Italien.
Luxemburger Wort, 1870-10-12 00:00:00

Italien. Rom, 1. Oclober. Die Usurpation Victor Emmanuels wird nach allen Seilen durch Lug und Trug unterstützt. Der Bevölkerung macht mau weiß, daß sie berechtigt sei, ihre Geschicke durch das Pebi§cit selbst zu bestimmen; trotzdem aber werden alle die, welche es wagen, das Wort „Republik" öffentlich auszusprechen, entweder über die Grenze c.e< schafft, wenn sie aus dem Königreich Italien sind, oder eingesperrt, wenn Rom ihre Heimath ist. — An allen Straßenecken, ja von einer Ecke zur andern, sind große Zettel angeschlagen, auf denen die Worte zu lesen sind: Wir wollen die Annexion an bft constitutionnelle Königreich Italien unter Victor Emmanuel und feinen Erben." Die Bewohner Roms sind vollkommen frei in irrer Abstimmung, d. h. sie können und dürfen schweigen, ohne dafür in den Kerker geworden zu werden, oder sie müssen votiren, wie es die Machthaber haben wollen. Ein freies Votum ist so ncht denkbar. — Den Fremden, die hier in Rom ansässig sind, ist angeratheu worden, sich an ber Unter-.eichnung einer Annexiousaditsse an Victor Emmanuel zu beiheiligen; dies zwar mit dem Beifügen in den Tagesblältern, sie möchten das ja nichi unterlassen, wenn sie in Rom ruhig zu leben wünschen. — Die gestrige officielle Zeilung sagt, es fei zu hoffen, daß die Freiwilligen in ihrer Heimath sich uicht über ungenügenden Schuh der italienischen Regierung beschweren düifien. Andere Organe Roms bringen die Nachricht, daß der Papft in Begleitung einer italienischen Caoalerieablheilung ausgefahren sei. obschon ganz Rom weiß, daß es dem Heiligen Vater nicht eingefallen ist. den Vatican zu verlassen. — Gestern Abend wurde in Trastever ein Beamter der offen!« lichen Sicher heil ermordet. Man sagt, er habe eine jung« Frau in Trasteveie, von denen bekanntlich der größere Theil nicht garstig ist, mit unverschämten Anträgen lehelligt. Seine Spi.ß,<esellen aber sagen aus, er habe einen italienischen Militai Pflichtigen gesucht. — Morgen ist bekanntlich der Tag des Plebiscils, und heute vertauft man auf allen Straßen unter dem Ausrufe: Abdicazione di l'io IX. ober l.ettera del di Prus4a alla Sua Santilà einem höchst einfältigen Brief, in dein König Wilhelm dem Papste die angeblich nachgesuchte militärische Hülfe mit Rücksicht auf seine freundschaftlichen Beziehungen zu Victor Emmanuel in aller Form verweigert. M.I. Rom, Nichts Lächerlicheres als das gestern in gröhter Eile in Scene gesetzte Plebilcit. Seit voriger Woche wurde die Bevölkerung mii einem wahrhaft theatralischem Apparat für die Annexion Rom's an das constitnttonelle Königreich Victor Emmanuel'« bearbeitet. Zwölf bis fünfzehn Journale, Anschlrgiettel auf allen Etrahen, an manchen Häusern drei, machten den Römern begreiflich, daßk alles Glück, aller Reichlhum. alles Wohlleben über sie kommen werde, wenn Rom Italien einverleibt sei. Man bewies ihnen [ad evidentiam, baß Rom die erste Stadt |ber Welt werden müsse, ja den Glanz des alten 3tom's weit übertreffen werde. Anstatt Listen der Stimm berechtigten anzufertigen, um wenigstens eine formelle Grundlage für dasz Plebifcit zu haben, begnügte man sich damit, 24. Orte m der Stadt zu bestimmen, [wo gedruckte Zettel ausgegeben wurden, welche die Berechügung des