Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-08-19 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Schlacht bei Metz, 14. August. Sonntag Abend ward folgende 2 in Metz asfischirt: Sonntag, 14. August, 8 Uhr 30 M. Abends. Feuer beinahe überall eingestellt. Die preußischen Linien waren drei Stunden weit ausgedehnt. Ueberall Terrain ge- Wonnen. Ter Divisions-Geueral, Obercoinntandant der Festung Metz, gez. Goffinières. Der Bürgertneister von Metz, G. Gourgeon. Hier die nähern Details, die wir uns i.ber diefen Tag, an dem untere Truppen gut geführt und befehligt, dem Feinds eine tüchtige Lektion beigebracht, verschafft haben. Schon am Morgen cirkulirle in Metz das Gerücht, daß die französische Armee, welche b'.s jetzt die Festung gedeckt hatte, die Mosel rrieder überschreiten und sich auf Verdun zurückgehen werde. Gleichzeitig nahm der Kaiser, nachdem er der Messe beigewohnt halte, ossiziellen Abschied von der Metzer Geistlichkeit, und ans dem Platze vor der Präfektur machten die Equipagen des tai- Brüchen Hanptquai tiers ihre Vorbereitungen lux Abreise. Ihrerseits fing euch die Artr.ee an, ihre Rückzugsbewegungen zu machen, indem sie von den Höhen des rechten Uiers herniederstieg, und die Mosel auf Schiffsbrücken überschritt. Von der der Esplanade herab sah man Infanterie, Cavallerie und Artillerie i« der Niederung von Saint Symphorien defiliren und sich in der Insel von Sanlcy verlieren: Staubwolken erhoben sich auf der Heerstraße von Mouliné, welche nach Verdun führt. Der Feind kennte diefe Bewegung von der Höhe feiner Positionen herab fehen und an einen vollständigen Rückzug glauben. Aber er fah Nicht, daß die franz. Armee, anstatt links den Weg nach Verdun einzuschlagen, sich du'ch eine Kehrtbewegnng nach rechts der Insel Chambrière zuwandte, uat bei Saint- Julien wieder auf das rechte Moselufer rit erzugehen. Gegen vier Uhr ließ sich eine stalle Kal.onade vernehmen. Der Feind ging in die Falle nnd warf sich auf die noch auf dem rechten Ufer befindlichen Truppen, die er zweifelsohne in die Mose! geworfen hätte, ohne die oben angeführte Wend'.::tg unserer Hauptarmee, welche sie wieder auf das rechte Ufer zurückführte. Schon ihres Sieges gewiß, sehen sich die Preußen plötzlich von Streitkräften angegriffen, die sie fern auf dem Wege nach Verdun glanttm. Ihrerfeits werden sie jetzt zurückgeworfen. Von den Wällen der Stadt, die von der bewacht wNldeu, konnte man den Hauptgang der Schlacht verfolgen. Man sah das ganze Land, zwischen den Forts-von Saint Julien u. Queulen von Blitzen durchzogen, vom Feuer verwüstet. Man verfolgte mit einer leicht begreiflichen Spannung bie Bewegung nach Vorwärts unferer Truppen, die merklich den Feind vom Fort Saint Iulien unter die Mauern des Forts Queulen zurückorängten. Gegen sieben Uhr Abends mischten die Stimmen der Kanonen dieses Forts gleichfalls sich in diefes schreckliche Concert. Der ssanonendonncr dauerte unaufhörlich an, un< termischt mit den einem Peletonfeuer ähnlichen Geräusch der Mitraillensen-Entladungeii. Gegen acht bis acht ein Viertel Uhr mar alles beendet. Die Nacht trennte die Käinpfenden; ungelegene Nacht, denn zwei Stnnoen später wäre der Feind gänzlich geschlagen gewesen. Diese Schlacht, die wir vielleicht nicht ganz iutreffend die Schlacht bei Metz nennen, hatte als eigentliches Schlachtfeld das Plateau nordwestlich von Metz, und auf welchem sich oer Pachthof und das Schloß von Grimont ;owie die Gemeinden