm feines Vlb<ls, ben der wackere Kriegihllb miNgroßeur Vec» gnNzet, übet den Asphaltwden' des PerroiiB raffeln laßt, 3«, Turn SeneriH fMMtHn stch mit dem Dampffchiffe angeloilmenên ferbifcheU und bulgarischen FreiloMigen, a«S denen-, Wie ich später auf der 'Fahrt von, einem russischen Intenbaäten hdrte/ ein« eigene bÄgarische Legion '^ mil' b^ön^ereu Officleren gebilbtt Heroen foll^ die man als fiiegenbes «orps namentliche zur Miederbek'i bung des Ausstände« vetroenbén will. Die Bahn zieht von TutN'Gevetln, noch eine kurze Strecke an dem Ufer der Vonalt M» lang unb burchfchneidet flch mehr landeinwärts wendend, bei KZaMst,'.,'meist hügeliges Land. ' ! !-^/ ! , ..^ 7i^^:''2 Wir fuhren an einer ungemein großeM«» zahl kleiner Stationen vorbei. Auf jedex de«» felbm blatte sich eine Schar Walachen elnge» snnden, die mit stupidem Staunen den Zug un5 feine Anfassen anftarrtin. Die faubere Gefellfchaft. d<e M de» «leichmäßiil, wieYirtelM«. Nr! behaWn! beweibet kann man lau« f,a>n mit einer Art vsn wetten «eißm Höfen, die «m M nackten Belne fchlbtftrten' Und einem ebenfalls weihen Mantel. Daß die von mir gewählte tzarbenbezeichnung;M uDl!'/reb!«< , spectiv auf die erste Jugend de« Kleldungs' stücke anwenden läßt, mag hier /hinzugefügt wutden, wenngleich es nahezu > selöftoerstlnd' Ulf ist, > ckst^dem BegrM AeH HMiM znzlelch auch den' startenden Schmutzt« ver> binden. W7 dem Haupte, von Hem 5aB lchw«,e'haar in langen Strähnen herüntet. !2' ein^Ohe fch«tlrz< Mche. ldtzHm^b" ll)t,r Wdunteln «Le> sichilfarbe,nicht Hel steht. Wir' eilten ,«», zahlre chen Erdhütten vorüber, bie n°thdn,f-"a «lt Hol, ,d« «Wh gedeckt find und nnv lhienn w gleicher W?lfe ,u« -Aufenthalt bienm. j Bei A fötiUI* dieser ■ Berufungen wurde i ich lebhaft an die Moor« gegenden brt nordwestlichen Hannover %r<ij nert, wo die drückende Armntf dem Sauer nicht gestattet, sich ein besseres Oftdach za erbauen. Die Walachei aber ist ein; durchgängig fehr fruchtbares Land, <ûndi wenn der walachifcht Bauer jdoch fein ganzes Leben lang ein armer Teufel und ein halber 2ump bleibt, so mag: die Schuld dafür zu gleichen Theilen feiner eigenen Faulheit nnb bem fchnfiden Druck der Großgrunbbesij|er zuaef chrieben werden. 5k ment lieh steht in der Walachei die Viehzucht in hoher Blüte. Auf den großen, mit Wägern ötase bewachsenen Wiesen und Weideplätzen finden die zahltei* chen Heetden gutes I und reichliches Futter. Der neben mit sitzende russische 3nte.ndant wies schmunzelnd auf die viele*Rindet' unb Schaeirnhetde«, an betten wir ttorübnflogen, unb meinte bann lachend:: >Noug mangirous I tout ça!