Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1866-01-21 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Alle französischen Zeitungen fragen sich, welche« ter Inhalt der kaiserlichen Thronrede sein »irb und was diese Thronrede besonders über tie Beziehungen Frankreichs zu Mexiko und zu Nordamerika sagen wird. Diejenigen Blätter, welche gut unterrichtet sein »ollen, sagen zu voraus, der Kaiser werde den Wunsch aussprechen, Mexiko verlassen zu können; aber mann und unter welchen Bedingungen, werde der Kaiser bit Ereignisse zu bestimmen überlassen. In Bezug auf die diesjährige französische Kammersession hieß c«, die Regierung »erde der Kammer etwa« größere Freiheit gestatten und es fei sogar nicht unmöglich, daß die Minister sclbft vor die Kammer ihre Verwaltung verthcidigen kämen; aber alle tiefe Gerüchte sind zu Wasser geworden, vielmehr scheint es, daß die wenigen Freiheiten, die die Kammer noch hat, eher Einflüsse als Ausdehnung erleiden werden. Bekanntlich hat ter Kaiser von Oestcrrcich ®natenafte für die venetianifchen Emigrirtcn erlassen; die Emigrirten wollen aber diese Gnadenakte nicht annehmen. Prim hat den Boden Portugals noch nicht erreicht. Sit£emsurj], 19. Januar. 3n ibrer beutigen 9?acb.mittag«*Sigung bat bie ffammer bie Diöfuffion ttSöübget« beenbigt. Stüe »onter3ÎCiUerunggeforttrten3iffcr»urbentootitt, mit 3lu«nab,me ter 3'fîcr f"r 6'c ©Tage »on 9?teterferfcben nacb. ®Fd), »elebe »on 20,000 gr. auf 15,000 gr. berabgefegt tourbe. 2lu« ber DiSfuffion gebt b,er»or, tag tetrfltd) ter SîcgieruHg eine Singabc SBeb^uf« |)erfitllung einer Sifenbabn »on Diefird) nad) ©djtcrnacb. »orliegt, tag aber tie Regierung nod) nid)t« tarüber entfd)ieten bat. 2lm ®nte ber Sißung »urbe tm Antrag, untertrieben »on 16 Deputirten, eingebracht, babtn gebent, tie Äammer möge ter Regierung 2lft geben »on ter 9Jîittl)eilung te« 6tfenbabn= »ertrage«, tann aber möge tie Äammer jur ïagt«ortnung übergeben. 3n ter ©igung »on SKorgcn »irb biefer Stntrag biüfutirt »erben. 2Bir muffen geflebcn, bag biefer Slntrag ein 3Jlci(lcrf}iicî feiner Urbcber, ber ££. Witt} unb 3Bittv ift, aber ein Sîctftcrfiûcf, »clcb.c« ba« Sanb nod) lange bebauern »irb: man »id bie Di«fu[fion tc« (£ifenbabn»ertrage« erftidfen, man »iQ ta« Banb in ber Un»iffenb.cit lafftn. Sffio ifl aber ber CtberalUmu«, ter fo oft an bie öffentliche SWeinung appeUirt? SBirb in foldjcr SCeife ta« grögte materielle 3ntereffe bt« Çantc« bemäntelt? Unt »ic ftnb bie 16 Unterfdjriften aufgebracht »erben? @t»a, »eil man manebem De)»utirten »orfptegelte, eine Dtêfuîfton be« Vertrage« fönne ja toc^ niifct« anbern ? Der Antrag ist nicht nur eine Verkennung des größten materiellen Interesses des Landes, er ist auch, »ir möchten fast sagen, ta« Grab be« Constitutionalismus, denn »a« bedeuten die öffentliche Diskussionen, wenn die Majorität der Kammer durch ihre Unterschrift zum voraus gebunden wird ? Der Antrag ist eine Komödie, eine kuriose Komödie! Wir wundern uns begb.alb nicht, wenn Deputirte, wie die £$. 