Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-08-22 00:00:00

Spanien. Madrid, 15. August, Wer zwischen den Zeilen zu lesen versteht, wird sich wunder»., daß die ,Nölnifche Zeit""g'den nächste!) .ndei, Bericht ihres Kriegscorresdo.iNenlen aus S a nt a »der, \2. Augnft. zum Abdiuck bringt: „So eben von Bilbao nach einer langen uno ziemlich stürmischen Fahrt über den ungemülhlichen biscat)ischen Golf nach Santander zurückgekehrt, sinde ich «inen ganzen Sack voll Neuigkeiten vor, U.der da8, was in der Umgegend von Vitorla g fchehen ist, mar man hier viel besser nnterr chiet, als in dem noch immer in halben Alo'eadezustanbe befindlichen Bilbao. Am 4, b, M. haben als Fuhrleute verkleidete «voldaten£imcg»uau'iS sich der Feste La Guardia bemächtigt, wo« rauf dieser sich mit einem Thelle der bei Pennacerada b sinnlichen Bataillone au> den Weg nach Miranda machte und zwar auf dem linken Ufer des Ebro, Brigadier Bianca aber überholte ihn, von Hato und Btto» nes aus mit 8000 Man» unn 12 Kanone.t ausrückend, woouich der Carlisttiichef gezwungen wurX «chls ab nach La Puebla. *-t flehen Vitoria, schlecht befestigt und nur "on M Bataillonen und den Freiwilligen vertheidigt, ist dadurch vollständig blokirt. 3er M von La Puebdla bietet indessen den Carliften leinesweges die sonst von den« ,'elben ftetö in Anfpruch genonjmenen nalür« lichen VettheidigungSmittel. und die fünf^ Becglanonen. die Do:regaral) mit sich führt, «irden diesen Ausfall schwerlich zu deck-«im Stanoe set». Wenn die oberste Leitung der .ispudlicanischen Truppen nur die Hälfte der 'Energie entwickilte, welche die Cailiften durch biefex gefchickl angelegten und ausgeführten Slreifzug oewiefen haben, fo könnte Dorre« garay m eine schlimme Patsch« gerathen. 'Abi« Zabala, anfangs von dcr Frau Fama als zu energisch verschrieen, hat sich bis j:tzt als eine Schlafmütze gezeigt. Bei feiner Rück ehr nach-Uag onna von dem lächerlichen Zuge nach La Guardia wurde « mit oen Truppen von dem Publicum verhöhnt. Die Officiere sinü über einen folche» Oberftcommandtrenden natürlich jehr unglücklich, Die 5H: Bahn von Logronno nach Mtrando ist ieg biftä.tr g vor den Carliften becrohl. Auf emzelne Züge haben sie bereits Feuer gege< den. Anbei e Hiodspoften finden sich in den Blättern in M^ige b»züglich ftürmifcher Auf« ttltte, zu den. n oie in's Wni gesetzte Ziehung für die außerordentliche Reserve A,laß gegeben hat. Alan tonnte fast versucht sein. auf eine weit verzweigte Verfchwürung zu schließen. Von der ganz m neuen Aushebung erwartet man im gütigsten Falle einige 30,000 Mann neu r Milizen statt der auf dem Prog amm st henden, 125,000. Wer sich in den Besitz von 5000 Realen fetzen kann, lauft sich los und die Halste derer, die sich loszukaufen nicht im Stande find, reihen «ach Ameri a aus, eint», e gehen auch zu den Caruften. Ein Conforltum von Banquiers hat sogar das ganze Unternehmen zu einer Geldlp.cu'ation benutzt. Da von je 9 Mann immer nur Einer genommen wird, fo soll jeder von otu Neun 1000 Realen schien u, sodann derjenige, den das Loos trifft, mit WOOReallN loegekauft werden. Das alleö ist eine traurige Illustration des Patiiotis» mus [ieitanlftssdjen!] Sp nier von heutzala- He'.2 . (K. Z. Madrid, 16. Aug. Der sogen. Sieg des Generals Moriones zu Oteiza schrumpt von Tlig zn Tag zu Tag mehr zusammen, und die letzten Rachrichten auö Madrid lassen dl« Wahrheit des Bttichtes. aus. dem. königliche!! Hauptquartier immer deutlicher durchblicken. Heute kann man schon mit Ge- Wihheit behaupten, daß jener Sieg Moriones' eine zweite Auflage von „Manura" und „Moitejurra" ist. Dem .Univers' wirb da« ruber geschrieben: „Während Moriones sich anfangs gegen Eftella wandt«, um dort ein« zudringen, und beim ersten Angriffe wack« vorging, machte er nach