Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-03-22 00:00:00

Der Zollwächter. H. von Veltheim Line Erzählung nach dnn Fl«nMlchen b««Elie Veiihet, frei beubeite Preis: Fr. 4 40. 2« complet durch bie Vuchhanblun» 56. .Nun, was gibt es ba a« fchauen?" rief Louis Euiguet, inbem et sich wie einen naf« sen Pubel schüttelte, .habt Iht noch nie Leute gekhen. bie mcht LalaWaffet getrunken haben, als eben nothig gewesen wäre? Die» ftt Mann hiet ist ein brabet Rottenmeistet bet Zollwache dort oben, det es allein ge> 9 «^3' «F°5 'u Luch het au begleiten, um Euch Hilfe zu brinzen. Wir find bon bet Küste bort bis au Euch hergeschwommen. benn in einet Ba,le herankommen, wü« bei einem solchen Sturme unmöglich gewesen Net atme Teufel ba tourbe bon ben Wellen hart mitgenommen. Er hat sich Luch au Liebe solchen Gefahren ausgesetzt unb Ihr lbnnt ihm nun Euere Hilfe nicht öersagen wenn," fügte et öoll Vesorgniß hinau. .ihm Hilfe noch öon Nothen ist, benn et rührt sich nicht meht." Det Neufunblänbet gab instinctmaßig biefe eulsachste unb natürlichste Erklärung feines «ommen5 öon bet et zugleich hoffen burfte. «aß sie bie meiste Teilnahme ler Matrosen «r ben armen Zollwächtet toeden Würbe. sagte Einet bon ihnen: ! .Zu was foll es nützen, biefen Ertrunle» »«» toiebet beleben zu »ollen? In fünf Mi» »« m sinb toit Alle vielleicht w bemselben «ustanbe »le et." .«leichviel." fagte Der, toelchet mit bem bon  Neufunblanbet bie ersten Worte getoechfelt hatte, «traget den Mann in meine LajNte... unb Ihr. Pilot, trachtet, uns fo schnell als möglich öon hiet Wegzubringen." Nie Mattofen beeilten sich nicht, au ge« hotchen, benn bie öeraweifelte Lage, in ber sie sich befanben, hatte bie Disciplin ein we> nig gelodert, toie bieS in ähnlichen Füllen auf Kauffahrteischiffen fo häufig geschieht. Ueberbies machten bie Wellen, die fortwäh. renb übet Norb fchlugen, bie Ausführung beS gegebenen Befehles feht gefährlich, denn u« nicht bon ihnen übet bas Ted hinabge» fchtoemmt zu werben, mußte man sich mit aller Kraft an bie wenigen Uebetreste an» klammern, bie noch von bet Xalellage bot» Hanben waren. Dieser Nnstanb konnte natürlich von Seite bes nnerfchrodenen Nenfunblänbers nicht in Betracht lommen, wenn eS sich darum hau» oelte, Maillatb an einen, wenn auch nicht sicheren, fo boch jebenfalls bequemeren Ort au bringen; er banb bemnach ben Strick lo«, an bem Maillarb noch immet befestigt War, unb nahm ihn, ba Niemanb Miene machte, lhm au helfen, allein in feine Atme, um ihn fortzuschleppen. Seine Verwegenheit blieb unbefltaft; et erreichte ben engen Eingang au bet Eaiüte. unb we,.ige Auzenblide fpatet war et mit feinet theueren Last im unteren Schiffsräume öerfchVunben. Nie Cajute. bie anm ausschließlichen Ge> brauche beS LapitänS bestimmt war. enthielt ein Bett unb einige aiemlich bequeme Mtttl. Eine «eine Lampe, bie in einet «lasluael bom Plafonb herabhing. War bas einaige Licht im ganaen Schiffe, welches bet furchtbar« Sturm nicht ausgelöscht hatte. Es erleuchtete nothbürftig das kleine Kämmerlein, in beffen einer Ecke ein Knale von ungefähr dreizehn oder bieraehn Jahren kauerte, ber, außet