Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1867-01-17 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. einen Kiiuigl. Beschluß erteilt werben. Gehen nur nun über zu beut, was bisher gesagt ist wurden. Zunächst hat Hr. 2lnbré sich auf den Standpunkt des Rechtes und der Politiken Cefo; vomie gestellt und gesagt, die Regierung könne nicht .Cini. Metz das Expropriatimisrecht verweigern, das Gesetz von 1810 und das Gesetz von 1850 verbiete ihr, ihm dieses Recht zu verweigern. Ist aber diese Behauptung richtig, gibt das Gesetz «ou 1810 Hrn. Metz das ©pro* priationsrecht? lichen Interesse sei, das; das allgemeine Interesse die Bahn Lamadeleine-AthnZ fordert ; hat mandas aber bewiesen? Keineswegs; Hr. Metz hat nur beweisen wollen, daß Lamadeleiiie-Athus dem allgemeinen Interesse nicht zuwider ist. Hr. Metz hat also die Frage nicht gestellt, wie fie hätte gestellt werden sollen ; er hat einfach gesagt ich will meme Erzlager mit Athus auf meme Kosten verbinden, kann matt mir es verweigern? Im ersten Äugenblicke ist man geneigt, mit Nein ans diese Frage zu antworten-, betrachtet man die Frage aber näher und findet man, daß die kleine Zweigbahn von Lamadeleine nach Athus unsere Erzansbcuhingen ruinirt, daß dadurch cine fremde Bahn sich unserer Frachten bemächtigt, daß die bestehendeil und noch zu bauenden Eisenbahnen komvromittirt sind und daß der Vertrag zwischen beut Wilhelm-Luxemburg und dem Grano- Luxembourg, den die Negierung gutgeheißen hat, zerrissen wird, dann ändert sich die Sache und bann muß man auf die Frage des Hrn, Metz antworten, daß die Regierung Um die Concession für Lamadeleine ■ AtlM verweigern muß. «Forts, f., lich nus Fremden bestehen, der franzo'sisch-rd'mischcn Segion, Antibeslegion genannt und dem Znavenregimente; diese Truppen werden von 47 Offizieren commnnbirt. Die Truppen sind in zwei Abheilungen geseilt; die erste, unter General Courten, besteht aus den in SSijevbo, Frosinoue und Velletri, Civita-Vecchia, Tivoli und im Auiothal eantonnirenden Truppen; die zweite, unter dem S3efel)l des Generals Zappi, hält die verschiedenen strategischen Punkte Noms besetzt. In Berlin beschäftigte sich dieser Tage das HerrcnhanZ mit einem Gesetzvorschlag über Verniehrnng Der Zahl der Landtags--'.bgeordneten. Die Debatten waren heiß unb lang Das Ministerium des Innern erklärte, die Regierung wünsche herzlich mit dem Herrenhaus ein gutes Einvernehmen ju bewahren und sei bereit dem König die betreffenden Vorschläge zu machen. Wir meldeten gestern eine Ministcrkrisis in der türkischen Regierung. Die Frage, wie man sich der kretischen Insurrection gegenüber 511 verhalten habe, gab Gelegenheit zu Spaltungen im Ministerium. Nach einem Telegramm über Sonftantinopel soll der Aufstand auf Kreta wieder Leben gewonnen haben; eine große Zahl griechischer Freiwilliger soll ander kretischen Küste gelandet fein. Die piernantesische Kammer wirb bald über die Resultate der Mission Tonellos sich auszusprechen haben. Viktor-Emmanuel verzichtet auf das Srequatur für päpstliche Aktenstücke und auf die Präsentation der Candidate» für die Bischofssitze; das ist alles Zuverlässige, was bis heute bekannt ist. Welche Aufnahme werden wohl diese Verständigungen bei der Kammer finden? — (fine wichtige Frage setzt gegenwärtig die italienische Regierung in Verlegenheit, Man hat im Namen