Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-08-21 00:00:00

Das Hotel Niorres. Eine Erzählung. °m n»eh H<m FronMchm'ke« Einst C,Pi«i>u »»« H. von Veltheim (FM°»un« l»l.) „., .Gegenminen. Währen^ Zouchi, allen Gefahren trotzenb. M entschlossen war. nicht nnr bie WneMo «mall, ihren trofllofen Eltern zurückzubrinm,, sondern auch ben ©aleerenlönig ber©e> "Wl zu überliefern, war gleichzeitig in lemanb mit ber ganzen Energie, feim Ve«i« darauf bebacht, bie wahren Schul°'M der im,Hotel Niorres begangenen Ver° °«chm «n'? Tageslicht zu bringen unb ba°Ulch die »«den Marineoffiziere zu retten. .«« mar.Nahurec, der Matrose, von b«m dah ei durch Hoche aus bern ©arten « Hotel Nioriez, getragen nnb zur Heilung 1»I ."" b« Pflege einer alten B°t°n w v '""«°" Stallbebienfteten überge- worden war, °«?°^ b°" °"belongi, Me ber Mor> w°«n 3^"' 'b>n beigebracht hatte, f° d«uw« w ""°" '""er fonberlichen M, «n N b" Blutverlust hatte den «M "»«»fen arg geschwächt, aber bie Heilung  schritt rasch vorwärts unb schon nach etwa zwölf bis vierzehn Tagen warMahurec ivieber im Staube auf eine ober zwei Stun« ben bes Tages fein Schmerzenslager zu «erlassen. Zwölf bis vierzehn Tage, an unb für. sich zur Heilung /von Schußwunben eine,ge-, ringe Zeit, waren eine Ewigkeit fürMahurec, ber feine beiben Lieutenants, in, fchimpflicher Gefangenfchaft wußte, ber bie Mittel an ber Hanb zu haben hoffte, ihnen ihre Freiheit wieber zu Verschaffen unb ber nun nichts für sie thuen konnte, ba er noch zu, schwach war, um bie Gänge zu machen, von welchen er bie Rettung bei beiben Offiziere erwartete. Löblich ließ Hm feine Ungebulb leine Ruhe mehr. Durch Hoche unb Lefebore hinsichtlich bes Procesfes immer auf bern Laufenben erhalten, wußte er, wie fchlimm es um feine theueren Äeutenants staub, unb fo Neibete er sich benn eine« Morgens an unb verlieh »as Haus,, in welchem er, eine fo.theilneh.^. menbe Ausmhme unb Pflege gefunbm hatte. Von bern ©ange, ben. er gleich zuerst unb yor ollen onberen mochte, uerfprach er sich Me besten Folgen. Es war ja Suffren, ber brave Mmiral, ber,treue Vertreter feiner; Un-< tergehenen, an ben er sich menben, vor bern er fein Herz ausschütten, ben er nm Hilfe, für feine beiben Offiziere unb namentlich auch, borum biften.wollte, ihm.bie Erlaubniß zu, evwirlen, sie in ihrem ©efclngniß besuchen zu bürfen. Mit gewohnter Herablassung empfing ber, Herzog ben Matrosen, in feinem Cabinette, „Laß hören, Mahurec," fagte er in seiner^ rauhen Manier, in ber jeboch nichts Strenges lag, „was, Haft Du, was mW Du?  >, Heraus mit ber Sprache," „Ich habe... ich.millj... W habe weiter, nichts, als daß ichj UnzuftiebeH kin!^ platzte der Matrose plötzlich heraus, nachbern er im ersten Moment verlegen! nach Worteni gesucht hatte, um bie Frage, bes Admirais zu beantworten. „Unzufrieden? Warum? Mit Wem«", fragte der Herzog. ! „Mit Ihnen, mein Nbmiral>" rief Mcchurec mit ftemännifcher Offenheit. „Was?" rief Herr von Suffren überaM. „Ja," entgegnete ber Untersteuermann> ber, «or innerer Aufregung über unb über roth geworden! war. „Ich bin^unzuftieden, weil^ Sie hier ruhig, und unthätig in Ihrer Ca». jüte sitzen^ während zur Stunbe zwei braue Herzen, bie Ihnen mit seltener Hingebung zugethckl sinb, m einem elenben Gefängnisse, schmachten. Nhj Donner «nb Seesiurm!'" fuhr der Matrofe sich ereifernb fort, „meine beiben Lieutenants im Kerker, unb sich sagen zu müssen, baß in biesem gottlosen Paris nicht ein^Hanb voll ehrlicher Mattofen aufzufin-i den ist, um mit mit bas Chatelet zu ftlltmenunb  biefen Rothröcken mit ihren gepu°> berten Perrücken bie Hälfe umzubrehen!" ' i,Alf° WgeP,ib«s> Marquis desxPi» comte's bist Du mir gekommen ?" unterbrach !Her,r v«n>Gufften beNiHihigen, Watrosen. „Unb wegen Mas sonst hätte.ich, Kommen, sollen?" rief Mahurec. i, „Ahex waxum bist DuiiniMflühet gelom- MenZ Herbms,,unb^Rennevill^ !sitzen>fchon< ifeit länger als einem Monat im GefängniW! !Wo, .stecktest Du beim.mährenb bieser Zeit,,?" »3H lag in^ meiner Hängematte, bümier: als eine Müve, ber man bie Mgel gestutzt hat." „Nu warst also krank?" , „3ch hatte em paar Kugeln im Rumpfe." „Wie, Du,MrftlVerwunbetW7, „3a, mein Mmiral.