Publicité 3 Page 4
Der Telegraph., 1858-01-27 00:00:00

par proecs-verbal de I'huis«!er Fautsch de Redange, du cinq novembre 181)0 einqnante-sept, düinent vise enregistre et transcrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le dix-sept du, meme mois, vol. 7. N° G 7, et dont la designation suit, savoir: 1° Une maison d'habitation avec euuries et greniers, servant en partie de grange et ne formant qu'un seul bätiment, situe au village de Holtz, rue dite Kloingasse; 2° Üne place vague et place a furnier devant la dito maison sur la laquelle se trouve une petitc e'table a cochons, situee entre la sus-ditc maison et le chemin eommunal, tenant au jardin de Nicolas Krier de Perle; 3° Une autre place vague, situe'e au village de Holtz, servant d'emplacement a un jeu de quillcs et faisant partie du jardin ei-apres designe auquel eile tient; 4° Un jardin situe derriero la maison oi-dessus designee, contenant neuf ares, trente centiares environ. Tous ces immeübles sont situes a Holtz, commune dc Perle, au lieu dit „in der ICleingasse", canton de Redange, arrondissement de Diekirch, Grand-Duelic de Luxembourg, tenant du norcl au chemin eommunal, vors le levant et lc midi a Michel Roichling, vers le couchant il Georges Naue et Nicolas Krier, tous de Holtz, et sont occnptls et posse'des par les parties saisics et leur famille. La mise a prix pour ces immeübles renuis est de vingt francs. La dite saisie immobiltere sc poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete du sieur Pierre Kill et dc son epouse Marie Ries, conjoins eultivateurs demeurant a, Sclnvebach , ayant pour avoue Me HENRI WOLFF, avocat-avoue domicile a Diekirch. ( Vrtifie v<'ri table, HENRI WULFF. - — > DWnr EXFIiOIT de l'huissier SCHMIT de Diekirch , en date du dixhuit janvier courant, il resülle , qu'ä la requöle du sieur Bernard ROSSWIXCKEL , meunier , demeurant a McersdorlT, pour lenttel oecupera Me LiEIS, avocatavoue' , demeiirant a Diekirch , copie a ele signifiee a Catherine ROSSWINKKL, demeurant ci - devant f» Moersdorff, aujourd'hui saus domicile ni residence connus. Dun exploit de I'hotesier IIILGER d'Eclilernach, er, da!e du 20 novembre demier, avec assignation a comparailre dans le delai de la loi, deux mois francs, outre le delai de dislauce, devant le Tribunal d'arrondisssinent de Ükkirch, y siegeant au Palais de justice, pour, par les niolifs deduits dans l'exploit Hilger susrelale, oui'r dtVreler sa mise en cause et instance introdtiite par le meine exploit, s'entendre condamner avec les autres assignes consorls ROSSWINKEL , a premlre (ai! ei cause pour mon regnerant et a le tenir quille et indemiie de toutes perles qu'il pourra souffrir par suite de la demande de deguerpissement intentee par ledit exploit, a la requete de la demoiselle baronue Philippine DE REINACH, rentiere, demeurant a Heisdorff, des immeübles lvi vendus par lesdils assignes, suivant acte Witry du 24 mai 1852, et eu oulre voir statuer sur les depens. Diekirch, ic 18 janvier I^sB. Pour exlrait, (9) SCIIIIIT. de l'huissier SCHAACK de Wiltz soussigne, en date du vingt janvier 1800 cinquaate-huit, a la requete du sieur Güles SCHAACK agent d'affaires banquier, demeurant a Willz, pour lequel domicile est eiu en feinde de Mailre Eines! FRANCOIS, avocat-avoue i Diekirch, assigiiaiion a eie donnee a Elenore HOCHKOLTZ, ci - devant niarchande a Wilwerwillz , dont le domicile ei residence acttiels son! inconnus, a comparaHre le trcnie janvier 1800 cinquanle - huit, a neuf heures du matit>, devant Ic Tribunal darrendissement de Diekirch, siegeant en mauere de commerce uv Palais de Justice a Diekirch, pour s'entendre condamner nieme par corps et solidairement avec ses freres et sceurs qui sont et seront assignes par exploit separes, a payer a mon dit sieur Gilles Schaack, pour argen! par lvi paye a leur decharge et sur leur demande, a diverses maisons de commerce, ensemble pour intei.Us echus, une somme de mille six cent soixaule francs 25 Centimes, sauf a eu deduire une somme de 159 france 50 Centimes, qui a ele payee depuis la significaüon du Premier exploit, et s'entendre condamner aux inlerels commerciaux depuis le 15 du courant mois et aux depens. Pour extrait, (10) SCHAACK, Beiant», Triater nnt Redatteni: $of, Ant, Schröll