Dik-Tarletos.
Luxemburger Wort, 1863-05-24 00:00:00

Dik-Tarletos. Nach dem Englischen von Heim.  (21u3 tcr 3tfl. \u0084©eutfa)lanb", 1855.) (Rortfcëuna.) XXIV. Nahe an sechs Jahre waren feit der Vcr> urtheilung und Abführung Amen Cornei's nach einer der englischen Strafcolonien in V2lu' firalien verflossen, ohne daß Roderich Hasting einen neuen Versuch gemacht hatte, sich unferö Helden zu bemächtigen. Ellsgood versicherte aus Gründen pcrsö»-licher Vorteile dem Equire »on Growshall, daß feine Befürchtungen unbegründet und »on Amen Corner nur geschickt ausgebeutet worden seien, da dieser den Knaben immer gehaßt und auf dlsscn Ruin hingearbeitet habe. War Ha» fting von der Nichtigkeit dieser Ansichten nicht wirklich überzeugt, so that er wenigstens als fei er es, so zwar, daß Dick-Tarleton ruhig unter der Leitung Malling's, der gewissenhaft feine Pflichten gegen ihn erfüllte, feine tudien vollenden konnte. 6ö war ein feböner !£ag für ©icf, alö er in bie böajfte Gftaffe, in bie legte, bie er noeb bura)iumaa;en Lmiic, »ortüdJte. iäx fcl;rieb bei dieser Gelegenheit an feinen Vönner und an Marion, um fie von diesem erfreulichen Erfolge seiner Studien in Kenntnis) zu setzen. Die Antwort des Elfteren war von einer goldeicn Uhr begleitet, aber merkwürdiger Weise hatte das Villct Marions, so wenige Zeilen es enthielt, einen bedeutend höheren Werlh für Tick, als der Brief und das Geschenk des Bankiers. Letzterer schrieb ihm, daß er die Absicht habe ihm nach Ablauf des Jahres eine Stelle in feinen Bureaui zu geben, und daß er sich schon jetzt auf den Tag freue, on welchem der Bru» der Marions wie er Dick nannte, wieder unter seinem Dache fein werde; ein Umstand, der auch unfern Helden mehl freute, als selbst die Aussicht auf eine glänzende Carrière, und der zugleich »on Seiten des Bankiers mehr Herzensgute als Klugheit verrieth, wenn Varnarb nicht etwa bereits schon feine Vorkehiun> gen wegen der muthmaßlichen Folgen dieses Sfifainnietilebeiiö getroffen hatte. Aber sagen wir es nur unverhohlen, der Bankier dachte nicht an Dergleichen. Er war gewöhnt, Marion und Tick als Kinder zu betrachten und ging in feiner äclbfttäuschung so weit, baß er di>- Haltung, welche Beide während der Irrten Ferien gegen einander beobachtet hatten, für eine Garantie ihrer gegenseitigen Unge» fäbrlicbfeit hielt. Marion bestand nicht mehr wie früher darauf, von unfenn Helden auf ihren Promenaden begleitet zu werden ; sie sprach nicht mehr in jenem familiären Tone mit ibm, der sonst zwischen ihnen geherrscht, und hatte ihm beim letzten Abschiede nicht wie bisher ihre Wange, sondern nur ihre Hand zum Kusse gereicht. Die eigentliche Ursache dieser Veränderung in ihrem gegenseitigen Benehmen lag aber barin, tag sie zu vermuten begannen, die 9tatur habe jenes geheimnißvolle Dmg< welches wir Herz nennen , auch noch zu einer anderen, höheren Funktion bestimmt, als bfoö zu der einer Blulpumpe, kurz sie lag in ihrem er» wachenden Bewußtsein, baß sie sich liebten. Doch eine Wolke gab es an, diesem sonnigen Horizonte, der sich vor Dick ausbreitete, einen Kummer, der als neidisches Phantom so manche der Blumen zertrat, die Fortuna auf (einen Lebenspfad streute; es war dies der Gedankt an Sam und Mignonne, die unser Held seit Jahren ganz aus den Augen verloren und über deren Schicksal seine aufrichtige, unveränder» liche Fieundschaft ihn mit lebhafter Besorgnis erfüllte. „Sßcnn icb erft einmal fclbjlfiànbig tm," trôftete er ftcb, „bann «erbe icb fie wobf lieber ftnben, um tbnen beweifen 511 fönnen, bog tcb fie nicht »ergaß." @ö war bie 2ßiebcr»ereintgung mit feinen greunben, worauf er fid; näctjfi bern ©lücfe, fortan befiänbig in SJcarionö Vlafye leben ju fönnen, am Weiften freute. £aö legte unferer ©tubienjabre, faßt man, fei baö längfte in unferer Grriflenj; niebtöbefioweniger erlebte aueb £icf bie i>etßcrfct>nte 3eit, ba er, begleitet »on ben ©cgnungen feincö <sr« jieberö unb ben guten 2t'ünfc6en feiner 2J?ttfcbüler, baö 9)cnfionat beö »ürbigen 25oftor »erließ. „(Erinnern Sie Sich, mein lieber Dick," sagte Mailing mit Rührung, als unser Held von ibm Abschied nahm, „erinnern Sie Sich, baß wenn Sie je den Nath ober die Hilfe eines Freundes bedürfen, Ihnen hier ein soleber lebt, der sich glücklich schätzen wird, Ihnen bienen zu können. Ich brauche Sie nicht zu ermahnen, sich in der Laufbahn, die Sie betreten, stets mit gewissenhafter Rechtlichkeit zu benehmen, denn