Vantonx, Met), Colombey, Noisseville, Eainte-Äaibe «■ befinden. Die feindlichen Streitkräfte, die man ans 100.000 Mann schätzt, ware»t, wie man annimmt, vom General Manteuffel commaiidirt uno gehörten der Armee des Prinzen Friedrich Carla«. Ihre Aufstellung war 3 Stunden lang. Unserseits nahmen nur das 3. und 4. Armeekorps mit der Garde als Reserve ,.» der Schlacht Äntheil. Die Regiinenter, tueiche, »venu wir gut unterrichtet sind, am Kampfe Theil nahmen, sind das 11. Fnßjä ger-, das 44., «0., 80., «9. und 90. Linien-, das 15. Fußjäger, das 33., 54. und 05. Linien-Regiment und die 8., 9. und 10. Batterie des 1. Artillerie-Negimentes. Nenn wir einem Äiilitür-Arzte Glauben beimessen dürfen, so betragen unsere Verluste 2 bis 3000 Mann tobt oder verwundet, während der Feind wohl 10 bis 12,000 Mann kampfunfähig haben mag. Wie es scheint, brachten die Mitraillent» dem Feinde furchtbare Verluste bei. Die preußischen Truppe», die aufeinander in die Linie traten, wurden förmlich von diesen schrecklichen Waffen zerstückelt. An gewissen Punkt n lagen die Leichname so dicht aufeinander, daß die Artillerie nicht mehr vor. d ingen konnte. Da wir von der französischen Artillerie sprechen, so lassen wir ihr das Lob zukommen, das sie so reichlich verdient. Alle Militärs, welche an der Action Theil genornmen haben, sind einstimmig darin, anzuerkennen, daß unfere Kanoniere unter einem furchtbaren Feuer ihre Geschütze mit der größten Kaltblütigkeit bedienten und ihr Feuer eben so regelmäßig wie im Polygon auf der Schießübung war. Wa8 unfere Infanterie anbetrifft, so weiß Iedermanr. schon längst, was sie werth ist.. Bei Einbruch der Nacht trafen die ersten Verwundeten in der Stadt ein: Die Bevöllerung. die während der ganzen Nacht auf den Füßen blieb, ging ihnen entgegen und brachte ihnen mit bewutiderungswerthen Eifer die erste Hülfe. Die Frauen besonders haben sich hierin ausgezeichnet; in allen Ambulanzen boten sie den Aerzten ihre Mit Wirkung an, um die Wunden auszuwaschen und die eisten Verbände anzulegen. Unter den Vermundeten nennt man den Divisionsgeneral Decaen und die Generale Castogny und Duplesfis. General Decaen, der am Knie vor Fort Grimont verwundet war, verblieb, wie man uns, sagt, trotz feiner Wunde noch mährend -', 4 Stunden auf dem Pferde. Erst nachdem fein Pferd unter ihm getödtet worden war, mußte er sich forttragen lassen. Beeilen wir uns zu fageit, daß die Wunde des Generals nur unbedeutend ist, und daß der tapfere und geschickte Eommandant des 3. Armeecorps bald der Liebe und Achtung seiner Soldaten wiedergegeben werden wird. In der Nähe des Generals Decaen wurden ebenfalls zwei Offiziere des Generalstabs in das Bein verwundet. Tas 44. Linienregiment verlor feinen tapferen und ausgezeichneten Obersten Fournier, den eine Kugel vor den Kopf niederstreckte, nachdem ihm zwei Pferde unter dem Leibe aetödtet wor« den waren. Der Colone! des 3. berittenen Jägerregiments wurde leicht vermundet. Zur Stunde, wo mir schreiben, sind uns die Namen der übrigen verwundeten oder getödleten Offiziere noch unbekannt. Abgesehen von so vielen bedauernswerten Verlusten war der Tag für die französischen Waffen ein guter; wir fügen nicht hinzu, daß er die moralische Kraft unferer Armee gehoben hat, die fest entschlossen ist, zu siegen oder zu sterben, aber er hat dem Feinde durch die großen Verluste, die derselbe erlitten hat, bewiesen, was der französische Soldat werth ist, so oft er gu! angeführt und commandirt wird und er in verhältnißmäßiger