Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-15 00:00:00

d'appartements et de culsine, voilure, (raiaeau, por- Mjfo celaines, cristaux et balle- TiTiTflTtlT rie e cuisine' chariots, charrelle, harnais, vins fins GäSSSä en bouteille, bois de chauflage, porcs de race croisee, vachcs lailieres , lapins et oiseaux de bassc-cour, tels que Cochincbinois , Normands et creve-cccur. La vente sera commencee par les objcts de bassccour et le mobiler ordinaire. Les »rüdes dont le prix ne passera pas dix francs seront payös complant. Mersch, le 8 aoüt 1«57. (900) CLKMKXT, nolaire. Je soussign<?e veuve a BastcndoiiT, reconnais avoir recu de Mr üoiilier- Grigy, sous-direcleur de La Paternelle, la somme de 9,500 francs, montant des dommages a la Charge de la Ci; occasionnes par le sinislre surrenu les 26 et 21 juillet demier aitx objets que j'al fait assurer le 4 novembre 1856, sous le numero 19819. Fait a Baslendorff, le 13 aoül 1857. (s.) A. JI. Si.airs;. veuve W. Fromcs. Yu pour legaltsatlon de la sigualure de madame veuve Fromes. Le bounrmeslre, (sigoe) J. TIIOMES Ich unterzeichnete Wüwe gltHeillin Fronie«, Eigen' chümeriu zu Nastendolff. erleuue von He». Golitier» Grigv, llnterDirrfior Cet „'ls aicnifili", bit <S»mmc von 9,500 Fr«, als Belrag der durch die Feuetöbrunft von 26 it. 27 Juli letzthin an den von mir am 4. Nov. 1856 unter Nr. 19819 versicher» gelassenen egeuständen verursachie» und der (So uipa ,),„'« zu Last gefallene» Schade», erhallen zu habe». Basteiidolff, de» dreizehnten August 1857. (ge,) A M. B o u rg . Wi'we F. F r o m e «. «besehen zur Legalisalion der Unterschrift der Frau Wii've Fioirie«. Der Bürgermeister, (£°2> (ae<) 3oh, Tbome«. Dun exploit de l'liuissier Scluuit de lliekiali ca dale du douze aoüt 1857 il resulte qua la rcquele des sieurs 1. \icolas Neugier, cliarpeniier deineurant a Gilsdorff, 2. Nicolas Gengier Pelesch, charpentier deineurant a Boxhorn, pour lequel est charrge d'oecuper et oecupera lle Prosper Lrjeis, avocat-avoue a Diekirch, assignaiion a ele donnee a 1) Mcolas Gengier le jeune, charpentier, et 2. Philippe Gengier, journalier, ces deux deineurant ci-devant a Gilsdorff| aujourdhui saus doinicile ni residence connus, a coniparalire dans le delai de la 101, buitaioe fianche, apres les racanecs, devant le Iribunal d'airundissernent de Diekirch, y siegeanl au l'alals de Justice, a neuf heurcs du malin, pour s'eutendre coudaiiiner avec les assignes a enirer en partage avec mes requeranls des Miccessions delaissees par feu les epoux Genglcr-Olig, enlendre dire que mes »equerauls ont droit aus V 5 des diles sueeessions et des fruils itidüment percus, s'eutendre condamner Mco'as Braun a intervenir au present proces a laisser suivre ans requeranls 1. les 2/5 des '<< des immeübles dont s'agit et qu'il delient comme liers delenteur avec les fruils indüment percus, depuis le de ces du pere Nicolas Gengier, 20 avril 1844, et 2 les 2|4 des biens meubles se trouvant dans la maison „YVelschter" de Gilsdorff au jour du deces du pere Gengier, egalement avec les fruils indüment percus, depuis le dit jour; voir nommer des experts, u» nolaire et un juge commissaire pour proceder aux Operations des dils partage et liquidalion, entendre dire que les frais seront prelevees sur la niasse et voir imposer les autres a I asslgne Braun. Diekirch. le douze aoüt 1857, (908) Pour extrait, SCHMIT. ©front». Druck« und Redaeteur. Jos Nnt. Tchröll.