Die menschliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1859-04-07 00:00:00

Die menschliche Gerechtigkeit. (gortfegung.) SDÎaric fd)ien aflcn menfd)Utt)en SBünfd)en abgeftorben, fte (\Ud) einem ftummen unt blinben 3ufd)aucr 9ngefto)t« ci« ne« ©öjaufpicle« : fte ivobnte bem y eben bei, obne baran ïbril ju nebmen ; ibr ©eftd)t belebte ftd) nie burs cine CEmpfintunfl, tic t&rent ©^merj fremb war; bte Sorte oon @l&(f unb grnuf fd)ienen ibre S3cbeutung für fte »er« loren ju baben unb toâ) war fie »on greunben umgeben; fte war mebr tic @efeafd)aftcrin at« bie Wienerin ijrer £errin; ter alte Pfarrer be« Orte« nannte fte feine ioö)» ter, er fprao) von iljr in faft leitenfd)aftlirt)en Stuöbrücfcn, at« ob er tn tbr tic bewäbrtefte $ua.enb liebe unb »erebre ; bie ïewobner te« Torfes) jogen cor ibr ben $ut ab, mit einer <ibrfurä)t, womit ffe cine iîdntijtn begrûft batten. Sic epraa)e ber ÜWarie war einfaa), ibre @ebanfen tbel unb erbaben ; batte ba« Unglüd ibre geibigfeiten entrottlclt ober f>atte i^re ®ebieterin, in ber Slotjwenbigfeit, worin fie war, wegen ibrer SHnbbeit fid) au« it>r cine greunbin )U maa)en, bie ©ebanfen unb bie (Smpfinbungen befl SP?äb« eben« au«gebilbett ®ewif ift e« jcbenfaU«, ibr Serftanb, ibre ©itttn, ibr Senebmen waren über ibren ©tanb binau«. «Keine Neugier mebr unb mesr waa)fenb batte fein an« ter SKittel ju ibrer 83efricbigung ju gelangen, all tafi ia) mia) überretete, meine al« Beamter fönnteu bei biefem @ebeimntffe beseitigt fein. SBcltbe gebetmen S3c« jiebungen formten alfo jwifä)en bern Unglücf ber Sparte unb meinem 2imte flattfinben, bie fte jur Sücrbcimliibung nötigten! SBar c« für ben Staat nfa)t »on îiUajtigfcit bieg ©cbeimntf) ju entfd)leiern? bebeette c« ni^t ungefirafte Serbred)en? Ta« ift bie SBeife, Wie bie Meugier »erfâbrt, oft fo graufarn ober »crberblia; ! 3* fpraa) alfo eine« Xa« ge« bei datante 2) .... ju, ta) enlfa)u(tigte mia)wegen be« langen 3wifd)enraunte« feit meinem legten î'cfucÇe mit beu Semübungen, wela)e mir tie C£rfo:fa)ung eine« anör» ter« »erurfärbt bätte. Sei bern 'ä'orte porter gitterte bie unglücflicbe ÎKarie. „(Sine« a)!srber«?" fo)rU fte, „wer ftnb ©ic benn?" „©er, welrber bie gjfflc&t bat ibn )u ftrafen " ©te ftnb alfo ber öffentlia)e 2lnflàgcr!aû)l fpratt) fie, inbern fie fia) entfeÇt ron mir entfernte. "3l(fo»orfünfjebn 3abren wären ©te *« gewefen, ber . ..." SJiarie entête ibre Stebe nta)t, benn fte ftelin Oonmaa)t „ffia« baben fie get&an?" fpraa) TOatame © . . . . im Jone be« Sorwurf«, „wie »onntrn ©te fo fa)nett mein SJer» bot »ergefftn ? '' Der Pfarrer, der bei dieser Seen« zumessen war und gleich mir der Marie zu Hilfe kam, entg-gneie sanft der Madame D. . .  wie er immer ta« gegen mich beobachtete Still» schweigen mißbilligt habe. „Mein liebes Kind," sprach er ,u Marie, „beruhige Dich; der Titel, der Dich erschreckt, lann unserem Freund Mittel an die Hand geben, uns zu Hilfe zu kommen. „Könnte das fein?" sprach Marie, „Sie könnten mir be» hilflich fein* Sie »erben mir also helfen?" und meine Hand fassend, die sie heftig drückte, „Sie werben mir helfen," wiederholte fie, „denn es bleibt mir eine Hoffnung übrig in dieser Welt; Sie werden es nicht glauben; vielleicht! Ach! gebe der Himmel, baß Sie sich der armen SD'arie erinnc>n in dem Augenblick, wo Sie ihr helfen können ; so erfahren Sie denn mein ganzes Unglück." 3?ei tiefen SSortrn bl'cftc fie ter Pfarrer an; fie bemerfte c« unb erwieberte ten Surf. „3a, i* werbe 3JlutH«ben," fpraej fle, „baben ©ic mir ni<&t gefaßt, baß er mir belfen fönnte?" Vir saßen im Garten unter bliihenden Linden, in) erinnere mich noch der geringsten Umstände bei dieser Erzählung, selbst ler Gestalt ter Wollen, die an ter untergegangenen Sonne vorüberzogen, so wie ter dufterfüllten Abendluft. Marie sprach in einer immer steigenden Aufregung also: „Es ist Ihnen schon bekannt, daß ich diese Gegend nie verließ, mein Name ist Besnard. Wenn man mich nie mit diesem Namen nennt, so geschieht es der Schmach wegen, die ihn bedeckt. Der hier gegenwärtige Herr Pfarrer machte ta« arme Geschöpf zu einer Christin, die des Glaubens f« >e>r bedurfte, um auf Erden ihre schmerzensreiche Vahn zu vollenden. Wer aber kennt ihr Schicksal! — Ich