Replik
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-16 00:00:00

Replik in Sachen be. «Letzeburger Petter» contra „Sort" auf bie Antwort uont 1. unb 4. 3a* nmir 1863. Puncto Mandement. Einem l;od)lübIid;eu §auémanu'o»îaerftanb, aU ©cfjieb.ridite. in hac causa ! (gortfefeung.) .cadjbem ba. „©ort" fid; mm über bie Si« täte bezüglich ber aufgehellten jinci gragen oer« breitet fjat, fragt e. wohlgefällig, ob ber £>err „fetter" nun beu „(.ouvrier" falfd; ocrftanben Ijabe? hierauf fanu id) nur aU _>ertl)cibiger mit meinem Client antworten, bajj biefer alter« btng. glaube, beu Siim betf SSriefe. beö Üiiüffeler „b.ofatcn in feinem gangem wol)l oerftanben ju rjaben, wie.etaftifd; berfetbe aitd) immer gefcl)rieben fein utöd)te. SBie beim übertjaupt bie in bicfeit _itaten augefüljvteu Der» fetjrten ©runbfälic feiber beftcben unb eine ber §aupt«_fautl)citcn urifere, Zeitalter, fiub. ©em» ungeachtet mufj e. jcbem mibcfangcncii älJanne auffallettb erfdjeiucit, bafjt ein eigener cptvtetibrief, wie e. bereu wenig gegrepen l;at, gegen eine tttng erfolgt ift, bie bod; nur frcmbe Schriften pubti-irt l;at, unb blc gegen aile böfe 2lbfid)t pvoteftirt, bie man ifjr jufchreiben will; wät)reub in allen xJi„d)bartäubern äl)iilid)e Sdjrifteu er= fd)ciuen, jebod; feine Hirtenbriefe. — Sie bie Jperren be, „Sort" ben SBrief be« iöritffeler §lb.ofateu nerftüinmclt ihren Slboimenteii ntitge« tfjeitt Ijaben, um ben in tljreit _rani uaffenben SBewet. 311 liefern, fo bab-en fie attdj feibft ben ©rief, bes „fetter" üevftüm.mctt unb falfd; com« raentirt, wenn fie fagen, i.tn britten ©riefe be. „fetter" wirb bie Sewei.fuîjrung, baj? ber „(iourrief" ftrafbar fei, al. punctum saliens ange» geben. _5a$ ein waljver Uuftnn oon Seiten beö „fetter" toute, menu btefc àiigube ridjtig fein mürbe. SDaoon abgcfet;eu, bajj ber „fetter" feine brei 23riefe unb nod) weniger eier Briefe au feinen gvcunb gefchrieben bat, bqkb,t bas punctum saliens ftd) auf bie gwei Streitfragen, bie beut 33cu.ff.cter „boofaten 511 Saft gelegt werben, feine.wegS aber auf bie ©trafbarfeit ober _>.i_t)t* ftrafbavîeit beë „ _ourrier", ben ber „fetter" wofjlweifjltd) tion bem _»rüffeter „buoïaten ge* trennt \)at. ©er „fetter" l)at alfer&ing, ben Sßrtcftcr, ber baê t). __etfopfer barbringt, nad)' beni er ben ©tauben uertoren, auf gleiche Sinie geftettt mit bem einfachen „atljoliteit, ber fein ift, ber aber ben ©tauben .ertoren l)at, 1111b bann nod) bie icirdjc bcfud)t, tote and) bie l). Saframcitte empfängt in ber Hoffnung, ben ©tauben mieber ju erlangen. _ud; tjieu yibeu mieber bieJperren be. „2Bort" in iijrer tcii SBeife ben »rief bc, „fetter" owftüaimett, wenn fie il)n fageti taffen, er Ijab- ben oon bem ©tauben abgefallenen auf bie nämliche 8bjie geftettt mit demjenigen, ber bie _ird)e be* fwl)t, mit ftd) ben ©tauben, ber eine ©nabe ©otte. ift, 311 erbeten; *n>ifc|}en beibeu beftet)e ein Ijimmelmeiter Unterfdjieb. *Diefer Untcrfct)ieb biirfte ftart bezweifelt werben, weit and) ber Ungläubige, fetfcft ber Ungetaufte bie&irdje befildjeit faim, in ber £>uffnung, ben