Das Bild.
Luxemburger Wort, 1865-08-25 00:00:00

Das Bild. Dr. I. V. Zingerle „Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt einst an die Sonnen", sagt ein altes Sprich- Wo,t, ta« vor sieben Jahrhunderte» schon im Munde be« deutschen Volkes umging und heute noch in ungeschmälert» Ächtung fortlebt. Diesei Spruch hat oft schon seine Bestätigung durch die Thal erbauen, und auch beifolgende Geschickte, die sick erst vor wenigen Jahren ««getragen hat. ist ganz geeignet, die Wahrheit desselben zu erhärten. Voä) zur Sache, denn der ungeduldige Leser liebt nicht gerne lange Einleitungen oder Betrachtungen, Es war im April 18G1 , als ich im C;ifö alle nuzimi zu Venedig saß. Wie dies in Italien gewöhnlich ter Fall ist, war der Saal, wo der duftende, sanft erregende Schwarze eingeschenkt wurde, von großer, lauter Gesellschaft besucht. Bildet ja ta« Cafe den Versammlungüpunkt aller sich langweilenden oder Erholung unt Zeitvertreib suchenden Männer, gilt es ja al« hohe Schule te« feinen Tones und geselligen Lcbeni für die Jünglinge 1 Das Caf> ist für die Italiener ja Alle« in Allem — und für den reichen Conte wie für den armen Beamten »are ta« Leben ohne tiefen Zersireuun^ort öde und leer. Da nipt einer den reinen duftenden Mrkka mit feiiger Miene und bläst dabei die bläulichen Wolken feiner SBirginia ober £>a»anna<Sigarre in bie Suft, bort fdjlürfen antere ta« tub,!entc ©orbetti unb fprccb,en »on ber unità ilaliana — antere erluftigen fid) am ©piel unb ©d)crj, Wäb.renb jene in fü§em S3eb.agen ba« dolee far diente genießen oter über Wöbe unb ïage«neuigfci< ten fid) unterhalten. sîein Soif »crjtcb,t e«, fo ben flüchtigen SKugenblicf ungeteilt ju genie^ fjen, wie ter 3talicner ; unb ba« Safé bittet bie §auptftätte jur 2lu«ubi:ng tiefer fiitlid)en s«ationaltugcnb". 2Der einen großen 2b,eil italienifdjcn Sein« unb Seben« fennen lernen wiü, mu§ beßftalb ba« Safe bcfud)en. ?ll« id) bamal«, Wie eben gefagt, in bern ebgenannten Safé faß, jog ein bi«b,er nie ge« feb.enerWaft meine SSufmerfjamfctt auf ftd). <5« war eine noble, ariftetratifdje @rfd)etnung, biefer febjante D?ann mit bern feinen blaffen ®e|ld)te, mit bern gewählten Slnjugc unß mit nod) gewählteren Sanieren. Die fußen Saute ber fd>isrten ©pracbe Hangen wie 3Jîu|lt »on feinen Sippen @r brüctte fid) im reinften Florentiner Xialette au« — befanntlid) tcr S3lütb,e aller italicnifcb,en WunCartcn. Sin ftrei« »en elegant gcfleireten j^errn fanb ftd) bei ib,m unb fd)tcn ftd) etwa« einjubiltcn, mit ib,3i ju »crtel)rcn. Slber ungeachtet feiner reinften Spracbe unb feine« ganj italienijdjen Setragen« glaubte id) tenned) einen Santcmann »cn mir in ib,m feben ju muffen — t:r über bie -nerge berüber* gefahren tft, um tie locfenten 9îcije ber Witt* reflfönlflfn Vene^ia zu bewundern. Denn sein blondes Haar, sein lichter Napoleonsbart, seine blauen Augen, die so verständig und entschlossen darein sahen, ließen in ihm eher einen Deutschen als Italiener vermuthen. „Wer ist dieser Signoie?" fragte ich einen Herrn, dessen Bekanntschaft ich schon seit langer Zeit im Safé gemacht hatte, „Ich weiß nicht" erwiderte er mit einer angefügten Entschuldigungsform „aber er muß ein vornehmer großer Herr fein und spricht, wie geschrieben. Mich wundert selbst — ich Werte mich erkundigen !" Er stand auf, trat in die Nähe des Unbekannten und sprach endlich mit einem jungen Doktor, der vor nicht langer Zeit in Padua feine Studien vollendet hatte und in der Dogenstadt nun feine Praxis übte. Bald darauf kam mein Nachbar wieder, „Nun ich Habs," sprach er, „ich habe mich nicht getäuscht. Es ist ein vornehmer Mann — Conte Fcretti au« beut Römischen. Er hat eine Erholungsreise Hieher gemacht, w,ll