bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-01-09 00:00:00

Deutschland. Zulage, falls fr, mie ». B. rfflfn^er, qleichjntffl Rfssimentsobclst vcar ; Feldmarschall Graf äßrangel crbält brüte jäbrltcb ®rf)j!t 4OÜO TW., Dienstpläne 5000 îbir., trtracrMnäre Zulage 2000 Iblr., Surtaufcßen 300 Thlr eine Dienstwohnung im Miethowcribe von nubmen Tausend Tlialern uno anbete Nebeneinfünfte, U? diil!le iî* biel»ach fltirifi nicht behausen lassen, das, die (BebSlter tfr niettren Bbarflen in (jltidxm 33frboltni§ mit Per PJfit fltiHfßtn sind. Wenn man indessen Ht Öeredjtiflunß ter Folresung. tiefe ffiebölttr ,u trb> den, anerkennt, so farn man doch nicht ,uaeden, daß dieselbe mi>a>ick sein wird, ebne aDe anderen 3ntrrefjen tt« Lande« wesentlich in bfeinträcbtifleii, wenn nickt mit der öclrerbs. düng flleicbseifiß eine NcrukÜon der iarmee Hand in Hand gebt. (îr. Z»g,) Berlin, 3. Jan. $)em 3Uparlamcnt, we!« che« QUet Wahrlcheinlichteit nach juin 8. März berufen weiden w>rd, werben zweifellos Î3orla« gen gemacht wcrcen, wclcke ©«eueierbobungen betreffen. sin te; [Regierung sehr nahrsteben» Ce?, wenn auch sonst zu cfficibien Kundgebungen gewöhnlich nicht benutztes Organ, ta« „3JWitär=4Upd)enbl.ilt"nibt bereit« Erklärungen, zu welchem Zweck jene ©tencrcrbüluiti^en Lerc wencung iinren Jollen. lis wir» namlicb ober* mal« für Das Kriegswesen mebr gefordert wer» den, und zwar einmal, um ten Pjerrcstand bei den Fußbatterien cet ÄrtiUcrie zu vermehr ren, dann bei den C<v^ller!e Regimentern mebr ©üboliern^Dffijtere anzustellen, um die DfR» jiere:®ebälter zu crbüijen je. —■ Die Ferrerung, daß die ©tljalicr ctt Ofsi^ece erhöht weiden sollen, kann besonders bei den niederen (Ebatiien nur als sseiechlfertigt angesehen werten, denn rieselten sind iti Der preußischen A» mcc seit dem großen Kurfürsten fast ganz un* veiäncert geblieben. Der nro§e Kurfürst nor< mirte nämlich die (öolDjä^e fclgencerma§cn: Ein Felrmar!chall erhielt neben feinem Gehalt als sWegiment«oberfler monatlich 800 2()1r., ein geUjcugmeijler GOÜ Thlr. und 70 Thlr. Servis, ein ®tneraUieuttnant 4ÛO Ti»ll, und 47 3>lt. ©trot«, ttn Oberst Der Reiterei 130 Tvlr., ein Rittmeister 69 Thlr. 12 ©gr., ein Lieutenant 3l Thlr. G Sgr., ein Prediger 18 2blr., ein Pauker 12 ïblr., ein Leiter 5 Tb,; bei den Rczimentern zu Fuß erbint ein Oberst monatltdi} lOü ïblr., ein Hauptmann 43 2blv., ein Lieutenant 19 Tdlr. 18 Sgr., ein Gemeiner 3 îblr. — i'iu« dieser Übersicht qe!,! h:r« vor, daß der ©çcentc-lieutenant beute der Ziffer nach genau bttfelbe Summe erhalt, wie »or fast 200 Satiren, Effccliu war ta« Conn« lige Üteuienant«fiebalt übtr viel bedeutender, als da? gegenwärtige, denn der Wcrth de« Geldes hat sich in diesen 200 Jahren sehr bedeutend erringert. Interessant ist besonders, daß ter gemeine Soldat damals 3 ïbtr. erbauen sollte, tiefer «atz aber später auf 221/8 Thlr, herabgesetzt, uno so bis in Die neueste Zeit geblieben ist. In einem Banj anderen SSerbällniffe haben sich die Soldsätze für die höchsten Chargen ve>äncert. Wie angegeben, erhielt zur Zeit ceS grrßen Kurfürsten ein Fcldmarschali monatlich 800 ïljlr. und cine
Holland.
Luxemburger Wort, 1868-01-09 00:00:00

Holland. Streitfragen, wöbe! selbst sehr unaewöhnllche Mittel gegen tue Negierun^ gebraucht wurden. Zum Schlüsse waro die 2tbt()eilung des Budget« für auswärtige Angelegenheiten am 26. November mit 68 gegen 36 'Summen verworfen. Da« Ministe l'uni gab an demselben Tage Ew. Majestät Nachricht davon und fügte hinzu: Diese Verwerfung steht in unmittelbarer Ver» binbung mit den Berathüngen über den Lox» doner Vertrag vom I<. Mai und die ganze auswältige Politik der Regierung sowshl zur Bewahrung cc« Friedens, als in Beziehung auf die Ablösung von Lioburg aus der Ver« bindung mit Deutschland," Es folgt bann die Antwort des Königs auf da« Entlassung«gesuch der Minister, uno es beißt bann weiter: „Auf einen so großen und hoch \\x schätzenden iBe* weis von (Sro. Majestät Vertrauen hat das Cabinet antworten zu müssen geglaubt durch einen erneuten Versuch, noch einige Zeit, so Gott will, Ew. Majestät und dem Lande zu dienen. Eine vollkommene Unterstützung durch die Lollsvertretung ist dazu aber unerläßlich. Ohne diese ist weder von der Gesetzgebung über den Unterricht und andere Sachen, welche vorbereitet sind, noch von der Herstellung und Vermehrung der Wohlfahrt in den überseeischen Besitzungen, noch von Vollendung der großen öffentlichen Arbeiten, worauf mit Recht Werth gelegt wird, etwas zu erwarten. Ohne diese Unterstützung kann, mit Einem Worte, in einem freien Lande, wie da« nnfere, nicht regiert werden." Dehhalb schlagen die Minister denn eine Auflösung und Neuwahl der Kammer vor, Bin sich auf den Willen ces Landes zu berufen. (K. Z.) Haag, 4. Im. Die heutige Staatscourant enthält ren königlichen Beschluß über Die auf* lbjunff Der Zweiten Kammer uno die Neuwahlen zu derselben, welche am 22. Januar, resp am 4. Februar Statt finc-en sollen. Die Ocneralst :aten, zu außerordentlicher Session berufen, feilen am 25. Februar ihre erste Sitzung halten. In dem Verlebte oeö Ministeriums, welche» den königlichen Beschluß begleitet, wird auf ren Erfolg Ler Londoner (S,on» ferenj hingewiesen und dann gesagt: „Der üonponer Vertrag wurde gemäß dem (SrunD« gesetze den Generalstaaten milgelhcilt, 9?adjCem beide Kammern in Beantwortung Cet Thronrede ihre Zufriedenheit mit Dem Erfolge be^ zeigt hatten, durfte man erwarten, daß Die Regierung, welche das Glück gehabt Halle, diesen zu erlangen, deßwegen keine >lWi§biÜigunjs sinken roürce. Das Interesse Der Niederlande schien auch einen neuen Streit zu »erbieten über èàwiertfifeUen, welche zu einem unheil- Bellen Kriege halten führen fännen, wenn cine antere Politik durch Ew. Majestät und Idre hohen Bundesgenossen befolgt worden wäre. Da« Gegenthell fand Stall. Drei volle Si(jungen der 3il'e'tet* Kammer wurden auf cine warme D . scujsion verwandt über rie zartesten
Sedenkblätter an die Ubelseier des hl. ba= ters u. die vorhegehenden Ostern in Rom.
Luxemburger Wort, 1869-06-23 00:00:00