fatl)otifd)en ©tauben 311 betommen, wa. bie befannte ©e* fd)id)te be, P Ratisbonne beweift. Sßeldjcv Unterfchieb aber jwifcbcii einem öom ©tr ben ■ bgejaßenert ber baê b. _"ïe§« opfer unwi'itbig barbringt, unb einem com ©tau« ben abgefallenen einfachen ©ottcsfhtb, bau bie b. Communion unwürbig empfängt, beftefje, ba. l)at ber „fetter" freitid) nidjt gefagt, weit er e_ nicht miij$e, unb ba« fagett aud) bie §ermt be_ „ä-ort" '.".id)t, waljrfdjciiitid) weit fie c. aud) nid)t wiffen. Ob ber Eine ftd) fchwerer an ©ott öerfünbtcje, nl_ ber Slitbere, bas mag fein, allein fo lang, biefe Sünbe 0011 bem einen fo wenig wie Don ivm „nbern befamtt ift unb fo lange bie folgen berfelben für bie 3Jcitntcnfd)en biefet« beit finb, haben ueifc inid) nur allein iljre.£)anb= tutigen cor ©ott }u oerantmovten. £>iefe« ift «ngefäfjr ber Sinn ber betreffenben Steàe be. „fetter". — SDic beê „Sort" gel)en nun in it)rer -îecertfioiï nerf} weiter, inbein fie anführen : „*Der „_ourrier" l)abe fid) ?war ba« „für eiitfdjittbigt, er fei nidjt fite ben incrimi« „nirten 2lrtifet .erantwortlid); er habe ba« iööfe, „welche, biefe „rtifel entfja. en, nid)t „barin gefunben, fouft hätte er fie nicht pubti« „jirt. <_r betfieuert, bie ©efüfjlc btf _>ct£_ ju „achten. Stilein auf einen ttaren itttb ueuea 5Bi* „berruf, auf eine offene unb ltunncibeutigc _r*' „ftävung taffe er nod) immer warten." äBof/au! bie Çcrren be. „ _3ort" mögen tauge warten, ehe ber „ „ourricr" fid; öffentlich mit ber gauft auf. UDÎauï fdjtagcu unb fageu ober fchreibeu wirb, bafj Sitte., was er in biefer 33c3ter)ung in feine (Spalten aufgenommen, l'ug unb fei, unb bajj er alle, biefe. miberrufe. _. fcï;lt waljrtid; nur uoef), bafj bie Ferren bc. „SÖßort" »erlangten, ber SRebacteur be. „Courrier" müfjte 9Jcouate ober 3at;re lang titieeiib auf ben îhur« fct)W"ften ber St. _ifotait«=_ird;e in Öuremburct I;crumrntfc(;eii, bi. bat;in es ben §erren gefalle, itju fjiuciii -u taffen; fo wie biefe. in bem oon ihnen fo I)ocI;gepriefcucii Zeitalter übtid) für er= couuuunicirte Süttbcr war. Um -Ù beweifen, bajj bie Leitung, wetd)e einen titcravifd;ett Slrtifel aufnimmt unb berbreitet, 0011 bem SSerfaffer biefer 31t unterfchei-ben fei, bemerfte ber „fetter", bafj bie „tyentburger Leitungen fid) gegettfettig atê boutiquier betiteln, unb ihre Slrrifel atê boutique — frhtectjte Saaren — be(;anbetn, folgtid) ber „(îourrier", ber eine fotd;e SBaare oerfeubet, a(ö Spebitcur ju betrauten fei, folgtid) auch nur für bie 6pc* bitton, feineöweg, aber für bie gabvifation oer» antwoi'ttid) erflärt werben föune. hierauf be« gnügt ber Sîebafteur be. „Sort" fid) nun, aiu ftatt 511 wibertegen, bamit, bac er in feiner übtidjen Sufftfance, um mid) feine, anbern 2lu«' bruef. ju bebienen, aufruft; „Stüerliebft, ber „(.ouvrier." ein Spebiteur! " Sa« folt ba« nun l)eifjen? Soll e« ein Sic fein, fo ift bie wahre pointe fcfjwer 311 finbeu. „(lein fidjer ift, bafj mau mit eben fo oiet 9îcd)t unb Sic fagen formte : „Ittertiebft, ba« „Sort" ein boutiquier! aiimer". — Stuftatt nun fid) auf be» ptaciite Sarfa.incn 311 befd)ränfeit, hätten bie Herren be, ,;Sort" flüger getrjan, baucht mir, bie oon bem „fetter" anfgeftellte ikljauptung, bafj. gefcfclitf) feine .ontplicität jwifdjen „(iouv» rier" nnb bem S3rüffeter „böofaren beftet)e, 311 wibertegen unb 31t beweifen, bafj wirflid) ber „.ourrier" a!