Die menschliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1859-04-10 00:00:00

Die menschliche Gerechtigkeit. (gortfe^ungO SOir faben, baß er fia) troften wollte. (Er fcfctoü bamit, uni einjugefteben, welcben Summer ibm biefcd Çtiratbfl« Project gemalt I)ättt. „Snbefjen umarmen (Sie mià), iP?arie!" fügte er binju, . icb bätte @ic nia)t ju meiner @cbwiegertod)ter gewäblt unb bod) füble ia), baß ia) ©ic fa)on lieben werbet" <Cie Keuiflfeit »on tiefer Jieiratb, weta)e in ben erfien Jagen tti 3abred gefeiert werben follte, »erbreitete fia) balb in tem Sorf. Wem beneibete mein ©lücf. 2J?an biclt fia) über meinen Sater unb bie aj'itgift, bie er mir gab, auf. 23ic tonnten arme Jag(sb^ner eine fo [aufebnücbc Œrfpar« niß macben? SD3ie fam«s, baß er nie ba»on gefproejen? S)ura) weliben 3auber war tt mir gelungen, ben Cäcbter unb feinen ©obn ju gemfnnen? SWan beneibete mieb, lieber |>err! SSebe, ia) babc wäbrenb jebn 3abren ben Sîeifc wc« niger Jage abgebüßt. . . »m jweiten Jag nach, 2Beibnaa)t batte mein Satcr in ber ©ebeune auf bern Ç>of »on SRooerd, ben fie bort am @efta)t«trei(! feben, ju brefebrn; tt war niebt ber Jpof vt Çcrrn (Elaubin, tiefer liegt auf ber antern ©eite lanbcin« wart«. «Keine SWittter bereitete ba« »benbbrob, ia) maa)te eine Slrbeit fertig, wir fpracben »on unfern £oa)jeitf(eibern, bie wir am folgenben Jag in bertabt faufen wollten, ali auf einmal, (et motzte ungefäbr Hbenbfl aa)t Übr fein) mein Sater blaß, atbcmlo« unb mit jerftörten SDlienen eintrat. „Wiat Jaf» tu nur?" fragte meine STOutter, unrubfg über feinen Hnbftcf, unb warum febrfl bu bei biefem SBettero^ne Äittel »on SRopert?" „Aaït ober warm, wai 'Hegt baran! ÎBeib! wir finb alle »erloren unb baö £mb mit une !" Serloren !" (rammelte meine OTutter. „ Wag fagf» bu !" fpracb ia) entfe^t ; benn ba< ïïuéfejen ntftur« Saterd erftbrerfte mfcp mrbr al<J feine Sorte. „500 granfeit würben einige Jage »or SBctbna<sten auf bern Çof geftoblen ; iib bin be« Siebftabl« bef«ulbigt," er« wlberte metn Sater, inbern er ft<s wie »erroirrt auf einen ©tubl faden lieg. O'mein ©Ott!" rief er, fobalb er fpreeben fonnie be« IDiebftablea befa)iribigt ! SWetne îo«ter entebrt! ilßtrb ber Sieb niett entbeeft, fo tferben wir »on bern >Berbaa)t gebranbmarft! Slrme ÜRarie! ©iefe »nflage riebtet btcb unb beln ®lû«f ju Orunbe. Äeine «Rebe mebr »011 einer Çeiratb, mein Äinb! eiaubin bat bia) gut lieben, er mirb c« n(a)t wagen, bie Jotttcr cinrö SKcnfcÄen ju beiraiiieit, ten man eineJ ©Übfrablô wegen im 25err-aa)t bat ! SKan bat in ber GJegrnb über beine Mitgift gemunfelt, wer weiß, ob tief} ©erebe niebt ju biefer Slnflaae gefübrt bat ? " „9licmanb wirb bier tiefen Serläumbungen filotibcn!" fc&rie meine OTuttcr, „alle SBclt wirft für beine (Jbrlitbfeit bürgen." „©latibfi bu bafli" erwieberte mein Sater, inbern er fiel» alliiiäblicb wieber ermannte- „3!>r onbern wißt lriajt wie triebt au« einem Seftbulbigtcn ein ©cbulbigcr wirb! 5)a3 19 fo ber SBelt Sauf " Unb immer »erjroetfelter ging mein Sater in ber ©tube auf unb ab, fcbhig (fia) bie ©time, ftanb fttUe, ging wie« ber. „sie ift ber Job!" wieberb.