Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 26 Novembre 1870. ORDRE DU JOUR:
L'UNION., 1870-12-09 00:00:00

Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 26 Novembre 1870. ORDRE DU JOUR: Il Baiimbuscli. — Vente de souches mortes. — Apprutratioo. 2. Athénée. — Déplacement des latrines.— Avis à euvHtre 3 H aspire «les vieillards. — Bud.et de 1-.71. 4. Hospice d- s orplie ins. Id. 5 Bitrlget de la ville de 187. 6 F.xatiou du domicile de secours d'un indigent. Furent présents : MM Mersch Wittenauer, bourgmestre; Funck et Martha, i' échovins; Ilec';, Eberhard, Neuman, Godar , Larve, Wahl, Lamovt et Graas, conseillers, et Weyer, secrétaire. M le Bo iriim stre. Avant de commencer la discussion des affaires portées à L'ordre du jour, le Conseil voudra bien permettre qu il lui soit donné commun!ca tion d'une dépêche du Gouvernement, qui répond à 1 interpellation faite :ar M. Godart dans la dernière séance, touchant le ï plateau «f Altmunster. M. Funck donne lecture de la dépêche suivante : Luxembourg, le 23 novembre IHiO. A Mjs-ieurs lus Bourgmestre >'t Ed..vins de la viiie de Luxembourg, M.'ssi tirs. J'ai l'honneur ne répondre à votre lettre de date d'hier, concernant, ia vente du terraindo« maniai formant le plateau d'AHmunstor î Des propriétaires riverains du plateau d'Altmunster ayant demandé à faire l'acquisition de quelques parcelles de ce terrain ou k les prendre en location, pour les convertir ensuite en jardins d'agrément ou pour les utiliser d'une autre manière, l'administration des travaux publies a été chargée de faire des propositions pour la division du terrain en lots. Le travail auquel procède en ce moment l'administration, est destiné à servir de base, soit à une vente, soit a une location Le Gouvernement n'a pris à ce sujet aucune résolution; il doit naturellement attendra le résultat de l'instruction à laquelle on se livre en ce moment Une vente ne pourrait en tout cas a,oir l:eu qu'après l'accomplissement de toutes les formalités prévues par la législation pour la vente des terra ns domaniaux. Comme l'Etat était déjà nu-propriétaire du plateau «t'A tmunster avant l'attribution au domaine de l'Etat du terrain ds l'ancienne forteresse fédérale, la loi du 21 mai 1868 n'est pas applicable dans l'espèce et le Gouvernement ne pourrait procéder à l'aliénation de l'immeuble en question qu'en vertu d'une loi spéciale. Si le Gouvernement se décidait à soumettre un tel projet de loi à la sanction du Pouvoir législatif, il ne manquerait pas d'entendre préalablement I administration communale et la commission de démantèlement. Le Directeur général des finances G. ULVELING M. Godart. La dépêche parle de propriétaires riverains qui auraient demandé à faire l'acquisition de parcelles du plateau d'Altmlinster. J'ai présenté moi-même une demande dans ce sens, il y a plusieurs années. C'était du temps que la garnison prussienne était encore à Luxembourg. Je m'étais engagé, si j'obtenais la cession de la parcelle qui touche à ma propriété, de la convertir en un jardin d'agrément entouré dun beau grillage. C'est peut-être cette demande qui a provoqué les études auxquelles se livre actuellement l'administration des travaux publics. En présence des idées qui se sont fait jour en vue de la conversion du plateau d Altmunster en un but de promenade publique, je déclare renoncer à mon projet d'acquisition d'une parcelle de cet emplacement. M. le Bourgmestre. Voici encore une autre dépêche de M. le Ministre d'Etat et 3ui intéresse le commerce de la ville et v pays. Luxembourg, le 24 novembre 1870. Au Collège des Bourgmestre et Echevins de la ville de Luxembourg. Messieurs, Les sieurs D-F Clément, H. Delabave, Delah-iye Bourg, H. Fischer, F. Adam, Emile Bercbein, Guillier, Gust-Bercbem, Coster, Weckbecker-Giiedener et Clément-Hesg ont réclamé mon intervention à l'effet de faire cesser les irrégularité qui se produisent depuis un certain temps tlans les cervices de transport des marchandises qui leur arrivent d'Anvers et des pria» cipaux marchés de Belgique par le chemin da fer. Ces irrégularités proviennent du manqua de waggons eui sont retenus depuis le commencement de la guerre par un» des parties belligérantes. Dés que ces inconvénients se sont produits, je n'ai pas manqué de faire les démarches les plus pressantes et les plus incessantes pour les faire lever, mais sans résultat jusqu'à ce jour. Je vous serais obligé de vouloir bien informer les pétitionnaires de ce que ptécide. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, SERVAIS Cette dépêche, qui a été communiquée aux intéressés y dénommés, sera inséré au Bulb tin communal et recevra de cette manière la publicité. Il est passé, ensuite, à la discussion de l'ordre du jour. Art. 1 .-.. Le 21 de ce mois il a été procédé, en présence de M. le conseiller Godart, à la vente de souches mortes à extraire dans la forêt du Baumbusch. Cette vente, qui a produit 448 fr., est approuvée. Art. 2 M. le Boirqmestre donne lecture de la dépêche suivante : Luxembourg, le H novembre 18~0. Au Collège des Bourgmestre et Echevins de la ville de Luxembourg. Messieurs, J'ai l'honneur de vous communiquer un rapport de l'architecte de l'Etat du 5 de ce mois avec les détails estimatifs et le plan y annexés des fournitures et travaux à exécuter pour le déplacement des latrines de l'Athénée, et pour badigeonner les faces extérieures des bâtiments de cet. établissement. L'avis de l'lngénieur en chef des travaux pu» lies est couché en ma-ge du dit rapport. Veuillez entendre le Conseil communal sur l'exécution des dits projets et me renvoyer les pièces avec la délibération de ce Collège' Le Directe ' -»- [a justice, VANNERUS (A continuer.)