bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-11-29 00:00:00

Extrait. D'un l>u tribun«! 6« commerce, ä vie- Kircn, rendu le 21 novembre 1874, lequel déclare en de faillite le sieui ?ierre Lcnmitx, marchand domicilie Z, Aoener; détermine provi- Loirement l'époque de la cessntiou 6e ses paiement» au 29 octobre 1874; nomme ju<;e-commissaire de l« laiüite Monsieur Uruber, «eur au tribunal d'arrondissèment (le OieKircb; désigne comme curateur Monsieur Lcblesser, avocat. demeurant ä DieKircb ; ordonne aux créancier» clu lailli cle taire au Fresse du dit tribunal la déclaration de leurs créances dans le délai de ä compter de la date du ; Kxe au samedi, 19 décembre i»rocbain, ä, deux Keures de relevée, au palais de justice ü, DieKircb, pour procéder ä la clôture du proces-verbal de verilication des créances et an sameui, 9 janvier 1875, mêmes Meures et lieu pour les debats sur les contestations ä naître de cette veriiication; ordonne que  declaratit de la faillite sera af- Kcbe dans !'au<!itoire du tribunal et insère par extrait dans le journal de Dieliircli, dit et dans le Wort«, kour extrait. 809 «inile 8«ll^^lll.
Der Volksfreund, 1874-11-29 00:00:00

Die Kammer zählte in ihrer Tonnerstag?» Stzuiig über 30 Mitglieder Hr. Vrasseur verlas einen Supplemeiilürbericht der Centralseclion über verschiedene Petitionen. Die zum Jagdgesetz eingegangen waren und welche der Sektion Anlaß zur Beantragung mehrerer Besserungsanlräge gegeben Motten. Dieser letzten! wegen verlangte Hr. Generalllireklor Vonnerus Vertagung der Tisluision. um inzwischen das Gutachten des StaMratlies über die Amendements einzuholen. Diesem Gesuch ward willwhret und die Tebalten bis Dienstag über acht Tage hinausgeschob.n. Die Tiscussion des Budgets soll am nächsten Tienstag beginnen. Von dem Finanzausschüsse ward über die Per» Wendung des Svcziatcredites von 16,300 Fr. für die Feier des 25jährig»n Jubiläums des Re» glerungsan'rittes Seiner Majestät berichtet. Es sind uur 15,773 Franken verausgabt worden, so daß ein Ueberschuß von 52? Fr. geblieben ist. Tic Slaalsrechnungen für 1871 und 1872 wurde» ohne Debatte gutgeheißen. Nächste Sitzung Tienstag 1. Dezember.
Der Volksfreund, 1874-11-29 00:00:00

i». Das projektirte Gesetz über die Bedachung der Gebeuilichkeilen hat zn einer Polemik Veranlassung gegeben, die im In» teressc des Publikums fortgesetzt werden dürfte. Gelegentlich einiger Bemerkungen die iu dcu Spalten des „Wort" in betreff der Brauduufällc Ausdruck faudeu, sieht sich der Vertreter eiucr Fcucrversicherungs°Gesellschaft veranlaßt, das Wort zu ergreife«, um sich darüber zu beklagen, daß die weisen Bestimmungen der Versicheruugs Coutratte, die lediglich im Interesse des Versicherten genommen wären, in unserm Lande zn keinerlei praktischen Ausführung kämen. Warum dies geschieht, darüber hütet sich der Verfasser der Correspondeuz, welche in der „Indépendance" abgedruckt wird, auch nur üiu Wort zu verlieren. Wir rathen denjenigen unser» Lesern, die versichert sind, die gedrnckten Clauseln der Police, die ihnen eingehändigt wurde, genau durchzulesen, und sie werden finden, daß dieselben die drakonischsten Bestimmungen enthalten, die in ihrer Durchführung die Rechte der Eigenthümer auf Nichts reduzieren würden; die Gesellschaften t>>ben ihre Formulare gedruckt und legen dieselbe zur Unterschrift den Beteiligten vor, ohne daß vorher die eingerückten Bedingungen den Gegenstand einer contradiktorischen Besprechung bilden; man unterzeichne, und wenn später ein Unfall eintritt, so werden mitunter dem Publikum die veratorischsten Zumuthungcn gemacht; Experten werden durch ausläudische Gerichte cruauut, die Niemand Hierlands kennt; in einem Wort, derjenige welcher das Unglück hatte, seine Habe durch Brand zu verliere», wird leine Rnhe und Rast haben bis nach vielerlei Mühseligkeiten die Entschädigung geregelt ist. Es wäre deßhalb äußerst uothwendig, daß die Regierung teiner Feueruersicherungs-Gcsellschaft erlaub.» würde, hierlauds z.; operire», bevor die allgemeinen Clauseln, welche in deren Contratten gedruckt sind, genehmigt worden; der Einzelne kann in dieser Hinsicht nichts thun. Von einer andern Seite wäre die Griinduug einer Gesellschaft, die auf Mutualität beruht, sehr zu empfehlen; überall, wo man ein Versuch in diese»! Siune gemacht hat, ist ders/lbc glänzend ausgefallen; nur wäre es nach unserer Ansicht nicht angemessen, wenn der Staat sich selbst mit Versichcruugs Operationen abgäbe; er müßte im Gegcnthcil die Gründung von Gcstllschaftcn im ausgesprochenen Sinne zu befördern suchen.
Der Volksfreund, 1874-11-29 00:00:00

Wir sind froh den Einwohnern der Canlonc Tietirch uud Redmgr» mitlheilen zu tonnen, daß sich inzwischen ein Mittel gefunden hal, die beiden Cantone omch eine zweite Correspondenz täglich zu verbinden. Wie uns aus bestimmter Quelle mitgetheilt wird, weiden die Sendungen, welche des Abends vor >,2? Uhr der Post in Tut rch aufgegeben werden, vermittelst d r >la!le «le« lu'le-8 über Luicmburg-Arlon des folgenden Morgens in Redingc» einlreffen.
Der Volksfreund, 1874-11-29 00:00:00

