Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armee.
Luxemburger Wort, 1869-02-27 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armee. Son @taf îtitoïior ban Sdjctrr. Sotrat^tg in ber (Ejpebition. (Sîac^btud ift untetfagt.) (îortfetiung 167.) „Weil ich weiß", entgegnete er, „daß Ihr l'en Namen des Herrn Jacques gar nicht hättet aussprechen dürfen, wenn Ihr Ver- Tät^er ober Spione wäret." Diese Antwort «igte mir, in welchem zauberhaften Rufe Jacques beim Volke stand. Auf dem Wege erzählte er uns »on den Wundcrthaten des Herrn Jacques, wie er mit einer bloßen Kopfbewegung die Kugeln der Blauen von sich abwenden könne und wie jeder Feind, l'en er mit dem Schwert berühre, wie »ont jßlifc getroffen, tobt niedersinke. Lucilla beftä= ||f|te die Übertreibungen des gutmüttn'gen penfd)en und wir hüteten uns wohl, ihm |u widersprechen. Darauf fragte ich den Dauern über die Bewohner von St. Laurent !„0, ©te können sich nicht denken", sagte F seufzend, wie boshaft fie sind und wie fie fns mißhandeln. Sie haben eine Nationalere gebildet und seitdem wissen fie nichts jigen Bfiouan, ber itmeu in bie fèanfee ge= fallen, l;aben fie je oerfdiont. SJÎit einigen unferer grauen, mit beuen fie üerroanbt roa= ren, unterhielten fie freunbfcrjnftlictje Serbin= bungen, um tnrê auSjufpiouiren, uub fobalb fie in @rfal)rung gebracht fjatten, bafs wir itjnen nid)t gewadjfen, fielen fie erbarmungS^ IoS über uns fier, ©ie bürfen fidj in ber 2#dt rühmen, uns grofjen ©djaben angefügt ju b^aben, aber bie ©tunbe ber ißadje ift nun and) für fie geïommen. Êoquereau ge-l'djrooren, fie bis auf ben legten 2Raun ju viertilgen, unb Boquereau ift feinem SBort uod) nie untreu gemorben." ©erne l)ätte id) biefen Sauern über biefen 2Cnfül)rer jtueiten StangeS, ber fo gefürchtet unb furdjtbar war, ausgefragt, unterließ eS aber, um ntdjt neuerbmgs feinen Serbadjt ju erweden. „2Bte îonnte benn Soquereau fid) beS gledenS ©t. Saurent bemächtigen ?" fragte idj ben Sauern, „bie Seroofyner waren bod) geroif3 auf itérer §ut ?" ©er Sauer: „©ie liefjen c» fid; ntdjt eiu= fallen, bafj man fie fjeute, an einem ©omi= tage, angreifen werbe. Goquereau tjat fie über fallen, roäljrenb fie auf beut StatbfyauS mil Sefen von 3eitungiit unb efreten bifjjäfttgt roaren; je(;,t l)at er jie 2llle ii pelung?" ©er Sauer: „Sieiber nic^t. $dj tjabe biefen glüdlidjen SSorfall erft »or äwei Stunben vexnomnten unb gelje jefct I)in, furzte aber, es fei fdjon 2UIeS oorbei." Sfd): „2Sa3 meint 3b,r bamit; eS fei 2MeS »orbei?" ©er Sauer: \u0084©ie ©erlangen feien fdjon aUe getöbtet." 3d): „SSie? Weint 31jr, Goquereau werbe alle Sewob,ner »ou ©t. Saurent erfdu'efjen [äffen ?" ©er Sauer: „2öenn ©te Goquereau fen= neu, raie bürfen ©ic fo ©traa§ fragen ?" 