« WiÜLjttri die deutschen H;ere in Frankreich bie Hammel gewesen, das scheinen in Rumänien für bie Russen die Schweine AU werben. Sin gutem' Appetit fehlt es ben Sciegern des Zsren jedenfalls nicht; mit welcher Münze sie bezahlen werben, das frei» lich steht bji den Göttern.; Die Bahn.1 überschreitet ' mehrere kleine Flflssi, fo die Usnitzjj, denSfol, bei Balafch die Oltetz und bann etwas südlich von dem großem Orte Slatina bie Atuta ober Ott. Bei jeder Btfick« wir ein russischer ipufien aufgestellt, welcher dieselbe zu überwachen unb dafür Sorge zu tragen hat, daß von keiner Seite"ber Schlejtfflweg gestört N^-dit Bs» fjrdetung ber.'SJruv'ptn geändert w:rbe. |3it bet 9lähe bon Slatina fah ich linfs boit bet Bahnlinie ein rufMcheS Zettlaget aufgefch(a< gen, bas nach meiner oberflächlichen Schätzung ein Bataillon Infanterie fachen MOihte. Auf der Ebene in ber Dîahe diejeS Lagerplatzes ejerclitcn. einige Schioadronen SanaUette, bie in Slatiria einquartiert sinb und zum Regi« ment der; Äie»'(chen • Huft'rirféh5"tln7. Auf tietn Bahnhofe von 6tatina felbst wtnttnelt eS bon russischen Officieren und Mannschaften, bis theiß_zu..dem eben genannten Hut-säten', theilä zu des» 31. Snfantetie'Rtgirj ment gehören. %Die Lente sahen im Allgernti' ■ nen «gut ««87 * tjIS îoill mich bebünken, als habe das Schuhwerk ber Mannschaft bereits stark gelitten; und d|S ist für puppen, bie folché SBege zu passiren haben/wie l}ier die russischen, immer ein] ibtëSfttfi^Bèi- dem' $ümitxifltti:fy:fämr'fäk>tärtfflm selbst und dem Gewehr ier Stiesel die Hauptsache. .Slttch^die^j^ijtäL^jjon Weißgrauem Stoffe wollen, mir «vicht recht gefallen; dagegen -f&to-'die meinten tjellgrauen Mäntel ' oet -ruf]ifchen OffUiere .t»«,^ro|er~^p9a"eJrhaftig' keit a und: :S»«IwW! (e^li ; Jerrfchte ein { lustijeS fast.rfluSaffef eneS Leben in o^Mstanratiotitn?:nnb;.;JBartelälent; namentlich : gi« «S hoch; he* an innp'lwqitr Tisch, an welchem bie . Hus«e »BjWtejg-^alêfjtetto,;'—. SelbîtBerftundU^ - • flach hier saaen cr-r,rfebJtttrMe franjüsifche Srifette nicht, Wtlche~ in bem S igerlcben eine reiche Slernte einjuhcimlen btgranbete Hoffnung haben mag. Einige Wegesttinden vor dem größeren Otte $ite9klic|t|-J*^Jtoia*^M|«öahaslatlon Pottsii. Auf derselben hat Borgestern ein rec^t beklageniwerthet Unfall Statt gefunden;; gin Militärzug stieß mit einem ihm eut« jeflenkouimenbeu Eilzuge zusammen nnd entileistT Die zertrümmerien Waggons lagen loch auf bem Bahnförpes, "tfl -ttir 'Kostesti pnffitten. Das Unglück soll durch eine g tote Fahrläfsigkeit eincS- Weichenstellers verschuldet sein, «ta HïW/ei^afchlnist tond jiii Solbat würben sofort gelobtet, elf Cotbatce j à ht odet weniger- schwer ver rnunbet i mehrern Sserb«, bie fi$ in einem SJagaon befanden, l)er ebenfall« titi-Wai Siisainnfenptan ier•stört WHrbe, oliehtn bOllig «fl>.irle|tr r3tt, «pitesti selbst sah -ich genau baSfetfec t; Bild, wie in Statinct; nur war die ■■Anhäufung