9>e«rotore, Würth, Toutsch, François, denen das Wohl de« Lande« am Herzen gelegen ist, sich gegen diesen .2tntrag flemmten; ja, mir fagen mit .'gerrn SßürtE,, ba§ bie SS?ürbe ber Regierung erfortert, ta§ fcet (Sifenbab.n»ertrag tiäfutirt »erte! Dtr Slntrag ift nid)t nur tm sKei|lertoerf, nicb,t nur eine ifomöbit, er ift aud> tie tfla* tantefte Scrurtb^etlung be« @ifenbab,nucrtrage« Sujembura, 19. ganuar. Morgen wird voraussichtlich die Kammer die letzte Sitzung ihrer diesjährigen Session halten. Die Diskussion be« Eisenbahnvertrages und de« zweiten Theileö be« Gesetzes über die Militärpensionen werden den Schluß der Session bilden. In ihrer tutigen Vormittagsfitzung erledigte die Kammer einige Petitionsgesuche und einige Gesetzprojekte geringern Umfangs Was letztere betrifft, so wurde ta« Gesetz, wrlchcs die Gemeindebehörden ermächtigt, im Falle einer an« steckenden Krankheit oder im Falle ter (Gefahr einer ansteckenden Krankheit Hausdurchsuchungen zu halten, einstimmig angenommen. Auch d« Telegraphen-Convcnlionen mit dem Wilhelm-Luxemburg wurden einstimmig angenommen nach Austausch einiger Bemerkungen zwischen Hrn. v. Vlochhausen und Hrn. Gen.» Dir. Simons. Hr. v. Blochausen glaubte nämlich, in Art. 5, § 4 ter Conventioncn einen Mangel an Verantwortlichkeit für den Staat und für die am Telegraphen angestellten Eisenbahndeamten zu finden, indem es scheine, als ob Art. 5 der Eisenbahngesellschaft erlaube, die aufgegebenen Depeschen zu verschicken oder nicht zu vcrschi' ckcn, und im Falle ter NichtVerschickung dennoch die bezahlten Gelder nicht mehr zurückzu« bezahlen. Derselbe Deputirte machte auch auf eine zweite Unklarheit aufmerksam. Dem Vertrage zufolge händigen nämlich die Beamten diejenigen Depeschen, welche an Personen gerichtet sind, die die Ortschaften bewohnen, wo die Eisenbahnstationen sich befinten, gratis ein; für Depeschen aber an Personen, welche solche Ortschaften nicht bewohnen, erstattet ndthigen» falls die Regierung der Eisenbahngesellschaft die Kosten ter Zustellung. Hr. ». Blochausen wünscht, daß die Ocrtlichkeiten genauer bestimmt seien ; so zum Beispiel befindet sich die Cen« tralstation auf dem Gebiete ter Gemeinde Hollerich; werden nun die Depeschen für die Stadt Luxemburg gratis abgegeben? So gibt es ebenfalls Stationen, welche isolirt stehen; welche Ortschaft erhält die Depeschen gratis? . In Erwiederung auf diese Fragen bemerkt Hr. Gen.-Dir. Simons, daß die Convention feine lange Dauer haben wird; haben der Ei« senbahn- und der Telegraphen-Dienst eine große Entwickelung genommen, so wird ein andere« System angenommen werden müssen; deshalb ist auch der Vertrag nur auf 10 Jahre abgeschlossen. Viele Bestimmungen be« Vertrages tragen darum auch das Gepräge dieses Provisorium«; der Staat wollte keine zu große Verantwortlichkeit auf sich nehmen und der Wilhelm-Luxemburg auch nicht; für die Eisenbahnbeamten ist ter Telegraphendienst nur ein Nebendienst. Der Hauptzweck der Convention war ter, den Telegraphen so viel tote möglich dem Publikum zur Verfügung zu stellen. Was nun den Art 5 der Convention betrifft, so erlaubt er keineswegs den Telegraphenbeamten, die ihnen aufgegebenen Depeschen nicht ,u expediren; er macht nur die Eisenbahnverwaltung nicht verantwottltch für Verltßungen ober Entfieüungen  btr Depefdien; bätten »fr mt^r gc= forbert, fo »are ter Sßilbelm.gurembura, niebt auf bie Sonuention eingegangen. 