3d): „2Beit id) benfe, eS roerbe ib. m felbft fdjaubern »or einer fo furchtbaren Sufttj." ©er Sauer (jornigen SticïeS) : „SBenn Go= quercau fidj ein Sebenïen machen wollte, fo würben roir Sauern felbft föanb auS Sßerf legen, ©ic muffen roiffen, baf3 bie 9?ational= garbiften von ©t. Saurent mir felbft jtoei junge Srüber getöbtet haben, ©tauben ©ic, fo G'twaS »ergeffe man? SBenn e3nictjt fdjon geidjeben ift, fo muffen alle biefe „Sölpel" baS Sehen laffen !" ©iefe Antwort machte auf mid) einen feljr roiberroärtigcn Ëïnbrud, benn eS lief] fid) ba ein blutige! ©rama noll ©raufamfeiten, Sommer unb SBerjroeiftuna, »orauSfetjen ; aber weil mir gerabe 51t beut fcbauberljaften Sluftrit* feïbft jurent. 3113 wir etwa fünffjunbert Stritte weiter gegangen, fahen roir alle Sür= ger »on ©t. Saurent in einem langen unb bttftern 3ug um eine ©traßeneefe herumgeben, je jroei unb pet, langfamen ©drittes jwi= fdjen einer ©oppelreilje non GtjouanS. 33or= auS ging ein Sauer non energifchem, hartem, fcift roilbent 2luSfef)en — bieS roar Eoquereau. Stuf feinem ©efidjt roar bie falte unb uuüeriötjnlidje 9tad)fucbt ausgeprägt, fo baß man baS SOOS ber Unglüdlicbeu in feiner s3Mene las. ©ein ïraueriug folgte eine 3Jcenge roeinenber grauen, beren Jammer unb @e= beul weithin ballte. 3dj fol) Sucilla an ; it)r ©efidjt »errieth nidjt bas minbefte SDiitlétb. Solche ©efüf)llofigfeit ttjat mir welje. Uebrigen? tjatte idj fc^on einige 3eit bemerït, baß unfere reijenbc SJteifegefäh, rtin ihren mann; lidjm Muli) auf Äoften beS geltenb machte, eine Semerfung, bie meine ©x;mpa= ttjie für fie nid)t roenig tjcrabftimmte. SBir roaren nur wenige Stritte »on bem Xrauersuge entfernt, als Goquereau feinen Rouans mit ber £anb auf eine ïletne, linïs ron ber ©trafjc liegenbe Sffiiefe beutete unb mit bohnernbet Stimme ausrief : „SFteine greunbe, bie ytafye ift gefommen; jc(jt wollen wir br.S 3.T!örbergefd;led)t t)on 6t. Saurent UugtürfUdjen in bie SGBiefe unb eS begann eine grauenhafte ©d;läd)teiei, bie nur bureb, bie grafslidjen Untb^aten ber ïïemoljner »on st. Saurent fid) einigermaßen entfd)ulbigen täfet. SS roar ein fd&auberfjafter unb fd)recf= lidjer 3lnbüd, wie bie grauen unb Söd)ter öer jum ïob »erbammten fid) jroifd&en bie ÏÏMnner unb iijre ÜJlörbcr Ijineinftürjten, fie mit iliren Körpern fd^ücten unb für fie um ©nabe unb Erbarmen flebjcn. „gort mit ben SSeiberu", rief Goquereau, „l)ier waltet ©otteS ©ereditigîeit! 3")ei »olle, 3af>re lang (jabt ttjr unS unb bie Unfrigen gemartert!" . . . ©ine grau, wie id) fpäter Dernaljm, tjiefj fie sHJaria Gfyatetain — warf fid), taub gegen Goquereau'S SKatmung, il)rem ITtaune in bie Sinne, ber fdjon »on einem -öajonnetftid) in bie ©djulter getroffen war, unb aud) fie würbe »enuuubet. ©a bie üb* rigeu grauen fold)eS fallen unb feine ©nabe met)r Ijoffen burften, ergriffen fie bie glud)t. Waä) einer Ijalben ©tunbe lebte »on ber ge* fommten männlichen 33e»ölferung »on ©t. Saurent Diiemaub meljr, als fünf ©reife, bie roegeu iljteS ljol;en SllterS »erfd)out blieben. 3wet ïuge nacb, btefem blutigen SSorfatt erreichten roir bei einbrec^enber 9(ad)t ben fflülb ,'geureuferie. „SBir würben wof;l tl;un"^ fagte id) ju Sucilla, „uns in ber 3?