Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-06-10 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. ©epeid)en aus $ari* bringen folgenbe 3Baf)lnnd)rid}ten : îiuerS ift mit 15912 Stint' men gegen ben SiegierungScaubtbaten ®c« »inef gewab.lt, weldjer 9962 ©timmen erhielt; ©amier mit 19474 ©timmen gegen ben 9tepublifaner 9iaSpail mit 14671 ©ttm= men; mit 15723 ©timmen gegen 60= dn'n mit 13938 ©timmen unb 3- $a»re mit 18350 ©timmen gegen 9îod)efort mit 14761 Stimme, gür bie alte Dppofttion war alfo bie Sali otage günfttg; brei icjrer bebeutenbften Mitglieber, SEtnerS, §a»re unb ©arnier= 35ageS finb geroäljlt ; ob biefer ©ieg ber 3îe-- Gteruni] ebenfalls lieb ift? Offenbar wäre eS ber 9£egieruug lieber gewefen, einen DtaSpail unb einen SRodpefort »or fid) ju l)aben, Seute, weld)e burd) iljr polittfdjeS ©lauben»befennt= nifj allein S d)recfen einflößen unb bie vor ber »öerebfamleit eines 9toul>er feinen Slugenblicf ©taub galten ; aber einen îfjierS befämpfen, büS ift nic^t fo leid)t, bafür bebarf eS beS beS gaujeu vJiebnertalenteS aller faiferlidjen Minifter. Slufjer beut 33allotage=3tefultat in finb uod) einige anbern befannt; in ©teppe würbe ber DppofüionS=6anbibat SBobuin ge; roäl)lt, in 9iouen ntufste ber auf beut gelbe beS unb ber fo gut bes roanberte $oui)er=duertier bern bemofrati= fd)en Ëanbibaten ©effeaur. weichen; in Mar= feille rourbe ©ambetta gewählt; in §a»re fd)lug ber bemofratifd)e (Sanbibat hen bis= fjerigen ©eputirten unb SJlegterungScaubibaten SHncel, in ©teppe blieb ebenfalls ber Banbi= bat ber Dppofttion Sieger. -Kur ben ©ieg eines einjigen 9tegierungêcanbibaten tjat ber Selegrapb gemelbet, unb jwar ben ©aubier'S in sHanteS. 3n $ariä würben Montag Slbenb etroa 40 S3er^aftungen oorgenommen. 3fm Oberläufe DeS euglifdjen Parlaments gibt fid) ein großer üßiberftnnb gegen baS irlänbifdje Jtird)engefe§ ïunb. ©te fpanifdjcn Sortes finb in itjrer Meb,r= jaljl für eine 9ïegentfd)aft ©erranoS mit bern s£itel §ot)eit günftig geftimmt. 2ßir fennen bis jum Slugenblide, roo roir fd)reiben, nur ben SlttSgang ber ÜBaljlen in bertabt Suiemburg. ©iefer 2luSgang ift, wie roir fdjon gemelbet Ijaben, §errn Metz günstig; feine beiden Kandidaten, die £>£. Simons und Audre, sind gewählt; die §§. Simonis unb Aschman sind unterlegen. Wir gestehen gern den Sieg des Hrn. Metz in der Stadt ein; er entmutigt uns aber nicht, denn es gibt Siege, die im Grunde feine Siege sind ; und ein solcher Sieg ist der vom 8. Juni. Erkennen wir einem jeden Steile, dem Sieger wie dem Besiegten, das zu, was ihm gebührt. Schon Wochen hindurch ging Hr. Metz fast zu einem jeden Wähler, um Propaganda zu machen und die Hand zu drücken; bei dem einen machte er Einkäufe, bei einem anbern machteer Bestellungen, die Wirthshäuser hatten eine goldene Einnahme; die Kandidaten des Hrn. Metz ließen es ebenfalls nicht au Schritten mangeln und präsentirten sich persönlich vor den Wählern, welche theilweiie oft ohne fie zu leimen, baS Versprechen gaben, für fie zu stimmen. Schwärme »on Agenten .der Partei Metz perovirten in den Wirthshäusern gegen die ©egencanbibaten, deren Verdienste fie auf jede Weise zu vermindern suchten, u. bekanntlich gilt auch für diese Fälle das Sprichwort: verleumde nur, es bleibt immer etwas hangen. Trotz all dem wäre der Sieg der Kandidaten des Hrn. Metz zweifelhaft gewesen, wenn