Sedenkblätter an die Ubelseier des hl. ba= ters u. die vorhegehenden Ostern in Rom. Von Dr. Anton be Waal, Caplan am deutschen Nationalhospiz dell' Anima in Rom. Zum Besten des hl, Vaters. Vorräthig bei P. Brück. — 18 Bogen B°. Preis Fr. 1.25. Wir dürfen nicht unterlassen, die Aufmerksamkeit unserer katholischen Kreise auf dies eben erschienene Büchlein hinzulenken. Cchon der Zweck, den der geehrte Herr Verfasser im Auge halte, der ganze Ertrag ist juin Vesteu des hl. Vaters bestimmt, wird gewiß eines Jeden Interesse erwecken. Dann bietet das Schriftchen selbst den Einen ein vollständiges, getreue« Bild der bei Gelegenheit der Jubelfeier stattgehabten großaNisscü Festlichkeiten, de^> Ändern, welche so glücklich waren in den -Mauern der ewigen Stadt dem erhabenen ©tiiaiijvioK' lH'ijuinû[)iien, eine stets willkommene 2rinnerung. Zuerst werde» uns die Feierlichkeiten der heiligen Dfttvtagc uorgesührt die schon in gewöhnlichen Jahren einen' so großen Fremdenzudrang Heranlassen und in diesem Jahre, der bevorstehenden Secundizfeier wegen, eine um so größere Menge frommer Pilger herbeigezogen hatten. Palmsonntag, Mittwoch in der Charwoche, Grünendonnerstag, Charfreitag, Gtjoriamftag mit ihren tiefernsten Feierlichkeiten schildert uns der Verfasser in ergreifenden Zügcü, um bann am hl, Osterlaae mit der Kirche das Surroit anzustimmen und zu jubeln in heiliger Begeisterung. Doch nun kommen die hehren Tage der Sekundizseier, auf welche wir Katholiken mit Recht so stolz zurückblicken. Alle Festlichkeiten, die Subermcffe, das Fest in de, Anima, die Fcstaudienz, die großartige Illumination, die verfchiedcne» Audienzen, die Festgaben, kurz all die erhabenen Momente werden berührt und in lebhaften Farben uns vorgestellt. Mit freudiger Crre!3ung liest jeder Katholik diese schönen Blätter. Welcher weltliche Fürst konnte sich in der That je solcher Huldigungen erkeueuwie hcldenmüthige Pius IX. ? Die ganze Welt, alle Nationen sahen mit Staunen und Bewunderung auf de» mild niederbückenden lächelnden Stellvertreter Ehristi, auf die ihre gewaltige Kraft bekundende ïatfjolifd)e Kirche. Wahrlich ein großer Trost waren diese Tage in ihren vielen Drangsale.» Möge darum dieses Büchlein in allen unfern katholischen Familien Eingang finden! Um dies tr)un!id)ft zu ermöglichen, erhalte» Subscribcntenfantmler einen Rabatt von 25 Prozent als Entschn bigung. X.
2. Police locale.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-02-23 00:00:00

2. Police locale. M. Mersch. Cet article prévoit diverses augmentations de traitement du chef d’une période quinquennale de services. Il y a lieu de voter sur chacune de ces augmentations, en exécution de la décision formelle à cet égard prise par le Conseil communal. M. Godart. La même mesure n’est-elle pas applicable à d’autres titulaires qui n’appartiennent pas à la police ? M. Mersch. A l’égard des autres fonctionnaires, l’augmentation quinquennale a été votée en même temps que le nouveau taux de leurs traitements. M. le Bourgmestre met successivement aux voix les augmentations quinquennales proposées pour le commissaire de police, le sr Schneider, le contrôleur de police, le sr Heckmann, le sergent de ville, le sr F. Nau I, le sergent de ville, le sr Jaans, le sergent de ville, le sr Kühn, le secrétaire de police, lesrPfeiffenschneider, le garde-champêtre, le sr Maringer. Toutes ces augmentations sont votées sans observation. L’article 62 est voté comme il est proposé. (A continuer.) Art. 62. Personnel de la police locale, traitements, fr. 19^38 92 a) du Commissaire de police, is j n *; Yi’ * “• — 3>233 33 b) du Controleur id., . 2 116 66 c) de 9 sergonts de villelL169 66 d) du secretaire de police, 1,223 31 e) du garde-champetre, 895 65 /) de l’agent de la petite voierie 700 „ 19,338 92
Beethoven an Zelter.
Cäcilia, 1865-11-01 00:00:00

Beethoven an Zelter. Wien , den 25. März 1825. _ Euer Wohlgeboren! « Ich ergreife diese Gelegenheit , um ihnen » alles gute von mir zu wünschen. — Die über- » bringerin bat mich Sie ihnen bestens zu em- » pfehlen , ihr Name ist Cornega. Sic hat einen » schönen Mezzo Soprano , und ist überhaupt eine » kunstvolle Sängerin, ist auch in mehreren Opern » aufgetreten mit Beyfall. » ich habe noch genau nachgedacht ihrem Vor- »schlag für ihre Singakademie, sollte dieselbe » einmal im Stich erscheinen, so schicke ich ihnen » ein Exemplar ohne etwas dafür zu nehmen, ge- » wiss ist, dass sie beinah blos a la capella aut- » geführt werden könnte, das ganze müsste » aber doch hierzu noch eine Bearbeitung finden » und vielleicht haben sie die Geduld hiezu. — » übrigens kommt ohnehin ein Stuck ganz a la » Capelle bey diesem Werke vor und möchte »grade diesen Styl vorzugsweise den »einzigen wahren Kirche n-Styl nennen » — Dank für ihre Bereitwilligkeit von einem » Künstler, wie sie mit Ehren sind, würde ich nie » etwas annehmen — ich ehre sie und wünsche » mir Gelegenheit zu haben, iline dieses thätlich » zu beweisen. Mit Hochschätzung Ihr Freund » und Diener Beethoven. *) • Also Beethoven , der grösste Meister in der Instrumentalmusik kann nicht umhin, den Styl a la capella vorzugsweise den einzigen wahren Kirchen-Styl zu nennen Cranenburq , Juni 1865 P. H. Th n.
Sans titre
Cäcilia, 1865-11-01 00:00:00