Zahl ihm gegenübersteht. Gestern stellten sich nach einander zwei Parlamentärs vor der Festung ein, um einen Waffenstillstand zur Beerdigung der Todten zu fordern, der auch bereitwilligst gewährt ward. Bis jetzt, Dienstag zehn Uhr Morgens fand kein weiteres Treffen um Metz herum statt. Man glaubt, dah da« Gros der preußischen Armee sich über Ponta-Monsson nach Verdun begibt; man fpricht hier ebenfalls von einem Zufammenfioß der Preußen mit Älac-Mahon, jedoch ist diese Nachricht bis jetzt noch nicht bestätigt worden. Nachschrift. Mittag. Noch immer das gleiche Stillschweigen in der Umgebung van Metz. Man glaubt, daß sich die beiden Armeen auf dem linken Mofelufer gegenüberstehen, in der Umgebung von Gravelotte, wo tiian eine Schlacht erwartet. [Courr er de la Moselle.] Eine Episode ans der Schlacht von Wörth erzählt die „Karlsr. Ztg.:" „In einem Hupfenfelde lag eine Co»upagnie vom 95. Regiment und ein Zug Pioniere vom 11. Bataillon, letztere mit ihren kurzen Zündnadelbüchsen bewaffnet. Der dieselben coinmandirende Lieutenant wird als ein Man« von ungewöhnlicher Brcivottr und entschlossenster Ruhe geschildert; mit Bewnnderung erzählten mir seine Leute, wie sie kurz vorher unter einem vollständigen Hagel von Kugeln eine bedeutende Strecke ganz ungedeckt hätten zurücklegen »nässen, wie sie Alle sich unwillkürlich tief gebückt und fast kriechend vorwärts gelaufen feien er aber fei „majestätisch und kcrzengrade mitten durch geschritten." Dieser durch Hopfen und Bäume gedeckten Aufstellung näherte sich in ruhigem Ätarfchritt ein prächtiges, noch ganz frisches Cuirassier-Regiment. Bis auf 50 Schritt Entfernt» g, wo die französischen Commandoworte zu»n Vorrücken erfolgten, hielten unsere Leute die Franzosen für Baiern, indem sie sich sonst diese Art des Heranreitens nicht hätten erklären können. Als kein Zweifel mehr möglich war, war die Lage für den Angenblick eine furchtbar ernste; es schien Wahnsinn, sich gegen diese Masse mit geschwungenem Säbel herar.stnrmeuder Reiter — lauter stattliche, zum Theil riesige Gestalte« — mit ein paar Mann Infanterie behaupten zu wollen, und so »nachten die Truppen den« Kehrt und waren im Begriffe, eiligst zu retiriren. Der Pionier- Lieutenant über blieb stehen und rief: „Kinder, wollt ihr mich allein lassen?" Und die braven Leute standen augenblicklich, die Iiifanterie gleichfalls, und j.tzt auf wenige Schritte Entfernung Schnellfeuer. Das Regiment war im Nu weggewischt vom Erdboden, wie ein Bleistrich mit ©iiiwni. Die paar Leute, welche durchkamen, wurden von andern Trupps niedergeschossen. Etwa 200, darunter der Oberst und mehrere andere Offiziere, geriethen in i^efangenschaft." Ueber die noch von Franzosen besitzten, von unseren Truppen umgangenen kleineren Vogesensestur.gen schreibt die il P. Z. ; I „Vitsch ist ein alter deutscher Grafensitz, den ; die gleichnamigen Dynasten und nach ihnen ! die Grafen von Zweibrücken von Lothringen zu Lehen trugen. Als letztere 1570 ausstarben, zog der Herzog von Lothringen die Graffchafl ein, verlor aber den Besitz an die Franzosen 1624, welche die alte Feste in ein Fort umwandelten, das in Folge des Ryswycker Friedens zwar geschleift »vurde, 173? aber nochmals dauernd in französifche Hände kam. Zu der jetzigen Festung legte 1741 der Marquis von Bambelles den Grundstein. Sie besteht in einer Felsen-Citadelle, deren Wände ähnlich wie zu Luxemburg, 150 Fuß tief fenkrecht abfallen, während das Innere des Sandstcinriffs zu