Es ist in der jüngsten Zeit in den Zeitungen der Hauptstadt ein langwieriger Federkrieg über das Collcctcn-Gesetz geführ! worden. Welche Hand» lnngen als verbotene Cullcclen angesehen werden solle,: und wiche nicht, darüber hat man hin und her gestritten, unserer Ansicht nach ohne ge» nügenden Grund, Das Gesetz selbst drfinirt den Begriff des Col» lectirens. und >mm kann es den Gerichten getrost niiheim geben, in jedem speziellen Falle zu eutscheidrn ob das Oesch übertreten worden ist oder nicht, Auch eine ungebührcnde Belästigung der Bürger durch zu häusiges oder gesetzwidriges Prototollircu der Gendarmen ist nicht zu befürchten, denn es wird dieselbe, wie nothMndig untiistellt weiden muß, mit klaren Dicnstinstructio» ncn versehen sein und sich an diese zu halten wissen. Die klerikale Partei, die den Entwurf des Hrn. Vmmcrus seiner Zeit eben so heftig als erfolglos bekämpfte, kann sich immer »och nichl in den Gedanken find,'», daß es den Staat etwas angehl, wenn die Mildthätigkeit der Bürger zu allen möglichen, mehr oder minder religiösen und kirchlichen Zwecken, in Anspruch genommen und aus» gcbeulct wird. Sie hat es sich aber selbst zuzuschreiben, wenn es schließlich so weit gekommen ist, daß ein Ge.» setz zum Schutze des Tomicils und der Börse der zu sehr unter einem moralischen Steuerdruck Leidenden noihig wurde. Der Clcrus und die im Lande angesiedelten ! Qrdensgcistlichen haben einen schreienden Miß» brauch mit dem Collcctiren getrieben. Tas Go setz hat diesem Mißbrauch einen Tamm entge« gengesetzt, und hoffentlich wird es nicht geling-», dm Schutz desselben durch eine faule Pror s un» wirksam zu machen, Die Herren Klerikale!! mögen sich gedulden zu warten, bis sie ganz und gnr das Regicrnngsheft in Händen haben (was s» vielleicht schon durch die nächsten Wahlen geschehen taim), nm eine ihnen mißliebige Schrautc wieder niederzureißen. (Lux. Zlg)
Der Volksfreund, 1874-11-29 00:00:00

Ucber die Verwendung der durch das deutsche Reichsgesetz vom 18. Juni l8?3 bewilligte» außer» ordentliche» Geldmittel für die Eisenbahnen in den Reichslemdc» ist dem Reichstage eine Spe» cialnachweisung zugegangen, nach welcher von den überhaupt bewilligte,, l08.8s0.?6l M. im gan» zen 27.0 W.090 M. bis jetzt verwendet worden sind, mithm noch 81.880.661 M. disponibel bleiben. Von diesen letztern soll nun im Jahre 1875 der Velrag von 54.414,876 M Permndung finden, Tovon kommen für die Herstellung des zweiten Geleises von Metz über Tiedenhoien bis zur Kreuze des Großherzogthums Luxemburg 150.000 M. ; für die Ausrüstung, Erneuerung und Vervollständigung der W lhelm-Luremburg» Eisenbahn: a) zur Beschaffung von Betriebs» miüeln: nichts, d) zur Erneuerung und Vcr» vollständigung der Aahn und BahnhofZanlagen 3.392.4 l 8 M. Wahlhausen. 22. Nov. Um die Miller» Nllchtsstunde der verflossenen Nacht geriehl die mit Stroh gedeckte Scheune des Schentwirlhes Michels von allhicr in Vrand. Nach Verlauf einiger Stuuden tonnte das Feuer durch die Torsbewohner gedämpft werden, nachdem Scheune und Slallung des Obengenanten eingeäschert waren. Der nicht asseturiite Verlust wird aus etwa 3000 Fr. veranschlagt. Petingen, 25. Nov. Gestern Abend gegen 6 Uhr kehrte der Taglöhner L. aus Obertor» in hiesiger Schenke G. ein, nachdem er das zn einer Reise geborgte Pferd sammt Karren ohne Aufsicht vor der Thüre stehen gelassen Halle. Ais er einige Zeit nachher seine Reise fortsetzen wollte, war Pferd und Karre» verschwundc,'. Nach lange' rem Suchen fand er den Karren auf der Eisen» bahn nach Küntzig zu von einem vorbeifahrenden Güterzuge zertrümmert, das Pferd lodt und gräßlich verstümmelt neben der Vahn liegen. (Lux. M)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-11-29 00:00:00

Deutschland. In der lustizcommission des deutschen Reichstages wurde über die Petition eines Acmee-Lie» ferantcn verhandelt, welche bereits in der letzten Session Gegenstand der Berathnng war. Dem Lieferanten wurde im französische» Kriege eine Hammclherdc von Frunctireurs aus einer Route weggenommen, die ihm nach seiner Behauptung von den Militärbehörden als sicher bezeichnet worden  ist. A»f seine Réclamation um Schadenersatz von 90.000 Thlr. erhob die Militärbehörde von den an der Route gelegenen Dörferü eine Contribution von 22,000 Frcs. welche an den Be> schwerdeführer abgeliefert wurde. Derselbe gab sich mit d eser Summe nicht zufrieden und prti» tionirte im vorigen Jahre beim Reichstage. Hie Pétitions-Commission überwies die Sache dem Reichskanzler zur Berücksichtigung, und in Folge dessen wurden dem Pententen 15.009 Frcs. gezahlt. Auch mit dieser Summe war er nicht zufrieden und wandte sich wieder an den Reichstag, Zur nicht geringen Ueberraschung der Com» Mission wies der Ncgierungs-Cominissar actenmäßig nach, daß dem Lieferanten erst acht Tage nach der Wegnahme der Hammelherde von der Militärbehörde die Sicherheit der betreffenden Straße bescheinigt worden war. Selbstverständlich ging die Commission zur Tagesordnung über, und ein Correspondent der Mgdb. Z. Hort von Mitgliedern der Commission, das; der Petent wohl zur'Zu» rückzahlung der zuletzt empfangenen 15,000 Frcs. angehalten werden dürfte.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 138
Der Volksfreund, 1874-11-29 00:00:00

Anzeigen losten: lö Centimes die kleine Garmonbzeile. Vertragswcise billiger. Reclllinen weiden 5 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund sr'chsin! drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und sonntags. Kostet vierteljährig s,r«:»u!Ns'!-a»c!<): fiir Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch «r »35. / Sonntag, den 29. November «854^. Druck und Verlag von Justin Schrüll.
Deutschland
Luxemburger Wort, 1871-10-18 00:00:00

