bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Wort, 1848-04-30 00:00:00

Pesth, 19. April. Gestern fuhr der Erzheizog Palatin auf einem Dampfschiffe von Wien ab und langte Al'cnds hier an. Wahrhaft großartig war fein Triumphzug m die Stadt Pcsth. Schon eine halbe Meile vor derselben Ratten sich auf beiden Ufern Deputationen mit Fahnen in unterbrochenen Reihen aufgestellt. Beide Städte waren überaus glänzend illuminirt.
Luxemburger Wort, 1848-04-30 00:00:00

Rom, 6. April, (verspätet). Gestern Nachmittag würbe das Haupt des h. Andreas in feierlicher Procession aus der Kirche dieses Heiligen, wohin es gestern Morgen aus den Gemächern des Papstes gebracht worden war, nach St.Pcler zurückgeführt. In seiner silbernen Hülle lag es in einem Glas' kästen, welcher »orangetragen wurde. Der Papst selbst folgte zu Fuß, eine Kerze tragend wie jeder Andere. Das ganze Cardinals-Colleginm und die gefammte Geistlichkeit schloß sich ganz in der Weise wie bei der Frohnleichnams-Procession an. Außerdem erschien noch babet die Mitglieder der verschiedenen Clubs und gegen fünfzig schwarz gekleibete Damen. Alle Glocken läuteten, und der Donner der Geschütze der Engelsburg begleitete die Procession bis zum Eintritt in St. Peter. Es ging sehr feierlich her. — 3)ie Qa\)l ber äufirömenben gieiwilligcn ift grojj, baö mel;rtaber nur bic Sluôgaben. 33efonbcreô 2luffel)en l;at eô gemacht, bajj viele Suben, mit beut Ä'reuje in ben SJcotionalfarben auf ber Sruft, in bie 9uil)cn bsr Kämpfer eingetreten ftnb. Gf.éo
Amtliche Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1848-04-30 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Durch Beschluß des Grobhcrzogl. Ncgicrungs- Eollegiumö d.d. Ettelbrück, 26. April 1848, ist die Ausfuhr der Pferde nach einem Lande, welches nicht zum deutschen Bunde gehört, für das Großhnzogthum verboten worden. Nach Einsicht einer von Seiten des Herrn GcnerallieutenantS v. Wulffen, Kommandanten der Vundcsfcstung Lurcmburg, an uns gerichteten Inschrift vom heutigen Tage, und auf seine Aufforderung, finden wir uns veranlaßt, folgende Erklärung abzugeben: In einer Eonscrcnz, die das Kollegium der Bürgermeister und Schöffen der Stadt, nämlich die Herren Heldenstein, Lamort und Kacmpff mit beut Herrn General am 24. d. M., um 4 Uhr des Nachmittags, in dem Kommandantur-Gebäude abgehalten, waren es Letztere, die die Frage gestellt haben ob das Militär-Gouvernement sich auf den Geist der in hiesiger Festung in Garnison stehenden Reservisten verlasse; und hat ihnen auf diese Anfrage der Herr ©encrai ausdrücklich und zu ihrer größten Befriedigung crwiet>ert: daß die Stadtmagistnite vollkommen ruhig sein können, er habe die Gewißheit, das gänzliche Zutrauen der unter seinen Befehlen stehenden Truppen zu besitzen, und könne sich auf das Vollständigste auf dieselben verlassen. Durch gegenwärtige Bekanntmachung huldigen die Bürgermeister und Schöffen der Stadt der Wahrheit und warnen zugleich die Einwohner vor den Gerüchten, welche die Feinde der öffentlichen Ruhe ait verbreiten suchen. Das Eollcgium der Bürgermeister und Schöffen. (gez.) Heldenstein, Präsident. Schrobilgen, Sekretär.
Geburten:
Der Volksfreund, 1870-10-15 00:00:00

Geburten: 1. Michel. S. v. Wilhelm Minden. Gerberarbeiter. 4. Eugénie. T. v. August Primaoesi, Photograph. 5. Franz, S. 0. Franz Schoettert, Handarbeiter. 11. Johann Peter, S. v. Mathias Eydt, Maurer. 11. Nikolas, S. v. Johann Dumont, Handarbeiter. 12. Franz, Sohn von Franz Schlottert, Schlosser. 12. Margarctha Ka11,., T. v. Aegid. Kirtz, Wagner. 13. Maria, T. v. Joseph Schmitz, Tabatsfabritant. 13. Johann, S. v. Johann Irdel, Leincnweber. 16. Veronika, T. v. Nikolas Schneider, Taglöhner. 20. Maria, Tochter v. Nikolas Spedener, Gerber. 22. Elisabeth, T. v. Johann HcuZburg, Kesselflicker. 24. Anna, Tochter v. Anton Weis, Tuchmacher. 25. Franz, S. v. Philipp Weiland, Hcmdarbllter. 27. Barbara, Tochter v. Friedrich Kirtz, Maurer. 29. Laura Margaretha Maria Franziska, T. v. Johann Baptist Glesener, Arzt.
Der Volksfreund, 1870-10-15 00:00:00

Wie verlautet, werden 11. KK. Hoheiten der Prinz und die Prinzessin am d. M. im Gleicher» zogthum eintreffen. Wie wir vernehmen, sind von der preußischen Ne> giernng Anfragen um Aufschlüsse Hieher gekommen über den Transport von Lebensmitteln nach Thion» ville auf unserer Eisenbahn. L. Wort. (5 lerf, 12. Oct. Wie wenig dem Geschrei über Verletzung der Neutralität dnrch Luxemburg zu trauen ist, beweist der lächerliche Nothschrei, den Hr. Varto» Smilh in der „Köln. Ztg." gegen uns eilätzt. Der Herr beklagt sich bitter über den Brand seines Wag» gons in Clerf und über die Balmbeamten, die ihm beim Löschen nicht behülflich gewesen seien. Das Ganze ist eine baare Unwahrheil, wie der Umstand zur Genüge beweist, daß Hr. Varto» Smilh den beim Löschen behülflichen Vahnbeamten 50, sage fünfzig Franken, Trinkgeld gegeben hat. Er muß an dem Tage also wohl zufrieden gewesen sein mit ihren Leistungen. Lux. Ftg,
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1870-10-15 00:00:00