« _omptice be« 33riiffeter „boo» faten oerantwortlid) bleibe. ©er „fetter" fliehte in feinem Briefe au.*ufüfnen, bafj, fobalb eine gerid)tiid;c aufläge auf SSerantaffung ber geift» lidien 3M;örbc eingeleitet fei, folgtid) ba« ©e« rid)t mit ber Sad)c befafjt wäre, feine jweite „läge wegen berfetben Sadje ftattfiubcn fönnte, ohne alte begriffe oon 9îed)t unb Sittigfeit 3U .erlegen. ©afj f;icr ber „fetter" entlüftet wor» beu fei, wie bie Heeren fagen, mag fein, beim ohne 3U fein, wol)nt bem „fetter" ein 9?edj)t«gefübl, wie jebem mibcrn l)onnetteit Staatsbürger bei, unb wirb feber entrüftet, wenn biefe« __djt?gefühl in einem fo hol)en ©rabe wirb. Sind) biefe Sitfrebe, wie natürlich unb einfad; fie auch immer fein modjte, wieberfegen bie Herren be« „Sort" wieber in ihrer gewohnten Slrt nnb Seife, nämtid) mit Schimpfmorten unb JBeteibtgungen, obfd)ou ber „fetter" tfjneit begräflich 31t mad;en ocrfitct}t t;attc, bafj ein fotehe« SSenefmen entweber einen gewaltigen ©iinfel ober eine ©eriiigfchäCiing feiner fetbft, {ebenfalls einen _>rangcl an (Snietjung befunbe. Sie fagen nämlich: „htttfe ber feine 9„ci)tc „ctmë beffer ftttbirt, fo müßte er, bafj ein unb „baöfelbe Verbrechen, juglcid; ben Staat unb „bie Kirche öerlefceu fönnte. Unb ba bie „irdje „fowoht at« ber Staat eine eigene @erid)t«bar» ;?_* "jabe, fo falle ber Ucbcriretcr gaii3 natür« ,,lid; einem boppetten (Berichte ant;eim." Sie richtig ber -t>orfatj biefe« uerfe(;rten St)ttogi«mu« fein mag, eben fo unrid;tig ift aber aud; ber _ad;fatj unb 5er Scbfufj be«fe(bciT. rjd) begreife bau jebf, invbn-chei; eilte fiutbtjafte inwoloirt, baffer riuerfeit« ben Staat propter vindietam publicam .erlebt unb anbererfeit« wiber bie Ä'irch« propter salutem animarum ebeufatt« oerfetjt. 3ct) will and) nigeben bafj bie •ürclK eine gcmäfje ÖuriSbtction •» fpirituetten nnb rein „irdjenfarhen — ros eclesiasticae — rjabe, bie Gewalt be« Staate, nnb bie ©ewalt ber „ird)c finb nicht *u oerwecffeln. Les deux pouvoirs ne peuvent être confondus. Tie Wewatt ber „ird;e ift gar nrofj. Sic er» frrecft fid) über bie gatrçe Seit iUib fogar and) nod) bis in feue Seit l)inctn. $etn rie (Setoalt be« Staat« ift ebenfalls grofj unb fönnte öfter« nod) ftärfer fein," ll)a« ebenfalls nicht beftrittcu werten fann. StKcin bie -wifeben Beiben Gewalten unb 3uri.bi..ttonen ftreng gc* jQgene .inte ift eben fo ftarf, barf oon feiner Seite übevfchritten werben, fpa, man wofjt be« greifen fotltc. Set barau 3Wcifc[t, ben oerweife ici; auf ba« befaitttte Goncovbat unb fetbft auf bie Surembitrgcr ,onftitution f ,uenn ber nicht« bauen fagen fotltc. Stel)t e« nun feft, bafj nach beu befteljen» ben Oefetjcn, bie tirdjg ftd) nid)t in ciuitred)t« ltd)e ober „ngelegentjetten öffeuttid) einjnmifchen t;at, f0 fragt