bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Bekanntmachung.
Luxemburger Wort, 1871-10-13 00:00:00

Bekanntmachung. Es wirb hiermit öffentlich bekannt qc- I macht, baß bas Haupt-Verzeichnih ber (5las- 8 sirung ber Eltern ober Vormünber schnl- l Pflichtiger ober schulbesuchenber Kinder, auf- « gestellt für das Schuljahr 1871—1872 in! bem Stabtsekretariat zur Einsicht eines Je- ben niedergelegt ist, unb baß bie bagegen zu erhebenben Beschwerden, bis zmn 24. bieses Z Monats angenommen werde». Luxemburg, ben 12. Oktbr. 1671. Das Collcgium ber Bürgermeister unb z Schüssen, I. Mersch'Wittenauer, Präsident.^ Weyer, Sekretär.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1874-07-02 00:00:00

Hollerich, den I. Juli 1864. Herr Redacteur! So eben wirk wir bie Lvx. Ztg. vom Montag mitgetheilt, worin ein zweit«s Referat üb?r bie hkr am 26. Juni stattgefunden« Feuersbrunft zu lesen ist. Ich bebaure sehr, baß bei Neftrent unter denl Drucke einer vermeintlichen Beleidigung seine Lanze über bas hiesige Pompkrcorps gebrochen. Eine lliw.e Berichtigung wirb jeben Irr« thum beseitig«! und ben geleisteten Diensten ber Feuerwehr vom Bahnhof in vollstem Maß; Gerechtigkeit widerfahren lassen. Unsere Feuerwehr war sofort zur Stelle, aber bei unheilvolle Fall dcs Schreiners Nbam, ber die Lanze führen sollte, zag eine Beschädigung berstlben nach sich, bie leiber zur Folg? hatte, baß unsere Fcu«spritze deßyalb gewaltsam, gesprengt würbe. -^ Die hiesige Feuerwehr mußte nun unter bcn Gefahren dem vcrheerenbeu Elemente beizukommm suchen. Deßhalb hätte Referent, wenn er »ncht vicllücht dlos nach Aussage sein Referat abgefertigt, bemerken können, wie unsere Pompiers bie Bebachuug des Hauses Vuchholz besetzt hielten und trotz bir Fcueisprihö vom Bahnhofe bie Oftseite genannten tzauses allein burch ihre Unerschrockenheit gänzlich außer Gefahr brachten, wovon die zurüögllassenen Spuren am Dache eia glänzenbcs Zmgnitz ablegen. Erst als bie Feuerspritze vom Bahnhof angelangt, konnten sie dieser bie Beschulung überlassen, bie nun l-a!5 außer aller Gefahr stand. — Es sei bem Referenten hiermit mitgetheilt, bah ber Bericht über bie Fmersbrunft ri^z im Geringsten bie Leistungen ber Stations- Feuerwehr von hür unterschëtzen, resp. vn» minbern wollte, war ja auch ber Pompiers bks IägercörpZ nicht gebucht, trotzdem bieselben in herlünmlicher Weise sich miiber betheiligtcn, so Neit cs roch möglich war. Schließlich den bübm Hülfeleiftenben unfern öfftllllichen Dank, ber ihnen Hierotts pri> vatim mehr als gesichelt war.
Die katholische Kirche.
Luxemburger Wort, 1874-07-02 00:00:00

Die katholische Kirche. Auf ben Felsen fest gegründet Seht Ue Vraut, so makellos, Aller Weit sie laut rerkünbet: Daß unMtar sie unb groß. Oftmals räch !hr auszustrcck.n Sich erlühnte Freoler Hand; Noch wer konnte wohl bestecken 3e ihr lichles Vrautgemanb? Schon feit achtzehnhunbert Jahren Steht f« ul'.erfchrockcn ba. Trotzet jeglichen Gefahren; Schuhs bcssm Hünb sie ja, Der ba ist an allen Ölten Vli ihr unb zu jeder Zeit, Naß fie stets bcr Hölle Pforten Ueberwind' in Kampf unb Streit. Ob bie Wogen mächtig toben, Ob auch groß bie Kampfeswuth; Felsenfest steht fie ba broben, Machtlos prallt zurück bie Fluth. Ist unfehlbar ja bie hetjre, LM'le Wahrhev, bie ihr Munb Stets m Glaub'- und Sittenlehre Allen Völtern thuet lunb. Doch es hat zu allen Stunden 3« bie Wahrheit in !>em Trug 3hren grimn.'gen Feind gefunben; Eiegnich buch sie Mg ihn fchlu«. Was der Wahnsinn auch erdachte, Was die Bosheit auch ersann, Nlles dieses stets nur fachte Ihren Nuth noch höher <«. Ohne Leiden kcine Krone, Ohne Kampf man nimmer siegt. Und fürwahr am Gottessöhne Ihr ein Vild vor Augen liegt. Muh sie doch hienieden melden Atbnlich ihrem Stifter groß, Und die Leiden hier auf Eiden Lind der NuZerwählten Loos. Hat gesendet ja die Leiden , Seiner vielgeliebten Braut, Er, der bis ans End' der Zeiten Sich ihr labend angetraut. Und fiirwahc muß der Tedanke Stets deichen unfern Muth: Taß der Felsen nimmer wanke, Auf dem Christi Kirche ruht. Und, wie immer, so auch heute Wird vom harten Felsenstein DitscZ morsche Truggebäude v, wie bald zerschellet sein ! Ob die Wo^en schamuend toben Mit uerzweislunasvoller Wuth; F,lse»flst steht sie da dioben Unler ih<cs Stifters Hut!
Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-07-02 00:00:00