Verschiedenes. (Komischer Naugstreit.) Der Bischof von Calcutta besuchte unlängst Vnrmah und die indischen Blätter schildern die Schwierigkeiten, welche eine Unterredung zwischen dem Bischof und dem König von Burmah verhinderten. Se. Majestät bestand darauf, das; der Vischof nur mit unterschlagenen Beinen niedergekauert vor ihm erscheine» sollte, ein kleiner Teppich als Un> lerlage war das Einzige, wozu er sich verstehen wollte. Dr. Milman (der Bischof) bat um die Erlaubnis;, Neben zu dürfe», aber der König war unbeugsam ; er töuue Niemand gestatten, vor ihm zu stehen, oder einen Sitz einzunehmen, der nicht niedriger als der seinige sei Se. Majestät ruht bei dergleichen Gele» genheiten stets auf eiucm sehr niedrigen Lager. Der Bischof war ebenfalls halsstarrig; entrüstet lehnte er es ab, auf einem Stückchen Teppich mit uuterschla» geneu Beinen zu sitze», und beanspruchte zum mi». Desteil die dem Buddhist»Oberpriester zugestandene Guust, d. h. eineu Sitz iu gleicher Höhe mit dem des Königs einzunehmen, da er i» gleichem Nange mit dem Oberpriester stehe. Die Folge war, daß der Bi» schof Mandalay verließ, ohne dem Könige vorgestellt worden zn sein, obgleich beide eine Zusammenkunft sehnlichst gewünscht halten. (Das größte Landgut der Welt) ist wohl das» jenige, welches sich im Besitz des Generals Urqniza in Vuenos'Ayres befindet. Dasselbe umfaßt 300 Quadratmeilen und ernährt große Mengen von Nin» dern, Pferden, Schafen und Vieh aller Gattungen. Es liefert znm Verlauf jährlich allein 50,000 Stück Schlachtvieh und ganze Schiffsladungen mit Wolle gehen von dort nach Europa.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 138
Der Volksfreund, 1870-10-15 00:00:00

l3B Samstag, den 15. Gctober. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Nekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto ° Aufschlag. »8V». Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10. für Nicht-Abonnenten «, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Réclame» n Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: l 5 Pentimes. vnllbälnuk«,« >»U« 8«K««»I lu llickinick.
Holland.
Luxemburger Wort, 1868-03-13 00:00:00

Holland. Haag, 8. März. Der ©türm, welcher sich in Folge Der Interpellation des Herrn Thorkecke wegen Der letzten Äasimerauflöfung gegen das Ministerium erhoben hatte, ist voiläusig be» schwichtigt; nun hat in der gestrigen Sitzung eine Art von Waffenstillstand geschloffen. Die motivirte Tagesoionung de« Herrn ©luffé, lautend; „die Kammer, nach Anhörung der dt' läuterungen der Minister, ist der Meinung, daß kein Staat« Interesse die letzte Kammeiaustö' sung erforderte, und geht zur Tagesordnung über ist weder angenommen, noch uerwolfen, fonDern die Entscheidung darüber hinau«a,e> schoben. Der Minister De« Innern sowohl wie Der Minister des Aeußern erklärten, daß Die Annahme diesec Tagesordnung ein solches Mißtrauensvotum sei» würde, daß alle fernereVer> Handlung danach überflüssig, und allée Zujam< mcnwirlen Da* Ministeriums mit Dieter Äammer dadurch abgeschnitten werde. Sechs Tage lang dauerte vie Verhandlung, unD alles ist gesagt worden, wa« nur irgend zu sagen war, und wiederholt. Es ist ohne Zweifel, D:§D':§ da« Ministerium eine gewaltige moralische Niederlage erlitten hat; es hat nur sehr schwache Vertheidiger gefunden, hauptsächlich unter den Ultrareactionären, die manchmal Dann auch wieder so «eit gingen, daß die Minister selbst sich gegen ihre Behauptungen erklären mußten. Die besten Ve/theidiger selbst jagten wenig zu Gunsten des Verfahren« der Regierung, sondern baten im Grunde nur um ®eoul6 unD Aufschub, »as bann in Dem Antrage bee Herrn Pynappel zusammengefaßt wurde, nach welchem Die Kammer, in dem Wünsche, «et der Abstimmung über den Antrag SBluffé Dem Mini« sterium Gelegenheit zu geben, neue Beweisstücke über seine auswärtige Politik bet^ubringen, ittoä) der Mcinun, ist, daß die Unter« suchung nicht bis zu der Ochandlung des Budgets Der auswärtigen Slngeiegen^citen zu «ar< ten braucht, Die Verhandlung über den Antrag des Herrn Bluffs vorläufig ausletzt. Dieser Antrag wurde mit 60 gegen 5 Stimmen an» genommen. Die Sage blttbt also vorläufig Die« selbe, inoesn die Opposition ftcb Weiteres vorbehielt und der Minister De« 2toatDürt<Qen er- Härte, daß Die von tönt »orjalegeiiDen Beweisstücke die Meinung Der Kammer über (eine Politik wohl nicht änDern unD nur feine früheren Aussagen bestätigen würden. (K. Z.^>
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 3, nº 18
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1873-11-15 00:00:00

Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg. Luxemburg. — Peler Brück, Drucker des bischöfl. Ordinariats. M 18. Luxemburg, den 15. November 1873. 3. Jahrgang.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1870-10-07 00:00:00

Literarisches. .Vom Kriegsfch a upl atz'verlangt augenbliitlich Iedeimann zu hören lind zu sehen, unb wer Beides in hohem Vlaahe besriedlgen will, dem empfehlen wir bie illusteiete Keiegszeitung .Vom «liegsschauplatz'. Die neuest« Numm.i deiselben bringt an Illustrationen das Portrait des Prinzen August von Wurtemberg; einen Plan der nordwestlichen Befestigung von Vtrahburg mit den Belagerungsarbeiten; die Verladung eines erobeiten sranzäsiichen Provianttrains bei Lemberg; eine Episode «us dem Kampfe bei Weißenburg (Gefecht mit den Afrilanern) ; Prinz Friedrich Sari recognoscnl vor Metz; Verwundete auf der i.'ud>„igsbahn in Mainz; das französische Panzeig>>schwadcl vor Helgoland, und vier humoristische Bilder: Sinn verwandtes im Krieg und Frieden. Was den liiterarischen Theil betrifft, fo gestehen wir gern, daß die von Wilhelm Müller geschrieben«, in dieser Zci un g laufende .Geschichte des Krieges von 1870« »u den lwllsthllmlichsten und übersichtlichsten Beschreibungen dieser wichtigsten Geschichtsepoche unseres Iahrhun» derts geHort. Der übrige Text reiht sich diesem Hauplarlilel würdig an und lo lönren wir wohl sagen, dah die Krieg«z«itung terllich und bildlich zu t«n besten unb dabei preiswürdigsten Erschein««-gen diefer Art gehört.
Ober = Primärschule von Ettelbrück.
Luxemburger Wort, 1870-10-07 00:00:00

Ober = Primärschule von Ettelbrück. Am Freitag den 14. Oktober Wiederbeginn ber (Surfen. Neu aufzunehmende Zöglinge feilen sich am Dienstag beim Direktor der Anstalt einfdpreiben lassen. Auswärtige Schüler bezahlen siir.-lost und Wohnnng in guten Viirgershänfern zwifchen 25 bis 40 Franken.
Inland
Luxemburger Wort, 1870-10-07 00:00:00

