bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
(Eingesandt)
Luxemburger Wort, 1858-08-12 00:00:00

(Eingesandt) Herr Redakteur! Erlauben Sie mir nachträglich noch einige kurze Bemerkungen denen anzureiheil, die Sic, in Betreff Ver verordneten Frankirung der inner» halb dc's Großherzvhthums abgefertigten Briefe, un» tenu Zten d. in Ihr geschätztes Blatt nufju«e^tnen die Gefälligkeit hatten. Ich finde mich dazu nämlich in Folge eines Artikels der Luiemburger Zeitung vom 6. b. veranlaßt worin selbiger Gegenstand besprochen nnd es als ein günstiges Resultat hervorgehoben wird, daß seit ftniv Maßregel die Zahl der Rebüt.Vriefe um ein Bedeutendes herabgesunken ist. Wenn der in Rede stehende FrankirungS'Zwang wirklich nur zum Zwecke hatte die Anzahl der Nebüt- Briefe z,l vermindern, wie nach der Andeutung der 3.» wegen ihres Standpunktes als officiöfes Blatt, kaum zu bezweifeln ist >> so märe dieser Zweck, zwar nnigermaßrn erreicht; es dürften jydesscn die Pcyenken uieV das angewandte Mittel so leicht nicht yerfchwin» den, wenn man die mannigfaltigen Störung?»! in ©«• tracht zieht/ die im Vrief'Vekkehr daraus entstehen muffen; , So wir jede gemeinnützige Anstalt ihre Kehrseite hat> so mag auch bei dem' Poftwesen die Anhäufung von Rebüi'Brieftn, die meistens darin bestchm, .daß der Adressat jene Bliese abweist,,deren Inhalt ep:zum Boraus schon erraff- vom Uebel sein. Toch bildet dieß, meines Erachtens, eine .zu unbedeutende Neben« fache um ein so hohes Gewicht barauf zu legen< Auch wüßten wir nicht, daß in unseren Nachbarlanden, wo es vermutlich ebenfalls an Rebütßriefen nicht mangelt, man sich bemüßigt gefunden zu einer Maß» regtl, wonach jeder Brief frankirt sein muß> seine Zuflucht zu nehmen. 3ir sinanzieller Hinsicht endlich ist der allenfallsige Ausfall: an Postgeld wegen etwa un» frankirter Rebüt-Briefe bei Uns von zu geringer Be> beutung um einen System Wechsel/ wie der gerügte, zu rechtfertigen. Wenn wir nun bref Alles in Erwä« gung ziehen, und das Pro und Contra gegenseitig in die Wagschalen legen, so glauben wir uns in der Hoff< nung nicht zi« tauschen, daß die Regierung sich bewegen fühlen wirb, die Verfügung, wonach bei Uns die Franlirung der inländischen Briefe verbindlich geworden, zu revidiren; um so mehr als Hochd,'eselbe gewiß bisher den peinlichen Gefühlen nicht fremd ge« blieben ist, welches fia) eines Jeden bemächtigen muh der »on der periodisch erscheinenden ijiste der in die Fallt gerathenen Korrespondenten Notiz nimmt.
Bekehrungen,
Luxemburger Wort, 1858-08-12 00:00:00

Bekehrungen, In München ist die Schwester des Stadtcomman- danten und vormaligen Kriegsminifters, Generals v. Lüder, katholisch geworben. O e sterr e Wie bestimmt verlautet, ist ei» Sohn des bekanntlich protestantischen FmanzministerS Frhn. v. ucf, welcher in der s|férre'td>ifâjeh Marino den Rang tïiiii iitnténfojiffûlt'eute'nànt'd C^aVitcili) ein» nimmt, zu dem katholischen Glauben übergetreten. Türlei. Nach einem Briefe einer Schwester von der Congrégation des h. Joseph wurde in« »ersoffenen Mai cine junge Surfin aus der Insel @aifbta in das Haus btefer ©djwefrer'ri ja Sm^rna aufgenvmmen-, welche wegenlhrerVekchrllNg juin christlichen.Glauben cine harte Verfolgung erduldet und es nur dem Ein« schreiten der französischen Gesandtschaft zu Verdanken hatte, daß fie den Händen ihrer Verfolge, entrissen wurde.
England.
Luxemburger Wort, 1858-08-12 00:00:00

England. i! ondon, 4, August. Cherbourg ist in Aller Munde. London scheint bereits etwas leerer auszusehen, und in den Zeitungen findet man fast nichts, als Cherbourg. Ter Times Correspondent füllte mehrere Spalten mit einer antiqua»isch hlstorisch»uat!onal>ökonomisch>gco» graphisch malerisch romantischen Schilderung der Stadt und ihrer Umgebung. Ti? Correspondcnten der Post und des Herald bemühen sich die außerordentliche Liberalität ins Acht zu stellen, mit der die französische Regierung für den Comfort ihrer britischen Gaste gesorgt hat; während mancher Tourist wah» schcinlich schon im Voraus die Feder spitzt, um die WirthshauSrechnungcnder Chcrbourger Gastfreunde in entrüstungsvollen Briefen an den Editor der Times zu fritisiren. Heute früh soll der Ropal Albert" nebst dem „Ncnown" von Portsmouth absegeln, und auf der Höhe von Cherbourg die königlichen Jachts er» warten, um ihnen das Ehrengeleite in den Hafen zu geben. Ungemein regsam sah es gestern in Southampton aus. An Bord des „Pera" schifften sich gestern Abend ungefähr hundert Mitglieder des Un< terhauses ein. Sie hatten wohlweislich einen ganzen Weinkeller bei einer großen Londoner Handlung be» stellt und das edle Getränk wurde Morgens schon an Bord geschafft. Das Innere des Schiffes soll wunderschön eingerichtet sein »nd auf den Speisetischen in den Salons stehen herrliche Vasen voll Garten und Treibhausblumen. Außer dem „Pera" werden noch eine Menge anderer Dampfer genannt, die mit Gesellschaft beladen, von Sonthampton heute nach Cherbourg abgehen. Der Prinz von Wales und der Herzog von Cambridge mit Gefolge schifften sich gestern in Southampton an Nord der königlichen Jacht „Fairv" ein, die seine Durchlaucht Prinz von Leiningen commandirt. Tas Hafenbecken war gedrängt voll von Dampfern, deren hellerleuchtete Salons gestern Abend einen sehr festlichen Anblick geboten ha ben sollen. Den ganzen Tag über landeten Hunderte von fashionablen Reisenden, die von der Insel Wight kamen und offenbar ebenfalls nach Cherbourg gehen. Tie Hotels von Southampton waren beinahe so voll, wie die von Cherbourg sein werden. Man berechnet, daß die Cherbourger Nhede beinahe 400 Segel, Kriegs, schiffe, Kauffahrer und Zjachts beherbergen wird. Ter Anblick wird gewiß sehr imposant sein. <M. I.)
Börsenberichte. — Bourses. Paris, 31 janvier 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-02 00:00:00

