bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1855-05-25 00:00:00

Inland. Suremburg, 23. 3Raf.. 2Jm 21. b. ï;atte bie Çpreifeuerrfjeilung an bie Sluêftcller im fdjon erwaljns ten Sofal beê Skfer* unb ©artenbau» eretneô ©tatt. Luiemburg, 23. Mai. Nachträglich erfahren wir, daß Se. Maiestat der König dem }it ternacl) garnisonirenden 3ägcvbataifJon des Luxemburger Contingentes ein Geschenk von 200 Thalern hinterlassen hat. Eines Gleichen hatte sich das preußische Bataillon zu erfreuen, das vor Seiner Majestät die speziellen Hebungen bei der letzten Parade auf dem Glacis ausgeführt hat. Brand cburg, 22. Mai 1855. Gestern, 21. Mai, Nachmittags gegen 6 Uhr brach in einem Hause, am Fuße der alten Burg Feuer gus, das zwei Häuser in Asche legte. Es war ein Glück für's Dorf, daß nach einem ziemlich starken Regen eine fast gänzliche Windstille herrschte, sonst wäre gewiß der größte Theil des Dorfes ein 9îaub der Stammen geworden. Die @c* fahl war vorüber, als auf gegebenes Signal das rüstige Pompicr-Corps von Diekirch hier anlangte. Man hat keines Machen Leben zu beflaa.cn, die zwei verbrannten Häuser, so Wie ein anderes, das man abdecke» mußte, sind affefurirt, Am anderen Tage verfammclteu sich fast alle Pfarrkinder in der Kirche, um der 3iorfcf)ung für die glückliche Rettung unter so günstigen Umständen zu danken.
Die Kammer nimmt den Besserungsantrag an.
Luxemburger Wort, 1856-10-26 00:00:00

Die Kammer nimmt den Besserungsantrag an. Hr. Simons nimmt im Namcn der Regierung das Wort, um fia) über die zweite und dritte Ab» tbeilung der Adresse zu äußern. Er bittet »or Allein, die Persönlichkeiten aus den Debatten zu lassen, und nur die Sache zu betrachten; er wird nicht auf Personliche Angriffe antworten. Tic Regierung batte seit längerer Zeit schon ihre Absicht kundgegeben, eine Ver» fassungorevision vornehmen zu wollen, sie kam darum nicht unverhofft und konnte keine außerordentliche Sensation hervorbringen. Tie Kammer kann sich auf einige Paragraphe der Adresse beschränken, die Regie» rung wird nichts dagegen einzuwenden haben, so die §§. 1,3 und 10; anbete Paragraphen muß sie zurückweisen, weil sie mit der Ehre ber Regierung nicht gehen können. Der § 5 ist nicht klar genug; der Schluß desselben : notre Conslituiioo les consacre muß weg» fallen; denn unsere Verfassung garantirt durchaus nicht die Rechte des Köuigs dem deutschen Bunde gegenüber, und das ist einer der Hauptgründe für die Revision. Tie §§.7,8 und 9 rennen nicht ange» nommcn werden, weil die Verfassung der Art ist, daß die Verbesserungen nicht durch die gesetzgebende Macht können eingeführt werden. Tie anderen Para» graphe» sind verletzend für die Regierung; sie muß die Worte, une défiance injuste, un régime étranger à nos mœurs et contraire a noue degré de civilisation zurückweisen; der Redner geht barauf auf die Lage des Landes seit 1815 ein. Das Großherzogthum ist ein Bundesstaat, es muß seinem Ursprünge ge» maß sich den Vundesgcsetzcn unterwerfen; diesen esetzen  kann es sich nicht entziehen, ohne seine Ver» gaugcnheit zu verleugnen und aus dem deutschen Bunde auszutreten.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1856-10-26 00:00:00

Schweiz. Werbungen nach Neapel. Man ließt in der „Indépendance : Es ist conftatirt, daß in verletzten Zeit der König von Neapel bedeutende Werbungen in der Schweiz bewerkstelligt hat. Tie Prämien für die Angeworbenen wurden erhöht; die vier Schweizer, regimcutei, welche früher 6000 Soldaten ohne Ofsi» ziere zählten, mit zwei Piccen Artillerie per Regi» ment, sind nun auf beinahe 10,000 Mann gestiegen. Man Hai in den kleinen Kanonen sehr lockende Pro» svekte verbreitet, welche so großen Effekt machten, daß viele Soldaten der englisch-deuischeu Legion nach Neapel geführt zu werden verlangten.—Wir können beifügen — sagt die „S. Gallei Ztg." — daß sich gegenwärtig mehr als 50 neapolitanische Schweizer» Werber in der Schweiz befinden. x SM. I.')
Inland.
Luxemburger Wort, 1856-10-26 00:00:00

