Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-10-15 00:00:00

Intérieur. J.-A BARRAL. La Zeitung, qui n’est pas convaincue du bonheur parfait du Grand-Duché et qui traite de serviles adulateurs ceux qui ont cette conviction, a commencé son examen de la situation du pays, examen qui ne peut avoir pour but que d’éclairer les Luxembourgeois sur leur triste sort. Elle commence par la Constitution du Grand-Duché et reconnaît que, comme tous les 'pays civilisés, les Luxembourgeois possèdent une Constitution qui n’a été obtenue que par suite de longues luttes. Constatons que nous avons l’honneur d’être rangés parmi les peuples civilisés, parce que nous avons lutté pour obtenir une Constitution qui est, avant tout, exigée pour le bonheur d’un peuple civilisé. „Notre Constitution, dit la Zeitung , „n’est pas celle de 1848, qui avait été „modifiée par suite d’un coup d’Etat, „mais elle renferme cependant ce que „M. Thiers appelle les libertés nécessaires, c’est-à-dire, le pain sec des libertés „ constitutionnelles . Elle est bien loin de „donner au peuple cette pleine jouissance „des libertés constitutionnelles, qui lui „sont accordées ailleurs. Cependant malgré ses défauts, elle semble suffire au „pays, car jusqu’à ce jour on n’en a „pas encore réclamé la révision. En outre, „elle a l’avantage de paraître assurée. „Les hommes qui ont conduit la lutte „constitutionnelle, qui ont défendu, pendant des années, les droits du peuple, „ont du moins la satisfaction de pouvoir „se dire: Personne n’osera plus toucher „violemment à cette Constitution. „Mais cela suffit-il pour que, d’accord „avec l’adresse du Gouvernement, nous „vantions notre parfait bonheur — au „point de vue des droits politiques, bien „entendu.“ Ainsi, à en croire la Zeitung , le Grand- Duché n’a que le pain sec des libertés constitutionnelles, c’est-à-dire, il a à peine assez de libertés pour ne pas être un pays d’esclaves, pour ne pas voir mourir d’inanition toutes les aspirations libérales ! Assurément ce sont les libertés des pays avoisinants qui excitent l’envie de la Zeitung. Mais pas un Luxembourgeois sur f'ent ne voudrait de la liberté, comme elle fleurit en Allemagne. Notre Constitution no serait-elle, réellement, pas libérale? La commission chargée d’instruire le projet de révision, en 1868, était composée de MM. André. Ch., Metz N., Brasseur, Wurth, Th. Pescatore, Eyschen. M. Toutsch la présidait. On voit que l’élément libéral, selon la Zeitung , était largement représenté, et cette commission a déclaré qu'elle a été surtout préoccupée de faire disparaître de notre pacte fondamental les restrictions que le droit public allemand avait apportées à nos libertés. Ainsi on nous rendit les libertés que nous avait enlevées l’Allemagne. M. N. Metz, dont la Zeitung ne contestera assurément pas le libéralisme, a motivé son vote, dans la séance du 8 mai 1868, et il a déclaré qu'il votera avec plaisir la Constitution réviséè , que le résultat obtenu lui semble Être très-beau et qu'il s'en félicite. Après avoir énuméré toutes les libertés rendues aux Luxembourgeois par la nouvelle Constitution, M. N. Metz termina comme suit: „Je n’en dirai pas davantage. Je répéterai qu’à mon avis le pays sera doté de nouveau des libertés que mérite un pays intelligent et éclairé comme le Luxembourg, dont les populations possèdent une forte dose de moralité publique. Si ces libertés ne contiennent rien d'exagéré , elles sont au moins de la nature à satisfaire les amis du progrès.u La Zeitung voudrait-elle des libertés exagérées? Qu’elle les précise donc, pour que nous puissions les discuter, pour que le pays ne se berce plus longtemps d’illusions et qu’il comprenne qu’il lui manque trop pour pouvoir être heureux. L«s hommes qui ont lutté pour nos libertés, comme s’exprime la Zeitung , ont été satisfaits du résultat, pourquoi celle-ci ne l’est-elle pas? Mystère! nous dira-t-on. Hélas non ! répondrons-nous ; le mystère a cessé d’en être un. Voici comment la Zeitung dépeint les hommes qui sont satisfaits des libertés garanties par la Constitution: „Pour se croire