bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Allemagne.
L'UNION., 1861-08-07 00:00:00

Allemagne. On écrit de Berlin que le comte de Lynar vient d'envoyer au roi de Prusse un magnifique pied d'aloé qui ne fleurit que tous les cent ans et qui est en fleurs en ce moment. Cette plante a été transportée au ùiùteau de Babelsberg. Cobnrg, 30. Iuli. 3Lie ber „Zeit" gemeldet wird, sind die VorbeHalte, mit denen der Landtag die Convention mit Prcuhen genehmi.lt Hat, specieller folgende: 1) Dasi die im Arllkel 18 vorgesehene Verlegung des Contingents oder eines Theiles desselben autzerhalb dcr Herzogthlimer und der etwaige Ersatz deosclben durch eine preuhische Garnison, abgesehcn von derartigen zcitweiscn Maftnahmen bei Truppen-Uebungen, Mobilmachuugen uud im Kricgsznstande, ohne Zustimmung des gemeinschafllichen Landtages nicht crfolgc. 2) Datz der im Artikel 17 ausgesprochene Grundsatz der Nothwcndigkeit vorgangiger Requisition dcr Civilbehorde bei Cinschreiten der Mllitar-Bchorden Behufs Anfrechthaltnng der offenllichcn Sicherheit, Ruhc unb Ordnnng auch bel llntcrdrucknng vou Tumullen in der Weisc Gcllnng crlange, dah die auf die Vcrhaltnisse der Herzoglhiuner Cobnrg und Gotha uicht auwcndoare Vcstlniiniing sub 2 des §. 5 der prenflischen ubcr deu Waffcngebrauch des Militais nnd ûber die Mitwirfung dessel» ben zur linterdrûckilttg inuerer Unruhm" in die cot'urg-gothaische Gesetzgebung nicht eingefiîhrt werde" 3) Dah rucksichtlich der im Artikel 4 vor» gesebeucn Anuahme der preHischen Gesetzgebung uber Militar-Verhaltnisse, soweit solche nacb der coburg-ssothaischen Vcrfassuug der Zustimimnig der Landesvertretung uberhaupt die crfordcrtichen Gefttzcs-Vorlaqen der Zustinl» inung des gemeinschaftlichen Laudtages zu dern Ende unterbrcitet werden, um sich die Ucbcrzcu» gung zu vcrschaffen, dah die betreffenden gesetzlichen Bestimmungcn mit den desfallsigen kduiglich vreutzischeu ubereinstimmeu und auf die Verhaltnisse des herzoglichcn Contingents dung sinden konncu. 4) Dah die dicnstlichen Befugnisse der Stadt- Commandantcn in deu beiden Ttadten Coburg und Gotha, so wie libcrhaupt der Militar-Bchdrden den Civil-Behorden und der Bevolkerung gegenlïber, so wcit solchcs verfassungsmahig erfordcrlich, zuvor gesthlich geregelt werden.
Autriche.
L'UNION., 1861-08-07 00:00:00