Spanien. — D-r Kampf vor Eftella, welcher vorläufig mit einem ungünstigen Ergebnisse für die republicanischen Truppen zum Stillftanbe gekommen zu sein scheint, wurde am 25. Juni durch einen Vormarsch Concha's Vom rechten Ufer des Vgaflusses auf das linke eingeleitet. Concha's Telegramm über dieses Treffen, datirt aus Lorca vom 25. Juni, besagt, daß er mit dem geringen Ver» luft von 3 Verwundeten die sehr starken Positionen von Monte Csquinza und von Villaluerta, etwa vier Kilometer südlich vo» Gflellll, genommen Halle, und daß seine Armee in Villatuerta, Lorca, Lacas,, Mo und Murlllo stand. Wie seine Depesche vom folgenden Tage aus Abarzuza berichtet, wurden am 86. die weiteren Bewegungen durch die Verspätung einer Colonne aus Oteiza verzögert; erst am Abend, als die Carllften sich schon sicher glaubten, erneuerte Concha leinen Angriff während eines furchtbaren Zewitterfturms, nahm zuerst das Dois Zunenian und warf dann den Feind aus den >on acht Bataillonen besetzte« Stellungen von Ibarzuza und Zabal. Der Kampf dauerte ine Stunde. Die Norbarmee verlor gegen undert Verwundete, jedoch nur wenige <odte. Concha bivoualirte mit seinen Trupen in ben genannten Positionen, während ,s erste Corps in Villatuerta und Arrangoyen und eine Beigäbe in Murillo blieb, ie Position von Nbarzuza gilt für sehr beutend, da sie den Eingang zu einem r in die Antezcuas führenden Pässe herrscht, und ber Zweck Concha's, indem er ! nahm, war jedenfalls ber, den Carlisten n Rückzug abscyneiben zu können. Die vhen Befestigungswttle, welche die Car> listen am Manlejurra aufgeführt haben, bel Mo, Dicaftlllo, Morenlin, Alvero, Arellano unb Arroniz, hatte Concha durch feint Lchmenlung unb feinen Maisch vom rechten auf bas linle Egauflr umganzen. So weit war bie Bewegung erfolgreich; bann aber trat eine ähnlich ungünstige Wendung ein, wie sie Moriones am 28. Februar burch feinen mißlungenen Sturm gcgen San Pebro b« Abanto erfuhr. Am 27. unternahm ber rechte Flügel ber Norbarmee einen Sturm auf bis Eftella beherrfchenben Höhen, alfo wahrscheinlich, nachdem ber Monte Esquinza schlln am 25. genommen worben, auf bie Verge Santa Barbara unb Ermita de la Virgen, welche zwischen ben Strafe:n nach Puente la Neina unb nach Alfafua liegen. Diefer Sturm mißlang: Concha siel, in die Noibarmee vife Verwirrung ein unb ber Rückzug war unvermeiblich. Die Verluste ber Republikaner werben auf 4000 Mann ang«geben. (K. 3»)
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-07-02 00:00:00

Literarisches. Kann ein Jesuit von seinem Oberen zu e'mrr Sünde verpflichtet werden ? Car« respondenz mit dem Dicector des Groß» herzoglich Hessischen Ministeriums oeS Innern, Freiherrn von Stark, von Wilhelm Emmanuel, Freiherrn voll Kelleler, Bischof von Mainz bei Kirch« heim. Luxemburg bei Peter Brück 1874. P«is: 6 Sgr. Veranlassung zu ber vorliegrnbn Publilation bes schlagfertigen Mainzer Bijchofet gab die Nerhanblung ber hessischen Kammer über bie Veschwerbeschrift Seligenstabter Bürger betrcssenb bie Ausweisung des Iesuitenpatrrs ZLller aus seiner Vaterstadt. Zur Motinirung b<r Berechtigung bieser Ausweisung hatte ber Ministerial-Direktor ein amtliches Schreiben an den Berichterstaltel, über bie Vejchwerbeschrift gerichtet, in welchem ber><lbe bie Nügeilich vetwlrNichen Orunbslltze des Jesuiten Or-be»s nufzäl/.t ui>b namentlich behauptet, daß die Oberen nnH ben Orbensgesetzen im Vtamen Christi bas Begehen einer T°b- ober eilähl chen Lünbe befehlen könnten. Der Oberhiit der Mainzer Diücese beeilte sich, in einem Schreiben an ben Mnistetial- Diiector biese schwere Veschulbigung bes Orbens zurückzuwe sen unb ueranlaßle badurch nicht nur eine Antwort uon Seiten bes Direktors, sondern auch eine eingehenbe gegnerische Absenkung über bie Mcterie in ber olficiellen „Darmstädter Zeitung", bie von einem philologischen Gutachten über bie einschlägigen Stellen ber Constitutionen bes Or-> bkns begleitet war. Am 13. Dec, vorigen Jahres erschien bieie „officielle Wittheilung-, unb schon am 28, Dezember erfolgte bie Intholische Antwort bes> Hochw. Hin. Bischofs in einem zweiten nusccbehnten Schreiben an ben Minislerial-Direclor, b«gl?it«^ von „einigen Bemerkungen zu bem philologischen? Giitochten." — D'ese ganze Conesponbenz liegt in bem obeügeannten Echrtstchen vor uns und gestaltet sich zu einer glänzenden Rechtferttgung bcs Jesuilen-Oibens gegen bie so häufig voigebrachteu ungerechten NnHulbigungen besseren. In seiner bekannten Ilaren und scharfsinnigen Wci'e vernichtet d^ Hochw. Herr bas ganze mühsam herbeigeschlepple Material bei Gegner bes Orbei s unb ebenso das philologische Gutachten des Professors ber Lanbesuniuerstiät Wir empfehlen bas Vchriftchei, Freunten unl» Gegnern zum ««smeilsamen Slubium. z>»5 lil. ßomite des Oölres-Vereins in Aöln.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1877-06-04 00:00:00

3. Juni 1877. Herr Redakteur! Erlauben Lie mir, bie Bemerkung offen»» lich au«zuspreche«, bah bie «üblichen «ut«. befitzer, bie zur Kammer gehören, fast ftmmt» lich gegen ba» neue Iagbgesetz gestimmt haben. Diese müssen boch am besten wissen, wo bet schuh fie brNckt. Va« Gefetz über bie Iagb wahrhaftig lein solche«, das „Mische ober inbüstrielle Nerhillinisse regelt; es betrifft nur bie Intereffen be« Acker» baues unb ba» Plaiftr be» SlLbter» unb de« Industriellen; «an follte also vor allem jene hören, welche am heften bie Verhalt» nisse be» Nckerbaues kennen.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1877-06-04 00:00:00

BulglinZer, 31. Mai 1877. Herr Redakteur! ?3ch bitte Vie, fslgenben Zeilen einen Platz in 3hrem werthen Blatte ,u gönnen. Schon feit brei 3ahren ift bet Weg bon Wotmelbingen nach Lorenhweilet vl«. Burg» linstet bon bet Regierung übernommen wot» ben. Damals freuten wir ur.3, inbem wit glaubten, bie Regierung würbe bie noth» wenbigen Arbeiten machen lassen, bie uns bei einet Gemeinbeauflage bon fchon 93 Prozent unmöglich gewotben. Dem scheint nun nicht fo zu fein. Denn wet biefen Weg am Eingange unfete« Dorfes gefehen. bet muß ßch ftagen, ob bas wir!» lich eine, bon bet Regietung unterhaltene Straße ist. Kaum einen Meter bsn bet Straße entfetnt, bestnbet sich ein Wet Ab» hang in ber Länge bon nahezu 150 Meter, weichet webet butch ein Gelänbet noch Hecke von berfelben getrennt ist Daß wir noch lein Menschenleben hier zu beklagen haben, o'.ne bet bieten Unglücke an Vieh zu gebenken, ist nut bet großen Vot> ficht bet Passanten zu betbanlen, unb bürfte bet mit foeben zut Kenntniß gelangte Fall, wonach baS laum 4jahrige Eöhnchen beS Försters K. von bet anbefagten stelle hin» untergefallen ist, unb ein Nein gebrochen hat, eine Lehre fei, biefen lebensgefahrlichen Weg in einen praticablen Zustanb zu fetzen. Auch wäre e» an der Zeit, ben fchon feit zwei 3ahren angefertigten Plan . unfe-eS fogenannten GonbringetvegeS in Ausführung z> bringen. 3ebem Fuhrmann, bet biefe Strecke befahren, bleibt biefet 15—16 Ptoz. fteigenbet »et« in ftifchem Anbenlen. Wenn man nun aber bebenkt, baß biefet Weg nicht nut bet einzige ift, weichet uns mit let Hauplftabt unb mit unfetem Cantonal» Hnubtorte verbinbet, fonbetn baß es auch bet einzige ift, welche» wit zum Bebauen eines gtoßen TheilS unfetet Lanbereien benutzen mNffen, fo muß man gestehen, baß bie 3nstandfetzung beffelben eine zwingenbe Nothwenbigleit ist. Genehmigen Sie, «.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1877-06-04 00:00:00