Deutschland Berlin, 13. Oct. Aus einer ber von bet ,Kol»ischen Itg/ bern Benenetti'sche» Buche„«2 mission en l'ruzse" entnommenen De» pefche geht u a. auch hervor, bah bie Ner» liner Version, wonach bie Canbibatur eines preußif chen Prinzen auf ben spanischen Thron vor bern bern Jahre 1870 gar nicht biplomatifch erörtert fein follte, ber Wahrheit nicht ganz entprach. Benebétti referirt unter bern 11. Mai 1869 über eine Unterrebung, bie et mit Bismarck hatte, wobei ber norbbeutsche Kanzler ihm zu verstehen gegeben habe, „baß ber Prinz Friebrich Karl geneigt fein tonnte, in Spanien em Abenteuer zu bestehen, aber bah sich ihm eine unübersteigliche Schwierigteil entgegenthürme, bieber Religion nämlich, m,lche in ben, Nngen bes spanische« Volles selbst bnrch einen Glaubenswechsel nicht besiegt werben tonnte." „Wenn er sich auch stets als tapfer» unb ausgezeichneten Officier gezeigt h«t," fügte er hinzu, „so hat bief er Prinz buch niemals ben Beweis von politischer Befähigung gegeben, unb et märe nicht im Stanbe, sich inmitten ber Verwickelunge», bie in Spanien entstehen werben, zu helfen." Nicht uninteressanter ist ferner bie burch em Depesche Bmebetti's vom 21. August 1866 conftatirte Thatsache, baß Oe> fterreich unb Preußen sich geeinigt hatten, bie . Claufel ber Friedenspräliminarien, welche bie Befragung ber Bewohner Norbschleswigl stipulirt, aus bern Prager Tractat wegzu» lassen, bah aber Frantreichbie Beibehaltung"' berfelben erzwang. Berlin, 13. Oc. Der,N.-A/ schreibt: „Nach ben «orliegenben Berichte« ift in vielen Gegenben ber Monarchie bie Kartoffel- Ernte auch in biefe« Jahre ungünstig ausgefallen. Behufs Wnberung ber Theuerung > biefes nothmenbigen Lebensmittels hat daher der Hanbels Wnister bie Vermaltungen der preußischen Staats-Nisenbahnen angewiesen die Fracht für Kartoffel-Transporte in Wagenladungen vom 15. b. M, ab unb zunächst auf bie Dauer von zwei Monaten auf den geringen Betrag von 1 Pfg. pro Centner u. Meilh nebst einem festen Zuschlage von I Thlr yon 100 Centn«, zu ermäßigen. Den Directionen ber preußischen Privat-Eisenbahnen ist empfohlen worben, auf ihren Bahnen bie gleiche Fracht-Ermäßigung eintreten zu lassen.
England.
Luxemburger Wort, 1871-10-18 00:00:00

England. Lonbon, 13 Okt. Kaum haben mir uns «on dem Entsetzen über ben Nranb in Ehicago erholt, als auch fchon Kunbe von Weiteren entfetzlichen Branbunglücken aus -Amerika eintrifft. In Michigan ist bie ganze Ltabt,Maniftre eingeäfchert inorben. 200 Häufer unb 6 Fabriken brannten nieber unb der Schade wirb auf 1,250,000 Dollars veranschlagt. Auch in Wisconsin brannte» vier Dörfer am Flusse Green-Nay mit schrecklichem Verlust an Menschenleben nieder, ©ic Einwohner mürben von ben Flammen umringt, Hünberte Personen in den Fluß getrieben und im Ganzen follen SUO Menschen zu Grunde gegangen fein. In einem einzigen Schober «erbrannten Personen, welche sich dorthin geflüchtet hatten, ©ic Ursache bieser Unglücksfälle waren Waldbrände.
Italien.
Luxemburger Wort, 1871-10-18 00:00:00

Italien. Rom, 9. Okt. ©te für ben fünfunbzmanzigsten September bestimmte Ernennung < »on Bischöfen burch beu Papst ist bis zu! Anfang November «erfchoben morben. Diesem Aufschub lag ber Wunsch bes h. Vaters zu Grunbe, auch für neun italienifche Bifchofssitze, bie schon seit langer Zeit erlebtgt finb, bie nitthige Vorforge zu treffen. Von gut unterrichteter Seite erfahre ich hierüber Folgenbes. ©er Papst wirb ohne alle Rücksicht auf bie Regierung Victor Emmanuels bie neuen Ernennungen «vornehmen, ©ic Übereinkunft, welche zwischen ber romischen Curie unb ben ehemaligen ! Negierungen Mliens in Betreff ber Ernennung zu Btschöfen auf ber Halbinsel bestaub, war eine ben Regierungen von Seiten ber Curie gemachte Concession, weil bieselbeu bas Vertrauen ber letzteren besahen. Heute bestehen btese Regierungen, mit Ausnahme ber sarbimschen, nicht mehr. Folglich fällt auch bas Recht, bas ihnen zustanb, von selbst weg. ©er König von Sarbinien aber steht außer allen Beziehungen zu bern h. Stuhle. Deshalb hat letzterer auch keine Rücksicht auf ihn zu nehmen, ©ic Bischofssitze Mnb schon zu lange erlebigt, als bah ohne Nachthetl für bie Gläubigen bie Vacanz^.berselben lnoch länger anbauern bürfte. Einige ber erlebigten Bischofssitze im Kirchenstaate unb im Neapolitanischen gehören auch zu beu unmittelbar vom h. Stuhle abhängigen, Mtt Unrecht würbe man also glauben, baß, weil bas Placetum burch bas sogenannte Garantie-Gesetz beseitigt ist, ber Papst nun „italienische" Bischöfe ernennen «erbe, ©te italienifche Regierung hat sich bie Sperrung ber Temporalien vorbehalten, ©a nun si> cher bie Wahl bes Papstes nicht auf bie ben Herren Lanza u. Cv. augenehmen Persönlichkeiten fallen Mrb, fo barf man mit Spannung ben Mahregeln entgegensehen, welche bie italienische Regierung aus Anlaß bieser neuen Ernennungen treffen wirb. — ©ie beiden Klöster bei S. Teresa unb bei S. Antonio, bas erste« beu Carmeliterinnen, bas zweite ben Camalbulenserinnen ge° HVrenb, unb ezproprtitt burch königliche Décrète vom ß. uub 18. August b. 1., würben vorgestern burch Sprengung ber Thüren unb Vertreibung ber Nonnen mit Gemalt von der italienischen Regierung in Besitz genommen. ©te Klosterfrauen sind nach btesem Gemaltakt auf Befehl des Cardtnal-Vtcars in andern Klöstern untergebracht morben. (K. V.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1871-10-18 00:00:00

