Strafen.
Luxemburger Wort, 1872-04-21 00:00:00

Strafen. Alt. 18. Mit einer Buße non sechs bis zu fechzehn Fra len werden bestraft: 1. diejenigen, welche ohne Verwilligung des Fischereibeiechtigten gefifcht haben; 2. Diejenigen welche die Fischerei ohne iZrlanb« nißschein ausgeübt haben; 3. dicjer.igen, welche anf erstes Ersuchen de:: Agenten und Hüter mit ihren Kähnen nicht angelea: oder sich der llntersuchling derselben entzogen. haben; 4. diejenigen, welche den in Vollziehung der (,£ 3, 4 und (j des Art. lrt dieses Gesetzes beschlösse^ neu N-gl.!,ie»ten zuwider gehandelt haben. Art. 19 Wil einer Auße uon 2» bis zu hundert Franken werden bestraft und können aufjerDem »,1 Gifäng-^iß nun d.ei Tagen bis zu einem Monat be-> straft werden; 1. diejenigen, welche bei Nacht gefischt haben; 2. diejenigen, welche wahrend der Laichzeit o-;r? zu jeder andern Zeit, wo dic Fischerei untersagt ist, gefischt haben; 3. diejenigen, welche ohne Erlaubnis des Fischereiber-.chligten in einem eingefriedigten '3lllume g^ fischt haben; i. diejenigen, welche zum Filchfang dienliche Äd» syerrungvorrichluiigen, wodurch der freie Zug bei Fische gehemmt wird, angelegt, oder welche den Vor-»» schriflen d.r in Vollziehung des Art. 17 di.s-I Gese(;es erlassenen Règlement zuwider gehandelt oder welche zum Fischfang eine Weise oder Verfahren angewend-'l oder sich irgend eines nicht ausdrücklich erlaubten Werkzeuges, (saines oder Gerälhes bedient haben; P. diejenigen, welche einem Verlehrsoerboolc unterliegende Fische, Krebse und Fiösche zu verbötener Zeit feilbieten, kanfen oder verlaufen, damit hausieren, Tianssorl, (5i:-i- oder Ausfuhr treiben. Art. 20, Die durch vorangehende Artikel vorgcsehenen Strafen können aufs Doppelte gesteigert werden. 1. wenn sich der £eligue:,t im Wiederbeiretungsfalle befindet, d. h. wenn derselbe innerhalb der Zwölf der Itebertretung vorangehenden Monate eine Vmlitheiiiiiig auf Grund dieses Gesetzes erlitten hat. 2. Wenn das Vergehen durch mit der Fischereipolizei betraute Agenten begangen worden ist; 3. wenn mehr als drei Pe.sonen im lEereirt gefischt haben; 4. wem der Drlinquent Gewalt oder Drohunge:! gebraucht Hai, unbeschadet der höhern du:ch die Strafgesetze verhängten Strafe» ; 5. wenn der Delinquent verkleidet oder Maskiert betroffen wird, oder wenn deifelbe einen falschen Namen angibt. Sri 21, Dec AU. i des Gesetzes vom P, Dee',:.--ber ltiti-; über die mildernden Umstände ist nicht anwendbar e,uf die dnrch gegenwärtiges Öestü vorhergesehenen Vergehen, Von der Verfolgung und dem Urtheile. Ait, 22. Die durch gegenwärtiges Gesetz oor.icsehenen Vergehen werden e»!we;er durch Protokoll oder dii-ch Zeugen bewiesen. Die Prolokolle werden durch nie Agenlen unb Hütet der FoistUiiwaltung, die ïkamlendea öffentlichen Rauroesena, der Zoll- und älccijenucrnjallunjj die ll-urgermeister und Schüssen, die Polizei (5-n»ni^°» säre und Polizei Agenlen, die Gendarmen, die Feld-, und Privalhü'.er errichtet; diesen Protokollen wird Glauben beigemessen bis zum Gegenbeweis. Di- Uebeiwachungsas,enten sind befugt die Fischeeeigerä'.hschaslen, sowie die Fische, Frösche », s- HJ., welche (ärgenfianl) d-.s SJergehenS sind, in Beschlag zu nehme!', Vo:bih.