Uebersicht
Luxemburger Wort, 1872-11-06 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Die preuhilchen Herrn fangen nun an, ebenfalls die liberalen Birnen zu schmeäen. So lange die liberalen und Negterungs- Blätter ihre Feder «n den Ultramontanen wetzten, blieben die He.ru ganz gefühllos und dachten nicht, dah die Reihe auch an sie lommen könnte; sie votirlen tapfer gegen die Nltramontanen, genehmigten das Schulaufsichtsgesetz, das Iesuitengesetz u. f. w. und brüfteten sich hinter der Feftungsmauer ihrer Privilegien; seitdem aber die honneten libe- Talen Blätter eine Sprache gegen das Herrenhaus führen, wie gegen die Ultramontanen, da scheint deu Iunlern ein Licht aufzugehen und sie fühlen den Stachel der ihr adeliges Fleisch durchwühlt. In ben Regürungskreisen scheint man sich die angedrohten Maßregeln gegen das Herrenhaus reiflich zu überlegen; ein Entschluß wirb wohl nicht genommen werden, bis Bis«arck, der erwartet wird, eingetroffen ift. «Verdeutsche Kaiser wird nicht bei der goldenen Hochzeit des sächsischen Küntgspaa» «es mit dem österreichischen eintreffen; letz« ierer läßt sich durch einen Erzherzog vertrete«. Längs der preutzisch-russischen Grenze tritt bie Cholera mit großer Heftigkeit auf; auch in Ungarn hat der unheimliche Gast feinen Einzug gehalten. Die Hirtenbtiefe, welche die Bischöfe Frankreichs erlasset,, um das von der Kammer verlangte öffentliche Gebet anzuordnen, nehwen die Aufmerksamkeit der Voltairianer in Anspruch. Um so besser, denn so kommen bie grohen Wahrhnten anch zur Kenntniß derjenigen, die sie nicht in den Kirchen hören würden. Die Bischöfe sind, wie die katholischen Blätter, fast die einzigen und jedenfalls die besten Politiker Frankreichs. Sie verfehlen nicht, Frankreich feine Fehler vor die Augen zu führen, es zur Seldstlenntnih zu bringen und es so zu heilen; dah die Boltairiancr damit nicht zufrieden sind, ift selbstverständlich, de,,., je glaubens- und fittenloser Frankreich ift, um so charakterloser ift es auch und das ist der Boden, in welchem der Voltairianismus gedeiht. Seitdem Thiers sein Zukunftsprogramm durch feine Organe hat miltheilen lassen, ift Gambetta stutzig geworden; statt der Nachsolger Thiers zu sein, will er schon jetzt sein Nebenbuhler werden. Allem Anscheine nach »erben die monarchischen Parteien in der Kammer die Ptinztpienfrage über die Regierungssorm aufwerfen nnd fo diefe Hauptfrage zur Erledigung bringen. Selbst die guten Freunde Italiens in Ber« lin gestehen, dah die Halbinsel unter beut glücklichen Scepter Victor Emmanuels einem focialm Ruin entgegen treibt. Belgien ift vollauf mit seinem Militaris«us beschäftigt. Preußens Ginfluh auf den tzof und die höhern Niliiäls ist unverkennbar; in beioen Regionen will man Preußen als Muster nehmen und dem Lande ein unerschwingliches iDcilitärbüdget aufladen. Man beräth die Frage, od man gegen Frankreich die Grenze nicht durch großartige Feftungswerfe decken soll, denn man erinnert sich, dah Thiers die Sombre und Maas als Weg nach Deutschland bezeichnete. Trotzdem S. K. H. der Prinz-Statthalter noch in tiefer Trauer ift, wollte Er dennoch iu eigener Person die Kammer eröffnen und so dem Linde einen Beweis Seiner Sorgfait und Hingebung geben. Daß Er die Prinzessin nicht an der gewohnten Stelle sah, wo Er sie fast 20 Jahre