parfaitement heureux au point de vue des droits politiques, il faut avoir, ou bien la frugalité du mendiant, ou bien le contentement égoïste de gens gui croient que leurs propres sentiments de satisfaction sont partagés par tout le peuple.11 Mendiants ou égoïstes, voilà ce que vous êtes , vous , hommes du Gouvernement, du Conseil d’Etat, des administrations du pays, des sociétés savantes et autres, vous tous Luxembourgeois dont le bonheur s’est traduit, ces jours-ci, en manifestations enthousiastes ! Et c’est la Luxemburger (?) Zeitung qui nous le dit. La Zeitung se plaint que la presse ne jouisse pas plus de liberté. Il y a du vrai dans cette plainte, mais ce n’est pas cette feuille qui a à se plaindre des rigueurs de la loi. Elle a toujours eu une chance étonnante et, disons-le, le public en a été souvent frappé. Mais quand la Zeitung prédit à la presse un avenir des plus sombres, sous les auspices du Gouvernement actuel, nous croyons qu’elle se trompe sciemment, pour le seul plaisir de discréditer des adversaires politiques. Cependant le Gouvernement aurait grandement tort de permettre à la Zeitung de rendre dorénavant au pays des services, comme ceux qu’elle lui a rendus depuis 1870. Vous n’êtes pas heureux du bonheur de votre pays, Messieurs de la Zeitung , et vous considérez comme un mensonge les déclarations unanimes de vos concitoyens ; nous vous plaignons bien sincèrement et nous vous conseillerions, si nous en avions le droit, de fuir un pays où le peuple est assez naïf, assez sot, pour être satisfait d’un bonheur que leur envient tous les voisins. La Zeitung ,. qui prétend au monopole de l’impartialité et de la loyauté, tient à montrer, une fois au moins tous les huit jours, qu’elle ne recule pas devaut les . . . insincérités les plus évidentes. Dans son numéro d’hier, elle dit que le Wort et YIndép. lux. déblatèrent à l’envie contre les rapports publiés par les reporters étrangers sur les fêtes jubilaires. Nous défions la Zeitung de citer une seule ligne de notre feuille à l’appui de son soutènement. Yoici ce que nous avons dit, au sujet des relations publiées par les journaux étrangers : „Les journaux étranger«, l ’Ind. belge, la Han- „ de/sblad d’Amsterdam, le Courant de Rotterdam, „et la Oasette de Cologne ont publié de« relation» „complètes dei fête» du 5, 6 et 7 octobre et ont „au trouver de parole« »ympathiques et pour le „Prince et peur le» Luxembourgeois.“ „En reproduisant le« lettre« du spirituel reporter „de 1 ’lnd. belge , nous devon» faire observer qu’il „s’est mi« quelque foi» k côté de la vérité, non pa« „à propos délibéré, mai» parce oue quelques nuances „du caractère luxembourgeoi» lui ont échappé. Nous „le remercion» pour le« bonne» choses qu’il à dite» „h l’égard du Prince et du pay«.“ Un autre reproche que nous fait la Zeitung. „L yind. lux. vomit sa bile sur les feuilles qui ne disent mot de nos fêtes.“ Nous n’avons pas le droit de nous plaindre du silence des journaux étrangers, alors que ceux-ci ne s’occupent généralement pas de nos affaires. Mais quand il y a des journaux, comme Y Echo du Parlement , le Journal de Liège et tutti quanti qui se sont toujours empressés d’accueillir les correspondances les plus contraires à la vérité et les plus désobligeantes pour le pays, nous avons le droit de nous étonner de leur silence d’aujourd’hui. Certes, nous savons que les opinions de la Zeitung ne sont pas les nôtres. Nous apprenons que Mlle Agar, la célèbre tragédienne du Théâtre français, a proposé à la direction du théâtre de notre ville de venir donner à Luxembourg une ou deux représentations choisies. La première comprendrait deux chefs-d'œuvre classiques : Horace de Corneille et Les plaideurs de Racine ; le programme de la seconde resterait à arrêter. Les artistes qui l’accompagneraient seraient pris parmi les meilleurs du Théâtre Français et de l’Odéon. Les représentations auraient lieu les 30 et 31 octobre. La direction du théâtre à, dit-on, un peu hésité, en présence des frais assez élevés, tout en accueillant cette proposition avec le plus vif intérêt. Nous avons été aux