Epidemien im Luxemburger Lande.
Luxemburger Wort, 1866-05-02 00:00:00

Epidemien im Luxemburger Lande. (6slu&.) Ueber die Pest von 1636 lesen wir Folgende« in dem lustizregister von Virton: In diesem Jahre, ungefähr an Quasimolo, brach die Seuche in Virton und dessen Vorstädten aus, und dauerte bis Oktober. Von 210 Bürgern sollen nur mehr 49 übrig geblieben sein ; als die Seuche nun aufgehört, hielt man eine Zäh« lung und fand, daß 2500 Menschen sowohl aus ter Stab! als au« ben dorthin vor den Greueln de« Krieges sich Geflüchteten an der Pest gestorben waren. Ja nach dem Belichte ter Todtengräber sollen an 50 Menschen per Tag der Seuche erlegen fein. Auch mehrere officielle Dokumente sprechen »on dem damals herrschenden Elende. Eine Ordonnanz, welche der Provinzial-Rath von Luxemburg am 20. September 1635 an den Dcchantcn des Ëleru« in Luxemburg sandte, lautete wie folgt: „Wir fe^nb glaubwürdig berichtet, daß bey jetz regierender Krankheit diejenige so wegen Infektion ihrer Persohnen oder l'äuffcr aussgezogen. nicht allein ahn Lcibsnottrurft Mangel leyüen, sonder auch sich beklagen dass sie der Heyligen Sacramente, ter deicht, Kommunion und anderen sterbetrost beraubt scyn." Eine zweite DrDonnanj be« Provinzial- Raihes vom 24. Nov. 1635, an den Abt und Herrn »on Münster, Dom Noberti, lautet: „Der Gouverneur ter Statt an den Ehrw. Vater in Gott, den lieben Herrn und besten Freund: Da die Zahl der durch Die Pest Verarmten sehr groß ist, so mußte die Statt zu dem Unterhalte dieser, so wie auch zum Lohne ter Todtengräber, sehr große Summen verausgaben. Da nun die zahlreichen Beiträge ler Bürger zu diesem Werke ter Barmherzigkeit nicht ausreichen, so sehen Wir un« ge» zwungen, Sie zu bitten, Un« von den Einfünften Ihres Kloster« ein Geringe« zukommen zu lassen. ©ir bitten Sie also, zur Beteiligung an diesem Werke, durch Ihren, Schatzmeister, dem Bannmeister (Einnehmer) dieser «Statt, die Summe von 50 ®olcgulten einzuhändigen, die man allsogleich zu dem oben bezeichneten Zwecke verwenden wird. Sodann bitten Wir Gott, Er möge Ihnen, (Sb,rtr. Vater unv tb,euren Freund, Gesundheit und ein langes Leben verleihen. — Luxemburg am 24. Novemb. 1635." Am 20. Mai des Jahre« 1636 erließ der Provinzial-Nath das während der Seuche in der Statt zu beobachtende Polizei-Reglement. Am letzten Juli de« Jahre« 1636 erschien eine neue Ordonnanz be« Prorinzial-Ratbe« über das in Zeiten von Krankheit und Pest bestehenre Polizei-Reglement. «Im 9. Aug. 1636 befahl der Gouverneur ter Niederlande durch eine Ordonnanz, die von den Verstorbenen und Geflüchteten verlassenen Früchte cinzufcheunen. Wieder brach im Jahr 16.8 die Pest in der Stadt Luxemburg au«, und wie im Jahre 1634, so erließ auch jetzt wiederum die Startverwaltung Vorsicht«- und Verhaltungsmaßregeln. mu§ fie aud) bie er fit 3nbuftrie be« SanDe« fein. Sine »on tem ©tatlnugtfirat, bern $ro»in; jial'JJatb. unb bern ©eneralprocurator gemein* fdjaftlidj erlaffene Drtonnjnj »om 21. ftebruor 1668, welche mit ben ÎBorten beginnt: „... 2)a in einer 3eit, in »eldjer mehrere Üranfb,eiten anfangen juglcicb, ju wüt^cn, c« fefjr not&» »entifl ifi" , befab.l ben bürgern iit ©traten ju reinigen, unb fdjrieb aueb «Kittel gegea bie ©eudje »or. Da« ©anje umfaßt 8 Irtifel. Am 29. desselben Monates erschien eine Ordonnanz, welche sich mit dem Verlauf der Lebensmittel und Medicamente beschäftigt. E« Würben Aerzte belcgirt, welche die Preise der Arzneien taxiren sollten, u. f. w. Das Vorwort dieser Drconnanj enthält unter Anlerem Folgendes: „so ist man zugleich berichtet worden, wrssgestalt biy jetzt regterencer gemeiner Krankheit die Apotheker ohne der armen Bürger und Soldaten ohne Vermöglichkeit zu er* wägen, den Preiss der Medicamente erhöhen.. /' Da trotz aller angewandten Mittel die Pest immer weiter um sich griff, so befahl derselbe «Roth am 18. 3ult 1668, öffentliche ©ebete, s>rocef(tonen unb anbere in folchen gäOen ge< bräuchliche Beremonfen, anjufteflen, um fo burch ten ©tabtpatron, ben h. Florian, 2lufhörung ter $efl ju erflehen. gerner erlieg ter Starb ten 17. 9lug., 1. unt 30. ©ept. unb IT. Dft. 1668, nodj wei* tere Drtonnanjen an bie übrigen ©tätte be« Sanbe«, uno »erbot ihnen, bie au« folrbtn Drten, in welchen tie ©euche aufgetreten fei, îommenten gremben, namentlich tie »on Çu* yemburg, Dietenhofen , 2He(j, ©bin , 3ültd), Düren unt Sachen in ihre ©täcte aufjuneh' men. Die damalige Lage ter Luxemburger Lande war überaus elend. Einerseits forderte die Pest eine ungeheure Zahl von Opfern und andererseits ergriff das 2(u«waitCerung«fteber die noch gesunde Bevölkerung. Die Truppen kosteten dem Luxemburger Lande unzählige Auflagen und Steuern aßer Art. Daher flüchtete sich ter Mann mit Weib und Kind in die Nachbarländer, weil, wie sich ter Bericht te« Pro« »injtal'9'iatb.e« an ben ©taat«ratb, unterm 13. Dft. 1668 auSbrücft, eine »iel erträgltc^ere Sagt unt beffere S3ebanblung ibrer bort b,arrte. SBeiter fügt ber 3?at&. er b.abc tureb. ein in ter 9^ro»inj »eröffentltcb.tfB Sircutar-fcb.reiben geboten, ib,m fofort tie Familien, welche fi4> feit tem legten grteben au« ben s)ro))fieten unt geflüchtet, an?u< jetgen; unt obfe^on er bi« jegt erft ungefähr ten tritten Ibcil tiefer erbalten, fo get)t barau« ta§ an 732 gamilien aufgewantert feien, ungerechnet tie »erfiorbenen Samtltenhäupter unt tiejentgen, tiefich, um ten Ungeheuern Auflagen ju entgehen, ©ol» tatentienft genommen haben unt teren 3*b.l nicht geringer fei. Db tiefe plagen ba« Sanb auch in tem 18. 3abrb,untert betroffen, i|V-un« unbefannt; te« îupb.u« »om Sabre 1813 fowte ter Sbolera »on 1832 unt 54 erinnern fieb noch unfere Seitgcnoffen.