des Gesetzes die Kirchengüter confiscirt; jetzt aber besteht die Schwierigkeit, wie dieselben zu Geld 51t machen sind, dessen das neue Italien so sehr bedarf. Ein allgemeiner Verkauf ist eine Unmöglich keit, beim für zwei Milliarden Gruudgüter sind nicht leicht Käufer 511 finben. Sä' eutftäube daraus eine ungeheuere Dépréciation Der Güter und man würde die französische Revolution nachahmen, welche die Kirchcngütcr um einen Spottpreis weggeworfen hat, so daß der Staat davon nicht genug gewann, um den Bankerott zu verhindern. Die Italiener wollen diesen Mißgriff vermeiden und sollen, wie belgische und italienische Blätter beruhten, folgende Comblnatton ersonnen haben. Man will beut Klerus feine Güter zurückerstatten, jedoch unter der Bedingung, daß dieser dieselben in einem Beitraum von zehn Jahren selbst verkaufe. Die Katholiken hätten bann nicht die Gewissensbisse zu fürchten, welche Manchen vom Ankauf des gestohlenen Gutes abhalten würden, die Regierung würde also gute, zahlbare Ankäufer finde». Hingegen folle bann der Klerus eine Summe von 600 Millionen in Annnitäteu bezahlen. Sie übrige Summe dürfe der Klerus behalten ; ein Ankauf von Gütern bliebe ihm aber untersagt. Was wird aber der Klerus mit dem ©ctbe anders anfangen wollen, als es beim italienischen Staat anlegen, welcher dann, durch einen gescheioten Kniff, sich selbst zum ®igentt)ümer desselben erklären wird ? — Die väpstl. Armee besteht gegenwärtig aus 12,000 Mann, welche größtenthcilö aus den romischen Staaten refrutirt sind, mit Ansnähme vonzwei Regimentern, welche ausschließ- Wenn bern so ist, warum hat Hr. Metz sich au die [Regierung gewendet, um das Ervropriationsrecht zu erhalten ? Sobald er sich au die Regierung gewandt hat, hat er anerkannt daß ihm das Recht nicht von selbst zusteht. Ferner behaupte ich, daß das Gesetz von 1810 Hm, Metz das Expropriationsrecht nicht gibt. Art, 83 dieses Gesetzes spricht nur von Fahrwegen und er ist die Erklärung des Art. 582 des Eiuilgesetzbnches, welches den Eigenthümern eines Stück Feldes das Passagerecht über das Eigenthnm ihrer Nachbarn gibt; das Gesetz von 1810 gibt keineswegs das Recht, über das Eigenthum eines Ändern eine Eisenbahn mit Schienen, Dämmen it. s. w. anzulegen. Diese Auslegung hat mau dem Gesetze von 1810 in Frankreich gegeben, beim wenn das Gesetz von 1810 Das enthielte, was Hr. Andre hineinlegt, so hätte man in Frankreich nicht uöthig gehabt, ein eigenes Gesetz ju machen, das Verbindungsbahnen erlaubt unter der Bedingung, daß der öffentliche Nutzen fie fordert. Gesetzt aber selbst, das Gefetz von 1810 lasse eine andere 'Auslegung zn als die, welche ich so eben gegeben habe, es gestatte Hrn. Metz, seine Erzlager mit einer Eisenbahn in Verbindung in setzen, so ist es sicher, daß Hr. Metz sich nicht mit Athus verbinden kann, wenn er Gelegenheit hat, sich mit einer inländischen Eisenbahn 511 verbinde». Nachstehend der Wortlaut der ConcessionZfordcrungen, welche die Gesellschaft A. Metz und (Sic juin Zweck der Eisenbahn 0011 Samabefeine* Athus eingereicht hat und wovoli '.hon wiederholt in iinferm Kanunerbericht die yîebe war^ wir geben den Wortlaut der Forderungen, um- die Aktenstücke in der fraglichen Angelegenheit zu vervollständigen : La société A'ig. M-ia et C.io s'est adressée an gouvernement grand-ducal düits ces tenues : Leine du aviil tB(>6, i Monsieur le Directeur-Général, (Kammerverhaudluugcn. Lamadelcinc-Äthus. Forts.) Hr. Würth wollte bas Wort nicht ergreisen wegen feiner Stellung zn dem Wilh.