Inland Luxemburg, 7. Ottober. Ein mit 2 Locomotive« bespannter auS Belgien kommender Güterzug entgleiste am gelingen Abende im Augenblicke, m welchen er in den Central Bahndos einlaufen sollte. Der Zug bestand aus cuca 40 Wagen: 10 bis 12 berselbcn waren unbeladen. Die Entglenung ging von benLacomativen aus unb biete mehrere der Leren Wa» gen von ben Samtenen; fünf derselben wurden durch die umstoßenden beladenen Wagen zertrümmert. Von der Bedienung des Zuges erlitt Niemaitd eine Verletzung. Aus sicherer Quille vernehmen wir, bah gestern Abeno General Bonroiiki in hiesiger Stadt eingetroffen uad im Kolttttchen Hot ad' gestiegen ist; der,eloe ist heule morgen wieder abgereist.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-12-19 00:00:00

Monsieur le Rédacteur, Les incendies se nuiitiplirnt cl en même temps les courageux efforts des habitants : 1° à Differdanyc, une imprudence met le feu dans l'intérieur de la maison Niedercom, les voisins ont sauvé les bâtiments. 2° à Ilzig , une cheminée passant obliquement au 1" étage de la maison d'école, et qui n'a pas élé ramonée depuis six ans, a failli incendier lout le village; ÎI. Bausch, ancien érhevin el cultivateur aidé de quelques voisins, oui éieinl cel incendie. 5° à Remich, un incendie, allumé entre le plafond et le plancher de la maison Greiveldinger, marchandépicier et hôtelier, a été éieinl par al. "WoKT, maçon, aidé des domestiques. Ces Irois incendies n'ont pas causé 1000 fr. de dommages ; nous croyons devoir en remercier publiquement les personnes sus nommées. Bccevez. elc. Le sous-direcleur, aclionnaiic de la Paternelle. GONTIER GRIGY
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-12-19 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêlé royal grand-ducal du 14 de ce mois, sonl nommés dans le corps des chasseurs luxembourgeois : a) Capitaine quarlier-mailre de 1" classe, le capitaine quartier mailie de 2e classe, G.-L. Bielzchel; b) Capitaine de 2* classe, le lieutenant en 1", F.G.-C.A.-Ch. Helmnih von Hadeln ; e) Médecin en chef avec rang de capitaine de 2* classe, l'officier de santé de i" classe L. Wiirlh; d) Lieutenant en 1", le lieutenant Ch.-F.-G.-Ph. Debické; c) Administrateur du magasin d'habillement, le lieutenant J. II. Merckelbagh, et f) Lieutenants, le sergent-major Ch.-Th. Bourgeois, le sergent E. Heck el le sergent-major P. Möller. — Par arrêlé royal grand-dueal du 10 c., la démission offerte par le sieur N. Clement de ses fonctions de surnuméraire de l'cnregislremeni et des domaines a élé accepiée.
FRANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-12-19 00:00:00

FRANCE Marseille, 13 décembre. —Le grand-duc Constantin de Bussie est attendu demain en notie ville, se rendant à Paris. Le Courrier du Dimanche qni le premier a parlé d'une ligne conclue entre l'Autriche et divers Etats de l'Italie, maintient aujourd'hui son assertion contre tous les démentis qui lui ont élé donnés. Le même journal ajoute des détails intéressants sur l'état des esprits en Italie et sur la propagande napoléonienne qui s'y fait en ce moment : « Quoique dise le gouvernement du Piémont, quelque précaution prudente dont s'enioure son souverain, on ne détruira pas de longtemps cette pensée enracinée déjà si profondément dans les cœurs italiens, qu'après s'être reposée des fatigues el des dépenses de la guerre d'Orient, la Erance rassemble de nouvelles ressources pour aider à l'affranchissement de l'Italie. Des images des deux fils de la reine Ilortense combattant dans les rangs des insurgés italiens ont été remises dans certaines localités sous les yeux des habitants des campagnes : là où la propagande écrite ou parlée est impossible, on fait une propagande muette d'histoire et de souvenirs. » Tons les journaux contiennent le récit d'un accident arrivé le 10 au malin snr la ligne de Lyon, dans lequel deux personnes ont élé tuées el plusieurs grièvement blessées. Ce train devait êlre pris par l'empereur, qui a été chasser b Eonlainebleau el qui ne s'est pas servi du vvaggon impérial. Au moment du dépari, l'empereur a envoyé dire b la compagnie qu'on ne l'allendil pas, el qu'il ne partirait que par le convoi suivant. On lil dans une correspondance particulière : « On sait que le gouvernemenl français vient d'acheter, avec l'intervention officieuse du cabinet britannique, l'ancienne habitation de l'empereur Napoléon à Sainie-Ilclène el les terrains qui en dépendaient. On sait aussi qu'un ancien officier supérieur de l'armée française, M. Gauthier de Bougemonl avail été envoyé sur les lieux avec le litre de gardien-conservateur du (ombeaii et de l'habitation de l'empereur Napoléon Ier.- En même lemps, il a été décidé que l'ancienne maison de Longwood, autrefois habilée par celte majesté captive, serait reconstruite et rétablie telle qu'elle était b l'époque où l'empereur a rendu le dernier soupir. »Il a été décidé aussi que l'ancienne maison du général Bertrand serait également réédifiée, qu'un monument serait construit sur une éminence en vue de la mer et qu'on y placerait une statue de Napoléon Ier. J'apprends aussi que, sur la demande du minislère des affaires étrangères, le ministre de la guerre vient de désigner M. Masselin, capitaine du génie de première classe, pour alier diriger ces différents travaux. M. Masselin esl, dit-on, parli sur le dernier paquebot pour se rendre b Sainte-Hélène ; lous les plans qu'emporte cet officier onl été approuvés par l'empereur. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 150
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-12-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M ISO. PRIX DE L'ABONNEMENT : 0 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr la Eraucc, la Hollande, etc. JMtitûnclje 19 pécmlbvt PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, 1858. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements,Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent êlre adressées —franco -- à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 78
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-04-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pou- la riUe. 6 lr. 25 par trimestre franco fans tout îe Gram'-Duclié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollaude. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour lea abonné». RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. N° 78. — XXIe Année. (Journal du soir.) Vendredi lei avili I8Ö4. Le Courrier paraît six fois par semaine Le abonnements, insertions, norres« '- '•' ■ " franco ><i bu>fsu i-u Courrier, PiacedArmes 1. Les annonces pour le numéro du jour doifent êtro remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se cliarge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 1S centimts.
Prusse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-05-11 00:00:00

