bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Offnes Paradies.
Das Vaterland (1869), 1870-04-24 00:00:00

Offnes Paradies. J. P. Pastoret. Ich wußte eine Tanne in einem dunklen Wald, Von blendend, grüner Frische und lieblicher Gestalt. Wenn nächtlich, überm Walde, der Mond hellleuchtend schien, Dann zog ein süßes Wehen, mich zu der Tanne hin. Dort, nur belauscht vom Walde, Hab' ich geheim und traut In stummer, sel'ger Liebe, dem Lieb in's Aug' geschaut : Die dunkelschatt'geu Wimper, das holde Angesicht, Den Blick voll stillem Zauber, beschreiben kann ich's nicht. Da kam die Weihestunde. Der ganze Hain er lag In tiefem heil'gen Schweigen, als war es Feiertag. Die Nachtigall im Forste, betäubt von Blllthendust, Haucht himmlisches Entzücken, süß in die Abendluft. Ich selbst vor Wonne schauernd, wüßt' nicht wie mir geschah. Als sie mir, Treu gelobend, auch mir in's Auge sah. Wir sprachen keine Worte, das Herz, es schwamm in Lust Und drohte zu zersprengen die volle Menschenbrust. Noch heute, wenn ich denke an jene Zeit zurück, Und dann, tief trauernd schaue, auf mein zerstörtes Glück, So muß ich mir gestehen : Der Traum, der mich verließ, Er war ein selig Schauen in's offne Paradies.
An den Frühling.
Das Vaterland (1869), 1870-04-24 00:00:00

An den Frühling. M. R. Lieber Frühling, gehst auf Hügeln, Und dein sanfter Odein weht; Wandelst, wie ein holder Engel Zu den guten Menschen geht. Dank für deine schönen Gaben, Die mich sonst so sehr beglückt, Liebestraum und Blumenkränze Haben mich wohl oft entzückt. Doch die leichten Zauberkronen Gib nun einem jllngern Haupt, Denn des Lebens süße Täuschung Hat die Zeil mir längst geraubt. Senk mir nur in« Herz den Frieden Deiner thatenreichen Kraft, Die in's Leben Schönes Pflanzet Und des Guten vieles schafft. Segne, reiner Freuden Bote, Fürder auch mein stilles Hau«; Meinen lieben Kleinen bringe Freundlich deinen Blumenstrauß.
An die Theure.
Das Vaterland (1869), 1870-04-24 00:00:00

An die Theure. Ad. May. Auf deinem Antlitz süß und engelmild Da spiegelt sich in reinstem Glänze Kindlicher Unschuld liebvolles Bild O Mädchen du im Lilienkranze 1 Mir ist als könnt dein jungfräuliches Haupt Am Traualtar entweiht ich finden, Wenn meine Hand den Lilienkranz geraubt. Die Myrrhe dir in's Haar zn winden. O, könnt ich ohne dich noch glücklich sein Ich wollte Hymen gern umgehen. Um, still vertieft in deinem Engelschein, In's Antlitz ewig dir zu sehen. Ein süß Gefühl füllt mir die Seele ganz Erschauernd steh' ich da und flehe: „Gib doch, o Heer, daß sie im Myrthenkranz „Noch immer engelhold und rein da stehe"!
Die Kebtissin. Bürgerliches Trauerspiel in 5 Auszügen. Zweiter Austritt. Ein Kammerdiener. Die Vorigen. Kammerdiener (zu Amalien).
Das Vaterland (1869), 1870-06-19 00:00:00

Die Kebtissin. Bürgerliches Trauerspiel in 5 Auszügen. Zweiter Austritt. Ein Kammerdiener. Die Vorigen. Kammerdiener (zu Amalien). Der Herr von Walter harrt im Vorsaal draußen : Beliebt es Ihnen, gnäd'ges Fräulein, daß, Wie er es wünscht, ich ihn zu Ihnen führe? Amalie (hocherröthend , schnell). Der Herr von Walter, sagt Ihr? — O gewiß! Geht schnell und bittet ihn hereinzutreten! (Kammerdiener ab.)
Die Drilter Æustritt. Vorigen (ohne den Kammerdieder). Amalie (die Hand fest auf's Herz drückend).
Das Vaterland (1869), 1870-06-19 00:00:00

Drilter Æustritt. Die Vorigen (ohne den Kammerdieder). Amalie (die Hand fest auf's Herz drückend). Ha! Lconore ! wie's so stürmisch schlägt, Die's Herz! wie's feurig ihm entgegenflammt, Dem theuren Manne, den du mir willst rauben! Nein! dieses Herz soll Niemand Dir entfremden, Du edler Freund! selbst Gott vermag es nicht — Auch will Er's nicht, Er ist ja selbst die Liebe. Du hast dem heißgeliebten greisen Vater DaS Leben und das einz'ge Kind gerettet : Und dieses Kind, es sollte das vergessen?! Es sollte Dir nicht ewig dankbar sein?! — Leonore. Bekehre ihn : und ewig ist er dein : Daun segnet gern der Vater deine Wahl, Die beil'ge Kirche billigt euren Bund, Und Tugend — ja! dann ist die Liebe Tugend, Die mächtig so dein ganzes Sein beherrscht; Dann liegt der Fluch des Vaters und der Kirche Nicht schwer auf euch und eurem sünd'gen Bunde; Dann schleicht der liebevolle, biedre Greis Nicht gramgcbeugt dem nahen Grabe zu, Der Stunde fluchend, wo er Vater ward. Amalie (tiefbewegt). Halt' ein! halt ein! ich will ihn ja bekehren! — O, Gott der Güte! gib dazu mir Kraft! Verleihe mir die Sprache der Apostel, Die Fcuerzungcn deines heil'gen Geistes! Erleuchte, lenke des Geliebten Herz! Laß ihn dem Worte reiner Liebe glauben! Wenn nicht, o Gott! so schenke mir die Gnade, Und laß mich hier zu seinen Füßen sterben. Leonore. Er kömmt, Amalie!. . . Ich entferne mich. (Ab.)
Frohsinn. An Chr.......y.
Das Vaterland (1869), 1870-06-19 00:00:00

