Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-02-12 00:00:00

y. Februar. Herr Redakteur! Die Bereim'gunß des Post- und T<l-_'nraphendienstks wer in fcg: Sawstags-Numm-cr Ihres Blattes Gegenstand einer länger.» Eiürlerulig, di« in ihrer Fassung nicht fachlich, .uhig und unpuilheiifch genug gehalten ist, um einen ung.tiüblcn Einbl'ö in die angeregte. Frage zu ermöglichen. Nicht '$_. Votth.il eitzeltner belheilis-ler Pelfonen, sondern nur das allgemeine Landésintéresse .amt hier maßgebend few; jener ..kann nur dann berücksichtigt werden, wenn er mit diesem zusammenfällt. Ihrer Natur und Einrichtung nach sind Post und Ti'll'graph auf's engste verwan t und ergänzen sich gegenseitig: Beide sind Correspondenzmiltil für räumlich gelrinnte. ; Personen, und das Publikum wühlt in jedem ; einzelnen Fall« denj.nigen Wen, der den auj genblicklichei: Bedürfnissen am besten ent- J spricht. Bei solcher Zusammengehörigkeit ift ! cS denn auch ganz natürlich, daß man nicht ! nur hierlands, sondern auch in den übrigen j Ländern Post ud Telegraph einander so nahe bringt als nur thunl ch, und dieselben Beamten mit den Verrichtungen beider Dienst« zweige in so weit betraut, als dies die Wichligliüt, die örtlichen und sonstigen Verhältj nisse versilbert Matten. Eo stehen in Te^tschlniid beide V.rwali tungen zwar noch unter verschiedenen Direcüonen, hauptsächlich wohl aus d:m Grunde, weil in Folge iex Größe jenes La des eine iei.e einen dächst beb.uteltben Aufwaüd eigeuer Arbeilslrb.ste bedarf, ab.r in allen fielnern Städten befinden sich Post und Tel-graph in denselben Händen, o_er wenigßeüs j in dlnlelben Gebäudet:. Ja Frankreich, wo bisher beide Dienste j ganz getrennt waren, decreliite die Nationalf Versammlung vor mehreren Monaten ahn» liche Bestimmungen, und man war dort d.i Ansicht, daß Die-, der erste Schritt zur Virschmelzung beider sei. In Belgien gehören Post, Telegraph und Eisenbahn zusammen, stehen unter einer einzigen Direction und die Beamte.'! sind bei.-selben Gesetzen und R-^lemeiitel- «nt-iiso.* fen und können aus einem Dienstzweig in den andern unter Beibehaltung ihrer erworbenen R<ch!e übergehen ur.d vorrüöen. In utisitm Lande sind Post u. Telegraph, ungeachtet ihres raschen Nusfchwunges, in keiner Ottschaft, mit Ausnahme Luxemburgs. so bedeutend, dah nicht beide könnten in einem Bfii.au vereinigt sein und es auch ihalsächlich sind. 1 Nnr auf diest Art bleiben bi.de I \ftitule, die naturgemäß zustimmen gehören, aaé) vereinigt; man begünstigt die Bequemlichkeit des Publikums, da an einem Orte bissen gtfcimmie Corrcspondenz besorgt wird; man erzielt Gilderspariässc, die wahrlich nicht zu verachten si.,u ui^d r.cbei bei ift dies der einz'ge Ausivig, um den Beamten der Telkg'aphenstatioi! Luxemburg Aussicht auf Beföc-2-rung  zu eröffnen. Oder fallen diese'uniir allen Beamten allein verunheill sein, leberiS» länglich zu bleiben was sie find? Von diesen Gesichtspunkten ging denn auch die Kammer aus, als sie zuerst 1'871 auf An trag der Regkiung die Vereinigung bei-de? Diei^ftzwcige beschloß und dieselbe in die heurigen Gesetze aufnahm. . Wenn man das bisher Gesagte gelassen' erwägt, sa erscheinen die Nuslassun«e.i des Eingangs ermähnten Artikels in diesem Blatte, als Ergüsse eines neidvouen Selbst» süch_lings, der sich dem Slaatswohle zum Trotz und auf Koi.m feiner Amtsgenossen emporarbeiten möchte. So heißt es dort. „ Die Pon- und Teligrapher.verwaltuüg'-iU „find fo verschieden von einander, wie alle j „Verwaltungen, unter sich und haben nichts mit einander gewein, als de.