bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
SUISSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-08-21 00:00:00

SUISSE. Les préparatifs guerriers des cantons du Sonderbund continuent avec une étonnante activité. Le conseil d'élat de Lucerne a reçu l'ordre, ces jours derniers, de préparer des billets de lon-einent pour plusieurs milliers d'hommes. Cinquante à suivante individus travaillent continuellement à fortifier la rive droite de Reuss, vis-à-vis du Lœdeli. A Meiuhousen , non loin de Münster près des frontières d'Argovie, l'on a élevé une redoute défendue par une batlerie composée de 3 pièces. Le landsturm est organisé et forme dix-huit baladions. Chaque bataillon esl pourvu d'un ou de plusieurs aumôniers et les curés de chaque paroisse ont reçu l'ordre d'accompagner leurs paroissiens 3,000 fusils autrichiens et des munitions sonl arrivés à Zug. Les cantons primitifs doivent éprouver une singulière impression en se voyant protégés maintenant  par un gouvernement contre lequel ils ont jadis défendu leur liberté. Schwytz aussi a sa part dans l'avilissante protection de l'Autriche, qui lui a envoyé 1,200 fusils, comme nous l'avons annoncé dans l'un de nos derniers numéros. Le colonel fédéral Maillordoz, membre du conseil de guerre fédéral, est nommé général de division de l'aimée du Sonderbund. Le colonel Abyberg commandera le landsiurm de Schwytz. Les gouverneurs publient des proclamations aux populations pour les exciler à la guerre civile et au fanatisme. La police de Lucerne intime l'ordre aux Lucernois d'arrêter tout étranger ou tout Suisse qui pourrait donner lieu à des soupçons. Les curés, du haut des chaires, prêchent la croisade et ordonnent des réunions auxquelles chaque ciloyen est tenu d'assister sous peine d'être déclaré infâme et de payer une amende de 10 à 100 francs. Tous les organes de la presse libérale sont réduits au silence; le peuple n'entend que les déclamations du fanatisme et les excitations des jésuites contre la diète, qu'on lui représente, naturellement comme une puissance tyrannique cherchant à attaquer et à renverser la religion. En un mot, tous les détails que nous rapportent les journaux pourraient faire supposer une résistance opiniâtre de la part des cantons de la ligue, si d'autres détails qui nous parviennent par voie de correspondance ne nous apprenaient le véritable état des choses. En effet, malgré les appels du Sonderbund à ses peuples, malgré les menaces de soulèvement dans le Freienamt et le Jura Bernois, malgré les efforts des gouvernants de la ligue pour jeter de la poudre aux yeux, la voix du bon sens et du droit se fait entendre encore au cœur des hommes de la Suisse primitive. V. HOFFMAN , • ilit--ur responsable
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-08-21 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Déclarations du 16 août, Jean-Théodore Michel; du 17, François Weis, Jean Buren, Ma. thias Masson et Adam Cluistnach; du 19, Marie Bour; du 20, Philippe lsenbeck et Pierre Schcer. Mariages: Du 18 août, Philippe Boden'njj, serrurier, avec Elisabeth Krenicr. Décès: Déclarations du 14 août, Barbe Schambour"er, 4 mois.
1re CLASSE. — 7 ÉLÈVES. dont 1 de l'école industrielle.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-08-21 00:00:00

1re CLASSE. — 7 ÉLÈVES. dont 1 de l'école industrielle. 1" Prix. Wurth, Léon , de Luxembourg. — 2. Grœwig , Nicolas, de Luxembourg.
Ve CLASSE. – 42 ÉLEVÉS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-08-21 00:00:00

Ve CLASSE. - 42 ÉLEVÉS. 1« Prix. Bereitem , Michel, de Luxembourg, et MullendorlT, Charles, de Luxembourg. 2. Kremer, Jacques, de Luxetnhouig. —3. Winssingcr, Leopold, de Bruxelles, et Curth, Nicolas, de Lenniugen. 4. M.-.ngcn, Pierre, de Contera. — 5. Hubert, Pierre, de Wasseibillig. — G. BourggralT, Michel, de Luxembourg, et Serrig, François , de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-01-17 00:00:00

En vertu d'une ordounance de la Cour supérieur de justice du Grand-Duché de et à Luxembourg du 21 décembre 1848, une première session des assises de ce Grand-Duché s'ouviira lundi, 22 janvier 1849, à neuf heure« du matin, audit Luxembourg, et la Cour d'assises sera composée pour cetle session de 1° M. Wurlh-Paquet, vice - président de la Cour comme président; 2° MM. Wolff et Garnier, conseillers, les quels seront remplacés en cas d'empêchement par MM. les conseillers Keucier et Mongenasl • 3° de MM. Maréchal, vice-président, Laval et Neumann, juges au tribunal d'arrondissement à Luxembouig, qui seront remplacés en cas d'empêchement par MM. Audi«, président, et Rausch, juge au même tribunal d'arrondissement de Luxembourg. ©ne SSerorbnung beö AônigltrfjslSrofjljerjoglicueit Dbergeridjtébofeê oon unb ju ?uremburg »om 21. 2)ejember 1848, gemäß, roirb eine erfte ©iÇung beé tjiefïgen Slffïfentyofeé am Montag, ben 22ten 3anuar 1849, um neun Uhr beö UJîorgenê, ju ge» fagtctn îuremburg eröffnet roerben, unb ber Slififen* l)of roirb für biefe ©iÇuttg aui ben Ferren 1° SSice > «präfibent bei? Dbergericfjtë* f)ofcé, afô gjräft'bent ; 2° ÜÖolff tmb ©armer, Dîâtbl bei felbem Dbergeriitjie, roelcrje im SSerbinterung£< falle bitrd) bie £errn Dîatbe Äeucfer unb «Bcoiiantalt erfefjt roerben folien ; 3° 90îarcfrf)al, ?a»al unb Sïeumann, ÏKicbtcr ant Jit lîuremburg, roelcbe brei lefjtere tbenfalfê »on ben 2lnbré, sprâubeut, unb 9ïaufctj, 9tiditcr atn felben ©erid)te erfefjt roerben, gebilbet roerben.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-01-17 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: Déclara ion s du h'janv., Christophe Breck et Jeau-Bapliste Zuang; du C, Mathias-Frédéric Remke; du 7, George Busch; du 8, Marie Parmentier; du 9, Jeannette Bchm, et Nicolas Lehr; du 10, Faul Levy, et Marie Medinger; du 12, Marguerite-Joséphine Meyer, Anne-Catherine-Josephine Kaeiffer, el Catherine Emmel; du 13, Elisabeth Jung, et Susanne Walkoncinski. Mariaqes: Do C, Mathias Schmitz, boulanger, ave« Marguerite Didier; du 8, Alexandre Sclimit, tailleur d'habils, avec Rosalie Fischer; du lui Pierre Bandura, sous-officier prussien, avec Marguerite Kuhn ; du 11, François Schroll, menuisier, avec Marie Groshert. Décès: Déclarations du 7, Félicité Pauly, 5 mois, et Chrétien Lamhertz, 8 ans; du 8, Anne-Marie Reu Iand, 73 ans, épouse de Mathias Niederkorn, bar bier; du 9, Elisabeth Müller, 3 ans; du 10, Jean- Baptiste Ruffetla , 2 ans; du 12 , Anne Kremer, 6 ans, veuve de Jean-Etienne Clemeni, propriétaire rentière.
Section VII. — Haute Cour militaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-01-17 00:00:00

