Vor siebenzig Jahren. (Aus dem „Wochenblatt der Amerika".)
Luxemburger Wort, 1875-01-08 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. (Aus dem „Wochenblatt der Amerika".) 15. Die Mor,.elnöthe hatte kaum burch ben Walb zu schimmern angefangen, als bie bun« lein Gestalten ber Squaros unb ihr.r Töchter bem Lanbungsvlatze zueilten, wo einig« Stunben zuvor ihre Männer nnb Väter sich eingeschifft hatten. Der Fluh bilbet ba eine kleine Bucht, in welcher bie Marine bts Stammes, fünf Pulnninbe-CanaeS, an Strengen von Wal« tap ruhig vor Anler lagen. Zu beiben Selten des kleinen HafenS erhob sich das Uf« beiläufig zwanzig Fuß hoch; dieser Gürtel war mit Myrt^e unb Mangrovgesträuch überwachsen, durch bie ein Pfad sich schlän» gelte. Für ben Fremdling, ber eine solche Schaar indianischer Weiber zum elften Male gesehen, dürfte ber Anblick nicht ohne Interesse gewesen sein. Die ältesten unter ihnen hatten graue Haa«, bie in langen Flechten rokhaarartig üb« ihre Schultern hingen, ihre mumienarligen Gesichter waren runzKch unb beinahe vertrocknet, und wenn ihre Züge einen gewissen Stumpfsinn verriethen, so teukten hinwieder die schwarzfunlelnben tiefliegenden Augen auf eine Wildheit, die zu fchlummein und nur auf eine Gelegen« heit zu lauern schien, um in ihrer ganzen ungezähmten Wulh hervorzubttchen. Die Mütter zeigten bereits mehr Milde in ihren Gesichtszügen ; auf sie hatte ber Verkehr nnb bas gesellschaftliche Leben mit ben Amerika» nein offenbar eine humanifirenbe Wirkung geäußert; ble Mäbchen jeboch waren burch» gängill.wohlLkwMen, vi^Ie grazienaltlg, ihre Kupfelfarde nicht viel buntler als bie sonn» verbrannten Gesicht« südlich-emopäischer Landschönen, obgleich ihre Züge ungleich mehr Ruhe unb Besonnenheit ausdrüöten, unb wären es nicht bie hervorragenden Backen« lnochen gewesen, welche bie meisten entstell» ten, fo tonnten sie als Muster für bm Bild« Hauer gebimt haben. Sie trugen kurze Ca» licoröckchen, bie ihnen bis an bie Knie gin« gen, um den Nacken jedoch hatten bloß wenige eine Nekleibtwg, alle hatten Mocassin« unb silberne Ohrringe. Nachdem bie weibliche Partie sich verfomntelt hatte, theilte bie älteste Squaw sie in brei Gruppen, be< ren jede 'einen bestimmten Antheit an ber Arbeit erhielt, von welcher wir nun eine nähere Befchreibung geben wollen. ES war der Bau eine« Palmenrinbe-CanoeS. Die erste NbtlMung hatte kurze Pfähle abzuschneiben und in ber Entfernung von einem unb einem halben Fuße in die Erb« zu treiben, fo baß ihre Anzahl beilänsig 40 würbe. Die zweite nähte Stücke der Palmenlinde mit Waitap zusammen, hing sie auf die Pfähle unb befestigte si« baran fo, bah die Rinde lose hing und den beiden anftecht ge> haltenen Deckcln eine« Buches ähnelte, dessen Rüäen abwälls gelehrt ist. Di« dritte Ab« theilung hatte Querhölzer zu fetzen, um fo ben Rand auszupressen unb bem'obern Rah> men bie Form zu geben, bie bas Eano« er» halten follte. Dieselbe Abtheilung fetzte bann ble Rippen unb legte bie Bekleidung in brei< ten Streifen zwischen biefe und ble Rinbe, währenb eine Anzahl von Miibchen die Rip« pen unb Rinbe herauspreßten unb fo bem Boote Tiefe unb ben Seibenwänben Gestaltung gaben. Nachdem das Wer! so weit vor« gerüät war, Ilg»en si« Gewichte unb Steine auf ben Boben b« Rippen, bi« früher im Waffer erweicht worben waren uub bann ließen fie bas Ganze trocknen. Währenb ber Arbeit, bie eine Stunde gebauert haben mochte, war bas tiefste Stillschweigen beob« achtet worben. Es war lein Lachen, tein Schäkern zu hören, lein Umhertreiben zu