Unser städtisches Theater. (Fünfte Vorstellung.)
Das Vaterland (1869), 1869-11-14 00:00:00

Unser städtisches Theater. (Fünfte Vorstellung.) Die Redaktion. Am betroffnen Montag, 8. d. MtS. fand anf uuserm städtischen Theater die 5. Vorstellung in dieser Saison, die im Abonnement der Metzcr Truppe, unter dem allgemeinen Beifall des Publikums Statt. Wir wollen gleich bon bornherein sagen, daß die Wahl der Stücke diesmal eine glücklichere war als bei den borhcrgcheiiden Vorstellungen der Metzcr Künstler, was zweifelsohne Vieles zum Glänze dieses Abends beigetragen, und auch wohl die Schauspieler selbst über ihre früheren Leistungen erhoben haben mag. Die gegebenen Stücke waren : Gringoire, comédie en 1 acte und Doil César de Bazan, drame en 5 actes. Das erste spielt in Frankreich unter Ludwig XI. Dieser hatte sich, um sich einmal wieder einen frohen Tag zu machen, mit seinem Minister, Olivier le Dain, bei seinem guten Gcbattcr Simon Fournicr, zu Gaste geladen. Er ist der Pathe der lieblichen Tochter des alten Fournier, und zugleich ein guter Freund der gcist- reichen Nichte desselben, der Dame Nicole Andry, einer jungen Wittwe bon 24 Jahren. Die beiden Frauen, seine Lieblinge und verzogenen Schooßkindcr, wissen den alten mürrischen Despoten stets aus angenehme Weise zu unterhalten, und dürfen ihm daher schon hie und da eine Wahrheit sagen, die andern, minder beliebten Personen den Kopf kosten könnte. Gringoire , ein Dichtcrgcnic, welches in Lumpen eiuhergeht, und sich kaum einmal im Jahre satt ißt, hat sich in die Gunst der Dame Nicole Andry dadurch einzuschleichen verstanden , daß er wäh-cnd eines harten Winters und bei strenger Kälte zwei arme Wciscukindcr, deren Mutter bor Kälte in den Straßen der Stadt umgekommen war, ausgenommen, und sie mit seiner eigenen spärlichen Bekleidung bor dem Erfrieren zu schützen gesucht hatte. Dieser Zug spricht nicht allein für die Her. zeusgütc des Dichters, sondern auch für den Edclmuth und die Menschenliebe der jungen Wittwe. Aber der Dichter begnügt sich nicht nach Kräften sur die Erhaltung armer bcrlasscncr Waisen zu sorgen, er greift zugleich mit bitterer Satyre die Großen, die Vor- nehmen und Reichen an, welche den Armen mitleidslos auf den Straßen erfrieren und bcrhungcrn lassen. Er wagt es sogar, in seiner Ballade bon den „Gehenkten", den alten Despoten Ludwig XI. selbst bitter zu tadeln, der bieten Hinrichtungen wegen, welche derselbe mit Hilfe seines guten Gevatters, Tristram Thermite, sciMm wackern Nachrichtcr, in einem gewissen wohlbekannten und noch mehr gcfürchtctcn Walde vornimmt, wo die Erhängten zu Dutzenden die Eichen geziert haben sollen. Meister Olivier le Dain vcrrüth dieses dem König. Dame Nicole nimmt sür den Poeten Parthei. Ludwig XI wird neugierig, und läßt den Säuger von Meister Olivier, oder besser, durch seine Schottischen Bogenschützen, herholen. Der arme Poet zittert an allen Gliedern, sobald er erfährt iu wessen Hause ,er sich befindet. Doch das reiche Mahl, welches der Halbverhungerte hier aufgetragen sieht, läßt ihn alles Andere vergessen. Aber erst dann soll er seinen Hunger sättigen, nachdem er den Gästen, die dem armen Schlucker natürlich unbekannt sind , etwas von seiner eigenen Composition vorgetragen. Olivler le Dain meint, er solle seine Ballade von den Gehenkten vortragen. Dame Nicole gibt sich alle erdenkliche Muhe dieses zu verhindern. Doch nun legt sich der König selbst drein, und es heißt zu gehorchen. Gringoire thcils von Hunger, thcils voir seiner