Section VII. — Haute Cour militaire. Art. 1« Frais de bureau, '180 florins.) La sectiou centrale maintient le chiffre par 360 frj. Art. 2. Frais de justice de la han'e Cour e! des tribunaux militaires, (220 fis.) maintenu pour frs. 440.
Section VIII. — Cultes
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-01-17 00:00:00

Section VIII. — Cultes ( Le projet de budget porte .• Art. 1«. Traitement du clergé, 119,082 florins 56.) Un« de vos sections ayant émis le vœu, que dans ses négociations avec le St.-Siége, le gouvernement stipule la nomination comme chef du clergé du Luxembourg , d'un provicaire seulement et non d'un vicaire apostolique, votre seclion centrale délibérant sur cette proposition, l'adopte à l'unanimité. A) Vicaire apostolique. Une de vos sections et votre section centrale d'accord avec elle estime qne le traitement du provicaire doit être considéré comme traitement do curé de Notre-Dame, dont il est le titulaire et eu égard au casuel énorme attaché à cetle position ffxe ce traitement à 3100 francs. B) Frais de bureau admis pour 500 franc». C) Traitement du secrétaire attaché au vicariat. Voire seclion centrale exprime le vœu que le secrétaire soit en même temps vicaire, et pour ce cas alloue nn chiffre de 500 francs , et pour le cas où les deux positions ne seraient pas cumulées, admet pour le traitement du secrétaire le chiffre de francs 1000. D) Curé primdire de Noire-Dame. Par la décision prise pour le traitement du vicaire apostolique ce ehiffre vient à lomber, le paragraphe disparait. E) Traitement du curé de St. Michel. Votre section centrale a adopté à l'unanimité le chiffre de 1200 francs. F) Traitement du desservant de Î3t. Jean. Votre section centrale a également adopté à l'unanimité le chiflVe de 800 frs. G) Traitement de deux autres desservants. Votre lection centrale n'admet le chiffre pour cha- SUPPLÉMENT
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 5
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-01-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N' 9 - MERCREDI. PRIX dk L'ABONNEMENT : nés par semestre pour la rille. 10 francs a franco dans roui le (riaiid-Daché. ANNONCES : 20 centime* la ligne. 17 JANVIEtt 1849. L« COURRIER parait deux for« par semaine, 1« Mercredi et Samedi. Lan Abonnements, Insertions, Correspondances, Anuouccs, etc., doivent être adressées franco 4 l'Editeur du Courrier.
VARIÉTÉS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-08 00:00:00

VARIÉTÉS. Expérience électrique.—La Sentinelle de Toulon propose l'expérience suivante que nous serions charmé de voir reproduire : « Prenez une pièce d'un demi-franc, promenez-la circulairement contre un mur lisse ou tapissé; au bout d'une minute ou deux, la pièce y reste collée. Cela fait, promenez autour d'elle, à un pouce de distance, sans toucher ni à elle ni au mur, votre main droite ou gauche, la pièce tournera selon votre volonté. Enfin, ordonnez à celte pièce au repos de rester collée au mur, elle y demeurera immobile; ordonnez-lui de tomber, le fluide se retire, elle tombera ä votre commandement. Celte expérience est saisissante sous le faire d'une jeune fille de quatorze ans et qui a foi en elle. » V. HOFFMAN éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 46
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N« 46. — MERCREDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem fr«»« A»as tout le Groiid-Dnche. ANNONCES: ao centimes la ligne. 8 JUIN 1883. Le COURRIER paraît deux foie par semaine, le Mercredi t Samedi. Les Abonnements, Inactions, Correspondances, Annonces, i te, doivent êlre adressées fmitc« :, l'Editeur du Courrier.
BELGIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-06-17 00:00:00

BELGIQUE. Toutes les élections sonl maintenant connues. Voici comment elles se résument : Il y avail cinquante-quatre députés sortants. Quarante-quatre ont élé réélus. Ce sonl MM. de Steenhaull, de Brouckere, Orts, Verliacgen, Thiéfry, Previnaire, Anspach, de Man d'Allenrode, de Lacoste, Landeloos, de Woulers, F. de Mérode, Mercier, Mascarl, Tremouroux, Osy, Loos, Veydl, de Perceval, de Brouwer de Hogendorp, Van den Branden deReeth, de Mérode-Weslerloo, Coomans, Coppieters- T'Wallant, Devaux, Sinave, Boulez, de Haernc, Rodenbach, Dumorlier, de Muelenaere, le Bailly de Tillcghem, Van Iseghem, Malou , Van Reninghe, Alph. Vandenpeereboom, de Breyne, Lelièvre, Moncheur, de Liedekerke , Thibaut, de Baillet-Lalour, Tesch el Pierre. Trois, MM. Cans, Hyacinthe de Baillet et Clep, ne demandaient pas le renouvellement de leur mandat. Et sept, MM. Roussel, Rogier, Ern, Vandenpeereboom, Moxhon, Orban, Jacques et d'Hoffschmidt onl succombé dans la lulle. Des dix députés non réélus il y en a quatre, MM. Roussel, Clep, Orb.in et Jacques appartenant an parti clérical, el six, MM. Cans , H. de Bailler , Rogier, Lin. Vandenpeereboom , MoXhon , rt d'Hoffschmidl, à l'opinion libérale. Sur les dix députés nouveaux l'opinion libérale en a cinq : MM. Alb. Dubus, général Goblet, Vcrvoort, Demoor et Orban-Francolle. Les cinq anlres, MM. Alp. Dellafaille, Tack. Calmeyn, Wasseige el Lambin appartiennent au parti clérical. il n'y a, numériqutmenl parlant, qu'une différence d'une seule voix ; mais nous ne voulons pas nous dissimuler que les échecs que noire opinion a éprouvés à Anvers, Courlrai, Namur et Baslogne, ne sont pas compensés politiquement par ses succès b Marche el à Neufcliâleati et par le maintien de la position de l'opinion libérale à Bruxelles el à Bruges. Nous disons donc sans hésitation et aussi sans découragement, que la situation politique nous paraît grandement modifiée au profit de l'opinion cléricale. Nous en exposerons les conséquences. (Indépend.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-06-17 00:00:00