fehen. Iebe verrichtete bie ihr angewiesene Arbeit, ohne einen Laut von sich zu geben, und bie Einzige, bie sich etwas mehr Frei« heit herauszunehmen fchien, war Canondah. Das unruhige Mäbchen schlüpfte unter ben büftern Wefen mit ber Miene eines verbor» benen Kindes umher, wisperte hier einem Lieblinge einen Scherz ins Ohr, zischelte bort einer Anbern zu unb half einer Dritten, ober zwang einer Vierten ein ruhiges Lä< cheln ab. Als bie Weiber ihre Arbeit ver» richtet hatten, trennten sie sich auf dieselbe stille düstere Weife. Canonbah trippelte auf ihres Vater« Lütte zu. Sie fanb Rofa noch immer fchla« fenb. Ein liebliches Lächeln spielte um ben Mund des reizenben Kinbes unb ihre zarten Lippen bewegten sich. Die Inbianerin bog sich herab auf bas entzückende Wefen unb konnte nicht widerstehen, einen Kuß auf ihren Mund zu drücken. Rofa öffnete bie Augen. „Canondah," fvrach sie, dieselben reibend, „ich hatte tinm bösen, böfen Traum." „Wir Beide standen in einem ti«fen, tiefen Thale, der Fremdling auf bem Berge — er lehrte uns ben Rücken. Haft Du ihn gesehen? Unb ist er nicht mehr lrank? Unb sieht er nicht mehr so bleich aus unb zittert er nicht mehr fteberisch? Unb hat er von den Früchten gegessen unb von dem Weine getrunken?" „Rosa," versetzte die Indianerin mit ei« nem fcylauen Lächeln, „hat nicht fo viel diefe letzten zwanzig Sonnen gefragt. Der Fremde ist unter dem großen gifallenen Baume." „Aber wie lam er dahin?" „Di, Schultern Canondah'S trugen ihn." „Und bie Spur, die wir zurückgelassen, unb bie große Schlange und bas gebrochene Rohr," fprach bas liebreizende Kind, in mäd» chenhafter Verwirrung erröthend über die unschuldige Verstellung, mit der sie ihre Freundin zu täuschen suchte. Die Indianerin, bie ein Ueberschuß von fech« Jahren vor Rosa ohne Zweifel ein wenig mit den Stratagème« bekannt gemacht hatte, deren eines ihre Freundin so eben auf sie anzuwenden willig schien, brach in ein lautes Gelächter aus. «Seht einmal," ri«f sie, „wie die weiße Rosa zu lügen gelernt hat in einer Nacht. Sie spricht zu ihrer Fährte unb bem gebiochenenlRohre, um bas sie sich g«abe so viel kümmert wie ber Ml« lo um GlaSlotalkn, währenb ihr Herz bel bem Flemblinge ist. Canonbah wirb bie weiße Rusa bafiir züchtigen." „Unb wundert sich Canonbah," frug bie Letzter« im sanften Tone, „daß ihrer Schwe« fter Herz bei bem Anblicke eines Brubers Wer schlägt? Würbe Canonbah's Herz ulcht auch klopfen, wenn sie, unter ben Weißen lebenb, plötzlich einen Bruber ihre« Ttam« me«, ihrer Farbe sähe?" Die Inbianerin starrte fie mit offenen Augen an. „Nnb fehnt sich meine Schwester zu btn Weißen?" fragte sie gespannt. Des Mäbchens Haupt mar auf ihr Kiffen gefunlen, sie meinte. Die Inbianerin fprang an sie heran unb schloß sie in ihre Arme^ „Canonbah will ihrer Rosa viele Frenbe machen, aber sie barf nicht betrübt fein, sie barf nicht zu ben Weißen, Canonbay tonnte nicht ohne fi« leben. Aber lomm," fuhr sie fort, inbem sie ihr ein Calicolleib hinhielt, „Rosa muß heute biefes nehmen unb bie Squaws betrügen helfen." Das Mädchen fchlüpfte seufzenb in bas Neberrhckchm, warf ein Tuch um ihren Nnsen, trippelte vor bie Hütte, vor welche« ein Narer Quell fprubelte unb lehrte lieblich wie bie Morgenrölhe in bas Elübchen zurück, um mit ber Freunbin ihr Frühstück zu verzehren. Zwei Körbchen mit Traub»» gefüllt, Kuchen von inbianifchem Korn und eine Schale Milch. Rofa schien mit Unge« buld in ber Hütte zu veriveilen; aber bie Indianerin fchmieg hartnäckig stille, und kaum hatte si« ein paar Bissen