bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-26 00:00:00

Cure du Pape: Home, 21 jni !ef IS66. La samé il). .Saint l'ère est excellente, Surtout rleptis 'lue, s'abstenant île tout autre remède, il lait ses repas de la Revalenta Arabica Du Barry, qui a Opi'rë îles effets surprenants snr lui. Sa Sainteté ne peut assiz buer lis avantages qu'elle ressent tic celle exci lienle farine dent elle prend une a'sicllée à eliaijiic repas. .. Correspondait do la Gazelle du Midi. Guérison u" 56,935. Barr (Bas-Hliiit), 4 juin 1861. — Monsieur, la Revalenta a agi sur moi merveilleusement; mes lurces reviennent et une nouvelle vie m'anime i-nmmc cille île la jeune se. Mon uppclit, qui, pendant plui-iours années, a élé nul, est revenu admirablement el la pression ci ai Serrement de m:) tèle, qui, depuis quarante ans,-s'étaient fixés à l'étal chronquo, ne me tourmentent plus. — David Ruff, propriétaire. En effet, plus île 65,000 çncrisons île cel exee'- Ient aliment prouvent que les misères, dangers . t d > i iriti'ineuti que, jusqu'ici, les malade? o.t ('prouvés par les drogues nauséabondes, selronven a présent remplacés par la certitude d'une ra licale el pro "pt" guérison moyennant la délicieuse Iurine qc Sauté Revalenta Arabica Du Barry de Loudre«, dui rend la samé parfaire des oiganes de dig -stio-L <l.-s nerfa, poumons, l'oie el membrane mu.|uo:S', a ix pin* épuises môme, .luis le s ma uyai'c ; d'g.:s_ tons (dyspepsies), gaMriles, gastralgie«, cojistin_ac l'ons habituelles, hém->rrli«I les, glaires, vents, pa1, (dations, diarrhée, gond-ment, éiourdii-scmcnib-urtlonnenw.t d'oreilles, acidité, piiuiie, migrain, t liansoes et Vomissements; aigreurs, crampes e•a.'smes d'esiomic: insomnies, toux, surdité, bppvession, astme, bronchite, phthis'r (ei>i.S'.m;>tioii)-flirtres, éruptions, mélancolie, dépérissement, rluimalisme, goutte, fièvrr», cal irrlie, hystérie, tiévralr gie, vice du .sang, hydropisie, manque de fiaii:heu3 el d'énergie nerveuse. — Du Barry, 12, nie d<j l'Empereur, Bruxelles. — En boites de 1/4 kil., g fr. 25: 1/2 kil . 4 fr.; 1 kl, 7 fr. : 2 1/2 kil., /,_ fr.; 6 kil., 32 fr.: 12 kil., fianeo, 6<>/>. Conlre u ton fie poste. La Revalenta chocolatée Du Barry e!, poudre, aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif,assimilent et lorlifiant lesncrls Cl les chairs sans causer de maux de tète, ni 0chauffeine.it, ni les autres ii.convénienis des ehoéulats ordinairement on usage. Eu huiles de 12 bisses, fr. 2-25,- 2<l las-es, fr. 4: 48 lasses, fr. 7' ; 288 tasses, fr. 32; b70 lasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, chez ÏI. Delafiaye, ncg'icia'nl, Place .d'armes, cl à Ai'on, chez Hollen(./.-, iliarmacien.
CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 27e semaine de l'exercice 1867, du 2 juin au 8 juillet 1867. RECETTES DE D'EPLOITATION
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-26 00:00:00

CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 27e semaine de l'exercice 1867, du 2 juin au 8 juillet 1867. RECETTES DE D'EPLOITATION  Lignes exploitées par la Comp, de l'Est. Lignes exploitées par la grande C lç du Lux.-Belge. Total des lignes danB le Grand-Duché. 113 1|2 kilom. 56 1|2 kilom. 170 kilom. "Voyageurs . . . Bagages, messagerie, etc . . . . Petite vitesse : marchandises, bestiaux, etc Total de la semaine Semaine correspondante de 1866. (124 k, exploités). Différence en laeur de 1867 Recettes totales du 1 au 8 Jnil- recettes totales au i janv. j au d„ lg66 (ly k exph) Différence en faveur de 1687 Produit kilométriqueéquivalentfpendant la semaine actuelle. pour l'exercice entier \depuis le 1" janvier (167 k.) o,5i3 95 801 40 31,196 03 2,83t; 50 98 65 20,130 67 11,350 45 901) 05 51,326 90 40,511 38 23,066 uli\ 63,577 40 50,807 56 l___7fWj4 ï.f 13,005 32 1,311,753 06 301,252 26 18,560 25 21,228 90J 19,447 20 18,553 08
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-26 00:00:00

Italie. 11 écrit de Florence, 19 juillet, au Temps: pav'ai.lba,di ui est en ce moment à Vinci, le coïïnutSa «ef0?"rd)' a p,'OVOqué UDe ré' Checchetelli et £ n Ä comité nalional tecchi. Le tout bW L,m-|!rrectio" Mon" nationale. da»s «~ M* Des avis ont appris à la popuia__on de et des provinces pontificales, que cetté avait eu Ken: Mais Garibaldi, romain, reste dictateur au dessus de °ette junte, purement consultative. j N taut attacher beaucoup d'importance à a nouvelle, donnée par un journal, d'après aac-uelie le cardinal Antonelli aurait saisi les de ses crain'e?, et d'après la- Dan , aussi. en cas d'attaque, les troupes VrS3 se replbr tient sur Rome et Civita- Eatit la" Cette nouvelle vient, à ma conuais- Personnelle, de la meilleure source. SHJ1 Florence, 21 juillet. Veijig yous rien garantir, excepté les motiret_t . s (la troupes, je vous envoie fblèle- Prise es bruits du jour. On croit à une entreins___.rr sur Rome, ou plu'ôt à une tirait Ct'°D ans oraP' à laquelle corresponds! U°e invasion de volontaires àViterbe, à c\tl é-ié dit que Mazz'ini est à Gêues, et que On s U1 1Ul organise le mouvement. Comme I>m_ljpP°s_e qu'il menace de proclamer la té-6.*110™110.*6' on voii là une raison dé taie ?„? PT gouvernemen ' dont mrole elle même admettrait sans doute la nécessité, et surtout la France et l'Autriche, qu'on suppose, à tort ou à raison, en pourparlers d'alliance avec Florence. Garibaldi serait d'accord avez Mazzini. Toutefois, leur action serait dédoublée. Mazzini agirait à Gênes; Garibaldi, sur les comités, maintenant réconciliés, de MM. Chechetelli et Montecchi. J'avoue que j'ai des doutes sur l'action personnelle de Mazzini à Gênes. Il s'agit probablement d'une action par procuration. Le gouvernement Italie n, dans un but de résistance absolue à une invasion par la frontière de terre, et aussi dans-un but d'observation des-événements, s'il s'agissait d'une invasion par mer ou d'une insurrection intérieure, concentre partout des forces. Il fait faire une croi-ière dans les eaux de Orbetello et de Terracine. Il réunit deux divisions complètes d'infanterie à Foiano. Le cordon militaire est partout augmenté. Le cabinet paraît inquiet; toutefois, qii connaît le fond de sa pensée?... Les correspondances libérales de Rome se plaignent de la présence du général français Dumont qui, en uniforme, Aurait passé en revue les Antibiens sur la place du Quirinal. Il leur aurait fait un discours ayant pour but d'apporter remède aux désertions. Quelques journaux voient là une provocation ; d'autres, un avertissement. Choisissez, si vous l'osez. Garibaldi est encore à Vinci, entre Pistcia itPlse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 207
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-26 00:00:00

