Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-10-13 00:00:00

Italie. Voici la lettre de M. Pallavicino à Mazzini, dont il est parlé dans notre revue politique : A.M. Giuseppe Mazzini. »L'abnégation fut toujours la vertu des hommes généreux. Je vous crois généreux, et je vous offre aujourd'hui une occasion de vous montrer tel aux yeux de vos concitoyens. Représentant du principe républicain, et propagateur infatigable de ce principe, vous réveillez en demeurant parmi nous les défiances du Roi et de ses ministres. En effet, votre présence dans ces contrées crée des embarras au gouvernement et des dangers pour la nation, en compromettant la concorde qui est indi.s-prnsable au progrès et au triomphe de la cause italienne. Même en ne le voulant pas, vous nous divisez. Faites donc acte de patriotisme en vous éloignant de ces provinces. A vos anciens sacrifices, ajoutez le nouveau sacrifice que la patrie vous demande, et la patrie vous en sera reconnaissante. »Je vous le répète, même en ne le voulant pas, vous nous divisez, et nous avons besoin de recueillir en un seul faisceau toutes les forces de la nation. Je sais que Votre bouche proclame la concorde, et je ne doute pas que les faits ne correspondent aux paroles. Mais tout le monde ne vous croit pas, et ils sont nombreux ceax qui abusent de votre nom dans le dessein parricide d'élever en Italie une autre bannière. L'honnêteté vous enjoint de mettre un terme aux soupçons des uns et aux intrigues des autres. Montrez-vous grand, en partant, et tout le monde vous en félicitera. »Je suis heureux de me dire votre très-dévoné, Giorgio Pallavicino. »Naples, 3 octobre 1860. » On écrit de Turin, le T octobre, au Journal des Débats: « Les troupes piémontaiscs , qui devaient franchir la frontière napolitaine jeudi dernier, ainsi que je vous l'avais annoncé, n'ont pas fait encore ce pas décisif. Du reste, ce n'est qu'un retard de quelques jours. »Ou dit qu'il y a des raisons administratives, que le matériel de l'armée n'est pas réuni. On ajoute que les difficultés avec Garibaldi ne sont pas entièrement aplanies. Ces raisons sont-elles les seules? B y en a peutêtre que l'on ne dit pas. »Ce qui est certain, c'est que l'on commence à se préoccuper de nouveau des affaires de Naples. M. Crispi paraît reprendre de l'influence. Voici le plan qu'aurait conçu le nouveau secrétaire général du dictateur des Deux-Siciles : »Il voudrait faire convoquer un parlement à Païenne et un parlement à Naples ; faire nommer à ce parlement ses créatures, et traiter de puissance à puissance avec le Piémont. »Dans ce but, le parti de Crispi, Bertani et autres aurait fait alliance avec le parti qui veut l'autonomie de Naples et de la Sicile, et cette alliance donnera évidemment aux exaltés la consistance qui leur manquait. »Ce matin le Diritto publie une adresse au prodictateur de la Sicile, dans laquelle on demande la convocation du parlement sicilien. »Cette adresse est signée par de hauts fonctionnaires et des notables de l'île. B y a parmi les signataires des noms qui ont de la valeur. »Telle est la manœuvre contre laquelle le gouvernement de M. de Cavour doit se mettre en garde. C'est pour cela que l'on hâte l'arrivée des députations annexionnistes et le vote de la loi soumise au parlement. »Crispi a les précédents eu sa faveur. A Florence, à Parme, à Modène, à Bologne, le vote des assemblées représentatives a précédé le vote du peuple. Mais à cette époque, il n'y avait pas les divisions qui existent aujourd'hui, et l'on a pu affronter sans danger des épreuves qui seraient périlleuses en ce moment. »Ne vous étonnez pas des tergiversations de Garibaldi. Sa soumission au Roi a été une »flaire de sentiment plus que de conviction raisonnée. Vous avez paru en douter quand je vous l'ai écrit; c'est pourtant la vérité pure. »Nous avons en ce moment un exemple nouveau des évolutions auxquelles les partis sont poussés par leurs passions. L'idée de l'unité italienne est l'idée secrète du mazzinisme. Mazzii.i prêchait l'unité il y a déjà trente ans, quand tout le monde disait que l'unité de l'Italie était une chimère. »Nous voyons aujourd'hui à Naplesles amis de Mazzini, etMazzini en personne peut-être, faire alliance avec les fédéralistes. »L'affaire de la concession des chemins do fer napolitains a causé hier une vive émotion à la Chambre, et aujourd'hui on ne parle pas d'autre chose. Vous pouvez croire que les insinuations ne sont pas épargnées. »La concession est faite à la Compagnie Adami et Lemnii. M. Adami est uu banquier de Livourne, député ministériel. M. Lemmi est le financier du mazzinisme. C'est lui qui a émis dans le temps l'emprunt mazzinien. »Les députés toscans se sont émus. On veut demander à M. Adami des explications, sa démission même. Hier