En vertu d'une ordonnance de la cour supérieure de Justice du Grand-Duché de Luxembourg, du sept juin 1854, la troisième session des assises du Grand- Duché pour 1854, s'ouvrira le lundi, dix juillet 1854, a neuf heures du matin, au palais de Justice à Luxembourg. La cour d'assises sera composée pour cette session de 1° M. Beuardt, conseiller à la cour comme président, lequel sera remplacé en cas d'empêchement, par M. Pescalore, vice-président; 2" MM. WollT el André, conseillers, lesquels seront remplacés en cas d'empêchement par MM. les conseillers Wittenauer et de ScherlT; 3° de MM. Maréchal, viceprésident, Landmann et Klein, juges au tribunal d'arrondissement à Luxembourg, qui seront remplacés en cas d'empêchement par MM. Bourg, juge, et Thilges, président au même tribunal.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 48
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-06-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. \o jgg SAMEEDI. PRIX DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville, 10 Iran» s par s»-m»-mn:, franco dans loul le Graml-Duché. ANNONCÉS: 30 centimes la ligne de petit texte. kl JUIN 1854. Le Courrier paraît deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Los Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc.. doivent être adressées — franco — à I K'Iitcur du Courrier.
ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-04-28 00:00:00

ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg. Naissances: Déclaration du 7 avril, Henriette- Jos*" Marie Richard; — 21 , Marie-Thècle-Laure Dumont ; — 23, Catherine Mosel) ;—24, Pierre Moulin , V'enand Hildgen , Marguerite Hoffmann ; — 25, Elise Pi Hering ; — 26 , François Fritz ; — 27, Jaqups Manin, Jean-Charles Fuchs ; — 28. Anne Derveaux, Philippe Weyler. Mariages: du 25, Aloyse Droll. journalier, avec Radelaine Disiclelorff. Décès: Déclarations du 21 avril, Pierre Bivver, 2 ans; — 22, Nicolas Steinmetz, I moi*; Jean Mersch, 5 semaines; — 23, Marie-Jeanne Ackermann, 72 ans,célibataire;—25. Jean-André-Lambert Sehaack, 19 ans, célibataire; — 27, Jean-Joseph Rinquin, 24 ans, célibataire; — 28, Catherine Folschetle, 79 ans, veuve Pauly.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 34
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-04-28 00:00:00

eV êi. SAMEDI PAIX DE I.-ABONNEMENT t 9 lianes par semestre pour la ville, 10 francs par seines! rc,/*>vrneo dans leint le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. in centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît deux lois nar kemaine, le Mercredi <-\ Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor1 rc-,| iiiiilanoos. Annonce*, etc.. etc.», doivent être adressées — franco — à ''imprimeur etn Conrriré. -iM À Witt IS^Ïo.
ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-18 00:00:00

ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg. Naissances: déclar. du 12 mai, Ch.-Emile Eigen; — 13, Eug.-Ed. Cahen;Th. Wallendorff;—14, Jean Gales;—15, Marie-Calh. Salzer; —lu, Calh.-Sophte Wilhelm. Mariages : du 14 mai, Nicolas Sleffano, avec Marie Weisgerber ; Jean Schmil, avec Cath. Friedgen; —15, J.-A. Reikovvsky, avec Marie Reuter. Décès : décl. du U mai, Marie-Mad. Tandel. 88 ans, veuve Ensch ; Nicolas Sieber; Thomas Wemmer , 73 ans; — 12, Marie-Catherine Brunner, 45 ans, épouse Lefèvre; — 15, Marie-Françoise-Ferd. Hoch, 69 ans, veuve Dutreux ; — 14, Jean Bohler, 47 ans, tisserand ; Jean Beck, 82 ans, marchand; Hélène Meyer, 72 ans, veuve Urbany ; — IG, Ch. Faber, 2 mois; — 17, Josephine Ackermann, 30 ans, épouse Weber.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-18 00:00:00

Monsieur DURAND, artiste Hautbois de Melz, annonce un concert pour lundi, à 7 1/2 heures dans le Cercle muscical. Cet artiste a obtenu le premier prix du conservatoire de Paris, et il est parvenu à donner à son instrument uue douceur el une gravité peu connues. l'ri»é de la vue depuis sa naissance, M. Durand a cédé à son instinct muscical; malgré l'énorme difficulté qu'il avait à combattre, il a appris la musique par principes, el au moyen d'un système de signes en relief, composés de lettres et de points il traduit tous les morceaux de musique quelconques. Celte musique est lue par le doigt, apprise par cœur et reproduite ainsi sur l'instrument. Notre artiste s'est recommandé par son jeu à différents connaisseurs qui en fonl hautement l'éloge, sa personne elle-même inspire le plus grand intérêt et son concert procurera une soirée musicale d'autant plus rare, que le hautbois est un instrument que les grands talents abordent malheureusement moins souvent. Deux de nos professeurs de musique, que l'on voit toujours avec une bienveillance et un désintéressement qui les distinguent tous, porler aide a toute intelligence musicale , prêteront encore cette fois-ci leur concours généreux à notre voyageur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 40
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-05-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. lV «|0. _ DIMANCHE 1-KIX L>H L'ABONNEMENT à francs par semestre pour la ville, 10 lianes par semestre, franco duk» loul le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes fa ligne 10 centimes pour les aliounés. IS 31AI iS,îO Le Courrier parait deux lois par semaine, le .Jeudi et Dimanche. Les Abonnements, Insertions, Cor« fespondances, Annonces, etc., etc.;, doivent être adressées — franco — à 1 imprimeur lia Courrier.
ALLEMAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-24 00:00:00