Börsenberichte. — Bourses. Paris, 31 janvier 1859. Comptant, Dernier coure. , . 68 35 Quatre et demi pour 100 . ,.!,?» 2940 » Chemins de fer. Nord Est. Société ai itrich . . i>60 »
Preuß. Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-02 00:00:00

Preuß. Zeitung. Berlin, 29. Ini. D« Wortlaut dei Adresse, welche die Deputation des H>n,ses der Abgeordneten aus Anlaß des glückliche» Ereiamsses Er. kouig» lichen Hoheit dem Prinzen Friedrich Wilhelm Überreichte, lautet: Wiiädigster Prinz und Herr! Das Hans der Abgrordueten bat uns entsendet, um Eurer königlichen Hodeit feine innigste Theil» nähme und seine ehrerbietigsten Glückwünsche dar« zubringen aus Anlaß der Gebnrt des königlichen Prinzen, Ibres Eobnes. Wenn Eure königliche Ho< heil den lauten Jubel vernommc» haben, der die Hauptstadt durchlönte bei der eisten Kunde dieses glücklichen Ereignisses iu der königlichen Familie, wenn Eie wahrnehmen die herzliche Freude, die sich in allen (Schichten der Bevölkerung auf eine so leb» hafte Weise kund gibt, und wenn derselbe Inbel und dieselbe innige Theilnahme Ew. königlichen Ho» heit sich erkennbar machen wird aus allen Prorin» zcn unseres Vaterlandes, so weit die frohe Kunde dringt, so werden Sie daiin zunächst die anfiich» ttiie unï> innige THeilnaHme des preußischen Volkes au der Vermehrung des Familieuglückes Ew. fôttig» lichen Hoheit crfcniini, dieselbe allgemeine Theil» nähme, die sich in so großariiger Weise fnnd gab, als Ew. lönigliche Hoheit vor einem Jahre die er» lanchle Tochter des große» Inselreiches heimführte». Aber wie damals unser ganzes Voll zugleich er» kannte die hohe Wichtigkeit ter Verbindung dieser zwei großen Königshäuser sur unser preußisches Va» terlaud, so suhlt und weiß es auch jetzt, daß ihm selbst in der Geburt eines Erben der Krone seiner Könige, in dem jungen Eprosse» des alten Hohe»» zollernTtammes, »nler dessen Schuß Preußen ge» worden ist, was es ist, Großes geschenkt ist. Es weiß, daß dadurch das Vaud fester gekuüplt ist durch das es mit sci»em Köuigshause sich verbuu» de» weiß, die Hoffnung, daß diese innige Serbin» einig, i» der es sein thenerstes Vesitzthum erkennt, a» Zuversicht gewinnt, »och für ferne Jahrhunderte erhalten zu werden. Möge denn der allmächtige Gott auch fernerhin schützend walten über der Prinzessin. Eurer königlichen Hoheit erhabenen Gemahlin, daß Ihr bald die volle Kraft der Gesundheit wieder ge> schenkt werde. Möge er seine» starken Arm hallen über dem königliche» Prinzen, auf daß er heran» wachse initcr der liebenden Sorge und Pflege ©ei« ner Eltern, geleitel und gekräftigt durch das Pei» spi.l Seines erhabenen Großvaters und Vaters zu einem Manne, würdig Seiner großen Ahne», einem Manne voll Tapferkeit, Weisheit, Wahrhaftigkeit und Gottesfurcht, einem echte» Preuße» Könige un» fern Enkeln.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-02 00:00:00

Kölnische Zeitung. Berlin, 29. Ja». Die Theilnahme der 33 e»Ölfentng an dem wichligon Ereignisse deö Tages ist foildaiierod eine überaus lege. Das Palais Er. Kbnigl. Hoheit des Prinzen Friedrich Wilhelm war gestern und heute von einer zahlreichen Menge um» geben, und Huuderle drängten sich fortwährend in das Palais, um die Bulletins einzusehen und ihre Namen einzuschreiben. Ein Beweis, daß die Theil» nähme sich in allen Schichten der Bevölkcrnng gleich lebendig zeigt, ist der Umstand, daß neben den hoben Beamten und Vü.gern namentlich Hand« werter und Arbeiter sich i» die anfliegende» Listen einzeichnen. Wie man hört, waren vorgestern Abend 8 Uhr bereits von den meiste» Höfen auf telegra» phifche,» Wege Gralnlatione» an Te, König!. Ho» heit den Punze» Friedrich Wilhelm gelangt. Die Depesche des Kaisers Napoleon traf Abends 7 Uhr ein. Die Eulbiudung wurde von dem Prof. D. Mailin vollzogen; Prof. D. Tchö»lei» war auf de» sonderen Wunsch des Prinz,Regenten zugegen. Ihre Königliche Hoheit wurde bei den letzten Wehen ätherisirt. Turin, 27. Jan. Die Hockzeit ist, wie Tic wiffe», »ächsieii Sonntag (30.), und der Prinz und seine junge Ehegattin weiden am 3. Febr. in Pa> ris zurück sein. Wie mir eine Person sagt, von der ich weiß, daß sie gut unterrichtet ist, sagt sich das junge Paar gegenseitig zu (ils ont l'air enchantés l'un de l'autre). 2Bao nun las fiant) betrifft, fo macht es ernste Vorbereitungen zu einem äußersten Kampfe gegen Oesterreich. Mau zweifelt hier nicht au Frankreichs Mitwirkung. (|s scheint gewiß, d>,ß in diesem Augenblicke in der Lombardei nicht wehr denn 80,0<J()' Mann sind. Eö befinden sich 3000 Mann längs des Ticino, 2000 in Pavia, 15,000 in Mailand »nd 8000 in Cremona. Man wundert sich hier, daß Oesterreich feiner traditio' »eilen Gewohnheit entgegen de» Verkehr zwischen beiden Ländern ganz offen läßt. Man hat in Mai» land ungefähr 400 Verhaftungen vorgenommen, »nd auch in der Provinz sind deren zahlreiche erfolgt. Es sind aber leine bekannte Persönlichkeiten, uteist obscure Handwerker.
Ausstellung und internationaler Concurs von Ackergeräten und landwirthschaftlichen Maschinen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-02-02 00:00:00