Prusse. Une correspondance adressée de Berlin à la Presse de Vienne prétend que M. de Bismarck aurait tout à coup prêté une oreille complaisante aux ouvertures de l'agent du duc d'Augustenbourg. — Le roi Guillaume paraîtsensiblcment affecté du résultat des négociations engagées entre le président des ministres et la commission de. marine (tout porte à croire que cette commission conseillera le rejet de l'emprunt destiné au développement delà flotte); la popularité de la marine en Prusse, assure-ton dans les cercles de la Cour, avait inspiré au Roi la ferme croyance que la Chambre des députés voterait le crédit. Sa Majesté aurait exprimé son désappointement en termes trèsvifs. — M. de Bismarck et la plupart des ministres accompagneront S. M. dans son voyage du Rhin ; la durée du voyage sera de quatre jours.  MM. les professeurs Heffter et Hemeyer' deux des syndics de la Couronne, auraient déclaré que les pnrehemins reciuU's dans la poudre des archives par M. ie professeur Helwig pour établir les prétentions des Hohenzollern sur les duchés, ne laissaient pas subsister juridiquement une seule de ces prétentions; qu'en revanche, les droits héréditaires du duc d'Augustenbourg ne pouvaient se légitimer que pour une partie du Holstein.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 110
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-05-11 00:00:00

N° 110. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. f> fr. 50 par trimestre pour la villo. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tou: le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnée. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.j Jeudi 11 Mai 1865. Le Courrier paratt six fois par semaine. Les abonnemeuts, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCIIRGELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue Je Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge peu ie renvoyer les articles non insérée. Prix du numéro : 15 centimes.
PUBLICATION
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-25 00:00:00

PUBLICATION relative à l'exposition universelle des produits des arts, de l'industrie et de l'agriculture de 1867 à Paris. La Commission pour l'exposition universelle qui aura lieu eu 1867 à Paris a l'honneur d'annoncer son entrée en fonctions aux artistes, aux agriculteurs et aux industriels du Grand-Duché, et de prier ceux d'entr'eux qui voudront participer à cette exhibition générale des produits de toute espèce, de lui faire parvenir leurs déclarations avant le 20 décembre prochain. A chaque déclaration devra être annexé un état indiquant avec la plus grande exactitude, les nom, prénoms et domicile de l'exposant, la désignation des objets à exposer, de l'espace en longueur, en largeur et en hauteur (en mètres et centimètres) que chaque objet peut occuper. Les exposants n'ont à payer aucun loyer pour la place qu'ils occupent à l'exposition, mais tous les frais d'installation et de décoration dans le palais ou dans le parc sontàleur charge, et en acceptant la qualité d'exposant, les étrangers aussi bien que les Français déclarent, par e.ela même, adhérer aux dispositions du règlement général. Chacun des membres de la commision, savoir : les sieurs de Marie, président de la Chambre de commerce à Luxembourg. E. Eischcr, président de la Commission d'agriculture à Luxembourg, Mersch - Wittenauer, vice-président de la Chambre de commerce à Luxembourg, S. Godchaax, fabricant à Schleifmiihl, Majerus, industriel à Colmar-Berg, Aug. Fischer, échevin de la ville de Luxembourg, Fresez, professeur de dessin et de peinture à l'Athénée de Luxembourg, Conrot-Lenoël, négociant à Luxembourg, est en possession de deux exemplaires du susdit règlement. Les artistes, les agriculteurs et les industriels qui veulent concourir à l'exposition de 1867, sont invités à demander à l'un ou à l'autre de ces Messieurs, communication de ce règlement et à en prendre connaissance afin de pouvoir apprécier d'avance les obligations auxquelles ils se soumettent en devenant exposants. Les agriculteurs qui voudront exposer des animaux domestiques, des plantes, etc. devront également faire leur déclaration et fournir les renseignements prévus pour les artistes et pour les industriels. Luxembourg, le 12 novembre 1865. La Commission de. l'exposition, De Marie, président. Koltz, secrétaire.
Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-25 00:00:00

Russie. L'empereur de Russie vient, par un ukase en date du 12 novembre, d'annexer d'une manière définitive à ses Etats la ville de Taschkend, qui faisait partie du khanat de Khokand, et qui a été prise, il y a quelques mois, par l'armée russe. Elle deviendra le chef-lieu d'un district militaire du gouvernement d'Orenbourg. Taschkend est une ville forte de premier ordre : ses fortifications seront entièrement réparées et armées de canons rayés. Les Russes vont y créer un arsenal militaire, et lorsque tous les travaux qu'on doit y exécuter seront terminés, elle formera leur base d'opérations pour faire la conquête entière du Khokand, vaste et riche région dont la possession assurera leur influence sur les nombreux Etats du Turkestan indépendant. — SluS SBarfchau, 16. 9îoo., wirb gefdjrie-ben : 9fttt bem heutigen SormittagSjugc finb 60 politifdje aus ber (SirabeKe nod) "Si* btrien tranSportirt worben. SMjrere ber Unglücflidjen waren in Letten gefdjntiebet, baruntcr ein 80jäl;r. ©reis, ein ©etftlidjer.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 276
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samedi 25 Novembre 1805. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, u" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jonr doivent être remises avant 9 heures d» matin. La rédaction ne te charge pat 4 renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes. PRIX DE L'ABONNEMENT. :• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. =} fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. '.1 fr. 50 pou? 1» France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 276. XXIIe Année. (Journal du soir.)
! ! Schauderöse ! !
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