Luxemburg, 2. Mai. Herr Redakteur! 3ch bitte Sie, folgenden paar Zeilen in 3hrem geschätzten Blatte einen «aumgtmnen zu wollen. Verflossene» Donnerstag wurde ich auf meinem allabendlichen Spaziergange durch das Anhören etlicher, bon der Gefellfchaft Union ärHmatiyus in hiesigem Parke meifter» Haft ausgeführter «efangftllcke freudigst über* rascht. Man wurde so recht zur Genüge über» zeugt, was Fleiß und AuSlumer bermogen, und kann man stolz aus solche Bärgersfohne fein, bie leine Mühe scheuen, ber Einwohner» schaft genußreiche stunden zu bereiten. Wie ich aus sicherer Ouelle vernehme, wird diese Gesellschaft in nächster Zelt ein Concert im Saale des hiesigen Sercle Ge» büubeS unter Mitwirkung ber Mustllllnstler ber Stadt geben, unb wirb nachher gewiß Niemand bebauern, bemfelben beigewohnt zu haben. Schließlich lann ich nicht umhin, dem Dirigenten ber Union äraruatiyno, wel> cher feine Mußestunben fo nützlich unb lo> benSwerth blrwendet. hiermit öffentlich Dank zu fagen, sowie allen Sängern und Mit* gliebern ber jungen Gesellschuft ein breima» liges Hoch darzubringen. Ein Zuhörer.
Luxemburger Wort, 1877-06-04 00:00:00

Des Memorial vom heuttgen Tage bringt «ns folgende schmerzliche Kunde, die gewiß Von allen Lullmlurgern tief empfunden wird: Die Negierung erfüllt Ae schnurzliche Wicht, den Einwohnern des GloMerzog. th ums die iramige Kunde von dem yestern. 3. .Juni, um 11 Uhr 3« Vormittags, im Boschpalast (Haag) «rfolaten Hinscheiden Ihrer Majestät der Königin der Nieder» landen. Großherzogin von Luxemburg, mit» zutheilen. Luxemburg, 4. Juni 1877. Der Elaatsminifi«, Präsident der Regieruug, F. de Vlochaufen.
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-06-04 00:00:00

Uebersicht Ve, politischm XlNesmiMH. Vie Bewegung in bet französischen Neant« tenwelt ist noch „icht enbgültig abgeschlossen, »et Ninistet bes Inner« Hat alle int Amte belassenen Pläfectett nach Pari» beschieben, um ihnen noch lkmahungen nnb Weisungen zu geben. In ben «nächsten Tagen wkb auch noch ein besonbe«3 3iundsch«ibl« von Fom> tun an bie Prüfecten Mac Mahon unb sein jetziges Ministerium lassen sich also nicht bange machen burch bie SeklamaUonen bet Nothen. «in anberes Faktum beweist ba» zut Genüge. Bonnet'Suvetbiet. Prilsibent ie« Mttstt «emeinberatb/«, ewet bet Haupt» Wtiet »mbe vethaftet. Sie «»ttage lautet aH »eleibigung be, P«aftbente» bet Neftubljl «inb AufteiM« zum «ülge«lrieg. 2« evet P,lvatvtl1a««lt««. bie ätet völlstün« l»lg bffentlich »at. schatt et ben «l«scha» einen Echwachlopf unb Neichlw« Mtb gab dmch eine Hanbbewegung ,n verstehen, baß inselbe erschossen wetben sollte, wen» et sich an bet Lonslitution ergreife. Mehre« »Ut» let. bie eine ähnliche Eprache führte«, »uf den vetultheilt. sifreulich ist bie Nachricht, «««onfetvativen, Legittmisten, lletilale Rechte, Vlleanisten. «onapartistm unb fast alle l"' vVnannten Constitutionelten Hütten sich g«i> M a»« ftt bie Auflösung bet Teputirten' lammer ,u stimmen. Vom Ktiegsschauplatze mangeln noch im» «et «achtichten von »ebeutnng. Einzelne «efechte stnb in Kleinafien »otgefallen. Sie »uffea waren im Vottheil. Set «ufstanb .im «aulafus ist noch glicht erloschen. Sie Xütlen legen Torpebo« in bie Satbanellen, tte Surchfahrt bei Nacht ist untersagt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-06-04 00:00:00