Ausstellung und internationaler Concurs von Ackergeräten und landwirthschaftlichen Maschinen. § 1. Seine Ki'nisslicbe Hoheit der Prinz Heinrich der Niederlande, Statthalter Seiner Majestät des Köniq Ehren-Präsiden! des König, lichen Ackerbau Vereins des Großberzogthunis, in der Absicht die Veifertigunq und die Verbreitung von Ack>'nieiäthen guter Construction und anerkannten Nutzens zu unterstützen, verordnet zu diesem Zwecke die Abhaltung eines Concnrses an welchem Special Prämien, im Oefammtbetrage vonlUW Fr. vertheilt werden solle». § 2. Dieser Concurs, an welchem sowohl fremde als inländische Maschinenbauer sich zu betbeiltgeit eingeladen sind, macht eine» Theil desjenigen ans, de» der Königliche Ackerdan•Verein des Großher» zogtbums im lah« 1859 abhalten wird. Ort und Zeit desselben werden daher durch die nächste General- Versammlung bestimmt. § 3. Die Preise werden durch eine zu diesem Vehuse speciell ernannte Jury unter die verschiedenen Catégorie» von Instrumenten, welche dieselben zu erhalten würdig erkannt werden, auf folgende Weise vertheilt: a) Für die beste Getreide. Mähmaschine, ein Preis von Fr 350 b) Für He beste feststehende oder bewegliche Dreschmaschine mit Göpelwerk, welche das Korn ganz gereinigt und zum Markt bereit liefert, ein Preis von Fr. . . . 25» c) Für die beste Pferdehacke zu ander» Pstanznngen als Cerealie», ein Preis von Fr 100 d) Für den beste» und zu jeder Arbeit ge» eignetsten Pflug, ein Preis von Fr. . 100 e) Für die beste Quetfch-Mühle, ein Preis von Fr 100 f) Für die beste Häckselmaschine, entweder durch die Hand oder durch Göpelwerk getrieben, ein Preis von Fr. . . 100 § 4. Außer jenen Preisen in Geld wird die Jury Ehienmeldungen ertheilen können für Instrumente, welche einer Erwähnung werth erachtet werde». § 5. Um als Aussteller zugelasse» zu werden, hat man, drei Wochen vor Eröffnung des Con<nrses, welcher zu gehöriger Zeit angekündigt wird, dem Secretariate des Königlichen Ackerbauvereins zu Echternach eine desfallsige schriftliche Erklärung einzusenden. Die'er Antrag muß angeben: 1. Namen »nd Wohnort des Ausstellers; 2. die Bezeichnung und den bestehenden Verkaufs- Preis der Instrumente, die derselbe anszu< stellen wünscht; 3. ob der Aussteller die ausgestellten Instrumente eingeführt, erfunden oder vervollkommnet, ob er sie endlich nach früher bekannten Angaben verfertigt hat oder hat verfertigen lassen. 8 6. Die Namen der Preisgekrönten werden in öffentlicher Sitzung, unmittelbar nach dem Coucurie ausgerufen, und das in dieser Beziehung von der Jury aufgestellte Protokoll wird in das Bulle litt eingerückt werden. § ?. Andere, spater und zur rechten Zeit zu vei- Anzeiqen weiden Ort und Tag des Concurses n»d alles Heimle, was darauf Bezug bat, bestimme«. (Bulletin des Acketbauveieins.)
Italien.
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

Italien. In Rom sind Kirchengebete angeordnet für das Conçu ; das Volt soll um die „Erleuchtung des Papstes und der versammelten Bischöfe durch den allein in alle Wahrheit fuhrenden heiligen Geist" bitten. Man bit! t sonst nur um das, was man nicht hat, wer aber dl« heiligen Ge st nicht hat und erst der „Erleuchtung" bedarf, kann auch nicht unfehlbar sein. Der Schlich l>egt nahe, aber für umnebelte Sinne ist auch die einfachste Wahrheit nicht da. Nach dem „Univers" lebt der Papst formlich nur noch für das Concil. Als die Nachricht von dem Tode seines neunzigjährigen Bruders ihn niederdrückte, suchte er Trost und Zerstreuung in der Besichtigung der Arbeiten im Verhard > n;ssaalc des Concils. Dem eben in Rom angekommenen Bischof Keßler, welcher zum Secretä'r des Concils ernannt ist. ließ er ein prachtvolles Appartement im Borgo Baticano Herrichten, das der Bischof bereits bezogen hat. Dieser Prälat ist jetzt damit beschäftigt, die Vorarbeiten der Commissionen für das Concil durchzusehen. Der ehemalige apostolische Prediger Passavalli hat bereits die Rede fertig, welche er im Auftrage de-° Papstes bei der Eröffnung des Concils hallen wird. Ein dritter Prälat. Ferrari, hat als Cciemonicnmeister an alle Bischöfe eine Instruction ergehen lassen, welche sich auf die Kleider und Ornamente bezieht, welche alle Theilnehmer des Concils tragen sollen. (N. fr. Pr.)
Extrait de saisie immobiliàre, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844.
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

Extrait de saisie immobiliàre, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844. Nn vertu 6'uus or6onnance, reu6ue sur requête par Monsieur le 6e paix äu canton 6e le 16 juillet 1869, enregistrée, «t ensuite 6'un jugement ren6u a I'au6ience 6es saisies immomlieres le 10 juillet 1869, il sera le 6'au6ience 6e la justice 6e paix, sise a Wilt?, 6evant IVI. le .luge 6e paix sus6lt, par le ministère 6e >I« notaire a VviltL, a ce commis par le jugement 5. la vente par publique 6e» iciimeuule» ei apre« saisi» sur Hollericli, tlsserant, 6emeuraut g. Inseudorn, par proces'verdal 6e l'huissier l'autsen 6e 6u 19 niai 1869, enreg'strö et transcrit avee sa 6enoueiation 6u 21 mai au bureau 6es a Diellireu, le 25 mai suivant, vol. 8, u" 31 et 6ont la 6eslgllatinn suit: 1) Ilne maison 6'uam'tation, nouvellement eonstruite, avee scuries et plaee, eonnue sous In nom 6e »ueim Hollericli«, située a Insenoorn, entre le cnemin eommunal, IVlicnel Uatliias Bc!i>v»rt2 et le saisi; maison avant 6n 6evant une porte 6'ontr6e et trois tenstres, est oatie en pierres et «ouverte eu cliaume, les souries 6u msme cot6 une porte 6'entr6e et 6enx luearnes, contenant en superticie environ 2 ares 5 centiares!; 2) Un jar<lin potager, lieu 6it »in Lourwies«, entre et Uatluas /eau le saisi et le cmemin eommunal, contenant en superlicie environ 1? ares 20 centiares; immeubles situas a Insennorn, commune 6e canton 6e arrou6is3emout M6iciaire 6e Dieliireli, posse'cles et occupas par le saisi. Ils seront ven6us avec toutes les servitu6es actives et passives 6»us l'état, ou ils se poursuivent et comportent, sans exception ni rsserve. mise Z, prix est 6e 10 lraucs, 6out 5 pour cnacun 6e3 immeul)le3 Baisis. äite Zaisie Immooilisre 8S poursuit 6ev»nt le trinun»! 6'»rrou6i33ement 6s DloKireli, g, la requste »ieur oi 6ev»nt mllrclianä lnsendoru, aujouräliui propriétaire, clomieilis 3, Dubuque, H,msrxzue 6u Noru', »)?n,ut pour avous M? l'Alix 8en»»el:, avocat-»vou6 pre» le tribunal u"arron<liBBemeut 6e demeurant. viellircu, le 22 juillet 1869. 383 V«»l« fiio»,n»ek.
Die Sauerlinie. III. Statistisches.
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

