Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-12-24 00:00:00

Pour cause de depart, une maison, avec grange, öcurie et un beau'jardin y atlenanl, quelques pieces de-jerre et une prairie a von (Ire. a PRATZ, (COMMUNE de BETTBORN), avec facilites de payemenls. La dite maison est res(anree a „euf, peiute et vernie, et sise a 20m6tres de la ronte de Saeul a Wiltz, convenable pour le commerce Les araateurs, qui vouilront en prendre connaissance, pourront s'adresser au Sieur DEFFAY, proprietaire, y demeurant. (473) Vente sur saisie-hum:.l)iliere. On fait savoir a tous qu'il appartieudra qu'en suilc d'iäii jugemeut rendu par la justice de paix du canton de Clervaux ea däte du «reize döcembre mil buit cent cinquante-six, il sera procc-dä le dix janvier 1800 cinquanle-sept, a deux hetires de relevee, au local ordinaire de la dite justice de paix, maison commune a Clervaux, par He SCHILTZ, nolaire, re> sidant o llosingen, et devant Monsieur le juge de paix du dit canton, a la vente sur expropriation forcee des Irnrneubles cl-apres, saisls a la requfife du sieur Jeau-Pierre Francois, ci-devant rnarchand a Basbellain, aujourd'hui saus professioo, demeuraut a Roullingen, agissant taut en son nom personnel qu'en qualiie de tuteur lega! de ses Enfants mineurs proeröss avec sa defunte Epouse Josephine Dilferding, savoir: Eugene, Charles, Michel tt Constant les Francois, ayant pour avoue Me FRANCOIS, avocat-avout; pres le tribunal darrondissenuiit de Diekirch, par broces-verbal de l'huissier Schaack de Wiltz en däte du dix-huit juillet IB'tt, enr<sgislr6 et transcrit au pureau des hypolheques de Diekirch le 12 Aoüt suivant, sur Jacques Thill, eultivateur demeurant a Hautbellain, et dout la designation suit: 1) Une prairie, situee au lieu dit „Leiderfurth", entre Frederic Doemer dun cöle et le sieur Bernard de Wiltz de lautre, aboulissant au dit sieur Bernard conlenant en superficie 29 ares 50 centiares; 2) Cn champ labourable au lieu dit nitre Theodore Welter et Francois Bourggraff, tenant d'uu bout a Pierre Lutgen et de lautre a Theodore Weller, conlenant 28 ares ; 3) Uv champ labourable, lieu dit »im Kirchenweg", entre Schiltges de Basbellain dun cotö et Kreis de llainbellain de lautre, aboulissant a Massen päd par en bas. a Brandenbourger par en haut, conlenant 19 ares 70 centiares euviron; 4) Un champ labourable, situe au lieu dit „Rosenbert»", eulre Remaclc Ksescli, par en haut, et Jean Thffl, par en bas, aboulissant a Michel Rciland et a Micliel Theis, conti nant euviron 36 ares, 80 centiares ; 5) Uv champ labourable, siluö au lieu dit „in, Kerven", entre Servais Tliiil de Wiville et la fabrique de l'eglise de Haut bellain. tenant dun bout a Joseph Clesse, de lautre a dilTerents, conlenant 26 ares 20 centiares, euviron; 6) Une piece de terre labourable, au lieu dit „Pferdskirclihofr, entre Theodore Welter et Michel Theis, aboulissant a Francois Butirggraff et au chemin dit „tiehlicherweg-', conteuant 4 ares, 20 centiares; 7) Une piece de terre labourable, au lieu dit „in der Haart", entre Theodore Werner dun cöle et Nicolas Arendt de Follniilhlc, de lautre, aboulissant au chemin et au sieur Bernard de Willz , conlenant en superficie 40 ares, 10 centiares; 8) Uue piece de terre labourable, au lieu dit „in der Haart", entre Nicolas Probst et Anne-Merie Thill, aboulissant au chemin dit „Houldangerweg" et a Bernard de Willz, conlenant 32 ares, 30 centiares, euviron; 9) Une piece de terre sarlable, au Heu dit „in der enlre Servais Thill et Nicolas Arendt de Fol!--miihlen, tenant dun bout a Michel Theis et de lautre a differenls parliculiers, conlenant 91 ares, 70 centiares, euviron; Les dils irnrneubles son« sllues sur le ban de Hauibellaln, canton de Clervaux, ammdissement de Diekirch, et ont ete primitivement adjugös aux sieur« 1° Jacques Bernard, juge de paix, demeurant a Wiltz, 2° Theodore Welter, laboureur, demeurant a Hautbellain, 3° Nicolas Brandenbourger, cabaretier, demeurant a Basbellain, et 4° Remacle Ktjsch, proprietaire, demeurant a Hauibellaln, pour un prix prineipal de francs, untre les frais, suivant acte recu par Monsieur le nolaire Schütz de Hosingen, en däte du 24 novembre 1856; et les memes biens ont ete surencheris de quatre-vingt-dix francs par acte recu par le nieme notaire le premier dscembre suivanl, par le sieur Jean Georges Feiten, laboureur demeurant a Basbellain, ayant Mc Henri WOLFF, avocat-avoue a Diekirch, pour avoue. Le dit sieur Felles poursuil la revente des susdits biens sur la mise-ä-prix de cinq cent dix-huit francs, oulre les charges. Certifie. venlable, [520J Henri \lolff.