Die beiden Kaufleute.
Der Wächter an der Sauer, 1849-02-07 00:00:00

Die beiden Kaufleute. lSchlußl AIS Woerden mit feinem Sohne in ihten von dem Schnee beschmutzten großen Stiefeln in Brock erschienen, «regten sie den Unwillen all« Bewohner; da man sie aber längst schon kannte so konnten sie ohne weitete Belästigung bis zur Wohnung Ban Elburgs gelangen. Hier aber konmen sie sich em« Förmlichkeit Nicht enlziehen, der sich einige labre darauf selbst Napoleon und Alerand« un»«w«ftn mußten. Kaum waren sie in den Hof vordem Hausedes reichen Kaufmanns getreten, als eine Magd ihnen Babufchen brachte, die sie statt d« plumpen Etiefein anzieht n mußten. Endlich wutdcn sie eingeführt. In dem Augenblicke als sie in den Saal traten, wurde die Thür ihnen gegenübet zugemacht. Hert Woerden hatte nicht Zeit, die Person zu bemerken, die auf diese Weise vor ihnen emfloh Wilhelm aber hatte sie wohl erkannt; seine Lieb« habetaugen hatten Alles gesehen und das Klopfen feineö Hetzens beruhigle ihn von der Mbg« lichleil eines Ittlhurns. ES wat witklich Cloliloe die Tochter Van Elburgs, die. hinter den bun« ten sScheiben ihtcs Fensters versteckt, sie hatte in den Hof treten sehen un« sogleich zu ihrem Bat« geeilt war, um ihm die Gäste anzumelden. Sie erschien fast gleich darauf wieder mit ihm. Clotilde trug die Landestracht, em frieslän» disches Häubchen mit einer Goldplatte auf der Stirn und mit Edelsteinen beseht. Zwei große Angora Katzen, die ihr gefolgt waren, schlichen um sie herum und rieben sicy vertraulich an dem langen Kleide ihrer Herrin. «Guten Tag. Herr Woerden, rief Van Elbürg, indem er ihm die Hand reichte. Enlfiiehcn Sie auch vor den Franzosen? Sie sind willkommen bei uns/ »Das ist es nicht, Herr Van Elbutg, ant« worle Wecrden, Sie wissen recht wohl, daß ich um Politik mich nicht bekümmere; es liegt mit an den Franzosen so wenig als an dem Prinzen von Ornnien; ich komme vielmehr um Ihnen em schönes Geschäft vorzuschlagen/ »Sprechen Sie, ich bin ganz Ohr/ .Lieber Freund, ich habe in einem Monate 400,000 Häringe abzuliefern; können Sie mir dieselben binnen drei Wochen »«schaffen?* Zu welchem Preise? Zehn Gulden das Tausend. ZehnGnlden?.. Es sei darum. Ich verspreche sie Ihnen. Wir wollen das auf der Stelle ins Reine btingen und uns dann an den Tisch sehen, denn ich hungere wie em Wolf. Während des Frübstücks können wit dann gemächlich« üb« den zweiten Punct meines Besuches sptechcn. Bei diesen Worten watf Woe»dcn dem jungen Mädchen, das die Augen niederschlug einen bedeutungsvollen Blick zu. Während des Frühstücks sprach der Kaufmann von Amsterdam wirklich von der Heirath feines Sohnes und handeile und feilfehle um die Mügift der Brau«; Van Elburg ab« wollte auch nicht einen Stüv« zu der versprochenen Summe zulegen. He« Woerden dem jetzt nicht mehr viel daran gelegen war, zögerte noch eine Zeit lang und schlug endlich ein. Die Hochzeit wurde auf den achten Tag festgesetzt. Den andern Tag kehrte Wilhelm mit seinem Bat« nach Amsterstam zurück. Kaum halten sie Brock verlassen und ihre Pferde wieder bestiegen, als der junge Mann eine Frage an seinen Vater zu richten wagte. Vater, sagte er, Du hast Dich also anders besonnen? Warum? Hast Tu nicht die Milgift des Herrn Van Elburg angenommen? -0« Alte sah seinen Sohn von der Seile an und sagle: Wilhelm für was hältst Du mich? laß mich nur machen, »»nd frage mich nicht weiter, denn Du erfährst nichts. Die Sache ist setzt ernsthaft; 10 Gulden das Tausend Häringe ist sehr »heuer; ich habe da cir.e Zahlung von 4000 Gulden auf dem Halse und muß alle meine Gedankenzusammennehmen. Von diesem Augenblicke au that Woerden den Mund nicht wieder auf: Wilhelm folgte ihm schweigend, schätzte sich aber doch glücklich, der Erfüllung seines heißesten Wunsches so nahezu sein. Kaum war der alte Ka»»ft»»ann wieder in sei, »um Hause angekommen, als« sich in seinZimm« begab und sich da einschloß. Dieses geheimnißvolle  Welen erregle die Neugierde deS jungen Mannes, aber'lrotz aller sein« Wachsamkeil konnte « nichls entdecken. Gegen Abend kam endlich Hett Woerden aus seinem Cabine» heraus. Er gab seiner Dienerin em großes Paket Briefe, die sie nach der Post tragen sollte und drei Tage darauf, als Wilhelm zu ihm kam um ihm wie gewöhnlich guten Morgen zu sagen, rief der Alle vergnüg«, indem er sein runzeliges Gesicht dicht an das blühende des jungen Mannes hielt: „Kind ich habe die Mitgift!" AIS dct zut