hindurch gesehen hatte, mußte bei Ihm den Schmerz um de geliebte Gattin erneuern; diesem Schmerz gab Er in der Thronrede Ausdruck, wie Er auch der Theilnahme des Landes an Seinem Verluste gedachte. Zur Eröffnungssitzung hatten sich 3? Deputirte eingefunden; es fehlten beim Aufruf die Htz. de Muufer, Mertens, Salentinu, 93. Servais, u. Welter. Herr Willy fungirte als Alterspräsident. Vom Sessel neben dem Throne herab verlas S. K. H. der Prinz die Thronrede, welche lautet: Messieurs, Le premier sentiment que J'éprouve le besoin de vous exprimer, c'est Ma profonde gratitude envers la population luxembourgeoise pour la cordiale et affectueuse sympathie qu'elle M'a témoignée à l'occasion de la cruelle épreuve qui M'a été réservée pendant cette année ; Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé ; Je trouverai cons-; tamisent dans la conduite qu'on a tenue envers Moi an motif pour Me dévouer entièrement aux intérêts du Grand-Duché. J.-remplis une mission bien agréable dû la part de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, en venant de cette place réitérer l'expression de la vive satisfaction que Lui a donnée l'accueil chaleureux et affectueux qu'Eue a reçu partout pendant Son séjour parmi les Luxembourgeois. Je constate toujours avec bonheur tout ce qui contribue a resserrer davantage les liens d'affection réciproque qui unissent votre Souverain et votre Patrie. J'ai à vous entretenir des affaires du pays ; Je le fais avec beaucoup de contentement dans un moment où la situation est aussi avantageuse qu'elle l'a été dans aucun temps. La nationalité luxembourgeoise, qui a si souve-it paru menacée pendant les dernières années, trouve une nouvelle garantie dans la déclaration faite à la suite de la convention du 11 juin dernier par les Puissances signa laires du traité de Londres, qu'elles considéraient comme subsistant toujours les engagements qu'elles ont contractés par ce traité; Je Me plas aussi à reconnaître que voire nationalité est en outre consolidée par des institutions conformes aux opinions des Luxembourgeois, par l'ordre et la tranquillité qui régnent partout. L'enseignement est le principal élément du progrès et du bien-être des populations ; il répond de plus en plus dans le Grand-Duché aux besoins de la Société ; il a reçu une organisation large qui réalise les améliorations les plus recommandées ; il est mis à ses divers degrés à la portée de tous. Los bonnes voies de communication se multiplient et relient toutes les localités; Je Me félicite surtout que par la construction des chemins de fer Prince-IIenri le pays sera doté d'un réseau de chemins de fer aussi développé qu'il en existe dans peu de contrées. Le commerce et l'industrie, que la guerre n'a pas trop fait souffrir, prennent un essor inconnu jusqu'à ce jour et ont fait augmenter la fortune de quelques localités d'une manière extraordinaire. L'agriculture a eu quelques années très-défavorables, elle est en partie indemnisée de ses pertes par l'abondance  de I2 derniers r^eolte. I/int^röt tout partirulier que Je poNe aux cultivateurs !Ue luit vivement dssirer qu'ils realisent des progre» in^es-82llt8. Gräoe ä l'augmentation du produit des eontributious indirektes, la situations Nuanciere est" tres - ra««uraute maigre' les nouveiles depenses et les dspenses exlraordiuuires que 1« puys <» eu a .