Deutschland.
Luxemburger Wort, 1874-10-29 00:00:00

Deutschland. Berlin, 26. Oktober. Die sogenannte Er/cutlvgewalt in Mabrib, deren Gemalt ebenso notorisch ift, wie ihre Ehrlichkeit unb Noblesse, verbreitete vor einiger Zeit'unier Zuhilfenahme unseres officlösen NolssMn Tülegraphen unb ber feelenvermanbten ofsiciösliberalen Preßcanaille ' schauerliche Berichte über carliftische Greuel in Cuenca und besonbers über bie unerhörte Grausam !:<t bel Gemahli» bes Don Alfonso, ber sogenannten Donna Bianca. Wie w!r solchen Greuelberichten überhaupt das grühie ur.b bish« stets begründetste Mißtrauen resp. Verachtung entgegensetzten, so erklärten wir auch bie hier in Erwähnung kommoden Berichte von vornherein fur liberal« Entstellungen unb fchmachvolle Verleumdung. Zu> gleich aber thaten wir bie nöthige» Schritte, um bas thatsächliche bel fraglichen Vorgänge fcstznftcllen unb der abscheulichsten Vcrlcum« bul^g ihre:; widerUchcn und be,>tÄ)t,s Zaltgtfühl mte)ttnben Trm!Nph zu entte>hm. Wir thatüi bi:s um so litber, als es ber Ohre und d:m Muüerherzen ein?'.- beutsch^n Flichil, g.,lt, welche so tkf u»b schmerzlich burch d'.e r»chlosen Verlcumbunssen ihrcö KiüdeZ von Veiten liberaler beutscher Budm uerlctzt worden n-aren, ja noch nmben. Nlr üicln^. Ihr« lünlssliche Hoheit ber Herzogin A?clhcib von Vraganca, Infaniiu von Portugal, geborene Prinzessin zu Löwenstein, die erlauchte Mutter der Donna Manca, u»er richtiger Donna Naria bas Nevlis, ber Gemahlin des Infanten von Spanien, Dm Nlfons vu» Bourbon. Wir haben nun burch bie Ve> milltluna, ber ' Frau H^rzo^in au§füh'l',chen authentischen Bericht über die fraglich'n Vorgänge erhaltit,; berselde ift einem Briefe der Donna Maria an ihre Mutier, vatirt von Segorbe. 18. S-pt., *) entnommen unb lautet also: „Mit den Greueln in Cueica hat es falgenbe Velranbtmh: Es ift wahr, baß bort eme Anzahl republikanischer Cipayss erschossen wur e. Allein man hatte Allen baS Leben versprochen, wenn sie sich am ersten Tage nach ber Einnahme ber Stabt stellen würben; anstatt besstn verbargen sich jene Cipayas in ben Häusern unb ermorbelei währenb ber Nacht viele der Unsrigen; in Folge bess«n wuroen sis erschossen. Alle anbcren republi« lanischen Solbuen würben mit ber g'öhtm Milde behandelt, selbst Diejenigen, bie sich nach der Einnahme ber Stadt noch in den Häuseru versteckt hielten. Ueberhaupt haben die Gesangellen unb Vttwunoeten, bie in unsere Hänbe fallen, sich über ihr Loos burchaus nicht zu betlagen. Die Gefangenen werden an einem sicheren Ort bis zur Ausivechsklung aufgehoden; bort werben sie ebenso sorgfältig verpflegt, wie unsere ligenen Soldaten. Die republikanischen Verwunbeten werden in unsern Spitälern mit derselben Gewissen« hasligteit behandelt, wie bie Verwunbeten unserer Armee, so bah Manche unter ihnen, die in republikanische Epiläler überbracht werben könnten, es vorziehen, bei uns zu bleiben. Die vsn ben gegnerischen Blättern berichtete und lächerlich entstellte Affaire mit dem Bischof von Cuenca reducirt sich auf Folgendis: Derselbe hatte aus Mitleid mit den republikanischen Soldaten dieselben in sein Palais aufgenommen und sie bort verftcckt. Trotzdem gewährte er au ) uns Unterkunft, wahrscheinlich nicht ahnend, in welche Gefahr er uns baburch brachte; bern leicht hätte uns im bischöflischen Palais Dasselbe begegnen lönnen, was manchem unserer Soldaten während ber Nacht in andern Häusern von - den republikanischen CipayoS widerfuhr. Ms wir am Morgen horten, baß im Palais Republikaner versteckt süen, suchten wir dieselbel, ; unb nachdem wir si« gefunben, führten wir sie zum Bischof, Scherzend fagte ich zu ihm: „Bischöfliche Gnaben (Vue»!» llu8lr>85,'ln2) heute Nacht hätte man uns bös mitspielen lönnen! Was würden bifchöfliche Gnaden «whl gesagt haben, wenn man Ihnen heute früh gemeldet hätte, daß wir Beide ermordet Im Bette gefunden worden seien?" Der Bischof entschuldigte sich unb sagte, bie Armen hätten ihn gedauert, nur aus Mitleib hätte er ihnen ein Versteck in seinem Hause gewährt. Der Bischof muß uns übrigens auch für sehr grausam gehalten haben, denn selbst nachdem wir ihm versichert halten, bah den Gefangenen nichts geschehen werde, ließ er dennoch manche «derselben, bie wir nicht gefunden hatten, entwischen. Wen» berichtet wirb, wir hätten ihn gezwungen, ein le lleum zum Dante für bie Einnahme ber Stabt zu sinken, so ist auch bies unwahr. DaS Te veum sollte ber den Zuaom beigegebene Geistliche singen, aber ber Bischof bestand barauf, es selbst anzustimmen, wofür wir ihm bann auch verbindlichst gedankt hatten. Später kamen bie Eltern unb Frauen ber Gefangenen unb baten meinenb, wir möchten ihre Angehörigen frei lassen. Auf biese Bitten tonnten wir uns freilich nicht eixlasien; allein, wir trösteten bie Leute, so gut wir tonnten, unb stellten ihnen vo5, bah, wenn wir Einigen bie Freiheit fchenten wollten, wir Alle entlassen müßten; überdies seien auch carllftische Volbaten in bln Händen der Republikaner, und wollten wir dafür sorgen, baß möglichst balb die Gefangenen ausgewechselt würben. Nun schickten mir bie Gefangenen mit einer kleinen Estorte unb einem Commandante»! nach Chelva, letzterem anbefehlenb, die ') Der Briejoerlehr mit bem HaupIqunrUev'bfs Don Nlfons ist, wie bie Fr»u Herzogin an »ndfchr Stelle bemerkt, ein äußerst beschwerlicher unb lang. samer.I , Gcfanglnen wohl zu v:> pflegen unb fie nicht burch allzu lange Märsche zu ermüben. Der Commandant befolgte unfere Mahnung nur zu gut, indem er täglich nur einige Stunden zurücklegte, bie feindlichen Offiziere aufsitzen lich, wahrenb bie unsrigen marschirm mußten unb ben Gefangenen bessere Kost als ben eigenen Soldaten verabreichen liefe. Enblich, bamit bie Gefangenen besser ruhen lon'tiü, machte er in einem ziemlich bedeutenden Dorf« ganz in ber Nähe einer feindlichen Colonne finit; hier wur.e er von ben NtpMilanlrn überfalle; bie Gefangenen entmischten und ber Commaubaiit ber sie begleitenden Colonne fiel in bie Hände der Feinde; er wurde n^ch Saragossa geführt, wo «r zum Lohn ä»ß?rft fchlecht beyanbell wird. Endlich lamen auch noch Lmle, bie sich C»rlist«n n«nue<!, aber zugleich mit ben NepMican«n Uüd „Liberalen" Ikbäug^ln, um Fiirspcaä): füc die «Ieiangeü^, eüizulcgen und Klage darüber zu führe >, bafe man d« repMic,n>ifch? Cip,n)0Z erschossen Habe. Mcfin bedeutelln wir, b^fe «s nicht m?hr als eine Forderung ber Ge«chlig!eit geN^fen fei, je^e zu erfchleßen, bie unfere Soloatm hin» terlifüg in ihren Bitten ermordet hätten, unb baß unfere Sollten all^s Recht halten sich zu beklagen, wenn man jene ungestraft lich», bie an ihren Kameraden zu Meucheb mürüern geworden. Uebrigens fei es nicht unsere Gewohnheit, ©efaogenc ohne Gru»b ,u erfchichm, unb brauchten sie beshall, nicht bas Geringste fur biefelben zu befincht«,. 