Inland. Luremburg, 24. Okt. Tic Prinzessin ist nach Mannheim abgereist, wo dieselbe mit Sr.^HoHxit dem Herzog von Weimar und Ihrer Hoheit der Prin» jcffiii 311111 a »on iQcimav, 35ater u. Schwester unferev Prinzessin zusammentrifft. Man will wissen, daß Prinzessin Anna auf Schloß Walfcrdingen einen 33csuch abstatten wird. Surent bürg, 24. Okt. Tic Kammer hat diesen Abend die Adresse auf die Thronrede angenommen. Sie HH. Gencralvcrwaltcr Simons, Servais und v. schcrff, die ££>. Jonas und Ulrich nahmen an der Tiefuffion Thcil. Ein »on Hrn. Simonis eingebracht ter Bcsscruiigsantrag, ber die Parteien vereinige!» sollte, wurde mit 27 gegen 21 Stimmen verworfen. l'uvcmburg, 25. Okt. Sie Kammer hat die lit» tei\uifd)c Convention mit Frankreich diesen Morgen angenommen. Es darf darnach bei uns kein Nach» druck eines in Frankreich gedruckten Werkes ftattjtn den, so wie in Frankreich fein Nachdruck eines bei uns gedruckten Werkes. Eine neue Convention in betreff unserer Eisenbahnen konnte nicht vorgelegt werden, indem die Ausarbeitung derselben noch nicht fertig war. Die Kammer wird sich Dienstag Morgen um 10 Uhr wieder versammeln. Luxemburg, 25. Okt. Ik Commission für Ue» bccrcichung ber Adresse an S. K. H. den Prinzen soll Morgen in Schloß Walfcrdingcn empfangen werden.
Königl.-Großh. Beschluß über die Zusammensetzung der Milizräthe für’s Jahr 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Königl.-Großh. Beschluß über die Zusammensetzung der Milizräthe für’s Jahr 1858. Wn Wilhelm 111, von Gottes Gnaden, König der Niederlande, Piinz von Oranien-Nassau, Großherzog von Luxemburg, «,, :c., «. Nach Einsicht des Art. 113 des Gesetzes vom 8. lanuar 1817 über die Miliz; Auf den Vericht Unseres Etaatsministers, Präsidenten der Regierung, vom 19. lanuar 1858 Nr. 82—190/57; und Nach Einsicht der angefügten Confcils.Berathung der Regierung; Haben beschlossen und beschließen: Art. 1. Die Milizräthe des Großherzogthums Luxemburg find für'S Jahr 1858 folgender Maßen zusammengesetzt: a) derjenige von Luxemburg: an« den HH. Richard, Friedensrichter zu Luxemburg, als Präsident; Ulveling, Steuer« und Cataster»Director, Staatsrath, cls stell» vertretender Präsident; Paqnet'Fuuck, Mitglied des Oemeinderathes zu Luxemburg, als Civil-Mitglied; Kuborn, id. als stellvertreteudes Civil'Mitglied; Arnold, Hauptmann, als Militär Mitglied; de la Fontaine, id., als stellvertretende« Militärmitglied. b) derjenige von Dielirch: aus den HH. Tf ch iederer, Handelsmann und Mitglied des Gemeinderathes von Diekirck, als Präsident; Daleyden, Friedensrichter zu Blanden, als stellvertret. Präsid. ; luttel, Mitgl. des Gemeinderathes von Diekirch, als Civilmitgl.; Ulrich, id. als stellvertr. Cmilmitgl.; Chelius, Hauptmann, als Militär.Mitglied; von Preuschen, id., als stellvertretendes Militärmitglied, c) derjenige von Grevenmacher: aus den HH. Müller»Wa l se, Bürgermeister der Stadt Grevenmacher, als Präsident; Ritter, Notar zu Grevenmacher, als stellvertretender Präsident; Knaff, T N., Mitglied des Gemeinderathes von Grevenmacher, als CivilMitglicd; Dupont, id. als stelloertretendes Civil'Mitglied. Backienne van Hees, Hauptmann, als Militär»Mitglied; Hartmann, id,, als stellvertretendes Militär>Mitglied. d) derjenige von Mersch: aus den HH. Bassing, Friedensrichter von Rcdiugen, als Präsident; de Robe, Notar zu Fels, als stellvertretender Präsident! Servais, Bürgermeister zu Mersch, als Lioil-Mitglied! Veschmont, Notar zu Mersch, ars stelloertret. Lioil-Mitgliet: Leesberg, Hauptmann, als Militär-Mitglied! Engeringh, «d., als stellvertrct. Militär-Mitglied. Art. 2. Unser Ttaatsminisier, Präsident der Regierung, ist mit der Vollzie« hung gegenwärtigen Beschlusses beauftragt. Hgzlg, den 1. Februar 1858. Für den Köuig-Großherzog, Dessen Statthalter im Großherzogthum, Heinrich, Der Staatsmiuister, Prinz der Niederlande. Präsident der Regierung, Durch de« Prinzen, Simons. Der Sekretär, G. d'Olimart.
Frankfurter :
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Frankfurter : Beilin, 11. gebr. Allmälig kommt die Ruhe und Gelvl'huheit des tätliche» 'Treiben* uns wieder zurück. Das Auge der politischen Kreise blickt mit größter Svauuung nach Paris und die meisten uu» serer Zeitungen schlagen i» Beurlhellnng der neue« sten Regierungsmafnegelu dort eine» sehr scharfen To» an. Dieser Ton hat auch fnr innere Verhältuisse seine Bedeutung und bezeichnet im Voraus eine größere Deutlichkeit der Urtheile unserer Blatter über näher liegende Verhältnisse. Im Qlü\ic* meinen stimmen sämmtliche heachtnngsn-erihen llr» theile darin überein, day die kaiserliche Politik in einen neuen Alt des Cäsareudrama's getreten ist. Aufsehen erregt die Nachricht, daß ein kleines Blatt Triers wegen einer Correspondent ans Paris über die neuesten französischen Negieriingsmaßregeln ron unserer Polizei mit einer Haussuchung bedacht morde» fei. Die Permuthnng spricht dafür, daß der betreffende Artikel auf der Nedaklion des Blattes angefertigt ist und dem Unheil wird durch solch eine Haussuchung wohl eine zu große Aufmerksam» keil zugewandt. Kobnrg, IN. Febr. Die neueste Nummer des hiesigen Regierungs'Blattes enthält ciue Bekauutmachung der Landes-Negierung, deren Inhalt auch für weitere Kreise Interesse haben dürfte. Die La»» desregiernng erklärt nämlich, daß ihr znoerlässige Nachrichten zugegangen seien, denen zufolge viele der nach Brasilien ausgewanderten Deulschen in ihren Erwartungen getäuscht, verbriefte Zusagen ge» brocken und Treulosigkeit, Betrug und häufig sogar Mißhaudluuge» das Loos derjenigen geworden sei, welche sich zur Auswanderung nach jenem Ttaate hätten oerlocken lassen. Dieser Bekanntmacknng fügt die hiesige Landesregicniug eiue Warnung vor die» ser Auswanderung für die Bewohner des Herzog» thums bei und ertheilt zugleich den Polizeibehörden die Anweisung, gegen unbesngte Agenten einzuschrei» reu, bei Agenturen zur Beförderung der Uuswande» ning nach Brasilien nicht Zugelassen weiden dürsten.
Die Wiener Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Die Wiener Zeitung. Vo» der brsnischen Grenze, 2. Febr. Die gäng« in Bosnien gestalten sich iniincr düsterer. Die Türken ziel),» sich in die Etädte und Festen zurück, odnc daß mau üb« den Grnnd dieser, gewöhnlich eine feindliche Occupation verkündenden Maßregel klar werde» tan». Die Naja stets das Ängste befürchtend meint, eö werde nichts weniger als eine allgemeine Niederuießlnng der waffenlosen 6hri» sten beabsichtigt, und schon vernimmt man herzzer» reißende Hilferufe und es werden Vorbereitungen zur schleunigen Flucht getroffen. Das Gerücht verbreitet sich, daß türkische Truppen aus Rumclicn nicht bloß gegen die aufständische Herzegowina, son» der» auch gegen das ruhig sich verhaltende nnd was die Christen betrifft waffenlose Bosnien im Anznge sind, und wir erinnern nus an die Maß« regeln, welche von den Türken zur Zeit ergriffen wurden, als lOmtl'Paicha um das Jahr 1850 sei» neu Feldzng in eben dieses Kand in der Absicht unternahm, die ungehorsamen Türken Bosniens voll' komme« und unmittelbar den Gesetzen der h. Pforte z» unterwerfen.
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Verschiedenes. In 33 111 cen h e 8 wurden kürzlich Kruppsche Gnßstablkanouen versucht. Jeden Tag wurden hun» dert Schüsse daraus gethan mit gewöhnlicher Ladung von 1 Kilogr. 40 Gramm Pulver für Zwölfpfün. der. 30,000 Schüsse haben das Kaliber nicht alte» lirt; nur das Zündloch hat sich etwas erweitert, aber keineswegs so sehr, daß die Kanone unbrauch» bar geworden wäre. Um den Widerstand gegen feind» liche Kugeln zu kennen, wurde gegen die Kanone geschossen, wobei sich herausstellte, daß die Stahl, lanoneu leichter zerspringen, als die Broncekanonen. Dagegen widerstehen die ersten weit besser den star» ken 'Ladungen. Man that 20 Schüsse mit 3 Kllogr. Pulver und 2 Kugeln; 10 Schüsse mit 3 Kilogr. und 3 Kugeln; 5 Schüsse mit 6 Kilogr. und 6 Kugeln; endlich, bis die Kanone zersprang, eine Reibe von Schüssen mit 12 Kilogr. Pulver und so vielen Kugeln als mau laden konnte. Die Kanone wiederstand obne Alterirnnq der Kammer einer Reihe von 5 Schlissen mit 6 Küoar. Pulver und 6 Kugeln, was als genügend angesehen wurde. Der Rückstoß war nugchcucr, und die Kugeln zerbrachen gegen Herr Krupp wohnte diesen Versuchen selbst bei. Die „Boston Post", und nach ihr der „9it>- niteur Universel", schätzt de» Gesamint-Werth des in der Welt in Umlauf befindlichen Goldes ans 1201) Millionen Francs, den jährlichen Verlust auf 3J Pkt., den Goldverbrauch z» Kunst- und Fabiriksacken ans 150 Mill. Frs., wovon England etwa ein Drittel verbraucht und Birmingham allein wöchentlich an 1000 Unzen zii Kelten u. f. w. verarbeitet. Allein für Polcellan>Vergoldungeu verbraucht Eugland jähr» lich an 500 Unzen Gold.
Arrêté Royal-Grand-Ducal, portant composition des conseils de milice pour l’année 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Arrêté Royal-Grand-Ducal, portant composition des conseils de milice pour l’année 1858. Nous GUILLAUME 111, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc. Vu l'article 113 de la loi du 8 janvier 1817 sur la milice; Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, du 19 janvier 1838. N» 82 - 190/57 ; Et vu la délibération y annexée du Gouvernement, prise en Conseil ; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1". Les Conseils de milice du Grand-Duché de Luxembourg, sont composés pour 1858 comme suit : a) celui de Luxembourg : de MM Richard, juge de paix à Luxembourg, comme président; Vlveling, directeur des contributions directes et du cadastre et conseiller d'Etat, comme président suppléant; Paquet-Funck, membre du conseil communal de Luxembourg, comme membre civil ; Kubom, id. membre suppléant; Arnold, capitaine, comme membre militaire; et de la Fontaine, id. suppléant. b) celui de Diekirch : de MM. Tschiderer, négociant et membre du conseil communal de Diekirch, comme président; Daleyden, juge de paix h Vianden, comme président suppléant; Juttel, membre du conseil communal de Diekirch, comme membre civil ; Ulrich, id. suppléant; Chelius, capitaine, comme membre militaire; von Preuschen, id. suppléant. c) celui de Grevenmacher : de MM. Muller-WaUe, bourgm. de la ville de Greven mâcher, comme président; Ritter, notaire a Grevenmacher, comme président suppléant; Knajf, J.-8., membre du conseil communal de Grevenmacher, comme membre civil; Dupont, id. suppléant ; Dachiene van Hees, capitaine, comme membre militaire; Hartmann, id. id. suppléant. d) celui de Mersch : de MM. Bassing, juge de paix à Rédange, comme président; de lïwbe, notaire à Larochettc, comme président suppléant; Servais, bourgmestre à Mersch; comme membre civil; Ucschmont, notaire à Mersch, comme membre civil suppléant; Leeéçrg, capitaine, comme membre militaire; EngifringTi, id., comme membre militaire suppléant. Art. 2. Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est chargé, de l'exécution du présent arrêté. • La Haye, le i" février 1836, Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant-Représentant dam le Grand-Duché, HENRI, Le Ministre d'Etat, I>,.|>(;E nES pAYS-B.\s. Président du Gouvernement, par j(. p,-ince • SIMONS. ie Secrétaire, G. n'OLIMART.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Luzemburg, den 15. Februar 1858. Nachricht. 3tach Vorschrift des Art. 74 der Verordnung vom 10. Juni 1857, das Reglement für die Versammlung der Landstände enthaltend, „sorgt „das Bureau der Ständeversammlung dasür, daß ein öffentlicher Bericht über „die Sitzungen und Arbeiten des Landtages abgefaßt und gedruckt werde". Der Art. 6 derselben Verordnung bestimmt: „Nach dem Schlüsse eines jeden Landtages bleibt das Bureau in Tbätigkeit, „um alle Angelegenheiten der Versammlung auszufertigen. Sobald es diese „Geschäfte beendigt hat, die keineufalls länger als fünfzehn Tage dauern „können, so zeigt es dies der Regierung an". Nach dem Art. 2 der Verordnung vom 28. November 1857 soll der öffent» liche Bericht über die Sitzungen der Landstäude im amtlichen Theil der Luxem« burger Zeitung, entweder im Blalt selbst, oder in Beilagen, abgedruckt werden. In Folge dieses letzteren Artikels hat die Regierung alle diejenigen Theile der ständischen Verhandlungen, welche vorschriftsmäßig festgestellt und ihr ein» gehändigt sind, bekannt machen lassen. Ebenso wird sie die Protokolle der ständischen Sitzungen mittels Beilagen zur Luxemburger Zeitung zur öffentlich Kenntniß bringen. Der Regierungsrath und Generalsecretär, L. Deny.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Luxembourg, le 13 février 1838. avis. Aux termes de l'art, 74 de l'ordonnance du 10 juin 1837, portant règlement pour l'Assemblée des Etats, «le bureau de l'Assemblée veille à la » rédaction et à l'impression d'un compte-rendu des séances et travaux de la » session. » L'article 6 de la'même ordonnance porte: «Après la clôture de chaque session, le bureau reste en fonctions pour l'ex» pédition de toutes les affaires de l'Assemblée. Il fait connaître au Gouverne» ment l'achèvement de ces opérations, qui, en aucun cas, ne peuvent se pro» longer au delà de quinze jours. » D'après l'art. 2 de l'ordonnance du 28 novembre 1837, le compte-rendu des séances des Etats doit être publié dans la partie officielle du Journal de Luxembourg, soit dans le corps du journal, soit en annexe. Pour satisfaire à ce dernier article, le Gouvernement a fait publier toutes les parties légalement arrêtées du compte-rendu dont la remise lui a été faite. U fera également publier les procès-verbaux des séances des Etats par annexe au Journal de Luxembourg. Le conseiller secrétaire-qénéral, L. DENY.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

