bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
England.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-04 00:00:00

England. London. Die unterirdische Eisenbahn ist seit einigen Tagen auf ihrer ganzen Strecke dem Verkehr übergeben, und man fährt jetzt um wenig Geld, mit großer Bequemlichkeit, Schnelligkeit, nnd fügen wir hinzu mit Sicherheit, vom äutzerstei, Westen der Stadt bi« hart an die Bank und Börse hinan. Der Verlehr ist em lebhafterer als auf irgend einer an deren Bahn Englands. Alle fünf Minute» fahren Don den beiden Endpunkten Züge ab und sie find von Morgens 7 bi« Mitternacht so stark besetzt, daß oft kein Platz zu finden ist. — Vor wenigen Tagen ist em Dcnlscher, der durch seine gedruckten Geschäftsberichte auch unter den Produeten und Gelreidehändlern des Continentö bekannt ist, am helle» Miltag in der City meuchlerisch angefallen worden und er verdankt nur der dicken Waltirung seiner Kleider die Rettung seines Lebens. Der Thäter, der sofort zur Haft gebracht wurde und em umfassende« Gcständniß ablegte, ist em Italiener, der, weil er in Herrn Dornbusch einen glückliche, Geschäflsconenrrenteit haßte, ihm, wie er gestand, daZ Leben nehmen wollte. Er scheint durch 3to>h halb irrsinnig zn sein. **ll Ratification des mit Oesterreich abgeschlossenen Handelsverlrage« sollte heute, vor steh gehen, doch lau» ich „icht mit Bestimmtheit angeben, ob dieö wirklich geschehen ist. Nach vollzogener Ratification wird der Tractat lammt dem Schlußprotokoll vo» beiden Contrahenten veröffentlicht werden. Da« letztgenantlte Docu»nent enthält fünf Artikel In dem er« sten ist gesagt, daß alle Vortheile, die Oesterreich an« dem Vertrage erwachsen, auf dem Fürstenthume Liechtenstein zu Gute kommen sollen. Der zweite enthält genaue Angaben über die bei der Eiinäßignng de« österreichischen Zolltarif« zu beobachtende Methode. Der dritte bestimmt, daß der Durchschnittspreis eng» lischer Waaren während de« letzten Quartals dieses und des ersten Quartals des nächsten Jahre« als Ba» fi« der Commisstonsarbeiten dienen solle. Der vierte Artikel handelt von der Ermäßigung de« englischen Zolle« ans österreichische Weine, Van- uud Stabholz, und der fünfte von der Herabsetzung de« österreichischen Ausfuhrzolles auf Lumpeu (auf 2 Fl. per Clr.) uud des Einfuhrzolles auf geräucherte Häringe.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-04 00:00:00

Amerika. Newyork, 13. Dee. Die den beiden Congreßhänsern vorgelegte und dem Ausschuß für auswärtige Ange l.'genheileu überwiesene Resolution betreffs Mexicos lautet vollständig: „In Betracht, daß der Kaiser der Franzosen in einem Instruetionöschreiben vom 3 Juli 1862 an den General Forey die Politik bezüglich der Angelegenheiten dieses Continent« dargelegt hat, indem er erklärte, daß es seine Absicht sei, eine Monarchie in Mexico zu errichten, »velche der lateinischen Race auf dieser Seite des atlantischen Meeres alle ihre Stärke nnd ihre Prestige wiedergeben, die Sicherheit der franzö» fischen nnd spanischen Antillen verbürgen, die Interessen Frankreichs und dessen Einfluß im Herzen Amerika« sichern, und das Volk der Vereinigten Staaten ver» hindern würde, von dem mexicanischen Golf Besitz zu ergreifeu, von »velchem aus sie über die Antillen und Südamerika gebieten und dergestalt aNein über die Producle der neuen Welt verfügen würden; in Betracht, daß iv der Verfolgung dieser Politik em Versuch gemacht ist. wider die Wünsch« des Volkes eine Monarchie in Mexico zu gründen und Maximilian in seiner Usnr» pation durch europäische Soldaten zu stützen; in Betracht, daß unter ander» dem Geist der Zeit und der Menschlichkeit zuwiderlaufenden Acten der sog. Kaiser von Viexico durch ei», Decrct uud Reglement vom 5 Sept. d. I. practisch die Sclavetei im Bereich seiner Herrschaft wieder eingeführt nnd durch em Patent vom 5. October d. IS. die Gebräuche civilifirter Kriegführung verletzt hat, indein er den mexicanifcheti re publikanifche» Truppe» die Rechte Krieaführcnder verweigert und ihre Executio» innerhalb 24 Stunden nach ihrer Ergreifung verordnete -Jet es beschlossen von dein zum Congreß versammelten Senat uud Repräsen» lailteuhansc erstens, daß wir die gegemvärtige Lage der Republik Mexico mit der tiefstes»' Bekümmerniß betrachten ; zweitens, daß der Versuch, eine der republila» Nischen Regierungen diese« Continent« durch eine fremde Macht zu unterwerfen und an ihrer Stelle eine lediglich dnrch europäische Bayoucile gestützte Monarchie zu errichten, der erklärten Politik der Vereinigten Staaten zuwider, für unser Voll beleidigend und mit dem' Geist unserer Institutionen im Widerspruch ist; dnttenö, daß der Präsident der Vereinigten Staaten ersticht wird, in dieser ernsten Sache die geeigneten Schritte zu thnn, um die feststehende Politik unserer Regierung klar zn stellen und ihre Ehre und Würde zu schützen," — Em Antrag eine« der Mitglieder für Missouri im Repräsen» tantenhause, wonach von einer directen Aufforderung an de», Präsidenten abgesehen und sofoit der Ausschuß für die auswärtigen Angelegenheiten angewiesen werden ollte. über die Maßregeln'und Mittel zu berichten, um den Mexicaucrn die unbeschränkte Freiheit, über ihre Regierungsreform zu entscheide» »ud jede», Einfluß einer despotischen Gewalt auf irgend einen amerikanische» Staat abzu wehren, zu sichern, wurde nicht angenommen.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-04 00:00:00

Verschiedenes. — Die 9lmericatter treiben Alles im Großen Man liest in newyorker Blatten,, daß jungst wieder 10,000 Ballen Baurnwollf längs der Mobile Ohio Eisenbahn gestohlen »vorden find.
Beträchtlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1843-02-18 00:00:00

Beträchtlicher Verkauf von Registern und Papieren. Am Montage, dm 6. Mär; 1843, Morgens um neun Uhr, und folgenden Tagen, wird, in Gemäßheit eines, von einem Hochlöblichen Großherzoglichen Negierungs« Collegio cl. <!. 19ten November 1842, erlasseneu Beschlusses, vor dcr biesigcn, mit der Aufnahme des Vertaufs-Proto« kolls beauftragte» Stadtregicrung und in Gegenwart des Directory des Enregistrements lind der Domänen und des Dircctors der öffentlichen Steuern, oder deren Stellvertreter, zur öffentliche,, Versteigerung, dem Meistbietenden, gegen baare »LezaKlung und loosenweis, einer sehr be« trächtlichen Anzahl von Registern und Papieren, geschritten werden, welche von längst erledigten Operation, en der vormaligen Accisc-Controle berruhren. Kauflustige können a» jedem Ncrktage, Molgens von zehn Übr bis Mittag, im Vüreau des Dircctors' des Enregistrements und der Domänen, und bei dem Domänen- Empfänger in Luxemburg, von dem Bcdingungs-Hcfl Einsicht ncbmen. Die Versteigerung wird im Hofe des Negierungs-Gebandes zu Luxemburg gehalten weiden. Lnirmbniq, de» 13. Februar 1843. Die Direction des Enregistrements und der Domäne n.
Frankreich.
Diekircher Wochenblatt, 1843-02-18 00:00:00

