Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-01-20 00:00:00

Der Zollwächter. H. von Veltheim Line Erzählung «ch dem Französischen des El« Velthet, ft«i bembeilet von Preis: Fr. 4 40. Zu beziehen complet buich bii" Buchhandlung 15. «r 3 Am atnertt Morgen nach den Ereignissen', ' bi« wir bis jetzt mittheilten, ging Fräulein von Setz, y in einer einfachen Morgentoilette im Garten von Plefsis fpazieren, indem sie auf das Erwachen ihies Vaters wartete. In sichtlicher Zerstreuung begoß - sie dabei ihre Blumen, ohl.e sich, wie cs fchiet^ wie fönst »n deren. Farbenpracht und WoMerüchen.zU f erfreuen. Sie war traurig und unruhig, «uf ihr« Tiirne lug eine Wolke ängstlichen Mm» mers, czuf ihren Wangen ein«. auffallende Blässe in Folge einer fchlaflofen Acht. Si« sich öfters in ihrer Beschäftigung nnd fah bald auf die noch immer geschlossenen Fenster ihres Vaters, bald nach ieiner langen, geraden Allee, welche den Parlai« ferner ganzen Länge durchschnitt. I(), • . Endlich einem inneren Drange folgend, ' stellt« sie ihre Gießkanne hin, verließ ihre» Blumen und eilte nach einer Terrasse, deren' Stufe sie rafch hinanftieg. Auf der Pfott-, form angelangt, watf sie einen fuchenden »lick um fich; ohne Zweifel fah sie fich aber in ihrer Erwartung geläufcht. denn in ihrer Mien« drückte sich sofort Mißmulh und Ver» stimmung aus. , i «*îiemïïûffe 8etoa^îe °ine reizende Aus» \d It^I ?6tt,al* v°n hier aus den Park M und über dicfen,hinweg, durch absichtlich in " «r Anpflanzung freigelassene Stellen, die im Sonnenfchein wie Gold glänzenden Saatfelder £r ÎT'. im Hintergründe endlich, als f^uß^efer herrlichen Landfchaft. da« azur- Der Park, dessen fämmtliche Eingänge bei Tage offen standen, war in der Regel belebt, denn es blieb der fämmtlichen Nachbarfchaft unbenommen, ihn als Durchgang zu benützen, um sich auf näherem Wege an's Meer zu bewegen. In diefem Momente aber war weit und breit Niemand zu fehen.; es herrfchte rings umher eine lautlofe Stille. Leonie wollte unbefriedigt, wie es fchien. "die Terraffe wieder verlassen, alz sie endlich in der Ferne ein« Frau hinter den Bäumen hervor» treten fah. ♦•. Es war Hanna, die Nichte des Rotten» meisters Maillard, jenes junge Mädchen, mit dem die Tochter des Generils Tages zuvor eine» Spaziergang nach der Küste gemacht hbtle. . Einige wenige Worte werden genügen, um das vertraute Verhültniß zil'erklären, welches, zwifchen dem vornehmen Fräulein und der kleinen Normännin bestand., Gran.Rupelt, die Mutter Hanna's, befaß eine Kuh, die im ganzen Lande ihres Gleichen fuchte und, immer» mit den faftigsten Kraulern gefüttert, wegen,ihrer vortrefflichen Milch in der ganzen 'Gegend berühmt war. Da Milch aber feit einiger Zeil .fast die einzige Nahrung war, die der gefchwächte Ma.gen des kranken Generals vertragen konnte, fo wurde dieselbe bei Frau Rupert bestellt und Hanna war es, die fie täglich in's Schloß brachte. Die liebenswürdige Unschuld, die Plaudereien, die Sanftmuth und angebotene Anmuth des Mädchens entzückten Leonie. die sich allmälig um fo lieber an das frühliche Natmkind anfchloß, als sie in den engen Grenzen ihres hänslichen Lebens den jugendlichen Drang nach Miltheilung nur selten befriedigen konnte. Die Tochter des Generals fand Gefallen an Hanna's Unterhaltung unb dehnte Öfters in der Unze» zwut'genheit, zu der das Landleben berechtigt, ihre Spaziergänge bis nach Pleffis aus, un das junge Mädchen zu befuchen. Hanna war es alfo, die zu diefer frühen Morgenstunde dnrch den Park kam. um dem General feine Misch zu bringen. Da sie sich verfpätet zn^haben glaubte, eilte sie flüchtigen SchMes an der Terrasse vorüber, als sie sich bet jjÇïént Namen rufen horte. Sie erkannt« die Stimme und blieb fofort stehen, denn fchon im nächsten Momente kam Leonl« zu ihr herab. :; i,A^mein gnädiges Fräulein." rief Hanna, „ich verdien^ »recht tüchtig ausgezankt zu werden/, denn ich. komme fehr fpät . . Aber Sie glauben nicht, was fich heut« Nacht Alles zugetrll»zen''hat I" dich;, liebe Hanna," ermiederte FränleiN Ulm Lergey in gütigem Tone, „du hast-noch Nichts v'rfäumt, denn mein Vater fchläft noch . . . Aber warum bist du denn in einer folchen Aufregung? WM ist denn Alles vorgefallen?" „Wenn ich Ihnen, das Alles ««ählen müßte, würde ich den ganzen Htch »-dazu