Inland.
Luxemburger Wort, 1860-07-29 00:00:00

Inland. l'uremburg, 27. 3ult. Ter Économiste belge lâfjt fia; »on îirton auö febreiben, ba§ fia) cine Stfenbabn^cfellfcbaft bitte, bte eö unternehme, »on Mezièros auö cine (Sifenbabn ju bauen, bie bte belgifcbe sJ3ro- Btnj l'urcmburg burebfebneiben unb »on iöafinacb auö unfere (Stjenba^n bei $ieftrs erretten mürbe, ©te bejü^tic^cn ©tubien fotlen un»ertreitt beginnen. BSy: evîjattfn auö 3îobange fotgenbe ©njclitbeiten über ben borti^en Sranb: Rodange, 26. Juli Die schreckliche Feuersbrunff in der Nacht vom 21. auf den 22. des laufenden Monats zu Nieder Nodangc hat unser ganzes Dorf i» das größte Weh u»o (JlenD versetzt 18 Familien fine dadurch völlig obdach» los geworden, unD grnöttiigt in den <£a)cunen ober auf den speichern der von dem Brande verschont gebliebenen Woh» nungcii idr Unterkommen zu suchen, Der Ausbruch des Feuers fand hih Mitternacht Statt, i»o Alles in tiefem Schlafe lag. Das euer griff mit solcher Schnelligkeit uni sich, daß in weniger beim einer halben Stunde lü Häuser in voller Lobe waren. An ci» Löschen ober Netten von Möbeln und Effekte» war fast nicht zu denken. Kaum war Zeit zum glûrbten der Menschen und zum Herauslassen der Thierc. Es handelte sich zuUtzt blot) darum dem tfeuer durch Abdeckung von Häusern, wo cine neve Gaffe beginnt, Einhalt zu tbun Es herrschte cine solche Angst une- Ve» wirrung, daß z. B. eme grau in aller Hast ihr Wickelkind ergriff, und damit i» cine Nachbarsgasse in das Haus ihre« Schwagers eilte, um es in Sicherheit zu bringen, Die Unglückliche melkte nicht, daß das Dachwcrk desselben be^ reits in lichten Flammen stand. Man mußte ihr hastig nach eilen und sic heraustragen, sonst wäre fie zwei Minuten später mit bau armen Kleinen ein Naub der Flammen geworden. In einem andern Hause konnte man vor lauter Schrecke» die Haustbüie nicht finren ©er Mann mußte das Stubenfenster einschlagen, um sich mit semer Frau, einem >i?äua,l!na, und einem achtjährigen Änabui zu fluch» ien. Kaum waren fie auf der ©äffe, so lllnztc das ganze Haus zusammen. Kein Uenschenleden ist Gottlob zu bedaü> er»; mehrere Thierc abrt sind verbrannt. Von den !Bve» brannten Familien find lechs nicht affiEurirt Es sind brave und arbeitsame Arbeiterfamilien Ihre ganze Habswaft ist ihnen Derbrannt; renn ihr gesummtes Sigei;t()uni besieht in ihrer abgebrannten Behausung, ihrer verbrannten Modi» llarschaft und einem Garten, der ebenfalls gänzlich vcr< beert ist. Ein Hauptcinkonimen nämlich der Bewohner von 3île^er»^îo^an^^e besteht in dem Ertrage ibrer fruchtbaren , wegen der Güte ihrer Speisen und ihre« Obstes bekannte» Gatten. Jahr aus Jahr ein fourniren sic einen großen Thcil des Speise- und Odstmarktes von l'ongrei) Diese Garten nun mit ibren schönen Spesen sind völlig verwu» stet und fast alle Ostdäume »erbrmint. — Die Sage die» fer armen verbrannte» Arbeiterfamilien ist cine wahrhaft trostlose, ja verzweifelte, wofern ihnen nicht besondere Hülfe kommt, son ihrer ganzen Habe baden sic nichts gerettet als ein Hemo und ein elendes Stück Kleid zur Bedeckung ih er Blöße. Ihr Arbeitslohn ist kaum hinreichend, sich uno die Ihrigen durchzudringen. Es ist ihnen also unmöglich, sich selbst wieder aus dieser jammervollen Lage aufzu« lassen, Die 3î<gifrun<i und das Land müssen ihnen unter die Arme greifen, sonst sind sic zum Betteln »crurtbeilt. gin schöneres 'werk christlicher Nächstenliebe wirb es wohl nicht leicht geben.