Votirens ertheilten, und 12 Orte wo die Stimmzettel abgegebe» werden durften. Franzosen. Deutsche, Schweizer, Neapolitaner und andere Italiener haben nicht ein, sonden, mehrere Male votirt. nich: wenigen Indivioneu ist es gelungen ihr Vo* turn in zwölffacher Auflage an den Mann zu bringen. Viele Bewohner 3lom's hatten sich in voriger Woche in Betreff der Jllurni nation und des Aushängens der Fahnen im Valican befragt, da die Nichtbelheiligung rie gröbsten Iniulle befürchten ließ. Allen war die Antwort ertheilt worden, dah der heilige in dieser traueigen Lage nur die größte Vorsicht anrathen könne. So haben denn Heftern viele der italienischen Kardinäle illuminiit und die Tncolore ausgesteckt. Im Paläste Torloniu's (Giraud', wo dermal n der spanische Kardinal Moreno wohnt, erschien ein Verwandter des berüchtigten Tognettie, welcher vor zwei Jahren wegen Sprengung der Caserne Senistorie hingerichtet wurde, und befahl der Dienerschaft sogleich die Tricolore auszustecken Zu bemerken ist, dah fei der „neuen Aera" gegen 40,000 Italiener aus allen Theilen dei Halbinsel nach Rom gekenlmen sind, um das Plebiscit zu unterstutzen. Es wurde denselben freie Hin- und 3tückfahrt auf der Eisenbahn bewilligt. D.ß unter solhanen Umständen und bei der gänzliche» Regellosigkeit des Verfahrens die Zahl der Stimmen ganz im Belieben der steht, welche in der Hand des Mili tai-Eommando'ö ist, versteht sich von selbst. Mehrere all' zu hastige und übereifrige Republica:ier sino in voriger Woche eingesperrt woiden. Der Ta«, au welchem die Republl auegerufen werden foll, ist oorläusig auf den 15. November festgesetzt, wie mir von vielen Seiten versichert wird. Die Annexion muh zuior förmlich und faclisch vollendet frin. Im llebngcn war das Plebiscit ein höchst üdeiflrssiges Possenpiel. Seit fern Einmarsch der Italiener erscheint hier bereits ein officielles Blatt mit dem italienischen Wappeu, wie denn auch die Verordnung publiait worden ist. daß alle Urlheile der Tribunale und Entscheidungen der Administration im Nimen Victor Emmanuel's durch Golt.s «Änaden und den Volkswlllen gefällt und g.« troffen weiden. Sein General stellt an und fetzt ab, wen und wie es ihm beliebt. Auch würde es mich sehr mundern, wenn wir nicui heute noch zu hören bekamen, daß in Rom mehr Summen abgegeben worden sind, als SUrnrnberechligte existiren. Das von der Regierung bekannt gemachte Refullat des Pledifcils ist: 40.850 Ja und 40 Neu. Von dieser Zahl stn.i höchstens der dritte Tyeil geborene Römer, welche mit Musikzu den Urnen geführt' wurden. Was Viui IX. andetrrfft, so hat ei seine feste Absicht auegesprochen, mit feinen Kerteirneistern in keine Unlerhanflungeu zu treten und von ihnen nichts anzunehmen, so daß von Concession-, n irgeno welcher Art von seiner Seite keine Rede sein tann. Die Adresse an den fttaig Bictor Emmanuel, welche gegenwärtig hier von Fremden unterzeichnet wird und die Annexion verlangt, geht von einem protestantischen Schweiz.-r aus. Der Befehl der provisorischen Junta, den Klöstern von ihren in den öffentlichen deponirten Geldern, nichts zu v> rabfolgen, hat beim Quart l- Wechsel viele Kloster in den lühlblltften Mangel versetzt. Nur die Gutmuthigkcit ihrer Liferanten hat hier und da durch Creditaeden gedolfru. K.V.