Dreitzig Jahre in Sibirien.
Luxemburger Wort, 1862-07-27 00:00:00

Dreitzig Jahre in Sibirien. '.Sortierung.) In bicffiii Zusammenleben lag (ur und ein großer £rpi'i; r>e;ff!t!e Brciäi in dem sich sonst uns-re Sin» |u,u:i uiid (ïmpfniMinac:! boroegt hallen, war aus b«fi 'J.ynlJ;"'ni PelcroburLs in unfere c'.cndc Baftrne »npflùi::: ; ivi: îùigen mit jedem Tage mehl aiicinander und das (lcmeini'ctaftltcbe Unalütr knüpfte die sreJuntfiiafl*î>ati6f, welche und einigten immer enger uui fciuT. Kitt ein Gedanke trübte die erften Woche» innerer Ucbcfictclung sehr: Mc Ungewißheit, in ber iv:r '^cc tic guiftuincii Trudctzkoi unD Wolkonoki füjivd'ien; doch »ahm auch d!ese ein lsiiDe, ta fie bcitc (infamen und sich eine Hütte, eine Halde Weist son unferer Cascinc mieteten. Man erlaubte ihnen, ihre Männer eine Stünde lang zu besuchen, und die eiste, welche d^vo» Gebrauch machle, war die Fürstin Srubejjfoij nur gingen während dieser Zeil mit Wollonsli zu unseren Nachbarn, und bann kam an ihn tie Reihe, von feinet grau besucht ja werden. Die erfte dieser edlen mit achtem tnffiftbem Herzen und hohem Charakter bfflabtrn grauen übte auf und den wobltbätigfleii Einfluß und wachle und zu einer einzigen jjamilie. Wir tagten nur an fie uut fie te« schäfligtcn sich ausschließlich mit und; fie verfertigten mit ihren Heiden Alles, was ihnen für un« „oll,'» wendig dunkle, und was sie nicht selbst matten tonn» tcn, kauften sie tu de» Läden; mit einem Worte, Alles, was der Verstand dcö weiblichen Herzens er» rälh, diese Quelle atlcd Großen, würbe eiralhcn unb durch fie in Erfüllung gebracht. Es fei ihnen noch jetzt geteuft, daß unsere Verbindungen mit unseren Angehörigen und allen ©rnen, tic und lhcucr,waren, wieder ohne Unterbrechung angeknüpft werden fountrn, beim sie wachten mit nmltcrlicher Sorgfalt dar» über, baß unsere Nachrichten z» ihnen und ebenso tit ihrigen zu und gelangten. Nie soll man Alles auf zählen, was wir ihnen nährend der vielen lahrc, die Re ihren Männern, wie auch und, juin Tröste, ovfcr< !c», tauften? Sie bereiteten selbst ,ür un«, was fie nur Gules auftreiben tonnten und steckten es und heimlich zu; ihre Kochkunst war vielleicht nicht groß, allein ihn Barmherzigkeit erweckte eine solche Be« geiilerung in und, daß Alle», was sie brachten, und als ausgezeichnet erschien, und ras nur halb durch, dackcne Brod ter Fürstin Trubetzkoi und Inufentmal besser vorkam, als das des ersten Peleisbulgcr Bäcker« An den Tagen, wo ihnen feine besondere Zusammen» fimtt mit ihren Männern aeftaltet war, kamen fie tonn an unsere Uaserne, und wenn wir sie »on ferne erblickte», so bereiteten wir lh»c» zwei Sitze au' denen (ic sich vor dc,» einigen Fenster, welche«! wir halten, nicrerUcßc», uno so cine ©imite mit ihre» Männern vcrbrachlcn. Zuweilen famen fie fa milieu, gewöhnlich aber einzeln, um unser Vergnügen zu oèt'làngtrn. Tic Kälte flieg häusig auf 20 ©rat) (Xéaumur), aber sie nudjen, eingehüllt tu ihre Pelze, nichl eher von ter ©telle, als bis ihre Glieder steif »on Frost waren. Ich erinnere mich, daß ich eines Tages be» mcrfle, wie die Fürstin Trubcl)!oi ihre Fuß« »or groß a» einander rieb. Ich machte ihre» llilann tarauf aufiiiertfam, welcher ihre (stiefeln untersuchen», ent< tecfir, baß