Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-13 00:00:00

Intérieur. M. K. L’instruction publique continue à se développer régulièrement. Nous avons déjà eu l’occasion, — lors du discours d’ouverture du Conseil provincial du Luxembourg — d’établir la situation brillante de l’instruction primaire ; aujourd’hui il nous faut dire un mot de l’état de notre instruction moyenne. Les programmes des établissements publics nous fournissent des données intéressantes que nous nous empressons de mettre à profit. Les bourses d’étude, au nombre de 52 et formant un capital de 410,000 frs., produisent un chiffre net de 14,335 frs. qui ont été répartis entre 58 élèves, savoir; 5 bourses à des élèves fréquentent les cours universitaires ; 5 à des élèves du séminaire ; 44 à des élèves de l’Athénée; 3 à des élèves du progymnase de Diekirch et 1 à des élèves de l’école normale. Eu égard au nombre des éleves qul fréquentent les écoles primaires, nombre qui a été en 1872 de 25,909. Environ 31/2 p. c. de nos enfants reçoivent pl“® ou moins une instruction moyenne, bi nous ajoutons à ces chiffres, le nombre des enfants qui fréquentent les écoles primaires supérieures, nombre qui dépasse assurément 200, soit 4 p. c., nous p°u.' vons soutenir que dans aucun pays v01' sin, si ce ne sont peut-être quelques paJ3 de l’Allemagne, l’instruction moyenne est plus répandue que chez nous. En efl^ la moitié des élèves qui fréquentent ^ écoles primaires, se compose de ^e8’ de sorte que le chiffre de ceux qui °® reçu une instruction moyenne ou siff6' rieure, s’élève en réalité à 8 p. c. rapport de 1871 sur le degré d’instruC' tion des miliciens indique 6,84 p. c. Voici quelle est, pour chaque brancke d’enseignement, la langue véhiculaire: La langue allemande est la langue vél*1' culaire pour les branches suivantes: DoctriO® chrétienne, langue allemande, langue grecq0®1 langue anglaise, histoire et géographie (éco1 industrielle), philosophie. La langue française est la langue vébieu' laire pour les branches suivantes : Lang00 française, mathématiques, histoire et géographie (gymnase), antiquités romaines, antiq111' tés grecques, histoire naturelle, j»hysiqu0’ chimie, géologie, tenue des livres. La langue allemande et la langue français0 sont employées comme langues véticulair0S pour l’enseignement de la langue latine, de manière que la langue allemande est employée pour l’explication de la gramniair0) les exercices grammaticaux et la lecture cursive, la langue française pour la traduction et l’explication des auteurs. Nous ne pouvons nous empêcher de faire une observation au sujet de cet arrangement. Tout en l’approuvant, nous croyons cependant devoir relever une certaine anomalie qui ne s’explique P^ facilement. Pourquoi les cours d’histoti® et de géographie sont-ils donnés etl allemand pour les élèves de l’école industrielle, tandis qu’ils le sont en français pour les élèves du gymnase? Il n ) a peut-être pas un seul cours qui profite tant à l’étude de le langue français sous le point de vue pratique , que ce^ul de l’histoire et de la géographie, parce qu’il met l’élève en contact avec le l^n‘ gage usuel , tandis que les autres cours ont plus ou moins un langage à parfi le langage technique. L’uniformité dans l’emploi des langues exige que cette anomalie disparaisse, c’est-à-dire, que langue française devienne aussi la langu0 J hiculaire pour l’enseignement de l’his- i°lr?,,e^ géographie dans les cours e 1 ecole industrielle. ans le courant de l’été, M. Soupert, de |)eiinia’80n Soupert et Notting du Limpers- 8 ^'Luxembourg, a été appelé à Lyon, ... aire parti du jury dans la grande ex- CeT h0r.ti(!0le floricole. réput h ÏQa’S011 qui jouit aujourd’hui d’une rosea ’°n européenne et qui expédie des qu’au r 8 tous les pays de l’Europe, jus- d’uno *°n<^ RU88ie> vient d’être l’objet jj. aouveiie distinction. Kob ^°,aPer*: vient de partir pour Brie-Comte- hcol rt" ^ez'Paris, où a lieu l’exposition hor- enco 6> ®oric°i0 lu plus grandiose qui ait de p6 organisée. Pour donner une idée importance de cette exposition, il nous seul j ^re observer que dans les environs r08e8 00 eette ville, il y a 89 cultures de )j0n 8’ qoi produisent par an plus d’un mil- cult <le ^8e8 uouvelles. C’est le centre de la est Ure r?8iére de la France. M. Soupert pa8 aPPelé à figurer dans le jury. Ce n’est étaatUne lâche facile, le nombre