Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-10-22 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. SBtr toünfdjen, aEe unfere Sefer fännten bie ©efdjidjte granîteidjS, namentlidj bie ©e= fdjidjte ber erften franjöfifdjen SdepübUt; fie würbt-n bann gewig mit uns cine auffaflenbe aietjnlictjfeit ber je^igen politifdjen 3uftänbe mit benen ju Gnbe beS »origen 3arjrt)unbertS finben ; jet^t wie bamals gibt eS cine ©ironbe, bie 116 ber 3Jcittelpartei, einen SBerg, bie Sinfe, einen Philippe Egalité, ben $rinj Napoleon, cine furdjtfame SJUtte, bie flaiferli^tjen ; unb wer mödjte behaupten, bafj eSîeinen Subwig XVI, ben Äaifer geben würbe, wenn biefer wie jener bie ©utmütbigfeit tjätte? Sic jetzige ©efeüfdjaft in tjat in grögerer 3atjl, wie im »origen 3aljrtjunberr, iljre SîoberSpierreS, itjre SantonS, ifjre Wiürats unb fie finb nidjt weniger btutbürftig wie jene; ift eS ja fo weit gefommen, bag le^tbin auS einer ValtSoerfammlung, bie Seputirten %txv), Sancel, 3. ©imon unb bie gewig ber btinaftifdjen Srjmpatljien ntcrjt oer= bäctjtig finb, auâgtwiefen würben, weil fie nidjt weit genug getjen unb nidjt bemagogifdj genug finb ! Vor einem waren öiefe tarnen ber Slbgott ber tarifer Semagogie unb iefet finb fie ein ©egenftanb beS §affeS. SaS Tmb bie grüdjte einer politifdjen Kurj= fidjtigfeit, bie man nie in grantreidj Ijätte fuf djen foUen, bie aber leiber beweift, bag felbft beffere ©eifter in grnnfreic^ nidjtS »ergeffen unb nichts lernen; oie 116 Ijaben granfreidj bis nabe an bie 9tepublif gefütjrt; ob fie eS audj mieber jurücffüljren tonnen, ift cine anbere %xaqi. SaS .<geil granfreic^S liegt in ben §änben beS KaiferS; eS ift nur ju be= fürdjten, bag er bie ibm nötljige Energie nidjt befifct. SaS SKantfeftberSinten bat ben 3roeifet ge^ löft, ob am 26. DïtoberfidjSeputirte ju einer Semonftcatton Ijergcben werben; teiner will baS ©djictfal »erfuc^en; felbft 3taSpail, ber un»erfötjnlidjfte be: llnoerföljnlidjen, welcher gefdjworen batte, er werbe am 26. in bie Sammer getjen unb follte er audj allein fein, bat fidj »on feinen SKäblern in Sijon bitten laffen, er möge bodj ju ftaufe bleiben, waS er nun audj ttjun wirb. Snbeg ift bie $ari= fer Semagogie mit bem Gntfdjlug ber Sinfen uidjt jutrieben, eS getjt burdj bie Arbeiter cine gewiffe untjeimlidje Söewegung unb eS ftetjt trotj aller Veruljigungen ju befürdjten, bag ber 26. DEtober blutige Stuftritte mit fis bringt. Sie GrflärungbeS officieHen SournaïS, bag nie »on einer SRinifterfrifiS 3lebe gewefen fei, tjat allen Kommentaren über biefe ober jene >iNtnifter=Gombination bie ©pifce abgebrodjen. ©leidjjeitig enttaufdjt baSfelbe 3our> nal über bie ©efefcentroiirfe, weldje auS ben Serattjuugen in (Sompiègne tjeroorgetjen werben ; biefe ©efetjentroürfe rebuciren fidj auf bie Verträglidjfett oon SSeamtenfteHen mit beut sUfanbat eines Seputirten, auf bie Sßräfibcnteumaljl ber SepartementS unb 33e= jitterüttje, auf bie Ginfefeung eines emeinberattjeS für bie Vorftäbte oon $aris unb für Snon. ÜJlarfdjaH Va;,aine ift jum Gommanbanten ber faiferlidjen ©arbe ernannt. Gute Scpefdjc auâ Slmerifa melbet, P. ötjaäniEie fei oou beu proteftantifäjen $re* bigern bertabt Vofton mit groger S3egei= fterung aufgenommen worben. Sie 'Jiepublifaner Valencias Ijaben ben Äampf wteber begonnen, wäljrenb bie £rup= pen in golge ber Gapitulatton in bietabt einbogen. Sie telegraphieren Verbinbungen jwtfdjen Spanien unb granfreidj finb abge= brocken. SBenn bie ,Union' in ifjrem geftern ernmljnten Strtifel fagt, fie uub bie ,Buj. 3tg' tonnten für baS îiidjtjuftanbetommen ber ürtel-baljn eben fo wenig »erantwortlid; gemadjt werben, als baS ,9Bort' PaS Verbienft tjätte, wenn fie gebaut würbe, fo ift fie