! ! Schauderöse ! ! „ In Preußen schreitet die Christenverfolgnng unanfhaltsam voran. Da« „Herreuhaus hat eben das Gesetz über die kirchliche Strafgewalt unveräu„dert angenommen und der Bundesrath hat bereits die Opfer bezeich» ,/iiet, welche in erster Reihe fallen sollen. E« sind die« etc. " Also schreibt der Hr. Kaplau in seiner politischen Ueberstcht, Nr. 102. Schwebt einem da nicht unwillkllhrlich da« bekannte Gemälde von König vor, wo im Vordergrund der blinde Peter Arbuez mit einem Stocke die Op er bezeichnet, welche auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt werden sollen! — Und weiter: „E« sind vor allem die hochverdiente» Redemptoristen.« Voyons, l'ami, vous vous moquez du monde !
Touchant accord.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Touchant accord. In seiner Nummer 107 vom 7. Mai schreibt Herr Breisdorff: „Wenn ein Luxemburger ober ein lurewburgische« Blatt sich muckst, dann „heißt e« gleich, sie stürzten sich mit vereinten Kräften und gesteigerter Vehemenz auf die Betriebs-Verwaltung der Eisenbahnen. — E« lebe die „luxemburgische" (?) Zeitung ! - Und am 9. Mai, also 2 Tage später, kläfft Herr Iori« al« getreuer Mop« nach: Triste, très-triste pour une feuille qui s'intitule la „Luxemburger Zeitung !" In den Armen liegen sich Beide, Der Himmel h«f dran seine Freude!
Proklamation.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Proklamation. Die vereinten Bäckermeister der Stadt und de« Weichtilde« bringen hiermit zur Kenntniß der Einwohner: 1. Der Väckerlohn für ein große« Stück Backwerk, oder ein gewöhnliche« zehnpfündige« Brod wird auf 25 Cent, erhöht; kleines Backwerk 05 p. Stück. 2. Jede Hausfrau, welche gebacken haben will, muß da« Mehl bei ihrem Bäcker laufen. 3. Der Preis de« Mehle« bleibt den Bäckern Überlassen. 4. Die Einwohner haben sich in Sectionen einzuthcilen, welche jede ihren beständigen Bäcker zu wählen hat und demselben täglich 6 Oefen Backwerk garantir!. ■>. Die Hälfte des Brennholzes zur Heizung de« Ofen« wird den Bäckern von der Sektion kostenlos angeführt, gerissen und in den Keller geliefert. f>. Für die Kirmeßzeit und sonstige größere Festtage, wird der Kuchenbedarf eine Woche vorher gebacken, damit die Bäcker sich nicht überarbeiten. Gegeben zu Lurembnrg, im Saale de« Gastwirth« Hrn. Gindorff, am Donnerstag, den 8. Mai, Abends 10 Uhr. Die vereinten Bäckermeister
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wât hèlls de vun der Assemblée vun de Bäcker' mêschter bei GindorfT's an der Neipuortsgàsz? Daat ge' èppes schéns! D'Kètté. Du tout. Mimi — daat géf glàt a guor neischt. Wan" d'Backermèschter et zc doli drei wen, da kommt èntwèdef d'Vollek an 't geheit en d'Fensteren an, wé zu Wiesbaden) etc., oder, wat nach mé probabel ass, et kernt c FrièmeP hier an e rieht e FOUR ÉCONOMIQUE op. Dann ass k« mé geklakt ass wé ons Bäckermeschter! D'Mimi. Ech hun och esô geduocht?
Die Petrollampe.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Die Petrollampe. Wer wankt au« dem „heiligen Grabe", In der Nacht fo spät zurück? — Mit müdem Haupt und Füßen Und »«gesoffenem Blick? 0 yes my dear! Er tappt in der dunkeln Kammer, Wie ein Blinder im Wald umher I Sucht Feuerzeug und Lampe — Da« Finden ist gar schwer. 0 yes my dear ! — Huriah! die Lampe gefunden! Partauz! da liegt sie schon; Die Lampe war besoffen. Da« sind die Folgen davon. 0 yes my dear ! Die Lampe lag in Trümmern, Da« Oel auf dem tapis, Und ohne Licht nnd Lampe Legt Er sich in fein lit. 0 yes my dear! Schlief bis zum andern Morgen, Da wunderte er sich sehr. E« stank nach Petroleum entsetzlich, Die Lampe war nicht mehr. 0 yes my dear ! Wer war denn dieser Arme? Wer war'« ? — ichsag' e« nicht ! Ich will ihn nicht verrathen — Den Helden der Geschicht! — 0 yes my dear ! Berlingo
? ? Geistliche oder weltliche Lehrer ? ?
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

? ? Geistliche oder weltliche Lehrer ? ? Man wird sich noch zu erinnern wissen, in welch' rührender Harmonie Kaiserthnm und Kleiikalißmu« in Franfreich zu einander standen und mit welcher Hast und Aengstlichkeit man den Mantel der christlichen Liebe nnd de« Todlschwe'gen« liber alle Laster de« h'h'ern und niedern Pfaffeuthum« schlug, damit nur nicht« in die Oeffenllichkeit dringe. Natürlich geschah diese« nur in der Voraussetzung von Gegendiensten der Geistlichkeit, welche« System Napoleon IH. 20 Jahre lang über dem Wasser hielt. Wenn man indessen eine Parallele zwischen dem iiaien»Unterricht und dem congregationistifchrn, was die Moralität der itelircr anbelangt, zieht, so erhält man folgende« Verhällniß, welche» auch dem Stockblinden die Augen öffnen wird. In dem .Bericht über die Lage des Kaiserreiches", welcher Ende 1863 den französischen Kammern mitgelheilt wurde, befinde! sich nachfolgende Sta° tistik: „Während einer Periode von 30 Monaten, vom l. Januar 1861 bis 1. Inli 1863, haben die Lehrer von 34,873 LaieN'Unterrichts.Anftallen Anlaß zu 99 gerichtlichen Verurtheilungen gegeben, worunter 19 für gemeine Ver« brechen und 80 für einfache Delikte. „In demselben Zeiträume haben die geistlichen Lehrer an 3531 congregatio» nistischen öffentliche!! Schulen, Anlaß zu 55 Verurtheilungen gegeben, w°' runter 23 für gemeine Verbrechen.und 32 für Delitte." — Wenn nun unfer Mitarbeiter Karlchen Mießnick, dem solche statistisch* Rechenaufgaben siel s viel Spaß gemacht haben, die obigen Ziffern in die geometrische Proportionsrcgel hineinzwängt, so ergibt sich folgende« erbaulich« Resultat: 10,000 Laienschu leit liefern: Gemeine Verbrechen. . . 5,44 Einfache Delitte .... 22,90 10,000 congregationistische Schulen liefern: Gemeine Verbrechen. . . 65, lO Einfache Delikte .... 90,60 Alfo ungeachtet der taufend und abermal laufend Mittel, welche die Cle° Skalen haben, um ihre Verbrechen zu vertuschen (mémento Marnach), un» l>t»chtet daß vielleicht nicht einmal der vierte THeil derselben in die Cessent* "chleit kommt, — dessen ungeachtet zählen die Uaienschuleu vier Mal Reuiger Delikte und zehn Mal weniger Verbrechen, al« die durch Schul- Brüder geleiteten öffentlichen Unlerricht«anstalten. Und welche« find die Zerbrechen, welche die Schulbrnder in der Schule begehen können? '* läuft mir eiskalt über'« Herz, wenn ich bedenke, daß mein Kind beiden zel,« mal mehr Gefahr läuft, al« bei den Laien! — Wa« wohl der Herr Kaplan dazu fagen mag? Läugnen geht hier nicht, — Waschweibern auch nicht, also wird er >«°hl die Sache todtschweige» und dem Hrn. Eh. München da« Verdienst »«kommen lassen, die „Schulbriidci" in Neulralien einzubürgern. Hurrje
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wann en A'Wort an d'Hand hellt, da liest en neischt Weider dran ass wé Minètt a Minèlt a Minètt. Der Deiwel soll dé Minètt huolen ! D'Kètté. Quant à cela , Mimi, der Deiwel war sicher nié frtf mat de Stè'kuolen, dann àè sin verflucht deier, an d'IIèll ass esô gross ! ! D'Mimi. Wàt ass dât dann mat dèm Minètt. Ech haat gemènt ons Schmettenbären hatten en all kàft. &Kètté. Et sin nach e puor dausend Hectaren ennerirdesch ze exploitéeren, grat ewé d'Stè'kuolen. An duofir krit de Gouvernement all Daag méh sehen Ollere gemacht. Zum lèschten musse mer de « lioek » am Clausenerbièreg kâfen fir all onst Gold dran ze dun. D'Mimi. Majo, Kètté, waat ass dann deng Mènonk? D'Kètté. Meng Mènonk ass dé elei : de Gouvernement, an d'Chambre an de Conseil d'Etat — a wann se sech och nach mat de Lumicrcn vum II. Breisdorlï a vum II. Joris entouréere géfen, — sin net am Stand fir dé Sàch esô ze rangéeren, dass all Mensch zefriden ass. Jidfirên zéht zu senger Seit — tot capita, tot sensus ! ü'Mimi. Waat hèsclit tlaat nun nèsz? b'Kètté. Daat beseht: wann ech virun zwanzeg Joer zeng dausend Frang an der Hand gehaat hätt, dann hätt ech all Minèttsterrain kàft, dèn am ganze Land ass. Et pour en revenir à nos moutons, hei ass meng Mènonk : d'Minètt dé par Galeries exploitéert musz gin, gebeert net dèm, de propriétaire vum Steck ass — sie gebeert dem Staat. A weil de Staat aus den Awuoner vun èngem Land besteht, duofir gebeert d'Minètt allen Awuoner vum Letzeburger Land, à l'exception vun de Fiièmen a vun de Naturaliséerten. Ons 1100 Hectaren Minètteland gi nun op d'Awuoner verdeelt, da krit klichjiderèn — (d'Mansleit bien entendu — d'Fraleit kennen an birer Kiehe blciwen) — da krit jidfir Manskièrel, vum 21 te Joer un, dèn regelmészeg seng österlech Pflichten erfeilt, an d'Joer wénecbstens 15 Frang fir de Convict beisteiert — losze mer soen et wären der 30 dausend am Land — da krit jidfir Manskièrel 37 Ares Minètsland. Nu get èlef Societétc forméert, dé klicbjiderèng borniert Hectares Minèttland huot an 3000 Sociétaire starek ass. Den H. BreisdorIF mengt den Hectare war némmen 9000 Frang wicrth—de Mann muss bei de Busch an d'Sehôl, dann am nämmclcchten Artikel (Wort Nr 102) sèt en, dé frankfurter hätten fir 800 Hectares wäbrend 50 Joer 600 dausend Frang olïeréert ! Daat war den Hectare net 9000 Frang, mais bien 37,000 Frang unné den Superlivre, an daat méchen 100 mol 37,500 Frang oder 5,750,000 Frang a fir jidfir Sociétaire èng Somm vun 2000 Frang. Nu froen ech ièch, Mimi, ass an der ganzer Weit e Land wo jidfir männlechcn Awuoncr 2000 Frang boor Geld an der Hand huot? Dàt ass dé ènzeg richteg Solution vun der JVIinèttcfro ! lèwel mat onscm Gouvernement ass jo neischt ze machen ! D'Mimi. Ech hun och esô geduocht !
An die Väter der Stadt.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

