bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
I) De festo Sanctorum Angelorum custodum.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-06-20 00:00:00

I) De festo Sanctorum Angelorum custodum. D. Bartolini S. R. C. Tandem Sancti tas sua induisit ut in Ecclesiis, in quibus Dominica vel prima vel secunda Septembris celebrari consuevit cum aliquo extrinseco apparatu Festum Sanctorum Angelorum Custodum, eelebrari valeat unica Missa de jisdein Angelis, quorum Officium cum Missa ritu duplici secunda) classis cum Octava a Clero Luxemburgensi recitari voluit die secunda Octobris, contrariis non obstantibus quibuscumque. Die 9. Junii 1864. (sign.) C. Episcopus Portuen. et S. Rufinœ. Loco f Signi. Card. Patrici, S. R. C. Prsefectus. (sign.) Secretarius.
VIII. De Litaniis SS. Nominis Jesu.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-06-20 00:00:00

VIII. De Litaniis SS. Nominis Jesu. PIUS PP. IX. BEAT ISS IME PATER! Infrascriptus Episcopus Halicarnassensis i. p. i., Yicarius Apostolicus Luxemburgensis, ad pedes Sanctitatis Tum provolutus humillime supplicare audet, ut Litanias SS. Nominis Jesu a S. R. C. 21. Augusti 1862 approbatas cum concessione indulgentiœ tercentum Hierum , quoties dicuntur, pro Yicariatu Apostolico Luxemburgensi indulgere dignetur; utque hatc concessio etiam valeat, quum prsedictœ Litaniae in lingua vernacula sive germanica sive gallica recitantur, dummodo versio sit fidelis. Quare etc. Romse die 20. Martii 1864. f NICOLAUS, Episc. Halicarnassensis i. p. i., Vie. Apost. Luxemburgensis. (Sequitur concessio mann propria Sanctissimi scripta.) Die 9. Aprilis 1864. Pro gratia servatis omnibus servandis.
IX. De recitatione horarum canonicarum infra annum et perdurantibus exercitiis spiritualibus.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-06-20 00:00:00

IX. De recitatione horarum canonicarum infra annum et perdurantibus exercitiis spiritualibus. NICOLAUS, H. CAPALTI, BEATISSIME PATER ! Nicolaus Adames, Episcopus Halicarnassensis, Yicarius Apostolicus Luxemburgensis, ad Sanctitatis Vestrœ pedes provolutus, liumillime supplicat, ut Sanctitas Vestra indulgere dignetur: 1 0 Ut omnes ecclesiastici viri Vicariatus Apostolici privatum recitationem Matutini cum Laudibus pridie aniieipare possint per totum annum ab liora secunda pomeridiana. Sacerdotes ssepe ob copiant pœnitentium Sabbato et in Vigiliis festorum vix sufficiunt, diebus dominicis et Pestis vero bis aut ter concionantur, ita ut non raro Breviarii recitatio aut omitti aut cum festinatione et sine devotione persolvi debeat, nisi anticipetur; 2° Ut omnes ecclesiastici viri, qui ad exercitia spiritualia obeunda conveniunt singulis annis in Seminarium majus, adliibeant Kalendarium Seminarii in recitatione horarum canonicarum iisdemque perdurantibus spiritualibus exercitiis, etsi alio quoeumque titulo ipsi adigantur Kalendarium diversum sequi. Quare etc. Romat die 15. Martii 1864. Episc. Halicarnass. i. p. i., Vie. Apost. Luxemburgensis. (Sequitur Indultum.) Ex Audientia Ssmi habita die 3. Aprilis 1864. Ssmus Dnus Noster Pius Divina Providentia PP. IX. referente me infrascripto S. Congregationis de Propaganda Eide Secretario ad lum benigne concessit R. P. D. Episcopo Oratori facultatem recitandi privatim , légitima concurrente causa , Matutinum cum Laudibus diti sequentis statim elapsis duabus Iwris post meridiem, eamdemque facultatem ecclesiasticis viris sive satcularibus sive regularibus sui Vicariatus communicandi. Ad 2dum. Pro gratia juxta preces. Dat. Romat ex atd. die. S. Congregationis die et anno pratdictis. Gratis sine ulla solutione quoeumque titulo. (sign.) Secret.
X. De recitatione Litaniarum in ecclesia majori ad B. M. V. Luxemburgi.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-06-20 00:00:00

X. De recitatione Litaniarum in ecclesia majori ad B. M. V. Luxemburgi. BEATISSIME PATEE! Infrascriptus Episcopus Halicarnassensis i. p. i. et Vicarius Apostolicus Luxemburgensis, ad pedes Sanctitatis Tuae provolutus, humillime exponit, Luxemburgi in ecclesia majori B. M. V. sub titulo Conso- latricis afflictorum, patron® patriae dedicata, plus quam ducentis abhinc annis existera imaginem miracu- losam B. M. Y., ad quam longe lateque concurrunt fideles in necessitatibus tum anim® tum corporis auxilium et consolationem per intercessionem Consolatricis afflictorum deprecaturi. Quare infrascriptus Episcopus orator, ad devotionem fidelium erga Beatissimam Matrem Bei augen- dam et salutem animarum promovendam, Sanctitatem Tuam humillime et cnixe supplicare audet, quatenus Ipsa clementissime concedere dignetur: Indulgentiam quingentorum dierum omnibus Christi fidelibus, qui per annum toties quoties dictam ecclesiam pie visitaverint, ibique Litanias Lauretanas vel qmnque Pater et Ave ad mentem Sanctitatis Tum corde contrite recitaverint. Quare etc. Rom® die 20. Martii 1-864. f NICOLAUS, Episc. Halicarnass. i. p. i., Vie. Apost. Luxemburgensis. (Sequitur concessio manu propria Sanctissimi scripta.) Die 29. Martii 1864. Pro gratia, Pius PP. IX.
XI. De Indulgentia plenaria pro peregrinantibus ad imaginem miraculosam B. M. V. Luxemburgi.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1874-06-20 00:00:00

XI. De Indulgentia plenaria pro peregrinantibus ad imaginem miraculosam B. M. V. Luxemburgi. Joannes BRUNELLI, PEAT1SSIME PATEE! Joannes Theodorus Laurent, Episcopus Chersonensis, Vicarius Apostolicus Luxemburgensis humiliter Sanctitati Vestr® exponit quod in ecclesia primaria Luxemburg! asservatur in altari majori a duobus ultra sœculis imago miraculosa div® Virginis, populorum cultu et fama miraculorum celebris, coram qua Bei genitrix sub titulo Consolatricis Afflictorum primum a civitate Luxemburgensi anno 1666, approbante S. Sede 24, novembris 1668; dein a tota patria Luxemburgensi anno 1678, approbante S. Sede sub 22 maji 1679 in Patronam prinzipalem rite electa est, cujus festum Dominica quarta post Pascha et per Octavam ingenti hominum concursu colitur. Cum igitur Beatissima Virgo et Civitatis et Regionis Patrona primaria sit canonice electa et instituta, nec tarnen in hac Civitate ecclesia ipsi dedicata existât, et suo parochi® Patrono certo et rite electo careat, Te Sanctissime Pater, enixe rogat Episcopus inemoratus nomine etiam omnium fidelium, quos me® cura; demandasti, quatenus eamdem Bei Matrem benedictam sub titulo Consolatricis Afflictorum prœdict® Ecclesia; , cui ut parochus prœest, Patronam primariam ex plenitudine potestatis Tua; constituere, Patrocinii hujus festum Dominica quarta post Pascha affigere, atque omnibus fidelibus rite confessis et sacra Eucharistia refectis Ecclesiam banc infra Octavam talis testi visitantibus et juxta mentem S. V. orantibus, Indulgentiam plenariam perpetuis futuris temporibus valituram absque prajudicio tarnen aliarum Indulgentiarum seu plenariarum seu partialium confraternitatibus propriarum concedere digneris. Quare. Ex audientia SSrai habita 31. Martii 1844. Ssmus Dnus Noster Gregorius Divina Providentia PP. XVI. referente me infrascripto Sacra; Congrégations de Propaganda Eide Secretario, perpensis expositis, benigne annuit in omnibus juxta preces. Contrariis quibuscumque non obstantibus. Datum Roma; ex Aed. die. Sac. Congregationis die et anno quibus supra. Gratis sine ulla omnino solutione quoeumque titulo. L. S. (sig-) Secretarius.
Melusina. der Schutzgeist Luxemburgs. (Fortsetzung)
Das Vaterland (1869), 1869-08-15 00:00:00