e« ftd) einzig, ob ba« ber Staat.bj*|.rbe in .uçembnrg oon ber @eifttid)feit gegt« ben „Courrier" benoncirte SBevbrechen, tffe and; bit non biefem in 2lufprud; genommene über 311 neljmenbe (.iitfd;nbigimg eine rein fpiiituctlc ober rein fird)(id;e Sad)e, res mere eclesiastica, fei? ©iefegrage wirb wol)t ber HaB*htann,öerfiait,, ber eben fo wenig wie ber „fetter" ein wol)lbefte(ltcr 'Juri.confult ift, enffebeiben fönuen ; weuigfteu« compromitire id) als §3ertf)eiMger auf beffeu _u«fprud). ©ie Herren be« „Sort* glauben nun, „bafj, fo wie „ber Staat e« ntd)t bei beut Urtl)ei(«fprud)e ber „Strebe bewenben laffc, f0 fünne bie ftirdje ba« „Urthetf nicht immer bem Staate übertaffen"; b. t). alfo ungefähr, al« wenn fie fiel) wollten nod) eine höhere aneignen, ©ic Heeren be« „Sort" follcit ja nicht oergeffen, bafj, wie e« in ber sBibeï ftel;t, it)f Steid; nid;t oon biefer Seit ift. ©a aber in beut gegebeneu ftafte c« fid) nur oon 3citlid)cr (.[jrberlctjung, nur oon -.eitlid) 311. gefügtem Schaben baubcle, fo t)abcu autf; nur bie 3eittid)en @erid;te einftweilen 31t entfdjul» ben, baber aud) au«fcl)tiefjlid) compétent finb. ©ie Eompeten* ber geiftlidjen 23et)örbe, in hac causa — wirb bafjer erft beim j ü 11 g ff e n & e« rid;te ii)re _r(ebigung nad) allen moratifetjen nnb retigiöfen ©efcçen finben fönuen. Sir wollen baher einftweilen ben ©riiubfat* feftl)alteu, bafj ber Staat fid) letncsweg. um ba« treiben ber _ird)e unb ifjre ©iener ju fümntcrn t)at, in fofem biefelbe fid) feine fachen p Sthutbeu fommen läfjt bie in bau öffentliche Sebcn eingreifen, unb bie perfönticfje _l)re ober greifi,eit eine« Staat.bürger. angreifen. Ueberfchrettet nun aber bie Sird)e ober bereu ©iener ihre -eitü-he .tai)t.gewalt, fo mu§ bie Staat.bcljörbc oon ?(mt«wegen einfehretten ; weit ber Staat einem jcben Uutertfjau Sdjtttnnb Cj)ercd;tigfeit uerfchaffen mufj. 3ft ba« Staatöoberbaupt nid)t oon (Motte« (Snaben eingcfcijt worben? $al)len bie Untcrtl;aiicu nid;t bie Steuern? §al itidjt ber @eifttiö)e biefetbeu Slnfpritche auf biefen Scljut- wie jcber .aie? 3ft biefe« nun ridjtig, fo barf bie @eifi(id)feit aud) feinen „ft oonietjiucu, wobitrd) il)re SRitbßrger in ihrer natürlid;cn unb gefet-tichen g-rêifjeU gc» ftört unb befchränft werben. Sa« foli ba« nun wicber l;eijjen, wenn bie Herren be« „Sort" wohlgefällig fagen, „bafj „bie „irche ba$ tlrtl)eil nicht immer bem Staate „ßbevtaffen fönnte?" Sott bcrä etwa beifjen, bafj burd) ihr _>tillfd;weigen bie Sïirdje fid; ein luoljt« erworbene« ftedjt uergäbe? Cber foü ce r)cigcn, bafj bie „irdje wenig Zutrauen beut oom Staate ernannten _id;ter fdjcnfcn Eönnte? .©ie Antwort auf biefe g-ragen wirb ber l;ol;en Sei.bett ber Herren beê „Sort" für Sal)rl)cit unb 9ied)t überfaffcn, bie un« ba« wohlerworbene 3ied)t ber „irdje, wie auch beu Seg jcigen wer» ben, bei bor beut 3eit(id;en 9tid)tcr üorbeiführt. Sollte biefer Seg aud; juft nicht ber näd;fte •um Himmelreich fein, n'importe! ©er „fetter" giebt gern 31t, bajj er fein 9{cd)t«gclcl)rtcr ift, weil er fonft nicht im gälte gewefen, feine 3u» flucbt 31t einem alten Slboofaten refp. 311 beffeu mit Staub bebed'tem Sollfpimter uel;meu 3U muffen ; aud; ift er 311 alt unb bie geit ertaubt e. nicht erft jura 31t ftubiren, wie bie Herren „b* be. it;m anrattjen, füllte aud) ber öegeuftaub e. ber _Ü_iil;c tonnen. 