GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 4 décembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-12-04 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 4 décembre. Son Altesse Boyale le Prince Henri est partie hier au soir à huit heures, pour la Hollande. Dans les affaires d'honneur, quand on se trouve sur le terrain, les armes b la main , c'est alors que l'on s'arrange le plus souvent et le plus facilement. Au moment de s'égorger, l'on se demande sérieusement, si les causes qui vous poussent b celte mesure désespérée, sont assez graves, cl quel que courage que l'on ait d'aillwurs, on prêle plus volontiers en cet instant suprême, une sage attention à des conseils salutaires, b ces avertissements secrets qui sont comme une providence pour l'homme. L'Autriche et la Prusse se trouvent dans cette situation violente, au bord du précipice ; perdu celui qui y tombe, et pas beaucoup plus heureux celui qui restera debout après tant d'efforts, tant de sacrifices, décimé, ruiné : une gloire payée bien cher, et quelle gloire encore : les Allemands s'entre déchirer : on l'a déjb vu, mais c'est presque mentir au sang : guerre presque impie, et pourquoi ? Car ce n'est pas pour défendre les droits constitutionnels de la liesse que l'Allemagne est en armes, ce n'esl pas pour empêcher l'Electeur de violer la Constitution. Honneur a la Prusse, honneur éternel, si un aussi noble sentiment avait guidé son Boi. Mais non, hélas! la pauvre liesse a pu être l'occasion, le prétexte; mais la ïïesse est occupée, pillée, écrasée, violentée, exécutée, l'absolutisme y lient garnison , les garnisaires de l'Autriche et de la Bavière sont là, pour faire payer illégalement b la liesse, les impôts refusés, de par la Constitution. L'Electeur va rentrer en Conquérant dans sa capitale , et ce sont les troupes nationales qui lui feront cortège, voilà tout ce que la liesse aura gagné: une honte de plus; pauvre Hesse. Et ce n'est pas la liesse seule qu'il faut plaindre, sa cause est celle de tous les Elats constitutionnels, qui reçoivent le contrecoup des violences qui y sont dirigées contre les institutions du pays. Heureusement que l'esprit public a gagné quelque chose b ces débats, et s'il n'est pas probable, comme le dit la Chambre française, que derrière la Prusse marche la démocratie, il est bien certain cependant, et heureusement certain que le sentiment constitutionnel a grandi en Prusse, comme partout en Allemagne, et le caractère allemand mûrit plus vite aux dangers de la Hesse. L'attitude des populations, de la Chambre en Prusse, sont remarquables, et l'esprit public qui s'y forme aux besoins de la liberté, sera le contre-poids des doctrines nouvelles, que les succès de l'Autriche et de la Bussie vont provoquer en Allemagne. Derrière l'Autriche s'avance l'absolutisme, dit-on b la Chambre française, et c'est beaucoup , qu'en France on le voye, car la France trouve dans le sentiment constitutionnel des peuples sa puissance première, nous l'avons dit déjà, et elle qui a fait tant de sacrifices, b l'entendre, pour respecter les traités de 1815, elle peut aussi exiger des autres le même respect, et le traité fédéral de 1815, oblige tous les gouvernements de la confédération b donner une constitution aux divers Etats. Le traité de 1815 fut un acte profondément senti, pour fonder l'équilibre de l'Europe el assurer les petites nationalités, comme aussi pour satisfaire aux exigences des peuples. Le gigantesque Empire français, dont Borne et Hambourg étaient deux départements, avait fait connaître le danger des trop grandes puissances. Lorsqu'il croula sous mille efforts réunis , les autres Etals de l'Europe qu'il avait tant menacés, en relevèrent les débris, et en formèrent des nationalités distinctes, ainsi autant d'obstacles à l'esprit de conquête , de quelque part qu'il vînt. De l'a des Hollandais, des Belges, des Bavarois, des Badois, des Hessois, des Romains élevant une barrière entre la France et l'Allemagne, de la mer du Nord jusqu'à b l'Adriatique. L'on assura les petites nationalités, en formant la Diète germanique, de