ALLEMAGNE On écrit de Berlin, le 17 novembre, b la Correspondance Havas : « On s'efforce en ce moment de provoquer des roanifeslalions énergiques parmi les calholiques d'Ailemagne  en faveur de la souveraineté temporelle du Pape. Ce mouvement a été organisé par une circulaire du 8 novembre, adressée b loules les associacialions catholiques de l'Allemagne et datée de Fribourg, qui a été celle année le siège centrale de ces sociétés. Le docteur Buss a invilé à Fribourg lout le peuple catholique d'Allemagne à se prononcer volontairement, sous la forme d'un vœu général pour le Pape, contre ceux qui portent atteinte à ses droils. »Dans le même but, l'historien Hurler b Vienne demande qu'on rédige partout des Adresses el qu'on ouvre une souscription générale rappelant l'ancieu denier de saint Pierre. Les Sociétés de Pie IX formeront les centres de celle agitation, qui mérite une grande attenlion même comme symptôme politique, car non-seulement il équivaut a une déclaration en faveur de l'Autriche, mais elle fortifie la cour de Rome dans sa résolution de ne participer au Congrès que si la possession des Légations lui est assurée en lout cas. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 161
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 161 PKIX DE L'ABONNEMENT : 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le tirand-Duché. 8 ir. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. Jeudi 2£ Novembre 185» ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les A bonnement s, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — frnnm - à la rédaction ilu Courrier, Placed'Armes, a" 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 133
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-06-06 00:00:00

M 133 PKIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco tians tout le (Jraiitl-l)uché. 8 Ir. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 p- la France, la Hollande, ce. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. Mercredi 6 Juin 18GO ANNONCES : 20 centimes la lis-Dé 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insert ions, Cr. rrespondances, Annonces, etc., et«., doivent être adressées — franco — à la rédaction du Courrier, Place* d'Armes, n* 1.
Décès :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-19 00:00:00

Décès : Du 8 juin. Nicolas Weyrich, figé de 08 ans. tisserand; Catherine Printz, âgée de 02 ans, pensionnaire de l'Etat, veuve do Michel Klensch;—10, Anne-Marie-Mélaiiie de Cognon, Ve comtesse de Villers; André Ferry, âgé de 6 mois; — 11, Anne- Marie Pfender, âgé«.' de 50 ans, sans état, épouse de Nicolas Werkolgé; Catherine Grethen. figée de 00 ans, sans état, épouse de Jean Hoffmann;—12, Léopold-Mathieu-Erasme-Théophile Erasmy, âgé de 2 mois; Jean-Joseph-François-Arthur Bertrang, âgé de 4 ans 8 mois ; Jeanne-Ailrieune-Gahrièle Saur feiée de (i mois.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-19 00:00:00

Naissances : Décl. du 9. Marie-Jeanne Steinmetz;—10. Anne- Julienne Helling; Marie-Caroline-Catherine Frick, Nicolas Tourneur ; — 12, Susanne-Marguenti' Sandar—13, Adam Steg; Guillaume Kiell'er.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 144
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-19 00:00:00

j%/° É4<M. — M&° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. V t'r. par trimestre franco dans tout le (irai'.d-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 00 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (.tournai du soir.) Mercredi Ê9 •Wmht B&iUi. l.e Comrier parait six lois par si'maille. Les :i! . I»*ilancôs, (tin '., etc.. doivent elle in.:es-és — /"fflmvi - ail lioiiall du ('onerier, l'Iacc-d'Al'Hies, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 1?> centimes.
III.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-25 00:00:00

III. On devine aisément l'aspect du château d'Elmer après cette scène de famille: les proj- is irrévocables du baron affligeaient surtout la pauvre mère. Elle ne pouvait supporter l'idée de se séparer de ses enfants, et le prochain départ de Victor pour l'armée mettait le comble à sa douleur. Le baron vit partir Victor d'un œil sec, et dès le lendemain, les portes du monastère s'étaient fermées sur Lucy. Depuis ce moment, M'"" d'Elmer ne fut plus assez forte pour cacher ses angoisses sous les apparences de la gaieté. Le baron , sombre , soucieux, n'osait blâmer de si justes larmes; il s'accusait peut-être intérieurement, mais l'orgueil dissimulait le chagrin. Quelques années s'écoulèrent et la révolution éclata plus violente. Il était dans le caractère du baron de traiter de folie le premier acte du Tiers- Etat; la prise de la Bastille ne put lui faire avouer que ce mouvement parisien fût autre chose que la simple rébellion de quelques forcenés qui serait réprimée et punie au premier ordre du Trône. Cependant, la nuit du 4 août lui ouvrit les yeux, car ici la noblesse abdiquait elle-même ; la journée du 6 octobre l'épouvanta, et vers la fin de ce mois. il émigra avec plusieurs gentilshommes de ses am s. Le hasard, plutôt que le choix, le dirigea vers la Grande-Bretagne. La misère et le désespoir l'attendaient sur cette nouvelle terre; il y apprit que ses biens avaient été confisqués et vendus au profit de la République; le peu d'espoir qui lui restait s'évanouit à la mort du roi. Blifil se maria peu de temps après avec la fille d'un riche marchand de Londres. Cette alliance fut le dernier coup et le plus terrible pour le baron, qui refusa obstinément de voir la nouvelle famille. Qu'était cependant devenu M. Bonnard? - Il avait d'abord refusé de croire au départ du barou d'Elmer. Plus exalté que lui pour tout ce qui te„ait aux prérogatives de la noblesse, il comprenait qu'on défendît son manoir jusqu'au dernier soupir mais non qu'on l'abandonnât. En conséquence il avait refusé, non-seulement d'émigrer, mais de' se cacher ; il était resté sur la brèche jusqu'au moment où une bande de démagogues était venue le chercher pour le conduire à Marseille , où il devait être jugé comme aristocrate. Il avait alors quatre-vingt-cinq ans, et ce fut peut-êtie le plus heureux moment de sa vie que celui où on lui fit partager la prison de toutes les anciennes familles de la Provence. Il lui semblait à chaque insulte, à chaque mauvais traitement, à chaque privation nouvelle, qu'il acquérait un quartier de noblesse de plus. La hache révolutionnaire trouva dans le vieillard toute l'exaltation de la jeunesse. Il monta les degrés de l'échafaud en criant: Vive le roi! Depuis longtemps, seul dans ? on château, il ne vivait plus que par une idée fixe. 11 mourut heureux.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 98
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A* »*. — MO' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 2U centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal tin soir.) Vendredi 9& Avril MSG9. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondantes, annonces, etc., etc., doivent être adressés— franco — au bureau Au Courrier, Place-d'Armcs 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 68
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-03-21 00:00:00

iWo 6$. r— 2Ma Annen. PRIX DE L'ABONNEMENT. *> fr. 50 par trimestre pour la ville. 8 fr. 2£ par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. frgOUi'Mttt dit aoii.j Muuiedi SU Mum lïUH* Le Courrier paraît six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés —- franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centime».
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 29
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. ■ • fr. 50 par trimestre pour la ville. 8 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, !a Prusse et la Hollande. '.1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 23 centimes la ligne. 15 centimes peur les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° m XXIIIe Année. (Journal du soir.) Samedi 3 Février J8«Ö. Le Courrier parait six lois par semais Les abonnements, insertions, corres pondanecs, annonces, etc., doivon adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et réducteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison YVirtgen. Les annonces pour le uméro du doivent être remises avant 9 heures matin. — La rédaction ne se charge pat renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 16 centime*.
Mexique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-28 00:00:00