Vermischtes. — Die Times veröffentlicht heute einen Brief, ben ber Exkaiser Napoleon am 29. Oktober ». 3. an ben jüngft verstorbenen englischen Felbmarfchall ©ir 3ohn Nurgoyne »in Wilhelmshöhe aus gerichtet hatte. 3« bemselben heiht es: „Sie, ber Sie berMoltle Englanbs finb, werben begriffen haben, bah alle unfere Unglücksfälle bern Umstanbe zu» geschrieben werben muffen, baß bie Preußen früher fertig waren als wir, unb baß sie uns, so zu sagen. Bei ber Formation auf ber That ertappt haben. Nachbern bie Offensive mir unmöglich geworben, habe ich mich zur Defensive entschlossen, aber burch politische Rücksichten gehinbert, würbe ber Rückmarsch aufgeschoben, um nachher unmöglich zu werben. Nach Chalons zurückgekehrt, wollte ich bie letzte Armee anführen, welche uns in Paris geßließen war, aber auch hier noch zwangen politische Rücksichten uns, ben unvorsichtigsten unb am wenigsten strategischen Marsch zu machen, ber mit bern Unglück von ©eban enbigte. Hier haben ©ic in wenigen Worten bie Geschichte bes unglückseligen Felbzuges von 1870. 3ch wollte 3hnen biese Erklärungen geben, weil ich viel auf 3H« HochMtzung halte." — 3m Hotel Drouot, zu Paris fanb «m 30. Sept, eine fonberbare Auction statt. Es kamen 24 ©tück leere Austernschalen zur Versteigerung, welche von bern einzigen Dutzenb Austern stammen, bas währenb ber Belagerung in bietabt gelangen konnte unb von einem Restaurant mit 100 Francs Bezahlt worben war. Wer biese zwölf ©tück Austern unb zu welchem Preise verzehrt hat, ist nicht bekannt geworben; aber bie leeren Schalen, von benen jebe mit einer Erinnerungs-Etiquette versehen war, erftanb em reicher Americaner, Mr. Harry Stuart, zum Preise von 32 Francs per ©tück.
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-07-06 00:00:00

Italien. Nom, 26. Juni. Aus Alllaß der. dem bl SSV? dem Petersplatze gebrachten Ou». 5 ! bem.Osserval°ie Romano' aus der Kanzlei deö StaatsfecretarlateS eine Miltbel. lung zugegangen, bie in der Ueberfetzung der ,D. R.-Itg/ lautet wie folgt: in^ÄX,!? m*in Journalen als andern &Ä&"** Tagesblütter in S »Ä Zt«l«,s hören wir die lhö» wlelerlo 2?Ätni0lentM Unvnfchämtheit wiederholen, dah das, was sich am veraan» neuen Sonntage auf dem St { Ltïïï ereignet Halle, vorbeleltet gewIfen wä e^W« ÄLQMDf°r,en z«" ««d bündig de.jenl?, M««.« Ä tM lügen, oder in ben SSw-nft J*?»1««"« l« beschönigen. b.7 »"A" HF'« «« ein8iß «uo allein " Z« «alicanischen Basilika versammelt, um _u beten; der Applaus, der anf dem St. «eterSvIatz ausgebrochen, mar so unerwartet, M viele unserer Freunde erst am folgenden N: davon'Nachsicht erhielt«.,. Wenn»es aber, wa« nicht zu leugnen ist, m?hr ist, dah die Demonstration der Liebe und Anhänglichleit wie sie dem h. Vater gebracht wurde, so hatte sie auch in den Augen unserer Feinde den Fehler, eine allgeme ne sein, venn der ganze Platz bot baSschonfte Tch.rusviel dar: sie hatte den Fchler. zu lange zu dauern, alS daß sie in Frieden von den Aaenten der Regierung halte ertragen werden können. Wie? Nach so vielen und bedeutenden Wohlthaten. die in Rom von einer Regierung, d!e der Revolution Vorschub leistet, ausgeübt werden; nachdem sie so viel Paplergelo ausgestreut, so viele Lügen er. sunden, in jeder Art und Weise die römische Bürgerschaft verleumdet hat, um sie von der friedliebenden und verehrten Macht der Päpste abwendig zu machen, da sollte eine Bevölkerung von mchr als 20,000 Personen auS den besten Klassen der Gesellschaft es wagen, die Woblthaten zu veileugnen, die Lüge zu enthüllen und die Verleumdung einer corrumpirtcn und corrumpirende.il Presse aufMicke,.? Ma>. begreift die Wuth unserer Feinde! Mei du, hl. Vater betrifft. 10 begab er sich wtrllich in die Loggia der Vatican,» schen Basilika und halte von diesem abxj* schiedenm und fernen Punkte aus dem Gesänge der Ambrosimüschen hyune bngemohut. .und bei dieser GelegeüheN warf er einen Blick auf den unter ihm gelegen«, Platz, zog sich aber sogleich zurück, Die,e Details, die wir zu verbürgen in der Lage sind, beweisen, mit welcher Böswilligkeit die Feinde der Kirche nickt ermüden, die grötzte der PerföMl«*fetten dieses Iahrhunlieils zu beleidi' gen. um daraus ein Moiio zu ziehen, den Krieg grausamer zu machm, den sie gegen den christlichen Namen angeregt haben.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-07-06 00:00:00

Literarisches. Wir empfehlen unfern Lesern, besonders der sindierenden Jugend, auf's Wärmste das eben erschienene Büchlein: »Zie sechs Zanntage zu ßyre» d:S yl. Aloysius »o« Oonzag», des Patron» der Jugend, von r. Pruuost aus der Gesellschaft Jesu. Aus dem Franz. übersetzt. Luxemburg bei Peter Brück 1371. Preis 2« Cts., 13 F'. pr .tziiiidert Stück. Das Büchlein bringt fût jeden der scch5 Sonntage eine tUrze Betrachtung über christliche fflnindsätje, die aus den Schriften des englisch»!» Jünglings gezogen sind, führt dann das Beispiel de« Heiligen in Anwendung dieser Grundsätze an, fügt eine «eine Litanei zu Vhren des hl. «loysius mit eine« Gebetchet, bei und deutet schließlich verschiedene Uebungen zur Anwendung der eben betrachteten Grundsätze an. s.Uuzemb. Sbl.')
Geburten.
Luxemburger Wort, 1877-04-02 00:00:00

Geburten. Vom 21 März: Anna Elisabeth, Tochter von Peter Biwet, Handarbeitet; Johann, Sohn von Peter Goffaré, Schiesetd-.cket. Vom 22. : Susanna, Tochter van Johann Peter Nintar, Sattler ; Maria Katharina Joséphine, Tochter von Nil. Bout», Fleischet; Gustav, Sohn von Karl Schmicktath, Gärttier. Vom 23. : Margaretha Joséphine, Tochter von Johann Hirsch, Gendarm; Ialob, Sohn von Mathias Klaunet, Handarbeiter ; Justine Maria Joséphine, Tochter von Pet x Hanfe», Gefch2fts<Reise«d«; Johann Nikolas Iofeph, Sohn von Johann Nikolas Robinet, Schenk« wirth. Vom 24.: NikolaS, Sohn v,n Peter Wagener, Schlosser; Katharina, Tochter von Nikola« Remacle, Schlosser; Georg, Sohn von Jakob «illen, (Selber.,Vorn 27.: Helena Maria Emilie, Tochter von M,simili in Heinrich Iofeph Kon«, pensionirl« Oberlieu» tenant; Pel«, Sohn von Johann Wilhelm, Schneider. Vom 28.: Mathias, Sohn von Geoig Veffort. Wollweber. Vom 29.: Wil» Helm Johann Paptist, Sohn von Karl Georg Flank, ohne Gewelb; Anna, Tochter von August Rockenbrod, Unternehmer.
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-04-02 00:00:00

