Inland.
Luxemburger Wort, 1873-12-11 00:00:00

Inland. Luxemburg, 10. Dez. Die Nevölkernrg des Bürgerhospizcs betrug am 30. August d. I. 212 Personen, zu welchen noch 24 Waisen kommen. Dem .städtischen Wohlthätiglcils-Büreau standen 30,007 Fr. zur Verfügung; in dieser Summe steht die Beifteuer aus der Gemeinde-Lasse mit 10,500 Fr,, der Antheil an ber im Monat Mai mit dcm Damen°Verein abgehaltenen Tombola mit 2145 Fr., die im Carnaval verlauften Masken-Zrlaubnißscheine mit 216 Fr., der Antheil an Octroi-Buhen mit 497, die Holz-Collect: mit 1957 Fr., die Neu« jahrsvisiteii-Lifte mit 1432 Fr. u. s. w. Während des Winters wurden 220 Familien mit 456 Köpfen Und im Sommer 213 Fa° Milien mit 428 Köpfen unterstützt; die monatlichen Unterstützungen betrugen lm Sommer 544 Fr. und im Winter 649 Fr. Es wurde Brennholz sür 2421 Fr. und Vic> tuolten für 994 Fr. verlheilt. Am 31. Tez:mber 1872 betrug b» Stiftung 'I, P. Pescatore 959,133 Fr. Die Einnahmen, bestehend aus ben Kapital-Zinsen, ber Rückzahlung von Obligationen, dem Verkauf von verschobenen alten Materialien u:lb den TininttsMern be3 Museums, betrugen 63.093 Fr., bie Ausgaben 57.263 Fr. Zur Erweiterung des GlUndbesitzcZ ber Anstalt würben 29,672 Fr. und für Anlagen 7472 Fr. verausgabt. Die Zahl der SonnlaMesuch« des Museunls PzZcatale belles sich auf 1146 ; 330 Fccmbe besuchten bns Museum. Die bei !.er Gömeinde,VerwaItu!'g niedergelegen R^ch.ung'i, der städtischen Kirchenfadnim llcferi, über die gewöhnlichen Einläüile und Ausgaben für 1872 folgenden Nachweis: 5iüthebrale, Emlüufte 16305, A"s,^b3!i 13,373 Fr.; St Wich a el, Einlünste 4494, Ausgabm 4012 Fr.; 2t. Johann, Einkünfte 3175, Ausgaben 2759 Fr. ; 2t. M athäus , Gin° !ül.fte 2235, Ar.Z3üb^>! 1963 F:, ; St. C u - negundis, Einkünfte 2170, Ällsgab:n 2661 Fr. Die städtisch: Schuld klanst sich auf 753,000 Fl. Wi" entnehmen ber „Trier. Ztq." folgende Correspondez, in welcher sich Wahrheit und Inthum mengen: VonberS a u er, 8, Dez. Vorgestern trug sich ein trauriger Fall mit einem rasenben Hunde zu. Derselbe biß in Steinhew (eine Stunde unterhalb Tchttrnach) einen Mann, lief bann nach Echternach, biß bort mehrere Hunde, nahm feinen LoiuZ alsdann auf preußisches Gebiet, biß bort bei ber Wühle am Fallenbach 12 Schweine, .am bann «ach Bollendmf, versetzte einem Iag^hunb baselbft mehrere arge Bisse unb atta> qilirte ein kleines Mädchm, waches eben aus bem Hause trat, inbem er bas Kinb breimal biß und ihm ein Stück neben bem Munbe, wegriß. Die herbeigerufenen Aer^te u. ber nachherige Zustand des Kindes lassen leider befürchten, bah das Kinb ber fürchterlichen KranllM unterliegen wirb. In Bol> lendoif unb Ochi^rnach wurden fofort ville Hunde getödtei u, auf luxemburgischem unb preußischem Gebiete ist natürlich bie Hundesperre angeordnet worben. Die vielen Fälle von Hundsnuth, welche:/> ber letzten Zeit vorgekommen sinb, machen es notwendig, bah bie schärfsten Maßreg-W ergriffen werbet'. Die hiesige weite Umgegenb ist burch biefea neuen Fall in hohem Grabe erregt der oben erwählte Bestie zuletzt habhaft würbe. Als nämIiH der rafenbe Hund zuletzt Bollinborf paffirt hatte, verfolLten von dort benfelben mehrere Perfonen mit gela^ben Gewehren. Eine Stunbe feitwärts Vol. lendoif, bei Biesborf, würbe ber Hund eingeholt. Nachdem man ihn in Schußweite halte, wurde er noch beobachtet, um über oen Zustand des ThiercZ in noch lebenden Zustanbe noch einigen Anhalt zu bekommen. Erst als ber Hund den bewaffneten auf 15 Schritt nahe gekommen war wurde er niedergestreckt. Der Salmenfang ist kürzlich burch hohes trübes Wasser etwas siftirt worden, dauert aber jetzt wieber fort. Man lann wohl sagen, üatz in diesem Herbste ebensoviel« Hunberte von Salmen als sonst einzelne Stüäe gefangen morden sind. Die jchigz Gene^ ration weiß sich eines reichen Salmenfanges nicht zu erinnern. Ein einziger Salmenfänger hat dieses Mal schon gegen 70, ein anderer gar gegen 200 Stück gefaiigeü. Wenn sich solchergestalt der Salmenreichthum der alten Zeit wieder regelmäßig einstellen sollte, so würde dieser Fisch sicherlich jetzt ber Gegenftanb einer lebhaften Spekulation wer, den. Die Sandstein » InbnNrie an ber Sauer wirb burch zwei Gesellschaften