Nur ein Märchen.
Luxemburger Wort, 1873-12-17 00:00:00

Nur ein Märchen. u. „0 Gott," jnnmerte Clara, „so ist also die Ahnung I-;r.r Mut.ee wahr geworden? Er will sich weigern, mich hier wohnen zu lassen." „Noch mehr als dies, gute Clara," theilte Traverse jetzt dem i'inp.en Mädchen mit, „er weigert sich auch, unsere Verlobung anzuer. kennen, er mi'i mir nicht einräumen, daß ich Sie als meine 33nut betrachte." „O mein^ Vater, mein guter Vater! Iamweite Clara, „warum mußtest Du gerade ihn zu meinem Vormunde macheu? Aber gleichviel," fügt! sie mit Energie Hinz-.., „keine Macht auf Erden, %xc.mtft, soll uns trennen, und sollten wir auch noch so harte Kämpfe zu bestehe.^ h iben, wir wollen treu und fest zu einander halten und den Mut h itcht verlieren! Mein herz und meine Haud g-hört Ihnen." Traverse küßte diese Ha»d und wiederholte seinerseits die schon ost gemachten Belheuerungeu ewig-r Treue. Nachdem es zwischen ihm und dem Oberste.i zum offenen Bruche gekommen war, zog Letzterer vor, sich diesmal vom Diner fern zu halten und auf feinem Zimmer zu fpei> sen. Unmittelbar nach Tische kamen in zr.ei Wagen zuerst der Advokat des verstorbenen Doctor Dar) und dann die beiden Aerzte aus Staunton, die Traverse im Namen Clara'Z durch einen Expressen zur Testaments^ eröffiiung hatte einladen lassen. Letztere wurde im -t--eisein sämmllicher Hausgenossen in der Bibliothek vorgenommen. ■ Vor Allem enthielt es die ausduickliche Bestimmung, daß Oberst Lenoir der Vormund Claras zu werden und mit veteilicher Liebe für ihr Bestes zu sorge,! habe; dann kamen einzelne Legale, unter anderen auch zwei zu je tausend Dollars sür Mistreß Rocke und ihren Sohn, die sie beide als einen Beweis besonderer Hochachtung und freundfchastlicher Gesinnung anzunehmen gebeten wurden. Nachdem das Testament gelesen war, erhob sich Oberst Lenoir. „Kraft diefer Beftimmungen, fagte er, „werde ich mir's zur Pflicht machen, meine theure Nichte in meine vormundfchaflliche Obhut zu nehmen; da dies jedoch nur dann geschehen kann, wenn ich sie immer unter meinen Augen habe," fuhr er an Clara gewendet fort, „so werde ich Sie bitten müssen, liebe Clara, sich reisefertig zu machen, um mir morgen nach meinem Wohnsitze, der unter der Bezeichnung „das verborgene Haus" bekannt ist, folgen zu können. Was die Legate betrifft, „fuhr er nach einer kleinen Paufe fort, die er gemacht zu haben schien, um sieh an der niede»schmetternden Wirkung s-iner Worte weiden zu können, „so reelamire ich zur Ausbezahlung derselben die gesetzliche Frist von z!oölf Monate«. Schließlich habe ich noch zu erklären," fügte er mit fchneibender Betonung hinzu, „daß Sie, Mistreß Rocke, Ihrer Di.üstleiftuili.en hier im Haufe enthoben sind nnd sich mit Inrem Sohne anderwärts um enie Unterkunft umzusehen haben, da Willow-Heigh Z sortan unter die Aussicht eines veilässigen Agenten gestellt werden wird. Mistreß Rocke bebte. In so verletzender Weise, gleich ei.,er Magd verabschiedet zu werden, hatte sie nicht erwartet. Sie sah mit flehendem Blicke die beiden Aerzte von Stlunlon an, wie um sie daran zu erinnern, daß nun die Reihe an sie gekommen fei, ihre Gegenerllänung abzugeben. Unterdessen ergriff Traverfe das Wort. „Oberst Lenoir scheint vergessen zu haben o.er absichtlich l.inen Werth darauf zu lcgen," fagle er, „daß Doelor Tay hinfichtlich des ferneren Aufenthaltes feiner Tochter letztwillige Verfügungen getroffen hat, von welchen ich den Obersten bereits in Kenntnih zu setzen die Ehre hatte und die tahin lauten, daß Miß Clara .mit meiner Mutter hier in Willow-Height zu verbleiben Hab', wie dies vo i den beiden Doctoren Williams und James bestätigt werden wird." „In der Thal," erklärte Ersterer, „lautete so der letzte Wunsch unseres verstorbenen Freund.s, der uns beide beauftragte, Herrn Rocke mit unserem Zeugnisse zu unterstützen, wenn wider Erwarten gegen diese Beftimmung Einwände erhoben würden." „Mein guter Vater," fügte Clara hinzu, „wußte, '_Kiß