bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vom Kriegsschanplaße.
Luxemburger Wort, 1854-08-27 00:00:00

Vom Kriegsschanplaße. Kopenhagen, 18. Aug. Mit der Einnahme SÖO: marsnnds ist nun die ganze ©nippe der AlandSinsrln von den Russen vollständig geräumt. Als General Baragnau d'Hilliers in 12 -13 Kirchen dies von de» Kanzeln verkündigen ließ, brach die ganze Bevölkerung in fanatischen Freudentaumel aus, namentlich deß. halb, daß sic von nun an nicht mehr Nußland, sondern den Wcstmächien untergeben sei, die sic mit allen ihren Kräften beschützen und unterstützen würden (?), Die Fraiilosen und Engländer werden in jeder noch so armen gtfc^erjjüfte anfs gastfrenndschaftlichste be^ UM'tt[)et, während die Russe» nichts mehr zu erlangen vermochten, da Pie Einwohner immer vorgaben, daß alle ihre Lebensmittel bereits vollständig aufgr^rt wären. VomarsnndM'ird wieder an allen beschädigte» Atmeten befestigt und wahrscheinlich vorläufig als Hauplstationspunci der Minen Truppen Dienen. Von Dort geht es sodann nach Abo, welche Fcstnng aber schon etwas schwieriger zu nehmen sein wird, da sie in letzterer 3eü auf das beste befestigt worden ist. Sir Eharles Papier scheint nun wieder etwas zögern zu wollen und bloß auf die Vermehrung der französischen Landlruvpen zu warten, um sodann mit raschen Schlä. gen eine Festung na* der anderen anzugreifen. Es muß schon eine bedeutende Truppenzahl auf de» AlandSinseln versammelt sein, denn eS vergeh! liier auf unserem Fahrwasser fast kein Tag, wo nicht zwei, drei, ja auch gar vier englische Transportschiffe mit französischen Soldaten an Bo>d, von Dampfschiffe» bugstrt, die Wogen durchfahren. (D. A. %) Paris, 23. Aug. Tel. D. d. „Monit." .- Wien, 22. Aug. Das Einrücken der Ocstcrreicher in die Wa> lache, hat am 20. stattgefunden. Das ganze Occupalionscorps wird am 23. die Grenze überschritten haben. Iwci Brigaden rückten von Hermannstadt aus und eine Brigade von Kronstadt. Bncha.est, Krajova und die kleine Walachei sollen beseht werden. Der Vortrab wird am 5. Srpt. in Bucharest eintreffen. Drei Brigaden vom Corps deS Grafen Coronini be< rcilen ihre Bewegungen in die Moldau vor.
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-04 00:00:00

Verschiedenes. Vorgestern und gestern, I. und 2. Juni, betrugen die reift, Maxim» der Tage«temper«tur -f- 25°2 und -f- 27°0 de« Hunbertgrabigen Thermometer«; die Minima waren -f-15-3 und -f13"2. Un« zugegangene Nachrichten au« der Mosetgegenb vom 30. Mai letzthin melden Gewitterschaden zu Bürme» ringen, Mondorf, Filsdoif, Welfringen, Remerschen und Wellenstein. Die Straße durch Dalheim soll sehr gelitten haben und an mehrern Stellen unfahrbar geworden sein. Par i « , 29, Mai, Der General Forey, der im Kampfe von Montedello den Oberbefehl führte, ist zum Groß-Officier der Ehrenlegion ernannt worden. Der Oberst Lespart, der in diesem Kampfe verwundet wurde, hat den Rang eine« Nrigi>de<General« erhalten. Der bekannte Oberst Dien, der zum General befördert worden ist, befehligt an der Stelle de« am 20. gefallenen General« Beulet die erste Brigade der Division Forey, On écrit (l'Anvers, le 28 mai: » Au moment où un temps d'arrêt se fait remarqner dans les transactions commerciales des grains et graines, je ne crois pas inutile de vous transmettre quelques renseignements sur la situation des récoltes dans la province d'Anvers. » Comme d'habitude, voulant voir par mes veux, j'ai parcouru la plus grande partie de nos campagnes et partout je n'ai entendu qu'une voix sur les espérances fondées d'une récolle exfraordinaire. En effet, le froment et surtout le seigle, dont les épis sont déjà grands et les tiges fort longues, se présentent d'une manière admirable. Non-seulement la qualité s'annonce on ne peut mieux, mais encore, et qui comble de joie nos cultivateurs, la quantité sera beaucoup plus forte que l'année dernière. » L'orge et l'avoine ne se présentent pas moins bien; on augure aussi de ce côté d'excellents et abondants produits. » Le lin, pour lequel on avait éprouvé quelque crainte par suite de la sécheresse, a repris toute sa vigueur grâce aux pluies bienfaisantes dont le ciel a bien voulu nous favoriser ces temps derniers. » Quant à la situation du colza, tout le monde est d'accord sur ce fait que depuis un grand nombre d'années, on n'a rien vu d'aussi luxuriant, d'aussi beau. » Les fourrages, paraît-il, ne manqueront pas non plus; l'herbe est abondante, les trèfles sont bien fournis, mais ces produits ont besoin de beaucoup d'eau pour lutter contre les ardeurs du soleil. »
Preuß. Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-04 00:00:00

Preuß. Zeitung. Belli», 31. 2Jc\ii. I» tendenziöser Weise wird durch österreichische Organe das Gerücht verbreitet, als stehe die Vertrauens-Mission de« Generals v. Willise» mit Absichten Preußens in Verbinduna, die Rcforinftage des deutschen Bundes jetzt anzurezeii. Diese Insinuation entbehrt jeder Begründung. Berlin, 31. Mai. In der Beilage der „Augs. burger Allg. Zeit." vom 21. Mai ist ein Artikel: „Die Wirren und die Franzosen in der Schweiz" veröffentlicht, worin uuter anderen ausgeführt wird, was Oesterreich der Letzteren gegenüber für ein? Stellung einzunehmen habe, wenn Preußen ihm iu dem italienischen Kriege nicht beistehe. Oesterreich solle dann nämlich auf Grund des Artikels 42 der Wiener Schlußakte mit den süddeutschen Staaten einen Teparat'Bertrag schließen, und zwar nicht zur Verteidigung des deutschen Bundes, sondern zu einem Angriffskriege, welcher die Lösung der Bundesverhältnisse voraussetzt. Als Gegenmaßregel für die von der Schweiz gestattete Verletzung des neu» traten Gebietes durch die Märsche der Franzosen über Culoz solle Oesterreich den südöstlichen Theil der Schweiz mit eigenen Truppen, den nordöstlichen aber von dem 7ten und Bten Bundes-Armeeeorps (d. h. durch Baiein, Würtemberger, Badenser und Hessen) besetzen lassen u. s. w. Der ganze Zeitungs» artikel, der die größte Unkenntniß der deutsche», vor» züglich aber der preußischen Verhältnisse verrälh und überdies eine sehr gehässige Stimmung gegen Preuße» zur Schau trägt, ist mit einem sehr gewöhnlichen Kunstgriff von der Rédaction der „Augöburger Allg. Zeitung" als Beitrag eines preußischen Ossi» ziers bezeichnet worden. Es ist dies «in wieder» kehrendes Mittel österreichischer Organe, um Anti» pathieen gegen Preußen zu verbreiten. Ei» aktiver preußischer Oifizier hat es bereits der Mühe werth gehalten, in der „Allg. Zeit." einen Gegenartikel zu veröffentlichen, in welchem jene Auffassungen und Ausführungen abgefertigt sind. Da aber die schwei» zerische Presse unbegreiflicher Weise die irrige Voran«, setzung hegt, als ob i» Preußen wirklich die feit» faiiten Ansichten des angeblichen preußischen Ossi» ziers der „Allg. Zeit." Anklang fänden, so wird es vielleicht nicht uuütz seiu, auch hier darauf hinzu* weifen, daß dieselben im vollsten Widerspruch mit dem preußische» und deutschen Interesse und mit de»! Urtheile jedes Vernünftigen stehen.
Kölnische Zeitung
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-04 00:00:00