Die Redaktion. Bestellungen auf den 5. Jahrg. der Cäcilia wolle man baldmöglichst betreffenden Ortes machen, damit keine Unterbrechungen in der Zusendung des Blattes entstehen. Wir bemerken noch einmal, dass der Verleger Hr. Bück die N° 2 n. Fortsetzung nur auf ausdrückliche neue Bestellung und gegen pränumerando Zahlung des neuen Jahrganges von Seiten der Hrn. Buchhändler versendet. Der sicherste Weg, die Zeitschrift ganz regelmässig und so früh als möglich zu erhalten , ist allerdings das Abonnement auf der Post. Das Abonnement auf der Post mussaber schon Ende Dezember erneuert werden , indem die Post die N° 1 des neuen Jahrganges nur gegen neue Bestellung versendet.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 4, nº 11
Cäcilia, 1865-11-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhande bezogen « Ttalr , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 i/~2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle. Buchhandlungen und l'oslan- stallen nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M M. NOVEMBER 1865. IV. Jahrgang.
Sans titre
Luxemburger Anzeiger, 1856-10-30 00:00:00

In der Sitzung der Ka nmer vom 28. Octobcr wurde auf den Antrag von fünf Depuiirten eine Geheimsitzung angeordnet, woraus das Publikum die Gallonen verlassen muß e. Später ward das Publikum wieder zugelassen und die Antwort S. K. H. auf die Adresse der Kammer verlesen; dieselbe lautet wie folgt: Messieurs, „ N'ayant jainais Irompé les Luxembourgeois, je ne „ puis vous cacher la penible impression que ine fait „ la réponse de la Chambre des députés dont vous „ venez de me faire lecture." „ Quoique par une fausse apprécialion etinlerpré- „ tation des loyales et franelies ouvertures fait es au „norn du Souverain, et a I aide de bruils fauxetrnen- „songers, une majorité ait étè acquise â eette réponse, „j'ai Irop bonne opinion du bon sens et de la saine raison „des Luxembourgeois , pour ne pas croire que, s'ils „ sont fiers des libertés et garanties qu'ils doivent â la „ sagesse de leurs Princes, ils auront la loyauté et le „ courage de maintenir et de respecter en tout, les „droits et prérogatives imprescriptibles du Souverain, „ qui lui sont garantis par les traités et par les actes fondarnentaux auxquels le Grand-Duché de Luxenibourg „ doit son existance." „ Je proteste forrneliernent contre la teneur insidieuse „de eette réponse; car jainais la rnnison d'Orange n'a „ clicrché â supprirner les liberlés des peuples sur les — „ quels eile règne, ni â les souinetlre a u» regime „contraire â leurs moeurs et â leur degré de civilisation." „ Je serais indigne de la confiance du Roi Grand- „ Duc et de celle qu'on m'a léirioignée avec laut de „ bienveillance jusqu'è ce jour, si je tenais un autre „ langage. Aussi Je vous charge, Messieurs, de rap- „ porter mes paroles aux membres de la Chambre des „ dépulés ; désirant quelles soient connucs le plus vite „ possible de vos intelligentes populations." Und sich zum Hrn. Kammerpräsidenten wendend, fuhr der Prinz fori : „Monsieur le président. „Je vous rends personnellement responsabies, car „ le moment actuel est fort grave, que mes paroles „soient communiquées, textuellement et au plus vite, „ â MM. les députés, mais d'une manière exacte et „coinplèle, et connues de toute personnc ayant son bon „ sens dans le pays." Die Regierung sucht sich gegen den Verdacht zu verthei- digeu, als herbe sie zu dieser Antwort gerathen oder dieselbe angegeben. Mehrere Vorschläge werden von verschiedenen Mitgliedern eingereicht. Endlich wird nach stürmischen Debatten folgender Vor- schlag angenommen: „Die Kammer, hinlänglich unterrichtet über die Motion, „daß die Antwort S. K. H. deS Prinzen auf die von der „Kammer ronrte Adresse von der Regierung eingegeben „worden ist, erklärt daß diese ihr Vertrauen nicht mehr bé- „sitze nnd vertagt sich bis zum 19. November damit die „Krone auf Mittel denken könne." Nachmittags sollte noch eine Sitzung stattfinden, doch fan- den sich die Deputirten nicht in hinlänglicher Anzahl ein.
Sans titre
Luxemburger Anzeiger, 1856-10-30 00:00:00

— Auch in Frankreich werden wohl auf der Verbin- dungSlinie nach der luremburger Grenze die Arbeiten bald beginnen davon Seite der französischen Regierung an die Société de l'Est die Aufforderung ergangen ist, definitive Pläne einzureichen. (Revue.) — Unsere Eisenbahn-Angelegenheiten treten in ein neues Stadium. Wie verlautet, ist es Hrn. Javier gelungen, ei« ne Gesellschaft zur Uebernahme der Nord-Linie zu constitutum , jedoch unter andern Bedingungen als denjenigen des im vorigen Jahre abgeschlossenen Vertrages . Es soll dirS übrigens der Gegenstand von Vorlagen sein, welche die Regierung der Kammer mit nächstem zu machen beabsich. t'gt. (Revue.) Luxemburg, 24. Okt. Die Prinzessin ist nach Mann- heim abgereist, wo dieselbe mit Sr. Hoheit dem Herzog von Weimar und Ihrer Hoheit der Prinzessin, Anna von Weimar Vater u. Schwester unserer Prinzessin zusammen trifft. Man will wissen, daß Prinzessin Anna auf Schloß Wilferdingen einen Besuch abstatten wird. (Wort.) Luxemburg, 2g. Oct. So eben verbreitet sich das Gerücht, unsere Minister halten, mit Ausnahme des Herrn von Schaff, ihre Einlassung eingereicht. (A. A.) - Vor e n gen Tagen hat sich ein Rekrut des 35 Re- giment entleiben wollen. Er brachte sich 7 Stiche mit sei- »cm Messer bei, doch keine der Wunden war lebensgefährlich. — Ein Kind wurde vorgestern im Pfaffenthal geboren, das 4 Arme, 4 Beine und zwei Köpfe, aber nur einen Leib halle; dasselbe ist gleich gestorben.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1875-12-11 00:00:00

