Inauguration der Diekircher Eisenbahn.
Luxemburger Wort, 1862-11-20 00:00:00

Inauguration der Diekircher Eisenbahn. Diekilch, 16 Nov. Von ziemlich gutem Herbstwetter begünstigt, faut) gestern die Inauguration der Tiekircher Eisenbahn Statt. Der Stadt Diekirch und ihrer Umgebung ist also fortan, Dank der Sorgfalt der Regierung des Königs-Großherzogs und Dank den Bemühungen unserer Gemeivevcrwl'ltung, der leichte und schnelle Verkehr mit der übrigen Welt ermöglicht und hat mit gutem Rechte Dirkirchs Jugend gesungen: „Und zu der Völker weitem Schwärm Wir fortan näher rücken." Die gestrige Festlichkeit, welche in jeder Be^ ziehung eine großartige war und selbst die sanguinischste Erwartung übertraf, gewann, wie an Bedeutung so an Glauz, durch die Anwesenheit S, K. Hoheit, unseres geliebten Prinzen Statthalters. Herr Bürgermeister François bewillkommte S. K, Hoheit am Stationsgebäude mit folgenden Worten: Au nom de la ville de Diekirch, j'ai l'honneur de souhaiter 5 Votre Altesse Royale, la bien-venue la plus cordiale, la plus respectueuse. C'est toujours à Diekirch un jour de fête, quand Votre Altesse Royale est au milieu de nous; et aujourd'hui que son chemin de fer est achevé et que Voire Altesse Royale daigne en faire l'inauguration en personne, nos vœux les plus chers sont accomplis. Nous savons, Monseigneur, que c'est grâce à Votre esprit de justice, qui Vous anime toujours pour le bien du pays, que nous Vous devons cc bienfait de plus ! Aussi Votre Altesse royale, daignera-t-elle agréer l'assurance de notre gratitude la plus sincère. Nach dieser Anrede begleitete ein höchst frier« licher Zug unter Vorantritt des 1. Bataillons des Curemburger Contingent«, dessen Musik< corps an der Spitze, S. R. Hoheit zum luftizpallaste. S, K. Hoheit der Prinz-Htatt Halter hatte in Ihrem befolge die Mitglieder der Landesregierung und der Stàiibefammer, sodann die Spitzen bec verschiedenen Verwaltungen der Hauptstadt, Er. Cic. den Militäl'Gouverneur und den Commcindanten der Bunbesfestung, viele hohe Angestellte der Nach« barländrr ic. Aus Nah und Ferne war außer« dem der Zudrang zur Festlichkeit ein wahrhaft außerordentlicher und bat namcnllich die Stadt l'urembtirg ihrer im Range nächstfolgenden Schwester durch Hersendung vieler ihrer angesehensten Bürger cine freudige und wohl, tauende Thcilnahme bekundet. Zur sichtlichen Zufriedenheit der zahlreichen geehrte» Gäste sowohl als der hiesigen Einwohnerschaft. entfaltete sich die Feier selbst, dem im ,i'ur. Wort' angefünbeten Fest Programme gemäß, in schön» fier Ordnung. Das tm großen Saale des lustizpalaftcs veranstallct Vankete vereinigte c, 160 Gäste. Schreiber dieses fand unter dieser Zahl die eigentlichen Bürger, unter de» nen bier wie überall Pipmeier sich vorfinden, verhältnißmäßig gering, die, Beamten vielleicht nicht zahlreich genug vertreten. Ob bierin eine unbegreifliche Gleichgülligkeit zu erkennen wäre? Möglich, daß die Festlichkeit, die sich ja auch in die engern Familienkreise hinein erstreckte, manchen Hausherrn schicklichkcitshalber vom Vanlct fern gehalten. Thatsache bleibl's allen» falls und hat's ein eifriger Correspondent des „Wort" der Welt pflichtgetreu mitgetheilt, daß das Festcomite aus Gerechtigkeit alle Diekircher, aus Höflichkeit sogar alle Auswar« «igen zur Thcilnahme eingeladen. Wie dem nun sei, das Saufet war des grandiosen Festes würdig. Sic Namenliste der 160 Gäste die, wie ich eben vernehme, veröffentlicht werden dürfte, wird nicht ermangeln dieses zu bestätigen. Interessant wäre sonder Zweifel für die Leser des „Wort" der Wortlaut der vie» Ich, während dem Bankete ausgebrachten To» aste. Den Preis dieser Toaste trug der des Hrn. Bürgermeisters François auf den Prinzen Heinrich davon. Der Herr Bürgermeister forderte zueist mit folgenden Worten zu einem Hoch auf ©. K. Majestät den König-Groß. Herzog auf: Messieurs, je viens vous demander votre concours le plus sympathique pour la santé, que j'ai l'honneur