Der Mexikaner. (Forsetzung.)
Der Volksfreund, 1875-03-19 00:00:00

Der Mexikaner. (Forsetzung.) Adolf Schirmer  Roman uon Der Großhändler vennochte nur schwer einen Anflug uon Mißbehagen zu unterdrücken, er hatte erwartet, mit eiucm „Lie« ber Baron" angeredet zn werden; der ehr» geizige Euziuger sollte später uoch oft genug die Erfahrung macheu, daß der „Adelige ohue Stamiubaum" die mit blnublütigeu Ahueu gescgucte aristokratische Gesellschaft niemals uou seiuer Standcsbercchtignng überzeugen tann. Er verbiß übrigens scincil Aerger, dem, Lcontinc hatte doch sehr Höftich gesprochen, auch war ihm darum zu thuu sie heute bei guter Lauue zu erhalte». Er lachte daher freilich derber, als es die Etikette einem Manne der vornehmen Welt gestattet und erwiderte: „Es scheint dem, doch, daß Sie sich iu der Eiu. samteit sehr wohl befinden, Baronesse, eine Cigarrc und ein iutercssauter Roman sind ohue Zweifel zudringlichen Besuchen, vorzuziehen, ich will übrigens hoffen, daß Sic uns nicht dazu rechueu, uud daß wir Sie nicht in Ihrer Unterhaltung gestört haben!" „Sie sehen, daß ich fortrauche", warf Leontiue nachlässig hin, „man erträgt die Hitze besser, finde ich, wcuu man raucht und schwarzen Kaffee dazu triult. Wolle» Sie sich bedienen?" Und die junge Dame hielt Cnzingcr ihr Cigarrettcuetui hiu. Der Freiherr machte ciuc ablehnende Handbcwcguug. „Ich danke verbindlichst", sagte er, „diese Diuger sind mir denn doch zu schwach!" „Uud was jenes Buch «»belangt", fuhr Leoutiue fort, „so ist es ja mir ei» Nothbehelf, ich lese, weun ich keiue Gelegenheit habe, zu plauderu!" Ludwig war hinter der Varoucsse au deu Tisch getreten. Er blickte nach dem Titel des Buches. „86(lueti«u, Koman par liaoul (M--vier", lag er laut uud setzte dauu t'ocken hinzu: „Sie lesen wohl nur frauzösifche Bücher?" Lcontinc verzog keine Miene. Ohue das Haupt »ach dem Fragenden umznweuden, antwortete sie: „Ja!" Ludwig trat vou dem Tische zurück. „Ich finde das fehr uatürlich", sagte er, „wir Deutsche haben nun einmal die Gewohnheit, Alles zu vergötter», was aus dem Auslaudc zu nus kommt, bevor die Kinder der besseren Stände ihre Muttersprache nur halbwegs inue habe», lehrt man sie Französisch und Englisch plauderu, man schärft ihnen ein, daß Deutsch reden, wie jlder gewöhnliche Handwerker und Arbeiter, ordinär sei; da ist es deun erklärlich, warum bei uus die deutsche» Dichter gegcu die ausläudischeu zurückstehe» müssen!" Die Bnrouesse erröthete flüchtig und biß sich iu die Lippeu. Dann bemerkte sie lall: »Ich liebe die deutschen Romane nicht, sie sind langweilig, ich will durch solche Bücher nicht belehrt, ich will unterhalten sein!" „Ah, Baronesse", versetzte Ludwig eben» so kühl, „so dürfen Sie die Franzosen gar nicht lesen, dem, ihr Hauptgeschäft ist ja das Belehren, sie streben freilich nicht darnach, das Gemüthslebcn ihrer schönen Leserinnen zu läutern, sie zum Nachdenken über sich selbst und dadurch zur sittlichen Eikeuntuiß der echten Frauenwürde zu füh' reu, es liegt ihnen wohl nicht daran, sie für alles Schöne und Erhabene empfänglich zu machen, ihre» Gesichtskreis wahrhaft nütz< lich z» erweitern, wie dies Gottlob die meiste,! unserer deutsche» Schriftsteller thun, dagegen geben sie ihren Leserinnen alle Mittel und Wege an, wie man mit der liebenswürdigsten Manier den Ehebruch heiligt, das Familiengkück untergräbt, unwahre Leidenschaften beschönigt, Sie werden