3ubem hätten sich unfere Freiwilligen bei Einnahme der Stadt fo gut gehalttn, bafe auch nicht der geringste Grund zur Klage vorliege; wohl selten fci eine Ltadt, die im Vlurme habe genommen werben müssen, fo glimpflich bohanbtlt word:n, wie Cuenca von Teilen der carliftischen Arm«. Uno fo war «s auch. T^e feindlichen Ofsiciere feldft, ber Ge.,«al Iglesia nicht ausgenommeü, wu-iberttn si h üver die freundliche Behandlung, bie ihnen zu TlM wurde, und sprachen ihr Befremden darüber aus, bofe man fo uieli Greuclg«ich chten unb Grau famlei svenchtl alle»ti»Hk'm über unS zu erzählen wisse. So ift benn All?S, «as m,n üb:r uns iü bie Welt hinausg'.fchiÄt hat, NichiS als eine l/ewaltige Lüge." Indem bie grau Herzogin von Braganca biefin Verichl u>s zu jeber beliebigen V«r-wenbung zur Disposition stallte, begleitete sie bie 3ufenbung mit folgenben Nemerlungen, welche um ihres herrlichen 3eugniffeS willen bie weiteste Verbreitung beanfpruchen unb welche sich inhaltlich fo eng unb ergän» »enb an obigen Bericht anfchliefeen, bafe wir sie, auch ohne ausbrücklich hierzu auto» risirt zu fein, in ber Hoffnung anf nach» trägliche Indemnität ber hohen Vriefftellerin unb auf allgemeine 3ustimmung aller Gut» gesinnten hier anfchliefeen. Di« grau Her> zogin fchreibt: „Meine Tochter wirb in fo grauen, hafter Weife verleumdet, ich habe schon fo haarfträubenbe Lügen über sie in ben „liberalen" Blättern gelesen, bafe ich nicht genug danlen tann!, wenn vielfach Binchtigungen wiederholt wer» ben. Meine Tochter begleitet, 3hrm Gemahl nicht auS politische» 3mecken, nicht um in irgenb einer Weife Theil an ber Leitung ber Geschäfte ju nehmen, fonbern lebiglich beshalb, ".weit sie ben ©ebaickm nicht erträgt, ihn in all' ben Gefahren, Mühfalen uilb Arbüten allein zu wissen, weil sie, wie fie mir öfters fchrieb, bei ihm fein will, „bamit, — wie fie sich auSblüst — ich boch weife, bafe, was ihm ge> Weht, auch mich mit trifft!" DaS ist ihr Viweggrunb. Die Mühfate unb Entbehrungen fucht sie bem lieben Gott aufzuopfern, unb fo burch eine gute Meinung zu heiligen. 3o hoffe ich, bafe biefe fchwere 3«it di« Heiligung ihrer Seele förbert. Wie es möglich ist, bie lleine, za'te grau als eine blut» gierige Huüne unb enlmenfchte Amazone hinzustellen, ift nur burch bie „liberale" Lugenhaftigleit ju erllären." So stehen zwei beutfche grauen, geziert mit allem Abel ihres GefchlechtS unb ihrer erlauchten Abstammung, entgegen einer gluth niedrigster Befchimpfung burch ihr« eigenen LanbSteute. Ihre einzige Schutz, waffe ift bas Benmfetfein treuer Pflichte!« füllung als Gattin, als Mutler. Sollte eS wirklich noch einen Buben im beutfchen Vatertande geben, welcher beS be> gangenen Schimpfes sich nicht fchämte, ob« gar benfelben fortsetzte?! (Germ.)^