Rom, 4. Januar.
Luxemburger Wort, 1870-01-18 00:00:00

Rom, 4. Januar. Nachstehend ein Original-Conciliumsbericht aus Rom, der, wenn auch etwas spät, so doch noch gerne gelesen werden wird. Lieber Freund! Trotz meines Versprechens, Dir während des h. Lonciliums stets die wichtigsten Ereignisse mitzutheilen, habe ich bisher noch immer ein hartnäckiges Schweigen beobachtet. Warum? Weil ich mich vorher erst mit dem Gange des Concils etwas vertraut machen wollte, um Dir um so sicherere Nachrichten geben zu können. Jetzt aber darf ich nicht länger mehr zögern, und erzähle Dir in aller Kürze, was sich bis jetzt zugetragen. Hat auch das Concil selbst erst am 8. Dezember begonnen, so setzt es doch schon seit fast zwei Jahren die ganze Welt, besonders aber Rom in rege Thätigkeit. Gleich nach der Berufung desselben, wurden die Gegenstände, die es behandeln sollte, nicht bloß den Bischöfen, sondern auch einer großen Zabi der gelehrtesten Theologen aus allen Ländern, die der Papst nach Rom berief, mitgeteilt. Letztere unterwarfen die ihnen vorgelegten Fragen einem eifrigen Studium, und nachdem sie ihre Meinung darüber ausgesprochen, wurden diese Antworten gedruckt, um den Vätern des Concils einige Zeit vor den Ver- Handlungen mitgetheilt zu werden und ihnen das Studium der Fragen zu erleichtern. Darauf aber beschränkte» sich die Vorarbeiten nicht. Es muhte ein Local für die Sitzungen eingerichtet und Wohnungen für die unbe Mittelteil Bifchüfe bereitet weiden, indem s hr viele Prälaten weder im Stande sind, selbit eine Wohnung zu miethen, noch auch für ihren sonstigen Unterhalt zu sorgen vermögen. Der h. Vater, obgleich selbst in dringender Geldnoth. doch vertrauend auf die thälige Liebe der Christen, nahin sich der armen Väter an, und besorgte ihnen auf eigene Ko sten Wohnung und Unterhalt, wobei ihm die braven römischen Fürsten nicht wenig behülflich waren, indem Manche ihm ihre eigenen Paläste zur Verfügung stellten. Zum Sitzungssaale machte man, wie Du weißt, das rechte Querschiff der St. Peterskirche. Konnte man wohl einen treffender« Ort wählen als diesen, dicht am Grabe des Apostl'lfürsten, am Mitlelpunlte der gauzen Kirche, an den Ruhestätten so vieler Kirchenväter, deren himmlische Worte noch immer forttönen? Dieses Querschiff nun wurde durch eine sehr hohe Wand von dem Hauptschiffe geschieden, mit dem es jedoch durch ein weitcs Thor in Verbindung steht, so daß bei feierlichen Sitzungen das draußen stebende Volk die ganze Versammlung überblicken kann. Im Hintergründe dieses Raumes erhebt sich auf vielen Stufen der Thron des Papstes und zu beiden Seiten des Thrones, doch elwas niedriger, ziehen sich die Sitze für die Kardinäle längs der Wände so hin, daß sie mit dem Throne einen großen Halbkreis bilden. Die Fortsetzung der Kardinalssitze, vor denen sich auch zu beiden Seiten eine Bank für die -1'atliaichen befindet, bilden die Sitze für Bischöfe und Oideusvorsteher. Au jeder Seite des Saales find sieben Reihen dieser Sitze so angebracht, dah jede Hintere Reihe die vorhergehende etwas überragt, was den einzelnen Vätern die Ueberstcht über die ganze Versammlung ermöglicht; die hinterste Reihe lehnt sich an die Seitenwand des Schiffes. Jeder Vater hat vor sich «inen Betschemel, den er in einem Augenblick in ein