bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
England.
Wächter an der Sauer., 1867-03-21 00:00:00

England. «ondon, 16. März. Daö Unterhaus' hat sich ge» ftcr» lein sonderliches Sillenzengniß aiisgestclll, indem «S nur mit einer Stimme Majorität (108 gegen 107) einer gegen die Peitfchcnstrafe iv der Armee gerichlelen Erklärung zustimmte. Herr O!»va») (eil, Sohn des Admirals Sir Nober, Olway und felbst em früherer Officier) brachte die Mulioit em und uuterstützte sie mit eine» Sammlung statistischer Thalfachen. Nach einem amtlichen Berichte des lahreS 1865 wurden 441 Soldaten mit 22,275 Hieben bestraft, und zwar wegen Trunksucht, Flucht au« dem Gefängnisse, Un» gehorsamS, Verlust vou AuörüstungSgegeiistänoei! und schließlich wegen eines Verbrechens neuer Art, »velcheS den Titel führt: „Diverses". Olway hob hervor, daß in den letzten großen Kriegen die Armeen Nitßland« und Oesterreich«, »vo die Prügelstrafe noch hcrrfche, gcfchlagen »vorecn feien, während daS französische und da« preußische Heer, wo jene entehrende Straft abgeschafft sei, glänzende Siege erkäinpsizhällen. Sir I. Pakiiigtoit glaubte der Berufung auf Preußen und Frankreich die Spitze abbrechen zu können, indem er einfach behauptete, daö fei freilich wahr; aber wo em engli»cher Soldat die Peitsche erhielte, da »vürde der französische oder preußische Soldat erschossen oder auf lange Zeit eingekerkert. Von dem Manne, der erst vor em paar. Tagen da« «rieg«»Miitistcrinm über» nommcn hat. »var freilich die weitere Äearüiidnng dieser Behattptitiia nicht >,t verlangeit. General 'Peel erklärte mit »einer rauhen Offenherzigkeil: „Die Peit» fchenstrafe ist zur Ausrechlhaltuiig der Maunszucht eine absolute Nolhweudigkeit." .Erschießung sei das einzige Ersatzmittel, »velche« sich für die Peitsche die« ten lasse, und zur Kugel wolle er seine Zuflucht nicht nehmen. Welches 3techt haben Leute von solchen Ansichten, sich über die Schwierigkeilei, der Necnttirnng iv England zu beklagen? So lange die Peitsche re» giert, wird der Soldalenstaud iv England für einen unehrenhaften gelten; denn daß ihm in der öffentlichen Meinung em Makel anklebt, kaut, sich Niemand ver» hehlen, der die socialen Anschauungen de« Volke« kennt. i^^«----------------«D K. Z.
Handels Nachrichten.
Wächter an der Sauer., 1867-03-21 00:00:00

Handels Nachrichten. Nürnberg, ,6. März. Die heutige ftorf besuchte Vörse war für Getreide im Allgemeinen fest, obgleich die Witterung»» verhälinisse bisher lein'n nachihe [igen Einfluß auf die Sauen ausgeübt haben. Weizen, ungarischer wurde mit FI. 26 30 per 300 Pfd. bair.. im April und Mai lieferbar, bezahlt. R°a. gen Fl. 13-18 45 per 300 Pfd. Gerste Fl. ,6'/«-,6'/< per Sw. Hopfenpretfe unverändert. »Paris, »6. März. Das Geschäft in Weizen i°»r in v« qangener W°che äußerst still, da die Müller aar leine Einkauf machten. Man vfferirlc Weizen zu Fr. 39—44 per 120 Kil, nach Qualität. 50 C. bi« t Fr. niedriger wie vor acht T»> gen. Für Mehl war die Stimmung Ansang« flau, iiidesj hat {ich bald wieder eine bessere Meinung gellend gemacht und seit gestern sind Preise steigend. England hat in Neuen, Laen und Nantes »2,000 Sael Mehl zu Preifen von Fr. 43.50 per 100 Kilo getauft. Nüböl fand zuletzt etwa» mehr Begehr und stieg wieder auf Fr. 93.50. llttfer Vorralh beträgt 3 Mill. Kilogr. In Spiritus wenig Aenderung und wenig Speculation. Brüssel, 15. März. Nüböl flau und i» weichender Ten» denz. Man sieht die Kolilpflanze völlig unbeschädigt und hält dafür, daß die schwachen Fröste ehe: günstig jür dieselbe gewe» sen find, al« umgekehrt. Rübö! disp. Fr. sfi, Aprit 56, S.m» merntonale 57 per 120 Mio. Leinöl ebenfalls matter, disp. Fl. 58, April 58 per 122 Kilo.
Eine kleine Erkenntlichkeit.
Wächter an der Sauer., 1867-03-21 00:00:00

Eine kleine Erkenntlichkeit. Durch Köuigl.«Großh. Beschluß vom 9. b. Mts. ist Hrn. Notar Klein zu lunglinster auf fein Er» fnchen ehrenvolle Entlassung als Schul-Infpector des Cantons Grevenmacher beivilligt »vorden. Durch den nämlichen Beschluß ist Hr. Mathias Stoffel, Deffervant zu Gostingen, zum Infpektor der Schulen des nämlichen Cantons in Ersetzung des Hrn. Klein, ernannt worden. Luxemburg, den 13. März 1867. Der General-Director des Innern, F. de Blochausen Herr Michel Namur, Hypothetenverwahrer zu Luxemburg, ist am 15. d. Mts. im Alter von 64 Jahre» gestorben. Dem „Wort" meldet man von Knaphoscheid als ungewöhnliche Thalsache, daß seit neu» Monaten noch Niemand in dortiger Pfarrei gestorben fei.
Schweiz.
Wächter an der Sauer., 1867-03-21 00:00:00

