LUXEMBOURG, 11 NOVEMBRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-11-11 00:00:00

LUXEMBOURG, 11 NOVEMBRE. La Chambre a adopté, après cinq séances de débats, le projel de loi communale proposé par le gouvernement. Ce résultat élait prévu, el nous n'avons, pour noire comple, pas douté un seul moment que la majorité ministérielle qui avait un instant fait semblant de se cabrer et de prendre un air d'indépendance, ne finirait par rentrer au bercail et par voter docilement lout ce que voudrait le pouvoir. Le gouvernement, qui avail fait dissoudre l'ancienne Chambie, parce que le rapport de la section eenlrale sur le même projet de loi ne lui avait pas élé favorable, fut plus humain celle fois, bien que le rapport de la section centrale lui ait élé également contraire. Cela n'élail pas logique mais c'était plus raisonnable. Le gouvernement qui ne voulait pas »e brouiller avec ses bons amis les ci-devant candidats du parti de l'ordre, relira sa première proposition el la reproduisit, enfarinée comme la pstle du chat de là fable. Nouveau renvoi à l'examen des sections, nouveau rejet de celles-ci. Cela devenait inquiétant et fil dire au Patriote que la majorité actuelle de la' Chambre est un corps sans âme, si le anueernement ne l'inspire du souffle vivifiant d'une politique plus ferme et plus décidée, on en langage vulgaire mais nous laissons au lecletir le soin d'interpréter celle phrasé. Le danger n'élail cependant qu'apparent, el la séance d'hier nous a livré le Inste spectacle d'une majorité se contredisant, se déjugeant , confessant son mea culpa et volant b- projel du gouvernement que par deux fois elle avail repoussé. M. Hardi lui-même. lui. le rapporteur de la seclion centrale, qui avail dil que celle section avail à l'unanimité déridé que le bourgmestre devait être choisi dans le sein duconseil, toujours, et à qui cetle incartade avait valu de la part du Patriote, les épithètes de Volksfreund, de sacrificateur aux faux dieux etc., elc. M. Hardi a fini par faire sienne la proposition du gouvernement, en assurant à la Chambre qu'après avoir consulté sa mémoire, il se souvenait que déjà avant le déluge, le bourgmesire élait un amphibie, broutant sur le terrain de la commune et nageant dans les eaux du gouvernement. Après un argument de celle force, il n'y avait plus qu'à se ranger à l'opinion du gouvernement. C'est ce que la grande majorité de la Chambre a fait. On a même remarqué que l'éloquence persuasive de M. llardt avait fait essuyer au parli libéral quelques défeclions. Le résultat du vote a élé que désormais le gouvernement aura la faculté de dissoudre les conseils communaux, chaque fois qu'il ne trouvera pas parmi les membres qui les composent, l'homme qu'il voudra mettre à leur têle comme bourgmestre. D'un autre côté, le cens électoral pour la commune a été éb'vé à 10 francs, ce qui réduira d'un tiers le nombre des électeurs. Les débats ont amené M. Jurion et après lui M Simons à renier leurs opinions politiques antérieures, ee qui a fait dire à la ministérielle Quotidienne cette naïvelé que nous transcrivons do son compte rendu : «' M. Simons suit le bon exemple donné par son » collègue M Jurion. il confirme de nouveau la vérité » de celle maxime : Tempore mutaitur el nos mu* * lamur in Ulis. » Amen. £Ve atfsjicitini) fut ber Kammer einige Wcfetjenttrûife mit« gfttjiilt, uvlay befiimmt fein foUcn , cl« Sbeurung ju vet= ntn+tfrtv. S?ft inl«5nbifcf>.n flatter finb atte tutti» einig, boÇ nidit »tel »en ben rergrfcMaçicnen «ölafiregefn ju erwarten tft. ï>er îîegiernna. felbft fdieint et bamit gar