informations et nous avons appris que ces deux représentations ne coûteraient que 2000 frs., soit 1000 frs. pour chacune. Une seule coûterait 1200 frs. Il n’y a rien d’exagéré dans ces chiffres , et nous croyons que les 1200 francs seront couverts, et au-delà par la recette. Nous avons eu des représentations de moindre importance qui ont produit 1000 frs. Admettons même qu’il faille augmenter un peu le prix des places ou prendre un supplément de quelques centaines de francs dans la caisse peu fournie du théâtre , cela ne devra point faire reculer la direction. Yoir représenter sur notre scène les chefs-d’œuvre de Racine et de Corneille par les artistes du Théâtre Français, sans contredit le premier du monde entier, eu égard à la valeur des art'stes, c’est un honneur pour notre ville et une véritable jouissance intellectuelle pour les amateurs. Aussi la direction du théâtre commettrait- elle une faute impardonnable , si elle n’acceptait pas la proposition de Mlle Agar. Espérons que cette faute ne sera pas commise. Bien plus, espérons qu’on ferâ circuler la liste d’abonnements dans les premiers jours. Nous reproduisons le travail historique de M. Schœfter, lu à la séance de l’Institut, et d’nn intérêt puissant pour les Luxembourgeois , surtout pour les habitants d’Echtemach : Prise et sac de la ville d’Echternach, le 8 octobre 1649, par le marquis de la Fertê-Senneterre Le traité de ‘Weetphalie, signé le 24 octobre 1648, avait mis fin à la guerre de trente ans. Tontes les puissances bélligêrantes s’étaient réconciliées, & l'exception de la France et de l’Espagne qni, malgré tons les efforts de la diplomatie, n’étaient pas arrivées à un accommodement. Déjà en 1646, (17 sept.) Philippe IY, roi d’Esnagne, avait confié le gouvernement des Pays-Bas à l’archiduc Léopold Guillaume d’Autriche, fils de l’empereur Ferdinand III. Léopold déploya beaucoup d’intelligence et d’activité, et il réussit à former une armée régulière qni comptait 18,000 hommes. Il avait en outre sous b«s ordres un corps de Croates et Charles IY, duo de Lorraine, chassé de ses états par les Français, était venu & Bruxelles se mettre à la solde du roi d’Espagne avec nue bande de vétérans. L’archidno prit l’offensive. Après avoir emporté Courtrai, Fûmes et Estaire, il pénétra dans l’Artois, où il prit d’emblée la ville de Lens, le 18 août, au soir. Le Prince de Coudé parut bientôt à la tête d’nne armée française, s’emnara d’Ypres, reprit Estaire et livra bataille aux Esnagnols sons les murs de Lens, le 20 août 1648. C’est dans cette journée, si fatale à Philippe IV, que Jean Bock, maréchal de camp et gonverneur de Luxembourg, fut grièvement blessé et fait prisonnier. Transporté à Arras, il succomba bientôt à ses blessures. La défaite des Espagnols fut terrible ; 3000 morts couvrirent sur le champ de bataille ; 5000 hommes furent faits prisonniers; 38 canons, tout le bagage, la plupart des drapeaux et étendards et la ville do Lens furent les trophées de la viotoire. L’arohiduc s’enfuit à Douai; il n’avait pins d’armée. La catastrophe de Lens avait fait, parait-il, une profonde sensation dans le pays de Luxembourg. Le conseil provincial, se rendant l’interprète des préoccupations des populations, ne tarda pas à exprimer ses craintes an gouverneur général qui, dans sa réponse, datée de Tournay le 2 septembre, promit de prendre tontes les mesures de précaution qu’nne sage prudence pourrait lui suggérer pour la défense du pays. „Vous pouvez estreausBeuréz, dit-il dans sa dépêche, qne nous ne man- cquerons à aucun soing ny précaution que nous jugerons convenir pour la deffense et conservation de la province de Luxembourg que nous avons et aurons toujours particulièrement à cœur, comme vous verrez par les effects.