Kölnische Zeitung Brüssel, 31. Mai. Der heutig „lßomreiu" veröffentlicht de» angekilüdiqteu Erlaß, welcher den Schluß der Session von 1859 ausspricht. Die bevorstehenden Wahlen haben die liberale Partei von ganz Belgien in einen Zustand der Krisis versetzt. Die Gewohnheit der Opposition ist nun einmal dieser Partei ins Fleisch gewachsen, so sehr, daß sie, am Ttaatsruder, meistens sich selber 0pposition  macht. In Namur, in Chaileroi und sogar in dem alte» Bollwerke des belgischen Liberalismus, in Lüitich, stehen sich die beiden Fraktionen „Alt und Jung" feindlich gegenüber und belämpfen ein. ander aus getrennten Feldlagern, d. h. Wahl'Asso. ciationcn. Die Cléricale», zu dereu Bénéfice diese Vorstellung „der scindliche» Brüder" Statt findet, reibe» sich die Ha»de und machen in aller Stille, aber nach einmüthiger Losung ihre Candidaten-Listen zurecht. Unzweifelhaft fällt eiu großer Theil der Verantwortlichkeit für dieses beklagenswerthe Treiben auf die Männer vom Ministrrtifche ; aber die meiste Schuld liegt an dem Mangel einer geschlossenen Disciplin und namentlich eines feste», frei» und einmüthigen Programmes der liberalen Partei. Eine Spaltung im Schooße der hiesigen „liberalen Association" mufz gleichfalls für die nächsten Tage schon erwartet werden, und hat das früher erwähnte Schreibe» des jetzigen Vorsitzenden, Herrn Orts, zu deren Beschleunigung nicht wenig beigetragen.
Die Wiener Zeitung
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-04 00:00:00

Die Wiener Zeitung vom 30. Mai biingt »ach der „Gazz. di Milcuio" folgende Proclamalion: Der Feind scheint mit der Absicht umzugehen, die Revolution im Rücke» der unter meinen Befehlen stehenden Arm« zu provociren und mich in solcher Weise zum Aufgeben einer Position z» zwingen, die er, wie es scheint, im offenen Felde nicht anzugreifen wagt. Das wird ihm jedoch nicht gelingen. Binnen Kurzem werden aus den anderen Erbländern unseres erhabenen Monarchen neue imposante Streitkräfte ankommen, die hinreichen werden, jede etwa zum Ausbruch kommende Revolution mit der größten Energie zu unterdrücken. Ich gebe mein Wort, daß die Ortschaften, die gemeinsame Sache mit der Re» volution machen, den Verstärkungen meiner Armee den Durchzug hindern, dieCommunicationen, Brücken K. zerstören sollte», mit Fener und Schwert werden bestraft werde». Ich erlasse i» diesem Sinne die geeigneten Weisungen au die Uutercommandirenden. Ich hosfe, daß man mich nicht nöthige» wird, zu so extreme» Maßregeln zu greifen, und daß man zu den ohnedies für das Land unheiloollen Folgen des Kriege« nicht auch uoch die Schrecknisse eines Bürgerkampfeö fügen wolle» wird. Gegeben in meinem Hauptquartier zu Garlaöco, am 25. Mai 1859. Gyulai, F.'Z.-M, Commaudaut der 2. Armeezc.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

Schweiz. Aus Genf schreibt man der „Allg. Ztg.": Die Nolredame'Kn'che in Annecy in Kavonen war am Palmfonntagc während der Frühmesse um 5 Uhr der Schauplatz einer schrecklichen That, welche die ganze Stadt in Entsetzen beachte. Ein auwcseuder Taub» stnmmer Namens Vüet machte einem andern Kirckenbefncher, als der Priester das Passions Evangelium las, das Zeichen: er solle niederknien, und als dieser nicht sofort folgte, stnrzle sich der Taubstumme mit einem Messer über ihn her. ANein der Angegriffene warf ihn nieder und floh. Da stürzte sich der Taub» stnmme auf einen Andern, de» er für den Elfteren hallen mochte, und brachte diesem Andern wirtlich einen Stich in den Hals bis ans Rückgrat bei, wor» ans der Getroffene unter fchrccklichcm Gefchrei nieder» stürzte und lurz nachher verschied. Die Blätter ge» den als Motiv dieser Schaucrthat, „religiöse Mono» inauie" an. Schon einige Tage vorher hatte Vitet sonderbare Anfälle gehabt: er wtte eine Ziege seiner Schwester, die er vom Teufel besessen hiclt,"durch zahl» reiche Messerstiche grausam gctödtet. ebenso eine Katze. Die Aerzte hatten dennoch seinen Znstand für mibe» deutlich erklärt. Vitet wurde in der Kirche selbst verhaftet. Er soll im Gefängnisse seine Freude andeuten, hingerichtet zu werden, da er stracks zu Gott, der Getödtetc aber in die Holle fahren werde.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