^ „Wie kamst Du bazu?" „3m Garten jenes Unglückbotels, welches meine armen Lieutenants nie hätten betreten sollen, würbe auf mich geschossen." „Du würbest imDatten bes Hotel Mrre« verwunbet?" rief Hen von Suffren mit wachsenbern Erstaunen. „3a, mein Nbmiral." „Wann geschah bies?" „3« jener Nacht, in: ber bas Hotel abbrannte vnb meine beiben Lieutenants yen/ haftet würben." „Aber wer schoß auf Dich?" , »Nh^das ist^l«ben>!, Mjméih^Mcht." Mckt« >bM Matrosen näher. „Rebe, >was,'hllt^die» M bedecken?" fügte er.,„Erlläw Dichl!^ Z i^lch habe Alle« erllä«/" erwiederte Mahurec, „Ich weiß weifer nichts," Herr «on ©uffrm dachte Nach.> Dann er«^ griff er wiebet ba« Wort, brächteden Mä« trosen mitFragen unb brachte Ms ihm bie näh'irenNmstänbe heraus, mit welchen jene unheilvolle Nacht begonnen hatte. Unglücklicherweife konnte Mahurec keine« NuMrung geben, bie für bie Befchulbigten von Nutzen gewesen wäre. Er etinnette sich nutanDäs, was «zwischen feinen beiben Lieutenants unb ihm bis zu bern Augenblick vorgegangen war, als sie ihn als , an ber kleinen GMenMw'zulüsgelafsen hatten, Net benl ersten Nuflobern ber Feuersbrunst hatte et »feinen Posten verlaffen unb sich nach ben Gebäuben gestürzt; aber in bern Moment«, <ls <r dsn Nasenplatz vor dem Hotel erreichte,-war et von zwei Schüssen getroffen worden^ «on benen et nicht wußte, wet sie abgefeuert hatte. Von bä an erinnerte er sich an Nicht« mehr. Während acht Tagen hatte er auf einem schlechten Nette ohne Newuhtsein ausgefteM'gelegen; bann war es allmälig mit seinem Zustande wieber besser geworben, unb ba er nun von feinen Fteunben erfahren. wie es UM den Marquis und den Vicomte stehe, sagte er, habe er den,Tag kaum Mehr erwarten können, wo er sich endlich körperlich wieder so weit hergestellt fühlte, daß er zu dem Admiral gehen konnte, um ihn um seine Hilfe, um feinen, Beistand zu bitten. UeberMgt von der Unschuld semer beiden Lieutenants, forderte er nun den Admiral auf, sic zu retten. Der Malrose, der von dem Gange der Justiz keinen Begriff hatte und seinen Admirai nach dem Könige für den ersten Mann in Frankreich hielt, zweifelte nicht baran, daß em einziges Wort des Herzogs genügen würde, den Marquis und den Vicomte aus der entsetzlichen Lage zu retten, in der sie sich befanden. Deshalb drückte er auch offen dem Nbmi» «le seine Unzufriedenheit über die Unthätig« keit aus, in der derselbe bis jetzt verharrt hatte, statt burch dieses einzige Wort feine Lieutenants wieder zu befreien. Der Herzog hörte bern Matrosen mit tiefer Aufmerksamkeit zu. Je mehr Mahurec sprach, desto mehr fühlte sich der edle Seeheld entmuthigt. Als ihm Mahurec mittheilte^ daß er den Abend, dem einige Stunben später die gräßlichen Ereignisse folgten, bei den beiden Offizieren zugebracht habe, war in Suffren die Hoffnung aufgestiegen, nun einige Indicien zu vernehmen, die ihm Material für die Vertheidigung der beiden Gefangenen bieten würden^ ! Zu seiner tiefsten Vetrübniß sah er sich enttäuscht. „Nun, mein Abmiral?" rief Mahurec, als er das peinliche Schweigen fah, welches der Herzog beobachtete. „Nun!" wieberholte der Admirai mit barscher Stimme, „was willst Du, d«ß ich thue» soll?" „Das fragen Sie noch?" rief der Matrose . . . „Aber was sollen Sie sonst, als meinen armen Lieutenants zu ihrem Rechte zu «erhelfen, ihnen ihre Freiheit miedergeben, vor aller Welt beweisen, baß sie unschulbig sind,". „Mein armer Matrose!" seufzte ber Herzog kopfschüttelnd. „Henri und Charles finb in Händen, die sie so leicht nicht wieder freigeben. Die Unglücklichen haben sich selbst in diese furchtbare Lage gebracht. Alles ist gegen sie!" „Alles?" wiederholte Mahur« betroffen. „Alles!" sagte Her