Inland. Luzembnrg, 2. April. Diesen Molgen ist der Hochw. Hl. Bischof in Begleitung dreier Priester der Diücese nach Rom abge» »eist. Luremburg, 1. April. Von Frifingen «nt« wird uns der Tod des pnisionlrten Herrn Ob er contrôleur nnd Ehreninspetior DberN mitgetheilt, der daselbst am hl. Eharf^eitog Morgen, nach vielmonatlichem mit «christlich«! Geduld und Ergebenheit «ltlage» »en Leiden und mehrmals gestärkt durch den Lmpfang der hl. Sakramente, im Alter von 60 Jahren, ruhig im Herrn entschlafen ist. In allen Lagen seines Leben« war der Ver» starben« «in Freund der Wahrheit, der Ordnung und der Pflichterfüllung, weßhalb er jelbft viele Freunde hilte und von allen Gutoenlenden allgemein geachtet war.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-04-02 00:00:00

Frankreich. Pari,», 29. März. Da« .Journal Officiel' bringt «in Décret, durch welche« da« Interim des Finanzministerium« dem Mini» ster d«3 Ackerbaues und de« Handel« (Teiffetenc d« Bort) übertragen wird. Wenn die interimistisch« Ernennung für das Ministe» rium des Iaaern heute nicht im AmSblatt erschien, so geschah ,e«, »eil die Gemahlin d«3 Iustizminister» Martel plötzlich von ei» nem Schlage gerührt wurde. Das Interim d«3 Inner» wird bei dieser Sachlage Wad» dington zufallen. Der vor «Inigen Wochen in Aolgno» ge» wählt« Deputirte Saint-Martin hat in der Kammer einen Antrag auf Begnadigung der Lommnnarden eingebracht, welcher fich in seinen Hauptmotiv:« von so vielen andern ähnlichen Schriftstücken, welche die Kammer erhalten, wesentlich nicht unterscheidet. Doch glauben wir der Petition «inen Vergleich zwischen Kommunarden und spanischen Légitimiste« entlehnen zu sol» len, um einen Begriff von den wahrhaft er» stannlichen Leistungen det Republicanet zu geben: „Haben denn det Pfattet von Santa» Cruß, Don Carlo«, Don Alfonso und ihr« Lompllcen nicht ebenfall« di« Vetbtechen de« Diebstahls, der Plünderung, d« Gtandstlftung und det Zerstörung de» öffentlichen und priiaten Eigenthum« begangen? Ist denn der Bürgerlrieg nicht Indentlsch mit dem Krieg gegen Ausländer, den die Lchwachlöpf« prei» sen, und werden nicht beide vom Lriminal» «cht« aller gebildet«« VNker bestraft? Sind nicht beide Arten von Krieg Verbrechen, de» ren sich Könige und Eroberer imm« schuldig gemacht hüben?" Det lebenslänzllch« Senatot, Gtaf de Toquevllle, wntde gestern vom Schtahe gerührt.
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-04-02 00:00:00

Italien. Rom, 26. März. Di« deutsch« Press« hat in den letzten Tagen wieder ein« ganz« Reihe einfach au« der L-uft gegriffener Telegramme ft'*« angeblich« Vorgänge Im Vatican ge» bracht. Im Allgemeinen darf al« Regel auf» gestellt werden: Jede, den Vatican betreffende Nachricht, di« in einem „lib«ral«n" Blatt« «rscheint, ist mit Mißtrauen aufzunehmen. Auch unser« eigentümlichen Telegraphen- Zustande müssen dabei berücksichtigt werden. -Bon hier abgehende Depefche» bleiben nicht immer von bei Lenfnr verfchont, und auch In Wien scheint es nicht immer mit rechten Dingen zuzugehen; lür,lich konnte man bort di« Redaktion des .Volktfreund' nicht finde». Unter die obig« Kategorie gehört da» Telegramm, „daß die Unterhandlungen zwi» schen dem Vatican und Rußland bezüglich der Blfchofz-Lrnennungen In Polen gefchel» tert find, well Rußland dem h. Stuhle Kandidaten, dl« Ihm nicht angenehm, aufdrängen wollte," Nicht« von «in«m Schiitern derartiger Unterhandlungen Ist im Vatican bekannt, Line zweite falsche Nachricht ist dl«, daß Pius IX. Im «onfistotlum am 20. d. noch übet die Allocution vom 12. d. ge» sptochen und «llati Hab«: »Et w«td« fort» fahren, zu Protest!««, daß man ihm die Redefreiheit entziehen wollt". Kützllch besuchte der Prinz Thoma«, Her» zog von Genua, die Insel Sardinien. Die Glunta der Gemeinde von Lagllarl beschloß, „sich um die Anlunft de« Neffen de« Königs nicht zu lümmern". Dl« revolutionären Blätter, wie dl« .Lapltale', begrüßen diese antidynastische Demonstration al« ein freu» dige« Erelgnlß. D« .Betsagll««', früher nlcotetlanlsch, hat jel.« Beziehung zum Minist« de« Innttn abgebrochen. Lr bekämpft nun seinen früh««« Schutzherrn. (K. V)
England
Luxemburger Wort, 1877-04-02 00:00:00