Frankreich. Paris, 6. Dec. Nie man «uch über bie Gerichtsreform in Aegypten sonst urthei» len mag, so viel steht fest, baß Decazes nicht folgerichtig in der Tache verfuhr. Im vorigen Jahr erklärte er in dex National» Versammlung, er werbe nicht an bie Cavi» tülationen Hand anlegen", er wollte also die seit Jahrhunderten bestehenben liechte Frankreichs in mohamedanifchen Länbern wahren ober wenigstens zuvor die Zustim» mung der National'Bersammlung einholen. Einige Monate barauf gab er seine Zustim» m::ng zu dem Projecte bes Khebiue, voibe» haltlich ber Bestätigung durch die National» Versammlung. Jetzt warb ein Ausschuß in letzterer ernannt, bei ein halbes Jahr hin» burch eine Menge Zeugen vernahm, um sich über bie Laze ber Europäer in, Aegypten aufzuklären, Hr. v. Lefseps erklärte, er un> tcrwerse sich den ägyptischen Gerichten; der erste Deputirte der frenzosischeu Colonie in Kairo, Varon Delort be Gleon, stimmte bei, der zweite Deputirte ber französischen Colonie, Gavillet, erklärte, die Gerichtsreform so wie sie beantragt sei, für eine ungeheure Gefahr für die Privatinteressen seiner Lands» leute in Aegypte» und bereu Annahme für einen nicht wicber gut ju machenben Fehler, ber bit Zukunft des allgemeinen Interesses wie ben rechtmäßigen Einfluß Frankreich« im Morgeiilanbe bebrohe. Nach Gavillet kam ein fianzLsischei Resident nach dem anberen aus Uegypten nach Versailles und sprach in demselben Sinne gegen die 3leform. Tecazes dagegen eillärte uMierholt, wenn Frankreich nicht zustimme, weN>e es in Quarantaine gesetzt werden", ja, er erklärte die Annahme der Reform als unerläßliche Bedingung sei» ner Wiederzulassung in da» europäische Eon» cert. So stehen die Sochen jetzt, und bie Nlltionlll'VersHüiü^lni'g hat nun zwischen Lesftvs lmd Tec^zej a:if der einen mid dem Rest der franzzsiiche» dclonie in Aegypten auf ber anderen Seile zu entscheiden. Gegen lc,! Vorwurf, die Linke wolle bieseu Streit zum Sturze von Teca^s benutzen, antworten bercn Organe, das sei falsch, ba ja Decazes a»s bcr Cache leine Vertrauenifrage gemacht h<^e. Gestern wurde i» Vcsinet bei Paris bie von der Gesellschaft für die Bcschützung der Elsaß »Lothringer gegründete Waisenanftalt in UnWesenheit des Marschalls Mac Mahon eröffnet. Die Anstalt zihlt bis jetzt 69 «et» ten und wirb von drei Nonnen des Ordens der Schwestern von „Saint Charles de Nancy" geleitet. Die Waisenkinder, welche das elsässer Landescostüm trugen, wohnten der Feierlichkeit an. La Patrie theilte gestern Abenb mit, es wäre ben Besitzern großer Räumlichkeiten unter ber Hand von ben Polizeicommissaren anempfohlen worben, ihre Locale nicht mehr für Privatucrfliiiimlungeu auszuleihen, wi» brigenfalls sie einen Theil ber Verautworlich» feit zu tragen hätten. „Wir kennen", schreibt Opiiüone Nationale, „die Verantwortlichkeit ber Drucker; jetzt taucht bie Verantwortlich» feit ber Hausbesitzer aus, Nebrigens ist biefes Mittel, jede Prioatuersammlung zu verhin» bern, sehr gut ausgcbacht. (K. Z.)
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-10-24 00:00:00

Italie. On lit dans une correspondance particulière de VIndépendance belge : «Je reçois dePortici une lettre dont je vous envoie un extrait comme pouvant donner une idée assez fidèle de cette guerre de brigandage à laquelle les journaux légitimistes attachent une importance si ridicule . ces désordres locaux pouvant continuer éternellement dans ces conditions sans que les affaires de l'Italie aillent plus mal, et sourtout sans que celles de François II aillent mieux. Voici ce fragment émané d'un brave capitaine de bcrsaglieri qui a déjà délivré complètement des brigands le district de Somma. «J'ai été envoyé pour la huitième fois avec »ma compagnie sur le mont de Palma, afin »d'en dénicher les brigands qui s'y cachent »toujours. Aussitôt arrivé à Palma, après une »marche fatigante, je me gardai bien de în'ar»rêter . sachant par expérience que les bri»gands ont beaucoup d'espions et qu'une de»•ni-heure de halte eût suffi pour les faire prévenir. Après une montée de trois heures, »nous arrivâmes à une position dite Trabucchi, *où les brigands m'attendaient sur une hau»teur. Ils étaient environ 200. et croyant qu'estant plus nombreux que nous, ils pouvaient »prendre l'offensive, ils descendirent en criant : »Brigands de Victor, déposez les armes! J'eus »recours à une ruse de guerre pour les prendre »comme dans un filet. Je laissai la moitié de »mes hommes cachés derrière des buissons »et prêts à faire feu sur un signe de moi, et »avec l'autre moitié je fis semblant de prendre »la fuite. Vous pouvez penser avec quelle »promptitude les brigands descendirent dans »les blés. Quand je les vis tous au bas du ma»nielon, je fis halte et je commandai le feu à »toute la compagnie. Les brigands, pris ainsi »entre deux feux, s'enfuirent précipitamment, »laissant sept morts et beaucoup de blessés. »Poursuivis pendant quelque temps , ils lais»sèrent encore entre nos mains, blessé, un »moine qui s'était joint à eux. Je crois que »cette expédition sera la dernière, d'ici à »quelque temps, le général voulant laisser un »peu reposer mes hommes. Dans toute la cam»pagne , nous n'avons eu que deux morts et »deux blessés.» . Jules Metz , rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 251
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-10-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JX' 2.H. — Ê& Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent. la ligne. (.tournât ein soir.) •Metuli 94 Octobre #««#. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-10-24 00:00:00

France. Le Constitutionnel publie en tête de ses colonnes la correspondance suivante; Paris, le 19 octobre 18G1. Monsieur, »Chargé des intérêts du Constitutionnel, je viens vous offrir de vous joindre à moi pour la direction littéraire et politique de ce journal. »Veuillez agréer, etc. »Vicomte d'anchald. »Directeur-gérant, du Constitutionnel. »A Monsieur Louis Véron, député au Corps législatif. »Paris, le 19 octobre 18G1. »Monsieur, »J'accepte la proposition contenue dans votre lettre de ce jour. »Pour la seconde fois, depuis 1848, je me verrai chargé de la direction politique et littéraire du Constitutionnel: dévouement, mais indépendance absolue, telle sera ma ligne de conduite. »Veuillez agréer, etc. L. VERON »Député au Corps'législatif. »A M. le vicomte. d'Anchald. directeur-gérant du Constitutionnel.
Mexique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-11-12 00:00:00

