Die Marzipan=Lise.
Der Wächter an der Sauer, 1856-08-13 00:00:00

Die Marzipan=Lise. 3» VeSzprim in Ungarn lebte in den ersten Jahr zehnden deS 19. Jahrhunderts kurze Zeil nach dem Abschlüsse deS Szaihmarer Friedens em Kaufmann, NamenS Paul Horvath. in Wohlstand und Fülle des Gedeihens. E» besaß vor den Thoren der Stadt em große« Haus mit liefen Kellern und geräumigen Vor« raihskammen», hie gleichwohl zur Aufbewahrung der Berge von Ballen. Fässern und Kisten, die sie aufneh« men solllen, oft kaum hinreichten; denn zunächst mit dem Umsähe von Tüchern beschäftig«, die er ans Sieiermark und Kärnie» bezo.i. beirieb Horvaih neben« hei auch einen ausgebreiteicn Handel mit Wein und Gelreide. Das Bestreben, fein Geschäft in Schwung '« bringen, und das Bedürfniß, voriheilhafte Handel«. Verbindungen anzuknüpfen, halte ihn jn sMein Jahren genölhigt sich bald hier bald dort auf Mäilien und Messen heriimzulreiben und ihn nach Venedig, in da« deuische Reich, bis nach Holland geführt, fo d"v monatelang die Erziehung feiner einzigen To'chier E«eeenz!<, und die Velwallung feines verwaisten Haushalte« der allen Margit, einer Base seiner ve». storbenen Fran. überlassen blieb. Später sah er sich dieser Anstrengungen übeihoben', sein Ruf wie sein Wohlstand hauen steh ftstbegrnndet; Käufer und «erlaufet, die er sonst halt« suche» müssen, pochten nun an seme Thüre; mit Ausnahme einiger Tage, die er jährlich auf dem Michaeiismailte zu Ofen zu« zubringen pflegte, mochte er nun in feinen eigenen vier Pfählen in Bequeinlichkei! fein Geschäft belreiben, seine Tochlei vom Kind zur blühende» Jim frau her» anwachsen sehen »ud in heilerer Behaglichkeit die dem Ungar angeborene Tugend der Gastfreundschaft so glänzend »»»d freigebig üben, aIS Neigung und Klug» heil ihm geboleii; denn in jenen Ta.zen waren bei dem Mangel zureichender Verkehrsmittel und enifpre« chender Unierkiinft die Handelsleute auch darauf an» gewiesen, in ihren Geschäftsfreunden auch Gastfreunde zu finden, und in dem Hanfe deS reichen Hoivaib, unmittelbar an der Sliaße gelegen, die Ofen ni't Gtäh und Warasdiu verbindet, fehlte es weder an häufigem Zuspruch noch an freundlichem Willkomm Eine« Tage« Halle Horvaih einem seiner Gäste auf der Straße noch Siuhlweißenburg bis gegen Paloia hin das Geleii gegeben nnd fuhr nun in feinem leichten einspännigen Wage», Dies und ImeS erwä« gend, »vieder seinem Wohnorte zn Er ließ eben vorsichtig und bedächtig wie er war, sein Rößlei» eine kleine Anhöhe in Echrii« hinangehen und hüllie sich fester in seine Bunda — denn eS war em rauher Herbstabend und aus der Richtung von Vörös Bereu») pfiff der Eeeivind scharf und ichneidend von Balalon herüber, — als er an der Einmündung eines Seilen« »vegS in die Hauptstraße einen junget» Menschen gewahne, dessen Haliung auf den eisten Blick ebenso entschieden liefe Erschöpfung und Niedergefchlagenheil auSdiückie, als der Schnitt feiner abgeimhien und staubbedeckten Kleidung ihn als einen Nichiungar kundgab. Er saß Hai! am Wege auf einem halbver» sunkenen Grenzsteine; neben ihm lag em Knoienstock, em kleines Bündel nnd sein Kappchen, »vährend seine langen fahlblonden Haaie, vom Heibstwinde hin» und hergettieben, die feinen, gefälligen Züge seines blassen, abgezehlien Anilißes bald zeig len, bald verbargen und seine graublauen Augen wie in gedanlenlosem Trotze nüb vor üch hinstarben. — „Da, heb' auf, lun.ie!" lief Horvalh, indem er in die Tasche griff und ihm em Geldstück hinwarf. Dci Bursche fuhr bei dem Anru'e in die Höhe; seine eiste Bewegung war auf Fluch! geiichlet, die zweite em hastiger Griff nach dem Kiioienstocke; als er aber daS Geldstück gewahne, schien er sich wieder zurechizufinden; er ließ den Stock niedergleiten und faul wieder auf den Stein zurück. »Iv wenig für zu leben und zuviel für zu sterben!" sagle er