bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-05-06 00:00:00

Inland. ll f ch a. d. Lauer, 1. Mai. Wie gefährlich es für lleine iliner ist, sich während der Fahrt an den hintern Theil eines Fuhrwerkes an zullammern, beweist wie» derum nachstehender N ifall. Während am gestrigen Morgen die Kinder tel Wezewälters L. wohnhaft zu Lfchertunnel nach hiest» ger Ollfchaft zur Echule gingen, klammerten sie sich an de« Hintertheil des ebe« von Wiltz kommende» Postwagens. Bald darauf fi.l einer derselbe«, ein tfrmbe von 8 Iahreu und griff im Niederfallen in die Radfpeichen, an die er sich festhielt. Auf das Ge'chni der anderen Kinder brachte der Fühler des Post» Wagens die Pferde zum Liehen unb fah zu feinem !i'.ozUn Schrecken deu Knaben mit zur Erde gewandtem Kopfe am Rade hangen. Schnell befreite ei den Kleinen aus feiner peinlichen Lage, le-Hte ihn auf einen daher« lommenden Nülleilllreu, der ihn nach Haufe brachte, allwo er j tzt mit bedeutenden Kopf» wunden ftall erlianN zu Veite liegt. Vianden, 3. Mai. Gestern wurde hier der erste Wocheniimrlt abgehalten. Ich glaube nicht zu übertreiben, wenn ich de» Haupte, daß derselbe alle unfere Hoffanugen übertreffen hat, An Buiter und Lier war ein vcrhältnizmüßii» cedeutendcs Qrantum zug führt. Ne Butter verkaufte sich zu ci» neu, Mittelprelfe von Fr. 1.43, die Eier zu 0.6-21/2 Fl. Auch Weizen, Rogg:n, Hafer u«d Kartoffeln wa-!«, w>N«t auch in geringerer Menge, vertreten und fanden gleich» fall» zu ßuien Preife« Abfatz, Eegm 11 Uhr war fchon Alle; ve«.?auft und zogen die Verkäufer ganz zufrieden ihrer Heimath zu, indem sie dal Verfprechen hinterl»eßen, am nächsten Nonnerstag '.toch zahlreicher zurück» kommen zu wollen. 2»nl unftlm Handels» leuten un>d del Viandenei Vürgerfchaft, die alle ihr Scherficin d2«zu beitrugen, das Zu» stc:Ndelolnme»«> unserer Wochenmüikte ;:n si» chein, ist mit Ziiversi^t zn hoffin, daß UN» fer Siädtchen mit 'einem, fowohl den Lin» wohnern, als auch der tlmgezend nur Vor» ihei! bietindem Unternehmen reuffiren wird. A'er auch unserer Ftadtverwültung ge» bührt d.ts Lob, vou Anfang bis zu Lude des Marktes perfinlich f)r Herstellung der Ordnung mitgewirkt und zugleich Lorize gl» trogen und V?rsicht3maßreZkln getroffen zu habep, da"»!! die zu,n Verlaufe ausgesiillten Waaren nlle Abfah f-dnden und die Verlan» fer befriedigt vo«, u.,s scheiden läni'ten. — Aller Ansang ist fchwer; doch mit Muth u. AuLdauei erle-.cht man da« gesieckie Ziel. Ein Vlandener Vürße«.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1878-05-06 00:00:00

Frankreich. Part«, 2, Mai. 3m ViMn bet heu> tlgm Sitzung det Neputirtenlamraet ellliite P:äftdent O?s2y, et sslaube im Namen det ganzen Kammet zu fptechen, wenn et bet gehobenen Stimmung Nuidtuck gebe, mit welcher dieselbe bet Ltoffmug bet Meltaus« stellung beigewühnl; sie hllbe sich einet tiefen R5hru»g nicht erwehren können, als si: Frankreich feine L?bevzltclft unb fein Genie auf's neu; bcihatigen unb auf feinen Stuf Europa zu 'icfem großen Fest: bet Arbeit und I-ibuftiie herbeieilen sah, K.um hatte det Ptüstbcnt untet bem Beifall bei Kammet diese Untebe geschloffe,,, als a^ch sch'N die nnliebfamst:n pitftnlichen Hlndel aus» brachen. H:. L'isant stellt ben stafen MaM von bet Rechten batübet zut Rede, iatz et in bet vatinm Eitzung ben Li'qiete' Uusfchusl bk3 .Betiugs" bezichtig hatte. MllMs entgegnete, wenn man sich eine Ne» fnZniß beilege, bie einem nicht zustehe, ss begeh: «an einen Aetiug. S-s hätten 5ie Miigüedet bet LommtFion gelhan, inbem sie sich bas Recht anmktztm, bie Zeugen eidlich ;u vernehlnen; es fei bics nicht beffet, als wenn sich 3emanb ein Qcbensbanb, auf Nel« chrs et bin Recht hsit?, in'Z Knopflach flecke. (Lärm links.) NachttMich gab Maills jedoch eine befrieblßenbe Lilllttlmg. Da'M beklagte sich Pilll be Lüss^gnac übet eine Untetbtech» ung wühtenb det Rebe be3 Hrn. Fetay in Notizen Vitzung unb erging sich in hef> li^en AusfüNen f.cgen ?.ie Mitglied« bet Mlljaiitllt, nanute dle!e!ben KanMianten uub Lügnet unb wutbe bafüt von b«m Prü> side'.ttn zut Otdi!ung stufen. Sie Wahl Fabe's (Unzers) »»tbe füt ungültig elllütt. Si? >jesttige Illumination zeichnete sich wenig« burch bie Ptacht «üb Manchfaltig» leit det L«ucht Appatate, als butch ihten fteiwllligen sshstaltet nnb seltenen sin» llcing, mit welchem alle Gchtchten bet Ne> Ml«ung sich beth tligten, aus. Sie vof nehmen wie bie bär^etlichen unb bte Atbet« tetviettel, bie einheimische Vtvolletung wie bie stemmen Lalonieen uub Gejaubtschaflen, bas alte wie :as neue Patts, bie Regietungs» «»b stadtijchcn wie bte litchlichen sebäube, H°ch un') Niedtig, hatten tht Lchetfletn zu :>em Feste beiglttagen. Set Bollerfchsisse, Vchwülmit. bengalifcheu Flammen wat lein Lndi, unb Atbeitettrupps, welche mit vme> tianilchen Laternen untet Nbsingung bet Maf Zcillaile uub anbetet Liebet bulch bie Eltaßen zogen, bildeten eine zweite wanbelnde 3<lu> mination. E^en elf Uht empfing let ,Figaro' den löejuch mchtetet biefet Gruppen, bie ihm eine Kitzenmufil datbtachten. Von Nifem Zwischenfall abgesehen, scheint bi« OInnung nirgends gestört wotben zu sein. Nie Noü6: im Ely^e w«r so siaul tesi.cht und die Hitze in len Talons wie in dem vütjchwenbetlfch illuminiitm Gnlen so mach» UZ, an T^irz gat nicht zu bmin, wllt, und bie Büste nach bein Äoidilbe tei Prikzen von Walcs, det gcyen 11 Uhr bas schloß veiließ, schon in stützet Llunde ftch zulückzeger. (K. V)
Türkei.
Luxemburger Wort, 1878-05-06 00:00:00

