District Merfch.
Luxemburger Wort, 1861-04-11 00:00:00

District Merfch. Der Gemeinde Strétorf: Hr. Jacques, Franz, Landwirt!) zu Arstorf, Hr. Siocé, Franz, Landwirtl, zu Bilstorf. Der Gemeinde Berg: Hr. Arendt, Peter, Landwirth zu Lellingerhof, Hr. Wagner, Peter, Landwirth zu Berg. Der Gemeinde Nöwingcn: Hr. Ködinger, Johann, Landwirlh zu Vöwingen. H. Kill, Theodore, Lanlwirth su Bruch; Der Gemeinde Fischbach: Hr. |>entae«, Nikolas, Landwirlh zu Fischbach, Hr. Kinnen, Nikolai, Landwirt!) 311 Schooi; Der Gemeinde Grosboui: Hr. Hemes, Anton (Neisers), Landw. zu Grvsboui; Hr. Seilen, 9!ifo!uê, Landw, zu Grosbous; Der Gemeinde Heffingen: 1 Hr. ©tUen, Heinrich, Landwirlh zu Heffingen, Hr. Peisy, Johann, Landwirlh 311 Neuland. Der Gemeinde Lintgen: Hr. Klein, Sîieolaé, Landwirlh z» Lintgen, Hs, B'ren, Theodor, Landwirlh zu Lintgen; Der Gemeinde Lorcnzweüer: Hr. Grpelding, Wilhelm, Landwirlh zu Lorenzweiler, Hr. Wehr, Theodor, Landwirlh zu iölafcljette; Der Gemeinde Mersch: Hr. ©ifehbecfer, Peter, Landwirlh zu Neckingen, Hr. Dütreux, Nlkolas, Geomcler zu Mer,ch; Der Gemeinde Nommer» : Hr. Reifer, Mathias, Landw,rlh zu Niederglabach, Hr. Wolfs, Nil., Lanbwirlh 511 Cnichtcn; Der Gemeinde San!: Hr. ©Iffener, Soi). Peter, Handelsmann zu Säul, Hr. Ries, Nikolai, Landwirt!, zu Calmus; Dcl Gemeinde Itfelbingen : Hs. ©inner, Peter, Landwirlh zu Schandel, Hr. Slrouft, 3°') « Lancwirlh 31t Vwerl!N,,en; D?r Gemeinte 'I>>ch!en: Hr. S?ud)l)Olç, Johann, Landwirt!) zu Will^nhof, Hr. Hoffmann, Ivh, (schleich), «anow. 311 23id)ten; Der Gemeinde Wahl: 'Hr. Sacques, Wilhelm, Laüdwirlh zu Wahl, Hr. Hahn, Johann Peter. Landwirlh zu Wahl, fcureiiU'uri!, den 6. April 1861. Der ©eneral-£)ivector des Innern und der Justiz, QH. Jonas, Luxemburg, 10. April, Mit Vergnügen hören wir so eben, daß unfcrm Alhenäum wieder in einem feiner Lehrer eine rühmliche Auszeichnung zu Theil geworden. Hr. Professor De Colnei-d'Huari ist zum correspond! r enden Mitgliede der kgl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Lüttich ernannt worden. Das Diplom, das ibm erst dieser Tage bcbänbtgt wurde, trägt das Saturn vom 4. Januar d. I. Luxemburg, 10. April. Wir vernehmen, daß gestern die 4 Tistriktscommissäre des Landes zu einer Confercnz bei beut >>r», Ge< neralvcrwalter des Innern eingeladen waren, wo» rin die Verkeilung der von der Kammer für Gemeinbewege votirten Summe zur Sprache kam. Luremburg, 10. April. Mit Freuden theilen wir unfern Lesern mit, daß einem un» serer Landsleute im Auslande cine Ehre zu Theil würbe, die dem Talent und Verdienst tu so hohem Grade gebührt. Hr. ©laefener, Professor der Natur» und mathematischen Wissenschaften an der Universität Lüttich würbe mit dem Leopoldorden beehrt und brachten ibm die Studenten der Universität am 2. März cine glänzende Ovation bar, bei welcher Ge» legenheit von den Schülern im Namen der Anstalt und fpeciell im Namen der iîuremburger Anreden gebalten wurden, worin die Verdienste des Gefeierten in passender Weise gewürdigt wurden. Nous lisons dans l'Union: Bibliographie.—Nous apprenons que M. Ferron va publier un Commentaire législatif et doctrinal de la loi sur la compétence des justices de paix en matière civile, ouvrage qui nous parait destiné à vulgariser autant que possible les principes sur les matières qu'il traite, et à répandre chez le plus grand nombre les nolions de droit qui régissent les actes les plus communs et les plus pratiqués dans la vie civile. — Nous apprenons par un journal de Liège qu'un comité s'est formé dans celle ville pour étudier et hâter l'exécution dun chemin de fer dans la direction de l'Ourlhe et de l'Einblève vers le Luxembourg. Le projet de celte construction a rencontré de nombreuses adhésions. Une assemblée générale est convoquée pour le 15 avril. — Foire de Luxembourg, du 8 avril 4861.— Pour les chevaux et pour les bêles à laine, il n'y avait pas de marchands étrangers ; pour les bêtes à cornes il y eu avait peu ; les jeunes porcs, quoiqu'on baisse en comparaison de la dernière foire, se sont le plus vendus pour l'étranger. H n'y avait que 74 chevaux de moindre qualité, la majeure partie n'a pas élé vendue, et ceux qui l'ont été n'ont en moyenne pas atteint le prix de 230 frs. Les bêles à cornes, un peu en baisse, ont été au nombre de 450, dont la moitié environ a été vendue au prix moyen de 160 fr. la tête. Ou voyait une seule paire de bœufs de irait et six paires de bœufs engraissés. Les bétes de boucherie ont été vendues 420 ù 460 fr. les 100 kilog. Les porcs de six semaines à trois mois au nombre d'environ GOO ont été vendus a des prix variant de 9 à 4 3 fr. Il y avait environ 60 porcs plus Agés du prix de 25 à 50 fr. En fait de botes caprines il y avait 84 létes. Les chèvres se sont vendues de 46 à 24 fr. Il y avait un petit troupeau de botes a laine composé de -10 agneaux pour lesquels on demandait 4 4 fr. par tête.