mir zugeben, daß das auch eine Art von Belehrung ist!" Leontine erhob sich vom Schaukelstuhle und warf ihre Cigarrctte fort. „Und Sic werden mir gestchen", sagte sie in schneidendem Ton, „daß die Franzosen nie den Anstand verletzen, wenn sie Dinge berühren, die unsere Zeitvcrhältnssc mit sich bringen und die wir hier nicht näher crörteru wollen, daß sie eine Sprache führen, die sich lesen und anhören läßt!" Sie wendete Ludwig den Rücken, trat zu einer Blumeuuase und begann dort eine prächtige Tulpe zu zerpflücken. Ter juuge Mann ließ sich durch die uer» dricßliche Haltung der Dame nicht irre machen, er erwiderte lebhaft: „Ganz recht. Baronesse, die Franzosen verstehen es meisterlich, das Gift zu überzuckern, das sie reichen, und wenn der Deutsche da« nicht kann, so ist eben das ein Beweis, daß wir in gewissen Dingen, welche die Franzosen gern behalten mögen, Gott sei Dank, nicht so weit fortgeschritten sind, wie sie, und daß unsere gute deutsche Muttersprache zu ehrlich dafür ist!" Ludwig wollte weiter reden, Enzinger aber trat ihm auf den Fuß, warf ihm einen zornigen Blick zn und schnitt ihm das Wort von dem Munde weg, indem er an Leon« tine beinahe ängstlich die Frage richtete: „Ihr Papa ist also heute nervös?" Die eigenwillige Baronesse, deren Stirn» mung und Launen sehr rasch zu wechseln pflegten, sah über ihre Schulter hinweg dem Großhändler in's Gesicht. Es mußte ihr dasselbe in diesem Augenblick höchst ko» misch vorkommen, denn sie brach Plötzlich in ein Helles Lachen aus. „Weshalb macht Tic daö so besorgt?" antwortete sie. „Der Baron Limbach ist doch kein Herrscher, nach dessen jeweiligem Befinden die Stattspapiere an der Börse entweder fallen oder steigen!" „Das wohl nicht", bemerkte Enzinger, angcnscheiulich froh, dem Gesprächsthema eine andere Wendung gegeben zu haben, „aber wenn der T?aron heute etwa nicht sichtbar sein sollte, so wäre dcr Zweck meines Besuches thcilwcise verfehlt?!" „Ich doute Ihnen, mein Herr!" versetzte Lcoutinc sarkastisch. „Während ich mich da» ruber frcne, Sie hier zn sehen Sie verstehen Sie mich? schlagen Sic meine Person so gering an —" „Ich bitte gehorsamst", unterbrach sie Euzinger lächelnd, „ich schätze mich glücklich - und mein Ludwig noch weit mehr —" Die Baronesse rümpfe das pilante Naschen, ohne den jungen Mann eines Blickes zu würdigen. „Aber als Geschäftsmann", fuhr der Großhändler sort, „suche ich immer das Nützliche mit dem Angenehmen zn vcrbin' den, und da ich habe niit Ihrem Vater eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit zu besprechen sollte er jedoch nicht in der Verfassung sein —" „Tas wäre schon möglich! Sic wählten keine gute Stunde, der Papa macht heute ausnahmsweise dcr Hitze lüegeu die große Cur!" „Ich bitte, was heißt das?" „Er hat sich eines der Lusthänser am Ende des Gartens zu einein Badezimmer mit Touche-Apparaten und allem möglichen Zubehör einrichien lassen —" „Ah, er gebraucht die Wassercnr —!" „Etwas dergleichen. In diesem Augenblicke werden zwei nnsercr Diener beschäftigt sein, ihm eine Abreibung zu geben, Sie begreifen also —" „Daß er nicht vräseutabel ist!" lachte Euzinger. „Nach dcr Cur aber rennt er im Gar» ten auf uud ab, sich zu erwärmeu, —wcun Sic ihm unumgänglich Ihre Angelegenheit mittheileu müssen, so bleibt Ihnen nichts Anderes übrig, als mit ihm über Stock uud Stein zu laufen!" „Bei dieser Hitze!" seufzte Enzinger. „Aber mein