ä£)e um müssen." „Nein", entgegnete Sucitla , „wirwollen schneller gehen, benit mau erwartet uns im Walde." Da Sucitla überhaupt und seit einiger Zeit ganz besonders wenig mit uns sprach und uns »on ihren Projekten nie Etwas mitlheilte, so siel mir ihre Antwort gar nicht auf. Dura) ihre Charakterfestigkeit und Klugheit hatte fie es so weit gebracht, daß Anselm und ich ihre willenlosen Werkzeuge geworden. Nachdem wir kaum eine halbe Stunde im Walde gegangen, drang das Geschrei einer Nachteule an unsere Ohren, worauf Sucitln Auselm befahl: „Schreien Sic jetzt aus allen Leibeskräften: Larochejacanelin nndMayenne !" Ans.'lm fchrie mit seiner Stentorstimme, daß es im Wald weithin wiederhallte, und allwgleich «schien vor unS ein Trupp Bewaffneter, auf die Sucitla zuging, wir hinter ihr her. „Ah, da kommen Sie, Francoeur", redete Lucilln einen derselben an; „es freut mich, Sie zu treffen. Und warum ist „Er" mir N',cht entgegengekommen? Er war ja doch von meiner Ankunft zum voraus unterrichtet." grancoeur: „Er hat mich statt seiner geschickt und läßt I^n'n sag?», Madame, ein Geschäft von der größten Wichtigkeit halte ihn nod) einen ober zwei Tnge hin." Sucitla: „Wissen Sie nicht, was für ein Geschäft das ist ? Sie dürfen ohne Furch! reden, denn dies sind zwei ganz vertraute und sichere Freunde, die mich auf der ganzen Neise begleiteten." Francoeur: „Es ist mir leid, daß ich Ihre Frage nicht beantworten kann. Sie wissen ja, daß nie ein Mensch in der Welt weiß, was Er thut." Sucitla: „Sie haben Recht; aber mein sehnsuchtsvolles Verlangen, ihn zu sehen, ließ mich vergessen, daß man nie »erlangen darf zu wissen, was Er thut. Was Er thut, ist immer wohl getrau, nicht wahr, Francoeur? Francoeur: „Ja, Madame. Aber was gedenken Sie jetzt zu beginnen ?" Lucilla : „Ich will auf ihn warten. Sie werden mir wohl eine Unterkunft wissen." Francoeur: „^ebenfalls und zwar cine ganz sichere. UebrigeuS wissen nach den Verichten unserer Spione die ©lauen nicht einmal, daß meine Bande sich in dem Walde von Heureuserie aufhält." Lncilla: „Desto besser, denn ich bedarf eublid) der Ruhe. Gehen Sie uns voran, ich folge Ihnen nach." Ich (zu Sucitla): „Wer ist denn dieser Francoeur ?" Lucilla: „Er ist der Waffeugefährle von Menant, Ganliier, Trauche-Montagne, Se! chandelier, ytcot, Mouöaucion und noch anberen öanbenfuTjrern, die, wenn auch nicht unter den Befehlen, so doch unter der Leitung von Hrn. Jacques kämpfen. Sie sehen, daß id) t)ier mit Mein woljt »ertraut bin." 3>d) : „Sie finb Ijier, wie eine Königin ir itjren Staaten." Die Nacht war bereits vollends eingebrochen, und wir konnten nur langsam vorwärts 'chatten. Nachdem wir eine halbe Stunde gegeangen kamen wir zu einer kleinen Hütte, die »on ungehobelten, zum Theil noch mit Ninden überzogenen Brettern unförmlich aufgerichtet war. „Diese Wohnung habe ich für Sie aufgeschlage»"^ fagte Francoeur zu Sucttla, „barin finden Sie ein Bett und einiges Hausge rätfje. Es ist mir leid, daß Sie eS nicht besser treffen." Sucitla (lächelnd); „Wie das? Sie haben mir ja da einen wahren Palast hergestellt," Francoeur: „In Betreff der Sicherheit dur feit Sie, wie gesagt, ganz beruhigt fein; alle unsere Spione niclDcn uns, daß wir in diefer Nacht keinen Angriff zu