Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-07-16 00:00:00

Immeübles saisis sur 1) Nicolas Fisch et son epouse Marguerile Clees, conjoinls cullivaleiirs et cabaretiers demeurant a l'endroit dt! „in der Dickt", section de la commune de llosclieid et 2) Pierre Ludig, journalier demeurant a Wallendorff, en sa qualiie de (iers detenieur dune parlie de ces biens acquis des dits epoux Fisch-Clees par deux proces-verbaux de l'huissier Neumau de Diekirch, en däte du onze fevirer demier, düment vises, enregistres et transcrits au bureau des hypotheques a Diekirch le quatre mars mil huit cent cinquante-six, volunte cinq, numsros quaraiHe neuf et cinquanie, et donl la designaiion suil, savoir: 1. Un piece de lerre labourable et parlie faiichable, situee au lieu dit in der Dickt, commune de llosclieid, contenant environ (renie-un ares soixanle centiares, lenant dun cöte a Jean Kirsch, de lautre cöte a une maison des dits epoux Fisch-Clees, nouvellement construite sur la dite piece de lerre, et a la grande route, par en haut a Jean Schmit et par en bas a un chemin communal; 2. Une maison d'habltatlon avec ecuries, notivelleraent balle sur la dile piece de terre, situee au lieu dit „in der Dickt" commune de Hoscheid, lenant de tous cöles a la piece de lerre ci-dessus designee; 3. Uue aulre maison d'habilaüon avec grange et ecuries, siluee a l'endroit dit „in der Dickt" commune de Hoscheid, contenant en superficie nonante metres environ, tenaut dun cöte i> Mathias Zimmer de la Dickt, et des trois autres cutes a la propriete ci-apre-s ; 4 Une place vague devanl le dit biliment, siluee au meine lieu, tenant dun edle au dit Zimmer, de lautre a une piece de terre ci apres, dun troisieme eölt! a la grande route et dun quatrieme cöte a la dite maison , contenant environ un are cinquanie centiares; 5. Une piece de lerre labourable et fauchable dile pre, situee au lieu di! rin der Dickt« lenant dun cöte a liillauine Kirsch de Hoscheid, de Pautre cöte a la piece de terre ei-apres, dun bout au dit baliment et de l'aulre a Pierre Clees, contenant environ quarante ares; 6. Une plece de lerre labourable dite jardin, situee au meme lieu, tenant dun cöle a la grande roule, de l'aulre a Pimmeuble figurant sub Numero trois, dun bout a la place vague, contenant quinze ares environ ; 7. Uue piece de terre labourable situee au meme lieu, lenant dun cöte a la grande roule, de l'aulre a Pimmeuble sub Numero irois, dun boul au dit Pierre Clees, de lautre a la piece de terre tu» Numero quatre, conlenant irente-cinq ares environ. Tous ces immeübles sont silues au lieu dit in der Dick«, commune de Hoscheid, canlon et arrondissement de Diekirch. La dite saisie se poursuil devant le tribunal d'arrondissemenl de Diekirch el a la requete de Pierre Reding, fils, marcliand domiciiie a Diekirch, ayant pour avoue Me HENRI VVOLFF, avocat-avoue au meme Heu, avec mise a prix de la part du poursuivant de dix francs pour chaeun des immeübles saisis. Par proces-verbal recu par le notaire Wolff de Clervaux endale du 14 juin 1856, en presence de la justice de paix du canlon de Diekirch, >es dits immeübles ont ele adjuges au sieur Pierre Reding, poursuivant, pour le prix de raille francs, mais une sur-enchere de deux cenis francs, par consequent de plus du sixieme, a ete forme par le sieur Gregoire Slorn, journaller demeurant a Hoscheiderdickt, ayant pour avoue Me MERGEN, avocat-avoue demeurant 5 Diekirch, suivaut acte recu parle meme notaire Wolff; la dite surenchere a ete denoncee au sieur Pierre Reding, fils, marcliand a Diekirch et a Me Henri Wolff, avocat-avoue demeurant au meme lieu. En consequence il sera procede a la nouvelle adjudicaiion des dits immeübles sur la mise a prix de douze cenls francs. Fall et redige par moi avoue soussigne. (332) MERGEN.