PRODUITS AGRICOLES, FORESTIERS ET  HORTICOLES.
Luxemburger Wort, 1867-10-20 00:00:00

PRODUITS AGRICOLES, FORESTIERS ET HORTICOLES. Diplôme d'honneur, une médaille de vermaille hon concours à M Doyé, François, régisseur i Botzdorf, pour ses plantes de grande cullun de jardins potagers et forestiers. a) Plantes de la grande et delà petite culture, a« que Gefälles, betteraves, pommes de terre ete Médaille de vermeil a AI. Fischer, Ad., de Cessin. gen, pour ses produits dt grande culture. argent — Treinen, cultivateur à Lin. pertsberg, pour ses produits de grande culture. - bronze - Schmit, cultivateur m Septfontaines, pour s« produits de grande culture. b) Plante de la grande et de la peite culture 2 posées isolément et ne faisant pas partie d« collections prémentionnées. Médaille de vermeil à M. Eiter, Dom, propriétaire au Limpcrlsberg, pour Ii belle culture et la varié« ..  ... „ de ses Pl(""es sarclées. Médaille d argent à M.Key, cuit, à Eich, pou, la belle culture de sei betteraves et pommes di terre. — Kayl, de Jleisburgerhof pour ses diverses céréales. - brome - Cornette, fermier à Brameschof, pour son lin. — Lesseux, régisseur à Alertert, pour ses pommes de terre. — Reckinger, cultivateur à Cruchten, pour tes lurnepi en culture intercalée. c) Produits des jardins légumiers. Médaille de vermeil à AI. Chalois, J.p., jardinier, au Limpertsberg, pour son beau lot de légumes - argent _ Chnlois, P;crrc, pour ses beaux légumes el sa collection de cucurbitacées. - bronze — Saur, propriétaire â Strassen, pour ses beaux légumes. — ***, pour ses pommes de terre généalogiques. d) Setpences de grande et de petite culture. Médaille d'argent à AI. Schmit, cuit, à Septfo»taines, pour ses semences de céréales et de légumincusef, e) Produits-des jardins fruitiers et collections de fruits. Médailla en vermeil à jj. Feydt, pépiniériste » Wormeldange, pour la grande variété de ses fruits exposés. Saur, propr. à Strassen, pour la remarquable culture de ses fruits exposés. - bronze _ Elter, propriétaire à Lim pertsberg, pour sa belle collection de poires. — Aime, de St.-Hubert, propriétaire au Limpertsberg, poo ses beaux fruits. ri froiluit» îles serres et des jardiniers (leiirsitcs. ,! diplûnie d'honneur nvec modnillo en vermeil >> Mail. Fun'ck, née Weydert, de Clnusen, pour In bt'ile culture de sei plantes de serre chaude. médaille en vermeil à M. Backes-Jone?, horticulteur à Clnusen, pour la belle collection de ses plantes à feuillage ornemental. Médaille d'argent ùgp.gChalois 1,-I', jardinier au Liinpertsberg, pour |ses plantes ca ileur de serre tempérée. __ bronze — Backes-Jmies, horlicnltenr à Clausen, pour ses bouquets. ._ _ — Cchalois, J.-l., jardinier au Limpertsberg-, pour ses fuchsias. Heiilion honorable àgM. Backes-J.onea, pour sa pensée „Gloire [de Luxem££s bourg", gagnée de semis.]] „) Mrmluiuldes%pépinière»^lu)l't'c^il-(|'i^.li;^^< lr"'~ .xeSS t'ers etaautres. i ——$ H I 5 :- "^ médaille de vermeil àM. Mousel, pép.iniéristej^a Sand\veiler,3pour l'ensemble de son exposilion d'arbres fruitiers et |d'arbustes d'ornement. — argent — Hill!, pépiniériste à Walfmdange, pour la belle culture de ses arbres fruitiers. h) Produits des pépinières forestières. Une médaille de|-vernicil à M. Scheuer, brigadier forestier à Bereldange pour les produits de la pépinière du Baumbusch. MACHINES ETJIKSTRUMENTS D'AGIUCULTIÎRE. [•rime de 201) IV. à MM. Majerus et Sclirœll de Colma—Berg, pour la collection la plus complète de machines et d'instrument d'extérieur j^et d'intérieur et pour perfectionnements apportés à la charrue pour arracher les pommes de terre. _ 3:1 — et une médaille d'argent àjM. Manderscheid de Betlendorf, pour son hache-pnille perfectionné. _ 30 — h 3!. Math. Clemens, maréchalferrant à YVnlferdange, pour charrue à avant-train de sa construction. _ 25 — à M. Weis de Grosbous, pour une charrue araire de sajconstrnction. 25 — n M. Lainard, maréchal-ferrant à Cesiingen, pour une charrue araire de sa construction. {ggSÜJi 25 — » M. Manderscheid de Bettendorf, pour une charrue sous-seps de sa construction. 'rime de 20 fr. à M. Bricher de Holzcm, pour une charrue araire de sa construction. 20 — à M. Klein, charron au Limpertsberg, pour la construction soignée de ses charrettes et brouettes. l,»! médaille de^bronze a M. Wahl, Jacques, quincaillcr à Luxembourg, pour l'introduction de tarares dits grands vans de Corroyé. _ de bronze à M. Reuter, Jean, orfèvre à Luxembourg, pour perfectionnement apporté aux^tubes trayeur3 de construction anglaise. d'argent à M. Gries-Fum-k, de Luxembourg, pour introduction de couseuses mécaniques perfection-