Verschiedenes. In Ninterburg hat sich am vergangenen Osler» nionlage ein gräßlicher Vorfall ereignet.' Wie alter« wärts üblich, war auch in jenem Orte Abends Tanz« musil. Der allgemein geachtete Lehrer daselbst war mit seiner Tochter zu dieser Belustigung erschienen, und mit heiterer lugendlust vergnügte sich das jnnge Mädchen an der Tanzfrende. Einer ihrer Tänzer, ein junger Förster, mißfiel ihrem Vater derart, daß er der Techler das Tanzen mit demselben verbot. Der jnnge Mann verlangte eine Erklärung darüber von demVaier des Mädchens, die ihm auch gegeben wurde, und die deu Forster sehr erzürnte. Um weiteren Er» örterungcn auszuweichen, verlief; der Lehrer mit sei» »er Tochter das Tanzlocal, um sich nach Hause zu begeben. Ehe die Beiden jedoch ihr Wohnhans er» reicht batten, hatte der Förster sie eingeholt und dem unglücklichen Vater einen tödtlichen Messerstich bei» gebracht. Der Mörder ist entflohen. Seine rnchlose That hat eine Familie ihres Ernährers beraubt. Capstadt 20. Febr. Ein Brandunglück hat in der Capcolonie einen Landstrich von 400 Meilen Länge und 45—150 Meilen Breite verwüstet. Nachdem die Witterung seit sechs Wochen ungewöhnlich Hein und trocken gewesen war, hob die Temperatur sich am 9. Februar zu einer bisher uubekanntcn Hitze. Während des ganzen Vormittags strichen Heine Nordost» winde über das Land, und Nachmittags brach an mehreren Stelleu zu gleicher Feit Feuer aus, welchem Accker, Farmgebäude, Zuchtvieh und Wälder mit den in ihnen befindlichen wilden Thicren zum Opfer sie» len. Viele, Eingeborene wie Europäer, vermochten nur das nackte Leben zn retten, uud manche nicht einmal dieses. Die Geretteten mußten in Flüssen und Wassergräben Huflucht fuchc», aber auch hier entging die Mehrzahl erheblichen Brandwunden nicht. Da das Unglück fich gerade, nach der Aernte, welche dies Mal sehr reichlich ausgefallen war, ereignete, ist die Noth in den Bezirken Zwellendam, NiverZoale, Mossel Bay, George. Oudshoorn, Knysna, Humans» dorf und Uitenhage eine sehr bedeutende. Mau glaubt, daß das Feuer noch größeren Schaden angerichtet hätte, wenn ein dichter Negen ihm nicht Einhalt ge» than. Am Moutag geriethe» auf dem Platze desThea» ters von Montmartre zu Paris ein Arbeiter und ein Köhler wegeil eines öffentlichen Mädchens in Streit, in Folge dessen der erstere dem letzteren drei tödtliche Messerstiche in den Rücken beibrachte. Der Arbeiter ergriff darauf die Flucht. Die Polizeidiener erreichten ihn erst in der Avenue Trudaiue. Als der Arbeiter, der sein blutgeröthetes Messer noch in der Hand hielt, sah, daß er nicht entkommen könnte, wandte er sich nut so drohender Geberde um, daß die Polizeidicuer ihre Säbel zogen. Ein längerer Kampf entspann sich, der damit endete, daß sich der Arbeiter acht Messerstiche beibrachte. Man trug ihn nach einer Apotheke, glaubt jedoch nicht, dah er zu rette» ist.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit 6« l'buissier Bcba6ec!c 6e Diellircb, commis Z, cet eüet, en 6«te 6u »ept avril 1869, il résulte qu'a la requste au sieur Laptiste Xubn, doulanger et aubergiste, clemeurant a DieKircb, pour lequel 6omiciîe est élu eu l'stu6s 6e Ne Ernest l'railcois, avocat. avous, 6emeurant » Diellircb; lsignitïcation a et 6 laite et copie a 6onnee an sieur Nicola» Bcbous, eerivain, 6emeurant ci 6evaut a DieKircl,, »ans 6amicile ni rssi6ence connu» ; De la grosse en forme exécutoire «l'un jugement par 6staut, renäu par le tribunal 6'arron6i»»ement 6e Diellircb, en <late au 24 mar» 1869, euregistrs, dans la cause entre le requérant comme 6eman6eurs et le »iguiiie comme 6elen6enr; H, ce qu'il n'eu ignore et ait a s'v conformer. (üopie äu jugement susrappels ainsi que 6u «usait exploit ont öts pour le oit »leur Bcbous, remises a son <lernier domicile connu a Diellircb; 6'antres pareilles copies ont 6ts, pour le msme, remises a Monsieur le l'rocureur 6'lLtat près le »usait tr<bunal; enLn cle semblable» copies ont ste afäubses au lieu a ce 6es!gns par la loi et I« présent extrait sera insère <laus le journal 6e Diellircn. 153 ?our extrait, B«ll^D^c?^.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

EXTRAIT.  D'un exploit 6« l'buissier 6e Diellircb, en 6ate 6u 7 avril 1869, il résulte qu'a la requête 6u sieur autrefois negoeiant, sans etat, rentier, 6emeurant a 8leul; assignation a et 6 6onnee a Hlcrges et son <spou»e Nlisabetb Ourtb, cabaretiers et 6emeurant ä  mainteuant »ans domicile ni rs»i6ence connus, le uix sept avril courant, a neuf I,eures 6u matin. par6evant le tribunal 6'arrou6i»sement 6e Diellircb, en matière 6e commerce, au palais 6e justice ä Diellircb, pour s'e»tei,6re condamner »o!i6»irement a paver a mon requérant la somme 6e cent vingt franc», pour marcbanuises ven6ues et livrses, »ux intérêts depuis le dix neuf mai 1869 quatre et aux 66pen». copies a ce 6e„tinee» ont sts pour eux remise» a Monsieur le »eiller liuuoraire pre» la lüour supérieure 6e justice 6u <3randDucbs 6e Luxembourg, procureur d'état près le susdit tribunal, qui a vi» 6 mon original, pareille» copie» ont ste »fncbees a la porte 6e l'auditoire 6u »us6it tribunal, et le prsseut sera insers au journal 6e Diellircb. 154 NNUU^N.
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

In Betreff der „Luxemburger Frage", welche der ausländischen Presse in der letzten Zeit wieder zu mannigfaltigen, für die Prosperität unserer Neutralität jedoch keineswegs vorteilhaften Auslassungen Veranlassung gegeben hat, finden wir in Nr. 98 der „Luxemburger Zeitung" einige Bemerkungen, mit denen wir völlig einverstanden sind. TaZ genannte Blatt schreibt nämlich: „Tonischen, französischen und belgischen Blättern zufolge soll zwischen Berlin und Paris ein Notenwechsel über das Auftreten Preußens in der Luxemburgischen Festungsdemolitions-Angelegenheit stattgefunden haben. Veranlaßt hätte diesen Notenwechsel die in unserer Kammer anläßlich dieses Punktes stattgefundene Interpellation. „Wenn eine unbefugte Einmischung Preußens in eine Frage stattgefunden hat, welche nur die Garantiemächte gemeinschaftlich angeht, so war es Recht und Pflicht unserer Regierung, dieselbe zurückzuweisen. Ob es aber zweckmäßig gewesen ist, diese Sache an die große Glocke zu hängen in einem Augenblick, wo diesseits und jenseits' des Rheines gerüstet wird, das ist eine andere Frage. „Das Beste, was uns widerfahren kann, ist, daß man uns sowohl in Preußen wie in Frankreich ganz vergesse. Wir haben gar leine Ursache, die Aufmerksamkeit dieser Staaten auf uns zu lenken. Die Intereffen unserer Selbstcrhaltung tonnen nur darunter lnden, wenn man sich unnöthigcr Weise mit uns beschäftigt ; es war genug der Ehre für Luxemburg, einmal den Zankapfel zwifchen zwei mächtigen Nachbarn abgegeben zu l>aben, ein zwcitesmal braucht uns nach dieser gefährlichen Ehre nicht zu g lüften. übrigens die uns durch den Londoner Vertrag auferlegten Verpflichtungen angeht, fo wird Niemand mit Recht behaupten tdnnen, daß wir denselben nicht im vollsten Maaße nachkommen. „Die ganze durch die Kunst befestigte Festungsfronte ist in der Démolition begriffen, die Redouten und Eourtinen fliegen in die Lnst. die Wälle werden abgetragen und die Gräben ausgefüllt, und man hat vollonimenes Recht zu sagen, daß die Stadt schon in diesem Augenblick in eine offene verwandelt ist. Die Bedingungen, unter denen unsere Neutralität garan» tirt ist, weiden bong, title erfüllt ; wir halten den Großinächten unfer Wort, so mögen sie uns gegenüber also auch das ihrige halten. „Im Uebrigen verlangt cs die politische Klugheit, daß wir dem Ausland jeden Anlaß, sich um uns irgendwie zu bemühen, sorgfältig vermeiden, denn im entgegengesetzten Fall möchte es uns ergehen wie dem Kaninchen und dem Wiesel in der Fabel, die so unvorsichtig waren, sich den Kater zum Schiedsrichter zu erwählen."
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