La commission chargée de l'examen des étalons propres au service de la remonte pendant l'année 1858, ainsi que de la distribution des primes aux propriétaires des plus beaux étalons et des plus belles juments, a procédé, dans les quatre districts administratifs, à la visite et à l'appréciation de tous les animaux qui lui ont été présentés. Voici les résultats des opinions de cette commission : étalons : présentés admis refusés." Grevenmaeher 24 H 13 Diekirch 17 9 8 Mersch 23 16 7 Luxembourg 58 27 31 En vertu des dispositions de l'article 3 de l'arrèté  de M. le Ministre d'Etat, dispositions bien propres a encourager la production du cheval et à en opérer l'amélioration progressive, la commission a décerné les primes suivantes : District de Grevenmachcv. 1° Une prime de 250 lr. à l'étalon de M. Kohi, de Beaul'ort. 2° id. 150 id. de M. Lambert, de Burglinsler. 3" id. 75 id. de M. Fisch, de de Mertert. 1° Une prime de 100 lr. à la jument de M. Grechen, de Metzdorn". 2° id. 75 id. de M. M:entgen, Gonneriogeo. District de Diekirch. 1" Une prime de 250 lr. a l'étalon de M. Muller, de Knapphoscheid. 2° id. 150 id. de M. Lux, de Grenzingen. 3° id. 75 id. deM.Sclilœrtei', de Drauf'elt. 1° Une prime de 100 fr. à la jument de M. Linkois, de Munsliausen. 2° id. 75 id. de M. Malgette, de Lipperscheid. District de Merscfi. 1" Une prime de 250 fr. à l'étalon deM.Schœntgen, d'Asselscheuer. 2° id. 150 id. de M. Merges, de Bruch. 3' id. 75 id. deM. DondeHnger, de Liatgen. 1° Une prime de 100 fr. à la jument de M. Gilson, de Nagern. 2° id. 75 id. V Kellner, de Tintange. District de Luxembourg. i° Une prime de 250 fr. ä l'étalon de M. Petinger, de Hamm. 2° id. 450 id. de M. Schleich, de Dalheim. 3° id. 75 id. de M. Berg, de Gœtzingen. 4° id. 75 id. de M. Berg, de Gœtzingen. 1° Une prime de 100 fr. a la jument de M. Nepper, de Strassen. 2° id. 75 id. de M. Stoltz, de Bereldange. Les primes destinées aux étalons de tout le Grand- Duché auxquels il a été déjà décerné une prime les années antérieures, ont été remportées par : 1° l'entier de M. Schlœft'er, de Draufeld; 2" l'entier de M. Lux, de Grenzingcn.
Die Zeit.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Die Zeit. «Berlin, 12. gebr. Das Lob, welches die tai» selliche Presse der jetzigen Kammer-Mctjolität in Belgien erlheilte, war an sich richtig; es ist durch den Erfolg bis jetzt gerechtfertigt, aber auch zu» gleich höchst bedenklicher Natur. Der Umstand, daß es verdient ist und die liberale Partei tö schwerlich widerlegen wird, läßt die Zukunft Bel» giens in einem düsteren. Lichte «scheinen, als die Bewunderer dieses koiisttrutioniiellcu Musterstaaies annehmen, oder zuzugeben geneigt sind, und gibt zugleich den Tumulten, welche den Tieg der jetzigen Kammer - Majorität vobereiteten , eine gesährliche Deutung. Jenes Lob ist nichts Anderes, als die Anerkennung der gesetzgeberischen Armulh und ad» ministraliren Ohnmacht der liberalen Partei, es erklärt die letzten Tumulte, zu denen die Unzufriedenheit der städtischen Bevölkernng Anlaß gab, aus der Unfähigkeit derselben Partei, die großen gcsetz» lichen Freiheiten, die ihr durch die Verfassung eingeräumt sind, in ordnungsmäßiger Form für sich z» benutzen; es stellt ihr endlich das Proguostikon, daß sie es nicht verstehen, nicht wagen werde, ihre Interessen, vorzüglich auf dem Gebiete des öffent» lichen Unterichts, gesetzmäßig zu ordnen und zu sichern, und daß sie nach einer erfolglosen Herrschaft immer wieder sich dazu gezwungen sehen werte, die Vorthcile, welche die konservative und geistliche Partei ans der öffentlichen Freiheit zieht, ans dem Wege der Gewalt zu verkürze».
Berliner Börsenzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-16 00:00:00

