Inland.
Luxemburger Wort, 1863-10-04 00:00:00

Inland. Mercredi , 14 octobre, à In meme heure, examen oral- des sieurs Laser ci Schmilz. 2» Que le môme jury composé de MM. Wurih-Paquet, Président de la cour supérieur de justice, Président, Keucker, conseiller à la même cour, Thilges, id. ' id. Simonis, avocat-avoué, Membres, et Ulveling, conseiller de Gouvernement, membre-secrétaire, procédera aux mêmes lieux , à l'examen des récipiendaires pour le doctorat aux jours ciaprès : Wci-sücr werden olle Sachverständigen davon Übayeiifll haben, daß >>lles was in Echternach gegerbt wird, das auf den Messen soge> nannte , Luremburger t'eber" würdig vertreten kann. SSejunbers wild aber die lange Reihe von Häulen lind zugeschnittenen Stiefeln und Schlch.'N von M. Wciwcrtz, die Aufmerksam feit aller Besucher, welche im Leder machen, für eine Weile gefesselt haben. Das Haus Decker, welches seit seinem Ve flehen eine in der ganzen Gegend so sehr geschätzte Siamoise verfertigte, hat allen ônnern der örtlichen Manufaktur eine neue, erfreuliche Probe des Webstuhles vorgelegt: sicher werden die ausgestellten Stoffe offene Belege der solidesten Fabrikation und des besten dabei verwandten Rohmaterials sein. In demselben Grade erfreute uns das bescheidene, empfeblenswerthe Erzeugniß von H. Mehring. Es ist die lobenswenhe Kraftanstrengung eines ringenden Handwerkers, der als Wirker und Weber alleinstehend, zum tüchtiger» Tuchfabrikant sich emporzuschwingen strebt. Mögen fein Muth und feine Kenntnisse mit dem segensreichsten Erfolge gekrönt wer« den. AVIS. — JUÏIYS D'EXAMEX. Le ministre d'Etat Président du Couver- nemeut, Lundi, 2G octobre courant, à 9 heures du matin et a 5 heures de relevée, examen par écrit de tous les récipiendaires. Mardi, 27 du même mois, à 9 heures du malin et à 5 heures de relevée, examen oral des sieurs Caspar et Eberhard. Mercredi, 28 du dit mois, à la même heure, examen oral des sieurs Ilerriges et Michai'lis. Mardi, 3 novembre prochain, à 9 heures du matin, examen oral des sieurs Weltmann et Schaàk ; et Mercredi, 4 du môme mois, à la même heure, examen oral des sieurs Simons et Zangerlê, Ordonne l'insertion du présent avis au Mémorial. Luxembourg, le 2 octobre 1865. Pour le Ministre d'Etat , Président du Gou- vernement, Le Directeur général des finances, ULVEi.ING. Aux vœux de l'art. 5 du règlement du 22 août 1819, pour l'exercice des fondions des jurys d'examen pour la collation des grades, Fait connaître que le jury pour la philosophie et les lettres composé de MM. Engling, professeur de philosophie, Présidents Namur, professeur a l'Athénée, Neumann, censeur et prof, à l'Athénée, jPeters, prof.au séminaire, membres et Schaack, professeur a l'Athénée, membre-secrétaire, procédera aux jours ci-après indiqués dans une des salles du bâtiment de l'Athénée de Luxembourg, ù l'examen des récipiendaires pour la philosophie et les lettres, savoir: Mercredi, 7 octobre courant, à 8 heures du matin et à 2 heures de relevée, examen par écrit de tous les récipiendaires. Jeudi, 8 octobre courant, à 9 heures du malin, examen oral des sieurs Evcn, Charles de Beaufort et Franck, Jean de Hollerich, récipiendaires pour la candidature en philosophie, préparatoire a l'étude du droit. Le même jour, ü 4 heures du soir, examen oral des sieurs François Jaaques d'Arsdorf et Mathias Monçjenast de Diekirch, récipiendaires pour la candidature en philosophie, préparatoire 5 