Die drei Marpinger Kinder,
Luxemburger Wort, 1876-11-16 00:00:00

Die drei Marpinger Kinder, welche ausgesagt haben, bH bie heilige Jungfrau ihnen erschienen sei, sinb am 9. Non. in bas „Prinz Wilhelm unb Alanannen-Institut" in Saarbrücken gebracht worben. In bieser Angelegenheit geben wir zunächst ben liberale» Zeitungen bas Wort. Die ,Saarbrücker Zeitung schrieb hierüber: .Saarbrücken, 10. Nov. Die Untersuchung betreffs bes Marpinger Muttergottes>Schwindels nimmt immer größere Dimensionen an. Wir haben schon früher berichtet, baß bie beiben Pastoren Reureuter von Marpmgen und Schneiber von Alsweiler, sowie 5—8 anbere Personen non Winterbach unb Marpinger. in bas hiesige Iustizarresthaus eingeliefert worben sinb. Gestern wurden auch bie drei Whrigen Kinber hierhergebracht, denen angeblich die Mutter Gottes zuerst erschienen sein soll, unb in bas Prinz Wilhelm-Marumnen Institut in Pflege gegeben, wo sie, von ihrer seitherigen Umgebung getrennt, wohl balb anders aussagen werden, wie es ihnen früher vorgesagt wurde." Diese Neutzerung der ,Saarbr. Ztg.' war »ebenfalls sehr unüberlegt. Sie sagte allerbings blos: „in Pflege gegeben"; einen Grunb, aufweichen hin biese Versetzung ber Kinder in die genannte Anstalt in Saarbrücken geschehen sei, gibt sie nicht an; aber sie beulet an, baß sie persönlich d'e Hoffnung hegt, es werbe durch diese Versetzung ber Kinder bewirkt werden, baß sie ihre früheren Aussagen für >,!üge erklären. Es ist wohl befürchtet worden, bie uorstehende Notiz der ,Saarbr. Ztg/ könne so gedeutet werben, als sei die Versetzung der Kinder in oer Absicht, einen Widerruf ihrer früheren Aussagen bei ihnen auszuwirken, verfügt morden; wenigstens tritt einer solchen Auffassung sehr scharf entgegen folgende Berichtigung in derselben ,Saarbrücker Ztg.'  „Taarbrücken, 11. Non. Zur Veruollstänbigung uub Richtigstellung unseres Berichtes betreffs ber in ber Prinz Wilhelm- unb Mariannenanstalt untergebrachten 3 Marpinger Kinber ist zunächst auszuführen, baß bie Kinber nicht zur Erlangung Bon anbern Aussagen gegen früher hierher gebracht werben sinb. Die Aussagen ber Kinber stehen viel» mehr längst fest: In »erfchiebenen Verhören sollen fie bekannt haben, batz sie niemals eine Erscheinung ber MuttergoUes gehabt hätten, unb baß alle ihre früheren'Aussagen bieserhalb erlogen feien. Wegen ber strafbaren tzanblvmgen, welcher sich bie Kinber hierburch fchulbig gemacht haben, hat, bem Verneh» men nach, bie Vormunbfchlftsbehorbe, auf Grunb bes § lL,bes reuibicten Strafgesetzbuches bie Unterbringung ber Kinber in eine Erziehungs- ober Vefserunljsanstalt am S. November b. I- für zulässig erklärt. Auf Grunb bieses richterlichen Beschlusses hat fobann bie Künigl. Negierung zu Trier bie uc»,-läufige Unterbringung in ber vorerwähnten Anstalt verfügt. Wir bitten alle Blätter, welche unsere gestrige Notiz nachüruckten, auch biefer Richtigstellung Raum geben zu wollen " Es ift nur auffallenb, batz nach biejem Berichte eineisets bie Auslagen ber Kinder „längstfeststehen", unb anbererfeiis über eben biefe Msfagen in ber noch Zweifel anzeigenben Rebewenbung „sie follen bekannt hüben," berichtet wirb. In amtlicher Form jeboch unb mit Bestimmtheit wirb — wenn bie S-unb Vt,-Ztg/ recht unterrichtet ist — bie Behaup» tung, baß bie Kinber jetzt ih:e früheren Aussagen für Lüge erklärt hätten, von Hrn. Lanbrath Rumfchöttel ausgesprochen in folgenber Bekanntmachung : „Nachbem bie fogenannten begnabigten drei Kinbei »on Uarpingen ihre fiüheren Erzählungen über angebliche Orfcheinungcn ber Muttergottes, bes Teufels u. s' w. in ber Hauptsache wiberrufen unb bie Erklärung abgegeben haben, bah ihre bezüglichen Angaben über bas, was sie gesehen, ,gehört unb gefühlt haben wollten, von ihnen eifunben unb erlogen feien: so hat es ferner nicht nethiz erschienen, bie polizeilichen Maßnahmen noch weiterhin aufrecht zu halten, welche zur Erhaltung ber öffentlichen Orbnung haben getroffen werben muffen, unb ist baher insbeso,,bere auch bie Polizei Verorbnung gegen bas Betrete» ber Wald-Distrikte Härtelwalb unb Schwannheck wieber aufgehoben morben." Auch hierin fällt uns etwas auf, nämlich baß hier gesagt wirb, bie Kmber hätten ihre Aussagen „in ber Hauptsache mibecufen;" wir möchten boch gerne wifsen, was denn bie Kinber nicht wiberrufen haben. Die folgenben Worte allerbings scheinen beutlich reden zu sollen. Inbeß ist uns hierin immer noch lein wörtlicher Bericht über bie Aussagen ber Kinber gegeben. <sar nicht aber bestimmt hierzu, was ber .Deutschen Neichszig." am 1«, N°B. aus ber Nähe Bon Marpingen geschrieben wirb; bort heißt 'es nämlich: „Gestern Nachmittag würben auch bie brei Narienkinbcr ohne Vorwiffen ihrer Vltern i» ber ©chule verhaftet unb nach Saarbrücken in Untecfuchungs- Haft gebracht. Groß roar ber Jammer ber Mutter bes einen Kindes, ba fie, nichts ahnend von ber Verhaftung ihres Kinbes, auf ein benachbartes Dorf gegangen roar. Die andern Ottern konnten ihre Kin. ber noch fehen, burften aber nicht mehr mit ihnen «rechen. Die Kinber ließen fich fröhlichen Muthes abführen; beim, follen sie gefagt haben, bie Mutter Gottes geht mit uns. Nur oas Kleinste soll geweint haben fo wird mir nämlich berichtet." W?nn bie Kind:r einige Tage vorher eingestanben Haien, baß von ihnen ein großartiger Betrug ssefviett unb bie g^nze Gegend geäfft roorben fei, dann finb fie ficher bei ihrer Wegführung nicht „f Wichen MutheZ" gewefen unb konnte« auch nicht bas Verouhtfein, unter bem ©chutze ber Mut» ter Gottes zu steh«, als Grunb ihrer Freudigkeit angeben. Dem Schreiber biefer Zeiten rourbe übrigens schon vor l4 Tagen erzählt, bie Kinber hätten gefagt, ber Herr Pastor von Marpingen unb auch fie fetber ivurden in's Gefängniß geführt, nachher aber „roerbe es fchön roerben." Ieb^falls muffen bie näheren Umstänbe ber Ver« fetzung ber Kinber in das genannte Institut fchteu- N'asi unb uollstänbig klargelegt roerben. Wir müffen e'n? genaue und unumwundene Antwort haben auf folgende gragen: 1) wa>m unb wo fanben jene „uerfchiebene Verhöre ' statt, von benen b!e ,Saarbr. Ztg.' rebet? 2) wie heißen die Beamten, welche jene Verhöre mit den Kindern angestellt haben? 3) rote tauten — unb zwar wörtlich — die Fra> gen, welche ben Kindern vorgelegt worden find? 4) wie tauten — unb zwar wörtlich — bie Ant- Worten, welche bie Kinber auf biefe einzelnen Fragen gegeben haben? Antwort muffen wir haben auf biefe gragen, fchteunige Antwort und klare Antwort! Dann werben wir ein weiteres Wort in biefer Sache reben. (Tr. Lbztg.)