Wahl-Chronik.
Luxemburger Wort, 1863-05-31 00:00:00

Wahl-Chronik. Ten Wahlnachrichtcn zufolge, die uns aus dem Canton Ca pell en zugehen, verzweifelt bort die Parlei Metz an der Wahl des Hrn. I. Metz. Um noch zu retien, was zu retten ist, sucht fie wirklich ein unerhörtes Schrcckensspstem auf die Wähler auszuüben. Wir ersuchen aber die Wähler, sich nicht schrecken zu lassen und nöthigcnfalls bei den Gesetzen Schuy zu suchen. Die Partei A<ctz fühlt sich dann nur stark, wenn man sic fürchte!; fiirchlcl man fie nicht und hält man ihr Stand, bann zieht fie die Hörner ein und sic geh! beschäm! nach Hause. Ein festes Wort nur und die Agenten der Partei Metz werden schweigen. Man versuche es! So suchen, uni nur unter vielen Beispielen Einiges hervorzuheben, die Agenten der Parlci Metz die Wühler des Cantons Sapellen ei»< zuschüchtern, indem sic ihnen sagen, Hr. N. Metz sehe an dem Papier, das die Wähler in die Urne legen, ob sic für ihn und Hrn. I. Metz ober gegen ihn stimmen. Wir hoffen nicht, daß es so weit kommen wird, denn das Gesetz verbietet, solche Stimmzeltcl in die Wahlurne zu legen, die erkennbar sind und die Polizei kann gegen jeden Wähler ein Protokoll machen, ter einen erkennbaren Stimmzcltel in die Wahlurne legt. Tic Wähler mögen fia) also darnach richten und die ireb,» ungen, Hr. N. ÊitÇ werte die Stimmzettel zu erkenne» wissen, alö cine Lüge zurückweisen. Uebrigenö hoffen wir, wird die Polizei die Freiheit der Wahl sichern und Jeden aus dem Wahljaale, fei es feilet Hrn. N. Metz entfernen, Der nicht Wähler ist. In vielen Ortschaften des Cantons Sapel« Jen haben die Wähler fia) das Wort gegeben, die Cigarren und den Wein der ££. Metz zwar nicht zu verschmähen, aber doch so zu summen, wie das Wohl ihres Cantons es »er« dient und wie sic als Familienvcitcr zu flimmcu verpflichtet sind. Ma» lömmt nachgerade im Santon Capcllcn zur Einsicht, daß man all den Agenten mißtrauen muß, die die Stimme der Wähler etfaufen wollen, weil mau befürchtet, daß alle die Geschenke nicht aus purer  l'icbe ju ben 'Ißäbjern gemaebt werben. Spx. 9tifa) gibt jwar nta)tö juin iüejicn, befio mcb.c abfr oua) rcöpeftirt man tb.n, unb jebe Stiinnu-, bte er erbalt, wiegt wenigfienö jwei »on ben Stimmen auf, bie £>r. 3ul. WeÇ erf;al= ten wirb. Wir glaubten immer, die Inquisition geböte in das Reich der Sagen und der Mährchen. Wir haben uns aber getäuscht; die Inquisiiiou besteht leibhaftig in unscrm Lande und zwar int Santon S a v c l I e n. Vor Kurzem unterhielt sich Hr. R i sch, der Gegenkandidat dis Hrn. 3 ul. Metz, mit einem Wähler des Cantons Capcllcn über antere Gcsääf,e als 2ßab(gefa;a!te; das wurde Hrn. N. Metz, wie co scheint, von einer Tienflmagd hinterbrach». Gleich ließ Hr. Metz den Wähler zu fia) auf tic Simmer-Schmelz kommen, um »on ihm zu hören, was boa) wohl Hr. Risch ihm gesagt haben soll. Wir fragen nun die Wähler des Cantons Capcllen, ob itc noch länger dergleichen dulden können »nd ob es nicht an ver Zeit ist, das Joch der ££. Metz abzuschütteln? Wo soll das hin, wenn am Ende nicht mehr zwei Männer mtteinanber sprechen können, ohne belauscht und ohne zur Rechenschaft gezogen ja werden. 9luo bern Santon dl eb i n g e n erhalten wtrfolgenbe 3ufa)rift: SBtr ftiib jjonj ein»eri fianben mit bern, n>as bas „?uretnburger SBort" über bie greib.cit ber Beamten, fia) an ben 2Gablcn ju betbei(tV,en, gefagt \)at. s)ie Joe« ointcn follcn, wie jeter Staatsbürger frei fein, ibre polttifcben Meinungen bttra) ibre pcrfënlidje SEabl auöjubrücfen : aber t^re Stellung mißbrr.ucfcen, um für oter gegen Sanbibaten ju agitiren , Daß fa)eint unö toeb ju weit ju geben. Spkx im Santon Diebinnen befa)a'ftt'gt man fia) »tel mit ben näcbflen SBablen ; icb farm abcx fagen, bnß faft alle 2ßäbler bie Sanbibaten ter Regierung unterfiütsen. üJ?an wunbert fia) nur, wie wobl ein Staatsbeamter, ein 23tebarjt unferö Santonö, nicit nur feinen pcrfön(ta)en Stnfluß, fonbern aua) ben Sir.fluß, ben feine officielle Stellung ib.m gibt, gebrauchen farm, um brn Sanbibatm ber gartet ffl t Ç Stimmen ju »erfebaffen. So febr wir nun) bte greib. eit für 3cbennonn wünfeben, muffen wir beimoa) gefielen, büß baö boa) ju weit gebj ! 6 tauf en, ben 29. Seat 1863. Die Bauarbeiten an unserer Kunigundis- Kirche, deren schwierige Fundirungen bekanntlich im vorigen Herbste nach den vom Stadtrath genehmigten ;95ürft^rtfren des Architekten Sirene gelegt wurden, schreiten dieses Jahr mit anerkennenswerther Raschheit vorwärts. Fast möcht' es scheinen, als wolle dieses feit so langen Jahren erwartete Gotteshaus nunmehr, nach glücklicher Besiegung so mancher entmutigen, mit fonjentrirter Kraft aus dem Boden emporwachsen. In der That ist, nach kaum fünfwöchentlicher Bauzeit, der ganze Bau wenigstens schon zwanzig Fuß emporge» stiegen, und zeigt derselbe in allen seinen Reiten wirkliche Solidität und edle Verhältnisse. Sichtbarlieh ist dieses erfreuliche Stcsultat der beständigen Anwesenheit des Architcl« ten sowohl, als der warmen Theilnahnie des Herrn Bürgermeisters Heldenstein, der fast keine» Tag vorübergehen faßt, ohne die Arbeiten zu besuchen wie auch dem guten Willen des BauuntelnchmenS zuzuschreiben. Falls» wie zu hoffen steht, mit derselben Rührigkeit und Umsicht fortgcbaut wird, so kann das Gebäude schon gegen Ende August unter Tact gesetzt sein, und wird der Architekt die nicht leichte Aufgabe gelöst haben, mit verhältnihmäßig geringen Mitteln ein kerngesundes, sehr gefalliges Bauwerk geschaffen zu haben. — Hierzu wünscht ihm den besten Erfolg (Sin Klauscner Bürger. P. P.