Mexique. Nous recevons des nouvelles particulières de la Véra-Cruz, dit la Patrie, de Paris, du 28 septembre, dont voici le résumé : «La plus grande anarchie régnait entre les chefs juaristes à Tampico. La canonnière de première classe la Diligente continuait à observer la place. L'aviso à vapeur l'Adonis venait de partir en mission pour la Nouvelle- Orléans. »La contre-guérilla du colonel Dupin, nouvellement réorganisée, venait de recommencer ses opérations dans los Terres-Chaudes. »
Revue commerciale. MARCHÉS AUX GRAINS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-28 00:00:00

Revue commerciale. MARCHÉS AUX GRAINS. Paris, 24 octobre. — A mesure qu'augmentent les apports de la culture, les cours du blé de mouture psrdent de leur fermeté: seuls, les blés de, semence se maintiennent à de hauts prix, et cela d'autant mieux que la mauvaise qualité du de la récolte dernière le3 rend plus rares et plus recherchés. Ijes avis de Bordeaux signalent peu d'animation dans les affaires, mais les prix restent sans changement. On mande de Dantzig que, par suite des demandes de l'étranger, et pirticulièrement du nord ee la France, le blé s'est élevé, la semaine dernière, de 1 fr. 75 à 2 fr. par hect. Orge et avoine trèsdemandées, surtout a livrer au printemps. Bruxelles, 24 octobre. — Huile de colza au compt., fl. 64, 0/0 ; quatre derniers mois, fl. 00 0/0 id. de fin compt., fl. 60 0/0. ©erlitt, 22. Dctober. — 3n ben abgelaufenen brei SSodjen hat fid) int SBotfgeidjäft nicht« Sefcntliche« gcùnbert. ®er 53egef)t beidnüntte ftd) gröfjtenttjeil« auf fiammiuotfen, »on roeldjen ungefähr 3000 (£tr. an große »ereinStänbtfdjc Sammgarnfptnitfrcien 51t imberänberten Steifen übergingen. Son anbeten Säufern mar nur ein vheinlänbifdjer gabrifant thätig, ber SBentge« ju grbriietten greifen taufte. Uniere bieffeitigen inlätf bi[d)en, Don bei Jeiüjigcr SWcffe jurücftehreitbtn gabri« Ianten fudtjtett hin unb roiebet auf Œrrbit Sotie unb mögen ungefähr 1500 Str. genommen haben. Scr efamintuuifaÇ mit îoefen* unb Sanimiuottetuft auf 7000 (Str. ju öeranfdjlagen. 3ufiihreu, namentlich au« Sftufjlanb unb Ungarn, treffen tägltdj ein. Nürnberg, 23. Cctober. — Çopfen. Dbgteuf) ber heutige SKarît fdjroad) befahren mar, fo tonnten bie (Signer mit ihrer SBaare bod) nicht räumen, ba nidjt bas SBcinbeffe îlnimo jum Sinfauf »orhaiiben, unb mufjte ba« SSettige, mas umgefe(}t warb, 511 bitfi* gercit greifen evtaffni werben, fo bafj ÎKaiftfjopfeii 90 100 fl., SUtborfcr, §ei«6ntcter 100—105 fl., Caftertouer 100—115 fl., îlifchgriinber 100—106 ff. Slfä» fjtr 90-100 ff, Sßürtcmberget 105-115 fl. erjielte. aud) auf ben ift man nachgiebiger getroibcn, uttb faim man in guten Sagen }u fl, anlommen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 251
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. J\10 251. - XXIII" Année. P.tIX DE L'.VBONXKMENT. * fr. 50 par trimestre pour la ville, ■r. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 'r. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. ' W» 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal dn soir.) Dimanhe 28 Octobre J.8ti6. Le Courrier paraît six fois par ss&.a.nc Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable in Courrier, rue St.-1'hilippe, maisou Wirtgen. Les annonces pour le numéro du Jour doivent être remises avant 9 heut« du matin. — La rédaction ne se charge vas i* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Erklärung.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-05 00:00:00