Frankreich. Paris, 8. Febr. Sobald die monatliche Ernenn, ung der Bureaus stattgefunden, wird die Deputaten, kammer die Prüfung des Vudjets für 1844 in den Vu, reaus beginnen. Diese Operation dauert gewöhnlich mebre Tage. Der Finanzministcr hat bereits die zwei Rande dieses Vudjcts, welche 897 Seiten mit den Bei, lagen einnehmen, vertheilen lassen. Der Kriegsmini, ster hat für den Vau des Hafens von Algier 1,200,000 Frs. verlangt, und für die Befestigung sßaftilllrungl von Paris 20,000,000 Frs. —Bekanntlich hat die Kam» mer sur diese Arbeiten überhaupt 140,000,000 Fri. be« stimmt,- im Jahre 1840, 1841, 1842 und 1843 sind bc, reils von dieser Summe schon 88,000,000 Frs. ver, wendet worden,- die noch verbleibenden 52,000,000 Frs» werden in den nächsten 4 Jahren zur Anwendung kommen. Dec Marine'Mmister verlangt für den Marinedicnst und die Ontwickelung »er Dampfschiffart 111,000,000 Fcs. Die Flotte soll aus 140 Fahrzeugen, in 3 Käthe, gorieen getheilt, bestehen, mit 2000 Kanonen. Für den Sccdienst der Flotte sollen sein: an Truppen und Tqui, v.'.ge 30,82? Qfficiere, und Seeleute, und für die Colo, nieen und Häfen 28,337 Officiere, Unteroffilltre und Soldaten. Der Minister deö Auswärtigen hat auf Ver» Mehrung deö Crédits für neue Consulate, und der Cul« tus Minister auf solche für die Académie der schönen Künste und mehre Theater angetragen. —Ms erscheint hier ein «eues Journal im Genre des „Charivari" unter dem Schrecklichrn Titel „Satan." Die Presse sagt über die Ernennung dcö Admiral Roussin zum Minister: Her Amiral ist offenbar ein au» gezeichneter Tcemann, aber er taugt weder für einen Mi» nister, noch ist er ein Redner. Und steht man noch so nahe an der Tribune, man versteht kein Wort von dem, was er abliest. Daß man ihm den Admiral Mackau oder Karl Dupin vorgezogen hat, erklärt ück nur daraus, daß er in der Pairskammec das DurchsuchungSreckt verlheitigt h«t. Diese Wahl ist eine unkluge Provocation und daS Cabinet «lrd bald diesen Fehler bereuen. Wir beklagen diesen Schritt, weil wir wünschen, daß die Regierung m den Händen be> Wchdigsteft und Fähigsten, daß sie stark, aber auch' sei. Febl. Der „Constitutione!" sagt:. Hr. Muizot seiner («tzten RedeMgland ein pomphaftes «obHtHeflvet; die englische Presse gibt ihm dasselbe zu« rück; sie hat keine Art, die nachdrücklich genug sind, um Hru. Guizot zu erheben. Die „Times" drückt sich in Bezug auf unser« Minister der auswärtigen Angelegenheit aus, wie sie es kaum thun würde, wenn von S>r Robert Peel die Rede wäre. Hr. Guizot, sagt sie. ist energisch ohne Unbefcheidenhelt, unterneymeno mit Klugheit. Gr ist der thatigste Minister, den Frankreich gehabt Hot: die französische Interessen »erden durch ihn nm eben so viel Weisheit und so freisinnigen Ansichten oertbeitiact werden, als je. Wir sind überzeugt, oaß die „Times" kein Wort von dem denkt, was sie sagt. Wenn Hr. Guizot nur die Hälfte dee Verdienste hatte, die sie ihm zuschreibt) so würde sie, statt ihn zu erheben, ihn zum Rabensteiu schleppen.
Niederlande.
Diekircher Wochenblatt, 1843-02-18 00:00:00

Niederlande. Herzogenbusch, 8. Febr. Milder größten Thcil» nähme vernimmt man, dan durch die hiesige Handels, famm er ein ausführlicher und für den Handel höchst gün. stigerVericht an unse»e Provinzialstänoe gerichtet worden ist, um eine Eisenbahn von Herzogenbusch nach Breda u. von dort nach 'Antwerpen durch Privatuntcrncbmungen anzulegen und dadurch mit Belgien in die schnellste Ver. Bindung zu treten. Allgemein hoffl man, daß dieser Plan bei der hohen Regierung Beifall finden werde. Man spncht nock von andern großen Plänen in Betreff der Schlfffahrt von hier nach Gertruoenburg und andern Plätzen, um die Schiffe aus der See, vermittels eines CanlllS, hier ankomme» zu sehen. »ilmsterd. 5i  Dem H.mdelsblalte wird aus Berlin Folgendes ge> meldet: „In gutunterrichteten Kreisen verbreitet sichplötz. lich das Gerücht, daß es dm unermüdlichen Bestrebungen unserer Regierung gelungen sei, die Unterhandlungen in Betreff des Abschlusses der norddeutschen Staaten an den Zollverband zu einem so erwünschten Ende zu führen, daß an dem Zutritte dieser Staaten nibt mehr zu zweifeln sei und daß wahrscheinlich noch dieses Jahr Hannover, Mecklenburg und Hamburg in denselben treten werden. Währ» cnd der jüngsten Anwesenheit des Königs von Hannover in Verlin muß eine definitive Berhandelung über diese, für das In« wie das Ausland gleich wichtige Maßregel stattgefunden haben."
Türkei.
Diekircher Wochenblatt, 1843-02-18 00:00:00

Türkei. Constant inopel, 17. Jan. Gin wichtiges Greiz niß ist slbbrechung der diplomatischen Beziehungen zwich» en Oestreich und der Pforte. Das Motio liegt in der Differenz wegen der Donauschifffahrt. Die hohe Pforte hat gegen die östreichische Dampfschifffahrtszesellschaft Donau) Maßregeln ergriffen, die dahin zielen, die gegen die auswärtige zu bevorzugen. Vas ron v. Testa, erster östreichiscker Dolmetsch,, hatte neulich eine lange Unterredung mit dem Großvesfir, dem er eine Note überreichte, worin Hr. v. Klezl., ostreichischer Geschäftsträger erklärt, daß er seinen Verkehr mit der hohen Pforte abreche. Cr Hai sofort einen Courier nach Wien beschickt.
Diekircher Wochenblatt, 1843-02-18 00:00:00