Ter „Köln. Zig." wird aus Berlin unterm 5. d. Mts. Folgendes geschrieben: „Die Lage der Angelegenheit in Betreff der Demo« °!irnng der Festungswerke von Luxemburg, welche durch Interpellation des' Herrn Würth in der dortigen Kammer europäisches Aufsehen erregt hat, wird in Folge der Eindrücke, welche der aus Luxemburg zurückgekehrte preußische Offizier dort über das Fortschreiten der Arbeiten empfangen und mitgebracht hat, als eine nicht ungünstige betrachtet. Die Entfestigung schreitet, wie hier versichert wird, im Verhältnis; der disponiblen Mittel vor, deren Hohe freilich ,großer zu wünschen wäre. Da diese Mittel wesentlich aus dem Verlauf der gewonnenen Baustellen genommen werden, so ist erklärlicher Weise mit der westlichen Seite der Anfang gemacht worden, wo das ebene Terrain die Erweiterung der Stadt begünstigt. Herr Würth hat bekanntlich in seiner Interpellation die Sendung des preußischen Offiziers nach Luxemburg als eine Einmischung des berliner Cabinets aufgefaßt und behauptet, daß keine Macht das Recht der Contrôle über die Ausführung der Arbeiten besitze. Diese Ansicht theilen aber schwerlich die an dem londoner Vertrage beteiligten Machte. Namentlich haben die beiden bei der Demolirungs-Angelegenheit zunächst betheiligtcn Cabinette durch ihr Verhalten erkennen lassen, daß sie nicht geneigt sind, auf eine Qrientirung über den Fortgang der Arbeiten zur Enifestignng von Luxemburg zu verzichten."
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

Das „Avenir" ist in seiner Donnerstags » Nummer wieder auf die Octroifrage zurückgekommen. Es ist nicht zu längnen, daß, nach Vollendung der Entfestigungsarbciten, es der Stadt Luxemburg rein unmöglich sein wird, die Octroitaxe noch fernerhin zu erheben. Aber wir fragen uns, ob Luxemburg nicht in demselben Falle ist, wie jede andere Ortschaft, die durch irgend einen Zufall die Erhebung einer Steuer einstellen muß. In unfern Augen ist diese Frage eine rein locale, und wir begreifen keineswegs die mehr oder weniger verhüllten Anspielungen, die man bei dieser Gelegenheit wieder auf unfern Staatssäckel macht. Luxemburg ist verwöhnt worden, und für jede neue Concession, welche unsere Hauptstadt erlangt, muß das ganze Land sich selbst einen Vorwurf machen. Fast sämmtliche Staatsanslalten sind in Luxemburg concentrirt; man hat selbst Anstalten dahin verlegt, die kaum dort vegetiren tonnen. So z. B. die Normalschule; es ist evident, daß der Aufenthalt in Luxemburg viel zu thcuer ist für die große Mehrzahl der Zöglinge, welche die fragliche Lehranstalt besuchen. Wird nur irgend etwas Einträgliches geschaffen, gleich muß es nach Luxemburg verlegt werden. Und welche Opfer hat nicht das ganze Land bringen müssen, um die Einwohner der Stadt Luxemburg, welche sich nach unserer Neutralisining in den lyrischsten Ergüssen von Noth und Elend ergingen, zu befriedigen, Was hat man nicht schon früher für Luxemburg gethan! Und schließlich sollte das Land sich wieder eine Last aufbürden, um Luxemburg für sein Octroimalheur zu entschädigen. Wir glauben, daß das beste Mittel, welches diesen absorbirenden Tendenzen entgegenzusetzen ist, darin besteht, daß das flache Land hinfüro trachtet, sich solche Vertreter in die Kammer zu wühlen, die mitten unter seinen Vcwohnern resioiren, und die somit dieselben Interessen wie diese selbst haben. Vis Hiehin waren sehr viele Cantone in der Kammer durch Mandatare vertreten, die in Luxemburg selbst wohnen; man weiß, wie lieb der Vogel sein Nest hat; daß diese Männer zu keiner Maßregel, die nur irgendwie der Hauptstadt unangenehm ist, die Hand bieten lärmen, hersteht sich von selbst. Wir hoffen, daß die Erfahrung unsere Landbcwoh- ' ner klug gemacht hat, und daß sie für die Zukunft wissen, wo das Heil des flachen Landes liegt.
Fragen, aber — keine Antworten!
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

Fragen, aber — keine Antworten! Wie lange wird es noch dauern, bis der neue Staats- Telegraph in Wirksamkeit tritt? Was stellt sich der Einweihung der neuen Dietircher Pfarrkirche entgegen? Wie weit sind die Vorarbeiten in Betreff der Veräußerung der Diekircher „Seitert" gediehen, oder auf welck' andere Weise gedenkt die Stadtverwaltung städtischen Schulden zu tilgen? Weßwegen werden die Laternen in unfern Straßen des Abends trotz stockfinsterer Nacht nicht angefangen? (Auf diefe Frage vermögen wir ausnahmsweise eine Antwort zu geben, für deren Richtigkeit wir jedoch nicht einstehen. Es wird uns nämlich hintcrbracht, die Verwaltung habe einen Kalender, in welchem vom 4. bis 11. April „Vollmond" verzeichnet steht. Das genügt hoffentlich, um unfern Lesern begreiflich zu machen, warum jetzt Abends lein Licht angezündet wird.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