Mexique. Toutes les lettres de. Mexico ont prêté dans ces derniers temps au gouvernement de Juarez l'intention de n'opposer aucune résistance aux (roupes françaises à leur arrivée sous les murs de la capitale. On a même parlé d'une espèce d'abandon de Puebla, que les autorités se promettaient d'inonder avant leur départ. Les journaux de Madrid ont des correspondances qui font mieux connaître les intentions du président mexicain. Puebla serait abandonné à la première attaque et les troupes de Juarez se retireraient sur Mexico, qu'elles laisseraient ensuite sans défense pour se disséminer dans le pays et se prêter à l'organisation de corps de guérillas destinés à inquiéter nos troupes dans toute l'étendue du pays, de la Vera-Cruz à Mexico. Les régiments de cavalerie ont déjà leurs chefs, qu'on appelle les généraux Carbajal et Cuelar. Une partie de l'armée régulière, ferait escorte aux autorités mexicaines, qui se réfugieraient, avec Juarez, à Morelia, où serait transporté le siège du gouvernement. L'incendie des propriétés et des villages traversés par les guérillas entrerait dans le programme de défense adopté par le gouvernement de Mexico. Il ne mus appartient pas de juger ce plan de campagne au point de vue militaire. Un ennemi attaqué choisit ses meilleurs moyens de défense, et les chefs de l'armée française auront à apprécier ces moyens dans la conduite de l'expédition. Mais ne pouvons-nous faire observer combien ces projets, s'ils sont réels, du gouvernement de Juarez se rapprochent de tout le système administratif de ce chef, dont quelques écrivains essaient encore de faire un homme d'Etat? La guerre de guérillas succédant à la politique de guérillas ; l'incendie et le pillage des villages et des propriétés faisant suite au régime dictatorial et aux contributions forcées, voilà assurément de la logique de la part des autorités mexicaines. Mais quels arguments nouveaux ne fournissent pas aux adversaires de Juarez de telles résolutions ! (Patrie.) Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 266
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-11-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ,V 9BB. — lO* Alêne*. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trùnestro franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et fa Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Aourttul du soir.) Novembre imv». Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armcs 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures do matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 177
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. .Wo â.99. — 90t Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par tiimostre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prubse e'. la Hollande. U fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne, (Journal Un soir.) Mardi 9» Juillet tSOS. IjV Courrier paraît six foie par semaine Les abonnements, insertions. cerreBpondaiices, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau dn Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures d« matin. Pria; du numéro: 15 centimes.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-08-08 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wé ass dàt, dasz de neiseht gesot huos, wé den Här Archedeck Arendt esö an d'Gazèlte geschriwen liuot, fir dasz de « Bock » net soll ofgeraszt gin ? D'Kètté. Wuorfir? fro dir? Mâts c'est tout simple. Eeli wollt emol gesin, ob den Unverstand dann allzeit Här a Mèschter bei ons gel", dann et musz è grflappt sin, fir esö Schiszècken an eso niddereg Puorten, wô net emol eltresehtkathölescht Fudder Hè erà könnt kommen, als Monument ze conservéeren. D'Mimi. Mcija, an Owes ass et eso onlicmclcch teschent dene Puorten. D'Kètté. Enfin, Mirai, wo nié ofgeraszt gel, wô d'Stàdt me Loft krit —wô de Gesondhètszosland besser get. Frol emol den Docter Aschman oder den Docter Layen : zenter dasz mer d'Wasserleilong huti an dasz d'Percéen gemacht sin, huot d'Stàdt 100 Procent sous le rapport hygiénique gewonnt. Iléert dir dann nach haut esö vill vum Nèrwe'féwer sch wetzen ass wé soss ? D'Mimi. Dàt ass woer. D'Kètté. Mais ce qui nie vexe, dàt ass, dasz se nêsz no Pareis hu missen telegraphéeren, fir den 11. Architeele-paysagiste André kommen ze loszen. Hei kann neischt aus ègener Initiative gemacht gin ! t mèngt en, mir wäre lauter Afen an dorara Gezeis. D'Mimi. Ech htm och esö geduocht ! * * *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-08-08 00:00:00

Om Bour. U Kitte. Dir weszt, JYlimi, an den Honnsdeg schwätzen dZeidongen alleguorteu èschtelcch vill liièch — voyez le journal de M. Joris — an da geschit el dann oft, dasz Neiegkète gedreekt gin, <ié gcduocht a geluen, an duorbci nach net wôer sin. lïMimi. Wàt gedreekt ass, ass och wôer. D'Kètté. Bes on dàt, wàt gluen ass. Ecoutez plutôt. Fir en Dàger sèchs wor èng Dépêche vu Madrid ukommt, d'Preisen halten de Fransösen èng Fauscht gemacht, weil se d'Carlisten hèmelcch soutcnceren, an sie hätte Scheffer noli Spuonien gescheckt. DMimi. Ass dàt am Land vun dé Spaniôlen? D'Kètté. Meija, a \vé den H. Breisdorff dé Dépèche gelièst hàt, dû wèrft en sec h op d'knéen — en huot dem Himmel zwo deeker Faischt gemacht a ganz hart gejaut : » So émoi, Hârgott, basa de des 1) iwcls? ! Elo wor den Don Carlos mat èngem Fösz um Thron, an elo lész de zô, dasz dé Schwei-Preisen, dé Honn, dé pendules Dés esô en DECKE STRECII durée!. d'Kèclmonk machen! « D'Mimt. Ech hun och esô gedubcht ! *-.
D'Wäschfra., 1874-08-08 00:00:00

1000 Thaler sind al« Prei« sür eine musitalischejVerherrlichung Bismarck« nicht zu viel in Betracht dessen, wa« einzelne BismarkNoten schon ringebracht haben. Zur Tert'Anfertigung müßten eigentlich nur Ultramontane herangezogen weiden, die wissen vom Kanzler em liied zu fingen. * » *
D'Wäschfra., 1874-08-08 00:00:00

Wir lasen neulich iv den Statuten eine« Gesang'Vereiue« vom Land«: D«r Austritt au« dem Verein« erfolgt 1) durch den Tod de« Mitg l i e d c». — Wir halten da« für eine ungerechtfertigte Härte. — » * *
D'Wäschfra., 1874-08-08 00:00:00

Fünf taufend Frauen und lungsrtuen »ou M.»Gladbach haben in einer Adresse an die Geistlichkeit der Stadt, diefen hochwürdigen Herren ihre streuest« Liebe" erklärt und versprochen die „größten Opfer" zu bringen, selbst „Blust und Leben" einzusetzen. Hiernach ist «« freilich lein Wunder, wenn die Männer u. stillen Verehrer jener ob dieser „öffentlichen Liebeserklärung" eifersüchtig werben und mit dem Gedanken umgehen, die Regierung zu bitten, sie möge jene so heiß ge» geliebten und verehrten Hirten in da» Pfefferland schicken, ehe diese die fchönen Liebhaberinnen gar zu „energisch" beim — Wort nehmen.
Die wahre Freiheit.
D'Wäschfra., 1874-08-08 00:00:00

Die wahre Freiheit. (Dem bekannten Brevier» Str»l«g«n in'« Stammbuch.) „Steht immer fest zu mir und meinem Reich! Die wahre Freiheit schenk' ich Euch, Die nimmer zu verachten." Don Carlos ruft's in's Heer hinaus Und stellt ihm einen Freibrief aus Gefangne abzuschlachten ! !
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1862-01-31 00:00:00

