EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-10-01 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit de I'l>uiBBier lrancu'l3 6eib, äs résidence ä Hcnternacn, en date du vingt-sept septembre 1800 septante-cinq. Il rösulte: Hu'en vertu d'une ordonnauce rendue sur requête par Monsieur lelrssident du tribunal d'arrondissement de et » viellircn. le onxe septemdre courant, exécutoire Bur minute et avant l'enregiBtrement, desque!leB requête et ordonnance copie est laissée en tête de 3 copies de mon exploit; llt ä la requête de: I) lüatberine veuve 6e leu lrnnc/>is >Vagner, propriotllire rentiere, demeurant ä lerdorll; 2) lüisabetb I.emnier, l'aine'e, sanB ötnt, assiste« et autorisée <!e Bou spoux lierre Lcboo», laboureur, liemourant ä Ilerdorfl; 3) H,nne- Äargueiite Gemmer, sans 6tat. demeurant ä lierdoi-ff; 4) Gemmer, fermier, demeurant n, 5) >lobn et 80» spoux qui l'assiste et l'autoriselierre laboureur.«, demeurant ä Oroveuicn !.lru«8e); ll) Feau eu garnison, liemeurant ä Laarlouis; ?) Nisubetb BNl>B etat. îlemeurant ä 0!! l; 8) >lolin, uiareclial ferrant, demeurant ä Nttel, commune de Welscubillig: 9) >l»riu Gemmer, sans etat et 80» époux qui l'assizte et l'autolise Henri lirandenbourger, journalier, deiueurant a Holtxein, commune de Clamer; 10) Nico!a3 Gemmer, tis3erand, demeurant n, Ilosebeidterdicllt; II) Pierre journalier, demeurant ä No- Lcbeidterdiclil, ; l 2) 3ean-Nicola» 'lbill. journalier, demeur»nt ü, (jeltxdolti; 13) Nico!aa l'liill, journalier, demeuraut ä «eltxdolss. 14)Hli«a-detli l'lull et 80N öpoux qui l'assiste et l'autorise lierre laboureurs, demeurant euBemd!e ä Neltxdorss; 15) Nicolas 'lb.il!, journalier, de- Meurant ä ltippveiler, cointeresse«, 6li»ant domicile en I'ötud« de lrosper Lr»B3el, avocat-avoue. demeur»nt u vieliiren, qu'ils conB nour leur »vouö et qui occupera pour eux; assignation a sie donnée a I) Bu«»nne et «on époux 2) Bcbrceder, laboureurs, demeurant ensembis ü (lsiveiler; 3) lierre Müllen, mauceuvre, demeurant ä Lerdoril; 4) Busanne len, B»N3 stat et «on öpoux 3) ?liin. pecbeur, demeurant ensemble ä Lcbternacn; t>) Tillen, dumestique, en condition cbex Klousieur Van Volxem, demeurant ä Ireves; 7) lierre Tillen, le jeune, et 8) Henri Uillen, ces deux «auB prolession, domicile ni résidence connus; 9) Llisabetb mer et Bon époux 10) lierre Hubert)', laboureurs, demeurant  ensemble a ('bristnacb; II) Lacques >lobn, laboureur, demeurant ä Olli (I'russe), agissant en sa qualité de tuteur datit de lierre et Laptiste les >lobn, entants mineurs issus de l'union des dölunts 6poux Xlobn et Gemmer; 12) bliebe! Ilipp. ci avant cantonnier a »ujourd'bui Burveillant et ouvrier au cbsmin de ter, demeurant ä l'endroit dit lex en sa qualité de tuteur dntil de la mineure lipp, Klle deB deluuts 6poux Henri Ilippet laminer; 13) Oatberine et son 6poux 14) 6erard en Amérique, Bans proleB3ion, domicile ni résidence Lpscialemeut couuuB! 15) I; IK) zliclie! 6retnen, et I?) Lretnen 11, ceB trois BNNB proleBsion, domicile ni rtÄdeuce connus, H, comparaître le jeudi, ouxe novembre proeliain, », ueul beures du matin, devant le tribunal d'arrondiBBement de vieliiicn, siégeant en matiere civile au palais de juslice ä Oiellircl», pour et: attendu que Gemmer et Kluller, eu leur vivant cultivateur ä Lerdortl, s'étaient maries en IB2osept, en adoptant le regime de la communauté legale, ainsi qu'il résulte du contrat de mariage qui a précède leur union, rec,u par le notaire Uaes d'Kciiteruacb, le deux avril 1800 vingt-sept; l)ue ce mariage s'est diB sans qu'il en existât d'enlauts par le döces de Uarglmrite nrriv6 ä lierdorff, le buit mai ILLO cinq; par teBtameut par le notaire Witrv d'lXtiternacb, en date du sept novembre 1860 quatre. guérite apreB avoir tait dissörents »utre3 legB » diBposs du surplus de 8<?8 l»iens au proNt de l'»Bsignöe Busanne pour une moitié et pc.ur l'autre moiti6 au profit de cinq entants de 83 B<Lur predscödöe iladelaine Kuller, eu son vivant épouse du <?