Frankreich. Pati«. 30. Mai. 3n bem von iem Ministet.Prasidenten, 3uizl,minister Hetzoa v. Broglie an bie Genetal-Procutatoten ge» lichteten Ettaß, ben man als eine Att P«. gtamm be« Cabinets anfehen batf, lomml folgende Stelle vor: „Nichts hat sich geünbett, wedet in ben konstitutionellen Gesetzen, noch in itgenb einem anbern Gefetze; ich melnerfelts habe eben fo wenig etwas zu Hnbern an ben 3n» ftructionen. welche an Lie ergangen finb hinsichtlich bet ben Gesetzen fchuldige Ach. tun« unb bet Gesinnung, in weichet Sie bie» selben handhaben follen." Abet bet Hetzog gesteht selbst ein. baß bet Marschall habe eingreifen müssen, um bem heteinbrechenben Radicalismus Einhalt zn gebieten, zum bmtlichen Beweis, bah bie Sage bet Singe allerdings im Saufe bet Zeit eine tiefgehende, wesentliche Aenbetung erfahren hat. Surfte man borher zwischen gemäßigten Republilanetn, zwischen Vertte« tetn ber confervatiben Republik unb ben Rothen unterscheiden, boten sich in ber linken Seite bet Teputittenlalumet vetschiebene politische Schattitnngen bat. fo lautete bem gegenüber nunmehr l>2» Programm Garn» betta's: .Forbert, bie Verfassung in ber Hanb. bas Lllnb hinter euch, baß man endlich fage, ob man mit bet republikanischen Pattei in allen ihren Nuancen legieren wolle." Sieses Programm ist bann (in bem be> kannten Manifeste bet Sinken) weliet ausge» fahrt worben, welches auch Thiers zu untef zeichnen sich nicht gescheut hat. Vst Garn» belta's Manifest gab es tabicale unb anti» radicale Republik,««; heute finb alle Untetfchiebe verwischt. 3nbem Broglie in seinem obigen Circulât biefen Untetschieb in i bet Sage bor unb nach bem 16. Mai un^ betont lüßt, betdient et mit Recht ben Vot» Wurf, baß et ein festbestimmtes Ptogtamm zu entwerfen unterlassen. Sie Botschaft Mac Mahon's enthielt eine Berufung an bie conservativen Elemente bes Sanbe», bie et vot bem hochgehenden Strom bes Rabi» calismus schützen wollte. Sollen blefe Lle» mente nun auch zum thltigen Lingteifen unb zu nachhaltiger Unterstützung be» PrLsibenten ber Republik aufgerufen werben, so liegt bem Ministerium ob. älsbalb fei» Programm in klaren Zügen zu entwetfe». Sie an bie General Procuratoren gerichtete Aussorbetnng, bie Ezcesse ber Presse zu vef folgen, etfcheint bemzegenllbet als von unter» geolbneter Bebeutung. Gestern Motgen fanb in bet Kitche Notre Same bes Victoires ein EeeleN'Amt für. bie von bet Eomnmne «fchoffenen Geißeln statt. An bem selben Morgen würbe in Notre Sa»e bie Statue bes votmalizen Lrzkischofe« Msgt. Darboy aufgestellt. Sem Seputirten Georges Perin, bet am 12. b. M. an 3ules Simon ein Gesuch zur abhaltung eines Vortrages über Neu« Calédonien eingereicht hatte, würbe seine Bitte butch ben Polizei'Prüsibenten abge» schlagen. ' (K. N.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-06-04 00:00:00

Italien. Nom, 26. Mai. lie hiesigen lirchen« f-indlichen Vlattet haben von bem T«ge an. «o bie Anwesenheit bes Hett,n Nifchofs Martin bon Paderborn in Rom bekannt wutbe. unablaffig bie grimmigsten Altilel boll bet ärgsten , Schmähungen gegen ihn losgelassen. Vifchof Martin weiß, wa« feine Pflicht erheifcht. Hat et vot ben Gewalt» habern in ber Heimath fein Gewissen nicht gebeugt, bann mag ihn noch weniger bas gemeine Gezeter literatifchet schwätzet an ber Tibet itte machen unb elnschllchtern, auch nur Einen Schritt von bet graben Straße feinet Pflicht abzuweichen, so ist bet hochwurbigste Hert in Nom geblieben, bis er ben Zweck seine« Hierherlo» mens er» füllt halte; nunmehr ist et gestern Morgen zugleich mit bem Herrn Bischöfe von lllm» laub wiebet von Rom abgereist. Net Herzog von Norfolk hat ihm in liebeulwlltdigster Weife ein Asyl auf feinen Besitzungen in England angeboten. Unfere beutfchen Pilget, deren Zahl sich noch auf etwa 50 belaufen mag, verfam» meln sich allabenblich im Lolale be» Lefe» verein«. Einige Von ihnen haben im Lause bet vorhergehenven Tage noch wieberholt bas «lnck gehab», ben h. Valet zu fehen und feinen Legen zu empfangen. Vie Ausstellung ber Vefchenle ist jcht bem Publikum geöffnet; ble beutfche Abthlilung ist bei Weitem bie reichste unb glanzenbste. sowohl »»» bie Menge bet Gegenstände, als ben materiellen Wetth und bie Kunst bet Atbeit betrifft. Zumal in bet Golbfchmiebe» lunst unb Hanbfticketei ist wahrhaft Etaun» enswerthes bargebracht worben. Der h^ Ratet besucht jeben Nachmittag' die Aulfiellungunb wenn ihn» Etwa» besonbers gefüllt, so laßt et sich ben Namen ber"Stab> nnd-iler MO«fe nennen, w«h«f die betreffenben Ge» schenke kommen. IP^äl nächsten lagm wirb der hochwNrbigste «ifchof bon Miwstcr. begleitet vost deH/l» Ne» «eiNndin'Thiile seine«, «letu«. l^lostbäckKelche unb zwei Pa«7Orilich «eätsettete'Mff. lännchen, de« «ras «robust« aber die Adresse der Kirchenvorstände sammt bem Peterspfennig der Si0«f« überreichen. Sie Gaben von Paderborn werden ebenfalls in den nächsten Tagen, eintreffen und durch den Rector von Campo fanto dem h. Vater dargebracht werden; die herrliche Ubreffe ift bereits heute angekommen. Surch diese Gabe wird die deutsche Ausstellung noch wesentlich an Glanz und Reichthum gewinnen. Sie österreichischen Pilg'.r finb gestern unb heute angekommen. Se. Eminenz, Karbinal Schwarzenberg, wirb morgen früh erwartet; er wird am Sannlag bie Messe für feine LanbSllUie in St. Peter lesen unb bann am Mittag bie Pilger in gemeinsamer Audienz bem Papste borstellen. Ich schließe hiermit meine Berichte, Welche ich Während beS Aufenthaltes der deutschen Pilger Ihnen zukommen ließ. Line auSsllhrliche Schilderung der Erlebnisse in der ewigen Stadt wirb, ähnlich wie im verflossenen Jahre, so auch jetzt in einer eigenen Nrofchüre durch den Rector von Lampo fanto, Mfgr. de Waal, demnächst b:i Pustet in RegenSburg er» fcheinen. (Germ.)
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-11 00:00:00

Amérique. Londres, S avril. -- Le steamer Arabia qui a quitté New-York le 27 mars, est entré, dimanche, dans le port de Queenstown. Le New-York Herald annonce, d'après son correspondant de Washington, que le cabinet s'occupait de la question de savoir si les troupes de l'Union évacueraient le fort Pickens, et il ajoute qu'il y a des raisons de croire que ce fort sera abandonné eudéans les 30 jours. On assure que les délégués du Sud sont en termes d'amitié avec les ministres d'Angleterre et de France à Washington. Il semble que l'administration de i'I'nion n'essaiera pas de percevoir les impôts dans les ports du (iolfe. La convention de la Caroline du Sud devait être saisie dans sa séance du _7 murs, d'une proposition tendant à ordonner des mesures pour couper les vivres au major Anderson. La convention de la Louisiane avait admis la prise en considération d'une résolution favorable à rétablissement du free-trade entre les Etats occidentaux et les Ktats confédérés. Toutes les fortifications, les arsenaux et les phares appartenant, à la Louisiane sont livrés au gouvernement du Sud. Les nouvelles de Vera-Cruz, jusqu'à la date du 21 mars, disent que les routes principales qui mènent à la ville de Mexico sont infectées de pillards. Le capitaine Aldham, dusteainei anglais Valorous. a été assailli et grièvement blessé dans un voyage de Mexico à Vera-Cruz. Le gouvernement constitutionnel faisait peu de progrès. On assure qu'une bande de flibustiers a envahi la Californie méridionale. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 86
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jeudi ÊÈ Avril iSOÊ. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armcs, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria: du numéro : 15 centimes. iW" SÖ. — **" Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. £0 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.}
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 197
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-08-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. il". 197.1— i«' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.tournât du soir.) Mercredi »1 Août t&at. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Prusse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-13 00:00:00

