Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-29 00:00:00

procdde' a la vcnte publique et adjudication des immeübles saisis sur le 1° Pierre Campill sans profession, 2° son öpouse Thörese Olinger, 3° sa tille Marguerite Campill, ces deiix dcrnieres niarchandes, et tous demeurant a Echternach, par exploit de l'huissier Schmit du trenle Octobcr mil-lmit-cent-quarante-sept, düment vise, enrßgiströ, et transcrit au bureau des hypothequcs a Diekirch le vingt-six novembre suivant, volume quatre, numero quatrevingt-un, et dont la dösignation suit', savoir: 1) Une maison d'habitation sise a Echternach, connue sous le nom de Campills, nie dite de Trthes, ou Hobeloch, entre la grange ei-apres dösignöe et Michel Schilz, büucher, demeurant a Echternach, aboulit a la place ei-apres dösignöe et a la nie; du cotö de la dite place il y a deux porles, quatre l'enötres, et quatre luearnes ; du cötc de la rue il y a cinq lenötres, trois lucarucs et une porte d'entree; bätie en pleno et couverte en chauiue, contenant en superficie environ un are trente centiares. 2) Une grange, contenant en outre öenries, sise a Echternach, entre la dite maison et la commune d'Echternach, aboutit aux hfiritiers Petry et k la rue ; du cöle de la commune il ya trois luearnes et une porte d'entröe, du cöte" de la rue il y a deux fenetres et deux luearnes; bätie en pierres et couverte en chaume, contenant en superficie environ quarautecinq centiares; 3) Laditc place, contenant en outre place a furnier, entre Icdit Michel Schütz et les meines liöritiers Petry, aboutit au jardin ei-apres dösigne et laditc maison, contenant en superficie environ quarante centiares; 4) Ledit jardin potager, sis au mörne lieu dit, entre les höritiers Petry et un chemin public , aboutit a la dite place et s Jean Dell, voiturier, demeurant a Echternach , contenant en superficie environ trois ares; 5) Une piece de terre labourable montagneuse], sise au ban d'Echternach, lieu dit hinter dem Hartberg ou unter der Hardt, entre l'höpital d'Echternach et Henri Konsbruck, aboutit a Andre Munster, horloger, la veuve Kolberger et Jean Hur, tous d'Echternach, contenant en superficie environ seize ares et dix centiares; et 6) Une piece de terre labourable (montagneuse), sise aux meines ban et lieu dit, entre Pierre Diedling, tonuelier, et Joseph Schramer, voiturier, tous les deux demeurant a Echternach, aboutit dun bout a l'höpital d'Echternach, et contenant en superficie environ dixsept ares. Le tont situe dans la commune d'Echternach, canton du meine nom, arrondissement de Diekirch et Grand-Duche de Luxembourg, en circonstance et dependences, sans exceptio» ni röserve, en I'ötat oü le tout se p'oursuit et comporte, appartenant auxdits consorts Campill, oecupö et possede par eux. La mise a prix est de dix francs pour chaeun desdits immeübles. Laditc saisie imniobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de et a Diekirch a la requete du 1° sieur Georges Hardt, Adjudant de Gendarmerie demeurant a Luxemburg, 2° sieur Jean-Baptiste Hardt, serrurier demeurant au pont d'Echternach, (prusse), 3» sieur Mathias Hardt, professeur au progymuase d'Echternach, y demeurant, tanten leur nom personel que comme heritiers de leur soeur, Madelame Hardt decödöe celibataire, subrogös au sieur Louis-Albert Cuvelicr-Wurth, nögociant demeurant a Luxembourg, dans les poursuites de la dite saisie iminobiliöre par jugement du tribunal susdit en date du 18 Juillet mil huit cent quarante-neuf; lesdits poursuiyants consarts Hardt ayant pour avocat-avoue Me. Henri Wolff, domicilie a Diekirch. Certifie veritable. (signe) H. WOLFF. Enregistre" sans renvoi a Diekirch, le vingtdeux Aoüt mil huit cent quarant-neuf, volume vingt-quatre, lolio quatre-vingt-quatre, case premiere. Recu pour droit en prineipal I—7o id. pour Majoration „—45 Ensemble deux francs quinze Centimes 2—15 Le Receveur. (signe) WELL.