Inland.
Luxemburger Wort, 1866-03-17 00:00:00

Inland. Rachstehend eine Corresponde«; aus den STr* bennen, welche einen unserer früheren Leital< tifcl bestätigt. Der (n der Korrespondenz gerügte Zustand findet sich indeß nicht nur im OeSling vor, sondern selbst in der Hauptstadt des Lande«. Die hier in Luxemburg eingesetzte Sanitä'ts-Commission hat sich gewiß viele Mühe ge* geben, um die Sitze gefährlicher Miasmen zu entfern.n und wir erkennen es gerne an, daß ihre Bemühungen dazu beigetragen haben, da« Fortschreiten der C^olera-Epiremie aufzuhallen; allein es bleibt noch Manchl« zu bessern, be» »or die öffentliche Gesundheit nichts zu wün» schen übrig läßt. So z. *8. entwickeln sich au» den Festungsgräben a« ®runctl>er, welche eine wahre Klo-le aller stinkenren Gewässer der Oberstadt sind, sehr schädliche Dünste; im Pfaffenthalcr Verge, unterhalb des Easino«, ist oft die Luft verpestet und die ungedeckten Latrinenbehälter auf der Petruß thuns nicht besser; sollte c« der Sanitäls-Commilsion nicht möglich sein, diesen Uebelständen abzuhelfen ? Konnte am Giundthor nicht etwa eine gedeckte Passage für den Unratb. hergestellt werten? Hier nun die erwähnte Korrespondenz : Aus dem Oberösling, 13. März. Vor einiger Zeit rourDtn bekanntlich auf 33e|el)l ber Regierung in allen Gemeinren des Landes CanitätS-Commissioncn ernannt, um rem et« waigen Ausbruch der Cholera-Epidemie vorzubeugen. Diese Maßregel Lei Regierung »at sehr zu billigen und »croient alles Lob. Sind aber die »on Seiten der Sanitäts«(sommiiston geschehenen Untersuchungen so vorgenommen worden, wie sic hätten vorgenommen werden sollen und wie es der Wunsch der Regierung war? Ich glaube mit Nein antworten zu dürfen. Die Untersuchungen waren in manchen Dörfern allzu oberflächlich. Von Wegraumung des Unrates, der vor den Häusern aufgehäuft ist, von Ableitung stehender Mistjauche, von Beseitigung stinkender Wasserbehälter »on Vit* bcrtünchcn schwarzer dauern scheint keine Rede gewesen zu sein, wenigste»« befindet sich noch Alles im alten Zustande. Meinerseits glaube ich, daß die ganze Untersuchung in einem fluch, tigen ©liefe bestand, und daß damit Alles beendigt war. Daß cine solche Untersuchung keine hinreichende war und eben so gut halte unterbleiben können , ist hanrgieifiich. Vor einigen Tagen sind nun die Bürgermeister vom Herr» Tistrilts'Commissäl wieder ersucht worden, cine zweite Untersuchung veranstalten zu lassen. Wird die zweite gründlicher sein als die erste? Es ist kaum denkbar. Es wäre gewiß nicht überflüflig, roenn bie Regierung ft* balb mög* lf*fi erfunbigte, ob bie ©anität«*(sommtffionen ibre $fli*t genau erfüllt b,aben, namentli* »so bie 9?einli*feit Siele« ju wünf*en übrig lä§t, fo bag erfahrene luremburgif*e unb bei« gif*e Slerjte behaupten, bag, wofern bie Bbolcrasgpiremie in unfern Strbennen auftreten würte, in man*en Dörfern feine geringe 3abl aiïenf*en al« Dßfer faOcn würbe. 