An die Väter der Stadt. Wenn man jährlich 36 Franken Waffcrtaxe bezahlt und die borne-foniainen in der Lonvigny-Straße sind schon seit X Wochcn nicht zu gebrauchen : welchen Rekurs hat man alsdann gegen den servie« des eaux de la ville ? — 0 vil modèle !
Erklärung.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Erklärung. Folgende Verse meines west»östlichen Divans sind in der letzten Zeit vielfach falsch ausgelegt worden: „Sich im Refpelt zu erhalten, „Muß man recht borstig fein. „Alles jagt man mit Falten, „Nur nicht da« wilde Schwein." Ich fchwo're hiermit bei meiner Liebe zu Friederike von Sassenheim, daß ich bei Niederschreibung dieser Verse keine Persönlichleiten im Auge hatte und weder an meinen College« Servais, noch an den preußischen Cultusminister Falk dabei dachte. Rücksichten der Collegialität verhinderten mich, auf S. ©tc. den Staatsminister und Wirklichen Gehet» men Bischöflichen Spieldall Servais anzuspielen, obschon e« mir hinter« bracht wurde, daß diese (§rc. au« der V or stigteit ihre vornehmste Eigenschaft machen soll. Ans Cultusminister Falk konnte ich aber um so weniger anspielen, als man ja gegenwärtig in Preußen bas Schloarzwild notorisch mit Falken zu Paaren treibt. I. W. Göthe Geh. Nath und Dichter a. D. Hölle, Bel-Etage der Heroen. Gegeben am Tage des Hexeufabbaths auf dem Brocken.
! ! Darum muß Alles unter einen Hut ! !
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

! ! Darum muß Alles unter einen Hut ! ! In Deutschland hat bis dato noch Cm jede« Land sein eigen Recht; Und da«, wa« gut im Norden doch. Da« ist im Süden manchmal schlecht. Bei so viel Nechten oft vergißt Gar Mancher, was das Rechte ist!
Naseweise Anfrage.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Naseweise Anfrage. Welcher Patriot hat im Jahre 187!) die Pläne unserer Eisenbahnen, Landstraßen, Vicinal» nnd Communalwege, so wie der geringsten Fußpfade im ganzen Lande, auf seine Kosten anfertigen lassen und sie dem französischen Kriegsministerium direct eingesandt? En savez-vous quelque chose, M. Joris? — Das „Wort" bespricht die Auswanderung nach Amerika und erklärt, daß es vollständig dem Dichter beipflichte, wenn er fugt: „Bleib' zu Haus und nähr' dich redlich!" Wir erbieten uns, jährlich einen Groschen zum Convikt nnd einen Kasten- Männchen zum Peterspfennig beizusteuern, wenn das »Wort" uns den Dichter angeben kann, dem dieser hochpoetische Spruch entnommen ist. Wir hätten Hrn. Brei«dorf niemals so belesen und so bewandert in der hohem Literatur geglaubt. Welches KraftKeni« ! ! ! Alle Pfarrlinder der Pfarrei Vorn folleu au S. bi sch. Gnaden Nikolaus I von Luzembuig das Gesuch gerichtet haben, daß ihnen Hr. Pastor For, genannt „der jugendliche Liebhaber im Eisenbahncoupe", auch in Zukunft als Seelsorger verbleiben möge. Diese braven Pfarrlinder gehen von der fchr richtigen Idee «u«, daß ihr Seelenhirt, da ihm etwa« Menschliche« passirt ist, gern ein Auge zudrücken wird, wenn auch ihnen dereinst etwa« Menschliche» Passiren sollte. — Die Predigten Über Unzucht sind jedenfalls schon au« dem Ncpertorium de« wllrdigen Herrn gänzlich gestrichen.
Frühlingsdrängen. (Aus Chislehurst.)
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Frühlingsdrängen. (Aus Chislehurst.) Mein Arm ist stark und groß mein Muth, Gib, Mutter, mir das Schwert! Für Frankreich bin ich lange gut, Ich bin de« Vaters werth! Ich finde fürder leine Ruh In diesem öden Nest. An Frankreich denk' ich immerzu Wie'« fein sich leben läßt. Schon früh in meiner Kindheit schoß Ich Mitrailleusen ab. Woraus der Rührung Thräne stoß De« General« vom Stab. Wenn ich erst Frankreich'« Kaiser bin, Beginnt die schönste Zeit; Im Traum schon schick' ich Leute hin Wo Pfeffer wohl gedeiht. Ich kenne wohl de« Meineid« Zweck, Er ist zum Schwören da. Die Mäufe fängt mau stet« mit Speck, So macht' e« auch Papa. Drum, weil ich stark, weil groß mein Muth, Gib, Mutter, mir da« Schwert! Für Frankreich bin ich lange gut. Ich bin de« Vater« werth.
Denunciation.
D'Wäschfra, 1873-05-10 00:00:00