Frohsinn. An Chr.......y. M. R. Wohl dem, wem zur Geburt ein Licht aufsteigt. Das ihm aus heitrem Himmel niederglänzt ; Wem sich von Jugend auf der Frohsinn zeigt. Der ihm die Stirn mit Immergrün begränzt, — Mit Epheu, der das Auge stets erfreut Und lebensfroh den Frost des Winters nicht. Auch nicht des Sommers Glut noch Hagel scheut. Und der dem Sturme trotzt, der Eichen bricht. Wenn mich hcrschwankendes Gewölk erschreckt, Wenn jede Lebensfreude vor mir schwand, Wenn jedes Licht der Hoffnung mir verdeckt, In eigner Brust ich keinen Trost mehr fand: Dann lehrt' mich, lachen, Freund, dein heitrer Mutb Erfreu'n mich wieder an dem Sternenheer Und an der Morgen- und der Abcndgluth. Auch schön gewundnen Hügeln ringsumher, Erfreu'n mich an dem prächtgen Schneegefild, Das glänzend unterm blauen Dome liegt, Auch au dem Lenz, der meiner Jugend Bild Und an dem Wald, der sich in Liedern wiegt. s
Dem „neutralen Pulcinell” zur Antwort.
Das Vaterland (1869), 1870-06-19 00:00:00

Dem „neutralen Pulcinell” zur Antwort. Die Redaction. Bewundernd, muß das „Vaterland" gestehen, Du bist ein großer, hochbegabter Mann. Dir klebt in unserm Aug' kein Mackcl an, Da wir den Balken nicht, nur Splitter, sehen. So „Pulcinell" magst du dich ruhig blähen , Und deines reichen Witzes baß dich freu'n ; Doch dürft' es, guter Freund, ein Anders sein, Wenn wir den Balken, nicht nur Splitter, sähen. Wir bitten dich, sei freundlich uns gesinnt. Und laß uns nicht für unsre Schwächen biißen. Sieh demuthsvoll uns hier zn deinen Fiiße» t Du bist ein Niese, wir, ein schwaches Kind. Du tödtest und belebst durch deine Witze. Ach ! lasse Gnade hier für Recht ergeh'n! Laß dich erweichen, höre unser Fleh'n! Vernich!' uns nicht durch deine Flammenblitzc !
Des Eichbaumes Testament.
Das Vaterland (1869), 1870-06-19 00:00:00

Des Eichbaumes Testament. N. G. So geht es denn mit mir zu End' Und heute muß ich sterben ! Ich will, dies sei mein Testament, Und dieses sei'n die Erben! Mein Geist kehr' hin , woher er kam , Weh dem, der mir das Leben nahm! Die dürren Biälter sei'n dem Wind, Die Wurzel, die mich nährte — Ich war im Alter noch ihr Kind — Sie bleib' der Mutter Erde; Mir thut es für den Wandrer leid, Daß ihn mein Schatten nicht mehr freu't. Die Zweige für die Armen sind, Den Rachbarn, meine Gäste, Der Gerber nehme sich die Rind', Der Kohlemann die Reste : Doch Kohlen bring' er nicht zum Schmied, Der Acpl' und Sägen macht damit ! Dem Zimmermann gehört das .Holz, Die schönste meiner Gaben, Er sei damit nicht wenig stolz! ES soll davon nichts haben Der Wagner, der den Stiel gemacht Zum Beile, das mich umgebracht ! Der Zimmrer zeige sich nicht karg, Dem Tischler, seinem Vetter! Er geb' ihm , und zu einem Sarg Roch extra cin'ge Bretter : Der werde bald dem Mann gemacht. Der heute mich hat umgebracht. Ich such' und find' für Einen nichts Und war doch stets mein Erster. Du stehst betrübten Angesichts Und seusst, mein aller Förster, Vollstrecker meines Testaments : Du denkst wohl gar des eignen End's ! (Forts, folgt.)
Mein Golgatha.
Das Vaterland (1869), 1870-06-19 00:00:00

Mein Golgatha. J.-P. Pastoret. Am Kreuz hängt meine Liebe, Verblutend hängt sie d'. Ich schaue schmerz zerissen Mein reiches Golgatha. Ein Golgatha der Leiden Bist dn mir, süße Braut; Ach! hält ich nie in's Auge, In's Antlitz dir geschaut : Ich ständ' nicht schmerzzerissen Ju meinem Leide da Zu schauen nassen Auges Mein reiches Golgatha.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1871-12-18 00:00:00

Deutschland. Berlin, 13. Dec. (Sociale Frag.-. El« saß Lothringen.) Im Universum wurd. ge. stern Abend unter Hasenclever's Vorsitz cine Socialisten'Versammluug zur Besprechung des von.l der Leipziger Polizei gegen lie Social-Demotratie beobachteten Verfahren i abgehalten. Die Versammlung lehnte es ab, sich dem dagegen beantragten Proteste anzuschließen; denn wenn die Berliner Arbeiter auch die Maßnahmen der Leipziger Polizei nicht gutheißen könnten, so liege doch für sie keine Veranlassung vor, sich dieserhalb zu erhitzen. Was in Leipzig geschehe, sei den Mitgliedern des Allgemeinen deu-schen Arbeiter-Vereins in verschiedenen Ort"ii Preußens öfter begegnet, ohne daß man jemais die Aufforderung vernommen habe, deshalb die Lärm-Trommel zu rühren. Schließlich einigte man sich in dem allgemeinen Beschlüsse, gegen jede Polizei-Willkür mit allen gesetzlichen Mitteln anzukämpfen. Wie der ,Nass, Bote' berichtet, hat der Justiz-Minister von dem Präsidenten des Appellationsgerichts zu Wiesbaden eine Zusammenstelliing der in seinem Bezirk angestellten richterlichen Beamten nach ihrer Consession geordnet, eingefordert. Der Reichskanzler hat so eben dcni Nundesrathe einen Gesetz-Entwurf zugehen lafsen, betreffend die persönlichen und sachlichen Ausgaben für die Verwaltung in Elfah-Lothringen pro 1872 nebst dem dazu gehörigen Etats-Entwurfe. Der letztere umfaßt nach einem Refuine, das der ,D. A. Z.' mitgetheilt wird, die Ausgaben für die Ober-Präfidien, Bezirks Präsidien, Bezirks Hauptkassen, Kreis-Polizeidirectioncn, Verwaltung für indirecte Steuern, Zölle und der Enregistrements und Forst-Directionen mit 1,009,000 Thlr. Tie Zahl der jetzt anzustellenden Beamten ist, wie ausdrücklich bemerkt wird, nach den bisherigen Erfahrungen möglichst knapp bemessen, weil man annimmt, daß nach Beendigung der jetzt in Ausführung begriffenen Organifations'Arbeiten die Arbeitslast sich vermindern möchte. Dagegen sind die Fonds sür außerordentliche Arbeits« hülse so bemessen, daß etwa fehlende Arbeitökräfte während der Uebergangsperiode beschafft werden können, ohne den Etat daucrud zu belästigen. Aber auch die Etatsmäßigen Stellen werden nicht sämmtlich mit d»'sinitiu angestellten Beamten, sondern zum Theil mit Hülfsarbeitern besetzt, wodurch ermöglich! wird, jüngere Beamte zu erproben und heranzubildeu, sowie solche, welche für die eine Stelle nicht passen, in eine andere zu versetzen. Nur ein Drittheil der Stellen der bisherigen Beamten-Kategorice^ (Hthe, Secretariatsbeamte) wird durch HülfsarWter befetzt. Die fämuttlichen Peamten zerMen in zwei große Gruppen und in 19 Klaffen, deren erste zehn nütz. dem. Oberpräsidenten beginnen und den Kanzleidienern u. Voten abschließen, mährend die folgenden neun, specielle Fächer umfassend, mit den Land-.eiitineistern beginnen und mit den Schutz» [eilten schließen. (V- Z)
Telegraphische Depesche
Luxemburger Wort, 1871-12-18 00:00:00