- denselben durch „den Zeitgeist aufgebrüctiNi Sienpel bei „Fortschritts." Sind denn nicht beide Btted« und Schwester, die ein«. g-?mtiiis_lme Abflaln« mur,g liât, vereiiit eine Leben&uifgabe haben? Ebenso linhm ift der Virgleicb, den jener Vinrfasser zwischen dem Verhältniß vor. Pcst un. Tilkgraph und bem v.'rfchiedencr ande! rer Dienftzweigo zu einander ausstellt, «eil diese höchstens Nebensächliches und nicht diei [Ahm Berührunuspuniie wie jene haben. j Nicht die tnischi-ldige (?) Beftimn.ung, daß Post und Telegraph füraer nur einen Di' rcclor und tititn Contrôleur haben sollet, führte die NepiUirteii i t Irrlhum (? !) Äal3 „fie daraus folgetten, es tün'.e wohl auch „das untergeordnete Personal aus jener Ver„walturg in die andere übertreten"; denn wc.'n Tirec.or, Contrôleur und 15 Poflperceptoren, bis schon ohr.ehin längst mit dcm T'lcgrüpt.endie:lst betraut sind, b.iden Verwaltungen gemeinsam sein können, so wird mui doch auch die übrigen Post und Tel,--g'.aphenbeam.en als gemeinsame Glieder derselben V.rwaltun.g ansehen müsse.-!. Od«: seilte man für die Tel g'.'aphiften eine Aus' nähme machen.? D:t's möchte wohl jener Ärli^lschr°ib_r, d.r y\ den li.rftcn Jnkftüchtelt greift, um MM«»_reVti»_»n-_»«MTflMt__-»_B______^^ .p,-^. barzuthun, baß bie Ttlegraphißen nicht blestlbe Berechtigung habln roie bie Postbeamten: zunächst tonnen nach ihm bie Telegraphenbeawten nicht Poftperceptoren roerben, weil sie „ber. Post total fremb" sinb. Nu» die Télégraphiste,,, welche Postperceptor werben wollen, muffen ben Poftbienft ebei-.fo gut lernen, role bie Postlnmmis, welch: Perceptor werben motten, ben Telegraphen« dienst erlernen muffen. Dishalb hat ja bte Regierung vor einigen 3ahren ben Beamten ber Post- und Tel?gr«phenftation Luxemburg gegenfeittg beit Zutritt in beld.-a Äüreau's deHufs AusdilZung i» dem ihncn frembem Fache gestaltet. - Die Poftbeam- Jen follen enblich bevorzugt werben, ro:il „ihr Dienst mühfelig unb wichtig." Nun, auch ber Telegraph hat feine Wichtigkeit ' unb auch besten Beamte „mühen sich mil Arbeiten ab, haben weder Sonntags noch Feiertags frei u. f. ro., gerabe roie die Postbeamten. Beibe Dienstzweige haben ihre Wichtigkeit unb Berechtigung in ben Äugen bes Staates und bie Beamten beiber verdienen gleich: Berücksichtigung. Keineswegs follen daher 86 Postbeamten ben 9 (nicht 12) Telegraphtften nachgefetzt roerben, wie jener Artilelschreiber in feinem Uebereifer behauptet, rote er sich bmn überhaupt vielfacher N-berttelbungen unb fogar Sprachschnitzer fchulbig macht, fo,tbern auf beiben Seiten wirb man nach ben üblichen Normen Hinauf rucken. Wäre bies letztere nicht ber Fall, so tonnte auch ben untergeordneten Telegraphisten, fo gut role ben untergeordneten Postbeamten „bie Ge^ulb ausgehen" unb sie bürften mit gleichem Rechte „von Kammer unb Regierung Avancement verlangen u. f. ro." Schließlich