Deutschland.  Der „Köln. Ztg." wird nus Berlin geschrieben: Der Plan einer Lebensversicherung für Offiziere -und Militärbeamte, die ohne zu große Opfer auch für den Kriegsfall ihr Leben versichern können, ist neuerdings zur Erörterung in Militärtreisen gestellt. Ein Staatsmstitut wird jedoch nicht errichtet iverdeu. Als Grundprinzipien, auf welche nur ein Institut für Kriegsuersicheruug gedeihen kann, «erden von der Allg. Miliiärzeitung firirt: die Ansammlung eines Fonds, welcher zur vollen Auszahlung der durch den Krieg oder dessen Folge fällig werdenden Vcrsiche» rungssnmmc ausreicht, und daß die Einrichtungen des Instituts lediglich die durchaus nothwcndigen Kosten erfordern müssen. Das Institut darf nur im Interesse der Versichernden, nicht aber iu fremdem Interesse arbeite« ; es müssen deshalb die erzielten Ueberschüsse nur den Versicherten zu Gute kommen. Werden diese Grundsätze von einerLcbensveruchernngs» Gesellschaft für die Kricgsversichcrnng beobachtet, so werden folgende, bisher noch nicht gebotene Vortheile erwachsen: Die Prämien werden gering sein können, weil keine Ueberschüsse zum Gewinne erforderlich sind. Der durch die Kricgsprämien angesammelte Fonds bleibt ausschließliches Eigenthum der Militärs, und die Zahlung der Kriegsprämie hört auf, fvbald der annähernd genügende Fonds angesammelt ist. Bis jetzt ließen sich die Gesellschaften beständig Kriegs» Prämien zahlen, weil sie Gewinn erzielen mnßleu. Eine auf Gegenseitigkeit beruhende Lcbeusversicherungs- Gescllschaft bat sich bereits die oben angedeuteten Grundsähe angeeignet, so daß mit dieser angeknüpft werden dürfte.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 20
Der Volksfreund, 1869-04-11 00:00:00

2«. Sonntag, den 11. April. Grster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »8«». Anzeigen werden für Abonnenten K Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen 5 Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. "Dtucf unb SPerlag »on SSittrcc ®(|t»l[.
Publicité 2 Page 2
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

2 mois CErnten- I'erfteigcrung 3U ftebmcit. 2fm TOitttnocf), urn 11. SHugujt, urn 1 lU)t SJacbmitfagS roerbert bie bom ?Jiad)= Inffc be§ Dcrffoi-bcncn Theudor Weber, lettlefcenS 2(ctever ju ffeljmen, cibljangen* ben grnteti nuf bem giißc, bcfMjenb in circn 10 SWorgen £ari= unb fienjfriidbtm, auf Sehmener Sana, auf 33org bi 3 War* tini burcf) unttrfitriebenen, goridjtlicb, be= ficflten yiotax ocrflcigert. gttelbviicf, am (j.'Sdiguft 1869. 410 (Sm. ©alenttnn. 9tofar. de vins et de liqueurs. Le SAMEDI, 14 aout ct, a 2 heures de relevee, il sera proce'de' a la vente publique, credit, des vius et liqueurs detaillcs ci-apres, savoir: 1 piece de vin de Bordeaux St. Emilimi, 1 piece de vin de Bordeaux est. Julien ; 1 piece de vin de Bourgogne, 53 litres de Cognac, 54 litres de llhum, 53 litres d'Absinthe de Suisse, 6 titres de fine Chartreuse, 32 litres de vin de Madere, 25 boutailles de vin do Champagne. Tous ces vins et liqueurs sont de qualite recherche'e et parfaiteinent conserves. Us appartiennent a une des bonnes maisons de Bordeaux et sont deposes dans les caves de I'hotel Herckman.i ;\ Ettelbrnck, oil la vente aura lieu. »On vendra aux prix oflferts.* Ettelbruck, le 6 aout 1869. 411 Em. Saleiilhiy, notour* (Sin Capital von 6000 ftranfrn (\fflen folibe qefuebt 3U erfrogen bei ber gjp. b. 331. 385
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

Diekirch, den 9. Aug. 1869. Politische Uebersicht. In Holland haben die Wahlen für die Gemeindevertretungen das Uebergcwicht der liberalen Partei im Lande wieder auf's Neue bestätigt. Die Industrie- Ausstellung in Amsterdam erregt trotz der stillen Summeriaifon viel Interesse und erhält aus Nähe und Ferne zahlreichen Besuch. In Belgien beschäftigt man sich mit den Vorbereitungen zu einem großen internationalen Schützenfeste, wllches im September zu Gütlich gehalten wereen und besonders auch als eine freundliche Demonstration für Deutschland angesehen werden soll. Die unter dem Namen der „Maul- und Klauenfäulc" bekannte Viehseuche ist in den oorstädtischen Bezirken von Brixton, Claphnm und <se»nberwell, so wie in anderen 2,he,len der Grafschaft Surren mit großer Heftigleit, zumal unter melken Kühen, aufgetreten. Die Seuche, welche hier kurz vor Ausbruch der Rinderpest im Juni 1865 große Vcrheerunn/n anrichtete, verbreitet sich mit ungewöhnlicher Schnelligkeit, und in einzelnen Ställen wurden fünfzehn bis dreißig melke Kühe von ihr ergriffen. Man glaubt allgemein, daß die Krankheit durch fremdes Vieh vom Continent importirt wurde. Der Vicetönig von Aegypten wird nächstens ein Schreiben des Sultans erhalten, welches der bereits von Konstantinopel abgereiste Hass.n, Effendi ihm zu überbr ngen hat. Er soll dem Großherrn die bestimmteste Aufklärung darüber geben, warum er so willkürlich seine Truppen aus Creta zurückgezogen und was er auf seiner Reise durch Europa mit den Höfen zu verhandeln gehabt hat.
Das neue Preßgesetz. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

Das neue Preßgesetz. (Fortsetzung.) Art. 15. Mit einer Buße von fünfundzwanzig Fr. bis zu hundert Franken und Gefüngniß von acht Tagen bis zu sechs Monaten, vorbehaltlich jeder starter, n Strafe, welche verwirkt werden tonnte, werden bestraft: I) jegliche öffentlich stattgcfundene aufrührerische Rufe; 3) die Öffentliche Ausstellung, die Verkeilung, der Verlauf, das Feilbieten oder das offene Tragen jeglicher Abzeichen und Sinnbilder, welche geeignet sind, Rebellion hervorzurufen oder den öffentlichen Frieden zu stören. Art. 16. Die strafrechtliche und die bürgerliche Verantwortlichkeit der Preßvergehen trfft alle diejenigen, welch entweder als Urbebcr. oder als Miturheber, oder als Theilnehmer znsumm.ngewirkt haben. Ist jedoch der Urheber bekannt, ist er Luxemburger, und im Oroßherzogthnm ansäM, so sind der Drucker, der Verleger und Vertheiler, sowie jeder andere Thc,l-nehmer vor der gerichtlichen Verfolgung geborgen. Ehe sich das Gericht mit der Sache selbst befaßt, wied es entscheiden, ob die als Urheber des Vergehens dargestellte Person der wirtliche Urheber ist. Der Drucker, der Verleger und Vertheiler werden vom Verfahren nicht eher freigegeben, bis der Urheber gerich lich als solcher erkannt ist, Außer dem durch § 2 dieses Artikels vorgesehenen Falle wrd der Drucker gesetzlich als Urheber oder Miturheber des Vergehens angeschen. Der Drucker kann jedoch nur zu zuchtpolizeilichen Strafen verurtheilt werden, wnn ihm eine böswillige Absicht nicht zur Last gelegt werden kann. Art. 17. Die durch fremde Preßerzeugnisse zur Öffentlichkeit gelangten Angriffe, Verläumdnngcn oder Schmähuugen können gegen diejenigen belangt werden, welche die Art lel eingesandt oder die Einrückung angeordnet, oder zur Einbringung besagter Preherzeugnisse iu'Z Oroßhcrzogthnm oder zu deren Verthcilung in demselben mitgewirkt haben. Art. 18. Als Entschuldigung-- oder Rechtfcrtigungsgrund kann keiner geltend machen, daß die Schriften, Druckschriften, Vilder oder blos eine Reproduetion bereits im Großherzogthum oder im Ausland stattgehabter Publication sind. Art. 19. Tas Gericht kann verordnen, daß das Urtheil, wodurch die Slrafbcnkcii eines Artois anerkannt worden ist, im belangten Zeitungsblatte theüweise oder ganz veröffentlicht werde. Die Weigerung der Publication innerhalb der vom Richter cmberamntcn Frist wird gemäß hieinüchstfolgendem Art. 23 bestraft. (Schluß nächstens.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