es gibt wohl wenig junge Leute, in welchen Ehrgefühl und Wahrheit«« liebe so tiefe Wurzeln schlugen, als dies bei Ihnen, lieber Dick, der Fall ist. Gott segne Sic, mein Freund, und möge das beste Glück stets Ihr Begleiter sein!" ©ein dankbarer Zögling wollte sprechen ; er fühlte tief, was er dem Wohlwollen und der Thcilnahme des edlen Mannes schuldete, allein nach wenigen Worten, die er hervorbrachte, versagte ihm die Stimme, während er unter Thränen feinem väterlichen Freunde die Hand drückte. „Ich weiß Alles, was Sie mir sagen wollen," fuhr Doktor Malling ebenso gerührt als Dick fort; „und nun hören Sie noch einen Rath, den legten, welchen ich Ihnen für lange Zeit geben kann; beherzigen Sie tb 1 wohl denn er ist wichtiger als Sie ihn jetzt viel' leicht halten." Dick sah ihn fragend on. „Hü!en Sie Sich vor Sir Marc Naymund," sagte der I oktor. „Vor meinem Freunde?' „Ja, vor dem, welchen Sie für Ihren Freund halten." „Er heißt also jetzt Sir Mare?" fragte unser Hell,. „Durch den Tod feines Vaters hat er diefen Titel und ein sehr bcträchiliches Vermögen geerbt. Da er der Mündel Barnard's ist, so werben Sie oft mit ihm in Berührung kommen, aber ich wiedeiholc es, nehmen Sie Sich vor ihm in Acht." „Ich begreife nicht," erwiederte Dick, „Sie sind zu gerecht in Ihrem Urtheile, und zu gut von Herzen, als daß Sie ohne Grund mich gegen Jemanden einnehmen möchten , und doch würbe ich mein Heben und meine Ehre Marc ytayiminb an»ertraut haben." „Vertrauen Sie Ihre Ehre überhaupt Nie» wanden an, als Sich selbst," entgegnete Bot' tor Malling ernst, „lassen Sie meine Wolle übrigens »icht zu schwer auf ihren Geist drücken, denn es ist namentlich in Ihrem Alter bart, an der Menschheit zweifeln zu sollen. Aber denken Sie über Alles nach, was Sie sehen, über Alles , was Sie boren werden und urlheilen Sie alsdann aue eigener Anschauung, ohne meine Warnung zu vergessen." Während feiner Reise »ach London l'örte Dick nicht auf, sich zu fragen, aus welchen Gründen er Marc, feinem Freunde, mißtrauen sollte. Es war nur ei» einziges Mal zwischen ihnen zu einem Streite gekommen , und feit« dem waren sechs Jahre verflossen, sechs Jahre, während welcher sich Marc roll liebenswürdig' keit und Zuneigung gegen ihn gezeigt. Er wußte somit schlechterdings nicht, welche Veranlassung Toktor Malling zu seiner Warnung hoben konnte. Wie die meisten edlen Herzen, denen es an Erfahrung fehlt, beurtheilte Dick Andere nach sich selbst; ein Irrthum, über denuns die Welt nur zu bald aufklärt. Verstimmt durch die Zweifel, die Toller Mailing in ihm über Marc geweckt hatte, beiteile sich sein Gemüth erst auf, als er, in London angelangt, sich von Barnard aus'ö Freundlichste empfangen und mit Elogen über die guten Berichte des Doktor , sowie über sein männliches, blühendes Aussehen überhäuft sah. „2ßie BlücfliaV r«f «/ „fü^fc iä) mta>; wenn @ic meinen guten SBillen, mtcb Sbrer SÜSobltbaten nicb.t ganj unroürbtg ju jeigen, für bie SEb. at nebmen !" „Du bafi micî; rcicblia) für baö, mai icb an bir gctbjn babe, belobnt," errciebertf 21arnarb, „benn bu baft meine Erwartungen weit überti offen." „Unb barf icb ©ic fragen, wie ftcb 3Jciß ÜJJation befünbet?" fagte lief jögernb. „Ob bu bieé fragen barffi?" rief ©atnarb, „freilieb barfjî bu ti ; fte würbe mir niebt glauben, wenn icb. ifcr fagen würbe, ba§ bu niebt längft febon barnacb gefragt baft. ©ie befindet sich w0h1.... du wirst finden, daß das liebe Kind groß und schön geißorben ist." „Warum sehe ich sie aber nicht?' „Weil sie mit Maie Napmund, deinem ehemaligen Mitschüler, und mit Miß Nikin auf der Promenade ist ; übrigens wird sie bald wieber zurück sein, daher eile auf bein Zimmer, denn du hast kaum Zeit, dich zum Xiner umzu» kleiden." „@ie ift mit Tîatc SRopmunb auf ber menabe," biefe SBorte (langen unfenn Jpelben noc^ lange nadj, alö er in feinem 3"ni"cv war unb îoiletfe niadjte. 5r nabm fidj »or, ben Matt) beé î>oftoré forgfältiger, aie er »orber ee3 ju tbun geformen war, ju befolgen, unb Siarc D^a^munb mit bern ganjen 9J<tg• trauen geweefter (Stferfuefet ju überwachen. Slle er wieber in ben Salon binabging, fanb er ben jungen Sßaronet, ber bereiiö »on fei* ner mit ben tarnen jurüefgefebrt war. Seit jttei Jabren waren (te buta) ben v'luétritt l3J?arc'B aué bern »on einnnber getrennt, unb groß war bie âuëcrlicb.e 23evânberuni], tte mit SBctben weibrenb biefer fürjen 3eit »orgegangen war. (gortfe^ung folßt.)