Berliner Börsenzeitung. Der Berliner Völsenzeitung schreibt man ans Wie», die Räum im a, des Kirchenstaate seitens der dort noch befindlichen österreichischen und ftgnzöst» scheu Occupationstiuppeu Habe nahe bevorgestanden, als das jüngste Pariser Attentat vom 14. Januar der päpstlichen Regierung erneute Besorgnisse wegen reoolutionäicr Pläne auch im Kirchenstaate cinftößie, die bei dem Gelingen jene« Attentats zugleich mit Hätten zur AussnHrung kommen sollen. In Folge dessen Habe die Curie durch de« f. f. österreichischen Gesandten, Grasen Colloredo, nicht nur die Fortdauer der Auwefinhett der Truppen noch sür lauge Zeit als eine unabwetsliche Nothweudigfeit bezetch» net, sondern auch daraus hingedeutet, daß eine Cr» gänzung derselben bis aus die ursprüngliche!! Städte im höchsten Grade müntchensweith sein dürfte. (s:i»c gleiche Erklärung sei durch dni französische» Gesaudteil in Rom, Grafen Grammout, au das Cabtuet der Tuilerie» gelangt.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-29 00:00:00

Bestellungen und Gntsagunsten auf die Luxemburger Zeitung ist man ersucht, wo möglich vor lern 30. Deeember e., entweder durch Vermittelung der Agenten der Postverwaltung, oder unmittelbar an die Ne» daction des Blattes gelangen zu lassen.
Hamburger Börsenhalle.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-29 00:00:00