Hochzeilsfcierbestimmte Tagendlich erschien, machte sich Woerden mit seinem Sobne wieder auf den Weg nach Brock. Diesmal traten sie bei Va» Elburg durch eine besondere Thure em, eine Flügellbure von prachtvollen» Aussehen, die, nach der Sitte des Landes nur bei drei feierlichen Gelegenheiten geöffnet wird, bei Taufen, Hochzeiten und Begräbnißcn. Eine große Anzabl von Venvandten und Freun' den war in dem großen Zimmer bereitsversam' weit. Der Hansherr bahnte sich einen Wegdnrch die wogenden Gäste und ging auf die Neuangekommenen zu; aber fein Gesicht war so bleich und so verstört, daß Wilhelm glaubte, er habt ihnen eine höchst traurige Nachricht mitzuthelleu. Woerden »heilte die Bcsorgniß seines Sohnes Keineswegs, denn det schadenfrohe Alle wußte besser als irgend Jemand welche Ursache diese Betrübniß seines Wirthes hatte. Herr Van Elburg, sagte er mit einem schlauen Lächeln, was fehlt Ihnen, Sie sind ja ganz verändert. Ach lieber Freund, ich befinde mich in einet schrecklichen Verlegenheit. Ich muß mit Ihnen sprechen. WaS gibt es denn? Ist Ibnen die Heirath ungelegen? Sagen Sie es rein heraus; noch können Sie zurücktreten... Nein, nein, das ist es nicht. Nun, sagte der Kaufman von Amsterdam, der flüchtete, es könne nach der Erklärung irgend eine Schwierigkeit enistchcn, so wollen wir zut Cerrmonie schreüen; ich ändere dicOrdnung meiner Gedanken nicht gern; ich bin gekommen um der Trauung meines Sohnes beizuwohnen; damit wollen wir denn anfangen; das Uebrige sin« det sich spät«. He« Van Elburg hätte sick zwar gern der Last entlediget, die ihm auf dem Herzen lag: als er ab« feinen allen Freund ansah: erkannte er daß er gegen dessen Eigensinn nichts vermögen würde. Man zog also in die Kirche und einige Minnlen darauf waren, die Liebenden am Allare vereiniget. Kaum war man in das Haus zurückgekommen, als Van Elburg zu dem allen Woerden sagte: „Sie versprachen, mich zu hören: folgenEie mir in mein Zimmer. Ich folge. Lieb« Freund, sprach Van Elburg, als er die Thüre hinter sich verschlossen hatte, ich habelHnm binnen 14 Tage 400,000 Häringe zu liefern und konnte noch nicht einen einzigen «hallen; sie sind bereits alle verkauft. Dag glaube ich wohl, aulworlcle Woerden, indem er laut auflachte, ich selbst habt sie alle gefault. Van Elhnrg sah ihn versteinert an. Ah!, rief «, was wird dann aus meinem Verfprechcn? Das muß gehalten «erden... Hören Sie, Van Elburg. Sie werden eines Tages Ihrer Toch« ter em schönes Vermögen hinterlassen, ich weih es, aber mein Sohn wird von mir em wenig« stens eben so bedeutendes erben; so ist also nichts auszugleichen. Anders ist es jetzt. Ich tretcnächstens meinem Sohne mein Geschäft ab; Sie geben Ibrer Tochter nur 4000 Ducaten zur Mitgift. Ich wollte darum der Liebe der Kind« nicht entgegen treten, nabm mir aber vor, das Gleichgewicht herzustellen und Sie gleichsam zu zwingen, mehr für sie zu thun. Währeno Woerden sprach machte Van Elburg immer größere Augen. Deshalb, fuhr der Erste« fort, habe ich Fol« gendesgetban. Sie verpflichtelen sich mit 400,000 Hätinge zu 10 Gulden das Tausend zu liefet« ich aber habe die Häringe. Wenn sie Ihre Ver- Pflichlung erfüllen wollen, müssen Sie mir die Häringe abkaufen. Ick verkaufe aber das Tausend nur zu 50 Gulden; Sie haben demnach 160,000 Guldm zuzulegen und wir werden quill lein. Van Elburg war während tief« Auseinandersetzung wieder ruhig geworden. Sie sind cm schlau« Kaufmann Woerden, sagte er; ich bin gefangen und werde mich fügen. Sie gingen mit einander wieder in dm Gesellschaftssaal. Van Elburg ließ von seinem Verdrnsse nichts merken. Sicht Tage darauf war der Kaufmann von Brock nach Amsterdam gereiset, unter dem Vorwände seine Tochter zu besuchen. Die Rollenwaren jetzt vertausch,: Woerden befand sich in d« Verzweiflung. Sie sehen mich in Verzweiflung! rief « Van Elbutg entgegen. Alle Schiffer kommen mit den Hän'ngen an, ich aber konnte keine einzige Tonne finden. Die ganze Waare wird verderben. Lieber Freund, antwortete Van Elburg kalt, sie kauften alle meine Häringe, ich kaufte alle ihre Fässer. Ich könnte sielbncn wieder »beu« verkaufen; da ich aber darauf bestebe, meinet Tochtct nut die 4000 ©ucattn zu geben, die ich versprochen habe, so trete ich sie ihnen ab für die Summe, welche sie mir abzunöthigen wußlen. Sie sind in Amsterdam klug, in Brock sind wir ab« noch klug«. Ich, ich habe doch zuerst die Idee gehab!.' antwortele stolz der alte Woerden.