3Ba« bie Dertlid)feiten betrifft, fo jTnb biejenigen iv »er= (leben, »on »eldjen bit Stationtn ben Sîamen tragen. SDeiter beantwortete ber ©taat«minifrer bie 3nterpcllatton be« £m. göftr in SBetreff ber Pfarrei ©teinbeim. Steinfiefm jäblt 251 <Stn= Wobner unb bejablt 642 gr. ©runbfreuer ; ba« »are febon binreid)enb, um au« ter bifdjofïi* djtn Pfarrei eine Staatôpfarret ju madjen, um fo meb.r, al« ter Staat nur 323 gr. ju* jufditegen brauebte ; alletn tie Regierung »iü tfe îcntenj, Pfarreien ju enteilten, md)t be* giinftfgen, »eil fonft bie ißütgetjiffer ntcb.t bin reicb.cn »ürte. Uebrtgen« »ünfdit bie ffiegfe* rung, eine neue Sirfunfcription ter Pfarreien »orjunebmen. Dann würbe ba« 9?aturaltfation«gefudj ïbinnt« »on ©toefem »erwerfen, ta« ®efud) îBtrÇ »on grtefingen bagegen angenommen. ?lu4] würbe bie ©emeinbe $utfd)eib »om 25er* »altungêbnton Slerf abgetrennt unb Diefird) jugcib.eilt. ©S batte un« SBunber genommen, Wenn bie bie«jäb,r!(je Seffton »orübergegangen wäre, ebne bag ber Älertfalt#mu« niebt auf bie Süfjne gebraut worben wäre. $>r. 9Î. 3fte(j berührte bieft» îfjtma bei @clegenb,eit tt« ©efuebt« te« ®emtinteratb.t« »on Dieffrdj, e« möge bie 3îtgierung cine gntfebeibung in Setreff te« tortigen Äircbenbaue« treffen. Unb »a« »ar e«, »a« ter liberale unb tolerante Deputirte ju ©unften feiner Meinung »orbrad)te? Die* fird) ifi gefpalten unb je langer bit Regierung mit ibrer gntfebefbung Wartet, um fo tiefer »irt bie Spaltung. Die Regierung mug tit SBürte ter Siöilbcbörte gegenüber ter gei|J= Itcben ©ebörte madjen, unt ta« um fo mebr, ol« ter Söürgermeifier Diefircb«, #r. grançois, ber intime greunb unb ba« Snjrrument te« Dietircber Demanten ifll .. %>x. grançoi« tb.at Wobl, biefe SluefäCc be« £m. Tltt} mit S3erad)tung jurücf^uweifen unb nid)t »eiter barauf ju ad)ten: er bat baturd) feine eigene Üüürbe gegenüber einem be«pott* feben Ciberalismu« getoabrt. 3ur Sacb,e »er* netnte {)r. grançoi«, al« beflc&e in Diefircb eine Spaltung j»ifd)en bern Sleru« unb ber <sin»ebnerfd»aft, bie Spaltung befrebt nur im ©emeinberatb. Die aftajorttät be« ©emeinbera= tb.e« wia fo wenig ©elb »ic möglich auf ben Ätrdjenbau anWenben, fte b;at 9>läne au«; arbeiten laffen, bitfe sß(äne ber Regierung %\x> gefd)fcft, bie b. inwieber fieber getfilicben Dber= befjörte jufteate unt biefe lefctere bat tie $läne niebt gttignet gefunttn. §r. 33anntru« erfudjt bie Regierung, balt* möglicbfJtie grage im 3ntereffe Dieffrd)«, t>. b,. nad) Slnftd)t te« ®emetnberatb,e« gu entfebeiten. Der ©tmeinteratb, »iU 35,000 gr. für ten ©au angeben ; ter (SleruS »on Diefird) Will eine größere unb fdjönere jîfrd;e; ta« Wollte aud) ber ©emeinberatb, Ktnn bie gtnanjen Dfefird)« c« erlaubten. 