Russischer Mannschaft^ : OJi^iere;- noch größer alS.in bea öorgenannten Orten. Auf Set Strecke von $itesti begeantten un« m$; rete Militätzüde meisttaS ' mit GaöatUrie . Besetzt, welche nach be'tn Westen toeiter beföcbett mürben. Min fajte mir, bitä fiefche^: d1« bessan'lîlislo^titnij hatiet^i^r1 djàgépen Will eS scheinen, alä tnenn biefej DiSlocitung noch mjhl einen ettoaS bestimmteren .Zweck hatte unb nicht fo ganz ohne Z«fammenhang tjtit beii mîlitarifchen ,-.' in Serbien stände, Wtrben die Tüf km. in Widdin gut ttjnn, sich anf alle Fä*e «iorittfehen.- - | >8.e [ Als wir in defliiBahnftM voji'.Öaiestf"einliefen, fchöll nni;eftt! ept^Ü^icher, Jalb, melancholild)er, halb wilb übermuthig her• ansforbembet ;Äeiegsgefong entgegen. — Es waren mehrere Trupps eines hier tinquartitten flosakeN'îlrtilletie-Regtrnents, welche ficö an ihren h;imijchttf>'l&lfeit l^fttùUn. jch muß gestehen, ich sah selten prächtigere, männlichere Gestalten unb Stsichter al« bie bieser bonischen «rieger. ABéB ist Sehne unb MnSkel bei ihnei Man sieht eBihnen on, baß sie-alS Solbdten geboren unb erzo« gfen sinb. Sie sorgen' nach alter fianbtä^tte sllbstjür ibjen UôterÇalL bezié|e>t nujf.-fla« turalverpfltgnng, keinen Sulb uub flehen noch wie in frühern Zeiten unter eigûAn'^«^1" gewählten FühternAö-atöloJiitaTJati'Äan auS bieten flosaken nur Saöalletie- unb attille'tie'négilnentet gebildet; e>' Wirb inbeg beabsichtigt, bisse Srupben beimachst-auch jutin 3nfgntetie^enste" MI6^|Kf#.- f*schütz«, bie sie bedienen, haben durchweg ein seht feines «aliber nnb werden HUchftroaljt|ÎlSrmèn\Vnr^en%QtbenfaÏÏ?f6anen diefe Regimenter eini .ffiitrfruppä der «ussifchen Armee angesehen werden und bilden, wenn inan diesen' Jcheinbaren Wider« ipruch durchgehen lassen will, eine wohl bis'clplinltie  ieguiz^ irtezMr«Mc«ee^ Pu», jeher war ber Kofal bw geMNchft^Filkh brs^Tlltlen, unb auch jetzt in den bevatsteh« ecken Kämpfen wird et'chNtiftl»,^ feinen allen Krieastuhm benähten und'vielleicht bal Mit ttaht machen, ba« mit Nln Reifebe« gteittr fagte: .„Sle werlien da» würben.»»» bet ftteuhifche Ulan i>n Ftanlreich war/! Gegen 8 Uhe traf b:r Zug in Nuchareft ein. N,chd«m ich mich einiger Maßen l0r^ PetlH elflifcht/< «tat iG"wM!,gletch «tfcho» spat ara Abend war, eln^tt^ ' Spaziergang bie Ttraßen an, uni Vitchareft. ' die Ltabt der Fienben anznfchauen. Sie «erbe,« mit eine auch koch ft Veschtei» bung bes Ölte» erlassen; cher sich baftt in» teteffitt, mag sich au» Nadelet oder Net5 lepfch unterrichten. Nut,. eine kleine heitere Episode, bi« wenigsten? bin einen Vaizuz hat, baß sie neu ist, will ich hier «inflechten. Etwas gegen 11 Uhr bettat ich das Lstfee bn Bsulevird unb fand, dasselbe angefüllt mit rufflfchen OMi^ren. bie mnntet zechten unb juvllitlen, nlittin unter ihnen ein lleine« Vtannlein in ber Uniform eines tumanifchen Arztes. 