Autriche. Prag, 1. Aug. Unsere Stadt war gestern Abend der Schauplatz eiues Iubenkrawalls. Eine Prngelci im Ghetto, die in Folge der Ver» hobnung eincs Trodlers von Seiten eines Hausknechts entstand uud bei welcher letzterer ubel zugerichtet wurde, bot die Veranlassung zu einem Ausiaufe gcgcn das Iudenviertel. Man batte namlich fofort bas Geriicht ausgesprengt, in dem Ghetto scy ein Christ von einem Iuden erschlagen worden, bas sich blitzfchncll mit allen crdenklichen Vergroherungen verbreitete. Damit war das Signal zum Anfbrnch der aus der Arbcit heimkchrenden Proletarier nach der Iudenstadt gegcben. Dichtc Haufcn stromten nach dem Iudenviertel, durchzogen larmcnd die Strahen, wobei daS neuc schmutzige Volkslied „Pinkel husi" gcsungen wurde, warfen die Tcheiben ein und versnchten Laden und Vorthorc zu zer» trummern, sodah die Zugânge zu der Iudenstadt durch bie Polizeiwachtmannschaft abgesperrt werden muhtcu. Auch auf dem Altstadter Ringe hatteu sich dichte Volksmassen angesammelt, unb ba bei einbrechender Nacht die Polizei nicht Herr der Situation werden konnte, so sah man sich veranlaht, Militar zu requiriren. Auf dem Altstadter Ninge wurden mehrere Compagnieu  IHge? postirt und ftarfc Patrouille» vcrsnchten die 3Wurnuna dcr Strapen, die jedoch erst gelang, nachdcm dcr Haufcn mit dem Bayonnet auveinander gesprengt und Miene gcmacht worben war. von der Schiesnvaffc Gebranch zu machen. ©é famm einige lcichtc Verwnndnngen vor, mi wurden einige Verhaftungen vorgenommen. Wahrend der Nacht war das Militar, auch einc Nbtheilnng Husare,!, i» den Kascrnc» consignirt und starke Palronillen durchstreiflen die Stadt. Hcittc Morgen dnrchzogcn wicdcr einige Hanfcn die Iudcnstadt, lichen es aber bei dcm Versuche, einen crncnertcn Scandai herbciznftihrcn, bcwenden. Wahrcnd dcr Miltagstnnde wiedcrholten sich die gcstrigcn Anflriite bei einem Zngangc znm Iudenviertel, wobci die Polizciwachc mit Steinen bcworfcn wurde nnd von dem Sabel Gebranch machen inuhlc, doch wurde nach Voruahmc einiger Vcrhaftungcn die Niihe bald wieder hergestellt. F»r dcn bcutigen Abend sind, wcil ma» eine Wicdcrholuiig cer gestrigc» Scène» tefurchtet, crnste Vorsichtsmahregelu gctroffen wordcn. Hculc Nachmittag wnrdc einc Kundmachung nuscrs Poli;eidircctors Uttmaun, dcr gestern eine Probe seines bewahrtcn Taetes abgelcgl, an die Strahenccken gehcftet, in welchcr bekainit gcgeben wird, dah der gestcrn vcrmeiutlich arg beschadigte Arbcitcr sich vottkonimcn gesnnd in sciner Wohnung befinde und seincn Geschaficn wieder nachgehen konne. (D. A. Z.) Dans la nuit du dimanche au lundi, le village de Kranichfels, situé dans le voisinage de Gratz, a été le théâtre de scènes sanglantes. Après minuit s'engagea entre les paysans et les cuirassiers autrichiens qui y sont cantonnés, une rixe qui a eu des suites déplorables : un paysan est resté sur le terrain, un autre a été cruellement maltraité, on désespère de le sauver, d'autres paysans que l'on évalue à une dixaine, ont été plus ou moins grièvement blessés. Les cuirassiers sont sortis sains et saufs de la lutte.
L'UNION. Jg. 2, n° 184
L'UNION., 1861-08-07 00:00:00

L'UNION. 7 Août 1861. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/5'anco à Heintzk frère» éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes. M 184 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fl>. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la Ugne. 15 cenlimis pour le« abonnés. MERCREDI
PROGRAMME.
L'UNION., 1862-11-06 00:00:00

PROGRAMME. Ire Partie. 1. Ouverture à grand orchestre. 2. Ballade de Crécy, chantée par M. Lyon Boieldieu. 3. Bondo capricioso, exécuté par Mad. Lyon Mendelssohn 4. Air de Joseph, chanté par M. Lyon méhul. la) Gavotte . .) , c , r, nri.,n_.,«icn exéc. par Seb. Bach. I salon ! M- Lymi Amb. Thomas 6. Le Géant (poésie de Victor Hugo), chanté par M. Lyon. Delioux. 7. Concerto en sol mineur, exécuté par Mad. Lyon (accompagnement d'instruments à cordes) Mendelssohh. 11° Partie. Ouverture pour grand orchestre.
La dernière bataille
L'UNION., 1862-11-06 00:00:00

La dernière bataille opérette en 1 acte. Paroles de E. Tourneux ; musique de Félix Godefroid. Personnages. Pierre d'Avilès M. Ed. Lyon. Mad. de Rochebrune. . . Mad. Lyon. Un pâtre \* Nota. Cette opérette de salon a été spécialement composée pour M. et Mad. Lyon. Prix du billet: 3 fr. Billets de famille de 4 personnes: 8 fr. On peut se procurer des billets à l'avance chez MM. Hoffmann et Buck, libraires. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
Tableau A.
L'UNION., 1862-11-06 00:00:00