brauchen... E« sind Dinge Paffirt. DM : ■. haben Sie nicht gegen das Meer zu Schüsse > gehört?" „Ich habe allerdings einen Schuß gehört,' aber ich konnte mir nicht denk««, daß er etwas Befonderes zu bedeuten habe," versicherte Fräulein von Serg?h gegen ihre innere Ue> berzeugung, denn gerade diefer Schuß war es, der sie in eine fo gewaltige Unruhe verfehle. „Nun, mein Fräulein, das Schießen war nichts mehr und nichts weniger, als ein Kampf mit den Sdjmutjglem," berichtete die Normännin. „Mein Onkel Maillard, der natürlich dabei betheiligt war, behauptet zwar, daß er nur zwei gefehen habe, die anderen Zsllwächter fagen aber ans, daß es mehr als ein Dutzend gewesen sei, die auf der Him° meïsleiier die Küste erklettert hätten. Das mag nun aber fein wie es will, fo viel ist gewiß, baß mein Onkel sie nicht geschont und daß er einen bedeutenden Fang gemacht hat." „Einen Fang?" wiederholte Leonie mit unsicherer Stimme; „was für einen Fang?... hat er einen von den Schmugglern aufgegriffen?" „Leider nein, mein Fräulein, die Spitzbuben find glücklich' durchgekommen. Der Fa,ng, dm er gemacht hat, besteht in einem Ballen herrlicher Spitzen, wie sie von einer! Königin getragen werden könnten; felbft Frau Von Grandville hat nichts fo Kostbares. Ich habe meinem Onkel fchön gethan und die besten Worte gegeben, daß er mir nur eine halbe Elle von den wenigst theueren schenken möchte; aber da bin ich fchön angekommen. Er hat feine strengste Dienftmiene angenom» men und gesagt, daß all' das schöne Zeug nun dem Staate gehöre.'Ich bitte Sie, Frau lein, dem. Staate? . . . WeNn der Staat eiue Fïott oder eine Tochter hätte, dann ließ ich' mir's gefallen, aber fo?" '.JDfe Naivität des Mädchens erregte nicht einmal ein Lächeln auf den Lippen Leonie's. ernst und. fuhr fori: „So hat man alfo..keinen der Schmuggler erkannt, Hanna. ' und hat man wohl auch keine'Hoffnung, sie zu entdeck««?" „Sie haben fich durch die Flucht gerettet, mein Fräulein, das heißt vorläusig gerettet, ob man sie aber nicht fpäter ausfindig Bta» chett wird, ist eine andere Frage. Der Nrigabier von Plefsts. dann mein Onkel Mil» lard unb der Vorstand des Zollamtes werden fich nicht so leicht zufrieden «eben und fo viel ich gehört habe, ist itian ihnen bereits auf der Spur . . . O, ich bin ge» wiß, daß man die Bösewichte erwifchen wird, und ich für meinen Theil wäre froh, wenn ich sie all« hinter Schloß und Riegel wüßte." „Danke fchön, Hannchen," murmelte eine Stimme, die aus einem fünfzehn oder zwanzig Schritte von der Teraffe gelegenen.©™» ben kam; aber weder Fräulein von Sergej noch Hünna hörten dieselbe. Erster« bem:»lie, daß die Fenster bei Generals endlich geöffnet wurden. „Du wirft mir dies Alles ein anderes Mal noch genauer erzählen," fagte Leonie; „j tzl ist mein Vater auf, fpute diöh alfo, daß er feine Milch bekommt, damit er nic^t ungeduldig wird, denn der Aerger fchadet ihm." „Ich gehe erwiderte die Normännin; „abir wollen wir heute Abend nicht wieder wie gestern einen Spaziergang machen? Es war dies eine richte Auszeichnung für «ich in den Augen aller Leute; auch, ift mir nicht entgangen, welchen Eindruck ei auf Louis Guiguet machte, als er mich mit ihnen fah . . . Nun, haben Sie Lust z» kommen? Vor den Schmugglern brauchen Sie sich stricht zu furcht»«, denn die, werjntt Alle eingefperrt fein, ehe noch die Sonne untergangen ist. daft.r stehe ich Ihnen." „Ja . . . nein ... . ich weiß es noch Nicht," fagte Fräullin von Vergeh unent» fchlossen. „Vielleicht komme ich im Laufe des Nachmittags zu dir, um mir Nachrichten zu holen über . . . Aber Das, was vorgeht. Aber man erwartet dich . . . Adieu, adieu!"' '; Hanna machte einen kleinen Knix uyd li'.f auf's Schloß zu, während Leonie ta höchster Unruhe znilickblieb. Iu der Thtf wußte Fräulein von Sergeh .acht, was sie hoffen, was sie befürchten follte. War Lift» rac bei den Vorfällen in der vergangene» , Nacht betheiligt, hatte fein Unternehme« einen glücklichen Ausgang, fchweble er t» ««fahr, entdeckt und verhaftet zu werden? Dies Alles waren Fragen, Über die sie l«G in peinlichster Ungewißheit befand, als de« Neufuiidlün^er plötzlich aus dem Grade« !pratig. aus welchem er feiner Geliebte« mit; Halblanier Stimme feinen Dank für ihre» frommen Wünsche zugerufen hatte. (Fort,, folgt.) j