Prusse. Berlin, 7 janvier. — Dans sa réponse aux adresses de l'échevin (magistrat) et du conseil municipal de Berlin, le roi a déclaré que « la situation actuelle, que les adresses désignent comme un conflit, a pris naissance dans la confusion des esprits,» et que, lui, le roi, »veut maintenir et protéger la Constitution.» Berlin, 9 janvier. — Le Moniteur publie le bulletin suivant: ♦ Le roi a passé une bonne nuit; sa santé continue à s'améliorer d'une manière satisfaisante. Sa Majesté a reçu aujourd'hui les rapports du ministre de la guerre et de son cabinet militaire.» La Gazette de ta Croix annonce qu'un rev.rement s'est produit dans la Diète fédérale relativement à la question de délé >ués Quelques gouvernements, qui avaient adopté le projet.rejeté par la Prusse, conseillent maintenant un arrangement. ?°1U dans la France: survennSnV?°"S rle revoir sur le différend et de la S? 'a Prusse lît ]'Aufriche' au su" ■al Sir Projetée de la Diète fédétement rassu^61118 ***""* * """P16" »La majorité fir.c. ,. * ,,-. à la proposition "m r" P "T1" nnnation des 0" »Mais comme S uPrèSt? d'une ou de deux vt qu.a que, loin de vouL, ' *"*?*"! déclarera,t ; à »a fi«».« , P°asser les choses à l'ex<7 U Su se n„SeiUimt'nt d'opposition hos- 0»^u»niquomeatacon8. ta ' ,wfc leina«ne el devant l'Europe, que les ob ta les au développement progrèsf des 1DfS?«s fédérales „e viennent pas de sa part ainsi qUe los e> du binet deBerl.nnontcesséd'en propager la croyance. Si l'initiative prise pai. le cabinet de Vicnne à l'effet de réorganiser h Diète germanique, conformément aux besoins de l'époque et aux vœux du peuple allemand, demeure infructueuse, la responsabilité en devra retomber sur la Prusse. »Afin d'éviter la scission au sein de la patrie commune, l'Autriche entend, pour favoriser l'œuvre de conciliation, surseoir à la réalisation des réformes projetées. Jusqu'à ce. jour, la Prusse, mieux pénétrée de témoigne en principe, pour l'avenir, le désir d-c s'y associer. »Cette tactique habile permet à l'Autriche, sans renier sa propre politique, d'écarter la cause principale d'un conflit, qui menaçait de prendre les proportions d'une rupture entre les deux grandes puissances allemandes. »Le cabinet prussien, do son côté, qui connaît l'opinion de la majorité des puissances allemandes, aura le temps de trouver un système auquel il puisse loyalement se rallier. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 11
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-13 00:00:00

No Ai. — #*8  PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr 50 par trimestre pour le ville. 6 fr 75 par trtaestro franco dans tout Grand-Duché. ■5 fr. 50 fra"00 Pour la Belgique, la priisBe et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes ia ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (*M&urual du soir.) Mardi .93 Janvier JSÄ3» Le Courrier paraît six fois par se aine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 Centimen
DISTRIBUTION DES PRIX. 2e PARTIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-21 00:00:00

DISTRIBUTION DES PRIX. 2e PARTIE. 6. Marche triomphale du Songe d'une nuit d'été, exécut. par l'orchestre. Mendelssohn. 7. Air de Robert Bruce, chanté par l'élève Cécile Papier. Bossini.' 8. Adagio et Rondo du Grand Concerto en ut min. pour piano exécut. par l'élève Maria Bück (accomp. d'orchestre). L. van Beethoven. 9. Le Retour du Châtelain, choeur chanté par les élèves de la classe de soltége. Concone. Les exercices auront lieu mardi, 23 août 1864, à 4 heures de relevée, dans là grande salle du Cercle. Les parents des élèves et les personnes qui s'intéressent à l'enseignment musical sont priés de vouloir bien honorer de leur présence cette solennité. Le directeur, A. ZINNEN
PROGRAMME. 1re PARTIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-21 00:00:00

PROGRAMME. 1re PARTIE. 1. XXII*Symphonie repartie, exécutée par l'orchestre de l'école de musique. Haydn. 2. Divertissement pour piano exécuté par l'élève Frédéric Ziller. Basellen. n. Adante etCavatine pour cornet à pistons, exéc. par l'élève P. Heuskin. G. Schubert. 4. Air de l'opéra le Serment, chanté par l'élève Cécile Michel. Auber. 5. II* Concerto pour violon exécuté par l'élève Jules Vesque (accompagnement de quintette). Wery.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 197
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. J 'r. 50 par trimestre pour la ville. S fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 1S centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. J\° 197. — XXV Année. (Journal du soîrj Dimanche 21 août IÖ64. Le Courrier paraît six fojs par sema in Les abonnements, insertions, corres pendanees, annoncée, etc., etc., doivent être adresses — fratu* --au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les ànconcia pour le numéro J;t jour doifcEt êtr„ remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pas ât rtnvoyer les articles non insérés. Prise, dn numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 199
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PBI X DE L'ABONNEMENT. 8 fr. 50 par trimestre pour la ville. •» fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. • fr. 50 franco pour la Belgique, 1« Prusse et la Hollande. .11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centime» la ligne. 15 centimoa pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N' 199. — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Mardi 28 Août J866 Le Courrier parait six fois par seafcno Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtr» adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du i»ur doiv-ent être remises avant 9 heure in matin. — La rédaction ne se charge va» i» renvoyer les articles non inséré». Prix du numéro : 15 centime».
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 8
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-01-09 00:00:00

NUMERO 8, Deuxième année. Samedi, 9 Janvier 1869. PRIX Dtz L'ABONNEMENT PATI : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr — LA BELGIQUE . . . 1 — — LA FRANCK . . . . 9 — — L'AI.LKMAGNK .. . 8 — ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N" 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adrcsse'es franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN.
Bulletin météorologique. 24 mars.
L'UNION., 1861-03-26 00:00:00