Melusina. der Schutzgeist Luxemburgs. (Fortsetzung) Ihren Königlichen Hoheiten dem Prinzen und der Prinzessin Heinrich der Niederlande, in tiefster Verehrung gewidmet von N. STEFFEN. Chor der Thalgötter; (unter der Arbeit.) Rüstig und munter! Hinauf und hinunter Zieh'n wir geschäftig und schmücken die Flur i Wirken und weben, Sie schön zu beleben Festlich bekränzen wir jegliche Spur. (Man vernimmt Jagdhörner in der Ferne.) Melusins , (zu den Göttern.) Eilet! eilet! Nimmer weilet! Hört ihr nicht der Hörner Ton? Rasch gewendet! Flink vollendet ! Unserm Werk wird sllßer Lohn. (Wöhrend dieser Strophe sammeln sich die Götter, wieder um die Ge- bicterin. Das ganze Thal steht auf's reizendste und festlichste geschnillckt.) Chor der Thalgötter. Rasch und munter, flink und fertig. Ewig deines Winks gewärtig Thun wir willig was es sei, Sieh ! schon ist das Werk beendet , Was du wünschest ist vollendet. Unsere Arbeit ist vorbei. (Nahes und lantes Schmettern der Jagdhörner. Die Musik söllt im jubelnden Marschtempo ein.) Melusina, (in die Scene deutend.) Seht ! dort steigt der Freund des Thales Nieder auf der Felsenbahn ! Laut entgegen jauchz' ihm alles, Was nur selig jauchzen kann! (Die Götter stellen sich in malerischen Gruppen auf.)
Mittagsstille.
Das Vaterland (1869), 1869-08-15 00:00:00

Mittagsstille. M. R. Rings im sonnigsten Glänze schlummert die Erde, Still wie im sinnenden Traume, die Landschaft, nun. Und in der Fern' am Horizont — wie die Herde Still am Strome dort lagert — die Berge ruh'n. Friedlich ruhen die Dörfer in reisenden Feldern. Silberne Bänder schlingen die Flüsse hindurch. Rings auf den Höhen schlummern in schattigen Wäldern Stille die Vögel, vom Fels nicket die schlummernde Burg. Herz, mein Herz ! was wirst du zur Ferne gezogen ? Findest die herrliche Welt du rings dennsso arm und so leer? Siehe ! hier weilet die Ruh — und dort auf stürmischen Wogen Treibet dein schwankender Kahn fern ans dem endlosen Meer. Wolltest du ewig dich quälen denn in der Verneinung ? Siehe ! dann bliebest du arm, anch mitten im reichlichsten Drang. Grüble nicht länger — bewundre umher die Erscheinung, Feire sie, preise sie hoch im freudegeweihten Gesang. Suche den Frieden; vergiß, was auf immer vergangen; Schüttle sie muthig von dir, die Täuschung, die lang dich betrog. Trete bescheiden zurück, den heiligen Schleier laß hangen, Den vor die Pforten der Zeit weise der Ewige zog. Run denn, nehmet mich auf, ihr schattigen Eichen! Stille und Ruhe nur wohnt rings in dem lustigen Haus Hier auf dem schwellenden Moose, den Matten, den weichen Ruht nun der Pilger, der müde, vom Wandern ans. Ausgezogen schon frühe beim dämmernden Morgen, Wandert ich muthig hinan dem ersten vergoldenden Strahl,' Trug meine Bürde, mein Hoffen, mein Bangen und Sorgen, Gläubigen Sinnes herauf, zu den HLh'n, aus dem Thal. Abgelegt sei der Hut nun vom greisenden Haupte, Ried«: zum Stabe , dem treuen, die schmerzende Last. — Dank euch, ihr Eichen, ihr grünen, ihr schattig belaubten — Dank für die herrliche Aussicht, die kühlende Rast!
Die Braut.
Das Vaterland (1869), 1869-08-15 00:00:00

Die Braut. M. R. In der Hütte dort am Bache, Wohnt beim Ahn die süße Braut, Unter niederm Halmendache. Hat der Jüngling sie erschaut. Friedlich saß im medern Stäbchen Schlummernd jener gute Greis. Sorglich blickte still das Liebchen Aus das Haupt wie Schnee so weiß. Und es seufzt' der Greis im Schlummer, Träumte sich wohl weit zurück: Träumte von des Lebens Kummer Von dem falschen Erdenglück. Sie indessen leichte Binden Still um junge Rosen schlang. Einen Kranz daraus zu winden. Während sie ganz leise sang: „ Heiter strahlt die Sonne nieder „ Neuverjüngt sind Thal und Höh'n. „ Sonntag ist es heute wieder, „ Und die Erde doppelt schön. " „ Andre Mädchen zieh'n zum Reigen, „ Auf der Wiese schwebt der Tanz „ Und der Frühling lacht so eigen „ Nieder durch den Sonnenglanz. " „ Doch dem Greise will ich ferne, „ Nimmer sein mit meiner Hut, „ Dessen müdes Havpt so gerne, „ Unter meinen Augen ruht. " „ Seh ich nur den guten Jungen, „ Dem ich still mein Herz geschenkt, „ Dem ich diesen Kranz geschlungen — „ Wenn er treu nur meiner denkt ! " — Und es hat die Blüthenglockeu Eine Zähre still genetzt. — Auf des Ahnen Silberlocken Hat sie dann den Kranz gesetzt. Dieser träumet — träumet weiter. Von des Lebens Harm und Leid. Doch die Maid blickt wieder heiter. Träumt von Lieb' und Seligkeit. Und der Jüngling ist gegangen Drob das Thal, den Bach entlang ] Wo die Vöglein selig sangen. Was ihm in der Seele klang. Ob das Leben auch ein Traum ist — Seine Liebe kann's nicht sein; Wenn auch ird'schc Schönheit Schaum ist, Tugend ist kein leerer Schein.
Sorgenlos.
Das Vaterland (1869), 1869-08-15 00:00:00