Telegraphische Depesche des Luxemburger Wort'. Paris, 18. T>cz. Die Prinzen von Anmale und Ioinville haben ihren Wählern ein <5ircularschrcibt'N zugeschickt, worin sie erklären, daß die von ihnen Tlners gegenüber eingegangenen Verpssichung nur eine widerruflich gewesen sei. Sie g_ubren je!.t den Augenblick gekommen, um ihre Sitze in ! der Assemblce cinzunehmun; dach da^'Herr Thiers die eingegangenen Vcrpftichtung anders auslege, so werden sie den Entscheid des? hohern Gerichtes oder den Augenblick abwarten, wo neue Umstände es ihnen rrlaubcn würde, ihre Anstrengungen mir den ihrer Collcgelljzu vereinigen, um die Fahne Frankreichs wieder hochzuhcbcn.und das souveräne Necht der Majorität vor jedem Eingriffe trinmpsiren zu lasse r.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-28 00:00:00

Faits divers. L'Etendard catholique de Gênes publie la curieuse chronique religieuse que voici: «LES PAPES DE TOUTES LES NATIONS. La véritable égalité se trouve dans l'Eglise; l'Esprit-Saint appelle au gouvernement de son Eglise des hommes de tous pays, de toute condition, sans exception. »En consultant l'histoire ecclésiastique, nous voyons que ces papes n'ont pas été exclusivement des Italiens, mais encore des Français, Anglais, Espagnols, Portugais, Allemands, Hollandais, etc. »Voici comment ils peuvent être classés: »Papes deRome, 100;—de la Toscane, 23; • - Marches, 8 ;— Romagne, 7; — Comargtic. 13 ; — Maritime et Campagne. 3 ; — Oinbrie, 3 ; — Patrimoine, 3 ; — Sabine, 1 ; — Bénévent, 3; — Piémont, 2; — Gênes, 6; — Savoie, 1 ; — Naples , 18; — Sardaigne , 2 ; — Lombardie, 8; — Venise, 6; — Dalmatie, 2; France, 16; — Espagne , 3; — Portugal, 1 ; — Belgique, 1; — Angleterre, 1 ; — Allemagne, 5 ; — Grèce, 12 ; — Asie, 6; — Afrique, 3 . _ total, 258. »Le monde catholique possède près de 820 archevêques , 96 vicaires, 21 préfets et 5 délégués. En tout, 950 diocèses. »Les diocèses proprement dits sont répartis de la manière suivante: »Etats pontificaux ,70; — France ,90; — Deux Siciles , 109; — Piémont, 33; — Toscane, 21 ; — duché de Modène, 8 ; — de Parme, 4; — Lombardie, 5 ; — Venise, 11 ; — empire d'Autriche, 68 ; — Espagne, 56 ; — Portugal, 21 ; — Suisse , 5 ; — Angleterre , 12 ; — Irlande, 27 ; — Belgique, 6 ; —- Hollande, 5 ; — Bavière , 8; — Prusse ,8; — Russie, 12 ; — Pologne, 13; — Allemagne, 6; — Grèce, 10; — Albanie et Servie, 6 ; — Malte, 1 ; — Turquie,  d'Europe , 5 ; — Asie ,54; — Afrique, 6; — Amérique du Nord, 21 ; — Etats-Unis, 31 ; — Amérique centrale, 5; — méridionale, 37; — Indes orientales, 7 ; — Brésil, 10; — Mexique, 11; — Canada, 10; —Californie, 2; — Australie, 0 ; — Antilles , 5 ; — Pérou, 2 ; —Chili, 2 ; —Terre Neuve, 2 : Nouvelle France, 1; Texas, 1. »Les vicariats et les préfectures apostoliques se divisent ainsi: — Europe, 21; — Asie, 62 ; — Afrique, 20; — Amérique du Nord. 7 ; — Amérique du Sud, 3 ; — Océanie, 8. »Pie IX a créé 46 nouveaux diocèses dont 12 en Angleterre, 5 en Hollande, 1 en Asie, 1 en Afrique et 22 en Amérique. »Il a fondé 16 vicariats apostoliques dont 11 en Asie et 3 en Amérique. De plus , il a établi une préfecture au pôle nord de l'Europe. Le monde catholique compte près de 200 archevêques et évêques in partibits.»
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-28 00:00:00

France. Voici le texte de l'avertissement donné au Journal des Débats : « Le ministre de l'intérieur, »Vu le numéro du Journal des Débats du 23 décembre, sous la signature de M. Saint- Marc-Girardin, commençant par ces mots: «Toutes les fois que l'empereur, averti par la prudence, » et se terminant par ceux-ci : «Et, ce qui vaut mieux encore, vivifier en même temps l'esprit public; » »Vu notamment le passage suivant: »Nous 'ne voulons pas non plus discuter avec M. Troplong sur les principes fondamentaux de la Constitution de 1852; nous en viendrons peut-être à dire, avec l'assentiment de bien du monde, que le principe le plus fondamental de la Constitution de 1852, c'est l'empereur; et que c'est se laisser aller à une illusion de jurisconsulte, toujours trop facilement épris des textes, que de croire que c'est l'empire qui soutient l'empereur, et non pas l'empereur qui soutient l'empire.» »Attendu que cet article, écrit dans une pensée factieuse, cherche à ébranler la foi dans la force et la durée de nos institutions; »Attendu que les doctrines professées dans cet article sont la négation flagrante des principes sur lesquels le peuple français a voulu fonder le trône impérial et l'avenir de la dynastie; »Vu l'article 32 de la loi du 17 février 1852 sur la presse. ; Arrête: »Art. 1". Un premier avertissement estdonné au Journal des Débats dans la personne de M. Saint-Marc-Girardin, auteur de l'article incriminé, et dans celle de M. Edouard Bertin, gérant de cette feuille. »Art. 2. Le préfet de police, chargé de la direction générale de la sûreté publique, pourvoira à l'exécution du présent arrêté. »Fait à Paris, le 24 décembre 1861.» F. DE PERSIGNY
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-28 00:00:00