Frankreich. Paris 24. Januar. Es ist bekannt, daß die Kaiserin einen Kammerball am 22. Januar um Mitternacht bei Anbruch des Jahrestages ber Hinrichtung Ludwigs XVJ. unterbrochen hat. SBcnigci- bftanut dürfte es fein, daß fie am 23. Januar einer Seelenmesse in den £ui(erien für den König und Marie Antoinette beiwohnte. — Die patrie will die Präscntation des Erzherzogs Marimilian für ben in Mcriko zu errichtenden Königsthron durchaus unter das Publicum bringen. Heute beliebt es ihr, zu ronfratircu, daß nach ©riefen aus Buba bis zum 28. '.icccmbcr das Gerücht jcner Candibatur i» der ganzen Havannah »rrbreitot war. In politischen Kreise» weiß man, daß die cftctreid)i|'d)c Botschaft diese Candida» tur als cine Chimäre entschiede» in Abrede stellt. Französische, seits wird mir aus kflcr Quelle versichert, ber Kaiser habe dieselbe in Wien zur Sprache Bringen lassen. Obgleich man hinzufügt, es fei bei dieser Gelegenheit Vcneticns n,cht erwähnt worden, so begreift man doch hier leicht, daß in Wien dieser Hintergedanke vcrmuthet und die freundliche 3"1 muthung schon aus diesem Grunde höflichst abgelehnt werben mußte. Wer hat Lust, König »ou Mcriko zu werben? Die französische Siegtcrung ist der prompten Auffindung cines Candidaten keineswegs fieber; denn schon berechnet fie ihre Occupation Meriko's auf wenigstens zwei Jahre, bis sich nämlich ein König dazu finoet und dieser König auf dem vulcanischen Terrain auch festsitzt. (21. Z.) Dcr ,Ami de la Religion' zeigt an, baß cine Gesandtschaft für China organisirt wirb. Der Gesandte wird feinen Sitz in Peking und nicht in ©bang Hai nehmen. <5r erhält cine Besoldung von 120,000 Frs., und wird zwei ©ceretäre zweiter und dritter Classe, fünf Dolmetscher und zwei Sprachforscher (Linguist» en) mit sich nehmen. Der General Consul von Shang-Hai erhält 50,000 Frs., die vier Consuln erhalten 30,000 Frs. jährlich. Jedem wird ein Dolmetscher beigegeben.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-01-31 00:00:00

Vermischtes. Wahrend das Thcrmoml-trr in Marseille, Lyon und Paris, 4 bis G Grad unter Null zeigte, wurden in Canues am 15. Jan. reife Pflaumen, Kirschen, sogar Trauben auf den Markt gebracht, die Tags »ober in der Gemeinde Bar gepflückt worden waren. Vom Rhei ne, 24, Januar. Ur. Ch. Schlossers Nicht die Gelehrsamkeit macht den Mann, sondern der Charakter. Schlosser in Heidelberg galt lange als das Orakel mober» ner Gcschichtschrcibung ; für Viele ist cv heute noch die Autorität, der sie blind glauben und folgen. Aber er selbst entwirft von sich in sei» ner Autobiographie (im 20. Band der Zcitge» «offen) ein eigenthümliches Bild, und die Art, wie er von feinen Eltern spricht, macht einen sonderbaren Eindruck. „Mein Vater, erzählt Schlosser, war Advocat »»d hatte sich ganz oem Trunk ergeben" und zwischen Vater und Mutler „herrschte über das Trinken ewiger Zank und Zwist". Seine Mutter, „selbst mit prügeln erzogen, wandte diese rüfinngifd;e Manier auch auf alle ihre Kinder an und »erdarb sie ohne Ausnahme durch die unvernünftige Strenge. Auch auf meinen Charakter wirkte tieft sehr nachtheilig ein .... Ich erhielt als kleines Kind eine unselige Fertigkeit Bemerkungen zu machen." Und später: «Ich störte alle Religioüsstunden durch mein unverschämtes Disputiren gegen die Religion .... Den christlichen Glauben batte ich eigentlich gar nicht." Später lebte er in einem Hause, welches der Sammelplatz der Altonaer Schau fpicier und aller verdorbenen und bedrängten Genies war, mit denen ich es in boshaftem Witz und Maulfcrligleit aufnehmen konnte." „Aeußcre Sünden habe ich aus Klugheit nie begangen, so oft mir auch die Lust ankam."—Wenn man nun allgemein „über feine reizbare Schmähsucht gegen alle andere Schriftstellern außer der Seinigen" klagt, und wenn Geruinus über, feine Arbeiten sagt: „Es ist umsonst, die äußere Systemlosigkcit und Formlosigkeit ber ©d;loffer'jit)cn Werke zu läugnen , was bleibt da Rühmliches übrig Aber Schlosser diente der ungläubigen Richtung ber Zeit und darum ist er beute noch für das Philistmhum der gefeierte Heros des Liberalismus. München -'4. lauuar. Wenn man die Zahl der hiesigen Aerzte betrachtet, sollte man sich fast wundern, daß in München noch Je» monte sterben kann. Nach der neuesten Zählung gibt ce nämlich hier 122 praktische Aerzte, 43 Bader neuerer Ordnung und Badereien, 2 licencirte Hühneraugcnoperaleure, 21 Civil- und Militärthierärzte, 57 Hebammen, 13 licen' cirte Krankenwärter, 33 It'cencirte Kranken- Wärterinnen und 23 Apotheken.
Publicité 9 Page 6
Der Volksfreund, 1872-03-03 00:00:00

Convulsions epileptiques (Epilepsie) par lettre guensons radicale et prompte, fondle sur de nombreuses en longues experiences . ■ ,„,,, lmm succes garanti par une eiHcacitrf milleibis e'prouve'e contre I'enyoi de 30 francs. -A.. Witt, 18, Lindenstr. 18, Berlin (Prusse). E/inJectton de Dr. Prof. Lapierre, cheque ecoulement dn ur6!re de meme que les flours blanches des femnies. Prix pr. flacon avec I'instruction d'nsage 8 frcs. A l'envoidu montant discretement a teres par -A_. 18, Lindenstr. 18, Berlin (Pussc).
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-03-03 00:00:00