Ruhmbegierde gespornt, rcci- tirt nun seine Ballade vor dem Despoten selbst, den er in derselben so scharf mitnimmt. Sein Lohn dafür soll nun sein, daß er die Zahl der Erhcnktcn im besagten Walde um einen vermehre. Aber vorerst solle er sich doch noch au den guten Bissen auf der Tafel vor ihm sättigen dürfen, und Meister Olivier le Dain muß ihn auf den strengen Befehl des Königs dabei bedienen. Denn, sagt der alte despotische Kauz, ein Edelmann vergibt sich und seiner Würde nichts, indem er einem Dichter bei Tische dient. Nun macht sich Gringoire über die Pasteten und sonstigen Leckerbissen her. Dame Nicole schenkt ihm den Wein, während Olivier le Dain ihm die Speisen vorlegt. Der feurige Rebensaft gibt dem armen Bur- scheu einen Thcil seines Muthcs zurück. Was liegt auch viel dran, ob er sterben muß. Was hat ihm die Welt zu bieten? Von Kiu- desbcincn auf verwaist, verlassen, allen Mühsalcn des Lebens preis gegeben — was hat er zu hoffen — was zu fürchten? Nur Eines fällt ihm schwer. Er soll die Welt verlassen, ohne den holden Engel seiner himmlischsten Träume, die herrlichste Rose in GottcS Paradies, das holdselige süße Mägdlein, welches von dem Augen- blicke au, wo sein Auge sie erblickt, seine ganze Seele gefesselt hat, wiederzusehen. Dieses Mägdelein aber ist keine Andere, als Leyse, die Tochter von Meister Simon Fournicr, das Tauf- und Schoos- kind des Königs. Dieser ist schlau genug, den Witz zu merken, und um sich mit allen Anwesenden ohne Ausnahme einen Spaß zu machen, entschließt er sich bei sich selbst, wenn Lohsc nichts da- gegen habe, diese mit dem Dichter, der unterdessen durch seine frei- müthigen Acnßerungen bedeutend in seiner Achtung gestiegen war, zu vcrheirathen, trotz Olivier le Dain, und trotz Simon Fournicr. Er fordert daher, daß sich die beiden allein sprechen sollen. Meister Fournicr, dem es auch nicht im Traume einfällt, seine Tochter könne sich in einen solchen schäbigen, häßlichen, halbverhungerten Menschen verlieben, geht mit der größten Bereitwilligkeit auf den Einfall des Königs ein, und das tête à tête zwischen den beiden jungen Leuten findet Statt. In der Zwischenzeit aber wird von seinem wachsamen Minister dem König die Kunde von dem Verrathe des Cardinals Da Dailne gebracht. Er wüthct und tobt, und gibt sich nicht eher zufrieden, bis er erfährt, der Vcrräther, die Crcatur seines ärgsten Feindes, Karl's von Burgund, sei verhaftet. Die Gewißheit, daß ihm seine Rache nicht entgehen könne, gibt ihm seine gute Laune zurück. Und kurz und gut, Gringoire, dem es bei seiner Unter« redung mit Loyse gelungen war, durch seine cdelmiithigcn Grund-- sätze und sein großes, menschenfreundliches Herz, diese für sich zu gewinnen , erhalt, mit ihrer Einwilligung, ihre Hand; Meister Fournicr, welcher noch vor einer halben Stunde Gift und Galle wider ihn gespieen hatte, ist Höfling genug, um den? Willen seines Königs nicht entgegen zu sein, und so wird er denn zum Lohne für seine Willfährigkeit Gesandter seines Herrn bei den Bürgern in Flan- dcrn, eine Ehre, die ihn für Alles schadlos hält. — So endet das Stück zur Zufriedenheit Aller, mit Ausnahme von Olivier le Dain, der den Dichter der „Gehenkten" weit lieber baumeln, als Hochzeit halten gesehen hätte. — Wie der Leser sieht, ist in diesem Stücke doch wenigstens Stoff vorhanden. Es hat fond, wie man sagt. Solche Stücke gehen stets besser als jene nichtsbedcutendcn, werthlosen, läppischen Schnurren und Possen, denen erst das meisterhafte Spiel der dramatischen Künstler