Dickirch, den 13. Februar 1843 ?lm verflossenen Tonntag ist Hr. Dr. Paquet, Pro» fessor am Mhcnäum zu Lurcmburg, hier »n Hiekirch eingetroffen, mll dem Auftrage von Seiten der Regierung das biesige Progymnasium zu inspitieren. Die sämmtllchcn Zöglinge wurden während dreier Tage hintereinander in allen Fächern aufs genaueste geprüft. Obschon diese Prüfung unerwartet statt fand und die Zöglmge mitbin gar nickt darauf vorbereitet waren, so äußerte dock der Hr. Commissarius seine volle Zufrieden« heil mit ihrem Fleiße und ihren Fortschritten und lobte übeihauvt den guten Geist der in der ganzen Anstalt herrscht. Diese Insoeciion ist für das Progymnasium höchst erfreulich, mdem die Regierung dadurch den schönsten Ve» weis gibt, daß sie thätigen Antheil an dem Gedeihen die» ser Anstalt nimmt. Man liest m der Rh.« u. M.»Z. Zeit. Trier 12. F. Das der hiesigen Stadt kürzlich verliehene Handels'Nied» erlage-Necht und die Bestimmung bei hiesigen Hafens zum Freihafen wird als ein erfreuliches Ereigniß begrüßt, das dem Handelsverkehr mit den Nachbarstaaten, insbe« sondere mit Luxemburg, einen lang vermißten Auf, schwung verspricht. Im Weinhandel zeigt sich noch im» mer noch keine Bewegung. Die Moselweine sind zum größten Theile noch in den Händen der Producenten, doch befestigt sich die Meinung von ihrer Preiswüroigkeit immer mehr. An der Saar sind dagegen die neuen Weine meistens schon verkauft; gute Lagen wurden bis zu 120 Rthlr. das Fuder verkauft. „Gin vornehme» Vteujahrsgeschenk" sagt dit Dorf, zeitung „bekommt unerwartet Ihr Vauern. In Verlm ist ein Adeliger wegen Verbrechens vom Adel ausgeschlsss» en und dem VürgerNand zugewiesen worden. Her Vüc» gerstand hat aber für das Geschenk gedankt uud will e 6 dem Bauernstand überlassen. Es fragt sich nun was Ihr damit anfangt."
Versteigerung
Diekircher Wochenblatt, 1843-02-18 00:00:00

Versteigerung von Arbeiten und Lieferungen, die Ginrichtung eines Theiles des ehemaligen Jesuiten-Kollegiums zu Luxemburg in ein Seminar betreffend. (Nr 1530. 845. 1N42. 4lc Adtb.) Luremburg, den K. Februar 1843. Der Gouverneur bringt zur offeüllichen Kcnntniß, daß auf dem Wege schriftlicher Angebote, obue daß zu einer ferneren Versteigerung geschritten werden wird, nach« folgende Arbeiten und Lieferungen, einzeln nach de» besonder« en Professionen in fünf verschiedenen Looscn in Verding gc< geben werden, uud zwar: Itcs Loos. Maurer-, Steiubauer, Plafonir- und Pflaster-Arbeiten für . . Fl. 5645 16 2tes Loos. Zimmermanns» uuo Schreiner« arbeiten 7?4« 15 Ites Loos. Schlosierarbeiten für 1092 73 4tes Loos. Glaser- und Anstrcicherardcit für 1145 37 btcs Loos. Dachdecker- und Klempnerarbeit für 2055 34 Die Bedingnisse, Kostenanschläge, und Preisliste» tonnen von Vrbietungslustigen im Bureau dcS Oberb.,nratbs und des dienstthuenden Vau-Ingcuieurs eiugcscbcu werden. Die Angebote müssen spätestens bis zum 27. Februar, Vormittags, zehn Übr, eingereicht werde», und i» folgender Form abgefaßt sein; "Ludesuntcrschricdcncr w. ?i., wohnhaft z» I>',, seines „Gewerbes macht sich hierdurch anbeisäig fur „seine Person und alle seine bewegliche und unbewegliche „Habe, gemäß den Vertrags-Veoingniffe» und nie die i» „den Preislisten und dem Kostenanschlag «„gegebenen „Preise, die im Dcvns encbaltcnen Scl reiner, 3>,l,loffcr :c. „Arbeiten und Lieferungen ldic Einrichtungen ciü>s Scmi„nars zu Luremburg betreffend) mit .... Prozent Na» ~bcttt (in Worten ausgedrückt), zu bewerkstelligen. „Er bietet als seinen Vürgeu dcu IX. ?<., seßbaft zu „Lnrcmburg, dcu ... tcu  Der Unternehmer, Der Vürge, Ter <')ott'X'rnelu-, de la Fontaine.
Öffentlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1845-10-11 00:00:00

Öffentlicher Verkauf reo schönen Pachtgutcö, bekannt umer dem H art-H off, ehcmalo genannt nnd Grünhoss, gelegen in der Gemeinde Waldbillig, Canton Cchternach, Bezirk von Dickirch, viroßhcrzoglhum von 6 Stunden von Lurcmburg, !i Stunden von Diekirch, Stunden von Echternach und 7 Stunden von Trier; desgleichen der Mühle mit 2 Gängen, bekannt unter dem Namen Tomimks - Mühle, gelegen am T'.vcnbach, Gemeinde von Befort, Canron, Bezirk nnd Großherzogthum ivic obln.
Concurs.
Diekircher Wochenblatt, 1845-10-11 00:00:00

Concurs. Am 18. d. Mts. um zwei Uhr Nachmittags, wird zu Dickirch, vor einer Commission uutcr dem Vorsitze des Tchul- Inspcctors, ein Concurs für die Schullehrcrstellc vou Hoschcid eröffnet werden. Ter diesjährige Gehalt dieser Stelle beträgt 2!9 Gulden, uebst Wohuuuge- Entschädigung und Schulgrbühren der nichtschulpflichtigcu Kinder. Die Candidaten müssen mit einem Brevet des H. Ranges versehen sein. Ter Bürgermeister der Gemeinde Hoscheid Mathias selbes.
Diekircher Wochenblatt, 1845-10-11 00:00:00

Durch Beschluß des Rcgicrungs-Eollcgiums von 20. des vorigen Monats ist der Gemeinde von Nicdcrbessliugcn ein Subsid aus den Staatsfonds von 400 Gld. zur Erbauung eines SchulhauseS zu Wilwcrdingcn, und jener von Bögen 500 Gld. als Beisteuer zur Errichtung eines ähnlichen Gebäudes zu Donuingen, zuerkannt worden. Diese Subside« wurden in Gefolge der bedeutenden Opfer, welche die Einwohner dieser beiden Ortschaften freiwillig zur Ausführung der fraglichen Bauten darbringen, bewilligt.
Diekircher Wochenblatt, 1845-10-11 00:00:00

Seine Majestät der König Großhcrzog haben dem Theodor Ourth und Theodor Schammcl, beide wohnhaft zu Ingeldorff, jedem eine Belohnung von 10 Gld zu bewilligen geruht, von weil sie am 26 März b. I. einem Manne, welcher Gefahr lief in der Sauer zu ertrinken, das Leben retteten.
Diekircher Wochenblatt, 1845-10-11 00:00:00

Man liest in einem Schreiben aus Berlin: Das hiesige fremde diplomatische Corps hat ein neues Mitglied in der Person des belgischen Gesandten Herrn Not bomb, der wie bekannt mit vieler Auszeichnung längere Zeit hindurch den Posten eines Ministers des Innern bekleidete, erhalten. General Nillmar st bereits vorgestern an den Ort seiner neuen Bestimmung nach dem Haag abgereist. Es folgt demselben die allgemeine Achtung, die er sich während seines längern Aufenthaltes bei allen Ständen erworben hat.
Nachricht. Beträchtlicher Verkauf von Mobilien gegen baare Bezahlung.
Diekircher Wochenblatt, 1845-10-11 00:00:00

