Luxemburger Wort, 1857-11-22 00:00:00

König-Großherzogliche Verordnung vom 17. November 1857» durch welche die Verordnung vom 7. Juni 0. 3. über die Wahlen zur 3tän= deversammlung ab„eändert und das Gesetz vom 23. Juli 1818 über die Gemeindewahlrn aufgehoben wird.  SB« Wilhelm 111, zc., :c., haben; Söerorbnet unb »erorbnen: Art. 1. An die Stelle der Art. 1 und 3 Unsrer Ver> ordnung vom 7. Juni d. I. treten folgende Veftim» mungen : Sie Ständeversammlung besteht aus ein und dreißig Abgeordneten. Tte Abgeordneten werden in den Wahlcantons gewählt. Tie Wahlkantons von Diekirch, Esch an der Alzetle, Grevenmacher, Lurem« bürg ohne die Stadt, die Stadt Luremburg, und Wilh wählen jeder brei Abgeordnete. Die San« tons Capellen, Clerf, Echtcrnach, Merjch, Re« dinge» und Remich, ernennen jeder zwei Abgcord» nete. ler Santon Vianden ernennt einen Abgeord» irrten, Art. 2. Tie Wahl der Abgeordneten findet in den Formen Statt, welche durch oie Verordnung vom 7. Juni d. 3. für die Wahl der Cantons«Deputirten vorgeschrieben sind, vorbehaltlich folgender Abändcrun» gen: 1. Tie Steuerpflichtigen, welche mehr als 125 Francs Steuern entrichten, sind unter den Ctimmbe» rechtigten begriffen, von welchen die Wahlmänner gewählt werden. Es besteht also nicht mehr die in Folge der Verordnung vom 7. Juni d. I gebildeten Wahlcollegien. 2. Ter Wahlccmton Stadt Luremdmg kann in Wahlsektionen abgetheilt werden. Tiefe Set» tiouen sind, was die Erwählung der Wahlmänner betrifft, den Gemeinden gleichgestellt. Dieselben wer« den »on der Regierung gebildet. 3. Es kann durch König'Großherzogl. Beschluß für die Abstimmung zur Erwählung der Wahlmänner die Oeffentlichkeit vor« geschrieben werde». Art. 3. An die Stelle brê art. 98 der Verordnung vom 7. Juni d. I. tritt folgende Bestimmung: Für die Erneuerung der Ständeversammlung werben die leantone in zwei Ncihen geteilt. £ie eine Reihe begreift die Cantons Capellen, Clerf, Dl'ekirch, ©re« venmacher, Stadt Lurcmburg, Redingen und Vian» den. Die andere Reihe begreift die Cantons Echter, nach, Esch an der Alzette, Luremburg ohne die Stadt, Mersch, Remich und Wiltz. Art. 4. Tie in Folge der Verordnung vom 7. Juni d. I. erwählten Deputirten sind den Wahlcantons in folgender Weise zugetheilt: Die Cantons Deputirten zählen für den Wahlcanton, in welchem sie gewählt sind. Die Tistnlts-Deputirtcn zählen für den Santon, in welchem sie ihren Wohnsitz haben, ausgenommen, daß die drei Distnkts-Dcputirten, welche im Santon l'uremburg (ohne die Stadt) wohnen, auf die San« tons Luremburg (ohne die Stadt), Sapellen und Esch an der aijette durch das Loos »ertbetlt werden. In Bezug auf die Cantons, welche in Folge der hier verordneten Verthcilung nicht die im art. 1 »orge» schriebcne Anzahl »on 3)eputirten erhalten, wirb diese Anzahl durch weitere Wahlen ergänzt. Art. 5. Dem König.Großherzog ist es vorbehalten, bis zur nächsten teilweise« Erneuerung der Gemeinde» räthe dem Gemeinderath der Stadt Luremburg die Erwählung der Deputaten dieser Stadt, und den Gemeinderathen der anderen Wahlcantons die Er« wählung der Wahlmänner ihrer Gemeinde zu übertragen. Slrt. 6. SDiejientgen 93efKmmungen ber 23-rorbnung »om 7. 3unt b. 3., welc&e ttc Tiflriftöroablen be* treffen, ftnb abgefcfjafft. art. 7. ©aö Oefcç »om 23. 3uli 1848 über ttc ©emeinbewabjen ifï abgerafft. Um ©emetnbewribfer ju fein, mufj man alö ©timm&erccÇttgter ouf ber aßaljUifie fîe&en, wela)e für bie ©emeinbe in ®emâ§« {> eit ber Sßerorbnung »om 7. 3uni b. 3. unb beö obigen Srt. 2, 3ïv. 1 aufgefaßt wirb. Suf bie ©emeinbe* wallen finb anjuwenben bie 23eflimmungcn beé obigen art. 2, 9îr. 2 unb 3, fowie btejenfacn ber SBer« orbnung »om 7. 3unt b. 3., welcfje ftc& auf bte 93i1« bung ber Sefttoncn unb ber Sureaux (art. 37 unb 38), auf bte $olisei bei ben SBabJen lllrt. 52 bte 65 mcl.) unb auf ben ©efc&âftégang (2lrt. 66 bte 83 md., 84 § 1, 85, 86, 89 unb 90, fceäte&en. Um gewab.lt »»erben ju fônnen, mufj man bie 23ebingun* gen erfüllen, welcfce erforberlia) ftnb um 2Bäb: ler ju fein. — 2lu§erbem ftnb bte Sefiimmungen ber ïlrt. 7 biê 11 einfc&liefjlt'rb. Beé @emeinbc-@efe£eö »om 24. gebruar 1843 ju beobachten. König-Großherzaalicher Beschluß »ont 17 No» vemdrr »8.17 über die Vollziehung der vor» stehenden Verordnung. 2ßtr 28ilf>clm I», je., je, fcaben; 33efa)loffen unb befôliefjcn: Sinjiger Slrtifel. ©te Srwäbtung ber SBab'lmà'nncr berjentgen ©emetnben, welc&e ju ben Santonö re»enmac&cr unb ïtferfa) geboren, tfi ben @emeinbe= rät^en ber genannten ©emeinben übertragen, ©iefe Snsäblung gefa^iefrt nad) Sßorfdjrift ber 2lrt. 69, 70, 72, 75 Mi 91 ber Äönig'@ro§b.erjoglt'd;en Sßerorbnung »ont 7. Suni b. 3. sDte ©e|d;âfte beé SBa^l* bûreaué werben »om Gotlegiuin ber Sürgcrmetfier unb ©d;sffen, unb bie beö ©efretärö »om ©efretär ber ©emeinbe »erfefren.