England London, 28. Mai,. »Lin Telegiamm de« „Standaib" au« Constantinopel vom Samstag den 24. sagt: „Del Strile im Telegraphenbleust hält an und sehr wenige Linien sind ossen. Die Angestellten überreichten gestern bem ,»r Mo» «chee gehenden Sultan eine Bittschrift. Heute Morgen wird eine ähnliche Bittschrift von allen Banken und Handelshäusern dem Groß» vezier mitgethellt werden, und zwar durch Fest«, den Gen«lll»Diiectoi del Oitomani» sch«n Bank, d» fich del Sache de« Telegiaphen-Perfonal« toatm annimmt. Eine wichtige Sitzung del Parlament« wird am Donnerstag stattfinden. Dl« Schwäch« der Regierung in den Pro» vinzen und ih! Mangel an gut«! Polizei bringt anhaltend beklagenswert^ Fälle von «esetzlofigkell und Gewalttaten hetvot, b«» sondet» In den Provinzen vo» Salonlchl ». der Donau. Gestern ist di« »«at Western-Bahn b,z» vetnrthellt worden, bem durch einen Zuf»,»» menstoß bei Chippenham beschädigte» Reo. Mr. Gardlnet in Folge del Ausspruches du Geschworenen die Summe vo» 5500 Pf»»d Sterling zu zahle». Lonbon, 29. März. Zum ersten Male feit langen Jahre» wird wahrscheinlich der Ltlllltshaulhalt Englands mit einem Deficit abschließen. Am 31. Mär, geht nämlich da« Finanzjahr 1876—77 zn Ende. Die Einnahme bi« zum 24. März beläuft fich nach jetzt veröffentlichtem Aus-nelse auf 78,799,576 Pf. St. Im Budget wurde vom Schatzlanzler dl« Gesammtausgaoe Indeß auf 78,412,000 Pf. St. veranschlagt, so daß Im Laufe der gegenwärtigen letzten Woche zur Deckung de« Saldo'« eine Annahme von 1,612,000 Pf, St. erforderlich sein wülde. Da aber in voriger Woche nur 1,866,000 und in der vorhergehenden 2,483,000 Pf. St. eingenommen wurden, so Ist e« höchst unwahrscheinlich, daß der erforderliche Betrag durch die laufende Woche aufgebracht wird, um so mehr, als dl« Woche geschäft» lich «Ine zerrissene Ist. Wen» »nn die Ge» schäfiSstoilung und die drohende politische Lage fllr da« verflossene Finanzjahr von so Übeln Folgen gewesen sind, so läßt fich, »ach dem gegenwärtigen Stand« der Dinge zu schließen, auch für daS kommende Jahr lein günstigere« Omen aufstellen, so daß der Fi» nanzmlnlster zur Ausgleichung der diesjährigen Unterbilanz nicht auf «inen nächstjähri» gen Ueberschuß zu schließen haben wird. Die Ausgaben »erben sich schwerlich mindern lassen. Sir Ttassor« Norttzcote wird also eine schwierigere Ausgabe' zu lösen habe», al» sie gewöhnlich einem englischen Finanzminister gestellt ist. Ein Telegramm der .Daily News' aus Constantinopel vom 28. meldet: Obwohl türkischer Feiertag Ist, versammelt« fich heut« unter Vorfitz Efthem'3 dei Mlnlfteüath. Man hält daS fü! «in Friedenszeichen. Die Frage mürbe besprochen, ob die Kriegsrll» (lungen mit bei bisherigen Thätigkeit fortg«» setzt weiden sollen. In de! Abgeordnetenlam» mer bllbet fich bereits eine Opposition, die, obwohl Immer voll Hochrchtung für dz« Sultan, zu« Durchführung von Reformen sich entschlossen hat. (K. V.)
Conseil communal Ville de Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1877-06-07 00:00:00

Conseil communal Ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 9 juin iß77. ,' ORDRE DU JOUR : 1. Proposition 'de1renvoyer; les interpellations après la discussion doa affaires portées à l'ordre dû jour. 2. Frères'de charitiô.-^-Aliénation de maison.— A™ à JSmettre; 3. Inàîgent.— îïxatib'ni dti:;aonilcile de:isicöurB, I p ',*',¥$*?* Ste-Cunégonae.—Acceptation d'nnei ', fbridatiön.—Avis à' émettre. J5.: 'Défiominktion : dès rues da Nouveau: quartier. . {I6.: ! Projet ; fà*établiB3emént'd'un lavoir à laine j à PuLfermühl.— Inslaractiou. — Demande d'intervention de l'afdnïinîstration cornmtmale. 7. Passage couvert; —Adjudication. -^Déci-i Bion à prendre. 'S'.1 tramway. Prolongement.— Rapport de la commission. '9. Proposition dé suppression des 'fonctions ! ' de' contrôleur de' £b)ïce.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1877-06-07 00:00:00

Schweiz. »etn. 31. Mai. (Lehr bezeichnenb.) Echon lange hat man sich batubet vetwun» bett, baß nototifche Freibenltt, welche feit Jahnen kein teliZidstL Lebenszeichen mehr von sich gaben, auf ein Mal wiedet .Alt» Katholiken" würben. Nun gibt uns bei „altlatholifche" .Generaloikat" be, .Bilchofs" Hecaog batllber llaten unb vetbanl» enswerthen Auflchluß. In eine« Vortrag welchen betfelbe (Ptofeffot Michaud) im LastNo zu Ptuilttut hielt, sagte tt: Mit Alle. Chtlstlathollfche, Liberale, Protestanten, Freidenker, selbst Gottesleugner, »it Alle habeu ben einen gemeinfamm Zweck, bas Papsithum zu stützen. Hietzu »st etforbetlich, baß wir Alle, Gläubige unb Nichtglllubige. unferm Gotleldienste bei» wohNen. Mag Euch bie» auch langweilig voxlommen, auch bie ihr nicht an unfete Dogmen glaubt, gleichviel: e« gilt bas Papstthum au stntM l Mögen vielleicht auch l« Ptedigten, welche lht a« hdten bekommt, zMt nach Eutem Gefchmacke ftin. gleichviel, < MUß mitMllchen (il faut faire nombre), eß gilt, Pavismus a« stürzen I — Und ztlbem, meinet ihr wohl, e» fei angenehm, vot leeten Nünlen zu predigm?" Alfo bas ist'«. Webet latholifchen Glau» be», noch teligiöfe Uebetzeugung fotbetn dies« Apostel, fonb«n nut, baß man »mit» mache"; benu »bet Z»«« heiligt ba« Mittel'; bief et eine Zweck aber ist bas be> kannte: „Aara»«! 1'infame", Zetstbiullg bet römischen Kitche. (Vetm.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-07-01 00:00:00

La famille Schmitz, de la troupe dramatique qui donne en ce moment des représentations sur notre théâtre, devant quitter Luxembourg, donnera demain dimanche, un Concert vocal et instrumental. Plusieurs artistes dramatiques veulent bien prêter leur concours à ce concert ; on cite entre autres , M"° Hoffraan, M. Follenius, M. Rafaël, M. Schumacher et plusieurs autres. Les musiciens des régiments composeront l'orchestre. Tout le monde a pu apprécier le mérite de Mr et lYImo Schmitz snr la scène, el chacun voudra leur témoigner de l'intérêt en allant honorer de sa présence le concert annoncé. Les programmes indiqueront le local, l'heure et les noms des pièces qui seront exécutées.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-07-01 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: Déclarations du 24 juin, Marie Luja, Elisabeth Wagner, et Catherine Rassel; du 25, Anne-Marie Merlinger; du 26, Auguste Pommcrell, et Amélie-Léonore Halz; du 27, Jean-Frédéric Jacob; et du 30, Michel Lehanne. Mariages: Du 27, Jean-Joseph Derveaux, brossier, avec Amélie-Henriette Hiver; du 28, Charles Zahn, boulanger, avec Marie-Lucie Meyer, et Pierre Gönner, fayencier, avec Anne Bcrgem. Décès : Déclarations da 24, Pierre-Joseph-François- Marie-Adrien Raasen, un an; du 25, Jacques Steffen, un mois; du 26, Elisabeth Jensen, 20 ans, célibataire; du 27, Jean-Pierre Eller, 30 ans, cocher de fiacre. , édit.ur. V. HOFFMAN
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-08-09 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté royal Grand-Ducal du 28 juillet IPSfl la succursale de Waldbredimus ne comprendra pi"5 désormais que les sections dudil Waldbredimus. jEilercy et Gondelange, mais elle conservera l'église« 'le cimetière et le presbytère audit Waldbredimus ave« lotis les biens et revenus de la fabrique, non affecta spécialement au service du culte dans la chapelle de Mont-St-Etienne à Trinlange. Une nouvelle succursale est érigée à Monl-St' Etienne avec un traitement de desservant à la charfi* de l'Etat, et elle sera composée des sections de Tri"' lange, Ersange et Eosdt.
PAYS-BAS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-08-09 00:00:00