Denunciation. Wir denunciren hiermit den geistlichen und weltlichen Behörden — und speziell dem Herrn Major und Commandant Nunehen — einen großen schwarzen Hmtd, der auf den Namen Negro hört und sich in Göthe'8 Flegeljahren zu befinden scheint; denn er erfüllt die ganze Stadt von Morgen« in aller Teufel«friihe, bi« Abend« nach dem Augelu« mit einem kläglichen, Marl und Bein erschütternden Geheul, welche« nicht« Menschliche« mehr an sich hat, und in einer blulerstarrenden Tonart gipfelt. Die jungen Studenten, welche sich Morgen« in'« Silentium begeben, bringen ihn bis an die Pforte der Aula, singen ihm dort ein« vor, nnd lassen ihn dann nachheulen, daß man den leibhaftigen Ieremias auf den TrUmmern von Jerusalem zu hören glaubt. Macht man dem Kerl auf das Unstatthafte feine« Benehmen« aufmerksam, so glotzt er seinen Interloculor bnmm und gemllthlich an, — schüttelt sich, als Protestire er gegen eine solche ungerechtfertigte Unterbrechung seines „Vocalisirens" und heult dann mit erhöhtem Discont weiter fort.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Elo verzièhlen ech ièch Nr 2 aus der Campagne électorale vum H. Berger. D'Mimi. Drum, drum, dru m ! D'Kètté. Cela m'est bien égal, dir muszl ièwel driwer lachen. Ainsi donc, am Schôlhaus zu Rammerech woren d'Electeuren zesuomen an sic liun op den 11. Berger gewàrt, de grad beim Notarius zu Nuocht gièszt huot. la, d'Zeit gôf den Electeure lâng, a wé den Ilàr Mullendorf, dem Hàr Berger sein Secrclair, dàt gescit, stellt bien sech op e Stull an e fènkt un, dé Daueren ze haranguéeren. De Programm vun dèr Soirée hàt c (îx a fièrdeg an der Hand i — a wé en am dretten Artikel ukôm, du geht d'Dir op au den 11. Berger treppelt cran. — Mci Mullendorf wé de Blctz vum Stull erof, c left ob sei Patron lass an c sèt zu cm, andern e mat dem Fanger op de Programm weist : « 11. Berger, fùort viru«, ech si bei Nr 3, d'Uosscsteier, stoe bliwen. D'Mimi. Gesei, gesei, den H. Mullendorf!
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Das Anerbieten der Stadt Lahr in Baden, dem Fürsten Bismark eine Villa zur unentgeldlichen Verfügung zu überlassen, hat diesen sehr angenehm berührt. Nachdem er grade in Süddeutschland oft mit Willen beleidigt worden ist, macht es ihm doppelte Freude, von dort aus mit Villen beehrt zu werden.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

* « * Die Haderslebener Zeitung „Dannewirke" hat ausgerechnet, daß Deutschland seit dem Versailler Frieden den dreifachen Betrag der fünf Milliarden für Bierconsum verausgabt hat. Die Dänen sind allerdings mäßiger, als die Deutschen. Während diese alles vertrinken, haben jene noch nichts vergessen.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

