Diekirch, den 6. Juli 1872.
Der Volksfreund, 1872-07-07 00:00:00

Diekirch, den 6. Juli 1872. Convention zwischen Frankreich und Deutschland. Die Uebereinlunft zwischen Deutschland und Frankreich lautet nach dem „Reichs-Anzeiger" im deutschen Texte wie folgt: Se. Maj. der deutscht Kaiser und dei Präsident der französischen Republik haben beschlossen, die Ausführung der Artikel 2 und 3 der Friedenspräliminarien von Versailles, vom 26. Fe» binar 1871, und des Artikels 7 des Frankfurter Friedensvertrages vom 10. Mai 1871 durch eine Special-Convention zu regeln und haben zu ihren Bevollmächtigten hierzu ernannt: Se. Maj. der deutsche Kaiser Nllerh. Ihren Botschafter bei der französischen Republik, Grafen Harry v. Arnim. und der Präsident der französischen Republik herin Charles de R6musat, Minister der auswärtigen Angelegenheiten, welche, nachdem sie sich über die Zeitpunkte und die Art der Zahlung der vo,,' Frankreich an Deutschland geschuldeten Summe von drei Milliarden, sowie über die allmähliche Räumung der von dem deutschen Heere besetzten französischen Departements verständigt und nachdem sie ihre in guter und regelrechter Form befundenen Vollmachten ausgetauscht, folgende Vereinbarung getroffen haben: Art. 1. Frankreich verpflichtet sich, die gedachte Summe von drei Milliarden an folgenden Terminen abzutragen, nämlich: 1) eine halbe Milliarde Franken zwei Monate nach Austausch der Ratificationen des gegenwärtigen Vertrages; 2) eine halbe Milliarde Franken am 1. Februar 1873 ; 3) eine Milliarde Franken am 1. März 1874 ; 4) eine Milliarde Franken am 1. März 1875. Frankreich ist jedoch befugt, die am 1. Februar 1873, 1. März 1874 und 1. März 1875 zu zahlenden Summen thcilweisc, in Beträgen von mindestens 100 Millionen Franken, oder vollständig vor Ablauf dieser Termine zu zahlen. Im Fall einer anticipirten Zahlung wird die französische der deutschen Regierung einen Monat zuvor Kenntniß geben. Nrt. 2. Die im dritten Alinea des siebenten Artikels des Friedensvertrages vom 10. Mai 1371 und in den Separatprotokollcn vom 12. October 1871 getroffenen Verabredungen finden auf alle nach Maßgabe des vorstehenden Artikels zu leistenden Zahlungen Anwendung. Art. 3. Sc. M. der deutsche Kaiser wird vierzehn Tage nach Zahlung einer halben Milliarde die Departements der Marne und der Oberen Marne, vierzehn Tage nach Zahlung der zweiten Milliarde die Departements der Ardennen und der Vogesen. und vierzehn Tage nach Zahlung der dritten Milliarde nebst den Zinsen, welche noch zu zahlen sein werden, die Departements der Meurthe-Mosel und der Maas, sowie das Ar» rondisscmmt Velfort räumen lassen. Art. 4. Frankreich behält sich vor. nach erfolg» er Zahlung von zwei Milliarden für die dritte Milliarde nebst Zinsen finanzielle Garanti«« zu gewähren, welche, wenn sie von Deutschland als ausreichend anerkannt werden, in Gemüßhcit des Artikels 3 der Friedenspräliminarien von Versailles an die Stelle der Territorialgaratie treten werden. Art. ö. Die Verzinsung zu 5 pCt. der im Artikel 1 bezeichneten Summen, welche vom 2. März 1872 an läuft, wird in dem Maße aufhören, in welchem die genannten Summen bezahlt sein werden, sei es an den durch die gegenwür» tige Convention bestimmten Terminen, sei es vor denselben nach der im Artikel 1 verabredeten vor» läufigen Benachrichtigung. Die Zinsen von den Summen, welche noch nicht bezahlt sein werden, sind auch ferner am 2. März jedes Jahres, zuletzt mit Zahlung der letzten Milliarde, zu entrichten. Art. 6. Sollte die Starte der deutschen Occu» pationstruppen nach allmählicher Einschränkung der Occupation vermindert werden, so werden die Kosten für den Unterhalt dieser Truppen im Verhältnis; der Zahl derfelben ermäßiat werden. Art. 7. Vis zur vollständigen Räumung des französischen Gebietes weiden die im Artitcl 3 bezeichneten, von den deutschen Truppen allmählich geräumten Departements in militärischer Vc> zichung für neutral erklärt und es werden dahin leine Truppen-Ansammlungen als die zur Auf» rcchthaltung der Ordnung nothwcndigen Garnisonen verlegt. Frankreich wird daselbst keine neuen Fortificationen anlegen und die vorhandenen nicht verstärken. Se. Maj. der deutsche Kaiser wird in den von den deutschen Truppen besetzten Departements keine anderen Befestigungen errichten lassen, als jetzt vorhanden sind, Art. 8. Se. Maj. der deutsche Kaiser behält sich das Recht vor, die geräumten Departements in dem Falle wieder zu besetzen, wenn die in der gegenwärtigen Ucbercinlunft eingegangenen Ver» pflichtungen nicht erfüllt werden sollten. Art. 9. Die Ratificationen des gegenwärtigen Vertrages durch Seine Majestät den deutschen Kaiser einerseits und den Präsidenten der französischen Republik andererseits, werden zu Versailles binnen zehn Tagen oder wo möglich früher ausgetauscht werden. Zu Urtund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten das gegenwärtige Document unterzeichnet und ihre Siegel beigefügt. Geschehen zu Versailles, den 29. Juni 1872. (1..6.) Arnim. (1..8.) R6musat.