Spanien.
Luxemburger Wort, 1873-08-04 00:00:00

Spanien. Der,Impartial' berichtet über die Be« gcgnung der .Vigilante' mit dem .Friedrich- Karl' : „Als die ,Vigilante' aus bem Hifen Kartagen« wieder ausfahren wollte, näherte sich ihr bie beutsche Fregatte Friebrich Karl und verlagnle bie Flagge zu sehen. Die,Vigi. taute' hißte bie roth: Flagge aus unb ba3 beutsche Schiff fragte, was bas für eine Flagge fei. Die bes Cantons Murcia, ant« wartete man von ber .Vigilante', worauf ber Capital, ber Fregatte nach bem Commanban« ten bes Fahrzeuges fragte, weil jene Flagge zur See unbekannt fei. Der Dampfer antwartete : „Wir haben keinen Commandant«", die an Borb hätten fich von der Regierung getrennt, sich bes Fahrzeuges bemächtigt und feien jetzt im Begriff, einen Auftrag auszu« führen. Der beutfche Capltän erklärte barauf, einem Schisse unter folchen Umständen die Fahrt nicht gestalten zu können, unb forderte fogar die Bemannung auf, sich als Gefangene an Bord der Fregatte zu begeben. DaS gefchah. Die ,Vigilante' würbe fofort mit beut« jeher Mannfchaft befetzt und noch Gibraltar gefchickt, um ber englifchen Fregatte Triumph Kenntnih zu geben und zugleich auf ber Fahrt in Almeria die beutfche Corvette ,Ell« fabeth' zu benachrichtigen. Sa weit war bie Sache gediehen, als ber preußische Conful in Cartagena sich an Bord bes ,Friebrlch Karl' begab, während sich in ber Stadt eine große Aufregung ber Gemüther bemächtigt hatte und eine Menfchenmenge sich anfammelte, welche ben Kopf des Cnfouls u. fein» Familie verlangten. Daher ließ der grlechifche Conful, der Bruder des preußischen, ihn bitten, um seines Lebens willen an Bord der Fregatte zu bleiben, und begab sich selbst zum General Contreras, um diesen auf bie Folgen aufmerksam zu machen, bie entstehen könnten, wenn er bie Leidenfchaften bes Volles nicht zügele. Der Mènerai Contreras antwortete ihm, baß ber Canton Murcia, ba Preußen sich erlaubt habe, eine feiner Behörben zu verhaften, bas vollkommenste Recht haben würde, Preußen den Krieg zu erklären (wörtlich.) Vor diefer unsinnigen Erklärung vergaß der griechische Consul alle übrigen Beweisgründe und sah auf feine eigene Rettung aus, da das Volk fchon fei« neu Kopf verlangte, wenn der des preuhifchz« nicht zu haben wäre. Mit großer Mühe ge« lang es ihm auf einem Kahne zum Friedrich Karl' zu kommen, wo er feine Brüder antraf. Inzwischen hatte der Pöbel erfahren, baßdie Frauen der genannte: Confuln sich in dem einige Kilometer entfernten Dörfchen Portman befanben. Die fanatischen Mensche« eilten borthin, um nun, ba die Männer ber Wuth entkommen waren, sich der .unschuldige« Frauen zu bemächtigen. Aber diese erreichten, frühzeitig gewarnt, noch einen englischen Dampfer, der für sie in Bereitschaft stand und sie im schlimmsten Falle nach Ora« bringen sollte. Wiederum enttäuscht, machte der Pöbel Anstalten, bas Haus der Gebrüder Spottorno, auf welchem von Anfang an, bie Flaggen der von ihnen vertretenen Länder Rußland, Preußen und Griechenland wehten, in Brand zu stecken. Während diefer Vorkoiumnisse hatte sich eine Commission aus Cartajeua (Carvajal, Sauvalle und Moria, letzterer bei Secretär des Wohls >hrts-Aus« schusses) an Bord des .Friebrich Karl' begeden, welche von dem Capltän bie Freilassung der Gefangenen forderte. Der Capilän wei« gerte sich dessen, nachdem er mit dem engl.