Deutschland. Wien, 4. Aug. Ein Preßprozeß ersten Ranges steht in Aussicht. Die Wiener „Vorstadtzeituug" hat eine Mittheiluug über die Schändung eines zwölf» jährigen Märchens im hiesige» Kloster der Rcoeniplorislen, (eines der „Gesellschaft Jesu" nahe verwandten Ordens) veröffentlicht. Der österreichische Pro» viuzial dieses Ordens erklärt jene Mittheilung für eine Erfindung uno fordert die Rédaction der „Vor- zum Widerruf auf. Die Rédaction wirerruft jedoch uicht, fonder» erwidert, daß der Ein» sendcr der bezüglichen Miltbeilung die vollständige Richtigkeit aufrecht erhält und sich bereit erklärt, unter Rambaftmachung aller Personen und Detailli» rung aller Umstände für die Wahrheit einzustehen. Da »nn der Neremptoristeu-Hrovinzial gedroht hat, falls der Widerruf verweigert werde, „auf gerichtli» che», Wege die angetastete Ehre seiner Congrégation zn wahren", so sieht man i» Wien dem Ausgang dieser Klostergeschichte mit größter Spannung entge» ge». Die Sache würde vor dem Eieschworncngerichte verhandelt werden, jedoch mit theilwelser Ausschließung der Oeffentlichkeit. Die Aufregung über die Enthüllungen aus den Klöstern hat sich trotz der of» ftziöscn Vefchwichtiguiigen noch leiueswegs gelegt. Wie verlautet, wird der Gemeinderath von Graz ebenfalls eine Petition um Aufhebung der Klöster au die Regierung und de» Reichsrath richte». In Trieft habeu sich vorgestern in der Rähe des Kapu» ziuertlosters Arbeiter zusammengerottet, welche den drohenden Ruf: „Rieder mit den Mönchen" vcr» nehmen ließcn. Das Kloster war jedoch durch Po- lizei und Militär gedeckt, da die Behörden von dein Vorhaben in Kenntnih gesetzt waren, Die Behauptung des „Wanderer", da« der Erzbischof nud Cardinal Nanscher in Nom nm die Uebertra.zuug des Rechtes der Oberaufsicht über sämmlllchc österreichische Klöster ersucht habe, wird von clericaler Seite für grundlos erklärt. Die verhafleten Vorsteherinnen den Klosters der Carmelitterinnen in Kratan haben dem Uutersnchungsvichler versichert, das; eine spezielle Weisung des in Nom residirenden OrdenZ.Merals die ivortsch.issuuii der Barbara Übryk in ein' ZrienhanZ verbeten habe. Der galizische Slatihalier von Possingcr hat dem Bischof von Kratan beareiflich zn machen gesucht, daß die gänzliche Aufliebunq des Carmeliterinneuklosters uothwcndig ist, da sonst neue Voltsdcmoustrationeil, zu erwarten seien.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

Frankreich. „Ein bemeitenswerther Zwischenfall". sagt das Sitzcle, „hat sich bei Eröffnung der Session des Arrondissementsrathes von Lille zugetragen. Hr. Gcry- Legrand, Mitglied dieser Versammlung und" von der demokratischen Opposition erwählt, bemerkte dem Präsidenten, daß es seine Absicht sei, der Versammlung den Wunsch auszusprechen, daß sie für die Gcmeinderüthe der Departements das Recht reclamiren möge, ihre Präsidenten und Vice-Präsidenten selbst zu ernenden. Obgleich der Präsident verweigerte, diesen Wunsch discutiren zu lassen, weil er die Befugnisse der Arrondissementsräihe überschreite, erklärte er sich nichts desto weniger mit dessen InHall einverstanden und erbot sich, seinen Namen zuerst unter eine Petition zu setzen, die er zu dem Ende an den Senat einzureichen beantragte." An, Montag sollte sich Paul de Cassagnac mit Herrn Gustav Flourens schlagen. Er erschien aber uicht auf dem Platze des Duells und seine Zeugen mußten ihn „heftiger Leibschmerzen wegen" entschuldigen. Del Monde meldet nach Vliesen aus Mexico vom 26. Juni: Ein schrecklicher Unfall hat sich auf der mexicannchen Eisenbahn zu Pachuca ereignet. Ein Woltenbruch hatte auf der Bahn ein tiefes Loch gewühlt, in welches die Maschine und die nächsten Wagen stürzten. Fünfzig Passagiere des Zuges wurden getodtct und fünfundzwanzig schwer verletzt.
Belgien.
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

Belgien. Brüssel, 4. Aug. Die Königin ist gestern aus Spa hier wieder eingetroffen und begibt sich nächstens »ach Oftend.' mtt dem König und ihreu Kindern. Die Kur in Spa soll der königlichen ssrau änneist g»t bekommen sein. Was deutsche und französische Blätter von einer Reise der Königin mil der Pri»> zeilin Charlotte (Ex-Kaiserin von Nrico) nach Schloß Rosenau bei Eodurg berichtet, ist Die ist nichl im Stande, eine derartige Reise zu nnlernehmen. Ebenso ist die A»ekdote am grüne» Tisch in Spa eine Enle Charlolte verlast! Schlon nicht und mus« fortwährend aufs Strengste bewacht werden, Der C,,ouicispläüde»t, H, Fr»>re Orb.r» begibt sich diese Woche mit seiner Gemahlin in die Pyrenäen. Die Politik liegt ganz brach. In der diesjährige» inlernalionale» Knnstausstelliing glä»ze» u»ter allen die dc»ische» Künstler, die Herren Bautier, Schreyer, Schlösser, Meyerheim, Richter :c. Es ist das erste Mal. daß die dculscke schule, oder richtiger gesagt deulsche Küustler eiue so allgemeine Anerkennung finde».
Schweiz.
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

Schweiz. Interlaken, 30. Juli Einer der «sichtigste» Al. peneüipisten, der Engländer Pfarrer Elliot, ist, von mit zwei Walliser Führer» zur»cklehre»d, vern»glnck. Nach Aussage der Führer soll er sich einschiebe» geweigert haben, das Heil au sich befesti» geu z» lassen, uüd alle Vorsicht und Mahnung nicht deachtet haben. Er stürzte von einer steile» Felswand von mehr als 7009 Fus; in die Tiefe und wnrde als eine formlose Masse gesunde» »ud hierher gebracht.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