Sorgenlos. H. L.-d.-g. Was soll mir Harm, was Grämen frommen, Daß einst mein letztes Stündlein naht. Ich gehe ab, die Andern kommen Und folgen hier demselben Pfad. Ich Hab' gelebt, ich Hab' geliebet. Was bietet mir die Welt noch mehr ? Ich scheide ruhig: ungetrübet Schaut fern mein Aug' in's Zeitenmeer. Mag Jener doch sich ängstlich winden, Wenn seine Zeit zur Steige geht, Der mit der Habgier schmutz'gen Sünden An seinem offnen Grade steht. Doch ich, der frohe, lnst'ge Zecher, Ich scheue nicht des Todes Graus, Ich trinke noch den letzten Becher, Dann zieh' ich froh zur Welt hinaus.
Mein Thälchen.
Das Vaterland (1869), 1869-08-15 00:00:00

Mein Thälchen. H. L. d.-g. Kommt in's Thälchen, wo ,ch weile. Seht die waldbekränzten Höh'n; Jene Felsenwand, die steile Ach ! mein Thälchen ist so schön! K ommt und lauscht den Silbermellen , Und der Weste lindem Weh'n, Lauscht dem Flüstern meiner Quellen — Ach! mein Thälchen ist so schön! Kommt den Bächlein rings zu lauschen Die das Mühlrad munter dreh'n. Horcht de« Waldes hehrem Rauschen — Ach ! mein Thälchen ist so schön ! Kommt und seht die alten Thürme Droben auf den Felsenhöh'n, Trotzend stets de: Zeiten Stürme — Ach ! mein Thälchen ist so schön I Lauscht entzückt der Philomele Paradiesischem Getön. Ruft es nicht aus voller Seele: Ach ! mein Thälchen ist so schön ! Kommt und ruhet in dem Haine , Wo so süße Düfte weh'n. Zephir spricht zum Sonnenscheine : Ach ! mein Thälchen ist so schön ! Kommt und seht im Niedern Stäbchen Meines Thälchens gute Fee'n, Jene Blonde ist mein Liebchen: Ist mein Thal nicht wunderschön ?
Siebenter Auftritt.
Das Vaterland (1869), 1869-08-15 00:00:00

Siebenter Auftritt. Siegfried erscheint mit seinem Gefolge oben am Felsen rechts. Wäh- rend sie den engen Fußsteig , welcher vom Felsen hernieder führt, einschlagen, fingt das Chor der Thalgötter: Chor der Tha lg ö t t e r, (Siegfried entgegen) Sei willkommen, Freund und Retter! Sei willkommen für und für! Dich zu feiern sind die Götter Dieses Thals versammelt hier. Laß dich heimisch bei uns nieder ! Ruh auf unfern Matten aus! Scheide, nimmer nimmer wieder: (Auf die Blnmenlaube auf den Felsen im Hintergründe deutend) Sieh, wir bauten schön dein Hans! Möge Frieden dich umschweben Hier im heitern Thalesgrün, Glücklich sein dein langes Leben, Himmclswonne stets dir blüh'n ! (Während dieser Verse ist der Zug auf der Bühne unten angekommen, lieber demselben in den Wolken schweben Diana und Freya freundlich lächelnd. Ein jubelnder Tusch der Musik begrüßt sie.) Chor der Thalgötter, (herzlich und laut.) Willkommen ! ! (Rings widerholt, zuerst laut, dann immer leiser und leiser, bis es zuletzt verschwindet, ein tausendstimmiges Echo von der Musik begleitet:) Willkommen ! ! ! Willkommen ! ! Willkommen ! Willkommen ! Willkommen! Willkommen! Siegfried und seinGefolge, (laut.) Willkommen l ! ! Das Echo, (wie vorhin.) Willkommen ! ! ! Willkommen ! ! Willkommen ! Willkommen!. Willkommen ! Willkommen ! ^Siegfried, (froh gerührt.) Ja, willkommen tausendmal, Anmuthsvolles Zauberthal ! O! auf diesen Blumenaue» Will ich gerne Hütten bauen. (Zu den Seinigen.) Seht doch, welche liebe Stellei Traulich rauscht des Flusses Welle Und die Fluthen, wie sie blinken, Und zum Baden freundlich winken. (Der Reihe nach die Götter bedeutend) Und die freundlichen Dryaden, Wie im kühlen Waldesschatten Und auf reichen Blumenmatten Sie zu süßer Ruhe laden ! Und die lieblichen Najaden! Und die Nymphen auf den Au'n ! Und der lebensfrohe Faun ! — Seht wie alle freundlich nicken l Lehrt nicht deutlich ihr Entzücken, Ihren Wunsch, uns zu beglücken ? (Zu den Göttern.) Ja, wir lassen hier uns nieder Und »vir scheiden nimmer wieder ! Chor derThalgötter, (unter jubelnder Begleitung.) Wonne I o Wonne ! gewährt ist die Bitte ! Nimmer verläßt uns der schützende Freund ! Schaffend und wirkend in unserer Mitte, Bleibt er auf ewig uns innig vereint ! Siegfried (mit Rührung.) Götter! wie lohn' ich dem schönen Vertrauen? — Ja ! ich will Freund und Beschützer euch sein ; Grotten und Haine und blumige Auen Will ich zum ewigen Tempel euch weih'n! (Knieet vor Melusina nieder.) Segne und Weihe mich, himmlisches Wesen l Welches so lang- dieS Thälchen bewacht, Lehre im Buche der Liebe mich lesen. Wie hier aus Erden man glücklich macht !
An die Liebe.
Das Vaterland (1869), 1869-08-15 00:00:00

An die Liebe. Ad. May. Du', des Lebens schönste Blüthe, Holde Liebe ! fei gegrüßt. Du durchglühest und entzückest. Was sich immer sucht und küßt. Paradiesisches Entzücken > Lächelt dem, der dich versteht, Himmelsblllthen regnen nieder Wo dein süßer Odem weht. — Doch du bist ja nur ein Traum, Stur erzeugt aus leichtem Schaum.
An das deutsche Volk!
Der Volksfreund (1848), 1848-09-27 00:00:00

An das deutsche Volk! Teutsche! Die verbrecherischen Vorfälle rn Frank- fürt, der beabsichtigte Angriff auf die Nationalver- sammlung, Aufruhr in den Straßen, der durch Was- fcngcwalt unterdrückt werden mußte, empörender Meu- chclmord und lebensgefährliche Bedrohung und Miß- Handlung an einzelnen Abgeordneten verübt, sie ha- bcn die Pläne und Mittel einer Partei deutlich gc- zeigt, die unserm Vaterlande die Schrecknisse der Anarchie und eines Bürgerkrieges bringen will. Deutsche! Eure Freiheit ist mir heilig. Sie soll durch das Vcrfassungswerk, zu welchem Eure Ver- trcter hier versammelt sind, dauernd und fest begrün- dct werden. Aber sie würde Euch entrissen sein, wenn die Gesetzlosigkeit mit ihrem Gefolge über Deutsch- land sich verbreitete. Deutsche! Durch das Gesetz vom 28. Juni 1848 ist mir die vollziehende Gewalt gegeben in Angele- gcnhciten, welche die allgemeine Sicherheit und Wohl- fahrt Deutschlands betreffen. Ich habe unser Vater- land zu schützen, möge es durch Feinde von Außen, niöge es durch verbrecherische Thaten im Innern gefährdet werden. Ich kenne meine Pflicht, ich werde sie erfüllen; ich werde sie erfüllen, fest und vollständig. Und Ihr, deutsche Männer! die Ihr Euer Vaterland und Eure Freiheit liebt, Ihr werdet mir, dessen bin ich gewiß, thätig zur Seite stehen. Frankfurt, den 20. September 1848. Der Reichsvcrwcftr Johann. Die Reichsministcr Schmerling. Peuckcr. Duckwitz. Mohl.
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1848-09-27 00:00:00