Türkei. Ueber dm Aufstand in Rumelien entueh» men wir der .Times' fol«ende interessant« Viittheilungen: „Sts die Russen barr.n waren, Plewn» zu nehmen und über den BaltaN zu steigen, wurde in Adiiauop.»! und Philippopel «in« Refcrvearmee gebildet, für welche eine groß« Nnzah! Mustehafi, oder Lindwthren auf««' rufen, lewassnet und bis zu einem gewisse« llni'iinlt lled'illt wurden Äil« die Vistriet« W! I^iman und Tatar Basardfchil und die in der Nähe des Ri^odopegebirge, «flegene« wurden zuerst aufgefordert, ihl Eontinzent zu stellen, un> di« kampflustigen Pomalm, AlbarieflN und Türken diefe« •«« g.iid waren l-ereit^illig diesem Rufe «folgt. A'3 Luleiman Pafcha sich über den »efpot»' Diii-H inxtim, inftKBhn sich die meiste, der voraen-'ut-'«i Muyr'nrU in itjtt »fofê und nzhiul« natürlich Waffe« und Mumtilfa mit sich fort. Bau Rest oer Truppen ««'» ltlman $a|t5n» zerstreute sich elenfi-.-ftj « nto<ie Z:hl und flüchtete sich tadle 4ML ' >Ddx. Die stuss « beichritnN«« ftch^''»»., sie uur mit eisigex» Cavallerieabtheiluug«^ zu veifolgen ur.o stürmten auf «driauoptl In«, und felbst bis zu diefem Tage haben st« den Rhodopedisirict „och nicht occuplrt, vm a. Biter, an bit obere« Arda gelegener W| in Berg und Thal buchstäblich «t« j*?! incognito ist. Der ganze Gebirgszug «'« « fich »«dem vortrefflich z« einem Guerillakrieg, da er ein Labyrinth von Bergen ist, die fich bi« zu 4 bi, 5000 Fuß erHeden unb abge» legene, aber fruchtbare Thaler und reiche Weiden einfchlielen. fo daß die Inf argent«», besonder» i« Lommer, Alles haben, was fie blanche«, um ihlen Krieg fortzufühnn, ohne durch überlegene Truppen erdrückt werden zu lbnnen. Der filiere Gouverneur von Mu» staph»! Pafcha, Idruhlm Effen'i, ein Steuer« beamter, Nawens Hadfchi Osm-^n B>y, nnb ein« Anzahl M^stehiisii-Ossizier« leiten, wie man annimmt, die Bewegung. Welche Zeit die Russen brauchen rnGgen, die Eihibung zu unterdrücken, sie wird lange genug danern, um einen Einfluß an] Eonstantinopil auszu» »üben. Repeissalieu, Metzeleien mit allem ihrem Gefolge werden kaum vermilden kin» NlN und diefe lüni«e: hinwiederum nur auf die Hauptstadt recglre« und damit ein neues Element der Ungewißheit und Gefahr fchaf» fen. Unter *en Leuten an Ort und Stell« ichehrt der Glaube zu herrfcheu, biß die «r» Hebung die gleichzeitig in einem ganze«' District zum Ausb.uch geko«r,men, lein?3wegs ein Werk des Zufalls, sandeln rh-e woh b>» rechtigte BewegwlZ iit, ftintcr welche »ine mächtige Unterst? fctjng steht. Lcho« die B«r> dreitung diefes Glaudens kann' den Andlick der Din^e im Nu«<nhlick andern, ab« nicht zum Borlheil der Unterlassungen."
Schweden und Norwegen.
Luxemburger Wort, 1878-05-06 00:00:00

Schweden und Norwegen. Stockholm, 27. April. Ner von dm beiden Kammern des Reichsl'ges r.icdergef<tzte Londer»Anlfchuß hat nunmeh« Bericht über die Reorganifation des fchvedifchen Heer- Wesens erstattet. Der Nulf.^uß fear-tragt, daß das fchwedifche H «er theil« eus Ge nor benen, theils au« einer a«is Wehrpflichtig.« bestehenden >St«:mmtruppe und theils nus Landwehr zufammeuqefetzt werden foll. Di« ersteren bilden die festen Cadre» der Befehls» hllber und Unterbefehlshader (Offiziere und Unteroffiziere). Die St'imnitrupp« aller Wassmgattungen foll zufammen 30,000 Mann zählen. W«r in die Cadras &•« Be» fehlshaber und U««terbefehl?h).b:r einrücken will, muß mindere««« ein Jahr in der Stammtrupfte gedieht haben. Die Diensiz-.it der Stammfoldatin darf 6 Jahre nicht übersteigen; die erste Ailsbildun, wird in Uebereinstimmung mit den Vorschlägen von 1875 gere-^elt, die foltere jährliche Uebung» zeit ist auf einen Monat festgesetzt worde«l. (?» E»)
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-06-05 00:00:00

Italien. Wessen römische Correspondent«« nichtlatholischer Blatter fähig sind, davon gibt wieder ein Mal nachstehende der Kreuzzeitung zugegangene Mittheilung aus Rom ein beredteö Zeugniß: „Monsignore Kafangia, der geflüchtete Ge- Hif il-Abt der armenischen Antonianer-Mönche, >l an den Papst einen Brief geschrieben, in er erklärt, daß er der römischen -che und dem heil. Stuhle immer unter unicj bleiben werde; aber er hätte sich und ,/ine Mönche dem Groll und der Gewalt der Inquisition entziehen müssen, welche gedroht ,abe, ihn und 'die Seinen lebendig zu ver.rennen in den verborgenen Höfen des hei"gen Oificiums, ganz in der Stille."
Anzeige über die Industrie der Branntweinbrennerei.
Luxemburger Wort, 1870-06-05 00:00:00