Schreibpult umwandeln kann. In der Mitte des Saales aber, zwischen dem Throne und dem nahe a,n Haiepleiiigange stehenden Altare des Concils, haben die Beamten des Concils, wie Notarien, Promotorien, Scrutatoren, Stenographe», u. s. w., ihren Platz, während sür Fürsten, Diplomaten und hohe Gäste vier Bühnen unter den zu zwei Seitenkapellen führenden Bogen angebracht find. Auch diese Seilenkapellen sind durch hohe Wände von der Kirche abgetrennt uud der Versammlung zu den verschiedensten Zwcck.n zur Verfügung gestellt; aus der obersten Kapelle führt dann ein Gang zu einem anliegenden Gebäude, wo die Väter während der. oft fünfstündigen Sitzungen Erfrischungen holen lünnen. Ter Sitzungssaal ist ein wahres Meisterstück von Baukullst, aber auch die Malerei hat sich um denselben sehr verdient gemacht; denn vier riesige Gi niälde oberhalb der s übnen stellen die Concilie« von Jerusalem, Ephesus, Lalcedon und Trient dar, während über dem päpstlichen Stuhle ein« meisterhaste Darstellung der tzerabtunft des h. Geistes prangt. Noch höher ziehen sich rings herum auf Goldgrund die Brustbilder aller Päpste, unter denen allgemeine Concilien abgehalten wurden, und darüber befinden sich in Nischen die Bilder von vier Kirchenvätern in wahrhaft gigantifcher Größe. Ueber dem Hauptthore ist die unbefleckt Empfangene dargestellt. Der Boden des Saales aber so wie die Sitze der Väter sind mit grünen Teppichen bekleidet. Du wegen der Größe des Saales die Redner nicht ganz gut Beistandet! werden, so hat man für die geschlossenen Sitzungen den vordem Theil des Saales durch eine bewegliche Wand abgeschnitten und statt der so abgeschnittenen Sitze an 200 Sessel für die Erzbifchöfe vor die Sitze der Kardinäle gestellt, wodurch erreichtet wurde, dah der Redner von der an der Mitte jener Scheidewand siebenden Kanzel herab von Allen sehr gut gehört wird. Für die öffentlichen Sitzungen jedoch, wo nicht discntirl wird, entfernt man diefe Wand und die Sessel. Ich habe Dir den Sitzungssaal gern etwas ausfühilicher beschrieben, damit du Dir die Sitzungen selbst klarer vorstellen kannst. Doch jetzt zum Concil selbst. Schon mehrere Wo« chen vor dem 8ten Dezember langten Väter aus allen Th-ilen des Erdkreises an, denn das mächtige Wort des Statthalters Christi war gedrungen bis nach Japan und Amerika, bis in die Steppen von Afrika und bis zum seinen Australien, und wie ein Mann erho« den sich die Kirchensürften, um dem Rufe ihres obersten Hirten zu folgen. Jeder Tag brachte neue Schaaren aller Zungen und 3titen, Missionare, deren Haar Verfolgungen und Leiden gebleicht, und Seelenhirten, deren apostolischer Muth die ganze Kiiche preist, ehrwürdige Greise mit gebeugtem Haupte und blühende Männer in voller Iugendkraft. Bietet Rom jederzeit einen überraschenden Wechsel von Trachten, da es die zweite Heimalh der Christen aller Länder ist, so ward diese Manchfalii »keit durch die Ankunft be,. Bischöfe nur noch vermehrt. Da kamen die Spaiiier und Südamerikaner in weitem wallendem Talare mit gen, bedeckt mit einem Hute, dessen ungeheure aufgestülpten Krampen von grüner Farbe sind. Man begegnete dem ernsten Griechen, gehüllt in ein langes, gesticktes Gewand, das dem Lhorniantel nicht unähnlich ist. und auf dem Haupte ein zierliches Käppchen tragend Man sah