telle manière que les petits Etals, en s'unissant, avaient la majorité des voix, et en voulant que dans les questions fondamentales, l'unanimité se prononçât. L'on satisfit aux exigences des peuples, en décrétant le principe d'une Constitution b tous les Etats de la Confédération: l'on se rappelle encore la fameuse promesse du Roi de Prusse: quant à la France, elle reçut la Charte. C'est ainsi, comme nous le disons plus haut, que le traité de 1815 fut profondement mûri et presque populaire, alors que l'enthousiasme produit en Allemagne par la Burschenschaft, et la haine de la France avaient fondé un esprit public, avec lequel déjà, il fallait s'entendre. Aussi tous les hommes politiques qui ont étudié les traités de 1815, vont-ils trouvé un germe fécond que les efforts des Princes sont parvenus à arrêter dans son développement; il a fallu 1848 pour le faire revivre. Dièle de peuples seulement, au lieu d'être Diète tle Rois, voilà la seule conquête que l'esprit consliloîionnel peut désirer dans la Confédération germanique, car jamais les petits Elats n'auront une organisation fédérale plus rassurante que celle de 1815 pour les défendre contre l'absorption, leur principal danger. Voilà pourquoi anssi le Luxembourg, lors de sa Conslilulion, s'est confié sans crainte aux traités existants, qui étaient les traités de 1815, et non toutes ces lois restrictives et dangereuses dans lesquelles, déviant de son principe d'origine, la Dièle germanique avait enserré l'Allemagne. C'est dans la formation d'une fédération telle que la constitue le traité de 1815 que les petits Etals doivent chercher leur salut : quelle fédération plus rassurante que celle qui donne une voix au Luxembourg, comme elle en donne ««e b l'Autriche, t/«e à la Prusse : nous doutons qu'il sorte un ordre de choses pareil, des nouvelles combinaisons prussiennes ou autrichiennes, ou de toutes les deux réunies. Le traité Allemand-Belge durera encore pour six mois; la question est ajournée b cette époque. Monsieur l'Editeur , Vous distribuez avec les numéros de votre journal le Compte rendu des séances de la Ghambre. Quoique je n'aie pas l'habitude de répondre à des articles que d'autres peuvent publier contre moi ou sur moi, perraellcz-moi de réclamer contre des paroles qui me tont erronnément imputées b moi-même dans le Comple-rendu de la discussion sur les communications vicinales enlre les cantons de Willz et de Clervaux. Je ne m'occuperai pas de plusieurs inexactitudes de moindre importance, inévitables d'ailleurs quand il s'agit de contrées et de localités inconnues aux sténographes rédacteurs, ou d'une foule de noms faciles à confondre. Je trouve à la page C48 le passage suivant, dans lequel, après m'étre plaint qu'on n'avait pas parlé, de l'intérêt que Clervaux avait à la route de Dasbourg, j'aurais dit: « Clervaux a le plus » grand intérêt au chemin de Drauffelt, mais pour » le chemin de Dasbourg, ce n'est pas la même » chose. » De ces expressions trop abrégées, on pourrait inférer que je n'apprécie pas l'importance de cette dernière communication. Tout en regrettant qu'on était venu compliquer la question si facile et si évidente du chemin de Drauffelt par celle du chemin de Dasbourg, j'ai dit en substance: « que Clervaux avait beaucoup plus de relations avec f> Dasbourg qne Willz ou tout autre endroit de notre » pays; mais que s'il fallait choisir, la ligne de » Drauffelt était la plus avantageuse et la plus urgente » pour ouvrir à l'industrie de Clervaux une voie facile » vers le pays de production des écorces, et relier » cette localité avec Wiltz el les routes qui y abou» tissent; que le Gouvernement aurait dû déclarer » avant ces longs débals, que sa résolution , en pro« posant la ligne de Munshausen à Marnach, main» tenant rejetée par tous, avait été d'y faire aboutir » le chemin de Dasbourg et d'en faire profiler » Clervaux, qui était en différend à cet égard avec » Hosingen seul, et non avec Wiltz, depuis qu'b n ma demande, les 10,000 frs. avaient été votés h en février 1849 etc. etc. » J'ajouterai qu'en présence de l'intention du