Amtliches. Rundschreiben. – Oeffentliche Wohlthätigkeit und Hilfsdomicil.
Luxemburger Wort, 1870-12-26 00:00:00

Amtliches. Rundschreiben. - Oeffentliche Wohlthätigkeit und Hilfsdomicil. Tie i'iclfllchen St.elaniationeit in -Betreff öffentlicher Uniersiützungen un» die «us Grund des 3lrt. ei» des iÄ-setzes vom 4. Juli 11:43 der Regierung unierbreüeien Streitigkeiten in Sachen b.s Htlfsdomieils scheinen den Beweis z i liefern, daß die Loinmuiial-Verwaltungen die über den Gegenstand nicht immer hinreichend erwägen, und b:c Instiirction der betreffe,.den H nGelegenheiten erlebet VerschlcpPungin und siötzt aus Schwierigkeiten. deren Aes.'itigung das allgemeine Intéresse jordert. Tu« Gesetz do;n 4. Juli 1813, welches die meisten sriihern Vesiimmungen wieleiholt, stellt als Grundsätze aus: 1) Daß jeder nichtarbc.lssahige Tüislige Ansfruch «us osseniiiche lliiterstützung in der Gemeinde seines Hil'sboinici.s hat. 2) Dah jener Einheimische, sowie jeder Nicht Einheimische oder Ausländer dort, wo er von einein Unfälle, einer «ranl;eit oder einem sonstigen Unglücke betroffen wird, sogleich und so lange es sein Zustand erfordert, die nölhige Unterstützung sinden muh, vorbehaltlich der E.forjchunr seines Hilssdo micils ui.d der Forderung um Rückzahlung der rechlmähigen Auslagen. 2) Das! nach allgemeiner Regel das Hilsidomicil durch ben Geburtsort bestimmt wild. Tlese Regel erleidet nur zwei Aufnahmen: ») verehelichte Frauenzimmer und mindei jährige Kinder haben respcciiue das vuf->domi.il ihrer Eheirrllnner und Bäter; uneheliche -Kinder haben tasj.nige ihrer Müller; 1>) das des Geburtso-.tes geht «erlorin durch die llrwerbung eines neuen Hilfsdomic-Is Für denjenigen, welcher sich in einer Gemeinde in 6er Absicht dort zu verbleiten niederläßt, wird Diese li.iiK.rung durch einen Aufenlhaet von vier fahren, während welchei er die Gemeinde-Stcuern und Lasten getragen, bewirlt. Sie Alsich! eil.»., sesten .Niederlassung wird er. messen nach den B.-sttminungeii der Cioilgesetzge» düng, d. h. nach den Art. lOl und 105 des Eiot!-gesitzduchcs. Ärbeiier und Di-nftboien, welche ihres Ge«erbcs oder Standes wegen in einer £rlch«f I einen blos zeitweiligen -Aufenthalt nehmen, sind a»--lein zu der duich Art. 104 des Cioilgesetzbuches und durch Art. 4, $ i\ des Gesetzes vom 4. Juli 1643 »orge>eheneii Erk aiung veipfiichlet. In Ermanglung dieser Ettlärumt »»»erben sie ein Hilssdomicil nur nach einem ununleibrochenin Jltifer.ts I haue oon zehn Jahren. } 4) Der Ausländer ,lann ein Hilfedomicil im i Grohherzoglhum dann erweib.n, wenn er durch | den liö'ig sich in demsclbeu niederzulas, I j.n ermächtigt worden ist, und außerdem die Üdrl\ gen durch Art. 9 vorgesehenen Bedingungen erfüll!- I Die einem Ausländer gemäß obiger Nr. 2 gewähr. ! len Unterstützungen werden folglich du.ch den Staa, ■ rückgezahlt. 