Die Finiol'sche Pridatanstalt.
Luxemburger Wort, 1864-07-20 00:00:00

Die Finiol'sche Privatanstalt. Joh Lander (gortfcfcung.) Vierzehn Tage nachher tarn Frau Dcchamps, um ihre Tochter zu besuchen. Fräulein Finiol bemerkte ihr, sic sei wegen unbändigen, Betragens in Schulhaft; Strafe sei für sic ungemein heilsam, es wäre sehr gefehlt, wollte man das ciste Mal nachgeben!; und sic — die Finiol -- dürfte einiges Ansehen vor den Kindern einbüßen: wenn fie so verfahren wollte. Es sei nothwendig, daß fie geachtet werde und sic bestehe bei ihren Schülerinnen auf ein anständiges Auftreten v. s. I». i grau Dechamfts reifte ab ohne mit ihrer Tochter zusammen gekommen zu sein. Als Marie erfuhr, daß die Mutter wirklich da gewesen war, und man e« ihr nicht angezeigt batte; als sic sah, daß es ihr nicht allein verwehrt war, an die Mutter zu schreiben, sondern gar, fie einmal zu sehen: la nahm sie sich »or, Alles aufzubieten, um zu ihr und au« diesem Hause fort zu kommen. Ihr Innerstes war gegen die dort benötigten Lehren widersetzlich; und erfüllte sie auch ihre Pflichten mit musterhafter Unterwürfigkeit, Aufmerksamkeit und Pünktlichkeit: barg doch diese Vollziehung äußerlicher Handlungen den tiefen Gemüthsaufruhr gegen die >den Unterricht begleitenden Moralpredigten, Soweit es in den g@rcnjen der Hausregel möglich war, hatte fie an der am gleichen Tage mit ihr eingetretenen Anna von Puisienx eine Freundin geworben. Mit der aber war Fräulein Finiol in Verlauf von einigen Tagen fertig geworden. Die Plackereien aller Art, mit welchen Marte zu Boden gedrückt wurde, traten das Ihrige, um das Herz Anna's einzuschüchtern: so daß diese über kurz zu ihren andern Gespielen dem Anscheine nach überging, während sie gegen Marie eine freundschaftliche Gesinnung bewahrte, welche in ter Erinnerung an die Theilnähme  haftete, aus welcher ihr diese am Tag' ihrer Ankunft um bcn Hals gesprungen war. Arelc Dechamps kehrte recht i traurig heim: hatte sie ja ihre Tochter nicht gefeiert und wußte, daß sie in der Strafe war, sie tic Kleine, welche man bisher mit Liebkosungen geleitet hatte, sie welche so sanft, so lebhast, so gut war : war sie denn jetzt bi)fe geworden?" Da sagte einmal Herr laney, der Pfarrer, zu Herrn Dcchamps: „Ich muß nach N..., um Wachsfackeln für die Kirche anzukaufen; wenn Sie hinfahren, nehmen Sie mich mit, wenn Platz in ihrem Wa^en ist; ich möchte auch mit Ihnen Ihren, Mariechen einen Besuch machen." „Es fällt mir ein", entgegnete Dechamps, „daß es gor nicht einmal so übel sein wird, wenn Sic mit hingehen : denn wie mir's scheint, ist es Adele leid, die Kleine auf die Privatanstalt gebracht zu haben. Sic hat schon Strafe ausgestanden und ganz gewiß cine ungerechte. Dann dauert's einen auch, wenn man sieht, daß ein Kind welches hier frei wie ein Vögelchen war, in einen Käfig gethan wird. Ucbcr dem trauern läßt sich nichts lernen, und das Wissen gebt nicht hinein : wenn einem der Kopf von Kummer benommen ist. Eines schönen Morgens spannte Dcchamps seinen feisten Gaul an fein Wägelchen und fuhr mit der Frau unD Herrn Pfarrer nach N. ab.