PAYS-BAS. (Corresp. part, de l'Indépendance belge.) La Haye , 3 août. Qu'il me soil permis de vous entretenir — maintenant que les Chambres ont pris leur vacance, résolution, d'ailleurs, qui a recula désapprobation générale de la presse périodique — de quelques événements qui ne sont pas entièrement dépourvus d'in' térél. La visite officielle, que le Roi vient de faire i la ville de Rotterdam , la rivale redoutable et en mên'c temps jalousie d'Amsterdam, n'a pas été sans importance. L'accueil enthousiaste fait à S. M. a dû '" toucher. Le roi a dit être frappé de ces marqu«* sincères d'amour de la nation envers la maison d'O' range. La ville de Rotterdam a tâché d'éclipser l'acco4 royal que la ville d'Amsterdam avait fait au Roi i l'époque de sou avènement au trône. Ce voyage a de l'importance sous un autre rappor' encore. Vous savez que le chemin de fer rhénan l obtenu enfin sa jonction avec le railway prussien« Cette nouvelle fut connue à Rotterdam le jour métf' de l'arrivée du Roi dans cette ville. La jonction don1 il s'agit compromettra sérieusement le commerce de transit de Rotterdam vers l'Allemagne, par la voi£ des rivières. Pour parer à cela , le commerce de cel" ville a sollicité du Roi la jonction du chemin de W rhénan à celui de Rotterdam, par un chemin latéra' partant de Rotterdam jusqu'à 1 treeht. S. M. a l'assurance qu'elle encouragerait et qu'elle soutien' drait celle entreprise. Nous posséderons ainsi on réseau de chemins de fer, ('étendant sur les provinces les plus considérable du pays, et le reliant à l'Allemagne entière; et, 5' le projet de jonction au chemin de fer belge s'exécM nous nous trouverons en communication directe pa' cette voie, avec la Belgique et la France. La IJoI' lande ne sera donc plus un pays isolé, la terra M cognita , une véritable Chine européenne pour lci étrangers. S. M. a le dessein de visiter plusieurs autres pr°' vinecs du royaume. Cela ne pourra qu'augmenter ** popularité. Déjà l'on annonce son voyage dans ,{ *''abant septentrional vers le mois de septembre ou «'octobre prochain. De son côlé , le ministre de l'intérieur, M. Thor,ecke,cke, doit parcourir plusieurs provinces, notamment te'le de Overyssel et la Zélande. Ces voyages se rattachent aux travaux de canalisations et autres d'u"hlé publique, qui doivent cire exécutés. Le ministre e"t examiner les faits de ses propres yeux et connaître 'es vrais intérêts de tous.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-08-09 00:00:00

ALLEMAGNE. .La proposition de l'Autriche et de la Prusse à la «lète germanique, tendante à l'abolition des droits fondamentaux, serait ainsi conçue, au dire d'un i°«rnal allemand : " Les droits fondamentaux du peuple aliemand Publiés, le 27 décembre 1848, et contenus dans la allemande du 28 mars 1849 ne peuvent etr« regardés comme loi de l'Empire, et n'existent Pas non plus de droit tant qu'ifs n'ont été introduites a;"ls les Ëtati particuliers qu'en vertu de la loi du -7 décembre 1848, Ils seront donc abolis dans tous es Etals de la Confédération. Les gouvernements qui c's oiu introduits dans leurs Etats par des lois spé- Clu,es, sont tenus de mettre immédiatement ces dispositions hors de vigueur, en tant qu'elles sont en °Pposition avec la législation fédérale. •> On écrit de Vienne à la Gazette de Silésie : " Les négociai ions avec la Porte ottomane relatives a 'a question de l'internement des réfugiés deviennent ne jour en jour plus compliquées, el personne ne »au encore à l'heure qu'il est comment celle affaire Se terminera. Taudis que jusqu'ici l'influence britanriIl|"e|"e ne s'est fait connaître que par la bouche de Reschid-Pacha , lord Palmersion vient de parler luijuêine. Dans une note qu'il a adressée dernièrement a notre cabinet, il dit qu'il n'y a plus maintenant de motif pour prolonger l'internement de Kossuth et lue notre gouvernement pourrait d'autant moins s opposer à sa mise en liberté que Kossuth et ses Compagnons prendraient l'engagement de s'embarl«er pour les Etats-Unis de l'Amérique. - U parait que le gouvernement de la République »'"nen'se veut aussi faire valoir son influence dans t allaire des réfugiés, bien qu'on ne sache pas encore de quel côlé se porteront ses sympathies. » Vienne, l0r août. La Feuille constitutionnelle de la Bohème dit au »Ujet de l'entrée de toute la monarchie autrichienne a'is la Confédération germanique que le ministère, J*'" qu'il ne s'occupe pas actuellement de celte 1 an'e, n'esl aucunement disposé à. renoncer à ce '""J'I, mais qu'il a pris, au contraire, la résolution ut'bianlablc de la réaliser même dans le cas où la russe détacherait de nouveau ses provinces orienaless de la Confédération germanique. Francfort, 5 août. '-es feuilles allemandes de Francfort publient les ux dépêches télégraphiques suivantes : Vienne , 4 août. L'Empereur a fait visite à Ischl à S. M. la Reine ''"sse el est reparti pour Vienne. Milan, l" août. j -c maréchal Badetzky a fixé un dernier terme de 11 jours pour la remise de toutes les armes.
FRANCE. —Paris
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-08-09 00:00:00