des concours Pas ^ et l08 connaisseurs ne faisant tan, e/aut. Mais le mérite n’en est que d’au- ant P1«8 grand. Monsieur le Rédacteur, la eQtrant dans la ville par la percée de 8ln ?.. du Génie, l’étranger doit se faire une Luch’lere *^ée do la voirie dans le Grand- To0vit, e e0 général et dans la ville de Luxem- le8 8 00 particulier. Au moment d’atteindre la Z ^mières maisons de la ville, d’un côté le aié te r°yale grand-ducale, de l’autre côté trie{,88e de la très haute et puissante Be- admirC°mmi88ion- l’etranger s’arrêtera pour cet p J ^ Pavé de la route qui présente en intro de8 singularités de construction routeUrables ahlours. Au beau milieu de la ceiuj -86 *rouve un enfoncement, et dans C1 ,Une gargouille souterraine recouverte de t8ridage. Quand il pleut, l’eau s’y amasse tejQ °Ua côtés, et, ne pouvant s’écouler à ®n If’ e^e transforme par moments la route P°Ur a?®” cePenda°t il vaut encore mieux eîer . es voisins qu’il pleuve, malgré les al0r ClCes naatiques auxquels ils peuvent être la 8j exP°8é8, que s’il fait beau, car pendant ba °. ,eur les miasmes qui s’élèvent de ce “8sin improvisé, deviennent parfois insup- Pertables. serait-il pas temps, M. le rédacteur, 0 cette route soit mise en bon état? Veuill0z, etc. AN otrg _ raison rl orre8pondant a parfaitement route 6 86 Peindre de l’état de cette sent ’ Car Roulement de l’eau ne pré- pas de difficultés ; on n’aurait qu’à a diriger le long du cavalier Jost. Le P0nte est très-sensible et les frais de redrpssement seraient peu élevés. Mais on a déjà redressé en partie ce P°int de la route, nous dira-t-on. Oui, JJ. a bien fait, quoi qu’on ait peu fait, faire ^ 06 P38 ^roP tarder à mieux ait 6 ^ous comprenons que jusqu’ici on iitir/6111*8 Ce travail jusclu’3prè8 la démo- r du hangar et le redressement des aui 68 80 cr°iseront en ce point, mais ^JOürd’hui on doit savoir où l’on est, lion esP^rer que route de jonc- cell en*re Perc®e Marie-Thérèse et la e de l’Arsenal se fera bientôt et que la ^argouille qui orne le beau milieu de grande route disparaîtra également. if HjA Ulveling, président du Conseil d’ad- de /. ,ration de la Banque nationale, vient b„ aire don au bureau de bienfaisance à provembourg- ia 8Omm0 de 500 francs, Pou eaanf de la condamnation de la Wâschfrâ, ]g8 ,. efre distribuée aux pauvres inscrits sur 'ates du dit bureau. a8é °?nev°ie, 12 septembre. — Le fils Kl., lor8 ans, était occupé dans le laminoir, dro‘fUô hier matin il a été pris par le pied w entre deux rouleaux d’une machine en gement. du a pression a été telle que l'amputation Membre a dû être opérée dans la journée. ît.oiiingen (Pétange), le 11 septembre. — la m<jendie a éclaté hier soir vers 6 heures, a 118 f habitation du cultivateur Prott P., et t<L?n ruelris d’une heure, réduit en cendres la propriété de celui-ci. jj’a 0 Tnanque complet de pompes fit qu’on Pu sauver que fort peu d’objets mobiliers, â 10n(vfr^eS ^U. Pr0Pr’étaire sont évaluées 8Urés ° /r' env*ron- Les bâtiments sont as- » Patern* ^ ^ ^omPa&ni° d’assurances la Kayl , 11 septembre. — L’ouvrier mineur Henn H., de Kehlen, reposait dans son lit, la nuit d’hier, chez son hôte, lorsque, pris de déùre, il se mit à appeler au secours de toutes ses forces. Les enfants de Forte — nom de l’hôte — couchés dans la même chambre, se mirent à pleurer. Le père, qui se trouvait au rez- de-chaussée, fut' réveillé par les cris , monta immédiatement dans la chambre et chercha à calmer Henn. Il était assis sur le lit de ses enfants. Henn, dont le délire était devenu de la fureur ouvrit tout à coup un couteau de poche et se jeta sur Forte auquel il porta, sur différentes parties du corps, six blessures mortelles. Malgré une affreuse blessure au bas-ventre, par laquelle sortaient les entrailles, le père Forte eut encore la force de s’enfuir. Le meurtrier prit également la fuite. La gendarmerie, avertie aussitôt, se mit immédiatement à la poursuite de l’assassin, qui, en se voyant poursuivi, enfonça un carreau de la maison appartenant à la veuve Thill et sauta dans la chambre. Ce fut là qu’un brave gendarme parvint à se rendre maître du forcené tout dégouttant de sang, et à le mener en prison. Athdnee de Luxembourg. . . , • Progymnase de Diekircfi ^ Progymnase d’Echternach . . • • ^ Total . > • 192 Nombre des élèves qui ont fréquenté les établissements d’instruction moyenne, pendant l’exercice 1872—1873: