Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-08-12 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) Das Wetter war kalt, c« windete, man sah wenig Spaziergänger in den breiten, steilen Straßen von Winchester. Wir winden im Hotel George mit großer Höflichkeit empfangen und in einen sehr hübschen Saal im ersten Stock geführt, btfjcn Fenster auf bie Straße sahen. Zwei in der nächsten Nähe gelegene Schlafzimmer wurden uns angewiesen. Ich be- Petite das Essen für sechs Uhr, nachdem ich mich versichert hatte, daß diese Stunde Mr. ©arter genehm fei, welcher jeden Gegenstand im Zimmer aufmerksam betrachtete, als wenn er denke, es könne irgend cine Auskunft von einem Fensterladen oder einem Kohleneimer zu ernten sein, oder ein Geheimniß in der Lade eines Wandschrankes liegen. Ich glaube, die Gewohnheit Alle« zu beobachten, war so mächtig bei diesem Manne, daß er unwillkührlich die unbedeutendsten Dinge belauschte. Es war ein trauriger, unangenehmer Tag, und ich war froh meinen Stuhl an's Feuer zu rüden und mich bequem hineinzusetzen, während ter Kellner cine Flasche Soda und für sechs Pence Branntwein für meinens®efä&.rten holte, ter in dem Zimmer, die Hände in den Taschen und die ©time über den grauen Augen« brauen runzelnd, auf und abschritt. Die von ter Regierung ausgesetzte Belohnung für die Inhaftnahme deS Mörders Joseph Wilmots war der gewöhnliche Preis für da« Haupt eines Mörders. Die Regierung hatte der oder den Personen hundert Pfund »ersprechen, welche einen Nachwei« geben konnten, in Folge dessen es leicht war, sich des, oder ter Schuldigen zu bemächtigen. Ich hatte Mr. Carter versprochen, ihm außerdem hundert Pfund au« metner Tasche zu geben, wenn es ihm gelänge, das Vehelmnlß zu durchdringen, das auf dem Tode Joseph Wilmots ruhte. Die zu erringende Belohnung war folglich zweihundert Pfund, ein ziemlich hübscher und hoher Preis, sagte Mr, Carter. Ich halte ihm das geschriebene Versprechen eingehändigt, ihm an dem Tage der Inhaftnahme be« Mörders hundert Pfund zu bezahlen, und ich war im ©tante dieses Versprechen zu erfüllen, ohne die Hülfe meiner Mutter in Anspruch zu rehmcn, denn ich hatte während den zwölf lahren meiner Dienstzeit in dem Hause Dunbar, Dunbar und Salberb? ungefähr tausend Pfund erspart. Ich sah an ter Miene Mr. Carters, daß er nachdachte, und das sehr ernstlich. Er trank seine Flasche Soda und Branntwein und sagte fein Wort zu dem Kellner, ter ihm dieses Ge, misch brachte; aber als ter Mensch hinausgegangen war, stellte er sich vor mich auf den Teppich vor dem Kamine. „Ich habe Ihnen etwas sehr Ernstliches zu sagen", bemerkte er. „Ich versichere ihm, daß ich bereit sei, Alles zu hören, was er mir zu sagen habe." „Wenn Sie einen Polizeiagenten gebrauchen, so wenden ©te sich nie an einen Mann, in den Sie nicht volles Vertrauen haben können. Wenn Sie ihm nicht vertrauen, so machen Sie auch nicht gemeinschaftliche Sache mit ihm, denn man kann ihm tdeuere Familiengeheim° nisse nicht anvertrauen (welche »on einem rechtschaffenen Manne immer als geheiligt betrachtet wurden), weil er ein Schurke ist, und ©te besser thun werden, ohne seinen Beistand zu handeln. Aber wenn Sie es mit einem Manne zu thun haben, der Ihnen von Leuten, die Sie