Anzeige über die Industrie der Branntweinbrennerei. lieber die große Industrie des jetzigen Verlaufs in verschiedenen Ländern welche zum Verderben eingeführt ist u. über das Verfahren der Branntweinbrennerei wie folgt: Seit 20 Jahren find die Gefetze in allen Ländern geändert, so dah der kleine Brenner ganz zu Grunde gerichtet ist, weil der große Brenner mehr als das Doppelte an.Mehlstoff gebraucht als der kleine. Im preußischen Staate sind 27,000 klein« Brennereien eingegangen, und 7000 kleine machen 7000 Hectoliter täglich, und sind 400 neue große Brenner angelegt, machen alle Tage 20,000 Hectoliter Branntwein, wovon die Hälfte die Steuern nicht bezahlen, weil sie über mehr als doppelt Mehlstoff« gebrauche«, und mit einer Maschine-Mazeratör die Bütten einmeischen werden. In eine Bütte von 2000 Liter gleich 1000 bis 1100 Pfd. Mehl, durch die schwere Einmeischung verliert Preuhen jährlich 10 Millionen Liter Branntwein, das ist nicht der einzige Verlust; der Verlust besteht auch im Vieh, im Ackerbau, in der Theurung; in Berlin mußten im Jahr 1860 bis an 4500 Pferde gefchlachtet werden! In Holland brennt die Bütte am 3. Tage ab, und macht guten und gefunden Branntwein. In Frankreich werden die Bütten am 3. Tage abgebrannt und Morgens um 6 Uhr alle Bütten eiugemeischt per Hectoliter 25 Pfund Mehlstoff und im Tage werden die andern Bütten destillirt. Belgien, das große Brennereien hat, wo alle Bütten mit Mazeratör eingemeifcht u. in 24 Stunden abgebrannt werden, durch die schwere und schnelle Einmeischung, verliert über 12 Millionen Liter a 50 Grad, dessen ich als Brevetirter überzeugt bin, wodurch mehrmais die Pest des Viehes entstanden ist. Hier im Luxemburger Land ist das Gesetz von 1842, die belgische Bestimmung von 1833 und 1847 ohne Bedenken angenommen worden! Mögen die Fehler geändert werden und die Bütten nur erst am 3. Tage abgebrannt werden und um 6 Uhr des Morgens alle eingemeifcht werden, weil der Verlust der kleinen Brenner über 1 Million Liter Brannte wein dadurch verlieren und auch die Hefen könnten jährlich gewonnen werden wenn nach meinen Systemen gearbeitet wird. Bockhorst, brevetirtier Destillateur F., V.  in Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1870-06-05 00:00:00

Du Narry's heilbringendeNcvalent» Arabie» — Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Du Narry's Relent« Arabica bezweifeln, seit wir den lausenden von Lobsprüchen von Slerzteti und Laien heute die dankbare Segnnng und die glückliche Kur Letner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediciniren. Rom, den 21. Juli 1866. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen K«,»; lent» Arabica Du Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon ge. nießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zupreisen vermag. (Correspondent aus der Gazette du Midi.) In den folgenden Krankheiten übertrifft sie jedes andere bisher bekannte Heilmittel: Unverdaulichleit, Verstopfung, Schärfe, Krämpfe, Spasmen, Schwindel, Sodbrennen, Durchfall, Unterleibsbeschwerden, itteruenschwäche, Gallenkrankheit, Leber», Blasen- und Nierenleiden, Blähung, Spannung, Herzklopfen, nervöses Kopfweh, Taubheit, Brausen im ilopfe und Ohr, Schmerz in jeglichem Theile des Körpers, Lungen- uildLuftrühren-Schroindsticht, chronische Entzündung und Eiterung des Ma. »eu«, Steinbeschwerden, Hämorrhoiden, Ichlag Skorbut, Fieber, Slrophel, Auszehrung, Was' sersucht, Gicht, Uebelkeiten und Erbrechen selbst wäh rend der Schwangerschaft, Niedergeschlagenheit, Spleenallgemeine Korperschwäche, Gliederlähmung, Husten,, Schlaflosigkeit, Mangel an Gedächtnis!, Erschöpfung,, Schmermuth, Hysterien, u. s. w. — 65,U00 Certificate, worunter eine« Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hofmar challs Grafen Pluskow, der Markgräsin de Bréhan der Gräfin Eastlestuart, der Doctoren Wurzer, Stem, Angelstein, Shorland, Ure, Harvey :c. je, wovon Copie gratis und portofrei auf Verlangen. 2 Dieses «raftmehl ist durch all« »pothelen zu b<ziehen oder gegen Posrschein durch du Barry et Comp., »2, nie de l'Empereur, in Brüssel. '/' Pf". Fr. 2 2b. - 1 Pfb. Fr. 4. , Pfd. Fr. ?. - b Pfd Fr 16. - 12 Gd. Fr. 82 und 24. Psd. Fl. 60. — Auch Du Barry'» Heialeata Choeolate-Pulver für Brust, Magen u. Nervenfch«?«. che: In Büchsen vcn 12 Tassen, Fr. 2 25; 24 Tasen, Fr. 4; 4fc Tassen, Fr. 7; 286 Tassen, F«. 82 76 Tassen, fa 60. Das heißt ungefähr 10—12 Cen. times per Tasse, BaJfct « Ba»»y et Co., ?? Regeiit-strecl , L n<!«n ; lit! , Place Veuddmr Pari»; in Berlin, 178, Friedrich-Straße; ferner » Luxemburg hei &. Deiaüaue Parabeplatz
Beiträge zur Deckung der Concilskosten.
Luxemburger Wort, 1870-06-05 00:00:00

Beiträge zur Deckung der Concilskosten. Fr. Cts. Uebertrag: 1147 öl Weil unser Herr Vischof zu Fulda das Postulatum der deutschen Vischüfe gegen die Opportunität nicht unterzcichnet hat, zu Rom aber das Postulatum für die Opportunität der Unfehlbarkeitserklärunc, des Papstes mit unterzeichnet hat." «uborn, Pfarrer zu Harllngen 11 25 Die Enilcheidlmgen einer allgemeinen Kir« chenverfammlling, mit ihrem Oberhaupte dem Papst, wird jeder wahre katholiicher Christ, als Aussprüche des h Gelstes, gläubig und freudig annehmen. F. Stroncl, Pfarrer in Bartringen ... 7 60 Was immer Du binden wirst auf Erden, das foll auch im Himmel gebunden fein: und was immer Du lösen wirst auf Er» den, das foll auch im Himmel gelüfet fein. Math. 16, 19. « Pf. in M. . ? 50 Quod dixerunt inopportunum, fecerant necessariurn. Ein franzosifcher,Vifch«f an den h. Vater. Schroeder, Pfarrer zu Dubelingen 15 00 tIbI, pIo IX, InfaLLIbILI fapae et pbopTJgnatobI VTbgInIs sIne Labe ConCeptae , qUIa tTJ CoronaVIstI patbonaM CIVItatIs LUCILIbUr- OENSls. Mehrere Secundaner, . . 15 05 „Roma locutaest, controversia finita est." „iRorrt hat gesprochen, die Streitfrage ist beendigt." (Augustinus contru juliaimm. ! Mit dem h. Augustin glauben auch mir steif und fest an die Unfehlbarkeit des Papstes, Chr. Meyers, Pfarrer in Reisdorf . . ? 50 M. Meyers, Kaplan in Kleinreisdorf . 5 00 Wer den Papst fchmäht, schmäht Christus. Georg Lacaf, Iunggesell zu Reisdorf . 1 75 Total: 1218 16
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-02-16 00:00:00