«upporter pendant les deruieres a»n<ies, et eontinue ä preisenter un excedant des recettes sur les depenses; rieu ne s'oppose dono ä la realisation de l'intention du Gouvernement d'amölilires la position de ceux des fonctionnaires dont les traitements n'onl pas et6 augmentes pendant vos dernieres sessions. UesFl'eil»-«, Vous avez a vous aocuper pendant la «ession qui v» s'ouvrir ds travaux nombreux et importants; aux projets de lois dHa soumis a vos deliberations, d'autres viendront s'a^outer; le Gouvernement en a e'Iabare' plusieurs qui touelient ä des matieres du plus grand inte'röt, comm« oeux dout vouH etes sa!s>8. Vou« apparterez toute votr^ »ttention et tout votrs zele » les exa miner eonscienoieusemeut. Velivr^s des apprsnenzions et d<^H preoceupations qui vous inqui^taient pre'oe'demment, vous 'seirez' enoourages daus laoeomplissemeOt de votre taen« par 1» pens^e eonsolant« que le pays pourra profitsr pendant de loagueg ann^es des am^lioiations qui seront dues ä vos erlorts. Js lais des vueux siueeres pour que vos lravaux soient l^oonds en r^sul tats lieureux «t qu'ils eontribuent a kaire prospörer d« plus en plus votre Patri«. Pui»se la viviue Proviäenee vos dAibsrations. nom <is Ha Ma/e«<e ie /ial i»»an<i'Duc, Je döelare ouverte votre session ardinaire de l« Güambre des Deput<is. Unter Hochrufen auf ben König unb beu Prinzen verließ S. K. H. ben Sitzungsfaal unb bie Kammer constituirte,sich. Von ben 37 Stimmen erhielt bei ber Präfibentenmahl Hr. v. Blochaufm 20 Stimmen, tzr. Toulfch 15; eS fanben sich 2 weihe Zettel vor. Somit wurde Hr. «on Blochaufm zum Präfibenten proclamirt. Hr. Obergerichtsrath Klein würbe mit 28 Stimmen zum Vice-Präsibenten gewählt. Bei ber Wahl ber Sccretine erhielt Herr Ab. Fifcher 30 unb Herr Eyfchen 28 Stimmen. Hr. Fischer bankte für bie auf ihn gefallenen Stimmen, erklärte aber, er habe leine Lust, bie Secretärs-Functionen zu ver« fehm unb bitte deshalb ben Präsibenten, eine anbere Wahl vorzunehmen. An feine Stelle würbe bann Herr Pescalore gewählt. Als ftelloertretenbe Secretare erhielten bie HH. Hoff unb Welter bie meisten Stimmen. Hr. v. Blochaufen bestieg ben Präsibentenftuhl; er banlle ber Kammer, unb verlangte ihre Nachsicht bei ber Leitung fo wichtiger Gefchäfte, wogegen er sie feiner Thatiglei« unb feiner patriotischen Hingebung versicherte, Auf feinen Antrag votirte bie Kammer bem provisorischen Bureau ihren Dank. Die Kammer fchritt bann zur Wahl bei Adreß-Commifsion; es würben in biefelb, gewählt bie HH, Eyschen mit 20, die HH. Klein unb Witty mit je 25, Herr Lessül mi 24 unb bie HH. be Wacquant unb Pescatore mit je 22 Stimmen. Nach ihnen erhielten bie HH. Toutsch 11, Metz 8. v. Tornaco 7 unb Simons 6 Stimmen. Die Sectionm würbe,', burchs Loos gebilbet. Die 1. Scction uesteht ans ben HH. be Muyser, v. Vlochaufen, Simons, Ptscatore, Welter, Braffeur, Metz, Beschmont, Salentiny, MertenS, Fifcher, Anbre, Lessei unb Funä. Die 2. auS ben HH. I. P. Klein, Pauh, v. Tornaco, Witry, I. Servais, Bian, B. Servais, IacqueS, Schmit, be Wacquant, I. V. Klein. Toutsch, Knaff unb Faber. Die 3. aus ben HZ. Lessei, Foehr, Hamelius, ConzemiuS, Risch, Eyfchen, Gretfch, Macher, Collart, Tschiberer, Wolf, Nerger u. be la Fontaine Wir haben noch eine Bemerkung zu machen, ehe