Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-06-20 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 8. „Du bist nun wieder fo weit, daß du dich UM eine Stelle umfehen kannst," fuhr sie nach einer kurzen Pause fort. „Ich fühle mich noch nicht stark genug, einen Dienst anzutleten, Muttel. Unb dann, was foll aus meinem Würmchm werden ? Ich lann das Kind nicht verlassen." „Kann oder nicht kann, du mußt. Ich will an ihm thun, was ich vermag. Und was du da redest von nech nicht stark genug sein — hier kommst du wahrlich nie wieder zu Kräften, bei ein« Nahrung, die einen Epatz nicht würde am Leben erhalten." Mildred stand auf; ihle Wangen glühten, und ihre Augen fchossen Blitze nach ihr« Mutter wie die einer Tigerin, der man die Jungen zu rauben droht. „Das Kind hat Niemand, d« es liebt, als mich; du hassest es, das weiß ich und feh' ich; du würdest es verfchmachten lassen, sobald ich den Rücken gedreht hätte." „Potz Taufcnb, was ein Gethue! Wem willst bu benn bas Kinb lassen, wenn nicht mit? Das möchte ich wissen! Ja, wenn bu Gelb hättest, bann wäi's ew anbei Ding; dann mochten sich wohl Leute sinben, bie bir's Mtetn. Warum läßt bu bir benn kein Gelb geben vom Demjenigen, ber gehalten wäre vot Gott unb ber Menfchheit, für bich unb dein Kinb zu fotgen?" „Der ist fort — weit, weit fort in ein ftembes Lanb." antwortete bas Mäbchen mit einem Leufzer, bet von ihrer Hoffnunaslo» sigleit zeugte. »Wenbe bich an feine Familie, baß bie ibte Echulbigleit thut." „Niemals!" ächzte Mildled. von Aufre» gung vollständig erschöpft. „Nie, nie!" „Nun, dann thue, was du magst; aber geschehen muß etwas; fo tann's nicht fort gehen. Diefer Tage begegnete mir deine Tante; sie verfprach mir, sich einer Stelle für dich umzufehen." „Die Mühe kann sie sich fparen; die Tante ist mir nie freund gewefen," bemerkte Mil» dred fchmollend. „Fleund ist uns, wer uns Freundfchaft zeigt, meine ich." versetzte Frau Clements; „und wenn meine Schwester dir eine Stelle besorgt, fo ist das ein Freunbfchaftsdienft." „Ich mag keine Stelle." fchluchzte Mild» red und ging, das Kind auf den Armen, in die Hintere Kamm«: sie legte dasselbe auf den Schlagen, dei ihi als Bette diente, nahm dann neben ihm Plc»tz und fiel bald in Schlaf. Frau Clements aiteitete an der Ausbesse» Hing der ihr anvertrauten Wäfche weiter. Sie rief ein und zwei Mal ihre Tochter beim Namen und trat, als sie darauf keine Antwoit erhielt, unter die offen stehende Thüre. „Nun, das nenne ich einen gefunden Schlaf," mmmelie sie nach ein« Weile. „Recht elend ist sie und kaum im Stande, in Dienst zu gehen. Ab« hier kann sie nur noch bloss« und mageier weiden. Ich muß sagen, sie fei staik und fehe wohl aus, nur, damit sie in bessere Kost kommt." Die müt» terlichen Gefühle waren auch in ihr nicht «stoiben; sie wurden nui niedergehalten durch den Kummer und die Sorge um das eigene tägliche Brod. Sie fetzte sich wieder an ihre Arbeit, bis sie die Stiche ihrer Nadel nicht mehr,fah; dann sprang sie hastig auf und machte' sich daran, den Abendthce zu bereiten. Während sie so in dem engen Gelaß hin und her wiithfchaftete, eifchien plötzlich eine Männer» gestalt unter der Thüre; es war der Blief» tiägei, im Dieitaubengäßchen ein ungewühn» licher Gast. Als Frau Clements den überbrachten Brief gelefen und eifehen hatte, daß der Inhalt desselben Mildled an elfter Stelle angehe, eilte sie, diefelbe zu wecken. Der Brief kam von der Tante, welche als Haushälterin einer vornehmen Familie auf dem Lande lebte und Mildled eine Stelle in ihrem Amtsievier anbot. „Ich kann ihr in mancherlei Weife nützlich fein," hieß es in dem Briefe; „nur muß sie auch hübfch ausdauem und vor allen Dingen nichts von ihrem Verhältnisse merken lassen, fonft wär's auch um meine Stellung geschehen, das ist sicher." „Das ist was für dich, Mildied," lief Fran Clements fieudig in die Kamm« hin» ein. „Ein fehr guter Platz, und Rebecca will dich unter ihre Oöhut nehmen, fchreibt