Hamburger Börsenhalle. Wien, 19. Decemt'er. Durch die meisten hufscheu Blälter hat i» de» kfcteu lagen die Noliz die Runde gemacht, daß ungeachlel der nach dem Pariser Kriegs • Lärm eingeirelenen beruhigteren Etimmung in Europa, dennoch in Oesterreich stille Rüstungen gemacht werden, welche daraus hindeuten, daß man sich daselbst für das nächste Frühjahr auf gewisse Eventualitäten bereit mache. Wenn die vor Kurzem von Seite des kaiserlichen Armeeoberlom« mando's angeordnete» Pferde»Einkäufe die Vera»« lassung sind, welcher die erwähnte Mittheilung ihr<> Entstehung verdankt, so darf man lhalsächlich über dieses Symptom eines nahe» Fiiedcusbruchcs sich feine grauen Haare wachsen lassen. Es ist eben jel/t wieder die alljährlich im tiefsten Frieden wie» derlehrende Epoche eingetreten, wo die jedes Jahr bei dem zahlreichen Stande der österreichischen Ca« rallerie nothwendige Ausmusterung der dienftnntang liche» Pserdt vorge»o»ime» und der dadurch sich ergebende Abgang durch Aulauf »euer Remonten gedeckt wird. Die auch i» diesem Jahre stattgefnu» dene Wiederholung einer Manipulation, die bei ei» nein so bedeutenden stehende» Heere, wie es das österreichische ist, unmöglich etwas Auffälliges sein kann, dars sonnt i» keine»! Falle als das uutrüg» liche Auzeichen der in Oesterreich angeblich stattfin» denden Rüstungen gehalten werde». Von Rüstungen besonderer Art unter den dermaligen Umständen kann bei n»s gar keine Rede sei». Ini lombardischvenctianischen Königreiche steht seit dem Jahre 1849 stets eine wohlgerüstete und trefflich organisirte Armee von 100,000 Mann, die sowohl physisch als nioralisch jede»! von Außen oder Junen kommenden A»griff gewachsen sei» dürfte. Run aber ist das neue in Oesterreich eingeführte Wehrfvstem von der Art, daß sowohl die so eben numerisch angefühlte italie»ifche Armee, als auch die in den übrige» Kronländer» der Monarchie dislocirten, auf ten Friedeusstaud von 200,000 Mann rclucirtc» Truppeu, innerhalb vier Wochen durch 300,000 beul. lauble, i»l Waffenhandwerk wohlgeübte Wehrpflicht tige verstärkt werden tonnen. Tollte also, wie man glaubt, die nächste Zukunft bedrohliche Eventualis täte» für Oesterreich in ihre»! Schooße berge», so wird «>it dere» Eintritt keineswegs der Zeitpunkt z» jene» Rüstungen verabsäumt sei», welche man bereits jetzt gänzlich grundlos anticipirt. Anstatt mit den angebliche» sich zu beschäftige», läßt es sich die kaiserliche Regierung für jetzt weit uiebr angelegen sei», ihre Aufmerksam» keit »nd Thätigkeit unermüdlich wahre» Friedens, werken, wie es Fragen innerer Politik sind, zu;». wenden.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-29 00:00:00

Pour les aboDiicmcufs et les renoiaciatfoiis au Journal de Luxembourg on est prié de s'adresser, pour autant que possible avant le SO décembre c., à la rédaction du journal, soit directement, soit par l'intermédiaire des agents de l'administration des postes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-29 00:00:00

Grfindungs-Patent. Durch Königl. Gioßh. Beschluß vom 2. De« cembei d. I. ist dem Hrn. Friedlich Fischer, junior, Apotheker und Gas. Fabricant zu Luxemburg, ein Erfinduugs'Pateut für die Verwendung der, nach Verbrennung von Erdpech haltigem Schiefer, Mergel »nd Thon gebliebene» Rückstände zur Bereitung von Ziegeln und lünstlichen Steinen, auf die Daner von füufzeh» Jahren, crthcilt worden. Luzemburg, 24. December 18)8. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Simons.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-29 00:00:00

Brevet d'invention. Par arrêté royal grand-ducal du 2 décembre couranl, un brevet d'invention de quinze années a été accordé au sieur Frédéric Fischer, jeune, pharmacien et fabricant de gaz, domicilié à Luxembourg, pour application des schistes, marnes et argiles bitumineux à la fabrication des briques et pierres artificielles, avec les résidus de la combustion des matières susénoncées. Luxembourg, le 24 décembre 1858. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-29 00:00:00

On a remarqué avec peine qu'à l'élection d'hier pour le renouvellement partiel du Conseil communal de la ville de Luxembourg, un grand nombre d'électeurs conservateurs n'ont pas pris part au vote. Si nous sommes bien informés, il manquait à l'appel 196 ayants-droit de voter, pour la majeure partie dévoués aux principes de conservation. C'est à celle abstention d'une part et à l'activité des hommes du Courrier de l'autre, qu'il faut attribuer l'élimination du conseil communal de M. Simonis, échevin, et de M. Fendius qui, depuis tant d'années, se sont dévoués au bien de la ville. Il ne manquait à M. Simonis que six voix pour être réélu.
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-07-30 00:00:00

Inland. Luxemburg, 27. Juli. Aus Wciswampao) geht uns die Nachricht zu, daß dort in der Umgegend auf cine Stunde weit Erzlager aufgefunden worden sind, welche reichlichen Eürag versprechen. Die Ländeccien sind bereits im Preise gestiegen, die Nachfragen fehlen nicht. Wenn sich die Erzlager so ausgiebig gestalten wie es den Anschein hat. bann eröffnet fia) für unser Oeeltna, cine schöne Zukun!t. Wir hatten schon die vorilehendc Notiz dem Drucke übergeben, als wir in einer belgische» Zeitung, dem „Journal de Brurelles", folgendes darauf bezügliche Insérai fanden, das une der Beachtung roertb scheint: Ou nous écrit de Bt-ho, le 25: «Des spéculateurs du grand-duché de Luxembourg, de la Fiance el de la Prusse, après avoir acheté à des prix minimes tout ce qu'ils pouvaient acquérir de biens incultes des communes de Weiswainpach el de Beilaing dans le grand-duché et des localités limitrophes prussiennes, viennent de s'abattre sur la commune de Beho, canton de Vielsalm, profilant de la détresse qui y règne, pour se rendre acquéreurs de nos terrains de saris, dont la surface est jonchée de minerais de ler, el, paraît-il, de manganèse. Comment se fait-il que des industriels belges ne viennent point leur faire concurrence et examiner si réellement la commune de Lena possède des mines aussi riches que le sol en a l'apparence? Si l'existence de ces mines élail prouvée, la Compagnie du chemin de fer de Spa vers le grand-duché aurait le plus grand avantage à faire passer cette ligne par la commune de Botio (entre l'Ourthc et Beho) au lieu de suivre le tracé de Bellaing vers Goury el Counil. La compagnie Guillaume- Luxembourg, bien que des travaux importants eussent déjà été exécutés ;\ Trois-Vierges, fait en ce moment lever un nouveau tracé passant par Weiswampacli et par lu centre des terrains miniers de celle commune.»
Italien.
Luxemburger Wort, 1863-07-30 00:00:00