Schweiz. Die öffentliche Meinung in der Schweiz überzeugt sich immer mehr, daß die Todesstrafe keine Nolhiven» digkeit fei. In Luzern, Tefsin, St. Gallen wandelten die großen Näthe die gefällten Todesnrtheilc im Wege der Begnadigung um; Aargau, dem drei Todesurtheile vorliege», wird »lachfolge»; i» Granbündten haben sich die Gerichte gegen die Todesstrafe erklärt; Glarns behält nur für den vorbedachten Mord die To« desftrafe bei. — Allch die Toleranz gewinnt immer breiteren Boden. So dringen die Reformideen immer tiefer in den Volksgeist und dem Fortschritt sind die Thore geöffnet. — Der Ulramontanismus. der mit seinem Verdiimmungssystem das Volt noch immer im Aberglauben zu erhalten sucht, treibt freilich noch fein finsteres Unwesen in einzelnen Theilen der Schweiz, compromittirt sich aber immer mehr in der öffentlichen Meinung, wie folgendes Beispiel beweist. Em söge» nannter vom Himmel gefallener Brief, der in Deis» verg und Umgegend circnlirte und in einigen Schulen den Kindern dictirt wurde, zeigt, wie früh man fchon den Aberglaube,, in die Herzen der Kinder zn pflan« ze« sucht. Derselbe ist vom 14. Januar 1867 datirt «ud soll von einem tauben, stummen und blinden Knaben in der Kirche zu Landre gefunden nnd der Knabe dadurch geheilt »vorden fein. Wie der Blinde den Brief finden und lesen konnte, »vird natürlich nicht gesagt. — In St. Gallen ist den Jude» das Schlachte,, der Thiere nach jüdischem Ritus als Thier» analere, verboten »vorden. Der Rabbiner der jüdi» fchen Gemeinde in St. Gallen, Hr. Dr. Engelberg, hat es in fünf Nummern des „Galler Tageblattes" unternommen darzulegen, daß das sogenannte Schach» ten keine Thierquälcrei sei.
Frankreich.
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Frankreich. Der „Moniteur" veröffentlicht die vergleichende Ilebcrsicht, des Ertrages der directe» Steuern und Revenuen dcS ersten Trimesters d. I. mit jenem des nämlichen Trimesters der Jahre 1840 und 1841. Der Gesammtbctrag für 1842 beläuft sich auf 166 Mill. 550,000 Frs. Tic Vermehrung beträgt gegen 18-10 12 Mill. 4-W.oooFrs., und gegen 1841 13 Mill. 88,000 Fr. Ter „Commerce" berichtet: Man hat gestern an der Börse viel von den Angelegenheiten von Marocco gesprochen. Nach den einen sollen die durch den Marschall Soull nach Afrika gesandten Befehle dahin lauten, die Operationen gegen Abd-el-Kader und seine neuen Vcr« bündele« lebhaft zu betreiben, und der Präsident des Conseil» habe zugleich den General Bugeaud benachrichtig, dasi eine Demonstration zur See vor Tanger Statt haben werde. Nach den andern hatte Cnglind unscrm Cabinet eine das Gebiet von Marocco bei jedem Zustande der Sache zu achten, notisizircn lassen, und dlc an den General Vugeaud gesandten Befehle sollen in dieftm Sinne lauten. Wir wünschen für die Nationalehre, daß die erste Version sich bestätige. Ter „Ami de la Ncligion" veröffentlicht eine Liste von Missionärcn, welche zu Mmh Mench in Cochinchina vom I. 1833 diu 1841 den Märtcrtod erlitten haben. Tie Zahl dieser Marterer belauft sich auf 123, worunter 13 Cliropäcr: 4 wurden in Stücke zerhauen, 91 cnthaup«et, 17 erdrosselt, 7 starben im Cril, 4 auf der Flucht u. 1 wurde durch die Individuen ermordet, die ihn verfolgte».
Oeffentlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf zu Obcrmerzig am Dinstage den 26. April 1842 der hintcrlassenen Erbschaft des seligen Nicolas Tischen von allda, beliebend aus Acker- und Rodeland, Hecken, Wiesen und Buschm, vor unterzeichnetem Notar Sc y ler.
Oeffentlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf zu Ettclbrück der hinterlafsenen Erbschaft des seligen Johann Nicolai lx'stcbcnd aus sehr geräumigen an der Heerstraße gelegenen Gcbäulichkciten, Gärten, Pcschcn und etwa fünfzet». Morgen Ackerlands durch unterschriebenen Notar Seyler.
Güter=Verkauf zu Bockoltz nächst Hosingen.
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Güter=Verkauf zu Bockoltz nächst Hosingen. Am Mittwoch den 4. Mai 1842, Vormittags 9 Uhr, wird der Gutsbesitzer Theodor Klees wobuhaft zu Vockoltz eine zur Erbauuuc, eines Wolmhauses qeriqu.te Stalluna, meiere H.iuoplätze und uussetähr 30 He'etareu verschiedene andere Grnndgüter bcstebend i» Wiese», Lohdccten, Acker« und Nodlländereien, im Ganzen oder thcilwcise auf Borg versteigern lassen. Diese Güter stehen auch aus freier Hand zu verkaufen, «ach Wahl der Lieberer.
Holz=Verkauf.
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Holz=Verkauf. Am Mittwoch den 18. Mai 1842, um 8 Uhr Morgens, und folgenden Tag, wird durch uutcrzeichnctc» Notar, auf Anstehen der Herrn Tlnla.es von (slcrff uud Vielle -sorze«, iu einem auf der Anhöhe von Derenbach nächst bei Gschweiler gelegenen und unter dem Namen Fall bekannten Walde, zum öffentlichen Verkauf auf Vorq von 400 zu allerhand Gebräuche» tüch, tigcu Eichenbäumen unter welchen siel» mehrere Wellbäume befinden, geschritten werden. Der Notar Vernarb zu Wily
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