ntcbt (Srnft ju fein. Sie fdieint biefe ©efe§entivùrfe einjig unb aU lein barum ber Kammer oorgetegt ju t)uben, um bem Hiorwurfe ju entgegen, bop fie ber Sijeurung gegenüber taub tint untbiitig geblieben fei. £crr Seroaié fagt ganj wôrtlid! irt' feinem Beliebte an bie .Kummer : J'avoue d'ailleurs volon» tiers qua le gouvejmment s'est laissé influencer par uneespèce de eri de la conscience publique, qui devient souvent une impérieuse loi. ïcur ber „spatriot" glaubt, ba(i bie »orgefcfcagenen ÏÛÎafiregein »ielleidjt tonnten ein gute« füefultat liefern, wenn fie mit 3tad|bntcE aufgeführt würben » baju fei aber notbwenbig, bafi bie Regierung baé SRecfjt babe, ben ffiürgermeift er aufserf)atb be« Oemeinbe« ratiftè ju watylen. SBiv geftefjen offenherzig, bafi wir nidit einfeben , wie eil irgenbwie }um S3ortf)etle beê Canbeé gereichen fèunte, wenn bie «Regierung baé SRecljt bettte, einer (Memeinoe einen so ù rger meifter aufjjbringen, ber md)t einmal 2Xd)tung unb 23 er trauen genug bei feinen 2JÎ i tbü c g ern be|içt, um »on itjnen in b e n & t m t i n b e r a 11) gewählt ju werben. (îuremb. ©ort für äBabrbeit unb SFted)t ) Luxembourg, le 31 oclobre 1803". Lors du récent incendie à Walferdange nos corps de pompiers ont de nouveau donné le témoignage du vif empressement, avec lequel ils volent chaque fois au secours de leurs concitoyens. Vu l'utilité incontestable de ces belles institutions, que chacun approuve et dont l'importance se fait sentir chaque jour d'avantage, et à fin de les mettre à la hauteur, où on les trouve dans presque toutes les villes de quelque importance du continent, il faudrait que le gouvernement leur vint en aide el que 1'adminisiralion communale s'occupât de sou projet d'assurance communale tant de fois mis en perspective el sans résultat aucun jusqu'à ce jour. L'appréciation bienveillante, dont son A. R. le Prince Henri des Pays-Bas a bien voulu honorer ces corps à celle occasion, a dû bien flatter tous le* membres. Nous livrons donc avec plaisir à la publicité la lellre écrite au nom de son Allesse Royale à l'administration urbaine et la lellre d'envoi de cetle dernière autorité. A. Luxembourg, le 25 oclobre 1S541. Monsieur, Je m'empresse de vous transmettre copie de la dépêche que je viens de recevoir de M. le Maréchal de la cour, et qui renferme l'expression de satisfaction que voire conduite a inspirée à son A. It. le Prince Henri des Pays-Bas à l'occasion de l'incendie qui a éclaté à Walferdange le 25 de ce mois. Je suis heureux, Monsieur, de pouvoir vous adresser cette marque distinguée d'appréciation de vos dévoués services, et je vous prie, en même temps, d'agréer l'assurance de ma considération très-disriirguée. Le bourgmestre, Signé : De Marie Walfcrdange, le 24 oclobre l-ôt. A Monsieur de Marie, bourgmesire de ville de Luxembourg. Monsieur le Rourgmestre, Son Altesse Royale le Prince Henri des Pays-Bas vous prie de vouloir témoigner aux chefs des trois pompes à feu de Luxembourg qui ont coopéré à éteindre l'incendie éclaté hier à Walferdange, sa haute satisfaction de la manière de laquelle ils se sonl acquittés de leur devoir, en dirigeant les Iravaux avec autant de zèle que d'activité. Je vous prie, M. le bourgmestre, d'agréer l'assurance de ma considération très-distinguée. Le Maréchal de la cour, Signé : Ed. comte de 11YLAOT. Pour expédition conforme: Le secrétaire communal, Signé : Weyer Voici des chiffres et des appréciations qui permellront de se rendre assez exactement compie des difficultés que l'armée franco-anglaise doit surmonler pour s'emparer de Sébaslopol. Quoique celte rapide énnméralion soil loin de décrire lotis les obstacles inhérents à un siège de celte importance, elle suffira, cependant, pour expliquer les relards mis à la reddition d'une place de guerre que les Russes forttfienl depuis plus d'un demi-siècle. Il 'convient d'abord de rappeler qu'avec 175 pièces, la ville de Valenciennes soutint, en 1793. 