Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-01-11 00:00:00

Der Zollwächter. H. von Veltheim Eine Erzählung «üch dem Flanzlsilchm deZ Clie Beiihet, frei bearbeitet Von  8. »$i l^iM ncch?... Ich habe doch .- »llhllich «ehr Interesse, al» irgend Line7 i daß unser «eheimniß tewahit bleibe. Wenn je de« lange mtlaxb die Sache in Ersah» ffiffi^*^*10* daß «mir ÏZÏÏlSh, Sflm ttflïbe' und wäre ich ' Ufa U Z\U«1 mh in di°w Falle ffiä ■*«.** **» «4r m thun. als Ï* "i iirtf Steine cm Hal» in's Meer &Ï3?£ e mcn «inen räudigen Hund \ K als ffifc " "" °leichgil!igem Tone S ?Ä, " 2 ntcht meh« de« Mühe »orien einlaufen. uXn^^Z de«wed« i« 11«^", wandte. il» riuettaïïnifeoae Unbekannte hüllte sich 2«^3V!" Ueberziehe« und nahm 35 m\m]Sai> "« l°ine Sachen ent» W«Hen V d7» 5 '"«Uf°r entll°h»l'«n wo,t>en ° . »lambard versteckt ■R "«- Ä l\,T m b" Küste b«.«i ln.«,^""«^« Fremde de,V" ?h* genommen M Z±* °n d°, eteuertuoer seine» Schisse» lehnte, sprach zu ihm mit gleißnerischem Tone: ..Ich hoffe, daß Sie fich nicht libe« mich zu beklagen haben, mein He««, und wenn Sie Ihrerfeit» mich gut bezahlten, hielt ich meinerfeit» getreulich Wort... Vergessen Sie also nicht, daß Sie mi« auf Ihr Ehrenwort versprochen haben, nie zu sagen, durch Wen und wie Sie auf franzöfifchen Boden gebracht wurden." „Beruhigen Sie sich, Patron Eabillot," erwiderte de« Fremde ernst; „obwohl ich oft genug getauscht worden bin, habe ich selbst noch nie Jemanden getäuscht. Wa» auch mit mir geschehen mag, ich werde Sie nie verra» then." Diese Versicherung begleitete der Fremde mit einem reichlichen Geschenke für die Schiffs» Mannschaft, indem er dem alten Fischer eine volle Börse zuwarf, die dieser geschickt auf» fing und mit aller Ruhe in seine Tasche steckte. «Und du, mein Junge," fuhr Cabillot in dem nämlichen süßen Tone fort, „du bist doch nicht mehr ungehalten auf mich üb« Das, was wir vorhin mit einander geplaudert haben? Man muß unter Freunden nicht Alles so genau nehmen, und dann kennst du ja den alten Eabillot. Wir werben später mit einander wieder vom langen Maillard reden und uns berathen, wie wir allen Un» annehmlichleiten votbeugen können. Was feine Nichte betrifft, so sehe ich nichts Un» rechtes dabei, wenn du sie heiratheft, um \o weniger, al» sie hübsch ist; und wer weiß, ob wir Maillard nicht gerade duich sie da» hin blingen, daß « es mit uns hält. Also ist der Friede mit un» geschlossen, nicht wahr, mein Junge? Wir wollen bei nächste« Ge» legenheit ein Ellas auf unsere Freundschaft trinken . . . ich bezahle es." „Recht so," erwiederte der Neufundländer mit feiner gewöhnlichen Jovialität; „nehmen wir an, der Wind habe unsere Worte von vorhin verweht, ich bin'» zufrieden. Wa« aber den langen Maillard «belangt, so gebt Euere Hoffnung auf ihn aus. ü» würde Luch ebenso gut gelingen, mit Eueren Netzen den Mond zu sifchen. wenn er fich in einer fchö> nen Nacht im Meere fplegelt... Und jetzt, auf Wlederfehen, Patron und Ihr An» deren!" & Bei diesen Worten hing er die Kette aus, mit der die Jolle an das Boot befestigt war. „Gut Glück auf den Weg!" fagte Ca» billot, „und rudere vorsichtig, wenn du der Küste nahe kommst, denn die Zöllner haben verdammt gute Ohren . . . Ab« halt, noch einen Augenblick! Ihr habt da ein paa« ganz neu« Rude«, es ist übetflü'sig. sie den Hunden von Aufpasse«« zu überlassen. (Sieb uns die zwei alten dort her, Leohard," be» fahl er einem feiner Löhne, „sie thuen den» felben Dienst, und nimm dagegen die neuen, weil wir tenu doch einmal nichts Besseres retten können." Der Tausch ging vor sich, nicht ohne daß der Neufundländer über den gemeinen Geiz seines Patrons zwifchen den Zähnen einen Fluch murmelte. Endlich wollte e« mit dem Kahne abstoßen, als Cabillot ihn nochmals zurückhielt. - „Nimm mir dein Packet in Acht, mein Junge." flüsterte er ihm zu, indem er fich dicht zu dem Matrofen herabbeugte. ,,E» enthält Maaren von ungeheuerem Werthe, obwohl es nicht groß ist, und gewisse Damen in Treport erwarten es mit Ungeduld. Dann höre noch..." Was Cabillot dem Neufundland« jetzt sagte, war so leife gesprochen, daß