sie ganz ait und zerrissen wann, Er machte ihr freundliche Vorwurfe, daß fie bei einer solchen Kälte nicht ihre neuen Pelzstiefeln angezogen habe. Nach genauer Erkundigung ergab sich, Laß tiefe neuen Stiefeln wirklich exiftirteu, aber nicht angezogen weroen tonnten, weil die Schnüre, welche siebe» festigten, zu einer Mütze gebraucht worden waren, welche mir die Fürstin, um unter der Eroc zu at» teilen, gemacht Halle, eine Mütze, welche mich vor den, «r,c, das bei levem Hammerschlag in meine Haare tarn, schützte. Doch bald famen neue Bedrückungen, um unsere Ruhe zu stören und uns neuen Kummer zu verulsa» ehe», der auch unsere treueren Damen betraf. (Sin junger Qf|ï;ier, Namens Nick, der besonders mit unserer Überwachung beauftragt war, und jedenfalls mit untren 3lnet ion c n versehen war, eerfttn bigle uns den Vefchl, baß wir in unsere Kammern zu gehen hellen uno fie nur Dann verlassen dürften, wenn wir zur Arbeit geführt würden, und tic Wachen nicht antcrs, als um uni} von einander getrennt da« Esse» zu bringen, fie öffnen solllc» Wir jagten Herrn Nick unsere elende» Löcher und sagten (tun, da? et u»möi>l!ch fei, achtzehn Stunde» in einer so dicke», ungesunde» i'uft zuzubringen, und au* feine Gesund« heil diese unerträgliche Einlperrung aushalten lonuc. li>l>effe» Herrn Rick vermochle» keine SBercei<J,ininte zu rù6ten. Unsere Vorstellungen eifa>ienen ihm als Ungehorsam un» er rief den €olbaten zu: »Werft fie hinein!" Aber wir ließe» uns Niemand zu iub,e kommen und »erfügten un« selbst in unsere Safe« matten. Als Herr Nick fort war, beriethen wir uns, mit in ter Sache zu «huen fei. Denn es batte Alles, wo» rauf wir Herrn Nick aufmerksam gemacht hatten, feine vollkommene Nichtigkeit und ei war un« wirf« lich unmöglich, in einem so engen Namn, wie der uafrfge, zu leben; wie konule,, nicht anders, als ta» rin sitzen oter liegen. Î3enn Trubchkoi son leinent 'Lette aufstand, imtute er fia) bücken, um nicht mit dem Kovf an die Decke zu stoßen. Nach [anaer Ueber, legung kam Einem, ich weiß nicht welchem »011 uns, »er Gedanke, leine Nahrung anzunehmen, bis bit strengen Maßregel gemilcert seien, une wir beschlossen einstimmig, diesen Getanken auszuführen. Schon am selben Abend verweigerten wir die Suppe, welche uns gebracht wurde unD am folgenden Morgen gingen wir, ohne Thee getrunken zu haben, an die Ar» beit. Nach unserer Rückkehr rührten wir das Mittag» essen nicht an und verbrachten so einen ganzen Tag, ohne auch, mir einen Tropfen Waffer zu genießen. Dasselbe wiederholte sich am darauf folgenden Tage. Am dritten Tage drescs freiwilligen hungernd ließ man und nicht zur «rbeil gehen und verkündigte und einen Besuch be« Directord, Herrn 'i!urtiafa)ef. Wir waren auf Alles, auch das Schlimmste, vorbereitet. Gegen Mittag gewahrten mir einen Geistlichen, wel« eher i» Blglciluna von zwei bewaffnete» «oloatcli auf unsere Caserne zuschritt. Trubetzkoi und >Bel* chonsti wurden abgerufen uno wir umarmten und, da »ir nicht wußten, ob sie wieder kommen würden. Die Ungewißheit unsere« Schicksal« erfüllte im« mit Schrecken; ich sehte mich an's genfter, ich glaube, cd w>>r im Januar und es fror ftarf; ich sah die Fürstin» nen Trubetzloi und 'Holchoiiski aufbeut Wege