Nachricht. Beträchtlicher Verkauf von Mobilien gegen baare Bezahlung. Am Montage, 20. October 1645, gegen 9 Uhr des Morgens und an den darauf folgenden Tagen wird der Herr Baron von Dommarlin von Berg, alle auf dem Schlote von Berg und in den davon abhängenden Gebäuden befindliche Mtzbel und mobiliäre Gegenstände durch öffentliche Versteigerung verlaufen, a!S nämttch: 6 Pferde, von ter besten Zucht Bllsenfeld und holländische Stück Hornvieh,, 24 Schwcmr, vmchicrmc Kul>chc», , Bankwllgcn, Wagen, > zum Ackerbau uon der größten und mittelmäßigen Art,, Pflüge, Karren, Teimcr, Pferdsge. schirr, Schränke, Komodc», Sefretär Stühle, Tische, Hausichren, Wanduhren, Epiegcl, Vcttladcn, Bettzeuq, Porzelan, Kristall, Faience, Küchcngeräthschaften, von Eisen und Kupfer, Stubvfen, Tisch- Leinwand und sonstiges, inländische und ausländischc  Weine und Branntweine in Flaschen und Fässer, Holz und sonstige Mobiliar- Gegenstände. Man wird sich am 1? u. lB.Oct. von l 0 Uhr des Morgens bis 4 Uhr des Nachmittags den Liebhaber die zuverkaufende Gegenstände zeigen. Am ersten Tage wird man vorzüglich das Vieh, den zweiten die Kutschen,' Wagen und sonstige Gegenstände, so auf den Transport Bezug haben, am dritten das Bett- und Leinen-Zeug, den vierten die hol;erne Mrbcl, Spiegel, Kristall und Porzelan, am fünften ric Küchengeräthschaftcn und sonstige Hauomobilie'n, am sechsten den Wein und Branntwein und an den darauf folgenden Taqen die übrige Mobiliar-Gegenstände, verlaufen. Tic Versteigerung wird zu Berg auf de,» Schlosse statthaben. Mersch, den 8. Octobcr 1843. llement, Notar.
Ackerbaukunde.
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-31 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Ackerbaukunde. Diekirch, 29. Inli. Wir veröffentlichen nachstehend die Ideen über die Er< richtuug einer Landrcntcubank, die nns von einem einsichtsvollen Mitglicde unseres Ackerbauvercins zugeschickt worden. Möchten unsere Staatsmänner diese Angaben gehörig berücksichtige» und so zun» Fortschritte des Ackerbaues, der heute mehr als jemals der Aufmunterung bedarf, etwas beitragen.
Haus-Verkauf zu Diekirch.
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-31 00:00:00

Haus-Verkauf zu Diekirch. Ein Handelshaus mit 3 Kellern, 2 Scheune, > nebst 2 Mistcnplähen, gelegen auf dem Morelle-Platze, steht bis zum 10. künftigen August, aus freier Hand unter günstigen Bedingungen auf Borg zu verlaufen. Näheres ertheilt der Eigenthümer Joseph Pirsch, Handelsmann.
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-31 00:00:00

Herr Rédacteur! Sie würden den Unterzeichneten sehr vcr> pflichten, wenn Sic dem Einliegenden einen Platz in Ihrer deutschen Zeitschrift einräumen wollten; da die ganz oder halbofficielle Schriften wenigstens in guter deutscher Übersetzung erscheinen müssen; zumahl wenn sie zum Nutzen des Publikums herausgegeben werden. «.
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-31 00:00:00

Ein Mitglied des Ackcrbauvcrcins macht hiermit auf die unrichtige Ucbersctzung des K. 4 der „Instruction, concernant l'entrelien et le traitement äes taureaux 6ez races lle Durbani et aufmerksam, da dieselbe zwar auf höheren Befehl den Kcmfsbcdingungen der Stiere beigefügt; aber dessenungeachtet allen Denen, welchen das Französische minder geläufig ist und die sich deßhalb an die deutsche Vorschrift halten müssen, unverständlich sein und in der Anwendung auch zu unangenehmen Folgen führen könnte. § 4 müßte „zu Deutsch" heißen: Man führe den Stier stets an der Hand zum Sprung. Damit die mögliche Schwere seines Körpers im Bcgattungsactden schwächern und kleiner» Kühen keinen Nachthcil bringe, empfiehlt man, ein in England sehr gebräuchliches, unschädliches Mittel, wodurch der Stier genöthigt wird, seine Vorhand (avant-main) d. h. seinen Vorder- Körper etwas mcbr zu erheben und sein Körpergewicht auf die Hinterhand (d. h. ' Kreuz und Sprunggelenke) zurückzubringen. Dieses Verfahren ist ganz einfach. Man befestigt an einen, ungefähr 1 Meterlangen Stock einen Hacken, ergreift damit vor dem Sprung, de» in der Nase des Stiers befindlichen Ring und stößt den Stock während des Acts, möglichst senkrecht, doch nicht zu stark in die Höhe. Der Stier, welcher hierdurch unaugcnehm in der Nase berührt wird, hebt sich etwas mehr und entlastet somit den Rücken der Kuh. Man kann zu demselben Zwecke den Ring mit dem Stock durch einen Bindfaden befestigen!" Soweit die Ucbersetzung. Der practischc „ldriner" wollte hierdurch den Zaum beim Pferde imitiren, wenn man durch das Aufrichten der Vorhand, die Schwere auf die Hinterhaud bringen will. Der französische §. 4 ist sehr verständlich, der dentsche dagegen nicht! Dem Uebersctzer war die Sache nicht klar. Unrichtig verstanden und angewendet, könnten llnglückc daraus entstehen, deßhalb diese Berichtigung der deutsche» Uebcrsehung, die jedenfalls dem Kenner ein „Lächeln" abzwingt! !>«:ere verum, lznis dubiM.
Oeffentlicher Verkauf.
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-31 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf. zu Clairefomaine bei Gilsdorff, amDounerstag den 19. August 1847, um 2 Uhr Nachmittags, des Wohnhauses, sammt Stallungen, Garttn und Ländereien in einem Beringe zu Clairefonlainc auf der Heerstraße von Vianden nach Dielirch, der Eheleute Redin g» Nickels, vor unterzeichnetem Notar Seyler.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1852-05-12 00:00:00