ist bie hochfahrende Anmaßung jenes AitilelfchreiberZ höchst auffallig: nach feiner Auöfage entscheiden Kamme: unb Negierung ohne Sachlenntnih: sie lassen sich fo leicht „tu Irrthum führen" unb „haben leine Ahnung" von feiner Arbeit unb Wich» tigteit. In fetner Voreingenommenheit will er fcgar bie Htz. Berger, Metz, be Muyfer unb Simons bet Inlonflquenz beschuldigen, da sie 1869 anders gesprochen hätten. Allerdings, bamals wurden wirtlich verschieben Postbeamte um einen bim Fache Fremden zurückgesetzt unb jene Herren hatten alfo «olltommen Recht für bie Postbeamten einzustehen. Diesmal hanbelt es sich nicht um Fremde, fonbern um wtrlllche Gleichstellung von Beamten, bie bereits feit 1871 gefetzlich vereinigt sinb, unb bie erwähnten tonnten sich also mit bemfelben Rechte roie 1369 für bie Gllichberechtigung Aller vor bem Gefchl erheben : sie blieben damit nur ihrem Grundsätze von 1869 treu. ( ssammerverhandlungen. Beamtengehälter. Tteuervermaltung.) Zu dem Antrag der Centrcilseklion, dah zu jeder der drei ersten Klassen der Einnehmer nur ein Titalar und zu jeder der drei folgenden Klassen nur höchstens zwei Tilulare ernannt werden dürften, bemerkt Hr. v. R ä b e, daß mit Ausnahme von zwei Einnehmern die iibri« gen ohnehin nur wenig Vottheil haben wür« den; wollte man den Antrag der Central« fekllon annehmen, fo würden mehrere ei, e weniger günstige Stellung haben als bisher; «an mühe der Regierw g etwas Spielraum lassen und sich darauf beschränken zu sagen, die Regierung werde die ©teu« .bureaux be» stimmen, an welche die Gehälter geknüpft werden. Hr. W o l f f fragt, ob die Höhe der Ein« nahmen maßgebend fei für die verschiedenen Klassen von Bureaux. Hr. v. Robe: Ich bin einverstanden mit Hm. Wolff. die Bureaux nach der Höhe ih-er Einnahmen zu llassiren. Hier ungefähr die Einnahmen der Steuerbüreaux: Nsch a. d. A. halle 172,000 Fr., Diekirch 112.000, Hesperingen 112.000, Ettelbrück 92,000, Echternach 91.000, Mamei 90,000. Niederkerschen 106,000, Eich 114,000, Remich, 61.000, Nodt 96 000, Grevenmacher 74.0.0 Wiltz 71.000, Redingm 77,000. Wahl 62,000, Fcls 66.000, Cleif 67.000, Mersch 67.000, Dahlem 50.000, Esch a. d. S. 63.000, Hosingen 40.000, Blanden 27.000 Fr. Bei einigen Bureaux befinden sich die Tttularen nicht in ihrer resp. Klasse, aber man hatte Rücksicht auf Neben-Einnahmen. Hr. M e tz : Ich rellamire nicht gegen die Klassen-Eintheilung, aber ich bemerke «nr, daß das Bureau von Eich ntit Remich und Grevenmacher in derfelben Klasse ift, obschon es mehr Einnahmen hat wie diese. Andere Bureaux mögen mehr Einnahmen haben wie das Bureau von Elch hat, aber gewiß ift, daß in einer Gemeinde wie Eich mit seinen Lumpensammlern die Schwierigkeilen beim Eintreiben ber Steuern sehr groß sind; ich wundere mich daher, dah da2 Bureau von Eich in der sechsten Klasse steht. Hr. Schm it : Ich finde, daß die Kammer zu fehr in die Verwaltung eingreift: an ihr ift es, die Grundsätze auszustellen, und dann der Regierung zu überlassen, sich' darnach zu richten. Was nun die Behanptung des H. Metz betrifft, so ift nicht Alles daran zuläßig ; es gibt in Eich Steuerpflich« lige, welche die Hälfte aller Steuern be> zahlen und bei diefen hat der Einnehmer