ce député était à la Chambre. R est resté muet.. »Au point de vue du droit, la question est grave. Quelle est la limite des pouvoirs d'un dictateur? On croyait généralement qu'il n'y en avait aucune; mais il paraît qu'il en existe. On dit, il est vrai, que la concession est nulle parce qu'elle n'est contresignée par aucun ministre; mais Garibaldi prétend que les ministres ne sont que ses commis, et que, comme il est. responsable, ses ministres ne le sont que vis-à-vis de lui. Endroit dictatorial pur, je crois qu'il a raison, mais je crois qu'en fait ce sera autre chose. Je puis me tromper du resto. »J'ai lu le rapport de M. Adreucci, qui m'a paru d'une rédaction un peu médiocre. Je n'ai remarqué que la phrase relative à Rome et à Venise qui me semble indiquer des tendances peu compatibles avec une paix sérieuse et durable. On dit à l'Autriche qu'on ne lui prend pas la Vénétie, parce que c'est impossible en ce moment, mais qu'on la prendra le plus tôt possible. On en dit autant de Rome. Entre ces paroles et le programme de Garibaldi, il n'y a d'autre différence qu'une question d'opportunité. »L'ordre du jour proposé en l'honneur de Garibaldi ne me paraît pas de nature à satisfaire les amis du dictateur. »En somme , les partis s'aigrissent chaque jour un peu plus. Le ministère de M. de Cavour a une grande majorité dans le parlement et dans le pays. En est-il de même dans toute l'Italie? On ïe dit ; mais je ne le garantis pas, ayant pris l'habitude de ne croire que ce que je vois de mes propres yeux. »On a saisi ce matin le journal clérical de YArmonia. Cette saisie a été exécutée avec une rigueur inusitée. Ordinairement on se borne à dresser un procès-verbal; aujonrd hui on a saisi tout ce qui se trouvait dans les étalages. Cela ne m'a pas empêché de lire un numéro en question, et je n'y ai trouve que l'allocution du Pape en italien et en latin. H m'a été impossible d'y découvrir aucun autre passage de nature à motiver une mesure de rigueur, que je comprends d autant moins que cette allocution se trouve dans plusieurs autres feuilles. »L'idée de faire juger un acte émané du Saint-Siège par un jury piémontais me semble peu raisonnable, et j'aime à croire qu'il n'y aura eu qu'un excès de zèle de quelque fonctionnaire du parquet ou de la police. Il faut rendre àM. de Cavour cette justice,qu'en fait de liberté il a des idées très-larges. »Vous trouverez dans YOpinione deux documents assez étranges. Ce sont des pièces émanées de la police autrichienne qui prouveraient que M. de Cavour était en 1833 signalé comme un homme dangereux. Je vois encore dans cette publication un excès de zèle. M. de Cavour a donné trop de preuves de caparité  et de patriotisme pour que ces lettres de noblesse d'un nouveau genre lui soient bien nécessaires. »On assure que M. Farini est désigné pour remplir à Naples les fonctions de commissaije du Roi et pour exercer le pouvoir jusqu'au jour de l'annexion définitive. Vous devez vous rappeler qu'il y a plus de deux mois je vous ai annonce que ces fonctions étaient conférées au ministre de l'intérieur, qui a fait ses preuves à Modène et à Parme. Fersonne n'est plus propre que lui à accomplir cette œuvre. H ne s'agit que do l'installer et de déloger définitivement Garibaldi et son état-major.» Naples, 7 octobre. — Voici un détail que j'emprunte à un journal très-bien disposé, YOphrionc nazionale: «Hier, la colonne qui était à Caserta-Vecchia dut en grande partie déposer les armes, parce qu'elle fut bientôt entourée pu les bersaglieri piémontais et d'autres soldats.» (A ce propos, permettezmoi de rectifier une erreur que j'ai commise hier: le brigadier Assante n'appartient pas à l'armée de Victor-Emmanuel, mais à celle des volontaires, et les bersaglieri dont il parle dans sa dépêche étaient des bersaglieri de Garibaldi). «Les prisonniers sont au nombre de plusieurs milliers; niais, quand ils avaient, déjà déposé les armes à Caserta et que les garibaldiens leur donnaient à manger, ces sicaires du Bourbon qui volent, saccagent et. ne savent pas ce que c'est que l'honneur militaire, Cherchèrent à s'emparer des armes rassemblé-s sous leur main pour tuer les gardes et sr> jeter au milieu des patriotes. La tentative n'eût pas le succès attendu. Ils furent bientôt pris et plusieurs fusillés.» J'entends dire partout quele général Bixio n fait également fusiller des prisonnier bavarois. Je ne réponds pas du fait qui ne serait pas à son éloge. -Te sais bien que les royaux ont donné l'exemple, mais les patriotes ne sont pas venus ici pour imiter les rovaux. (Ind.) Le TimèS publie une lettre de lord Llanover (sir Benjamin Hall,) actuellement en Italie, sur les prisons politiques de Naples pendant le dernier règne. Les détails que cette lettre contient non-seulement