Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-31 00:00:00

Intérieur. Nous extrayons de la Cote libre la note ci-après qui intéresse beaucoup notre pays, surtout les habitants dn bassin minier do La- madelaine et de Pétange : Le Moniteur belge de ce jour publie les statuts d’une nouvello société qui s’intitule Société anonym) des Haut s- Fourneaux d'Athus, laquelle fut constituée par acte public en date du 25 juillet 1872. Nos confrères dé la presse qui s’occupent plus spécialement d’affaires industrielles ont fait un certain bruit autour do cette affaire et, en effet, pour la qualité de ses fondateurs l’importance de son capital social et la composition do son conseil d’administration et de surveillance, nous voyons que cotte société est appelée à jouer un rôle important dans l’industrie du pays. Parmi les fondateurs nous remarquons le baron Hyppolyte d’Huart, la maison Berger frères et Cie, M. N. Berger, ancien président du tribunal à Arlon, M. Eugène Henry, banquier à Dînant et enfin M. le comte Albert de Briey, récemment élu membre de la Chambre des représentants par l’arrondissement de Virton. Le capital Bocial est fixé à 3,000,000 de francs représenté par 3000 actions de 1,000 francs. Les fondateurs, tant en leur nom qu’en celui de leurs mandataires, ont souscrit 2000 actions et lo reste sera émis au fur et à mesure des besoins, par décision du conseil général. La société a pour objet : 1° L’établissemeut d’un ou de plusieurs hauts-fourneaux à Athus ; 2° La fabrication et la vente do la fonte ainsi que les opérations qui s’y rattachent ; 3° éventuellement l’extraction et la vente des minerais de fer, ainsi que la fabrication de coke. Le conseil d’administration et de surveillance est composé comme suit : Administrateurs : MM. Berger père, président honoraire à Arlon ; de Mathelin (Hyppolyte) propriétaire au château de Clémarais près Aubange (Luxembourg ; Labbé (Alfred), maître de forges à Gorèy et Mont-St- Martin (France) ; Ancion-Fresart (Jules) industriel à Liège ; lo baron Edouard d’Huart, rentier à Liège. Commissaires : MM. Georges Yerbrugghe, propriétaire à Arlon ; lo comte Albert de Briey, membre de la Chambre, propriétaire au château de Laclaireau (Luxembourg) ; le baron Philbert de Couêt, propriétaire à Othe près Montmédy (France) ; Emile Thomas, banquier à Longwy (Franco). Les statuts de la nouvelle société paraissent avoir été composés avec soin. La société d’Athus est vigoureusement constituée et elle peut vivifier par son activité une partie < u pays restée trop déshéritée jusqu’à ce jour. C’est pourquoi nous saluons avec joie sa fondation. Le traité d’extradition conclu le 3 juillet 1872 entre le Grand-Duché de Luxembourg et l’empire d’Allemagne porte que les hantes parties contractantes s’engagent par le présent traité à se livrer réciproquement, dans tous les cas prévus par les clauses dudit traité, les personnes qui, à cause d’un des faits ci-après énumérés, commis et punissables Bur lo terrain de la partie réclamante, ont été, comme auteurs ou complices, condamnés ou mises en accusation ou soumises à une poursuite judiciaire, savoir: 1° Pour meurtre, assassinat, empoisonnement, parricide et infanticide ; 2° Pour avortement volontaire ; 3° Pour exposition d’un enfant au-dessous do sept ans ou abandon prémédité d’un tel enfant dans un état qui le prive de tout secours ; 4° Pour rapt ou recel d’un enfant au-dessous de 7 ans et pour enlèvement, suppression, substitution ou supposition d’onfant ; 5° Pour enlèvement d’une personne mineure ; 6° Pour privation volontaire ou illégale de la liberté individuelle d’une personne commise par un particulier ; 7° Pour bigamie ; 8° Pour viol ; 9° Pour attentat à la pudeur, avec violence, sur une personno de l’un ou de l’autre sexe ; 10° Pour attentat à la pudeur, sans violence, avec une personne de l’un ou de l’autre sexe âgée de moins de 14 ans ; 11° Pour excitation habituelle à la débauche do personnes mineures do l’un OU l’autre sexe ; 12° Pour coups portés ou blessures faites volontairement à nne personno qui ont eu pour conséquence sa mort sans l’intention de la donner ; 13° Pour vol, rapine et extorsion ; 14° Pour abus de confiance dans les cas prévus simultanément par la législation deB deux parties contractantes ; 15° Pour escroquerie ou tromperie; 16° Pour banquorouto frauduleuse; 17° Pour faux serment; 18° Pour faux témoignage ; 19° Pour subornation de témoin; 20° Pour faux en écritures et usage fait avec connaissance de titres faux ou falsifiés ; 21° Pour fausse monnaie, particulièrement pour contrefaçon ou altération de monnaies do métal et de papier, et pour émission et mise en circulation avec connaissance, de Monnaies de métal ou de papier contrefaites 011 altérées ; 22° Pour contrefaçon ou falsification de Mllets de banque et autres titres d’obligations