In der Hosfmann'schcn Buchhandlung in Lurcmburg ist so eben erschienen, und bei I. A. Schröllin Diekirch zu haben: Leben der Gräfin Jolanda von Viande«. Mit 5 lithographischen Zeichnungen. In lateinischer Sprache beschrieben von Alexander Wiltheim, übersetzt von P. Steh res Rektor am Progymnasium zu Dietirch. 1 Band in 8« Preis 2 Fr. 50.
Schweden.
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Schweden. Schwedische Blätter bring?» folgendes Nähere, über die am 29. März zu Upsala Statt gefundene feierliche Eröffnung der Kisten, welche Gustav Hl der Akademie anvertraut hatte. „Dlt größere Kiste enthielt.- 11 eMln bei der Abreise des Königs nach Italien versiegelten Bcutcl mit der Aufschrift: alle Pakete, welche mit einem f oder mit dem Worte „Freimaurcrpapiere" bezeichnet sind, dürfen von keinem andern als dem regierenden KK,. nige von meinem Geschlecht geöffnet werden. lMs Km», also streng genommen weder Karl XIV Johann Prinz Wasa dieselben Ferner verschiedene Briefe und Papiere von 1780, eine Rede. lUauuscrilz 6e lcu Legion, Corrcspondcnz auf der Neise nach Spaa 1780, Papiere von de» finnischen Reise 1783, ein Convolut »nt der Aufschrift des Neichskanzlers Sparre, daß solche von dem König eröffnet werden sollen,- l'apiers couceruanlla rupture 6e mariage entre le due ä'Oslgog et Wie. I» eomlesze lle VV. 1782,- ?3pier8 » remettre au «2c>nile lie tlreulx ou nu Lar. de liürnel,- 3 Convolute, Plan zur Verteidigung des Landes; 21 Papiere des Neichsraths Graf Lievcn vom Deeember 1781,- 31 wie 2. 41 Documente über sHöpken's und türki» sche Reise; 5) wie 2; 61 Generallieutenant Sprengpor, ten's und andere Briefe, April 1767; 71 diverse Mini, nisterbriefc; 81 diverse Angelegenheiten,- 91 Journal vom finnischen Kriege 1742; Karten n. 101 Reichsrath Scheffer's Rede beim Ritterschlag; 111 über das Project des Discontocomptoirs,- 121 eigenhändige Briefe des Königs an den Reichsrath Schcffcr während seiner Kind, heit; 131 über Finnlands Verteidigung 1340.—Rede,- l4lVrief von Cardmül Bernis; 151 königliche Instruc« tion, Röpckens und Woronzoffs Briefe über die russische Expedition I7ü9; Papiere aus dem Haag vom 23. Juni 1788 bei der Reise nach dem russischen Kriege; 171 div. untergeordnete Papiere,- 131 div. Briefe und Pa, pierc gesammelt wählend der Reise 178-!,- 19—23lBricfe Schauspiele. Poesien, Conccpte,- 241 ein Briefkasten, enthaltend des Königs Briefwechsel, Inlrizueg 1768 — 17 72, l< êtes de l» Cour 1776—1877 :c—In der kleinen Kiste befand sich ein Beutel mit Briefen, Concepten, De« peschen:c., worunter des Königs Onglnalconcept zur Oper Gustav Wasa mit Prolog.
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Diclirch, dm 23. April 1842. Man schreibt aus Luremburg vom 16. April: Sr. Maj. der König'Grofcherzog hat den Doktoren Herrn Clasen, Pondrom und Th. Würth wegen ihrer ausgc» zeichneten Bemühungen und Hingebung welche dieselben zur Zeit der schrecklichen Cholcrakrnnkyeit bewiesen, den Orden der eichenen Krone verliehen. Den 7. fand ein Landmann von Dalheim bei der Bearbeitung seines Feldes in dem alten römischen Lager, genannt Putzel, nahe bei Dalbeim, drei Vasen mit römi, schen Münzen silbernen und die sehr gut er, halten sind. Sie sind von mehren römischen Kaisern. Eine der Vasen ist besonders gut erhalten und kann 50 Litres halten. Man schreibt aus dem Haag, 13. April. Es ver« breitet sich jetzt das Gerücht, daß Varon van Heckeren wirklich in Paris den Auftrag h-b«», Unterhandlungen über eine Verbindung zwischen dem Prinzen Alexander, zweiten Königs, und der Prinzessin Clémentine von Prinz Alerandc.- soll als Statt« Î/Kfer nach Luxemburg kommen. Vei Gelegenheit der Stiindeeröffnung wird der König seinen Sohn denLuren» ourgcrn vorstellen. Ta die Prinzessin Clémentine katholisch lst, so kann dies den Luxemburgern nur angenehm sein. t-"»^— In Hcrzogcnbusck ist am Sonntag der neue Vi« Gmaus, Dubbeldcn, in Gegenzrart der Bischöfe VÄ'-Mersones, Irne undlurium geweiht worden. Wßn schreibt vom Nhcin. Pckanntlich hat der Guts, fbcsitzerfEtedmann zu Kloster Veßlick hei Cedlenz einen corsirunt, weläien er „Wechselwcndcr" gc- und wobei ihn der Gedanke geleitet hat, die Wen- der Furchen schölle durch ein den» belchischen ähn!,chcs Streichbrett vollständiger herbeizuführen, als es bei dem landesüblichen der Fc.ll ist, ohne die Cigenthümlicklett des lctztcrn, ein Pflr-g mit beweglichem Streichbrett zu sein, rufzugcben. Es »st uns angci,lhln, mitthcilen zu lönncn, von inchrcn Seiten der Stedmnnn'scke Pflug verlangt wird, da man erwartln darf, daß eine vielfältige umständliche Prüfung iber den Werth dieses neuen Ackergeräthes ein verlässiges Urtheil begründen wird.
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

5, crr Nrdactcui! 3a wir ai» einer gesetzlichen Organisation der uns befinden, so ist es gewiß billig und reän, daß die Presse sich mit dieser höchst wichtige» Frage beschäftigt und dieselbe aufzuklären sucht. Ihr achtbares Vlatt leistet daher den» einen wcsintlichcn Nlenst, indem dasselbe die aus gewandten Federn geflossenen Artikel über das Unteirichtöwescn in seine Spalten aufnimmt uno zur Oeffcntlichkeit bringt. Die Notdwcndigseit dcrErzichung und Volksbildung, wie auch die Verpfl chtung seitens der Regierung dieselbe zu organisiren und zu überwachen, wird wohl Niemand in Abrede stellen. Man stelle nur einen wilden Afrikaner neben einen fein gebildeten Pariser, und man wird sehen, was Geistes, bildung und Erziehung hervorzubringen vermag. Es Handel! sich hlcr blos rm die geeignetsten Mittel um auf den» kürzesten und sichersten Wege das Ziel zu erreichen. Deswegen wärcnAnsichlen und Vorschläge über die zweck« mäßigste Einrichtung des Primai Unterrichtes, über die darin zu befolgenden Grundsätze, über die Ausdehnung des Lehrstoffes, die Aufsicht der Schulen, die Besoldung der Schullchi-er, die zu ergreifenden Maßregeln um die schulpflichtigen Kinder zum regelmäßigen Schulbesuche anzuhalten u. s. w. eigentlich jetzt an der Dagesordnung. Allein wir glauben, daß dies ein überflüssiges Unter, nehmen sein würde, indem eine vollständige und sorgfältige Arbeit vorhanden lst. Wir meinen den schon längst vom Hern Qberschulrath Mcmtcmach ausgefertigten Entwurf eines Gesetzes über das Unterrichtswesen des Großhcrzog, thums. Derselbe wurde, wie wir vernommen haben, schon voriges Jahr von der Landesregierung geprüft und angenommen, und wir wissen nicht, woher es kommt, daß er noch nicht die Genehmigung Allerhöchsten Ortes erhalten hat. Dieser Gesetzcsentwurf, ein Machwerk einer großen Erfahrung, und eines reiflichen Nachdenkens, wird die besten Materialien zur Ausfertigung des neuen Gesetzes darbieten, und unsere Landstände werden es sicherlich nicht unterlassen, dieselben fleißig zu benutzen.
Räthsel.
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Räthsel. Kennt il,l den große« Prachtpallast, Erbaut im Zeitenstyle? Den keines Menschen Kunst erfaßt. So nah' sie auch dem Ziele. Er thronet schon von Anbeginn Ans zwölf crhab'nc» Säulen, Die wechselweise, immerhin Einander sich ereilen.— Der ersten Saul' ist zartes Grüu Sanft um den Fuß geschlungen. Der zweiten ist es weiterhin Vis an den Schaft gedrungen; Die dritte kleidet üppig Laub, Durchwirkt mit tausend Blumen, Und Vieaen um den Honigstaub, Dieselbe froh umsummcn. Die viert' und fünft' umwallet sind Von goldncr Nchrcn Wogen, Die leicht bewegt von sanftem Wind Die schlanken Halmen bogen. Ein reifes Grün die sechste ziert, Mit saft'gcm Obst behängen. So daß die Lust gar leicht verführt, Dasselbe zu verlangen. Die siebente ist bunt geschmückt Mit Lenz« und Sommergabcn, Ihr Anblick alle uns entzückt; An ihr wir froh uns laben. Die achte Säule, schön umrankt Von tausend schlanken Reben, Mit vollen reifen Trauben prangt, Die an Gewinden schweben. Der neunten Säule falbes Laub, Das bald und leicht sich löset, Vermischt sich mit der Erde Staub, In der es still verweset. Die zehnte ist in Negcn, Schnee, Und oft in Frost gchüllet- Nicht spiegelt sie sich in dem See, Dcn Nebel dicht umhüllet. Die rlft' und zwölft' m Eiskristall Und Frostgcbilocn prangen; Vor ihnen starrt dcr Wasserfall, Sobald sie ihn erlangen. Und diese zwölf, ein bunt Gemisch, Den Prachtpallast zu bilden, Erhielten sich von jeher frisch In unserer Zon' Gefilden. W. Auflösung des i» 15 d. Vi. gegebenen Näthsels. Frühling, Sommer, Herbst, Winter.
Bekanntmachung.
Diekircher Wochenblatt, 1842-04-23 00:00:00