Bulletin météorologique. 24 mars. Température maximum = + 13i/2°. Température minimum — — 0. Hautour barométrique moyenne à 0° = 732 T. Temp. a 8 h. du matin — 3°. Vent ' — 8.0. faible. Etat du ciel =r clair. Pierre Heintze rédacteur responsable.
Autriche.
L'UNION., 1861-03-26 00:00:00

Autriche. Wien, 20. Marz. Die „Oesterr. Ztg." schreibt: Wie wir ersahren, Hat Fiirst Gortschakoff in Warschan neben den Weisungen, die er den zu sich beschiedenen Herreu (Zamoyski, Kronenberg, Schlenkcr u.) mitgethcilt, auch geheime Instrnktioncn erhalten. Dic rnssische Regierung wolle aufrichtig nnd ernstlich zcitgemahe Rcformen und sci bcreit, gerechte Conccssioncn zu machen. Als Bcweis dafiir gcltc die Entfcrnnng dcs Etaatsraths Muchanoff, ci» Act, der sehr wichtig ist nnd von kcincm Journal bisber gchorig gewnrdigt zn sein scheint. Dicser Muchanoff, ci» schr untcrnchtcter, tuchtiger Staatsmann, das grohtc Bertranen dcr Régiernng gcniehend, wird plotzlich bei Seitc geschoben, weil er dcn Polcn nicht sympathisch, wcil cr dort nnpopnlar ist. Muchanoff der Gewaltige, dcr russisch-polnische Bach nnd Wcih v. Starkcnfcls in ciner Pcrson, wird cntfernt. nicht nach sahrclaiigcm Zogcru, sondern glcich. Nic wir hdrc», hatte Gortschakoff in scinen gcheimcn Instrnklionen: scdcn Bcrsnch, sich ctwas abdringcn zn lasscn. mit allcr Macht znruckznwciscn (Zn dicsem Eude wird auch die Militarmacht vcrstarkt; es solleu um 15.000 Mau» mehr in Polen sein als frnhcr.) Allein cr ist znglcich angcwiesen, jeder solchen Cocntnalitat moglichst znvorznkonimen nnd daher mit Dcm, was zn gcben ist, ja nicht zu zogeru, uni durch unzeitigcs Sanmen dic Situation nicht zn erschweren. Non Hcrstcllnng cincr Constitution ist aber bishcr kcine Rcde.
Belgique.
L'UNION., 1861-03-26 00:00:00

Belgique. On annonce la mort de M. le baron M. A, de Marches, décédé le 21 mars à Bruxelles, à l'âge de 59 ans. L'enterrement se fera à Guirsch, province de Luxembourg. Vin s sel, 21. Marz. In der Heittigen Senats-Eiyung hielt der Herzog vou Bradant bei der Discussion des answartigcn Budgets eiue laugcve Rcde iiber stin Licbliugsihcnia, dic Ausbreitung dcs belgischcu Haudels nach dcm ferncn Ostc» nnd dcn transatlantischcn Platzen. — Dcr Finanz-Ansschnh dcs obère» Hanses hat mit fiinf Stimule» gegen eine dcn Gcschenlwnrf des Herrn Dumortier, dem frauzdsischen Goldc Zwangconrs zn gcben, abaclchnt. Darans laht sich indessen durchaus kcin Tchlnh auf die endgiiltige Cntschcibnng dcs Senates fasse» ; im Gcgenthcil laht eine vorgangige Tchatznng der Stimincn dem Gesetzc eiue zicmlich bedeutcude Majoritat \mêsagcu. — StaatS - Auwalt Dubois, der jci)t bekannt gcwordcnc Autor cincs im Iahre 1859 im Journal de Gand crschicnencn, dem Erzbischofe von Mcchcln zngeschricbenen apokryphen Hii'tenbriefes, bat seine Cntlassnng ans dcm Staatsdienste erbcten und bereits cmvfange». — Wie ich vernehme, bcabsichtigt dcr vorigjahrige Kammcr - Prasidcnt, Hr. OrtS , bic Abschaffnng der mit dcn demokratischcn Sitten Belgiens gain nnvcrtraglichen Strafen zn beantragen, wclchc anch das revibirte Ttrafgcsctzbuch fiir Usurpiriing von Adelstitcln u. s. w. ancroht (K. Z.)
L'UNION. Jg. 2, n° 71
L'UNION., 1861-03-26 00:00:00

L'UNION. M 71 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duclié- S fr. 53 franco pour la BelgiqUe et la Hollande. 11 fr. 50 pour la fc"ranoeet l'Allemagne. lANNONCES: 21 centimes la ligue de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 26 Mars 1861 L'Union parait tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ctt-eadiessés,//'«/(C0 à Heintze frères éditeurs de l'Union, i, rue de la Reine. l*iix d'un numéro: 15 centimes.
Italie.
L'UNION., 1864-04-15 00:00:00

Italie. La Gazette de Mi«« annonce que M. Visconti Venosta, ministre des affaires étrangères, à Turin, aurait envoyé au chargé d'affaires d'Italie à Copenhague, unb note d'après laquelle le gouvernement italien exprimerait sa satisfaction de n'avoir pas à prendre part à la conférence de Londres, par ce motif que «malgré toutes ses sympathies  pour le Danemark, il aurait été forcé de soutenir les principes du suffrage libre et des nationalités."
L'UNION. Jg. 5, n° 90
L'UNION., 1864-04-15 00:00:00

L'UNION. M 90. PRIX DE L'ABONNEMENT. « le. jjar trimestre pour la ville. fr- T> par trimestre /h*»co dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20Centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. °n s'abonno chez tous les agents de la poste. VENDREDI, 15 Avril 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouic, excepté les dimanches et les jouri de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être a.iressé&franco à Eeintz3 frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Der Erfolg des Hoff’schen Malzextraktes in den k.k. Feldspitälern in Schleswig=Holstein.
L'UNION., 1864-10-29 00:00:00