ich mich unglücklich fichlen würde, wenn ich das Hans, in dem ich geboren vud aufgewackfen bin, die liebgewontune Hermaih, den O.t, wo ich f«it meiner Kindheit glücklich und zufrieden lebte, verlassen mußte. Cr wollte nur mein Bestes. Es kann der Wille meines Vormundes nicht sein, diesen Absichten entgegenzutreten und mich zur Vertauschung eines Wohnortes znuingen zu wollen, der mir über Alles theuer ist. „Ich bin untröstlich, beste Clara," erwibette Oberst Lenoir, „Ihnen gleich bei der Übernahme meiner vormundschaftlichen Pflichten mißfallen zu müssen. Es scheint, daß mein verstorbener Schwager, wenn er wirklich diese Verfügung traf, von der indessen nichts im Testamente steht, ganz lirnb gar die wichtige Erwägung außer Acht ließ, ob sich Clara's fernerer Aufenthalt in diesem Haufe, als alleinsteh.nde schutzlose Waise, mit den Gesetzen des Auslandes und de" Schicklichleil vertragen würde. Er sch.i t nicht in Betracht gezogen zu haben, daß der Ruf seiner Tochter darunter leiden müßte, wenn sie allein hier aushielie und leinen anderen Schutz halte, als den einer Mistreß Rocke. Nachdem Toctor Dar), ein durch und durch ehrenwerther Charakter, diese wich.ig,.'.. Umstände ganz außer Acht ließ, wen» er, wiii gesagt, diese Verfügung wirklich traf, so lient die Vermiithimg sehr nahe, daß er nicht mehr ganz bei vollem Bewußtsein war. In der Thal ist es nur zu leicht denkbar, daß der unglückliche Sturz, den er vom Pserde machte, von sehr nachteiligem Einfließe auf seine Gehirnlhätigleit war, daß foti.it die Klarheit seines Denkvermögens sehr in Frage gestellt werden muß, wen« ec Anordnungen traf, die so sehr den Interessen meiner Mü. - del entgegen sind, daß ich es meinerseits sür eine Gewissenlosigkeit halten müßte, wenn ich ihnen nachkommen würde." „Oberst Lenoir," entgegnete Doclor Nilliami, „Ihre Veemuthung, bah unser Freund Dar) in Folge sil es Sturzes in den letzten Stunden seines Lebens nicht mehr bei klarer Vernunft gewesen sei, ist eine irrige. Dreior James sowohl wie ich waren kurz vor seinein Ende zugegen. Er sprach mit da Ruhe und Besonnenheit eines Mannes, welcher sich der Bedlutung eines j?.en Wortes bewußt ist, und wenn er, wie wir ebenfalls bestätigen können, die Bestimmung traf, daß Miß Clara hier wohnen bleiben möge, fo gefchnh dies in der berechtigten Ueberzeuguna, daß hierin Niemand einen Verstoß gegen den Anstand und die gute Sitte finden werde." „Und gerade dies ist es, meine Herren," erwiderte Oberst Lenoir, „worüber ich entgegengesetzter Anficht bin. Das Testament räumt mir lüler meine Mündel eine unge« theilte Autorität ein, es unterwirft sie bedingungslos meiner Leitung und fomit mag es genüge', daß ich ihre Uebersiedlung in mein Haus für dringend nöthig erachte, um zm Voraus ihres Gehorsams überzeugt fein lu dürfen." „Ei ist dies ein Mißbrauch Ihrer Gemalt," rief Doclor James, der um fo gröber erscheint, als Sie damit diiect dem Willen des Verstorbenen entgegenhandeln. Meiner Meinung nach dürfte Miß Dar) im« ter diesen Umstanden sich gezwungen sehen, bei der oberrormundschaftlichen Behörde Hilfe zu suchen, von deren Entscheidung es abhänge» wird, wer hier Recht behält." «Lassen Sie mich hoffen, Oberst Lenoir," fügte Doctor Williams hinzu, „dah es uns gelingen wird, Lie auf gütlichem Wege zu einer andern Anschauung der Dinge zu bringen." „Nein," rief Lenoir, „verzichten sie darauf meine Herrn, meinen Entschluß ändern zu wollen. Ich habe meine Gründe, so zu handeln, und demgemäß ersuche ich Sie jetzt, liebe Clara, mit Mistreß Rocke auf ihr Jimmer zu gehen, um sich reisefertig zu machen, denn wir verlassen morgen Willow-Heigtts. Um acht Uhr wird der Wagen bereit sein; ch hoffe, daß als folgsames Kind auch Sie es sein werden." „O mein Gott, mein Gott!" jainmerle Mistreh Rocke, „kannst Du eine solch Ungerechtigkeit zugeben?" „Ich stelle mich gegen dieses Ansinnen unter den Schutz der Freunde meines Vaiets," rief Clara. „Doctor Williams, Doctor James! Ich