Erklärung. 3fd) unterfdji'iebeiier befenne, baf? id) unb nur id), ol)iie iebe« SBorroiffen unb (StnroiUigimg, fet te bes iperrn SBri'tct, fei eS ber Slrbeiter bes genannten £errn SJriicf, fet eô ber SRebaftion bes „imyemburger SSJort", am Donnerftag Slbettb 27. Dejember, bem Sage ber SÛBahl in ?m:em<' burg unb SDtefirch, £>rn. be Solltet einen gefdjicît f)«ÖC > worauf bie SBorte ftanben : N'oubliez pas les ouvriers du Wort. $d) tljat e« au« 8eid)tftmt unb ohne bie gotgen ju 6e« benten, îoeldje jener fettet für bie genannten «ßerfom'tt nadr) fid) ,$ief)en fönnte. 3ch bementire beStjalb auS allen firäfteit ben Sommentar ben ber „dourrter" an obigen 3ette' ftlüpft. l'itremburg, am 3. palmar 1867. Franz Houdremont. Oh, si tacuisses ! Le monde aurait alors pu douter encore de la réalité du fait Première réflexion. Seconde réflexion. On voit bien que l'auteur de cette déclaration est habitué à faire réciter le mea idpa à ses ouailles. Rien n'y est oublié, pas même la rédaction du Wort. C'est du luxe. Nous savons qu'il y a des gens habiles à tendre la main pour le pape, pour les saints, pour les petits chinois, etc., etc., mais jamais ils n'ont été suspectés d'en agir ainsi pour leurs ouvriers. Post-scriptum. Ces réflexions étaient écrites, quand le signataire de la déclaration ci-dessus est venu nous exposer la triste situation dans laquelle une imprudence de M. de Colnet l'a réduit. Après lui avoir fait signer un billet dans lequel il déclare endosser seul toute la responsabilité de la lettre écrite à M. le directeur-général des finances, — chose qu'il a faite dans l'espoir de pouvoir continuer à occuper la position de correcteur qui lui permettait d'aider sa mère à subvenir à l'existence de sa nombreuse famille; — après avoir obtenu sa signature, la rédaction du Wort a eu le courage DE LE METTRE A LA porte, et il est aujourd'hui sans pain! Voilà les ministres d'un Dieu de miséricorde ! Espérons que quelque libérâtre ou fils de Satan saura trouver à caser cette pauvre victime de la haine cléricale. Le Land réplique comme suit à la rectification du Wort concernant l'histoire de la jeune Mortara de Strassen : Die Henriette 8eroi) war ntd)t 14 fonbem 15 3ûfjre alt, air geben es ju. Die ÜJiutter rjat nicht am Sauftag, fonbent ont fofgenbert îage, b. f). am SommunionStage ber tteineit Henriette, bas SSorgefaüene erfahren, bas gc6en wir auch m. Das ift aber alles, tua« loir jugeben fönneit, e« bleibt feft unb gebt aud) tfjeilroeife aus ber Söeleudjtmig bes „ffiort" fjerrjor: l0Daf3 ber genoffene Unterrtdjt (tu ber @emeinbe-.gd)Uie, bie burd) OrbenSfdjiuei'tern gefitljrt wirb) bie fleine «Jubin auf ben ©ebanfen brachte, fid) taufen ju laffen. 2° £a§ ber $aftor f« ohne SBiffen ber uïïutter taufte unb contntunicirte. 3° Daf? bes Diadjts eine Leiter an bas §aus angelegt îintrbe, uni bas finb ju entführen. 4o Dafj bas Ätiib ben begangenen Sdjritt bereut. î)aS „Sort" ftnbet bie £f,at bes non ©trafjen redjt unb mir bagegcn finben, bafj er an ber SOÎutter fid) oerfiinbigt. Diefe aJJeinungêticrfdjiebenljeit berufjt auf beut ©efiible, mir wollen nicht barüber red)teit.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 5
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX )H L'ABOMNCMKNT. 5 fr. 50 par trimestre pour la vil!?. J) h. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S tr. 50 franco pnUr la Belgique , la Prusse et la IIoHaude. li fr. 50 pour ia France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligna. 15 centimes pour les aßounm's, RÉCLAMES: 60 cent, la ligne. R 5. XXIV* Aimée (Journal du soir.) Samedi 5 Janvier J867. Le Courrier paraît six fois par sea&ine- Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être. adressés — franco — à Th. SCÏIRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour douent être remises avant 9 heurô es matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime}.
Proklamation.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Proklamation. Luxemburger! Die Regierung hat soeben nn der Seite der Nationalfärben die Fahne des Deutschen Bundes aufgestellt. Diese Fahne ist der Schirm für alle Deutschen Nationalitätrn. Sie ist das Symbol der Freiheiten und der föderativen Wiedergeburt Deutschlands. Diese Fahne ist eine Protestation gegen jeden Versuch der Anarchie und fremden Eingriffs. Die innig! V??eiiligung mit Deutschland ist unser stecht, unfre Pflicht, unser Heil. Luxemburg, den 3. April 1848. Das Negierungs-Collegium, de la Fontaine, Präsident. Ulveling, Rath. Th. Pescatore, Mth. Simons, Nath. Inrion, General-Setretär.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Am !?nde könnte dnrck diese Proklamation die „Surembutget Frage" wieder brühwarm gemacht werden; den» wenn Papa Vis' marck dieselbe liest und reiflich überlegt, dann mutz er sich notb» gedrungen sagen: „In Gottes und des Teufels Namen, komint doch endlich herein und steht nich! draußen wie blöde Bauernlümrnel vor der Thüre eines Advokaten!"
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Décidément,- die Sache lächelt mir immer mehr. Welche îeu* tonen! Herr Iurion, Herr Simons, Herr Uloeling. Und welches Sprache! Die innige Vereinigung mit Deutschland ist unser Reclit, unsrc Pflicht, unser A>eii! — Das nenne ich doch noch f"ifch von der Leber weg rede»!
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

