Der alte Jahrmarkt im Marienthal.
Luxemburger Wort, 1854-08-13 00:00:00

Der alte Jahrmarkt im Marienthal. Daß die Jahrmärkte in frühern Zeiten der Beförderung des HandclSvnkehrs wegen meist mit Festtagen in Verbindung gesetzt wurden, ist eine allbekannte Sache. In einem noch vom ehrw.P. de Feller geordneten, aber seit einem halben Jahrhundert bereits verschlossen gebliebenen hochgrästichen Archiv unsers Landes habe ich dieser Tage unter mehrern andern «uf die Geschich'e unscrs Großherzoglhums bezüglichen Aktenstücken ein kostbares Manuscript aus dem derühmten Kloster Marimthal aufgefunden, aus dem ich zum Belege obiger Thatsache folgenden PassuS wörtlich mittheile: „Daus notreditc Eglise, a l'aisle de Noire Dame, que l'on assure encor être la mesme pièce miraculeuse, faite de pierre, trouvé par Théodoric notre premier fondateur dans le creu de l'arbre sur la même place ou est aujourd'huy situé l'Autel dédié à son honneur et fête de la quele St. Vierge Marie comme notre Patrone Principale nous célébrons annuelement le vingt cincque de mars sus le titre d'Annonciation, avec grande pompe et magnificence, auquel jour contre tous les efforts que l'on s'aye jamais donné, mesmes les défenses réitérées du conseil provincial de Luxembourg, pour ne point troubler le service divin, la multitude innombrable des pèlerins qui viennent ce jour en foule a néanmoins occasionné une foire de plus célèbre pallié la province, qui se tient en partie dans les enclos et lautre dehors jceux de notre couvent de Marienthal, le tout sous notre juridiction foncière qui finit sur le milieu de notre pont sur l'Eisch, une croix taillée dans une pierre d'un pied environ, dans la muraille de nos enclos,, en faisant la séparation d'avec les seigneurs d'Hollefeltz. Dermals nun ist dieser Jahrmarkt nach Mcrsch verlegt. Referent ist in seiner jetzigen Lage in den Stand gesetzt, aus dem nämlichen Archiv, das, wie gesagt, seit der französischen Revolution noch Niemanden offen gestanden, mehrere bisher ganz unbekannte Notizen über vaterländische Geschichte mitzutheilen. *) Herr Redakteur, **) Ich bin nicht getäuscht worden, da ich auf die Einladung Ihres achtbaren BlatteS mich gestern in die Liebfrauenkirche begeben, um der angekündigten Preisevertheilung des Luiemburger Eäcilienvereincs beizuwohnen. Schon der Name der großen Meister, aus deren Weiten der genannte Verein einzelne Stücke zum Vortrage gewählt, hatte mich gefaßt gemacht auf einen wahren, kernhaften Kirchengesang. Wer kein trübes und faules Wasser haben will, muß an die echte durch Jahrhunderte lang nach dem Urtheile aller Kenner bewährte Quelle schöpfen gehen. Die,e Wahrheit scheint, wie mit Recht, dem Verein stets vor Augen ') E« würde uns freuen, nur recht vft solche Notizen zu erhalten. D. Red, ") Statt eines eigenen Berichtes über die am verflossenen Donnerstage stattgehabte Preisevertheilung des Cäcilien»ereines rücken wir folgende«, uns von sehr acktbale» Hand üb« machte? Urtheil in unser Blatt ein. geschwebt zu haben. Aber nicht bloS die Wahl der vorzutragenden Stücke gereicht ihm zur Ehre; auch die Ausführung derselben ließ im Allgemeinen nichts zu wünschen übrig. Allerdings stehen die verschiedemu Gesangstücke nicht auf derselben Stufe. Aber es wäre schwer zu entscheiden, welches von allen mit der größien Präeision vorgetragen worden. Nicht das bunte Durcheinander der modernen Tonkunst; nicht das Cffectmachen durch einen