Werth und Relief geben muß. Stücke wie „Gringoire," obgleich auch eben noch keine vollkommenen Meister- werke, dienen, wenigstens theilwcise, dem Schauspieler zur Folie, während er, bei gänzlich werthlosen Stücken, diesen zur Folie dienen muß. Welch ein Mißgriff daher bei einer Thcaterdirektion, welche schlechte, wcrthlose Stücke in ihr Repertoire aufnimmt. Nicht allein ihre Kasse verliert dabei, sondern auch der Ruf ihrer Künstler, Denn selbst die größten Künstler vermögen aus einem wesentlich schlechten Stücke kein gutes zu machen. — Dieses lasse sich, so- wohl unsere, als die Mctzcr und die Trierer Thcaterdirektion, gesagt sein. Hr. Constant Théry hat sich am Montag wieder vollkommen bei uns rehabilitirt. Er hat Ludwig den Elften mit vielem Geschick nnd genügender historischer Wahrheit gegeben. Man sah, er suchte sein Spiel zu mäßigen, um nicht in die aligewohnte Uebcrschwäng- lichkcit hincinzugerathcn, und das ist ihm, mit einigen Ausnahmen gelungen. Wenn er sich stets auf diese Weise bei seinem Spiele beobachtet und bewacht, dann kann mit der Zeit ein Künstler ersten Ranges aus ihm werden. Natürlichkeit, Natürlichkeit und abermals Natürlichkeit — das ist es, was wir beim wirklichen Künstler vor Allem suchen, und was ihn allein zum wahren Künstler stempelt. Hr. Van Glièle, als Gringoire, hat ebenfalls recht brav gespielt. Nur fühlte man, daß ihm diese Rolle nicht ganz natürlich war. Die höhere Komik ist sein Fach, in welchem er sich am Vortheilhaftcstcn vorführt. Er hat hier den armen, edclherzigen Dichter mit der reinen, feurigen Seele, und den weit über seinen Gesichtskreis hinauSschwcifendcn Aspirationen, denn doch etwas zu — sollen wir sagen — komisch gegeben. — Auf diese Weise vcr- lor dieser Charakter an Interesse. Das Lächerliche bedauert man nur schwer. Auch Hr. Bolnay hat die Rolle won Olivier ie Dain zu sehr verzerrt. Sein Spiel war nicht natürlich genug. Man sah, daß er sich Mühe gab, das zu scheinen, was er sein sollte. Das aber ist nicht die wahre Kunst. Wir können nicht oft genug wiederholen, daß man über dem darzustellenden Charakter den Schauspieler gänzlich vergessen muß. Das aber war hier nicht der H'all. Simon Fournicr wurde von Herrn Vernis mit vielem Humor gegeben. Hr. Vernis ist cm wirklicher Künstler als Komiker, und weiß das Publikum auf die angenehmste Weise zu unterhalten. Wir können dem Mctzcr Theater nur Glück wünschen, dergleichen Künstler zu seiner Truppe zu zählen. Frau Van Ghèle, hat als Loyse unscru ganzen Beifall erworben. Ihr Spiel war diesmal natürlich und ganz ihrer Rolle angemessen. Aus dieser Dame kann mit der Zeit eine große Künst- lerin werden. — Auch Frau Théry hat die Rolle der Dame Nicole Andry zur Zufriedenheit des Publikums durchgeführt und sich unfern Bei- fall erworben. — Wir haben uns bei diesem ersten Stück etwas länger vcr- weilt, indem wir unfern Lesern unsere Ansichten über wirkliche Kunst und wirkliche Künstler ein- für allemal ganz klar machen wollten , um dadurch in der Folge jeder Mißdeutung in dieser Hinsicht vor- zubcugen. Doch gehen wir nun zu dem zweiten Stücke über : Dieses Stück spielt in Spanien, in Madrid und Umgegend unter Karl II. Die Maritana, eine öffentliche Straßcnsängerin, wird von Don José de Santarem, dem ersten Minister Karl'ö II., dazu benutzt, die Königin, die er glühend liebt, auf ihren königlichen Gemahl eifersüchtig, und dadurch seinen eigenen Wünschen geneigt zu machen. Dazu aber ist es nöthig, daß die obscürc, niedriggcbornc Sängerin, als Dame