l'étude du droit. Vendredi, neuf du présent mois, à 4 heures du soir, examen oral des sieurs Edouard Paquet de Luxembourg, Victor Tlwm de Sieinfort et Weihes, Jacques de Schuttrange, récipiendaires pour id. id. id. Lundi, \2 octobre, a A heures du soir, examen oral des sieurs Emile Becker de Luxembourg et Gustave Herr d'Ettelbrück, récipiendaires pour l'épreuve en philosophie préparatoire à l'étude des sciences. Mercredi, 13 de ce mois, a la même heure, examen oral des sieurs Jean-Pierre IJerriges cl Charles Kïmtgcn de Luxembourg, récipiendaires pour id. id. id. Jeudi, 15 du présent mois, à 9 heures du matin, examen oral du sieur Bernard Ilaal, récipiendaire pour le doctorat en philosophie et lettres. Die Schönfärberei von Hr», Kciffer hat eine bunie Auswahl gefärbten Wollenzeuges ausgestellt: die Färbungen sind lebendig. Herr (Sug. Maprisch hat die Ausstellung mit einer Auswahl gediegener Proben feiner Vic^lcure-Fabril beschickt, Tie sachkundigen Sonfunicnten reerben sich davon überzeugen, Da§ der schätzbare Inhalt den niedlichen Eliquelten und bec Klarheit beé Destillates entspricht. Den Blicken des Besuchers werden aber auch nicht entgangen sein! 1.) die gefällig geformte Zither von Georg Zimmer; wir möchten den Urheber 511 neuen Versuchen auf-fordern. 2) Drei reiflose Fässer, zwei von Huber, Bierbrauer, und eines von H. Ticdling, Faßbinder. Sollten wirklich die Reife gänzlich überflüssig geworden fein, so möchten wir auf ein Patent für den gelungensten dieser Behälter antragen. 3.) Der Bcobachtungs- Bienenstock. Das Geheimniß dieser zu Virgil's Zeiten noch unbekannten Zucht möge man bei Hrn. Wärter, Gastwirth einholen. 4.) Den hölzernen Vienenbchältcr von P, Neu empfehlen wir ebenfalls den Vienenzüchlern — und wenden schließlich unsere ganze Aufmerksamfeit dem Meisterwerke des Herrn Theis zu. I» biejem Originalabdmckc des Monumental» Sarges des h. Willibrord gipfelt die örtliche Äunilt^äriflfett; der stilistisch schöne Haut, Nclief, der figurenreiche Sarg, die anmutlpigen (SeiränDerfalten, die bis ins kleinste Detail dringende Ausarbeitung, machen dies Wert des Künstlers zu einem Prachtstücke, das bald in jedem Echternachcr Salon stehen soll. Die Versuche der Herrn Lautervorn, Welschbillig, Pcsch und Hack verdienen die ehrcnwerlheste Berücksichtigung, und lassen bei Allen, welche Theilncchme am Forlschritte unserer talentvollem Mitbürger haben, den Wunsch aufkommen die genannten Herrn möchten bald Schutz und Gelegenheit finden ihre Anlagen auszubilden. l'uremburg, 2. Okt. Diesen'Abend brach in der hiesigen Oerichtshofflraße Feuer aus, das zwei Häüsrrdächcr einäscherte uno das sicher noch viel größeres Unglück hervorgebracht hätte, wenn unser wackeres Pompierkorps nicht alle Mühe aufgeboten hätte, um dem weitern Fortdringen des Feuers Einhalt zu thun. lieber die Lokal Gewerbc°Ausstellung in Echteinach fährt der Echternacher Anzeiger fort: Den bisher erwähnten Gegenständen können die fein gearbeiteten Kämme nebst hänge- Köibchcn des Hin. Platz, >owie die höchst befriedigenden 3)rccb.ftfrarbeiten des Hrn. Säbel würdigst beigeordnet werden. Diesen beiden Herrn zollen wir um so mehr unsere volle Anerkennung, als sic sich nicht auf einen einzelnen Gegenstand oder cine einzelne Geltung beschränkten, sondern, den Werth der bannig« falligkeit richtig schätzend, sich durch heterogene Erzeugnisse vertreten ließen. Das Décorum des lokales zu erhöhen, ist der