Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Ech vor haut op /ériger Plâtz, do huot den Här vum Hans Streit mat der Madame krit, well se den Holzschnidder zèng Frang zuogesôt hât, fir sechs Kuoei'ten Holz ze schneiden. D'Kètté. Zéng Frang fir sechs Kuoerten? Dât wor gewész net ze deier D'Mimi. Tôpecht Kand, du versteesz mech net ! Zéng Frang fir jidfir Kuoert ! — D'Kètté. C'est une autre paire de manches ! Ainsi donc, d'Kuoert kàscht bei t'Dir geliwcrt, 26 Frang. Da kémmt se op de Speicher gedroen 36 Frang. D'Mimi. Meija ! — D'Kètté.Dât huot een haut vill méh wuolfehl. D'Mimi. Ech wészt net, Ws de dât ukéere giéfs! d'Holz huot seiPreisz an d'Holzschnidder hu Recht, wann se d'Geléenheet profitéeren, fir Souen ze machen! — Du kanns mir schwätze wât's de wells, dé Leit verdéngen hiren Dôluon ! — Mordjesz, wanns de vuMuorges 4 Auer bes Owes siwen, achts dé Sclavenarbécht verrichte muss, —abé, dé Souen si sauer genoch verdéngt! — D'Kètté. Mon Dieu, Mimi. ech soejo »et de contraire! Ech behâpteném— men: Da« Hot mon Heut viel wohlfeiliir! — D'Mimi. Du wors nach allzeit e Flautgen! Op wât fir èng Manéer gièf» du dann d'Holz méh wuolfeel op de Speicher geliwert kréen? — D'Kètté. Et giéf mech kee Sou kâschten! — D'Mimi. Da mîst du et stielen, an dât giéfs de dach net dünn? — D'Kètté. Du tout, Mimi, — vu stielen ass da guor kèng Riéd! — Do« Hot man viel einfach«!! — D'Mimi. Dat war korjés ! — D'Kètté. Pas le moins du monde! Stellt iéch vir, ech War éng reich Wltfi-à! D'Mimi. A wuorfir da gràd èng reich Wltffra? — D'Kètté. SParceijue !-Mèng dir dann ech wellt émmer mat èngem Mann liéwen! — Pas si bête ! — Yarietas delectat. D'Mimi. Wât heescht dât? — D'Kètté. Dat ass Latein, — den Här Koppes huot méch dât geleert, an dât heescht: Den Hunneg, deen ass sész ! — D'Mimi. Et schéngt, den Här Koppes dee kènnt èppes vun de Beienheipen ! — D'Kètté. (Lacht). Den Här Koppes ass en enfant terrible fir ail dé Beien, dé Hunnég gin ! — A fir erem op ons Riéd ze kommen, — da giéf ech ménge Kanner, a principalement ménge Médercher, — wann ech der hätt, bien entendu — dé Principe beibréngen, dass dât net gestuol war, wann een Holz net lele le»««, vrat d'Gaasz encombréert. Domat leescht een der Police e véritablen Déngscht! — D'Mimi. Ech hun och esuo geduocht ! — D'Kètté. An domat kennen d'Leit aus der Noperschâft Jôre lang soen: »Mais wé ass dat? Dé Madame krit mei Liéwe keen Holz bei Dir geféert?! — Ma foi, ech lachen ze aup'f — D'Mimi. Majo, a wé méchs de dât dann? — D'Kètté. Rien de plus simple. Ech wârden ôf, besz d'ganz Gâsz, a prinpalement d'Nôperschâft voll Holz leit. Dann dun ech Owes é Fuoséchsbôckegezei als Lompekremersch un, an ech verkleede méng Meedercher als Jongen ! — D'Mimi. Heielei! — D'Kètté Méng Médercher gin zwanzég Schreck hannerumei'. Ech hua e LompekuorefamAremmat Porceleinsschirbelen dran. Eehginalsaéclaireur» virdrun. Gesin ech dass d'Leit all schlafen, da machen ech neischt. An da kommen méng Diérchter, dé als Maansleit verkleet sin, an se hnolen jiddfireent zwee oder drei Stecker Holz op de Bockel, an se droen et an de Keller. Gesin ech iéwel, dass d'Noperschaft nach op ass, da reseien ech m'am Kuoref, an da mâche méng Médercher neischt? — D'Mimi. An op dé Manéer? — D'Kètté. Op dé Manéer hun éch schons zènter X Joeren mein Holz „fir neischt" gehât an et huot keen Huon derno gekriént. D'Mimi. A wann d'Police dech erwésche gièf? — H'Kèttè. Domm Totz ! — Da giéf ech deen anere Muorgen èng tu méngen Diéchter op Dir stellen an dé mist alle Leide soen : do hun jo dé Holzdiéf !!