Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-08-09 00:00:00

Italie. Naples, 30 juillet. On me communique des notes assez curieuses sur des faits qui se sont passés tout récemment. Je copie. 11 paraît indubitable que le bien connu colonel Barbalonga celui-là même qui organisa le corps des tirailleurs de la garde et qui maintenant commande une brigade éventuelle de chasseurs, est un des centres les plus actifs de la propagande réactionnaire. Cela résulte des faits suivants : I ° Quant à la levée de l'état de siège, il fut donné ordre à la troupe par le ministre de la guerre et par le commandant déplace de traiter les habitants du pays de la meilleure manière et courtoisie, M. Barbalonga chargea le second bataillon des chasseurs de l'exécution de ces ordres, inculqant avec ironie satanique, de traiter les habitants de la bonne manière, leur donnant un coup de baïonnette à droite, un coup de fusil à gauche etc. ; lescpuelles choses faites avec de bonnes manières auraient les meilleurs résultats du nwndc 2" Et comme, malgré ces insinuations infernales, le deuxième de chasseurs fut extrêmement modéré dans l'accomplissement de ses devoirs, M. Barbalonga ayant supposé que le capitaine Setaro avaitchaudementrecommandé à sa compagnie de respecter le statut donné spontanément par le souverain et juré par les troupes de ne pas maltraiter lepeuple.etc. M. Barbalonga, disons-nous, se rendit de nouveau à la tête du bataillon, auquel il reprocha d'être un assemblage de bavards bons à rien. Ensuite il se tourna vers le capitaine Setaro. l'accusa d'avoir provoqué l'indiscipline dans sa compagnie, et ordonna qu'il fut mis sous clef au château de l'Oeuf, où il se trouve peutêtre encore àl'heure où nous écrivons. II convient d'ajouter que M. Barbalonga fut un enragé libéral en 1846, enragé réactionnaire après 1848, et, qu'à l'heure qu'il est, il met tout en œuvre pour renverser l'ordre constitutionnel récemment établi. Les affaires ont repris à Messine depuis l'arrivée de Garribaldi ; mais à Naples elles sont assez mortes. On assure que le roi s'en réjouit et dit tout bas : Vous avez voulu la liberté, en voilà les effets ! Le roi changerait de note, si les ministres donnaient à la chose publique l'attention qu'elle mérite, et exigeaient du souverain ce qu'ils devraient exiger. La stagnation des affaires n'est pas un produit de la liberté, mais celui d'un régime myxte qui n'est ni liberté ni esclavage. Naples, 31 juillet 1860. On m'assure que près de cent sous-officiers ou soldats de l'armée sont enfermés au château de l'Ouit pour avoir crié Vive VItalie! et avoir manifesté des intentions non-équivoques de passer à Garibaldi. Les vaincus de Milazzo eux-mêmes, après leur rentrée dans le fort, criaient : Vive Garibaldi! Décidément le despotisme a fait son temps dans ce pays, et nous marchons à l'indépendance. Le roi de Naples n'en continue pas moins de faire précéder ses décrets de cette plaisante formule : François II par la grâce de Dieu, roi duroyaumedes Deux-Siciles, de Jérusalem, etc., duc de Parme, Plaisance,Castro, etc., etc., grand prince héréditaire de Toscane, etc., etc., etc. Estce assez de ridicule? Le bateau des messageries impériales, arrivé hier, a apporté encore d'autres anciens exilés, parmi lesquels M. Patrucelli de la Gattina, membre