— '^dele, welche allein auf dem zweiten Sitze saß, hielt einen mit Mundvorrath, Obst und aller» Ici Leckerbissen bepackten ?lrmforb neben sich fest. Als der Pfarrer den geräumigen Korb sah, bemerkte er lachend zu Streif: „wenn t.i« für Marie ist, reicht's für mehr denn ein ganzes Jahr." „Marie ist bort nicht allein", Herr Pfarrer, entgegnete Avele, „ich würde es sehr un« gerne sehen, wenn das Geben ihr nicht einen Spaß machte. Es sind ihrer dreißig bis vierzig:so sehen Sie, daßdas nicht für langereicht." Der Pfarrer saß auf dem Vordersitze neben Dechamp«, welcher kutschirte. Er war ein hagrer, großer und kräftiger Sechzigjäriger, dessen raschen Bewegungen man ansah, daß er herkulisch stark sein mußte Sein längliches Gesicht, sein groger Mund trug las Gepräge ungemeiner Festigkeit und Güte. Die braunen tiefliegenden Augen waren außerorvemlich glänzend und blitzten »on Verstand. Geflammtes, rückwärts liegendes Stlberbaar umgab die hohe tief durchfurchte Stinte mit einer seltnen Hoheit. Eine Soutane aus rauhem fadenscheinigen Zeuge, lauber gsstickte Strümpfe, ein vom Tragen rotbgewurbener Hut, dicke ichwer genagelte ?ebetfcbul;e, ein plumper Regenschirm aus blauem BaumwollenzlUg, und mit kupfernem Schafte: Da« Alles vollendete den ärmlichen und ernsten Anzug des Pfarrers und lieh seinem sanften, verständigen und feierlichen Antlitz eine außerordentliche Erhabenheit. — „Ich merk's wohl", sag!e Dcchamps, „daß Slbele traurig ift; fte beforgt, bie Sieine möchte Wieber auf ber Strafbant fiÇen." „2Bas mid) betrifft", fagte ber Pfarrer, „War icb nie einöerftanben, bag sWarte auf bie $ri»atanfratt -gefd}icît werben foHte. 2BaS lernt fie bort? 3d) fürebte ernfttieb, bag bie giniol mebr ©itelfett als Sffiiffen »ortragt. 2ßir wollen feben, fôaS fie ibr biefen SDîonat über beigebracht l)at." „Das eben, bas eben", »erfcçte Decbampê, „baB ebeu taebt' icb m^- Dagegen bat meine grau mir eine Siebe gebalten, länger unb fd)öner als bte tes Scbuljcn bei ber Slemcntarfcbul^rcifcüertbeitung, unb icb rouf;tc nid)ts baraitf ju antworten. „?(ud) wirb jei^t .giert Pfarrer febon feben", fo fagte Sttele, „unb wenn 2J?arte wieber mit nad) >§aufc genommen werben mug: werben Wir'S tt)un." Darauf peitfrbte Decbamps auf feinen ©aut los, bag manjs tt)m anfab, bag er befriebigt fei und Eile habe, an Ort und Stelle zu gelangen. Bald ließ der Wagen unsere Reisenden »or dem Hausthor' ter Finiol absteigen. Wie diese den Pfarrer bei den Besuchern erblickte, erging sie sich in höflichen Redensarten und nahm einen schmeichlerischen Ton an, welcher für Herr und Frau Dechamps dock etwas N>:ues von ihr war. Dagegen nahm aber der Pfarrer eine fo ernst blickende Miene an, wie ihn Herr und Frau DecbampS nie gesehen hatten. Marie Würbe gerufen und trat in den Saal ei». Sie lief sofort auf die Mutter zu, küsste sie; und als sie $errn Janey bemerkte, näherte sie sich ibm uno sagte: „ich will mit Ihnen heimkehren; Sie sollen mir lehren, Was Sie wisse»; hier würb' ich Kummers sterben." „Warum beim bas?" fragte Fräulein Finiol mit süßer, aber vor verhaltner Wuth zitternder Stimme. „3Beil man fytr büfe tft," fagte bte Steine unb febmiegte ftcb an ben Pfarrer an. Dann erjäblte bie Steine bern Pfarrer toört^ Heb mebrere »on Fräulein giniot geborte 2Tn* rçben, ta« ©efpbtte ber fleinen SDfäbcben unb wie bern fein SWenfcb (Stnbatt getban blatte, tbre 3Sertaffenbeit in bern grogen $aufe unb bte U'btticbe Seretnjelung, in weldjcr fte lebte. „Du bätteft febreiben muffen," bemerfte ber Pfarrer unb würbigte bie Çtntol babet ni<st eines Slicîcs : wäbrenb tiefe wie auf Stecfna« betn fiant. „îas tbat ic^," »erfe^te bie Ätetne, „aßein man wollte meinen ©rief ntebt abgeben laffen, unb bat mtcb babet terb ausgefällten unb cine Stiotin genannt." „Docb. bab' icb noeb bas Boneept." Damit »erfebwanb bie kleine eitigft, um es ju  (gortfefcung folgt.) *) Ser îîctdjbruct ift unterfagt.