CHINE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-07-22 00:00:00

CHINE. Le Times donne les détails suivants sur une correspondance qu'on a trouvée à bord d'une jonque chinoise, et qui a été récemment publiée parmi les documents relatifs aux opérations de la marine anglaise à Canton : « Le 4 avril, le commodore Elliot a pris quelques jonques sur la côte de San-on, en face de Hong- Kong. On y a saisi une correspondance qui a été fidèlement traduite et qui est maintenant soumise au public anglais. C'est la correspondance de Chan-lzelin. frère puîné de Chan-kwei-tsik. président du comilé des hostilités à San-on, et docteur; quant à Chan-ize-iin, il est licencié et élève du Su-lingrvvei, membre du collège de Han-Iin, l'un des hommes les plus importants de la noblesse de Canton el apparemment le canal des communications entre les frères susnommés et Yeh. «Il paraît qu'au plus jeune, Chan-lze-tin. sont échues les fonctions de faire une guerre irrégnlièrc contre nous el contre Ions les Européens. Il a placé ses hommes avec quelque habileté et de manière à empêcher les communications entre Cooloon. ville de la Péninsule, en face de Hong-Kong el San-on. qui est située sur la rivière de Canton, près de l'embouchure. Mais le comité des hostilités ne s'est pas borné à des mesures défensives. -La correspondance établit que le comité de Sanon, sons l'autorité du comité central de Canton, a pris part à toutes les atrocités commises contre les Anglais. C'est à ce comité, agissant avec la sanction de Yeh, qu'on peut attribuer quelques expéditions de jonques et un complot ayant pour but la destruction de Victoria par le feu el le poison. Mais les pricipales fonctions du comité consistent à favoriser les assassinats. La plus grande partie de la correspondance de Chan-lze-tin a Irait à des projets ayant pour but de s'emparer des maraudeurs anglais et de récompenser les braves qui parviennent porler la tête d'un « diable étranger. » »Il est évident que la longue inaction des forces anglaises a inspiré à Yeh et à ses employés la plus grande confiance. Les comités ont dernièrement cessé leurs opérations actives, et on suppose que cela provient de leur conviction que nous sommes prêts à faire la paix. Mais au commencement de l'année, la noblesse de San-on était en pleine activité. Le 21 janvier, le plus jeune des deux frères écrit à l'aîné : « Les barbares sont dans une grande per»plexilé... Une boulangerie a empoisonné plusieurs »diables anglais et a élé fermée; plus de quarante »personnes ont été empoisonnées en conséquence.« »Les dix braves de Kin-ton sont arrivés écrit Chan-lze-tin, au président du comité des hostilités, et les barbares anglais tirent le canon de temps à autre pendant la nuit pour soutenir leur courage... Dans chaque hong des diables élrangers) il y a une garde; au lever du soleil uls préparent leurs canons avec le plus grand soin. Les diables de la police se forment en bandes de dix-huit, cl quand ils arrivent à un endroit dangereux, ils se réunissent en grand nombre et tirent avant de se hasarder à aller plus avant. <> ><Chan-lze-lin annonce aussi que non-seulement les Anglais sont effrayés, mais encore que les diables américains, voyant la tournure que prennent les choses, sont sortis. Le système des Chinois consistait à saisir tout Anglais ou Anglo Chinois qu'ils pourraient trouver, et à faire croire aux uns qu'ils avaient élé trahis par les autres. «Hier, dit Chantze-iin, nos braves ont saisi onze barbares rebelles el les onl livrés au comité. J'ai élé enchanté d'apprendre cela, c'ed vraiment une belle chose. Si nous agissons ainsi, les r, belles anglais el les vagabonds ne pourront plus se venir en aide mutuellement, el chaqus faction se méfiera de l'autre, ce qui sera à l'avantage de noire cause. » »Après ces communications, nous trouvons une réponse très-intéressante de Chili kvvei Isik. Elle «si quelque peu mystérieuse, tau! à cause des allusions qu'elle contient louchant des faits qui;nous sont inconnus, qu'à cause lies défauts de traduciion. Mais elle porte qu'un certain Citaii-isik a reçu du chef comité, à Canton, l'ordre daller à Cooloon, et qu'il avait pu réunir des hommes pour incendier Victoria. «Je crains toutefois, dit le docteur, qu'd n'ait pu remplir sa mission. •< Ensuite vient une allusion aux sommes payées aux «braves» pour le meurtre des Anglais. « Tse-inng-sban est venu de Canton avec 30 boutons dorés de mandarin et 1,0('0 dollars pesant 690 taels; cela servira à payer 500 dollars pour la lorcha et 30 taels pour chaque têle de diable. « Le président semble croire que son frère trouvera le tarif trop peu élevé, el ajoute en poslescriptum : u Le prix des têtes de diables a élé diminué celle année.» »Chan-lze-tin continue ses lettres el prédit la soumission des Anglais, qui sont, dit-il, réduits à l'extrémité. « Les soldats anglais remplissent les fonctions de la police, et les marins celles des soldats.» Puis vient un passage où il annonce que » les marchands barbares de (ouïes les nations ont envoyé quelqu'un en Angleterre pour dénoncer le gouverneur anglais. » Nous pouvons ajouter qu'il faut que les « braves >• aient tué des Portugais ou qu'ils se soient procuré des léies en les coupant à des cadavres, car pas un membre des communautés anglaise et américaine n'avait disparu. »Man hing donne un compte détaillé des lêles reçues et payées. Ce Man-hing nous a révélé les pians de son oncle Manlapshin, qui est l'auteur d'un projet d'incendier et de faire sauler la ville de Victoria. Manhing écrit au comité avec lequel il a élé en relations : « Ou ne donne que 30 taels pour un diable, qu'il soit mort ou vivant ; pour une icie de diable on donnera probablement 30 dollars, mais je n'en suis pas sûr. Le comité de San ou ne met pas les têtes de diable à haut prix... Si vous voulez, mon oncle, que les braves de noire camp se mènent en quête de têtes de diables, vous ferez bien de leur dire ce qu'on leur paiera, car s'ils n'y gagnent rien, il ne faut pas espérer qu'ils vous en apportent. » »Nous ignorons si le neveu a trouvé qu'il ne gagnait pas assez ou si le courage lui a manqué, mais il est certain qu'il nous a révélé le complot el qu'il a ainsi sauvé Victoria de sa destruction. » Jules METZ Rédacteur responsable