N° 207 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5'r. 50 par trimestre pour la ville. 6t. 25 par trimestre franco dans tout le Graud-Duché. 8>. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 'I fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour los abonnéa. RÉCLAMES 20: cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Vendredi 26 Juillet 1867. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : IS centimes.
Lapsus linguæ.
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Lapsus linguæ. Neulich hörten wir in einem Delilatesfenladen, wie em Kllchenengel em Töpfchen „confislirtc" (condensirte) Milch forderte. Da» erinnerte un« recht lebhaft an da« Kammerzöfchen, welche« in einer hiesigen Leihbibliothek die naive Frage stellte: Ass et hei w 6 ons Joffer sech abiinéert (abonnéert) huot. Mir fiel damals em, daß da« Kammerzöfchen in ferner HerzenseinfaN wohl den Nagel auf den Kopf getroffen haben könnte. » » *
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Sonst war da« weibliche Herz eine Festung, die mit Sturm eingenommen werden mußte, jetzt bedient man sich desselben nicht mehr al« Festung zur Vertheidiauna, sondern al« Strafe: man schickt manche Männer zur Strafe auf die Festung. ***
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

E« liegt nicht außer dem Vereich« der Möglichleit, daß Vilmark nnnmehl mit eiserner Energie gegen die Ultramontanen vorgehen wirb, da dieselben ihm die Beweife ihrer Gesimumgen so deutlich an die Hand geaebe« habin - sollen (? !) "*♦
Om Bour
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Om Bour DKètté. Ech bu mer geseilt èng verzieh le gelost, dé ass ait èng gnode Gretz graff. D'Mimi. An dàt war ? D'Kètté. An der Fabrik an der Vaubanskasèren ass en Arbechter, dèm seng Fra vun ènger onhèlbarer Krankhét behafft wor, an dé duorllr op Gemèngekèscbten an èng Hèlanstalt gedoen wor gin. 't lèschter gong de Mann mat ènger Tût Kichelcher an Zockergezeis ür seng Fra ze besiehen, a wé e beim Portier noh hit fret, du krit en zur Fntwert: « Mais èr Fia ass zenter den 5. Juni död a begruowen. » D'Mimi. .lèses Maria ! Hàten se dann dèm Mann kèng Ze»-donk gescheckt, dasz seng Fra gehimmelt liätt ? D'Kètté. De Mann stông do, ass wann en èng Zill op de kapp krit hält — seng Tut Zocker ass cm lansebt d'Bèu gerelsehl — en huot sech eingedreht — an en huot gekrascht. D'Mimi. Dèn âreme Mann ! * *
Gedankenspäne.
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Gedankenspäne. Zwischen dem in Spanien sartorhrten Capitain Schmidt und dem Helden, müthigen Don Carlo« besteht insofern «in großer Unterfchied, al« jener preußischer Urtillerlt°H»uptm»nn war, dieser ab« vatikanisch« Räuber» Hauptmann ist. ' * *
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Die "Lux. Zeitung" veröffentlicht die Antwort, welche der StaaißfcfretSr Herr von Blllow, im Auftrage des Fürsten Bismarck an die hiesig,' deutsche Colonie, ii! 3 Antwort auf das Bcgliickwünschnugsschreiben wegen de« gefehlten Kissinger Attentat« gerichtet hat. Darauf hin räuspert sich Herr Joris, thut den Mund auf und spricht: „Könnte man wohl den Wortlaut de« au Bismarck abgegangenen Begliickwiinschnngsfchreiben« «fahren?" Wir wissen nicht, ob Herr Eiseubahnsekrelär Seh. die patriotischen Bauch» glimmen des Herrn Joris berücksichtige» uud ihm den ersehnten Wortlaut theelöffelweise einflößen wird, immerhin werfe» wir Herrn Joris unsere eigene Gegliickwünschungsadresse als — Knochen hin, an welchen er in dies« hundslägigeu Seeschlangenpcriode eine Nummer lang nagen kann. An den gtttjkn Bismarck Kissingen, Wir preisen den Gott Zebaoth, daß er den Breisdorff'fchen Papierpfrop» fen au« dem «errosteten Rnterpistanlchen Siittmaira'« glücklich an Ihrer ei> fernen Hand -- abprallen ließ und erwarten mit Sehnfncht die nächste Baar. fendung an« dem Reptilienfono«, da wir noch circa ti'iO Franken Strafgelder zu «legen haben. Könnleu wir nicht vom 1, Inli ab 300 t) Thal« Sub» sibien beziehen, anstatt der bisheeiign üOOO ? Gruß und &uß von Ihrer «aschjungsräulicheu Ketn:. Al« vollendeter galanthornrne te le g rap Hirt« der Fürst sofort zurück : Wäfchsra, Luxemburg, Und wenn ich auch sur die große Sache Hätte sterben müssen, so wäre weiter nichts gewesen, al« wa« Tausenden unserer Laudsleute geschehen ist, die vor 3 Jahren ihr Blut und Leben auf dem Schlachtfeld« ließe». Im Uebrigen gratulire zum Hen Geburtstag uud beauftrage Bucher öOCO Thal« anzuweisen. Ihr wohleffectionirt« Bismarck.
Die Rollkarten
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Die Rollkarten welche die hiesige Güter-Erpedition ausfertigen und den Rollfnhr»Unt«> nehmeru zuftellc!. läßt, sind immer mit Bleistift und dazu noch öfter« unle» serlich geschrieben und bevor sie den Waarenempfängern zur Unterschrift vorgelegt werben, meistenteils ganz verwischt. Wäre es nicht möglich, baß diese Nolltarten mit Dinte beschrieben wür» den? Em ökonomischer Grund kann doch hier nicht vorliegen. * *
Stempelmarken
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Von verschiedenen Seiten werden wir aufgefordert, an competenter Stelle anzufragen, warum wir noch immer keine Stempelmarken für die auf da» Inland gezogenen Wechfel haben? Es ist die« insofern «in Ucbelftanb, »l« em abgestempelte« felformular für den Aussteller verloren ist, wenn er sich verschreibt, während eine mobile Stempelmarke von dem verschriebenen Formular wieder abgelöst und auf «in frifche« Formular wieder aufgeklebt «erden kann. * *
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

