Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-07-24 00:00:00

Das Hotel Niorres. Eine Erzählung. s»i x»eh km Fl»nzösilchm d«« «linst L«P«N>U »N! H. von Velheim  , ,»»n«hi« wd« «zpedttion. <««<»»»« ist «nt«,»«t.) (F»ltl«»ung WI.) Xll. lim Codicil. .Lie fagten als».« fuhr Brune fort, nachlern der Wagen wieder im Gang war. „daß der Marquis gestorben,«; aber meine grage. »B Sie bas «Weriose Schreiben, welches er Hnen zwei Jahre vorher anvertraut hatte. aUdann geöffnet haben, liehen Sie unbeant- öffnete es. fonie der Marquis es mir «rwiebertegouchs, „boch bevor ich 3h„en mittheile. Wa« c« enthielt, muh >eh S« m,t wenigen Worten «on ber A« m Kennwiß fetzen, in ber sich feine Mtwe. bie mnge Marquise »on Horbigny °"°""° "un über die 3^«"cht. die '"lnen liefern bereit« plannt s«b. «c.m sie sich «och der Unterl?ber "' in Verfaille« «o^atte^^ "" Grafen d«^l? « ? k""°" "««««««der. wie dnM« «^ durch eine testam.ntarifche Ver- Mung femer Wiuwe bie Nutznießung einer jährlichen Rente von 2c0,000 Livres bis zum fünfzehnten Lebensjahre feiner Tochter Bertha überlassen unb bestimmt habe, baß von ba an bie Leibrente ber grau Marquife auf 20,000 Livre« rebucitt werbe, unb baß im galle bes vor erreichtem fünfzehnten 3ahre eimretenben Tobe« feiner Tochter fein flau zes Vermögen auf feine Nichte, bie älteste Tochter feines Bruder«, bes Baron von Nbore überzugehen habe. „Man verlor sich in Muihmaßungen," fuhr gouchs fort, „über bie Gründe, welche biefe sellfamm Verfügungen veranlaßt haben mochten, burch bie grau von Horbigny in eine fo vrecäre Lage gebracht würbe. Da übrigens ba« ganze Vermögen vom Marquis herrührte, fo hatte er ba« Recht, nach feinem Gutbünten barüber zu »erfügen, unb bas Testament war in leiner Weife angreifbar. Zu jener Zeit war mir noch Alles, was ich 3hnen »on grau »onSaintGermain erzählte, unbekannt. 3ch mußte nicht einmal, baß in grankreich eine gamilie biefes Namen« ezistirte. Als mir bie Nachricht non bem Tode bei Marquis zukam, war ich nicht in Nantes. 3ch war auf Reifen und befand mich seit einigen Tagen in Quimver. Der Brief eines greunbes, in welchem mir der Tod des Mar» qui« mügetheilt wurde, fvrach zugleich auch von ben fonderbaren Bestimmungen be« Testamente«. Nicht ohne Zittern nahm ich bas mir vom Marquis zugestellte Papier unb erbrach bie großen Siegel, mit welchen es fünffach verschlossen war." „Nun, unb was enthielt es?" fragte Brune mit größter Spannung. Fouchö zog aus feiner Tasche em Porte« feuille unb nahm aus biesemein burch bie Länge ber Zeit gelb geworbenes Papier heraus. „Hier ist ber Brief bes Marquis von Hör« bigny," fagte er. Er kam bis jetzt noch nicht aus meiner Tafehe, benn noch habe ich bie Mission, zu ber er mich bestimmt, nicht er» füllt. Lesen Sie selbst seinen Inhalt.