Schreiben des Hrn. Z. Liever aus Jerusalem.
Luxemburger Wort, 1877-04-02 00:00:00

Schreiben des Hrn. Z. Liever aus Jerusalem. Jerusalem, 2. Februar 1877. Sehr lieber und weither Herr Präses! Aller guten Dinge sind drei. Jetzt fetze ich zum dritten Male an, um Ihren geehr» ten Brief von letzthin vollständig zu beantworten. Wir haben heute hier großen Feiertag, und zwar einen jener Feiertag«, diehier in Jerusalem besonders ergreifend find, weil gerade die hl, Stadt der Schauplatz der ge» heimnißvollen Ereignisse war, deren Gedächt» nisse die hl. Kirche begeht. Einige hundert Schritt« von mir liegt der Tempelplatz, und wenn ich «u meinem Fenster hinausblicke, fth« ich die Nlsamoschee, «ine früher« christlich« Kirche, die aus der Slell« erbaut wor» den, wo der Ueberlieferung gemäß die Dar» stelluug de« göttlichen Kinde« stattfand. Die Arbeiten für den heutigen Tag sind soweit beendet. Ich komme soeben aus dem Ecce Homo, wo ich den Marienlindern ein« kleine Predigt gehalten habe, das Offizium ist absoloiri, un-, darum gehöre ich Ihnen für den übrigen Abend. Alfo ad rem. D, ich soeben von de: Demuth der allerfeligsten Jungfrau gcpredigt habe, steht es mir schlecht an, gleich von mir felbst zu reden, will es aber doch thun, um den Gang Ihres werttzen Schreibens zu befolgen. Wir sind also. Dom Bontra» und ich, Beide noch immer «cht gt-snnd und munter und was die Hauptsache ist, recht glücklich »nb zufrieden bei unser» kleinen Arabern. Di« Fortschritte der Kinder find in jeder Beziehung, Gott sei Dank, noch immer im Wachsen begriffen. Die Zahl unserer Zöglinge ist jetzt bi« auf 63 gestiegen, und jeden Tag ist die Wohnung P. Ratilbonne'« buchstäblich mit Eltern belagert, die ihre Klnd«r in die ,madras3at", in die Schul« haben wollen. Besonder« viele fchi3matisch< Griechen bitten um Aufnahme, aber leider find jetzt alle unsere Räumlichkeiten überfüllt, und P. Ra> tiibonn« mußte Alle aus fpäter vertrösten, li« unsere Anstalt vor dem Iassathor fertig fein wirb. P. R»ti3bonne hat nämlich etwa 10 Ml» nuten außerhalb Jerusalem «in pr«chtige3 Terrain angelaust von 4—L Hektar Flächen- Inhalt, da3 fich wie lein andere« für unser« Zwecke eignet. Di« Lage ist sehr gesund, da« Terrain selbst ist flach und eben wie eine Stube, und prächtige« Baumaterial findet fich auf dem Platze felbft. Auch haben di« Vorarbeiten bereit« begonnen. Ein bequemer Weg, der von der Straß« zum Terrain führt, ist beleits vollendet, und jetzt eben ist man beschäftigt, um zwei große Wasserbehälter in den Felsen z» sprenge», damit man bei Beginn der Bauten, das nölhige Waffer zur Hand habe. Lin bestimmter Plan ist noch nicht fertig. P. Ratisbonne wird, wenn di« Zeltverhältniße fich günstiger gestalten, im Frühjahr nach Europa reis«», um fich mit einem Architekten zu besprechen, (hätten wir Herrn Aug. Müllendorf für 2 Jahre hi«!) Wie Ew. Hochwüiden wissen, hatte die Prinzessin Lctour d'Auvergne ein Terlam aus dem Oelberg geschenkt. Abel e« sin» ben fich dort unüberwindliche Schwierigkeiten in Bezug ans die Lage des Terrains, und in Bezug auf den Ank-uf von anliegenden zum Bau notwendigen Ländereien, so daß P. Hatiîbcnne seinen ursprüngliche» Plan aufgeben mußte, und Jedermann beglückwünscht i:,n jetzt dazu. Allerdings da3 T«r> rain haben wir jetzt; aber el bleibt auf dem Ankauf noch viel zu bezahle», und auch der Bau wird viele Mittel in «nfpruch nehmen. Sollte fich nicht im Luzemburger Land «in reicher Wohlthäter finden, der seinen Namen mit dieser schönen Stiftung verknlipfen wollte? Welch' schönes «ottesdienstliches Werl wäre dal? ständigen Ruhe. Wir arbeiten gan, ruhig voran — kommt etwas — nun. fchlimmer als für den Kopf geht «3 nicht. Und den geben wir gerne hin und Arme und Beine dazu, wenn Gott mit feiner Gnade un« bei» steht. Bessere« und fchönere« könnte