“ L'archiduc comptait sur les troubles de la Fronde qui désolaient la France et il voulut profiter de ces discussions intérieures pour ; faire une invasion dans ce pays. Il consacra j donc tons ses soins à la réorganisation d’une ; nouvelle armée. Mais comme les ressources j ordinaires ne suffisaient pas pour la porter j à un chiffre respectable, il fit appel au pa- : triotisme dos habitants de? Pays-Bas. Par une lettre, datée du camp de Memn, 23 septembre 1648, il s’adressa au conseil provincial et au magistrat de la ville de Luxembourg et demanda un subside extraordinaire. Malheureusement les gens du oonseil et les bourgeois de la ville se trouvaient tellement dénués de ; ressources qu’ils ne pouvaient pas se rendre j au désir de l’arch duc. L’année suivante, 1649, grâoe à son activité , incroyable, Léopold était prêt à envahir la France II s’avança jusqu’à l’Aisne, entre Laon et Reims; il avait un moment caressé l’espoir d’entrer à Paris, mais en apprenant la réconciliation de la conr avec les chefs de la Fronde, il fe hâta de revenir dans les Pays-Bas, où il s’efforça, avec son activité accoutumée, de rf prendre aux Français les oonquêtes qu’ils avaient faites dans la Flandre. Pour relever, par un important succès militaire, la réputation de son gouvernement, M«zarin prit alors nne résolution hardie. Le 24 juin 1649, il fit investir brusquement Cambrai ; mais l’aschiduo Léopold, à la faveur d’un épais brouillard, réussit à jeiier 1500 hommes de renfort dans la ville et le commandant de l’armée française, le comte d’Haroonrt, fut foroê de lever son camp. Le duc de Havrée, gonverneur de Luxembourg, avait combiné ses mouvements avec ceux du gouverneur général des Pays-Bas. Pendant que l’arobidno cherchait à dégager Cambrai, le duo de Havrée, à la tête de 4000 hommes , partit de Luxembourg et s’avança rapidement dans la Champagne. Il St un butin immense dans cette riche contrée, où il réduisit en cendres plus de vingt villages. Il »e vantait de vouloir infliger le même châtiment aux Messins. Heureusement pour oes derniers, le marquis deLaForté-Senneterre, gonvèrnenr de Nancy, de la Lorraine et du Barrois, et le seigneur de Marolle, gouverneur de Thionville, accon-mrent avec leurs régiments et forcèrent les Luxembourgeois de repasser les frontières. Les Français brûlaient du désir de se venger de cette invasion dévastatrice. L’armée du marquis de La Ferté-Senneterre, renforcée par les troupes dt général Rosa que celui-ci avaient amenées <l’ Allemagne, et par colles que le seigneur de Marolle, gouverneur de Thionville, avait h sa disposition, envahit le pays do Luxembourg, vers le commencement dn mois d’octobre 1649. Lo conseil provincial fat alarmé et s’empressa de porter e fait à la connaissance de l’arebidno. Le pays est sans deffense, s’écria- t-il, et oeste ville avec peu de garde et le nombre des suiects dn pays tellement diminué et oenx qui restent si incapables à manier les armes qu’il n’y a moyen d’sn espérer qnelqne assistance par on tout lu pays est exposé à la mercy des ennemis.“ II suppliait Son Altesse d’envoyer sans remise quelques régiments pour la défense du pays. Dans sa réponse dn 16 octobre, datée dn camp à St.-Amande, l’archiduc annonça au conseil qne déjà, avant la réception de sa lettre, il avait fait marcher trois régiments vers Luxembourg et que ceux-oi seraient encore suivis d’autres régiment», «fin qu’il fût possible de forcer l’ennemi à se retirer. „Nous avons écrit en chiffre, dit-il vers la fin de sa dépêche, an ducq te Havrée votre gonverneur à laquelle nous vous remettons, nons eon- tentans de vons asseurer ioy tont seulement que nous aurons ion jours un soing très-particulier de la conservation de la dicte province comme le requiert la grande importance et le mérite, le grand zèle et affection des inhabitants d’icelle“. Pendant qne ers dépêches s’échangeaient entre Bruxelles e' Luxembourg, lo marquis de La Ferté-Senneterre et le baron de Marolle à la tête do 1C00 cavaliers et de 1200 fantassins, battaient en brèohe les remparts d’Eohternach et s’emparèrent de la ville le 8 octobre 1649. Ils y restèrent cinq jours, pendant lesquels la ville fut livrée à toutes les horreurs d’un pillage sans exemple dans les annales de l’bistoire. Le marquis dé La Ferté imposa aux habitants de la ville une contribution de 2000 pistoles. Les bourgeois rachetèrent les cloches de l’église paroissiale pour cent pisl oles ; ils durent, en