« Brune nahm bas Papier unb las mit lauter Stimme Folgenbes: »Ich, Julius Olivier Gaston, Marquis von Horbigny, habe gegenwärtiges Schreiben bem Herrn Joseph Fouchö, Sohn bes Schiffs» rhebers Fouchs von Nantes gegeben, bamit er feiner Zeit unb am geeigneten Orte ba«on Gebrauch mache, wenn es niühig ist. Dieses Schreiben, welches weiter unten testamentarische Bestimmungen enthält, an» nullirt von Rechtswegen alle meine früheren Dispositionen, ba es als ber nachträgliche Nusbruck meines letzten Willens zu betrachten ist. Ich überlasse es bern Herrn lostph Fouche, bm ich hiemit zum Vollstrecker meines letzten Willen« ernenne, nach feinem eigenen besten Wissen und Gewissen zu mtfcheibcn. ob bie Nothwenbigkeit vorhanben ist ob« nicht, lcaft biefer Urlunbe weitere Schritte zu unternehmen. Folgenbes aber hat er unverzüglich zu thuen, fobalb bie Nachricht von meinem Tobe an ihn gelangt fein wirb. Herr Joseph Fouchs wirb nach meinem Tobe fofort nach Gouesnou, einer kleinen Ttabt unterhalb Brest auf ber Straße nach Samt«P»l gelegen, abreifen. Dort wirb er sich nach ber Wohnung bes Doctori Harmant erkunbigen. Dieser Harmant ist Irrenarzt unb besitz» eine kleine Prinatheilanstalt, wo er Unglückliche aufnimmt, bie ihrer Vernunft beraubt finb. Herr Fouchs wirb ben Doctor ersuchen, baß er ihn zu einer geisteskranken Frau führe, bie feit mehreren Jahren in feiner An. stall lebt unb bort nur unter bern Namen Laura bekannt ist. Wenn biefe Frau noch immer wahnsinnig, wenn sie wirtlich unheilbar ist, fo wirb Fouchö von allen weiteren Schritten abstehen. Er wirb biefe Schrift alsbann verbrennen unb möge er fobann bie beiliegenbe Anweisung von 500 Louisbor als eine geringe Entschäbigung für mehlofen Zeitaufwanb be> trachten. Ist hingegen biefe Frau geheilt, ober auf bern Wege ber Besserung, so wirb er ihr sa> gen, bah er in meinem Namen zu ihr ge» kommen fei, unb er wirb ihr ben Brief über« geben, welchen ich biefem Schreiben unter eigenem Couverte beifüge. Dann wirb fi« volles Zutrauen in Herrn Fouchö fetzen, si» wirb vor ihm lein ©eheimniß mehr haben unb Das, was sic ihm mittheilen wirb, soll für Herrn Fouchs bie Richtschnur feine« wei» teren Verhaltens fein. In bern Fall, baß bie GeisteSlranle voll» kommen geheilt wirb, aber auch nur in bie» fern Falle allein, annullire ich alle meine früher getroffenen Verfügungen unb vermache mein ganzes Vermögen besagter Laura, bie leine Nnbere ist als Frau von Samt«Ger» main, geborene von, MoranbeS, meine un« glückliche Münbel, bas bebauemswerlhe Opfer eines elenben Schürten, eines uieberträchligen, meineibigen Betrügers! . . ." „Nachbern ich biefeS Schreiben gelesen," fuhr Fouchs fort, „verließ ich sogleich Quim« per unb begab mich über Brest nach Goue«, non. Ich fanb bort ohne Schwierigkeit ble Wohnung bes Irrenarztes Harmant und stellte mich ihm vor. Ich übergehe bie Details meiner erste» Zufammenlunft mit ber Wahnsinnigen," sich, Fouchs fort. ,M gmügt, wenn ich Ihnen fage, baß bie arme Frau Dank ber vortreff« lichen Fürsorge unb Pflege bes Nytes schon so weit gebracht war, baß sie von Zeit z» Zeit lichte Augenblicke hatte unb bah sie sich auf bern besten Wege zur völligen Heilung befanb. Der Arzt wünschte eine Krisis, bie er für *i^> -L^-l I ■-■ heilinm hielt. Er war ber Ansicht, baß mein Besuch unb namentlich bie Eröffnungen, bie ich '■'bW'flraiiten' zu machen Hatte, biefe KrisiS Herbeiführen würoe unb in ber That, er täutchte jïd} nicht. Meine Mittheilungen mach ien düf Fraii