A propos der Leber! Warum habe» die Anstifter des ?;'; bei Duchamp im „goldnen Kreuz" abgehaltenen Friedensbanquet« diese Angelegenheit so heimlich betrieben, daß die Hälfte det Deutschen nichts öavon gewahr wurde? Befürchtete man etwa die Sympathien der Luremburger zn beleidigen? Ucbrigenö find ja noch nicht alle Wehrleute wieder zu« rück, weßhalb dieses Fest als zwecklos und verfrüht ;u bezeichnen ist.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Heute habe ich auf dem Bahnhof eine Unmasse leerer Petrolenmofässcr gesehen. Dieser Umstand veranlaßt mich, allen Haus« frauen anzuempfehlen auf ihre Mägde Acht ui haben. r?1' Confum des Petroleums ist immens; ein ?n » wird vo» den Mägden verschleudert, um Mo geus das Feuer anzufangen. Es ist auch wirklich bequemer ein Glas voll Petroleum auf das Hol; zu schütten, als eine» Korb voll Holz- klein zu hacke».
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Ich habe einen Knaben gekannt, der hatte eine superbe Post' Marlensammlung. Einst nahm er sie mit in die Schule und, da er dadurch die andern Knabe» störte, so nahm der Lehrer ihw die Marke» ab. Und das war gut gemacht. Was indessen nicht gut gemacht war, das ist der Umstand, daß der Lehrer die Mark"ii definitiv behielt und nicht mehr zurückgab. Anständiger und Passender wäre es gewesen, wenn der betreffende Lehrer die Sammlung den Eltern des Knaben behändigt hätte!
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Am Sonntag wohnte ich ausnahmsweise dem Hochamte in der Nikolauskirche bei. Heute heißt sie „Kathedrale."'Recht so, vorwärt« muß Alles; de»» nur im Stillsta»d liegt des Schicksals Fluch. Der Prediger war eine mir unbekannte Größe. Er schien mir vom Lande zn sein. Bref, es handelte sich um die alte Leier: den Peterspfennig und dcu gemarterten Papst. E« tft eine alte Geschichte, Doch bleibt sie ewig neu; Und wem sie est passirt, Reißt sie den Beutel entzwei. Der Prediger war dieser Ansicht indessen nicht, denn er verlieh für jede Gabe fo und so viel Tage vollkommenen Ablaß. Die Zahl der Tage richtete sich nach dem Werth der Gabt. ,yür einen Son erhielt ich z. B. einen Tag vollkommenen Ab* laß, für 2 Tons 2 Tage und ,so fort, so daß ma» mit verhält»ißmäßig geringe: Eapitalairlagc sich für sein ganzes Leben vollkomme»en Ablaß hätte kaufen können! Ich hätte auch gerne geopfert, — allein, — was hätte ich nur de»» für diefen Ablaß kaufe» kö»»e»?
„Panorama" Eintrittsgeld 2 Sous.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Als ich Anfangs dieser Woche die Casinostraße hinaufging, bemerkte ich am Gesellenhause eine Art Plakat mit der Aufschrift: „Panorama" Eintrittsgeld 2 Sous. Jch hätte gern gelacht, aber der heilige Michael über dem Portale «lachte ein so bitter böses Gesicht, daß ich für gerathen fand, möglichst würdevoll vorüberzugeben, was mir aber unendlich schwer wurde; denn ich sah schon im Geiste die Gestalt unseres Brigang vor der Thüre des Gesellenhaufcs mit hochgeschwnugenem Haselst.'ck stehen und die „Pilgrime" herbeitrommeln; denn auf diese war es hauptsächlich gemünzt. „Nur immer herein, ineine Herrschaften, — es ist immer im Gang! Hiev können Sie sehen, wie der feilsche Joseph mit Hin terlassung seines Mantels aus den Armen der wollustigen Frau des Pntipharö entfloh, 2c. K. — Braoo, Herr Haal! — Döllinger Hat zwar nicht das nölbige Zeug ;u einem Lnther, an Ihnen aber ist ein Finanzminister verloren gegangen. — Aber leichtsinnig sind Sie, Herr Haal, furchtbar leichtsinnig! — ",bre Assische halte ja keinen Stempel! —Was wird man im „Todtenbüreau" dazu sagen? — Und wie steht es mit dem Bureau de bienfaisance? Haben Sie auch daran gedacht, bester Herr Panoramabesttzer, daß rie dem Wohlthätizleitsbüreau, fd est, dein Herr» Sturm eine gewisse Summe Geldes als „Patent" schuldig si»d? i Denn das wäre den Comödianten bequem, wen» sie gratis arbeite» könnte»!
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Wir benitnetren de» Herrn Dr. B. Haal, Panoramabesitzer Hierselbst, de» betreffenden Behörden und "wollen hoffen,' daß mit der ganzen Strenge des Gesetzes gegen diesen Missetbäter eingeschritten werden wird. —
Proclamation.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Proclamation. LUXEMBOURGEOIS ! Le gouvernement vient d'ar! orer, à côté des couleurs nationales, le drapeau de l'union allemande. Ce drapeau est la sauvegarde de toutes les natioualités allemandes. I! le symbole des lilerles et de Ja régénération fédérale de l'Allemagne. Ce drapeau es! une protestalion contre toute tentative d'anarchie et d'invasion étrangère. L'union intime avec l'Allemagne, c'est notre droit, notre «lcvcrir. noire SAIÄJT. Luxembourg, le 5 avril 1848. Le Con eil de Gouvernement, DE LA FONTAINE, Président. ULVELING, membre. PESCATORË, membre. SIMONS, membre. JURION, Secrétaire-général.
Om Bour
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Om Bour D'Mimi. — Waat hun ech haut hei Dengeus i:m Feschmùrt gebeert : d,n H.,de Bcescr soll no Parcis geruti si gin mam Telegraph, an e war ne! esô keng duor ze goen. D'Kétct. — Der Deiwel gel es. Den II nGral" ass nach lang net esô ilomm wé dir en ugesit. Dir wärt mei Lièwen net mé gesin, dass en op èngem arahesclien Perd reit oiler d-iss e mat Berlaimonls Komédé «ni»! D'Mimi.— Majo, ech mèngt (lach et war elo keng Ofohr nié am Frankreich. Et ass jo Mies verbei. Dé Pareisser hun sech jo och gin. D'Kèlté. — Mei Gott, Mimi, waat si der e Kant. Voyons, hu dir den H. de Bceser schon« attentivement bekuckt ? Fa* n der nel, das« en dem Louis Napoleon gleicht \vé éne Dreps Wasser der aner? D'Mimi. — Jeses Maria ! du huos Kècht. D'Kétté. — Kuckt, t'Iesrhter köin erh bei hièn a sei Salong , do g.soch ech un der Mauer de Pnrlrait vu», franzésche Kèser getréscht. Ech sot zu ein : „Gesei, gesei, H. de Kœsir, daat ass de scheuste Portrait vuiu Louis IMapoléon , den ech iiacli mei Lièwe gesin hun. Du huot den H. Graf geschmunzelt an e sot zu mer, iwert dèm dass e mer op d'Scheller geklappt huot: u Geck dal sai jo aich ! n — Da wesst der nun éntelech tir waat ass en net nié esö keng ass an d Frankreich ze goen ? B'Mimi. — Maneen. D'Kèttè. — Bgn Die,, de Seine et Marne! Mais weil « gleich gepackt jfef ah Louis Napoléon ! D'Mimi. — Ech hun och esö geduocht, jo ech hun och esö geduocht !
Deutschlands Pflicht.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Deutschlands Pflicht. Deutsche Einheit, edle Frucht, Nicht im Frieden zu erringen! Fremden Glömme« Eifersucht Muhte sie zur Steife bringen. Vor den Thoren von Pari« Fielen erst die letzten Schranken; Bei den Thoren von Pari«, Deutschland, formst du dich betonten l
Pariser Morgengebet.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Pariser Morgengebet. Böses hat der Feind vom Norden Viele Monde uns gethan; Doch da wir ihn los geworden, Sind wir noch viel schlimmer dran. Ueben doch im Augenblicke Zwei an uns ein schwer Gericht: Einer schlägt uns in's Genicke, Einer schlägt uns iu's Gesicht! Seud uns, Gott, die Deutschen wieder, Hunger, Durst, wir tragen'« gerne, Nur die Freunde, unsere Brüder, - Halt »»s, Gott, vom Leibe fern! Der älteste Baum in Europa ist eine Cypresse bei Somma, in bei Vorn tardei. Man kann «nnehme», daß dieselbe scbon zur Zeit Julius Cäsars o.e. (landen hat, mithin jetzt .-irca. 1920 Jahre alt ist. Sie ist 106 Fuß hoch und hat 20 Fuß Umfang einen Fuß Über dem Boden. Al« Napoleon I Über den Simplen ging, ließ er sein Heer ein?« kleinen Umweg machen, um diesen BaNM vor Beschädigung zu bewahren.
Morgendämmerung.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Morgendämmerung. Sperlinge werden vor dem Fenster laut Und lassen die kleinen Stimmen klingen; Dämm'rung ergießt in's Zi'nmer sich —es graut Der Tag. O Tag, was wirft du bringen? O daß bit doch nicht kämst mit deiner Pracht! O daß sie wollte noch ein Weilchen weilen, Die auf de»'Augen liegt so weich, die Nacht, Eh' sie eulslicht vor deinen Pfeilen! O dränge nicht so mitleidslos dich ein Ins Haus des Kummers, der dich nicht mag grüßen! Wirf nicht so fühllos deinen grellen Schein In Augen, die vor dir sich schließe». Wo du ans frühlingsgrüne Hügel blickst, Wo helle Bää.e durch die Wälder schäumen, Da weck' das Leben auf, daö du beglückst — Und laß uns Müde rnhn und träume».
„Noli me tangere" oder die bestrafte Preußenfresserei.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

