Der Wächter an der Sauer, 1849-07-21 00:00:00

colas Etgen et Nicolas Hubert, de Godberange, aboutissant sur Charles Wurth et sur Nicolas Hubert, de Godberange, portant un hectare quatre-vingt-quatre ares environ, ensemencee de treue designee aux cadastre sous len0 14. 33. Une piece de TERRE LABOURABLE, situee meme ban, lieu dit auf dem Kohn, entre Hubert Nilles et le bois, dun cöte, le chemin de lautre, aboutissant sur le chemin et le bois, portant deux hectares quatre-vingt-seize ares soixante centiares environ, ensemencee partie en durs grains et partie restee en friche, designee au cadastre sous les N. 32 et 33. 34. Une piece de terre, situee meine ban, lieu dit auf der Hoecht, entre les jardins et grange du saisi, dun cöte, ledit Hubert Nilles de lautre, aboutissant sur ledit Hubert Nilles et sur le chemin, portant deux hectares dix-luut ares quatre-vingt-dix centiares environ, designee au cadastre sous le N. 670, ensemencee de durs grains. 35. Un pre, situe m6me ban, lieu dit Kernpclsberg et in der Lach, entre plusieurs des deux cötes, aboutissant au chemin de Godberange, et Hubert Nilles et Pierre Kaufmann de Godberange, portant deux hectares vingt-neuf ares trente centiares environ, designe au cadastre sous les N 81 et 104. 36. Un pre, situe meme ban, lieu dit beim Weyer, entre le saisi et le ruisseau, aboutissant sur Mathias Schergen, de Godberange, et Monsieur Tock de Luxembourg, portant un hectare quatre-vingt-dix ares environ, designe au cadastre sous les N. 708-586 et n» 1 secüon B. 37. Un pre, situe möme ban, lieu dit beim Weyer entre Hubert Nilles et Michel Weis, de Godberange, dun cöte, et le saisi de lautre, aboutissant sur Hubert Nilles et sur Henri Huberty de Godberange portant environ cmquaute-six ares, designe au cadastre sous le _>» 704 38 Un pre, situ, meme ban, lieu dit in der Neuwies, entre la veuve Wagener et Nicolas Diedrich et Nicolas Etgen, de Godberange, dun cöte, et Michel Weis, de Godberange, de lautre, aboutissant sur le saisi des deux bouts, portant quatre-vingt-six ares quatre-vingt centiares environ, designe au cadastre sous le n° 590 39 Un pre situe meine ban, lieu dit Groswies ' entre ledit Nicolas Etgen et le saisi, aboutissant sur Nicolas Etgen dit et le chemin, portant trent-cinq ares vingt centiares environ designe au cadastre sous le n° 637, 40. Un vre, situe meme ban, lieu dit in den Atzingen, entre d'Ostert, de Godberange, dun cöte, et les terres du saisi de lautre cöte, aboutissant sur Jean Schell, de Kcedange, et le chemin, portant trente-huit ares vingt centiares environ, designe au cadastre sous le n° 119. 41. Un pre , situe m*me ban, lieu ditLangbert, entre Antome Waldbillig, et les terres du saisi de lautre, aboutissant sur Jean Schell, de Koedange et ledit Nicolas Etgen et le chemin, portant trente-sept ares environ, designe an cadastre sous le n° 228. 42 Un bois, situe meme ban de Godberange, lieu dit Schweinbusch, entre Nicolas Etgen, de Godberange, et le vicomte de Bertier, dun cöte la veuve Deitz, de Luxembourg, de 1 autre, aboutissant sur le ruisseau dit Schnepfenbach, portant trois hectares cinquante-neuf ares dix centiares environ, designe au cadastre sous le _."' 84 et 49. 43. Un bois, situe m.mc ban, lien dit Schweinbusch; ci-devant entre Jacques Koppes, de Godberange, aujourd'hui entre Jean Steichei. d'Altlinster, dun cöte, et Hubert Wurth, de Godberange, de lautre, aboutissant sur Antome Feipcl, de Godberange, et le saisi, portant soi- Xante-douze ares dix centiares environ, designe au cadastre sous le n° 41. 44. Un bois, situe meme ban, lieu dit Auf dem Kohn, entre le saisi et le bois dit Fischbacherwald, boutissant des deux cötes au bois dit Fischbacherwald, portant quarante-six ares Bouante-dix centiares environ, designe an cadastre  sous le N. 12 bis, planus. 45. Un plantis-bois, sitae möme ban, lieu dit Schweinbiisch, entre Hubert Nilles, de Godberange et le chemin, aboutissant sur le chemin et le saisi, portant un hectare dix-neuf ares quarante centiares environ , designe au cadastre sous le N. 3 bis et N. 5. 46. Un bois, situ, meme ban, lieu dit Schweinbusch, entre la veuve Deilz de Luxembourg , dun cöte, les terres du saisi de lautre, et aboutissant sur Hubert Nilles, de Godberange, dun bout, et de lautre sur Etgen susdit et la veuve Deilz de Luxembourg, portant quarante-ciuq ares vingt centiares environ, designe au cadastre sous le n. 33 bis, n. 34 et ... Tous ces immeübles qui sont situCs sur le ban de Godberange, commune de Junglinster, canton de Grevenmacher, arrondissement et Grand Huche de Luxembourg, sont detenus et exploiles par Jean HILBERT, partie saisie. La saisic de ces irnineubles a ete lalle par proces-verbal en date du dix et respectivement onze avril 1849, enregistre a Luxembourg le treize, et transcrit au bureau des liypotlieques etabli a Luxembourg, le vingt- huit du meine mois, a la requete de Monsieur le baron Pierre- Louis-Adolphe Georges 1)U PREL, lieutenantcolonel peusionne, ayant son domicile legal _ Luxembourg et residaut a Nancy (.France), ayant pour avoue Maitre Martin ült/ECHli.\, demeurant a Luxembouig, sur Jean HILUERT, eultivateur, demeurant a Godberange, commune de Junglinster, canton de Grevenmacher, arrondissenieut et Grand-Üuche de Luxembourg. La poursuite de laditc saisie a lieu devant le tribunal susdit. La mise a prix est de quatre-vingtdouze francs pour l'ensemble des irnineubles saisis, qui seront d'abord vendüsen un seul lot; et eile est de deux francs pour chaeun des meines immeübles qui seront ensuite vendus et chaeun en un lot sCpare. Ainsifait a Luxembourg, le sept juillet 1849. L'Avoue du poursuivant, GRAECHEN.