corroborent les faits qui ont été dévoilés, il y a quelques années, par M. Gladstone, et qui ont soulevé, à cette époque, tant d'indignation, mais ils les complètent' par des renseignements de nature à donner unie plus triste idée encore, s'il est possible, du « gouvernement doux et bienfaisant» du royaume de Naples: « Toutes les espèces de tortures que la tyrannie est capable d'inventer. » écrit le noble lord, «semblent avoir été infligées aux prisonniers. Nous avons vu à Santa-Maria une cellule tellement basse, qu'il est impossible de s'y tenir debout. Dans cette cellule était renfermé un prêtre du nom de Jaro. C'était un cousin d'Agesilas Milano, et pour ce motif, et sans autre raison que nous ayons 'pu apprendre, il fut soupçonné d'être impliqué dans une conspiration avec son cousin. On nous dit qu'une sorte de muraille avait été élevée dans un coin de la cellule pour resserrer l'espace et que plusieurs fois des vases contenant les matières les plus impures furent déversés sur lui. »A la préfecture, »lit-on dans un autre passage, «nous entrâmes, en passant sous une arche, dans une sorte de vestibule, aux deux côtés duquel se trouvaient des lieux d'aisance pour les soldats; il y avait là peu de lumière, et, à ce qu'il paraît, absence de tout courant d'air et -le tout égoût, car les ordures couvraient le pavé et l'infection était épouvantable. Plus i0jn ji v avait, dans le mur, une porte qu'ouvrit le factionnaire qui nous accompagnait. Nous entrâmes par là dans une chambre de visgt pieds carrés, privée de lumière et d'air, et dans laquelle régnait une infection telle que peraonnen'y pouvait rester pendant une seule minute — ceci est littéral, — et cependant cette chambre avait été nettoyée et n'est pas employée maintenant Quel doit en avoir été l'état lorsque les tyrannies étaient cn pieine exécution. »Dans cette chambre on enfermait des personnes appartenant à toutes les classes de la société, qui étaient accusées de délits politiques et autres. On les laissait là des journées entières, U!rfiment ni enquête, et un des employés nous dit qu'il y avait des exemples de prisonniers qui, apr*èg £tre restés dans cette salle pendant huit ou dix jours, en étaient . sortis dévorés en partie par les rats! Je m'étonne que des êtres humains aient pu vivre dans un tel endroit même pendant un seul •jour, sans lumière et sans air, et alors que les ordures qui en couvraient le sol étaient augmentées décolles du vestibule, qui affluaient sous, Ua porte. »J'ai déjà dit que rersonne de nous n'aurait su rester dans cette place pendant une minute, et l'on déclare cependant que maintenant l'infection n'y est rien en comparaison de ce qu'elle était lorsqu'il y avait des prisonniers.» Telle était la prison' d'attente de la préfecture. C'est dans la prison de Santa-Maria Apparente que fut transporté Poerio. Sa cellule, que lord Llanover a vue, n'avait pas d'air, et la lumière ne pouvait y pénétrer que par « quatre trous d'environ un pouce de diamètre. » A Saint-Elme, on montra à lord Llauover une cellule dans laquelle un homme n'avait de place que pour se tenir debout, sans pouvoir se mouvoir ni à droite ni à gauche. Cette cellule avait été construite par ordre exprès du Roi. « Mon intention, dit l'auteur de la lettre que nous analysons, était de visiter les prisons dans chacune des îles. La prison d'Ischia se trouve à l'extrémité nord-est de l'île et a environ vingt milles de Naples. Elle est bâtie sur un roc près de la chaussée. Après avoir passé par les portes qui sont à l'extrémité de la route et avoir fait, à dos de mulets, le chemin tortueux qui mène à la partie supérieure de la forteresse, on nous montra une salle qu'occupaient, tout récemment encore, des criminels. Nous ne fûmes pas trois minutes dans cette salle qu'un des nôtres, qui portait un pantalon blanc, jeta un cri en voyant ses jambes couvertes de vermine, et lorsque nous rentrâmes dans la cour les soldats nous brossèrent pour eu débarrasser nos vêtements. Il n'en faut pas davantage pour se faire une idée de l'état général de cette prison et nous renonçâmes à toute inspection ultérieure de cette partie du bâtiment, » » J'ai rapporté ce que j'ai vu, dit lord Llanover, mais j'ai dit peu de chose de ce que j'ai entendu raconter et des horreurs dont on m'a donné les détails. Nous avions eu l'intention d'en voir davantage, mais notre intention se brisa devant les ordures que nous avions à traverser et qui étaient absolument insupportables. »Le rappel de Tarquin ou de Jacques II ne fut pas plus redouté que le retour de François II ne l'est à Naples. « Beaucoup de difficultés, écrit lord Llanover, embarrassent les affaires ici, mais il y a un point sur lequel l'opinion est unanime, à savoir que le règne de la dynastie actuelle est fini. »