* Herr Jon« und Herr Breisdorff reiten in der Primärfchulen'Sparlasfen> Angelegenheit nicht auf einem Pferde. Sollte wieder etwa« faul fein im Staate— Neutralien, ober fängt der Knabe I»ri« an, dem Abbé fürchterlich zu werben?
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

» * Fürst Bismark'» Gesundheit bessert sich mit jedem Tage. Die Ärzte ha» ben constatirt, baß biefe überraschende Reconvalescenz einzig und allein den lelltwöchentlichen politischen Übersichten de« „Wort" zuzuschreiben ist, welche Bismark mit cannibalischem Wohlbehagen theelöffelweise schlürft. Wer diesem Antéchrist wohl da« „Wort" nach Kissingen schicken mag? — Si e vielleicht, Reptilienvater Schröll? — Pfoi! !
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

* • * Der Herr Pastor von Rollingergrunb soll bei der letzten Feuersbrunst diejenigen „geohrfeigt" haben, welche sich beim Brande spaffiv verhielten. Nenn die Leute sich da» ruhig gefallen ließen, dann haben sie nicht« bessere« verdien!. *•*
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Do wèsz der Deiwel wuor d'Ambition sech ièwel nichéere geht. D'Mimi. VVàt ass dann ncsz? D'Kètté. Dir weszt jo naeli dass den 11. Joris, pousséert vu sengern fransésesehen Hièrz, mat drei Brochurcn de Bazaine dràgeklakt huot? D'Mimi. Maija, dàt wor guor net sehen, an ech bat gcmént esd en dichtiehc Kapp még kèng esö colossal Dommhèt. D'Kètté. D'Léft an d'Ambition dünn de Mensch muonechmol Dommbète machen. Du reste, den H. Rédacteur vu m patriotescbe Blad huot der nach aner-geliwert. D'Mimi. Wàt's de net ses! D'Kètté. t ass èppes iwer d'Johr, dû geht de guddç Patriot an e schockt dem H. Thiers, Präsident vun der République française èng Brochure, dé am Avenir publicéert ass gin, mat der Mention : « Hommage de l'éditeur ; à M. le président de la République française. » D'Mimi. Ass dàt migelech ! D'Kètté Dé Brochure bât fir titre : Guerre de 1870. De Rhcims à Sedan. Impressions d'un témoin oculaire* -Etudes militaires par Benedict L. D'Mimi. Ma wàt bezweckt de gudden Arquebusier mat sengem Brochureschecken, dé bien net gescnriwen huot ? D'Kètté. Que vous êtes bonne ! E Mann, dèn sans plus de façon de Bazainc dra'klakt, dé mat ènger simpler Brochure d'Armée française crem organisée«, wô d'Fransoseii eso vill Geld, brauchen, de verdengt dach gewesz èng Récompense. D'Mimi. Hei elei, dàt elo ass net domm vun déni gudden Här speculéert ! D'Kètté. Ech mènge wuol jo. Ower d'Fransösen de sin ze vill ingrat, soss hält de Mann sciions lang d'Ooix de la Légion d'honneur. D'Mimi. Ma, da war d'Place d'armes jo net méh grôsz genoch. D'Kètté. Ech hun och esö gcduocht!
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Der Pfarrer Hauthaler, — em übrigen« ganz achtbarer und unblut. durstiger Geistliche — soll während seiner kurzen Piävenliuhaft zur Einsicht gekommen sein, daß c« für Seine« Gleichen sehr gefährlich ist, — Bismark zu nahe zu treten! — * * *
Aeußerungen großer Geister über das Tanzen. Unseren heißsporuigen Kaplänen gewidmet.
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Aeußerungen großer Geister über das Tanzen. Unseren heißsporuigen Kaplänen gewidmet. Da« Podagra kommt nicht vom Tanzen. Hippolrates. Di« galoppirend« Schwindsucht hat niemal« im Sonnt»g«tanze ihre Quelle gehabt. Hufeland. Die Hühneraugen entstehen meist au« allgemeinen inneren Ursachen. Terp» sichere hat nie an Hühneraugen gelitten. Marianna Grimmert. Der einzig« Tanz, welchen ich überhaupt auch in den Wochenlagen für unmoralisch halte, ist der Veitstanz. Fanny Elsler. Durch die Verbindung der Lackstiefel mit dem Fußthau wirb da» Led« dichter, fester, bauerhafter. E« gibtZdaher.für uns« métier leinen gesährlicheren Feind al« das Tanzen. Pech, Hos'Sliefelsabrilant. Di« Bewegung der Weltkörper gegen einander ist «in rythmifches Tanzen. Der taktmäßige maßvolle Tanz ist em ewige«, unverrücktes Naturgefetz und darf daher auch des Sonntags ohne Gewissensbisse erlaubt werden. Humboldt. * »
Horoskop für Heiraths=Candidaten.
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Horoskop für Heiraths=Candidaten. Em reiches Weib wird dich regieren, Em armes wird dich ruiniren, Em dummes wird dich ennuyiren, Em kluges dich zu Tod sekiren, Em altes dich nicht divertiren, Em junges wird dir nicht Pariren, Em häßliches dich degoutiren, Em schönes dich mit Hörnern zieren, — Drum schick' sie alle — promeniren. kâisii...: **
Zehn inhaltsschwere Fragen
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Zehn inhaltsschwere Fragen sind e«, welch« sich jede,- junge Mann, bevor er heiiathet, Voilegen sollte E« sind folgende: 1) Liebst du die Person dein« Vraut, oder ihr »e--mUlh? 2) Hast du Eharalter genug, um deine Uebeizeugung selbst gegen die Bitte eine« Weibe« festhalten zu können, und andereiseit« wiederum bei» nern Weib den Ärger, den du außer dem Hause dir geholt, nicht beim Heim» lommeu empfinden zu l»ssen? 3) Kannst du auf eine Mahlzeit waiten? 4)Kan,'st du beim Kindeischieien arbeiten? 5) Kannst du eine Nacht wachen? ohne am andern Tage mürrisch zu sein? 6) Kannst du deinen luftigen Vril» dein für immer „gute Nacht« sagen und längst die «lafe's — husten gehen? 7) Kannst du dich mit dem vorletzten Wort begnügen? 8) Kannst du heiter bleiben, wenn Waschtag ist? 9) Kannst du Widerspruch ertragen, wenu du weißt, baß du Recht hast? 10) Kannst du em Kind auf den Arm nehmen und ruhig bleiben, wenn ei schreit? Kannst du diese 10 Fragen mit „Ja" beantworte«, so — heirathe, wachse und vermehre dich. * » *
Rüsse als Schulstrafe.
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Rüsse als Schulstrafe. In Fremont (Ohio) haben die Landschullehrer etwa« ganz Neue« ringe» jllhrt, Im Fall em Mädchen em Wort nicht zu buchstabiren vermag, so darf der Knabe, «elcher da« Wort buchstabirt, seiner Schullameradin einen Kuß geben. Die« erweckt große» Interesse in der Schule und besonders für die trockenen Buchstatirlectionen. Leid« ist jedoch zu bewerfen, daß die meisten Mädchen im Buchstabiren merkwürdig vergeßlich sind, wahrend die Knaben erstaunliche Fortschritte machen.
D'Wäschfra., 1874-08-01 00:00:00