gewiß keine Schwierigkeiten; in den Ardennen haben die Einnehmer viel mchl Schmierigleiten. Hr. Vi äffen r spricht sich für den Antrag der Regierung aus, die Zahl der Tilularen für jede Klasse von Einaehmern nicht zu bestimmen, denn es könnte gefchehen, daß in Zukunft ein Bureau 5. Klasse mehr Einnahmen erzielte wie ein Büren 4. Klasse und dann könnte die Regierung diefes Bureau nicht mehr llassiren. Hr. Metz kann nicht dem Antrag der Regierung zustimmen, weil man dann nicht wissen könnte, welche Ziffer für die Gehälter zu votiren feien. Hr. v. Rübe schlägt vor, für die 4., 5. und 6. Klasse von Einnehmern die Zahl der Tilularen auf drei feftzufetzen. Hr. de M u y f et : Ich spreche mich für den Antrag der Centralfektion aus; die Regierung hatte die Zahl der Titulare für die vermiedenen Klassen von Einnehmern nicht feftgefetzt, in der Centralfektion aber ' fagtett wir «ins, daß die Zahl festzusetzen fei. So haben wir es auch für die Professoren gemacht, obschon es geschehen kann, daß ein Professor 3. Klasse mehr Verdienst hat als ein Professor 2. Klasse; so haben wir auch für anbne Verwaltungen gethan unb fo wollten wir es auch für bie Einnehmer thun; bie Efltgmheit wirb sich fchon sinben, um einen folchen Beamten in eine höhere Klaffe aufsteigen zu lassen. In Belgien gibt es 7 Klassen oon teuerbürea»x :inb bas G es etz bestimmt sogar, in welche Klasse bie Zeinzllnen Bureaux einzureihen sinb. Hr. M etz: Es ist Pflicht ber Deputirten, auf gewisse begünstigte Stellen aufmerlfam zu machen. Es heißt/ bie Einnahmen' die ©chwierigleitil, unb bie Nebenvartheile mürben berücksichtigt, um bie Steuer-Vü> reaux zu Ilassiren; nun aber hat Eitelbrück eine Einnahme oon 92000 Fr. unb ein Nebenverdienst von 700 Fr.. Nieberlerschm eine Einnahme oon 10LOOO Fr. u»b ein Ncbknrerdienft von «05 Fr. unb boch steht Niederlerfchen in einer niedrigern Klasse wie Melorück. Marne? hat höhere Einnahmen unb llkineres Nzbenoerdienst als Gchternach unn dennoch ftcht es in der Klaff« nach Echternach. Herr ©chmit. Die Neben » Einlürfte können von I^hr zu äübern; wenn es alfo nach Herrn Mch ginge, bann müßtm die Gehälter unb bie Klassm alle zwei ober blei Jahre geänbert werben. Herr o. Ro ebe. Der oo:l Herrn Mttz bezeichnete Widerspruch ist nur ein fchelnbarer; es ist allerVings wahr, baß bie Stener- Vüreaux je nach ber Höhe ihrer Einnahmen llassirt fein follen, allein auch bie Sch«ie> rigkelten der Einnahmen müssen berückfichtistl werden; fo haben bie Bureaux oon Ettcll brück unb Echiernach mehr ©chmierigleiten mie Marner nnb Niederlerfchen. Dann muß man auch bie wohlerworbenen Rechte berücksichtigen. Herr F o e h r. Vor einigen Jahren wurden zwei Gemeinden oon ber ©teueiftelle oon Echternach getrennt unb mit ber oon Fels oerelnigt. Vor dieser Trennung hatte Echternach eine Einnahme oon mehr als 100,000 Franlen. Die Centralfectlon hatte oorgefchlagen, bie Zahl ber ©teuer-Einnehmer oon 22 auf 15 her»bzufetzen unb dann bie beibm letzten Klaffen wegfallen zu laffen. Herr o. R o e b e eisM die Kammer, ber Regierung ble Lösung bieser Frage zu überlassen, benn es fei unmöglich, fchon gleich über bie Zahl ber Bureaux fowie über ble einzugehenben Bureaux sich auszusprechen.