Amérique. On Ht dans la Patrie : «Nous recevons par une correspondance particulière de New-York, du 12, quelques détails nouveaux. On ne connaissait pas encore à cette date la dépêche du gouvernement anglais, mais la question de savoir si la conduite du commandant du San Jacinto devait être approuvée ou blâmée était l'objet des plus graves controverses. »Au milieu de cette situation, trois faits tont récents se détachent. »Dans la journée du 10, le congrès, a propos d'une question incidente, avait émis un nouveau vote confirmant celui du 3, qui faisait l'éloge du capitaine de vaisseau Wilkes. »Un grand nombre de villes avait envoyé des adresses au président, et toutes ces adresses, sans exception, félicitaient le commandant du San Jacinto. »Le ministre d'Angleterre, dans une nouvelle conférence qu'il avait eue le 10 avec le secrétaire d'Etat des affaires étrangères, avait déclaré que les dernières instructions reçues de Londres lui prescrivaient de maintenir au Sud la qualité de belligérant. »Le ministre américain avait protesté très vivement contre cette qualification, qu'il regarde comme constituant de la part de la Grande-Bretagne un commencement de reconnaissa de la nouvelle République des Etats confédérés du Sud. »En dehors de ces détails, la correspondance en question ne nous transmet aucun autre élément pouvant faire préjuger la. résolution que prendra, sur l'incident du Trent, le gouvernement du président Lincoln. »Aux dernières dates, la division navale française aux ordres du contre-amiral Reynaud continuait de se concentrer dans le port de New-York. La frégate mixte la Pomone, les corvettes à vapeur le Catinat et le Gassendi , l'aviso à vapeur le Surcouf, venant de la Vera-Cruz , avaient rallié déjà la frégate amirale laBellone. Ces navires deguerre sont destinés, au milieu de la lutte actuelle, à protéger les intérêts de nos nationaux.» Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 305
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. K* SOS. — 18', Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 c«nt. la ligne. (»Journal au soir.) Samedi 98 MMécembre A80Ë. Le Courrier paraît six fois par se maine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armcs, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Grèce.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-08 00:00:00

Grèce. On écrit d'Athènes que la nouvelle de l'avénement du nouveau ministère avait été accueillie dans les provinces avec une vive satisfaction, comme une garantie d'ordre et de bonne administration. Le commandant d'artillerie Zymbracaki, chargé de notifier au bataillon mutiué de Missolonghi l'ordonnance qui prononçait sa dissolution, était arrivé seul à destination, les troupes qui l'accompagnaient l'ayant abandonné en route. Le bataillon, formé en carré, sans armes, a écouté en silence la lecture du décret qui le concernait et s'est dissous sans opposer de résistance. On pensait que le roi se rendrait aux îles Ioniennes vers la fin du mois pour prendre possession de cette partie de ses nouveaux Etats. S. M. avait visité le 21 mars le champ de bataille historique de Marathon, accompagnée du général Mamouri et du représentant D. Grivas.  Jules Metz , rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 84
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 ir. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne; 15 centimes pour les abonnés. EÉCLAMES : 59 cent, la ligne. JX° 84 — XXI* Année. (Journal du soir.) Vendredi 8 avril i$64. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondance;,, annonces, etc., ttc.. doivent être adressés —franco — au bureau du Courrier. Plaee-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doicent remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas as renvoyer les articles non insérés. Prix cht numéro : 15 centimes.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-02 00:00:00