3'd) weijj woijl bafj meine 'perren ïtutago» niften fid) auf bas lîonciliuut oou SBero.na be» rufen wollen, e« batirt iiämtid) omit 3at;re 1184, in weld)em bie iu 2fufpnid) genommenen 3uriôbictioueu alterbinge. geftattet worben finb. ©er „trctje nämlid) würbe bie .{communication et les autres censures bewiUigt, wie beim aud) bem Staate bie seitlichen Strafen. _« würbe beu iMfd)bfen anbefoljlen, ent'weber uerfönlid) ober buta) bie Sommiffarten, bie ber itet-erci SSerböcbfigen aus-umittetn, unb biefe würben Wieber in oier „taffen eingeteilt : Les suspects, convaincus, pénitents et relaps. „ad;bem nuit bie„ird;e gegen bie Strafbaren, coupables, bie fpirttueUe Strafe, al« bie (Sfcommuntcation au«» gefprod;en "jatte, übergab fie bie bem weltlichen Sinn, bras séculier, um nuit auch uo-h gegen fie bie *eit,lid)e Strafe au«» fm-ectjen 3U taffen. CSerabe fo, wie c« (;eute bie Çerren be« „Sort" für Sabrheit unb Stecht oerlangcn. Stllein, feit Einführung biefe« ©efetje« fini 679 3al)re ueijinchcn. Üjieleö hat fid) in ber gcttnbcit, nnb biefe« fe>efe| ift glücklicher Seife in dissuetudinem nid)t nur oer» fallen, fonbern burd) bie éefefce, bie auf un« übergegangen finb, förmltd)ft abro* girt worbeu. Die £er.eu l)aben fid) alfo in ihrem ÏDienfteifer burd) bie Vorliebe für bie guten alten .Reiten auf ben uerteiten laffen. Sir woüeu css ibjien übrigen« uid)t oer* argen, benti i e wollen einmal nid)t mit beut fortgefchritten fein unb fortfd)reiteu. Qtbet t;at fo fein eigene« Stecfenpferb. (Schlufj folgt.) (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 14 janvier. En attendant les nouvelles de la discussion au Sénat et au Corps législatif qui en sont au cérémonial de la réception des nouveaux membres, on ne s'occupe plus guère, en ce moment, que des souscriptions en faveur des ouvriers cotonniers. Le mouvement est donné et il semble qu'il n'y ait plus qu'a laisser faire la charité publique. Cette charité a été lente à s'échauffer, mais pour le moment, elle fait merveille et c'est par une vingtaine de mille francs que les journaux comptent maintenant les souscriptions qui leur sont apportées. Il serait heureux que la charité eût atteint le but que le gouvernement se propose en demandant aux Chambres un crédit de 10 millions. Cette imposition volontaire serait autrement honorable, mais nous n'osons pas l'espérer. Tout le monde a remarqué que l'offrande du clergé avait été mesquine en ces circonstances et que lui, qui s'était donné tant de peine pour faire donner le denier de Saint-Pierre, n'a rien fait pour ces malheureux qui meurent de faim. Nous avons oublié de vous dire, en vous parlant du Sénat, qu'on avait nommé aujourd'hui les secrétaires et que la lutte a été trèsvive pour M. Bonjean. M. Bonjean , vous le savez, est l'ami du prince Napoléon et celui à