entraeberju gutmüttjtg ober fie ift ju perfib; jebenfalls riedjt fie Bunten unb will einem nadj aüen Seiten tjin geredjtfertigten Vorwurfe »orbeu= gen. 2Bit fönnen fdtjon beu mif3günfttgen ®eban= ten ber ,Union' in Setreff beS ,ïuorf oer= fdjmerjen unb wir wiffen redjt gut, bag wir bie ©ürtelbatjn nidjt bauen; wirb fie aber gebaut, fo Ijabcn wir baS freubige Vewugt= fein, bag wir unfern SDjeil baju beigetragen tjaben ; wirb fie nidjt gebaut, nun fo tonnen wir wieber fagen, bag wir unfere ©djulbig= teit getljan unb baS ©ute gewollt unb ange= ftrebt tjaben. Sag aber, wenn baS Unterließ men nidjt ju ©tanbe tömmt, bie Union' unb itjre GoHegin teinen Sljeil ber ©djitlb baran tjätten, baS glauben ju madjeu, wirb weber ber ,Union' uodj ber ,Sitf. 3tg-' gelingen. So oiel wir wiffen, werben (Sifenbatjnen mit ©elb sjebaut unb biefeS ©elb mug burdj Slcttonäre juiammenïommen, unb um Slcttonäre ju fjaben, mug baS Unternehmen Vertrauen einftögeu;  wenn nun über lujemburgifdje 39Iätter, wie bie /Union' baS reblidj gettjan tjat, über bie Sädjer tjinweg fdtjreien, bag bie ©ürtelbatm baS fd^ledjtefte ©efdjäft ift, was mau nur finbenïann, bag baS barauf oerwenbete ©etb nidjt nur feine Stnferi einbringt, fonbern reinweg oerloren ift, glaubt benn bie. 2:ante, bag frembe Eapiklifîen iljr ©elb wagen wol= leu? Db bieü ©efdjrei oon ber,Union' getjört worben ift, wiffen wir nidjt; immerljin war eS iljre Slbftdjt, baS Kapital ju oerfcb.eucb.en; unb warum ? Sie ,lluion' mugte redjt gut, bag ade itjre Slngaben entweber üoerttiebeu ober erfunben waren, fie wünfdjt unb wiU nur, bag bie ©ürtelbatjn nidjt gebaut werbe u. ba fdjreit fie mit ootlen Vacfen, baS Sanb fei unjuftiebeu, unglücflidj, weil bie ©ürtetbalju nidjt gebaut werbe! Güten größeren Unftnn, eine ausgeprägtere ©ottife Ijaben wir nodj nie gefunbeu. 3m weitern Verlaufe ifjreS 2(rtiïelS fdjreit bie ,Uuion' in bie Sßelt Ijinein, baS Sanb fei uitiufrieben unb unglüctlidj, weil baS 3a= gercorpS nodj nidjt bnrdj eine Kompagnie ©enbarmen erfe^t fei; wäre ba§ Sanb etwa gtüdlidjer unb jufriebener, wenn ftatt ber 2GO Säger 1500 parabiren mügten? 2üir erinnern bie ,Union', fie möge fidj nidjt mit fremben gebern fdjmüden. Veoor fie an bie genannte Dleform backte, tjat ba§ „söort" biefe grage üuefüljrlidj befproc^en unb fie im ©inne ber gänjltctjen Slbfdjaffung beS QägercorpS gelöfi; ïjat eS aber beStjalb ben bombaftifdjen 2U'Sruf Bet^an : baS "o.nb ift unjufrteben unb uua,lücf(idj ! Sie ,llnion' möge fidj nur berurjigen; ift bie 3eit geïommen unb wir Ijoffen, bafe fie nietjt meljr ferne ift, fn wirb baS »ollftänbig abgefdjafft werben; mit bern, waSbaS fcanbbaburdj fpart, fannbie £opf[teuer in SBegs fall ïommen unb fönnen bie ©eljälter ber untern Beamten ertjöfjt werben. Sie Kante weig nun, bag wir biefe grage bürdjauS nidjt auS bern 2luge oerloren tjaben ; foUen wir aber beSljalb ausrufen, baS Sanb fei unju-frieben? S. A. R. Monseigneur le Prince Henri a reçu hier, mardi, en audience les membres de la députation chargée de Lui remettre l'adresse votée par les habitants de la ville, au meeting du 7 de ce mois et dont voici la teneur: Monseigneur, L'établissement d'une gare de voyageurs dans l'intérieur de la ville de Luxembourg, est pour celle-ci une question vitale, dont dépendra la prospérité future de notre cité. L'éloignement de la gare actuelle de la Ville de près d'un kilomètre et demi et sa situation sur le territoire d'une autre commune, sont des causes, qui empêchent la Ville de s'étendre et entravent singulièrement son bien-être. Il est même à prévoir, que dans quelques années elle sera entièrement déchue de son rang de ville commerciale et industrielle. Monseigneur, à nos jreux, il n'y a qu'un