La liste contenant le signalement des étalons admis pour la monte pendant l'année 1848, d'après l'examen qui en a élé fait les 14, 19 et 20 janvier derniers, par les commissions d'expertise siégeant au chef-lieu de chaque district, les noms et le domicile des propriétaires seront insérés au Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché. Elle sera en oulre publiée et affichée dans toutes les villes et communes du Grand-Duché, et un exemplaire en sera Ira/ismis à chaque station de gendarmerie, par l'intermédiaire du commandant de ce corps. Suivant les derniers rapports qui sont parvenus au Conseil'de Gouvernement, l'état sanitaire du bétail est généralement satisfaisant dans le Grand-Duché. Les chevaux seulement donnent encore quelques inquiétudes dans certaines localités , en ce que la morve s'y manifeste plus ou moins fréquemment. Une circulaire du Conseil de Gouvernement, du 31 janvier, prescrit aux détenteurs de chevaux les règles à suivre quand ils ont des animaux malades et les précautions à observer pour garantir de la maladie ceux qui sont sains. ' Plusieurs communes du Grand-Duché manquent encore de sages-femmes, le Conseil de Gouvernement est disposé à faire obtenir, sur les fonds de l'État, des subsides ou des gratifications aux sages-femmes légalement admises, qui iront s'établir dans ces communes et qui se rendent du reste dignes d'une telle faveur. D'autre part, l'autorité tiendra la main a l'exécution du 2e § de l'art. 4 et des art. 5 et 6 du règlement VII du 12 octobre 1841 , ainsi que de l'article 29 de l'arrêté Royal Grand-Ducal du 11 décembre 1846, en faisant porter aux budgets communaux des subsides proportionnés pour l'accouchement des femmes pauvres; ces subsides seront assignés de préférence aux sages-femmes instruites, nouvellement établies dans de telles communes. Celles de ces femmes qui croiront pouvoir, à ce titre, former des demandes, devront les présenter au mois d'août prochain, à leurs bourgmestre et échevins, qui les soumettront au conseil communal, et les adresseront, avec la délibération du conseil, au commissaire de district. Ce dernier les fera passer au Conseil de Gouvernement. Voici les communes qui sont encore dépourvues de sages-femmes : Berg.—Garnich.—Pelangc.—Sanem.— Basbellain. — Bastendorff. — Bœvange. — Coiislhum.— Ermsdorff.— Fouhren — Hachivillc.— Ileincrscheid.— Hoscheid.—Munshausen.—Neunhaosen. — Putseheid.— Sa'ni.—Vich ten.—Wciswampach.—Wilwerwiltz.— Berdorff. —Biwcr.— Burmerange.—Mompach.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 85
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. flu sa. _ SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 fraucs idem frauco dans tout le Grand-Üurlic. ANNONCES: 10 centimes la ligne. 22 OCTOBRE 1853. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annouces, etc., doivent être adressées franco a l'Editeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 23
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-01-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 23 PKIX UE L'ABONNEMEM : 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le Uraml-Duché. 8 I r. 50 franco pour la Belgique cl la Prusse. 11 fr. SO pr la France, la Hollande, etc. Vendredi 27 Janvier 1S60 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Or. respondaiices, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — fronen - à la rédaction du Courrier, Placcd'Arines, n° 1.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 186
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-07-05 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PKIX DE L'ABONNEMENT PAU. TRIMESTRE '. pOUE LA ville DE LVJXEMUOURG 3 75 —■ LE GRAND-DUCHÉ . .4 50 —■ LA . . . . 5 50 — LA FRANCE . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . . • '6  JOURNAL QUOTIDIEN, NUMERO 186. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, March -au-Poissons. No 6, Mardi, 5 Juillet 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, rue "Wiltheim, 12 a Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN
I.
L'UNION., 1862-06-22 00:00:00

I. „S. M. l'Empereur a daigné ordonner de consacrer les édifices suivants à loger les victimes des incendies, savoir : le 1er hôpital des troupes de terre, Jes casernes du régiment des gardes de Moscou et l'ancien arsenal. Je porte cet ordre suprême à la connaissance du public, afin que les incendies restés sans asile qui désireront se présenter à l'un de ces édifices, y soient admis sans difficulté. „La police locale a été simultanément invitée à donner, dans ce but, aide et assistance aux incendiés, et à écarter les mésentendus qui pourraient surgir à cet égard. „S. M. l'Empereur a daigné en même temps autoriser le prêt de tentes à ceux des incendiés qui désireraient continuer à rester campés sur la place de parade du régiment Séménovski. Pour ce dernier cas, j'ai chargé la police de me présenter une demande spéciale du nombre de tentes nécessaires, afin de pouvoir en adresser la réquisition au département du commissariat. „Le lieutenant général, „Signé : Anncnkow."
Danemark.
L'UNION., 1862-06-22 00:00:00

Danemark. Copenhague, 14 juin. L'arrivée à Copenhague de 15 à 1,600 étudiants de l'université norvégienne de Christiania et des universités de Lund et d'Upsal en Suède, a réellement imprimé à toute la capitale un caractère de fête nationale. A cette fête est en même temps venue participer une multitude d'habitants des provinces les plus rapprochées du Danemark et des deux autres royaumes Scandinaves. Débarqués le 11 veis les neuf heures du soir, les étudiants des trois dernières universités ont été reçus par les acclamations enthousiastes de leurs collègues de Copenhague et par celles d'une masse compacte d'habitants qui s'étaient portés sur le rivage, près des bureaux de la douane royale. De là nos jeunes hôtes ont été conduits processionnellement par leurs collègues danois et les autorités civiles, musique en tête, et les trois drapeaux Scandinaves déployés, à travers les rues et les arcs de fleurs et de verdure, sur la grande place de l'Université, où. ils ont été harangués, d'abord par le professeur et rector magnifiais M. Schorling, et ensuite par le premier bourgmestre de la capitale, le chambellan de Luttiscb.au, qui leur a cordialement souhaité la bienvenue au nom de tous ses concitoyens de Copenhague. Toute cette jeunesse des trois universités de Norvège et de Suède a été conduite par les habitants dans les demeures particulières de ces derniers, pour y être logée et nourrie gratuitement. Notre souverain lui-même a donné, à cet égard, la première impulsion, en offrant dans son palais l'hospitalité à 25 étudiants; le prince Chrétien de Danemark en héberge 6 ; le prince Ferdinand a remis à cette fin 200 thalers au comité, et tous les grands fonctionnaires et dignitaires de l'Etat ont également accueilli dans leurs hôtels un certain nombre de jeunes Suédois et Norvégiens attachés aux cours universitaires de Christiania, de Lune et d'Upsala. Le roi leur donnera demain dimanche une grande fête, à laquelle, diton, il paraîtra personnellement, revêtu d'un costume d'étudiant suédois. (J. d. Fr.)
Mariages.
L'UNION., 1862-06-22 00:00:00