Verschiedenes. (Klemme.) Sieh ä mal Frau, da krieg ich ä Zettel, dah ich einen Neichsthaler Strafe zahlen mnn, weil ich vor der shüre nicht bade kehren lassen, und dabei steht, das; ich wiederkehrenden Falles zwei Neichsthaler zahlen mus;; was ist da zn thnn? Wenn ich nicht kehre, mns; ich einen Neichsthaler Srafe zahlen; wenn ich aber wieder kehre mnn ich zwei Neichstdaler zahlen; weiset Du, da will ich lieber nicht kehren!
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 71
Der Volksfreund, 1869-08-10 00:00:00

.HZ7S. Dienstag, den 10. August. Erster lahvga l»g. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags. Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Tietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «BG9. Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Rcclamen ö Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. D,uck »nd Vtilaq von HVitiwe Schri«!?,
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1873-12-10 00:00:00

Handels-Nachrichten. Nürnberg, 6. Dec. (Hopfenbericht,) B.i, sehr geringen Umsätzen verharrt der Markt in flauer Haltung, und die liente beendete Geschäfts' woche l>at ihre Vorgängerin wieder eiücn geminderten Verkehr mit wesentlichem Preisab» schlag nachzuweisen. Auch die Nachrichten ans Amerika uno England melden schwächeren Ge» schäüsgang und lassen eine Hoffnnng, dafz das Geschäft sich noch im alten Jahre wieder erhele nicht aufkomme». Die heutigen Abschlüsse dlie» den sehr vereinzelt; es zeigten sich wenig Känfer, die möglichst billig anzukommen suchten. Mittelsorten Marktwaare wurde zu 55—5>> fl., bessere zu 60 fl., jedoch nur in kleinen Veträ» gen gehandelt, so, dah bis jetzt Mittags der Umsatz leine 100 Ballen beträgt.
Der Volksfreund, 1873-12-10 00:00:00

Der „Köln. Ztg." belichtet man aus Berlin u. 4. Dez, : „Die großherzoglich-lnxemburger Regierung hat den Wunsch zu erkennen gegeben, den zwischen Luxemburg und Elsaß' Lothringen bestehenden Auslieferungsvertrag som 3. Juli 1872 auf das übrige Reichsgebiet auszudehnen. Da die einheitliche Regelung dieser Angelegenheit für das Reich auch den deutschen Interessen entspricht und gelegentlich der Vereinbarung jenes Vertra» gcs nur unterblieben ist, weil die Dringlichkeit für Elsaß-Lothringen nicht gestattete, mit dem Abschlüsse bis zum Zusammentritte des Reich?» tages zu warten, so hat der Reichskanzler jetzt beim Bundesrath beantragt, derselbe wolle sich mit dem Abschlüsse eines Auslieferungsvertrages zwischen Deulschland und Luxemburg auf der angegeben Grundlage einverstanden erklären.
Der Volksfreund, 1873-12-10 00:00:00

Zwischen Dietilch und Echternach Verkehren seit Montag täglich drei Eisenbahnzügel Die Bahn ist somit dem öffentlichen Verlehr übergeben. Esch a. d. Alz., 5. Dez.. Vi.n mehreren Ar« beitern der Gesellschaft Metz, welche am gestri» gcn Abende im oberen Theil des hiesigen Hochofens beschäftigt waren, eine Stelle wo Diele lagen abzuräumen, war der Taglöhner Thoß aus Wcymerstirch so unvorsichtig, sich mit dem Rücken an eine blecherne Schutzwchr. die an eine eiserne Sta, ge befestigt war, und den Raum wo selbe arbeiteten, von einem ungefähr 17 Meter tiefen Abgrund trennte, anzulehnen. Die Schutzwehr wich zurück und Thoß fiel, einen feiner Kameraden mit sich fortreitend, in die schreckliche Tiefe. Derselbe fiel auf den Kopf und starb Augenblicks ; der andere Arbeiter hingegen scheint nur einige unerhebliche Verletzungen davon getragen u haln'n. Thoß hinterläßt ein« Witwe mit einem kleinen Kinde. S and weiter, 6. Dez. Am gestrigen Nachmittage war der Holzhauer Mectz N, von allhier beschäftigt, mit Hülfe seines Sohnes im diesjährigen Hulzschlage bei Schcidhof eine Eiche zu fallen, welche umglücklichcrweife beim Niederfallen «uf einen nebenstehenden Baum fiel, wodurch sie genöthigt wurden, auch diesen zu fällen. Während dieser Arbeit spaltete sich plötzlich dieser Baum in Folge der schweren Last des Eichenstamme?, so daß es dem Vater Mertz nicht mcbr möglich wurde zur Seite zu springen und von dem niederstürzenden Eichenbaum zu Boden geschlagen und erdrückt wurde. Auf den Hülferuf seines Sohnes kamen mehrere andere Holzhauer herbei und mußten selbe eine Winde gebrauchen, «m den entseelten Leichnam hervorzuziehen. Der Verunglückte war ungefähr 44 Jahre alt und hinterläßt eine Wittwe mit 5 Kindern. Gasperich, 6. Dez. Der Maurer H. vouallhier fchoß am gestrigen Abend, zu Ehren des Nnmensfestcs eines Kameraden, eine Pistole ab, wobei der Schuh ihm den kleinen Finger der linken Hand abriß und diese noch anderweitig bebeschädigtc. Dei „Echt. Ni,;." meldet, daß seit einigen T«gen ein rasender Hund in dortiger Gegend mnherirre, welcher einen Mann aus Steinheim und einige Hunde in und um Echternach gebissen haben soll; der erwähnte Hund sei mager, ziemlich groß und von schwarzer Farbe. Die Hundcsperre sei zum 15. Januar 1874 angeordnet.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-12-10 00:00:00

Frankreich. Am 20. Januar wird in ganz Frankreich die Loosziehung der Alternasse von 1874 Statt finden. Der protestantische Pfarrer von Neuilly, der zum Gene>-c>lrathe des Seine-Departements er» wählt worden ist, ist von der Pcäfectur nicht bestätigt worden. Diese Maßregel hat eine gewisse Mißstimmung unter der dortigen protestantischen VevMeruug hervorgebracht.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-12-10 00:00:00