Frankreich. In Paris wurden durch die Bemühungen des Herrn Erzbischofs 2? Freischulen inQuartieren errichtet, welche bisher keine Schulen halten. — Aus Lothringen läßt sich die „Union" schreiben, daß daS katholische Leben einen neuen Aufschwung erhalten, nie sei die österliche Pflicht so allgemein erfüllt worden, wie dieses Jahr. Es wird ein kleines Seminar erbaut, dessen Kosten auf 500,000 Franken angeschlagen weiden. Paris, 5. Mai. Das «Public" sagt heute bei Gelegenheit des Todestags des Kaisers Napoleon: „Wir hatten gewünscht, vaß die öffentlichen Anstalten, die Börse, die Tribunale, die Schulen nnd Thcaler geschlossen worden wären. Man muß noch ein Jahr warten. Ein Tag wird kommen und Dieser Tag ist nahe, wo die Nationaltrauer eine europäische werden wird; der Größte der großen Männer hat das Recht, einer universellen Andacht an seinem Grabe, heute besonders, wo sein Erbe als der Herscher jener zweiten Hälfte eines Jahrhunderts anerkannt ist, dessen erste Hälfte er ausgefüllt hat.,*) Paris, 6. Mai. Der Staatsrath hat in seiner heutigen Sitzung die Prüfung der Abänderungen, welche bei dem Cnminal-Nntersuchungs-Verfahren eintreten sollen, beendigt und einen Crdit von 360,000 Fr. für den Bau eines Canals in der Sologne bewilligt, so wie einen Gesetzentwurf für Aushebung von 80,000 Mann angenommen.— Der neuernannte Gesandte für Dresden, Mercier, muß sofort dahin abreisen.—Das «Pubblic" ,welches heut mit schwarzem Rande erschienen ist, behauptet, daß gestern mit Begeisterung „Es lebe Napoleon! Es lebe der Kaiser!" gerufen worden sei.— Der legitimistische >Enepräsentant Marquis Barthélémy ") Welcher Unsinn! Arm,, lm Red. ist nach Frohödorf abgereist. — Gestern sind 190 politische Verurtheilte aus dem Süden, die theils in Bicelre theils zu-loigny und Sens gefangen saßen, auf der Eisenbahn nach Toulon abgeführt worden, von wo man sie nach Algerien deporliren wird.— Man will wissen, daß am 10. Mai sieben decorirte Frauen (meistens Marketenderinnen bei der Mobilgarde) aus den Händen Louis Napolcon's ihre nach dem neuen Muster angefertigten Kreuze impfangen werden. — In dem nahen Walde von Chantilly haben seit Kurzem vier Brände eine bedeutende Hozstrecke in Asche gelegt. Im Departement Loiret hat man mehrere der Brandstiftung verdächtige Personen verhaftet.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1852-05-12 00:00:00

Spanien. Sämmtliche liberale Blätter hören mit dem l. Mai auf zu erscheinen. Der „Clamor Publico", der sein Rcdaclwnsblireau zuerst in Behoble im französischen Baskenlande aufschlagen wollte, dem dies aber von der rcsp. Regierung nicht gestallet wurde, zieht jetzt nach London, wo er die Republik zu predigen beabsichtigt. Wie er es aber anfangen will, seine Nummern in Spanien hinein zu schmuggeln, das wissen die Völler; denn auf nichts wird hinfort mehr aufgepaßt werden, als auf Drucksachen. --Ich schrieb Ihnen, daß die Industrie sich auf eine unglaubliche Weise rege; ich glaube meine Behauptung zu rechtfertigen, wenn ich blos bemerke, daß in diesem Augenblicke an vierzehn verschiedenen Bahnstrecken in Spanien gearbeitet wi>d. Behalten wir Frieden, so ist binnen vier Jahren das ganze Land mit einem Eisenbahn-Netze umzogen. Verantwortl. Herausgeber, F. Schömann
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1853-10-16 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Der Kaiser von Ocstcrrcich ist in München auf Besuch angekommen. Die Besatzungen in der Militär-Grenze werden bedeutend verstärkt. In Ncimar hat die SlaalSregicrung vom Landtage die Vl'fugniß beansprucht, die Summe von INN.IINN ihlrn. als Krisgssteucr zu erhebe», falls der Krieg wirklich llüsbrechen sollte. Es soll unterhalb Straßburg eine stehende Brücke auf gemeinschaftliche Kosten von Frankreich und Baten gebaut werden. Frankreich. Dem General Lamoricicre soll für im Fall eines Kriegsausbruches ein Commando in der französischen Armee angeboten sein, Changarnier hingegen vom Kaiser als unfähigen Fclrhcrrn beul» lhcilt werten. Die Kaiserin begibt sich nach Amiens, um der feicilichcn Translation der Reliquien der heil. Thcodosia beizuwohnen. Mehre Zeitungen sprechen von einer bevorstehenden Besetzung der Insel Candia durch die Franzosen, und erblicken in dieser Maßregel das sichere Anzeichen eineS vollständigen Bruches zwischen Frankreich und England. England. Die Frage über den eventuellen russischlmkischen Krieg drängt alles Andere in den Hintergrund und beschäftigt fast ausschließlich die Presse. Die Vcraihungen der Minister folge» rasch aufeinander, ohne daß man über die Stellung Englands in der orientalischen Fia,;e recht inS Klare kömmt. Die polnischen Flüchtlinge sind vor Allen rührig und organisiren sich militärisch. Der Kriegsminister hat nach Dublin den Befehl gelangen lassen, sechs Regimenter bereit zu halten, um unverzüglich nach dem mittelländischen Meere eingeschifft werten zu können. Türkei. Als ein Ereigniß von großer Bereumng wird der Tod des griechischen Patriarchen von Kon, stanlinopel gemeldet. Alle Nachrichten stimmen darin überein, daß der Sultan den Befehl gegeben habe, den Ucbergang der Donau durch die Russen zu ver» hindern und den Angriffskrieg zu beginnen, wenn die Tonaufürstenthümci nicht in einer bestimmten Frist geräumt wären. Ueber die Dauer dieser Frist herrscht aber große Divergenz; sie variirt zwischen 11 und Tagen. Die Blätter schildern die Lage der Dinge und die Aufregung der Gcmülhcr in Konstantinopel wie am Vorabende einer Revolution. In Athen, Theben und auf Tencdos haben Erd, beben bedeutenden Schaden angerichtet. Nach den neuesten Berichten wird der Fall der herrschenden Dynastie in Ehina als gewiß betrachtet.
Asien.
Luxemburger Wort, 1853-10-16 00:00:00

Asien. In Japan fand die amerikanische Flottille freundliche Aufnahme; die Ocffnung der japanischen Häfen ist indessen bis zum Frühling aufgeschoben. An der Küste von China haben die englischen Kriegsschiffe mehrere SecräubeoDschonkcn zerstört. Die Aufständischen machen fortwährend Fortschritte und man hält den Fall der herrschenden Dynastie für eine ausgemachte Sache. (D.Volksh,)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1853-10-16 00:00:00

Amerika. DaS englische Toiyblalt „The Press" macht auf den ungeheuren Aufschwung aufmerksam, welchen die Handclsflolle der Vereinigten Elaattn seil einiger Zeit genommen hat. Die Hantcls-Floüe der Nereingicn Staaten ist gegenwärtig großer, als die Englands, und der Tonnengehalt der New-lorker Schiffe erreicht sehr nahe den der Schiffe von London und Liveipool zusammengenommen. Der Tonnengehalt der amerikanischen Handelsstolle betrug am Ente des vorigen lahreS mehr als 4,00>),000 Tonnen, der der engl. nur 3,000,000. Vor sieben Jahren war der Tonnen- Gehalt von New Jork noch bedeutend geringer, als der von London. Am Ente des Jahres 1852 überstieg er 1,000,000 Tonnen, während der Londons 632,01)0, der Liverpools 034,000 Tonne» bclrug.
Inland.
Luxemburger Wort, 1853-10-16 00:00:00

