Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armee.
Luxemburger Wort, 1869-01-14 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armee. Von Graf Theodor don Sacrer. Sborvnt^ig in ber (Sj;pebttion (_9£ac^btuct ift untevfogt.J (yortfejjung 144.) 34 : „Sie glauben ? .gören Sie, mein greunb. 34 Ijabe no 4 SSater unb SKutter, bie mid; innig lieben, biefe Ukibe feffeln mi 4 nod) an ba§ fieben, unb obfcl;on id; bis fjeute, burd) meine Setben erbittert, mir ben £ob gewünf4t, fo füt)te idj iefet in biefem 2lugenblicfe bo4, bafe i 4 i^m lieber entrinnen möd)te. UebrigenS bin i 4 ein g^renmann, unfähig eines SSer-rat()3 ; fagen Sie mir oljne gurdjt : glauben ©ic, bafe id) bie 2lrjneien, bie man mir an« bietet, au»f4to9cn W-" ©er Kranke (nach einigem Bedenken, ganz leise und geschwind): „Kamerad, ich rathe Ihnen, feine Arznei zn kosten." Ich: „Ach, wie? Aber baS wäre ja furd)t^ bar, Sie glauben . . ." Der Kranke (mir in's Wort fallend): „34 habe Ihnen Alles gesagt, was ich Ihnen zu sagen hatte. Aber eS wirb mir sehr lieb fein, wenn Sie hierüber keine Frage mehr au mich stellen." 34: „Herzlichen Dank, mein Freund, ich werbe Ihnen folgen. Ader sagen Sie mir nur noch, wie soll ich mir unter solchen Verhältnissen Ihre eigene Genesung erklären?" ©er Kranke: „34 verdanke meine Genesung dem Arzt sRaun; ; dieser rettete mich dadurch, daß er mich nicht behandelte . . . Aber das Sprechen ermüdet mich! lassen Sie mich ruhig schlafen." Ich: „34 verspreche Ihnen, daß ich Sie nicht mehr stören werbe; aber ich beschwöre Sie um's Himmels willen, sagen Sie mir, wie ich eS anstellen muß, um dem schrecklichen Schick-fat zu entgehen, von dem ich bedroht bin ?" Der Kranke: „Trachten Sie, in die Nbtheiluug des Bürgers Sagarb zu kommen." Ich: „Vor Allem, wer ist Bürger Bayard?" ©er Kranke: „Er ist der Oderchirurg der Sektion der Indivisibilité, er hat einen großen Namen und genießt hohe Achtung wegen seiner Nechtschasscnheit und Wohlthätigkeit. UebrigenS kann man die Bemerkung machen, daß auf fünfundzwanzig Todesfälle, die in der Abtheiluug des Chirurgs 3iaun; vorkommen, in Bnyard's Saal nur ein einziger eintritt. Geben Sie Acht; da ist ein Ausseher, der auffallend oft u«r unfern Betten hin und her geht ; ich will deshalb schlafen." Mein Nachbar legte sich auf die Seite, und balb l)örte i 4 einen Son, ber oou feinem gtei4: mäfeigen unb periobifdjen 2ltl)iueu t)erfam unb mid) erïennen liefe, bafe er im ©djlaf feine Ue= belftänbe augenblicttidj cergeffen tjabc. Dîau farm fid) leidjt benten, wcl4' trübe ©ebaufeu baS fo eben ©eljörte in mir jeroorrief. ©er 2lnblicf ber fttrd)tbaren Setben unb beS entfe^tid)fn ïobeefampfeâ meines sJJa4-barn }ur Sinfen war ni4t geeignet, meine Sorgen ju minbern. 2l[S mau jur ©tunbe ber ©peifcoertfjeilung ben Braufen itire Suppen brachte unb midj oergafe, befdjroerte i 4 mid) nid)t barüber, weil id) überall nur ©ift fat). @3 war fd)on fel)r fpät, als idj eublid) aus lauter S4wä4e bie Stugen f4liefeen formte; ben übrigen ïtjetl ber 3îa4t würbe t 4 »on einem furchtbaren 2llpbrücfen geplagt. 