„Noli me tangere" oder die bestrafte Preußenfresserei. Der Preis für die beste Execution ist dem Herrn Staatsarchitccten A. zuerkannt. Derselbe mag die Prämienbüchlein nach KavJ hole» gehen.
Blousenlied.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Blousenlied. Den Frack trägt jeder Charlatan, Der Stutzer seinen- Kittel, Den grauen Rock der Iägcrömann, Des Kaisers Rock der Büttel. Schwarz, schwarz erscheint die Geistlichkeit Vom Kopfe bis zum Fuße — Das stolzeste, das schönste Kleid, Das bleibt doch meine 33loufe!':j: Von meiner Arbeit Schweiß getränkt Versteht sie meine Klagen, Und was mein Herz im Stillen denkt, Darf ich ihr Alles sageu. Drum, ob zerrissen, ob geflickt, Ob ölig, ob voll Ruße, Mit Liebe stets mein Auge blickt Auf meine treue Blouse. :, : Die Blouse lehrt mich jede» Sfcag Die Frucht von tausend Jahren: Daß es nicht besser werden mag, Bis einig uns're Schaaren! Und seh ich einen Blousenmann, Biet ich die Hand zum Gruße; Denn diesem ich vertrauen kann, Das sagt mir seine Blouse.:^: Den fest geschlossnen Bruderbund Kann keine Brust bezwingen, Durch ihn —das thut die Blouse kund Wird uns das Werk gelingen. Hinweg mit allen Tyrannei'«, Mehr Brod, mehr Schlaf, mebr Mutze, Wir wollen freie Menschen sein, Das kündet uns're Blouse. :!:
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Om Bour. D'Kèltê. — Mirni, ech hu schu lang èppes op der Lièwer de csclit Kéer datt ech den H. Martha hegen en, da krit en et gesot. , D'Mum Ses. — A wàt ass daat «la nées/,? D'Kétté. — Et ass <làt Gebièdels « au profit du bureau de bienfaisance > —daat meeht m ech rosen au des Deiwels. D'Mum Ses. — Et ass meng sel wder. Johr aus Johr aan gel tir d'arem Leit geheescht. D'Kelli'. — An ail daat Gehièdels notzt neischt an et ass pardessus le compte ongerécftt. D'Mum Ses. — Wé daat daim? D'Kétté.—Mais weil net jiddereen no senge Moyens beidrét. Wésswègen d'Gontribulidnen net cm en Cens additionnel augmentéeren an de Produit dofun an de Bureau de bienfaisance verséeren?— Daat war daat eenzccht richtegl an equilabelt, weil da géf een ewé den ancre contribuéeren, a jidwidereen no senge Mettelen.
Gimpel.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Gimpel. Herr bezeichnet ihn im „Wort" als einen albernen, unverständigen Menschen. Der Gimpel, auch Pilot genannt,' ist ein im Luremburgischen bäusig vorkommender Vogel; er ist träge und wird oeöb.ilb seit. Kopf, Schnabel, Flügel, Schwanz, Beine uno Herz sind kohlschwarz, Unterleib und Rücken aschgrau, ; Brust ist hockrolb. ßr hat die Gabe, daß er das, was man ihm vorpfeift, leicht kapirt und nachpfeift. Deshalb heißt er auch . Dompfaff.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Om Bour. D'Kétté. — Mimi, e< huut.cmol e Frième vun der Stadt Letzehurech gesot : « C'est la ville par excellence des sociétés closes. » D'Mum Ses. —■ An dèn haat nach lanjr net Onrècht, wèll si sin esô gemèng ewé d'Ongkraut. D'Kétté. — AI ce et schengl et sin der nach n t gehôch, wèll do sin dé jong Afekoten de wellen oeh èng Gesellschaft lir sech elèng krééeren-. D'Mum Ses. — Eng fir sech elèng ! Gesei ! a lir wàt dann? D'Kétté. - - Mais se sannen, dattdé aner Gesellschaften, wo se Partie derfu man, ze vil! MÈLÈERT sin !
Gedankenknäuel.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

Gedankenknäuel. Der tätlichste Fund, bcit ich se gemacht habe, ist.diese Proklamatioit aus dem Jahre 1848. Sie gestehen also, Herr Inrion, daß die deutsche Fabue der Schirm aller deutschen Nationalitäten sei und darum stellen sie dieselbe den luremburgischen Nationalfarben ;ur Seite. Wollten Sie etwa daniit sagen, daß Luxemburg au6) ein deutsches Land sei? Hm? — Und was Sie nicht Alles an dieser deutsche» Fahne zu rühmen wissen! Sie ist das Symbol  der Freiheiten, eine Protestation gegen scoe Anarchie, gegen jeden fremden Eingriff. — ' Aeußerst schmeichelhaft. Herr Iurion, und dazu wahrhaft prophetisch gesprochen! — Biomarck muß Sic von Berlin aus au sein patriotisches Herz drücken und der Orden pour lt; mérite kann Ihnen nicht ausbleibe», wenn der folgenden Passus liest: „Die innige Vereinigung mit Deutschland ist unser Necht, unsre Pflicht, uuser Heil.
D'Wäschfra., 1871-05-13 00:00:00

* * Sollte man nicht meinen, ein ruderloser Nachen treibe den Nhein hinunter und der Knabe der darin auf den Knieen liegt, siehe die stolze Ger,nania um Hülfe au, welcke mit fliegenden Haare, blitzendem Auge und gezücktem Schwerte auf dem Ebren« breitstem die Wacht hält? —