Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-07-20 00:00:00

Das Hotel Niorres. (Sine ©rääbjung. Frei nach dem FranMlchen des Ernst Capendu von h. «on Vclthcim. SSorriitljtg in der Expédition. i(3tadjbruä ist unterlagt.) (Fortsetzung 97.) „O," fuhr der Student fort, „Ihre Entschuldigungen sind umsonst. Es liegt klar am Tage, daß ein förmliches Complot gegen uns besteht. Nun denn, um so schlimmer für die Verschwürer ! ... Sic haben feinen Degen ; ich aber habe einen Stock und dazu einen starken Arm. Dies genügt !" „Zu Hülfe! Zu Hülfe!" rief der Mann mit der Perrücke, aber in dem allgemeinen Tumulte ging sein Geschrei verloren. Der Posthof bot in diesem Momente einen seltfamen Anblick; er war in ein förmliches Schlachtfeld umgewandelt. In der Nähe des Hauses und unweit des entseelten Körpers des Barons, der in einer großen Blutlache lag, fochten Slngereau und der Graf mit beiderseits gleicher Erbitterung. Ihnen zur Linken vertheidigte sich Niko> lauS mit feinem Infanteriefäbel gegen den langen Degen des Chevalier, und zur Rechten machte Jean mit feiner eigentümlichen Waffe feinem Gegner schwer zu schaffen. Etwas davon ..entfernt gab endlich Brune, ber über bie ftumme sJMe beâ $eraicfen= manneS in eine wahre äönth geraten war, ba eS fut 1(311 feinem «Biueifel unterlag, bafe biefer mit feinem tücfifchen ©eficbte biejen neuen Äampf prooocirt habe, bemfefc ben mit feinem Stocfe eine gehörige Slnsat)! Prügel, bie roie ein roatjrer auf ben Äopf, bie Schultern, ben Sftüäen unb bie Sieine beS Unglüctlichen fielen. Sie 3J£enge, reelle »on SRinute p Wu nute wuchs, aber fich titelt getraute, biefen Sinjelntämpfen ein (Snbe p machen, begnügte fich in refpeftablcr Entfernung ppfehen. Stuc^ gouebé hatte ben 2Bagen oerlaffen, ualjm aber ebenfalls feinen netiuen 3St»eil an bern Kampfe, foubern war in Begleitung'beS (Soutiens Seiner ftöniglicben fèoljeit in bas $oftb,auS eingetreten. 21U ÜRifolauS, Srune unb %tan auSgeflie» gen waren, um Demjenigen ju Jgülfe p eilen, ber fürs r>orl)er für he felbft fein Sehen fo ebelmüttjiger Sffieife auf's Spiet gefegt, Ijatte gouché ben Örief erbrochen unb ihn burd)= gelefen, oljue ein SBort baoon p Derfteben. goudjé roar ftarren SöticfeS fiften geblieben, fein ganjeS Senfoermügen löar auf einen einigen $uuft foncentiirt. Siefer S4iunït war bie Söfung beS feltfamen 9lätbfelS, roelctjeS jür ih.n in bern ©riefe beâ &erjogS non (partie* lag. $lö|3lich roar er aufgefprungen unb tjatte ben üffiagen uerlaffen, ohne auch nur einen Slid: auf bie Scene p roerfen, bie boch für bie weitere 2luSfüh,rung feiner $läne von fo »erljängnifoüoller Sebeütung war. „Äommen Sie ; folgen ©ic mir !" tjatte er bern Courier pgeritfen, roährenb er bern ®in= gange in baS peilte. SaS gauje §auB roar leer, benu bie Serootmer beffelbcn Ijatten iieb alle im §ofe oerfammelt, um bern aufregenben ©ctjaufpiele biefer kämpfe in uächiter 3iätje beiwohnen p tonnen, goucljé roar alfo in feiner SSeife genirt, auch fegte er fich otme Umftänbe an einen ©chreibiifch, ber mit Rapier, Stinte unb gebern beftellt roar uub bern Sßoftmeifter ohne Bweifel als 33ureau biente. Sich rasch nach beut Courier umdrehend, der hinler ihm stehen geblieben war, griff er in seme Westentasche, zog fünf Louisd'ors ans derselben und legte fie auf den Tisch. „Dieses Gold ist Ihnen," sagte gouché, „wenn Sie mir klar und bündig antworten." Set Courier sah gouebé überrascht an. „Meine Fragen sind einfach," fügte der Professor hinzu, „und es wird Ihnen leicht fein, fie zu beantworten.... Vor Allem mochte ich zum Beispiel wissen, ob Seine Königliche Hoheit Ihnen diesen Brief an mich persönlich zugestellt hat?" „Nein," erwiederte der Courier nach einer kleinen Pause. „Wer gab Ihnen den Brief?" „Ein Freund ©einer Königlichen Hoheit." „Der Graf von Sommes; nicht wahr?" „Ja." „Ich wußte es ja !" murmelte