- Lnxemburg, dessen Advokat er ist nnd weil er an den Erzlagern von Esch, wiewohl nur für eine verschwindende Summe, betheiligt ist; indeß können diese Gründe ihn nicht abgalten, gegen Lamadeleine-Athns 51t sprechen, denn wer in diesen: Falle den Wilhelm-Luxemburg nnd die Erzlager uerthcldigt, der verthcidigt auch die Interessen des Landes. Ehe ich, sahrt Hr. Würth dann fort, auf die Tache selbst eingebe, muß ich eine Vorbemerkung machen. Die Kammer hat nämlich keine Entscheidung zn treffen und das, was die Redner vor mir gesagt haben und was ich sage, kann nur dazu diene», die Regierung aufzuklären. Was hat in der That Hr. Metz gefordert '< Nichts anders als das Recht zu eruropriiren und dieses Recht kanu ihm nur durch i Lps soulignes Olli l'honneur de vous exposer cj'i'ils sont propriél: ires de tPirains à mines iiès-con&idérables, situés sur h; terriioirc de l:i coniiïiune de Ptlange, section de LaiDudeleine. Kann Hr. Metz sich auf das Gesetz von 1859 stützend Es ist wahr, daß dieses Gesetz weiter geht als die Erpropriatwnsgesehe in Belgien und Frankreich; es gestattet den Privaten das propviatiou-5t unter der Söe= dingnng, daß bereu Forderungen int öffentlichen Interesse feien, Hr. Metz nuis; also beweisen, daß Lamaoeleine-Athus im üffeut- «Qu'us om bisoiu de c°s mines pour l'aliini'Ululiou de leurs usines d'Eich et de Domnickiangc, qu'elles leur sont indispensables pour Ipiits ti'.éliingi s. « Quo de plus ils som dans le cas (l'en lirer purti pour 'e commerce; € Q<ie (e transport de eis mines par ;ixe directement à Esch esl radicalement impossible en raison du prix du voimrage, et que le transport, par axe de Lamadeleine à la Stniion d'Alhus est déjà tellement coûteux, et difficile que l'on ne peut compter ni sur un approvisionnement régulier ni descendre à un prix qui permette la consommation de ces minerais ; « Que l'intérêt général et le développement de la richesse publique sont intéressés a ce que d-s valeurs minérales aussi considérables ne restant pas stériles ; « Qu'il n'y a pas d'autre moyen pour les Soussignés de lirer parli de leurs terrains que de construire une »oie ferrée qui les relie à la station d'Alhus. « Les soussignés viennent, en conséquence, vous supplier de leur accorder l'autorisation de construira le dit chemin avec autorisation d'exproprier les terrains nécessaires a cet effet : « Les soussignés joignent à !a présente reqiéte 1° Le plan du dit chemin indiquant Irs parcelles à exproprier; i 2o Le profil en long du dit chemin ; und verdient es nicht mit Recht ein Sau- und Sudelblatt genannt» zu werden ?" Nur gemach, gemach, Ihr Herrn vom „Land", man tonnte sonst meinen, der Correspondent des „Wort" habe nicht so ganz das Stück neben- das Loch gesetzt. Erinnert Ihr Euch beim nicht, daß Ihr, seitdem Ihr in Enerm literarischen „Land" schreibt, noch nicht cine einzige Nummer habt erscheinen lassen, worin Ihr nicht Eure Mitbürger geschmäht und gekränkt habt? Genau so une Ihr, wollten auch wir schon lange Euere Zeitung bezeichnen-, haben uns dessen aber enthalten, weil Euer Blatt »on der öffentlichen Meinung schon längst beurteilt und verurtheilt worden ist. Was der Correspondent F, I. sagt, das