Intérieur. GUILLAUME II. VII
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-17 00:00:00

Intérieur. GUILLAUME II. VII Henri MAMER, Le 28 août, S. M. la reine fit son entrée solennelle dans la ville de Luxembourg. Voici la relation que fait le Courrier de cette fête : Le corps municipal attendait S. M. au haut de la côté d’Eich, pour Lui présenter les hommages des magistrats de la cité au nom de tous les habitants de la capitale. M. le Bourgmestre de la ville a prononcé un discours suivant : „ Madame ! „Daignez accueillir, encore une fois, l’expression des sentiments qu’inspire au conseil communal de notre cité et à tous ses habitants, la présence de Votre auguste personne sur notre territoire. L’empressement si noble et si cordial avec lequel V. M. vient au milieu de la population luxembourgeoise, et la haute bienveillance que V. M. lui a vouée, remplissent tous les cœurs et l’accueil que va recevoir Votre Majesté, parmi nos concitoyens, lui en apportera le témoignage.“ Sa Majesté a répondu: „Je suis heureuse de me trouver au milieu des bons Luxembourgeois ; Je suis bien sensible à leur attachement auquel mes propres sentiments répondent. Soyez assuré que j’apprécie tout ce que vous m’avez exprimé au nom des Luxembourgeois, et soyez aussi, M. le Bourgmestre, l’interprète auprès d’eux, de mes plus vifs remerciments et des vœux que je fais pour leur bien-être et leur prospérité.“ Parvenue à l’entrée de la ville, Sa Majesté dut s’arrêter sous un très-bel arc de triomphe en verdure à côté duquel s’élevait une estrade sur laquelle se trouvaient rangées quarante jeunes filles, toutes habillées de blanc et portant des bouquets à la main. Une des jeunes demoiselles descendit de l’estrade, suivie d’une de ses compagnes et donna à Sa Majesté lecture du compliment suivant : „ Madame ! Nous n’avions pas oublié les paroles d’adieux que Votre auguste époux, notre bien-aimé Souverain daigna adresser l’année dernière à ses bons Luxembourgeois: „Adieu, a-t-il dit, à l’année prochaine, je reviendrai au milieu de vous, et je vous amènerai la Reine!“ Et l’année nous parut bien longue. Le Roi est si bon, si affable avons nous dit souvent entre nous, la Reine doit être bien bonne aussi. Oh oui ! c’est une bonne Reine, car avant même qu’EUe nous connût, n’a-t-Elle pas voulu être la mère, la protectrice de nos enfants pauvres. Tous les jours nous nous entretenions du bonheur que nous aurions de voir cette excellente mère des pauvres, lorsqu’enfin l’heureuse nouvelle se répandit dans nos familles, dans nos écoles, que dans quelques jours notre bonheur allait être à son comble. Permettez donc, Madame, qu’en contemplant aujourd’hui, dans ce moment solennel, vos traits chéris, nous Vous offrions l’hommage de nos cœurs, et de nos sentiments les plus affectueux. Daignez accepter ce bouquet que nous Vous offrons au nom de nos jeunes compagnes. Et si nous osions Vous adresser une prière, nous Vous demanderions, Madame, que Vous voulussiez bien nous aimer comme nous Vous aimons, et comme nous savons que notre bon Roi nous aime. Vive la Beine! La Reine, visiblement émue, a répondu qu’Elle était très-touchêe de la bonne réception que Lui faisaient les bons Luxembourgeois. Et après avoir embrassé la demoiselle qui Lui avait adressé le compliment et celle qui avait présenté le bouquet, a ajouté „et surtout n’oubliez pas que je ne cesserai de vous aimer, comme une bonne mère aime ses enfants.“ Le cortege s’avança ensuite par la rue de la Porte-Neuve, la Grande rue et la rue de la Reine jusqu’à l’Hôtel du Gouvernement où la Souveraine a reçu les dames de la ville, qui ont eu l’honneur de Lui être présentées. Sur les remparts le canon de la place a salué l’arrivée de S. M. Les cloches de toutes les églises étaient en branle. Toutes les rues étaient décorées de fleurs et de drapeaux aux couleurs d’Orange et Luxembourgeoises. Les troupes de la garnison formaient la haie sur tout le trajet, et les enfants des écoles municipales ayant leurs bannières déployées stationnaient également en ligne sur le passage du cortège. Après la réception des dames à l’Hôtel du Gouvernement, S. M. se rendit à l’établissement de St*-Sophie, auquel sont préposées des dames religieuses de l’association du même nom. S. M. y a été