Herr Redakteur! In der Wählerversammlung vom 24ten auf dem Stadthause kam eine Aeußerung vor, die wir nicht ohne Berichtigung lassen können. Herr Keuker, der Präsident jener Versammlung, äußerte sich nämlich folgendermaßen : „Hier sind alle „Wähler ohne Unterschied der Partei berufen, Katho- „liken, Liberale, und wenn Israeliten unter uns sind, „auch diese." Gegen diese Zusammenstellung müssen wir Jsrae- kiten des Großherzogthums uns auf's Entschiedenste verwahren. Die Israeliten bilden nirgends eine politische Partei uud werden nie eine solche bilden. Sind sie zur Ausübung eines Bürgerrechts berufen, so üben sie das auö nach Pflicht und Gewissen, als Bürger, aber nicht als Israeliten. Und wären auch mehr Israeliten im Großherzogthum, als deren sind, s» würden sie doch nie eine politische Partei bilden, ©ei btr Ausübung eines Bürgerrechts Sei« tens der Israeliten kommt ihre Religion nie in Bc- tracht. Genehmigen Sic, Herr Redakteur, die Versiche- rung unserer Hochachtung. Luxemburg, den 25. September 1848. Die in jene r Versammlung anwesenden Israeliten.
Sommaire de Iʼarticle de fond du Courrier, M. de samedi:
Der Volksfreund (1848), 1848-09-27 00:00:00

Sommaire de Iʼarticle de fond du Courrier, M. de samedi: F. Schõmann. 1. Le .Courrier" comprend qu il serait. favorable aux intérêts du „Volksfreund" de faire croire au public qu'il (le Volksfrcund) occupe l'attention des autres journaux; le „Volksfreund" se donnerait ainsi une importance qui lui manque complètement. — Témoin la séance de clôture des derniers Etats. — 2. Le „Courrier" éprouve pour les doctrines du „Volksfreund* une répugnance et un dédain qu'il ne cache pas. — La polémique du „Volksfreund" est triviale aux yeux du „Courrier." 3. Le „Courrier" proteste contre le droit que s'arroge le „Volksfreund" de se dire l'adversaire du „Courrier." 4. Le „Courrier ne fera cet honneur au „Volksfreund" que lorsque celui-ci se sera rendu plus digne de l'estime du „Courrier" et de celle du public. — Deux choses identiques et à la disposition du „Courrier." — Les personnes qui voudront en lire l'amplification en allemand n'auront probablement qu'à ouvrir le „Diekircher Wochenblatt" de ce jour, à en juger par le „Diekircher Wochenblatt" de samedi et ses numéros antérieurs. jjur tic Rédaction :
Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches.
Der Volksfreund (1848), 1848-09-27 00:00:00

Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches. Ein Königl. Großh. Beschluß vom 20. Sept. 4848 beschließt 1) die Aufhebung der Stelle des Postcon- troleurS , dessen Pflichten der Direktor dieser Ver- waltung M" erfüllen hat; 2) die Erhebung des Ein- nehmers ntë Pcsstbüreau's zu Luxemburg zum Haupt- einnehmer; 3) die Ernennung des Herrn Valentin Bernard, Postcontroleur zu Luxemburg, zum Di- rektor derselben Verwaltung. Der Herr Bernard soll in seiner neuen Eigen- schaft als Postdirektor ein jährliches Gehalt von fünf- zehnhundert Gulden (Gld. 1500) ^imd- eine jährliche Entschädigung von dreihundert und fünfzig Gulden (350) für Büreau- und Reisekosten beziehen.
A. Nach der östlichen Richtung Frantreichs.
Luxemburger Wort, 1871-01-13 00:00:00

A. Nach der östlichen Richtung Frantreichs. !l. Die Verbindungen mit Franlreich«auf dem Wege von Givet, Hettingen-Thionville und Athus (Mont St. Marlin und Longwy \ bleiben jedenfalls offen) sind vollständig unterf brochen, fowohl für Reifende- und Bagagen\ als auch für Waarentraniporte, ob Eügut \ oder Frachtgut. 1 II. Anhndem und bis auf neue Ordre ? weiden leine Waarentransporte mit der Beftimmung Givet uno Kr eux (Ostbahn) angenommen. 111. Waaren mit der wirklichen Bestimmung l für's Grohherzogthum Luxemburg, können j zur Beförderung angenommen werden, jedoch j mit Ausnahme von Proviantgut '), es sei | denn, dah der Absender ein Büllelin abgebe, j ') Unter Proviant versteht nian >ämn!tl,chc Eerea: lien ohne Ausnahme, die zur Nahrung bettimaueii ! Colonialroaarcn ,>der Alt, Salz, Zucker, Mehl, g«-faljencB Fleuch, Vetiänle, Tab»!, endlich 5Wt9, wc» zur eigentliche« Nahrung gehört. daö vom Empfänger unter&?tà}tttt und fsl.-en-1 dermaßen abgefaßt ist: | „Wir beschönigen, daß.'oie nachdemchnelcn « Wüaie'n (Bezeichnung) bestimmt sind, am | Bahnhofe zu .... abgeladen zu werden, 1 uns verpflichtend sämmtliche Kosten, die durch | Verzögerung oder Einmagozinirm g »ernHacH I wind!',!, falls die Waaren nicht in der von | den in Kraft bestehenden Tarifen festgestcllien § Frist abgeholt werden, zu bezahlen 2). Diefe Deklaration muß dem Laufzettel bei-1 gefügt werden, der derfelben erwähnen wird. 1 In Folge allzu großer Ueberhaufung wer-1 den jedoch bis zum 12. Januar einfchließlich I keine Provantlransporie, felbst mit der Ve- i ftimmnng für's Grohherzogthum Luxemburg, I unter keiner Bedingung zur Beiördernng an- § genommen. f. IV. Die Unterbrechung für Transporte I über das Grohherzogthum hinaus vi» Dieben- i Hufen (Thionville) wird auf absolute Weise 1 beibehalten.
Allgemeine Bemerkungen.
Luxemburger Wort, 1871-01-13 00:00:00

Allgemeine Bemerkungen. Es bleibt selbstverständlich, daß die Vcrwaltung die Lie fer ungster mine nicht gara?»-tut, ebenso wie sie leine Verantwortung für Ze'chLoigungen oder Verlüde, die eine Folge der Kriegssreigmsse wären, üb«-nimm. Außerdem werden Transporte für Franlreich, Deutfchlae.d und die SchVeiz, üb^i Nntfchland, m\" untec dec Beoinguitg rngenommen, ?.uß denselben ein Garantiebulletin, vom Absender unterschrieben, beigegeben wird, das fulgendermaßen abgefaßt fei» muh: „Wenn in Folge der Kricgsereignisse die Aaeae dem Adressaten nicht abgeliefert werden kann, fo et mächtige ich die Verwaltung, mir selbe ohne vorherigen Auls zu ie!ourniren, und verpflichte mich dieselbe unter Zahlung tcr Trankpoet'osien für hin und her, bis zn dem PuuU, wo sie aufgehalten wurde, zurück zu nehmen." Dic Zirkulare vom 29. und 30. Dezember 1870 bleiben in Kraft bestehen. (Von der Hanoeli-Iammer ntitgctheilt am 12. Januar 1871.)
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1871-01-13 00:00:00