Em weiser Richter in Missouri hat neulich gelegentlich eine« Berleum« dung«°Prozcssc« entschieden, baß em Frauenzimmer nicht eher „alte Jungfer" ist, al« bi« sie da« 35te Jahr zurückgelegt hat. Nun wisse» wir'« doch endlich!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt !iun ccii héeren , den H. Berger huot Weiles, aus senge froheren Actionnairen èng garde d'honneur opzerichten, fir onsem Prenz Hàré sei Juhiläum méh dignement ze feieren. D'Kètté. C'est bien cela. „Pour représenter dignement", gràt ass wé zu Amsterdam. D'Mimi. A wuorfir geht en dann dé Garde gràt bei sengen Actionnairen recrutéeren ? D'Kèlè. C'est tout simple. Dé Hären brauchen net méh reiden ze léeren. liièn huot s'au der Zeit zupgeriden, an haut sin sie ganz niilitärfruuuu. D'Mimi. Ech hun och esô geduocht !
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

Das „Wort" verübelt der „Zeitung", daß sie die ihr zuge< gangenen Beiträge für die Ueberfchwemmten von Südfrankreich dem „Temps", dem Hauptblatte der französischen Hugenotten gesandt habe. Kömmt denn noch immer kein Falk?
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

Je viens d'apprendre qu'une réunion d'amateurs s'apprête à organiser une garde d'honneur à cheval, soit pour recevoir le Roi, qui, dit-on, doit venir dans le pays lors des fêtes jubilaires du prince Henri, soit pour recevoir et accompagner ce dernier, lors des fêtes en question S'il m'est permis de donner un conseil à ces dévoués organisateurs, je leur conseillerai, dans l'intérêt de la bonne réussite de leur entreprise, de mettre M. Fr. Berger à la tête comme général-commandant de cette garde d'honneur. M. Fr. Berger est disponible, il a l'expérience de ces sortes de commandements; il a si bien réussi lors de l'expédition du corps de nos chasseurs-arquebusiers bn Hollande, lors de la fête jubilaire du Boi. Il a l'avantage d'être coinu de S. M. le Roi et de la Maison royale et d'avoir constamment le capitaine X.... comme aide de camp. On a vu, lors de la dernière visite de S. M. le Roi à Luxembourg, que notre ex-président de la société des Arquebusiers sait magnifiquement monter à cheval, qu'il sait diriger un beau coursier anglais comme personne à Luxembourg, et aussi bien qu'il a su diriger la banque commerciale & industrielle et une catégorie de nigauds-badauds luxembourgeois. Je ne doute pas que mon avis ne soit écouté par nos futurs gardes d'honneur, surtout si ces messieurs pensent à la certitude d'obtenir, par l'influence de leur commandant, un bon subside de la Chambre et du Gouvernement. * «
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

Avec ce bon commandant, la garde d'honneur aura l'avantage de faire une excursion à cheval dans le canton de Redange avec ou sans le Roi et le Prince, pour que leur chef les mette au courant des promesses faites à ses électeurs. Pour réaliser ces promesses, on verra que si les finances prospères de l'État ne suffisent pas, la situation prospère de la Caisse commerciale et industrielle y suppléera. La future garde d'honneur aura l'honneur d'accompagner son commandant à Redange, ne fût-ce que pour forcer le récalcitrant M. Philippart à y construire une gare. . »
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

li'avis promis me fait encore défaut. On dit que la commission désignée pour proposer une ovation au conseil de surveillance de la Caisse commerciale & industrielle, s'occupe d'abord et en ce moment, à publier les comptes de cette institution financière, pour démontrer la fausseté et l'infamie de l'idée admise par des tripoleur* et des traître*, que les tantièmes alloués depuis le commencement de la création de la Caisse susdite auraient été pris sur des bénéfices fictifs et non réalisés.
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

Nos tripoteurs se trompent, s'ils pensent que chez nous on puisse scruter les agissements financiers malsains qui ne se rencontrent que dans des pays immoraux, comme p. Ex. la Prusse. Dans l'heureux Grand- Duché, cela n'a pas sa raison d'être. Ici on n'a qu'à suivre la loi naturelle vraiment luxembourgeoise: d'Aen op oder de Beidel op ! Le non-rê-actionnaire. * «
Aus dem lateinischen Uebersetzungshefte
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

Aus dem lateinischen Uebersetzungshefte Karlchen Mießnick von Amantes, ameutes, — Siebe, o Lieb«, wa« bist bu für em klilbfinn. St. Anneniaa 1875, bei bei Man» ber Stiftung Pescator«. Sint vt sunt aut non siut, -■ 2« lann fei», c« lann auch nicht fein. Viei«borf über Spanien. Nulla dies sine linea. — Fast täglich werben neue Linien eröffnet. Tramways luxembourgeois. Quid sit futurum cras, fuge — Wahifag«n ist verboten. quserere. Jean Dimanche. Vexât censura columbas. — Wo bleibt bi« PießfieiHtil? D'Kètté. Et ego in Arcadia. — Selbst Vlllnbei! MI. Non cuivis homini contingit — adiro Corinthum. Omnia mea mecum porto — Mein ganzer NeichlHnrn find meine Schuldem Ch. B. Dens nobis hsec otia fecit. — Di« Ferien Hat der liebe Golt erfnnbtN. Schiller de« Athenäum». Desinit in piscern mulier. — Beim Fifchweib hört die Frau auf. Aeftheliler. Stat pro ratione volnntas. — Wenn ich guten Willen feh«, nehm« ich auch Natenzahlunge» an. Gläubiger. Vivitur parva beue. — Man lann vom Heilten Manne ganz gut leben. Wucherer. Clauditc jam, rivos pueri. — Macht ièch aus dem Culang eraus, dir Buowen Polizist. Discite justitiam moniti. — Laßt Sud} ratljen unb ftubiit lura. Zürsprech. Divide et impera. — Lift gebt Divibenben u. bann spielt die großen Herren» Der bekannte nicht Rc—altionär. » » »
Bonne note.
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

