Pologne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-04 00:00:00

Pologne. On ht dans la Gazette de Breslau : « t.es suites malheureuses de l'attentat coma tp i t le général Berg ne se sont pas fait attendre. Il a été institué avant-hier une commission de pacification qui a pour mission de faire connaître tous ceux qui participiez à 1 insurrection. »D'après les instructions secrètes données à cette commission, tous les habitants deVarsovie doivent être 'considérés provisoirement comme complices de l'insurrection et assujettis à toutes les rigueurs de la loi. Ceux-là seulement  qui parviendront à prouver leur innocence, seront exemptés des mesures du terrorisme. »Chaque habitant de Varsovie sera obligé de se présenter devant la commission ; ceux dont l'innocence ne sera pas clairement démontrée, seront emprisonnés ou exilés. La commission se divise en vingt-quatre sections permanentes, et on espère qu'elle pourra avoir terminé ses opérations en six semaines. Voici le certificat qui doit être donné à ceux dont l'innocence sera reconnue. «M..., demeurant rue..., n°..., a comparu aujourd'hui devant la commission de pacifica»tion soussignée; ayant prêté serment qu'il »n'est en relations ni directement ni indirec»tëment avec la rébellion dirigée contre S. M. »le czar Alexandre II, notre glorieux souve»rain, et n'y a jamais été; ayant juré sur la »Sainte Trinité qu'à sa connaissance m sa »femme ni ses enfants, ni ses ouvriers ou apprentis ou autres domestiques ni des personnes avec lesquelles il est lié d amitié de »près ou de loin, ne sont en relations avec ce »qu'on appelle le gouvernement national ou »ne lui paye tribut' et 1ue ni tolniles personnes susnommées ne conservent des armes ou »d'autres munitions de guerre cachées, le »présent certificat lui a été délivré. .S'il était prouvé qu'une des déclarations »ci-dessus était fausse, M... serait condamné »sans nouvel interrogatoire au bannissement »à perpétuité en Sibérie. La même chose au»rait lieu si M... ne dénonçait pas à temps une »entreprise coupable contre le gouvernement, »dont il aurait eu connaissance, émanant des »personnes susnommées. » L'Invalide russe (journal officiel) du 25 septembre, donne le récit détaillé de l'exécution de deux Polonais nommés Kwiatkowski et Brazulis. Le premier avait vingt ans et était fils d'un propriétaire foncier, le second était un paysan de la commune de Gruzdewo. L'exécution a eu lieu à Szawle (Lithuanie) : « A neuf heures du matin, les prêtres arrivèrent, à la prison ; on lut aux condamnés leur arrêt de mort et ils reçurent les saints sacrements. La lecture de l'arrêt émut Brazulis, mais Kwiatkowski, au contraire, à sa sortie de la prison, voulut adresser quelques mots à ses compagnons de captivité, sans se préoccuper de ce que son père, vieillard de 64 ans, condamné à la déportation dans le gouvernement de Wologotsk, était tombé sans connaissance en apprenant ce qui attendait son fils. «Je meurs pour la patrie et pour la nation polonaise, et le seul vœu que je fais pour vous, c'est que vous puissiez combattre pour la même cause jusqu'à la dernière goutte de votre »Kwiatkowski fumait tout le long du chemin et marchait d'une manière affectée en regardant de côté et d'autre. Ayant aperçu le gibet élevé sur une montagne et entouré de troupes , il sourit et tourna vers ce point l'attention du prêtre qui l'accompagnait. Quand le cortège entra dans le cercle que formaient les troupes autour de la potence, les coupables se mirent à genoux et le prêtre leur donna l'absolution. Brazulis priait avec ferveur , mais Kwiatkowski était distrait, et ne fit que pour la forme deux fois le signe de la croix. Ayant fini ses prières, le prêtre adressa quelques paroles aux deux coupables, embrassa l'un et l'autre et se retira. Le greffier se mit alors à lire l'arrêt du conseil de guerre confirmé et approuvé par le lieutenant général baron Maidel, qui condamnait les deux coupables à la mort par la pendaison. Pendant cette lecture, les troupes qui servaient d'escorte avaient l'arme au bras, et les soldats et officiers qui assistaient à l'exécutiou en qualité de spectateurs, saluaient militairement. »Ayant entendu l'arrêt, Kwiatkowski eut l'audace de dire qu'il n'avouait rien, mais les aides du bourreau étaient déjà là et tenaient les chemises mortuaires. On ôta à Brazulis ses vêtements; Kwiatkowski se déshabilla luimême, jeta par terre ses vêtements avec colère en disant : «-Rendez cela à mon père!» »On leur mit alors les chemises mortuaires, c'est-à-dire de longues chemises en toile blanche sans manches, mais avec un capuchon pour couvrir la figure, Kwiatkowski murmurait : «— Passe encore pour moi, mais pourquoi »tuer l'autre (en désignant Brazulis) qui n'a „pas même été longtemps dans la bande!» »On les amena tous deux au pied de la potence, et en les plaçant sur des petis bancs, on leur mit la corde au cou ; on enleva les banquettes; un sourd gémissement se fit entendre et les corps des criminels se balancèrent dans l'espace 1 Les bourreauxfarent remonter les corps non sans efforts; l'un des condamnés, Brazulis, je crois, ne donnait plus signe de vie; Kwiatkowski remuait encore bras et jambes. »Le père de Kwiatkowski a été condamné à la déportation dans le gouvernement de Wologotsk, parce qu'on avait trouvé chez lui des choses qui le faisaient soupçonner de munir de sceaux nationaux les proclamations polonaises : on le soupçonnait en outre de servir d'espion aux rebelles. »