Gott, was thut man nicht Alles für'« Geschäft!" Ludwig sah seinen Vater betreten au. „Ich denke, die Sache dräugt nicht so sehr —!" begann er. „Was kümmert das Dich?" brummte der Großhändler. „Ich hoffe, Du wirst mir dankbar dafür sein, wem, ich Dir Ge« lcgenhcit gebe, unserer hochverehrten Baro» ncsse unter vier Augen zu beweisen, daß Du liebenswürdiger sein kannst, als Du vorhin gewesen bist! Es dürste Das in Deinem Interesse und demjenigen dieser schönen Dame sein, Herr Sohn!" Ludwig erröthcte uud schwieg. Lcontiucn's Blick aber glitt scharf und forschend über die plumpen Züge Enzinger's hin und hafteten sodann flüchtig, doch mit demselben Ausdrucke, auf dem hübschen Antlitze des jnugen Mannes, der ihr heute ganz ungewöhnlich ernst uud zurückhaltend, ja fast trotzig vorkam. Während sie ihre Augen von dem ungleichen Paare ab« und dem Garten zu» wandte, dachte sie: Was Der dort redet, klingt sehr dunkel und fem läppischer Sohn scheint es hente darauf abgesehen zu haben, mich zu reizen, sich mir vollends uuaussteh« lich zn machen. Dahinter steckt etwas! Dann sagte sie in gleichgültigem Tone und mit gclangweiltcr Miene auf das Gc« bnsch deutend, das sich in einiger Entfernung vou dein Springbrunnen bis zu den vartahulichcn Anlagen hiuzog: „Ah, ich sehe dort den Papa, er tomiut hierher, Sic louueu also Ihr Heil bei ihm veisu« che», Herr von Euziugcr, wenn's be» liebt!" Tie Varomsse rauschte laugsam zu ihrem Schaukelstuhle, setzte sich, zupfte nachlässig au dcil sich aufbanschendrn Falten ihrer tuisterndell Robe, uahm da« französische Buch uud begauu darin zu blättern, that mit ciuem Wort, als ob die beide» Herren nicht mehr für sie vorhanden seien. Das war ein geftisseutlich zur Schau getragener Mangel an Rücksicht, der jeden» falls vorzugsweise Ludwig galt. Leoutiue hätte sich jetzt unter irgend einem Vorwa.ide eutfcrneu tonnen, da der Vaion durch den Garten herangeschossen kam, w.ßhalb ging sie nicht? Es machte sich wohl jetzt, neben der Gereiztheit, ein gut Theil weiblicher Neugier bei ihr geltcud. Sie durfte erwarten, daß der junge Enzinger, obwohl sie ihn ziemlich schnöde behandelt hatte, uud ihn sogar au« geublicklich ganz ignorirte, dennoch genöthigt sein werde, ihr während einer Besprechung seines Vaters mit dem Barm» Gesellschaft zu leisten. Sie war sogar entschlösse», de» jungen Mann, falls er Miene machte, sich beuge» nannten Herren anzuschließen, durch ein „gnädiges" Wort auf der Terrasse zurückzuhalteu und sich über de» Zweck des Heu« tige» Besuches, der ihr, wie gesagt, durch Euziugcr's Reden befremdlich erschien, in scheinbar unabsichtlicher Weise Aufklärung zu «erschaffen. Vorerst jedoch verharr,e sie in ihrer gleichmüthigeu und geradezu abweisenden Haltung. Vater uud Solm ab r traten an die Stufen der Terrasse und begrüßten den im Sturmschritt sich nä,/cr»deu Vnrou. (Foitletzun, 1,1, t,) (Eine Turnübung für die Zunge). Der „Commercial Adverliscr" mach! sich in folgen» dem Paragraphen über die deuischeZprache In» stig: We„n cnre W,fs>.'rröhlen einfrieren u.id Platzen, so flucht nicht, sondern mach! eurer Wuth Luft, indem ihr rasch oaS Wort aus;»» spreche» versucht, welches diese Calamilät in der denischen Sprache ausdrückt, nämlich: „Hoch» qnellcnwasserleltungsröhrenangetegeüheite»". Gc» lingt euch dieses Kunststück, so werdet ihr euch? besser fühlen u»d eure Wnlh wird in Folge der Anstrengung verraucht sei».