outre, payer de fortes sommes à plusieurs officiers, de sorte que cette prise leur a coûté environ 10,000 éens (Reiohsthlr.), y oompris les dépenses occasionnées par douze bourgeois d’Echteinaoh qui avaient été emmenés prisonniers, comme étages. (La fin à demain.) Nous extrayons de V Opinion nationale, une revue agricole très-intéressante, écrite par M. Barrai qui a assisté aux fêtes jubilaires et qui est une autorité en fait d’agriculture : La Société d’agriculture et le cercle agricole et horticole du doché de Luxembourg ont voulu ae joindre à toute« les associations industrielle«, scientifique« ou artistiques, ain*i qu’au gouvernement de ce pe'it mÛ9 libre pays, pour fêter le 25e anniversaire de la lieut»nace du prince Heiri de« Payi-Ba*. C'est en 1850 que le prince H-nri, au nom de «on frère Guillaume III, roi de 1* Néer- laode et g-and-duc de Luxembourg, a prêté «arment de fidélité k nne Constitution qui garantissait a ;x Luxembourgeois le droit de se gouverner par eux-mêmes, par l’intermédiaire d’une Chambre de« député» votant le» loi» et le« impôt», et d’un ministère responsable accep'é plutôt que nommé par le prince-lieutenant. _ct devant, avant tout, avoir la raaiorité dan« le Paiement. Malheureusement alors un corps d’armée pru«»ien occupait la capitale et paralysait en grande partie le» eeffts et de la Conttituiion libéra le du raye et de ia bonne volonté du chef du petit E'at. Le« Pru»«ien» voulaient germsDiser ce triangle singulier qui est au sommet de troU pays relativement pui«»ant«: la France, l'Allemagne et la Belgique; mai» ils n'ont pu réussir dans leur tentative. Une chanson populaire qu’on repète dans toute* le« fête« publique« ou privée» a pour refrain (nous donnons seulement la traduction française); „Nous voulons re*ter ce que nous somme», “ et en allemand cela »e dit avec ia même rime que: „Nous ne voulons pa» devenir Prussien».“ Depuis plu» d'un quart de siècle, dans les chants publics, c’est tantôt une phrase et tantôt l’autre qui se repète en chœur, et cela aux oreilles de tous les généraux prussien» qui passent par Luxembourg. Lorsque la crise de 1867 e»t survenue, l’anxiété était grande, et le prince Henri vient de ia traduire en termes éloquents dans le discours qu’il a adressé à la Chambre de» députée en disant: Lor»qu’enfln j’ai appris que le traité garantissait la neutralité du Luxembourg, j'ai compris qu’on pouvait mourir de joie. Depuis lors, la forteresse t été démantelée et les soldat» prussiens ont regagné les fontière». Les bourgeois de Luxembourg, habitué» k vivre des menu» profit» d'une garnison considérable, puisqu’il y avait de 3,000 à 4.000 homm’a pour une population de 12,000 et 15,000 âme», redoutaient ce moment. Les Allemands leur répétaient qu’eux parti» la ruine viendrait. Or, qu’est-il arrivé? La ville par- raiaiait une sorte de tombeau: la population en était triste, e! lo silence dos mes n’était guère troublé que par le bruit de* fifre» et de» tambours. Nul commerce, sut industrie. Aujourd’hui, plus de 200 maiaons nouvelle» ont été construites; de nombreux magasins ce sont ouvert»; il s'eat créé un centre d’affaire» chaque jour plus important. Das usine» s’établisient. On aperçoit le mouvement de la vie: la population s’est déjk accrue de plus -d’un cinquième, et i’on peut calculer que dan» un petit nombre d’années elle snra doublé. Dans le pry», il a été construit plu» de 250 kilomètres de routes. D*s chemins de fer réunissent ia capitale k tous les pays voisins: France, Belgique et Allemagne. L'Etat n’a que 12 millions de dettes pour avoir créé t»nt de travaux publics, et cette dette sera amortie k peu près k la fin de ce siècle. L’an dernier, l’année s’est terminée avec un excédant de recettes de 1 million, cette année le résultat définitif »••'ra eneore plus svantageux. La prospérité règne partout, et le» impôt» sont modéré». Pour une population de 200,000 âme», le contingent n’est que de 125 hommes, et le bataillon qui constitue l’armée est uniquement employé k assurer la police de l’Eut, L’absence des dépenses onéreuses absoibées par les fortifications