Bekanntmachung. Verding der Arbeiten und Lieferung der Materialien, zur Einrichtung des Gerichtshofes zu Lurcmdurg. Es sollen auf dem Wege schriftlicher Angebote folgende Arbeiten, einzeln, «ach den verschiedenen Professionen in Vcr« ding gegeben werden: Die Bedingnisse, Kostenanschläge und Preiselisten können von Erbietuugslustigcn im Bureau des Oberbauraths uud des dicnstthucnde» Bauingenieurs zu Luxemburg eingesehen werde». Die Angebote, welche nach dem in den Vcrtragsbedingmssen angegebenen Modell müssen aufgestellt sein, wenn sie brrückstck, tlgt werden sollen, sind spätestens bis zum 1. Mai d. I. dem Negierungskollegium versiegelt einzureichen, und müssen mit folgender Aufschrift versehen sein: ~Angebot für die Ucbcrnahmc der Maurer- (Schreiner-) ~:c. Arbeiten und Lieferungen zur Einrichtung des Gerichts« ~Hofes zuLuremburg." Luxemburg den 19. April 1842. Das Rcgierungs-Kollegiilm, de la Fontaine. 1. Maurerarbeit für Gulden 3956 45 2. Zimmerarbeit id. 768 00 3. Schrcincrarbeit id. 7509 79 4. Plafonicrarbeit id. 3199 01 5. Schlosserarbeit id. 2065 45 6. Dachdcckerarbeit id. 215 51 7. Anstreicher-und Malerarbeit id. 1299 36 8. Pflasterarbeit id. 770 75 9. Glaserarbcit id. 961 15
Bodenverbesserung.
Diekircher Wochenblatt, 1848-10-25 00:00:00

Bodenverbesserung. Man verbessert den Boden auf zweierlei Ait, 1) indem man dessen Fruchtbarkeit vermehrt mittelst der verschiedenen Dünger und Düngmittcl; 2) indem man dessen Mängeln abhilft, ohne für die Pflanzen nährende Stoffe beizufügen. Die erste Art der Verbesserung des Bodens besteht in der Anwendung der nährende» Düngerarten; diese zerfallen in mineralische, vcgetalische und animalische. Z) Mineralische Dünger. die gewöhnlichsten bei uns sind: der Kalk, der Mergel, 3) der Gyps, das Salz, die Asche, der Straßenkehrigt, der Schutt von Gebäuden, H der Schlamm aus Sümpfen und Teichen, das Beinschwarz, 1(>1 der Compost. Diese 5 letztern werden auch gemischte Düngerartcn genannt, weil sie zugleich organische und unorganische Substanzen enthalten. lForts. f.^
England.
Diekircher Wochenblatt, 1848-10-25 00:00:00

England. London, 19. Oct. Nach den Angaben des Handclsamtes hat unsere Ausfuhr vom März bis Ende August, entsprechenden Periode von 1847 verglichen, um mehr als 4 Millionen Pf. St. abgenommen. Ucbcrdies lagern auf den Hauptmärkten des Auslandes noch so große Masse» britischer Fabrikate, vaß für dienächste Zeit a» bedeutende Ausfuhren nicht zu denken ist.
Großherzogthum Luxemburg.
Diekircher Wochenblatt, 1848-10-25 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 22. Oktober. Wir habe» bereits von dem agronomischen Kurse gesprochen, der mit unscrmProgvmnaslum vcrbunoen ist. Wir kommen um so lieber darauf zurück, als derselbe berufen ist, uuscrm Lande die wesentlichsten Dienste zu leisten. Es ist unsere innige Ueberzeuguug, daß die Vorträge nicht allein den Schülern, sondern allen Landlcuten ohne Unterschied von Nutzen sein können; um so mehr aber müsse» wir bedauern, daß der Raum unserer Spalten es uns nicht erlaubt, sä'mmtlicke Vorlesungen des Professors abzudrucken. Nachdem die Beschaffenheit, die Bestandthcilc :c. der verschiedenen Bodenarten im Großherzogthume untersucht und die Mittel angegeben worden, die Natur des Bodens zu kennen, ihn zu analysiren, sowie die Umstände welche auf dessen Wert!) einwirken, wie die Tiefe des pflügbarcn, die Zusammensetzung des Untcrbodens lc.; nachdem das Klima und die auf dasselbe einwirkenden Umstände dcfinirt, und die beiden Hauptpunkte, die der Aufmerksamkeit des Landbaucrs bedürfen, d. h. die lebenden Produkte, die er arntct oder zieht, und der Boden auf dem er ärntrt und zieht, ferner die organischen und anorganischen Körper (Vegetalicn und Animalieu) unter-- sncht, unterschieden und charakterisirt, dicNaturerscheinungen in der Vegetation aufgezählt und die Quellen des Pstanzenwachsthums, als Luft, Wasser, Wärme und Licht bezcichnet und beschrieben worden :c., kommt der Professor auf das wichtige Kapitel der Bodenverbesserung. Wir geben dies Kapitel ganz, überzeugt wie wir sind, von dessen hoher Wichtigkeit, indem die Frage der Düngung, eine Lebensfrage für die Landwirthschaft,  einen innigen Bcstandthril desselben ausmacht.
Ueberstcht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1853-11-20 00:00:00

Ueberstcht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Die feierliche Ercommunikalion des indischen Obcrkircheinathcs (einer welllichen Behörde, lines Thcilrs des Ministerium.)) ist von der Domlaincl zu Freiburg erfolgt. Eben so ist der NcgielUNgs-Commissär feierlich «communiait. Wir werden riefe in ihrer Art unverglnchlichen Aktenstücke und ihre Tragweite für den Prinzipienstreit zwischen Kirche und Staat nächstens näher beleuchten. Der Geistliche, der die Ercommunikation verlas, ist in's Gefangniß geführt. Der Name dieses edlen Bekenners ii Kästle. Der Viscbof von Mainz, Ncichsfrciherr v. Kelieler ist zum Besuche des Erzbisä'ofs nach Freiburg abgereiset. — Der Fürst v. Isenburg-Ncchtcrsback soll in'H Narrenhaus a!gcfiihü Worten sein. Die hessische Lutwigöbahn wurde fticrlich eröffnet. Ocsterre ich. Der Erzherzog Carl Ferdinand ist z»m Commantantcn des 10. Armcccorps uud zum Gouverneur von Ungarn »a Intus ernannt. Das Pcimögen von 72 lombardischcn Flüchtlingen ist der Confiscation unterworfen. Oest er le ich. Ei» großer Kampf scheint sich -am 9. November Nachmittags zwischen Vucharcst und Olll'nitza entsponnen zu haben. Die darüber ver« breiteten Nachrichten lauten nicht günstig für die Nüssen. Der Sultan Hai den Eulschluß gefaßt, sich im Frühjahre selbst zur Armee zu begeben. Der griechische Patriarch von Konstantinopel l)Ht einen Hirtenbrief zu Ungunsten der Russen erlasse». Frankreich. Der Prozeß der Angeklagten wegen °es Complottes gegen den Kaiser ist beendigt; 21 Angeklagte wurden verurlbeill, darunter ? zur Deportation. M. Sacconi ist zum päpstlichen Nuntius !n Paris ernannt. Italien. Der holläüdische Gesandte ist auch für luremburg beglaubigt. Die Kammern wurden zu am 14. Nov. eröffnet.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1856-05-25 00:00:00