fordere Sie auf, ich beschwöre sie bei dem Andenken des Seligen, nehme» Sie sich meiner a» ! Dulden Sie diesen Mißbrauch der Gemalt nicht, schützen Sie mich! Nur ruhig, nur ruhig, liebe Miß," er» mahnte Doctor Williams das arme Mädche». „Es wird sich noch Alles zum Beste» wenden. Für's Erste aber fügen Si. sich dem' Willen Ihres Vormundes und fangen Sie damit an, sich auf Ihr Zimmer zu degeben/ Ich werde Sie dort aussuche», wenn wir hier fertig sind," fügte er wie zum Tröste leise hinzu, worauf Clara nicht fäumte, der verständigen Ermahnung Folge zu leisten und mit Mistreß Rocke die Bibliothek zu ver> lassen. „Ich bat Miß Don, sich zu enlfernen," wandte Doclor Williams sich jetzt ' an den Oberst, „um Ihnen ungenirler die Wahrheit sagen zu löanen. Ihr Verfahren, Sir, ist mir ganz unbegreiflich. Drei Zeugen, in deren Glaubwürdigkeit Sie leinen Zweifel fetzen können, dah Doclor Dar) sich mit aller Bestimmtheit dahin aussprach, es möge feine Tochter hier wohnen bleiben, und Sie fcheinen entschlossen zu sein, dies nicht zugeben zu wollen? Aber Sie sprachen vorhin von besonderen Gründen, die Sie dazu veranlassen! Darf man wissen waö das für Gründe sind?" „Metrie Herren, obwohl ich nicht im Geringsten elnfehen kann, in wie fe.n ich Ihnen über meine Handlungsweife Rechenfchaft zu geben hätte, will ich Ihrem Wunsche willfahren und Ihnen meine Gründe nennen; Sie werden nicht umhin können, dieselben als triftig anzuerkennen. Die Urfache, warum ich [meine Nichte nicht hier lasse, ist tiefer junge Herr hier, der sich einen Doctor zu nennen beliebt, obwohl er kaum den Schulbänken entwachfen ist. Heute Morgen gestand er mir mit einer ungeheueren Ess» ronterie selbst zu, daß er keine geringere Absicht habe, als sich um die Hand meiner Nichte zu bewerben, ja er nannte sich sogar bereits ihren Bräutigam! Stellen Sie sich ror, meine Herrn, er ... . ein Mensch, den Toctor Day, mein Schwager, aus Barmherzigkeit aufnahm, dessen Mutter hier im Dienste steht, macht Ansprüche auf die Hand meiner Nichte und beruft sich auf die bereits erhaltene Einwilligung meines Schwagers Es ist unmöglich, meine Heern, daß Sie nicht einfehen follten, von welch' dringender Rothmendigkeit es ist, Clara zu mir zu nehmen, um sie nicht der Verführung eines Menfchen auszufetzen, der gewissenlos genug ist, zum Lohne für die irnlen Wohlthalen die er hier im Haufe gsnoh, das Herz der Tochter eines Gönners zu umgarnen." Traverse wurde todtenblaß, als er sich auf's Neue und jetzt in Gegenwart von zwei Zeugen den schmachvollen Angriffen des Obersten ausgesetzt sah. Zitternd vor Wulh sprang er auf, und würde sich ohne Zweifel auf den frechen Verleumder und Beleidiger gestürzt haben, wen» Doctor Williams und James ihn nicht gewaltsam zurückgehalten hätten. „Ueberlasseu Sie es uns, mein Freund, diesem Herrn zu antworten," bat Doctor James. „Ja, beruhigen Sie sich lieber Traverse," fügte Williams begütigend hinzu. „Die glöh» liche Beleidigung eines Ehrenmannes wie Sie, der wegen feines loyalen Charakters in allgemeinster Achtung steht, fällt auf denjelagen zurück, von dem die Velerdigung aus« geht. Ja, Ob.rst Lenoir," rief er mit ge« hobener Stimme, „es muß jedes ehrliche Herz empören, Sie in fo fchmählicher Neife von einem jungen Manne fprechen zu hören, der von Allen, die ihn kennen, wegen feiner vortrefflichen Ei^enschafte» hock geschätzt und ausgezeichnet wird. Auch dies können Doctor James und ich beengen, daß Doclor Tay ihn als seinen künftigen Schwiegersohn be» trachtete dr.ß Clara mit Doctor Rocke verlobt ist und daß er von Ihrem verstorbenen Schwager ermächtigt wurde, sich in drei Jahre» mit ihr vermähle». Wir Ijaben dies« letalis alle aus dem Munde dcs Verftor» benm fclbft und wissen, daß er damit einer Lieblingsidee aussprach, denn Doctor Day s'.bte der innige.» Ueberzengung, daß er für «ine Toch'.e: nie eine» braveren, edelinülhi. geren und besseren Galten finde» könne, als diesen j-angeei Man,»." I (Zolls, folgt.)