Italien. Sie „Gazelle de France" führt als Beweis, daß es im regenerirten Italien noch seltsamer hergehe, als unter dem Regiment eines Mv» rawicff, den Wortlaut eines Décrètes an, welches vor Kurzem der Pläfect der Capilanato betreffs der Hufschmiede erlassen hat. Wir entnehmen demselben Folgendes: „Ter Piäfect der Provinz der Capilanata: In Erwägung, daß die lleine Anzahl Na'ubcr, welche von Zeit zu Zeit diese Gegend beunruhigen, bald unterdrückt fein würbe, falls fie nicht mit Pferden versehen wäre; daß die Pferde, denen fie ihre 9îet»ung verdanken, bald btenflunfJbig sein würden, wenn eS nicht Spitzbuben gäbe, welche, indem (te um elendes Geld das Blut ihrer Mitbürger verlaufen, sich dazu hergeben, dieselben zu beschlagen; daß miltels einer sehr leichten Überwachung, welche zum Zweck batte, diesen infamen Han> bei zu hintertreiben und die für Jeden, «et» eher nicht die Absicht h^lte, aus diesem Haudel einen veradscheuungswüid'gen Vortheil zu ziehen, wenig lästig wäre, man wichtige und entscheidende Resultate für die Auöroltiing der UcbeülMer erzielen könnte, verordnet: 1. Niemand darf Pferde anderswo als in öffentlichen, besonders dazu eingerichteten Stallen beschlagen. 2. Keiner, der baS Geschäft eines Hufschmiedes betreibt, kann aus dem Orte gehen, wichen er gewöhnlich bewohnt, ohne eine schrift» liche Erlaubniß von der örtlichen Autorität zu haben. 3. Keiner kann ohne einen schriftlichen Er< laubnißschliü, welcher jedesmal von der Bebörde ausgestellt und vom Gfommanbanten der Station der königl. Carabiniers »ifîrt sein muß, Pferde beschlagen ober beschlagen lassen, Eisen, Nägel oder Gerälhschaften juin Beschlagen der Pferde fabricirrn, verkaufen, kau» sei, aufbewahren ober transpoltirrn. Diese Lrlaubnihscheiüe sind nur bann gültig, wenn ihr Gebrauch durch die beständige Gegenwart der öffentlichen Macht, welche von der 23ehölbe, die dieselben abgibt, gewählt ist, ga> ranttrt wird und boren allemal auf, gültig zu fein, wenn die Gegenwart der öffentlichen Mach» fehlt. 4. Wer heute Eisen, Nägel ober Instrumente zum Beschlagen der Pferde bei sich aufbewahlt, muß fie augenblicklich bei der öffentlichen Behörde des Orts angeben, welche einen Empfangsschein gibt und geeignete Maßregeln treffen wird, fie aufzubewahren und sie jedes Mas, wo eS nölbig erachtet wird, wiederzugeben, um auf diese Weise nicht die öffentliche Sicherheit zu gefährden. 5. Eine Abschrift der gegenwärtigen S3erfüßung muß stets in jeder autoriftrten Hufschmiede öffentlich angeheftet »erben u. s. w. Alle, welche den vorstehenden Bestimmungen zuwiderhandeln, werden verhaftet und als Helfer der Räuber verurtheilt werden."
England.
Luxemburger Wort, 1863-07-30 00:00:00

England. Son bot', 22. Juli. C'est pire qu'infâme, c'est ridicule—fett Kaiser 9t.tpojeöji ausgcri.fei, haben, aie »r in S3id^ die Note beé Flüstcu ©cnfdjafoff zu Ende Bflcfeii hatte, U>d darauf soll er feinen Witiijicr ce« Ansjpârfigin an.eiü'eren Halali, bei L^'rd Palnterfton de qui tout dépend b'itng'r'riS anjufragen, ob tr sich zu fnr.cr démonstration énergique bewoccN fiib,fc. Tliat l>> worse ihan bad (>aö ,st schlimmer aie schlimm) soll ©ail Nufsell gemurmelt l-abcn, aie S3arcn sßriinnowsBriinnow sich nach Uiberreichung der ©ortfd) - loff'schen Antwort «on ihm «crabfdvebet halte, worauf er spornstreichs mit Borb P,,!-meriion conterirt haben füll, in Folge dcss » er au Droilyn de l'H.iys die criiigenfcc Aufrage stallen ließ, was das französische Cabiner demnächst zu tl)un s,e2cuke. Und auci, {a Wen soll man bei Euipf.uig brr Sli'tieovt verblüfft gewesen fein, sich jcdoch schnell gefaßt un) »ach Paris u»d tonton tehijraphirt haben, baf? Orsterreich von der vor» geschligencn engeren öotifvren§ mit Nußland und Preuße', nichts ru;ffeit wolle, dagegen an den Westn ächten festhalte und diese f,eulld» lichst bitten tiiffe, über ihre weiteren Absich, ten gefälligst Andeutungen mache» zu wollen. Das wäre so ziemlich der diplomatische Standpunkt, auf dem sich die polnische Frage jetzt beftutet. Die Stimmung ist bedrohlich, wcm, auch nicht gerade drohend. Es fann zu einem scha,f,n Notcnwcchscl tom-nen und eS ist leicht möglich, daß Lovb Napicr den tiad):îcn Winter überall cher als tu St. Pctersburg zubringt. Lin Abbruch der ttploiuc* tischen Beziehungen — mit diesem Gerai'len hat sich Loro Nlissell. wie »flautet, frit drei îajcn denn schon vertraut gemacht, frei-ich als dem alleräußersten, über den hinaus er nicht gehen werte U^id sollten die Ereignisse über feinen Entschluß hinausgehen! »n, bann werbe et für (tint Person jurûrftrcttn. (Köln. Z'g )
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-11-10 00:00:00

Inland. rem burg 3, Nov. Wie wir vernehmen, wird morgen (Sindlag) um 4 Uhr Nachmit,' la^s die Nceeplion der neuen Orgel der Pfarrkirche St. Johann tin Grund flu«(ÎHbfn; und werden bei dieser Gelegenheit einige größere Olgelvorttäge gehalten werden, worauf wir Freunde deö Dtgelipielö hiermit aufmerksam gemacht h..ben wollen.
Polen.
Luxemburger Wort, 1863-11-10 00:00:00