vbn'Sjint;©erniain einen wohl= thuendeil Embruck, der die, Erwartungen des DpciötS 'zu bestätigen schien. Ich blieb brei Wochen in. ©oueSiiou. Währenb dies« brei Wochen ging eS mit Frau von©aint-©erinairt'von Tag zu Tag besser, so daß schließe lich^Dpctor Harmant feine Einwilligung zu ihrer Abreife geben zu können glaubte. Frau von 6aftuV©ermain vernahm biese Erklärung auOem Munde ihres treuen Pflegers mit dankbarer Freude. „(Rtiit beitit, mein lieber Fouché," fagte fie zu mir mit einem Lächeln, in welchem sich die glücklichste Heiterkeit ihres ©cisteS aussprach, „weil der gute Doctor mich fortschickt. fo müssen wir gehen. Haben Sie bie ©üte Wagen unb $férbe zu bestellen. Ich wünsche «orgen'in Sféft zu sein." Ich beeilte mich, ihr zu gehorchen und iur= nige Stunden später, nachbern Frau von ®nint:©etmdin vom Arzte einen rührenben 9lliichieb genommen unb ihm für feine langjährlg'e' Pflege in ben herzlichsten SluSbrücken gebatikt hatte, waren wir lmteriveg«. Frau von Samt ©mnain zeigte sich Begen mich, »01l Vettrûuen. „Ich fonti eS nur gut beißen," fagte ste, daß die Wahl beS Marquis von Horbignç Îif Sie fiel, um feinen letzten Verfügungen eltung zu verfchaffen unb mich in be» Wierbesitz meines Vermögens zu fetzen," ! „Wie," rief ich, „bieseS Vermögen, welches el Ihnen vermacht, ist Ihr eigenes?" '„Ja;" erwieberte sie. „Ünb fein «iobicil eithält kein Vermächtniß, fonbern nur eine Z irückerstattung Dessen, was ich ihm unter ei lern gewissen Vorbehalte cebirt hat'e." - „Aber er hat boch barüber in feinem ersten Testamente zu Gunsten feiner Tochter «yfügt, wie wenn es fein volles Eigenthum wnre." '„Ich weih es," erwieberte Frau von Samt Ärmain. „ES war bies Unrecht von ihm >»üb um fein Unrecht wieber gut zu machen, tr!f er feine letzten Bestimmungen, bie nun bu^rch Ihre Vermittlung in Wirkfamleit treten follen." '„Aber wie tonnte Herr von Horbigny fo hcinbeln?" rief ich. „Er, bie Neblichkeit felbs! !" '>,Er glaubte ohne Zweifel an bie Unheil, baNeit meine« Zxstanbes unb ba ich für biefeä Fall bie Verfügung getroffen hatte, bah er^fich als ben rechtmäßigen Eigenthümer mime« von ihnl verwalteten Vermögens betrachten tonnte, fo war er gewissermaßen bazu befugt, fo zu hanbeln." Ich erwartete hierüber weitere Aufklärungen, allein Frau von Samt-Germai» vertrustete mich bämit, bah fie mich mit einem Manne bekannt machen werbe, I>er im Ttanbe fei, mir in biefei Beziehung bie gewünschte Auskunft zu ertheilen. , Am anbern Tage kamen wir in Brest an unb ließen unsern Wagen in einet bet Vorstädte vor einem kleinen, ärmlich aussehenden igause halten, in welchem uns em Greis empfin^, bet, als er Frau von Saint-Germain erkannte uub mit voller Vernunft sprechen horte, »or Freude in lauten Jubel ausbrach. Noch am nämlichen Abenbe hatte bieser Greis, ber kein anberet war, als bet einstige ssammerbiener btS Marquis von Horbigny, jener Urbain, burch ben fo manche auf bie Heirath feines Hettn bezügliche Gerüchte in's Publicum gebtungen roaten, mit Frau von Samt Getnillin eine längere Besprechung, bet ich zwat nicht beiwolmte, in Folge berer aber Urbain am »nbetn Tage zu mir auf's Zimmer