wir zu ber Befvrechung ber Broschüre v. Schelfs übergehen. Der Hr. Verfasser fpricht öfter von Dfficiöfen unb citirt ab unb zu Stellen aus unferm Blatte; wir müss-n alfo annehmen, baß er unfer Blatt als ein officiöscS Drgan. ber Regierung ansieht. Wir möchten nun aber gerne wissen, welche Gründe hat, um unS als ein folcheS Drgan anzusehen? Wir haben uns oft genug gegen eine berar« tige Bezeichnung verwahrt unb können Niemanben, wer eS auch fei, atftalten, in einer ernsten Flugschrift einen Mißbrauch sottzusetzen ber höchftensin ber täglichen Polemik zwifchen zwei Blättern vorkommen barf. Wir, haben allerbingS bie Regierung vertheibigt unb unterstützt, fo weit sie uns mit ber im» menfen Majorität beS LanbeS zu Harmoniren fchien; wären wir aber ossiciüs gewesen, dann hätten wir bie Lösung ber Eisenbahnf rage mit voller Befriebigung angenommen, anstatt bah wir oft genug erklärten, nicht einverftanben fein zu können. Was würbe Hr. v. Scherff, waS würbe Hr. Würth fagen, wenn wir bie „Luxembur-. ger Zeitung" als ihr officiöseS Drgan ansähen? Wir wollen ihnen biese Gemeinschaft nicht anbichten, wenn gleich bie „Lux. Ztg." unmittelbar nach ben Wahlen erklärt hat, ihre Kanbibaten seien unterlegen. Alle biejenigen, welche in ben Wahlen vom 11. Juni unterlegen sinb, machen bie Dfficiöfen bafür verantwortlich; warum nicht auch einmal bie Nichtofficiösen, wie etwa bie „Lux. Ztg.", bie ihnen mehr gefchabet hat als alle Dfficiöfen zusammen? Unb merlwürbig. Alles, was bie Dssiciöfen ber „Lux. Ztg." ober ben Korrespondenten preußischer Blätter geantwortet haben, sehen manche Herrn an, als sei es für fie gefagt unb laben bann ihren Zorn auf bie Dssiciösen aUS; ist bas billig unb recht? Sie wollen nun einmal einen Sünbenbock haben, währenb fie ben eigentlichen Schulbigen ihre beste Gunst zuwenben. Unb wenn bie Herrn nicht haben wollten, baß wir bie Regierung unterstützen follten, warum sinb sie benn nicht bei Zeiten, in der Kammer unb vor ben Wahlen mit ben Enthüllungen hervorgetreten, bie sie nachträglich veröffentlichen? In ihrem eigenen Interesse hätten sie es thun follen, benn fo viel kennen sie uns boch, bah wir ihren Enthüllungen kein taubes Dhr geliehen halten, mochten biefe Enthüllungen ber Negierung angenehm ober nicht angenehm fein. Wir weifen alfo bie Bezeichnung von Dssiciöfen zurück unb verbitten uns, uns für etwas verantwortlich zu machen, bas ihren eigenen Freunben zukömmt. Wir habeil die Stellung ber, „Lnx. Ztg." unb bie ZeitungscorreSponbenten bekämpft unb hoff?,ulich werden bie Herrn uns b«S nicht als Verbrechen annelMm wollen; gefch'u-ht es bennoch, nun so mkssen wir unsere bisherige Meinung änbern und denken, baß sie ihre Wahl-Niederlage verbient haben. Monsieur le Re'dacteur, Samedi dernier, j'ai eu J'occasioD d'ecouter la couversation suiTante, C'ütaient deux voyageurs qui se rentlaieut l'un ä Luxembourg, l'autre ä Trêves. Nous montions en waggon à Bettembourg. A. Enfin ! Dieu merci ! nous voilà du moins une fois encasés. Voilà que j'attends pendant 3 heures. B. G'est bien pénible, je l'avoue; irais vous aviez du moins le plaisir de prendre une chope dans la buvette, i A. Vous nommez cela un plaisir, que de rester pendant trois heures dans une salle encombrée de monde. B. J'ai eu un peu plus de chance que vous ; vous êtes