qui on doit ce remarquable et substantiel discours de l'an passé sur les affaires d'Italie. M. Bonjean n'a été nommé que parce que l'Empereur l'avait recommandé. Il parlera certainement au Sénat. On commence à croire aujourd'hui que le prince parlera aussi. On a refusé de nouveau à M. Peyrat l'autorisation de faire un nouveau journal et même de ressusciter l'ancien Courrier de Paris. Vendredi prochain, au Sénat, on nommera les membres de la commission de l'adresse. L'école de Saint-Cyr, comme vous le savez sans doute, a été licenciée à cause de la fièvre thyphoïde qui s'y est déclarée. 4 élèves sont morts et 60 sont atteints. Le Temps a reçu aujourd'hui un avertissement à propos de l'article de Scherer, pour avoir, est-il dit, dénaturé les intentions du gouvernement. M. Scherer a eu le tort de ne pas faire chorus avec les Paulin Limayrac dans le concert de plates louages qui s'est élevé de toutes parts. Le livre jaune , qui d'ordinaire était distribué aux Chambres, en même temps que le livre bleu ou l'exposé de la politique générale, nous ne savons pour quel motif, n'a pas encore été remis aux grands corps de l'Etat. Cependant quelques pièces qui s'y trouveront sont déjà connues ; parmi celles-ci, nous vous donnons l'analyse de certains documents concernant l'Amérique. C'est d'abord une lettre de M. Mercier, le représentant de la France à Washington, dans laquelle il rapporte au ministre comment il s'étudie dans ses réponses à accoutumer le gouvernement américain à la reconnaissance du Sud par la France, pour le cas où les hostilités continueraient sans avantage marqué du côté du Nord. Presque en même temps , M. Mercier écrivait à M. Seward pour l'avertir des représentations que lui avait faites M. Thouvenel au sujet des pertes considérables de plusieurs maisons de commerce françaises, pertes éprouvées par suite du manque de communication absolu de moyens de correspondre avec les Etats du Sud. Pour la Nouvelle-Orléans seulement, ce dommage est évalué de, 6 à 8 millions de dollars. M. Mercier demande que les consuls français, sous leur responsabilité, aient le droit de faire parvenir aux intéressés les lettres qui leur sont adressées, après s'être assurés que leur contenu est purement commercial. M. Seward répond que la demande est très importante et qu'il doit en conférer avec le président Lincoln, et en même temps il s'excuse de ne pouvoir accorder aussitôt ce que la Franco lui demande, car il faudrait l'accorder eu même temps à toutes les autres nations. Le 27 février, M. Touvenel répond à son ministre qu'il ait à démentir, comme il l'afait jusqu'à présent, la reconnaissance du Sud par la Franc. ; la France veut garder la neutralité. Mais le 26 mars, M. Thouvenel, dans une lettre au ministre de France, lui dit que le succès remporté par le Nord dans le Tennessee pourrait lui rendre facile la fin de la guerre, sans que son honneur eut à en souffrir et que la France verrait avec une grande satisfaction si le gouvernement de Washington cherchait s'il n'y avait pas d'autre moyeu de mettre fin à