• * Wie die Zeitungen, melden, geht König Alfons mit der Idee «m, zu heirathen. Wir fürchten, daß es Körbe regnen wird ; denn das Mindeste was. heutzutage jedes Bürgermadehen von ihrem Zukünftigen verlangen darf, geschweige denn eine Priniessin von Geblüt, ist eine gesicherte Stellung.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Weszt dir och, Mimi, fir wàt als den lliir Berger hàptsachlech gewièhlt ass gin ? D'Mimi. Wèll et de geriwenste Konschtemècher ass. D'Kètté. Dût kemmt erésclit en seconde ligne. En première ligne kemmt den appui, dèn ons Gèschtlechkèt him gin huot. D'Mimi. Dann hun d'Paschtcer fir hiè geàrbecht? D'Kètté. Ailes wàt nemmen un den hèleche Sàm grenzt, wor op de Bèn, vum Köerjong bis zum Dèchen. Dàt ass esô wôer, dasz en héggestallte Géschtelech'hëi zu Letzebùreg, wé en dé Carrikatur vum H. Berber zu* Gesicht kruoeh , mat èngem vernichtende Sèlbstbewusztsein exclaméert huot : » Dàt kann Ailes ncischt nutzen, hiè get dach mat der grésitcr Majoritét «cwiclilt, da mir si' fir den H. Berger ! »
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Hei ass Nr 3 aus der Campagne électorale vum H. Berger. D'Mimi. Onser Hiirgott stéh en gern bei an seng beleg Mutter Gottes ! D'Kètté. t dengt ièch ncischt; dir muszt de Kelch des Leidens bis op dt' lèse ht Dreps ausdrenken. Ainsi donc, esô gescheit ewé de» H. Berger och ass, — hiè ka' kè Latein, da soss hält en sech un dàt Sprechwùrt erennert : « Verba volant, sciipta manent. » D'Mimi. An dàt beseht? DKètté. Dàt beseht op preiscsch : Sprechen ist Silber, aber Schreibe« ist — Blei. Voici l'affaire : All Kéer, wann en èng Réunion vu sengen Electeuren hat, dann huot en sech viraus op de Reck vu senge Visitekàiten sei Programm opgeschriwen , iwer wàt als e mat sengen Electeuren conferéere wellt. Zu Reden hât en dàt och gemacht, a wé e fièrdeg wor, du huot en dé Visitckàrt an acht Stecker verraszt an ennert den Desch geworft. Ee vu menge Frenn huot dàt gesin , — a wé d'Séance eriwcr wor, dû huot en dé Stecker zesumme gerâft a mir se gescheckt. D'Mimi. A wàt stong dann op dèr Visitckàrt? D'Kètté Duorop stèht, vum H. Berger senger Hand gesclniwcn : Chemin de fer Chasse Bœufs Peupliers Klein s Cadastre S 1 S Pourquoi écarter Schmit? £,'S-. tester k. g.'=P bulletin secret Bons D'Mimi. A wàt hàt dàt Ailes ze bedeien ? D'Kètté. Fret den H. Berger.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Em „Eingesandt" im Pariser « Figaro » das behufs Zer» streuung der drohenden Kriegswolken zu einer ernstlich ge< meinten Verzichtleiftnng auf Glsaß.Lathrlngen räth, ist im französischen Ministerrath Gegenstand einer Besprechung gewesen. Wie glücklich könnte Frankreich sich schätzen, wenn im Schooße seines Ministeriums immer nur über so vernünftige Ideen em Meinungsaustausch stattfände. » * »
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Bei der Nachricht von der Uebersiedelung des .Fürstbischofs von Breslau nach Schloß lohannisberg soll der Papst in tiefster Rührung ausgerufen haben: „Einen Märtyrer, wie den, wird Preußen nie wieder feh'n. * *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt e Gleek, dasz den Herr Pescatore vu senger Idée erem ass kommt, seng Demission ze gin ! D'Kètté. Dir but wahrhafteg Réélit, Mimi! Ech bu sciions den H. Hamelius verluor, — wàt lùitt echu gelange, wann den H. Pescatore mir och ontrei wàr gin?
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Nach èng gut aus der Campagne électorale vum H. Berger. D'Mimi. A Gottes Namen ! Mais drumm mech net mat dèm Hàr. D'Kètté. Du tout. Dir muszt lachen, dir macht wellen oder net. Ainsi donc, et wor zu Ospcrn op der Kélebunn. Den, H. Berger spillt mat sengen Electeuren an e verléert an ènger hàlwer Stonn 100 Dahlcr. E greift an d'Täsch fir ze bezuolen — greift sech an d'lloer — kuekt ewé verzweiwelt rond crem sech, a sèt: « Pardieu, mes amis, j'ai ou-, blié mon porte-monnaie.»—An dû kuekt en nèsz ronderem sech — « kuekt an e kuekt— an dû erbleckst en de Schmat vum Duoref. « JNcckel, sèt en dû ganz familièrement zu liim, Ncckcl, wells dû mir net de Gefalen dun, mir honuerl Dahlcr ze lénen?»—De Schmat, hoferech wé e Pohun, dasz eso e grôszen H iir, ewé den 11. Berger, sech crof lész fir bt i h!ni < è!>l ze lehnen, rènnt spuorestrèchs bèm a rèft Ailes zesuomen, wàt hièn an d'Nôperschâft zesuome brenge konnten. « Ileit, 11. Berger, » sôt de Schmat, « hei sin "200 Dahlcr. » — « Merci, mon ami, .je m'en souviendrai, » sôt den 11. Berger du, an e fangt nèsz un ze spülen. An ènger Stonn woren dé àner 100 Dahlcr och fort. D'Mimi. Mais, wé huot en dàt da gemacht., an der Schész werft en se dach zum oftsten alle neng. D'Kètté. Hei huot hièn lauter Fudele geworft.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

Om Bour. DMimi. Wàt hun ech héeren? Den àlcn Här B. huot seng Demission an der Bauverwaltong gin. D'Kètté. E wärt dach net? Da leg d'Administration des travaux publies sehen am Drèck! * * *
! Quelle bêtise !
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

! Quelle bêtise ! Daß den Masscnprozessionen nach Paray-le-Monial von Seiten der sranzöstschen Regierung neuerdings Hindernisse aller Art in den Weg gelegt worden sind, ist im Interesse der Hutmacher Frankreichs im höchsten Giade zu bedauern! Wo sollen denn jeht noch Cylinder angetrieben werden? * » *
! Oeffentliche Danksagung!
D'Wäschfra., 1875-06-19 00:00:00

! Oeffentliche Danksagung! Für das m,r endlich Fleisch und Bein gebende Votum des verehrlichen Gemeinderathes der Stadt Luxemburg sage ich den hochgeehrten Stadtvätern meinen tiefgefühlten Dank. -Ich gebe mich dabei der angenehmen Hoffnung hin, daß die Sommerszeit zu meinem Aufbau benutzt werden wird, damit im Winter unter meinem Dache frisch musizirt werden kann. Der Kiosk
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 111
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-04-21 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE I POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 le grand-duché . . 4 50 — la belgique. . . . 5 50 — la france . . . . 7 50 "— l'allemagne . . - 6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 111. Jeudi. 21 Avril 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchi-aux-Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, rue "Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'UNION. Jg. 2, n° 177
L'UNION., 1861-07-30 00:00:00

L'UNION. M 177 Pi;IX DE I/ABONNEMENT, :> l'r. par trimestre pour la ville. bâO fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 29 rrentimes la ligne. 15 cehtimi's pour \vii abonnés. MARDI 30 Juillet 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de lé te s légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ôtreadressés/roHco à Heintzé piîl:re8 éditeurs de l'Union, 4, rue de lu Reine. Piix d'un numéro: 15 centimes.
Mariages.
L'UNION., 1862-10-28 00:00:00

Mariages. Du 18 octobre: Charles-Gustave Caspar, cordonnier, avec Catherine Breyer, et François Scheer, peintre en bâtiments, avec Catherine Riesiloiff; du 20: Charles-Frédéric Sauer, surnuméraire, avec Marie-Catherine Klein ; du ,23 : Ernest-Ferdiuand- Henri Bierstaett, menuisier, avec Marie- Catherine Mack.
Décès.
L'UNION., 1862-10-28 00:00:00

Décès. Décl. du 18 octobre : Catherine Rollinger, âiiée de 75 ans, sans état, veuve de Mathias Herchen , cordonnier , Henri Weydernann, âgé de 4 mois, et Paul Loschetter, âgé de 79 ans, couvreur en ardoises; du 20 : B nigne Eisenbach, âgé de 53 ans, chaudronnier; du 22: Thérèse Cognioul, sans état, âgée de 43 ans, épouse de Pierre Hemrtz, sellier, et Jean-Baptiste Pi'eiflvr, âgé de 58 ans, menuisier et veilleur de nuit; du 23 : Anne (.aug, âgée de 10 moi:;. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.