Ein Äusflug nach dem Temescher
Luxemburger Wort, 1854-07-19 00:00:00

Ein Äusflug nach dem Temescher Passe. Aïunft'aï)t. (in ©iebcnbûygen) 2. Juli. „»»IMdal Suite portas!. Die Nüssen stehen am Temescher Passe!" Mit'diesen Worten, trat mein magyarischer Gasiwirth.^ beiläufig eine seltene Ausnahme miter den magyaxsschtn Wichen, die in ihrer breiten 58«? häbigung mehr zum Bedientwcrden als zum Bedienen gefsaffen scheinen—,früh morgens, als er vom Markt« zurückgekehrt war, zu mir ins Zimmer. Eme Viertelstunde später säßen, wir Beide auf einem leichteiyJkintnSäa^n, um uns, persönlich von der Wahrheit sd.er> wie sich später^ ergab, von der Unwahrheit Ipes, Merüchtes zu überzeugen. Es war cm chenlicher Morgen^ seit sechs Tagen in Kronstadt kannte ich das Panorama,der Stadt vollständig,, aber heute hatte cs^in.dM Schimmer der griffonne ein^ganz anderes^ si|t^fe|^'n /bekommen': links ,ber Schloßberg, Reffen Mg"<lls, friedlich e Festung 'sich kriegerisch genug ausuimm^. rechts im grünen Waldcsschmucke der _Çf)I)e'Sa^e,l)[çnber.g,'; der die Stadt fast überragt und .auf.bçjl^nj unVwajbeter .©ptfce <in Obelisk sich scharf 'in j^r. ; Luft) zeichnet./ „Was sich der Obelisk wohl vpon unserer,heutige/1,. Fahrt, denkt?" (begann mein Wirth, als er mj^.;'iDen;^érg, Waufblickm sah. „Er ist von Russen . gebaut, 'worden, und, seine Inschrift lautet: Russia etlÀu^fila unita 1849. ! Ja, ja, MW H,e,fl'! tempora mutantur, ,qber^,, setzte j me,irl Gefa^r^e rqsch hinzu, „nos^^npn: mutamij.r \u0084^n, i)iiB,> d^^ w,ir ,halM n,a4 den ersten y dM,^aM,dj/Mssen,Mon da>nals,,u>y nichts lieb); gehabt,,, als,jetzti Der' General Engelhardt war bei uns, konnte der Mann zornig werden ! Erschießen, aufhängen ober gar nach Sibirien schicken, — das waren feine gewöhnlichen Drohungen,, er mußte schon sehr guter Laune fein, wenn er Einem nur fünfzig Knutenhiebe versprach, — aber der Wahrheit die Ehre, es kam niemals dazu, 7ff so,bös, ,wie sie aussehen, sind die Russen nichl,, nur, fiär ihM, Magen muß man sorgen/ Eines TageSwird der städtische^ Perpstegsbelimle zum General gerufen. Sein Bedienter hatte das Viertes eines Kalbes um sechs Gulden Schein (reichlich" einen 3()ir.' Pr.) bezahlt. Ihr, verdammten Hunde, fing das hohe Donnerwetter ,an,' erst ruft Ihr uns her und nachher betrügt Ihr uns in, so schamloser Weise; Canaille, wir, werden Euch schon, mas recht iii. der Noth sitzen lassen, wertet nur! —Der "städtische Beamte entschuldigte sich, daß der Preis des Fleisches durch die Kricgsvechältnisse gestiegen sei, und bat, daß er den Diener zu,' einem Fleischhauer führen dürfe, mit dem Seine Eicellcnz gewiß zufrieden sein würbe. So geschah cs^auch) dem Fleischhauer, bei dem der General, später seinen Fleischbedarf ' einkaufen ließ, warb, gebeutet, er, sölle an Geld nehmen, "was der Diener ihm biete, den Rest aber nach gutem Gewissen bei der städtischen Tasse sich auszahlen lassen. j Mit dc,m ..Sie en (äffen hat der General übrigens redlich ,sein Wort gehalten, denn als die Ungarn das 5 letzte Mal gegen, die Stadt rückten, zogen ' die Ruf- ! sen auf,dieser seihen Straße sich wieder in die Wa- ! /achei äurüct."