kennen, empfohlen worden ist, so »ertrauen Sie ihm ohne Furcht. Erzählen ©te ihm nicht einen Thcil Ihrer Geschichte, indem Sie ibm den andern verbergen; weil, sehen ©te, die Arbeit welche man in der Dämmerung macht,, nicht viel besser ist als die, die man in der Dunkelheit macht. Warum sage ich Ihnen nun dieses, Mr. Austin? Sie wissen es so gut als ich: ich sage es, weil ich weiß, daß Sie fein Vertrauen in mich haben. Es ist durchaus nöthig für mich, Alles zu wissen, wenn Sie wünschen, daß mir das Werk gelinge, das ich unternommen habe. Sie fürchten, mir Ihr Vertrauen ohne Rückhalt zu schenken. Gott stehe Ihnen bei, Herr; in meinem Geschäfte lernt ein Mann seine Augen zu gebrauchen, und wenn er einmal die Art gelernt bat, sich deren zu bebte» nen, 1o ist es ihm nicht leicht, sie zu schließen. Ich weiß so gut als Sie, daß Sie mir etwa« »erbergen: Sie »erbergen mit etwas, obgleich Sie halb entschlossen sind, sich mir anzuvertrauen. Während wir im Eisenbahnwagen einander gegenüber Tagen, haben Sie dreimal einen Brief hervorgezogen, und während Sie ihn lasen, betrachteten Sie mich »on Zeit zu Zeit, zögerten und Ihr Blick schien ungewiß. Sie dachten, ich blicke während dieser Zeit durch ta« Fenster, auf« Angenehmste durch den Anblick ter Kornfelder unterhalten, durch die wir fuhren; aber, Mr. Austin, wenn ich nicht fähig wäre, durch das Fenster zu blicken, und Sie zugleich zu beobachten, so wäre ich kein Salzlörnchen weder für Sie noch für die Ändern werth. Ich habe klar genug glfehen, daß Sie Lust halten, mir diesen «rief zu zeigen, und es war nicht schwer zu errathen, daß tiefer Brief im Zusammenhange mit der Sache steht, die un« nach Winchester geführt hat." Ml. Kartei schwieg und setzte sich bcqucin an cine Ecke te« Kamins. Ich war nicht überrascht, baß er meme Gedanken auf;ber Eisen« bahn errafften hatte. Ich dachte nach. Im ©an* zen hatte er Recht, ohne Zweifel, aber wie konnte ich einem Pollzeiagenten meine theuer- Pen Geheimnisse erzählen . . ." „Vertrauen Sie mir, Mi, Austin, sagte mein Gefährte; wenn Sie mich nöthig haben, so vertrauen Sie mir vollständig.. Dasselbe Ding, das Sie mir verbergen, kann der Schlüssel sein, den ich am nbtb,tgften gebraucht." „Ich glaube das nicht, sagte ich. Indessen, da ich Ursache habe, Sie für einen gewissenhaften und rechtschaffenen Mann zu halten, so Will ich Ihnen »ertrauen. Ich glaube, Sie müssen sich fragen, warum ich mich so sehr für diese Sache inteiessire?" , Nun ja, um die Wahrheit zu sagen, Herr, so scheint es ziemlich sonderbar, einen unabhängigen Mann wie Sie sich so viel Mühe geben zu sehen, um bfe Wahrheit über einen Mord zu entdecken, der vor fast einem Jahre begangen worden ist, Wenn Sie nicht etwa ein Verwandter be« Ermordeten sind; und selbst dann wären Sie verschieden von anderen Verwandten, die das gewöhnlich ruhiger aufnehmen als andere Personen," antwortete Mr. Carter. Ich erzählte dem Agenten, daß fd) den Lrwerteten  nie in meinem Scben Befeben babc unb feinen tarnen »or bern SWcrbe nie fabe au«ïpred)en Ijbren. „"Dann, 9Kr. Stuftin, farm id) fagen, bafj id) ben ®runb nid)t »erftelje, aus bern ©ic fan* tetn," faßte 3Jcr. Sarter. „2Bob.lanl SWr. (Sarfer, fd) glaube, ©ic finb tin brader Wann, unb id) Will mid) 3b,nen anvertrauen, Jagte id). 