Bonne note. Daß bei bekannte Sozial-Demolrat unb frühere Neich«tag«abgeordnete Nebel, der für feine Ueberzeugung em« langjährig« Kerlerhaft »bfaß, nunmehr fein« DrechslerarbeittN wieder aufgenommen hat, liefert den Vewei«, daß «l zu den wenigen Führern dieser Zulunstspartei gehört, die mehr al« Phrasen drechseln.
D'Wäschfra., 1875-07-31 00:00:00

Die californische Zeitung „Pelta" macht bekannt, baß man auch mit He« auf sie aionniren lann. Beueidensweithe» Vlalt, bessen Rebalteuie Geld wie Ht« haben! Wenn es bei un» au eh so märe, o Fürsprech !
e) Pour la candidature en médecine:
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

e) Pour la candidature en médecine: Le sieur Jean-Baptiste Klein de Frisange. L'examen par écrit aura lieu pour tous les récipiendaires, pendant toute la journée du 19 et pendant la matinée du 20 novembre prochain, chaque fois à partir de neuf heures du matin; les examens oraux et pratiques se tiendront le 20 et le 21 du même mois, à deux heures de relevée, et le lendemain 22, à neuf heures du matin. Luxembourg, le 30 octobre 1860. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, . Baron V. de Tornaco.
Avis. — Ban de vendange.
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

Avis. — Ban de vendange. Dans sa séance du 28 octobre dernier, le conseil communal de la ville de Vianden a arrêté un règlement pour le ban de vendange dans ladite commune en 1860. Ce règlement a été dûment publié. Luxembourg, le 5 novembre 1860. Le Directeur-général de l'intérieur et de la justice, M. Jonas
D'Arlon pour Luxembourg.
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

D'Arlon pour Luxembourg. a) Départ à 9 h. 15 du matin; arrivée à Luxembourg à 7 h. 48; b) départ à 2 h. 55 du soir; arrivée à Luxembourg à 3 h. 50, en correspondance avec le train de Bruxelles à Arlon. Luxembourg, le 6 novembre 1860 Le Directeur-général de l'intérieur et de la justice, M. JONAS
Avis. — Agents d'assurances.
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

Avis. — Agents d'assurances. Les sieurs J. J. Kremer, commis à Ettelbruck, et J. Ncyers, agent d'affaires à Bettembourg, ont été agréés, le premier comme agent de la Compagnie d'assurance «La Paternelle», et le second comme agent de la Compagnie d'assurance «L'Aigle». Luxembourg, le 6 novembre 1860. Le Directeur-général des finances, ULVELING
On nous écrit de Turin, le 6 novembre:
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

On nous écrit de Turin, le 6 novembre: « L'opinion générale des personnes bien informées et même du monde diplomatique, est que François II ne tardera pas à quitter Gaëte, et qu'une dépêche nous apprendra bientôt que le dernier reste de royauté qui existait encore dans cette forteresse a définitivement disparu. » C'est à cette circonstance qu'il faut attribuer le retard que met Victor-Emmanuel à faire son entrée à Naples. Vous save:: que le roi n'a voulu prendre possession de cette ville qu'après s'être assuré la possession complète du territoire napolitain, Gaête seule exceptée. Aujoud'hui qu'on peut regarder comme certaine l'évacuation absolue du royaume et la disparition du drapeau de la dynastie française des Bourbons, il est tout simple que Victor-Emmanuel attende cet important résultat. » On est aujourd'hui complètement rassuré du côté de l'Autriche. Il parait désormais certain que cette puissance se tiendra sur la défensive; les nouvelles de Mantoue annoncent même un certain ralentissement dans les préparatifs militaires qui à la fin du mois d'octobre ont causé une si vive émotion. » Les journaux du parti avancé confirment ce que l'on savait déjà des intentions de Garibaldi. Il se retirera momentanément à n'm , , ; "■: n'acceptera ni la dignité de maréchal ni 1 Ordre de l'Annoutmu,. »M. le marquis Pepoli continue son œuvre dans l'Ombrie. Il vient d'enlever à l'Eglise l'administration des œuvres pies. Il a supprimé par un autre décret les dîmes et prémices perçues par les curés et décidé que les ecclésiastiques ayant charge d'âmes, dont les bénéfices sont insuffisans, seront payés sur le budget de l'Etat. » P. S. La Gazette ofjiciele de ce soir reproduit un article de YOsservatore Triestino donnant, au point de vue autrichien, les résultats de l'entrevue de Varsovie. J'ai cru devoir vous signaler ce fait, sans y attacher d'ailleurs trop d'importance. Cet article était hier traduit dans \les Na- tionalités. » J. d. D. Le Journal officiel de Naples publie les décrets suivants :
Italie et Victor-Emmanuel.
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