-.lll.ch des im Art, ll oorgijehene« Falles weiden die Fische, lt.cbfe Frösche ». s, m. d.r Communal Veiwallnng des Ortes der Vefchlagnalne zur Vei-!u:.!»ig gestellt, um an die Hoipitlen cdet das U'oh!!,'i!i,;kei!ö Vüean abgegeben zu weiden. Art, 28. A3e :>lich gegenwär iges Gesetz oorgw sehenen Vergehen we;den von llnitswesen dinch das öffentliche iuii.iiierinm »erfolgt, unbeschadet dc3 gemäß ?lrf. 182 der Grimir.alproceffordnuna. der! verletzten Pa leien znständgen lüechles. il:t. 21. Jedes Veiu»theili!ngs Lrkenrtniß n-ird die ßonsiacalion der Filchereigeräthe und Werkzeug« aussprechen. Gs wird außerdem die Nemichtmiß der ttnflaiiljaften Geräthe rcrcrlmen. S:»d diese Gegenstä. bi nicht in Veschlag genommen worden, o wird d-:r Dlliqueni «eiurtheilt den Werth der» :,:'.l3cn gemäß der durch dis iSrfcr.ntnifj 'estgestellten «Mctjäijung welch? nicht weniger als ,ehn Franken b->tr,iren darf, entrichten Diezurüclgelcliieliea ©«ne, Fläche ur.d liiertzeuge werden auf der 0,-tichts-Ginzl« hinterlegt. Dii Confiscation und cintrettni-en Falles, die '^-erlilchiung berstiben werden auf Siecht des liro:°-roll-,? angeordnet Tel Aeirag de« 'chadcneri^!.-es ist der Zchätz-inc. «:7'<3erichles ax^xx-wlit. e:s!-e tonn nicht geringer als ze!)»! " 31:13 2r,. I,i> ",xU der Uv3cr;ü!)vutig m,!l'e- Ffchereiveigehen fonr.nt die t)id)fte Stnfe a'.ltin zu: Anwendung. Diese . Ztr.: e kann je^ch «n'a Soppelte gesteigert meiden M;t. 20. Ter Hjater, Sie iül.i Ux, der Vormurd 0..' -DieriBchernt und llxxiyy..x: :>.,,: £'••) «o; ai>t_ l'.'ortl.ch flir die durch ich vi i':'o-:viàchr..;iT., licht: i :v-'i!idi:'ii, mit 0-.'.: ■'»■■.•''. Vi'-.xx.'. u.',:;:..Jen i,:.,dc'', ÄiKli^l, Tiefer vx i-n'-ig^n llnteigcor:--io:cr, l»i'.-'ii:»:i;cii Vergehen, omuftaltlié! :-,5 Jt:;.-jcc.i.iiS. Z:-:\e 3e7alN.ooit1ichleit «in ,.c:::.if; 31.1 US! .-».'-) 'e3,u,!geilybi:ch-'« «.regelt u-so :;; r.itc auf Schober.i'tiat ,l !» »! i^ll a.n)er.i>!;a; C'-nc jedoch Pe >«>:a!h ;t iKi-a;it.vlr.i »:» tonnen, ü:l. 27. ,3-de a::» di.> durch ge-gli.wäiilgez Vei tz „orgesehel.en Ü-.-." iich:-. beziiiliche ,!t!li.',e tKiji'chrt nach »UcTlau» vo ; atonale»,», l-o,n Tage r-e<j :3er> n che;,c ,,er.-,:!,.lel iut. ;i;;. T.e iu'stinuiiungiii liii'cs tj.ç.'i Ii.r.'..c.i e„..h lönigt -»3,«>3H, a.,f a:::.:, - t'chnt weiden, welche Ha de?.i:en;e bilden und den Ü.rrjtia; fi.iat.u gemein chi't'üch .; v:o:-:x Ilüieidesfen »^.öleilie diese 3..-Jäii\'r unter c.t -illhern «e[ ts-j trn.i.i; j.-c Stet -i o;ä (3.3.^3 uum :. Decemter !?». - m o jede.!] auf die dun; rie •nchien lüeftitnnut °.-j<n oerhäiilten Straf.,;a\ivv..':■ = fcat fein. Tie Regierung ist (>-' '-',,! die >>>r the-Ilv-isen Aufi .'chtljailim.i der fcil;e :i G.s tzgedung nothig»::, zu erlassei:, 21« oieier Reglement« unterliegen i.'ii durch Art. .'j tiejes Oesetzes ocrgcs.henen Strafen.