Diekirch, den 2. März 1872. Politische Uebersicht. In diesen Tagen hat in Pans ein? ziemlich humo» ristische internationale Frage ihren Abschluß gefunden. In Genf hatte man eine Bande russischer Falschmün» zer verhaftet und mit ihnen einen aus dem Waadt» lande geborenen Schweizer, Namens Ochsendem. Sein GeburtS'Canton «clamirte den Verbrecher von der genfer Regierung. Diese verweigerte die Auslieferung, da sie ihn selbst lichten wollte. So lam es zu Schreibereien und die Entscheidung verschleppte sich. Ochsm» dein benutzte die Gelegenheit, um aus dem genfer Ge» ftngnisse auszubrechen, und während man sich noch um den Vorzug stritt, wer ihn vcrurtheilen dürfe, enl» wischte der Angeklagte nach Frautreich. Er gelangte bis nach Marseille aber nun hatte der schweizer Vundesrath sich der Sache bemächtigt, und auf Recla» ! mation der Centralbehörde gelang «s, den Flüchtigen gerade in dem Augenblicke verhaftet zu lassen, in Ivel» 5 chem er den Fuß auf ein Schiff setzte, das sich an. schickte, den Hasen zu verlassen. Auf dies, Weise ist z null der schweizerische Vundtsrath in den viel beschritt tenen Vesitz de« Delinquenten gelangt, und man er» wartet die Entscheidung, welchem von beiden Cantonen das Uriheil der berner Salomone das Recht der Gc° richtsbarlett zuerlenne» werde. Die französische Unterrichtscommission hat in einer zweiten Sitzung den oblilatoiisch«-» Unterricht defi itiv verworfen. Sie will statt dessen es den Eltern als eine moralische Pflicht anheimgeben, ihre ilinder in die Schule zu fchicken ('.). Dieser Sieg der Ultramontanen ist dem Erzbischof Duvanloup zu verdanlen. welcher «ine scharse Lanze gegen den obligatorischen Unterricht eingelegt hat. Im Süden von Frankreich ist der Antagonismus zwischen Civil und Militär immer noch im Steigen begriffen. Die Soldaten werden fortwährend mit dem Worte Capitulards benannt, besonders die Fraue« zeichnen sich darin aus. Tier Kriegsminister hat in einem besonderen Circular den Soldaten das Recht der Roth» wehr eingeräumt. Der Graf von Chambord ist am Dienstag Morgen mit dem Dampfboote in Dortrecht (Holland) angekommen und im Hotel Bellc-Vue abgestiegen. Nachrichten aus Mexico zufolge soll Porfirio Diaz gestorben sein, wodurch der Ausstand seinen bedeuten» sten Führer verloren haben würde.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-03-03 00:00:00

Inländisches. Die Kammer hat ihr erstes Votum über den Ge» sehvorschlag in Betreff der Rechte und Pflichten der Beamten, hinsichtlich ihrer Altersgrenze und der Wähl» bartcit der Richter zu Deputirten. in der Dienstags» sitzung rcdressirt. Bei dem ersten Volum hatte die Kammer die Nl» tersgrenze auf 70 Jahre angenommen und bestimmt, baß das Mandat eines Deputirten unvereinbar sei mit dem Amte eines Richters bei einem der Bezirksgerichte. Für die Obergerichtsräthe und Präsidenten und Vice» Präsidenten bei den B zirlsgcrichten war die Unvercin» barlcit nicht ausgesprochen worden. T>« Staatsrat!), dem das Gesetz wiedel unterbreitet Worden war. gab ein Gutachten ab, das mit seinem früheren Gutachten übereinstimmte. Cr fixirte die Altersgrenze auf 72 Jahre und sprach sich reinweg für die Unvereinbarkeit eines Depulirtenmandat« mit den Funktionen einer uncntsetzbaren MaMratsperson aus. Die Versammlung nahm die vorgeschlagene Alters« grenze von 72 Jahren ohne Discussion an, ent« schied jedoch nach einer lungern Discussion, in welcher sich Hr. N. Metz für und Hr. General-Director der Justiz gegen das Gntachteu des Staatsrate« cmsspra» chen, mit 20 Stimmen gegen 12. daß alle unabfctzba» ren Richter in die Nammer gewählt weiden können. Die Wählbarkeit des Richters zum Deputirten ist allerdings nicht ohne ihre bedenklichen Seiten. So ist z. Ä. der Parteilampf, welcher bei den Wahlen un» ausbleiblich ist, der Würde de? Richters sehr schädlich, und die kleinen und großen Intriguen. zu welchen die Candidate« bisweilen ihre Zuflucht zu nehmen gezwun» gen, sind gewiß auch wenig geeignet das Ansehen und den Charakter de« Magistraten zu erhöhen. Viel jchlim» mer indessen hätten sich die Sachen gestaltet, wenn die Kammer ihr erstes Votum erneuert, d. h. wenn sie den Ruthen am Obergerichte nnd den Präsidenten an den Bezirksgerichten das Rech», ein Mandat für die Kam» mer anzunehmen, eingeräumt, während sie den Richtern 1. Instanz diele« Recht verweigert haben würde. Dann würden die angedeuteten Uebelstünde für eine Catégorie von Richtern von rechlswegen bestanden haben, während man eine andere Catégorie von Richtern, und vielleicht die intelligenteste, eines Rechtes vellustig er» klärt haben würde, das jeder Ringer im Staate genießt, der 25 Jahre alt und zu keiner enteürenden Strafe vcrurthcilt worden ist. Der Kammer standen zwei Wege offen: sie tonnte die Richter wie bisher im Vollgenussc ihrer politischen Rechte lassen, oder die Stel» lung des Magistraten mit dem Deputirten-Mandaie für unverträglich erklären. Die Versammlung hat sich für Elfteres entschieden; sie hat principiell gehandelt; sie trifft lein Tadel, selbst in dem Falle nicht, daß es von größerem Nutzen wäre, die Richter von der Kam» mer auszuschließen.
Der Volksfreund, 1872-03-03 00:00:00

Die Kammer hat m ihrer Donnerstag? Sitzung das neue Gesetz über die Fischerei votirt. Die Vorlage be» schränkt sich leider nur auf Aenderungen in den Polizei» lichen Bestimmungen über die Laichzeit, die Untensilicn und dergl. mehr.
Der Volksfreund, 1872-03-03 00:00:00