gegessen, fo schlüpfte sie allein zur Thüre hinaus. Rofa fetzte fich seuzend zu einem Itcinen Tifchchen, auf dem ihr Arbeitszeug lag, ein Stück Leidenzeug, dessen Hiersein wohl Be. fremden erregen konnte. ES mar ein Stück ausgesuchten Gros de Naples, bas bereits zu einem Kleie,« zugeschnitten war. Drei Stunden mochten verflossen fein, als die J, « dianerin zutücklehrte; ein zufriedenes Lacheln spielte um ihre« Mund. „Wir haben ein Canoe gebaut, mährend Rosa schlief," fprach fi', „und sie muß mit» gehen und unfere eiste Fahrt sehen." Beide Mädchen gingen fofort dem Flusse zu, wo sich die Equaws und Mädchen neu« erdings verfammelt hatten und blas auf die Tochter des Häuptlings warteten, „m ihre Arbeit zu vollenden. Sobald die beiden Mädchen am Ufer angekommen waren, rissen bie Squamö die Pfähle, an welche das bereits fertige Canoe befestigt war, loS unb alle Hände waren befchäftigt. die Oeffnungen mit Gummi auszufüllen. In einer halben Stunde mar dieses gethan. Die Alle, die das Ganze geleitet hatte, übersah nun noch einmal bie einzelnen Theile und als sie ihr „Gut" ausgesprochen hatte, winkle Canon» dah vier Mädchen, bie sogleich das leicht« Fahrzeug ergriffen unb e3 dem Wasser zutrugen. Sie felbft, mit drei Gespielinnen, hatten fich mit Rudern versehen und sie sprangen, als der Kahn in« Wasser gesetzt wurde, in denselben. "Rosa", rief bie Inbianerin, „ist ein wenig furchtsam unb muß deßhalb zurückbleiben ; aber baS nächste Mal, wenn bas Canoe nicht bricht, wirb sie mit uns lommen." TaZ Fahrzeug hatte sich inzwischen, einer leichten Feber gleich, in lchaulelnbe Bewegung gesetzt. Ein einziger Ruberschlag war hinlänglich, eS weit in ben Fluß hinauZzutrelben. Die Inblanerln ergriff nun mit ihren ©espi linnen bie Ruber. N!chtS ln'.nte ber Geschicklichkeit u. ©raci gleichkommen, mit ber bie Mäbchen ihr« Rubi-r handhabten. Sie sahen im Hlnterth«ile bes Kahnes, unb, bas Ruber in« Wasser senlenb unb ihre Körper vorwärlS blegenb, brachten fle basselbe in eine parallele Linie mit ih^er Schulter, wanbten ble Schneide bec Strömung zu unb gewannen so ble röthige Richtung. Die Art bes Ruderns ber Eingeborenen in biesen ©egenben unterschübet sich von bem gemessenen Rubelschlage ber Amerikaner unb ist ber New»gung berMas« fervägel nicht unähnlich. So wie bie Ente ihren Fuß mit einem kurzen Stoße vorwäitö wirft unb bavon zurückzwlngt, mit ebenso vieler natürlichen Behenbigleit behandelten bie Mädchen ihre Ruber. Zuerst fuhren sie eine kurze Strecke stromaufwärts, wanblcn sich ba>,n unb flogen mit Blitzesschnelle abwärts, wanbtm sich wieder unb trieben so ein« geraume Welle ihr Spiel. Die anbern Kähne hatten sich inzwischen gleichfalls m«t Mäbchen gefüllt, unb ble sechs Schissen schienen nun ernstlich Willens, sich in ein Mtlrulem einlassen zu wollen. Zuerst stellten sie sich in eine Linie, und als mit lautem Rufe von dem Truppe der Squams am Ufer das Zeichen gegeben mürbe, setzten sie ihr« Hänbe in Bewegung. Es war jedoch balo zu ersehen, baß oaS neu« Eanoe die Ueberhand gewann. Ehe bis Uebrigen den ziemlich großen Bogen, dm hier der Fluh bietet, vlllassen hatten, war es bereits in bie Strömung, bie'unmitlelbarfbarunter anfängt, voiangelilt. Plätzlich mürbe ein scharf durch« dringender Schrei gehört. Noch einen Augenblick wurde das Canoe von den anderen ge< sehen, und dann verschwand es zwischen dem Rohre. Von allen fünf stieg nun ein gleichdmchbringenber Schrei aus, der für die Mädchm und Weiber am Ufer bas Signal zu einem um so schnelleren Wettlauf« würbe, als Neugierde