un« ja nicht« widerfahren, al« hier im Schatten de« Kaloarien und de« Oelberg«« für unser» Herr» Iesum zu sterbe«. Was uns in dieser Hinsicht manchmal erzittern macht, da« ist da« Loos unserer Kinder, Knuben und Mädchen und besonders unsere guten Schwe» stein, di« würde weit Schrecklicheres al« der Tod erwarten. Denn wenn der ,Türl" einmal losgelassen ist. s« wird er ei«« Bestie, mit allem was dran und drum ist. Wa« Ihren gute» Rath in Betreff de« zn gründenden Sionsverein« betrifft, so h<,be ich darüber mit Pater Ratisbonne gesprochen. Er glaubt vor der Hand sei es bessel. den Verein so ganz im Stillen leimen und Wurzeln schlagen zu lassen. Zeigt einmal der Keim fich recht kräftig und lebensfähig, so daß er auf größere Verbreitung hoffen kann, dann wird «r den hochwürdigsten Herrn bitten, demselben seinen Schutz zu ge» währen. Ich hatte auch schon früher Herrn Beck in diefer Weise geschrieben; wahrscheinlich hat er mich damals nicßt verstanden. Recht gefreut aHx Hot es mich, die »ackern Seminaristen dafür begeistert zu sehen, da« könnten hernach in der Seelsorge die Pionie«  für den Sionsverein »erden Hochw. P. Ratte schon zum Voran« meinen innigsten Dank für die übersandten Bücher, die ich aber bi« jetzt noch nicht erhalten habe. Ich benutz« sein« „alcetischen Vorträge" noch immer recht fleißig für meine kleinen Unterrichte im Ecce Homo Kloster. Ich habe jetzt während der h. Fasten» zeit jeden Sonntag zwei Predigten. De« Morgens eine in St. Johann, wohin ich jeden Samstag Nachmittag reit« um Beicht zu hören. Ist dort die hl. Messe und Pre» digt vorüber, fo schwing« ich mich auf meinen Schimmel, der schon gesattelt im Hof« steht, und jage dann im Galopp nach Jerusalem, um dort für 10 Uhr den Katechi«» mu« zu halten. Des Abend« nach d«m Segen halt« ich dann im Ecce Homo meinen 2. Unterricht. Fftt meine Predigten in St. Johann nehme ich den Stoff aus den „christalogischen Predigten" vom hochw. Bischof Laurent, 1. Band, vom Leiden des Herrn. Leider kann ich noch immer die französische Sprache nicht handhaben wie die deutsche, so daß ich manch» mal lange an einem Gedanken lauen muß, um ihn klar und verständlich in französischer Sprache wiederzugeben. Nun, mit Gottes Hilfe wird das auch gehen. Ich habe auf dem Umschlag der »christologischen Predig» ten" gelesen, daß die „mariologischen Pr«» digten." in« Französisch« Übersetzt find. Könn» ten Ew. Hochwürden nlir vielleicht die französische Veilagshandlung b »geben, wo diese Uebersetzung zu haben ist. Ich würde Ihnen dafür recht dankbar sein. Mit Freuden und mit inniger Dankbar» keit gedenke ich der schöne» «izercitie», di« der gute P. Schneiüer un« vor der Sub» dialonatsweih« gehalten hat. Die schön« Li- tanei zum h. Paulus gibt uns Stoff zur Meditation. Herzlichen Dank dafür. Mit meinen Berichten über Jerusalem und die hl. Stätten geht «« nur langsam voran, da ich kaum Zeit dazu finde. Ich habe den Vorschlag, den man mir in Betreff meiner armseligen Bericht« gemacht, abge» lehnt, weil ich demselben vielleicht nicht hätte vollständig nachkommen könne». Und dann erreiche ich am Ende meinen Zweck doch gerade so gut in inländische» Blättern, wie in auzwältigen. Gut Ding will eben Wille haben, wie Sie mil ganz richtig fagen. Ich bin leider eben noch der »alte Heißsporn", wie der selige P. Keicher immer »n« Lchternacher Kapläne nannte. Patienco et longueur de temps font plus que força ni que rage. Aber jetzt möchte ich Ihnen gern etwas von Politik reben, bin jedoch gai nicht darin bewandert. Wir erhalten unsere Richrichten aus der Türkei nur durch de» französischen '„Univers" und det« ,„Luz«mburgel Wart" nnd den „Lchternacher Anzeiger". Also wer» ben Sie über den Gang der Ereignisse besser unterrichtet sein wie »ir. Uebrigen» macht die ganze Geschichte uns wenig