Tableau A. Caisse d'épargne ouverte le 25 sept. 1859. Résumé des opérations jusqu'au 31 déc. 1861. Avoir des 977 déposants au 31 décembre 1861, y compris les intérêts à 4 pCt. et respectivement à 3 1/2 pCt. fr. 319,659 02. r, . Moyenne oavOir : par déposant. Luxembourg, bureau central: 807 déposants, fr. 259,939 36 . . . 322 10 Diekirch, bureau annexe: 39 déposants, fr. 10,682 47 . . . 273 91 Echternach, bureau annexe: 42 déposants, fr. 19,690 45 . . . 468 82 Wiltz, bureau annexe: 89 déposants, fr. 29,346 74 . . . 329 74 977 déposants, fr. 319,659 02 Ces déposants appartiennent aux catégories ci-après: La somme moyenne pour chaque dépo sant, déduction faite des établissements publics et des fabriques d'église, s'élève à 322 fr. 45 centimes. Il y a un déposant sur 202 habitants. Durant l'exercice 1861, il a été remboursé 165 livrets pour solde, il a été émis 634 livrets nouveaux, et 2 duplicata de livrets perdus, et opéré un transfert Les versements en 1861 par 1636 déposants se sont élevés à fr. 208,408 88 12? 39 Les remboursement en 1861 par 323 déposants se sont élevés à fr. 57,996 57 179 56 Excédant des versements en 1861. . . fr. 150.412 31 Intérêts bonifiés dans le courant de l'exercice sur les livrets remboursés pour solde fr. 643 96 Intérêts bonifiés au 31 décembre 1861 fr. 8,276 47 Solde ancien au 31 décembre 1800. . . fr. 160,326 28 Solde nouveau au 31 décembre 1861. fr. 319,659 02 Professions. _i3 _ »» S •£ Montant. ©~ a> S > « «H Ouvriers Domestiques . . . Mineurs Employés Ecclésiastiques et instituteurs . . . Professions diver- ses et personnes sans état Etablissent pu- blics et fabriques d'église Militaires et doua- niers 261 213 235 44 100,081 41 61,041 77 44,647 54 17,326 39 383 45 286 58 189 99 393 78 43 17,650 56 410 48 128 55,310 75 432 12 28 13,656 89 487 75 25 9,943 71 397 75 Totaux. . . 977 319,659 02
L'UNION. Jg. 3, n° 259
L'UNION., 1862-11-06 00:00:00

M 259 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 =0 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco p0ur la Belgique et la Hollande. H fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20"centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 6 Novembre 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent <?trearîress''s./Vc«co k Heintze frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine, Prix d'un numéro : 20 centimes.
Espagne.
L'UNION., 1864-06-23 00:00:00

Espagne. On écrit de Madrid, 17 juin: Le congrès vient de terminer par un vote favorable la longue discussion à la» Quelle a donné lieu le projet de loi destiné a modifier le régime actuel de la presse en Espagne. Aux termes de la loi nouvelle, un certain nombre de réformes importantes sont introduites dans la législation, et, pour ne signaler que les plus saillantes, elles peu- Veut se résumer ainsi: La suppression de 'a censure préventive est établie; il est C|'êé un jury pour le plus grand nombre 6«s délits dont la presse peut se rendre c°ui)able; les jugements en matière de presse sont publics; enfin l'emprisonnement Préventif dont les éditeurs responsables Peuvent être l'objet cessera à l'avenir de les priver de leurs droits, tant que le juge'uent ne sera pas rendu. Les débats qui ont précédé le vote du c°"Krès ont été très-brillants. C'est M. No- qui a été le principal opposant à la oi présentée par le cabinet. Auteur de la oi de 1857, qu'il avait fait promulguer en 5*. qualité de ministre de l'intérieur, il a ait preuve d'un véritable talent en défen- a"t son œuvre. Il n'a pu cependant l'eml'ter'ter contre l'impopularité générale qui a tachée au régime de la presse qu'il P. Rendait faire maintenir. Il est vrai de lre qu'il a eu à compter avec un ad verire digne de lui dan:; la personne de M. '°a, ministre des travaux publics, chargé e porter la parole au nom du gouverne'lient, aux lieu et place de M. Canovas fle' Castillo, son collègue de l'intérieur, •naïade en ce moment. M. Ulloa a rempli Sa trJie difficile avec une grande supériorité, et la plupart des journaux s'expriment sur son compte en termes élogieux. La réforme de la législation de la presse uui paraît du reste avoir reçu dans l'opin°n publique un très-favorable accueil, est probablement le dernier des actes im- P°rtants dont le congrès aura eu à s'occu- })er dans cette législature. Au sénat, l'exa j'"ei> du budget a été interrompe par un 8 disC0urs que M. Sanchez Silva a adressé s collègues pour appuyer un amendequ ,teudant a ce que les provinces baspj S/Ussent soi mises comme les autres à Posh0t foncier- La discussion de cette proest v°n M poursuit actuellement; mais il cun rTTblable qu'elle n'aboutira à au•K-claré président du conseil ayant traiter ministère ne voulait pas >W(»,Hpq«,Uant à Présent' la. question des s;nvbrues-Le gouvergouver-1VC Uy donner une solution définitive et conforme aux lois aussitôt qu'il le croira opportun. (Monniteur.)
L'UNION., 1864-06-23 00:00:00