den ehrwürdigen Maroniten mit seinem violetten, in der Luft flatternden Schleier, die von einem schwarzen Schleier halbverhüllten Egyptter und Araber, begleitet von Dienern mit rothen, goldverbrännten Turbanen und bis auf die Schuhe reichenden Röcken von den buntesten Farben. Kurz, jeder Ritus, jedes Land sandte seine Vertreter zu diesem großartigen Schauspiele. Doch liehen die Gläubigen ihr« Oberhirlen nicht mit leeren Händen zu dem gemeinsamen Vater der Christenheit kommen; sie hatten gedacht an die ungeheuren Ausgaben, die ihm das Concil bereiten würden, und wollten ihren Theil an der heiligen Schuld zahlen. Ihre kindliche Liebe fand ganz rührende Mittel, den theueren Vater zu überraschen; so brachte der Bischof von New-Jork einen großen, goldenen Fifch, dessen Bauch mit Goldstücken angefüllt war, während der Bischof von Quito in Südamerika neben einer bedeutenden Geldsumme die Ehrenmedaillen brachte, welche die Studenten ihm bei der Preisevertheilung für den Papst gegeben, und zu denen der von diesem Schauspiele gerührte Präsident der Republik auch sein eigenes Verdienstkreuz gelegt hatte. Eine fast noch größere Begeisterung zeigten die Bewohner von Earras ans Venezuela; schon hatten sie beim Abschiede ihrem Bischöfe all ihr vorhandenes Geld für den Papst gegeben, aber das war ihrer Lie.be noch nicht genug; sie nahmen ihre goldenen Ketten vorn Halse, lösten ihre kostbaren Armspangen und Ohrringe, zogen die Ringe von den Fingern und beauftragten den in Thränen ausbrechenden Bischof, ihrem heiligen Vater auch diefe Gaben zu Fühen zu legen. Ich könnte dir, bester Freund, noch hundert solche Aeutzerungen der Liebe erzählen. Was muß das väter» liche Herz Pius IX. beim Elnpfange dieser Liebespfäilder seiner Kinder gefühlt haben, welcher Muih wird ihn erfüllt haben, feine erhabene Armuth so lange zu ertragen, als es den»! Herrn gefüllt! Mit den Bischöfen trafen auch die Kaiserin von Oesterreich und noch vor ihr die Königin von Wurtemberg ein, so wie auch der Groß- Herzog von Toscana nnd der nach Oesterreich verreiste König von Neapel. Die herbeieilenden Priester aber, vor Allem die Franzosen, waren geradezu unzählig. Als nun die Mehrzahl der Väter des Concils angekommen war, versammelte sie der Papst um sich in der sixtinischen Kapelle des Vatican, um sie willkomlnen zu heißen, zu segnen und ihnen die Regeln zu übergeben, die sie während des Conciliums zu befolgen haben. In einer längeren Rede drückte er feine Freude da« ruber aus, daß sie ihn so treu aus seinen oberhirtlicheu Ruf um sich geschaart, wie die Apostel um dem Heiland; er ermahnte sie, sich in heiliger Eintracht den vielen und wiithenden Feinden entgegenzustellen, die den Glauben bekämpfen, und flehte zum Schlüsse zu Gott, sie während des Concils zn be« schützen und zu stärken. — Endlich war der Vorabend der ersehnten Eröffnungsfeier da. Schon feit nenn Tagen waren in allen Kirchen Roms Gebete und Gesänge zum Allerhöchsten gestiegen, daß Er das von Ihm begonnene Werk glücklich zum Heil der Menschheit vollenden möge; als aber am Mittage des vorhergeh<nden Tages die Taufende von Glocken der ewigen Stadt eine Stunde lang vereint mit dem Kanonendonner der Engelsburg einen unbeschreiblichen Triumphgesang ertönen ließen, da fühlten Alle, dah ihre