Fouche für sich hin. Er nahm sodann eine Feder und ein Blatt Papier, auf welches er hastig einige Zeilen schrieb. „Nehmen Sie diese fünf SouiSb'or," sagte er, ohne sich im Schreiben zu unterbrechen; „sie gehören Ihnen." Der Courier nahm bas Geld, welches er so leicht verdient hatte, und steckte es ein. „Und nun," fuhr Fouch« fort, indem er den Brief, den er eben geschrieben hatte, zusiegelte und dem Courier übergab, „nun wer- Den Sie meine Antwort hier unverzüglich dem Grafen von Sommes überbringen. kehren Sie ohne Aufenthalt nach Paris zunick. Dieser Brief enthält die Mitteilungen, bio ©eine Königliche Hoheit von mit oeriangt und je eher er dieselben enthält, desto lieber wird eS ihm fein." Und den Courier vor sich h«r drängend, eilte goud;é selbst in bon Hos zurück. Die Zwcikämpsc waten »och nicht beende!, aber gondjé Halle taum zwei Schrille gemacht, als »on den Zuschauern wie aus einem 3Jlnnbe ein burdjbringenber ©djrei ausgeito^en rourbe, ber ben $rofeffor üer= mutljen liefe, bafj eine Äataftropl)e fiattge= fnnben muffe. Fouche bahnte sich mit aller ©eroalt einen Weg durch die Leute und sah nun, daß Augereau seinen Gegner niedergestochen hatte. Von feinem Feinde befreit, warf der Fechtmeister einen Blick über den Kampfplatz. Brune hatte eben den Pcrrückenmann losgelaffen, der, von den unbarmbevjigen Streichen des ©tubenten halb tobts|ct"*Uiijen, auf einen Steinhaufen hingefallen war, ohne vorerst an's Wiederaufstehen zu denken, da er fast fein Glied me^t ,'ülneu tonnte. ©0 wie Brune hatte auch Jean feine Schuldigkeil griba», indem er mit semer Heugabel sich [0 liU'H'r iH-rttjeibigte, daß er unverwunbot wi dem Gefechte hervorgegangen war, roelcôeô damit schloß, daß der Herr Marquis feinen Degen au der improvisirten Waffe des Beb,ttinfl2 abschlug und fobann unter dem Pilsen und Schreien der ohnedies über ihn und seine Gefährten entrüsteten Leute ReißauS nahm. Ungünftiger ftanb für ben jungen ©olbaten baS (Sefedjt sroifdjen biefem unb bern 6l)coa= lier von 9îereftan. SRifolauS roar in offenbarem 9Jad;tl;eile, benn fein ïurjer ©äbel roar bern langen ®egen feines ©egnerS gegenüber eine ju ungteidje SSaffe. Bereits auS jwet, wenn auch nur leichten SBimben blutenb würbe er von bern angeblichen (îljeualier in biefem -Ucomente fo in bie Snge getrieben, bafs er verloren fchien. Slugereau fprang ihm bei. ©er junge Sol= bat aber bulbete feine >.r „Baffen ©ic mich!" rief er, inbern er fo gut, als eS eben ging, eine« furchtbaren Stof? parirte, mit bern ber Eheoalier ber Sache ein Gnbe 511 madjen gebadjte. Wû ber »erbanb WifolauS einen 2luSfaE, ben er mit einem fräftigen föiebe »ereinte, berbern Gfjeoatter bis auf ben ftnodjen in ben 2trm brang, fo bafs er nicht nur feinen ©egen fallen tiefj, fonbern felber taumelnb ju Bobeit ftürjte. ©AS jufcbauenbe «Bublifüm ftatfd;te Betfall fpenbenb in bie §änbe. « „SSictoria!" rief 3ean, feine Heugabel fchwingenb. „SSictoria !" wieberljolte 3a'fotauS, fjodj er= freut über ben 2luSgang feine« erften SBaffen« gangeS. „2lber jefet etngefliegen unb jwar fcbnell !" rief Souche, inbern er bie beiben jungen Si-ut; mit ftch fort^og. Brunä bräugte Slugcreau gegen ben 2Ba= gen ju, Se unb youdjé fdjoben ihre 3teiie^ aefäfjrtcn förmlich hinein, bann ftiegeu ju= lefct auch fie ein. „Sort !" riefen fiebern «BoftiHon p. ©iefer eingeflüstert bureb ©aS, waS er 2IUeS mit angefeben Jjatte, üerfe^te feinen gerben einen fräftigen §ieb mit ber fdje. sDie 3)fenge wid) redjtS unb linïS sur Seite unb fo uevliefien bie Sieger enblid) ben spoft()of oon 2lrpnjon, in meldjem bie 3U: (d)auer biefer oerfd)iebenen ©uelle in t)öd;fter Auflegung bie beiben Seidjen umftanben. ©er fdjioerüenmmbete ©egner von 3fito= (au§ würbe in bnS getragen, wäl)= renb ber Wann mit ber grofjen fid) (angfarn aufridjtete unb mit einem wnljren SajtltiSÏenbttrfè bern