sie; und was in Hundelt andeln Fällen dil nicht geboten wäre; man will dich ohne Zeugnisse zulassen." Das Gesicht des aus der Kammer hervor» tretenden Mädchens färbte sich. Mildred fah die mit der angebotenen Stelle verbundenen Vortheile recht wohl ein; auch fühlte sie die Notwendigkeit, zu aibeiten, um ihr Kind «nähren zn können. „Es wäre vielleicht doch immer noch möglich, einen Dienst in Lon» don felbst zu finden," meinte sie fchüchiern. Frau Clements jedoch wollte diefe „Mög» lichkeit" nicht einsehen; sie «klärte fest nnd bestimmt, sich nm die Pflege des Kino es von Stund' an nicht mehr kümmern zu wollen, wenn Mildred diefe Gelegenheit nnterzukom» men von der Hand weife. Co kam denn mit einiger Arbeit und einigem Hin» und Her» reden ein Brief an die Tante zu Stande, worin diefer angezeigt wurde, daß Mildred die ihr angebotene Stelle annehme und nach Verlauf von acht Tagen zum Antritt derfelben in Stapleford'Hall sich einfinden werde. Noch mehr als einmal während diefer Woche wollte der armen Mildred der Muth sinken, und hätte sie nicht den Zorn ihrer Mutter allzu fehr gefürchtet, sie würde die Stelle noch in der letzten. Stunde gekündigt haben. Nur in einem Gedanken fand sie Trost und Erleichterung: sie hatte gehört, daß die Herrfchaft der Tante jedes Jahr einige Monate in London zubringe. Damit war ihr ja die Möglichkeit gegeben, wenig» stens ein Paar Mal jährlich ihr Kind zu fehen und zu herzen! „Ich werde die Tante um Vorausbezahlung des Lohnes bitten, Mutter: was ich dann bekomme, das fchicke ich dir gleich; du follst alles haben, was dir für das Kind nöthig scheint." „Ich feh' nach dem Kinde," war ihrer Mutter viel verheißend« Trost, und Mil» dred Clements verließ unter Thränen und mit dem bittersten Herzweh ihre bisherige armfelige Wohnung, um überzusiedeln in die prächtigen Räume von Ltapleford»hall. Frau Clements war wiiklich Willens, für ihre Enkelin zu thun, was möglich fei; aber die Eikenntniß, daß sie sich eine große Last aufgeladen habe, machte sich doch öfter Luft als einmal im Tage. Mitunter «leichterte wohl eine Nachbarsfrau ihr diefe Last für ein paar Stunden, oder sie gab einem der umwohnenden Kinder einen Pfennig, daß es, während sie felbst weiter bügelte, das hun» gernde Kleine fütterte. Sie mußte eben ihre Zeit zu Rathe halten. Mildred war ungefähr eine Woche fort, als für Frau Clements sich die Gelegenheit bot, einen Ausflug nach Hampstead zu ma» chen. Das Wetter war schwül, und von dem Gange ermüdet, fetzte sie sich zu kurzer Ruhe auf eine Eteinbank. Keiner von Denen, die sie neulich im Dreitaubengüßchen mit uns befucht haben,' würde sie in ihrem gegenwär« tigen »ufpuh. den Ersparnissen besserer Tage, wieder «kennen. Es war dieselbe Bank, auf der Master Plllker und Jungfer Lvans fich niederge» lassen hatten, um ihre Pläne für die Zu» kunft zu berathfchlagen. Das geschah in eis» riger Rede und laut genug, um die nebenan sitzende Unbekannte mit den Verhältnissen des Liebespärchens, ihrem Aufenthalte u. f. w. bekannt zu machen. Sie fchien von den Beiden ganz unbeachtet geblieben zu fein, bis sie, bei der aufsteigenden Schwierigkeit, es zu ermöglichen, daß Jungfer Evans den Riesen unb den Zwerg in der Bude sehe, ihre Dienstleistung anbot. Das Anerbieten, das Kind bis zur Rückkehr seiner Wülterin verwahren zu »ollen, war in Treu und Glauben gemacht worden; erst als sie das Kind auf dem Schooße hielt, kam ihr der Gedanke an eine Entführung behufs einer zu gewinnenden Belohnung, die anzukündigen die Eltern gewiß nicht fäumen würden. Auf Parkhulst'Lodge konnten nur ganz reiche Leute wohnen; der Preis, den ,sie für ihr erstes und einziges Kind ausfehen würden, erfchien ihr eines Wagnisses fchon werth. Das war der einzige Gedanke, der Frau Elements mit dem Kinde üb« die Haide ' trieb; sie halte noch keinen andern, als sie sich mit ihrem Raube fchon unter den ren« nenden, stoßenden und drängenden Menge am Strande zu London befand. (Forts, folgt.).