cès'difficultés, que la guerre. Et il ajoutait que le cabinet de Washington était seul un mesure de prendre cette initiative et de jeter les fondements d'une transaction dont la nécessité se faisait sentir davantage de jour en jour. C'était là le commencement des efforts qui devaient aboutir à la note de Drouyn de L'huys. Mais M. Mercier répondit que la situation politique du Nord ne lui permettait pas en ce moment d'essayer cette démarche, qui resterait trop évidemment sans succès. Cependant, malgré ce refus, dans une conversation qu'il eut avec M. Seward, ce dernier obtint qu'il lui communiquât ces dépêches de M. Thouvenel, après quoi, comme M. Mercier l'avait prévu , il lui dit que toute démarche de la part des neutres, pour arriver à un arrangement, ne pourrait que compliquer les difficultés. M. Mercier ajoute que l'opinion à peu près générale en Amérique, au sujet de la guerre, est celle-ci : «On ne prétend pas rattacher le Sud à l'Union, malgré lui, mais seulement lui donner une leçon et le soustraire à l'influence de ses chefs actuels, pour qu'il revienne de bon gré. Les fédéraux sont résolus à tenter cette épreuve jusqu'au bout, et si après cela la majorité de la population susdite est résolue à se séparer, on la laissera faire.» Une dépêche du 13 avril donne quelque éclaircissement sur le voyage de M. Mercier dont on a tant parlé , voyage qu'il entreprît d'après les conseils même de M. Seward qui croyait alors au rétablissement prochain de l'Union et sans en avertir le gouvernement français. M. Mercier avant ce voyage s'entendit avec son collègue anglais et avant de partir, alla, trouver M. Seward pour bien lui répéter quil ne s'agissait que d'une tentative d'arrangement, M. Seward le chargea de dire a lîichmond que le Nurd n'était animé par aucun sentiment de vengeance et qu'il verrait volontiers dans le Sénat ceux que les confédérés voudraient envoyer. Entre autres conversations que rapporte M. Mercier et qu'il eut à Richmond avec plusieus importants personnages, celle de M. Benjamin mérite d'être notée. Il lui dit que toute la population était unanime pour vouloir la séparation. Le Sud a beaucoup souffert, mais il est décidé à souffrir jusqu'à la dernière extrémité pour atteindre ce but. Dans la guerre de l'indépendance, les Anglais, un moment, ont été en possession de toutes les villes des côtes, mais ils n'ont pas triomphé pour cela. La situation est analogue. Le Nord combat comme autrefois l'Angleterre pour conserver sa puissance et nous pour conquérir notre indépendance, etc. M. Mercier ajoute que tout le monde lui a tenu le même langage. Personne n'a hésité à déclarer le rétablissement de l'Union impossible. Et ce langage était tenu pourtant par des personnes connues par leur modération. A côté de ces documents intéressants, il est curieux de mettre ce que le télégrapge nous apporte aujourd'hui du président Lincoln, déclarant libres tous les esclaves des Etais rebelles pour répondre aux menaces de Jefferson Davis qui condamnait au gibet tout officier commandant une campagnie de noirs.