4>r. ©tn.-Dir. Simon« erflarte, bie Sîegfes rung werbe balo eine (ïntfcbeitung treffen, unb befprad) bann ttwa« bie 3lecb,t«frage. Die 3îe= gierung »irb gewig bit Prärogativen ber ©i»il* gemtinben aufreebt trbalten, ten 33aupla<j ju btfiimmen; aber baneben muffen bie Äircben* plane ber geiftltd)tn Dberbebörbe jum @vt» adjtcn etngefantt werten. 9Beld)e Tragweite bat aber tiefe« ©utaebten, wenn t« niebt im Sin* Hange mit ber ?Jnficb.t btr ©emtinbe ifl? »ie ©efe(jgebung fprtd)t ftcb nid)t ffar barüber au«. 3m »orltegenben galle bat bie Regierung ge* fuebt, ein ein»erftänbnig $u trjielen ; berglei« eben 23erfucbe bauern oft lange. SBabr ifi t«, bag tie fircblidjc 83eb.örte nur ein ©ufadjten ju geben b,at; ab« »tnn fte fagt, bog tit DMSne ten fanonifd)en S3orfd)riften nfd)t ge-nügtn ? Im @in»erflänt>nig mit Hrn. Simon« bemerkt ter Hr. Staalsminister, tag das (Son* fortat bei Kirchenplänen ta« Einverständniß zwischen weltlichen und kirchlichen Behörden forbert; diese Vorschriften sind immer bei uns befolgt worden. Die Pläne »erben der kirch, lichen Behörde zum Gutachten eingeschickt; aber welches ist die Bedeutung dieses Gutachtens? Sie ist eine fehr große; denn wenn die Kirche nicht von der geistlichen Behörde genehmigt ist, [o findet kein Cultus statt und rie Gemeinde bat unnütze Ausgaben gemacht. Die Regierung hat deshalb gezögert und sucht das Einverständnig. Daß diese Sache sich in die Länge gezogen hat, möge Niemanden wundern; die Kirchen» angelegenheit von Dtöfer hat von 1842 bi« 1852 gedauert. Diese Sache, schließt der Hr. Staats, ministes, gehört auch in mein Departement und ich will nicht, daß die Kirche nicht die Genehmtgung ter geistlichen Behörde habe. (Jîammer»erbantluna,en. DiBfu f [ t o n be S ?(ui?gaben»23ütget«.) 211« allgemeine 33e* merfung jum »uêgabenbubget b,atten bie Se!» tionen ten SBunfd) geäußert, c« mßd)te bit 3ab.l ber Beamten »erminbert unb t« möchten überhaupt alle (Srfparniffe eingeführt »erben, bie mit bem Dienfle »erefnbar finb. Der £r. ©taatôminifter er»ieberte, aueb bie 3îe* gierung jet für bit Sinfüljrung afltr nur mög* liefen (Srfparniffe ; »a« ober tieSßerminberuna. ber SSeamtm betreffe, fo mö§tt man, um ba* bin ju fommen, ben größten Sbeil unferer eftfce umänbern. 3ete SeamtenfieHe erb,eifdjt einen ©eamten, bie 93eamten<reC(en fînb aber burd) ba« ®efes befh'mmt. Der 3ßunfd) ber ©eftionen ift Da« gebo »on klagen, bie in anbern Staaten erhoben »erbe« unb bie aud) bort begrüntet finb, »cil bort ba« SBolf bi« auf bfe legten 3eiten feinen Slntljetl an fetr ©efefcgebung batte; bei un« befielt aber bie grei&eit fei 1815, jhbt bie Regierung unter ber Sontrole ber S3olf«»ertreter unb feit 1842 ift bie grögtmögltdje Gtrfparnig in Setreff ter 33eamtcnfieflen eingefiibrt. 