vans l'intérêt de l'humanité nous donnons encore un petit extrait des 60,000 guérisons opérées sans médicament par la Revalenta Arabica Du Barri/, qui, à quelques sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. Guérisons: N° 54,307: M. Et. Poujade, entrepreneur, Le Gua, d'une gastrite aiguë, ne digérant plus, mais vomissant tous ses alimens et épuisé de faiblesse. — N° 53,918: M. Lieutaud, d'Aix, d'une toux suffocante, manque de repos et d'appétit, tiraillements d'estomac et constipation; et une jeune dame, d'une toux suffocante, douleurs à l'épigastre et perte de sang. — N° 53,934: M. Boisgontier, rentier, à Paris, d'une gastrite, inflammation d'estomac; et sa femme, d'une maladie du foie. — N° 53,860: Mlle Gallard, rue du Grand Michel, 17, à Paris, d'une phthisie pulmonaire (consomption), après avoir été déclarée incurable, et de n'avoir plus que quelques mois à vivre. — N" 53,982: M. Aug. Hecque, d'une bydropisie et maladie du foie. — N° 44,619: Mme Woodhouse, d'une constipation opiniâtre, de nausées et vomissements pendant grossesse. — N° 46,210: M. le docteur-médecin Martin, sa fll'e, d'une gastralgie, irritation d'estomac qui la faisait vomir 15 a 16 fois par jour pendant huit ans, et toutes les misères qui en résultaient. — DU BARRY, 12, Rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes '/. kil., 2 fr. 25; de '/, kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2'/2 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil.. 60 fr. Contre bon de poste. — Se vend chez les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. 2
L'UNION. Jg. 5, n° 147
L'UNION., 1864-06-23 00:00:00

M 147. PRIX DE L'ABONNEMENT. 0 fr- par trimestre pour la ville. fr- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour Ses abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 23 Juin 1864. Cinquième année. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/Wmco à Eeintzïs frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine, Prix d'un numéro : 20 centimes
Arts et Métiers.
L'UNION., 1869-08-19 00:00:00