Stanb beim ManLver ersprießliche Dienste au leisten, bie Lrlaubniß erhalten hatte, sich hierher zur»ckzuaiehen. Louis Guiguet bemerkte im ersten Augen» blicke ben armen Schiffsjungen, ber in ber qualvollsten Angst ber, Untergang« beS Schif. fes entgezenausehen schien, nicht, denn er war nut Aug' unb Ohr für Maillail». ben er auf's Nett des Capitäns lezte, um an ihm fofort alle Wiederbelebungsversuche in An» wenbung au bringen. Nachdem er burch eine geeignete Lage, bie er bem Verunglückten ge» geben, eS bahin geblacht, daß berfelbe baS Seewasset, welche« et geschluckt, wiedet bon sich gab, begann er, ihm Brust unb Schläfe zu reiben unb bemerkte in feinem Eifer kaum, baß ihm Jemand in biesem Werke christlicher Nächstenliebe beiftanb. Der kleine Schiffs» junge war e«, der, nachdem er gesehen um was es sich hanbelte, seine Furcht einstweilen bei Seite ließ unb ben Neufundländer in fei» nen Hilfeleistungen unterstützte. Sie sprachen nicht mit einander, sonbern boten alle Kräfte auf. in de« steifen, unbe» weglichen Kürpet bes ZollwächterS wieber Leben anaufachen. , „Lin GlaS Branntwein." fagte enblich Louis Guiguet, ohne ein anbereS Wort hin» auaufügen. Det Junge holte auS einem Ksffet eine Flasche Cognac, noch bazu die eigene Flasche d<S LapitänS, unb ber Neufunblänber be» diente sich derselben, um nach einem herz, haften Schluck, burch welchen er sich felbft zu stärken für nbthig erachtete, bie Schläfe bes Ertrunkenen einaureiben. Lnblich aeigte sich eine leichte Ndthe auf bem Gesichte Mail, latb's unb ein schwächet Hauch hob feine Vtuft. „Er ist nicht tobt." rief ber Schiffsjunge erfreut. „Nein, nein, «Sottlob." erwieberte gauis «uiguet; „aber werben ihm nicht alle Kno« chen entzwei fein? Er hat einen fürchtet» lichen Siura gemacht, nnb e3 wäre ein wah> reS Wunber, wenn er nicht an Rumpf unb Talelage Habarien erlitten hätte." Nun betastete ber Neufundland feinen Fteunb ann ganzen Körper, ob nicht in bet That an ihm Etwas gebrochen fei. In bie» fern Augenblicke fchrie man bon Außen: „Pilot, borwärts l . . . Werbet Ihr da unten enblich fertig werben?" Loui8 Guiguet fchien nicht au hüten. .»er Lapitän ruft Luch," bemerkte bet Schiffsjunge schüchtern; „unb wenn Ihr ber Pilot feib, ber uns retten soll, o. fo rettet unS! Ich werbe inbeffen über biesen Mann hier wachen." „Lt hat nirgends einen Vruch." mutmelte ber Neufundländer mit .unermeßlich« Freude. „Ver gute Papa Maillarb muß bon Eisen fein, baß er eine folche Erschütterung aus» halten konnte! Er fängt wahrhaftig an, au sich selbst au kommen." „Nie Stimme bon Außen ließ sich wieber bernehmen. „Alle Donner, Pilot," rief man, „wollt Ihr uns aum Besten halten l" „Geht, o geht doch.", flehte ber Schiffs, junge; „ber Capitän ruft nach Euch, ohne Zweifel beigivßert sich bie Gefahr. Ich wetbe den Patimten pflegen, weil ich sonst nicht helfen kann, Ihr abet eilet hinauf unb tet> tet uns, wenn noch Nettnng möglich ist." „33 fei, weil ber gute Maillarb benn l-ach' wieber au athmen anfängt. Wache also bet ihm, mein Junge, unb komme von Z-U a»^ Zeit ,u mir hinauf, um mit zu fagen. wie> es ihm geht." «Ja. ja, ich verspreche