Die Sauerlinie. III. Statistisches. Die nachfolgenden Aufstellungen sind theils aus den Registern der Gemeinden, theils aus den Vüchern der verschiedenen Verwaltungen gezogen. Gemäß der letzten Kataster ° Revision des unterbauten Eigenthums haben die drei Cantone von Dietirch, Echternach und Grevenmacher, durch welche die Sauerlinie sich schlangeln soll, einen Umfang von 35,679 Hcctars Ackerland, 16,921 „ Waldungen, 4,742 „ Wiesen, 4,621 „ Lohhecken. Der durchschnittliche Werth des unbebauten Eigentums, wie derselbe vom FiZcus taxirt wird, ist 2000, 1500 und 1000 Franken per Hectare. Wenn man auch blos für den Hectare die Summe von 1200 Fr. annimmt, und mithin weit unter dem reellen Werth stehen bleibt, so gelten doch schon die obenerwähnten Besitzungen 74,469.000 Franken. Längst dem linken Sauerufer, auf preußischem Gebiete, liegen 30,000 Hectare Ackerland, welche, wenn man zwei Drittel ihres letzten Kaufpreises annimmt, ein Capital von 36 Millionen Franken repräsentiren. In den angegebenen Zahlen sind nicht mit einbegriffen die Weideplätze, das unbebaute Land und die Wein» berge. Der Canton Grevenmacher allein enthält 342 Hectars Weinberge, die durchschnittlich 196 Fr. per Hcctar abwerfen. Die Bevölkerung der drei Cantone beträgt 51,725 Seelen. Im preußischen Grenzgebiete zählt man 48,200 Seelen, welche in einer Entfernung von 10 Kilometer von der Eisenbahnlinie entfernt liegen. Die drei Luxemburger Cantone zählen 32 Gemeinden, welche 125 Dörfer und 195 Pachthofe und Wei-ler enthalten. Auf der preußischen Seile befinden sich 78 Dürfer in 8 Gemeinden, welche an die Sauer grenzcn. In der Nähe der Station von Wasserbillig befinden sich die Städte Trier, Grcvenmacher und Echternach, so wie Dicklich und Ettelbrück, welche Ortschaften nach der Hauptstadt die bedeutendsten des Landes sind. Nördlich von der Sauerlinie liegen in kurzer Entfernung die Städte Bittburg, Neuerburg und Wanden. In allen diesen Gegenden blüht der Ackerbau, so daß die Ausfuhr von Cerealien, Kartoffeln und Heu ein bedeutender ist. In den Hauptortschaftcn der vorerwähnten drei ssan» tone, so wie in Ettclbrück und Blanden werden jährlich 42 bedeutende Viehmärke abgehalten-, in Bittburg, Neuerburg und Trier finden jährlich 31 Märkte statt; dieses alles gibt ohne Zweifel einen bedeutenden Zu» fuhr für die zu erbauende Linie. (Forts, folgt.)
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

Die Regierung hat eine Commission behufs Revision unserer Strafgesetzgebung ernannt, welche aus den HH. N. Salentiny und Klein, Räthe am Obergerichtshofe, dem Herrn Funck, Richter am Bezirksgerichte zu Luxem» bürg und den HH. Leibfried und De Muyser, Advocaten an demselben Gerichte zusammengesetzt ist. Wir wünschen der Regierung Glück zu diesem Schritte, indem unsere Strafgesetzbestimmungen gar Vieles zu wünschen übrig lassen und prompte Revision äußerst noth thut.
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

Luxemburg, 22. Juli. Wie wir aus einem uns vorliegenden Briefe ersehen, ist unser Mitbürger Herr Aug. Fischer seit längerer Zeit bemüht, auswärtige Industrielle und Kapitalisten zur Gründung einer Glasfabrik bei Luxemburg zu bewegen. Wir tonnen dessen Bestrebungen nicht anders als den bestcn Erfolg wünschen. Lux. Ztg. Aus der Nähe von Weiswampach, 21. Juli. Heute haben wir eine in unserer Gegend allgemein geachtete Persönlichkeit zu Grabe geleitet. Es war Madame Del» vaux, geborne Veyland aus Weiswampach. Verschen mit den Heilsmitteln der katholischen Kirche, ist sie nach einer dreitägigen Krankheit letzten Montag, Abends 10 Uhr, im Alter von 69 Jahren, ruhig und sanft hinübelgeschlummert. Die Kinder der Verblichenen haben eine zarte Mutter, die Kranken eine Trösterin und die Nothleidenden von Weiswampach eine großmüihige Almosenspenderin verloren. Id. Am Sonntag Abend verwandelte eine Feuersbrunst die Wohnung des Taglöhners Velener zu Kehmen in einen Schutthaufen. Die unter dem Dachwerl schlafenden Kinder gewahrten, daß starker Rauch den Speicher füllte und tonnten noch rechtzeitig auf ihren Hülferuf vom Vater gerettet werden. Schaden erleidet der Eigenthümer circa 1000 Franken und ist derselbe bei der Gesellschaft »les ?l-c>r>ri6t»,rt:s rsun!«« asfckurirt. Die 17jährige Tochter VelenerS, welche sich in der Angst in den Keller geflüchtet hatte, konnte nur unter Lebensgefahr von dem Taglöhner Nikolas Olinger gerettet werden; dieselbe erhielt bedeutende Brandmunden an Gesicht, Händen und Füßen. Der Milizmann Rcttinger, welcher wegen Todtschlags des Pastors Lavlume vom Kriegsgericht zum Tode verurthcilt wurde, hat gegen das Urthcil Berufung eingelegt. In den nächsten Tagen soll Rettinger vor dem hohen Militärhofe erscheinen und vor dem Rechts- Anwalt Hrn. Fehden verlheidigl werden. Der Assisenhof hat am 20. d. Mls. dm der Vrandstiftung an seiner eigenen Wohnung angeklagten Hacker Conrad von Consdorf freigesprochen.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