von Rang in der Gesellschaft der Noblesse von Madrid auftrete. Don César de Da/an, ein ebenso liederlicher, als hochgcborner spanischer Edelmann, und der in seiner übereilten Großmuth (es galt einem armen Knaben, Lazarille genannt, eine schwere Tracht Stockprügel zu ersparen) den Capitän der Madrider Schaarwachc im Duell, und zwar in der hl. Charwoche, nicdergc- stochcn hatte, wofür er den Tod am Galgen sterben sollte, ward von dem staatsklngcn Minister dazu auscrsehen, der Straßen- sängerin seinen Namen, seinen Rang, kurz alte s une hochadcligen Titel zu geben, wofür er statt am Galgen, unter den Kugeln der Stadtsoldatcu vom Leben zum Tode gebracht werden sollte. Der Marquis von Montefiore und seine hochadcligc Frau Gemahlin, ein ;o köstliches, komisches Paar, als je eines ans adeligen Beinen herumstolzirt sein mag, mußte der Dame de Bazan, als Chaperon in der hohen spanischen Welt dienen, wofür der Herr Marquis zum Oberaufsehcr der königlichen hohen — Vogclhccke ernannt werden sollte. Die Trauung Don César's mit der dichtvcrschlciertcn Maritana findet wirklich im Gcfängniß Statt, und gleich darauf erschallt eine laute Flintcnsalve — — Don César ist gerettet. Der dankbare Knabe Lazarille, welcher hier im Gcfängniß die Wache hat, und die Gewehre seiner Kamaraden laden muß, ladet sie mit Pulver allein, und die Schüsse fallen, ohne dem Delinquenten auch nur ein Haar zu versengen. Bon Gazarille, gedrängt, flicht er, indeß Carl II, der ihn wirklich erschossen wähnt, seinen Pardon unter- zeichnet. — Unterdessen setzt Don César sein altes, liederliches Leben, leichtsinnig nnd allen Harmes spottend, fort. Zufällig fährt an ihm ans offener Straße ein Galawagcn vorbei, worin zwei Damen sitzen, wovon die eine von glänzender Schönheit ist. Man sagt ihm, das sei die Dame Don César de Bazan. — Seine Frau ! feine eigene Gemahlin , diese nnvcrglcichc Schönheit, diese aller- reizendste aller Erdcnfccn? — Es läßt ihm von diesem Augenblicke au keine Ruhe mehr, nnd, ungeachtet er glaubt feinem gewissen Tode entgegenzugehen (er weiß nicht, daß er begnadigt ist) begibt er sich nach dem Hotel des Marquis von Montéfiore, wo er feine Gemahlin zu sehen und zu sprechen Kossen darf. Hier begegnet er dem Minister Don Jose de Santarem, der ihn lange unter der Erde aufgehoben glaubt. Man denke sich also dessen Schrecken, de» Todtgeglaubtcn plötzlich vor sich stehen zu sehen. Dieser, welcher die beste Klinge in ganz Madrid führt, fordert von ihm mit gro- ßem Ungestüm seine Gemahlin. Er will ausweichen, Ausflüchte machen — und da nichts hilft, geht er hin und führt dem ungc- stümcn und unbequemen Dränger die — Dame des Hauses, die alte häßliche Marquise von Montéfiore, als seine Gemahlin zu. — Don César will seinen Augen nicht trauen, noch weniger aber den Versicherungen des Ministers, daß das wirklich seine Frau sei. — Zuletzt entschließt er sich jedoch, für 6000 Goldstücke seinen Rechten ans die alle Vogelscheuche zu entsagen, entdeckt aber unter- dessen glücklicher Weise den Betrug, worauf er das Vcrzichtnngs- schreiben zerreißt. Die beiden letzten Akte spielen auf einem Landhausc de" Ministers in dcr^Nähe Madrid's, wohin die unglückliche Maritana^ die nun ihren Schritt bitter bereut, und ihre frühere Putz- nnh Gefallsucht verflucht, gebracht worden war. Hier besucht sie der König, der sich für ihren Gemahl, für Don César ausgibt. Sc« finsterer Ernst und sein stolzes herrisches Wesen flößen dem arm n Kinde Schrecken ein. Sie kann den finstern Mann unmöglich