Deutsches Reich. Wien, 17. Mai. Die Spannung zwischen SBien und Turin ist wieder auf einen hohen Grad gediehen und es schien bereits fast unausweichlich, daß Graf Paar, der österreichische Gefchäftöträgcr am Turiner Hofe, demnächst seine Abberufung zu gewärtigen hätte. ©o war wenigstens die Stimmung unferer höchsten Regierungskreise in den letzten Tagen. (N. C.) Prag, 16. April. Wir lesen in einet Correspondenz der „K. Bl.a.Tyrol": „Daß der gegenwärtigen Welt gegenüber ängstliches Vorgehen in Sachen Gottes nicht an seinem Orte ift, hat sich wieber bei ber Einführung dcr PP. Redemptoristen bewiesen. War bas ein Bedenken, ein Achselzucken, ein Kümmern! Unt> stehe! die Patres haben im Stillen von der alten Prälatur Besitz genommen, hielten im Provinzialgefnngniß für Männer eine Mission, ercuriren nach allen Seiten, um den erkalteten Glauben in ben Gemeinben zu erwärmen, gehen ruhig durch die Gassen ber Stadt unb Niemanb hat es befremblich gefunden. Wenn man »on Etwas spricht, fo werden nur die Wünsche laut,daß die guten Väter näher bei der Stadt fein möchten, damit sie nicht täglich so mühsame 2ßegc zu machen hätten. Man hofft, daß auch in dieser Beziehung Nath geschafft werben wirb. Unter den von Hieraue gehaltenen Missionen sind wohl bie durchgreifendsten zu Budweis und im ©traft}aufe gewesen. In Budweis fonnten zum Theil die Kirchthürcn Nachts nicht mehr geschloffen werden, weil die Andächtigen die Kirche nicht verließen. Am 27. Februar bewegte steh eine Procession von 3000 grauen aus der Seminarskirche in bte Kathedrale, wobei aber bemerkt werben muß, daß die Verehrung des Kaiserpaares, welches in Prag die silberne Hochzeit feierte, manche Frau bewogen hat, sich denjenigen anzuschließen, wetchen die Mission gegolten hat, (dem czechis'chen Theil der Bevölkerung.) Das Strafhaus ist für die Missionäre seitdem ein Gegenstand des Trostes geworden. Dort nahinen auch alle Beamten und die ganze Wärterschaft den glaubensvollsten Antheil. Unter andern haben bie Patres 6 Missionen auf ben Tafelgütern des Herrn Furstcrzbischofs zu» gesagt, indem ©e. Eminenz selbst alle Kosten tragen , wirb.
Italien.
Luxemburger Wort, 1856-05-25 00:00:00

Italien. Vom Po, 14. Mai. Am 10. und 11. iWat würbe das Constitiitionsfcst gefeiert. Ungeachtet des fcblccbten Wetters hertfehte großer Jubel, denn bekanntlich ift bie Stimmung durch die SBerhanbtung in beiden Äammern eine fehr aufgeregte, man könnte faft jagen: eine ffiegcri|'il)e. Nati'onalgarbcn nnd die auö der Krimiit zurückgclchrtcn Gruppen — welchen die Nationalgarde für dieses Mal dcn Vorrang ließ — hatten sich auf bem Schloßplatze, in dcr Pogasse unb vor der Äirdje Gran Madre di Dio aufgestellt, wo feierlicher Gottesdienst gehalten wurde. Dann beftlirten unter lebhaften 3»rufcn die aus der Äriinm heimgekehrten Truppen »or dem Könige vorüber; ihnen folgte die Nationalgarde, Studenten und eine unabsehbare Reihe von Slibeitern, Arm in Arm. Das ©efehrei oder vielmehr bnö Geheul der letzteren war abfcheulid). Die Erpeditionstriippcn wurden am Mittag auf dcr Piazza S. Sarlo mit Brod, Wein, Käse unb ©alami vom ïlîûgiftrat und von den Bürgern bewirthct. Um 3,^ Uhr wohnte der Äönig auf bem ÜJtarsfclbc bem Pferderennen bei. Abends fanb eine Illumination ber öffentlichen Gebäude ftatt, wobei fieb mehr Geschmack als in früheren Jahren ent» wickelte. Am 12. Mai fanden oerfchiebenattige Preisverteilungen unb an mehreren Orten öffentliche Bälle statt. Abends wieber Illuminationen, aber »iel reicher und fd)öncr alö am vorigen Abend. Das Ccntrum der Wunicipalfcftioität bildete die Piazza ©an Carlo mit 200 Musikern auf einem hohen Ge» rufte, welche ein Monstre.Coneert aufführten. Außer großem @cfd)rei, einigen etwas plumpen 3lrbeiter« fcherjen und vielfältigem ©rängen unb ©toßen fam nichts SBerbrießlichcö vor; dafür hatten dcr gute Geist der Mehrzahl ber Bürger unb eine hinreichende Anzahl von Sicherheitsmännern Sorge getragen.
Civilstand der Stadt Luxembburg.
Luxemburger Wort, 1858-09-26 00:00:00

Civilstand der Stadt Luxembburg. Ehevertundigungen vom 26. September I»SU. Heinrich Ories, Handschuhschneider, mit Catharina Vartholome aus iiuremburg. — Michel Wortmengcr v. Stein, Handschuhschnelder, mit Elis. Kneip aus üuremburg. — Zacharias Eaitler a. Sierk, mit Joséphine Von« aus Luiemburg. — loh. Ant. Klein, Möbeltapczirer a. Kirchberg, mit Maria Äiwer a. Luremburg. — loh. Hub. Hofter, Farber, a. Vurembürg, dermalen zu Bellcvillc, mit Maria Franziska Plumian aus Belleville. — I. H. Vrückmann, Unter« offizier m«t Louise <^ath. Stein aus,i!aufersweiler. — A. Oraffe, Handalbeiter aus i!ulemburg mit Mar a Hengen aus Niederanven. — N. Mangerich, Colo» rist, aus Lurembura. mit Maria Hibsch a. Heioerscheid. Geburten. Vom 21. Sept., loh. Bapt. Schill); —v. 24., Fr. Joseph Vielecki, —Job. i!udw. lacoby. heirathen. Vom 18. Sept., Joseph Weber, Taglöhner, mit Cath. GrieS; — v. 25., Joseph Schuhmacher mit Lalh. Sturm. Sterbefälle. Vom 22. Sept., Maria Medinger, 42I.,Wittwe Hümbert, — Marg. Bourg, 40 1., ehelos; - Adam , Zinnen, IM.
Le Viaduc.
Luxemburger Wort, 1861-07-11 00:00:00