probablement parti d'Esch avec le train de 4 heures ? A. Mais oui ! Et vous ? B. Je suis parti d'Escii à 61/2 h., après avoir attendu pendant 3h d'heure , car le train devait partir à 5 h. 57 m. Mais enfin me voilà aussi loin que vous. A. C'est vrai ! mais où allez vous ? B, Je voulais aller à Trêves, mais je crains que je ne manque la correspondance à Luxembourg. A. Vous voyez chez qui est la r»lus grande chance." B. Ce n'est pas tout ; voici ce qni m'est arrivé ce' soir à la gare de Bettembourg. Je me trouvais tout seul dans un compartiment. En arrivant dans la gare on a crié : «Tout le monde descend !» Après avoir vainement attendu, que quelqu'un vienne ouvrir, j'essayai moi-même d'ouvrir. Impossible. Je frappai contre la fenêtre. Pas de succès. Enfin un homme d'équipe qu! passait avec «a lanterne, eut pitié de moi et voulut me délivrer. «Hé! cria t il, il n'y pas de clef?« Il ne se trouva pas de clef. A. Et vous avez dû rester? B. Ecoutez! Deux, trois employés arrivent, et me donnent l'ordre de descendre de l'autre côté. J'obéis, et suis tout content d'être du moins en liberté. Mais pendant que je veux descendre, le train se met en marche. Heureusement j'avais encore saisi la portière, sans cela j'aurais perdu l'équilibre. Descendu, je me trouve dans une complète obscurité, et on me donne de no'ivi-au 'ordre de monter dans le train qui se trouvait tout près de moi, sur l'autre voie. »Mais ce waggon n'est pas éclairé, je n'y monterai pas !» — «II va l'être tout de suite, montez !» — «Je n'y monterai pas ! je préfère un compartiment de 3me classe (j'avais un billet de 2ième) qui soit éclairé.» — Ou me conduit, tout en nous glissant avec la plus grande précaution entre les deux séries de Waggons. Arrivé à la tête du train, ors crie du côté opposé: «Où est ce monsieur?» «Ici, il va monter.» — «Mais ce n'est pas Ii qu'il faut monter. Venez dans la salle d'attente, s'il vous plait.» — Je passe devant la locomotive, et suis installé dans la salle d'attente, où j'ai dû rester pendant une demi heure. A. Si vous étiez monté, vous y seriez encore ! B. J'y serais jusqu'à demain, à moins d'avoir été conduit ce soir à Thionville ou à Ottange. A. Quelle administration ! La relation peut-être inexacte dans la forme ; mais les faits qui y sont J cités, sont vrais. X. Unser Mitbürger in Belgien, Hr. Michel Krein, hat sich wieder Lorbeeren auf dem Felde der Musik gepflückt; wir lesen barilber im ,Echo de Bruxelles' Folgendes : >'ous apprenons qu'une société de musique belge vient de remporter un immense succès au concours international  de îaris. La Société des Fanfares de Fontaine-l'Evêque, composée exécutants, SD« la direction de M. Michel Krein, sous-clief de la musique des guides a obtenu les prix suivants en division supérieure : 1er prix de lecture à vue, médaille en or. 1er prix de solos, médaille en or. 1er prix d'exérution d'ensemble, é„,-emeiil une médaille en or, décerné t l'uuaninité et avec félicitations du jury. A c;s j rix étaient joints un mag nifiiue cornet à pistons, «rave, ar -enté et doré, otïert par la ma.son ll.s'on, et un alto, offert par la mai son Jules Martin. Nos compatriotes ont, paraît il, ele l'objet de manifestations des plus en thousiastes de la part du nombreux public qui encombrait l'immense salle du Palais de l'Industrie.