Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-23 00:00:00

Intérieur. La Zeitung en veut beaucoup à M. Philippart de ce qu’il aurait déclaré vouloir monopoliser dans notre pays les moyens de transport, les industries minière et métallurgique et le crédit. Elle sait cependant que les paroles de M. Philippart ne peuvent être prises dans un sens absolu. II a dit: „ Concentrer entre ses mains une production, un moyen de transport, un instrument de crédit,“ mais il n’a pas dit la production , les moyens, les instruments. Un écolier comprend la différence qu’il y a entre ces expressions. D’ailleurs M. Philippart et les hommes intelligents auxquels il s’est adressé, ne sont pas assez naïfs pour croire ou vouloir faire accroire qu’il serait possible de concentrer tout cela entre leurs mains, comme le comprend la Zeitung , c’est-à- dire, de s’emparer du monopole, car ils savent très-bien qu’il y a dans le Grand- Duché la Betriebscommission, la Banque Internationale et des milliers de hectares de mines autres que ceux qui sont concédés à la Société Prince-Henri. Quand la Zeitung s’égosille à crier au voleur, elle ne cherche évidemment qu’à détourner l’attention publique d’autres faits et gestes et à induire le public en erreur. Personne ne s’étonnera de ce que la Zeitung mette tout son espoir dans la Betriebscommission et dans la Banque Internationale, et qu’elle voie dans ces deux éléments le salut de ses espérances et de la réalisation de ses aspirations. Elle ne fait que mettre en application la maxime : Les amis de mes amis sont mes amis. Si la Zeitung est heureuse de voir ces deux éléments contrebalancer V élément Philippart , comme s’exprime cette feuille, le pays doit en revanche se féliciter grandement d’avoir quelque chose à opposer à ces deux puissances, la Betriebscommission et la Banque Internationale, et de pouvoir empêcher ainsi une absorption des intérêts luxembourgeois par ces éléments si dangereux. Ce que M. Philippart a dit, ne peut offusquer personne, si ce n’est ceux qui voudraient voir chez nous la prépondérance de l’élément allemand. Aussi les cris de détresse de la Zeitung ne trouveront-ils pas d’écho dans le pays. Nous lisons dans la Norddeutsche Ällg. Zeituna : „Les élections qui ont eu lieu à Luxem- „ bourg, dans la première quinzaine de ce „mois, pour la Chambre des députés, ont eu „dans la capitale même un résultat favorable „aux partisans de l’Allemagne, malgré les „efforts réunis des ultramontains et des frans- „quillone. „Ont été élus (et respectivement réélus) „MM. Norbert Metz et Charles Simons, les „chefs et orateurs les plus importants du parti „libéral.“ On n’est jamais trahi que par les siens ! Si les feuilles allemandes voient dans l’élection de ces Messieurs un triomphe des idées favorables à l’Allemagne, il faut qu’elles considèrent aussi ces hommes comme étant favorables à une union plus intime avec l’Allemagne. Serait-ce dans ce sens que ce seraient prononcés les électeurs de la ville de Luxembourg? Dans ce cas ils n’auraient pas lieu d’être fiers de leur acte. Mais nous refusons de croire qu’il en soit ainsi ; nous préférons admettre que le correspondant du journal allemand a exagéré ou faussé la portée des élections, tout comme il en a faussé le résultat. M. Metz n’a pas été élu dans la capitale, et des vingt députés nouvellement nommés, il n’y a que les deux, dont parle Y Allgemeine Zeitung , qui soient franchement du parti qui fait les délices de cette feuille et qui l’engage à jeter ce cri de triomphe. Il y a des gens qui ne seraient pas fiers d’un tel triomphe! Heureux ceux qui savent se contenter de peu! La Zeitung annonce qu’elle est citée devant M. le juge d’instruction, pour aujourd’hui, 3 heures de relevée. Elle est accusée d’avoir, dans son numéro du 16 juin, injurié et offensé l’ancienne et la nouvelle Chambre dans un article dû à la plume de son collaborateur triangulaire. Lors de la condamnation du Wort, la Zeitung lui a dit avec une ironie assez déplacée: „Tant va la cruche à l’eau, qu’à la fin elle se casse.