20-22 Iahte alt^ bleich «lé bet Tod. Die Herren Russen trMlen eine ruffifche Na «le. b. h. ein Gemif ch yon Thèe,. Noth» wein, sshampagnet und Num -^ 6on letz» tetem nicht au «tnig —, ein GettanI/ bas > auch ein stäikere» .Wiöetstand8vetm0gen hatte besiegen können, als bet kleine Nu» m2ne el befiß. Was Wnndet, baß bie in» nete Natut sich bei ihm nicht halten ließ: hatte er boch auch «ine'echt llnbliche Freube an bem gewaltigen Sabes an feinet Leite, mit bem hetnmiufuchteln er nicht mübe Vetben konnte, a«m hellen Oanbinm der Russen, bie ihn. auf gut Deutsch gefagt, zuÄ Narre» hielten, es aber, nicht velhinbern vermochten, baß der «ackere Feloscher sie jeben Angenölick umarmte und abküßte, wubei et^ mit lallendet Ltinme ein Hoch bem Z »en-brachte. Endlich nahm ein alter vetnunftiget' Hauptmann^ bem Hinde das gefährliche Spielzeug weg; ein Mitet «f batu^te sich des wailetn Rumänen felbst Md — ließ ihn flifche Luft Hopfen. Da ich-in unmittelvlitfr'Mhe'det Officiel« faß und ersichtlich mich Über das ergötzliche schau« fpiel des russifchen Schuhes rumänifchet Aandesklndel amilsirte, lim fofott einet det angeheiterten Herren auf mich au bot mit iin Glas jenes wahrhaften Hz3lntranles an, bas i<^ wohl obet übel annehmm mußte, ünl>^ tttich' wenigeli Minuten waten wir bie, besten Kteiinbk.H«nn"nachbem er kaum ge» G^ bH ich ein Preuße fei. b« hieß «3: tüß'ki unb prußli Offtciere Nchdet sind!. Und eh ich ntich^bHen verbal), ulltarmteund» kllßte mich iet neu"enlbeNe Nrüdet, sp^iebe» voll und lllr'Üich. wie e»3ein jnngl» Wgbe« I^in nicit Wte besser muchen? Dnnen.,!Mit lain diese ruffifche Z»tt?ulichk«it^ Mar fehl eigenthümlich dqr, und^ ich, k.a»ni leinesV«.g3 behaupten, daß ich fqnberlich entzltst^ bavpn^ «at^ inbeffen was «at a« thun.^^, IK^at NU« /frsh, daß ble alteten Herren na.ch lur» - ztr Zeit! ausbtnchen^ deny.der gM 'Mtail< lms»t>llüant(iwo.llte g« nickt von mit lass«n, uni brüllte mit unaufhörlich fein litstaunen H«MuHuH? dch7M«»^«»s2, »i« er mich benanntes feinen Eeschmail an feinet russi» -schenMftNWWÜMe fiss>tn 7Puf Mini yrage. was sie benn mil dem atmen Türlen. machen, wallten, rM...^u »<ule.lt. Nüsse lachenb feine beize» Handflächen einige iMl hart üb««inanber« «m mir damit'ÄN'' -zubeuten, bah HuHland bie atmen Ätuiel» -manner Vwuv- zu a«malnnn ZedlW. Wentt/Äe HelW, nur Woct HMn^M! ihnen^ nW" von 'ungela! t von bech fchatfen Staub^etchaz in die M gen fallt; die Vütch die blautn Blillen^ »eUe^ f«lhl viele Ofsi» zlete nicht -yenllgend gefchW !fein Da^osManilck Reich ist doch vi«k leicht noch ein,»»,H»ttes Stein, ni»" daß e« sich fö leicht wie «e W«ck«en Zechbiadet e» sich votstellln,'Ermannen ließe. !? . l^./ . ., .^ ,7^ . — . - « >