Allemagne. La Nouvelle Presse libre, de Vienne, du 22 novembre, s'exprime en ces termes à propos du discours prononcé par le roi d'Italie à Florence lors de louverture de la sessiondu Parlement : A nos yeux, un arrangement avec l'Italie est une question vitale pour l'Autriche, et nous savons gré, dès lors, au roi Victor-Emmanuel de la modération de son langage. Le même discours royal inspire à l'Ost deutche Post, également à la date du 22, les réflexions suivantes: Maintenant que nous pouvons juger le discours du roi d'Italie sur le texte même, nous le trouvons plus modéré, plus pacifique, pourrions-nous dire, que dans l'analise télégraphique. Si Victor-Emmanuel voulait suivre l'exemple et les conseils de la France, il réduirait son armée, et un rapprochement matériel pourrait s'opérer entre l'Autriche et l'Italie. On arriverait de la sorte à un état de choses où les relations politiques ne seraient plus sacrifiées au passions du;moment Les destitutions de fonctionnaires et les interdictions de journaux dans le Schleswig ont provoqué la formation d'un comité de secours, qui a adressé aux habitants des duchés un appel ainsi conçu : C'est un devoir d'honneur pour le pays d'indemniser autant que possible les hommes qui éprouvent des pertes matérielles dans la lutte en faveur du droit national. Pour satisfaire à de nombreuses demandes qui nous ont été adressées à cette fin, nous nous sommes constitués en comité pour offrir un point de concentration à l'activité qui sera développée dans le sens indiqué. En invitant, en conséquence, nos concitoyens à nous faire parvenir des contributions régulières, nous espérons que chacun fera tout son possible dans la mesure deses moyens pour que nous puissions accomplir un devoir d'honneur qui nous incombe à tous et nous prions nos concitoyens d'envoyer les sommes provenant de collectes déjà faites dans les districts isolés et celles qui seront rassemblées encore au négociant soussigné Ed. Lorentzen à Altona. Kiel, Altona et Schleswig, en novembre 1865. M. SCHLICHTING CHRIST. KRUSE L. SCHRADER ED. LORENTZEN Dr HEIBERG
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 282
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 282. - XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. . 50 par trimestre pour la villo. ü fr. 25 par trimestre franco dans »out le Grand-Duché. 3 ir. 50 franco por. ?nis-e et la HcSande. U Ir. 50 pour la France, t»C ANNONCES : 23 esutimes la ligne. X5 centimes pour les abonnnép, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Samedi 2 Décembre 1805. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat à renvoyer les articles non inséria. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 191
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PEIX DE L'ABONNEMENT. • fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. B <r. go franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. *« fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 ceutimea la ligne. 15 centimes pour les abonnnéa. RÉCLAMES : 60 cent, la ligne. N* 191. — XXIII" Année. (Journal du soir.) Samedi 18 Août JS66 Le Courr'nr paraît six fois par sea.&-.n« Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent ôir« adressés — franco — à Th. SCIIRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Tliilippe, mais»* Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doifent être remises avant 9 heut« i» matin. — La rédaction ne st chargt mi et* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Debout et serrez les rangs! Balsamtropfen auf Frankreich's Wunden.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Debout et serrez les rangs! Balsamtropfen auf Frankreich's Wunden. Durci) Nacht zum Licht! o, haltet Stand, S-afjt nicht die Hoffnung sinken! gtohl steht Ihr an des Abgrunds Rand; $och Mäßigung, das starke Band, schützt Euch vor dem Ertrinken. .Macht Euch nicht selbst das Leben schwer; «chon seht Ihr die Parteien Gegner sich entzweien. *>er Frühling lächelt hinterher, Und dräut der Winter noch so sehr. Me, wenn den Strahl, den Ihr entbehrt, Mch Wolken nur verdeckten? Der Freiheit wäret Ihr nicht werth Denn tödtlict) Euch erschreckten jetzt nn paar Präfekten! Zeigt, daß Ihr echte Männer seid £«t cléricale« Heerden; wird's bald anders werden! Euer herbes Herzeleid "tit trotzigem Geberoen! > Die Feinde sind noch weit zurück Mit ihren weisen Plänen. Badinguet hat doch wohl kein Glück Und hat Rivalen ja drei Stück, Die nach dem Thron sich sehnen. Ein fauler Herbst war's unter Thiers; Jetzt kommt Ihr wohl dahinter! Stets schlechtes Wetter brachte er, Drum, besser ist der Winter Und würf' er Schnee und Eis umher! Und wenn die Finsterlinge sich Auf tausend Köpfe stellen, So wird der Himmel sicherlich Wenn erst die bange Nacht verstrich,| Sich klären und erhellen. Mac-Mahon wird der Zeiten Lauf Auf ewig nicht gefährden. Nehmt drum ihn wtllig in den Kauf, Auch der hält die Natur nicht auf, Es muß doch Frühling werden!
Baron v. Hausewitz an Baron v. Lausewitz.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Baron v. Hausewitz an Baron v. Lausewitz. Cher ami ! Eolloperber Witz, auf Sport, daß mit Gründerpack nuf Du! Ahnen im Grab herumgedreht, Ahnenbilder aus fureur, irrésistible in Rittersaal blaß geworden, weil Stamm- Halter Derer v. Hausewitz unter Gründer gebummelt! Noblesse,, eher arni, was heißt Noblesse! Ohne Geld glänzende Misere, misère splendide, wie französischer Dichter superbe fagt! A propos, Dichter! Bei mir riesig auf Undamm! Lefe nur «Moniteur des intérêts matériels», „Schwindelmaier in Westen» tetsche" und „Kirnst ohne Arbeit reich zn werden. Elassiker bis in die Puppen verhohnübelt! Drei Actiencoupons mir lieber, als Schiller, Göthe und ganze infame Sippe! A kingdorn for drei Actiencoupons! Hahaha! Brüllender, infernaler, fanatifcher Genuß, diese Coupons! Aktien, Obligationen, Dividende, Stamm« antheile, Gründungsabfälle, General-Verfammlungen, hurrje! mein Element! Schwimme darin wie coehon (pardon) in Pfütze! Vivat Mandel! Vivat Wagener, Oder, Schuster! Nette Leute, magniperbe Beutel Amis intimes von mir! Auf Taille! Noch mehr, Brüder in Sankt Schwindel! Von Wagener Brief bekommen, wo zu Gründergenie grawlirt. Infiniment davon geschweinigelt! Pfui, Laster! Knotiger Laster, ruppiger Lasker, Mdifcher Laster! Auch bei uns Lasker, der wegen Bankgründung ntit canailleufer Frechheit aufgeschrien! Infamer Witz, auf monnaie ! War fehr davon touchirt ! Werde nächstens reitpettschen lassen! Grand Dieu, diese Canaille! Düppelmäßig, unverschämt! Und kein Gesetz, das Canaille zwingt, Aristokratie Stiefel zu lecken! l)ù sont les mœurs, eher Baron, où sont les mœurs! Bei Börsenkrach in Wien nicht betheiligt! Ganz pompöse Chance! Mehr Chance wie bei Langrand, wo Haare gelassen! Und nun an fchöne blaue Donau! Sehne mich cannibalifch nach Wien! Schöne Wienerinnen noch immer impayables! irrésistibles, wenn Mäulchen össnen und wienerisch plauschen! Bin schon jetzt im Geiste bei Schweuder, wo riesige Fourore erregen und weibliche Herzen heidenmäßig rapid erobern werde! Auf Venus! Zweiter Mottle! Nur anderes Genre! Werde Placht fehen und Finanzgenie bewundern! Placht jetzt leider im Gefangniß. Schauderöfer Gedanke! Herz klopfen, Beine zittern, Kopf schwindelu! Bah, ridicule! Denke nicht mehr daran! Gewissen ist nicht! Auf ewig,, Baron v. Hausewitz
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Ech wész net, fir wàt ass d'Erleicheiusprecessiôn e Sonndeg net gangen ass; — zu Êch gong se trotz dem Rèn. — D'Kètté. Meija, ech hun beeren ! — Trotz dèm dass et geschlohrènt huot, huot kè Kand gedurft aus der Precessiôn eraus goen, — et dürft kè Parappelé opgespant gin, — neischt esô, — d'Leit stôngen do, ewé nàsz Henger, an dé klèng Èngelcber hu' Gesichter gemacht, ewé Stirlitzen, wann der sc a Sêfwàsser zappt! Et muss è' soe' wàt ass: et gèt neischt iwert d'Rcligiôn an iwert den Här Paschtôer vu W'èymerschkirech, de Stellvertreter Gottes auf Erden ! D'Mimi. Ech Tannen ièwel net, Kètté, dass dât soll gut gemacht gewièscht sin, dann et worc Kennerchcr derbei vun zwè drei Joer, dé weider neischt unhàten, ass wé dé weiss Lempercber, — dé musse» dach op d'allermannst den Hôscht an de Schnapp opgerâft hun, wann net èng geféerlech Erkältong ! D'Kètté. A cela, je vous réponds ceci, Mimi. Wann d'Leit nach domm an eidel, — besonnersch citlel — genoch sin, fir hir Kanner mat der Precessiôn goen ze lossen, da kennen sie och d'Consequènzen dervun droen. Ech well dem Paschtôer es net, — de mecht sein Hokes-Pokcs, — mais de Leiden, —• de Mämm' verdenken ech hir Eidelkèt! D'Mimi- Da lôsse mer emol gesin , wanns du emol Kanner huos, wé et da' wärt goen! D'Kètté. En tout cas gin se dann net als Èngeleher, mais aïs Beîwelclier mat!
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