Mariages. Du 11 juin: Jean Kremer, commis, avec Madelaine Rivaux et Henri Beisegel, tailleur d'habits, avec AnneGrashoff; du 14: Henri Welfring, casquetier, avec Lothe Grethen; du 16 : Albert-Hermann-Rodolphe Lindovv, capitaine, avec Léonie-Catherine Fischer ; du 18 : Jean Stelmes, cultivateur, avec Susanne Nimax; du 19: Pierre-Victor Faber, tanneur, avec Elisabeth-Pauline Niemers.
Belgique.
L'UNION., 1862-06-22 00:00:00

Belgique. Bruxelles, 17 juin. Dans sa séance du 17, la chambre des représentants belges a continué la discussion des articles du projet de loi qui crée une caisse centrale d'épargne par l'intermédiaire de l'Etat et une caisse générale de retraite par annexe. M. Frère, ministre dés finances, en réponse à M. Demeyer, membre de la droite, a tâché de faire comprendre que le gouvernement n'a nullement pour but de centraliser les caisses d'épargne, de s'en faire un monopole. Que se passc-t-il ? Les caisses d'épargne sont une institution jugée dans tous les pays comme un bienfait pour le peuple. Partout elles sont établies et fonctionnent en grand nombre, soit comme établissements particuliers ou communaux, soit comme émanations de l'Etat. En Belgique , depuis trente-deux ans que le pays se gouverne lui-même, il s'en est établi sept. Cela suffit pour démontrer que l'institution abandonnée à l'initiative publique ne saurait progresser. L'opposition veut pourtant qu'on s'en fie aux communes ; elle préfère même que la charité remplace les caisses. Mais la question est jugée par l'expérience.  Qu'ont fait les communes, qu'a fait la charité depuis trente ans, pour encourager l'épargne du peuple? Rien. Il faut donc bien que l'Etat interpose son initiative. S'en suit-il qu'il sera interdit aux communes, à la charité, de créer des caisses d'épargne? En aucune façon. Bien au contraire, l'Etat encouragera tous les efforts tentés de ce côté. Il n'y aura jamais trop de caisses pour provoquer le peuple à l'économie et au placement fructueux de ses épargnes. En réponse aux membres de droite, qui repoussent avec persistance la faculté donnée aux caisses par le projet de loi de placer ses fonds en valeurs escomptables, l'orateur entre dans des détails pour démontrer qu'il n'y a rien là d'aléatoire; que les caisses n'opéreront que par l'entremise de la banque nationale; qu'elles auront plusieurs garanties pour une, et qu'il ne peut être question d'assimiler les caisses d'épargne créées par l'Etat à des maisons de banque. Le ministre termine en invitant la chambre à voter la loi sans crainte. L article 1er, qui contient le principe de la loi est voté par assis et levé. La majorité entière et quelques membres de l'op position votent pour. Plusieurs articles ont été adontés de même sans observations. (C. H.) Briissel, 17. Iuni. Wie ich Ihnen meldete, erschien der Znstand des Kdnigs gestern Abend dcrmahcn giinstig, dah die Aerzte die Vcroffentlichnng weiterer Bulletins ciiistellen zu durfeu bofftcn. Dièse Voraussicht Hat sich bcstcitigt und der heutige Moniteur enthalt lediglich das letzte, noch von gestcrn datirte Bullelin („Das Vcfiudcu Er. Majcstat ist i» jcder Hiusicht befiiedigender"), dcm scithcr kein anderes gefolgt ist. Ich vernehine, dah Konig Leopolb gestern irn Staude war, seine Kinder zu einpfangen, cinc Frende, dic er mehrere Wochcn hindnrch sich hatte versagcu iniissen. I). Civiale hofft baldigst ciue nothwendige nochmalige Opération vornehnien zn konnen.
Angleterre.
L'UNION., 1862-06-22 00:00:00

Angleterre. Londres, 17 juin. Le 16 au matin, à dix heures, les troupes en garnison à Woolwich, et qui se composaient de l'artillerie royale à. cheval, de batteries tic campagne et de la division Woolwich, de l'infanterie légère de marine, se sont réunies sur le terrain d'exercice, drapeau et musique en tête, pour être passées en revue par le vice-roi d'Egypte et d'autres illustres visiteurs. Après diverses évolutions exécutées par les batteries de campagne des canons Armstrong, une de ces pièces a, sur la demande de Son Altesse Royale, été démontée, et les officiers présents lui ont donné les explications les plus détaillées. (D.N.) Ce matin, par ordre du très-honorable lord maire, des invitations ont été adressées aux aldermen et aux membres de la municipalité pour une réunion extraordinaire de tout le corps municipal, ayant pour but de donner un banquet aux étrangers de distinction et à d'autres personnages éminents qui visitent en ce moment Londres et l'exposition internationale. (Globe.)
L'UNION. Jg. 3, n° 145
L'UNION., 1862-06-22 00:00:00

M 145 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. dimanche 22 Juin 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 10, n° 60
L'UNION., 1869-04-15 00:00:00

L'UNION. 10? Année. JEUDI, 15 Avril 1869. N° 60. Al.omienieu(s. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 5° — le plat pays 5 ~ la Belgique. 1 50 — la France, — l'Allemagne. Prix du numéro: 15 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. Annoncn, 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames : 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forïait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-08-06 00:00:00

Anzeigern« *. X T It A I T dresse conformement a l'art. 50 de la loi du 17 decembre 1859 sur l'expropriation pour cause d'utiliU publique. 11 conste dun jugement du tribunal d'arrondissement, seant a Diekirch, en date du premior aoüt courant dans la cause entre L'Etat du Grand-Ducht: de Luxembourg, represecte par son Excellence le ministrc erEtat, President du Gouvernement, Monsieur le Baron Victor de Tornaco, poursuite» et diligences du Procureur d'Etat pres ledit tribunal, demandeur, Et lo sieur Mathias Klein, proprie*taire a Hedemach, defendeur ; Que les formalites prescrites par la loi pour constater l'ut!lit6 publique, ont ete remplies. L'expropriation porte sur une parcelle de*3our dans la traversde de Medernach, de la contenance de 42 centiares, figurant sous le N° 28 du plan des travaux et sous le N° 15 du tableau des emprises La transcription de cc jugement au bureau de la conservation des bypothcques a Diekirch, a dte faite lc 4 du courant mois d'aoüt. Pour extrait co'nformc, Diekirch, le 4 aoüt 1862. Le Procureur d'Etat, 1516 m. Müller, subt. Amtsstube des Notars Didier.H« llen feltz zu Dielirch. Definitiver Zuschlag. Das den Eheleuten Lux-Reiff von Griudhanfcn zugehörige Mandant umfassend Wohn«und Oeconomie« Gebäude, Gärten, sßef*e, Wiesen, Acker- und Nodländereien. sowie Lohhecken, das Ganze von einem Fächeninhalte von circa 30 Hcctarcs, gelegen auf dcv Bänncn der Gemeinde Heinerscheid (Canton Clerf), »vird am Dienstag den 12. nnd Mittwoch den 13. August c., jedesmal gegen 10 Nhr Vormittags in der Wohnung der Eheleute Lur-Reiff, mit den sämmtlichen Recoltcn (Hart- und Lenzfrüchten) des laufenden Jahres, dem öffentlichen Verlaufe ansgefetzt und nach Wunsch der Liebhaber entweder im Ganzen oder Parzellenweise, dem Meistbietende» definitiv zugeschlagen. Der »nit der Versteigerung beauftragte Notar 151? Didier-Hollenfeltz.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1862-08-06 00:00:00