Kopfbreche». Wir genießen bis jetzt hier einer ganz voll» Wir hüllen aber bald einen weit schreck« lichern Feind auf de» Hals Mammen, alz die Türken, nämlich di« Waffemoth. Bi» jetzt ist noch fast gar kein Rege» gekommen,' fast alle Lifternen in und um Jerusalem her« um filid lee geschöpft, und Quellbrunnen gibt es lein« in Jerusalem. Vorige Woche loste» ten 2 Schläuche Wasser (ungefähr 40 Liter) 3, sogar 4 Piaster, fast 1 Franken. Dit ärmere Kisse llorft« überall an, um eine T,ss« Wasser zu bekommen. Um Wasser zn !p.iln, lochte man nicht mehr, sondern aß trockene» 23.od und Felgen mit einem Schluck tüasser, um da« Trockne hinunter zu würgen. An's Waschen war gar nicht mehr zu denlen. Am meisten haben dabei dl« Fellah'« ge> »oonnen, In deren Dörfern fich Quellen be» sind«». Von Morgen« bl« A5end« lamen ttnd gingen fie mit Schläuchen beladen ab, Vchläuche tragende Esel vor fich h«r treibend. In allen Straßen hörte man sie rufe«: Hoje! Mojel MojeLiftaui! (Wasser I Waffel! Waffe! v°» Lisloh). Seit brei Tagen hat der lieb« Hngott sich uns«! erbarmt, und die Lchleusen de« Himmel» geöffnet, und da» »rquicktüd« Naß riefelt In ergiebiger Fülle in tu ausgetrocknete« Cisttrnen. Wir haben Ich-» wieder über 1 Meter hoch In der uns» Si en, und „eS kömmt noch", meint unser lvllttel« Ambro« in St. Johann. Mit diesem Briefe werbe ich an den hoch. Zrüroigsten Herrn Bischof de» diesjährigen -Lafienbrief de« lateinischen Patriarche» sen» le». Diese« Hirtenschrelben hat mich beson» ler« angesprochen, well Ich darin da« Hebe- Holle, väterlich« wiederfinde, da« den Hirten» Briefen d«S Hochwllidlgsten Herr» Bischofs «igen ist. Der Brief ist fehr interessant, «Mit et einen Einblick in die Zustände det Hiesigen katholischen Bevölkelung gestattet, Und die Rolhwendlgkeil christlich» Erziehung«» »üftaUe» bewüst. Dei Patriarch geißelt da» «in die hier allgemeine Sitte sich zn räche», hvxn den Diebstahl in seinen verschiedenen Gestalten, dann da« Laster der Unreinheit, z»n Aberglauben mit alle« wa» dazu ge» hört, Und dann »»letzt die erschreckliche Gleich. zilligteit In Sachen der Religion. Da» ist in arabischer und italienischer 'Sprache verfaßt. Doch wahrscheinlich ttird lex hochwürd!gste H«r e« Ihnen zukommen lassen, Sie können stch bann selbst davon Kbeizeugen. Beiliegend schicke ich Ihnen für die Her» ren Seminaristen di« casus conscientise und die Pensa über die hl. Schrift, welch« ba« verflossen« Jahr die Mat«rie der monatlichen Lonfer«nz«n abgaben. Ich habe nie gedacht, daß diese Loufel«nz«n fo manche« Gute an sich hätten. Jeden ersten Donnerstag im Monat ist Eonferenz von 9-11 Uhr Morgen». Der hochw. Patriarch selbst präfidirt dieselbe und in zweifelhaften Fällen, wo di« Meinungen gelhellt sind entfcheliet er mit ein« Klarheit und Bestimmtheit, die in Er» staune« setz!. Jeder Priester de» Palrlarcha» tes hat einen der zwölf Casus und die Frag« aus der hl. Schiist zu ftudiren und l» der Konferenz vorzutragen. Darnach beginnt die Dlslusslon, die manchmal recht animlrt ist, so daß sogar die lateinische Sprache der ita» lienischen und französischen welchen muß. D» wir Priester von St. Peter ebenfalls zu« lateinischen Patriarchat gehören unb Wir alle Beicht hören und predigen, so gehen jedesmal Alle von UNS hin, die nicht ver» hindert find, und dann wird Mittags der Casus mit seiner Entscheidung besprochen. Der Nutzen, den wir Alle daraus ziehen, Ist «in großer. Man Ist gezwungen doch jedes» mal die den Casus umfassende Materie zu stubirm, »a« man sonst vielleicht nicht thun würde. Doch ich muß nun schließen, da ich »u» glaube, von ihr«! Zelt genug geiaubt zu haben. Indem Ich mich, mein« Mitbiübe! und alle unsere Kinder in Li. Hochwllrden fromme Gebete und hl. Opfer empfehle, verbleibe ich Lw. HochwÜrde», Ergebenster P. M. Zephirin Biev«.