Bitleit Erholung gefunden, daß der Herr das Werk fegnen würde. Am Nachmittage fuhr der h. Pater nach der Apostelkirche, um dort die nenuiägige Andacht zur unbefleckt Empfangenen mit dem facramentalifchen Segen zu beschließen, und diese Gelegenheit wollten die Röiner und die Fremden benutzen, um ihre Liebe und Anhängl'chkeit an den Tag zu legen. Schon mehrere Stunden vor seiner Ankunft war der große Apostelplatz von einer nnüberfehbaren Menschenmenge aller Zungen ui»d Stände, vom Fürsten und Bischöfe bis herab zum Landmann und Handwerker, so dicht bedeckt, daß man sich kaum rühren konnte, und als der Papst endlich erschien, da sanken die Taufende in die Kniee, erhoben sich wieder, und nun brauste es wie ein stürmisches  Meer: Vivat Pius IX! Evviva Pio Nono, Papa o Le! Vive Pie IX! Hoch! und Hüte und Tücher winkten über den Häuptern, und wieder tönte ohne Ende das begeisterte Rufen. Es war ein Hoch, das alle Völker dem Hirten und Vater aller Nationen brachten. Schon war die Nacht angebrochen und fchon »var ganz Rom festlich erleuchtet, als der Papst unter dem erneuten Vivatrafen der noch immer geduldig harrenden Schaareii nach dem Vatican zurückfuhr. Am andern Morgen weckten uns die Kanonen der Engelsburg und riefen uns nach dem Petersdome zur „eroeffnVng des VatICanIsChen coisCILIVMs" (Chronogramm). Aber ach, S'eöme ve-n Regen gössen Hernieder. und wir fürchteten eine geringe Theil nähme an dem Feste. Doch wie fehr hallen »vir uns geirrt, denn als mir um halb acht Uhr den Dorn betraten, mar der unermeßliehe Raum fchon fast ganz angefüllt, was, wenn von St. Peter die Rede ist, etwas Unerhörtes ist, da dieser Dom alle Einwohner unseres Öslings fassen könnte. Nach langem Abmühen gelangten wir zur Confession des h. Petrus, von wo ans wir den offenen Sitzungssaal ganz überschauten. Die Väter des Concils hatten fich unterdessen in deni Saale über der Vorhalle versammelt und angekleidet und erwarteten den Papst; dieser erfchien um halb 9 Uhr, segnete die Väter, bestieg die Sella gesiaioriau. stimmte das Vcni Creator Spiritus an, worauf sich der Zug als Bittprocessson nach der Kirche in Bewegung setzte. An der Spitze schritten die Protonolarien und andere Prälaten des Palastes, dann nach einander die Nebte, Bischöfe, Erzbischöfe, Primaten, Patriarchen u. Kardinäle, Alle in Pontificalgewändern, die Mitra ans dem Haupte. Jetzt erschien der Statthalter Christi, hoch über den Häuptern unter einem Baldachine getragen, in Chormantel und Mitra, der knieenden Menge mit Majestät den Segen spendend; ihm folgten die Ordensvorsteher, die Würdenträger des Hofes und die Beamten des Concils. Der Klerus der Stadt aber bildete Spalier. Welch ein erhabenes Schauspiel bot dieser heilige Zug von 720 Kirchenfürsten unter der Anführnng des obersten Hirten der Kirche dar. Da schritt wankend der müde Grell gestützt auf den Ami feines jüngeren Bruders, da wandelte neben dem Lateiner in weiher Mitra der Grieche mit lang herabwallendem Haare und Barte, eine von Gold und Edelsteinen blitzende Krone auf dem Haupte; der Armenier mit rother, glänzender Mitra hatte an seiner Seite den Araber mit schwarz umschleiertem Hute. So betraten die Väter die Kirche, knieeten mit unbedecktem Haupte vor dem ausgestellten Allerheiligsten und nahmen ihre Sitze im