Le Viaduc. La langue laline, me clil-on, «e prsle par «on laconi«me aux inBcriplion« en Blvle lapitlaire. mai« leB al!u«iunB «vil l»«lur!que8 »oit lilur» gigue« que ce laeom«me «oulient ne «ont pas transparentes pour tout le monde. On désire connaître au juste la pensée que vous entendez exprimer par vos chronogrammes. Donnez-en l'explication. J'ai l'honneur d'obtempérer a ce désir en H^oulanl au lexle un loul pelit commentaire, t. Virza veipara, «ine labe concepla, «i« nobi« caritale maler. C'est un composé trilogique. Virgo Deipara, Vierge Mère de Dieu, c'est le theotocos du concile d'Ephéie. Sine labe concepia, conçue sans péché, c'est la préconisation de Pie IX Sis nobis caritate mater. Soyez notre mère par votre charité. C'est la collecte de la nouvelle messe de l'octave, que le même Souverain-Pontife nous a octroyée. In altis habita et de cœlo humilia respice« Je me figure celle inscription sur le revers de la précédente. Quand le voyageur venant de la gare franchit le via-duc gigantesquement aérien et triomphateur de l'abime et que ses yeux apperçoivent de loin la porte qui le conduit dans la cité de Marie, je voudrais lui dire : Du haut du ciel Elle plonge son miséricordieux regard dans nos abimes. Le» mol» elu re»le Bonl liturgique» : ego >n a!liBBimiz babilavi — qui in »Ili» kabilal et llumilia reBpic!l. 3. Lealam le cliceul generaliune», quze »ive peccali labe peperilli—L^« génération» proclameront beureuze la virginale maternité ll'e«t Nurie elle-même qui préconise celle gloire 6an» le lranzport elu magnineal. Dix-huit siècles se sont chargés d'accomplir sa prophétie et de préconiser sa gloire. Le dix-neuvième ne parait paz vouloir rester en arrière de ses devanciers. l! v a de brillantes pages à lire sur cc chapitre dans la Vierge Marie d'Auguste Nicolas. 4. Pia virgu, nobis veluli amis resu!«i»li inler nebulas et quasi Nu« rosarum in diobus ternis. Ceci est notre liturgie symbolique toute pure et notre culte national tout historique. La peste avait désolé et dépeuplé notre pays, quand nos pieux ancêtres ont par un vœu solennel, comme jadis les fils de Saint Louis, imploré la très-sainte vierge d'être la consolatrice des affligés La cessation du fléau m a été immédiatement la suite. Nous pouvons donc dire: Miséricordieuse vierge, Vous nous êtes apparue comme un arc en ciel au milieu du noir orage. Le solennité de l'octave et la grande procession instituées en action de grâces, nous rappellent tous les ans an mois de Mai le souvenir du bienfait. Nous pouvons donc ajouter: Vous êtes pour nous la rose du printemps. Je comprends, qu'après cet hommage pieusement patriotique, il convient aussi de mille» simer les chefs d'oeuvre que le génie du siècle a élevé a Luxembourg en perçant les entrailles de nos rochers, en abattant nos monts, en comblant en élégantes arcades nos abîmes, en allelant la vapeur à nos convois el en nous donnant la foudre pour tachygraphe. Les inscriptions de ce genre exigent un autre style.
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1861-07-11 00:00:00

Vermischtes Der Cardin«! Camus sah auf einem Spaziergange durch die Straßen von ©rcnoMe an dem Hause fine« Vchnlidel« ein Lchlld, worauf ei» «Wann gemali war, der ein Klei» zuschnitt, mit der Unterschrift: „Der ehrliche Schneider." — „Ja, ja,' sagte der Cardinal, «seht den ehrlichen Schneider vor dem Hause, ab» innen wohnt der Cpihbube," — Ein alter Mann, der ohne allen Unterricht auf« gewachsen war, wurde einmal in der Kirch« von dem Katecheten gefragt, wer ihn erschaffen habe? Da « leine Antwort darauf gab, wandte sich der Katechet an einen Knaben mit derselben Frage, und der Knabe antwortete: „Golt der Vater." Darauf wandte er sich zu de», alten Mumie und sagte: „Schämt sich nicht, daß dieser kleine Knabe btffer weiß als Er, wer ihn erschaffen hat?" — „Tas ist kein Wunder," versetzte der Alte, „dieser Junge ist noch nicht lange erschaffen worden, der kann es schon noch besser wis» sen; aber te! mir ist es schon lange her." — ©in Feldprediger sah einst einer Revue ,u, wo» bei sehr kanonirl würbe. „Nun, Herr Feldprcdlger," sagte nach Qeenbigtcm Manöver fein (£bef zu ihm. „heute haben Sie sich wol das höllisch« Feuer recht lebhaft vorstellen können." — „Ja," «widerte t« Geistliche, der seinen Mann rannte, „besonders da ich Ew. ŒrctQnij mitten darunter sah."
Inland.
Luxemburger Wort, 1861-07-11 00:00:00

Inland. In Folge Ucbcreinkommens mit den Postverwaltungen der Niederlande und Belgiens wird zwischen dem Großherzogthum und den Niederlanden vom 1. Juli c. ab täglich ein zweimaliger Correipondcnzaustausch stattfinden. Diese Corrcspondenzcn gehen täglich von Luxemburg nach Brüssel ab mit den Zügen von 8,30 Morgens und Mittag 30; sie kommen aus den Niederlanden zu Luxemburg an mit den Brüsseler Zügen von 2 Uhr und 6,45 Nachmittags. 8, Juli. Gibt es denn keinen Tossenbcrg mehr hatten wir uns gefragt, als wir eben eine Corresponde»; von dem ehrenwerthen Himmelsbeobachter von dort erhielten. Doch, lautete sein Ruf, doch es gibt noch Einen. Er hält sich aber ganz bescheiden inner halb seiner natürlichen Gränzen: ein Beispiel, das, wenn es überall befolgt würde, so manche unheilvoll«! Katastrophe abgewandt hätte. Man zweifle aber nicht daran als ob er nicht auf seinem Posten gewesen wäre, als der unan« gekündigte Himmclsvoft sich unseren erstaunten Blicken zeigte. Wie in Rom und Paris so hatte auch er schon am 2 Juli denselben beobachtet. Wir bedauern sehr, durch typographische Hin» dcrnissc in die Unmöglichkeit versetzt zu sein, seine Abbildung des astronomischen Standes des Cometen nicht miltheilcn zu tonnen. Vielleicht, wenn baö Gewölk uns nicht mißgünstig, wirb er uns das Ergcbniß seiner fortgesetzten Beobachtung später mittheilen. i!ulembuig, 9. Juli. Die hiesige Stadt« Verwaltung macht unterm 6. Juli d. M. bekannt, daß, um den Gefahren der Wasserscheu während der Hundstage vorzubeugen, die Ei« genthümer von Hunden ersucht sind, diese ein. geschlossen zu halten oder sie an einem Seile hcrnmzuführen. Alle in den Straßen herum» laufenden Hunde werden als herrenlos ange» scheu, tpdlgcschlagen und werden deren Eigenthiimcr gemäß dem Gesetze bestraft. Die Ei» genthümer sind ebenfalls ersucht, ihre Hunde zu überwachen, und im Falle von Zeichen der Tollwuth sie unverzüglich abzuschaffen. ?er Polizeikommissar ist mit der Ausführung dieser Maßregel beauftragt, — Wie gewöhnlich, prc« digt auch in diesem Falle die Stadtverwaltung taubeu Ohren, denn die Hunde laufen in den Straßen herum nach wie vor, unbekümmert um das, was gegen sie beschlossen worden ist. Luremburg, 9. Juli. Aus Steinfort wird uns gemeldet, daß dort ein wasserscheuer Hund »Nkhrerc Personen und Tbiere gebissen hat. Die „Union" meldet aus Simmern, daß dort eben» falls ein wasserscheuer Hund erschienen ist.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1861-07-11 00:00:00

