Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-11-13 00:00:00

Vermischtes. — Vlaä) einem îelegramm bc3 2öolfffd;eu Sureau'S aus ©rofjgerau bei SDarraftabt »om 9. 9îo». bauerten bort bie ©rberfdjütterungen fort. \u0084©ie Ginwobner befinben fid; in großer 33eforguiß. Qn »ergangener 3iad)t würben 15 Stöße gejah.lt." — 3n ber 9iad;t auf ben 9. b. f)errfd)te ju ÄönigSberg i. $r. ein foletjer Drcan, baß ein großer Sb.eil ber niebern ©tabt über= febwemmt rourbe. ©er Serfebr ift gehemmt; bie SBiefen ftel;en Weilen weit unter SSaffer; bie §oljfrad;ten fiub jerftreut. ©er angerid;= tete Sdjabeu ift fetjr bebi'Utenb. Seit ©inStag- SSormittag fällt baS üöajfer iebodj, unb ber neueften S4>oft jufolge fc^eint bie ©efabr be= feitigt. — ©Eu neuesten Berichten aus Paris zufolge, hätte der Mörder Traupmann, »on den Indicien und Verhören niedergedrückt, sich endlich herbeigelassen, alles zu gestehen. Er allein habe den Vater Sind bei Guebwiller und die ganze übrige Familie bei Pantin umgebracht; der Sohn Gustav zwei Tage »or der Mutter und den übrigen Kin^ der. Der abscheuliche Verbrecher soll am IG. ober 17. d. Mts. vor die.Assisen kommen. ©er ,©aulois' bezeichnet die für die Untersuchungen in dieser Sache aufgewendeten Kosten auf über 1 Mill. Frs. Sraupmauu leugnet noch immer, ©er Leichnam DeS Vaters Kinck konnte trotz der eifrigste» Nachforschungen bis jetzt noch nicht aufgesunden werben, Dagegen bat man in Belgien die Leiche eines HllndlimgZcommis aus dem Wasser gezogen, der ohne allen Zweifel ebenfalls von Sraupmann ermordet worden ist, da sich dessen Reisetasche unter den Effekten Sraup= mann's vorgefunden hat. Der ,FigariV erzählt »on diesem Hauvtmörder noch folgende merkwürdige Geschichte, Gegen Ende August wünschte ein Fabrikant in Lille au feinen Maschinen eine »on Tranpmann (Vater) gemachte Erfindung anzubringen und schrieb deshalb an diesen, er möchte persönlich die Umänderung der Maschinen leiten, Der alte Sraupmann schickte feinen Sohn, den Mörder »on Pantin, und dieser verbrachte acht Tage im Hause des Fabrikanten, wo fein bescheidenes Auftreten, seine Emsigkeit bei der Arbeit und die große Verehrung, welche er mehrfach für feine Eltern an den Tag legte, ihm allgemeine Sympathie erwarben. Nach Ablauf der acht Sage zeigte eS sich, daß die Erfindung an den Maschinen nicht angebracht werden konnte, weil diese schon zu abgenutzt waren, und mau beschloß, andere zu kaufen. Hierzu gehörten freilid; ca. 30,000 Frs., aber der Nutzen, den die Erfindung Traupmann's in Aussicht stellte, überwog bei weitem diese Ansgabe. ©er Fabrikant reiste also nach Paris, die 30,000 Frs. in feinem Portefeuille, und Sranpmann jun. begleitete ihn. Dieser wußte sehr wohl, welche Summe fein Reisegefährte bei sich trug. Man kann sich wohl den Schreck des Fabrikanten und feiner Familie denken, als fie vierzehn Sage später erfuhren, der bescheidene, liebenswürdige Mechaniker hätte sechs Personen um ein paar Tausend Franken ermordet. Uebrigens sähe es der Industrielle »on Lille nicht ungern, wenn man den Mörder auf ein paar Sage beurlaubte, Die Maschinen sind ganz nach der Angabe Traup mann's gefertigt, uub der Fabrikant möchte sie jetzt gern aufgestellt fei; en. — 9Jlan febreibt unS auS s|3ariS »om 8. b. : Äurj nacb. 9Jcitternad)t bracb geuer aus in ber 9tue S3oubteau in ben jum ©c^neiber gehörigen 2lppartemeuts ber SDÎab. 2lffelin. ©iefe ©ame wollte beute (9Jîontag) nacb Breufot abreifen uub batte eben beSt;alb feit jroei Sagen all il;re SBertbe realiftrt; in einer iSajfette il;reS SouboirS befanben fieb, roie ber Seridjterftatter beS ©auloiS erfahren, 200,000 grS. in «anfbittetS unb ca. 300,000 grS. in feine ©pur biefer Söerttje warb mebr »orgefunben, als man in baS ißranbjimmer »on ber ©traße aus einbrang. ©a§ geuer würbe gegen 9Jîotgen gelöfdjt. oliemanb fott bei 2luSbrud) beSfelben im §otel gemefen fein, felbfi ber Soucierge war im Sbeater. ©ie 6ntftebungSurfad;e beS generS ifl baber nod; üöQig rätbjetbaft.