Der Erfolg des Hoff’schen Malzextraktes in den k.k. Feldspitälern in Schleswig=Holstein. Der koniglich preuhische Hoflieferanl Herr Johann Hoff hat bekannllich an die t. t. Feldspilaler in Schleswig-Holslein bedeutende Ouantitaten seines Gesundheilsbieres m>t dem Ansuche» gesendel, dah die t. t. Feldspital Direklion seiner Zeit liber die Wirkung des Vialzeftraktes ein Urtheil adgeben welle. Die Feldspital-Direkiion des sechsien Aimeecorps in Schleswig ha! nun an daê l&blicfce k. l. Èftvcichiiche (Itappen (ïontmanbo in Berlin folgendes amtliches Schreiden gerichlet: „K. k. Feldspilaler-Direktion des sechsten Armeecorps, Nr. 905 „An das lobliche l. k. osir<°!chische Etappencoinmanco" in Berlin. „Der Besitzcr der Malzeflratt-Vrauerei zu Berlin, Herr Johann Hoff, welcher im Nonat Iuli l. I. mehreie Kisten seines Gesundheits»Bieres zur Verwendung in den hierortigen k. t. Feldspitalern ubermittelt Hat, wiinscht laut einer im Weae des k. t. Eiappencommando's zu Hamburg anher mit«elheilten Zuschrift vom lb. August 1. I. benachrichligt zu werden, welche» metkiichen Einflufi sein Fabtikat auf den Gesundheitszustand der Neconvalescenten und leidenden Loldaten aus&eûbt Hat. Um nun diesem Wunsche aenau nachkommen zu konnen, muhten die unterstehenden Heilanstalten angew.esen werden, uber Dit Wirkung und de» merklichen Einfluh des fraglichen Gesundheitsbicres zu relationiren. „A»s de» hietauf eingegangcn Verichte,! geht es hervor, dah der Hoff'sche Malzeztratl in allen Fallen, wo einaehende Beobachtungen angestellt wurden, was namentlich beim IL Armee-Feldspital und beim Filiale des 9. Felospilals zu Alloua geschah, als ein gern genommcnes, die heilsamen Wlrlunaen eines Nahr- und S arkunasmillelo eutfaltendes Gelranl sich erwiesen Hat, so dah der Einfluh dièses Fabritates auf den Gcsundheilszustand der leidenden Soldaten ein mettlich aunsliger genannt zu werden verdient. ,Dièses Gcsundheitsbier erwies sich als ein ausgezeichneles Heilnahrungsmittel bel Tragheit der Funtlionen der Unterleibs-Organe, bei Kalarrhen, namenilich bel grohem Safteverlust und iîlbmagerung in Folge der bestehenden ausnebreilelen Ellerungen, wo der Patient aut gcnahrt werden soll. „Bei den ubrigen hierlandischen Heilanstalten war zu eingehenden Beubachtungen keine Geleaen» heit geboten, weil Kranke dieser Kalegorie mogltchst bald nach dem Inlande transferirt wurden. „Das lobliche k. k. ostreichische Etapften-Commando wird dienstlhunlich ersucht, den Herrn Hoff hiervon geneigtest verstandiaen und gefalligst mittheilen lassen zu wollen, dah von seinem Fabrikale nur beim 12. Feldspilale in Schleswia ein tleiner Vorrath vorhanden ist, und dah bei de» anderen unterstehenden Heilanstalten der denselbcn anrcpartirte Theil bereits seiner Verwendung zuaefilhit wurde. „Desg!cichen wolle dem Herrn Hoff im Namen der Kranken dcr verbindlichste Dank mit dem Veifligen gilliast ausgefpiochen werden k. «Schleswia, 10. September 1864. „Dr. Mayer, t. k, Negimcntsarzt. v. Gaersfeld, k, k. Major,"
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 27 octobre 1864.
L'UNION., 1864-10-29 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 27 octobre 1864. Nous GUILLAUME III, etc. — Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, et vu la délibération du Gouvernement prise en conseil; — Avons arrêté et arrêtons : — Nous renonçons pour la session ordinaire de l'Assemblée des Etats de 1864 à user du droit que Nous confère l'art. 60 de la Constitution, de nommer le Président de l'Assemblée des Etats. Par arrêté r. g.-d. en date du 9 octobre, démission honorable a été accordée au sieur G. Ulveling, conseiller-secrétaire général du Gouvernement, de ses fonctions de membre de la commission administrative des prisons et du dépôt de mendicité à Luxembourg, et le sieur B. Neuman, conseiller à la Cour supérieure de justice, a été nommé membre de la même commission, en remplacement dudit sieur Ulveling, et pour achever le temps de service de celui-ci, expirant le 1er janvier 1866. Par arrêté r. g.-d. du 13 octobre , il a été accordé au sieur J.-J. Macs d'Echternach, sur sa demande, démission honorable de ses fonctions de second suppléant du juge de paix du canton d'Echternacb. Par le même arrêté le sieur Michel Witry, notaire en la même ville, a été nommé second suppléant du juge de paix dudit canton, en remplacement du sieur Maës. Par arrêté r. g.-d. du 24 octobre, la délibération du tribunal de Luxembourg, en date du 17, par laquelle le sieur Nicolas Schneider a été agréé en qualité de second commis-greffier au même tribunal, a été approuvée. Far arrêté r. g.-d. du 24 octobre, sont nommés pour le terme de cinq ans, membres de la commission des curateurs : a) De l'Athénée : Les sieurs Servais, vice-président de la Cour supérieure de justice ; Mersch, ingénieur en chef des travaux publics; Mersch-Faber, commissaire du Gouvernement pour les chemins de fer; Jonas, directeur de l'enregistrement et des domaines, et B. Wcber, professeur au séminaire, tous domiciliés à Luxembourg. b) Du progymnase : Les sieurs Beck, juge de paix; Tschidcrcr, négociant; Salentimj, J.-P., avocat-avoué ; Weirens, curé primaire ; Glœscner, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement; les cinq domiciliés à Diekirch. c) De l'Ecole moyenne et industrielle : les sieurs Arendt, juge de paix : Brimmeyr. pharmacien ; Becker, bourgmestre et docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement ; Thomas, curé primaire, et L. Wurtk, médecin en chef du corps des chasseurs luxembourgeois, tous domiciliés à Echternach.
L'UNION. Jg. 5, n° 255
L'UNION., 1864-10-29 00:00:00

M 255. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr- par trimestre pour la ville. 5 kr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. a s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 29 Octobre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de têtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/nr-ttco à Eeintz2 frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Lokal und Gesellen=Hospiz.
L'UNION., 1867-07-30 00:00:00