Herr Redakteur! In der Montagil-^lumliter Ihres gefchäü' ten 'Blittes besint'lt sich unter der Avl» 'christ: Gemeinde« Verwaltung von S an b weiter, eine Nachricht, wodurch bn9 Publikum gewarnt wird, doß bel der \ety? gen anhaltenden fchlechten Witterung und bis zur Herstellung dcs Geländers- am Biyrweg, das Betreten des genannten Weg«« Gefahr droht: dah derselbe bis zu dess,, Instandsetzung untcrfaat ist und die Ge* meindeverwaltnng leine Perantwortlich^K », Für die Linien btx Main-Neclar Hahn Htm Ninger drück und darüber hiniius «elden mt Eilgut und vollständige Wagqonladungen alsFrach<gu« argcnommen und zwar rniî af>qe!?nd«<te«, ÜSttjUtU blies für i/cbtn Waggon. sür etwaige vorkommende Unglücksfälle tra«e»*|Ud. Da die betreffende Annonce eine gewisse TendGi, die Gemeinbe-Vorsteher tet Un> Vorsichtigkeit zu beschuldigen durchblicken läßt, fo «achten es die Unterzeichneten, Schösse und Gemeinberalhsmitglieder als ihre Pflicht öffentlich zu erklären, dah sie schon während der guten Jahreszeit, wo die Besserung?«« betten an genanntem W^ge sich leicht und relativ mit wenig Gelo ausiühren liehen, den H. Bürgermeister von Sandmeiler auf den immer mehr gefahrdrohende Zustand des Weges und auch auf die bedeutenden Kosten aufmerlfam gemacht haben, die ein längerer Aufschub genannter Aibüten für das Gemeindc-Büdget verursachen würbe. Was die Unterzeichneten vorgesehen und leider nur zu oft fcem H. Bürgermeister in Erinnerung gebracht haben, ist jetzt vor der Thüre; aber das Publikum wird leicht er« fehen auf welcher Seite die Vecantmortlichkeit liegt, die man jetzt der ganzen Gemeindeverwaltung aufbürden möchte. Von acht Gemeinderathsmitgltsder.unterschreiben: Paul Godchrux, Schaffe, Loidang, Colling, Mousel und Stesses, Räthe.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1871-01-13 00:00:00

Belgien. ! Brüssel, 9. Jan. Befehle!sind ertheilt morde», um drei Classen der Miliz unter die Waffen zu berufen. Es geschieht wegen der militärischen Operationen, welche an < den belgischen Gränzen, im französischen | Noro-Departement unv «egen Longwu Statt finden. Auch heißt t?, dcch die Preußen Glvet belagern wollen und ihre PlänNer de» reit« in Vireux angelomMy find. — Die beiden Genie-Unteroffiziere (& waren leine Ofsiciere), welche beim Ueberschreiten der belgischen ©ranze verhaftet und nach Gent gebracht wurdm, stützen ihre Klage, welche sie bei den belgischen Gerichten eingtteiH haben, darauf, daß sie seit dem März v. I^ nicht mehr im active» Dienst sind, in Me» als Krankenwärter verwandt wurden und sich als solche über Belgien nach FrNMeiH begeben wollten. (K. Z.j
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1872-02-17 00:00:00

Frankreich. Paris, 13. Feb. Nouher würbe in Corfica mit einer erbrückenben Majorität gewählt. Die monarchischen Parteien haben außerbem in ben Departements ber Eure unb ber Cotes bu Norb bemerkens'verthe Nieberlagen erlitten: würbe boch in bem erstgenannten Viertel ein entschiebener Nepublicaner, im letztgenannten ein Confervativer von ber Farbe bes Herrn Thiers unb nod) bazu gegen einen entfdiiedenen Legitimisten gewählt. Was nun Nonher's Wahl anbelangt, fo fingen bie Kaiserlichen natürlich Hosiannah unb Freuben» psalmcn. Aber boch nur mit theilmeifer Berechtigung. Ware Rouher von feiner Heimathvromnz, im Puys be Dome, woselbst er 20 Jahre hindurch (Heneralrathsmitglieb ge» wefen, in bicNational-Verfammluna, gefanbt worben, fo wäre bas gewiß nicht ohne Bebeutnng gewesen. So aber mußte er feine Canbibatnr vom Fchlanbe nach ber bonaparlistifchcn Infel qleichfam exportiren, um in bief er Art von Funilien Lehen ein Manbat zu erwerben. Das raubt feiner Wahl Manches an ihrer Bedeutsamkeit. In bie Hand ber Regierung ist es gegeben, Nouher's Auftreten in ber Kammer ungefährlich zu machen. Seine anerkannte Stärke liegt in ber Hanbelsfrage, fpeciH alfo in berjenigen ber Vestenerung ber Rohstoffe. Wenn big Regierung mit der Budget - Commission biese Steuer fallen läßt und sich nach bem Vorschlage ber letzteren mit ber Auflage auf bie Ziffer bes Geschäslsnmsatzes begnügt, so ist dem Mitgewählten bie schneibigste Waffe entwunden unb fürs Erste zum Schweigen vernrtheilt, Ob sich Hr. Thiers wird hiefür entscheiden können, bleibt abzuwarten. In Chiselhurst hat man mittlerweile mit andern Erwägungen zu schaffen. Gute Privatnachrtchten aus bem Schlosse des Kaiserpaares stellen die Gesundheit Napoleons !!!. als neuerdings ziemlich erschüttert dar. In dieser letzten Zeit hat sogar auf Anbringen ber Kaiserin eine ärztliche Consultation Statt gefttnben, die sich namentlich über ein eigenthümlich beunruhigendes Phänomen an einem Auge auszusprechen gehabt, ©ie Aerzte hätten bieses Symptom nicht für unbedenklich erklärt und es im Grunde nur als den Anfang bes Endes hingestellt. Auf biese Weife sei bie Partei mit bem Gedanken vertraut gemacht, daß sie für die Zukunft nicht mehr auf Napoleon III, selbst zu rechnen habe.
Telegraphische Depesche des ,Luxemburger Wort.'
Luxemburger Wort, 1872-02-17 00:00:00

Telegraphische Depesche des ,Luxemburger Wort.' Paris, 16. Februar, 10 Ubr 40 M. Abenbs. Gs kam zu einigen Unorbnungen auf ber Infel Corsika, wobei eine Person tobt blieb unb eine anbere verwunbet würbe. Ter Minister bes Innern, bie Interpellation Mestreau beantwortenb, sagt, baß bie Regierung bie bonapartistischen Umtriebe gegen bie Neg'eruug unb bie Assemblee strenge überwachen werbe. Die Negierung bekämpft ben Antrag Tahirels in Vetrcss ber Beziehungen ber Assemblee zum Prästbenten. Der Antrag wirb auf zwei Monate vertagt.
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1872-02-17 00:00:00