2lber baju muß id) 3t)nen eine lange ©efebtebte erjagen. 3d) füllte, ba§ id) bjerbei ein Wenig errö= tt)ete unb fd)ämte mid; ber falfd)en ©d)am, Weldje biefe« 3ncarnat auf meine SBangen trieb. 2J?r. ©arter bemerfte meine Serlegenljeit unb war liebenewürbfß genug, mid) ju ent= fdjulcfgen. Die Grjäbjung, obglefd) id) fdjnetl fprad), nafat un« eine ©tunbe Ijfnweg. SBäfjtenb bie* fer 3eit blieb 2Nr. Sarter mir gegenüber fiijen, fjbrte mir begierig ju, blicîte mid) mit Parten, unbeweglichen SJugen an unb fpfeife mit ben gingern irgenb einen mufifalifdjen $affu« auf feinen Änfeen, Wobei er feinen biden ginger unb Daumen fe&.r »orfiebtig bewegte. 9lber id) fcnnte feb,en, bafj er nid)t allein b.brte, fonbern aud) nad)bad)te unb ta« überlegte, nat id) fb.m faßte. SCI« id) geenbtt fatte, fd) wieg er to'&\)> renb einiger SWinuten; aber er blfcfte mid) nod) mit bemfelben un»crföt;nlicl;cn unb unerbitt lichen 'Nicke an und tupfte mit feinem ginger auf den Knien so langsam und mit vollem Bedacht, al« hätte er cine Fuge nach Mendelssohn komponirt. „Und vor dieser Zusammenkunft in MaubeleMbbcy hatte Miß Wllmot den festen Gedanken, Heinrich Dunbar sei der Mörder ihres Vaters?" fragte er endlich. Ganz gewiß. „Und nach dieser Zusammenkunft fat die "{un^e grau plötzlich ihre Meinung geändert und wollte im Gegentheil, daß der Bankier unschuldig fei ? Ja; al« Margarethe »on Maudeley Nbbey zurückkam, theilte fie mir ihre Ueberzeugung von der Unschuld Dunbar« mit. Und sie weigerte sich, Ihr Versprechen zu erfüllen, welches sie mit Ihnen verband? „Ja, Herr." Der Agent hörte auf, Fugen auf seinen Jtnieen zu trommeln und begann mit feinen Händen wed)fel«weife »on Links und Rechts seine eisengrauen Haare in die Höhe zu wir« beln, während er mich fort»äb.rfnb anblickte. Ich sah jetzt, daß der unerbittliche Blick nur der fixe Ausdruck de« Gesichtee Mr. Carters war, wenn er tief nachdachte und daß die Härte feine« Blickes sehr wenig Zusammenhang mit dem Gegenstande hatte, auf den er sich richtete. Ich prüfte fein Gesicht während er nachdachte, intern ich hoffte, einen plötzlichen Geistesblick fein starres Auesehen erhellen zu sehen; aber ich prüfte es vergebens. Ich sah, baß er auf dem Irrwege war und baß das Benehmen Margarethens ebenso unerklärlich für ihn war, als es für mich gewesen War. „Mr, Dunbar ist ein sehr leicher Mann, sagte er endlich: und das Geld thut viel in dergleichen Fällen. Eine politische Berühmtheit, Sir Robert Jemand . . . aber nicht Sir Robert Peel . . . sagte: „Jeder Mensch hat fei* nen Preis." Nun fragt es sich: halten Sie es für möglich, daß Miß Wilmot sich fat bestechen lassen um Stillschweigen zu beobachten?" „Kann ich glauben, sie habe Geld von dem Manne angenommen, den sie im Verdachte hatte, der Mörder ihres Vaters zu fein . . . des Mannes, von dem fie wußte, daß er der Feind ihres Vaters war? Nein, ich bin gewiß, daß sie dieser Schlechtigkeit nicht fähig ist. ©er Gedanke, sie habe ihr Stillschweigen erlaufen lassen, ist bei dem ersten Zorn in meinem Geiste aufgestiegen; aber auch da wies ich ihn als unglaublich zurück. Jetzt, da ich gelassen über diesen Punkt nachdenken kann, bin ich sicher, daß eine solche Umwechslung unmöglich ist. (Fortsetzung folgt.)