Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-01-04 00:00:00

Variétés. Sie ponipejonifdicit Sluôgiabungen leitet jejjt £>evr ftioretli, öirector be« äJcufeumo üou Neapel, ein tbätt'ger unb eifiubenfcher Söcnmi, beffen (grfoffle ihm fchncll einen Konten in ber äBelt gemadjt haben. (£« genügte, ju miffen, ba$ mähunb ber hier Qahre feiner Leitung ein drittel ber «Summe be« glächtnraumeo ausgegraben würbe, welcher roährenb eines ganjen 3ahrhuitbevtö oor ihm aufgebeeft wovbeit ift. Die &t> fanuntmaffe beô Ijeute 2luôgcbrabeneit betragt überhaupt ein Drittel ber (glabt; 3wci Drittel liegen noch unter ber tîrbc, unb bajit gehört bie alte oôïifdje ©tobt, bev erfte Sern oon Pompeji. Die $al)l ber Slrbeiter ift hebeutenb oermehrt worben; bie SöJcgfchaffung beô Schuttes, weldje früher mit großem Slufwanbe oon 3eit, Äraft unb @elb buveh ffarren gefrhah, erleichtert jefct eine JU biefem angelegte iSifenbafjn. <56 ergibt fteb auö ber ©tatiftif beô Süefucheo, ba$ im oorigen 3ahre mehr alô 18,000 gretuce Pompeji befucht haben, beim bie (Summe ber getöften (Sintrittsfartcit betrug 37,000 JÇranfcn. Die 3aht ift oerrjättnifjmäfi g nicht groß, bod) größer, alô je oorher. Da ber nadj Neapel in golge ber <Sifenbahn=l'erbinbimg mit Dîom fich jährlich bermehrt, fo wirb mit ber 3eit bie Summe ber gintritiSgelber beinahe hinreirhenb fein, um bie jährlichen toften ber Ausgrabungen su bcctm. Gegenwärtig gibt bie italienifcbe Regierung bafur uub Jitr Sefolbung ber SBeamten ben betrag oon 60,000 grauten im 3afjr. Sücan gräbt jeçt nicht, wie oorl)er, ma) bem alten Softem non ber Seite ober in wagereehtev fôtchtung, fonbern oon oben nad) unten. JDieS gibt beffere ©eroäljv ber ßrhattutig ber Käufer, unb namentlich ihrer oberen S6eftanbt|eite. Kein §au« mit erljaltenem Sache ift bisher in ausgegraben worben ; aber mcljrere mit einem oberen Stocfwerfe finb ju Sage geförbert. £)iefe Stocfwerfe ftürjten bei ben Ausgrabungen sufommen, wenn nicht ber Slrdjiteft frhneü bei ber Stelle war, um bas oerfot)lte ®ebälf fofort burd) neue Saiten er« fcfcen ju (äffen. j):eS gefd)iel)t jefct mit Sorg« fait; wo immer oerfohlteS ©cbätf fidj jcigt, wirb bie HJcauer forgfam feftgehaltcn, jenes he« rausgenonuiien unb îhiirpfoftcn, wie Sttmtmr« becteu, werben neu eiitgefchoben. Sperr giorellt führte uns in eine non ihm ausgegrabene Strajje, unb bort in ein bis auf bas fchlenbe £ad) wot)lcrf)altcueS, jjweiftöcfigeS $au&, wetdjeS einen betulichen Segriff r.on biefer SJauart gibt. £er obere Stocf tritt oöllig aus ber Sßanb frei unb über bie Straßen heraus, etwa fo, wie man bieS in ben niittelalterifdjen Stübten bes $»arj« lattbes, ober fonft wo in 3)eutfchlanb ftelji. Sr ift auf höljertten halfen aufgeführt; aus beut daueren führt eine höljcrne Steppe ohne Söehr ju brei ober oier îleinen Liniment, roridje jenes Obcrgefchojj in einer unb bcrfelbeii Sfteihe bilben. $)ie fd)on an fich enge, für 2Bagen uupafftrbarc Straße mußte burch biefe oorfpringenbcn Stocfwerfe noch mehr oerengt uub ganj Berbüfttrt werben, fie erhielt aber baburd) Schatten. SS ift ein 3rrthtmt, anzunehmen, bafj bie pompe« janifdj.n Späufer faft bitrehweg einftöcfig waren ; eS gab oiclmefir in Pompeji fein einiger SDcaßen anfel)nlidje« SpauS ohne ein s.wciteS Stocfiuerf, wie es baS berühmte #auS beS ïDiomebcS am Sube ber OiSraberffrafie geigt. Sebcä hatte feine iuo matt bie frifche tmft unb beu ?ln« biicf oon t'ait b unb SDceer genoß. 3£eim mau oon ben «eftanbthetlen be« römtfehen Jpaufes ab'etjt, fo ergibt fid) biefelbe Slnorbnung ber welche nod) heute in allen Orten am ueàpotitait:fchen ©olf als uralte unb burch bas Stlima gebotene Strabitton fortbaitert. 2luch Sperr gioretfi ift ber Anficht, baß Pompeji nur bis 311 ben fächern oerfchüttet würbe, bafj biefe aus ber ätfehe heroorragten unb ben gcffüdjteten Sinwof)nern baS Söicberfittbcu ihrer $äufer möglich machten. Sie fehrtett aus ben 9ïachbarftäbten jurücf, um ju retten, was oon ihnen Siinirfgelaffen, ober was ju retten überhaupt möglich war. jjie erfleti Ausgrabungen in Pompeji würben ficherltd) oon ben ungtftdtichcit Stnwohnern fetbft augeftellt. £)ieS unb nod) fpüterc,niaf)rfcheinlid) lauge fortgefefce erfläreu ben rjerl)öltirifjmäfjicj fo geringen 3nbalt ber öcrfchüttcten Stabt. Î5as frühere ißrineip, bie SBJanbgcmälbe herauSjuuel)inen unb nad) beut SÜtufeum Neapels 3U fdjaffen, hat man fallen (äffen. SS bot freitid) bie Sidjerheit bar, bie SDcalercien, welche an ber freien Öuft leid)t oerwittern föniicn, beffer j,u erhalten, uub es fchuf für baS Aufchauen unb bas Stubiitm eine be« queine Sammlung ; aber es jcrfiörte bie Späufer fetbft, entfleibete fie ihrer Ornamente uub oer« uidjrete ben localen Sfjarafter überhaupt. Ü)ie äßanbmalercten bleiben jcfcl an Ort uub Stelle. Jules Metz rédacteur.