2tu* träten bie Regierung unb ber £r. Diftrift«» Bommiffär wohl, bi«meilen na*jufebcn, ob bie »on ihnen erlaffenen sffentli*en §Runb^ f*reiben au* in aüen ©emeinben angef*lagen Werben ; fte Dürften al«bann »ietlet*t interef» fante grfabrungen ma*en. Oilsdorf, 14. März. Heute hatten »fr den Besuch de« Hm, Slaat«minister« , Baron von Sornaco, begleitet von seinem Sohne, den £§. Cbertngenicur Mersch, Aerzten 2lf*man aus Luxemburg und Glcsener au« Diekirch. Der Hi. ©taatäminifier erkundigte sich genau über die Betroffenen ©alubrität«--2J?agregeln gegen rie Cholera in unserer ©efiion und besuchte mehrere von der epiDemie Befallene, welchen feine Excellenz durch Trostworte neuen Muth einflößte. Beim Scheiden bat er der fom» geteilten ©etbrtc die au«crücfli*e Versicherung gegeben, fie tonne, eintreffenden Falles, auf weitere materielle Unterstützung seitens der Regierung rechnen. (Söul, 13. März. Ihr geehrter Coirespon» tent au« ©aul irrt, wenn er glaubt, daß alle Briefe und Zeitungen »on Luxemburg hei am 2. Sag hier ankommen; er hätte sagen feilen, größtenteils eist am 3. Sag. Die ©riefe und Zeitungen, welche mit dem Abendzug zu Werf* ankommen, müssen die zweite Nacht zu ReoiN' gen übernachten und am 3. Sag kommen fie hier an. Schicken Sie beute 13. März, Nachmittags um 2 Uhr einen Brief zu Luxemburg auf die Post mit ter Adresse na* ©aul, so kommt derselbe beute Abend mit dem Eisen» bahnzug zu Mersch an, Wo er übernachtet; Morgen 14. März 3 Uhr 30 Minuten Nach mittags, nimmt ihn die Post »on Redingen zu Mersch ab, bringt ihn am Abend um 5 Uhr durch ©aul nach Redingen, wo er wiederum übernachtet, und eneli* am 15. März, also am 3. Tag bringt ihn der ©tiefträger von Redingen. nachdem er noch ein Dutzend Dörfer »offht bat, zurück nach Soul. Ihre Zeitung kommt großentbeils erst am 3. Tag hier an. Gelangt fie mit dem Abendzug nach Mcrsch, so übernachtet sie bort, am 2. Tag Passirt sie zu Säul und überna*tet zu Redingen, und am 3. Tag kommt sie zurück nach Säul. Und doch ist Säul nur 2 Stunden »on Mersch und 4 ©Hinten von Luxemburg entfernt, ©o gelangen auch unsere Briefe, die wir »on hier nach Luxemburg absenden, großentheils erst am 3. Tag an ihre Adressaten. Soll dieser Brief, den ich Ihnen heute 1& März, li Uhr Vormittag schreibt, morgen nach Luxemburg gelangen, so »uß i* ihn durch einen Expressen auf das Postvüreau na* Mersch schicken. Thue t* ta« aber nicht, sondern lege ihn eben jetzt in den hiesigen Briefkasten, so kommt morgen am 14. März ter Briefträger »on Redingen denselben hier abholen, trägt ihn noch zwei Stunden weiter fort bi« na* Redingen, wo fr (ibernaditen muß, und am 3. Sag bringt ihn rie Post von Redingen zurück durch ©aul na* "Werf* unD endlich am 15. März erhal« ten Sie den Brief, den ich beute am 13. März, um 11 Uhr Vormittags dem hiesigen Briefkasten übergeben habe.*) In dieser Zeit hätte derselbe zweimal die Reise von Luxem bürg nach Paris gemacht und doch ist, wie schon bemcitt, Säul nur 4 Stunden von Lv« remburg entfernt. Wie leicht wäre diesem Ue« beistände abzuhelfen. Man errichte zu Säul eine Postoistribution, ober, da wir nur zwei Stunden »on Mersch entfernt sind, so überweise man ©aul und die umliegenden Ort, schalten an das Postblireau na* Mcrsch, statt nach Redingen, und unsere Briefe und Zeitungen, au* wenn sie mit dem Abendzug erst zu Mersch ankommen, erhalten wir bann durch den Briefträger von Mersch regelmäßig am 2. Tag.