4U jours de iranchéei En 1815, avec bOO canons, Danlzick soutint un siège de 108 jours et ne se rendit que par famine; Ciudad-Rodrigue ne se rendit qu'après 21 jours de tranchée et n'avait que 86 pièces pour sa défense. Plus récemment, Anvers opposa une longue et vigoureuse résistance avec des ressources relativement assez faibles. Au siège de Silislrie, quelques milliers de soldais égyptiens, enfermés dans le fort d'Arab-Tabia, ont repoussé plusieurs assauts avec un tel succès, que les officier.« généraux ont dû se retirer après avoir éprouvé des perles considérables. A Sébaslopol, ce ne sont pas de quelques centaines de pièces ni de quelques miliers de soldats donl le prince Mcneliikoff peut disposer, près de 1.500 pièces'répondent au feu des assiégeants, et la garnison est une armée. Un certain nombre de ces pièces apparienaienl aux navirps coulés dans la passe; ce sont, comme loules les pièces de marine, des canons de gros calibre el de longue portée. Ces chiffres élablissent la grandenr et l'élévation du but assigné à la valeur des troupes franco-anglaises. Ce sera, dans toule l'acception du mol, un siège mémorable qui atlesleia par sa rapidité triomphale, que l'union de la France el de l'Angleterre esl le critérium de la puissance militaire au XIX" siècle. Alliés, ces deux Liais sont assez forts pour enlever en quelques semaines, une position formidable et réputée inexpugnable. Mais on conçoil qu'une œuvre aussi gigantesque exige l'accomplissement préalable de mille et mille détails que nous ne pouvons qu'esquisser ici à grands traits. Ainsi, les bonches' a feu transportes en vue de Sébaslopol pèsent'près de Ô00.O00 kilogrammes; le» projectiles, plus de 2 millions et demi de kilogramme«; la' poudre', environ- 050,000; les alTrtl!», attirails. Toitures, près de 600,000; et en y comprenant d'à ni res objels égalemenl indispensables, on arrive au chiffre éoorme de plus de 4 millions et demi de kilogrammes. S'il eut existé des roules loules faites,, cel immense matériel frtt promplemetil arrivé à destination; mais il n'en élait pas ainsi; il a fallu creuser les chemins pour le transporter, les mettre en état sons le feu de l'ennemi; et quelque célérité qu'ils y apportassent, les travailleurs, constamment exposés aux sorties de la garnison, n'ont pu rendre ces chemins praticables qu'après un certain délai. Les tranchées ouvertes en plein remblai pour les chemins de fer donnent une idée assez exacte de ces opérations préliminaires. Après la première parallèle ou premier chemin creux pratiqué sur une étendue de plus d'un kilomètre dont tous les points sonl à une disiaoce à ppu près égale de la place, il faul établir une seconde parallèle ou second chemin creux à une dislance plus rapprochée de la place. Ces deux parallèles sont reliées par des chemins creux en zigzag, par lesquels on achemine les troupes, les pièces de siège el les approvisionnements de toutes sortes. Beaucoup d'aulres opérations, non moins pénibles, doivent s'effectuer avant que l'ouverture de plusieurs grandes brèches permettent de lenler l'assaut. Si l'on veut bien réfléchir qu'elles ont loules lieu sous le feu de l'ennemi, on ne sera pas surpris de la durée du siège de Sébaslopol. (Moniteur de la Moselle.)