>uil!»ume >lillen, savoir: les NBBigu63 lierre Xlilleu. jeune. Lusanne len. Giebel Tillen, lierre Tillen et Henri Tillen, eu qualitinnt les n6nen'ciaires de celte disposition de lögataire« univerBel3 ; l)ue l'époux Burvivnut Gemmer, auquel Marguerite avait lögus par le même testament, l'uLutruit sa vie durant de touB ses bien«, sans distinction, est également decsd6 le cinq juin 1870 cinq, et se trouve aujourd'llui reprssentö par le» requérants avec les autreB coberitiers; attendu que la communauté' de biens qui a exista entre lez dits époux ler n'a encore tait l'objet d'un partage ni d'une liquidation ; l Quelle 8« compose activement: I) 6» mobilier qui a existe ou deces 6e alarguarit« Vluller, notamment du mobilier inventorie par le notaire le vingt-neut m»i 1860-deux; 2) des ncquels 6e I» commnnnute, comprennnnt notammeut!s clouxieme «lu corps 6e biens 6e Lerdorff, acquis par 3ean Gemmer sur Narguörite «üasel, veuve 6e Henri Nulle»-, la mère cle son 6pouse. par acte reyu par le notaire Unes d'Lcbtei nncll en date du vingt avril 1800 trente-un; 3) clés inciemnites et récompensez clües ä la communauté par la succc's»ion cle Marguerite Nuller, notamment: a) ä raison 6es ebarges supportées et cleB BommeB debuursöes par la communauté, comme enndition cle clonation faite par la dite Marguerite lüasel, veuve ziuller a Marguerite ivluller, l'épouse Gemmer, du surplus clu corpB cle biens Lenmitx 6e lierdurtf. suivant acte re<)u par le notaire d'Lcbternacb. en date du neufjanvier 1830-sept; b) ä raison 6es sommes pavées ä Nargueritu Oasel, comme ebarge 6e la 6onation par elle laite ä i'öpouse I.emmer, au contrat 6e mariage >laes susrappele 6u 6eux avril 1820-sept 6u quart 6e touB ses biens ä délaisser a son deces ; c) ä raison 6e toutes autre» Lammes pavöes durant la communauté n, Nicolas <üasel 6e Nersberg et autres pour prix 6e clroits successifs vendus; 6) ä raison 6es »meliorntinns apportées clurant la communauté aux immeudies propres 6e l'épouse mer, notamment par la reconstruction 6'un« grange lui appartenant que la tempête avait adnttue; le tout sans préjudice 6e tous autres somm«B, valeurB, objets modi!ierB et immeubles, indemnités et récompenses, qui seraient justilïos faire partie 6e la communautci, comme aussi sans préjudice 6s tous autres soi» mes, valeurs, objets mobiliers et immeubles. indemnités et récompenses, qui seraient justiüös faire partie 6e la communaute', comme aussi sans préjudice 6e tous intérêts 6epuis le jour 6e la 6iB3ulutiou 6e la communauté 6es recompenses et indemnités 6ont s'agit 6e toutes sommes ou valeurs 6ont a proüte la succession 6e l'épouse Gemmer; Qu'elle se compose passivement 6es dettes qui ont pu exister au deces 6e Klarguérite huiler, et 6es reprises que la succession 6e l'un ou 6e l'autre 6es époux serait eu 6roit 6'exereer ä raison 6e la vente sans remploi 6'immeubles propres clurant le mariage; <)u'en outre la succession 6e Gemmer est en6roit 6e reclamer ä cnarge 6e la succession de Marguerite Nul-ler, sinon ä cbargu 6e la communaute,  le remboursement prévu par l'article quatre 6u contrat 6e mariage, des soinmes qui seront justifiées avoir etö versées par ?eau Gemmer entre les mains <!e alarguerite <üasel, ainsi que le paiement 6n celle stipulée nu memu article lie cent dixsept florins 78 cents, avec les intérêts légaux ä partir clu jour 6e la clissolution do la communauté; attendu que personne n'est tenue 6e rester 6ans l'inclivision -, B'eutendre en conséquence les assignes enn6amnur », entrer avec lez requérants et leurs coberitiers qui seront assignas par exploits séparas, en partage et liquidation 6e la communauté 6e biens qui a existe entre les 6its époux voir nrclonner tous prélèvements et reprises au protit cle mes requerants; s'enten6re con6amner uu paiement 6e toutes sommes, valeurs, indemnités et récompenses par eux dues ä la communauté, ainsi qu'au paiement 6es sommes rêvenant ä la succession 6e Gemmer en vertu 6e l'article quatre 6u contrat de mariage d'Lebternacb, 6u 6eux avril 1800 viugt-sept. avec les intérêts légaux depuis le jour 6e la clissolution 6e la voircommettre clés experts et un notaire pour procéder aux opérations 6e partage et 6e liquidation, un 6e Messieurs les juges pour les surveiller et voir imposer les trais a la masse, saut ceux 6e contestation qui seront a imposer au contestant mal fonde ?our extrait, 033 OLIV.