Rußland. Der in Brüssel erscheinende »Nord« denuncirt ber russischen Regierung eine ungeheure Gefahr, viel schlimmer, als die neulichen Brandstiftungen, die VincentiuS'Vereine. Dieselben hätten sich in Polen unter Suchosauel und Lambert eingenistet, Nnterstü« tzungen an die Armen auSgctheilt und gründeten nun Schulen, die nichts Anderes als Pstanzfchulen für die Revolution feien. In Petersburg selbst hätten sie sich burch alle Elassen der Gesellschaft verbreitet, namentlich Frauen gewonnen. Cm Abonnent des »Nord" malt alle Schrecken ihrer Thätigleit auf's lebhaf. teste aus.
Amerika
Der Wächter an der Sauer, 1862-08-06 00:00:00

Amerika Ein Prioatfchreiben de« »Phare be la Loire" aus Veracruz vom 2. Juli theilt unter Auderm mit, baß die Kühnheit des Feinde« mit jedem Tage zunimmt. So seien vor wenigen Tagen 180 Maulthiere vor den Thoren von Veracruz weggenommen worden und Jeder, der sich nnvorsichtigerweise ein wenig zu weit entferne, sei sicher, von den Mexicanern festgenommen und über lalapa nach Mexico transportirt zu wer« den. Die Behandlung, der sie daselbst ausgesetzt sind, verdiene alles Lob; luarez habe die Gefangenen unter feinen besondern Schutz genommen und lasse ihnen alle Sorgfalt zn Theil werde». Schließlich erlart daö Schreibe», daß alle Franzosen, die längere Zeit in Mexico wohnen, bedauern, daß Frankreich die Sache derjenigen Partei ergriffen habe, von der eS immer gehaßt worden fei, um die einzigen Freunde, die eS im Lande besitze, zu bekämpfen. — Die Ge» rilchte über eine den Aliirten in China zugefügte Niederlage beschränken sich, nach bei »Patrie«, auf folgenden Vorfall. Am 22. Mai habe ein von dem englischen General Staveleh commandiites Corps von 600 Mann Befehl erhalten, einen Wagenzug mit Lebensmitteln der Garnison von Kah'Ding ;»',»-führen. Bei Nezian sei diese« EorpS von etwa 10,000 Rebellen überfallen worden, die es energisch znrückge« schlagen habe. Da aber am folgenden Tag die Feinde in doppelter Starke wieder erschienen seien, so habe General Staveley sich veranlaßt gesehen, Kah-Ding zu räumen und, ohne beunruhigt morden zu sein, sein kleines Corps nach Shanghai zurückzuführen. — Die schon früher angezeigte Blocade einzelner ineri» canischer Häfen, wie Tampico. Eampeche. Alvarado. durch französische Kriegsschiffe foll nun in Vollzug ge« fetzt, aber nicht streng gehandhabt »verden. Fremde Schiffe, welche sich einer Durchfuchung unterwerfen, dürfen immerhin einlaufen. Man will nur die Einfuhr von Waffen und Munition verhindern. — Ein Brief von Orizaba (25. Juni) meldet folgende Thatsache: »Vor einem Monate wurde in Orizaba ein von frü» herher berüchtigter Verbrecher, der „pythagoräifche Hahn« genannt, in dem Augenblicke festgenommen, al« er die Herren v. Salignh unb Almonie umbringen wollte. Er wurde vor Gericht gestellt und hingerichtet,"
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1862-08-06 00:00:00

Deutschland. Verlin. 20. Juli. Herr Patzke hat kurz nach sei« ner Begnadigung daS Gesuch an seine Majestät gerichtet, ihm entweder sein früheres ?lmt als Polizei« Oberst »vieder geben ober eine andere entsprechende Stellung in ber Verwaltung anweisen zu lassen. Auf diese« Gesuch ist Patzke jetzt durch den Minister des Innern der Bescheid zugegangen, daß, nach Lage der Sache, von der Wiedereinnähme seine« früheren Amte« bei ber hiesigen Polizei niemals mehr die Rede fein könne, aber auch von feiner anderweitigen Ver» waltung für jetzt wenigsten« abgesehen werden müsse. Wien, 29. Juli. Das Abgeordnetenhaus hat gestern ben Antrag auf Eingehen in die Bndget-Berathung und die Wahl eine« Finanzausschusses von 24 Mit» gliedern mit großer Majorität angenommen und da» mit dem Miniüerium über eine sehr bedenkliche Klippe hinweggeholfen Im Publikum indessen hat der Ve. fchluß de« Hause« sehr geringes Interesse erregt. Nach und nach beginnt man einzusehen, daß unsere SpecieS deS ConstitutionaliSmuS denn doch nicht die richtige ist. — Die Ansicht gewinnt immer mehr Boden, daß in den ralhgebenden Kreisen der Reichsrath nur als Notbehelf für schlimme, abelrasch vorübergehende Zeiten betrachtet wird und leinen anderen Ziveck hat, als Steuern und Anleihen zu votiren. Wien, 29. Juli. Das „Vaterland« meldet: König Franz 11. von Neapel hat auf bie Nachricht der An» etkennung Italiens burch Rußland bern Kaiser Ale« xanber ben St. Andreasorden, den dieser Monarch dem heldenmüthigen Vertheidiger Gaela's während der Belagerung überreichen ließ, zurückgesendet. — Ein höherer französischer Beamter, dem Handelsmi» nisterium angehörig, Herr Herbert, wird hier erwartet. Er ist beauftragt über einen Handelsvertrag mit Oesterreich zu unterhandeln.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1862-08-06 00:00:00

Schweiz. Bern, 29. Juli. Was bisher unerhört mar, ist im Canton Aargau geschehen: die Abberufung einer gesetz* gebenden Behörde durch da« Volk. Wie ich Ihnen seiner Zeit meldete, hat der große Ralh von Aargau ein Gefetz erlassen, »vorm die Stellung der Israeliten normirt und dieselben den EantonSbürgern gleichge» stellt »vurdeu. Die confervative Opposition, nament lich in den katholischen Bezirken, bemächtigte sich der entstandenen Unzufriedenheit im Volk«; man sammelte Unterschriften, uud Schleuniger von Klingenau reichte an der Spitze von mehr als 10.000 Bürgern da« Begehren ein. daß die Frage der Abberufung de« Großen Rath«. gestützt auf bie Verfassung, dem Volke zum Entscheide vorgelegt werden solle. Am 27. d. fand die Abstimmung Statt und da« Volk sprach mit gegen 16,237 Stimmen die Abberufung seiner gesehgebenden Behörde au«, welche sich nun einer Neuwahl zu unterziehen hat. Dadurch sind alle übrigen Behörden provisorisch erklärt.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1862-08-06 00:00:00