Inland. Lurcmburg, den 15. Okt. Durch Königl. Großh. Beschluß ist Herr München, Präsident des Obergenchtshofes und Mitglied der Unterrichlscommission, für ein Jahr als Vice-Präsident dieser Commission ernannt. Durch ähnlichen Beschluß ist Herr Gustav L essel, Nclar zu Mondorf, zum zweiten Ergänzungslichter beim FriedenSgericht des Kantons Nemich, und Herr Nik. Kohl, Eigenthümci zu Redingen, zum zweiten Elgänzungsrichlei beim Fricbcnsgericht dieses Kantons ernannt. Das Memorial Nr. 79 enthält folgende Bekanntmachungen : Luiemburg, 30. Sept. Es wird zur öffentlichen Kcnnlniß gebrach!, daß durch Kdnigl.-GroßhelW Beschluß von, 26. August 1853 dem Herrn Bar», v. Ziegesar, Dneclor en cnul der Königl. Pn'v<» Domänen im Großhcrzogihum, ein Patent von sü„ Jahren für die Einführung einer Maschine eiche,! worden ist, welche zur Fabrication von irdenen Röhren Ziegeln, hohlen oder ganzen Backsteinen bestimmt isj aus England kömmt, und den Namen führt: M schine von Whilehcad, Fabrikanten zu Presion in La» cashire. Luremburg, 30. Sept. Es wird zur öffentlich,, Kcnntniß gebracht, daß durch König!,-Gloßherzog! Beschluß !>om 19. August d. I. der Frau Icamn» Barth, Willwe Nischard, Handclsfmu zu Lurem bürg, ein Patent von fünf Jahren für die Einfuhr»,, eines neuen Systems von Cremonen oder gußeiserne! Fcnsteiverschlüssen erlheilt worden ist.
Holland.
Luxemburger Wort, 1853-10-16 00:00:00

Holland. Amsterdam, 9. Okt. Die „Tud" veröffentlicht ein vom 20. August datirtes an die Katholiken der Niederlande gerichtetes Brève des H. Vaters in Bezug «uf die Ernennung und Consécration des lanscnistischen VischofS von Deventcr, Herman Hcykamp, Ec. Heiligkeit erklärt darin, daß diese von den lansenisscn, die sich mit Unrecht Katholiken nennen, vorgenommene Wahl von der römischen Kirche weder gutgeheißen noch anerkannt wlide, obgleich Hr. Heikamp, Nachfolger des loh. v. Sanlm, der vom Papste Leo XII. ebenfalls cicommunicirt worden ist, in einem Schreiben de» heil. Stuhl seiner Treue und seines Gehorsams gegen die Kirche zu vergewissern sucht. Das Brève schlicht mit der Ercommunication des gedachten Herrn. Heykamp und aller derjenigen, die bei dessen Ernenn« ung oder Consécration mitgewirkt haben, so wie einer Aufforderung an alle Katholiken, sie als crcommunicirt zu betrachten.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1853-10-16 00:00:00

Spanien. Madrid, 4. Okt. Am 10. d. M. wirb angeblich das schon lange angekündigte Décret für die Einberufung der Corles auf den 19. November erscheinen. Der Majorität in den Kammern ist das Cabinet keineswegs gewiß, und schein! auch gar nicht bemüht zu sein, sich in dieser Beziehung eine Art von Ueber« zeugung zu verschaffen. — Der neue nordamericanische Gesandte, Souls, hat der Königin seine Beglaubigungs-Schreiben noch nicht überreicht. — Unserem Gesandten in Lissabon, Alcala Galiano, ist die verlangte Entlassung verweigert worden.
An den COURRIER, den Theologen.
Luxemburger Wort, 1860-03-15 00:00:00

An den COURRIER, den Theologen. Je, je, Herr Courrier, was örl man doch! Ist's wahr, ©te sind ein Theolog? Was Wunder auch! Seit wir ©te lesen Sind Sic schon allerhand gewesen. Spalten voll von Religion Und die Theaterrecension Schreiben Sic mit demselben Kiele, " Dazu in zeitgemäßem Stile. Sic sind dabei zum guten Glück Ein gar „aufrichtiger Katholik" Und haben den Vätern und Eiegetcn Mit Erfolg die Schuhe ausgetreten. Die eigne Forschung ist nicht genug: Sic lesen auch manches „gelehrte Auch" Und wissen daraus zu großem Segen Tcn fremden ©canbal zusammenzufegen. Sa ist auch keine Disciplin ©te finden sich gleich zurecht darin. Die Schriftauslegung geht Ihnen von Hand Trotz allen Geistlichen aus dem Land. Sic lesen, um ja das Rechte zu wahren, Die Bibel mit Voltaires Kommentaren Sic benutzen, wenn ich glücklich richte, Den „Siècle" für die Kirchengcschichte Und die principes du droit canon Nehmen Sic bei Napoleon, Und für die Moral ist Niemand besser Als Garribaldi, der Pfaffcnfresser. Nur Mut! Entziehen Sic Ihr Licht Dem armen, blinden Volke nicht Und kämpfen Sic wacker mit blauen Phrasen Gegen die pfäffischen „Seifenblasen".
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1860-03-15 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Dtutf a) la nd. Es ist vergebliche Mühe, die Menge von telegraphischen Depeschen, die in den letzten Tagen veröffentlicht worden sind, zu ordnen und daraus einen sichein Anhaltspunkt für die Zukunft zu finden. Ob Preußen mit Rußland und Ocsterreich und England gegen die Einverleibung Savoyens in Frankreich pvetefitren wird, ist noch nicht bestimmt; eine Tepcsche »on Berlin sagt aus, daß Preußen im Fall der Einverleibung Savopens, gewisse Vorbehalte für feine Nheingrcnze machen wird. England wird die Einverleibung nicht mit den Waffen bekämpfen, Nußland feinen Kriegsfall daraus machen und Deftevreia) vor der Hand sich auf seine innere Ne» formen und seine Maßregeln gegen Sardinien beschränken. Alle beurlaubten Soldaten in Ocsterrcich sind wieder unter die Fahne einberufen worden, Venedek auf feinen Posten als Commandant der »c netianischen Armee abgereist. In Defterreia) wird ein neuer Krieg mit ©arbinten vorgesehen. Frankreich, Es scheint sicher zu fein, daß ein Zwiespalt zwischen Frankreich und Sardinien besteht , und zwar weil Sardinien gegen den Willen Frankreichs Toskana einverleiben wird. Vaillant soll den Befehl erhalten haben, mit den in Italien steh' enden Truppen allsogleich Mailand zu verlassen, sobald die Einverleibung Toskanas von Sardinien befretirt wird. — Die Antwort Noms soll in Pa». üi angekommen sein. Der hl. Vater schlägt ein weltliches Vikariat in der Nomagna ab und ist bereit, auf Reformen einzugehen, unter der Beding» ung, daß die Nomagna ihm wieder zufalle. — Tas Siècle hat eine Verwarnung erhalten, — Ter Pro» zeß Doupenlo^ps sollte am 15. d. vorkommen. Jules Favre hat sich geweigert, den Siècle gegen Dupenloup zu vertheidigen. Der Klerus und die Advokaten von Orleans haben dem Bischof ihre Anhänglichkeit durch Adressen zu erfennen gegeben. Italien. Sardinische Depeschen sprechen »on der Begeisterung, mit der Toskaner und die Ne» wohner Emilieno zur Abstimmung eilen. In Siena und Pisa sind 38,026 für die Einverleibung mit Sardinien, und 333 gegen die Einverleibung, in Livorno 20,3G0 für und 185 gegen. — Die sardi> nische Armee wird auf den höchsten Stand des Kriegsfußes gebracht.
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-03-15 00:00:00