Sffiogen nad)fat), ber burd; bie Strafe roflte. „Brunei . . . Brune! . . ." murmelte er mit jüternber Stimme unb mit einem 2luS: brüde be§ ©epdjtcS, ber fid) nid)t bcfdjreibeu täf3t. „Brune! ©AS ift ein îîame, ben id) nie Bergcffen werbe, wie id) ©en, ber t(;n fül)ri, etoig mit meinem ,£>affe verfolgen werbe. SBir rootlen fefjen, ob id) mid) 51t rerandiiren ncr= ftetje! ... So wafjr id) Sioquefort l)eif;e, foll biefer Brune t)on feiner anbern als von ber meinigen fterben !" Unterbeffen oerlicf] ber SSagen, non brei fräjtigen Sterben gejogen, Slrpnjon unb ber 'Çoftillou fnallte mit feiner sJkitfd)e, wie um ben ïriump!) feiner ju feiern. Unter Letzteren waren Jean und Nikolaus wahlhast trunken vor Freude. „Ich habe meinen Gegner in die Flucht geschlagen!" rief der Lehrling. „Und ich habe den meinigen kampfunfähig gemacht!" fügte Nikolaus hinzu. „Victoria!" schrieen beide. „Die gerechte Sache hat gesiegt!" „So soll und wird fie auch ferner siegen!" tief Brune. „Ja," erwiderte Fouchs mit seiner gewöhnlichen 3khe, „wenn mir die Hauptstrnßen und ähnliche Begegnungen zu vermeiden wissen." „He!" machte plötzlich 2lugereau, „was Teufel krabbelt mir denn da zwischen den Füßen?" „Was ist denn das?" rief auch Bruno, indem er sich ebenfalls bückte. Alle Passagiere schauten auf den Boden des Wagens und sahen nun zwei Köpfe unter den Sitzen hervorkommen, während gleichzeitig stöhnend und winselnd zwei Stimmen an ihr Ohr drangen, die sie als jene der beiden Spießbürger erkannten. „Herr Gorin!" rief Jean überrascht. „Herr Gervais!" fügte jvoud)é hinzu. In der That waren es die zwei Spießbürger. Sie hatten einen Zufluchtsort gesucht, um dein allgemeinen Gemetzel 311 entgehen, und waren, da fie den Wagen teer an seinem Platze stehend fanden, unter die Sitze gekrochen. Seit der Abfahrt des Wagens hatten sie nicht gewagt sich zu rühren und waren qual»oll zusammengekauert liegen geblieben, da fie sich vor dem Eindrucke fürchteten, den ihre plötzliche Erscheinung auf Fouche und seine jungen §reunbe machen würde. Aber dem Ersticken nahe, konnten fie eS mit dem besten Willen nicht aushalten und Jeder hatte endlich einen kleinen Ruck nach vorwärts gemacht, wodurch ©orin mit dem Kopfe zwischen den Beinen des Fechtmeisters und Gervais zwischen jenen des Stubenten durchkam. youd;é war sichtlich befriedigt, als er die beiden Spießbürger sah und beeilte sich, ihnen aus ihrer Dctnliröen Situation herauszuhelfen. Vian rückte zusammen und machte ihnen Platz. Nachdem er Herrn ©orin und Herrn Gervais seiner lebhaftesten Theilnahme und freunbfdjaftlichfteu Gesinnung versichert und seinen Begleitern einen Wink gegeben hatte, ihm nachzuahmen, neigte er sich zum Wagenschlage hinaus und rief dem Postillon zu, ob Elampcs nicht die erste Station sei, an die sie kommen würden. ©er Postillon bejahte diese Frage, indem er feine Pferde im Schrill gehen ließ. „Und wenn wir die Hauptstraße verlassen unb biefen 2Seg, ber hier rechts abfüljrt, ein= fdjtageu würben, woljin famen wir bann jtt' erft ?" „Waä) Boiffi):le:©ec." Unb bann?" „9?adj BouteruiltierS." „2luf biefe SBeife würben wir GtampeS umgetjen ?" „MerbiugS." „9(un, öann fdjlage biefen Seitenweg ein." „2lber bie Station?" „©teichuiet. 3n BouteruiUierS wirft ©u unS uerlaffen unb wir werben baS ©oppelte bejahten " ©er Postillon schien mit diesem Versprechen sehr aufrieben und bog ohne Zögern auf den Seitenweg ein. „Aber wenn in BouteruiUierS keine ©ta« lion ist, wie werden wir eS bann mit den Pferden machen ?" fragte Brune. „Wir kaufen unS welche." „Und baS (Selb zu einer solchen Ausgabe ? $oud)é zuckte die Achseln und deutete mit feinen Blicken auf die beiden Bürger. „Gönn und Gervais sind reich," flüsterte er dem Studenten zu, „und ich halte an meinem Grundsätze fest, min muß zu feinem eigenen Vortheil die Waffen seiner Feinde zu benützen wissen."