Saale ein. Der Papst aber stieg ab und sang mit mächtiger Stimme die vorgeschriebenen Orationen, worauf auch er die Aula des Concils betrat und am Fuße des Thrones Platz nahm. Die Malteserrit ler und 5lobelgardisten übernahmen dann die Wache des Hauplthores. Sogleich begann da« von Kardinal Palrizi celebrirte Pontisicalamt, während dessen uns Gelegenheit ge-. geben war. unsere Augen über jene Versammlung schweifen zn lassen. Da saßen sie also, die Apostel des Herrn, in unaussprechlicher Würde und Majestät, ein Schauspiel für Engel und Menschen, Heiligkeit und Größe, Demnth und apostolischer Mulh, Wissenschaft und Glaube leuchteten ans ihren Zügen. Es war, als märe uns ein Blick in das himmlische Iernfalem gestattet gewesen. O wie wird der göttliche Heiland vom Throne j Seines Vaters auf Seine in Ihm »erfarn, ! melten Jünger, wie wird die unbefleckte Got« tesmuller auf die durch sie vereinigten Söhne herniedergeblickt haben! Nach der Messe ward ein prächtiger Thron auf den Mar gestellt und das Evangelien darauf gelegt. Dann bestieg ein Erzbischof aus dem Kapuzinerorden die Kanzel und hielt die Eröffnungsrede, lu welcher er zeigte, mit welchen Schwierigkeiten die Väter, gleich . den Aposteln, während des Concils und nach * demselben zn kämpfen hatten, «der auch, welche Siege sie sicher erringen würden. Seine fl.uimenden Worte verwehrten sichtlich ti( Begeisterung seiner ZulMr Nachdem nun der Papst feierlich den Segen gegeben, legte er die Meßgewänder an, worauf alle Väter, vom Kardinale bis zum i)rdensge«erale, nacheinander zum Statthalter Christi traten, um durch den Kuh seiner Hand und seines Fußes ihm ihren Gehorsam zu beweisen. Diese rührende Cérémonie, ein unübertreffliches Bild der Einheit der kathotischen Kirche unter ihrem einen .Oberhaupt«, dem Nachfolger Petri, dauerte über eine Stunde. Als dies geschehen, sanken Alle in die Knie« und der Papst sprach mit lauter Slimme das Gebet zum h. Geiste, um von Ihm Schutz, Erleuchtung und Einigkeit über das Concil zu erflehen. Darauf wurde die Litanei aller Heiligen von zwei Sängern vorgesungen, und wie mit einem Munde antworteten die Väter und das Volt. Ganz überwältigend war der Augenblick, wo der Papst auf das Kreuz als Hirtenstab gestützt, während der Litanei dreimal den Segen über die Ver« sammlung sang mit den Worten: „Dah Du diese h. Synode und alle geistlichen Grade segnen (segnen und leiten) (segnen, leiten und erhalten) mögest," woraus die Väter mit gewaltiger Stimme einfielen: „Wir bitten Dich, erhöre uns". Nach der Litanei fang der Vapst die Oration, worauf der Karoinaloiacon das Evangelium von der Ausfendnng der Jünger (üucas 10.) fang. Jetzt setzten sich alle Väter und bedeckten das Haupt, und der Papst hielt an sie eine Anrede, die wohl 10 Minuten dauerte. Er drückte seine Freude darüber aus, daß das Concil unter dem Schutze Maria zu Stande gekommen. Er sagte, er habe das Concil berufen, damit es mit ihm die Feinde der göttlichen Wahrheit und des göttlichen Gefetzes bekämpfe. Wohl hätte der Stuhl Petri, der unüberwindliche Fels, den Flutheu allein widerstehe« können, aber nach dem Beispiele des Apostelfürsten und dessen Nachfolger wolle er alle Kräfte der Kirche in den h. Kampf führen. Nun mochten sie kämpfen mit den Waffen des Glaubens und