Jean Bresson.
Luxemburger Wort, 1878-11-15 00:00:00

Jean Bresson. Jan van Wyler Frei nach dem Frunzösilchen bearbeitet von 25 Va«, sollte der Tag anbrechen, wo Hunderttausende, wie aus der Erde gestiegene Krieger, jeder ein Winkel» riet», sich dem Franzosenlaiser entgegenstürzten. Die Morgenröthe war bereits angebrochen; es graute schreMch; der Tag selbst sollte furchtbar werden! Fast entmuthigt ließ Napoleon seine Blicke über die geringen Streitkräfte schweifen, die ihm zu Gebote standen, und seine Herrscherfiimme rief nach Soldaten, um die grausigen Lücken auszufüllen, welche das Blei der schwarzen Jäger in die Reihen seiner Braven gerissen. Wie eine durch den Tod zweier Söhne niedergebeugte Mutter blickte Frankreich zu den, Kaiser hinauf, der ihr Stolz, ihr Ruhm, ihre Hoffnung war; es sah seine Lage, die Wunde seines Mutterherzens blutete Hon Neuem, aber wie ein Helbenweib erhob es sich und führte den letzten Sohn m die Schlacht. — „Komme wieder; aber siegreich!" sprach es und drängte den Sohn fort. \ Dann aber verschloß es sich in der Hütte und an» verlassenen Herde; denn Europa sollte nicht sehen, daß Frankreich, das stolze Frankreich weinte! Und doch weinte es bitterlich: ■ .,, ;• 7 ■•.•■*■:.■■..,..-, >. ...;■ v*>-j-•-■'• .» * . * . Jacques Bresson wurde nicht eingezogen. War seine Schwächlichkeit Schuld? Damals galt kein Vorwänd. • Oder war es, weil sein älterer Bruder beim Heere stand? " ' Warum aber ihn allein auszeichnen; denn Tausend xmdere fochten neben ihren -Brüdern unter der Fahne. V Oder hatte sein Vater Schritte zu Gunsten seines "Kindes gemacht? Aber er war damals krank und gezwungen längere Zelt das Bett zu hüten. Was mochte Schuld daran sein? Seit zwei Tagen fühlte Jean Bresson sich besser und h ging hinaus um auf der Ruhebank sich» zu erholen. Die Sonne schien warm nieder und der leichte Wind, der den würzigen Harzduft des Tannenwaldes herüber wehte, rüthete die blassen Wangen des Genesenden. Da erschien Celina im Hofe und, wie immer gütig lächelnd, schritt sie zum Pächter, grüßte ihn freundlich und setzte sich neben ihn. — MDie Wittwen in der Umgegend sagten, Gott hätte dieses Engelkind extra geschaffen, um Segen und Glück in die Wohnungen zu tragen. Das mar schön und fromm gesagt. — — „Gott sei Dank", begann sie; „da sehe ich mit Vergnügen, daß die böse Krankheit verschwunden ist, welche Ihrem ausgezeichneten Weibe soviel schlaflose Nächte bereitete. Das ist aber auch prächtiges Wetter. Man sollte, nicht meinen, wir wären im Herbste. „Und wie frisch sehen Sie aus. Ihre Luise ist unü» berlrefstich.. Ihre kräftige Natur hat auch viel beigetragen; aber, mir scheint, die glückliche Nachricht, die Sie em» pfangen haben, war wohl am meisten Schuld an diesem blühenden Aussehen!" ,, j — „Welches Glück meinen Sie, liebes Fräulein?" ftug der erstaunte Pächter. ;., —i „Dasjenige, welches ein Vaterherz spürt, wenn es ohne Furcht sein lann, den lieben Sohn in den wilden Krieg ausziehen zu sehen." ... -, -^ „Es ist also wahr, daß Jacques Rekrut werden sollte." Pächter schien ungläubig. ., ; — „Gewiß Herr Bresson". bestätigte das Fräulein; ich rede in vollem Ernste. Während Ihrer Krankheit sprach man Ihnen nicht davon, um Sie nicht zu beunj« ruhigen und Ihren Zustand nicht zu verschlimmern; jetzt ist frellich dies« Vorsicht umsonst.". . , ,. ■ Celina lächelte liebenswürdig. „Die Zahl der Einberufenen war enorm für die Gemeinde", fuhr sie fort, „und mein Onkel, der als Maire Befehl hatte, die vorgeschriebene Ziffer zu erreichen, wußte nicht, auf welchem Wege er seiner