^;''^';^ ,^^^ Wir t)à)tenr^ter.'b.er; Erzählung eine hübsche Strecke! WeHes/zuiüEelea^ der Galgenberg mit/ . dem großen auH, '} Mein'gemauerten Jsodj&is<!!ju. slie-- i gen. Der BaumeiH^ Balie den Galgen, eê'ijïlq'ngej ;ijc,r;.fi« sich selbst' gßaut, Liebesleid imf SfffrjliicÇtj Wrïeitétén' Hey, )Nann zum Morde. !' —.J3luf der/ebeuni  Slrciße geht es rasch vorwärts. Nach einer halben. Stunde biegt der Weg rechts gegen ,dc!iPrevja( ab wir passirten Obcrtcmesch, von wo die Straße allmalich zu steigen beginnt und immer niehr und mehr zwischen Sergen eingeengt wird. Der, Weg bleibt gut, er bildet die große Verbindungs- und Handels« straße zwischen Kronstadt und Bukarest. Wir gelangen zum Wachthause und zur Coiitiimaj ; so schön die Gegend, so herrlich die Luft, mag es doch in den Zeilen ansteckender Kranlheiten gar langweilig gewe» feil fein, in einem Eoiilumalgebäude, einem ebenerdigen großen Saale mit hölzernen Pritschen, der acht» zig Personen jeden Ajters, Geschlechts und auf den verschiedensten Bildüngostllfc» faßte, dreiWochen zubringen zu müssen, sich, täglich räucherii zu lassen und vor sich, nur durch cine Barriere getrennt, die Leute frei umhergehen zu sehen. Wer so neugierig, wie wir der, Dinge,,die da kommen sollten, harrte, der kann sich cine recht deutliche Vorstellung machen von einem zwanzigtägigen Lazarcthlcben ohne krank zu sc,iii! u.',.,!!'.'\u25a0' , Unser Wagen lolllc immer vorwärts, nicht lange mehr und wir waren auf der Spitze des Prcdjal, eine österreichische Wache auf der einen, Seite, jenseits einige walachische Grenzer, in der gewöhnlichen Tracht der Bauern, mit Gewehren, die jedenfalls desserrais die Kleidung besorgt waren, denn sie glitzerten recht hell in den warmen Sonnenschein hinaus. Was wir aber nicht sahen, das waren die erwarteten Russen. Fuhrleute, welche durch das walachische Praov»uhal herauf kamen, .waren wohl M verschiedenen Malen Kösakenpatrouillcn begegnet, aber der letzte auch nicht starke Posten soll, ein paar Meilen 'landiinwlNts im Klostex Sinai am 'Nitescht, dem höchste» Gebirg- der Walachei liegen. Bis dahin schlängelt sich ein schmaler Weg längs dem Praovasiusse, der bei den steilen Bergwänden an beide», Seilen zu strategischen Operationen wahrlich^mir wenig geeignet ist. Wir kehrten bald vom walachischen Land und Boden zurück. An der Bergscheidc nach»Siebenbürgen trafen wir wieder auf ein russisches Monument, welches seitwärts auf einer grünen Wiese lag und von mir, der nur Kosaken sehen wollte, vorher »icht bemerkt worden war. Mein Gefährte machte wieder Anstalt, allerlei Nusscngcschichtcn zu erzählen. Ich verbat mir die Unterhaltung, die Hitze war groß geworden, auch regte sich etwas Unmuth über die vergebliche Fahrt, der mitgenommene Proviant stillte den Hunger nicht recht und so kam denn erst da wieder neues Leben in uns, als wir Nachmittags an der oberen Straße ein gastliches Haus fanden, das uns mit vielem guten Wein bewirthete. Mein Begleiter war an dem weinbeladenen Tische bald statt des Wirthcs ein liebenswürdiger Gast geworden und vielleicht hätten wir dort gleich Nachtquartier genommen, hätte nicht die volle Stimme des alten Magyaren mit dem Spruche: Lst muäus ln reduB — ein achter Ungar redet gerne, wenn auch nicht im classischem Style, so doch in der elasssschen Sprache des Cicero — zu verschiedenen Malen an den Aufbruch gemahnt hätte. Als wir nach Kronstadt hineinfuhren, schaute Luna mit mildem Lächeln auf uns nieder. DaS war der Besuch des Tcmeschcr Passes.