68 begann faum ju tagen, als mau mid) fdjonuugSloS attfwedte, weil ber EE)irurg ÎJaurn feine Äranfenm'fite Dornatmt. ©er gemeine wù graufarne 2luSbrud feines ©efi4teS unb bie 2Bilbl)eit, womit er mi 4 ausfragte, finb mir S uuoergcfeli4- „34 jroeifle, ob ©n nod; auffömmft", fagte er mit p^nifdjem Sä4eln ju mir ; \u0084©u moflft ©i 4 um ©einen umfetjen." ©arauf wen» bete er fi4 an ben Branfenwärter unb oerorb.-nete". „^»eute jwei 2lbertäffe, ben einen am Sïïorgen, ben anbern am 2lbenb, SLifane unb gäiiälidöe ©iät*). Darauf ging der Chirurg Naury an das Bett des Unglücklichen, der Tags vorher furchtbar an Erbrechen gelitten, und fühlte ihm den Puls : „Da geht es viel besser", rief er mit größter Verwunderung aus ; „das ist sehr auf fallend. Da muß mau fortfahren: zwei Ader, lasse, gänzliche Diät und viele Tisane." „3lber, ©oftor", faßte ber SBärter, n>el4et unfere Setten ju übenoadjen finttc, „ber Äratifc roel4er geftern ba gelegen, ift biefe SRad&t ge= ftorbeu ; berjenige, ben ©u jefct befud;ft, ift wieber ein 2(nberer . . ." ,Mh gnns re4t ... 34 f;atte mid) bodj verwunbert ... 3lun benn, bie 58orfd;rift bleibt biefelbe", antwortete ber Strjt unb ging weifer. •Halbem id) gehört, bafe id) ju i'lberläffeit unb Stifane »erurttjeilt, verfiel id) in eine fürd)terlidje sßiebergefd;lagenb,eit ; benn biefe 33orf4rift mar rein nid^të SlnbereS, aie ein SLobeSurtfjeil, nur mit bern Unterfdjieb, bäfe bie mir beoorfteljeube .Çiinridjtung fjcimlid) in einem 33ette unb nidjt öffentlid) auf bern Sd)af= fot gef4el)en foute. Qeffentlid) am f)eû"en S£oge mit miDeru UnglücESgefäl)rten su fterben, Fiel in jener 3eit nidjt febwer; auch war ich mit bem ©cbanîen ber (Guillotine jdjon feit Sängern oertraut; aber mid) jo und) unb uad) un» ter furd)terlid)en iïeiûen tjinmorben ju laften, paju tonnte id) mid) nid)t »erliefen. 3d) war barum entfdjloffen, mid) bagcgeu &v wehren unb bie Unterwerfung unter bie ärjttiche Sot= fdjrift ju oerweigern. t Nachdem der patentirte Mörder seine £rutt= fenvisite beendigt, traten mehrere seiner Zöglinge mit Lanzetten versehen in den Saal, um seine mörderischen Vorschriften zu vollziehen. „Was wollen Sie jetzt beginnen ?" sagte zu Mir Der Freund im anstoßenden Bette, der mich am Tag vorher über die ©pitalgcfaljrett so aufrichtig belehrt hatte. 3d} : „2öiberftanb leiften, biê man mich auf bern tobtet." Der Kranke : „Wenn man Sie tobten würde, könnte ich Ihren Entschluß nicht mißbilligen, aber man wird Ihnen nur Hände und Fuße binden und Ihnen zur Ader lassen, wie s«hr Sie sich auch dagegen sträuben. Doch hören Sie, es fällt mir etwas ein . . ." Ich-. „Reden Sie geschwind, denn man kommt Ichon au nnsere 33ettreil)e." „Joseph! Freuud Joseph !" rief mein Kamerad, ohne mir ju antworten, und wendete sich au einen Krankenwärter, der nahe bei un« oorbeiging. Sofeplj trat an baè S3ett meiueê Äarnera^ bm, ber, mit einem Ü3ltcf auf mid; Ijinioetfenb, fagte : „Stette biefen ; er ift ein braoer 3Hann; menu er einmal feine Freiheit roieöer erlaugt, roirb er ®id; groJsiuütt)tg belohnen." Der Krankenwärter stützte einen Augenblick, bann faßte er sich und sagte: „Ich null es thun." (£r uabm meinen 3lrm, banû mir eine b!u= tige, fo eben einem ©terbeuben abgenommene söinbc um unb fprad) leije : „SDäenn mau ju ®ir îommt, jo ftelle SDicb, aie fei Sir gar übel." Kaum batte id; bie Slugeu gefdjlpffen unb mid) uölU;} rettungslos geftellt, fo trat ein Söflling 3Jauri)'» au mein iöett unb fragte fepl): „3ft biefem ÏDiaune jur Sloer gelaffen roorbeu'^" \u0084®a» iïehft S)u ja an ber SSinbe, Bürger !" œar beê iöärters Slutroort. 