die Palazzi un? die Gallcrien sehen — denn er ist ein großer Kunstliebhaber und wird längere Zeit hier weilen," — Seit jenem Tage traf ich den feingebiltcten Conte täglich im Café alle unzioni und immer bildete er das Centrum der vernehmen Gesellschaft Er schien eine Art Magnet zu besitzen, so zog er die Löwen de« Tages an sich. Und soviel ich ihn beobachten konnte, hatte er alle Eigenschaften um eine Gesellseh ,ft zu beleben und zu unterhalten. Er besaß wirflid) Geist. Uebcrall  schien er zu Hause, feiner Humor, treffender ÎBil?, reiche Lebenserfahrung stunden ihm zu Dienste — und immer fand er ta« rechte paffente elegante Wort. Er schien »cite Reisen gemacht zu haben, denn »on Syracus und Palermo sprach er mit jener sichern Kenntrtt§, wie von Florenz und Rom. Die Apennin nen Waren ihm bekannt, wie die Ebenen Si< cilicns. Selbst von Paris und Algier sprach er, al« ob er dort gewesen wäre. Wie viele pikante Anekdoten und kleine Abenteuer wußte er von seinen Reisen zu erzählen! Und wenn die Rede auf italienische Größen, auf berühmte Patrioten kam, konnte er von jedem berichten, al« ob er mit ihm innig verkehrt hätte. So würbe Conte Fcrctti bald eine bekannte und gesuchte Persönlichkeit in Venedig — und man drängte sich in feiner Nähe. Er gewann Zu« tritt in die besten Häuser — und überall war man entzückt von der Bildung und Liebenswürdigkeit des weitgereisten Edelmannes. Nicht lange — und ich sah ihn öfter« auch außer dem genannten Cafe. Ich wohnte damals an der pone sau Antonin. Meiner Wohnung gegenüber lag ter Palast des reichen Sifjnore 8p... Wenn ich am Fenster stand, bemerkte ich oft den Conte Feretti, wie er durch das hohe Nundthcr te« Palastes trat und seine Besuche wurden immer häusiger. Ich mochte den fremden Grafen darum wohl beneiden, denn die Tochter de« Signore v? .. . zählte u den bcrüljmteften Schönheiten der Dogenftott,  unb für mid) galt ter 2ag al« ein gefi, »enn id) tie fd)öne Tarne am genfter lebncjt fab 6« war fo eine jener pracbtüoüen ®rjti>l* ten bie un« niebt nur auf ten ©cmälben ber «enetianifeben Sdjule, fontern in ter 2£irf= lid)feit in 3*alien oft begegnen. 3Jîir entging c« niebt, ta§ fid) bte 33efucbe be« ©rafen immer öjterS wietcrbolten, unt immer länger bauerten. Ueber ibre 33ctcutung blieb id) niebt lange im Ungcwiffen, benn id) formte mancbmal ta« glücflidje fd)öne s>aar ton meinem genjter au« beobachten. 3a, fd)ön tt>ar c«, unb feine Scbönbcit »ar nod) burd) ben Sontrajt geboben. Sucia »ar ein bunflc« Ätnb be« Süten«, ifjre reieben ,£>aare Waren funfei, »ic bie 9?ad)t, ibre frb»arjen ?lugen »oH unbefebreiblicber ®(vt; »on biefem füt* lieben Kolorite fîacb tie feine, betnabe bien* tent»eipe garbe te« Sontc, fein lid)tb(onte« J£)aar, feine blauen 3lugcn mit einem weid)en matten ©lunje auffaflent ab. S^cite formten ai« Vl u(tcr untateligcr Scbönbeit gelten, fo »erfd)tetcn fte an Seint unt ïçpu« aud) roa' ren. Unt ob (tc glücflid) waren! îOtc leueb* teten ibre ?lugen »or Seligfeit, »enn fte cin= anter gegenüber fafen. Der Rimmel febien tie Ueberfüac tc« ®lücrV« über fte au«gcgoffen ju baben. Unt »a« antere Siebente oft quält ober ibre SPlicfe »crttiflert — Sorge für bie 3ufunft fd)icn anfenn $,iare unbefannt. Sucia »ar eine tcr reiebflen Erbinnen, unt aud) Sonte gcretü mu§te im Scboogc te« ®lücfc« aufgewachsen sein. Dies bezeugte seine vornehme Haltung, und die Hoheit, mit der er auf das Leben hernieder zu blicken gewohnt War. Bald war ta« zarte Verhältniß des Conte fein Gchcimniß mehr, und in ganz Venedig sprach man endlich »on ter Verlobung des galanten Grafen mit der sä'önen reichen Lucia ! Welch schönes Paar! welch schöne Braut, welch nobler Bräutigam! hallte es tann wieder — und selbst bitterböse Zungen alter Vasen wußten an tiefen Verlobten, welche »te von den Tauben zusammengetragen waren, nichts auszusetzen. — î)ic Sonne ging ibrer Steige ju. ?luf tic btücfcntc .