Vermischtes - Prallifchc Vemetlung für bie Naturstubien übet Schnappsbrüber Nr. 13. Die Nawtschüüheiten werben am etsptiehlichsten stubieit unb beobachtet zwischen Sonnenaufgeng unb Mittagsstunbe. Das Tagesgrauen, bie Morgenrüthe, bas allmälige l5rfcheinen ber Sonne bie babuich hervorgerufenen Uebetnänge ber Farben, ber Wechsel bes Zchauspiels, ber stets sich erweiternbe Gesichlökteis, bie llate Ausprägung bet Conturen bet einzelnen Gegciv stänbe- nicht waht, wie anziehenb? Unb bas beginnenbe Concert bet gcficberten Sänger, iht Zwitschern, ihr Flöte» in Bufch unb Hain, bas Summen unb Urumnien, bas Hüpfen unb Zirpen überall wie einlabenb i Die Natur reiht gleichsam sich bie Brust auf unb bet Beobachtet laun ihr tief hineinschaue». Objl'ct unb Zubject bes Vrkennens sinb offenbar in ben gunstigsten Umstiinben, um ein gutes Resultat im Erkennen hemorzublingen, Diefe Bemerkung gilt auch für unsere Stubien. Doch hier, bei Leibe! lein Mibvetsla'nbnib! Der zum Etubium ber Echnoppsbruber günstigste Morgen, ist nicht jener Augenblick, nio Schnapps vom Rausche erwacht, er mag nun mvachen bes Borgens, oder d.'« Vültags ober bes NBenbs (Bekannt ich richte» sie sich nicht nach der N'/l). Diefcr Augenblick ist grabe ber ungünstigste, weil Echnapps hier feine Schattenseite bem Auge präfentivt, Gleicht er ja ben Ruinen Pompejis ober eine»! rcrorannten Chicago, Analogie mit feinem Zustand.' hat ein Tanzlocal un^ mittelbar nach eiue,n Pii'Llenball. Wie ein Bär krallt er bie lothige^, Tatzen, Ringsumher cin N.oma wie Knublauch, Peiroleuui, faule V',ci, faule Aepfel. Nebrigens kann man sich nicht ohüe Gefahr ihm nahen- er wäre im Staube bie Waffe eines No»--bardierlafers n»;uwenben. Nein, ber Morgen, ben wir meinen, ift bie Zeit, wo er heimlich bas Haus uerla'ht (bas Grauen bes Tages!, in's Wiithshaus tritt »Ionnenaüfgaiia) bis mci^etwe,;en zum siebenten Glas. Mit bem ersten Ichnäppschen Belebt fich Tchüappfens Natur; ein löbliches Rolh särbt feine Wangen, Befoubers wenn er fr.fch rafnt ist Die Nofen zeigen fitz auf ber klipferne» Nafe; alles regl unb Bewegt sich, wie Frau Natur es angeorb net. Alle Register ber Orgel werben gezogen, je nach ber Zahl ber Schüäxpf?, bie wir wohtthuenber Thau bie Gurgel hinabsp^zieren. Hier ift Sd,nappfe»s Äuge hell, fe'ne Etiinme deutlich, fein Wort treu, fein Inneres aufgeschlossen, feine Natur ohne Schleier unb ohne Fesseln. Ist b'e heilige Tielier.zM ber uberfchritteü, da»,, lft es hoh^ Zeit, b. h. Mittag unb Balb wirb Schnepps stumm und ruhig, fühlt bas V?bürfniß nad, einer Siesta: unb Balb, ist es Nacht unter bem T'fch ober hinter einer Mauer, Das Sprichwort ist offenbar auch für unfere Stuben'. »Die Morgenstunb hat Golb im Äiinb," — Der Speeulant, — Z^'Kl, waiiü» schleppst bu benn immec biefen elenbin durchlöcherten Negenjchirm mit in's Kaffeehaus, hast du benn keinen anbern? Antwort: Vis ictzt nicht, aber ich hoffe, baß er einmal Nbenbs ue wed) elt wkb.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-08-28 00:00:00

Literarisches. «Oucharius Aalender" für 1875 («erlog von Ed. Groppein Trier). Preis 65 C«s. Zu tvzie'je.-i durch die Vuchhanbluug von Peter Brück. Unter den laiholischen Volkskalendern begrüßen wir denEucharius-Kalender als einen der besten, weil er es in richtiger Weife versteht, sowohl in wahr. Haft christlichem Geiste als in echt uoiksthümlicher Sprache zu dem Herzen des Volkes zu reden. Der neueIahegaug, welcher uns vorliegt, bietet des Schönen recht viel, derselbe zeichnet sich in vielenw fernen Vorgängern v<.rtheilhaft aus, was wir zum Theil wohl der Aufhebung der Stempelsleucr zuschreiben müssen. Unter den vier größeren Novellen nennen wir zunächst die zeitgemäße Erzählung „D e r G e s p e r r te' "• I- G. Zils, deren Handlung zwar in de französilche Nchreckenszeit zurückgreif,, aber auch lebhaft an gewisse Vorgänge in der Gegenwart erinnert; eine sehr schöne Erzählung ist ferner .Der Mutter Wache" von Wilhelm Koch, welche an der Hand eines wahren Begebnisses zeigt, wohin eine gottloie Erziehung fiih. t und wie tief der Men'ch sinken kann' wenn er den Boden der Religion verläßt; welche Kraft l>ber auch die Religion innewohnt, da sie allein den verirrten und gefallenen Menschen zu Heien und zu t'öften im Stande ist. Auch dem beliebten Schriftsteller Wilhelm Herchenbach begegnen wir mit einer flnnigzarten Erzählung .Värbchen" in der uns l,ez»igt wird, das Ehrlichkeit und Tugend über Ränke und Trug den siege davontrage«, und Lina Frnfrau von B e r l e v j ch führt ur-.s in der Skizze „Gottes Erbarmen anheimgegeben" in eigenartig ergreifender »eise das Geschick zweier Menschen vor, die gut angelegte Staturen sind, aber unter mannigfachen Schicksalsschlägen durch's Leben geworfen werden, lj;s fie endlich Ruhe und Frieden finden. Alle vier Erzählungen find so recht fiii'ö Volks geschrieben, wir finden Eharacter« in ihnen, nnd sie heben sich recht fcha-f von der gewöhnlichen Fabri'wanre ab, die dem Volke nur zu oft als Unterhalt«!! gsstoff geboten wird. Unter dem Titel .Gott zum Gruß" entrollt der Kalendermann eine lurzgedringte ceber klare u. treffliche polilifche Welt-R und schau vor den Augen des Lesers, deren volksthümlicher Ton an die Sprache des sel. Kolping erinnert. »Außerdem finden wir zwei größer« Abhandlungen »Mallinckrodt* und „»'ouïs e ü a te au", die jedem Katholiken sehr willkommen sein werden. Der Kniender ist reich an schönen Illustrationen, unter denen wir besonders die vier Originalbilder zu den Erzählungen, h»ruorgegangin aus der rühmlichst btlan' ten Anstalt von Arend'amour i» Dussel» borf, lobend erwähnen müssen. Auch dem humoiist i ! ch e m Scheit ist gebührend Rechnung getragen in Wl>'tundVld.-Das Kalendarium bringt: Landmirthschafiliches, goldene Regeln, Bauernregeln und gemeinnützig.s, und das Verzeichnih der Märkte und Messen umfaßt die Rheinpiouinz, Westfalen, Luremburg und die Reichslande. Wir können den Eucharius Kaleud e t auf's Beste empfehl'n.
Statistisches.
Luxemburger Wort, 1874-08-28 00:00:00