Hintergrund mit einer reichen Auswahl von spiegeln bedeckt. Die von Hrn. Oieser selbst vergoldeten Nahmen, die gelungene Einrahmung der hohen GlaSquadrate, werden unsere Damen und Herrn hinreichend davon überzeugen, daß auch die kostspielichiien Salon-Arllkcl aus Echlernach selbst können belogen werden. Die mannigfaltigsten Beweise der örtlichen Leistungsfähigkeit auf dem Gebiete des >.and« wertes haben wir bis jetzt an uns vorübergehen lassen, viele Erzeugnisse bekundete» so» gar künstlerische Fertigkeit, doch, weiden uns unsere geneigten liefer fragen, was vermögen denn Echlernachs Beklcidungs Arbeiter, oie Schneider und Schuster? Der geschmackvolle Schnitt, die zierlichen inwendigen Steppereien und die gefällig gebügelten 33rufttb.ei(e und Schöße des Frackes welcher die Firma I. Becker tr.igt, die nette galonnirtc Weste von H. Dieschburg — sowie die von Hr. Kelter elfgani und exact ausgearbeiteten Meßgewänder und Stola, lassen nicht den mindesten Zweifel zu, daß unsere Schneider sich auf der Höhe ihrer Kunst erhallen. Le môme jour, à 3 heures rie relevée, examen oral des sieurs François Dicschbourg de Luxembourg et Théodore Whnj de Holliugen, récipiendaires pour la candidature en philosophie et lettres. ordonne l'insertion du présent avis au Mémorial. Luxembourg, le 2 octobre d£63. Pour le Ministre-d'Etal, Président du Gouvernement. Le Directeur-général des finances, ULVELING. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement , En conformité de l'art. S du règlement du 22 Août 1849, pour l'exercice des fonctions des Jurys d'examen pour la collation des grades, Fait connaître 1° que le Jury pour le droit composé de MM. Keucker, conseiller a la c:ur supérieure de justice, Président, Thüges, conseiller a la même cour, Was aber unsere Schuhmacher anbelangt (o können wir dreist die Behauptung auffiellen, daß ihre Erzeugnisse mit den besten des Landes cine ehrenvolle doncurrenz aufnehmen fönncn. Die sämmtlichcn Aussteller, die Herrn Walddillig H., Wclschbillig W., Goergen, |2Jenci;t und Walddillig I. i}., werden durch ihre joliden und gefälligen Arbeiten als auch sowohl bei ihren Mitbürgern, als auch bei Fremden, insonderheit bei ©amen und Jägern auf gerechte Empfehlung Anspruch machen können. Bourg, juge d'instruction, Simons, avocat, membres, et lilveling, conseiller de Gouvernement, membre-secrétaire, procédera aux jours ci-après indiqués, au palais de justice à Luxembourg, salle d'audience de la cour supérieure de justice, à l'examen des récipiendaires pour la candidature en droit, savoir, Lundi, 12 octobre courant, a 9 heures du matin et à 3 heures de relevée, examen par écrit de tous les récipiendaires. Mardi , 15 du même mois, a 9 heures du malin, examen oral des sieurs Ejfichèh et Kirpach, Auf dem Gebiete der Bekleidung wirken nicht minder erfreulich unfete Hut- und Mützenmacher. Herr <ëpciu|} hat durch die gefällige Mannigfaltigkeit {einer Hutformen bien thaïfachlichen Beweis geliefert, daß man ebenso wohl in Echteniach, als anderswo, den ;'iii> forderungen der launischen Mode Genüge zu leisten verstehe. Dem (Jeten Wechsel der Formen und des Stoffes hat nicht minder geschmackvoll He. Mcyrorff in feiner Auswahl von Mützen Rechnung getragen. Was nun die Fabrikate im engem Sinne des Wortes betrifft, so beziehen sich die mci' (ten auf die (Gerberei. Äammtüd;c Produzenten unD Produzentnwe-i: Lie He>rn Mach, und Joseph Weiweltz, Jos. 30rg und grau