Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-06-19 00:00:00

ffM'un eacpioit de Phuissier soussignt. en date de cc jour, il resulte qu'ä, la requßte des sieurs 1) Felix Thilges, propristaire-tanneur, demeurant a Wilwerwiltz, 2) Edouard Thilges, conseiller a la Cour supeVieure de justice demeurant a Luxembourg, l>) Constant Thilges, proprictaire-taunenr, 4) Demoisellc Henriette Thilges, sans etat, 5) demoisellc Hyacinthe Thilges, sans etat, ces trois demiers demeurant a Clervaux, 6) dame Cl<_mence Thilges, veuve de de teu Auguste Säur, sans iStat demeurant a Wiltz, tanten son nom que comme tutrice de son fils mineur Felix Säur, sans etat demeurant a Luxembourg, 7) demoiseste Anne Säur, Sans «.tat demeurant a Wiltz, 8) Auguste Säur, sans «.tat demeurant a Luxembourg, agissant tous en qualit6 d'heritiers et representants de feu la dame Anne-Marie Thilges, veuve Thilges, vivant negociante a Clervaux, pour lesquels est constitu«? etoecupera Me Jean- Pierre Salentiny, avocat-avou«. demeurant a Diekirch x Signification a cts faite k 1) Bernard Adam, pere, menuisier demeurant a Verviers (Belgique) tanten son nom que comme tuteur de sa fille mincure Marie Catherine Adam, issue de son union avec feu son Epouse Margnt'rite Sehwalen, 2) Jean-Henri ou Henri Adam, 3) Jean Adam, 4) Margue"r_te Adam, 5) Ca.htai-ie Adam, ces quatre demiers sans (.tat, domicile ni residence connus, et representant feu leur merc Marguerite Sehwalen, 6pouse Bernard Adam susdit, dun jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, le premier juin ecoule, et que dun möme eontexte et en vertu dudit jugement, rijassignation a ete" donnee k chaeun des signifies a comparaitre le vingt deux juin courant a neuf teures du matin, devant ledit tribunal d'arrondissement seant au palais de justice a Diekirch, pour par les faits et niotifs consignes audit jugement; voir statuer conjointeme.it avec 1) Nicolas Adam, menuisier demeurant a, Hupperdange,, tanten son nom que comme. cessionnaire et aux droits de ses freies et soeur Catherine A dam, epouse de Pierre Clasen, cordonnier »in der Wampacherhardt« et Jean Adam, menuisier demeurant a Heinerscheid; 2) Andre" Barbein, gardechampetre demeurant a Heinerseheid, en sa qualitc de subroge"-tuteur de laditc mincure Marie-Cathe'riiie Adam, qui seront reassignes par exploit s6-par6, ainsi qu'avec les autres parties qui ont dejä constitue avoiie, et contradictoii-ement par un seul et memo jugement non succeptible dopposition et partant entendre dire que 1c sieur Michel <üoster, cabaretier demeurant a Hupperdange, en sa qualit«. d'adjudicataire des biens immeübles vendus sur saisie immobHiere a la requßte des requ6rants sur les consors Adam prequalifies par acte rceu devant la justice de paix du canton de Clervaux et par le ministcrc de Me Delvaux, notaire a Weiswampach, le quinze mai mil huit cent soixante-trois, sera condarnne' et aura k solder a) aux requsrants : 1) la somme principale de deux cent nonante-neuf francs quatrevingt Centimes, düe par les consors Adam en vertu du jugement rendu par la justice de paix de Clervaux sur Prorogation de jundiction le vingt fcvrier mil huit cent cinquante-un, inscrit au bureau des hypotheques a Diekirch le quatre mars suivant et en renouvcllemcnt le deux mars mil huit cent soixante-un; 2) les intcrets depuis le jugement jusqu'ä l'adjudication Delvaux, et ceux echus depuis cc demier jour jusqu'a paiement; 3) celle de septante-quatre francs cinq Centimes pour frais de jugement d'inscrip.ion et d'exccution ; b) a la fabrique de Hupperdange, la somme Necessaire au paiement de sa creance en priucipal,. inturßts et frais lsgalement düsen vertu de l'acte d'obligation recu devant Me Hippert, ci devant notaire a Weiswampach, le neuf mars mil huit cent quarante-uu, portant un principal de ceut quarante francs produetive d'interets, diie par Bernhard Adam, avec afieetation d'hypotheque speciale et seuleraent svir un jai-din potapjer situ 6 il Hupperdange, lieu dit»Werckgarten«, entre Jean Meyers et Nicolas Schanck, Kremer et Jean Keip, compris dans les biens exproprids et en vertu de son inscriptiou prise au bureau des hypotheques a Diekirch, le vingt-quatre avril mil huit cent soixante-deux, en renouvellement de celle du vingt-six avril mil huit cent cinquante-deux; c) voir dire que les frais d'instancc a exposer par les requerants aux fins des präsentes seront pr6-leves sur la masse du prix de vente, sauf le recours des int&resses coutre les defendeurs qui auront k les supporter cn definitive. Copies du jugement et de l'exploit susvis<_3 ont ete pour chaeun des assigüös separement remises a Monsieur le procureur d'Etat prös lc susdit tribunal et pareilles copies ont et 6 affichi.es, le tont conform6ment k la loi. > Diekirch, le IG juin 1864. Pour extrait, 2712 SCHADECK. •§ Preisgekrönt aus der Londoner Weltausstelluttg 1863. |3 M . Enlpfehlcnswerch für jede Familie! $üi Boonekamp of Maag-Bitter, % J JL'th bekannt unter der Devise: Oeeidit qui 11011 servat. 5-».,^ ZIU» Erfunden nnb allein saßriurt von Z%&. «5J H. Underberg-Albrecht ■ ?!?f 2j* an» NatHHans in Rheinberg am 3iiederrhein. MS. Hofiieftrant «£8 «•et. Cr. Majestät Sr. Majestät «■*"'§ ®s* de« König? Wilhelm I. von Preußen. de« König« Maximilianll. von Bayern ~ 5 % S Sr. Königl. Hoheit Sr. Königl. Hoheit de. Fiiisten zn •& <§ 2 « de« Prinzen Friedrich von Preußen. HohnizollelN'Sigmaiiiigen, •"" £ **" und mehrerer anderer Höfe. Ä Derselbe ist in ganzen und halben Flaschen und Flacon« echt zu hab«n in D i e l! r eh H g 2190 bei Hrn. 1.-P. Ornftr. . «■ Regelmäßige Zlacket ■ Jtofl■Klipper=Bchijff»is)rt zwischcn -A_._rit>vei'peM und IVexv-York. Am 25. liiiii »_VordaHiei*iea«,Jcipt. Collier, (2500 Tonnen groß. Ferner jede Woche, M i tt »u och & nnd <<p am st a g s , Post-Dampfschisfc. Die Neberfahrts-Preise »>»it vollständiger Seelost bester Qualität, .»topfgeld, :c., sind aufs Billigste gestellt. — Nähere Auskunft über Fracht nnd Passagiere für 1., 2. Cajüte und Zwischendeck ertheilt die Hallpt-Expedition: .A.clo__j>l-i 85_»ti*anss, Expediteur und Schifföbefrachter, <j»a! Jortljrns, Nr. 14, 2651 san der Scheide), in Antwerpen N.B. Die beiden letztgenannten Schiffe haben auszeichnete schone ziveite Kafüten auf dein Deck, jede für circa 100 Wann.