Deutschland. Berlin, ß. Dez. Laut einer Entscheidung des Finanz-Ministers fällt auch das „gemalzte" Ge» treibe noch unter den tarifmäßigen begriff Ge» treibe. Dihhalb mutz auch gebranntes Gerstenmalz derselben Tarifnumincr wie gebranntes Getreide zugewiesen und dieses somit dem Zollsatze von 5 Thlr. 25 Sgr für den Eentner unter' warfen werden. Dabei wird noch bemerklich gemach», daß gebranntes Gerstenmal; als ssaffcesurrogat sehr wohl verwendbar ist. Baumwollene Gardinenftoffe mit Tüll- rcsp. Mull-Einsätzen, welche im Handel als appüquirte Stoffe bezeich. «et werden, sind wie Kleider und Putzwaarcn zu tarifiren. Die Regelung der Apothekerverhältnisse ist, «bschon sie schon lange erwartet wird und die Vorarbeiten beendet sind, noch immer nicht erfolgt und es scheint auch nicht, als ob sie in nächster Zeit erledigt werden würden. Wie es scheint, wird aber das Coucessionswrsen beibehallen, also nicht freie Concurrenz für jeden ordnungsmäßig geprüften Apotheker gestattet werdenwenigstens werden hier in Berlin in allernächster Zeit zwei Concessionen und nach dem Anfang l. I noch acht neue Apothcker-Concessioncn verliehen werden. Trier soll einen zoologischen Garten erhallen. Das betreffende Terrai» ist in Löwenbrückeu bereits für den Preis von M.IXX) Thalern an« gelauft, uud die fehlend»!! Summen sollen durch Aclien aufgebracht werden. An der Spitze dieses Unternehmens stehen die ersten Bankhäuser der Stadt, uud wünschen wir dem Projette eine recht baldige Nealisiruug.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 142
Der Volksfreund, 1873-12-10 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und sonntags. Kostet vierteljährig l»!'«L»UI»<'!,1m!<>: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Portu-Aufschlug. Preis der Nummer: 0.15 Ccutunes. Volksfreund Anzeigen loste«: 15, Centimes die llcine Garmoudzeilt. Verlragsweise billiger. Neclamcn werden -, 0.50 Centimes Per Zeile bezahlt. ', Mon abonnir! auf der Post und bei den Vriefdoten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. «Ts. Mittwoch, den 10. Dezember 2ODI.
Publicité 10 Page 4
Der Volksfreund, 1875-03-19 00:00:00

EXTRAIT. Dun exploit de l'hu:s-ier Schroit de Dikiich, du 18 de ce mois, il resulte qu'a la requete du sieur Perre Schlesser, huissier, domicilii a Rett burn, en sa qualite" de curateur de la faillite d'Etienne Merjay. ci-devant, marrhand de bois a Pratz. aujourd'liui sans domicile ni residence connus, summation a ete faite au dit Merjay, de coraparaitre tn personne le 23 du courant, deux heures de relevee, en son ci-devant domicile a Pratz, pour et.re present a la levee des scelles qui ont et 6 apposes en execution du jugemeut declaratif de sa faillite, sur ses papiers, livres, meubles et eftVts par Monsieur le Juge de paix du canton de Redange et a l'inventaire de ses efluts et rnarcliandises qui sera dresse par le requerant; Lui declarant qu'il sera precede a ces operations tant en son absence qu'en presence. Diekiich, le 18 ma is 1875. Pour extrait. 223 SCHMIT. 3$ e v ft e i $ c v a n fl. 9tm StenlToft, ben 23. fflarj 1875. urn 10 U£)r WoraenS, liifet §m Baron P. (le Blocliausen, Staatsmimfier ju £u* jrmburq, im 28albe eniannt „9totbciifoDf", unmeit 33ittiiu= gen unb Sera., neben 33rojui3* bof, bffentlid) auf Sorg tier[ieigern : 250 sorbcn 93u* cfjcitfcf)cit^ol3, 7000 ftaffjjiu'en. <Scbr gutc s?lbiiibrt fiir <sot» mor=sBorri unb gttdbviicf. ettdbriicf. 11. mis 1875. 205 Em. Siilentiiiy, flotor. |su tjerlaufcn: (Sine in |et)t gutem, iievtrofflidjcn' 3«- «Jg£*> ftanbj ert)altfn.%oier>~~g; ranrine, net 33iicbjen unb folibm ftcbern beviet)fne g\uiftye> mit m 2 werbe. 280 fagt bie grp. b. 53(. 222 pvadttfdjcr £v&t in (fUclbriirii.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-03-19 00:00:00

EXTRAIT. ?ar sucement rendu !e 18 marz 1875 pur le tribun >i d'arrondiÄlleinent devielvircii. da«B I« cause entre la Uarie I'nill, 53N8 etat. de Oonnerin?, cultivateur et voiturier, avec lequel elle demeure a Zerduil?, de- cnmnarant par >le K<:daacK, avocatgvau^. 15t. ledit .sean défendeur comparant r,a> 'ls avocat, oV Us avocat-avoue, la dams 'lui!! a ele déclarée sépares de l)ier>s d'avec «on dit maii ?our extrait en cl.n-lorinite de 872 du code de s>rocöduro civile. 225 avoeat-nvoue.
Der Volksfreund, 1875-03-19 00:00:00

Wir werden gebeten Nachstehendes zu veröffentlichen : Herr Rédacteur. In letzter Zeit hat die inländische Pr sse verschiedene Artikel über Erhöhung der Gehälter der Gemeindesecretäre gebracht. Mir es nun auch vergönnt sein, meiner Ansicht hierüber Ausdruck zu geben. Weit entfernt, ein (Gegner dieser Erhöhung zu sein, kann ich doch nicht umhin die Vemerkung zu machen, daß in manchen Gemeinden die Herren Secrctäre das ilnen ausgesetzte Gchalt sehr schlecht verdienen. Dieses zu beweisen diene folgendes Beispiel: In der unmittelbaren Nähe von Diekirch ist eine Gemeinde, deren Sc» cretür zu Dietirch selbst wohn!. Dieser ist ob r nicht allein Eecretür noch verschiedener endercr Gemeinden, sondern auch Buchhalter einer Fabri', welch' letztere Anstellung alle seine Zeit in Anspruch nimmt, so daß das Secrelariat nur nebenbei und bei gelcgcnüicher Ait verwaltet wird. Wie mancher Einfasse mußte sich schon getrost'-» «inen vollen halben Tag in Diekirch auf den Hrn. Secretär zn warten, da derfelbe bereits im Bureau der Fabrik sei? Ist es n cht auch schon geschehen, daß der Gemeinderath zn wichtigen BernthuM'N berufeu weiden sollte, während oer Hr. Secretär vergeblich auf die Tagesordnung warten ließ, die Ecmemderathsmitglicdcr aber sich bequemen mußten, ein ander Mal, wenn es jenem gefalle und beliebe, zusammenzukommen. Ist es nicht schon vorgekommen, daß die Gemeindeverwaltung  Versteigerungen abhalten mutzte, ohne die Gegenwart des Hin. Secretürs. Kurzum, dieser Herr scheint sich liber alles Dies hinaus» zusetzen und sehr wenig an den Artikel 65 des Gesetzes vom 24. Febr. 1843 zu denken, an dm er schon längstens erinnert hätte werden müssen. Daß die Klagen dirselhalb hierorts überhand nehmen, ist selbstverständlich, ohne daß bis jetzt dem Uebclstllnde abgeholfen worden wäre, Dies zu bewerkstelligen, bitte ich Sie, Herr Rédacteur, diese Z>ilcu in Ihr geschätztes Blatt aufzunehmen und die Versicherung meiner Hochachlung zu genehmigen. Ihr Abonnent:
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-03-19 00:00:00

Deutschland. Die Haft des vormaligen Crzbischofs Grafen Ledochowsti bat feit Kurzem in fofern eine Ver» scharixng erfahren, als bei Besuchen, welche er empfängt, außer dem Gefängniß-Inspeclor auch der Untersuchnngs-Richter in der Gcsüngnjß'lelle zugegen ist.