du parlement napolitain en 1848. A l'exception de Poerio, dont on annonce la venue prochaine, de Settembriui et de Dragonetti, qu'on attend aussi, je crois que toutes les victimes des rois bourbonniens, que la mort a épargnées, sont maintenant rentrées dans leur patrie. Le bruit a couru aujourd'hui avec beaucoup d'insistance que Garibaldi avait débarqué en Calabre; mais on n'a pas tardé à apprendre que cette nouvelle était au moins prématurée. Cependant on prépare, comme si les nouvelles institutions devaient fonctionner, un édifice pour la représentation nationale. Ce palais, qui s'élève au Largo del Grano, est une construction entièrement nouvelle, composée de fer, de bois et de cristal. Elle est dirigée par un architecte de talent, M. Alvano. Tandis que se bâtit cet édifice, le comité central, qui continue à siéger secrètement, fait reprendre par des mains mystérieuses la proclamation suivante : A l'armée « Si quelqu'un vous dit que le gouvernement a été généreux en donnant le statut et qu'il est loyal à le maintenir, répondez que la permanence de corps étrangers est une violation manifeste de ce statut qu'on vous a fait ju:er. Admettez l'hypothèse qu'on en vienne à des élections de députés, se pourront-elles faire sous la menace des baïonnettes étrangères? Le gouvernement dit vouloir la guerre de l'indépendance italienne ; eh bien ! peut-on aimer la nation et tenir chez soi des étrangers? Le gouvernement dit qu'il respecte l'armée; eh bien ! peut-on vous respecter quand ou n'a pas confiance en vous? Et ne voyez-vous point qu'on vous déshonore et qu'on vous rend de nouveau parjuresenvous faisant jurer ce qu'on ne veut maintenir qu'à l'aide des corps étrangers? L'unique voie, donc, ô concitoyens, est d'en finir une fois, et d'en finir avec le peuple qui veut sortir et qui sortira bientôt d'incertitude. Le général Garibaldi vous l'a dit: vous êtes valeureux ; lui vous conduira à la gloire et rendra sûre votre condition. Ayez du ceurage et unissez-vous au peuple ; détruisons ces étrangers qui nous sucent le sang, et nous serons tous les fils libres de cette chère patrie. »Naples, 29 juillet. LE COMITÉ CENTRAL. » Vous ne tarderez pas sans doute à recevoir de nouveaux documents. £)em Briefe eine« bcutfdjen Hîaitfniannc* an« äJceffina, 30. Juli, ben beffen ©ruber um 3111- Bcnulumg mityitljeileu bic Wüte hatte, entiiel)* inen wir folgeubc bcincrfeii«wcrtl)e ßhtjelbertot: „SDceffiua ift frei. Die föniglidjen Truppen haben fid) am Douncrftag au« ber Stabt jurüct* gesogen unb haben fid) juin größten Tbcilc be« reit«? uad) beut lyeftlanbc ciugcfchifft. vJiur bic litabelle ift nod) in ber .fiauö ber Äöniglirficn, bod) aud) biefe foll nad) uub nad) geräumt roerbcn. Scldjc uitcnoartete Berauberung nach einem 3cttvaum oou beiuuijc oier IDionatcn ber bvütfcnb« fteu, iiugftüdjften Stimmung! $u gutem trnbc würbe nod) auf Befehl be« sDiiütär=Commait' bauten ber ganjc .pafen oou ben Schiffen räumt, ttitt ben Batterien! freien uitgcljiiibertcii Spielraum gegen einen ermatteten Stngrtff auf Stabt unb geftung 311 laffen. Da« ital)c 30 war am 20. 