Ueber den Inhalt der Berliner Depesche in Betreff unser Eisenbahnen schreibt man der „ss. Ztg." u. 20. Febr. ans Berlin Folgendes: „Ueber die nach Luxemburg gegangene Depesche hört man noch, daß sie noch leinen Termin für die Ueber» nähme de« Betriebes bestimmen soll. Dies ist durch den Umstand erklärt, daß die Depesche den Erklär««» gen der großherzoglichen Regierung erst noch entgegen» sieht. Aber sie bezeichnet als das Mittel der Lösung die Uebernahme Seitens der Reichsregicrung. beziehen!» lich der elsasser Vetriebs-Commission, die allein auch über die nöth gen Mittel verfüge. Die Uebcrtiagnng an ein? deutsche Gesellschaft soll in der Depesche zwar nicht ausdrücklich ausgeschlossen, aber auch nicht in Aussicht genommen sein. Dagegen soll angedeutet sein, daß Deutschland für die Wahrung der luxemburger Neutralität der nüihigen Garanti«« zu bieten bereit sei. So viel, was liber die Depesche verlautet. Die Bermuthnng süddeutscher Blätter, die Depesche sei in schroffem Tone gehalten, trifft nach allem, was man Dit, nicht zu. Die diplomatisch übliche Form soll im Gegentheil ganz gewahr! sein. Man will übrigens ver» nnithen, es werde bald eine Persönlichkeit aus Luxem» bürg in dieser Angelegenheit hier eintreffen. Wenigstens soll das in Luxemburg in Erwägung gezogen sein." Zu den mannigfachen Fehlern des luxemburgischen Ministeriums schreibt man ferner der „K. Ztg." aus Beilin, gehört auch, daß es in der letzteren Zeit hier in Berlin auch gar nicht vertreten war. Herr I)r. Führ war leidend und hatte sich schon seit längerer Zeit nach Luxemburg zurückbegeben. Die deutscht Depesche hat zwar, so viel man weiß, für die Erledigung der Ange» ilegenheit keinen Termin bestimmt. Es liegt indessen in der Natur der Sache, daß diese lücht mehr lange in der Schwebe bleiben tanil. Unterm 28. wird demselben Blatt wieder aus Ber» lin geschrieben: „?:>,' Erledigung der luxemburger Angelegenheit wird, wie man glaubt, von jetzt bis etwa zum 1. Juli spä» lesten? zu erwarten sein, wenn mich in der deutschen Depesche, wie -schon bemerkt, ein Termin nicht vorgcs hcn sein soll."
Der Volksfreund, 1872-03-03 00:00:00

Die berliner Depesche bezüglich der Exploitation un» sercr Eisenbahnen erfährt der „Echternacher Anzciger" aus guter Quelle fordert den Betrieb des Wilhelm-Luxemburg durch die clsaß'lothringische Be» triebs-Cummission. Sie garantirt die Autonomie des GroßherzogthuniZ, verlängert den Zollverein auf neun Jahre und verspricht, die Luxemburger bei Anstellung Hon Beamten so viel als möglich zu berücksichtigen. In Streitsachen würde» die Gerichte unseres Landes eut» scheiden. Wir glaubm hingegen zu wissen, sagt das „Lux. Wort", daß der „Anzeiger" nicht genau unterrichtet ist. Bon Zollverein und dessen Verlängerung auf 9 Jahre ist keine Rede; auch ist keine Rede, daß die deutsche Regierung unsere Autonomie garantiren soll, sondern es heißt nur darin, so viel wir wissen, daß die Betriebs' Commission unserer Neutralität nicht zu nahe trete. Ferner schreibt da? Cchtcrnacher Blatt Folgendes: In Folge der Interpellation der Herren Nitry und v. Vlochausen über die Verzögerungen der Arbeiten an der Sauerbahn, verzichtet die Regierung auf den Bau des Tunnels zwischen Vttrsdorf und Langsur. Der Mehrbetrag der Vahnlünge erreicht 1800 Meter; die Krümmungen gchen nicht unter 230 Meter. Die In» genieure der Gesellschaft sind mit einer Redressirung des Plans zwischen Hintelermühl und Girsterbach beschäftigt. Der neue Plan wird kürzer, besser und doch wohlweiler, weil nunmehr Schilzenhaus, Wintersdorf gegenüber, stehen bleibt. In den Trancheen zu Rosport arbeiten 45 Mann ; gegen Ostern wir das Schaffen auf der ganzen Strecke beginnen.
Der Volksfreund, 1872-03-03 00:00:00

Die Generalversammlung der Gesellschaft Metz u. Comp, hatte in, December 1871 beschlossen, eine Sum» me von 10,000 Fr. unter diejenigen Gemeinden des Landes zu vertheilen, die am meisten durch die diesjährige Mißernte gelitten. Wie wir hören ist diese Ner» theilung in diesen Tagen vor sich gegangen und ist u. n. jedem der beiden Antone Wiltz und Clerf, wo in der Thai die Bedürfnisse am dringensten sind, die Summe von 2000 Fr. zugewiesen worden. Da? gute Weil des Eichel Hütteuuereins erinnert uns an das Votum der Kammer, die auf Antrag des Herrn N. Metz das diesjährige Wohlthütigteitssubstd um 17.000 Fr. vermehrt halte. Wir glauben, daß der Augenblick gekommen ist, wo die Gelder in den betreffenden Gemeinden am zweckmäßigsten zur Verwendung gelangen dürften, da die Roth eben im Frühjahr am fühlbarsten ist. Lux. Ztg.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-05-24 00:00:00

Inland. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 6. Mai c. ist Hr. Nikolas Och mit, Staatsanwalt beim Bezirksgericht zu Dickirch, zum Mitgliede und Präsidenten der Vcrwaltungs-Commisfwn der Gefängnisse zu Diekirch auf die Dauer der Dienstzeit seines Vorgängers, welche mit dem 1 Januar 1868 abläuft, ernannt worden. <Mm.) — Durch König!. Großh, Beschluß vom 6. c ist die Commu-,^l»Verwaltung der Stadt Rcmich ermächtigt »orten, den bisher am Dritten Dinstag des Monats September abgehalt nen Viehmarkt auf den Montag nach dem dritten Sonntage desselben Monats ,u verlege«. (Mem.) — ©efanntmaebung. — 2Bilbelm- Surcmburger Stfenbabnen. STer 23er »altungarart) ber Äönigl..©ro§6 ®efetlfcbaft ter ÏCiUjelm Suremburger gtfenbabnen beetjrt ficb bie ££. Slctionäre ju benaebriebtigen, bag, inbern bie 3a^l ber $erfcnen, »elcbe jur $in terleguna tbrer Urtunten erfebienen finb, laut Slrt. 27 ber Statuten jur Oültigfeit ber auf den 28. Mal c anberaumten ordentlichen Generalversammlung nicht hinreichend gcwe» sen, diese Versammlung, gemäß Art. 28 der Statuten, auf Sonnabend den 2. Juli 1864, 3 Uhr Nachmittags, im Sitz der Succursale zu Paris, Boulevard de Strasbourg, 68, vertagt ist. Die ££. Actionärc, Inhaber von wenigstens zwanzig Letten, welche ihre Karten zur Versammlung vom 28. Mai nicht abgenommen haben und welche de? Versammlung vom 2. Juli beizuwohnen wünschen, werden ersucht ihre Letten bis zum 18. Juni einschließlich entweder zu Luxemburg im Sitz der Gesellschaft, oder in der eben angezeigten succursale, zwischen Mittag und 3 Uhr, zu hinterlegen. Die hinterlegten Urkunden werden vom 4. Juli ab gegen Rückgabe der bei ter Hinterlegung bchänrigten Empfangschcine zurückgegeben »erben. Die zur Versammlung vom 28. Mai ausgegebenen Karten sin» gültig für diejenige vom 2. Juli. mm,j — Durch Königl.,^roßh. Beschluß vom 18. Mai 1864 ist Hr^ Nikolas Kellen, Eigent^ümer und Schliffe zu Grosbous zum Bürgermeister der Gemeinde Grosbous ernannt wirren. (Kern.)