Der Assassine.
Luxemburger Wort, 1872-07-03 00:00:00

Der Assassine. Eine Erzählung aus ber Zeit bei Kreuzzüge. (Forts. 14) „Glaubst Du uoch i-icht," fragte mit furchtbarem Tone ber Stimme, nach einer vom Schrecken erzeugten Pause, ber Emir; „glaubst Du noch nicht, baß bas Leben bes Melek ber Franken in meiner Hanb ift?" Die Gefanbten schwiegen, erstarrt vom Anblicke bes grausenuollen Auftrittes. „Wir haben," sprach nach einer Pause ber Seneschall, „noch eine weitere Werbung; sie betrifft bie Auslösung ber Frauen." „Man führe sie herbei! rief ber Emir eiuem ber Umstehenben zu. „Bestimme,,, sprach ber Patriarch, „bas Lösegelb; ift bie Summe nicht übermäßig, so sinb wir vielleicht im Stanbe, solche sogleich zu zahlen." ,M Voii^ikdari handelt nicht mit Weibern !" entglitte ber Fürst. „Ihre Wegfühnmg geschah tta?, um Euch zu zngeu, daß Mbe Heere nicht immer einen sichern Schutz gewähren, unb daß ber Arm ber Sühne bes Gebirges so weit reicht, als ihr Wille. - Die Frauen sinb frei! Eine nehme ich aus; sie bleibt mein Eigen'hum," «Du wirft,,, crwiederle ber Seneschall, von einer fürchterlichen Ahnung burchbrungen, „den Zug von Großmulh, ben Du uns bezügeft,  nicht wieber zur Hälfte verwischen wollen, ©ib bie Frauen sämmtlich frei, unb nimm ein Löfegelb unb unfern Dank." „Sie waren Alle mein," rief ber Assassine mit starker Stimme, „unb Eine wirb cö bleiben. Noch niemals fühlte el Vonbulbari Frauenliebe. Jetzt hofft er, sie zu gewinnen. Das golbhaarige Mäbchen bes Abenblanbes hat fein Herz gerührt; er mürbe bie Rückgabe versagen unb wäre sie bie Tochter Eures Herrschers." Eben traten bie Frauen, von einigen reifen geleitet, in ben Kreis. Alle waren von recht angenehmer ©efichtsbilbung, boch eine herrliche Vlonbine von ungefähr zwanzig Iahieil überstrahlte ihre Gefährtinnen bei Weitem. Ihr ebler Wuchs, bie Schönheit ihrer Züge, bie Hoheit, welche in ihrem Antlitze thronte, zog Aller Augen auf sich. Ein beifälliges Murmeln burchlicf ben weiten Kreis. „Diefe ift es!" rief ber Emir. „Glaubst Du, Alter, baß alle Schätze, bie Du bieten könntest, mich zur Rückgabe bewegen würben ?" „Gott bes Himmels! meine Ahnung", rief entsetzt ber Senefchall. „Mein Vater hier? O, nun wirb Alles gut!" — rief bas Mäbchen frohlockenb, bem Seneschall in bie Arme eilenb. „ 5 as Mäbchen ift Deine Tochter ?" sprach hefrembet bcr Emir. „Ja, nun begreife ich Deine Angst. Doch beruhige Dich, Aga der Franken. El Vondukdari hatte noch nie geliebt; nur Eine kann er lieben. Das Gold haar wird fein Weib, die Fürstin dieses Landes, vielleicht noch eines größeren." „Nimmermehr !" rief der Senefchall ;„nimmermehr wird meine Tochter das Weib eines Ungläubigen!" „Kennst Du", fprach der Saracene, „denn unfern Glauben so genau, daß Du uns also schiltst? — Kennst Du, Priester, die Geschichte Deines Landes so wenig, daß Du nicht wissen solltest, wie Salah Eddin mit den Fürsten des Abendlandes unterhandelte, unl seinen Bruder mit der Schwester des kühnen Melek von England, der verwittweten Königin von Neapoliö, zu vermählen, und daß die Unterhandlung an ganz anderen Ursachen, als