Polen. Am 2. November. Abknds, schreibt mander „Nat-Ztg." aus Warschau: Die fortwährende Aufregung, tu dcr sich unsere Stadt befindet, wurde beute wieder durch ein neves Ercigniß, nämlich ein beute früh gegen 10 Uhr auf den Chef der Gendarmerie, Trepow, versuchtes Attentat, vcrmehit. Auf der Senatorenstraße zu Fuße gehend, wurde General Trrpow in ter Nahe des Rathhauses von 2 jungen beuten angefallen, und von einem der> selben mit einem kleinen Peil am Kopfe »erwandet. Die herbeieilenden $oliccifol?aten bemächtigten sich sofort des vom ©encrai rcpow fc|r,Kl>altenen Thäteis. ä"rr Anfall fcmb in der Nähe ber an der Ecke der Senalcrtn; siraße bcsinUichen Conbitorei ©robnut Statt. Hr. Grohnut und einer feiner ©ebülfen ist verhcif'.et und die gonbttcret geschlossen i»orden, Einem Gerüche zufolge sollen die Th'ter dem General von der Conditorci aus aufgelauert haben. Dieses Attentat bat nieder im;ä!)lige Verhaftungen junger kculc zur Folge gehabt. rer Gefährte des festgenommenen Thäteis ist entkommen. Nachdem man anfänglich mit Bezahlung der Contribution zauberle, sind jetzt beim Schluß tes Monats so bedeutende Einzahlungen $:<= schehen, daß die Cassen am 31. Oftober nicht im Stande waren, bit andrängenden Zahler oße .uifrpebtrcn.Slm 30. Ocfobec sollen 75,000 Nudel eingejagt worden fein. Man glaubt, daß die Negicrung den auf ben 31. Ortober fe,lge!etztc» 3>räcluilonßterratn p.ofoii( wirr, da die Cassen durch den Brand des Italhhanfto mehrere T,,ge hindurch geschlossen waren. Der „N. SI. Z " schreibt man über denselben Äoifall : „Heute Morgen wurde Genera! îre; po« von tünf Meuchelmorde!» überfoüen, als er mit feiner 14jährigen Tochter uno einem 23ini(|inäba)en auf dem We.,c zur Kirche war. um die ©reffe zu hören. Zwei der Bandne-i gelten das Dienstmädchen fest und »rrfîopfcn ihm den Mund , um ib. r tut Ruf nach Hülfe unmöglich zu mache», ii'äbrrub einer der êiôrder mit cinfin zweischneidigen Beile dem ®e» neral Den Kopf zu spalten versuchte. In demfeiten Augcnl,'!,ck>.- kehrte sich Hr, v. Trepow. >vlt von einer Ahnung getrieben um, und der Streich verursachte nur cine Wunde am Ohr. Sofort entwand der General dem Mixder^ welcher bei dem Handgemenge »erirunöet murbe, das Beil, hielt ihn fest und übergab Den Bösewicht einem herbeieilenden Solvalcn. «reine Helfershelfer, welche wahrscheinlich beauftragt waren, den General, falls er zu »oben fiürjen sollte, mit ihren Dolchen ja durchbohren, ergriffen die Flucht, Ohne im mindesten durch dieses Mordattentat außer Fassung gebracht zu fein, begab sich Hr. v. Trepow zur Messe und trat nach Beendigung derselben, wie gewohnlich, feine Promenade durch die Otar» an."
BULLETIN FINANCIER
Luxemburger Wort, 1864-01-06 00:00:00

BULLETIN FINANCIER Luxembourg, le 3 janvier 1864. Les fétPs de. Noël, les préoccupations de la fin de l'année, ont arrêté fempurairemenl les transactions. Aussi les différentes valenrs sontelles a peu près aux mêmes cours que ceux d'il y a huit jouis. Aucune reprise sérieuse n'a eu lieu jusqu'ici sur les différentes places Cambistes. La liquidation de décembie s'est laite assez laborieusement et à des cours généralement inférieurs, à ceux du commencement du mois. . . La rente belge est ferme à 99,35 mais ue peut dépasser ce cours ;le 2^2 °/o. 58,60. Les fonds autrichiens ont subi une petite dépréciation par la spéculation a la Bourse de Bruxelles ; le Mobilier autrichien qui vient de payer 5% d'intérêts, clôture à 384, excoupou. Les résoluiipns de l'assîmblée générale ont été accueillies très-défavorablement par le monde spéculateur ; car l'une de ses résolutions ne tend a rien moins qu'à inciter la Compagnie à spéculer sur sps propres actions. Les Métalliqnes clôturent un peu en baisse, offertes à 60. Obligations et actions de chemins de fer, tant belges qu'étrangers, sont très calmes el négligées par la spéculation. L'encaisse de la Banque de France a éprouvé une nouvelle réduction fort seusible, et ne se moine plus guère qu'à 180 millions, ce qui accuse depuis le 29 décembre dernier une diminution de 23 millions ; mais il faut ajouter que ce sont les liquidations multiples de la fin de l'année qui ont si fortement drainé l'encaisse de la Banque, et si par bonheur, l'horizon politique s'éclaircit tant soit peu, l'on peut espérer une forte reprise, quoique la crise financière ne puisse plus se nier. C'est surtout le petit commerce qui, dans ces derniers temps, s'est vu forcé de recourir aux grandes artères qui dispensent la vie. A Paris la diminution de l'eucaisse s'explique donc aisément à cette époque. Rente 5%, 66,43 au comptant, fin courant, 66,73; Crédit möblier 4045, Emprunt italien 7i,60. Les notes en circulation de la banque d'Angleterre s'élevaient au 30 décembre à 20,136,030 1., augmentation 469,215 1., et l'encaisse métallique, à 14,302,603 1., augmentation 143,538 1. Consolidés 91*1/8. Emprunt italien, excoupon, 68 1/i. Nos valeurs grand-ducales se cotent : Emprunt 40/o, ancien, 90 1/4, dilo, nouveau, —, Actions Banque Internat. 103 à 105; Actions Chem. Guill.^Luxemb., 160; dilo obligations, 263,73. Les métalliques sont côlées à Vienne, à 72,50, à Berlin, ù 62 1/4, à Francfort, a 59 1/4, à Amsterdam, à 57 1/4. Emprunt romain, 74.
Publicité 5 Page 3
Der Volksfreund, 1874-04-10 00:00:00

snr ssi.ii.sie immobilifere. Le lundi, 4 niai I**4. a deux heures de relevee, il sera procede au cabaret Freylinger a Consdorff, ensuite d'une ordonnance de fixation de jour rendue par Monsieur le juge de paix du canton d'Echtern.ich le 21 mars 1874, enregistree. a la vente par adjudication publique par le ministere du notaire Loser d'Echternach et devant Monsieur le juge de paix susdit, des immeubles suivants, saisis sur 1) Marie Brucbcr, journaliere, demeurant a Consdorff, veuve en sccmdes noces de Michel Briicher, en son vivant traficant a Consdorff, tanten son nom personnel que comine tutrice legale de ses enfants mineurs procrees de I'union avpc son (lit epoux, savoir: a) Nicolas; b) Jean; c) Barbe; d) Pierre; e) Catherine I'ainee; f) Catherine la cadette. les Briicher; 2) Nicolas Briicher, jourliiilkr demeurant a Consdorff, enfant majeur issu d'un premier manage dudit Michel Britcher avec Catherine Faber, par exploit de l'huissier Wolff d'Echternach, en date du 26 decembre 1873, diiinent enregistre et transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch le 12 Janvier 1874, volume 10, n° 30. Article premier. Un jardin, sis ban de Consdorff, »zwischcn dem Hohlenweg und der Gasse«, entre Berens- Reding et Susanne Gottlieb et Mathias Wolff, aboutitd'un bout a l'article II ci-apres, et de l'autre audit Berens-Reding, contennnt en snperficie environ un are cinq centiares, numero 647—252, section A du cadastre; Article deux. Une maison avec cave et grenier, sise au meuse lieu dit, entre Mathias Wolff, cordonaier et Susanne Gottlieb, avoutit par devant a la rue, par derriere a l'article I Siiisi; elle est batie en pierres et cnuverte en chaume; elle contient par devant une porte d'entree, deux feiielres au rez-de-chauss6e, trois lucarnes au grenier, d'une contenance d'environ soixante-huit centiares, numero 648 254, section A du cadastre. Ces deux immeubles saisis sont situes a Consdorff. commune de ce nom, canton d'Echternnch. arrondissement judiciaire de Diekirch. appartenants aux saisis et sont et exploited par eux. La mise a prix est de cinq francs pour chacun des deux articles saisis. La saisie se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete du sieur Mathias Haas, journalier, demeurant a PaftVnberg, poursuites et diligences de Me Michel-Eugene Rausch, notaire. domicilii a Luxembourg, ayant pour avou6 Me Prosper Brassel, soussigne, demeurant a Diekirch. L'avocat-avoue du poursuivant, 29« Brassel.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-04-10 00:00:00