Statistisches. Seit dem Jahre 1855 wird in der Sta» tiftll der- preußischen Schwurgerichte (ange, fertigt im preußischen Justizministerium und gedruckt in der Geh. Oberhofbuchdruckerei) auch die Coi.ftfsion der Argellagten bemerkt. Im Königreich Preußen (alle Piovinzen) kam nun durchfchniltllich ein Angellag^r auf Prolestanten Katholiken bei Verbrechen gegen - di« Sittlichkeit . 55,366 60,838 bei Mord .... 134,461 191,732 bei Tobschlag. . . 575,191 1,265,433 b«i KindeZmord . . 369,766 703,019 bei Abortus . . . 796,422 3,163,583 bei Vergiftung . . 1.479.069 1,531,792 bei schwerem Diebstahl 8,571 8,751 bei Urkundenfälschung 27,463 33,283 bei Münzverbiechen. 191,731 275,094 bei betrüglichemBan» ï lerott . . . . 313,742 575,191 bei Brandstiftung . 56.576 76,339 bei Amtsoerbrechen . 141,823 253,08? Aus diefer Zusammenstellung ergibt sich baß mit Ausnahme des Diebstahls, wo das Zahlenverhallnih sich gleich ist, bei allen übrigen Verbrechen weit mehr, theilweise doppelt so viele Angeklagte der evangelischen Corftssion angehöre». Es wurden im Ganzen jährlich durchschnittlich, dieser Verbrechen an« gellagt 1363 Evqngelische und ,623 Katho» lilen. Es kommt also «in Angeklagter auf 7596 evangelische und 10,156 katholische Einwohner. In einem der. letzten Jahre wurden im preußischen Staate 50,590 un» eheliche Kinder gebaren, davon waren 35,192 Evangelische und 15,201 Katholische: cs kommen also nach dem VerMtnlß der Be» völlerung 142 Evangelische auf 100 Katho» Ulm. Hierbei muh man »loch bie erlchreckenb grohe Zahl gerichtlich ausgesprochener Ehe« scheibungen bei ben Protestanten in Rechnung bringen. 3m 3ahre 1852 sinb im preußischen Staate 2073 amtlich coyftatilte Selbmorbe vorgekommen. Davon sinb 1709 von Per» fönen männlichen unb 364 von Personen weiblichen Geschlechtes begangen wölben. Unter ben Personen männlichen Geschlechtes befanden sich 1414 wvangelisch« unb 282 Katholilen; d. h. 305 Evangelische auf 100 Katholiken; unter ben 'P«fönen weiblichen Geschlechtes S15,Evangelische M42 Katho» liken; also 458 Evangelifche auf 100 Katho« Wn. Zähft man bie BiVohner b« Zuiht» Häuser, so sinbet man, baß in il Westfalen i auf 8539 unb in ber Rheinpröuinz auf 3,351 Einwohner ein Tträfling loMNlt, ,Iy bem piotchantifchen Pommern lommt auf 6604, in Sachsen auf 4432, in Branben« benburg auf 3826,, in ber Provinz,Preußen fogar auf 3674 Einwohnt« ein Zuchthaus» sträflitig. 3m Gaizen kommen 202 pw« teftantische Zuchthäusler auf 100 latgolische, also mehr als boppett soviel. Die maMnen" Vereine unb, bi« lalholifchen Mo» laiiften scheryen barnach boch nicht gcw fo fchlimm zu fein! (Saar-Ztg.) —— Durch, feine Lage, feine Neutralität und feine freisinnige Preßgesetzgebung ist Luxem» bürg ber natürliche Mittelpunkt aller frans» qullloniftlschen Umtriebe in b«n neuen Prs» vlnzen. (.Luxemburger Zeitung^, 7. Dez<mber 1870.)
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1876-06-28 00:00:00

Neueste Nachrichten. Wien, 26. Juni Ganz Eübungarn wird in Belagerungszustanb erklärt; eine österr. Armee geht an bie Grenze. Petersburg, 26. Juni. Die GouvW» veure der Provinzen sind angewiesen, alle beurlaubten Soldaten einzurufen. Berlin. 26. Juni. Rußland unternimmt nichts ohne die absolute Zustimmung Deutsch» lands. London, 27. Juni. Malta wiH be» festigt. Wien, 27. Juni. Nie Abreise bes Für» b en von Serbien zu bei Armee ist auf ben 30. Juni festgesetzt; am selben TllP erscheint bas Kriegsmllnifeft.
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-07-30 00:00:00

Inland. Luxemburg. 29. Juli. H.r Nck-f unb Garttubau>Verein veranstaltet eine Lanbwirthschnftliche Ausstellung, welche am "nd 2. Oltober 1877 zu Luxemburg ftattsinben wird, als Vorbereitung auf bie allgemeine Parisc^Ausstellung von 1878 Alle für die Abstellung bestimmten 3'?^'"" Gegenstände müssen millelst Zchilftlichtr Dsklüretisn bis zum 20 Lep. lenber bei Hrn K, Liegen. Selrelät dls Luxemburg angemelbet werben. Dte Dellaiat.on umß eine genaue Angabe bes Concurfts uub bes auszustellenben Ge> Mstanbes enlhalte«. Nie zur Ausstellung bestimmten Feld», «alten« und Waldbau« Produkte »ltst« sich a« 7. Oktober im Ltllbthiule s« Luzemburz befinde», und «erden schon am 6. October entgegengenom» mm. Jeder Preis besteht a«S einem Ntplome unb ist begleitet Don einer Venlmllnze oder einer Prämie in «elb. Nehen ben im Pro« gramm bestimmt» Prämien ltmnen fllr> nicht Dorgesehene segenstänbe Lht'.nbiplome unb Denlmlinsen unb für äußerst merlwür» bige Thiere außerordentlich: Preise Don 25 Fr. «rtheilt werben. Me Preifevertheilung sinbet ben 8. Oclo» ber um 3 Uhr Nachmittags, statt. Nie Prä» mien werben sofort ausgezahlt. Berls. 28. Juli. A« 22. l. M. starb allhi« mit ben h. Lakramenten Der» sehen, unser vielgeliebter Herr emerilirter Eeelforger. Joseph Reitz, im Alter Don 75 Jahren. Herr I. Reitz. würbe geboren 1803 S« Eässü, Pfarrei Nfselborn, Canton Clerf. Priester würbe er geweiht 1829 in LNttich, bann Kaplan su Büwisch, hernach s» Win» feler, bis 1839, wo er feine Ernennung er» hielt nach Nerls, zuerst als (loabjutor beS des im April 1843 gestorbenen Pfarrers M. Barthélémy, wo er nun als Pfarrer blieb, bis Herbst 1875. - Schwächlich unb beinahe gebrochen, rief er jetzt aus: ,ich «beule ber alten Tage, unb bie »ewigenIahrenehme ich suHersen", nahm er aus freier Wahl feinen Ruheftanb, um sich burch Gebet auf bie Reise sur Lmigleit Dorsubereiten. Wer I. R. gelaunt, hatte ihn lieb, wegen feiner Leutseligkeit unb seiner Gastfreundschaft, Ein großer Vastfreunb war er stets ben armen Stubenteu. VaS müssen bem Heimgegangenen nachsagen so manche Don denen, bie in Bastnach, Florefse unb Namkr stubirten.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-07-30 00:00:00