OM BOUR. D'Kètté. Do hun se jo fir e puor Dèg am Spedôl e Eranzôs ma'm Här begruowcn, obschons dass en op «engem Dôdsbètt begièrt bât, unné Här begruowcn ze gin, an trotz dèm dass sei Frend, — dèn och e Eranzôs as — bei all wèltlech Autoritéte gelàft wor, fir dass de lèschte Wellen vun dèm armer Deiwel sollt respectéert gin. D'Mimi. Dât wärt wuol esô èng verlàfe Lomp vun èngem Eranzôs gewièscht sin ! Esô e Stuol vun èngem Cummuneux! Do baten se am Spedôl Rècht, dass se de Leiden dât 1èrgerness net gin hun ! D'Kètté. Ass dât ièwel Geipcssens/reihêt? D'Mimi. O wât, mat denger Gcwessensfreihèt ? Dât sin dem Deiwel seng Agéwongen ! An du kanns Uocht ob dech gin! Ech fièrchte mech mein Dôd, wanns du emol himmels, da ges de net mat den Häre begruowcn! D'Kètté. Dann hun se nach kê' Frang !
Une place, s. v. p. Frei nach Gellert.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Une place, s. v. p. Frei nach Gellert. Der Löwe saß auf feinem Thron, Umgeben von den Großen. Man hörte aus der Ferne fchon In's Hörn dm Ochsen stoßen; Und auch der Esel schrie: „J—a, „Herr König, wir sind beide da!" „Was wollt ihr?" fragte König Leu, „Sagt's, wenn euch lieb das Leben!" „Ach!" fprachen beide, „Majestät, „Woll'st uns ein Aemtchen geben! „Die Zeit ist schlecht, rar ist das Heu, — „Wir dienen beide redlich, treu." „Wohlan", sprach drauf die Majestät Mit freundlichen Geberden: „Du Ochse, sollst in meinem Reich „Verwaltungsriithchen werden." — Als sich darauf der Esel naht, Sprach Leu: „Du wirst Gemeinderathl"
Postalisches.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Postalisches. Die „Eorrespondenz.Karten" sind zur Erleichterung und Velebunl de» brieflichen Bellehi» gefchaffen worden und losten im Hinblick auf diesel vorgesteckte Ziel nur die Hälfte eine» gewöhnlichen Briefe». Warum lostet »lfo eine Lorrespondenzlarte von hier nach Hetterich zehU Centime«, während dieselbe von hier nach Memel, an der ruffifchen Vrenze nur 6 Centime« lostet?— Warum steht feiner auf den Formularen unser«* «orrelpondenzlarten, dieselben «lirden nach Deutschland 12'/, «lent, loste« während «» nur 6 Centime» find? —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Do Iiuos d'et jo nèsz mat denger onnetzeger Zong! Ièwel, t'ass wé ech emmer gesot hun : Du an de SchröHi an de Schröll an du, 't ass Mauschel dcng Mudder! Wann der mengt, d'géf kè' Mensch méh op ièch uochten — an iwrejes, de Joris huot Recht : wièn uocht nach haut op ièch zwê? — dann huol der de Mond esô foll, esô foll -"< a» dir schneid! den éerlechc Leiden d'Eer meterweit of -< bis de Joris mat der Batsch kemmt, an en treschàkt iècli »oh de Noten ! — dann zéht der er Hièrner nèsz an ! D'Kètté. Ecoutez, Mimi ! Entweder hu' dir de Muorgen chon? eng « kräfteg » geholt,— et alors, que le bon Dieu vou? bénisse,—je vous pardonne! — oder dir wort a' Wage»csch an der Grôssgàss, an do si der mengem ami Breis' dorff an d'Griipp gerannt. Voyons, hun ech Recht oder Onrècht ! D'Mimi. Abè ja, a» den Här Breisdorff huot sech batte» duoriwer bcklot, dass de gesot huos, den Här Barong de Blochausen — Respekt fir bien an seng ganz Famillien ! -4 géf op dé nei Bank vum Berger goen, fir en decken traitement ze kréen. Dât ass geduocht a geluen, an dobei nach net wôcr, dann Alles wàt den Här Barong op der Bank gewennt, dât get en den Armen! — Nu wärden all dé Maulertc» dach hir Stell zôhalen ! — D'Kètté. Da»» huot den Här Barong dât an d'Gazette gc schrif? — C'est assez adroit; du reste ech wèss, den Här Barong ass net op de Kapp gefallt, mais dess Kéer ass et de rengste „Sand in die Augen" ! — D'Mimi. A wuorfir dann? 'T stet dach do gedreckt? D'Kètté. Ecoutez, Mimi ! Elo iwer e Mond erdrei oder véer, wann de» Här Servais Recht op seng voll Pension krit, da get den Här Blochausen an seng Platz Staatsministei'. a» da muss hiè» seng Demission als membre vum conseil d'administration vun der Bank gin. Vun hei iiochter drei oder véer Ment glèwen ech net, dass dé »ei Bank nach Dividenden un hir chefs bezuole kann, — et alors — m blcift dann dât Gedibbcls fir d'à rem Leit? D'Mimi. Gesei, gesei ! Do hält ech net geduocht, dass den Här Barong esô e Lussert war. Do geseis, d'alt nèsz das* d'Preiscn en domme Strèch gemacht bäten, wé sie en net un né Examen als Ambassadeur wollten hun ! — . D'Kètté. Enfin, Mimi, dir wèrt rneeh kèng Ligeneseh fannen - wàt den Här Barong den arme Leide» vun sengern Gc wonn vun der heier Bank wärt gin, dât ass èschtelecl' gutt fir an d'Aen. D'Mimi. Ech hun och esô geduocht !
Homiletische Perle.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Homiletische Perle. In Lintgen kam neulich ein achtjähriger Knabe aus der Kirche nach Hause, — kletterte seinem am Tische sitzenden Vater auf den Rücken und fragte ihn, heimlich, daß die Mutter es nicht hören sollte: „Soli, Papp, wàt ass dàt, e Flecsclihèngel ? den Här Paschtôer huot an der Hôhrnass vu neischt ànersch' geprièdegt, — d'Mèdercher hun sech alleguorte geschuonit, an et si ganz vill Madamen a Fraen aus der Prièdegt ge' làft! Ech hun et net verstauen. Et muss èppes fir d'Mèdei" cher ze naschele' sin, soss hat! en et dach net verbunden." „Du huos Rècht, Mette, — antwortete der Vater mit ei' künstelter Ruhe, — t ass èng Berlengos-Stang ! Dieses Faktum bedarf wohl keines Commentais. Es reiht sich in würdiger Weise an die Monftruofitäten, aus welche die Kinder im Veichtstuhl aufmerksam gemacht werden. Uud dennoch wagt der tonsurirte Revanche-Narr in seinem Organe für 8«0< Trug und Volksverdummung die Behauptung aufzustellen, „der simpelste Dorfkaplan trage mehr zur sittlichen Wohlfahrt des Volkes bei, als fämmtliche Redakteure der „Zeitung." Wir wissen aus achtjähriger Erfahrung und gestützt auf die Annalen des Zuchtpolizeigerichtes und der Assisen, daß die Re» ligion nur mehr ein ohnmächtiger Popanz ist und daß die schlechten Leidenschaften sich trotz aller Predigten u. Mifsionen beim Vylke überhaupt in ungehinderter Weife entfalten. Wir wissen, in einem Worte, daß die Furcht vor den Dienern des Gesetzes und dem grünen Tische viel schwerer in die Wagschaale fällt, als die lächerlichen von Hölle u. Teufel, und daß diejenigen Geistlichen, welche noch diesen Wauwau pflegen, die Todtengräber der Religion find! — * *
Zum neuen Reichs=Preßgesetz.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Zum neuen Reichs=Preßgesetz. Daß ich den Druck erfunden einst, Mich freut es grade nicht; Denn Papa Bismarck hat ja das Jetzt fertig auch gekriegt! Daß die Presse über Undank klagt, Find' ich nicht von Nöthen; Warum hat sie's nicht gewagt, Männlich aufzutreten!? Was ist das Werk des Redakteurs Nach dem Entwürfe jetzt? Er sitzt und schreibt, und schreibt und sitzt Und wird auch 'mal gesetzt. Raum ist in der kleinsten Hütte Für ein glücklich liebend Paar: — Auf des Molkenmarktes Mitte Für zehn Redakteurs sogar. Dcfunctus Johannes GUTTENBERG dem das Alles leid thut.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-06-21 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt hun ech gebeert, d'Paréckemècher hu» och Grève gemacht? D'Kètté. Pas que je sache, mais si wollte ma'm Preis opklammen an duorfir woren se' an en gern Stammené an der Judegàsz zesummc kommt. Enfin t'ass e gàngen, ass wé de Backermèschter an de Béerbraucr, dé och opsprange wollten : et woren hirer e puor rabbelkäppescb ehnert en, — a» du hun dé àner d'Muos zereck gezuen, wèll se mat Rècht gcfuoregt hun, dène Rabhelkäppescben d'Wàsser op d'Millen ze dreiwen. D'Mimi. Och né», t ass dàt net, mais ons Ouvriéen hun nach Belegen, d'Internationale huot kèng Influenz op se : — duorfir Respekt tir den Här Haal an de Geselleverein ! D'Kètté. Den Här Haal? ! Hm! Enfin, Mimi, ech si mat ièch à'verstàncn, mais ennert ènger Kondition. D'Mimi. An dé war ? D'Kètté. Den Här Haal darf net méh esô frö ma'm Voltaire sin. Wé en e begént, do hellt en c' ma'm Schlapp an e sèt: Der Herr ist mit dir und du gehst mit mir! — Et va t'en voir, si j'y suis ! D'Mimi. Den Här Haal an de Voltaire. Do muss en ièwel schon D'Kètté. Eh heu, Mimi, da frot emol den Här Haal, op dât lnet wôer ass ? Kucken ob en « ne' » sèt !
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 3
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-01-04 00:00:00