ölte er, „wir Jaben fein ©elb unb feinen 9?ang biefelbe ju »erbergen, wir baben niebt« atd unfere Crbrlicbfrit, basS ift unfer 53rob unb unfer einjtger Jitel." „sBad ift tenn am (Jute gefebeben?" fragte entfebloffen meine üßutter, „bie Ungewißheit ift fta)er bie allergraufamfte IBirHicbfeit." Der Sater erzählte uns nun: eine Stunde vor Tages» febluß fei ein junger Vuisch des HofeS, Pierre Leroune, ge« kommen, ihn in der Scheune im Auftrag des Pächters zu lucben. Mein Vater folgte dem Pierre, ohne sich auch nur die Zeit zu nehmen, feinen Kittel anhieben. „Beänarb!" fo begann nun ber Q}a'd)ter, naa)bem er ibn mit einem feltfamen Slicl betrachtet, „mir würbe ein ©aef mit ©elb entwenbet, id) farm Jîiemûnb befd;ulbigen als <£ud), 3&c feib aUetn bierbin gefommen. Senn 3br fo)ul« big feie, unb tS mir eingeflebt, foifl »on niibt« bie Siebe, 3br bie scad)t, efl Sud) ju überlegen ; wenn 3&r aber borgen 9 Übr nicbt jurücfgelebrt feib, fo balte iàf mia; »erpflid)tet, beim 3lid)ter meine Slnjeige ju mad)en." OTein Sater, als er biefe Sorte »crna&m, wurbc barii» ber bergeflalt bcfiürjt unb jerfiört, bag ber Sd)ein ber @d)ulo baburd) auf i(m fallen uuiple- & (onnte nid)t fpred)cu, er borte c« in feinen Obren pfeifen/fein £erj ftblug fo beftig, tag eö ibn am Sltbmen binberte. ®a inbeffen bie Slicfe be« Çàd)tcrfJ feine Serflörung in 3om umgcroanbclt bat« ten, fo fprad) er, um feinem £erjcn Cuft \a maa)cn. Mai batte er gefagt? — er wugte e<3 nicbt mebr — aOein tS toaren obne SwtiUl Brobreortc ; benn 'man wollte ibn »om £of jagen, eine ©d)lägerei folgte, mein Sater »ertbeibigte ftcb, grtff »ietlcfcut an ; er founte un« nicbt« fagen, er erin« nerte jtd) an gar nid)t« ; bann war er über bie gelter entronneu unb ju un« jurücfgefebrt. Da« ift Sllle«, road er wugte. SDieg war bie ©rjàblung meine« Sîatcr«. ad), lieber £err !" fprart) 2)îarie, inbern fie fia) einen Slugcublicf nnterbrao) , „id) mug eingegeben, bag mein Sîater beftig war, jfa einer ber aOer^eftigfîen sKenfa;en; man faßte fitfiim ®orf: SJÎan muß fia) an ben 3»m be« alten 33e«narb nid)t febrcn, ba« 33tut fleigt ibm in ben fiopf, fein £crj aber ifl nut, unbebe man bie £anb umbreb.t, benft er nicbt mehr baran !.. 3a £err ! fo war c« in ber SEbat ; mein SBater war ein bra»er STOann, nur feilte ibm bie Œrjiebung, bû« ift Site«. SWein gereijter Bâter gcrietb bei biefer <Sr« jäbtung roieber il feinen 3orn uub fïief SBorte au«, bie unebennagenebermagen erfd)recften, bag wir, bie wir bie entfc|jlid)cn ©reigniffe, wcla)c folgen foHten, nid)t »orau«feben tonnten, ju unfern 9lad)bardleuten liefen, in ber £>offtiung c« würbe tbnen beffer gelingen, ibn ju beruhigen unb ju ttöflen. 2luf biefe SBeife gärten fie feine Srobungen, worüber fte fpâter (br gerid)tlid)efl 3e"flnis abgaben. „ Äöinint ber Çà'd)ter niajt auf ben ip(afj »or ber flirte, bier, in meinem Ssotf, meine ©ctulbloftgfeit ju erflären," fagte er, „fo werbe icb (fin binfa)lcppen ober c« wirb tbm ein Unglücf begegnen; benn einer son und betben ift ju »ici auf ber sSelt; man foll nicbt fagen, baß ein SKenfa) baö ©lud eines ganjen £aufeö o6ne ©efabr für fia) a«' ftcvni fonntr ; icb will lieber fein Çhuk! in SPraiib ftecfen unb baö würbe ©Ott julaffcn, benn wer bie Itnfcbjilb unge* rca)t befo)ulDfgt, mup befiraft roerten." ©iner 2lrt »on SBabnfinn prciögegebcii, bie einem JiÇtgen gieber glitt, fo »erlieg mein ffiater bie Cütie, binjufügenb fcafi er erftuie unb bafj er beä grofted betürfe um feine brennenbe Sunge ju erfrifeben ! ... 