Frankreich. Paris, 25. Juli, Ueber bie gestrige «l> tzung bes Ministeriums, welche unter bem Vorsitze Mac Mahon'S stattfand, berichtet heute „Soleil'' in eingehender Weise. Hier» nach dauerte bie Sitzung von neun bi! gegen halb zwei Uhr. Bezüglich der Wahlen fei ein definitiver Befchluß nicht gefaßt, wohl aber ber Monat October als bie für bie In» teressen des Landes geeignetste Zeit in Aus» ficht genommen worden. Die Berufung ber Reservisten und bie Abhaltung ber großen Manöver könnten bann auch in bem Dom Kiiegsminister im Monat Mai anberaumten Termin stattfinden. Wenn bemnach wirklich im Oktober die Wahlen stattfinden, so wäre biese Bestimmung, wie allgemein angenommen, auf den Einfluß des KriegSministers, Gene» ral Nerthaut, surückzuführen. Nie das Va» tum, fo beabsichtigt die Regierung auch die Liste ber officielle« Landidaten bis auf wei» tereS geheim s« halten. Bei der Wahl ber Candidate« würde bie Regierung Don Mi Prinzipien geleitet, von denen sie sich nicht entfernen will. Erstens wirb sie bie 158 De» ft!»tirien, welche gegen bie TageSorbnung ber Linken votirten, ohne Ausnahme unterstätzen, in den andern Wahlkreisen bann aber den officielle» Schutz allen denjenigen confervati» ven Candidate« angedeihen lassen, bie bei den letzten Wahlen bie meisten Stimmen auf sich vereinigten. 1er Stadtrath Don Bourges hat be« Marschall'Präsidenten gegenüber eine bemon» strative Haltung angenommen unb für l>ie Empfangsfeierlichkeiten leine Bewilligungen machen «ollen. Darauf hin sinb mehrer« Kaufleute zusammengetreten unb haben eine Subscrlption erdssnet, an welcher bie Bürger» fchaft sofort in »länzenber Weise sich bethei» ligte. Der Gérant bes .Mot b'Orbie" ist auf übermorgen vor bas Zuchlpoliseigericht gela» ben, um sich wegen einiger Artikel zu ver» anworten, welche ans berFeber beS su .in» famirenben Strafen vernrtheilten Hrn. Ro» chefort" stammen. Der .Estafette" sufolge hat ber Minister des Innern für bas in Brüssel gebrückte Lieb „Die Mac Mahonna» be" ben Débit in Frankreich untersagt. DaS Gerücht, ber General»Postmeifter Riant sei zu einem anbern Umte berufen, ist un» begrünbet. Geftem Abend ezplodkte die Fabrik von Dynamitpatronen von PaulilleS bei Port» VendreS. Drei Personen kamen dabei um'S Leben. Heute wurde der Municipalrath v. Mar> feille aufgelost unb burch eine Municipal« Commission ersetzt. g. V.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1877-07-30 00:00:00

Geburten. Vom 15. Juli: Julia Maria Anna, Tochter von Johann Jakob August Funck, Kaufmann; — b. 16. : Magdalena, Tochter b. Reinhard Lehanne, Nagelschmied; Marga» retha, Tochter b. Nicolas Winkel, Weißger, ber;—b. 17.: Katharina, Tochter b. Michel Kodefch, Schreiner;—b. 18.: Helena, Tochter v. Heintich Weber, Schreiner; Vanda Lm«a, Tochter b. Wilhelm bon Felbert, Lifenbahn» betriebs'Secretar; Sorothea. Tochter b.Wil» Helm Schlim, Typograph; Maria Louife FranclSla, Tochter b. Franz Nlcolay. Güter« Cassirer am Lenttal'Nahnhof;—b. 21.: Io> hann Nicola», Sohn b. Johann Nicolas Lämmer, Wollweber; Anna Barbara, Tochter b. Sominil Fejean, Wollspinner; Ferdinand «arl Marie, Sohn b. Gustab Franz Lordonnier, Kaufmann; Ann» Katharin« Get» trnd, Tochter v. Luca» Hohengarten, Typo> graph; — b. 23,: Franz Lubwi«. Sohn b. Alphon» Ludwig Wirion. Buchhalter; Sominik CassiuS Lmil. Sohn b. Philipp Feldes, Lokomotivführer; Nicola». nachgeboreneS Kind deS berlebten Adam Lhriftnach, Typograph; — b. 24.: Maria, Tochter b. Johann Fie< deler, Handarbeiter; Johann Reinharb, Sohn v. Johann Weitz. Wollweber; Franz Nicola», Sohn b. Franz Larschfeld, Schneider; Adolph, Sohn b. Abraham Palm, Schenlwirth; — v. 25.: Johann Baptist, Sohn b. Iofeph Fifcher, Kaufmann; Lonrad Nicolas, Sohn b. Lonrad Wa«bach. Werlführet;—b, 2s.: Maria Anna, Tochtet b. Ioh. Baptist su» benborf.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-06-28 00:00:00

Messieurs les abonnés qui n'ont pas e>Wore acquitté le montant de leur abonncment,cment, sont priés de le faire parvenir 'r:tiico au bureau du Courrier. Ccu.r dont l'abonnement finit au Ier Juillet et qui n'auront pas formellement 'eu on ce jusqu'à cette époque, seront conférés comme abonnés pour un nouveau tefneslre et continueront de recevoir la feuille comme par le passé.
FRANCE. — Paris, le 23 juin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-06-28 00:00:00

FRANCE. — Paris, le 23 juin. Le minisire de la guerre a reçu de M. le gouverneur-général de l'Algérie le rapport suivant : M. le maréchal duc d'Ysly, gouverneur-général, à M. le maréchal mitirstre de la guerre. Alger, i5 juin i8j:,. Monsieur le maréchal, Je suis arrivé ici le 12, laissant derrière moi les opéralions en très-bonne voie; dans l'Onarensenis aussi bien dans la partie qui appartient à la province d'Oran que dans celle d'Alger, tout est terminé. Tontes les tribus, sans exception, ont capitulé et se sont soumises au désarmement. J'ai rapporté à Orléansville 1,780 fusils, après en avoir fait briser 6 ou 800 qui n'étaient pas admissibles. Les o-énéraux de Bourjolly et Reveu continuent l'opération da désarmement, et j'espère qu'ils auront fini sous pen de jours. Î3ur la rive droile du Chéliff, les choses ne sont pas toul à fait aussi avancées, si ce n'est la subdivision d'Orléansville, qui est entièrement pacifiée et presque enlicrement désarmée.. J'ai dirigé les colonels de Saint-Anaud et Pélissier dans le Dahra de la subdivision de Moslaganem, où l'un des chérifs maintient encore le (rouble dans quelques tribus. J'ai imposé celle contrée à 4,900 fusils; le lhalifa Sidi-Laribi marche sous les ordres du colonel Pélissier avec 600 cavaliers. J'ai donné l'ordre aux tribus des environs de Mostaganem de monter à cheval et de border lo territoire insurgé du côté du bas Chéliff, pour arrêter les perturbateurs qui fuiront devant nos colonnes. J'ai lieu de croire que d'ici n dix ou douze jours tout sera terminé. La grande mesure du désarmement a imprimé une terreur salutaire jusque dans les contrées qui n'en ont point été frappées. Abd-el-Kader, loin de faire des progrès vers l'est de la parlie du désert qu'il avait d'abord envahie, paraît, au contraire, avoir reculé dans l'ouest. On prétend que sa devra a élé attaquée et pillée en partie dans le Maroc; celte nouvelle mérite confirmation. Ce qui est certain, c'est que ses affaires n'ont pas avancé. Le prochain courrier de l'ouest nous apportera des nouvelles plus positives. Les chauds travaux d'Orléansville et de Tenès n'oftt pas élé interrompus malgré l'insurrection. Les eaux arriveront sur le plateau de Tenès dans le courant de juillet. Ce grand el beau travail honore le génie militaire et l'armée; il esl digne des Romains, qui, du reste, l'avaient fait, mais moins bien, j'ose le dire.