seul moyen de prévenir ce malheur: c'est de concentrer, au milieu de la Ville, le mouvement des affaires alimentées par les quatre voies ferrées, qui aujourd'hui convergent en dehors de la ville. Nous n'entendons pas préjuger la question de l'emplacement; nous verrions avec intérêt se produire tout autre projet cherchant à atteindre le même but. Toutefois la possibilité de réaliser un tel projet est démontrée par les plans et devis que nous prenons la liberté de mettre sous les yeux de Votre Altesse Royale. Monseigneur, la bienveillante sollicitude que V. A. R. ne cesse de vouer aux intérêts de la capitale du pays, nous fait espérer qu'Elle daignera également prendre sous sa haute protection le projet de l'établissement d'une gare sur le plateau de la ville. De Votre Altesse Royale, etc. S. A. R. a examiné avec le plus vif intérêt les plans lui soumis et écouté avec une bienveillante attention l'exposé des considérations d'intérêt majeur pour la ville qui se rattachent à ce projet. En félicitant les membres du comité de l'initiative qu'ils ont prise, S. A. R. leur a donné l'assurance que cette affaire serait sérieusement examinée et que la ville de Luxembourg pouvait compter sur son appui et ses efforts dans toutes les questions qui sont encore en suspens et qui intéressent le bien-être matériel de la ville. La députation s'est ensuite rendue auprès de M. le Ministre d'Etat et lui a remis un exemplaire des plans et devis du projet élaboré. M. le Ministre d'Etat a promis de faire examiner les plans dans tous leurs détails par des hommes compétents et de faire tout ce qui dépendra de lui pour obtenir le résultat désiré dans la mesure du possible. Herr Michel, welcher das sogenannte Crucifix von Carl V. heute im Gebäude des Athenäums exponirt, theilt uns einen Brief mit, den ihm einer unserer Landsleute bei seinem letztjährigen Besuche schrieb. Da derselbe auch Vollkommen unsere Ansicht über jenes Meisterwerk ausdrückt, so machen wir uns ein Vergnügen, ihn in deutscher Heber« setzung unfern Lesern mitzutheilen. Sujemburg, ben 2(i. SRod. 1868. ©eftatten ©ic mir, geehrter §err, 3l)nen meinen »erbinblidjften Sanf ju bezeigen für bie freunblidje (Stnlabung, 3l)r bewunberung?, würbiges ©rueifir anfdjauen ju ïommen. Von bern grofsen Vergnügen, baS bie Betrachtung biefeS SJieifterwerfeS bern Äunftfreunb bereiten mufj, mill idj nidjt fpredjen; beim ©tjriften tritt balb bie füfje ©albung ber Siebe jum .geilanbe, ber Santbarteit unb beS 3JlitleibenS an bie ©teile jenes irbifdjen ©efüljleS. 3t)r Erucifij ift jebenfaES »ielmetjr als baSSßerl eines großen (Sinquecentiften, eS ift baS SBer! eines Ijeiligen .Sünfttere, baS ?Brobuct einer tjeiligen Segeifterung. Unb biefe tjeilige Se* geifierung ift in tünfilerifdjer Ve}ietjung mit einer fetjr feltenen Vollfommentjeit toieberge« geben. Siö tjeute glaubte idt), baf3 ber ©eulptor bie Hilfsmittel feiner eigenttjümlidjen Äunft erfdjöpfen unb babei ftetjen bleiben muffe, otjne ben 3}Jaler jur Vodenbung feines 2öerfe« ju JQtlfe ju rufen. UebrigcnS bin idj aud) je&t uodj ber Meinung, bafî ber auf feine .Runfi eiferfüdjtige ©eulptor baS nie tt)un wirb, aus gurdjt biefe frembe ©anb fönnte mandje ©djönljeiten feiner ©djöpfung oer« becîen ober oerbergen. 