Lokal und Gesellen=Hospiz. a) Ein eigenes Haus zu befitzcn, ist der Vcrein noch immcr nicht im Falle. Wir sind jcdoch in dcr angcnchmcn Lagc, wie Sic fchcn, mcine Herren, eine durchaus gut- wcnn auch abgclcgene Wohiiung, mit fechs fiir glctdizcitigcn llutcrrtdjt sehr passcnd gctrcnntcn Raumcn, groyartig schtincr Aussicht, und sclbst nicht ohne historische Vcriihmthcit, micthwcise zu bcsitzcn. Freilich die Micthe! d) Eine Herbcrge fur die zicmlich fpiirltch zureiscndcn Gcscllcn, ist bei einem soliden Wirthc cingerichtct, bci wclck>cm sic cin rccht anstaudiges und zugleick) billigcs Untcrkommcn findcn. Sind sic dessen bcdurftig und laittcn im Vcrcins- Wandcibiichlcin die Zeugniffe gunstig — dah er kein Stromer ist —, fo sind )i\'.chthcr(>n'iiiv Friihstiick und iibcrhaupt cinc garize gratis. Hicrin muchtcn auch wir gcrn dic Sîor» theile bicten, die jcdem luxemburgcr GcscUeu auf de» Herbergen der ubrigen Gcsellen-Vereine gcbotcn sind. Da wir nun so dcn nothwcndigcn Bcdiirfnisfcn dcr zugcrcistcn, ordcntlichcn Mitglicdcr unseres Vcrcins gerecht zu werden fuchcn, habcn wir auch gug und Rccht, dcnsclbcn jcdcn Vcttel, das s.g. „Fechtcu" zn untctsagcn. Ia, nach dcn Wandcrstatlttcn ntus; dcrjcnigc dcn Vcrcin quittircn, der an Oit und Stelle, wo ein Vcrcin bcstcht, bcim ..Fcchtcn" bctroffen wird. J! lange cs fast nicht unbcfchcidcn, wir mochtcn bittcn, das Publiknm gab' dcn Fcchtbriidcrn von Profession „nichts mchr" und untcrsliitzte mit dcm so Erspartcn muthigcr unscr Hospiz, damtt dicscs jcdcr wirklichcn Nath in feincm Vcrciche kraftigcr abhclfcn konntc. Cinfachcr und prakttscher diirftc dicscm socialcn Schadcn schwcrlich abgcholfcn wcrdcn kiinnen.
Spar= und Kranken=Kasse.
L'UNION., 1867-07-30 00:00:00

Spar= und Kranken=Kasse. a) Eine Sparkassc ist int Verein selbst nicht eingcrtchtct, weil hier zu Land cinc ubcraus gut ciiigcrichtetc Sparfasfc bcstcht, die allé moglichen Erleichterungcn und Vegunsligungen bictct. (Fiir die Lchrlingsscction jcdoch — im Aller von 15 bis 18 Iahren — bcsteht bereits cinc cigene Sparkassc, dic nach Art dcr fiir die hicsigcn Sonntagsschiilcr vom hochw. Hcrrn Professer Wics cingcrichtctcn Kasfe, sogar Vcitrage von 2 Sous annimmt.) — Allen wird dic Sparkassc drtnglichst empfohlen und von mchrcrcn auch loblichst benutzt (fiche uuten „Lehrlingsvcrcin"). . b) Die Krankenkaffe bletbt tramer noch tn Aussicht qenommen. — Etnstwcllcn wcrdcn dte krankcn 2>iitglicdcr licbcuollst bcsucht und wird im gcgcbcncn Fallc fiir dcrcn Bedurfntsse nach jiraftcn gcsorgt Vis jctzt hattcn wir nur wcnige Krankc und in dcr Stadt nur drct Sterbfalle. Abcr nnn, mcinc Hcrren, blcibt uns in folgcndcm Kapitcl noch iibcr cinen wichtigen, ich mochte fagcn, iibcr dcn praktifchsten Punît zu berichtcn iibrig, — und damit sind gemeint unsere
Einnahmen und Ausgaben.
L'UNION., 1867-07-30 00:00:00

Einnahmen und Ausgaben. Ganz ficher, wenn wir einmal hierin mehr tn's Reine kommen, diirfcn wir uns mit viel grojjcrer Lust und Frcudc dcr Gcfellcnfache hinacbcn. Doch, auch in Vctrcff unfcrcr Schuldcn hat dcr liebe Gott iibcr unfcr Erwartcii gcfcgnct iiiid wollen wir, gewiji nicht undantbar, noch fernerhin auf Scinc Hiilfc baucn. )iach Ait dcr iibrigen Gefcllcnvcreinc uuterfcheiden auch wir zwischen dcr cigcntlichen Gesellen- odcr Festkasfe und der sog. Ehrenvorstands- oder Hospizkaffe. In die erstere stictzcn die monatlichcn Beitrage der Gesellen sowie der Reinertrag von der Lotterie uud dcn deklamatorischen Abendunterhaltungen; zur letztcrn tragen bei unsere Wohlthater, Schuh- und Ehrenmitglieder, zwischcn wclchcn wir, wie anderwarts, nur nach Mahgabe dcr Vcitrage also untcrschcideu : S ch u tz ni i t g l i c d c r sind solchc Personen, die cincn jahrlichcn Vci< trag von wcnigstcns 15 Frankcn zum Vcstcn dcsVcrcincsentrichtcn,und Ehrenmitgliedcr sind scnc Haiidwcrkcr, die jahrlich 4 Frankcn und folchc Nichthandwcrker, wclche jahrlich 6 Frankcn bczahlcn. —Unter dcm bcfondern Namcn Wohlthater verstehen wir bis jctzt jene drei hochhcrzigen Perfoncn, zwci Herren und cine Dame, dic uns wicdcrholt mit einem Gefchcnke von 100 Fr. erfreuten. *) lEchluh solgt.) *) Nach S 20 ber Slatutm ioerben l» bcr Regel bie ïîanien iinfcrer Obnncr fcivic bcren nichl bffmtllch belonut gcuucM, afac gewissenhaft vom Prllsel nrc gcwiinschic» Ncchcnichaft eigcns i»Z Veieiiiibuch eiii= gezeichnct.
L'UNION., 1867-07-30 00:00:00

CUBK ml p*piî : o!' "i. La santé du Saint surtout depuis que, s'abstennnfc de tout ; il fait ses repas de la Kkvai.knta. Arabica, nu Barry, qui a opéré des effets surprenants «surlui. Sa Sainteté ne peut assez louer les : qu'elle ressent de cet'e excellente farina dout el.o preuil une assiettée à chaque repris,^ Correspondant do la Gazelle du- Midi. L<5S gastrite.*, p-astrnl,.-: -:s, toux, consomption, dépérissement, pour lesquels la médecine n'offre aucun remède efficace, .sont ] léris par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry de Londres. — Cure NJ 62,815, Ti.uillics (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les ii.aiix qui en résultent. Votre Revalenta Arabica n fi.it disparaître la stupeur, la chaleur de Testomao et T\n RAPSu4tio'18 ' cérébrales. J. J. Noël. — vuJiAK1t*. 12, rue db 1,'liMPEREOrt Bruxelles. — En boites de i t kil., 2 fr. 25; 1/2 kil,, 4 fr.; 1 k,l 7 fr.; 2 1/2 kil., k J6 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franeo eo fr Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée du barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et chairs, sans causer de ... a, ni éehauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. Eu boîtes de ia tasses' 2 fr. 25; 21 tasses, fr. 4 ; 43 tasses, fr. ?; 2fcà tasses, fr. 32 ; 570 lasses, fr. 60. 'Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, cUs n DKi.tHAYE, et dans toutes les villtta, i les premiers pharmaciens, épiciers et «ony«ur?.
L'UNION. Jg. 8, n° 177
L'UNION., 1867-07-30 00:00:00

N° 177. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 30 Juillet 1807. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.