reçue par MM. les bourgmestre et échevins, et par les dames de la maison ayant à leur tête madame la supérieure. Le Conseil de Gouvernement et M. le vicaire apostolique étaient présents. Les enfants des écoles pauvres rangés sur deux lignes, avaient au milieu d’elles les élèves du pensionnat habillées de blanc. S. M., après avoir entendu un compliment qu’une de ces demoisolles Lui a adressé et y avoir répondu avec émotion, a voulu visiter d’abord les localités occupées par les dames religieuses; elle est entrée dans toutes les chambres sans exception et a pris les renseignements les plus détaillés et les plus exacts sur tous les besoins de ces dames et sur leur position personnelle. De là, S. M. a été visiter l’école ouvrière des enfants pauvres; une de ces petites filles, encore dans Tage le plus tendre, a adressé à S. M. une allocution en langue allemande ; la Reine, émue jusqu’aux larmes, a remercié et a pressé dans ses bras, en l’embrassant, l’enfant qui venait d’être l’organe des sentiments d’amour et de gratitude d’autant plus vrais, d’autant plus profonds que les élèves de cette intéressante école sont sous le patronage particulier de 8. M. et qu’elle est, en grande partie, soutenue par les dons de Sa royale munificence. (A continuer.) Il n’est pas sans intérêt de connaître les articles du budget qui ont subi, dans le projet déposé par le Gouvernement, soit une augmentation, soit une réduction du chiffre porte au budget de 1876: Certains crédits ont donc été diminués de 321,930 fr.; tandis que d’autres ont été augmentés de 181,070 fr., soit une économie de 122,010 fr. Cette économie atteint surtout la section des travaux publics et certains subsides d’importance secondaires. Les circonstances justifient pleinement les réductions. Il ne faut pas perdre de vue que le chiffre de certaines recettes, qui ont produit au-delà des prévisions du budget, a été cette année considérablement augmenté, de sorte que l’ex- cédant des recettes sur les dépenses sera forcément réduit. Cependant il est plus que probable que les chiffres prévus au projet de budget seront encore beaucoup dépassés. Ainsi, pour les neuf premiers mois de l'année 1876, l’enregistrement a produit 561,471 fr., soit 111,274 fr. de plus que le chiffre du budget ; si les trois derniers mois donnent un rendement proportionnel, ce chiffre sera au 31 décembre de 745,299 fr. , soit 85,299 fr. de plus que la recette inscrite au budget de 1877. On dépense le boni, dira-t-on. Et pourquoi pas? L’Etat ne doit pas thésauriser, mais il lui faut employer toutes ses ressources disponibles à améliorer les services de l’Etat, à faire des constructions d’intérêt public. Cela lui rapportera un taux d’intérêts plus élevé que les 5 p. c. payés par une banque. Luxembourg, 15 novembre 1876. Monsieur le rédacteur, Vous me permettrez de recourir à votre obligeance pour obtenir l’insertion d’une réponse qu’il me faut faire à une correspondance du Wort concernant le service de la poste aux colis. Le correspondant du Wort se plaint amèrement de ce que les colis, expédiés par lui et bien empaquetés, arrivent aux destinataires dans un état impossible à décrire. Il déclare avoir pris des renseignements et avoir appris, à son plus grand étonnement , que ces colis sont déchirés avant qu’ils quittent le local de la poste. Après avoir écrit cette monstruosité, le correspondant ajoute que la voiture destinée au transport des colis convient plutôt à un chiffonnier qu’à la poste de l’Etat, qu’elle est trop petite et que les colis y sont entassés aussi longtemps qu’il y a de la place à y fourrer un œuf. Je regrette de devoir dire au correspondant du Wort qu’il a puisé ses renseignements à une source fort suspecte. Aussi me permettra-t-il de l’éclairer sur la manière dont se fait le transport des colis. Quand je charge des colis à la poste, je n'accepte que ceux qui sont empaquetés conformément aux prescriptions de la loi; je refuse ceux dont l’enveloppe est déchirée ou entamée, parce qu’au bureau de la poste de la gare, on me les refuserait impitoyablement. De plus, le chemin de fer n’accepte, à son tour, que es colis dont l’emballage est intact. Donc le correspondant a tort de dire que les colis sont en mauvais état, quand ils quittent le local de