Dsscheet vu' Letzeburg.
Das Vaterland (1869), 1869-08-29 00:00:00

Dsscheet vu' Letzeburg. J. D. Letzeburg, du heerlech Staad, Muss eck fun der scheeden, Dir, dé eck so gieren haat? Fort sin all metig Freeden. Vuti en (iH, dé ech hu kannt, Muss 'ech Ofscheed hoi'en. Feh gin an en anert Land, D Götter hun't befoilen. Aeddé da', mei léft Marc, Lenk wé frö mer woren. Feh gesin deck nun net mé, Les no laange Jo'rcn. Jènné ! nach eng Zockerbees, Wers de mer dach schenken, Fir ze hoile mat op d'Bees, Bass ech oin dech denken, Sésé, du mein hierzecht Kant, Bu mei Bùsesteckelchen, Hief dach nach eng Gretz Verstand Komm hier an den Eckelchen. 'Tas jo ké Mensch den't geseit, Komm, mei Bösesteckelchen ! Setz dech bei mech hier op d'Seit Reech de rode Bäckelchen. Denk, dass lang mer gi gesnheet Loss dech net sô bieden: Hoil dach nach eng Gretz Matleed Heer oi ' meng Bieden. Komm, a setz dech op mei. Schbs, Dass op menge Knéen Ech dech, du meng Zockcrrös! Femol nach ka ween. Gelt du wies et schons net mé, Du mein hierzecht Licsgen, Wé mer emool muorgens fréh Lögen an der Wiesgen ? Wat eng Blimchen hun ech / ont A bei hirem Plecken, Wievil mool net hun ech kont Em de Leif dech drecken. Fischen ! äotfir gef net rot, All Mensch kann daat wessen. ¦Tas jo laang schons hei de Mot, D' Jofferen ze kessen. Haal dei Mont ! a kuck wohin Les de dech verféeren. Mengs de d'Leid, dé em dech stin, Géwen dech net hécren? ' Kaner mool, sét hatt zö dir : „ Wanns du aus gees trommen „Alles, wat geschit bei mir, „ Kanns de na'mol kommen ." Get mer nach eng Bees, eng lèf, Weil ech fort muss goen. ' Tgéf fleicht keng, wann ech nach géf Eppes weider sotn. Eddc dann, dir Frenn, kent ech Ewcch bei ie'ch liewen! Tewel neen ! ech muss ewech, Ech muss d' Weit durchstriéwen. D'Eenzecht, waat mer fun iech bleift As iert Oigedenken. Wo och d' Schicksal hi mech dreift, Meint muss ech iech schenken. Letzeburg, de 25. Juillet 1830- Mit Ausnahme einiger wenigen, etwas zu freien Äußerungen und Bildern, ist obiges Gedicht ganz gut. Wir zerbrechen uns umsonst den Kopf darüber, wer wohl der Autor sein möge. Vcr- muthlich einer von den vielen jungen Leuten, welche im Jahre 30 nach Belgien gegangen sind, und sich dort in die Reihen der Frei- hcitskämpfer haben einschreiben lassen. Trotz dem muthwilligcn Tone dieses Liedes, klingt dennoch für das feinere, aufmerksame Ohr, eine gewisse Wchmuth durch, eine heimliche Trauer, welche der Autor mit diesem leichtfertigen Gewände wohl nur zu vcr- schleicrn suchte. Nie noch hat ein echtes, luxemburgcr Kind sein geliebtes, altgewohntes, behagliches, theureö Nest verlassen, ohne tief im Innern den Schmerz des Abschiedes zu empfinden, und ein paar heimliche Zähren unter seinen Augenlidern zu zerdrücken, selbst noch dann, wenn er singend und äußerlich vergnügt zum Thor hinausschreiten mochte. Das liegt so in unserer Natur, cS ist so unsere Art. Und nun wir, soviel uns bekannt, unsere Dichter alle der Reihe nach unfern Lesern vorgeführt haben, bleibt uns noch übrig von jenen Schriftstellern zu sprechen, welche sich auf dem Gebiete des Romans und der Novelle bewegt haben. Vor die Oesfentlichkeit sind hier wohl nur getreten Hr. Thyes, in seinem Künstlerroman „Marc Bruno", Hr. N. Steffen, in einem Feuilleton des , Wächter an der Saiter', Hr. Engelhardt in einem Feuilleton des weiland ,Voffsftennd', Hr. Kirsch (Buchfild) in einer bei Gebr. Hcintzc erschienenen Novelle, und Hr. K. Küntgen in seiner , Romanzeitung'. Im Ganzen ist auf diesem Felde wenig oder gar nichts bei uns geleistet worden. Das Meiste ist sogar Bruchstück geblieben. Nichts dcstowcniger wollen wir das wirklich geleistete besprechen, indem wir es uns zur Aufgabe gemacht, nichts, gar nichts unbeachtet zn lassen, was nur irgendwo auf dem Gebiete der Literatur erschienen ist, und auf den Bildungsgang unseres Volkes das mindeste Licht zu werfen vermag. (Fortsetzung folgt.) Die Redaktion.