2Ba« inêbefonber« bie S3au»er»altung betrifft, fo ftnb bie ©tel* len burd) ba« ©eftÇ geregelt; um bie 3ab.l tiefer Seamten ju »erminbern, müßte man aud) ta« ©tfeç über tic 33au»er»altung ait änbern. Set Hrt. 6, ©tatiftif, 2000 gr., forbern bie ©eftionen 2lufflärung unb bie Benlralfef* fragt, ob c« nid)t möglid) fti, S3erid)te über bie Sage be« ©roßberjiogtbum« »fe bie »on 1842—1845 teieber auszugeben. #r. ©fmon«: 3" ben legten 3£iten ftrf) bie «ot&wtnbigfett einer etattfiif fu'btbar gemalt. Ißte befannt, batte bie fdjon früher eine ftattfrifebe Bommiffton etnge» fegt; tiefe Sommtffion bat jraar gearbeitet, 6at aber feine Sirbett »erßffentlic&t; ba« größte .£>inberni§ befianb barin, tag fte feine Slnga« ben erbalten formte. Um tiefe eingaben ju er« ballen, betarf c« te« ©eite«, um fte ju br« jaulen. SBa« bie «ertdjte »on 1842 betrifft, fo mürben fie bi« 1848 beröffentltcbt, »eil »or 1848 -afle Dieniljtceige »on einer einjtgen Di« rettien abhängig »artn ; fett 1848 gibt c« meferere ©eneraltireftionen unb btêfealb unter» blieben bie genannten Q3erid)te. SSîan fßnnte fie, wenn c 3 fein mü§te, wieter aufnehmen. Slrt. 7. 2lu«gaben für Deforationen, 4GOO gr. Die Bentralfeftion fortert SCnfflS* rungen, bieber £r. ©taatSminiPer gibt. J&r. N. SDÎeÇ ftntet tie Stffer fefer feoefe für Deforatienen, \r>i\ât für tie tem l'ante a.f' leipeten Titcnfie ertfeeilt werten ; muffen Wir ö{e[letd>t bte DicnPe belofenen, welcfee j/oflanb geleipet werben? 'Der J£>r. ©t aa t«miniper antwortet, c« befîebe eine Sonsention }Wi)d)en Foliant unb Suremburg; wirb ber Orten Cer eidjenfrone für Dienpe »crliefeen, bie (jelcipct worben pnb, fo bejabjt bern ©rojjf)erjogtfeum bie 2lußgaben guvüct. 2ltt.il. Staatsrat!», 15,000 gr. t)it Sentraljeftion glaubt, baf) bie neue Drganifa* Hon be« ©taatäratb.eß tie ©elegcnfeeit bietet, bfe 3ntemnität für ten ©taatäratfe in ar-nionie mit ten 3nbenmitäten antcrer groger ©taateförper ju bringen. 35er $>t. ©taa t« mini per pimmt ter Scn» tralfcftion bei. 3n tcr SEfeat feat ber Staat«* ratfe burd) bic neue Drganifation eine größere S3ebentung erbalten; tie »on 500 gr. für ein SDîitglieb te« Staatsrate« tP ge» ttrtg, wenn man un« mit antern SänTern »er* gleicfet, Wo tie ©taaterätfee feofee ©efeälter feaben. Jqx. N. 3)tes bemerft, ba§ bie SBermcrfung ber Scntralfcftton nid)t fowofel gegen bte 3ÜT"f geriefetet ift al« »ielmefer gegen ten Unterfdjieb, ber jwifdjen tem ©taatêratfe unt antern feofeen @taat«fiJrpcrn bcPefet; tie Äjmnier bejiefet eine geringere 3ntcmnität al« btr ©taat«ratfe ; iP aber etwa tie Seteutung te« ©taatêratfee« grö§er al« tic ter Äammcr ? Sin ©taatîratfe, ber niefet fo »ielen©ijjungen beiwofent wie ein Eeputirte, bejtebt meb.r (äntfcfeäDigung al« ein 2)eputirte bejiebt; wo pnb tie ©rünte tafür? 