kam, um mir äußerst wichtige Eröffnungen zu machen." Hier unterbrach bet. Professor feinen Bericht, inbern er auf einen Thurm beutete, ber in einiger Entfernung sichtbar war. „Es muß bort Botbteu^e fein," fagte er, statt in feiner Erzählung fortzufahren, „Wir müssen nun unsere ganze Auimerkiamkeit auf bie Straße wenben, benn bas durchfchnittene Terrain rechts ùnb links bcrfelben bietet hier für Ueberfälle bie geeignetsten Punkte." Brune sah sich nach bern zurückgelegten Wege um. „Seit BputerMiexs," sagte et, „ist uns Niemand meht nachgefolgt." „Nein," entgegnete Fouche, „ahe.r man ist. uns vorausgeeilt." „Wie?" rief Brune, „mir haben ja bisher vor uns auf bet Sttaße keinen Menschen gelshen." , ©et Wagen erreichte in biefem Augenblicke ben Fuß einer ziemlich stnlen Anhöhe. Ohne auf bie Bemerkung bei Siubenten Etwas zu erwiebern, hielt Fouchs an unb stieg vom Bocke herab. Vtune folgte bießmal feinem Veifviele. „Können vielleicht auch mir aussteigen?" rief Augeteau zum Wagenfenster heraus; benn bie Reisenben roareu inzwischen wieber munter geworben. „O ja," etwiebette Fouchs. „Wenn Sie Luft haben, ben Berg zu Fnß hinaufzugehen, werben es ihnen unsere etmübeten Pferbe nur Dank missen." ,^©ie Passagiere verließen ben Wagen. Fonchi übergab bie Zügel bern Tapezieretlehrlinge unb ging mit Vtune ootaus. „Sehen Sie hier," fagte et zu bern Stubenten, inbern er mit bern Peitschenstiele auf ben Weg beutete, „biefe Huffvnren »... Das Pfetll, von bern sie hetrühten, scheint von einem Manne geritten morden zu fein, ber Eile hatte, benn fein Tritt war offenbar em flüchtiger, ES unterliegt kaum einem Zweifel, unb ich fiir meine Person wenigstens bin es überzeugt, baß ©er, von bern wir bis Boutervilliers »erfolgt würben, uns vynbort nn dis Coibriuse vorausritt, nur wanbte et bieHmal größere Vorsicht an, um von uns nicht aefehen zu werben." „Sie mögen Recht haben," erroiebertt „unb Sie «ermiühen nun wohl, baß roir auf neue Hinberniffe stohen roerben?" , „Gewiß. Die erste F^aUtä!,, bie wir zu gewärtigen haben, wirb bie fein, bah roir in Eorbreuse leine frischen Werbe bekommen. In biefem Falle roäre,qn/ein Weiterkommen mit unseren abgehetzten Pferben gar nicht zu denken." „„,, „Wir verlassen bie Straße nach Corbreufe , unb «erfolgen jene links nach, Dourban, s 3m ersten Wirthshause, auf welches roir swh«N, füttern roir bie Pferbe mit boppelter Ratuzn, bamit sie roieber zu Kräften komnze,n, bann fahren roir im Galopp nach Dourban, wo uni Niemanb erwartet, bauufer tzVipn noch» wendiger, Weife vermutheil muhte, bah wir , bén, näheren Weg über Lorbreufe einschlagen roeroen: meinerseits eine Vorausfetzuug, bie in ber. Richtung ber Spuren feines Merbts ihre Bestätigung finbel. 3n Dourban finden wir jebenfalls frische Pferbe unb gelmWH dqnn burch ben Walb «on Plessis wieber auf bie Straße von Tours. Um jedes Aufsehen zu veMhiben ckl waige Nachforschungen irre zu führen, lassen roir unsere Reisegefährten am Eingänge bes . Thaïes zurück. 3«an, Nikolaus unb Nugereau bewachen bie beiben Vürger, unb wir beibHx ich auf bern Vocke, Sie im Wagen, fahren^ allein auf bie Post. (F°lis. ftlgl.)