mit der Einheit, die unfein Episcopat vor dem aller Jahrhunderte auszeichnet. Dann dankte er den Vätern und ihren Heerden für die unaussprechliche und thätige Liebe, die sie ihm in Leid und Freude bezeigt. Zum Schlüsse flehte er zur unbefleckten Jungfrau, zu den Apostelfürsten, zu allen Heiligen, deren Gebeine in diefeni Tempel ruhen, zu allen himmlischen Geistern, sie möchten durch ihre Fürsprache die Fälle des h. Geistes über die versammelten Heerführer der streitenden Kirche herabrufen, damit sie den glücklich begonnene», Kampf eben so glücklich zu Ende führe. Bei diesen apostolischen Worten, die der h. Vater mit begeisterter Kraft sprach, ranneu Thränen heiliger Freude und Rührung über die Wangen der Väter, und sie sangen mit tiefster Inbrunst daß nun folgende Yeni Creator. Jetzt ließ der Papst durch den Secretarius das Erösfliungsdecret des Concils vorlesen und sragen, ob sie damit einverstaii: den seien, sandte dann je zioei Scrntatoren mit einem Notare, um die durch „l'lacet" oder „Non placet" (einverstanden" oder „nicht einverstanden") ausgedrückten Stimmen der Väter zu sammeln uud vor ihm zu zählen, worauf seine allerhöchste Bestätigung folgen sollte. Doch hum hatten die Scintatoren begönnen, als alle Väter mitsammen riefen: „placet! place!!"; dasselbe wiederholte sich bei der Frage, ob die folgende öffentliche Sitzung a»n Feste der Erscheinung des Herrn sein sollte. Ter Papst bestätigte einzeln beide Décrète mit den Worten: „Die jetzt vorgelesenen Décrète gefielen allen Vätern ohne Ausnahme, und Wir erlassen dieselben, setzen sie fest und bestätigen sie mit Zustimmung des h. Conciliums so wie sie gelesen wurden." Nachdem nun die Protonatarier beauftragt worden, von dem Gefchehenen ein Aktenstück anzufertigen, stimmte der Papst das Te Deurn an, das mächtig durch die weiten Hallen railschte, sang die Orationen, und die erste Sitzung des Vatikanischen Concils war zn Ende. Sie hatte gedauert bis 3 Uhr Nachmittags. Fürwahr, das war ein Tag, den Gott gemacht." Die Kaiserin von oesterreich, der König und die Königin von Neapel, die Königin von Wurtemberg, der Großherzog und die Großherzagin von Toscana, der Herzog und bU Herzogin von Moden.: und alle Gefaudten wohnten auf den Tribünen der Sitzung bei. Alle folgenden öffentlichen Sitz«ngM werden auf dieselbe Weise gehalten werden, wie die Eröffnungsfeier ; nur bleibt die Procession und der Fnhkuß weg. Deshalb werde ich Dir in Zukunft Nichts mehr von» Ceremonlell der öffentlichen Sitzungen sagen. Mein Brief ist schon zu lang, als daß ich noch von den geheimen Generalsitzungen erzahlen und Tir überhaupt die Ordnung der Verhandlungen und der L:lKii?Luei"e beim Concil auseinander setzen könnte. Davon also ein andermal. Zum Schlüsse nur noch eine Bemerkung. Glaube nur gar »licht alles, »ras Tir die Zeitungen von den Vätern uttd von den Gegenständen der Verhandlungen erzählen. Ich habe schauderhafte Verläumdungen und Entstellungen in deutschen Blättern gelesen, und kann nicht begreifen, wie man «g solcher Frechheit die Wahrheit in's Gesicht schlagen kann Was im ifcfonber» die handlnngen betrifft, so M> **| {*«* bringen sie also dergleichen Sachen, so ist es lauter Erbiet)!«"!!- Lebe wohl, bester Freund, und bete recht „ietfür das Concil un5 Deinen treuen Freund