ausgedehnt vorbereitet. Die werthvollften Sanbfieinvarthieen sinb bereits durch bie luxemburgische Regierung begeben. Auch ber Holzabsatz au ber Sauer wird voraussichtlich balbigft einen bedeutenben Aufschwung nehmen. Auf einer weifn Nrftrcckurg ber Sauer gewahrt man auf ber luxemburgischen Ufervon Jahr zu Jahr eine bedcutenbe Anzahl Krippen entstehen. Die Folge bavon ist, bah auf luxemburgischer Seite eine beträchtliche Uferfanfchwemmung stattfindet unb die Strömung ber Eauer mehrfach nach der preußischen Ufeiseite verschoben wnd. Wir wollen n'cht den Späh machen unb behaupten, bah hiermit eine Vergiöhecung bes Grand-Tuch« beabsichtigt sii; wohl aber werden für luxemburMche Gemeinden unb Privaten auf diese Weise hunderte nun hectare» neues Nferland gewonnen. Das eigentliche Motiv für biese luxemburgische Uftrbauten soll bie Korrektion und s^ccessirn Schissbarmachung ocr Saner sein. Diesem Vorgehen auf bcr luxemburgischen Uferseite follte aber bie preu> tzische Regierung burch entsprechende Krippen bauten auf ber linken Sanerseite folgen, bamit leine Verschiebung bes eigentliche!-, Flußbettes stattfindet, soi',bern dasselbe burch gleichmähigks Vorgehen auf beiden Landesgrenzeu für die Schissfahrt und das Uferlan'o wirksam unb gleichmäßig verbessert wirb. Aber auch die vielen unb eigentlichen Flußwehre, wrlche die Saller einzig in ihrer Art aufliieift, sollten endlich beseitigt werben, damit nicht ferner der durch diese Wehre gehemmte Eisgang das Wasser unb die Schollen derart zurückstaui, daß mitunter bedeutende Beschädigungen der Ufelliindereien unb selbst weiter lanbewwints liegender Grund« stücke statlsinbeu. Auch der Schissfahrt sind diese Wehre natürlich ein Hemmniß. Heute würbe ber Personenverkehr auf bec Bahnlinie Echternach-Dlekirch eröffnet. Der erfle Zug, welcher von Echternach abgelassen würbe, hatte nahezu 50 P:rsonen aufzuweisen. Es cornsiren täglich 3 Züge vlce-verza. Di« Wazgol,s finb fch: comfoitabel unb von ber bekannten Solon-Ciurichtung. Die Fahlgefchtvinbigleit scheint unter bec normalen zu bleiben, wahrscheinlich wegen ber kurzen Kurven unb weil man vielleicht Senkungen bes Bühnplanums für möglich hält. AIS Schwellen hat mai ein» übers anberemal Nabelholz verroenbet; man glaubt aber, baß diese Schwellen balbigstansgewechselt werben. ES ist ein offenes Geheimnih, baß biese Bahn für ben balb möglichen Verlauf er- Wafserblllin,) wirb erst im Frühjahr fertig fein; burch bie vielen Bergeinschüitte in feftcs Sanb» unb Kalkgchein liegt bort ein viel langwierigeres unb kostspieligeres Arbeltsstück vor, als dies bei b?r obern Saubahn ber Fall war. Die Sauerbcchn folgt im Allgemeinen ber Staatsstraße zwischen Wasserbillig unb Echiernach; bie Bchnge« sellschaft hatte bas Recht, biese Straßen zu benutzen, m»b so finb benn manche ©trecken burch baS Bahnplanum occupiri warben. Für bie Wieberherftellm-g solcher Wegeunterbrechungen wirb bie Negierung minbtftenZ 100,000 Fr. verausgaben müssen. Als ein anderes Bel.eficium, welches ber luxemburgische Staat der Bauenden Bahns.kMschaft gewährte, ist zu erwähnen, baß letztere bVi Conzessio, irurg ber Sanbftei»l.iger ben Vorzug ge, ; ß>. Gleichzeitig mit ber Bahneröffnmig lft a.lch oie Tel-Maphenlinie längs ber Sauer in Betrieb gescht worbe»,- bisher war bloß bie Tllögravhenlinie Wasseibillig, Echiernach bem Verkehre iibergeben. In ver verflossenen Woche Hab?,! zwischen bec Verwnltui g ber Priüz-Hcinrlch-Vuhn unb ber Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft wieber Vlihanblungen bezüglich ber Erbauung eirer Verbinbungsbahn zwischen Sau:r unb Ei= f.I ftaltgcf,lttben. Verells vor mehreren Jahren hatte bie Generalversammlung ber 'ltheinischen Eisenbahngesellschaft ihre Genehmigung zu einer Bahn Echternach Irrel» Bittburg Erboif ertheilt. Von einer anbern Gesellschaft werben bie Vorarbeiten für eine weiter saueraufwärls zu legenbe Bahn gemacht. Diese VerbinbungZbahn ist burch bie Orte Dielirch, Neuerburg, WaxVeiler, Priim ünb Etabllr^ll angebeuiet. Man glaubt, daß an bcr Sauer bemnächft für ben ausmärti' qcn Absatz Gyvs- unb Kallbrennereitn erstehen werden; es liehe sich hier namentlich vreiswürbiger unb vorzüglicher tzolz!al!bar> stellen.