Inland. Luxemburg, 14. März. Vom nächsten Sonntag an wirb in der ©t. Alphonfus Kirche eine 9cciO: von Vorträgen in französischer Sprache eröffnet, die P. Assemaine abhalten wirb. Den Lurcmburgern ist P. Asscmaine bereits rühmlichst bekannt aus den französischen Vorträgen, die er bereits in der Alphon» suskirche gehalten hat. Täglich Morgens um 11 Uhr und Nachmittags um J/2 5 Uhr werben die Confcren. Jen mit Gottesdienst gehalten. Luxemburg, 12. März. Die Collckten für dm h. Vater haben in aßen hiesigen Kirchen ein überaus erfreuliches Resultat gehabt. 2luö ber Umgegenb»on SBciöwamöacb, 9- SKärj. Qtit brei Sßocben baufen in unferer (Degenb bie 2Bölfe wie noa) in feinem ber festen 3abre; wa'brenb berbrei IcÇten SBocben wtß man im Œanton dre-rf niebt weniger alö 13 2ßsffe gefeben baben. 3n bcn legten Sagen i^ï ©cb.nee in ungebeurer SSîaffe bei uns* gefallen, ©elbft auf bcn Sanbfiragen gibt eö Stet= len, wo 6 gug bober ©ebnee liegt. 2lße Nebenwege ftnb unbrauchbar. 2)er 53ofiwagen »on iTiefircb nacû ©t. Sitb bleibt faft jeben Sag im ©ebnee fJecfen.
Heirathen.
Luxemburger Wort, 1860-03-15 00:00:00

Heirathen. Soin 6. März, August Friedrich Ludwig Roel' Maurer, mit Susanna Schnell; — v 7,, Johann Hnnrich Wilhelm Hundertmark, Sergeant, mit Barbara Hollcnfeltz ; —^cter Heine», Taglöhncr, mit Satbetrina Krccke.
Publicité 1 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-16 00:00:00

AVIS. Luxembourg, le 6 juillet 1878. Le jeudi, 18 juillet courant, à 11 heures du matin, il sera procédé, en l'hôtel du Gouvernement à Luxembourg, à une adjudication publique de l'entreprise de l'établissement d'une banquette entre Mondorf et les bains de Mondorf. Les travaux à faire sont estimés 2,700 francs. Les devis, clauses et conditions sont déposés aux bureaux de l'lngénieur en chef des travaux publics et de l'lngénieur d'arrondissement à Luxembourg. Les amateurs auront à présenter des soumissions sur timbre, indiquant en pour cent le rabais qu'ils feraient sur les prix du devis. Le Directeur-général de la justice, 48 Paul EYSCBEN". Smmner-SÇefitcr in suïcmtafi Wl oni a §, fccn 15. S'-di (Srftcô Sluftrctcn bev grciufeitt (Hfn £efcr boni in sranîfurt a 2JÏ. gimt crflc» S3?aïc : Cttf-fÉig ober &piclcr tmb Xtôtciu\vâhev. ?cbenêbilb mit ©efang in 2 Slbtljetlitnqen îttib 6 ißilbern non £) 23erg. fluftï Don §. iprofcf). 1. 2lbfSjcilitng : Sebett greub nub l'eib. 2. „ Stjroter SUpcnfanger. Kassenoffnung 8 Ulir. Anfang pràzis 8£ Uhr. Bit SSor&ereititng : Scr trtitnc Sfrncl. ®rnf scr (Sfepljnnt. Sic SBclttgerintg Pii{cnibiirg% Operette non aOîufîfbirector 3inncn. 3Jinttcrfcgcit. bev glaise : Erfter ipfati, 1 9?iarf. ipfat?, 50 sfg. 2/îiïitair oljne (Sljarge jablt fiir ben jmeiten iptalj 40 ijlfennigc. ftinber in SPcgleitung non Grrmadjfeneit jal;tcn bie £âlfte. 3itr 23eqttetnlid)ïeit bev Dercbrlidjcn Sbcatevbcfndjcr ftcfjen nad) ber Sorjtcllung îrammap'S ptr SSerfûgung. Karl Volkmer. LIBRAIRIE DE LA COUR DE 1,. SGH A M BURGER A LUXEMBOURG. THUBILUKII LES VINGT ARRONDISSEMENTS DE PARIS Plans et renseignements pratiques recueillis aux sources officielles. Ministères, ambassades et consulats, mairies et justices de paix, commissariats de police, service et tarifs des postes, service et tarifs du télégraphe, établissements financiers, service des voitures, itinéraire des tramways, principales curiosités à visiter, etc. Ouvrage- accompagné d'un plan général de Paris, d'un plan des environs de Paris, d'un plan du bois de Boulogne, d'un plan du bois de Yincennes et d'un plan en couleur de l'Exposition universelle de 1878. B'ochurc petit in-4° . . . . Fr. 1 vu* •Çuermit bic ergebette 2(njctge bût td) mein ©efdjdft boni 22. ab, in baê ihaitê ber SBittme SALOliOill, Son-1 grcgQtionê=©trajie, Dcrlcgt, ttnb nad) mie Dor mit bem SJeifauf tum fortfat)i-c. î)nrd) (Srvidjtung aïjntidjet ©cfd;aftc in 'îîetz unb Eseli nn der Alzette, biit id) in bev ?agc gefnnbe ipferbe fiir ben bupVcitcn mic bisljcr anjufanfen. SUle fëorrcfponbcnjen bitte nn SBittme Salomon iSongrcga» tionB-©tvûtc) }U vidjteii. fuïcmbitrg, 22. Buni 1878. Joseph Salomon. 44 Librairie de la Cour L. SCIIAUIBlll(i EU >** $' DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. Frix : 15 centimes.
Publicité 2 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-16 00:00:00

LIBRAIRIE DE A coin ri de . SCHAMBIRCER A LUXEMBOURG 5, Marclié-aux-Hcrbes, 5. Il vient de paraître GUiZOT 'JJLJLSX, 'i: pj depuis 1789 jusqu'en 1848 racontée à mes petits enfants. Ouvrage illustré d'environ 200 gravures sur bois. Les deux volumes se composeront d'environ 90 livraisons. Le prix de la livraison sera de 50 centimes. 11 paraîtra une livraison par semaine. DURUY HISTOIRE DES ROMAINS depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'invasion des Barbares. Nouvelle édition en de pins de richie2ooo gravures et de 100 cartes ou plans. Cette nouvelle édition formera six ou sept volumes in-8° et se vend 50 centimes. Il paraît une livraison par semaine.
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-16 00:00:00

Ei, BAYER Dekorat ionsmaler Luxemburg, Breitenweg Nr. 1, unternimmt aile in sein Facli einschlagenden Arbeitcn zu folgen- Vergolden und Bronziren in allen Arten. Auf Lager habe ich aile Sorten von Farben und Pinseln, Oel, Terpentin, Lack, etc.
Publicité 5 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-16 00:00:00