lieben. Lieber will sie sterben, von César, welcher, von seiner Liebe getrieben, ihre Spur verfolgt hat, erscheint eben zur rechten Zeit, um sowohl seine eigene Gemahlin vor dem König, als die Königin vor der kühnen Zudringlichkeit von José's zu retten. Er gibt dem stolzen Könige eine derbe, aber wohlverdiente Lektion, entlarvt vor demselben den Minister und — das Stück endet damit, daß er von seinem Fürsten zum Gouverneur von Granada ernannt wird, wohin er sich mit seiner jungen Frau, die ihn von ihrer Unschuld zu überzeugen gewußt hat, zurückziehen will. vou César ist von Hrn. Théry vortrefflich gegeben worden. Nur müssen wir ihn stets auf jene unbewachten Momente hinweisen wo er zu weit geht, und Gesten macht, die weit weniger zu seiner Rolle passen, als ans einer nicht genug zu tadelnden Angcwohn- hcit gründen, die Hr. Théry dennoch gänzlich ablegen muß, will er durch und durch natürlich in seinem Spiele sein. Karl II. wurde, in Ermangelung eines passenderen, von Hrn. Moutigny gegeben. Hr. Montigny mag zu einem Marquis, oder zu sonst einem vornehmen Stutzer Passen, zum Könige von Spanien paßt er nicht. Dazu hat er nicht G? andczza, nicht Majestät genug. Es fehlt diesem Künstler am heiligen Feuer. Er spielt seine Rollen, als ob ihm das Wenigste daran liege, so trocken, so kalt und ohne alles Feuer. Das ist nicht die Art des wahren Künstlers. Bei einem solchen Spiel kommt man schwerlich weiter, als zu sehr secondärcn Rollen. Schade! Die Persönlichkeit des Künstlers ist sehr gefällig und ansprechend. Möge derselbe dazu auch noch das nöthigc Feuer irgendwo herholen. Auch von José wurde von Hrn. volnay ziemlich schlecht wiedergegeben. Auch dieser ist zu steif und zu hölzern in seiner Haltung, und auch ihm geht das tiefe, wahre Kunstgcfühl ab. Wo aber die tiefe Begeisterung für die Kunst fehlt, da happert es beim Schauspieler an Allem. — Die beiden Herrn sind noch jung genug und wir glauben, daß bei wirklichem Studium, bei wirklich treuem und ernsten Streben, sie es doch noch zu Tüchtigem bringen können. Hr. Vernis und Frau Lagier haben die beiden komischläp- pischcn Eheleute, den Marquis und die Marquise von Montetiore »um Entzücken gespielt. Komischere Figuren kann man sich nicht leicht denken. Das Publikum hat recht herzlich dabei gelacht. Die Maritima lourde von Frau Riom gegeben. Diese Dame spielt sehr gut, nur will uns ihr Organ nicht recht zusagen. Ihre Stimme hat etwas Metallenes , sie klingt nicht weich , nicht sym- pathetisch genug. Doch das ist nicht die Schuld der Künstlerin. Ihr Spiel, das am Montag mit wiederholtem lauten Applaus belohnt wurde, ist ihr Verdienst; denn sie verdankt dasselbe einem fleißigen Studium und einem treuen, aufrichtigen Künstlcrstrcbcn. lieber Frau Théry, welche den Knaben Läzarille spielte, läßt sich hier nichts sagen. Ihre Rolle war erstens sehr unbedeutend, und zweitens eine ihrem Geschlecht entgegenstehende. Sic spielte zwar artig genug , aber natürlich spielen , das konnte sie hier nicht. Man sollte nie Rollen männlichen Geschlechtes von Künstlern ivcib- lichen Geschlechts spielen lassen Das benimmt dem Zuschauer schon gleich von vornherein alle Illusion. Im Ganzen genommen, hat jedoch das Publikum alle Ursache mit den Leistungen der Mctzcr Truppe am letzten Montag zufrieden zu sein, und wir leben der festen Ucberzcugung daß, wenn sie auf dem eingeschlagenen Wege beharren, und immer nur gute und werthvolle Stücke aufführen, sie sich bei uns eines stets wachsenden Beifalles erfreuen werden.