2lb«r ber 3Äetfter KunftroerfeS, ber es gänslidj t)ergaf3 ber ?ladj= weit feinen 3>tamen ju nennen, arbeitete nidjt blof3 für bie Äunft; er arbeitete für ©ott, unb als er fein üMfterraert oollenbet l)atte, rief er jum 3Mer unb ©olbarbeiter unb fpradj ju iïjnen: idj tjabe 3IUeS geleiftet xoaZ ber ©eulptor leiften' ïarm, ïommt nun itjt mit euren garbeu, euren ©mails unb euren ©belfieinen Ijeran, unb traget aud; fooiel in euern Äräften fietjt baju bei, bie Seiben meines ooHEommener aus« jubrüden; e 8 madjt mir nidjts, wenn ict) nudj meinen 3lut)m mit eudj ttjeilen muf3; itjr möget fogar bie fdjönfien $artt)ien beS 3Ser(e§ meiner §anb rerbunïeln ober bebeden, idj fürdjte gar nidjt meine Btjre einjubufîen, benn idj §abc nidjt meine Ëîjre gefudjt, fon« bern bie ©fjre Btjrifti. (SS liegt nidjt in meiner Stbfidjt im ©in= jelncn biefeS îlîeifterwerî ju beschreiben unb »eniger nodb will ich bie ©efüljle, welche bie Betrachtung beêfelbeu bei mir werfte, febübeut. ÜSürbe t& nur ben Sdjmers auS= brücFen, fo hätte ich mieb. einfach bamit be= guügt, eS ju bewunbern, wie ich fiele griechifche Antifen bewunbert höbe, bie biefen Schmers fo wie ben ohnmächtigen Äampf ber menfeh liehen SJiatur gegen bis Seiben, febr »oUfom= men roiebergaben. sDiefeS mit ©omen gefrönte §aupt, biefe }um §immel erhobene Augen, biefer SJhmb, ber fieb, öffnet um ben legten Seufjer auSjahaudben, brücfeu eine uner« mefiliche Saft au§ doh ©djmerjen unb Seiben in Seib unb Seele, unb bennoeb, athmen biefeS £mupt, biefer UJiunb unb biefe Augen niebt blofe »olle Ergebung, fonbern himmüfeben göttlidje Sanftmuth, ünauSfprecblicbe Sieblicbfeit. ©iefer berounberungSroürbige 6011 s traft bilbet ben »orjüglicbften Unterfcbieb jroifcben dbriftlidper unb griedjtfdjer ober rö^ mifdjer Äunft, unb erhebt bie cbriftlicbe Äunft fo hoeb über bie beibnifebe. 9iach meiner 3)tei= nung befteht aueb baS jgauptoerbienft 3hreg ÜKeifterroerfeS in ber 2?ollfommenheit, mit roeldjer ber Sculplor biefen übernatürlichen (Sontraft wieberjugeben »erftanb, unb biefeS SS.'rbienft ift ein grofecS SJcrbienft, unb id) glaube fogar, baS gröfete, beffen ein Äunftioett fich erfreuen fann. ©enehmigen Sie, geehrter §err, mit bern erneuerten AuSbrucf meiner s)anfbarfeit bie Serfichernng meiner befonbern Hochachtung. Luxembourg, le SiO Octobre 1ÖCD. Monsieur le Rédacteur, Comme vous enregistrez volontiers et loyalement clans votre estimable journal tout ce qui arrive d'avantageux à la ville, j'ai l'honneur de vous informer d'avoir vu constater ce matin: 1) Qu'on va maintenant de la Porte- Neuve au parc en 2 minutes; Au glacis extér. en 2\'a minutes; 2) Des maisons neuves de la rue des juifs au parc en 3 minutes; A la jolie villa de Monsieur Gabrielle Meyer en S1^ et au glacis e-n 4 minutes; 3) Qu'en partant des bâtiments neufs de l'avenue Marie Thérèse on atteint le parc au bout de 3'/s minutes; Rheinsheim en 5 et la route de Hollerich en G minutes. Comme on voit, à mesure que les travaux de transformation avancent, et, Dieu merci, ils marchent activement, les distances s'effacent entre la ville et sa belle nouvelle promenade et l'ancien glacis. A peine a-t-on dépassé la dernière maison qu'on croit toucher au parc, cette ceinture d'arbres séculaires et de verdure qui enveloppe agréablement la ville d'un bout du plateau à l'autre. On doit féliciter le Gouvernement d'avoir immédiatement mis la main à l'œuvre pour procurer du travail aux classes ouvrières, dès l'ouverture de la mauvaise saison de 1867. Car si on avait attendu jusqu'en 1808, beaucoup de monde se serait trouvé longtemps gêné dans ses moyens d'existence, tandis que maintenant les tra. vailleurs sont à leur aise, le petit commerce  s'en ressent favorablement et la ville et les campagnes ont gagné une notable augmentation de voies de communications avantageuses à tout le monde. Et on va trouver de nouvelles facilités encore dans la prochaine ouverture de la percée entre Monterey et la route de Merl. Je vous serai obligé, Monsieur le Rédacteur d'accorder une petite place dans votre feuille à ces quelques observations, qui sont généralement conformes à la pensée du public. Un de "vos lecteurs.