valeurs en papiers quelconques émis par 1 Etat et sous l’autorité de l’Etat par des corporations, sociétés ou particuliers, ainsi que pour émission et mise en circulation avec connaissance de ces billëts de banque, titres d’obligations et autres valeurs eu papiers contrefaits ou falsifiés ; 23° Pour incendie volontaire ; 24° Pour détournement et concussion do la part de fonctionnaires publics ; 25o Pour corruption de fonctionnaires publics dans le but de les porter à violer les devoirs de leur obarge ; 26° Pour destruction, en tout ou en partie de chemins do fer; L’extradition pourra aussi avoir lieu pour la ten tative des faits ci-dessus énumérés lorsqu’elle est punissable d’après la législation des deux pays contractants. Les demandes et le paiement de permis de chasse ne pourront plus être transmis en franchise de port par l’intermédiaire des administrations communales et des commissaires de district. Les personnes qui désirent se munir de ces permis transmettront directement à la Direction générale de la justice les pièces prescrites par la loi sur la chasse et la somme à payer, moyennant un mandat de poste ou la remise de fonds. Les permis délivrés par le Gouvernement leur parviendront directement. Depuis une série d’années il se publie à Luxembourg, sous le titre de Pasinomie Luxembourgeoise et par les soins de M. Ch. München, avocat et conseiller d’Etat à Luxembourg, un Recueil des lois, arrêtés et règlements généraux ou spéciaux contenus au Mémorial du Grand-Duché. Cette publication a l’avantage d’offrir en un seul volume de format ordinaire la matière de parfois six à sept volumes du Mémorial. Elle reproduit toutes les lois luxembourgeoises, ainsi que tous les arrêtés et règlements qui sont d’intérêt général, et cela dans l’ordre exact des dates, ce qui rend la recherche des dispositions législatives et administratives extrêmement facile. A l’avenir la publication de la Pasinomie doit se faire très-régulièrement et suivre de très-près celle du Mémorial. Elle doit du reste être rendue plus intéressante encore par des renvois à la législation antérieure, ainsi que par la reproduction de rapports et de notes tirées des études préparatoires. L’œuvre mérite en conséquence d’être en- °ouragée, parce qu’elle a une utilité incontestable. Jusqu’à présent elle no s’est soutenue qu’à force de sacrifices pécuniaires faits par son auteur, dans le but de rendre service au public. C’est dans ce même but que l’auteur s’est assuré pour l’avenir du concours do M. Ruppert, sous-archiviste du Gouvernement. Sa Majesté le Roi Grand-Duc a conféré dans l’Ordre royal grand-ducal de la Couronne de chêne: a) la médaille en argent, au sieur Nie. Recking, ancien instituteur primaire à Ettel- bruck ; b) la médaille en bronze, aux sieurs Jean Kill, boulanger, et Pierre Hemmorling, couvreur en ardoises, à Luxombounr. Le sieur Nicolas Diderrich, cultivateur à Hagen, est nommé bourgmestre de la commune de Steinfort, en remplacement de son frère, le sieur Mathias Diderrich, décédé. Aux termes du réglement d’ordre intérieur du Musee J.-P. Pescatore, établi dans les locaux do l’hotel de ville, cette intéressante collection de tableaux de grands maîtres est ouverte au public tous les jours de la semaine qui suit la dédicace de la ville, de 2 heures à 5 heures de relevée, au prix d’entrée de 25 c. par personne. Nous croyons rendre service aux habitants de la ville en leur rappelant cette disposition. Wiltz, 20 août. — Voici quelques détails sur l’assassinat commis ces jours-ci à Don- cols. Le journalier N. Thill do Sonlez se trouvait dan3 la soirée du 25 dans le cabaret du sieur Canard do Doncols, qu’il quitta entre 9 et 10 heures pour se rendre chez lui. Il était dans un état d’ivresse complète. Le lendemain Thill fut trouvé étendu sans mouvement sur la route de Sonlez, ayant do larges blessures à la tête. La gendarmerie, soupçonnant un certain W., journalier à Doncols, qui avait eu avec Thill une querelle la veille même du crime dans le cabaret du sieur Canard, a été mis ei\ état d’arrestation et conduit, après l’en- quôte judiciaire, à la prison de Diekirch. Differdange, 28 août. — Dans l’après-midi d’hier, et pendant que le fils du fermier M. Moitry d’Aîrsain était occupé avec les domestiques à battre le grain dans la grange, ils virent tout à coup sortir les flammes par la toiture de l’écurie. On s’empressa de faire sortir le bétail. Il ne fallait pourtant pas songer à éteindre le feu parce que les secours et l’eau manquaient ; il n’y avait qu’à préserver la maison d’habitation. On y réussit à force d’efforts. Le dommage est évalué à 13,000 fr. pour les fruits, récoltes et instruments agricoles, et à environ 30,000 fr. pour les bâtiments, qui sont la propriété de la société Giraud de Lasauvage. Los pertes sont couvertes par l’assurance „l’Aigle.“