Italie et Victor-Emmanuel. « Le dictateur de l'Italie méridionale, » Considérant que, dans le jour néfaste du 15 mai 1848, le gouvernement des Bourbons rompit le pacte juré, remplit la cité de terreur et de sang, et à l'autorité de la loi substitua l'arbitraire et la violence; » Considérant que le gouvernement issu de cette catastrophe nationale sévit avec une effroyable persévérance pendant le cours de douze années, et viola le sanctuaire de la justice et delà famille; en sorte que des hommes honorés et amis de leurs pays furent condamnés à des peines criminelles, les prisons peuplées de victimes, et un grand nombre de citoyens contraints à abandonner l'Etat et à se réfugier sur des terres hospitalières, italiennes ou étrangères; » Considérant que les dommages et les maux produits par une tyrannie aussi effrénée furent immenses; » Considérant que c'est une dette de justice, digne d'un gouvernement italien et libre, de compenser, autant qu'il est possible, les dommages soufferts pour la cause qui triomphe aujourd'hui, » Décrète : » Art. 1". De la valeur des rentes inscrites confisquées aux Bourbons, et mises au crédit de l'Etat par des dispositions précédentes, on détachera la. somme effective de six millions de ducats, qui, suivant une équitable estimation, seront distribués aux victimes politiques de ces provinces continentales depuis le 15 mai 1848. « Art, 2. Dans ce but, le gouvernement nommera une junte de citoyens intègres, qui feront la distribution de ladite somme en faveur: » De ceux qui ont souffert du pillage le 15 mai 1848; » De ceux qui furent emprisonnés ou condamnés pour cause politique; » De ceux qui ont émigré en conséquence d'un mandat d'arrêt soit de l'autorité judiciaire, soit de l'autorité politique; » De ceux qui ont été violemment expulsés de l'Etat pour cause politique; » De ceux qui furent contraints, pour cause politique, de demeurer dans une autiisV, commune que celle où ils avaient établi leur domicile ; » Enfin de ceux qui furent obligés de demeurer cachés en conséquence d'un mandat d'arrêt pour cause politique. » Art. 3. La junte elle même, en exécutant la mesure, évaluera dans sa sagesse la compensation qui doit être attribuée à chacun pour les dommages soufferts. » Art. 4.. Le droit à l'indemnité peut également être exercé par les ascendants ou descendants de ceux qui sont compris dans quelqu'une des catégories ci-dessus. » Art. 5. Les demandes des intéressés doivent être présentées à la junte dans l'espace de quatre mois, à partir du jour où les noms de ses membres auront été publiés dans le journal officiel. Le terme de quatre mois ne pourra être prorogé. «Art; 6. Tous les ministres sont chargés de l'exécution du présent décret. » Naples, 23 octobre 1860. » Le dictateur, G. Garibaldi. » L'Universel
France.
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

France. Paris, 7 nov. — Un bruit qui a du moins le mérite de la logique, s'il n'est pas destiné' à prendre un caractère définitif d'authencité, veut que le Saint-Père doive quitter Rome, le jour même où François II abandonnera Gaëte. Ce qu'il y a de certain, c'est que les relations sont de plus en plus tendues entre le gouvernement impérial et te Saint-Siège. La polémique que continue à Soutenir le Journui .?<. iinnie, au sujet des dépêches qui auraient entretenu (fanacrèusement, à son dire) le gouvernement pontifical et le général de Lamoricière dans une fausse sécurité, ne fait, qu'accroître ici un vif mécontentement, déjà très-prononcé en haut lieu. On ne serait pas étonné qu'une réponse énergique ne parût dans un de nos journaux plus ou moins officiels. (Ind.B) Paris, 7 nov. — On assure que l'empereur a dit récemment cette parole qui éclaire toute la politique de son gouvernement et qui fait entrevoir les abîmes où cette politique peut entraîner l'Europe: « Le jour où une coalition menacerait mon trône, je » n'aurais que quatre mots à mettre au » Moniteur pour me débarasser d'elle et » créer aux souverains une suffisante occu» pation chez eux ; ces quatre mots, les » voici: Je reconnais les nationalitésl.... » C'est, assure-t-on, à M. de Heeckeren, le sénateur, que l'empereur aurait tenu ce propos. Ne projette t-il pas une vive lueur sur la situation ravagée du vieux monde, et ne voit-on pas d'ici la révolution décSàînée' soulever à la fois la Pologne, la Hongrie, l'Allemagne, l'Irlande! L'esprit recule épouvanté devant ces perspectives redoutables, où l'imagination voit fumer le sang sur des monceaux de ruines! Voilà pourtant où nous marchons peut-être! Et l'Europe attend, inquiète, mais immobile et l'arme au bras! Une dépêche de Rome a annoncé que le comte de Kisseleff avait eu une longue audience particulière du Souverain-Pontife. On a bâti beaucoup de commentaires sur cette entrevue. Des lettres particulières et de bonne source m'apprennent que tout s'est borné, de la part de l'ambassadeur de Russie, à une offre d'argent et à de bonnes paroles. Malheureusement, ce n'est pas avec de la sympathie platonique que l'on arrête les débordements du mal, et que l'on assure la victoire de la justice sur la terre ! L'Universel
Orient.
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

Orient. On lit dans le Moniteur de l'Armée: «Les nombreuses correspondances que nous recevons de Chine, contiennent renonciation de faits curieux, qui peignent les mœurs bizarres de ces peuples. Parmi ces faits, nous en citerons deux qui ont un caractère tout particulier. «Lorsque nos troupes pénétrèrent dans le village fortifié de Peh-Tang-ho, il venait d'être évacué par ses habitants et par ses défenseurs. On trouva dans plusieurs maisons de grandes jarres en faïence, ayant environ un mètre et demi de hauteur, cachées dans la partie la plus retirée des habitations. En approchant de ces vases, remplis d'eau, on vit à leur surface des petits pieds surnager; on comprit qu'ils contenaient des créatures humaines; on s'empressa de les renverser et de les briser. » L'étonnement de nos soldats fut grand lorsqu'ils virent que ces jarres renfermaient des femmes, paraissant mortes depuis peu de temps par asphyxie, et plongées dans l'eau la tête la première. » On apprit que les habitants de Peu- Tang avaient fait périr de cette façon barbare et bizarre à la fois, les femmes qui n'étant pas assez fortes pour supporter une longue marche, auraient pu tomber entre les mains des vainqueurs. » On a trouvé une centaine de ces jarres et on s'est empressé de donner la sépulture aux femmes qu'elles contenaient. » Le second fait se rattache d'une manière plus directe à l'action militaire. — Lorsque nous nous fûmes emparés du grand fort, à la suite d'une lutte terrible, on aperçut dans les cours du réduit un mandarin, entouré d'un détachement d'infanterie chinoise. Ce chef était très-animé, et il cherchait par ses excitations et ses paroles à ramener ses soldats au combat. Ne pouvant y parvenir, il déclara qu'il était de son devoir de ne pas survivre à un pareil affront, puis, eu présence de tous, il prit par les deux extrémités son sabre, dont le dos, opposé au tranchant, avait la forme d'une scie et il se scia la gorge, en s'y reprenant à trois fois sans que son courage eût un instant faibli. A la troisième fois seulement il tomba mort à la renverse. Ces,traits de courage et de stoïcisme ne sont pas rares chez les Chinois qui ont un grand mépris de la mort.» L'Universel. On lit dans la Patrie: « Les derniers avis de Stang-heï assurent que Kwei-Lang, mandarin rapporteur au cabinet impérial, et Hang-Fou, vice-roi de la province de Tchy-li, nommés par la cour de Pékin commissaires extraordinaires pour suivre les négociations du traité de paix avec les ambassadeurs de France et d'Angleterre, étaient arrivés le 6 septembre à Tien-sing. » On assurait aux dernières dates que le traité serait signé dans cette ville et que l'échange des ratifications aurait lieu dans la capitale même de la Chine, d'après un cérémonial spécial qui devait faire l'objet .l'une négociation et d'une convention à part. — A. Tranchant. »
Mariages.
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