Schild» wache stehen, hoffend, daß ihre Männer vorbeikommen würden. Allein matt lies fie ihnen nur so nahe kommen, daß Re einander zurufen tonnten, lvle ich au« den flehenden und verzw^flungsVollen Geberden entnahm. Wir harrten in unbeschreiblicher Angst auf die Rückkehr unserer Kameraren. Endlich sah ta) fie zurückbringen; ich befreite mich. Irtzt kam die Reihe an mich und lakubowilsch; Trubehkoi konnte mir nur noch turch ei» Zeichen zu verftcben geben, daß Timolheui StepbJiioiritfa) sehr im Zorn fei. Wir erschienen vor ihm; ich will nicht von der Grobheit, mit welcher er u»S anredete, sprechen, da sie ihm eigen war. Denn die Drohungen »on Ruthen, Knute und was sonst ba;u gehört, waren etwa« ganz Gebräuchliche« bei ihm; er warf un« vor, einen Auf» rühr angezcllelt j« habe» und erklärte un«, taß er die« nicht bulocn würde. Unsere Entgegnung war einfach un» kurz- mir baten ihn, sich zu erinnern, daß wir währc.io unsere« ganjen Aufenthaltes in den Bergwerken nicht ein einziges Wal uns irgend einem seiner Befehle wioeisitzl halte», und wir velsicherte» ihn, tati' wir vollkommen zufrieren mit fernen ©c» ftimmungcn gewesen waren, bis zu dem Moment, wo Herr Nick und der einzige» harmlosen Freiheit, deren wir genossen, beraubt habe, nnb bap 16 sehr natür» lich wäre, laß wir in dem schmutzigen Raum, in welchem wir eingesperrt wären, nichis esse» könnten. Er verabschiedete uns in etwa« milderem Tone, aber ohne uns irgend tint Hoffnung auf A'udcruug zu geben. Nach unö u urdc» ibm unsere Kameraren vor» geführt, bekamen selbe» Complimenle, gaben die» selben Antworte» und wurden eau» wieocr eingesperrt. Um die Zeit unfaed Mittagessens wurden die Spüren geöffnet, wir begannen unsere alte Lebensweise wieder und (0 einigte diese Episode unter in» nigen ©anffagun^àebeten, tic wir zum Himmel sandte». Unsere Entschiedenheit war nicht bit Folge einer Verathung, der Instinct hatte sie uns eingc« geben und ausführen lasse» uno fein Erfolg befreit« uns von einer liasse Uebel, die wir sicherlich nicht mehr ertragen haben würden. Wir fuhren in der alten ißcift zu arbeiten fort« die einzige Acndcrnng, welche unsere Vorschrift erlitt, war. daß die »rrbetratbeten Gefangenen die Erlaub« niß erhielten, ihre grauen zu besuchen; eine Bc> teckung trachte fie hin und bewachte fit während »er ganzen Zeil des Zusammensein«. Tiefe Milderung war vorzugsweise unseren armen Damen angenehm. Im Frühjahr erhielten wir ebenfalls die Erlaubnis an Festtagen unter Begleitung auf den gesegneten und von dem Argun bespülten Wiesen spazieren zu gehen. Zuerst eiufernltn wir und nicht über zwei bis brei Werst von unserer Caserne; nach und nach aber famen wir bis zum Ufer tiefes) Flusses, welcher neun Werst von un« entfernt lag, Sie üppige Vegetation dieser Gegend zog uns an und wir wurden nicht müde in Bewunderung der Schönheiten der sibirischen Natur, welche für und eine wahre Offenbarung war. Die beide» BorMs (ausgezeichnete Naturforscher) machte» boia»i,che und zoologische Studien; fie fant» mclten eine „rose Anzahl seltener Käfer verschiedener Art von außerordcnllichcm l.Jslanj, uno bildeten fia) nach und nach eine Inseclensammlung, welche jedes europäische Museum geschmückt haben würde. (Schluß folgt.)