Casematten, Magazinen und Cisternen ausgehöhlt ist. Der Grundriß ist ein uiuegelmäßisches längliches Viereck mit vier Bastioiien, einem Hornmeik und Ravelin, welches den Zugang vertheidigt. Unter der Citadelle liegt das Städtchen Vitsch, ursprünglich Kaltcnhausen genannt, dessen crenelirte Stadtmauer mit der Festung in Verbindnng steht. Die dortigen Einwohner pflegen sich gern eines verunglückten Ueberrumpelungsversuchs zu rühmen, welchen 1793 (15. October) 1500 Preußen unter dem Fürsten Hohenlohe unternahmen. Schon hatten sich zwei Colonne» der Außenwcrke und des unterirdischen Ganges, welcher von der Stadt zum Fort führt, beinächtigt, als in den Gewölben in Arrest sitzende Franzosen den Lärtn hörten, die Besatzung alarmirten und unterdessen mit Holzscheiten die aus dem Gange ij nach dem Inneren führende Fallthür veri rammelten. Das Feuer der Besatzung i700 I Mann) trieb nun die Angreifer mit großem \ Verluste zurück. Pfalzburg (Phalsbourg) be\ herrscht die Desilieen und die Eisenbahn, ' welche von Straßburg über Zabern nach Nancy und Paris führen. Von dem Pfalz« grafen der Veldenzer Linie erbaut, kam die Stadt an Lothringen und dann an Frankreich. Vauban legte die noch bestehenden Werke an, im länglichen Viereck mit fechs Bastionen. Die kleinen Forts von Lützelstein (La petite pierre) und Lichtenberg, welche die Pässe von Buchömeiler-Sacirnnion und von Ingweiler-Bitfch beherrschen, düiften eine hervorragende Rolle kauin spielen, da sie leicht umgangen werden können. Die Bevölkerung ist in diesen Gegenden überall eine deutsche, deren stark französische Sympathie«« besonders dadurch genährt werde»,, daß der größte Theil der Remplaçants i Einsteher) aus Elsaß und Lothringen stammt und auch die schwere Cavallerie und Artillerie ihre besten Leute aus diesen Provinzen bezieht." Zu den früheren Nachrichten über die Vefestigung von Paris fügen wir folgende Angaben der Patrie hinzu: „Die Armirung der 17 Forts ist beinahe vollendet; es wird daran gearbeitet, sie »nit dem Hauptplatze durch unterirdifche Drahtleitung in Veibindüng zu fetzen. Der Admirai de la Ronciers le Noury wird das Commando über diese Forls übernehinen. 8000 Schissskanoniere von der Flotte sind unter seinen Befehl gestellt. Im Fort Mont-St.-Valéiien sind feit einigen Tagen die drei Vatteriee» der Äiobilgarde von Versailles. Die Fortificationsarbeiten werden eifrig betrieben ; 12,000 Arbeiter sind dazu angestellt: sie arbeiten unter der Leitung des Generals Chabond-Latour, der die Ingenieure Alphaud und Belgrond unter sich hat. Vor den großen Eingängen, wo die Uinmaucrung unterbrochen ist, wer den kleine Erdwerke aufgeworfen. Vor den drei großen Thoren von Bercy, d'Italie und d'Orléans vollenden mehrere 100 Arbeiter die Traltcheen, in Kurzem wird man das Mauerwerk für die Zugbrücken herstellen: die kleinen Eingänge zwischen der Straße nach Bercy und der nach Orleans werden geschlossen. Die Geschütze sür die Wälle sind bereit: es sind lauter Zwölfer aus den Vhßereien von Stiaßburg und Toulouse aus den Jahren 1846 und 47. Auf jede Bastion kommen 8 bis 10, außerdem werden die Thoie und Ausgänge mit schweren Fe- besetzt. Jedes Thor wird von Bastion oder Cavalieren vertheidigt, deren Feuer sich k'.euzi. Die d ei Forts von Montrouge, Bicétre und Issy verstärken uoch die Vertheidigimgsmittel der Befestigung. Der Festungsroyon ist zu 250 Meter bestiuimt, es ist Befehl gegeben, daß auf ,?oieem Terrain alle Baulichkeiten weggeräumt '»erben können."