Deutschland. Memel, 19. ,luli. Das hiesige Unterstntzungs» Comité für die Israeliten der benachbarten russischen Gränze erläßt einen erneuerten Nothruf, in welchem es heißt: „Lange hat das hiesige Comité gezögert, ehe es zu diesem erneuerten Nothrnf den Auftrag gegeben. Der Geldznfluß aber hatte zum Erschrecken ab», die Noth aber noch bedeutend zugenommen, so daß sie wohl erst jetzt ihren Höhepunkt erreicht hat, auf welchem sie sich noch vier bis sechs Wochen, bis zur bevorstehenden Aernte, erhallen wird. Zn Hun» derten lagern die halbverhungernden Schatteng.estaltcn auf den Straßen und in den Synagogen mancher Städte und beten zu Gott um rasche Beendigung ihres Elends In den Schulen sterben die Kinder sammt ihren Lehrern. In dem Flecken Purwine bei Echanlen brachten Kinder das Messer an das Kran» tenlager der Mntter nnd baten und jammerten, sie möge il,nen Vrod schneiden; sie ».ihm das Messer «us der Hand der Kinder nnd schnitt sich die Kehle ab. Durch das erschreckliche Elend der Ihrigen zn wildem Wahnsinn getrieben, schlitzte sich eine Frau in der Kreisstadt Telscheu den Bauch auf, um deu Leuten zu zeigen. biß sie lauge nichts gegessen habe. In der Kreisstadt Schanlen lag auf armseligstem Lager eine Großmutter in den letzten Fügen. Sie 'verschmähte in wahrhaftem Heroismus jeden Bisse», um das Leben ihrer zahlreichen Kinoer und Enkel nicht zu verkürzen. Einen Schatz aber verbarg sie vor aller Welt, um denselben, wie sie sagte, für den Augenblick der höchsten Nvth zu verwahren, der ihr neck, nicht gekommen schien. Die Familie hatte vordem gute Tage gesehen; mau glaubte in der Thit, die Großmutter habe irgend ein Kleinnod aus der Zer« rültung, in welche die Familie nach und nach geraihm war, gerettet. Aber was zog man nach ihrem Ableben unter dem Kopfkissen hervor? Ein altes, verschimmeltes Stück - Schwarzbrod. (Schatzmeister des Comités ist Herr Inlius Hirsch, Firma: I. Hirsch und Co. in Memel.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

Oesterreich. Linz. 19. Juli. Die Haltung des Bischofs Nudigier gegenüber dem Verdict der Geschworenen n»d der kaiserlichen Begnadigung bildet noch immer den Gegenstand journalistischer Controverse. Wie mau von hier der „R. fr. Pr." schreibt, ist es uicht uu> wahrscheinlich, datz die Begnadigung auf litterveutiou des Cardiirals Rauscher erfolgte. Was den Ein» druck betrifft, den die Begnadigung auf die Bevölkerung machte, so wird versichert, daß man allgemein erwartet, der Kaiser werde in diesem Falle Gnade für Recht ergehe» lasten; überrascht hat nur, daß dieser Att fo schnell erfolgte. Der Zufall wollte, daß gleichzeitig mit der Begnadigung des Bischofs auch die Nachricht bekannt wurde, daß die römische Curie in Wien energische Einsprache gegen die Ver» urlhcilung des Kirchcnfürftcn erhob, wodnrch die An» ficht verbreitet wurde, daß der Bischof seine unverzügliche Nehabilitirung dem Drucke zu verdanken habe, welchen Nom auf die Wiener Negicrnng ausgeübt. Daß Anfangs die Absicht des Bischofs vorgelegen, die nicht nachgesuchte Begnadigung abzulehnen, scheint außer Zweifel zu stehe». Auch soll derselbe sehr ungehalten gewescu fein über den Besuch seiues Nertheidigers, ein Gnadengesuch bei der hiesigen Gemeindevertretung zur Unterschrift auszulegen. Der Protest des Bischofs gegen das Gerichtsverfahren, der am Tage »ach seiner Vernrtheilung eingelegt wurde, ist erst in die Hände des Kaisers gelangt, als der Guadeuact bereits vollzogen war. Außerdem hat der Bischof, nachdem ihm die kaiserliche Eiüschließuug bekannt gegebeil worden, eine Nichligkeilsbe» jchwerde bel dem hiesigen Landesgcrichte überreicht, j» welcher im Allgemeinen die Competcuz des Gerichtes bestrillen und speziell besonders der «instand als ein Formfehler gellend gemacht wird, daß dei» Ge» schworncn nur derart stylisirte Frage« vorgelegt worden seien, welche sie nothwendiger Weise nicht anders als mit !.Ia", beantworten lonnten. Das ..Volts' Blatt" bringt über die Begnadigung einen ans dem „Volksfreund" beinahe wirtlich abgeschriebenen Artikel, wonn ganz unumwunden herausgesagt wird: der Kaiser habe durch diese höchsteigene Entschließung, der gegenwärtigen Regierung ein éclatantes Mißtrauensvotum gegeben. Was die Minister verbrochen, habe oer Kaiser wieder gut gemacht.
Belgien.
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

Belgien. Brüssel, 20. Juli. Das Gcschwornengericht von Bravant hat heute den französischen Publizisten Hrn. Bachelery schuldig er'lärt, durch sein am 1. Mai veröffentlichtes und die Revolution betitelte? Pamphlet den Kaiser von Frankreich beleidigt zu haben ; der Gerichtshof verurtheilte hierauf den Angeklagten zu sechs Monaten Gefängniß und in die Prozeßkosten. Hr. Bachelery, ein Mann von 26 Jahren, von glühendem Hasse gegen Napoleon 111. beseelt, gab dem Präsidenten, der sich wunderte, wie er sich hätte erlauben können, derartige Verläumdnngen gegen den Kaiser nnd seine Familie zu schreiben und zu verbreiten, zur Antwort„Der Mann des zweiten Dezember ist aller Schcmdthaten fähig," Die beiden Vertheidiger, die Herren Icmson und Robert, zogen ebenfalls sehr heftig gegen das zweite Kaiserreich zu Felde und Erst,'rer lourde sogar voin Präsidenten crmahnt, seinen Eifer zu mäßigen, worauf er entgegnete: man Hütte hier in Belgien noch nicht gelehrt, ruhigen Bluts von einem Meineide zu sprechen. „Würde ein belgischer Monarch fuhr er mit erhobener Stimme fort es wagen, seinen der Constitution geleisteten Eidesschwur zu brechen, wie der Mann des zweiten Dezember es gcthan, so würden wir Alle schreiben, sprechen nnd handeln, wie es BacheKr,) gethan. Die Hypothese gefiel eben der öffentlichen Staatsbehörde nicht sonderlich, aber sie machte leine Einwendung. Als der Verurtheilte am lustizpalaste mit seinen Gendarmen in eine Droschke stieg, um ins Gefängniß zurnckMchren, gab ihm die dort versammelte Menge ihre Sympathie in jeder Weise zn erkennen. Die Zusammensetzung der Jury war dem Angeklagten höchst ungünstig.'
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 64
Der Volksfreund, 1869-07-25 00:00:00