e» Euch, aber -oHt; jetzt, ober wir finb Alle verlorn!" „Wie. Bursche," fagte ber Neufunbläü^er, „bu bist noch f° jung unb hast fchan eine, ft große Furcht vor bem Tobe?" «Ah, feht Ihr. Pilot, wir kommen ro» einet langen Reife zurück unb ich glaube, meine Mutter, bie mich mit Eehnfucht er« wartet, umarmen zu lünnen," erwieberte ber Knabe. »Wenn ich ,-u Grunbe gehe, fo über» lebt e8 bie arme Fiau nicht." rIch begreife," crwiederte Loui8 Guiguet. „Auch ich habe eine Mutter, bie mich er« wartet, unb außerdem will ich ben guten Papa Maillarb nicht ben Wellen entrissen haben, um ihn schließlich boch roch in den« felben umkommen zu lassen. Ich werke alf, mein Möglichstes thun. obwohl bie Lag: b«A Schiffes gerabe nicht die beste ist. Vetßiß nicht, mir alle zehn Minuten von meinem. Freunbe Nachricht a« geben, wahrend ich oben bei ber Arbeit bin; fonft, steh»! du, l>m ich zerstreut, fönst habe ich ben Kopf nicht beisammen unb bann konnte es wohl mit ber Rettung fcheu aussehen... Du kommst also, nicht wahr? ..." D«r Schiffsjunge ver. sprach es. unb nun erst fprang Loui« Sui» guet, nachdem er vorher noch bem Zollwäch^ ter ble hanb gebruckt und ber Cognacflüfche tüchtig zugefcht hatte, auf bas Verbeck hin», auf. L3 war Zeit, benn schon war ber w2« thenbe Capitän. w Begriffe, ihn selbst M holen. Al3 sich Louis für einen Pilot«, «llglchj hatte er, toie gefagt, weiter an Nichts ge» dacht, als sich uub feinem Ftennbe eine gute Aufnahme bon Seiten bes Cabitans und bet Maunfchzft zu sichern; jetzt toagte et kS nicht meht, feine Nothlüge einzugeste» Heu, ba et flltchtete, ben Zotn bet ohnedies bis zut Vetzweiflung Igettie^enen Leute auf sich nnb feinen Fiennb zu laben. Trotz feinet Iugenb toat Louis Guignet ein erfahrener Leemann, bet bie Küfie genau kannte unb sich feinet Pflicht als Pilot hinlänglich ge» wachfen fühlte. Die Sache hatte an sich et »as Hochherziges unb Kühnes, toobutch et Ach lebhaft zu bem Untetnehmen hingezogen fühlte, et hlltcte sich bähet toohl, feine An» sabe zurückzunehmen, fonbern beobachtete bor Allem mit ber sorgfältigsten Genauigkeit bie damalige Lage be8 SchisseS, fotoie besten ZuNmb, unb richtete bann an ben Capitän >)i? von Seiten eines Piloten üblichen Fra» gen. Die Antworten waten lurz unb bündig, Uie es bie Umstanbe etheifchten. NaS Schiff »ar eine hübfche Brigg bon etwa zweihun» dett Tonnen Geholt, hieß Saint Lhatles unb gehörte nach Dünkirchen. Ls kam bon Vrasilieu, wo es Ebenholz unb anbete Lolo» nilllwaaten gelaben hatte, unb toat auf bem Rackweze nach bet Heimath, als es im Ke> nal vom fchlechten Wettet übertalcht unb an die Küste bet NotMknbie geworfen toutbe. «inen Theil ftinet Ladung hatte bet Capi» tir. übet B°tb w«fen müssen; ba bieS noch nicht ausgereicht, mußten bie Ma» Ken gelapt toeiben. bann waten «mmtliche Anker aulgeworfen würben, allein ttotz «ller diefer Vorkehrungen toat ber Saint Gharle» bis in bie unmittelbate Mh« d-s Velfenufer« getrieben toorben. G-nz neu«» Hing« erst hatte sich einer feiner Anker ein» Hebiffen unb das Schiff in einet Entfernung «»n etwa fllnfzlg Knoten bön bet Felfen» Mlnd zum Stehe« aebracht. (Fort,, folgt.)