la poste aux colis. Il n’en est pas de même des colis qui sont remis, par le chemin de fer, au bureau des postes de la gare. Ils sont pour la plupart en très-mauvais état. Ce qui est le cas pour ces colis, peut aussi l’être pour ceux expédiés par le correspondant du Wort. Je ne conteste pas qu’ils peuvent avoir souffert en chemin, mais je conteste qu’ils aient été endommagés pendant le transport de la poste principale à la gare. Je passe à la voiture qui, selon le correspondant du Wort, convient tout au plus à un chiffonnier. Il n’y a pas une voiture, mais bien trois. Celle qui transporte les dépêches, emporte aussi des paquets, mais seulement quand il y a de la place. Tous les jours , à 5 heures de relevée, il y a une grande voiture, expressément construite à cet effet, qui transporte les colis qui n’ont pu être emmenés le matin, parce qu’ils n’étaient pas encore remis à la poste. Le matin, il n’y a guère de colis à transporter. Je ne sais dans quel but on a pu écrire une telle lettre, dont toute la teneur est fausse, d’un bout à l’autre. Il est permis de critiquer, mais je proteste contre des assertions que je n’hésite pas de qualifier de mensongères. Yeuillez, M. le rédacteur, etc. entrepreneur du transport des dépêches et des colis. Augmen- Diminu- tation. tion. Boni, 700,000 fr „ 300,000 Eau-de-vie 30,000 „ Btere „ 20,000 Enregistrement 60,000 „ Hypotheques 5,000 „ Centimes additionnels . . . 20,000 „ Timbre 15,000 „ Amendes, etc 15,000 „ Yentes immobilieres 50,000 „ Postes i 20,000 „ Total 215,000 320,000 Recettes. Augmen- 1 Diminu- tation. | tion. Gouvernement 160 „ Chauffage, 6clairage, etc.. 2,500 „ Voyages k l’etranger 2,000 „ Frais de justice civile et militaire 14,000 „ Subside pour le culte catho- lique et indemnite a des £cclesiastiques ct rangers, pour services rendus dans le pay 8 150 „ Corps des chasseurs luxbg. 2,000 „ Gendarmerie 1,500 „ Chambre des comptes.... 200 „ Remises et supplem., frais des receveurs 5,000 „ Part de la ville dans les ventes immobilieres.... 25,000 „ Pensions 4,000 „ Service des chemins vicin. & la charge de l’Etat. . 5,000 „ Travaux extraordinaires sur les routes existantes. ... „ 6,380 Route de Remich i\ Greven- macher „ 47,000 Chemins de grande communication „ 30,000 Chateau de Walferdange . 3,000 „ Ecole d’accouchement .... 15,000 „ Hospice centr. d’Ettelbruck 4,600 „ Route d’Echtern. & Diekirch „ 22,000 C6te d’Eich „ 5,000 Chemin de Larochette it Echternach 10,000 „ Rocher de Mansfeld 3,000 „ Dixiemes reten3 en garantie „ 5,500 Plantations de routes „ 700 Entretien des ouvrages d’art des domaines de l’Etat. 1,000 „ Travaux & faire sur le do- maine de l’Etat „ 15,000 Travaux & executer sur les voies 6tablies sur le do- maine de l’anc. forteresse „ 12,250 Traitement du personnel des mines „ 900 Frais de voyage du personnel des mines „ 500 Travaux de delimitation des mines „ 21,000 Subsides aux communes pr travaux d’utilit£ publique 5,000 „ Subsides extraordinaires pr travaux d’utilite publique „ 15,000 Subs. pr chemins vicinaux. „ 10,000 Subsides extraordinaires p’ chemins vicinaux „ 20,000 Subs, aux communes pour travaux de salubrite pub. „ 5,000 Indemn. pr services extra- ordin. a des employes ou agents de la poste „ 1,500 Frais de tournee du direc- teur et du controleur des postes 1 ,600 „ Facteurs des postes 1,000 „ Remplacement de facteurs malades 500 „ Impressions et frais de bureau pour la poste 4,300 „ D6penses extraordin. pouri la poste „ 20,000 Telegraphes. Traitements . 800 „ „ Indemnity... 100 „ „ D6p. extraord. „ 1,200 Agriculture. Concours agr. „ 25,000 „ Epizoties „ 2,000 „ Culture de bet- teraves „ 5,000 Agricult. Ing6nieur agricole 3,500 „ Athenee. Traitements 4,000 „ Commission destruction . . 1,000 „ Instituteurs. Part contribut. dans les traitements 25,000 „ Instituteurs. Supplements de traitements 15,000 „ Subsides aux communes pr l’instruction „ 40,000 Bourses d’etudes 3,600 „ Carte geologique du pays. „ 6,000 Jardin botanique „ 1,000 Willibrordus-Verein „ 2,000 Biblioth&que de 1’Athcneo. „ 2,000 Station matereologique. . . . 4,200 „ Hosp. centr. Traitements. . 1,700 „ „ Entretien.... 10,000 „ „ Exercices ant. 6,510 „ Police. Subs, aux communes 7,000 „ „ Gratifications 7,000 „ Total 181,070 321,930 Dépenses.