Deutschland. Berlin, 6, Juli. Der heutige „Etaats-An» zeiger" bringt an der Spitze das nachstehende Königliche Manifest: Wir Wilhelm, von Gettes Gnaden, König von Preußen :c., thun kund und fügen zu w>s» sen: Nach Gottes Rathschlusse haben Wir den Königlichen Thron Preußens bestiegen und Unseren Willen feierlich kund gegeben, nach der Verfassung und den Gesetzen des König» reichs die Uns durch die göttliche Gnade anvertraute Negierung zu führen. Unsere Vor» fahren in der Krone haben Uns das ehrwü» bige Herkommen überliefert, daß den Königen Preußens beim Regierungsantritt von dem Lande die Erbhuldigung geleistet worden. Wir halten dieses Herkommen als ein unverbrüchli» ches Anrecht Unserer Krone fest und wollen es ebenso Unseren Nachfolgern in der Regie» rung gewahrt wissen. In Betracht der Veränderungen aber, welche in der Verfassung der Monarchie unter der reichgesegneten Regierung Unseres vielgeliebten Bruders Königs Fried» rieh Wilhelm des Vierten Majestät hochseligen Andenkens eingetreten sind, haben Wir beschloß sen, anstatt der Erbhuldigung die feierliche Krönung zu erneuern, durch welche von Unse» rem erhabenen Ähnherrn König Friedrich dem Ersten die erbliche Königswürde in Unserem Hause begründet worden. Indem wir une tm Angesichte (Sotteé in ?c-muth beugen und den Segen des Allmächtigen für Uns und Unser geliebtes Vaterland erflehen, wollen Wir durch die Feier der Krönung in Gegenwart der Mitglüder der beiden Häuser des Landtages und der sonst von Unö zu ent bietenden Zeugen aus allen Provinzen Unseres Königreiches von dem geheiligten und in allen Zeiten unvergänglichen Rechte der Krone, zu der Wir durch Gottes Guade berufen worden, Zcugniß abregen und von Neuem das .durch cine glorreiche Geschichte geknüpfte Band zwi» sehen Unserem Hause und dem Volke Preußens befestigen. Wir werden demnach in Gemeinschaft mit der Königin Unserer Gemahlin Unsere feieili» ehe Krönung im Monat October dieses Jahres in Unserer Haupt» und Residenzstadt Königs« berg vollziehen und behalten Uns vor, über dii Ausführung der Krönung, sowie über den bei Unserer Rückkehr in Unsere Haupt» und Residenzstadt Berlin zu haltenden feierlichen Einzug die weiteren Bestimmungen zu erlassen. Gegeben in Unserer Haupt» und Residenz, stadt Berlin, am dritten des Monats Juli Eintausend Achthundert Ein und Sechzig. Wilhelm. Fürst zu Hohenzoller.Sigmaringen. v. Aucrs» wald. v. d. Hcpdt v. Echlciniß. v. Patow. Kr. v. Pückler. v, Vethmann Hollweg. Gr. u. Schwerin, v. Roon v. Gernutl>
Rußland
Luxemburger Wort, 1861-07-11 00:00:00

Rußland St. Petersburg, 28. Juni. 3luS War. schau will man hier wissen, daß trotz der an« scheinenden Ruhe nächstens wieber ein offener Ausbruch zu erwarten sei. Es sollen bedeutende Waffenvorräthe in das Königreich eingcschmug. gelt worden sein, und die Unruhestifter wollen e< sogar auf einen Straßenkampf ankommen lassen, weil sie auch die leider unstreitige Er» fahrung machen, daß in einem Straßenkampfe die Truppen im Nachtheile gegen ein bewaffne» teS Volk sind. Schwerlich ist ein solcher Plan in Polen selbst ausgebrütet worden. Das kommt aus Genua, Paris, London und wo sonst die polnische Emigration ihr Wesen treibt. Aber sie wird sich hoffentlich verrechnen! Der Kai» s« Alerander 11. pflegt in jeder Vezichung sein Wort zu halten. In seiner Förderung jedwe> den Fortschrittes, aber auch in seiner Strenge. Hin und wieder taucht immer noch das Gerücht auf, einerderjüngeren Brüder des Kaisers würde in Warschau resioiren. Wenn man aber die prachtvollen Palais sieht, welche hier in St. Petersburg auf dem Quai bei der Eremitage und auf dem Voulevarb der Garde zu Pferde gerade für die beiden jüngeren Brüder Großmrften gebaut werden, jo erscheinen diese Ge» rächte nicht besonders glaublich. In Polen ist ein hoher Militär besser an seiner Siclle, als ein Großfürst deS kaiserlichen Hauses! (N. P. Z.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1861-07-11 00:00:00

Vermischtes. Von der Mosel, 6, Juli. Vierzehn Sage reg« nlfltcs Wetter haben unsere schsnen Berbftaussichten etwas weiter in die gerne gerückt 3" den besseren Lagen ist die Vllithe zwar bereits beendet gewesen, bevor schlechtes Wetter cintrat, die jungen Traubchen find üppig gewachsen und haben die Dicke von groben Schrollörnern, allein in geringern ist der Zwelwach« d», indem »icle Gescheine noch jetzt kaum anfangen zu blühen. Der vorzügliche Herbst ist bereit« be« seitig», ein guter ist noch möglich, einsehr mittet« mäßiger wahrscheinlich, da fi« der Nachsommer allem Anschein nach zur Nässe neigen wird. Die Getreide »Ernte hat begonnen, die Wintergerste ist geschnitten, (n der Warbenzahl und Länge ist dieselbe hinter einer gewöhnlichen Ernte zurückgeblieben, da» gegen liefern die Garben ungewöhnlich viel Körner. Die Erträge der Oel«Schote»gewöchse, Kohl un» Raps, find sehr unbefriedigerrd ausgefallen, (aum eine halbe Ernte, Dagegen stehen die hauptfruchtgattun» gen, Korn unD Weizen, »011 welchen erster es ssch zur Reife neigt, seh: gut und werden vollen Ertrag lie» fern. Auch die Kartoffeln sind bei der Hitze und der darauf folgenden Feuchtigkeit sehr üpv!g ac?ieheu und lassen reichliche Ernte erwarten. Die Kirschen»Mme ist bei uns fast ganz ausgefallen, ebenso wird es weder Nüsse noch Birne» geben. Dageacn haben »tele Aepfelbäume sich reichlich belade» und bedürfen letzl schon ter Gliche», Die Heu-Ernte wiro durch ta« Ncgenweller seh? ver,ögerl, »och M bis jchl alle« in den guten Tagen unverdorben eingebracht norde». Urber den Ertrag hör! man mir selle» klagen, im Allgemeinen kann man ihn für voll annehme,,. £er zweite Klee wird einen reichlichen Schnitt abwerfen, uno sammtliche ©cMiûfefetoer wachsen bei der stcuch> r.gfeit so schb» heran, daß ein ssuürnnangel in fiefem ,3ab,re wohl am weinM» zu befürchten ist. (Tr. 3'■)
Luxemburger Wort, 1862-06-05 00:00:00