Ç)içe te« ïage« folgte ein erquiefen* ter ftibler Suftjug. 3d) jt.inb am geöffneten genfler, um tic frifebere 9lbentlttft cinjuatb* mcn. Wie fü§ unb lafeent »ar tiefer Ö3cnug nad) ter uncrtraglidjcn Scbwülc! Stn einem Senfîer te« geijenübcrlicgenrcn ?*alaj^o wußten a\is bie Säten geöffnet, unb Sucia jcigte (td) mit einer greuntin, einem 2JJäcd)cn, febttn unb anmut&ig, »ie fie felbjt. 3?cite fd)icncn mit fiijjem SJetjagcn tic ?lbent(uft einjufaugen. @« ifi ja tic« ein 3Bonnegenu§, ten wir Dcut^ febe nidjt fennen. 2lbcr im Suren fcljnt ftd) bei ter bletfcbrocr triiefenten Sd)»iile, bei ter broteinten ipifjc te« ïage* ?lllc« nacb tem Slbente, — unt fobalc tic Sonne unterftnft unb ter erfte mitte ,Ç),iud) ber ?lbcntluft über tic erfcbhifftm 9>flanjcn fäbrt, eilt man ju ten genftern-, öffnet tic wäfjrcnb bea Sage« ängfilid) »erfcbloffencn Säten unt Spüren unt freut ftd) te« erfrifebenten 2lnbaucb,e«. So ga* ben ftcb aud) bic betten graulein bern langer» febnten Sugenblicf bin, unb jlitlc Seligfeit leudjtctc au« ibren sWienen. „Sllfo to« foü ter legte Slbcnb fein, Sa rniUa, ben »ir mitfammen bjer geniepen !" fprad) cnblicb Sucia. — »3a; fo i(t ti", er»ieberte bie greuntin. „3cb mu§ juten Peinigen jurücffebrcn. SWop gen fommt mein 33ater an — unt übermorgen reifen »ir ob." — „?lber to§ er niebt länger Ijier »eilt!" fprad) tie erfrere." „a3e(t(jt niebt 33cnetig Mei^t unb Sd;ä(je genug, um felbjt ftolje 2)?änncrfeelcn ju fcf= fein? 3jt unfere Statt niebt bic fdjßnjle 9)crlc, bie unfere SWutter Stalin fdmiuäft?" „Tu weiÇt ja, meine Pfebe, tn§ mein 93a^ tcr oft febon fjier War unt Senetig fennt wie feine £cimat[), unb bic ®cfcbäfte laffen ibn niebt lange fort. 21ncb liebt ta« 2llter emäd)--lidjfeit unt bäu«lid)c JTÎutje „Du ttirfi aud) in beiner Sßoterflatt, in Bologna, meiner tenfen, unt unfere greuten unb Seiben »ollen mir un« mitrbeilen unt un« aueb in tcr gerne wie Scb»cflcrn lieben , fprad) Sucia. „Unb tu mußt aud) meine Sitte erfül len unt »enn tu eine grau bi(i, mid) in S3r= logna befueben," »crfcçtc SamiOa. Sine leiebte 31'olfe flog über Bucia« Stirne. 3)ann begann fte: „3lMc gerne möcbte titteine Satcrftatt feben, aber mein Sßcrlobtcr »itl niebt in jene sRid)tung ®r fennt gonj Stauen, »ic feine Pacbe $ant unt tofinfebt bcgbolb lieber nacb Deutfcblanb ober in bie Scbtocij ju geb.en, »enn c« gereift fein mufj." „9îun, meine Siebe, ta bu nid)t mrtne 23a* terfiabt befucbjt, fo foüjt bu boeb im 33ilte bei mir fein. Du &>ft mir »erfprocten nad) 33ologna ju fommen; ta c« ober niebt fein fann. mußt bu mid) fdjatlo« balten. 3d) macbe einen 33orfd)Iag, bu Bibjt mir Deine Pbie unb bie leine« Bräutigam«. 3b,r foßt in meinem Sllbum gut aufgeboben fein. Sucia legte ibre blcnbcnbWci§e 9îed)te auf bic Sdjulter ber greuntin unt fprad): „SWein 33ilb bätte icb obnetiep tcr greunbin gut Srinnerung gegeben, aber ba« meine« 23räuti> garn« farm icb nid)t au« ten ganten laffen." ,/Hcb", erwieberte mutbwiaig SamtHa, „baft bu n:d)t ba« Original felbjt^ Du fannft todj ta« 33ilt entbehren. Unt »enn Du fein 53ilD »iüft, fo Wirt ter Soute, ter fid) für Dtd) tott» fcbicfjen liege, fid) nod) buntcrtmal pbotogra* pbiren laffen." \u0084S« farm niebt »ofcl fein!" »eiferte bif 33raut. „Verlange etwa« 2lnïere« " „9hin, nein," rief dainißa. „%ur fein Sar^ gen unt SDÎarffln. Unt »enn tu mir'« niebt felbfi gib|f, fo erobere id) c«." — Saut lacbent fprang jtc »om genfer »cg, Sucia folgte tb,r in Stic. (©djlufj fotflt.) •) 2lus bern SJüindjcner Sonntogabl.