England. De "Times" meldet: »Ihre Majestät die Königin und die Prtnzessinen und süngeren Prinzen werden nach ihrer Rückkehr auS Schottland vom 1. September eine Reise nach dem Festlanbe antreten. Ihre Majestät wird dem Könige der Belgier einen 2»—3 tägigen Prioatbefnch abstatten und dann einige Wochen in Zurückgezogenheit auf dem bei Gotha gelegenen Schlosse Reinhardöbrunn. welches ihr Schwager der Herzog von Coburg, ihr zur Verfügung gestellt hat zubringen. Die Königin wird im strengsten Incognito unter bern Titel einer Herzogin von «ancaster reisen Der Prinz von Wale« wird ein paar Tage nach der Königin in Neinhardsbrunn eintreffen unb, wenn er einige Zeit bei ihr zuzebracht hat. feiner Schwester der Frau Kronprinzeffin von Preußen, einen Besuch abzustatten. Sein Geburtstag [9. Novembers an welchem et seine Grotzjährigkett erreicht, wirb, da natürlich bei jener Gelegenheit leine Festlichkeiten Statt finden können, von der königlichen Familie nicht gefeiert werden, unb Se. Königl. Hoheit wird noch über jenen Tag hinaus bei feiner Schwester unb seinein Schwager verweilen.«
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

Dun exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussigne, en date du 15 avril 1865, il re"sulte qu'ä la reqti6te du sieur Regnard Wagener, boulanger et propri<staire, domicilii: a Echternach ; Signification a e'te faite et copies ont ete donnees entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vise* l'original et par affiches apposees a l'extfirieiir de la priucipale porte de lauditoire du inline tribunal, a: 1) Andre Schmal, marchand de tabacs; 2) Regnard Fixmer, marchand de tabacs; 3) Valentin Fixmer ; et 4) Jean-Pierre Fixmer, ces trois ouvriers tabricants de tabacs, tous les quatre domicilies en demiers lieu a Ettelbrück, aujourd'hui sans domicile ni re"sidence connus ; Dun jugement rendu par le tribunal susdit, en date du neuf decembre 1864, eiü-egistrs, s!gn'fi6 a avou6 par l'huissier Schmit le quatorze avril courant. A cc qu'ils n'en ignorent. Diekirch, le 15 avril 1865. Pour extrait, 3402 SCHMIT. Lundi, ler mai prochain, a 11 heures du matin, il seraprocedö par l'lngenieur des travaux publies soussigne, k l'Hotel de ville a Diekirch, k l'adjudication de l'entreprise des travaux et fournitures a exe"cuter pour la construetion dun trottoir a etablir en avant de la Caserne de Diekirch. Le devis de cette construetion s'elevant k la somme de 4,600 frs. est depose" au bureau du souss!gn6, oü les amateurs pourront en prendre connaissance. Diekirch, le 23 avril 1865. 3403 »agols. EiOh- Ver häuf. Am 28. April luk.. 2 Uhr Nachmit tags, wird die Stadtverwaltung von Diekirch die Ausbeute der Loh auf 5 Heet««« im District „Hageldömcr" (Fiicdbüsch) auf Ort und Stelle öffent« lich versteigern. Diekirch, 12. April 1865. 3365 Die Stadtverwaltung. Oeffentlicher Verkauf zu Hoscheidt, in der Sehentstube des H. Steinmetz, am Dienstag, 2. Mai l«lii, um 2 Uhr Nachmittags, auf Anstehen der Erben der sei. Eheleute H. Franz Augustin-Gloden ; I. Einer Mahlmühle sammt Oelschla« geiei, Nothgärberei, Wohnhaus , Scheune, Stallungen, Platz nebst Garten und «Wiesen, alles iv einem Beringe, gelegen in der Oberschlinder, vou' etwa 6 Morgen; 11. Eines Wohnhauses, sammt Scheune, Stallungen uud Garten, gclcgei, zu Hoscheidt, vor unterzeichnetem Notar 3385 Seyler. Oeffentlicher Verkauf zu Hoscheidt, im Gasthof des Herrn Steinmetz, am Dienstag, den 2. Mai 1865, nm 9 Uhr Morgens, der sogenannten Unterschlinder Mühle, bestehend ans Wohnung, Mahlmühle, Oelschlagerei, Stallungen und «Düftenplatzen,' Garten , Pesch , Wiesen und Felder, enthaltend eine Oberfläche von etwa 1 Hcctar 20 Are«, dicht an der Nordlinie der Eisenbahn, deö Mathias Koo« vou Hoffrath, unter günstigen Bedingungen, vor unterzeichnetem Notar, 3392 Seyler. ZOh-Bersteigeruu g. Am Donnerstag. 27. April ct., um 2 Uhr Nachmittags, wird die Gemeinde Verwaltung von Fischbach, die Lohausbeute iv dem Gemeinde-Walde, Ort ge« nannt ~Fischl«acher-l_eitert", bestehend in circa 500 Bürden, öffentlich au Ort uud Stelle versteigen,. Fischbach, den 21. April 1865. Der Bürgermeister 3399 I- Kies. "" 200 Zentner Heu, erster Qualität, siud auf der Gay- Mühle bei Niedersgegen zu verkaufen.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

Wegen Auswanderung. Hmis- uno Züter- Versteigerung zu Niederpallen. Am Mittwoch. 26. April ct., um 1 Uhr Nachmittags, werden auf Anstehen und in der Wohnung des Hrn. Mathias Maserus, Wirth in Niederpallen: 1. Sein zu Niederpallen. an einem Kreuzwege vorlheilhaft gelegenes Wohnhaus mit Scheune, Stallungen und großem Garten; 2. Alle feine Gnindgüter auf den Bäuueit der Gemeinden Nedingen und Beckerich, bestehend iv circa 4 Hectares Wiesen »nid Ackerland. dnrch's Amt unterzeichneten Notars auf ausgedehnte Zahlungstermine öffentlich versteigen. Nediugen, 14. April 1865. 3380 Leop. Bian, Notar. Qeffentliche Versteigerung zu Mertzig. Am Donnerstag. 27. «April et, gegen ei» Uhr des Nachmittags, lassen die <sr= ben des zn Mertzig verlebten Ackererö Peter Eischen, durch das Amt des unterzeichneten Notars, öffentlich und auf Borg versteigern, »vie folgt: A. Sämmtliche von genannter Nachlassensehaft, herrührende Grundgüter, be stehend in: 1. Einern zu Meihig gelegenen Wohnhaus mit Scheune, Stallungen uud daran liegenden, Garten; 2. Vei-säüedencn Ackerläudereien, Bann Mertzig. B. Die ganze Mobilinrschaft, als Hans« möbel, Küchengeräth, Hornvieh Heu und Stroh, n. 's. w. Nediugen. 22. April 1865. 3404 Leop. Bian. Notar. Beträchtliche Loh- u. Holz- Versteigerung. Am Mittwoch. 26. und Donnerstag, 27. April, jeden Tag, nm 9 Uhr präzis des Morgens, »vird die Gemeinde «Ver» »valtung von Uscldiiigen in der Useldiuger Fröhu, iv der Nähe von Michelbuch und «INertzig, öffentlich versteigern. 1. 316 Eichen- und «Hiichenstäinme' von allen Diniensioneii, 2. 292 Stereo Holz, 3. 11500 schwere Faschen, 4. und die Loh des ge»völmlichen und anßcrgewöhlllicheu Holzschlageö auf einet» Flächeninhalte von 10 Hectares. Am ersten Tage »verden die Bäume und die Loh, am zweiten Tage daö Holz nnd die Faschen versteigert. Useldingen, deu 21. April 1865. 3395 Eng. Hippert, Notar.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