'jS é La Société du Tramway de Luxembourg fera vendre publiquement mercredi pro» eiuiiu, 8? courant, à 2 heures de relevée, 360 mille briques se trouvant en deux tas sur le terrain du fort Wedell, en face de la gare. 51 A LOUER en bloc ou en détail les locaux de L'HOTEL DES ARDENNES. 47 A Allemand, français, latin (langue et littérature). Mathématiques (arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie). S'adresser à M. Schamburger, libraire de la Cour. jeifle. (Stttcin gecljrten ipttblifum bic crgebenc Slnpige, b.if) id) niid) ttt Liefifler ©tabt, Ti'anicrftrajic, sCtuB Oppenheim-Schloss, atô Buchbinder etablirt fjabc, unb aile in bic§ fÇacf) eiufdjtagcnben Slrbeiten beftenê beforge. 3$ ttierbc ntir, fomoljt bttrd) fotibe illrbeit trie Inflige ipreife baô ïlcrtrauen bcô gcclptcn jit emerben unb ju fidjevn fudicn. J. P. Trœs, 41 ffludjHitber. îDie bret aitf bem latine 33onnclrcg, birfjt an ber Çanb» ftrafce, Bon rcSpefti» unb 7 s3Jèorgen getegene 3K>iefcit, tncïd)c ber 9?aci)laffcnfd)aft non Peter Wirtgen angeïjorcn, finb otts ber Ipanb pt berfaufen. Siebljabct ftnb gebeten iid) an bett -lîctar Çcrrn Router ober an bie Srbcn ju roenben. 35
Dimanche 21 juillet.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-16 00:00:00

Dimanche 21 juillet. A 3 heures de relevée, concours au jeu do Quilles sur la place de la Gendarmerie. A 6 heures du soir, Concert suivi de Bal à la Société Civile et Militaire (Jardin Waltzing) par la musique du 129 de ligne.
Dimanche 28 juillet.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-16 00:00:00

Dimanche 28 juillet. A G heures du soir, Concert suivi de Bal au Jardin "VValtzing, par la musique du 12® de ligne. Les journaux et des affiches spéciales feront connaître les jours de la fête où le public pourra visiter le musée-type, établi à l'école primaire des garçons. Arlon, le ler1er juillet 1878. l'ar le Collège: L'Echevin délégué, AUGUSTE PETIT. Le Secrétaire, D. II ANUS. Voilà co que fait Arlon. II y a des dépenses certainement, mais elles sont cent fois couvertes par ricochet ; pour chaque franc que dépense le Conseil, le commerce arlonais retire le centuple, et voilà ce que j'appelle faire en même temps oeuvre de patriotisme et de la bonne économie politique. Je suis convaincu, M. le rédacteur, que, vous êtes de mon- avis. Réhabilitons notre Schoberniesse. Les quelques centaires de francs que dépense l'édilité, je suis sûr que la bourgeoisie les couvrirait par souscription. Je vous salue. M. N.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-16 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Le Courrier de Harlem annonce que pour la Cour de S. A. R. le Prince Henri ont été nommées, aux fonctions de grande-maîtresse, madame la douairière vin Hall, née Sohimmelpenninck van der Oye ; dames de la Cour : les demoiselles d'lvoy van Meidrecht et van Iypesteyn ; aux fonctions de chambellan, le chevalier van den Bercli van H< rnsttde. La Compagnie de l'Est mettra en marche, le samedi, 20 juillet, au départ d'Avricourt, un train spécial à prix réduits, composé de voitures de 2" et 3" classes, qui permettra aux voyageurs d'aller cinq jours à Paris. Aller. Départ d'Avricourt, le samedi, 20 juillet, à 9 h. 10 du soir; arrivée à Paris, le dimanche, 21 juillet, à 10 h 10 du matin. Retour. Départ de Paris, le jeudi, 25 juillet, à 10 h. 05 du soir; arrivée à Avrieourt, le vendredi, 26 juillet, à 11 h. 50 du matin. Wormelclange, 14 juillet. La nuit dernière, vers minuit, le tocsin a arraché de leur sommeil les habitants de notre village. Le feu s'était déclaré dans la maison de Mme veuve Weber-Engel à Niederdonven. Immédiatement, nos braves pompiers se sont mis en route pour la localité en danger et parvinrent à circonscrire l'incendie à son foyer primitif ; mais la maison avec écuries et granges est complètement consumée. On a réussi à sauver le bétail et quelques meubles. Les pertes seront à supporter par la société A. G. do Bruxelles. Les pompiers de Wormeldange se sont distingués à cette occasion, mais plus particulièrement M. Sax, desservant à .Ni derodnven.
HYGIÈNE PUBLIQUE. Mortalité dans la ville de Luxembourg pendant le 2e semestre de l’année 1878.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-16 00:00:00

HYGIÈNE PUBLIQUE. Mortalité dans la ville de Luxembourg pendant le 2e semestre de l’année 1878. Du ler1er avril au 30 juin inclusivement, il y a eu 82 cas de mort, non comptés neuf enfants inorts-nés. Des 82 personnes mortes, 9 étaient reçues à l'hôpital civil; quant à l'âge, il y a eu 31 enfants et 51 adultes. Les causes de la mort pour les enfants ont été les suivantes: Congestion cérébrale 2 cas, méningite 6, convulsions 6, croup 1, bronchite 1, pneumonie 3, phtysie pulmonaire 1. entérite 3, noma 1, hydropisie 1, faiblesse congénitale 5, cause inconnue 1. Pour les adultes, on a constaté: Fracture du crâne 1 cas, apoplexie cérébrale 3, bronchite 2, œdème pulmonaire 1, emphysème pulmonaire 2, phtysie pulmonaire 12, pneumonie 5, anévrysme 2, vice organique du cœur 6, cyrrhose du foie 1 fièvre typhoïde 1, hydropisie 2, abcès de la vessie 1, cystite 1, carie 1, cancer 2, marasme sénile 6, cause inconnue 2. 18 sont morts sans avoir atteint l'âge d'un an; 9 étaient âgés de 1 à 5, 4 de 5 à 10, 2 de 10 à 20, 5 de 20 à 30, 2 de 30 à 40, 4 de 40 à 50, 8 de 50 à 60, 14 de 60 à 70, 11 de 70 à 80 et 5 de 80 à 90 ans. Quant à la position sociale des sujets, 18 appartenaient à la classe des ouvriers, artisans ou domestiques, et 52 aux femmes et enfants des mêmes classes; 3 à la classe des érudits ou fonctionnaires, 3 aux femmes et enfants de la même classe; 2 et respectivement 4 femmes et enfants appartenaient à la classe des- négociants ou rentiers. Etaient mariés: 13 hommes et 6 femmes; célibataires, 3 hommes et 10 femmes; veuf, 7 hommes et 12 femmes. 17 enfants étaient du sexe masculin, 14 du sexe féminin. La population de la ville est de 15,954 habitants; les cas de mort étant, au deuxième trimestre, de 82, cela fait, en pourcent pour l'année, 2, contre 2s/io au trimestre dernier. Pendant le même trimestre, il y a eu 24 mariages et 122 naissances. Au nom du collège médical, Le docteur G. FONCK.