Mariages. Du 3 novembre: Henri-Auguste Waldenburger avec Susanne Block, et Pierre-Joseph Kruttwig-, cordonnier avec Susanne Kirsch; du 6: Antoine Delalay. entrepreneur de travaux avec Dorothée Kunzé.; du 8: Augustin -Hermann-Gottfried Scbmidt, musicien avec Anne Grashoff.
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

Les personnes </<"' prendront un abonnement pour "X M0.S a partir du 1" décembre prochain, recevront l'Union gra." jusqu'à cette epoqut. Celles 4U| nc voudront pas prendre d'aboi*,enienl> sont priées de vouloir bicfl refuser le quatrième Numc'ro du Journal.
L'UNION. Jg. 1, n° 1
L'UNION., 1860-11-12 00:00:00

L'UNION. M 1. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. partrimestre franco dans tout le-Grand-Duché. g fr 50 franco pour la Belgique et 1» Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. LUNDI 12 Novembre 1860. L'Union paraît quotidiennement, \ exceptée les Dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent re adressés franco h Heintzé frères éditeurs de Wnion, 4, rue de la Heine. Prix du numéro séparé: 15 centimes.
Variétés.
L'UNION., 1865-03-05 00:00:00

Variétés. giemich, 1. Marz. Gestcrit baben 2 Fischer von hier au einer Mosclinscl in fer Nal)e von Bcch oen iieicoitai» einn elwa 26jaHiige» Wcibsperso» aufgefunfceu, rer bereitS qraplich entstellt war, was anf ein lHtiqeres Belbleiben im Wasser fcfcfiejjtn laht. Mail vcraiithel, bah es der Leichnam einer Person ist, die vor un» qefalir 6 Wochc» bct Thionville ni der Mosel vci'iinqli'tckt ist nttd de» das Wasser bis Mener ttieb. Die noch, nicht verwestcii Kleidtiiigsstnckc trtigcii die Buckstaden F. F. (Wortj L'autre soir, aux Italiens, à Paris, un habile voleur a réussi un coup digne de Cartouche en personne. L'Impératrice assistait à la représentation. L'attention des spectateurs était attirée vers une loge située à peu de distance de la loge impériale, à cause de la présence d'une dame étrangère dont le costume magnifique indiquait une origine orientale, et qui avait fait son apparition dans la loge au premier acte, accompagnée par son mari. On admirait surtout la splendeur et le précieux travail de ses boucles d'oreilles en diamant. Peudant l'un des entractes, le mari de la dame quitte sa loge pour un instant. On frappa doucement à la porte ; l'étrangère se retourne; un homme à l'air distingué se présente, il apporte un gracieux message de la part de S. M. qui exprime sa vive admiration des boucles d'oreilles que porte la dame, et son ardent désir de pouvoir en examine! une pendant quelques secondes. La dame, assez étonnée, se hâte de consentir à la demande du soi-disant aide-decamp, et dès que son mari revint, elle lui raconta l'incident. L'histoire parut singulière au monsieur, il alla s'informer auprès d'arie des personnes de la suite de l'Impératrice, et acquit la certitude que c'était le tour d'un voleur, mais il était trop tard. Le lendemain, le mari se mit de bonne heure en campagne pour donner fou les détails au préfet do police. Une demi-heure après son départ, une personne de la préfecture se présente à l'hôtel et demande à voir la dame; puis produisant une lettre de M. le préfet, explique la nécessité de déposer de suite, entre Hes mains de la police la b mcle d'oreille que possède encore la dame, afin de faciliter les recherches au sujet du bijou déjà volé. La dame cède à la demande de l'agent do police avec moins d'hé-itation qu'à colle de l'aide de-camp, et le rival de Cartouche entra ainsi en possession de la paire de boucles d'oreilles, car une redingote boutonnée jusqu'au cou, et une immense barbe avaient fait de. l'élégant de la soiré? îirécédcnte, un agent de la préfecture de police ! Ce dernier tour était aussi hardi qu'ingénieux. La police de Paris n'a pas encore réussi a découvrir le voleur. Pierre Heintzé rédacteur responsable.
LA VEILLE DES ARMES. (Suite.)
L'UNION., 1865-03-05 00:00:00