3uft uad) einem luörbcrifdjeu jcbnftüubigen Mampfe fiegreich gcuonimcu, unb mau erwartete nid)t« Ülnbcrc*, aie einen balbigen Angriff bc« letzten, aber ftävfftcn Bolliuerf* bev 3nfel. ©er lernte ilceft ber Bürgcrfchaft war geflohen, äfiau bad)te nur uod) an ftefignatiou. .poffniing magre mau uid)t mcljr 311 fehöpfen. Da taut auf einmal oon '.Ueapel ganj iiuermar* tet bie 'J{ad)rid)t, ban bai '.Wiiiiftcrium bcfd)lof= feu habe, bic Jnfct Sicilien 311 räumen, uub ridjtig, am iDrittiood) Jîadnnittag« ;ogeu unge= heure tîolonneii iicnpotitanifd)cu iutilitär« burd) bic oben, uteiifd)cn leeren breiten Straßen mit tlingcubciu Spiel nad) ber lïitabellc. '.'Im fot* genbeu Dwmerftag formirtc fid) eine Bürger» wef)r, weld)c bic Sache an ber Banf, am £ö« nig«palaft uub anbern (iJcbÜubcn iibcrnohut unb 3itr 2liifred)tl)altung ber Orbnung patrouillirte. greitag borgen* ;ogen bie erften irnlienifdjeu Truppen unter ber <5''<l)ruug llüli (Vabriji unb aitebici ein, ma« einen eublofcii Jubel hcroor* rief; '.Wadjniittag« crfcliicit (Manbalbi, ber Dic= tator, ganj itiicnoartet int cinfad)Cii Gefahr, währ'cnb er fid) auf Samftags augefagt hatte. 6t wollte beu tinoermeiblid)en lidjfeitcu auf biefe Seife entgehen, beim er liebt bie Coationeit nicht. Die (irfdjciuuug oon ga* briji wirfte fchon cleftrifd), mehr liinbrucf maa> te uod) ber (Ett|Rf VMMîê, beibc prüd)tige (Seftalten, gewiffer liefen, mit einem 2ltt*brucf im ber begeiftert nnb gefangen nimmt, Dabei ihr •nifl «ab d)re 2lnfpriicbèlo= figfeit, welche in grellem (îontraft 311 bem (3t-barcu ber ucapolitauifd)Cu Göencrale ftehen. Sa« foll id) nun aber 00m Dictator fageu, oon feinein magifd) wirfeuben Blicf, oon feiner mürbigeu oon feinem Beucl> men unb 0011 bem nicht eiibeu wollenben führ« mifdjen Jubel be« Bolfeo, bat am Thorc bei feiner ganj unerwarteten xHntunft bie oom Sagen fpatuttc unb bcnfelben im Triumph 3um Calait ber Jnteiibantitr ;og, wo unb 2)îebici eingcfeljrt waren! Jm 9t» ging bie 9iadjrirht oon ber Slnfunft bc« Dicratora burd) alle Straßen, unb maffeitb,afte« wogte nad) ber Straba geibinauba, um feiner anfich/ tig 311 werben. 2lu« aller 2)hmbe brauf're ein „Bioa mit Jpütefrijmcnf cu nnb Tü-djerwehen, al« er am Balcon crfdjicn unb freund tid) baufeub grüßte. Sein âli.jug ift cinfad); nicht« unterfd)eibet il)it oon feinen Solbaten, al« fein 3luge, feine Stirn nnb fein §elbenauftretett. Unb mm ju ber helbenmi'ttijigen «djar non nie le« taufenb Italienern, wetd)c bie primat, irjre 33efchäftigitngcn, bie fyamilien, Bräute unb ©efdjmifter oerlaffen haben, um für bai? einige italien jh fämpfen. 2Ba« für Jünglinge, W*4 für Scanner! au« allen Stäuben, befonber« au$ beu gcbilbetctt! SDcan ffiuf fie in ihrer leidjtcu cinfactjcn Uniform einher gehen feïjcu : man muR bic neapolitanifchen Solbaten l)ören, wem fie »on bem SDîutb uub ber îapferfcit biefer 3"' gcnbfdjar rebeu ; mau braud)t nur ba« leçtc We» fcd)t }B tcimcn, wo 6000 ber nu«crlcfenftcit ne» apolitauifcijcn Truppen aller SBaffeugattungen mit Äartätfchcn, iu ben befteu oerfd)aii;ten fitioncn, ïjinter Käufern, hinter Fällen, hinter ftadicfigcu «3actu«pflau$imgen oou 3500 Italienern geworfen unb in bie g-eftung oou Wi- uirüefgebräiigt würben, unb felbft btefe nicht einmal gegen bie SButb, uub beu üfiutb ber ülnftünneitbeu uu behaupten im Stanbe wa= reu. Baftiott um Baftion würbe genommen, bi« bie Neapolitaner, in bie oon £[)itnne«t)öl)e utrücfgebrängt, bie Parlamentärs 8'lagge aufziehen nutfjten. 