1 Indem ich den Ecmmunal-Verwaltungen di.se 1 Bestimmungen in Erinnerung bringe, beabsichtig ich besonders ihre Äus-nerksamleii auf die Reget : durch welche das Hilfidomieil bestimmt »tri,, zu ■ I cnten. Ist der Geburlsort eines Individuums bekannt, so wird derselbe so laug als Hilisdomicil angesehen, als »ie C-immiin-lVerwaltiing des Ortes den Bit» weis nicht geliefert, daß fich das betreffende gndiurduum in einem der vorhin aufgezähllen Ausnahmefälle besindet. Uin unnütze Schreibereien und schädliche gerungen zu »eimeiden. werden die üommunaloeiwiltungen wohl daran thun. jede Frage der bereglen Art ernstlich zu prüfen, ein unbestreitbares D«-° «icil nicht zu bestreiten, und der Regierung jegi'che Auoluuf» unb die nöihijM Schriftstücke miljuthlilen, wenn sie behaupten, bas Geburtsdon.ieil ici durch e'N neues Vilfsdomicil ersetzt. Die Nachforschungen über das Hilfsdoniicillönnen bedeutend erleichtert werden durch das halten eine.» Xegisters, »tlche« di, Hertunll und das Datum bei éiMittt« in die Gemeinde seitens- der sitz dort niederiassenden Personen, sowie dasjenige ihres Ausscheidens angibt. (5s bestehen bereits in mehr« en Gemeinden solch« Register, und ich «tsuche angelegentlichst die übrigen, deren .ebnNalls >n ihrcm eigenen Interesse «inzuiiihren. Luzemburg, den 11. December ;670. Der General-Director des Innern. N. Salentiny. Seit letzter Zeit werden zahlreiche Transporte mit dir V.stimmung d>r Slaeionen Libramont, Longller und eviarbehan rffectuirt uni oonen er i euitge T ge. nach deren Ankunft vin ten Adressaten tu Empfang g'no-e-meil. Die Folg: hieiim ist, daß eine Hemmung in diesen Stationen entsteht un) der Dienst sehr schwierig nad unregelmäßig geiooeden tst. Im Intéressé o.s H uteuts sowohl als ter Eisen e, ai, nen, tonnen vom 17. I. iH.ab keine Waaren mehr Terif 3 für diese drei Seationen angenommen werden, als Nut« der Bc- daß dte Abseuder an der Nation emen vom Adressaten Ulsterzelchnelen Alleß avgtb.n, der avg.!«.t i,l: «Wir bescheinigen durch Declar-allon, dah die nach lezetchnelen Waiuett... i.Äeze»ch!iilng oe: euiaureaj— t estent m. sind, an oec Station.... adg:laeirN zu -veroen. Wir verpstichlen uns, sämmliecye welche ourch oe>-.r Ein xagazinie'ilng. im Falle die -laiaaren «ich: r.e -.«c uj.i oe» in Kraft i-tii-i rit-jin Negl.m-n en Frist »bgeho.: würoen, veiMsachl werden tonnten; zu zahlen, und im Falle die vorg<schriebe«« Frist abgelrufeii ist, trAaeen wlr, daß die CiienduhnOesellschatt »ich: mehr sur c« Seijäüigung oder Abkommen s lallö solches conftaliil würde!, oeeaittwoeillch ist." am 21. Dec. von 2-rt.n der Hundelslummer). Belssisch Aheinisch-Preuhrschei.Dienft (Transpon für Düsseldorf, und darüber. hllillUl».) Da der Viückenbau üb« den Rhein zwischen Äeuß und Tuss>.l:wlf tjt, so können die sur Duffeleots teillMitilen Traneporte sowohl aus Düsseldorf (öcadl), rechtes Ähem î»r»r, al« auch auf Düsseldorf (Oö»reassel) UiiteS Ryeinuf.r, oirigiri werden. Dennoch ist nichts geändert in dem Versahten fuc die Tiau>,po..< mtl dem olle Düsselouif. Mitgin, wenn die Fcache»im-fe Düsseldorf oder Husselort(O-iercussri) als Bestiiumnngsoll bez>.lchmn,so l,i die Taxe ?ül Dilsseldiict linkes Rtieinufer zu erheden. udet der Ftachldlief Dte expr:sse -liezeichniing e „Duffeloo.f, rechtrs Khetnurer, «der öiai.Oii oer S ta ,« ', so roico di: Sen d»ng i»ls auf el.cuss laxiil, »o.t wo aus die Äuäb-.föi.0il<lng naq Düsseldorf, rechies Rheinufer, unter den Ueeungungm und Preiten des Äeneraltanfes fär's Inland der '£«> iiisch-Märltschen Eisenhahn geschieht. von ixt Handelskammer am 33. 5D:cemfcer]