Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1867-12-11 00:00:00

Die Verlobten. Sine ÜDtaüänbifdje ©efcbidjte auS bem 17. 3a(n'l)unbert. Sucia tra't in'S untere 3inuuer, wäljrenb Stenjo 2ignefcn beu Vorfall tu 2lngft berichtete unb biefe if;m in 2ïngft jubörte. 33eibe wanb-ten fid) an oie, weldje mebr rou§te, afê fie unb »on meiner fie Slufflärung erwarteten, bie nur fdjmerjlid) fein tonnten: 93eibc liefjen, mitten in ifjrem ©d)mcrje unb trots ber »er= febiebeuartigen Siebe, bie fie für Sucia Ijcgten, einen gleid;fall3 uerfebiebenartigen Uiuiulleu burd;blicEen, bafe fie il;uen etwaê, uub jwar ein fold)e3 GtroaS t;abe »erfd)toeigen fönnen. ©einer ïïiutter nichts »ou einem fotdjen Vorfalle su fagen!" „3c^t wiïï id) SŒeS fageu," entgegnete Su= cia, inbem fie itjre SSugen mit ber Sdnirje cbtrocîuete. „Sprid;! fprid)! -" fdjriern wie mit einer Stimme SRutter unb 33räutigam. „^eilige Sungfrau !" rief Sucia : „wer tjätte glauben tonnen, bafi c 3 fo weit lommen würbe !" unb nun erjüblte fie mit »ou üßeiueu unter= »roebener Stimme, baf? fie vor einigen Sagen aus ber ft-ifonba surücEgefef)rt unb l;intcr ib^ren 2 Bä»de, — Preis 10 gr. ;>0 Ct. 35onätf)ig in der Expedition, (Nachdruck ist untersagt.) (gorifeUmig. 9.) Drittes Kapitel. Gefährtinnen zurückgeblieben fei wie bann Don Nodrigo in Begleitung eines andern Herrn an ihr vorübergegangen und sie mit nicht ganz anständigen Reden zu unterhalten gesucht habe; sie hätte ihm jedoch kein Gehör gegeben, fei schnell gegangen und habe ihre Gespielen wieber eingeholt; fie habe aber den anbern Herrn laut lachen und Don Nodrigo sagen hören: „Laßt uns eine Wette eingehen." Tags darauf hätten fie sich wieber auf der Straße eingesunden ; aber Lueia fei mit niedergeschlagenen Augen mitten unter ihren Gespielen gelaufen; der andere Herr habe überlaut gelacht, unb Don Nodrigo gesagt: „Wir werben ja sehen, wir werden ja sehen." „Dem Himmel fei Dank," fuhr Sucia fort, „es war der letzte Spinntag. Ich erzählte es gleich . .." „Wem hast Du es erzählt?" fragte Agnese, nicht ohne einigen Unwillen nach dem Namen des bevorzugten Vertrauten forschend. „Dem Pater Ehristophoro in der Beichte, Mittler," versetzte Lucia mit sanft entschuldigender Betonung. Ich erzählte ihm Alles, als wir das letzte Mal mit einander in die Klosterkirche gingen; und Ihr werdet Euch erinnern, daß ich an jenem Morgen bald dies, bald jenes zur Hand nahm, um Zeit zu gewinnen, bis Leute kämen, die eben dahin gingen, um den Weg in ihrer Gesellschaft zurückzulegen; beut feit jener Begegnung fürchtete ich die Landstraße ..." 2(13 ber »crel;rte îiame beâ qkter ©fjrifto= pïioro auSgefprod;en würbe, milberte fid) 2lgne= sens Uliwillc. „Du haft wohl gethan, mein Kiild,' faßte sie, „aber warum hast Du nicht auch Alles Deiner Mutter erzählt?" Sucia hatte dazu zwei gute Gründe gehabt: der eine war der, die gute Frau nicht zu betrüben und zu erschrecken, um einer Sache willen, in ter sie doch nicht hätte helfen könneu ; der aubère, um nicht Gefahr zu laufen, eine Geschichte unter die Seilte kommen zu lassen, die fie in Stillschweigen zu begraben wünschte: um so mehr, als Sucia hoffte, daß ihre Heirath diese abscheuliche Verfolgung im Keime ersticken würde. Von diesen beiden Grün» den sagte fie indeß nur den erftern. „Und mit Dir," fuhr fie, sich au Nenzo wendend, in einem Tone fort, der einem Freunde begreiflich machen sollte, daß er Unrecht gehabt: „und mit Dir hätte ich darüber sprechen sollen? Du weißt es jetzt leiber nur zu gut." „Und was hat der Pater Dir gesagt?" fragte 2lgnefe. „Er sagte mir, man sollte die Hochzeit so sehr als möglich beschleunigen, und ich sollte inzwischen hübsch zu Hause bleiben ; ich solle fleißig beten und er hoffe, daß jener Mann, wenn er mich nicht sehe, sich nicht ferner um mich kümmern würde." „Damals zwang ich mich," fuhr fie fort, indem fie, ohne jedoch die Augen aufzuschlagen und über und über roth, sich »on Neuem an Nenzo wandte, „damals war ich so unverschämt. Dich zu bitten, die Sache zu beschleunigen, daß die Hochzeit noch »or dem festgesetzten Tage stattfinden könne. Ich lhat es aber in guter Absicht, es war mir ja geraden worben, unb ich. Ijiett eô für gewifj, bafj ... unb nod; biefeit ÜJlorgen war id; weit entfernt . . . ." §ier unterbrad; ein heftiger s:l;ränenftroin il;re Siebe. „§a, ber Schürfe! ber oerbammte îlîorber!" fd;rie Jieujo, inbern er im 3hnmer rannte unb »on Seit iv 3eit nad; feinem ©ol= d;e griff. „2ld; ©ott ! meld)' üennirrter §anbe.l," rief Stgnefe aus. ©er junge DJÎann aber blieb plö|= lid) vor Sucieu fteljen, weld;e weinte. @r be trottete fie mit einer ©eberbe fd)ioermütE)iger unb wüttjenber 3ärtlidjteü, uub fagte : „StoS fott ber legte Streid; fein, ben ber 9ftörber »erübt !" „2ld; nein, dteitjo, um ©otteSiuiüen niebj!" fdjrie Sucia. „9iein, nein; um ©otteSwitten nein ! ber ,§err ftel;t aud) ben 2lrmen bei ; aber wie ïannft ©u verlangen, bafj er un§ Ijelfe, wenn wir 33öfeS t^un?" „sReiu, nein, 9knjo, um ©otteSwiHen!" rot«. berl;olte Slguefe. „9îeujo," fogte Sucia mit einer 9Jîiene ber Hoffnung uub fefler ©ntfd;[offen[;eit : „©v fannft ein ©ewerbe unb id; fann arbeiten, wir wollen weit von l;icr wegjief;en, ba& biefer 2Ren}d) u!d)t mcljr von nnè reben f;ört." „2ld; Sucia! unb bann'! SBir ftub nod; nid;t SKann uiiD 2Beib. 2Birb uns ber Pfarrer ein 3eugnifi geben wollen, ba& wir lebig finb ? ©jn 9Jîann raie biefer î>a ? Qa wenn roir erft ' vtt* l;eiratl;et nnïren, ja bann ... !" (lottfejunä folgt.)