und schlcuderle die vor ihm liegende Münze mit einem Fußstoß in den Staub der Slraße hinan«. — näili'/ rief indem er die lugrl anhielt, nnd fügte dann zornig in denischer Sprache hinzu: „Ist Er em Millioiniär? Oder ist Ihn, kai» jerliche Münze zu schlecht, um sie aufzuheben? Will Er Anlwort «eben, Landstreicher?" Der Jüngling wechseile die Farbe und schoß einen scheuen stechenden Blick voll feindlichen Ingrimm« nach dem Sprechenden; aber er schien Gründe zu haben, sich zurückzuhalten, denn er biß sich in die Lippen und verfehle nach einer Pause mit gepreßter Stimme: „Ich will lein Almosen! Ich will em Unlerlommen, ich will Arbeit finden!" „Pah, Arbeit!" rief Holvaih. „mit den feinen, zarlen Händen!" Was für Arbeit will er darnil verrichten?" Der Jüngling richleie sich empor und erwiederie mil verächtlichem Lächeln und dem sichtbaren Gefühl fleißiger Ueberlegenheil: Mil der Feder fei mehr Arbeil zu rxerichien als mil der Holzart; er sei deS Rechnens und der Buchführung fundig ; er spreche und schreibe zwar nichl Ungarisch, aber Denisch. Wälsch und kaiein und verstehe sich auch noch auf andere nühliche Dinge. Horvaih hörie die zuversichtlichen Worle mit beifällige," Kopfnicken an und warf nach kurzem Besinnen d:e Frage hin: Wie er heiße, was er bisher gelrieben nnd ob er Zeugnisse seines Wohl« Verhallen« habe? Der Fremde Nockie eine Weile, aber bald gesammeil berichtete er mil geläufiger Zunge, er heiße Franz Bauer, sei auS Wien gebüilig, habe bort bei einem Advolat»n servilt, diesen aber verlassen, um sich in de' Well umzusehen: in Fünflirehen sei et schwer erlranli und durch Diebstahl seiner Zeugnisse und des besten Theils seiner Habe beraubt worden; gestern sei er über den Plaüensee herübergelommen und sthe nun hier nnd wisse fich nicht Rath noch Hülfe. Horvalh's BeifaNnicken halte sich während riefe« Berichts mehrmals in em bedenkliches Kopf, schütteln verwandelt, aber da« gefällige Aeußere des Fremden schien sein>,< einfachen Sinn bestochen zu haben »Gut", s«gle er endlich, „ich will Ihm für heule Nacht Herberge geben und morgen, »venn sich zeig', daß Er aibeüen lann nnd »vill, soll sich auch das Unlellomme» finden! Sih' Er auf!" Und da« mil rückte er in die Ecke des Wagensihes, ihm Platz zu machen. Der junge Mann bedachte sich einen Augenblick und musterte mißtrauisch scheu die offenen, ehrlichen Züge deS Kaufmanns; dann warf er Bün» dci und Knoienstock in das Kclbgesiech, am Hinier« theil des Wagens und schwang sich an Horvalh'S Seite, dci nun fein Rößlein die Anhöhe hinu»t»r rasch nach Veszprim zutraben ließ. Am nächsten Morgen, als Hoivalh dem jungen Manne zur Probe eine der vielen Rechnungen rot legte, die zu seiner großen Verlegenheit dinch den vor cmi« gen Wochen eifolglen Tod feines Buchhaliers in Unordnung geraihen waren, zeigie sich bald, daß Flnnz Bauer den Vrlstolbenen nicht nur an Richtigleit der Auffassung, Gewandheii und Scharfsinn, sondern auch an Kenniinssen weit übertraf, so baß Horvaih sich auf der Stelle der Dienste deS jungen Mannes zum Abschluß der unvollendeten Rechnungen und zur Aufarbeitung der in Briefwechsel und Buchführung erwachsenen Rückstände versicherte Die Lösung dieser Aufgaben lonnte beiläufig sechs Wochen in Anspruch nehmen; allein der Eifer, den Franz in der Erfüllung der übernommenen Pflichien bewährle, und die Leich» liqleil. mi« der er die verwickelisten Geschäfte gleichsam spielend bewältigte, ohne daß seine Aibeileii tabei an Gehall „nd Genauigkeit auch nur im minbesten verlo» ren hätten, mcchien ihn seinem Dienstgeber bald ganz unenibehllich. Schon nach Verlauf eine« Mona!