Pflicht nachkommen könnte. - „Jacques stand ebenfall« auf der Lifte. So viele jungen Leute hatten triftige Gründe, von der Recrutirung frei zu bleiben; Sie können fich also leicht vorstellen, daß die meisten Räthe nicht gestimmt waren, Ihren schwieriger zu entschuldigenden Sohn von der Liste zu streichen. . ." — „Aber", frug Jean Bresson, „ich habe bereits einen Sohn bei der Armee; ich glaubte immer, in diesem Falle wäre ein Bruder vom Militärdienste frei." — „Oft, aber nicht immer." ; — „Wie wurde denn Jacques frei %" — »Ich sprach meinem Onkel davon und er schien von der Triftigkeit dieses Grundes überzeugt. Doch zum Unglücke trat eine unvorhergesehene Schwierigkeit ein. Es scheint, daß Ihr ältester Sohn allein einen Geburtsschein besitzt; von Jacques suchte man vergebens, etwas vorzu» finden. „Und so kommt es, daß Jacques gesetzmäßig nicht als Ihr Sohn anerkannt wird. . ." Jean Bresson erbleichte plötzlich und senkte betroffen das Haupt. ..—,^,Warum habe ich gelogen?" murmelte er. Celina bemerkte nichts. «. —',,Ich aber", fuhr sie fort, „trug Ihre Sache vor und bewies, daß es höchst ungerecht wäre aus einer so nichtigen Ursache Vortheil ziehen zu wollen und soviel Gewicht auf einen Fetzen Papier zu legen, der aus Unachtsamkeit verloren gegangen ist. Zumal Jacques in einer Zeit, geboren wurde, während welcher dergleichen Unordnungen' -regelmäßig vorgekommen und heute billig zu entschuldigen find. y „Uebrigens, was liegt daran? Jedermann weiß ja «cht wohl, daß André und Jacques euere beiden Sühne find." "De, Pächter blieb stumm. .Seilif. Blicke! heftete er fchamerfüllt zu Boden und schien in tiefes Nachdenken versunken zu sein. AU er nach einer Weile das Haupt erhob waren seine Züge auffallend verändert und in seinen- großen Augen las man bittere Trauer. Er sprach noch immer kein Wort. — „Endlich willigte man ein", fuhr Celina fort, und der Name Ihres Sohnes wurde gestrichen." Jetzt erst bemerkte sie den Wechsel in der Miene Vresson's. — „Aber", fragte sie fast ängstlich, „diese glückliche Nachricht sollte Sie aufheitern und frühlich stimmen, und nun sehe ich, daß Sie eher betrübt erscheinen. Wie reimt sich das?" Der Pächter wich der Frage aus. — „Also ist Jacques Dank Ihrer Fürsprache gerettet worden? Sie können blos Gutes thun. Ich danke, cdles Fräulein." Celina ecröthete flüchtig. — „Und jetzt muß ein Anderer fort?" — „Ohne Zweifel, Herr Bresson; denn der Befehl lautet gemessen, die vorgeschriebene Zahl zu erreichen." „Und wer muß an meines Sohnes Stelle fort?" — „Toni, der Sohn des Leinwebers Bernard." — .Toni?" fragte Bresson bestürzt. — „Aber was befremdet Sie dieser Name?" — „Dieser kränkliche blasse Leinwebersohn. Der Arme ist ja unfähig Strapatzen mitzumachen oder in der Campagne zu bleiben. Noch ehe er die Grenze erreicht haben wird, ist er bereits gefallen und seine Mutter wird ihn nicht überleben, dessen bin ich sicher. — O ich Elender!" — „Aber, Herr Bresson", fiel Celina ein, Sie tragen doch nicht die geringste Schuld an diesem traurigen Zwischenfalle." Er schien ihre Worte nicht zu hören. Lebhaft erregt stand er auf und schritt unruhig auf und ab; seine von fichtlichem Schmerze beschattete Physiognomie hatte die gewohnte Heiterkeit verlassen. Wie ein Verzweifelter strich er die langen Silberhaare. Nach einer Weile blieb er vor Celina stehen. — „Sie behaupten", sprach er. „daß ich keine Schnld daran trage, Sie meinen .... ihn! Der Schein trügt oft." Seine Stimme klang verändert und seine großen blauen Augen ruhten seltsam auf dem Fräulein." (Fortsetzung folgt.)