«H< Sonntag, den Juli. Grster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »8«V. Anzeigen werden für Abonnenten ir Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen ä Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Drpsk Verlag wn Wittwe Sch r öll..
EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844.
Der Volksfreund, 1869-11-16 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844. Ou lait savoir a tous qu'il appartiendra, qu'on vertu d'une ordonnance rendue sur requste par le, d'uge de paix du canton 6s Wilw, en date du 12 novembre 1869, enregistrée, et ensuite d'un jugement rendu par le tribunal d'arrondissement 6e Oiellireb, ä l'audience' «tes saisies immouillerez, le H) octobre 1869, il sera prneeds le llüül l!6»'e»i!»re PsUcliain. a trois benres 6e relevée, en la salle d'audience de la justice de paix ä >Vilt2, par le ministère du notaire Nertens, ce commis par le Dement preeite, et devant N. le d'uge de paix du dit canton, 5, la vente par adjudication publique des immeubles, saisi» sur: !) la dame Narie Delcbu, veuve de t'en dean Outil, eabar.tiere, demeurant a tout en son non, personnel qu'en sa qunlits de tutriee legale et naturelle de Martin 6utb, issu de son mariage avec le dit det'unt dean <3utl> ; 2) i>li clic! journalier, denieurant a en sa qualité de subrogetuteur du dit Hlnrtin ttutli; 3) Nicolas dust, laboureur, demeurant a transe, en sa qualité' de tuteur d'atif Outb, entant mineure née du mariage des detunts deau Outu, vivant eabaretier, deineurant a Xeertranse avec Françoise Hlatbieu; 4) Henri laboureur, demeurant K Noertrange, en sa qualits de subroge-tuteur du la dite mi neure, biens saisis par procès verbal de l'buissier de VVilt«:, en date du 13 août 1869, enregistre et transerit avee sa dénonciation au bu>eau de la conservation des bvp,,tl>equus n, DieKireb, le 6 septembre 1869, vol, 8, n" 40, et dont la désignation suit: 1) par devant et par derrière, »itnss a iVcertrange, eunnue sous le nom »beim (?el!>enscb»nt2«, entre les ebemins et dust, portée au cadastre, seetion Z, n" 50, pour une contenance d'un ar<> 70 centiares ; 2) dit »in, 1)oilf«, entre lvavser, riinger, Weber et le cliemin, ports au eadastre, seetion L, n" 52, pour une eontenauce de deux ares 10 centiares; les iinmeubles ei-dessus désignes sont »ituss comme il est dit ci dessus, canton de VVilt?, arrondissement de Oieliireb, et sont oceupss et exploite« par la dite iVlarie LeleKe, veuve de .luan Outb. dits immeubles seront vendu» en l'stat ou ils se trouvent et l'adjudicataire entrera immédiatement en jouissance. mise Z. prix esr de 10 francs sur cbacun des deux artieles, saisie immobilière se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de I)iel<ireb, ä la requête du sienr dean llaptiste li,,scb, propriétaire et distillateur. demeurant a (Kapellen, avant pour avons !>!>' (Grégoire Bel>uetter, avoeatavuus près le tribunal de llielcircb, v demeurant. Vait et dresse par le suussigus avoeat avons poursuivant la saisie ä Dielilreb, le 13 novembre 1869. 566 H«)«»«^^«!«.
Italien.
Der Volksfreund, 1869-11-16 00:00:00

Italien. Florenz. 13. Nov. Die „Nazione" glaubt, daß aus Anlaß der Geburt des Prinzen von Neapel der König eine Amnestie für politische Vergehen und öffentliche Ge» waltthaten erlassen wird, von der jedoch gemeine Ver» brechen ausgeschlossen seiu würden.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 110
Der Volksfreund, 1869-11-16 00:00:00

V II» Dienstag, den 16. November. Erster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «8«». Anzeigen werden für Abonnenten ö Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten », Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Réclame« n Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Verlag von Wittwe Schröll.
Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

VENTE Bur expropriation forego. On fait eavoir a tons qu'il appartiendra, qo'en vertn d'un jtigeraent rendn a l'andience dee expropriations forcees du tribonard'arrondisstraent 6eant a Diekircb, le Bamedi,'4 fe"vrier 1871, duement etiragistre'; ilr sera le ■tierrre«ll< vingt-tieuf wars prorliatii, 2 heures.de rele-
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

ve"e, en la talle des audience* publiques de la justice de paix a Wiltz, devant Monsieur le Juge de paix du canton de Wiltz, et par le ministere de Maltre Henri Klein, notairo, residant a Wiltz, a ce commit par le jugement preraentionn£, procede a l'adjudication des immeubles dont la designation suit: J) Un moulin a farine en un tournant, compose" de maison d'habitation et e"curies et places, situe au lieu dit »an der £etlerbach«, bati en pierres et convert en ardoises, ayant de devant une porte d'entree et cinq fengtres, entre un chemin communal et le pre" du saisi de deux c6te"s, contenant en superficie environ un are vingt-sept centiares ; 2) Un pr£ au wtoe lieu dit, entre Nicolas Schmitz (Roderich), un chemin communal, le moulin du saisi et le ruisseau dit »Betlerbach«, con* tenant en superficie environ 90 ares 30 centiares; 3) Un sart au lieu dit »auf dera Ack«, entre Jean Difierding et les he*ritiers Holtz, contenant en superficie environ 9 ares; 4) Un bois, lieu dit »Woltergestell«, entre Jean Stillen et le sieur Perrate, coutenunt en superficie environ 40 ares 10 centiares • 5) Un sart, au lieu dit »hanner der Mecher«, entre Nicolas Wener et la veuve Fuhrman et diffeVents, contenant en superficie euviron 1 hectare 57 ares 20 centiares ; 6) Un sart, situe" lieu dit »an der Petlerbach*, entre Jean-Pierre Thilmany, Jean Derenbach et un chemin communal, contenant en superficie envrion 72 ares 10 centiares ; 7) Un sart, situe au lieu dit »hßnner der Mecher«, entre le sieur Greivelding et Pierre Scheller, contenant en superficie environ 35 ares 90 centiares. Le tout est posse'de et occupe* par le saisi Schaul qualifie* et est situe" ban de Surrey commune de Boulaide, canton de Wiltz et arrondissement de Diekirch. La saisie des dits immeubles a e*te" faite par proces-verbal de I'huissier Fautsch de Wiltz, en date du 25 avril 1870, enregistre" et transcrit au bureau des hypotheques etabli a Diekirch le six mai 1800 septante, vol. 8, n° 61; ala requite de Monsieur Jean-Pierre Glesener-Fnhrman, ne"gociant, demeurant a Wiltz, ayant pour avoue" M ait re Ernest Francois, avocat-avoue", demeurant a Diekirch, sur Gaspard SSchaul, meunier, demeurant a Surre\ La poursuite de la saisie a eu lieu devant le tribunal susdit. La mise a prix est de quarante francs sur l'article premier et de dix francs sur chacun des six autres articles. L'avocat-avoue" de la parfie poursnivante, Er. FUlIV^Ol§.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit de l'nui»sier Beumit 6e Diellircn, au 22 février 1871, il redite qu'a !» requête delà demoiselle Narie »ans etat, doluiciliee a pour laquelle occnpern Ne N«.rz;en, avocatnvoue » Diullirel», et en vertu d'une ordonnauee rendue »ur requtzte par Non»ieur le Grésillent au triuunal darron<!i»semeut <!e et » l)iellircl,, du 14 lévrier 18? l, desquelles ordonnance et requête il » 6te lai»»s copie»; » 6te donnée nu «ieur Uicol»» père, cloutier «, Die- Ilircn ut l'o»», ii!», nui »an» domieile ni résidence eaunu» a eomparaitre le premier mar» proenain, neuflieure» du matin, devnnt le »u«dit triounnl, au p»- lai» de justiee OieKircl», pour par le» motif» déduit» dan» la dite requête, »entendre condamner le» »»- »ißnk» a entrer en partage et liquidation de la succession délaissée par feu liesseler, spuuse de la» l?oo» et mer« du dit k'ou» et de l» requérante et de In cummunauts qui a exista entre elle et »on mari picola» l'oo» ; il en l»!»»er »uivre la requérante la moitié ou telle »utre part que de droit avee le» fruit» perçu», et eu en» de» dit» bien» notamment de l» mai»on occupée par Nicolas l'on», père, située a Dielcircl, ; eu voir ordonner la licitation »ux droit» de» partie» «t imposer le» lrai» la m»»»e; Lt attendu que le» domieile et rs«idence actuel» du dit ?>,o» »„ut ineounus, copie» du» dite» requste et ordonnanee ont 616 remise» >lon»ieur le Oonsedler lionornire, procureur d'état près lu »usdit tri bunal »vee copie de mon exploit et qui a vi»e mon original, et pareille» copies ont »ilieliee» a l'extérieur «le la principale porte du l'auditoire du susdit tribunal, et le présent in «öre »u iournal dit »Volll»t'reund« de «t a Diellircli, QieKircl,, le 22 lsvrier 1871. 71 80NNI1'.
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