Diekirch, den 9. April 1874. Politische Uebersicht. Das einzig Unzweifelhafte an den Nachrichten über die Ereignisse in Spanien ist ihr innerer und äußerer Widerspruch. Carliste« und Republikaner schreiben sich, jeder Thril mit der gehörigen Großsprecherei, einzelne Schlacht-Vortheile zu; den völligen Sieg wagt aber doch rnch keine Partei für sich in Anspruch zu nehmen. Es paßt auf die Meldungen des offieicllcn Madrider Telegraphen und nicht minder auf die des Reuter'schcn Bnreaus in London jene naive Bemerkung der spanischen Königstochter, als sie dem Rede-Turuier zwischen dem Kapuziner uud dem Juden zusah, und mehr ihre Geruchs-Nerucn beleidigt, als ihre religiöse Ucberzcugung gestärkt fühlte. Sie riechen alle beide nicht nach der Wahrheit. Der französische Ministerrat», Hot beschlossen, sich nicht ini geringsten an die Stimmung im Lande zu lehren, auf der betretenen Bahn ruhig fortzuschreiten uud am 14. Mai, also gleich nach der nuug der Session, der National-Versammlnug das Gesetz über die Zweite Kammer Vorzulegen. Unterhandlungen zwischen Audiffrct-Pasouicr, dem Führer des rechten Centrums uud Dufaure, um eine Majorität auf Grundlage Thiers'scher Idee» zu bilde«, dauer» fort. Das Programm ist die Auuahme eines neuen Wahlgesetzes und dann Auflösung. Die neue Combination würde natürlich deu Sturz Brogli's zur Folge haben. Das Journal des Débats tritt für die Combination «in. Das Dccazcs'sche Blatt La Presse bekämpft sie; die Regierung uud die Couseruatiueu würden zu der Auflösung ihre Zustimmung nicht geben, sondern nur das linke Centruin zur Constitution einer siebenjährigen Republik. Die „Presse" erklärt, baß bei Wiederbeginn der Session die Regierung den Gesetzentwurf über die Zweite Kammer vorlegen wird, welcher nach den Ideen eutworftn ist, die Broglie vor der coustitutioncllen Commission entwickelte. Eine aus Bauer» bestehende gegenseitige Unterstützungs-Gcsellschaft in Narbonue ist aufgelöst worden, weil sie einem ihrer Mitglieder, das sich ohne geistlichen Beistand begraben ließ, das letzte Geleite gab. Die geographische Gesellschaft in Paris hat einen Cougrcß für Frühjahr 1875 nebst einer Ausstellung für Gegenstände der Lcin> der- und Völkerkunde als Fortsetzung des in Antwerpen 1871 begonnenen Wertes beschlossen. Zwei Individuen, welche an die Soldaten der Caserne der Rue Penthievre zu Paris Eremplare einer Broschüre verteilten, wurden auf Befehl eines Offiziers verhaftet. Die Broschüre, welche den Titel führt: »Vive sucht darzuthun, daß die Armee zur Republik halten müsse, und weder für den Erben des Mannes von Sedan noch für die Royaliste« eintreten dürfte, die Frankreich zu neuer Schmach hinführen würden.
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1874-04-10 00:00:00

Handels-Nachrichten. Laut Bekanntmachung des Reichstanzleramts vom ?. März gelten vom I. April 1874 nicht mehr als gesetzliches Zahlungsmittel: 1) die Kronenthaler deutschen, östreichischcn oder bra« banter Gepräges, 2) die im Zwanziggnldenfuß ausgeprägten ganzen, halben und viertel Kon» vcntions-' (Lpezies-) Thalcr deutschen Gepräges. Doch werden dies« Münzen roch in den Mona» ten April, Mai und Juni 1874 von den Kassen derjenigen Bundesstaaten, welche diese Münzen geprägt habe» oder in deren Gebiet dieselben gesetzliches Zahlungsmittel sind, für Rechnung des deutschen Reiches angenommen oder umge» wechselt. Der Kronenthaler gilt 1 Thlr. 16'/<l Sgr., des Speziesthaler 1 Thlr. 11'/l« Sgl.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-04-10 00:00:00

Extrait. D'un expiait cle i'buizsier lautscn, résiliant 3, >Vilt2, BouBsigne. en clate <lu troiB avril courant, il resuite qu'a la requête llu sieur Lelcbe, laboureur, clumicilie ä voncols, Liguiiication 3, etä knite a Weiter, ci-llevant sans etat ä Winseler, cl'nui sans ötat, äomicile ni rösiclence connu», en 8» qualite cl'beritiere et representante pour partie <le ieu «on psre Welter, vivant laboureur ä Win- Leier, D'un arrêt ren<lu par la (!our supérieure île justice äu 6ransl-I)ucli6 cle Luxembourg, en clate clu clix-liuit <lscembre 1800 septante-trois, en régistre, signins ä avons par l'l!U!88ier8e!>olte8 le premier lévrier suivant, H, ce qu'elle n'en ignare. Wilt2, le trois avril 1874, kour extrait. 287
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-04-10 00:00:00

Deutschland. Tic „Straßburger Fcitung" veröffentlicht eine kaiserliche Verordnung vom 3. April, durch welche der hiesige Gemeluderalh aufgelöst wird, desgleichen erneu Beschluß des Bczirkspräsidentcu des Inhalts, daß die Décrète, welche den Polizei« Direclor Vack mit der commissaiischeu Vermal» lung der Mairie und Neichlin»Meldcgg mit der Verwaltung der Veigeordnetenstelle beauftragen, fernerhin zu Kraft bestehen uud Back die Aus« Übung der Rechte und Pflichten des Gemeinde» ralhs übertrage» bleibt. Iu einem Artikel über deu Austösungsvcschluß sagt die (offic.) „Slraß» burger Zeilung" : Laulh's Erklärung, woriil derselbe die versöhnlichen Schrille zurücknahm, überzeugte die Negierung, daß der TerroriZmus wieder die Oberhaut, gewonnen habe und die bei der Annahme der Unterhandlungen voraus» gesehte Einmülhigteit im Gcmeinderalhe nicht vorhanden war.