LA VEILLE DES ARMES. (Suite.) — Monsieur le capitaine, dit Prior et la question de fortune?.... Hit~liC.st une question secondaire, répon drt Montaran, une question d'aryen' et oui passe a mes yeux après bien d'autres Je ne suis pas un maltôtier, monsieur ni un traitant, ni un fournisseur d'armée n un commis aux gabelles. ' — Alors, monsieur le capitaine vous renoncez?.... — Je ne renonce à rien, monsieur, reprit Montaran impatienté. Seulement, je mettrai dans ma conduite et nés réclamations tels ménagements qui me seront dictés par mes sentiments et votre propre conduite. Il y avait dans l'angle du salon une fort jolie table en laque du Japon et portée par quatre pieds dorés, toute mignonne et brodée de fines efdorescences. Sur cette table se trouvaient les papiers blancs et roses les plus parfumés, un encrier en argent massif et de fort belles plumes taillées en vierges. (Le colonel Pompée écrivait peu.) Le capitaine porta lui-même cette table près de la cheminée, et là, il invita M. Prior à écrire sous sa dictée, ce que celui ci finit par accorder, non sans avoir encore tourné et retourné plus d'un projet échappatoire dans son astucieuse cervelle. Montaran , muni des deux pièces importantes , signée.- , paraphées et datées, qu'il voulait avoir, salua M. Prior avec une politesse accablante, et, mettant sa main sur le bouton de sa porte : Allez! monsieur, lui dit-il, je vous remercie de votre visite, c.r, en vérité, je suis ici un peu ch <z moi. Je venais offrir mes services au colonel; je l'attendais. Dans tous les cas, il ignorera notre entretien. Je vous conseille seulement d'user de votre crédit, dès demain matin de bonne heure, pour que Sa Majesté daigne remettre à plus tard, un ou deux mois, par exemple, la prestation du serment et la présentation aux gardes françaises Le • olonel Pompée peut gagner beaucoup d'ici là avec de bons instructeurs.... et une institutrice du mérite de celle dont il prend les leçons en ce moment. Adieu ! mon bon monsieur Prior. Il ouvrit la porte dorée. M. Prior passa en lui adressant un grand salut, se hâta de descendre l'escalier et de regagner sa voiture. Quand , on tara n fut seul, le valet de chambre vint l'avertir que le souper l'at aiAuepuis un <»uart """"tire. — Ah ! par Dieu ! cela est vr*r, dit le noble capitaine, mon souperI Et se dirigeant vers l'élégante salle à manger, il s'assit devant une table admirablement servie, ayant derrière lui deux laquais en grande livrée, et il se mit à manger et à boire aussi gaiement que s'il rentrait du bal, et qti<- s'il se trouvait chez lui, maître et suzerain de deux cent mille livre» de rente. -- Soipons! disait-il eu lui-même, sou» pons au milieu de nos quatre millions 1
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 2 mars 1865.
L'UNION., 1865-03-05 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 2 mars 1865. Arrêté du Ministre d'Etat portant répartition entre les villes et communes, du contingent ordinaire (210 hommes), de la levée de milice de 1865. Arrêté du Ministre d'Etat qui fixe à 47 hommes le contingent extraordinaire de la levée de milice de 1865. Le sieur François Motte, douanier pensionné à Noerzange, a été agréé comme agent de la Compagnie d'assurance „Les Propriétaires réunis." Un arrêté r. g.-d. du 18 mai 1864, a autorisé l'établissement de la fondation d'une bourse d'études instituée près de l'Athénée de Luxembourg par feu le sieur Paul Joseph Neumann, en son vivant curédesservant à Weiler-la-Tour. Le sieur H.-F. Schrcell, élève-pharmacien, né à Diekircb, le 29 mars 1843, fils du sieur Joseph-Antoine Schrcell, auquel la naturalisation a été conférée par la loi du 7 jan vier 1849, a fait la déelaratien pour acquérir la qualité de Luxembourgeois. Le sieur Jacques Linster, tisserand, né à Mondorf (France), le 18 novembre 1843, fils de Nicolas Linster, né à Mondorf (Grand-Duché de Luxembourg), le 16 thermidor an X, a rempli les formalités prescrites pour recouvrer la qualité de Luxem bourgeois. Le sieur Dominique Prevot, né à Linger, le 21 octobre 1842 et domicilié au même lieu, a fait la déclaration pour avoir la qualité de Luxembourgeois.
L'UNION. Jg. 6, n° 54
L'UNION., 1865-03-05 00:00:00

M 54. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 2 fr. 73 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les adonnés. On -, «bonne chez tons les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 5 Mars 1865. Sixième année. L'Union paraît tous le, jouis, excepté les dimanches et le» jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent adressés/ranco à Hkintz3 fhères éditeurs de Y Union, 4, rue da la Reine. Prix d'un numéro : 20 centime»
Turquie.
L'UNION., 1869-04-06 00:00:00

Turquie. Belgrade, 26 mars. — Le gouvernement ottoman vient d'envoyer à ses représentants à l'étranger une note-circulaire relative au projet du gouvernement roumain de se faire représenter directement à l'étranger. Voici le texte de cette protestation, dont le télégraphe a déjà parlé sommairement : »La Sublime-Porte vient d'apprendre que le gouvernement princier de Roumanie, par suite d'un vote des deux Chambres, a pris la résolution de réaliser l'idée, qu'iil nourrissait déjà depuis longtemps, d'aeccréditer des agents politiques auprès des puissances étrangères. La situation créée aux principautés par les traités existants, vis-à-vis de la Cour suzeraine, ne leur permet pas de se faire représntor officiellement. La Sublime-Porte ne saurait approuver ni admettre de pareilles prétentions. Je m'empresse de vous informer, M. l'ambassadeur, du point de vue auquel le gouvernement impérial s'est placé dans cette question, et je vous prie de le soumettre, aussi vite que possible, à l'appréciation bienveillante de S. Exe. le ministre des affaires étrangères de S. M. l'Empereur (au Roi). Recevez, etc. SAFVET Encore une question ! La Porte comprend pourtant elle-même qu'elle ne peut pas empêcher le gouvernement princier de s'affranchir de plus en plus de la soi-disant vassalité: cela résulte clairement du fait que le Sultan a accordé à la Roumanie le droit de battre monnaie.
L'UNION. Jg. 10, n° 51
L'UNION., 1869-04-06 00:00:00

L'UNION. 10e Année. Abonnement-. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 50 — le plat pays 5 50 —' la Belgique. 7 °' — la France. — 1 Allemagne. Prix du numéro: 15 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. MARDI, 6 Avril 1869. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. N» 51. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-21 00:00:00

Amtsstube des Notars D i d i e r zu Diekirch. Holz-Versteigerung zu Vettel. Am Mittwoche, 28. l. M., Morgens 9 Uhr, und an den folgenden Tagen, wird die von Fuhren, auf Betreiben des Bürgermeisters H. Nico« las Gödert, wohnhaft zu LougSdorff, die Produkte der Holzschläge der Seetion Vettel, nämlich: Im gewöhnlichen Holzschlage, 40 Buchen« und Eichensiämme, 80 Steres Brennholz, Im außergewöhnlichen Holzschlage, 63 Eichenstämme, 363 Steres Brennholz, und 10 Kantone Reifer, im Busche genannt „WangerShiewel" vor unter schrie« benem Notar versteigern lassen. Der Verkauf wird mit yen Bäumen anfangen. Diekirch, den 19. April 1852. Didier. Notar. Am Samstage den 21. April, 10. Uhr Morgens wird die Gemeinde«Ver,val,nng von Römern im Holzschlage von Schrondweiler, genannt Seytert, 80 sehr schöne liicheiibäinne erster Qualität, wie auch 200— 300 Korden, öffentlich versteigern lasse,,. Schrondweiler, den 17. April 185?. Der Bürgermeister. Heuardt.
Heirath.
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-21 00:00:00

Heirath. Hans wollte feine Zeit verlieren Em SBeil-cheu sich »ach Hall« zu führen. Noch um baiti nicht« zu risßren, Wollt' er noch vor dem Kopuliren Erst einen Seifen ceni'uttircu, Ten alle Seilte «fpeetlnit. — Der fing na h langem NachfNtdiren, Wie folget an, zu tubteiren : Gilt reiche« Weib wird Dich regieren, Em «vrnc« wird Dich lutniien, Em dumme« trtzl Dich ciinnrnra,, Em Uuge« Dich j« Tob scüreu, Gilt alte« Dich nicht bivcnircii, Gilt junge« wirb Dir nicht parken, Gin häßliche« Dich degotttireit, Gin schönes Dich mit Hörnern zieren. Halt! halt! rief Hanß, will resigniren Gi,: Weibcheu mir „ach Hau« zu führen.