befürchten haben- Lucilla : „Das will ich glauben, aber wenn ich Sie nothig haben sollte, wo faun ich Sie bann finden?" Francoenr (lächelnd): „Meineßande ist i» der Nähe Ihres Palastes aufgestellt ; wenn also wider alles Erwarten Etwas sich crcig neu sollte, so finden Sie auf allen Seilen Vertheidiger." Hierauf führte nus Francoeur in fein Hauptquartier. Seine Bande war gut verschiedene Posten verteilt. Derjenige, zu dem er uns 'geleitete, bestand etwa dreißig Mann in einem großen, nach allen Seiten offenen Schoppen. Unsere Ankunft fiel den Leuten, die mit ibrem Anführer ganz »er traulid) verkehrten, gar nicht auf. Francoeur brachte unS selbst ein Stück Brod und einige Früchte zum Nachtessen; durch die Schwester eines feiner Freiwilligen hatte er der Sucitla seinen übrigen Vorrath, bestehend in kaltem Fleisch und einer Bouteille Wein jugerenbet. 2lnfelm, ber mit feinem gar ju fpärlidieit Gfjen balb fertig war, fagte: \u00843d) bin frei), ba& id) nun einmal am $iet ber bin. •V)r. Jacques ift mir lieb, roeil er mir baS Sebeu gerettet, aber unter unâ gefagt, biefe ißcabame Sucilla beginnt mir mit tarent ge= bieterifd)eu SBefcu leiftig ju roerben. 3d) bin ein Solbat beS Königs, fein Scibgarbift einer irrrenben Sßrinjeffin. 3>s boffe, ©ott fei îauf, balb meine greil)eit ju erlangen." $d) : „§at aud) Sucilla buret itjrcu auf= faüenben (S()ara!tcr uub unbejroiuglidjen ïïïutt) mid) einen Slugenblicf gebtenbet, fo mu6 icb bod) beïennen, baf; fie meine St)m= pntt)ie gan; oerloren. G 3 ift in mir etroa? rote eine bimfte 2Umuug, bieu1 fei ber Siebe dc 3 .Cxrrn 3acque3 nidjt roürbig." Slnfelm : „Uub bod) foll er fie, roeun id) midj nid)t irre, in roentgen î^en beirnttjeu roolleu." 2(13 Slufclnt mir Sold)e§ anvertraute, roar id) auf beut fünfte, tfjm cublid; beu 2(rg= rootm mitjutÇeilen, ber beim 2tuffinben be 3 fd)on ermähnten rätt)el()aften SitletS in mir aufgewiesen, aber trofc aller meiner 9lbnei= gung gegen Sucitla fdjien mir bod) biefer "£eibad)t fo unbegrünbet uub fo unmöglid), baß id) i()it gegen Slnfelm uidjt auSäufpred)en wagte. „Cb nun Sucitta mir gefalle ober nidjt, ba3 ift gleidjüiel", ful)r 2lnfelm nad) einer fitrjeu $auferoeiter fort; „fie ift nun einmal meiner out uub Cbforge an»ertraut unb ic^ will meine spfttdjt erfüllen bis jum (änbe. 'Darum roitl ici) benn (jingeljeu unb fefjen, ob fie »iefleidjt meiner îienfte bebarf." : „tarait tt)iift bu uid)t rool)t, beim ©u roeifit ja nidjt, ob fie fdjlàft uub fo fönnte •br s)ein Grfdjeinen, ftatt erwünfd)t, nur lä= füg fallen." 2lnfelm : „®U l)aft 9{edb,t, fo laffe icb, e 3 bleiben." sîacb, feiner ©eroot)itt)eit briiefte 2litfetm mir noeb. bie §anb, bevor er fidj uiebertegte unb fd)lief feft ein. 9?ad)bem tdb, fcb.on längere Seit gefdjlummert, roarb id) plö^lid) geroeeft, uub als id) bie 2lugcu öffnete, fat) idj beim 3^onbfd)ein, ba& Stnfclm gauj blafj unb auf» geregt über mid) Ijiugeueigt war. 2luf meine ?;rage, roaS eS gebe, fagte er mit jitternber Stimme: „^d) l)abe rool)l ©runb, aufgelegt ju fein. D, wenn fcu roüjiteft..." (gottîe^ung folßt