Dik-Tarleton.
Luxemburger Wort, 1863-03-13 00:00:00

Dik-Tarleton. Eme Grzählunst nach dem Englischen bearbeitet von Beltheim. „Es scheint, Sic fürchten meme 3llf' !i:e»kunft mit Ikrlm klildcr." „Warum soll ich sic furchten? Bin ich nicht nach dem Familicngesetze der Herbert die allein rechtmäßige Erbin memes Bruders? Nach dem Aussterben der männlichen Des-ccndentcn fällt die Domäne Growshall auf die weibliche Linie; der arme Harry aber ist das letzte männliche Glied der Familie." „Ich weiß es. Miß," engegnete M. Elton nach einer kleinen Pause „aber das Privat« vtrmogen Ihres Bruders ist sehr bedeutend, und, ich denke.... „Daß ich Sic hindern will", unterbrach Mabel den Nechtsgelehrten, „meinen Bruder 511 einer letztwilligen Verfügung über dasselbe zu bereden. . . ." „Gestehen Sic, Miß Herbert, daß dieser Gedanke in Ihrem Benehmen feine Rechtfertigung findet. Ich komme wichtigerer Mitthei« laugen willen hierher; bei dieser Gelegenheit crst erfahre ich Sir Harry's Krankheit, ja was schlimmer ist, fein nahes Ende. Ich verlange zn ihm, Sic weisen mich zurück. Warum wurde ich, der Nrchtssreund Ihres Bruders , überhaupt nicht früher gerufen? ... Ich begreife Dr. Maisch, ©ir Harry's Arzt, nicht; der wenigstens hätte mir schreiben sollen, denn er kennt mich persönlich und weiß in welchen Beziehungen ich zu ©ir Harry stehe." „(S* ist nicht Marsch, der meinen Bruder behandelt," erwiedcne die Schwester des Sterbenden ruhig. „Wie?"... lief der Notar. „Dr. Marsch hat nic den Zustand meines Bruders erkannt; ici) hielt es daher für besser, »on London einen anbern Arzt kommen zu lassen." „Und darf ich fragen, wen?" „Sir William Nlitton." Dieser Name, die Zierte der medicinischen Facultät in London, benahm dem Notar den Verdacht, der sich seiner zu bemächtigen begonnen hatte. „Und warm sah Sir William Ihren Vr»> der zum letzten Mal?" „Gestern Abend." „Under gab keine Hoffnung?" „Reine. Er hielt alle weitern Versuche für erfolglos und kehrte nach London zurück." „Urn so ernstlicher muß ich darauf bestehen, daß Sic mich zu Sir Harry führen," rief der Nolar. „Sic kennen hierin meinen Willen, 2)?. Elton," erwiderte Miß Mabel stolz. „Wohlan Miß," entgegnete M. Elton; „ich habe gethan, was meine Pflicht ist und will nun nickt langer uul)r i» Sic bringen. Heb« rigens werbe ich heute Nacht im Schloße bleiben \u0084 . . ober V elmehr ich werde bleibe», bis mem Freund und cl)reuwcrtt)cr Client verschieden fein wirb, Sic wissen mich also zu finden, Miß Mabel, wenn Sic sich etwa noch eines Bessern befinne« sollten." Nic Dame verneigte sich schweigend und lautete, ©in alter Diener kam. Es war ci>l ehrwürdiger Greis, der fein kahles |)aupt in tiefer Trauer zu ©oben gefenft hillt. Fortsetzung folgt. Mabcl so sah, mußte fie bewundern, oder überhaupt von einer ungewöhnlichen Gleich» giltigkeit gegen weibliche Reiz.' fein. Letzteres war, wie es schien, bei M. Elton der Fall; wenigstens zeigte er bei der Unterredung, bie er eben mit der Schwester des Barouels hatte, eine außerordentliche Kälte, die übrigens auch darin ihrer. Grund l)abcn konnte, daß ihn das, was Miß Mabel sagte, unangenehm berührte, oder daß er über ihren Eharaktcr eine unvortheilhaftc Meinung hegte. „So wollen Sie mich also durchaus nicht zu Sir Harry lassen?" jagte M. Elton. „Mein Bruder ist nicht mehr im Stande, sich mit den Angelegenheiten dieser Welt zu besaßen," erwiderte Miß Herbert,. . . „ihn in seinen letzten Stunden damit quälen, wäre ebenso gransam als unnütz." „Aber Sie wissen, daß ich seit Jahren ! fein vertrautester Nathgcbcr bin." „Gewiß, M. Elton, ich weiß es nur zu I gut." Diese Worte sagte Miß Mabel in einem Tone, der dem Notar die Ueberzeugung beibringen tonnte, daß eben dieser Umstand ihn nicht sonderlich in der Gunst der D^me hob. „Die Wrll wird dies sonderbar finden," fuhr der Notar fort. ,M& ist möglich." „Man wird Glossen über Ihr Venehmen machen." „Mag sein!" sagte Miß Mabel.. .. „Mit dem Vewußtsein, meine Pflicht gethan zn haben," fügte fie heuchlerisch hin, „verachte ici) das Urlheil der^Menge." (ssoitschung.) 11. Notai Elton. Zwei Personen saßen im Bibliothckzimmer des Schlosses von Growshall, cine Dame u»d ein Herr. Liste« war Miß Mabel Her» bcrt, die Schwester des mit dem Tode tins gruben Baronets, Letzterer M. ©(ton, ein Notar, der mit den Geschäften der Familie Herbert betraut war. Mabcl Hubert, ungefähr 25 Jahre alt, war schön, obwohl ihre Züge den Ausdruck einer Energie hatten, die uiclleicht die Gren» zen der Weiblichkeit überschritt. IhreSlirnc war weiß, wie cararischer Marmor, aber es zeigte sich auf derselben bereits die leise Spur einer »on sorgenschweren Gedanken gezogenen Falte; ihre schwarzen Augen waren groß und schön, aber ermattet, wie bei einer Person, die lange gewacht hat. Es nur nichts Erzwungenes, nichts (su fùnilelteê in ihrer Ballung, denn Miß Mabel besaß cine angeborene Grazie und Elc« ganz. Die rotb,famuitene Polsterung des a(> terlkumlichcn Fauteuils, in welchem (Te mehr lag als saß, hob die Zarthcit ihres Teints hervor und m^rquirte schärfer die (Sontouren ihres schlanklU Lc>b>s, den ci» leichtes Kleid «on indischem Moussclin in bauschigen ISJolken malerisch umflog. Ihr schönes Haupt stützte sic auf ihre schmale, zarte Hand, dc> ren rosige Finger mit den weichen Locken ihres schwarzen Haares spielten. Wer Miß