sagen auch uoch andere und daran trägt das Familienjourual selbst die Schuld. Wenn das „Land" die Conccssionsforderung von Lamadelcine-Athus vertheidigt, wenn es den Direktor des Wilhelm-Luxemburg, den frühern Vorgesetzten des Hrn. I. Simons mit dem Ausdruck „ein gewisser Van de Wynkelc" bezeichnet, glaubt dann wohl das „Land", daß der Correspondent F. I. nicht zu der Vermnthnng kommen konnte, das „Land sehe die belgischen, und fügen wir hinzu, auch die luxemburgischen Zustände durch das Prisma des Grand-Luxembourg an? < 5" La description du tracé. t Les soussignés vous prient, etc., etc. « (Si,'ne): METZ et Cie. » Lfïtiv du 22 juillet 1866. • Monsieur le Directeur-Général, € Comme suite à la demande que nous avons eu l'honneur de vous adresser, tendant à obtenir Paulorisaiion rie construire une voie ferrée pour l'exploiiaiion des minières que nous possédons près de Lamadeleine, nous venons vous informer, M. le Directeur- Général, que. nous sommes disposés, si le gouvernement iVxige, à faire cc travail en commun avec les autres propriétaires des terrains miniers avoisinants, si ceux-ci veulent y contribuer, ou ù l'exécuter à nos frais exclusifs, mais, dans cc cas, moyennant une redevance par tenne à nous payer par les auires exploitants qui profiteront de la voie. < Cette redevance sera fixée, dun commun accord, entre le gouvernement et nous. « Nous- nous permettrons de vous rappeler cc que nous vous disions dans noire demande, c'est que les minettes de Lamadeleine, nous sont indispensables ponr les mélanges de minerais à faire, par conséquent pour pouvoir soutenir la concurrence. « Nous vous serions fort obligés s'il pouvait êire donné une prompte réponse à notre demande. € Agréez, etc., etc. <■ (Signé) : METZ et Cie. » Die Herrn vom „Land" sind gar sonderbare Leutchen; in ihrer Politiken (!), industriellen (!!) und literarischen <!!!) Zeitung führen sic cine Sprache wie Vollblut-Yankees in Methodisten-, Cirkeln oder wie der Vater des alten Fritz in seinem Tabaks-Collegium; ihre Süffisance kennt keine Grenze, ihrem Eigendünkel steht nichts zu hoch, ihre Grobheiten sind sprüchwörtlich geworden, fie schonen nichts, fie achten nichts als nur sich selbst, ihren Ehrgeiz und ihre Patrone wenn aber cine andere Zeitung ihnen auch nur den zwanzigsten Theil »on dem zurückbezahlt, was sic auszahlen, bann recken und strecken fie sich ■in ihrer ganzen Höhe und Breite und rufen Himmel und Erde zum Zeugen an, daß sic die Verfolgten, fie die Verletzten, fie die Geschmähten, sic die Bedauernswerthen sind. So hatte das „Wort" kürzlich das Unglück, cine französische Correspondenz aufzunehmen, in welcher es hieß, der Redakteur des „Land" sehe sich die belgischen Zustände durch das Prisma des Grand-Luxembourg oder unter dem Widerschein cines rotten Bändchens an; und wie antwortet darauf das „Land", das literarische Familienjournal? Nachdem es auseinandergesetzt, wie Hr. Joseph Simons freiwillig ans dem Dienste des Wilhelm-Luxemburg in die Dienste des Grand-Lnxembonrg mit einer Gehaltserhöhung von 100 Fr, getreten ist, schließt es feine Erwiederung: „Der Artikel F. I. ist die büsimlligste, die schmutzigste Ausgeburt, welche baS „V^rt" in den letzten Zeiten gebracht hat; es ist cine infame Verleumdung. Ist ein Blatt, das sich zum Aufnehmen solcher Gemeinheiten herabläßt, nicht ein gemeines.