3£ie $aribatbi, ber riciator, ttv :poffuimg«ftern Italien«, am ©e= fcd)te S$eS nimmt, ift nuglaublid) ; jcÇt auorb« nenb, jcijt {änipfcub, wie ber gemeine Solbat; einen ueapotitattifcheu Cfftder, ber il)n uicbcr< jumadjeu Ijcranfprcngt, mit einem Sdimcrtftrcid) unfd)äb(id) mad)cnb; bann bai (Sonintanbo ciiicô Bataillone, einer Compagnie übcrnel)mcnb, xd* d)t eben if)reu ftührcr burd) eine Aiartätfdjenfugel oerloren Ijaben, unb bic ïDiitthigctt mm er felbft in ihrer fteifie, fül)-renS; bann ploçHcb, al« ber ftnmpf naf)e bem Ülieere entbrennt, auf ben SOiaft ber Fregatte Xitdct'i flcttenib, um Bon bort bic Oberleitung ju übernehmen, bann wieber hinunter in ben Stampf unb ben £icnft einer Manonc iibenicli menb, bie eben non feinen ©etrcueit ben Neapolitanern genommen würbe, welche er mm gc gen ben «Veinb riihtet, labet unb abfeuert. Unb bann nad) all ber 9htftrcngung uub Aufopferung, ?lbenbe, mcld)C SHufje? auf bem nadten ©ob« bei etitcnt Mrug Sßaffcr unb einem Stücf Brob, gönnt er fid) einige Stitnbcu crqiiicfcnbcn Sdjlafc*. Unb îocitcr nun mit beut neapolitanifdien ßomitiaiiboutcu untcrbanbelnb, mcldie lintfrfiiebeiil;eit, rocld)e 9Rüoc uub mcldie Nadjficht! 3u ber Sorge für feine ©etrcitcu, wcld) ein oäterlid)cr Rubrer! 3a, ©aribalbi ift ein einziger 9)catm, unci'fdirocfcn unb uncrinübüd) im Jtampf, Uebenöwürbig unb be',aubcrnb im Umgang, im* erbitttid) gegen Bcrbredjer im eigenen Jpcere, niilb gegen bie Gefangenen. £arum bangen auch bic 2oibatcit an tl)itt uub folgen i()m, wohin e« auch fei, c* fanit ja nur 31111t Siege fein! Vit Umioanbfung üKcffina'« gränjt an* MbtU hafte, erinnert au eine Sccitenwanblung in fteem ballet«; uuenblicher Vilbel, Ülhifif, 8'<»h"e" <w 3Unmination, Sagen an Sagen unb OHüctfeligfcit in alten îa« Start »on einem Jage! Unterbcffcu fcçt ber îiclotor feine 21)ütigfeit iiucrmiiblid) fort; taum auge fommeu, begab er fidi nad) ber garvfptfee, auf bie 3lnl)bl)en im Silben, orbnetc Berfdjanmugeu an; nod) in bcrfelben Nad)t warben bei Jäger« einige Xaufenb (Slleit «acfleinwanb gcfjolt, bie am 'fommenben borgen fdjon in Bàdt wanbelt fein mußten, um -,u Fällen ocvwanbt $11 werben. 2lm nociten Sage war C*aribalbt bei ïagcôanbruch wiebcv auf;erl)alb ber Statt, tun baö au bie Seftiing gräujeube terrain au* 3iiuteffeii, refp. eermeffen m laffen. 'Jiadifö fül)rt er feine tiorrefpouben;. Sine uuglaiiblid)c £b> tigfeit. Ter Ü3erfc()r mit beu inutljigeit Jünglingen bic hier fänipfen unb ftcrbeii uuö ficgcit, ift ert)cbcub. (Heftern i'lbenb* fpät riiefte nod) bie hjibfehe lioloiiue uom cnerai lïofeir, ein, unb nun mögen wir ctioa ad)ttaufenb Oîorb-ototicncr iu iWcffiua haben. Vit tiolonncn oou 'Niuo ißirio uub Jperbcrt geben oou (i'atanta fabwärt« nach Stp'acu«. "Mit oicle îruppcn nod) in Palermo finb, weiß id) nicht, eö mögen aber woljt nod) 4-- bi« 5000 itfann gute îruppeii fein, abgefeljen oon ben kernten. Sßean man im ®efpräch mit ben 3tnlicucin auf ba« Opfer foiumt, fo jetgeu fte einen oerfjaltenen, aber tiefen Schmerj; benu Nijja ift ©artbalbi'« Siege, imb 9?Hia ftelltc im uorigen 3aljre eine mutbige Schar oon milligeii. Um Saootien ift nmu uidjt beïummert, beim ee war fchon rjalb feit alten 3eitcn. î'e« ift t)tcr oicl 511 fchen, unb wir erleben ül'utiber ber 3?eEel)vung au ben« jeuigen, bie bi« bahiu bic Oerftoctteftcn ©egner ©aribalbi'sj nnb îlnhangcr ber Bourhrinrn mo. (K. Z.)