ben 2. 3uni 1862. iperr 9îebaeteur, Sie haben gewiß ein Arlikelchen im „Courrier" vom 31. Mai beim Lesen übersehen, sonst hätten Sie gewiß schon öffentlich Ihre Freude über die plötzliche und gänzliche Be» lehrung des Confrater's ausgesprochen. Der» selbe ist nämlich aus einem fanatischen grem» denfresser über Nacht ein überaus holder Freund und Gönner der Ausländer geworden, und macht es Ihnen zum Vorwurf, daß Sie nicht conséquent in Ihrer l'icbe für die Fremden geblieben sin». Hören Sie ihn lieber selbst: «Que la personne qui sera probablement nommée aux fonctions de professeur d'anglais à l'Athénée, soil étrangère, comme le Wort le lvi reproche, et quelle ait atteint un certain âge, cc ne sont pas des motifs suffisants pour (aire suspecter un honnête homme ; du reste, le Won na jamais crié coulis un exdirecteur du séminaire, ni contre M. Laurent qui tous deux étaient également étrangers et palpaient néanmoins les deniers du trésor luxembourgeois ; pourquoi vient-il aujourd'hui le faire contre M M ?» Wie weit nun Ihre Vorliebe für die (sin» heimischen geht, das weiß ich nicht; aber den „Courrier" möchten Sie doch wohl fragen, ob der Herr Bischof Laurent ein Ausländer ge» wesen ist, ober ob derselbe nicht von den com* petenteu Behörden als ein I»länder betrachtet, und ihm dcßhalb die Naturalisation, als etwas Ueberflüssiges, ertheilt worden ist. Das weiß der „Courrier" ohne Zweifel — denn was weiß er nicht?— und doch kömmt dieser Satz für's hundertmalste in seinen Spalten, vor. Ob die Eigenthümer und Redakteure des „Courrier" ihre Indigenats-Zeugnisse besser in Ordnung haben, glaube ich nickt. Wer der Er-Dircctcur des Seminars ist oder war, weiß ich nicht, der „Courriel" wahrscheinlich auch nicht. Aber so ein Name neben dem Bischöfe, das macht immer (Sffecf. Seit der Eröffnung des Semincir's bis heute Abend, 7 Uhr, wo ich dies schreibe, ist der nämliche Mann immer Direktor gewesen und habe ihn eben begegnet. Wer ist also der Er» Direktor? Oder soll vielleicht der selige Pro» fcssor Dr. Michelis unter dieser irrigen Bezeichnung gemeint sein'«? Derselbe wurde allerdings nicht unter der Rubrik des Gesetzes begriffen, das ausgezeichneten Männern des Aus' landes die ©oction erlaubt, obschon er ein ausgezeichneter Mann war. Die Männer des „Courrier" haben ihm deßhcilb auch 1848 fein Gehalt gestrichen, und derselbe hat von daher bis zu feinem Tode 1848—1855 »on der Güte feiner College« gelebt, die ihr, obschon redu» zirtes, Gehalt, mit ibm brüderlich getbeiltl^a« ben. Ob auch der projektirte Engländer wie ter selige Michelis behandelt «erben witd, weiß ich nicht. Den finanziellen Rücksichten wäre allerdings dadurch Rechnung getragen, aber zwanzig anderen Rücksichten noch nicht. Es wäre jetzt noch »on Interesse zu wissen, an welchem Tage der „Courrier" feinen Grimm gegen die Ausländer abgelegt hat. Mein Nachbar meint, das fei geschehen, als der erste Spaten Erde zum Bau der Eisenbahnen aufgeworfen worden ist, und die Pfund Sterling angefangen haben um Luxemburg herum flüssig zu werden. Es kann ja nicht immer so bleiben hier unter dem wechselnden Mond u. s. r». " Und mein Nachbar behält Recht.
Luxemburger Wort, 1862-06-05 00:00:00

i'uremburg, ben 3. Suitt 18G2. #crr 3îebacteur! Man müßte blind sein, um nicht einzusehen, daß Sic immer die Interessen des Lan« des und der Bürgerschaft in'sbesonders unpa» theiisch verteidigen. Darum wende ich mich an Sic, um mein herz ein wenig auszulce» ren. Unser hochlöblicher Stadtrath hat vor einiger Zeit das Verbot erlassen, daß innerhalb der Oderstadt feine Hühner gehalten werben dürfen. Und der kleine Verdruß, um ce klar zu sagen, den dieses Verbot einigen von uns Bürgern gemacht hat, ist noch immer nicht beschwichtigt. Es ist nicht als hätten wir Freude daran, die Beschlüsse unserer Stadt« Verwaltung zu tadeln, aber was haben denn diese unschuldigen Hühner verbrochen? so an« spruchölosc Thierchen? Man sagt, es sei ein an Misanthropie leidender Herr gewesen, ein Erzfeind des HühncrgeschlechtcS, der dieses Verbot aufgcsticfelt habe, aber hat beim dieser Herr nicht gesehen, daß er nicht blos die Hiih» ner geschlagen bat, sondern auch die Leute? Und hätte er auch nur die Hübncr getroffen, haben denn die Hühner cö verdient? Sic be» fände» sich ja nur in den am wenigsten be« wohnten Theilcn der Stadt; in den ©äffen, in welchen der ï>îenfd)cn»evfebr fein Leben hineinbringt, da verbreiten fie Leben und Hei' terleit. Man duldet die Hunde in allen Gas- Jen, aber die Hühner verhunzen die Straßen nicht so viel, wie die Hunde. Von den Hüh» nern haben wir Andere auch Nutzen und Plaisir. Sollte c« denn mal geschehen, daß ein Herr durch einen Hahnenschrei deS Mor< gen« aus seinem Schlummer geweckt würbe, so wäre dieses ja noch fein gar großes Un« glück. Das wäre entweber ein Zeichen, daß dieser Herr des Schlafes nicht viel bedarf ober eine Warnung, daß er sich durch die ge» eigneten Mittel einen festern Schlaf verschaffen müsse. Vielleicht wäre das erste dieser Mittel, wenn er vom Hahn lernte, nicht zu spät jcbla feu zu gehen und früh aufzustehen, denn das Gcgentheil ist nicht gesund. Mehrere andere Bürger sind derselben Meinung, wie ich. Ich bitte Sie daher, Herr Rédacteur, unsere Be> schwerden in die Spalten Ihrer Zeitung t'«1 zurücken. Ein friedliebender Bürger.