an der Abneigung der Fürstin scheiterte? — Salah Eddin, wirft Du sagen, war der größte Mann des Morgenlandcs; doch — es regt sich etwas von seinem Geiste in mir. Mein Name, hoffe ich soll gleichfalls nicht vergessen werden." „Es kann nicht sein, o Fürst!" versetzte der Seneschall, indem die Stimme des sonst so felsenfesten Mannes zitterte. „«Obgleich ein Saracene, bist Tu ja doch ein Mensch. Sieh dieses Mädchen, es ist das einzige meiüer Kinder! Fordere Alles, Alles, nur laß mir meine Tochter!".; „Ich ehre Deine Schmerzen, alter Mann" erwiderte der Assassine; „doch werden Jsie sich mindern, wenn Dein Mädchen auf zwei Thronen, welche EI Vondukdari an der Grenze zweier Welttheile zu errichten gedenkt, sich niederlassen wird." „Fordere Geld, fordere Schätze!" sprach dringend der ISeneschall. „Man sagt, das Auge des Morgenländers weide sich an edlea Steinen. Siehe, ich habe viele derselben. Meine Güter im Abendlande sind nicht gering. Alles, Alles, was Du willst, will ich Dir geben, nur laß mir mein Kind!" „Fürst !" rief die Tochter des Sencschalls, indem sie vor dem Throne auf die Knke sank; „Fürst! sei menschlich! — Siehe, die ed.lste der Töchter Deines Landes hielte sich hoch beglückt, reichtest Tu ihr Deine Hand. Du sagst: Du liebtest zum ersten Male! Auch ich, ich liebte, und doch niuh-e ich entsagen; nie wird Vlanka lieben zum zweiten Male. Vernichten kannst Du mich mich todten; doch mich zwingen, Dich zu lieben, dies kannst Tu nicht." „Die Zeit", entgegnete der Assassine, „wird mir helfe», Deinen Schmerz zu lindern, mein glühend Heiz mir Mittel zeigen. Deine Neigung zu erwerben. Darum, Mädchen, laß ab, mich zu bestürmen; ich kann nicht von Dir lassen. „Stehe auf, Tochter!" rief jetzt vom tiefsten Schmerz zur höchsten Wuth übergehend, ber Senefchall. „Vlankavon Ioinville! lniee nicht vor dem ungläubigen Hunde ! — Siehe, elender Räuber-Häuptling!" schrie er schauinend, „ich würde die Tochter, wenn ich überzeugt wäre, daß sie die Schande dem Tode vorziehen tonnte, mit diesem Stahle niederbohren; doch das Mädchen meines Stammes wird in dcr höchsten Noch schon selber wisse«,, was sie zu thun hat. Jetzt aber, unwürdiger Fürst, liegt hier mein Handschuh", — er schlenderte solchen auf die Stufen des Thrones — „ich fordere Dich znm Kampfe auf Leben und Tod! zum Kampfe um meine Tochter!" Die erste Bewegung des Assafsinen mar ein Griff nach dem von Diamanten ftrahlenden Säbel. Bald aber ließ er die Hand sinken, und sprach mit ruhiger fester Stimme : „Ich verzeihe Tir, alter Mann! — Wäre es auch überhaupt nidjt gegen die Sitte meines Volkes, daß der Jüngling kämpfe mit dem Greise, der Eidam mit dem Vater seines Weibes, so fände doch El Vondukdari in den Reihen der Abendländer nur Einen, der ihm des Kampfes würdig scheine«: kannte, es ist der König der Franken." „Noch einen Zweiten gibt es, dem Du, wenn Du kein Elender bist, den Kampf nicht weigern darfst!" fcholl eine Stimme aus dem Kreise der Unistehenden, und — Ecard stand vor dem Throne des Assassine«. „Kennst Du dieses Blatt und diesen Ring?" fragte mit ernstem Tone der Jüngling.