Gouvernement, de déférer aux députés de Wiltz, qui demandaient seulement b présent, une route sur Dasbourg et ce par Hosingen, je ne pouvais en aucun cas renoncer au principe admis l'année dernière , droit acquis pour Clervaux b une communication directe avec "Wiltz; tandis que par la suite les quatre cinquièmes du canton seront avec Clervaux, pour demander la construction d'un grand chemin de Marnach b Dasbourg. Quant à la déclaration du Gouvernement de vouloir borner les subsides aux chiffres alloués, j'espère bien qu'on ne sera pas plus rigoureux pour nous que pour les autres communes qui ont si largement profilé des 130.000 frs., et qu'on ne l'a été les années précédentes, en subsidiant la ligne de Diekirch b Wallendorff, le tunnel d'Esch sur la Sûre, le chemin de Gœsdorff b Esch etc., et en leur continuant ces secours aujourd'hui. Agréez etc. Luxembourg, le 5 décembre 1850. L. RICHARD. député du canton de Clervaux. Luxemburg, den 2. Dezember 1850. ftcrr Dïcbactcur bei „Gourrier." ©auj auffalteiib erfcheint in beit legten 9îitmment beô „Çuremburger îoortô für _3al)rhett unb 9t erfit" ein »on fünf braoen bürgern biefiger Statt erfaffener Sliifruf an baô SSolf, welcher juin 3ivccf hat eine Summe »on 1500 grauten bel)uf6 ?lnfd)affititg »on 93ettrtcllen fur baô Seminar, melclic »ou ber Äammer geweigert t»or* ben ift, anzubringen. Ohne bie Slitfrichtigfeit ber ©efïitnungett jener fünf S3i'trger, bie mir aile aie ehrliche SOîanner be* fanitt finb, auch nur im gcrinctfjeit ju »erbächtigen, fo iji fceri) nid)t ju leugnen, baf? ein berartiger 2luf> ruf nur geeignet ift, bie oberfte SBehorbe bei ianbei unb »ornebmlid) bie Kammer, in ben Slugeit beê SSoIfô in ein ittJleé Sid)t ju ftellen, folglich bie dhr* fitrdit eincê grofjcn ïi)eileô beô fatbolifchen SSclfeô »or ber gefelslirfjni Dlmgfcit ju untergraben. Um einer folcrjen gcfährlictjen ÏBirfuitg beô quaest. ?litfrufô entgegen ju arbeiten, erfndje id) Sie, £err SKctafteur, bie Spalten 3breê gefdjäßteit SMatteô folgeitber Barftelluitg ber Opfer, welche biö dato ju ©unften teô Seminarô »cm Staate gemacht ivortcn finb, ju öffnen. @in jeber, ber baô Seminar 511 beftchtt'gen ©e* Icgcnbcit gctyabt, wirb bie uradwotle Griiirtrfjtmig befjelbcn bewunbert haben. @ô ift jebocf) fein 2öiinbcr, wenn man bie 2luôgabcn in S3ctracht jicl)t, wcld)e an tiefem ©e6äube »erwenbct voorben finb. (_ô ffnb bicfel6en folgcnbc: _rfte (_invid)tiing beô ©ebâubeô, ©ulben 19620 00 9Dvöblintng, atleô biö auf bie (&p l'öffcl einbegriffen, ©ulben 3487 00 ffierptifi ber äußern Stauern, ©ulben 384 97 SBcttjeng, ©ulben 1436 00 Unterhalt wäljrenb beô Sahrô 1845 ©alten 499 C9J Unterhalt wäljrcnb beô Sahrô 1846 ©ulben 654 29^ Unterhalt wätjrenb beô Sahrô 1847 ©ulben 421 76^ Unterhalt währenb beô Sabrô 1848 ©ulben 509 89 Unterhalt waljrenb beô 3abrô 1849 gianfeit 948 20 Unterhalt waljrenb beô Sahrô 1850 granfen 800 00 3n Betracht foleber 6ebeutenben Slttôgabcn, barf eô wol)l nid)t auffallcnb erfchetnen, wenn bie Äam« mer eine Summe »01t 1500 granfen für Slnfdjaf* fung »on neuen 93etten geweigert hat, befonberô wenn man fid) fragt, welcher ©ebrauef) beim »on ben ©eibern, welche jährlich währenb ber gaften* jeit »orgeblich für baô Seminar eingefammelt wer* ben, gemadjt wirb, intern3itemaitbcn Sîedjnuiig »oit biefeit ©eibern abgelegt wirb. yjlan mag wol)l behaupten biefe ©efber feien für arme Scmiuariftcn beftimmt, allein bagegen fann man erwiebern, baß jebeô 3at)r folcrjen armen Senti* nariften eine Summe »on 4200 granfeti, weld)ein fünf ganjc unb in jefyn t)albe 23örfen »erteilt wirb, ju ©ute fommt, unb tajtt fann man noch, amich* Weit, tag bte große _CRcI>rjatjI ber Semtnariftcn nid)t fogar »ermogenêfoê ift. SBci folctjen Umftänbett barf man ftcî> nidjt wun* bem, ja cô muß erfahrenem îOcaimern ganj gerecht erfcf)ctncn, wenn baô Kuratorium beô Scminarô auf bie ?lrt wie eô bie Kammer gethan, »craulaßt wirb, bie für baô Seminar erhobenen ©eiber wirflicf) ju tt>rcm 3mecfc 511 »erwenben unb bem» nach ber guten Meinung teô fpenbenbnt SSolfô gewillfahrt werbe. _in Suremburgcr Bürger ber feinem befonbern 2>ercitt angehört,