FRANCE. —Paris Les représentants légitimistes qui font partie des 0nseils généraux se sont réunis ce malin chez M. e,'ryer. i|s ont décidé qu'ils demanderaient au sein e ces assemblées, la révision totale et légale de la °nsiiiuiion. {Corrcsp. générale.) Le correspondant du Times écrit de Rouie, sous la date du 24 juillet : La nouvelle publiée par quelques journaux, que (armée française était à la veille de se retirer, est u« pure invention, u eD cst de même de tout ce il!l a été annoncé sur une prétendue convention, t°!'clue à Caslel-Candoiro entre le Saint-Père et le 1 des Dcux-Siciies. En effet, au lieu de se retirer, les troupes françaises à Rome viennent d'être renforcées par un bataillon d'infanterie légère, arrivé de 'fou'on. On attend même des chevaux de remonte, pour compléter les cadres de la cavalerie. Afin de loger les nouveaux arrivés, le bâtiment historique, anciennement occupé par l'inquisition, a élé transformé en caserne. Tout cela n'indique pas que les Français songent à évacuer Rome et à céder la garde du souverain pontife à des soldats napolitains. La France a certainement commis une faute grave en faisant occuper Rome par ses soldais; car elle a fourni à l'Autriche un prétexte assez plaussible pour faire occuper par ses soldats toute l'Italie septentrionale et centrale. A l'heure qu'il est, ce serait commettre une faule encore plus grande que de se retirer. Pour ce qui concerne le pape, il est très effrayé des conséquences qu'auront probablement à Paris les événements qui se préparent pour le mois de mai prochain ; il prévoit les immenses embarras qui résulteraient pour lui, si la garnison de Borne avait à recevoir des ordres d'un ministre de la guerre rouge; cette crainte explique assez son vif désir de voir sa capitale occupée par d'autres troupes, mais il sait que la France agit d'après ses propres vues, et qu'elle ne consulte guère celles du St-Siége. Je ne prétends point dire que Pie IX est mécontent du général fiançais ou des troupes qu'il commande. En effet, rien ne saurait être plus délicat ct plus respectueux que la conduite des officiers et des soldats français à l'égard du Si-Père, mais celui-ci, de son côlé, désire se mettre à l'abri contre les périls auxquels l'exposent les événements futurs.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 64
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-08-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" «ï - SAU F. 1)1. l'IUX de L'ABONNEMENT : " Irancs par semestre pour la ville *U francs franco <laus 'oui le Graml-DuHié. ANNONCES : 20 .■.■mimes la ligue 9 AOUT 1831. Le COURRIER parait deux foi pur semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnemrnls, Insertions, Cor respondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco i l'Editeur du Courrier.
Pologne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-14 00:00:00

Pologne. Varsovie, 7 avril. — Voici le récit transmis à la Gazette de Breslau sur les événements du dimanche : « Ce soir à quatre heures, un rassemblement de 40 à 50,000 personnes re réunit devant l'institution du crédit, où la société agricole tenait ses séances. L'aigle russe à deux têtes fixé sur te bâtiment, fut voilée, et on mit à sa place l'aigle polonaise. A côté, on mit une croix rouge et blanche, c'est-à-dire aux couleurs polonaises. L'apparition de l'aigle blanche fut saluée' par les hurrahs prolongés de la foule qui se rendait ensuite tête nue, et précédée d'un emblème patriotique, chezl'exprésident de la société agricole, le comte Zamoyski pour lui exprimer ses regrets et son estime. Le comte reçut une députation et la pria d'inviter la foule à l'ordre et à la tranquillité. »De là, le peuple se rendit à la demeure du comte Wielopolski, auquel on voulait donner un charivari, parce qu'on lui attribuait la dissolution de la société agricole. Mais la grille qui ferme la place du palais du gouverneur, où réside M. Wielopolski, étant fermée, et plusieurs piquets d'infanterie étant visibles derrière la grille, la foule passa sans faire de démonstration et se dispersa. Jusque-là, les autorités n'étaient intervenues d'aucune manière. »Ce ne fut qu'une heure environ après la démonstration que parut un détachement de gendarmes et deux compagnies d'infanterie qui parcoururent lentement les rues principales. Le public laissa passer les troupes en les suivant jusqu'au château. Là se réunit bientôt une foule considérable qui s'accroissait constamment. »Subitement on voit sortir le prince-lieutenant lui-même du château avec une suite d'aides-de-camp et de généraux; il pénètre à pied dans la foule et l'invite à se disperser. On lui demande qu'il éloigne la troupe et on promet de se disperser dans ce cas. Le prince se retire et revient plus tard à cheval, en répétant son invitation qui n'a pas plus de succès. Plusieurs jeunes gens, placés près de lui ouvrent leurs habits, lui présentent leurs poitrines en criant qu'il pouvait les faire tuer, mais qu'ils ne se retireraient pas avant que les troupes fussent éloignées. Le prince est obligé enfin de quitter la place ; des sifflets et des huées l'accompagnent. Néanmoins, les généraux essaient de faire retirer la foule, mais tous leurs efforts sont inutiles ; enfin les troupes reçoivent l'ordre de se retirer. La foule alors évacue également la place. »La population est décidée à se laisser massacrer. Si cinq cadavres ont suffi pour conduire le gouvernement au point où il eu est, cent ou cinq cents morts auront encore bien plus d'effet. Le comte Wielopolski a perdu sa popularité, et il est probable qu'il se démettra de ses fonctions. Jules Metz rédacteur.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-14 00:00:00

ACTES OFFICIELS Ont été nommés échevins des communes ciaprès désignées, savoir : District de MerscK. Beckerich : 1° le sieur Beding, Jean-François, cultivateur à Beckerich; 2° le sieur Zimmer. Michel cultivateur à Hovelange. Bettborn : 1° le sieur Hertges, Mathias, cultivateur à Platen ; 2° le sieur Harpes, Jean, cultivateur à Reimberg. Bigonville : 1° le sieur Schleich, Nicolas, cultivateur à Bigouville; 2° le sieur Scheck, Frédéric, cultivateur à Bigonville. Larochettc : 1" le sieur Scholtus, Jean-Baptiste, receveur des contributions à Larochettc; T le sieur Weber. Michel, cultivateur à Ernzen. Perlé : 1° le sieur Gratta, Nicolas-Joseph, cultivateur à Perlé ; 2° le sieur Berg, Pierre, cultivateur à Holtz. Iîedange : 1" le sieur Gengler, Henri, cultivateur à Reichlange; 2° le sieur Neu, cultivateur à Nagern. — La chasse aux oiseaux aquatiques et de passage, qui est restée ouverte eu vertu de l'article 2 de l'arrêté du 21 janvier dernier, Mémorial II, p. 37, sera close à partir de lundi. 15 du présent mois d'avril, inclusivement. —La première assemblée générale du collège médical pour l'année courante, aura lieu le 22 avril courant, à 9 heures du matin. Les personnes qui, pendant cette session, voudraient se présenter aux examens, sont priées de faire parvenir leurs pièces, au moins huit, jours d'avance, à la direction générale de l'intérieur et de la justice, afin que leur admission ne souffre aucun retad.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 89
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. nimanche 11 Avril #_fit. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes. iV0 &9. — ES" Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.Journal du soir.)