nicht am Morgen des Wahltages die Schwärme »on Agenten den Wählern, besonders den Wählern der Vorstädte, gleichsam Gewalt angethan hätten; sobald diese in der Oberstadt erschienen waren, würben fie gepackt, in die Wirthshäuser geführt, die Wahlzettel würben gewechselt u. s. w,; wären 20 dieser Wähler fest geblieben und hätten fie der Gewalt nicht nachgegeben, so hätte Hr. Metz statt eines Sieges eine Niederlage einzureglstriren. Auf der andern Seite geschah nichts. Die Candidaten machten im Vergleiche zu Hrn. Metz und seinen ©anbibaten keine persönlichen Besuche, »on Wirthshausspenden und Bestellungen nnb dgl. war und durfte keine Rede sein; fie verliehen sich auf ihre Verdienste um die Stadt, sie traten vor die Wähler mit ihrer Vergangenheit und erkürten, auch noch in Zukunft der Stadt in der Kammer dienen zu wollen. Während die Partei Metz wie ein Manu für ihre Kandidaten stimmte, geschah auf der Gegenseite wie immer bas Gegentheil. Dem einen gefiel dieser Candidat, dem andern der andere Candidat nicht ; fein Name würbe geftrid)en, unb, roeil man bod) brei tarnen fjaben wollte, burd) einen ©anbibaten beS §tn. Meë erfe|t. Stuf ber einen ©eite ©elb, »iel ©elb, unb ïljatigfett, (Sintjett, ftramme ©in^eit; auf ber aubern ©eite §lpatfi,te, Berfplitterung, cato= uifdje $l)ilofopl)ie ; was SBunber, baf3 §t. Me(j ben ©ieg errang, ein ©ieg, ben er fid) gewtfj gröfser bod)te, benn wie gefagt, nur 20 2Bäl)ler auf feiner ©eite weniger unb ber ©ieg entfiel fetneu §änben. SBenn wir uns aud) ben ©ieg ber Partei Mejj erfläreu, fo fönneu wir beunod) bie 23äl)ter bertabt, bic ©d)roäd)e ber einen, bie Äurjftd)tigfeit ber anbern nid)t red)tfer= ttgen. 2Sir fd)lagen batjer »or, baf3, ange* fetjen bie polttifd)e Sötlbung unb Sftetfe ber 3Bäl)ler SurentburgS, angefeljen il)r junger nad) gortfdjritt unb SiberaliSmuS, rjtnfüro ö. 3îîe§ allein ben ©emetnberatf) bertabt Suyemburg fo wie aud) il)re Äammerbepu= tuten wählen wirb; Mej} wirb Dann SCaufenDe »on grauten erfparen unb bie Seroo'&ner bertabt roerben Dann bas Octroi fallen fetjeu unb §erj roaS bege()rft bu er= galten. golgeubeS ift bas 2Bal)lrefultat ber »er= fd)iebenen Äantone : ©tabt Suremburg. ©ewäfjlt finb bie £>£>. 21. Ä. ©intouS'uub St. Slnbré. Danton ©apellen. ©ewäf)lt unb bie !qs. M\à) mit 319, 3c. Me^ mit 308 unb ©. guncE mit 305 ©ttm= meit; £r. Hirpad) erln'elt 240 ©timmen. Ä an ton  fer. ÇJJauli) ift gewählt, §r. ©inner unter= legen. fianton ©reüenmad^er. 3m erften 2Bat)lgange würben geroäljlt bie &§. ©alentinn mit 243 unb §eff mit 233 ©timmen ; eS fanb eine SaHotage ftatt jroi= fdjen £>m. ©emut)fer, weld;er 170 ©timmen uno filein, welcher 164 ©timmen erhalten Ijatte ; aus ber SaHotage ging §r. Älein mit 189 ©timmen fiegreid) l)eroor. §r. 2lnbré tjat 87 unb §r. ©lafen 126 ©timmen er= balteu. Danton ©iefird). ©ewäfjlt ftub bie §$. ». 53lod)aufen mit 431, SS. Sfdjtberer mit 357, grançois mit 333 unb ©alentinn mit 281 Stimmen. Äanton ©lerf. ©eroäl)lt finb bie §§. ©on;emiuâ, Soutfd) unb §ameliu§. Äanton îtebingen. ©enjäfjlt finb bie §^. Serger, ÏJian unb 3acqueS. Sterf, 8. 3uni. îîad)fteb,enb bas 3tefultat unferer heutigen SBaljlen : ßs roaren 322 9Bäl)ler gegenwärtig ; ba»on gaben 313 ifjre ©ttmme §m. BonjemiuS, 221 §m. Soutfdj unb 191 §m. £iameliuS; biefe brei fèerrn finb alfo geroäfjlt. §r. galliS erljtett 107 unb £r. SlrenS 73 ©timmen.