« fchen Commodore, ber sich auf einem bort aulernben Kanonenboote befand, mit bem zweiten Commandanten der Fregatte u. mit dem Commandanten der ,Elifabelh' eine Berathung gepflogen, bazu brohle er, fo wie man feinem Conful etwas anhaben würde, in ben Hafen einzulaufen, um baS Feuer gegen Cartagena zu eröffnen. Auf wiederholtes uud inständiges Bitten des Herrn Spottorno aber, ber feiner Vaterstadt einen so schweren Couflict zu ersparen wünschte, entschloß sich der deutsche Capitän doch endlich, die Gefangenen unter gemissen Bedingungen in Freiheit zu setzen. In seinen wesentlichste« Bestimmungen lautet der Vertrag: 1) Bio zum 28. b. M. wirb lein Krieg«-schiff auö Cartagena ausfahren; uon jenem Tage an können sie es thun, indem sie fich jedoch den Eventualitäten unterwerfen,welche die ben Commandanten der (fremden) Kriegs« Mffi von ihren bezüzllchen Regierungen zugehenden Weifungen zur Folge haben Ï9tt« 3) Die Nufftändifchen verpflichten sich, Leben unb Eigenthum aller in Cartagena 'wohnenben Ausländer zu achten, 3) Galuez und bie übrigen Behörben des Cantons erklären die Wegnahme bes -Dampfers ,Vigilante' für berechtigt, well diefer eine unbekannte Flageie aufgehißt. Diefe Uebereinkunft wurde einerseits von bem ersten und zweiten Commandanten beS „Friedrich Kar^, von dem englifchen Commandanten Dorn unb von dem preuhifchen Con sul, andererfeits von den Herren Galvez Carvafal, Sauvalle und Mona unterzeichnet. Die nun in Freihet gesetzten Gefangenen begaben sich, begleitet von der Commission u. einem der Gebrüder Spottorno ans Land u. wurden in Cartagena mit großen Freudenbezeugungen empfangen. Der preußische Con» fui blieb an Bord der Fregatte, von wo er mit snner ganzen Familie sich nach Madrid begeben wollte. Nachträglich haben wir erfahren, daß ein eingehender Bericht über die Ereignisse den Gesandten Preußens, Stufe» lands und Englands mitgeteilt morden ist, und baß diese sich mit ihren bezüglichen Re^ gierungen darüber in Einvernehmen gesetzt haben werben. Die Antwort der letzteren soll denen in Carthagena ankernden Kriegsschissen durch einen besonderen Ueberbriuger übermittelt werden. Ein anderes madrider Blatt, die ,Polilic< veröffentlicht eine Darstellung der Sache, die merkwürdige, aber nicht gerade überall glaubhafte Cinzclheiten enthalt. Zuerst wird &e= merkt, dah der von dem Pöbel Cartagena's so hoch gefeierte Abgeordnete und Aufruhrer Antonete Gavez, der sich als General eu eitel zu Wasser und zu Lande auf foi-It, bis zum Augenblicke, wo er das Amt eins „Patrioten" übernahm, nichts weiter als der Pächter eines Orangengarlens in der Huerta von Murcia war. Die erste Begegnung dieses Galoej mit dem Capitän des Friedrich Carl' wird in der,Politica' folgender Maßen geschildert: Galuez war in bürgerlicher Tracht, mit murcianifchen Binsenfchuhen, trug einen Cavalerie Schlcppfäbel und im Gürtel einen Revolver, als er sich dem Commandeur des Friedrich Karl' vorstellte. „Ich din der Generallissimus der Streitkräfte zu Wasser und zu Lande des „Cantons Murcia", fagte er, innem er feinen Säbel aus der Scheide zog und ihn dem deutschen Commandanten zu überreichen Miene machte. „Nun wohl> mein Herr Napoleon von der bundesftaatlichen"?iepublil", antwortete der Capitän in recht gutem Spanisch, „Ihnen ist Ihr Sedan gekommen und Sie find mein Kriegsgefangener. In Gemäßheit dcr Befehle der Regv.rung könnte ich Sie und Ihre Ge> fährten an der Naa aufknüpfen lassen, aber die Nation, welche ich vertrete, pflegt die Besiegten menschlich zu behandeln, und der Name des Schiffes, welches ich befehlige, macht mir diefes noch mehr zur Pflicht." Galuez athmete auf, wie von einer großen Last erleichtert, steckte feinen Säbel ein', den der Capitän zu nehmen nicht für nüthig erachtete, und fprach feinen Dan! aus, worauf ihm der Capitän noch eine kleine Lection zum Besten gab: „Wenn ihr anstatt einer bun« desftattlichen Republik, die in einem fo lel» denfchaftltchen Volke, wie ihr seid, sehr fchwer Wurzel schlägt, einen Prinzen wie den da als König hättet (hierbei zeigte er auf das IzbenZi,roße Bild des Prinzen Friedlich Karl, welches die Cc»Me fchmücki), fo märet Ihr nicht in diesem Schisse als Gefangener, noch auch von der Negierung in Madrid als Plraten erklärt, und auch Spanien würde sich nicht in der unglücklichen Lage befinden, wie es jetzt leider der Fall ist."