Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-04-10 00:00:00

Die Verlobten. Eme Mailländische Geschichte aus dein 17. Jahrhundert. Rufgenommen ». «mgcarficitet von Alex. Vlnnzoni ? 2 Bande. — Preis 10 Fr, i! 0 (St. SJoviättjii] in der Erpedition. (Nachdruck ist untersagt,) ' 5 (Fortsetzung 89) Tic unerschöpfliche Nächstenliebe dieses Man- [ nes zeigte sich uid)t weniger, wie im Geben, - in feinem ganzeil Benehmen. Leicht zugänglich für alte, glaubte er, vorzugsweise gegen die \ sogenannten gemeinen Leute freundlich und • höflich fein zu muffen, und dies um so mehr, ; je weniger ihnen dies in der Welt geschieht. ; Hiebei hatte er mit den Ehrenmännern vom ; ne quid nimis 311 kämpfen, die gewünscht hätten, er mochte sich doch in allem innerhalb der gehörigen Grenzen, baS heißt, ihrer Grenzen ! halten. Als einst Federigo beim Besuche cines ! verwahrlosten ©cbirgSborfeS gewisse arme Km, ' der unterrichtete und zwischen dem Fragen und ; Unterweisen fie zärtlich liebkoste, so warnte , ihn einer von jenen beuten, er möge sich doch ' in Acht nehmen, wenn er die Vauernjnngen so -, liebkose; sic feien gar so schmutzig und ekelhaft, .: als wenn er voraussetzte, der gute Mann, Fez dcrigo habe nicht genug Einsicht, um cine solche \ Wahrnehmung zn machen, und nicht genug Scharfsinn, um von felbft auf ein so feines AuMinftsmittcl zu verfallen. Das ist, in ge, wissen Lagen der Zeiten uub Der Dinge, Das Unglück der in hohen Würden stehenden Männer, daß, während sich so fetten Jemand findet, Der fie auf ihre Fehler aufmerksam macht es niemals an Beuten fehlt, Die Äuth genug haben, fie des Guten wegen zu tadeln, das fie tljuu. Aber der gute Bischof antwortete uicht ohne einigen Aerger: „Es sind meine Seelen, vielleicht werden fie mein Angesicht nicht mehr schauen, und ich sollte fie nicht umarmen!" Unwillen war bei ihm sehr feiten, vielmehr wui'De er bewundert wegen seiner großen Freundlichkeit, wegen einer unzerstörbaren Sauftmulh, die man einem außerordentlich glücklichen Temperamente hätte zuschreiben mögen, und doch war fie die Wirkung einer beständigen Herrschaft über ein lebhaftes und reizbares Gemüth. Wenn er sich zuweilen streng, ja herbe zeigte, so geschah dies gegen feine untergebenen Geistlichen, die er des Geizes ober der Nachlässigkeit, ober anderer Fehler schuldig erfunden hatte, die dein Geiste ihres erhabenen Amtes besonders zuwider waren, lieber Alles, was feinen Nutzen oder feinen weltlichen Ruhm betreffen konnte, zeigte er niemals Freude, uoch Leid, weber Eifer, noch Beunruhigung ; wun- I berbar, wenn solche Bewegungen in seinem Ges müthe nicht erwachten, noch wmwerbarer, wenn i fie erwachten. Bei vielen zur Wahl cines Pap- I ftes gehaltenen Versammlungen, denen er an- I wohnte, wurde ihm die Anerkennung zu Theil, I niemals nach diesen: dem Ehrgeize so wün- S scheuöwerthcn, der Frömmigkeit so furchtbaren 1 Amte gestrebt zu haben; ja einmal, da ein i Mitbrnder, der großen Einfluß hatte, ihm seine { Stimme und jener semer Partei antrug (frei« i lich ein häßliches Wort, aber es war baS, das \ fie gebrauchten), so wies Federigo einen soll chen Antrag in einer Weife zurück, daß jener l den Gedanken fahren ließ und einen anderen \ Entschluß faßte. Dieselbe Bescheidenheit, oie: selbe Abneigung, cine vorherrschende Rolle zu l spielen, zeigte sich auf gleiche Weise bei gei wohnlicheren Anlässen im Leben. Stets bedacht | und unermüdlich im Anordnen und