27? eine SKufter, unrubig, lief ibm nac6. & war If^on fpär, alö fte bie fiütte »erliegen, benn ade biefe Slufirittc hatten lange geroä&rt; bie 9caâ)barn beruhigt über ba« ©^itffal meineô 3saterö> weil fte ibit »on feiner grau begleitet wußten, gingen fd)ta>fen, ntibt cf>nc mia) tura; ibre voreiligen îrôflungcn cmpftnben ju laffen, bag ber 2?ert>aa)t nur gar ju leid)t ©in» gang in bie @eele ftubet- 9taa)bem id) inflänbig gebeiet unb überlegt batte, bacSte iä>, miis am folgenbeit SKorgen mit meiner SWutter, bern Pfarrer unb bern Maire als Sür« gen feiner Qtbrltcbfeft nacÇ 3to»«rö ju begeben. SRubiger erroartete ià) ibre Sîûrffebr, itnb alâ fie tarnen, erjäblte id) ibnen mein SSorbaben unb fiiajte ibnen ein wenig f>offnung einjupgen ; wir legten uni febr ermüDet »on tiefen trau» rigen ©efüblen nieber. Tlein ©a)laf war f<6re<f!iä) unb »on furjer ©aver; mir war als &örte id) ©efd)rei, ©emurmel, gtüd)e gegen meinen IBater ; man wollte i(m umbringen, man befd)u(bigte ibu ftbreeflicier S}erbred)en; id) wollte ibn »ertöcibigcn unb fomttc nia)t geben, iä> wollte rufen unb war sprachlos, und die Menge die meinen Vater bedrohte während sie ihn mit Schimpfworten überhäuften, war von Lichtern roth wie Blut erhellt! Welch ein schrecklicher Traum! sprach ich su mil erwachend, Gott sei gedankt! es ist ein Traum; allein faum hatte ta)mir diesen Gedanken geordnet, al« ich b!c Augen aufschlagend, dieselben rotten Flecken meines Traumes gewahrte; der Himmel stand in Feuer, die Sturmglocke läutete, das Geschrei, das Gemurmel met» ne« Tiaumcs, Alles war wahr! Ich hörte alsbald in der Straße be« Torfes die Worte erschallen: „Der Hof »on RoyerS brennt! Zum Hof von Noyers! Feuer! Feuer!" Wir liefen alle brei wie die anderen, mein Vater, meine Mutter und ich; allein die Weije, wie man uns empfing, zeigte schon, daß die schrecklichen Drohungen, welche mein Vater gegen den Pächter ausgestoßen, ihre Früchte trugen Wehe, meinen Vater traf schon der Verdacht, er habe den Hof in Brand gesteckt, und meine Mutter und ich wir fin» gen an zu zittern ; denn man entfernte sich sichtbarlieh von un«. Wir setzten un« an den Weg, wenige Schritte »on dem Hof; wir »erbargen uns hinter dem Fuhrwerk, das man in aller Elle aus den Häusern gebracht, denn wir wagten wc» der, uns mit den Menschen zu vermischen »och zurückzukeh» ren. Meinen Vater anlange»!', so batte er sich, ohne an et» was Anderes als das Unglück des Pächters zu denken und auf sonst etwas zu boren, zu den Löschenden begeben. Ach Herr! welches Schauspiel bot sich da meinen erschrockenen Blicken bar T Für einen Augenblick brachte es jede andere Furcht zum Schweigen. Ich habe nichts von diesen schrecklichen Augenblicken vergessen und »on diesem Unglück, da« unter der Beleuchtung eines Branles begann ! Nicht« kann den Schrecken dieses Bildes und aller jener noch entsetzliche« ren, die in kurzer Zeit folgen sollten, schildern. Die Thiere, die man mit großer Mühe aus den Ställen gerissen, liefen zerstreut im Felde herum und brüllten erschrocken in da« heulende Gebell der Hunoc und den düsteren Ton der ©türm« glocken, in das Krachen bei Balken, da« Zischen der Flamme ; lit Menge fügte noch zu allen diesen dü^ern Tönen ihr dumpfes Gemurmel hinzu. Die Löschenden ordneten sich langsam, weil es an geschickten Leuten zu ihrer Leitung fehlt ; man, verstand fia) nicht, man bewegte sich gedanken. lo« bin und her; der Eine zerstörte was der Andere eben getban; nichts ging voran, nur die Flammen schwangen fia; zum Himmel empor, Scheunen und Dächer verschlingend. (Forts, f.)