“ Nous nous abstenons de toute autre réflexion. La justice étant intervenue, notre rôle cesse. Les commentaires viendront plus tard. La section historique de l’Institut royal grand-ducal de Luxembourg vient de publier le recueil de ses travaux pour l’année 1874. Ce recueil renferme des études bien intéressantes. Pour aujourd’hui nous nous bornons à en faire une courte énumération : 1. Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l’histoire de l’ancien pays de Luxembourg. Ladislas, roi de Hongrie, de Bohême, etc., duc de Luxembourg, Elisabeth de Görlitz, duchesse de Luxembourg, comtesse de Chiny, tenant le pays par enga- gère ; Philippe, duc de Bourgogne, son mambour. et gouverneur de Luxembourg. Du 29 décembre 1443 au 3 août 1451, jour du décès de la duchesse Elisabeth de Görlitz. Par M. Pr.-X. Würth-Paquet, président de la Cour supérieure do justice. 2. Monographie sur les anciennes Marches. (Denk- und Grenzmarken — Confe- renzmarken n. s. w.) Par M. Ulveling, membre de la section historique de l’Institut. 3. Sixième notice supplémentaire sur les travaux do transformation qni s'accomplissent en la ville de Luxembourg. Par M. J. Ulveling , membre de la section historique de l’Institut royal grand-ducal, conseiller d’Etat, ancien membre du Gouvernement. 4. La Maison dynastique et baronnale de Brandenbourg et le fief-seigneurie du même nom, sons la commune moderne de Bastendcrf au canton de Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg. Par M. le Dr. Au g. Neyen. 5. Die wichtigsten Exemplare in der Samm- lung römischer Münzen des Dr. Elberling. Ans dem Nachlasse des Verfassers zusammengestellt und heraus gegeben von M. H. Eltz. 6. Die ehemalige Römervilla oberhalb JuDglinster. Von Hrn. Job. Engling. 7. Une remarqnable relique à Berbourg, entre Luxembourg et Trêves. Par le R. P. H. Goffinet, S. J. 8. Essai historique et archéologique sur le village de Mœstroff et le château. Par M. H. Schaaok, curé à Mœstroff. 9. Seigneurie de St-Vith à propos de deux Monnaies. Par M. H. Eltz. 10. La Registrature du Conseil provincial pour les patentes , commissions et serments. — 1544—1791. Par M. P. Rnppert, archiviste, membre effectif de la section historique de l’Institut. 11. Ex neorologio in M&riendal, a me (Pâtre Alexandre 'WiHheinn. S. J.) descripta. Par le R. P. H. Goffinet, S. J. 12. Luxemburg. Urkunden in dem königl. Archiv zu Coblenz, mitgetheilt von Hm. Goerz, Archivar in Coblenz. 13. Lettre de Eustache Wiltheim, conseiller au Conseil provincial de Luxembourg (président du même oonseû du 23 novembre 1648 au 22 janvier 1667, à son frère le Père Alex. Wiltheim. 14. Plusieurs planches. Une place de commis de 3mi> classe est vacante dans les bureaux du Gouvernement. Les aspirants sont invités à faire parvenir à M. Hardt, conseiller du Gouvernement, avant le 10 juillet prochain, leurs demandes accompagnées des pièces à l’appui qu’ils jugeront utile d’y joindre. A conditions égales la préférence pour l’obtention de cette place sera accordée aux porteurs d’un diplôme d’examen de maturité ou de qualification supérienre. Une écriture calligraphique servira de recommandation spéciale. Des bureaux télégraphiques, combinés avec les perceptions des postes, sont établis à Cap et à Dommeldango, à partir dn 25 juin et. Ils seront ouverts au public de 9 heures du matin à midi, et de 2 à 7 heures du soir les jours de la semaine, et de 9 à 10 heures du matin et de 5 à 6 heures du soir les dimanches et autres jours de fête. La remise deB télégrammes à destination de ces bureaux a lieu gratuitement. 1) par le bureau de Cap aux domiciles situés dans les localités de Cap et de Capellen; 2) par le bureau de Dommeldange aux domiciles situés dans les localités de Dommeldange, d’Eich, de "Weimerskirch et celles dites Donauitmhle et Papeterie. En dehors de ces rayons la remise est effectuée par voie postale ou par exprès, conformément aux dispositions en vigueur sur la matière. À partir du 25 juin courant, les heures de départ et d’arrivée des services de transport des dépêches et de messagerie de Vianden à Diekirch, sont fixées oomme suit: 1" dép. de Vianden, à 5 h. 45 du matin; Arrivée & Diekirch, à 7 „ 15 „ 2* dép. de Vianden, à 4 „ 30 du soir; Arrivée à Diekirch, à 6 „ 00 „