Deuxième année. NUMERO 3. Lundi, 4 Janvier 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N" 4. PRIX DE L'ABONNEMENT i>A« TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . C fr — LA BELGIQUE! . . . 1 — — LA FRANCK .... 0 — — L'ALLEMAGNE ..,,. 8„— L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6. JOURNAL QUOTIDIEN. JOURNAL QUOTIDIEN,
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 187
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-07-06 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT i>ar trimestre : pour la ville de luxembourg 3 75 le grand-duche . .4 50 la belgique. . . . 5 50 la franck . . . . ? 50 I'ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 187. Mercredi, 6 Juillet 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchô-au-Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im priroerie J. JORIS, rue "Wiltheim, 12 a Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN
ÉCOLE DE MUSIQUE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1861-08-06 00:00:00

ÉCOLE DE MUSIQUE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Les concours et examens publics à la fin de l'année scolaire auront lieu comme suit : Classe de Piano, le mercredi, 7 août, à 9 h. du mat. » Solfège (filles) » à 4 h. de rel. » Violon et Violoncelle, le jeudi, 8 août, à 9 heures du matin. » Solfège (garçons), le jeudi, 8 août, à 4 heures de relevée. » instruments à vent, le vendredi, 9 heures du matin. » Chant et Accompagnement, le vendredi, à 4 heures de relevée. Les concours auront lieu dans la grande salle de l'hôtel-de-ville à l'exception des examens du Solfège qui se tiendront au Cercle dans la salle du rez-de-chaussée. Par autorisation du Collège des Bourgmestre , et Echevins, Le Directeur de l'Ecole de musique, A. ZINNEN
Foire mensuelle d'Arlon.
L'UNION., 1861-08-06 00:00:00

Foire mensuelle d'Arlon. La foire de jeudi dernier est une des meilleures que nous eussions eu cet été, bien qu'un peu languissante, dans le commencement de la journée, les transactions commerciales se sont animées peu à peu et se sont prolongées jusque vers le soir, aussi y avait-il passablement de marchands étrangers, même de ceux qui, ordinairement réalisent le plus d'affaires. Les chevaux, les vaches et généralement les bestiaux y étaient beaucoup plus nombreux que le mois dernier et sauf les chevaux qui maintiennent toujours leurs prix élevés, une baisse assez sensible s'est produite sur toutes espèces de bestiaux. Il y avait tant soit peu de bêtes à laine qui étaient très-recherchées. Les céréales dont les quantités n'étaient pas très-considérables, se sont encore vendus en baisse, cela se comprend, la belle apparence dont nous sommes en présence en est sans doute le motif, car depuis bien des années les récoltes ne se sont présentées aussi hâtives et dans de meilleures conditions, aussi devons nous nous attendre à de nouvelles baisses. Quant aux pommes de terres, elles ne se sont vendues que de 6 à 1 francs les 100 kilos. Ind. de L.
Belgique.
L'UNION., 1861-08-06 00:00:00