schwulstigen Palbos; nicht das Wühlen und Suchen in den Tönen, wobei aller Schwung eines belebten und tiefliegenden Gefühles vermißt wird und darum auch das Herz der Zuhörer kalt bleibt, — uichl daS ist die Volltommenheit der wahren kirchlichen Tonkunst. Vor dem Altare erhebt die Seele des SängerS sich zu einer höhern Sphäre; die Sprache ihres Gesanges wird ihrem Innersten stets entsprechen: daher in ihrem Gesang eine an» spruchslose Einfachheit, eine wohl geregelte und bemessene Succession. Bald läßt der Meister in solo's oder cluu's sein Gefühl mit großer Deutlichkeit in die Seele der Zuhörer treten— Wer hat nicht im Hymnus von Mozart, den der Verein vorgetragen, dieses erfahren bei dem Abwechseln der darin vorkommenden lluo's: Die sanfte, demüthige Bitte im äuo für Soprano und Allo; der gewaltige Hülferuf in dem lluu für Tenor und Baß? — Bald ergießt sich ein Strom von Gefühlen in einem pompösen Chor; oder ein und dasselbe Gefühl in einer durch alle Partien laufende Melodie. Mich däucht dann die Seele des MeisterS zu sehen in einem Ringen mit dem ihn bewältigenden Gedanken, in einem Ringen, das so lange währt, bis er ihn durch alle Tonhöhen und Tiefen ausgesprochen. Das „Alleluja" von Händel ist meines Crachtcns der schönste Beleg für diese Aussage. Der Vortrag dieses europäischen Gesanges (bekanntlich ist er ja in der großen ErPosition inLonoon vorgetragen worden), der jetzt bereits über ein Jahrhundert stets alle Herzen begeistert, ließ nichts zu wünschen übrig, was Kraft und Pomp und Präeision betrifft. Ein frömmerer, gefühlvollerer und lieblicherer Gesang als das Incarnatus est aus der Messe von K. M. von Weber möchte wohl schwer aufzufinden sein. Es ist des Meisters würdig. Das Lob Gottes ob dieses Grundgehcinmisses unserer hl. Religion aus dem Munde der Jugend, deren Stimme klangvoll einen weiten Kirchenraum erfüllt, ist ein erhabener Gedanke. In geschmeidigen Silbertönen spricht die Menschwerdung des Sohnes Gottes, sein Leiden und Sterben um der Menschen willen, gar salbungsvoll nicht blos an die Seele des Kenners, sondern auch des frommen Christen. Auch an einem kraftvollen Ausdrucke nährt sich gerne das religiöse Gefühl. Und ich muß gestehen, das kraftvolle langsame Baßsolo von Hayd'n, abwechselnd mit dem vollen Rufen nüsere und suscipe äeprecationem, hat mich nicht minder ergriffen. So spricht die Seele deS ManneS, wenn er zum Himmel seine Stimme erhebt, und um Erbarmen zu dem Allerhöchsten fleht. Ich fürchte Ihnen, Herr Redakteur, mit meinen Consideralionm über Kirchenmusik und mit der Darstellung meines persönlichen Gefühles bei der Anhörung der von dem Cäcilicnverein vorgetragenen Gesangstücke lästig zu werden. Sie mögen mich entschuldigen. Ich schreibe diese Zeilen noch unter dem ersten Eindrucke, den die Feier in der Liebfrauenkirche auf mich gemacht. Das Lob, womit Sie in der Anzeige dieser Feierlichkeit der Bescheidenheit des CäcilienvereinS fürchteten zu nahe zu treten, ist ein ver, dientes Lob. Ihre Anzeige hat des Guten genug gesagt von djesem Vereine. Darum will ich mich eines Weitern hierüber enthalten. Aber meinem innigsten Danke für die angenehme Stunde, die mir der Verein bereitet, und die mir die Liebe zum wahren Kirchengrsang tiefer in die Seele eingeprägt, — diesem Danke, den zweifelsohne alle Zuhörer mit mir auszusprechen sich gedrungen fühlen, werden Sie doch ein Plätzchen in ihrem geschätzten Blatte gestatten. Genehmigen Sie:c.