et les armements, et qui font peter de si lourdes charges sur tous les autres peuples, est ici la rauie principale de l’accroissement de la fortune publique. Le régime de liberté assuré par le bon esprit du prince Henri, et l’accord complet qui existe toujours eu re lui et la Chambre de» député*, ont amené le développement de toute* les institutions libérales. Les école» sont nombreuses et tous les enfants apprennent deux langues, l’allemand et le français. L’&gricultnre s’est beaucoup améliorée. L’exposition agricole et horticole k laquelle nou» avon* pris part comme membre du jury inte national, en a donné la preuve. L’ex position chevaline, qui ne comptait pa» moins de 212 têtes, donnait une démonstration évidente du pioflt que les agriculteur» luxembourgeoi» ont k faire de» chevaux forte taille. Tous les animaux exposés appartenaient au pays. Le plu» grand nombre était de gros trait. Le cheval de trait léger ou de race ordinaire trouve moins facilement h se vendre, tandis que le cheval musculeux, gras, aux membres fort», au large poitrail, ressemblant un peu k ceux du Hiinaut ou du Bourbonnais, tronvent des acheteurs empressé», surtout parmi les Allemands. Il y a de quinze k vingt an», un jeune cheval ne se vendait guère que de 400 k 500 francs; aujourd'hui il est payé facilement de 1,200 k 1,500 frs ; c’e*t 1k tout le secret da succès de l’élevage de l’e«pèce chevaline. Naguère, il n’y avait qne de ia perte, pour ainsi dire, k élever des chevaux. Si le cheval ardennais, si remarquable pour son ardeur et sa légèreté, tend k dieparaître, c’est uniquement parce que les acheteurs demandent davantage le cheval de gros trait, particulièrement pour l’artillerie allemande, et les travaux exigeant beaucoup de force. L'espèce bovine était aussi très remarquablement représentée; mais il convient de dire que la Tace du pay», c’est-k-dire l'ancienne race ardennaise, tend k disparaître. Elle est absorbée ou remplacée particulièrement par la race hollandaise, pour une grande partie du pay», et par la race durham pour le reste. D’ailleuT», tour les croisements possibles ont été essayés; mais il n’y a guère que les sangs hollandais et les courtes-corne» qui sient donné des résultats favorables. Ainsi, sur 276 animaux exposés, la race hollandaise pur comptait 99 têtes, la race durham pure 29 tête», les croisements ardeu- nais-hnllandais 58 têtes, les croisements ardennais- durhttn 61 tête»; il y avait enfla 17 ardennais pore, 12 autres animaux seulement appartenant k d'anires race». On fait iss an'taaax ou pour la viande ou pour le lait. Les montons ardennai» sont partout célèbres ponr la fine qualité de leur viande; ils sont encore dignes de cette renommée. Cependant, on cherche k avoir des animaux plus forts et qui aient en même temps plus de laine. Le croisement qui paraît le mieux réuisi est le southdown-ardennais. Il y avait un joli troupeau de southdoxvos exposé« par M. Pous- set, régisseur des domaines du prince d’Ar»mberg h Mersch. Le nombre des bêtes exposées était d’environ 250. Comme noos l’observons partout, en France et dans le pays étrangers, les races porcines locales disparaissent pour faire place aux deux seules races anglaises qui maintenant dominent : la grande et la petite. C’est qu’ici la précocité est la qualité prédominante que l’on recherche. On veut avoir rapidement un grand poids, et le problème est résolu avec les races anglaises dès l’Sge de douze à dix huit mois. L’exposition comptait soixante six têtes sur lesquelles il y avait tout au plus une quinzaine de bêtes indigènes. L’exposition des animaux de basse-cour était assez bonne; mais elle était formée, pour la presque totalité, d’animaux de races étrangères. Nous n’y avons rien vu de bien caractéristique qu’une très belle exposition de pigeons des races les plus variées. Le gouvernement luxembourgeois fait acheter tous les ans chez les meilleurs éleveurs, soit du continent, soit d’Argleterre, par une commission d'hommes compétents, des animaux reproducteurs des races les plu« estimées, et il les fait, vendre anx enchères publiques. Ce