de vous proposer à Sa Majesté le Roi Grand-Due, Guillaume 111. Au Koi, qui est venu au milieu de nous avec ces sentiments de franchise et de loyauté, qui distinguent notre auguste Souverain à un si haut l'uiin et qui a Lien voulu nous recevoir partout avec une si haute bieuveîliDnce, Au Koi, qui a tant 2 cœur les intérêts el la prospérité de Son Grand-Duché el qui a bien voulu lui accorder Sa haute initiative, pour assurer le Biipçès des négociations de la ligne du chemin de fer du Nord entre la Belgique et le Grand-Duché. Vive le Koi ! Nachdem dieses Hoch ein faute«! Echo gefunden, erhob sich Hr. François einige Augen» blicke später wieder und mäuschenstill lauschten ihm die Anwesenden folgende, mit würdevollem Pathos und mit einer Art von Begeisterung gesprochenen Worte ab: Au nom de la ville de Diekirch, j'ai l'honneur de proposer une santé bien chère et à laquelle le pays a toujours attaché l'intérêt le plus vif, A Son Altesse Royale Monseigneur le Prime Henri des Pays-Pas, lieutenant représentant d.a Sa Majesté le Roi Grand-Duc; Ah Prince Henri, le protecteur de l'industrie , du commerce et de l'agriculture; à Lvi, qui ne se contente pas de faire de simples vœux pour la prospérité de ces trois branches de l'activité humaine, mais qui prodigue Ses conseils éclairés, et Son assistance la plus généreuse. Au Prince Henri, le promoteur de l'idée des chemins de fer dans notre pays; grâce à Sa haute initiative et à Sa persistance intelligente, il a été donné au Gouvernement et à la Société Guillaume-Luxembourg d'accomplir celte œuvre vraiment uationale, qui nous met à même de marcher de front avec les grands pays qui nous entourent, Au Prince Henri, qui a quitté Son pays et les douceurs du foyer de Sa royale famille, pour venir au milieu de nous assurer davantage aux affaires publiques une marche honnête, régulière et libérale, et qui fait tous les jours les vœux les plus ardents pour nous préserver de l'esprit de parti, Au Prince Henri, le digne fils de ce bon et graud Roi, Guillaume 11, qui estimait que le bien le plus précieux d'un souverain consiste dans l'amour et le bonheur de ses peuples, et qui disait aux mandataires du pays: je veux que vous soyez heureux, et je vous permets de régler vous mêmes les institutions politiques, propres à assurer votre bonheur. Au Prince Henri, qui par le vœu de Sa Majesté le Roi Grand-Duc Guillaume 111, est chez nous le continuateur de ces pensées de bienfaisance et de civilisation. Monseigneur, le Luxembourgeois aime son Roi et son pays. il est jaloux et fier de ses droits, il sait respecter les droits d'autrui et accomplir les devoirs que ces droits lui imposent. Mais ce qui, à ses yeux, est au dessus de tout, ce qui pour lui constitue un droit sacré, c'est le droit de Souveraineté de l'antique et illustre maison d'Orange Nassau dans le Grand-Duché de Luxembourg. Messieurs, vous qui êtes tous de vrais et bons Luxembourgeois, et vous, nos très honorables convives, qui êtes si bien faits pour comprendre tant de bonté, tant de générosilé, venez à moi, et célébrons ensemble, par un triple Vivat, la santé et le dévouement au pays de noire Prince bien aimé. Unbeschreiblich war der Eindruck, den diese Worte hervolbrachtcn und nachdem die Vcrsammelten ein öfters wiederholtes Vivat ausgebracht, durchlief wie ein elektrischer Funken die Anwesenden und von neuem begann der gemeinsame Applaus, der dieses Mal dem Red» ner galt, welcher den dankbaren Gefühlen der Diekircher solch' »rindige Form geliehen. Angenehm wäre es mir, könnte ich hier noch so manchen anbern bemerkenswerthen Toast wiedergeben. Unter andern brachte Hr. Stadtschöffe Eevler folgende» auf die Regierung aus: Le Gouvernement devrait toujours s'appuyer sur l'ordre, la liberté et le progrès. Je suis heureux de constater que sous ce rapport, noire Gouvernement a su mériter la confiance de la couronne et du pays. Herr Advokat Ernest Simone, welcher auf das Wohl der îlrbenner