« schlug Horraih dem neuen Hausgenossen vor, die Elelle seines Vorgängers mit allen damit verbundenen Ehren und Genüssen bleibend einzunehmen und legte ihm die Annahme seines Antrages so nahe, daß eS dem jungen Manne em Leichtes gewesen wäre, durch scheinbare Weigerung auch noch hohem Ansprüchen Gelmng nnd Gewährung zu verschaffen Allein Franz »var zu klug, um für einen sargen Gewinn in der Gegenwal' vielleicht für alle Zukunft an Gunst und Vertrauen verlieren zu wollen. Er „ahm Horvalh's Antrag als unverdiente Huld und Ehre demülhigdankbar an und prieg sich hochbeglückt, iorian dauernd einem Haufe angehören zu dürfen, dessen Mitglieder 'hm insgefammt mit so freundlichem Wohlwollen, so herzlicher Theilnahme entgegenkamen. Der Schreiber Ferenez. wie er nun nach seiner Beförderung genannt wurde, war wirklich in kürzester Zeil der Liebling aU !er Hausgenossen geworden. Schon in den ersten Tagen nach seiner Ankunf' batte et allmälig den menschenscheuen, a»gwöhn>'sch finstern Trotz, mi« dem er zuerst aufgetreten war. mit einem sanften, leidenden Wesen, mi« stiller, schüchterner Freundlichkeil und dem rührenden Bestreben verlauschl, Jedermann in jedem Wunsche zuvorzukommen und Allen Dienste zu leisten, ohne je »reiche für sich zu beanspruchen. Die Regenlin de« Hauses, die alte Margit, wußle er durch nnge« wohnliche Frömmigkeit, durch die laute Anerk nnung der Vorlrefflichkei« ihrer Haushaltung, vor allem aber durch die dankbare Bereitwilligkeit einzunehmen, mit der er bei seinem häufig wiedcrlehrenbem Augenleiden die unerschöpfliche Fülle ihrer Heilmittel über sich "gehen ließ; die Knechte des Hanfes machte er sich theils dmch lleine Geschenle, lheils durch die Wärme geneigl. mil welcher er ihre Villen um Urlaub oder Zulage bei ihrem Dienstherrn befürwortete; die Mägde cbex bestach er durch freundliche« Grüßen, bescheidene« Reize und durch die schwermü.hiq Agenden Tone die er in schönen Mondnäch.en, am Brunnenrande hingelehn,, feiner Flöte zu entlocken J* >ZT r*o*'"0*'" '" *«.««« war e«, der er sich von Allen zulehl aber nich. minder erfolgreich Näherle. Da« e.ste Auftre.en F«e„cz' $a..f ".neu abstoßenden Eindruck auf da« siebzehnjährige, einfach lchlichie Mädchen gemacht; es war ihr unheimlich in 'einer Nähe, sie füichlele sich vor dem starren Blicke dTm Auges ; aber die Lobeserhebungen JjJ Vater«. bflg Aeußere. da« feine Wesen «?' Manne« verwijchlen bald diesen eisten " uck; die Berichlc der Mägde und der Base *" dem fich.lichen i; • w r "men Schi»ih„K gewannen ihm allmä« «on all 73 7 «d« Theilnahme, als die von allen Se..en gepriesene Fülle seiner Kenntnisse ffjre beneidende Bewunderung erregte. Bei allem Reichlhum Horvath's war nähmlieh der Unterricht, den Ezenezi in jenen Tagen in einer Landstadi Ungarn« empfangen konnte, weit hinter den Wünschen de« Paler« »vie der Tochler zurückgeblieben; vor allem war ihre Kennlniß der deutschen Sprache äußerst mangelhaft, und diesen Umstand wußte Ferenez zu benutzen, um auch „ach dieser Seile seine Slellung zu befestigen Sein Anerbieten, ihr in seinen freien Stunden in dieser Sprache Unterricht zu ertheilen. »vurde von Horvath «„>'! Beifall, von Ezenezi mii Enlzüeken angenommen, ja diese Lehme bestand darauf, ihrem Lehrer dafür die Elemente der ungarischen Sprache beizubringen. Der »vechselsein'ge Unterricht begann und wurde von den jungen Leuten, die steh ansang« nur nolhdürftiq verstanden, mil so ungewöhn» lichem Erfolge fortgesetzt, daß Ezenezi schon „ach einigen Monaien der Base unter dem Siegel der Ver» schlviegenhei« vertrauen tonnte, daß die Braut de« armen Ferenez ihn treulos verlassen und einen Bindern geheiraihe« habe; daß er darüber verzweifelnd in die »veile Well gegangen und erst jehl »vied« so weit sei, der Stimme der Vernunft Gehör zu geben und Trost anzunehmen; em Bericht, der, mil selisamer Unruhe und häufigem Errölhen vorgetragen, eine welilundigere ZuHörerin »I« die alle Margit über die Person der Trösterin und die Art und Weise der Tröstung wohl laum in Zweifel gelassen hätte. (Föns, f)