Sr. M. de« Kümg-Großherzogs Geburtstag ist am 19. d. Mts. hierselst unter dem gebräuchlichen Cérémonie! feiert worden. Am Vorabend fand ein Fackelzug bei Musit und Gesang Statt; am Tage selbst ward ein feierliches Tedeum in der Pfarrkirche abgesungen, welchem das übliche Festbanket im Ardenuer Hofe folgte; des Abends waren die öffentlichen Gebäude und zahlreiche Privatwohnungen Prächtig illuminirt.
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

Wie wir vernehmen, ist Hr. Heck, langjähriger Friedensrichter zu Dielirch, gelegentlich des Geburtstages Si. M. des König.Oroßherzogs zun, Ritter der Eichenlrone ernannt worden. Wir registtiren diese Auszeichnung mit um jo größerem Vergnügen, weil wir zum Voraus überzeugt sind, daß dieselbe von unfern Mitbürgern mit dem größten Beifall aufgenommen wird.
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

Am Sonntag starb zu Luxemburg nach längerer »rankheit Hr. Professor Vodsou im Alter von 68 Jahren. Das Athenäum verliert in ihm einen sei» ncr ausgezeichnetsten Lehrer, dessen sich seine zahlrei» chen Schüler allezeit mit Liebe und Achtung erinnern werden.
Kriegsnachrichten, wie wir dieselben in den Blättern vorfinden.
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

Kriegsnachrichten, wie wir dieselben in den Blättern vorfinden. Straßburn, 30. Febr. In Belfort weht seit dem 18. Febr. die preußische Flagge auf dem Schlosse. Beim Aufziehen der Flagge wurden 101 Schuf; aus den französischen Kanonen von allen Forts abgefeuert. General Treskow erhielt den Orden pour le msrile als vorläufige Anerlennnng der bewiesene» Tapferkeit und Ausdauer der Truppen. Die „Allg. Htg." bringt folgendes Telegramm ans Nizza, 15. Frhr.: „Zehntausend Mann sind hier ein. getrosten. Alle Verhafteten sind auf einer Panzerfre» gälte nach Toulon gebracht worden. Die Verkäufer des Vlattcs „Voix de Nice" wurden verhaftet, das Blatt selbst unterdrückt, 5 Redactionsmitglieder eingesperrt. Ein PMecturanschlag verhängt den Kriegszustand. Der Aufstand der Italiener ist vollständig niedergeworfen. Zwei Panzerfregatten kreuzen vor der Stadt." Ueber die Unruhen in Nizza meldet man der „Mg. Ztg." von Ventimiglia aus nachstehende Einzelheiten: „Am 9, d. M. Nachmittags erschien der Procurator der Republik mit mehreren Polizeicommissären, Gendarmen, Seesuldatcn und einer Compagnie Linientruppen in der Rédaction des „Diritto". um derselben die Unterdrückung des Blattes anzuzeigen und zugleich nach Exemplaren der dort gedruckten Adresse der Nizzarden an Garibaldi um den Frieden und Vefniung ihrer Stadt zu suchen, FZ fanden sich aber weder solch?, noch andere compromittirende Papiere; gleichwohl wurden alle Papiere der Rédaction weggenommen. Als die Menge den polizeilichen Apparat mit Zischen em» Pfiug und immer mehr anwuchs, erschienen 50 Gen» dnrmen zu Pferd und hieben ohne vorgüngige Aufforderung zum Auseinandergehen mit blanken Säbeln ein, indes; die Infanterie» und Marinetruppcn einen Vajonnetmigriff machten. Nun flog ein Steinhagel auf die bewaffnete Macht, Gendarmeric-Oberst und ein Marine» Offizier wurden verwundet. Letzterer lebensgefährlich, die Infanterie ward zerfprengt. Nun gings nach der Präfcctur, die verbarriladirt war; auch sie ward mit Steinen bombardirt. Aber der Prüfect hatte schon vor» her durch den Telegraphen die Garnison von Villofrcmca und Antibes und die Marinesoldaten des im Golf Gioan ankernden Geschwaders herbeigerufen. Alle diese Truppen erschienen, elwa 4000 Mann stark, schon um 4 Uhr an der Präfectur und machten nacheinander und wieder ohne vorgüngige Aufforderung acht Chargen, unter denen das Voll, unbewaffnet wie es war, sich zerstreute. Nun besetzte Infanterie und Marine alle Plätze, eine Batterie den Eingang des Corse zum Prä» fecturplatze, und durchzogen Cavalleriepatrouillen die Straßen. Da eine Wiederholung der Vorgänge in Nizza zu befürchten ist, erwartet man Truppen und Verhunzung des Kriegszustandes."
Frankreich.
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