Bevölkerung trank, redete in tiefgefühlten Worten, die er in eine sprachlich-schöne Form gebracht. Er hob hervor, und die Ardenner Bevölkerung dürfte stolz barauf sein, daß von jeher die Ardennen sich durch ihre Anhänglichkeit wie an den König so an ihre Religion ausgezeichnet. Hr. SU», de Vlochhauscn brachte ein Hoch auf die fremden Gäste und drückte den Wunsch aus, daß mehr und mehr der Völkclverkehr erleichtert werde. S. K. Hoheit, welche diesen Toast, so wie die meisten übrigen, in wohlwollender Weise erwicderle, redete dieses Mal in kräftigen Worten »on den Verhältnissen zwischen den Civil« und Militärbehörden in dcr Hauptstadt, beube'e jedoch schließlich auf die von militärischer Seite in jüngster Zeit gemachten Conccssionen hin. S. Src. der Militär-Gouverneur fand fia) dadurch »eranlagt , seinen sympathischen Gefühlen für das ihm liebe Luxemburger Volk Ausdruck zu geben und versicherte, bog er Alles t'üim werde, was in seiner Macht steht, um der Bevölkerung Luremdurgs {cine Liebe und An» bänglicbfeit zu beweisen. — Ich breche hier ab und bedauere, nicht aus» führlicher sein zu können, empfehle jedoch den Lesern des „Wort" folgendes Gelegcnheits» gebiet eines jungen Tiekircher, des Athenäumsschülers SD?. M. Mongenast, das der ©efangtebrer des Progumnasiums, Hr. Fischer, in Musik gesetzt bat. l. Singt, Brüder, fingt den frohen Tag! Laßt lubelhpmnen hellen. Und ruft der Berge Echo wach Bei Eule« Viele» Schallen ! O schöner San, was bringst Su nicht So manches reiche Hoffen! Des Alten morsche Fessel blicht, Und Neues steht uns offen. 2. I» neue Bahnen ziehen nun Durch unf're füllen lluen; Uno länger läßt c« uns n cht luh'n, Wir muffen vorwärts schauen. Nein nein, wir bleiben nicht zurück, Wir ziehen rail den Zeiten; Die Kunst, sie bringt un« neue« Glück, Bringt neve Herrlichkeiten. 3. Und zu ter Böller weitem Schwärm Wir fortan naher rücken. Wir grüßen sie so innig warm Mit seligem Entzücken. Und wo der Kunst« Jünger fich'n, Und ihre Stimmen mahnen, Da wird auch unser Fahnlein web'n Wohl unter tausend Fahnen. 4. Doch thcuer »erben und noch sein Der Heimalb traute Thaïe, ©er dunkle Walo, der grüne Nain, Der Berg beim Morgenftrahle. D schöner Tag, sei und gegrüßt Vei unf'rer L,erer Klingen! Ja aus dem tiefsten Herzen fließt Das Hoch! das wir ©ir bringen Nous apprenons que S. A. R. le Prince- Lieutenant avait daigné faire inviter hier, 16 novembre, a Berg S. Exe. le baron de Géricke van Herweynen, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de S. M. le Roi des Pnys-Bas, près de S. M. le Roi des Belges ; M. François, bourgmestre de Diekiicli; M. Fléchet de Verviers ; M. Servais, bourgmestre de Spa ; M. le marquis d'Albon; M. le vicomte d'Albon , et M. le comte de Vougy. (Union.) In der heutigen Kammersitzung, 17. Oft., wurde die Abschaffung der Ordonnanz über die Rechte und Pflichten ber Beamten von der Kammer einstimmig »otirf, mit Ausnahme des Hrn. Toutsch, welcher sich der Abstimmung enthielt, die nächste Sitzung wurde auf den 19. anberaumt. I 9) Finis coronut opus. De Lamennais, une âme candide et aimunie! Ce prêtre malheu- reux et égaré par soa orgueil, qui depuis son apostasie n'a plus su écrire une ligne sans tremper sa plume dans la bile la plus amère, ce serail-là une âme aimante ! Mon cher Monsieur, de Lamennais est une âme aimante à peu près de votre espèce. J'ai lu et relu les lignes que vous avez écrites et je n'y ai pas trouvé une seule phrase qui ne respire la haine, la rage et le dépit. Et je comprends que dans une telle disposition d'esprit, ou puisse même croire de Lamen- nais une âme candide et aimante. Mais cal- mez-vous. Ne vous laites pas du mal. Les dé- vols abés du Won ne désirent pas cela, quelque sanguinaires, bornés, égoïstes, cupides, stupides, rétrogrades, intolérants, véhéments, hypocrites, mondains et irrèjléchis qu'il vous plaise de les peindre dans votre diatribe. A propos I Que dites-vous du proverbe: Tu le fâches, donc tu as lorl ?