3)er 3ögltng, ber roeber Slrgiuobji nod) 3J£if3= trauen Ijatte, machte îcine weitere Umftänbe unb ging feineê SBegeS. „Äis }um Abend", sprach jetzt Joseph zu mir, „hast Du nichls mehr zu fürchten; nur hüte Dich wohl, Arznei zu nehmen, und besonders trinke keine Tisane, Dn magst Surft haben, wie Du willst," Im Saufe des Tages war ich Zeuge eines grauenhaften Vorganges, dein ich selbst nicht glauben könnte, wenn ich das Grausame nicht mit eigenen Augen gesehen. Ein Piket RcuolutionSfolbaten, das heißt, etwa zwanzig mit Piken, Säbeln, Sterten und Keulen bewaffnete 33aubiteu traten in unfern ©aal und suchten sechs Kranke, um sie unverzüglich vor das unter dem Vorsitz Fouquier-Tinville'Z stehende Gericht zu führen Alle diese Kranken befanden sich im stärksten Delirium, aber dessen ungeachtet wurden fié ans ihren Betten herausgerissen, je zwei und zwei auf schmale Tragbahreu geworfen und halbnackt vor das Gericht geführt Wir vernahmen später, alle seien noch an demselben Tage zum Tode verurtheilt und am andern Tage hingerichtet worden. Um nun aber auf meine bebauerlidpe ©e= fd;id)te äurücEjufommeu, jo fiirdjtete id), ber Änmteuwärter 3°l'ePi) werbe mir am Stbeub nicljt mel)r benfclbcn Sieuft leiften unb mid) nidjt meljr gegen bas äberlaffen fdjüften fön= neu. 2Us id) barüber in ber peinlid)ftcn Uh= ruhe fdjmebte, fal) id) einen fehr anftanbiß at- Heibeten sUtann naö,e an meinem 33ett iiorbeigcfjen, beffen gutÇerjigeS 2lttSfct;en mir auf; fiel „Sas ift ber Sfjiturg 33at)arb", fagte mein greunb im nacbjten ©ette; „rufen Sie itjn, 3l)re Rettung ift in feinti §nnb." 3d) ließ mit bies nid;t jweimal fagen unb rief: „33ürger SBauarb, fommen ©ic bod; b,ie< l)er, icb bitte inftänbig id; £;abe 3bnen ©ttoaS }it fagen." SU3 ber (Stjirurg feinen kanten auâfpredjetl t)örte, blieb er fogleid) fteljen, bliefte um fidj uub farn auf mid) ju. S3av;arb : „2Bol)er fenneu Sie mid) unb mai wollen 6ie, mein greunb ?" 3<^: «34 fenne ©ic aie einen braöcn unt wobltljätigen Wann, unb id) mödbte ©ic bitten, mid; nid)t In'er liiumorbeu ju laffen." SBanarb (mid; aufmerffam betraebteub): „W\t baê ? SLÖie fofl. id) ©ic nicht Ijinmorben laffen^ 3d; (feine ©ebaufen errattieub) : „0 id) bin uidjt im Selirium; id) jpredje leibet nur ju richtig uub mit DoUîommener Äenntniß be 3 ©acbuerl;alts. Urteilen ©ic nur felbft. Surd) bie mepöitifdje Suft, bie id) im Äerfer längere 3eit eiuatl)men muffte, fowie burd) bie abfd)eu= liebe ©efangnifeïoft, ift meine ©ruft eutfefctidj angegriffen uub nun b,at ber Bbtrurg 3îaun; mir nod) jwet 2lberlnffe im £ag t>erotbnet, mit gcinjlicber Siät unb »iele Milane. $ahi id) beim nicht uollfommeu 9{ed)t, wenn id) be^ tjaupte, man wolle mid) auf biefe ©eife bin: tnorben, Ijab« id) nid;t Jtccbt, wenn id) Sii bitte, mid) bodj }u retten?" sFortsctzung fjlgt.) •) Die gänzliche Diät (diète absolut;) bestand ba- im, daß bec Kranle des Tags zweimal leere Snvvrn- brühe, ohn« Nrod ober andere feste Bestandlheile, »r. hielt.