kurzer Zeit Hali, zog sich dann schleunigst hinter fnne sliexschanzungen zurück und stieß gewaltig in's Siegeshorn, üachdem er eine bedeulence An« zahl Soldaten nutzlos geopfert halte. Von Tafalla aus in der Richtung auf Eftella zu gelangt man nach 21k Stunden nach Lartaga, wo Moriones ein von Concha herge« richtsstes Fort besetzt hält. Ungefähr ändert« halb Stunde weiterliegt Oteiza in einem ganz offenen Terrain, welches gegen Cavalletie nicht zu behaupten ist. Die Carliften hiettert die «Stadt beftht, fo lange fie„ die Cavallerie fern wußten; als diefe aber "herannahte, zogen sie sich zurück. Um in dem Kampfe gegen fo beträchtliche Truppenmaffen nicht «,« unterliegen. Machten sie dann eine Bewegung f-egen.Villaluerta. Zwischen Vil« lutueita und Estella nämlich liegt eine fchwer zugängliche und gebirgige Stelle, in welche der Feind sich noch nie hineingewagt hat." Ver Correspondent des .Univers' fügt' bann hinzu: „Unter dielen Umständen vermag man sich Itictt zu erklären, weshalb Motto«es, der felbft feine Niederlagen in Siege umzuwandeln versteht, in seinen Depeschen ion' dem Einzüge in Oteiza und der Einnahme der catliftischen Positionen sprechen durfte. Warum aber ist er damals wie jetzt nicht nach Eftella vorgedrungen, um den de» teils gefchlagenen Feind weiter zurückzumer« fen? Unfein Erkundigungen zufolge wurde Moriones vollständig gefchlagen, und haben die Carliften, ohne auf dem ihnen genau bekannten Terrain irgend namhafte Verluste bifürchten zu wüssen, den Feind nahezu decimirt. Einige Bataillone aus der Umgegend wurden, nach Eftella gezogen für /en Fall, daß Moriones seinen Angriff erneuern sollte. Vonegarau, der gerade im Begriff war, ein Bad zu nehmen, begab sich sofort nach Eftella, als er bie Nachricht oon bem Angriff ber Republikaner vernahm. In Erwartung ber Vorwürfe, bie ihn treffen muffen, oersichert Moriones, genau seiner Insttuction nachge« lommen 8« fein." — Ver Wabtiker Corresponbent oe8 ,Iourn. be Nmx/ berichtet: »Die Carliften Mm mtedktum Bilbao nehmen Hu können, uw -uM zur Zeit ihres ersten Votgehens gegen biese Stabt, haben sie auch jetzt wieo«t Unterbanblungen angeknüpft behufs einer Anleihe oon 80 Millionen Fr3. Allein bie erste Bedingung für bie Gewahr ihres Ansuchens ist bte Einnahme oon Bilbao. Mit Hülfe ber dort aufgehäuften Reichlhümer hoff-n bie Carliften, schnell ihre früheren ©chulbm bezahlen zu tonnen. Währenb Spanien es nicht ber Mühe weilh erachtete, Truppen zum Entj'tz oon La Guatbta zu fchiüen, stellt bet Marschall Zadala die Offtciere einer kleinen Nefatzling oor ein Kriegsgericht. Die Carliften tonnen sich barob Glück iviwschen. Das Gerücht oon bet Ein> nähme Blerto's zoifch.n Bilbao unb Portu» galete wirb zwar démentir^ allein, ba man hier für jebe Nachricht Mich ein Demeati bei ber tzan» hat, Hecht eS Hübich porfichttg bleiben. Uebechaupt scheinende auslänbi» fchen Ionmale besser unb 'schneller unternchtet zl» fein, als bte spanischen Blätter. Wie ich vernehme, lM ber carllstische General Martine, Vinolüs, um mit größter ©chnellig!eit bie Krlegsnachrichten, welche sich auf bie Carsten beziehen, zu oerössentltchm, unb »m sofort alle, falschen Darstellungen der Mabiiber Regierung zu «lbeillgen, ben Proo n^tal-Behüiben ben «efehl ettheilt. alle Nachrichten oon Bedeutung bem Staats» ©ecretar ate zu übirnlitteln, oon wo sie bann schleunigst ihren Weg zu ben auswärtigen Journalen ftnben." Ein Veteran ber madriber Presse, Anbres Borrego, erhebt in feiner wöchentlich er> scheinenden Reoue La Srujula fetne Stimme geaen bie übertriebenen Awanasmahtegeln, welche bie Regierung gegen bie Tagesblatter ergriffen hat, indem sie leine anbeten Notizen über ben Bürgerlrieg bulben will, als bte oo« AmlSblntte v.rössenlltchten. Der slu satz ift in Äritfform an ben ©ouoerneur oon Hiiabrib gerichtet unb beginnt mit bem Vingeftänbnisse, bah bec Krieg allerbingS eine genaue Ueberwachuntz ber Presse nötl)ig mache; aber man habe bvch zu unterscheiden z<vifchen bet Veiöffentllchjlng oon ffiachtichten bte Stellungen und Bewegungen der Duppen unb bem Urtheil über bie Art unb We,fk, in welcher ber Krieg im Allgemeinen ß führt werbe, unb bezüglich ber bereits bem «Äcblete ber Thatfachen zugehörigen Operationen. Bezüglich bleser I tzteren Punlte bülfe man ber Presse ben Mund nicht oer° schlichen unb eben fo wenig ihr bie Be> fptechung politischer ©toffe. untersagen bloh leh^alb, weil bieselben in irgenb welcher Beziehung mit ben kriegerischen Ereignissen stehet'. Borrego et läutert seine Äehauptung durch zwei Beispiele aus bem früheren Äürgerlriege. Als General Mina bie Mutter Cabrera's habe erschießen lassen, sei t»e Ze,tung el Efpanol, ohne im geringsten ein lUthetl über bie Operationen des Generals abzugeben, in fo energischer Weise gegen jene barbarische That aufgetreten, baß bet General eingesehen habe, bah inDiesem Falle bie öffentliche Meinung gegen ihn mat, was zut Folge hatte, baß er seine Entlassung einreichte. Dlesclbe Zeitung habe fpäler Es> partero m ©chutz genommen, als er meg:n einer strengen Maßregel oon ben Blättern bet progteMischen Partei halt angegriffen worden sei, unb bas Publikum habe sich zu Gunsten des Generals entschicben. „Nun wohl", fahtt ber Verfasser fort, „können sich l'tzt nicht auch Umftänbe einstellen^ ble bas öffentliche Urtheil hei aüsfordern, ohne bah o,e Kiiegsoperationen in Mttleibenfchaft gezogen zu werben brauchen? Darf man es ber öffentlichen Meinung mehren, sich über Ute Knegsführung im Allgemeinen auszuspiechen, bie Nothmenbigleit zu betonen, in angemessener Zeit zu einem entscheibenben Remlcute zu gelangen, bas Urtheil ober bie Befülchtungen oerMbiger unb Erfahrener Leute über die Befähigung ber Generale zu vernehmen? ©ollen wir nie barüber klar werben, raie es boch kommt, bah bie Kräfte des Clulismus gar nicht abnehmen, baß sie sich immer wettn vorwagen, bah sie' fogar wugen, ivlädte aniUVreifen,^'bie in Reu» caftilien gelegeli sind, bah wir oergebens barauf Hessen, einmal zu fehen> mie bie numerijche Uebellegenhett unserer AlMe unb die größeren Hülfsmittel auf unserer Seite uns zu einem handgreifliche« Erfolge führen auf den wir zu zählen ein Recht haben? Sind doch 36 Provinzen ganz von dem Feinde frei, gegenüber 13 anderen, die den Clllliften Mannschaften und Mittel liefern. ES begreift sich fehr leicht, dah die Kriegsführung in - denbaslifchen Provinzen und lin Raoarr^ efnfiweiten noch unüberwindliche Hindernisse.ftadck Diese District« sind ganz von ta« Carliften beherrscht und ihrer Sache ganz «geben. Um dort mit Erfolg zu operiren».müssen mir eine Armee von 100,000 Mann haben. Aber schwer zu begreifen ist es, dah mir in Katatonien, Valencia und Aragon eben fo wenig vom Flecke kommen. Warum gelingt es uns nicht, dort wenigftens den Feind aus feinen ersten Stellungen hinauszuwerfen, in denen er feine Depots hat und feine Rtcrulen einübt, Das beweist doch, dah irgendwo etwas nicht ganz richtig ist, sei es, dah es an Energie, an Geld od« an Einsicht fehlt. Es ist aber nöthig, daß die verborgenen Urfachen dieser Übeln Verhältnisse ergründet und aufgedeckt werden." Der Berfasser schließt seinen Auffatz mit einem Vertrauensvotum für Serrano und her Hoffnung, daß der patriotischen Presse etwas freierer Spielraum gelassen werde, beider beweist nur ein großer Tueil der madrider Presse zu häusig, dah ihr die Parteirücktichten über das Wohl oeS Vaterlandes gehen, fo daß es eine . große Frage ist, ob die Regierung auf die an und für sich gewiß durchaus- richtigen Vorstellungen oes alten Pubtictften eingehen wirb. [Ä. 3]