Belgique. M, Coomans, membre de la chambre des représentants, qu'une assez longue maladie avait éloigné de la carrière politique, annonce par une lettre adressée au Journal d'Anvers, qu'il attend avec la plus vive impatience le mois de novembre, pour recommencer sa campagne contre la loi actuelle sur la milice. Il rappelle dans cette lettre ce qui suit : «La première parole, dit-il, que j'ai prononcée à la chambre, en juin 1848 , a été une protestation très-vive contre le régime militaire infligé aux familles laborieuses, régime qualifié d'odieux par les hommes les plus éminents de la droite et de la gauche, y compris M. Rogier. Depuis cette époque, j'ai renouvelé souvent mes critiques, que j'ai sanctionnées par mon refus absolu de voter aucune dépense militaire.» M. Coomans ajoute encore : •Je suis plus convaincu que jamais que la conscription, telle qu'elle est pratiquée e- Belgique, est une institution mauvaise, illibérale , anti-chrétienne , immorale , ruineuse; que notre loterie militaire est fatale aux classes inférieures qui en supportent le fardeau presque tout entier ; que nos soldats sont moins bien traités que nos forçats; que leur solde est dérisoire, que leurs services sont méconnus, qu'un tort énorme est annuellement causé à des milliers de familles estimables, en un mot que la situation qui ' leur est faits est devenue intolérable. »J'aspire à l'occasion de répéter et de prouver tout cela à la chambre; j'engagerai avec force le gouvernement à tenir enfin la promesse constitutionnelle cent fois faite, depuis 1831, de modifier nos lois de recrutement militaire; si l'on reste comme cidevant sourd à cet appel, j'userai de mon droit d'initiative, et si, finalement, les iniquités dont je me plains restent debout, je crierai à la tribune haut et ferme: A bas la conscription! et lorce sera de m'entendre. »A qui trouvera le mot trop fort, je rappellerai qu'il a été prononcé, sur le trône, par les rois Louis XVIII, Guillaume Ier et Louis-Philippe, témoin leurs chartes constitutionnelles. On lit dans l'Echo d'Arlon : « Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, une convention provisoire a concédé, moyennant ratification par la législature, à des entrepreneurs français, un chemin de fer traversant le Luxembourg belge de la frontière française à celle du Grand-Duché, allant de Sedan par Longlier vers Wiltz. » Nous savons, ajoute Y Agriculteur, que ce projet a été conçu par MM. C. A. Moreau et Qie, qui en ont adressé au gouvernement belge leur demande en concession le 6 août 1859, mais nous ignorons s'il y a eu entente préalable entre les signataires de cette convention et les auteurs du projet. Si cela n'a pas eu lieu, il y aurait à craindre de voir surgir un conflit de nature à compromettre la prompte exécution de cette ligne. » . Vrûssel, 31. Inli. Man spricht mit cincrn ssroherm Nachdrucke von eincr bevorstchenden ÏKcife des Kdin'gs nnd schreit» buselUn laum ungcwohnliche Wichligkcit zu. Fr. J.
L'UNION. Jg. 2, n° 183
L'UNION., 1861-08-06 00:00:00

L'UNION. 6 Août 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être à Heintzé frères éditeurs do l'Union, 4, rue de la Heine. Piix d'un numéro: 15 centimes. M .183 PRIX DE L'ABONNEMENT. l5 fr. par trimestre pour la ville. b50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. ) i fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES.: 20 centimes la ligne. 13 centimes pour les abonnés. MARDI
L'UNION. Jg. 5, n° 152
L'UNION., 1864-06-29 00:00:00

M 152. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr- Par trimestre pour la ville. ' 5 Par trimestre franco dans tout, 'e Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. 0n R'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 29 Juin 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/htwco à HKiNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
France.
L'UNION., 1864-06-29 00:00:00

France. Paris, 24 juin. On n'a pas oublié le député Manualsur qui s'amoncelèrent un jour, en pleine Chambre des Députés, toutes les foudres de la Restauration. Manuel avait osé excuser, et même faire jusqu'à un certain point l'éloge de la Convention. On le chassa ignominieusement de l'Assemblée, et je ne sais quel commandant d'alors s'adressant à ses gendarmes leur dit dans un langage très peu parlementaire : — Empoignez-moi cet homme! Manuel fut empoigné. La chose fit beaucoup de bruit et fournit à Béranger le sujet d'une de ses chansons patriotiques les plus belles et les plus vertes dans le bon sens du mot. Quoi qu'il en soit, le frère du député Manuel vient de mourir dans un village aux alentours de Metz, à l'âge de quatrevingt-trois ans. Il vivait obscur, avec un nom célèbre. (Europe), On lit dans le Constitutionnel: „La télégraphie privée nous transmet aujourd'hui l'analyse des divers journaux anglais de ce matin et leurs appréciations sur la séance d'hier de la conférence. „I1 paraît bien certain que l'Angleterre a proposé de remettre le soin de tracer la ligne de démarcation dans la zone contestée à un arbitre dont la décision devait être souveraine et définitive, et qu'elle a complété sa proposition en désignant pour cet arbitrage l'empereur Napoléon III. „Les belligérants auraient décliné la première partie de la proposition, se réservant de discuter, d'adopter ou de modifiier la décision arbitrale et se bornant à déclarer qu'ils étaient disposés à accepter l'offre d'une médiation et de bons offices. dans ces termes, la réponse des belligérants a dû être considérée comme un refus. „0n comprendra en effet, que, d'après cette réponse, le rôle de l'arbitre serait précisément celui que remplit la conférence depuis sa réunion, et qu'elle remplit en vain." Nous lisons dans l'International: Abd-el-Kader, actuellement de résidence au Caire, vient d'adresser à Napoléon III un long mémoire du sujet du dernier soulèvement en Afrique. Cet écrit, rédigé en langue arabe, sera traduit et publié. En attendant, le Moustier a fait à plusieurs chefs de tribus circassiennes l'offre d'émigrer en Algérie, où les terrains leurs seraient concédés. VInternational publie la nouvelle suivante, dont nous lui laissons la responsabilité: Le bourreau de Paris a déposé une plainte en diffamation contre un des grands journaux parisiens, à la suite d'une observation faite par cette feuille sur la mort de la Pommerais. Une lettre de Cayenne, adressée au Jounal de Saint-Jean d'Angêly, annonce que le fameux Giraud, de Gâtebourse, que son talent à contrZfaire les billets de la banque de France avait rendu si redoutable, est parvenu, le 8 septembre dernier, à s'échapper de Cayenne, où il subissait la peine des travaux forcés à perpétuité.