3P c« sielleicfet, Weil ein ©taatôratfe ofenetem Seamlcr ober -^enponirter ip? 6« fragt pefe, cb bic Sntfcfeäbigungen für tie Deputtrten er; feöfet, ob bte für bie ©taat«rBtfee ernietrigt teerten feilen? Ta« Banb ben ©taot«* ratfe eingefüfert, fo wären gcwi§ teffen 6nt= fcfeäcigungen nid)t fo feod) angefegt werben. Bei Art. 17, Gesandtschaft in Frankfürt, 13,700 gr., fragt Hr. I, P. Fische^ wie es kömmt, daß in der Nähe Luxemburgs »on den Arbeitern, wegen der Livrets und der Pässe, eine ©teuer erhoben wird, die in keiitem civilisirten Lande vorkömmt? Hrn. N. Metz entwickelt die Interpellation des Hrn. Fischer. Wir bezahlen einem fremden Beamten in Eich ein Visa, um nach Frankreid) reifen zu können. Dieses Visa ist eine wirkliche Steuer. Wercr in Belgien, noch in England, noch in Italien müssen jenigen ein Visa bezahlen, die nach Frankreich gehen wollen, und doch sind da« jene Länder, wohin die politischen Flüchtlinge sich zurückziehen ; gibt etwa Luxemburg der französischen Regierung mehr Ursache zur Beunruhigung? Man muß gestehen, daß die Steuer lästig und lächerlich ist. Man sagt zwar, daß ganz Deutschland Pässe für Frankreich haben muß; es ist aber sehr zweifelhaft, ob in Deutschland sich französische Beamten finden, um die Visasteuer zu erheben; die Deutschen gehen nach Frankreich und be» zahlen nicht. Vor einer Zeit kamen '6 bi« 400 Arbeiter aus Vaiern hierher, um nach Frankreich zu gehen ; sie wandten sich an den Consul in Eich um einen P.,ß, der ihnen 1500 bis 2000 gr. abforderte. Diese Forderung schien den Arbeitern übertrieben, sie wandten sich nach Metz und erhielten den Eintritt in Frankreich kostenfrei. Tie Visagel'ühren sind eine schwere Last, sie pnb eine Steuer, die der Consul von den Luxemburgern erhebt, denn für unsere Handels deziehungen hat die Anwesenheit de« Consuls gar feine Bedeutung, dafür sorgt Preußen ver» mittels des Zollvereins. Wenn es nun wahr ist, daß da« Visa eine Steuer ist, bann muß die Negierung Frankreich begreiflich machen, daß diese ©teuer aufhören muß. Frankreich muß wünschen, daß es tie ihm günstige Stimmung der Luxemburger erhalte und eine solche Einrichtung Wie die des Son* sulaire abschaffe. Eben die Visasteuer macht glauben, daß da« Consulat in Eich errichtet »erben ist, um einen Mann tort unterzubringen, den man sonst nicht unterbringen konnte. Man will durch das Eon» sulat verhindern, daß ein Luxemburger ohne Paß nach Frankreich gehe; glaubt man denn, daß ein Luxemburger, ter da« Visa seine« Bürgermeisters hat, Frankreich Verdrießlichkeiten verursachen kann? Es gab eine Zeit, wo alle Fremden einen Paß haben mußten, um nach Frankreich zu gehen, die Luxemburger ausgenommen , die nur ihre Nationalität zu nennen brauchten, «m in Frankreich zugelassen zu werden; und jetzt sind Engländer, Italiener, Bel» gier befreit, während die Luxemburger die Visagebühr entrichten müssen. Es ist unerhört daß die Luxemburger durch da« Bureau des Consuls Yassiren muffen ; ist die Visagebühl einem Arbeiter zu hoch, kann er sie nicht bezahlen, so setzt ter Consul auf seinen Paß: Darf nicht durchgelassen werden. Den Beweis dieser Thatsache habe ich in der Hand. Eine solche Thatsache ist mehr al« genug, daß ein solcher Mann abberufen werde; et macht in Frankreich glauben, die Luxemburger seien Va« gabunden, Mörder »ci, er übt einen unerhörten, unerträglichen