und Aengftlichteit die spor« nenbe Veranlassmig waren. Rosa wa: sinnend bageftanben. ,Sie halte wohl einen Schrei gehört, aber sie muhte nicht, woher er lam. Nun hatte sie sich vom Strudel mit fortreißen lassen und war fo viel als möglich geeilt, mit beu Vordersten gleichen Lchiilt zu halten.Much war eS ihr eine Zeit lang gelungen, fo lange nämlich, als bie Richtung, welche bi« laufenden Weiber nahmen, nicht ganz beutlich war. Als aber die Vorbeiften bie Lichtung bereits überschritten, u. ten belannteu Psab ein» schlugen, begann ihr Herz zu pochen. Immer langsamer wurden ihre Schritte, ihre Füße schienen ihr den Dienst zu versagen, und sie mußt« einige Zeit lang innehalten. Daß ts dem Fremdling galt, dessen war sie ge wlh. Aber warum hatte Canondah die Squaws selbst auf bie Spur gebracht? Sie küchle zitternd dem Pfads entlang, wo sie enbkch, am Cottonbaume angelangt, Weiber, Mädchen, Jünglinge und Knaben versammelt fanb, bie Jüngeren voll Verwunberung, -bi« Alten mit finstere rMlene den Fremdling an» starrend. Ein bumpfes Gemurmel, das sich erhob U'ld stärker und flinlcr wurde, schien ebm lein günftigiö Vorbedeutungzeichen dlr Gastfreundschaft der rolhen Weib« für den Jüngling, der, auf den Baumstamm gelehnt, seine Augen noch immer geschlossen hatte, allem Anscheine nach unbewußt dessen, was um ihn herum vorging. Der Teppich unb b^Halstuch waren jedoch verschwunden, u. seine Wunde lag den Blicken der Menge offen. „Sehet" sprach Canoubah, die mitten im Kreise der Squaws unb Manchen stand, „der Häuptling bes Salzsees hat einen Boten in seinen Cknoe gesanbt, nnb bie große Was« ferschlange hat ihn gebissen." Sie warf die Worlü mit einer Zuversicht hin, die Allem, was sie that und sprach, jenes beftimmle Gepräge gab, dem man nicht leicht widerspreche» konnte. Mit der nämlichen Offenherzigkeit erzählte sie, baß sie in ihrem Wettrennen bis zur Stelle ge> kommen, wo ber Fremde es versucht hatte, sich dem Ufer zu nähern. Ob jedoch sie selbst ihr? Gefährtinnen auf die zurückgelassenen Merkmale seines Versuche aufmerksam gemacht, ober ob bie drei Mädchen mit der uen.Indlanern elzgenen Scharfstchligkeit bie Entdeckung gemacht, war noch immer zwei» felhafi. Diese erzählte»jeboch g,nz uubefan« gen die gemachte Entdeckung, wie ber Iiing» ling sie mühfam burch bis Palmettofeloer gezwungen unb erfchöpft am Baume niedergesunken fein müsse. Einige ber alten Equaws hatten ben fchwtig«nb, aber miz eii.er Mien« angehört, die nichts weniger als Ueberzeugung auszusprechen schien. Sie hatten ihre Blide auf bie Erbe gerichtet, uub mehrere waren selbst in ben Bruch ein« gedrungen. Canonbah, ohne sie der geringsten Aufmerlsamleittzu würdigen, winlie einigen Mädchen, eine Handbahre zu bereiten, und ihre Worte hatten sogleich bie gewünschte Wirkung. Die alle Squaws, ferneres Nach« spüren aufgebenb, beeilten sich, ben Mäbchen vorzukommen. Sie schnitten zwei Stämme mit ihren langen Taschenmessern ab, legten über diefe Palmettoftange und belegten sie mit spanischem Mose. Cinandah lächelte ben allen Squaw freunblich zu; <« bedeutete ihnen, ben Fremdling auf bie Bahre zu'he» ben, ,in Winl, der unverzüglich und mit einer Schonung ausgeführt wurde, welche dem Leidenben auch nicht bie geringsten Schmerzen zu verursachen schien. Ehe sich der Zug in Bewegung setzte, hatte sie Rosa zugeflüstert: „Mein Bruder ist lranl und munb, ich empfehle ihn der Sorgsalt füner Lchweftlr." und bann verschwand sie mit ihren Gefährtinnen im. Polmettofelde, dem Flusse und ihren Canoës zueilend. (Forts, folgt.)