nur Letz» teier allein e» hören konnte. „Es ist gut, es ist gut. Patron." «wie» derte ber Matrose ungeduldig; „ich werde mein Möglichstes thuen, ich verspreche «» Euch." Um den ewigen Mahnungen de» Alten ein schnelle» Lnde zu machen, stieß er den Kahn kräftig ab, so daß derfelbe sich mit einem Rucke zwanzig Schritte vom Flambard ent» feinte. Cabillot suchte ihm mit feinen Blicken zu folgen, doch balb verlor er ihn in ber Dunkelheit de« Nacht au» dm Augen. E« I gab nun den Befehl zu« Abfahrt. Im nächsten Momente blühten sich die Segel und ber Flambarb steuerte dem Hafen zu. den er bald mit be« ganzen Flotille ber übrigen Fischerboote erreichte. III. Die Himmelsleiter. Der Neufunblände« und fein Begleiter be» fanden fich in der dichten Finsterniß allein auf einem leichten Kahne, der von der un» bedeutendsten Welle umgestürzt werden zu müssen schien. Nichtsdestoweniger war de« junge Matrose auf diefer unermeßlichen schwär» zen Fläche feines Wege» gewiß. E» fehlte ihm nicht an Erkennungszeichen, die ihn in b« rechten Bahn erhielten; er ruderte dem» nach ohne Unterbrechung rasch und kräftig fort, während e« unter dem Einflüsse de» kalten Windes mit den Zähnen klapperte. Dem Fiemden, de« schweigend im Hinter» theile des Kahnes faß, entging die Unbehag° lichleit des Matrosen nicht. „Armer Junge," fagte er mit Theil» nähme, ,,e« friert Sie; nehmen Sie doch meinen Mantel." „Ich danke Ihnen, mein Herr; es ist nicht der Mühe wcrth. Wir werden bald landen, dann finde ich meine Kleider wieder, die ich in ein« Felfenspalte versteckt habe.. . Im» pertimuter Wind! . . . Ls wäre mir wahr, haftig lieber, an's Land zu fchwimmen, wie ich es gewohnt bin." „Aber schwimmend eine so bedeutende Strecke zurückzulegen, muß doch gefährlich fein," bemeikle der Fremde, dem es einige Ueberwindung zu kosten schien, das Gespräch fortzufetzen. „Da haben Sie Recht, mein Herr; e» ist mir fchon öfters begegnet, daß ich in einer stürmischen Nacht eine halbe Stunde weit schwimmend den Flambard aufsuchen mußte. Oft ging die See fo.hoch, daß ich die Leucht» thürme nicht mehr fah, und nahe daran war, zu Grunde zugehen . . . Aber bah, schließe lich kam ich doch immer wieder an und man stirbt nicht an ein paar Schluck Seewasscr, obe« weil man ein Bischen auf der Düne hingerollt wolden ist." „Sie,müssen übrigens viel Geld bei die» fei" gefährlichen Handwerke verdienen?" „D,s will ich meinen. Jede» Mal zehn blanke Thaler, fo oft ich einen Waarenballen »n's Land schaffe und außerdem einen Theil am Gewinne, wenn Labillot seine Fische verkauft. Meiner Treu', da ist e» fchon der Mühe werth. Etwas zu wagen." De« Fremde berechnete, daß jede Lommif» sion des Neufundländers feinem Patrone wenigstens einige taufend Franken Gewinn eintrag n mußte, während der arme Burfche der dabei fein Leben auf's Spiel fetzte, - ft elend bezahlt wurde. Er machte übrigens hierüber keine Bemerkung, fagte ihm nur: .Sie find doch noch fehr jung, um so viel auf's Geld zu halten." „Mein Gott, mein Herr." erwiderte der Neufundländer treuherzig, .wenn e»- sich nur um mich hanÄelte, fo läge mir am Gelde nicht mehr als an einer Auster. Aber ich habe eine alte Mutter zu ernähren und möchte die aime Frau, der es fo schwer siel» mich groß zu ziehen, gegen einstige Noth sicherstellen. Wir hatten schlimme Tage durchzumachen, da« dürfen Sie mir glauben! Was wir unternahmen, fo fleißig wir «bei» teten, der Arodlorb war selten gefüllt . . . Da kam eine» Tages, als wir durch länzeres Fasten wehr Hunger halten als je. Cabillot der fein Auge auf mich geworfen hatte, weil ich für den besten Schwimm« an der gan» zen Küste gelte, zu meiner Mutter, und Beide treten mir fo lange zu, bis ich nach» gab. Uebtldies liebe ich Hanna, die Nichte des langen Maillard, und vielleicht mißfalle auch ich dem hübschen Kinde nicht gan,; aber >weder Maillard, noch die MuUe Hanna's würden unfere Heirath gestatten« wenn ich nicht wenigstens ein paar Cous aufzuweisen hätte. Ich werde also fo lang* mit Cabillot arbeiten müssen, bis ich rit* ordentlichts Sümmchen beisammen habe." , (Fortf. folgt.)