Befehlen, i wo er eS für feine Pflicht hielt, vermied er i immer, sich in fremde Angelegenheiten zu mi! fetjen ; ja er entschuldigte sich aus allen Kräfl tcu, dies zu thun, selbst wenn er darum ange» ! gangen wurde; cine ungewöhnliche Vcscheiden', heit und Zurückhaltung, wie Jedermann weiß, ' bei Männern, die für das Gute glühen, wie [ dies bei Federigo der Fall war. \ Nenn wir uns dem Vergnügen hingeben wollten, die merkwürdigen Züge feines Eharnk- S ters zu sammeln, so würde sicherlich eine abl sonderliche Sammlung von anscheinend widerl! sprechenden, trefflichen Eigenschaften entstehen, I die schwer bei einander anzutreffen sind. Wir | wollen jedoch nicht unterlassen, noch auf eine |i andere Eigenthümlichkcit dieses schönen Lebens l aufmerksam zu machen: so thätig es war, so ] sehr es von Negierungsgeschäften, geistlichen 1 Verrichtungen, vom Schrämte, von Audienzen, I bischöflichen Visitationen, Reisen, Streitigkeiten Lin Anspruch genommen würbe, so erhielt doch H auch uoch das Studium seinen Theil, ja es j erhielt einen fo guten Theil, daß es für einen ! Gelehrten von Profession genügt hätte. Und ! wirklich hatte Fedcrigo neben so vielen andern l und verschiedenen Ehrentiteln bei seinen Zeitj genossen auch den eines gelehrten Mannes. ■» Wir dürfen jedoch nicht verhehlen, daß er I mit «oller Ucberzeugung an Meinungen festl hielt und fie mit zäher Beharrlichkeit in Aus! Übung brachte, die heutzutage Jedermann eher ; sonderbar, als unbegründet erscheinen würden ; sogar jenen, die gute Lust hätten sie richtig zu j finden. Wer ihn hierin vcrtheidigen wollte, der hätte für ihn die Entschuldigung, die so ganz gang unb gäbe ist, daß es eher Fehler feiner Zeit, [ als seine eigeneil waren, eine Entschuldigung, die für gewisse Dinge, und wenn fie aus der . besonder» Prüfung der Thatsachen hervorgeht, einigen ober and; oielen SBertl) l;aben farm, bie aber fo uaeft uub iu'S SBüube Ijiueiu, wie mau c§ gemöljulid) madjt, angeweubet, eigent= lidj gar nidjtä bebeutet. Tefjljalb unb weil wir nidjt fcrwicfettc fragen mit einfachen Formeln ju löfeu, uod) eine älbfdjroeifung aQjufeljr in bie Sauge ju jiefjcn gebenfen, wollen wir aud) unterlagen, fie auScinauber ju fegen ; iubem e? unâ genügt, fo flüdjtig augebeutet 5U l)a= ben, baf; wir ntcljt behaupten, au einem im ©anjen fo bewunberungewürbigen 3.Hvanuc fei alles g(eid) berounberung£würbtg gewefen ; ba-mit e 5 utcbjt fd;eiuc, wir Ijätten eine Seid)ens rebe halten wollen. Es heißt sicherlich nidjt unsere Leser beleibi> gen, wenn wir uoransfehen, daß der eine ober der andere von ihnen frage, ob biefer Manu nicht irgend ein Denkmal fo vielen Geistes, so vielen Studiums [jinterlaffen habe ? Db er solche hinterlassen ijnbe? Ja freilich hat er! Es sind von ihm noch ungefähr hundert Werke vorhanden, große nnd kleine, lateinische und italienische, gedruckte nnd geschriebene, die in der von ihm gegründeten Bibliothek aufbewahrt werden; Abhandlungen über Moral, Sieben, Versuche über Geschichte, biblische und profane Alterthnmstuude, über Literatur, fünfte und entres, — Aber wie, wird derselbe Leser sagen, fo oielc SBerïe fiub in Sßergeffenfjeit geratljen, ober îrjenigftcnl fo wenig befaunt, fo ivjenig gefudjfc SBie, bei fo meiern ©eift, bei fo uie'= ler ©eleljrfatufett, bei fo oieler iveuutuif; ber 3Jceufdjeii unb Singe, bei fo rjielem Dïadjbenïeu, bei fo uielent Gifer für ba-3 ©ute uub 6d)öue, bei fo uicler Seeteureiudeit, bei fo »ielen anöern oon jeneu Gigenfd;aften, bic beu grofjeu SdjriftfteHer aulmadjen, F>at er uidjt etneâ jener SBerïe tjinterlaffeu, bic aucl) von beueu al-i au-3gc3eidjitet gepriefen werben, wel= dje fie nidjt in allem billigen, bic weuigfteu» beut SCitcl nad; »ou beuen gcïaunt finb, weldje fie nid)t lefen ? SBie, alle jufammen l;aben uid;t Ijiugeretdjt, rocnigfieuS burdj tljrc 2lnjal;l fet= nein kanten einen litcrarifebeu Stuf bei uu-3 Stadjfomntcn 31t erwerben ? — Sie grage ift ofjne Sraeifel uentüuftig uub bie Itnterfudjuug barüber felir iutereffant ; beuu burdj bie 53eobad)tuug m'eler allgemeiner £(jat» fndjen würbe man bie Wrüubc biefer (grfdjeinuug auf finben, uub menü fie aufgefiinbeii, würoen fie jnr (Srfliiruug m'eler auberer äljnlidjer Gr= fdjeiuuugeu fntjrcn. 2lber eè würben m'ele uub weitläufige fein, uub bann, wenn fie eud) nicljt eiuleudjteteu ? SüJenu 3£; r bie üiafe barüber rümpftet ? Sarum wirb tS beffer fein, ben AaDen unferer ©efdjidjte wteber aufjunelnuen uub auftatt länger über biefen Mann 311 fdiwaljeu, unter ber güt;rnug unfern Slutorâ I)iusugel)eu uub irjn ijauoelu 311 feiieit. Sreinnb3 m a u 3 i g ftc S Si apite [, 3n (Srwartuug ber Stunbe, jur geter beä ©otteäbicnftcS tu bic iîird)c 31t geiien, bffd)äf= tigte fidj ber Sarbinal geberigo mit ©tubieren wie er immer 311 tljuu pflegte, wenn er 3eit erübrigen fouutc ; ba trat ber §ofcaplau mit uerftörter iDiicne in'» 3'»lmer. „Gin feltfamcr 53cfud) ift branjjcn, fürwal;r ein feijr feltfamer S3efud), (ruer ©uaben!" „2Ber ift eä beim?" fragte Der Sarbiual. 9'Jtemaub anberer, aie ber ôcrr . . ." er= nneberte ter .v.ofEaplau, unb Silbe für Silbe nannte er ben bauten, beu nur unfern &efern uidjt auffdjrcibeu bürfeu. Sann fegte er bei: „brauficu fteljt er in s|Serfon uub verlaugt uid)t mcl)r, nod) weniger, als bei Guer ©uaben uor= gelaffeu 311 werben." „SDiefer 33ïauu !" fagte ber tarbtual mit bc= lebter iïRiene, iubem er oaï. i^iid) jumadjte unb üom Siiîc aufftanb : „(Sr foli foglcid; Ijcreiu f Biumeu!" „Aber . . /' versetzte der Gaplau, ohne von der Stelle zu geljeu, „Euer Gnaden müssen wissen, wer Der Mann ist. Es ist jener verbannte, berüchtigte . . ." „Ist es denn nicht ein Glück für einen Vifc^of, daß einen solchen üJeufdjen die Lust an- wanrelt, tint ju befudjen?" „Aber . . ." beharrte der Gaplau, wir tön-. neu niemals von gewissen Dingen reben, weil Suer Gnaden immer sagen, es seien .U!eiuig= feiten ; wenn jedoch der Fall eintritt, so scheint es mir Pflicht 31t fein .. . Ter gir- macht 3-einbc, Euer Gnaden, uub wir wissen benimmt daß mehr als ein ©ottlofer gewagt hat, sich zu rühmen, bafj über kurz oder laug . . ." „Und was haben fie denn getiiait ?" unter, brach ihn der Eardinnl, »Ich fage, daß dieser Mann ein Erzverbrecher, ein raieuber Mensch ist, der mit den tollsten und wüt(;cnbften Burschen tu Verbindung siebt und daß er gesendet fein farm . . ." „01), was ist denn das für eine Mannes zncht," unterbrach ihn Federigo noch einmal lächelnd, „daß die Soldaten den Anführer bereben sich ju fürchtend Hierauf würbe er viöblid) ernst und nachdenklich und fuhr fort: „Der heilige iïarl wäre nicht tu den Fall gekommen, sich darüber zu streiten, ob er einen solchen Manu empfangen folle, er balte ihn aufgesucht. Laßt ihn sogleich bereintreteu, er hat schon 511 lange gewartet." Der (Saplan ging hinaus und fagte bei sich es hilft alles nicht, alle diese Heiligen sind hartköpfig. — Fortsetzung folgt.)