war anfanglich glücklich, so glücklich, daß man mich lange Zeit nur fingen und lachen hörte, und die Erinnerung an das Glück, welches dahin lft und nicht mehr zurückkehren kann, verursacht mir eben so gut Kummer als die Erinnerung an die schrecklichsten Ereignisse meines Lebens! . . . Meine Eltern waren nichts als arme Taglöhner, die kümmerlich ihr Vrod gewannen ; ihre Liebe zu mir verbarg ihnen ihr Elend, und ihre blinde und thorichte Zärtlichkeit verwen-de!e oft das Unentbehrliche, um mit bas Entbehrliche zu geben! . . , ich trug große Hüte, um mich gegen die Sonne zu schützen, Kleider nach der Stadtmode; mit Bändern waren meinen blonden Zöpfe umpflochtcn, und ich wurde beinahe mit der gleichen Sorgfalt auferzogen wie die Kinder der Reiche», Es ist wahr, me ne Eltern wurden bei tiefen ü!-e:flüssige» Ausgaben von ihrem Bruder uüterstützt, der keine Kinder hatte, mich daher an K!ndesst.itt annahm und aufzog. Seine Frau und er hatten bei vernehmen Leuten gedient, »on dieser Berührung her hatten fie ein fanftcs und gefälliges Benehmen. Mein Oheim besorgte die Hochzeit» u»d Tauffeste ver Gegend. Meine Tante, gewandt in allen Arbeite» der N^dcl, hat,e sich als Schneldcrmeisterin be« Dorfes niedergelassen; beide gewannen reichlich ihren Le tcMinterh^lt. Sie untcria;teten mich in dem, was fie wuß» jtr. Ich lernte lesen, schreiben, arbeiten, Speisen bereiten. In dem Alter von achtzehn Jahren kehrte ich unter das t>à'tec(tâ)e s)aa) jurüi unb San! meinen Sirbetten für £ob.n unb meiner £ntfUiftung im »aterlia)en $aufe, ia) ermattete meinem Sßater unb meiner SKutfcr allcö ©ute, mat ia) ron ib.iii-n empfangen batte. Unfere Heine C>üttc »erfd)s' nerte fid), ia) fanb 3ei* Slumen ju pflegen, bie ft<s biö jum SDad)e blnanjogcn, unb Buft unb ©orme feilten bort nia)t mrtjx aU iai ©lüi! . . . ©eben fie mein J>err! baä ift jene £uttc bort unten tinffl corn bie nun in krümmer fällt; nia)t(J blieb »on ber greubî ibrer SBewob.ner ,alt taö ©eiêblatt unb bie SBafbrebe, bie fie noö) bebeefen !.. ©a)meri(lia)e ©rinnerungen!" fagte üflarie fa)fua)jenb , „wo ifi bie 3eit, ba ia) fo gtücflia) »or bem S>erbe mein Slbenb» brob genof} jwifa)cn ïïater unb Butter! ©a« ©lücf eilt fa)neH »orüber, mein §>err ! benu mir ift beute, al« ob ia) eben meme jwanjfg 3<tbre »otlenbet bätfe ! ©er Sobn cines rcia)en liebte mia), aud) (a) liebte ibn !" fagte bie arme TOarie tu einem îone, ber und alle rührte. „Hu efnem 3Bei(;nad)tâabenb 1815 trat berfäa)» tet in unfere ©tube unb erflärfe o^nc Umftäiibe meinem Sater: „SöeSnarb ! mein ©obn liebt betue $oa)tcr. SBillfl ©h fie mir für lb,n geben? " — „3j. gewf(3 $err@laubln!" entgegnete mein Sater, „unï euer ©obn wirb mit ijr aua) einige ZfyaUx erbalten, obne bie G)efä)enfe ibreä Dbcimö unb ibrer îante ju recönen." Unb bamit ging mein <Bater fogletdj unb bottt auè beut Strobfai einen ©atf mit ©elb, brn er ju jäblen begann, fpred)en^, ba? er nio)t genau wiffe, mai er enthalte, feit feine grau unb er barin tbre Stfpar« niffe »erwabrten. Die Zärtlichkeit womit mich mein Vater liebte, halte ihu vor allen Ausschweifungen bewahrt, denen fia) gewöhnlich arme Leute überlassen, denen so wenige Zerstreuungen zu Gebote stehen. Thätig, arbeitsam, sparsam, sah man ihn nie bei jenen Zusammenkünften, wo die Arbeitsleute so oft ihre Vernunft und das wenige Geld, was fie gewinnen, zurück« lassen. Der Sack enthielt 800 Franken. „Wohlan!" sagte mein Vater, „mit dieser Summe wirb sie wohl auiJftafftrt euer Haus betreten." Als ich den Antrag des Herrn Claubin borte, wäre lchbald vor Freute gestorben; denn ich wagte es nicht, ein solches Glück zu hoffen! Ohne den Krieg würde der Pachter gewiß seine Einwilligung zu einer so ungleichen Verbindung nicht gegeben haben ; allein fein Soh» hätte ihm erklärt, baß «r zur Armee gehen würbe, wenn er nicht in die Heiralh einwillige; er würde sich einreihen lassen, ob schon « über das Aller der 2>?i(ilärpflia)tigfeit hinaus war. Herr Claudtn schon für bas Scbeit seines Sohnes zitternd, war daher gekommen meinen V^ter aufzusuchen. Misere beiderseitige Freude rührte so sehr Den Pächter, daß er sagte: „Das Glück ist auch et» was, Marie ist so erzogen, daß fie die Freude und das Glück eines Hauses machen kann."