Der Gcfchäftöstaud der Nationale im Großhcrzoglhuin seit ihrer Ermächtigung (August 1860) ist folgender: ©atiim 3aM fcer versichertes iWimt. Versicherten. .apixil. 1860 il Fr. 107,000 1862 3 45,000 1863 10 122,000 1864 23 313,009_ Total . . 47 MTJmT Die 11 Personen, die sich im Jahre 1860 versichert l>aben, erhielten als «w theil an dem Neingewinn der Gesellschaft (die Verkeilung geschieht seit 1857 alle zwei Jahre) : 1862 Fr. 244 1864 „ 724 für die 4 Jahre also 968 Fr. Die 3 im Jahre 1862 Versicherten erhielten ihrerseits 1864 (für 1862 uud 1863) Fr. 87, d. h. etwas über 4 Prozent pro Jahr der eingezahlten Prämien.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

La Nationale, £eficiis= unt) 3lenten=UcrflcOeruiiflsöanß, gegründet zn Paris 1829, im Großherzogthum Luxemburg ermächtigt seit 1869. Gemäß Verfügung des SSni. General-DirecwrS der Fiuanze» ist das vou der Nationale beim Hrn. General Einnehmer zu Luxemburg depouirte Bürgschafts-Eapital kürzlich auf 37,000 Fr. erhöht worden.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

Amerika. Die amerikanische» Blätter bringen täglich neue Beispiele von fabelhaften Glücksfällen, welche den Be« sitzern von Farmen i» den Petroleum Regionen Penn» jylvaniens zufallen. So bezieht em Dr." Egbert, der beim Beginne des Oelsiebers, vor etwa vier Jahren, noch em armer Landdoctor nnd 'Besitzer einer kleinen verschuldete» Farm am Oil Ereck war, jetzt em tä_« liches Einkommen von 7000 Dollais.
Letzte Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

Letzte Nachrichten. Newyork, 13. April. Der Nebelleitoberanführer Lee hat am 9. mit feiner ganzen Armee capitulirt. Lee hat Erlatibniß erhalten, Weldon zu besuchen. Es acht das Gerücht, Naleigh fei geräumt, Selrna nnd Moutgornery seien eingenommen, Moslev dagegen »volle nicht capitnliren. Die Negierung hat die Werbungen eingestellt, um die Militärkosten zu vermindern. Eine Proclamation des Präsidenten Lincoln verkündigt die Schließung aller Sitdhäfen. Fremde Schiffe werben in den Ilnionshäfen denselben «Ttachtheilen unterworfen wie die Uiiioiisfchiffe iv fremden Hafen. Nizza. 22. April. Der Großfürst war verflossene Nacht sehr unruhig und schlaftos, erkannte indeß seine Umgebung uud beantwortete alle Fragen klar. Nizza, 22. April. Der Ezaar ist 'heute Abend an« gekommen. Der Zustand des Thronfolgers ist immer noch beunruhigend. Paris. 23. April. Der „Moniteur" meldet: Wegen des Zustaudes des Großfürsten-Thronfolgers von Rußland wurde der auf den 19. angesagte Tnilerien» ball abgesagt. — Das Gerücht, daß 'Marschall Bazaine nächstens Mexico verlassen würde, ist unbegründet. Brüssel, Samstag. 22. April. Der «reuig Leopold ist ernstlich erkrankt. Laut ärztlichem Bulletin hat ihm die Reise nach England eine heftige Bronchitis zuge« zogen, worauf große Erschöpfung folgte. Diesen Mor» gen war sein Zustand befriedigender. Turin, 22. April. Der Senat verwarf die Abschaf» ftiiig der Todesstrafe. Die betreffende Staatseommif» sion spricht fich gegen den Eisenbahnverkauf aus. Justin Schröll V«»nt»,ltlicher Reb«c««ur:
12. Schluß.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

12. Schluß. Fanny erholte sich rasch; der Arzt hatte Recht, Ruhe und Freude waren für sie nach den vielen lümmervollen Tage» die beste Arznei. Die erste Sorge Gordons war jetzt, das Testament Richard Mitchells gültig erklären zu lassen. Dieß siel ihm nicht schwer. Wenn «nch der Bankier die Fälschung läuguete, sie war hinreichend erwiesen, nnd zudem trug das ächte Testament em jüngeres Datum, wodurch allem schon das untergeschobene umgestoßeil wurde. Richard «Mitchell hat seinem Kinde eine Summe von hnndertachtzigtansend «Pfund Sterling vermacht, unter der «Bedingung, daß sein Bruder diefes Capital bis zur Großjährigkeit Fannys verwalten solle. Es war ihm freigestellt, das Capital bei der Bank zu de« oder' es im Geschäft zu verwenden, jedenfalls aber mußte er es sicher stellen nnd »ach Ablauf von fünfzehn Jahren nebst den Zinsen nnd Zinseszinsen an Fanny auszahlen. Die Summe belief sich jetzt auf einen «Betrag vou weit über vierhiinderttauseud Pfund Sterling; das Geschäft mußte liquibirt «verden, um dieses Capital flüssig zu macheu. Nach Abtragung desselben blieb dein Bankier em Vermögen von hundert» füufzigtauseud Pfund Sterling, dessen «Verwaltung bis ztim Urlheilsspluch dem Gericht anheimsiel. «Auch au Johnson hatte Nichard Mitchell gedacht: demselben war em jährliches Legat vo» hundertfünfzig Pfund ausgesetzt, und der alte Mann weinte Freuden-, thränen, als Fanny ihm dieß mittheilte und fich ver« pflichtete, dieses Legat gewissenhaft auszuzahlen. Fanny nahm den Neichthum. der ihr fo plötzlich zufiel, ohne Skrupel, aber auch ohne Haß gegen Den, welcher ihr denselben vorenthalten hatte, an. Sofort nachdem das Gericht ihr das Haus und Vermögen ihres Vaters mit Beobachtung aller vorge« schricbenen Formen übergeben hatte, verließ sie die Wohnung Gordons, um in die Heimath ihrer Kindheit zurückzukehren. (Fortsetzung folgt.)