Abmiral. „Es glaubt Niemünb mehr an ihre Unschuld. Sie werben verurtheilt!" Mahurec würbe entsetzlich blaß; feine Augenbrauen zogen sich heftig zusammen, feine Hänbe ballien sich tramphaft nnb dt>s Weihe feiner Augen füllte sich mit Blut. „Verurtheilt . . ." wieberholte er mit heiserer Stimme. „Meine Lieutenants verurtheitt... «erurtheilt als Giftwischer, als Mürber unb Vranbstifter! . . . O, mein Abmiral!" - Es lag in diefem Ausrufe eine folche Fülle von Schmerz, em solches Weh, baß Suffren feine Rührung kaum mehr bemeistern konnte. Er fah, wie der arme Matrose wankte, als ob ihn alle Kraft verliehe, und seine beiben Hände erfassenb, rief ber Herzog: „Mahurec! . . . Matrofe! ermanne Dich! . . ." „Mein Nbmiral," fügte Mahurec mit tiefbewegter Stimme, gleich einem Sierbenben, „ich habe Ihnen breimal bas. Leben gerettet . . . Sie haben es mir fchon oftvolzehalten, ohne baß ich Sie baran erinnerte, aber heute, heute rufe ich es Ihnen in's Gebächtnih!... Ich habe für Sie brei fchwere Wunben bavon getragen, ... Sie wissen es, unb boch habe ich noch nie Etwas von, Ilmen verlangt, aber jetzt betrachte ich den Dienst, den ich Ihnen geleistet, als eine Verpflichtung zu einem Gegendienste. Retten Sie mir meine Lieutenants . . . unb ba ich bann wieber Ihr Schuldner werde, fo lasse ich mich für Sie in der ersten Seeschlacht lödten! Ich schwüre es bei ber heiligen Jungfrau, der Schuhpatronin aller braven Seeleu»!" Mahurec hielt feinen Kopf hoch. Zwei Thränen zitterten in seinen Augen und rollten  über bie gebräunten Wangen, bie Kummer unb Schmerz verzerrt batten. Der Slbmiral «erstand sich auf Menschen. Diefe beiben Thränen, bieben Augen bes Matrofen entrannen, ber stets ben Stürmen bes Meeres unb ben Geschützen bes Feinbes trotzig entgegengefchaut, biefe beiben langfarn über bas verwitterte Gesicht bes tapferen Mannes Herabrollenben Thränen, machten auf ben alten Abmiral eine Wirkung, der er sich nicht zn entziehen fuchte. „Matrofe," fagte er mit einer vor innerer Bewegung zitternden Stimme, „ich wollte selbst bie Sache bes Marquis unb des Vicomte beim Könige vertreten. Der König hat mir auf heute Abend eine Aubienz de willigt. Fahre mit mir nach Versailles. Lubmig XVI. wirb erfreut fein, einen Mann zu sehen, ben ich ihm als ben besten Matrofen leiner Motte vorstellen werde. Du bittest bei dem Könige für Deine Lieutenants!, Komm, folge mir, mein Wagen erwartet uns!" Einige Minuten später faß der einfache, schlichte Untersteuermann neben feinem Ad« miral in der reich vergoldeten Kutsche, die mit Vieren befpannt, in rafchen Fluge der kräftigen Pferde nach Versailles rollte. Währenb Mahurec unterwegs sich taufenb« mal befarm, was er Alles bern Könige fagen müsse, um das Herz, bes Monarchen zu rühren, bildeten gleichzeitig die beiden Unglück- lichen Matineosfiziere an einem anbetend ebenfalls ben Gegenstanb vetzweistungsoß Geoanlen unb fchmetzlichet Etltietungen, Ei wat in jenem Flügel be 3 Hotel M te«, bet allein von ber Feuersbrunst « fchont geblieben war unb wo Blanche« Seonote, niebetgebeugt von bet UnetmeO leit ihte3 SchmerzeB, sich ihrem namenl«! Jammer überließen. Die beiben Schwestern hielten sich «^ Atmen umschlungen unb standen gleich © tuen bet Vetzweiflnng unbeweglich b». Seonote lehnte ben Kopf auf die W ihtet Schweflet -, ihte Ktaft fchien gebroch« kaum vermochte sie sich meht aufrecht zu ' halten, während Manche, felbst zitternd, B geknick wie eine zarte Blume, ihr als sch« Stütze biente. In ihtet Rechten hielt Manche em M welches sic krampfhaft zerknitterte. DiefeB Papier hatte Graf Sommes« beiben Schwestern gebracht, bet einige SW non ihnen entfernt stanb unb sie mit em» Mick anfah, in den er die tiefste Theilm« zu legen suchte. Et schien im Begriffe, sich zu «er»M ben. benn er hielt feinen Hut in der M und wartete wahrscheinlich nur noch »"> letztes Wort ober einen Gruß derb« jungen Mädchen, um fobann das Zi««"' netlassen. lFoltl- s-)