Druck aus. Der Hr. Staatsminister erwicdert, da« französische Consulat bestehe feit mehrern Jahren ; man habe seine Errichtung als einen Vorlheil, ja als eine Gunst für unser Land betrachtet, denn Patt wie jetzt nach Eich zu gehen, mußten wir früher an die französische Gesandtschaft im Haag un« wenden. Was im Consulat vorgeht, kann die hiesige Negierung nicht wissen; der Consul ist feiner Regierung veranlwortlich. Hr. Metz hat eine Thatsache berichtet, die, wenn sie wahr wäre, von Wichtigkeit wäre; wahrscheinlich weiß aber Hr. Metz nicht, daß die Arbeiter, bevor sie in Frankreich zugelassen werden, nachweisen müssen, ob sie in Frankreich den nölhigen Unterhalt finden werden; tiefer Mangel an Nachweis ist vielleicht die Ursache, warum der Consul die Pässe nicht »iprt. Hl. Metz hat gesagt, die Unterschrift de« Bürgermeisters müsse als Visa genügen; aber kennt denn die französische Negierung die Unterschrift des Bürgermeisters? Die hiesige Negierung hat bereits früher in Paris Unterhandlungen angeknüpft, um für die Luxemburger die Abschaffung der Pässe zu erlangen; Frank reich aber hat geantwortet, es wolle nur mit Nationalitäten, mit große» ©taaten unterhandle« und Luxemburg würde die Paßfreiheit erhalten, wenn ter Zollverein untcrhantlen würde. Hr. ». Blochausen wünscht ebenfalls, daß die Paßschwierigkeiten aufhören, schon wegen der zahlreichen Beziehungen ter beiderseitigen Grenzbewohner mit einander. Nach Hrn. N. Metz handelt es sich nicht bei den Arbeiterpässen um Nachweis bar ©üb' sistcnzmittel; der Consul fragt und kümmert sich nicht darum, er will nur 5 Fr. Alle Arbeiter sagen, daß, wenn wir feinen Consul hätten, ihrer Reise nach Frankreich feine Schwierigkeiten entgegenfteb.en würden. Außer den 5 Fr. für ein Paßvisa muffen die Arbeiter Hin- und Hergänge machen, was ebenfalls ein Nachtheil für sie ist. Jgt. îoutfd) bemerft, ba§ bie Slifagebül): ren für ben Bonful perfönlid) nid)t erboben werten ; alle Sßifa« muffen einregiftrirt unb ber franjupfdjen Regierung cingcfdjtcft werben. 2J?it all ten 2Bffagcbüb.ren jufammengenommen werten tie Bonfuln bcjajjlt. 3)iefe @ebüb,ren pnb aücrting« eine ©teuer, aber bern Bonful iP ba« 9ied)t gePattet ju bepimmen, ob 3e-manb bte Oebüljr begabten farm ober niefet. SBenn tem fo ip, fagt £r. ». 3310 d) auf e n fo ip t« um [0 not^wenttger, ta§ biefe 33er' feältniffe aufhören ; wir muffen alfo auefe bie Sonfuln in benjienigen Säncern bejafelen, »o feine S3ifagebiib,ren erhoben werben. J&r. 2)?eç behauptet, baf? ber Sonful 3nte^ reffe an ben S3ifa« feat. Db,ne bie 33ifa« ip bie ©teQung be« Gonful« unnü^, fein ©efealt Peb,t im 33erfeältniij mit ben SSifagcbübrcn, bte er einnimmt. SHäfjte granfreid) ifen bejahen fo wäre er balb abgerufen. |>r. ïoutfcfe wieberfeolt, bag ber Sonful bie SBifacjebüferen nidjt für Pd) perfönlid) einjiedt; bie ®ebüb,ren werben jufammengetban, um ta= mit tie Gonfuln ju befolcen; reiben bie ®t* büferen nidjt fein, fo feilft bie ©taatêfaffe au«. (Sovtfefeutig folgt.)