mode d’enconragement est excellent; la perte que fait le gouvernement est très peu élevée. C’est la méthode pour l’encourage ment de l’espèce chevalin« et de l’espèce bovine que nous avions fait adopter dans le département de la Moselle, lorsque notre pauvre pays natal n’était psB encore sons le joug prussien. L’exposition des instruments d’sgriculture était internationale. L’Allemagne s’y trouvait représentée par 183 machines; l’Angleterre, par 5; la Beigique, pur 127; la France, par 47; le grand-duché de Luxembourg, par 176. Les charrues de tous genres, les machines è faucher et è moissonner, les machines è battre, les machines è vapeur locomobiies ou fixes et les manèges. les pompes et différents instruments d’intérieur de ferme s’y trouvaient sous tous leurs modèles les plus perfectionnés. On remarquait avec un certain étonnement l'abondance extrême des petites machines è battre; ces machines provenaient surtout de l’Allemagne. Elles conviennent, dit-on, h la petite culture, mais elles ne nous paraissent guère appropriées h donner de bons résultats. Faim travailler les hommes h tourner des manivelles n’est pts dans l’ordre du progrès désirable. Les machines doivent avoir pour but de substituer à l’homme des animaux, ou bien la vapeur, le vent ou l'eau. Sans doute, une petite exploitation, comme il y en a beaucoup dans le Grand-Duché, trouve trop onéreux l’achat d’une grande machine. Mais le battage par association ou par entreprise résout parfaitement le problème de la facilité de l’opération qui a pour but de rendre le blé immédiatement propre h être conduit sur le marché, et de fournir la paille dans l’état que préfèrent le commerce et l'agriculture On remarquait, dans tous les cas, un nouveau système de machine è battre exposée par M. Servais, et qui a été inventée par M. Favler Ce système diffère essentiellement des machines h battre les plus employées par la forme du batteur, qui, au lieu d'être un cylindre è base circu- cnlaire, est au contraire en quelque sorte un cylindre è base ovale, qui se meut au centre d’un contre-batteur circulaire. Ce système mérite d’être étudié. L’exposition des produits agricoles et forestiers, ainsi que celle des produits horticoles, était également très remarquable. Les légumes, les fruits, les arbres et les fleurs, qui étaient lk par milliers, prouvaient que, dans le Luxembourg, comme en Belgique, l’amour de« belle« phntes est devenu général. Il faut dire, du reste, que M. Linden, le directeur du principal établissement horticole de la Belgique, è Gand, est Luxembourgeois. L’agriculture a donc fêté dignement le 25 a anniversaire de l’avénement du prince H»nri, en montrant qu’un gouvernement libéral aide son e«sor. Du reste, ici chacun fait partie du gouvernement, car le pays s’administre lui-même. — Vous me rendrez cette justice, a dit le prince dans on de ses dernier« discours, car il a dû en prononcer nn grand nombre pour répondre à toutes les corporations qui sont venues le féliciter, depuis vingt-cinq ans, je me sois toujours attaché serupuleusemcnt è prendre le ministère dans la Chambre des député«, sans jamais chercher h influencer cette majorité. Quelle fût libérale ou réactionnaire, je ne lui demandai« que de faire le bien, et elle m’a toujours aidé k faire dea institution« libérales. Tous le monde d'ailleurs, dans le grand-duché, trouve que la liberté est compatible avec l'ordre et l’on ne souhaite qu’une cho«e, c’est de pouvoir continuer è vivre sou» nn petit gouvernement qui permet tou» les développements désirables aux points de vue matériel, moral et intellectuel, avec le respect le plus absolu de la libérté de conscience. La fête dont noue venons de rendre compte a eu pour témoins des représentants officiels de divers pays. Plusieurs Etat» allemande, l’emr«renr lui-même, la Belgique, et enfin le maréchal Mac-Mahon ¦'étaient fait représenter. Un grand nombre de société» d’agriculture avaient envoyé dea délégués. C’est un juste hommage rendu au Luxembourg, dont la constitution est une exception en Europe, mais exception oui devrait bien devenir la règle.