Frankreich. Fast gleichzeitig mit dem Eisenbahnunglücke im Sü» den, wo ein Waggon mit Munition einem Personen» zuge zwischen Marseille und Toulon angehängt wurde, in Feuer gerieth, 11 Waggons zerstörte und 200 Qp» fei machte, wovon 104 Todte, ist auch ein Unglück zur See aus Fcchrlässigleit geschehen : die Transport.Dampf» Fregatte La Sövre. befehligt vom Fregatten>Capitän Vergne, lief mit N 3 Mann Equipage und 40 Passa» gieren, meistens Offizieren oder Verwundeten, von St. Malo aus und ging in der Stromschnelle Blanchard unweit dem Cap La Hague unter. Der Cavitän hatte das Cap de lobourg für die Insel Aurigny gehalten, dann sich eingebildet, er fahre ums Cap La Hague, wurde auf die Felsen von La Foraine getrieben und war in weniger als fünfzehn Minuten untergegangen. 55 Menschen fanden trotz der schnell herbeigeeilten Hülfe ihren Tod.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-02-23 00:00:00

Verschiedenes. Nach amtlichen Aufstellungen leben iu d?r Stadt Brüssel und ihre» Faubourgs 59,182 Personen, die nur französisch, 121,111 die nur vlämisch, und 96,607 die beide Spräche» sprechen. Von denselben können 150,265 lesen und schreiben und 129,059 wederlesen noch schreiben.
Politische Übersicht.
Der Volksfreund, 1874-03-15 00:00:00

Diekirch, den 14 März 1874. Politische Übersicht. Der deutsche Reichstag lehnte de» Antrag auf Entlassung Liebtnccht's und Bebel's aus der Haft ab, nachdem der Abgeordnete Meyer ans die der Entlassung entgegenstehende Bestimmung der Neichsuc fassnng hingewiesen halte. Für den Antrag stimmten die Socialiste» und die Abgeordnete» Niggers, Banks und Träger. Der Kaiser hat das Ciuilehegesetz am 10. d. miterzeichnet. Das Posener Appellationsgericht hat das wiederholte Gesuch des Erzbischofs Lodochowsti um Geiiehmignng der Zulassung eines Dieners zur Assistenz des Kaplans bei der Messe abgelehnt Mehrere der versaillcr Regierung nahestehende Blätter behaupte», daß die »ach der Schweiz gefluchteten Communarde» sich rege», Sc»dli»ge »ach Frankreich schicken und Nassen und Munitionen cinznschmug/ geln suche»; es feie» dcßhalb mehrere Brigade» Gendarmerie znr Beobachtung dieser Umtriebe nach der Schweizer Grenze dirigier worden. Wie die „Liberté" erfährt, steht die französische Regierung auf dem Punkt, mit Mexico wieder diplomatische Beziehungen anzuknüpfen; die Persönlichkeit, welche als Gesandter nach Mexico gehen soll, wäre sogar schon bestimmt. Ter neue französische Gesandte. Marquis de Noailles, ist iu Nom angekommen, von den besten Gesinnungen gegen Italien beseelt, wie Pcrscucrauza und Cunsorten versichern. Er hat bereits eine Zusammenkunft mit Visconti-Vcuosta gehabt und beiderseits soll ein sehr angenehmer Eindruck zurückgeblieben sein. Mit der Erhöhung der deutschen Vertretung in Rom zum Botfchaftcrrang scheint es uorderhand noch nichts zu sein, weil die Erwidcruug dieser Ehre dem Königreich Italien in Berücksichtigung seiner augenblickliche!, Finanzlage zu tost suielig sein würde. Der holländischen Zweiten Kammer ist ein zwischen Preußen und Holland abgeschlossener Vertrag zur Genehmigung vorgelegt worden, wonach die ärztliche Praxis in den Gränzdistricten iu der Weise geregelt wird, daß die Aerzte des einen Landes zur Ausübung der Praxis iu den Gräuzdistricteu des midern befugt sind. Der großartige Plan, die ganze Zuydersee auszutrocknen nnd dadurch „auf dem friedlichen Wege der Arbeit dem Laude eine neue Promu; zu gewinnen" ist wieder aufgetaucht und fchciut mehr uud mehr Anklang zu finden. Die Kosten des ganzen Unternehmens sind zu 180 Millionen Gulden augeschlagcn, für welche Ausgabe man in der Folge durch den Bodenwcrth der neu gewonnenen Provinz reichlichen Ersatz finden würde. Man würde dem bestehenden Plan zufolge etwa sechs große Abschlußdciche und 24 kolossale Wassermaschinen zum Auspumpen des Wassers nöthig haben.
PURGE.
Der Volksfreund, 1874-03-15 00:00:00

PURGE. D'un acte passe clivant >l« Balentinv. notaire, résidant ä LttelbrucK. en date du quatre août mil bni! cent soixanteun/«, il résulte que la anonvme constituée sons la raison sociale «Ur,Bserie par actions 6« Oiellircll«-, acquit «lu sieur 6l»>Benur, proprietaire-brasseur, et »lu Bun épouse 6« lui autorisée, la dame Marguerite Lina», «ans proleBBiun. demeurant en.semb!e ä Oiellircb, une mai-Bon appelée »Oablemsbaus«, avec Ecurie, toit, ä pores, place vague devant et alentour, BiBL ä viellircb. en un tenant, limitée devant par la rue dite »Lameribalsgasse«, par <!err,ere par le» immeubles de la société, donnant en baut ä lierre souris et en baB a Eleviez, et ce, avec toutes leB servitudes actives et paBsives )' attaches, pour le mix de 15,000 francs, qui a äte comptant, et dont quittance est donnée en l'acte, I)'un autre acte nasse devant le même notaire, le II décembre 1871, il résulte que la dite société a acquis du sieur <3la?sener sus-designö, une terre en montagne, sise »u dan <le Oieliircb, lieu clit »binter äer Ivlülde«, contenant environ 78 ares, 8a»8 garantie de contenance, entre le terrain 6e la stiele <l'un cuto.de l'autre la veuve loos e! la même société, donnant en du« ä la dite société et en liant aux mineurB Lrussel Olesener, tel que le ven<le»r avait acquis le tout sur leB époux Henclles-Lcebel de U>el<ircb, par acte pour le prix de 2,800 francs, pave comptant, o«pieB eollatiunnöes de ceB actes de ventes ont déposées au greffe du tribunal de viekircli le 2! m«!s mi! bnit cent soixante-trei/e, et I« procès verbal de depo! délivre par le greffier a ete signifia par exploit de l'buissier scbmit de I)ieKircb, en date du 10 mars 1874: I) ä Vlonsieur le procureur d'état près le. tribunal d'arrondissomenl de viidlircb; 2) ä la dame Marguerite 6raas et ä son époux, le sieur ttlesener sus-designes demeurant enBemdle ä 8«eul; et 3) au sieur lierre c,,n<!ucteur des travaux publics demeurant ä I)iel<ircb, agissant en qualité de subruge-tuteur des entants mineurs des époux Jacques viussel et 6!eBener, qui sont: lllise vrussel, Lmile vrus,sel et Ernest vrussel, dette insertion « pour but de purger les inun.ubles vendu« de toute legale inconnue. IlieKircb, le 3 mars 1874. l'our extrait conforme.