Arts et Métiers. M. Gontier-Grigy nous adresse la lettre suivante : Luxembourg, le 18 août 1863. Monsieur le rédacteur, J'ai lu dans votre numéro d'hier un article fort bien raisonné sur mon Locotricycle; mais ce qui m'a le plus étonné, c'est que vous soyez tombé justement sur la seule difficulté que j'aie rencontrée. Mon modèle fort bien exécuté par MM, Staudt et Ncuen-Tiiérer, sur le principe que vous savez, il ne me restait plus qu'à trouver une corde assez résistante pour supporter mon propre poids qui, multiplié par un levier constant, (au lieu de manivelles offrant un point mort (t ne pouvant monkr une rampe) s'élève quelquefois à plus de 1200 kil. Cordes m chanvre de Strasbourg, cordes en fils de fer, courroies en cuir, tout s'est rompu comme du verre. Une chaîne en fer, servant de trait aux chevaux de voituriers, a, seule, pu résister, et encore s'est-elle allongée de 14 mailles, qu'il a fallu supprimer comme superflues. Ce véhicule est maintenant entre les mains du peintre-broiizeur, et dans une huitaine de jours, j'espère le soumettre à l'appréciation du public et de la presse, sur l'une de nos grandes routes. Recevez, etc. GONTIER-GRIGY (breveté en France.)
Sitzung vom Dienstag, 14. Oct.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Sitzung vom Dienstag, 14. Oct. Nachdem das Protokoll von gestern verlesen und ««genommen, verliest Hr. Hemmer den Bericht über *>i« Fiuanz-Büdget. Die Diskussion findet morgen statt. An der Tagesordnung ist daS Budget der Militär» Die Central-Section hatte keine Ziffer conteftirt. Als allgemeine Bemerknng war gefragt worden, ob uicht unser Eoutiugent zur Hälfte als Landwehr or> rÄnistrt werden könne? Ob nicht die Zahl der Ofstzicrc beim Eontingcute zu groß sei? Hr. Norbert Metz glaubt, baß ein Institut, wie die drcttßifch,: Landwehr, von nnscrcr Bcvölkcrnng höchst "»gern gesehen würde, und daß übrigens ein großer 'bortheil nicht entstehen dürfte, weil man tüchtige und beständige Offizier« haben mißte. Die Zahl der Offiziere sei auch nicht zu groß; 1819 bei der ucu» iri Organisation habe man dieselben so viel als thuu» luh vermindert; ohne das Eoutiugent zu dcsor,i>ini» streu, dürfe man nicht weiter in der Abschaffung von vorangeben. Begehrt von der Eeutralsektion ward ferner die Errichtung von Geudarmerie»Brigaden zu Fels und Die HH. I.tcqiies und Eyschen uttterstü» ta lebhaft dicfeu Antrag, den zu beantworten und a" untersuchen der Hr. Gencralucrwaltcr deS Jnncrn wenn erst die allgc!ncinc Polizei in seinem zur Sprache kommen wird. Die Regierung 'st dafür günstig gestimmt, und sieht darin nur eine wnauzfrage, da die Errichtung von Gendarmcrie'Bri» öadeu viel Geld kostet. Die Ecutraliektion verlangt außerdem von der Re» Sprung, sie möge doch die ausländische» Bettler und "agadundcu entfernt halten, da mau ja unbarmhcr- gegen jeden inländischen verfahre. Der Hr. Prä« legt diesen Gegenstand noch dm HH. General"Nwaltern bcfondcrS anS Herz. Man schreitet hierrauf zur namentliche» Abstirn» mutig über das ganze Budget, das einstimmig angenonnnen wird, und trennt sich bis morgen 9 Uhr.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Belgien. Brüssel, 12 Oct. Gestern, am lahrstagc des Ablebens der Königin, w.tro in der Pfarrkirche zu Lacken ein feierliches Seeleuamt gelesen, welchem der König und seine Familie, die Minister, dasdiptoma« tische Corps «c. beiwohnten. Auch dichter fand civ Trauergottesdienst in St. G.tdtila Statt. — Der Künig hat den Eonrnandauten von Trier, Generalßouiu der ihn im Nrmcu seines Königs zu Arlon begrüßte, zum Großkreuz, den Obersten von Liittichau vom 3b. preuß. Insanter'.e<ReziMent zum Eomman« dcur und den Adjutanten Bonin'S, Eapitän Röolich, zum Ritter deS LeopoldsOrdens ernannt.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Italien. Trieft, 29. Sept. Aus Zanie erfahren wir, daß daselbst ein schreckliches Unglück stattgefunden haben soll. Bei einem Kaufmann, welcher Pulver verkaufte erplodirte ein Kiftchen Schießpulver, welche« allsogleich das Haus anzündete. Viele Leute kamen sogleich zu Hülfe, um daS Feuer zu löschen. ES scheint jedoch, daß dieser Kaufmann unerlaubter Weise «inen ganzen Bonath Pulver in dem Keller hatte, denn auf einmal erfolgte eine schreckliche Eiplosion und das ganze Haus ftog in die Luft; mehr als 100 Menschen sollen dabe ihr Leben verloren haben.
Ungarn.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Ungarn. Nach einem Schreiben aus Kotnorn würben daselbst vor «inigen Tagen zwei Frauenzimmer verhastet, welch« Pläne der Festung und andere verdächtige Papiere be, sich trugen. Der Hr. General Eimunich, Festungs» commandant von Komorn, soll selbst die Verhaftung dieser Frauen veranlaßt haben, als er sie bei Gelegen» heit eines RitteS burch die Außenwerke auf den Wal» len traf. Man ist nun auf das Resultat der eingeleiteten Untersuchung neugierig.  Verantwortlicher Nedaeteur: Theophil Schröll
Sitzung vom Mittwoch 15. Oktober.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Sitzung vom Mittwoch 15. Oktober. Unter den vorgelefeneu Bittschriften he bcn wir die» jenige der Gemeinde Blanden hervor, die ein Subsib von 6000 Fr. zur Construction deS GemeindewegeS von Bauler begehrt. Die Sache wird dem betreffen» den H, Generalverwalter zur Begutachtung Übermacht. Die Besitzer van Fayence- und Glasläden begehren Aufhebung deS dahinfchlagenden HausirhandclS. An der Tagesordnung ist das Budget der Finanzen. Die Scctionm hatten bei Gelegenheit der General» Einnahme bemerkt, es fei besser, wenn bie Büreaustun» den für lahluugm geändert würden. Hr. N. Metz verspricht, daß das geändert werde, und daß künstig die Zahlungen von 9 Uhr Morgens bis 3 Uhr Nachmittags Statt finde» würde», für Auswar» tigc; für die Bewohner der Stadt aber bloß von 9-12 Uhr. H v.Blochaufm erhebt sich gegen die Theilung der Stadt» und Landbewohner und will beide gleich gestellt wissen. H. N.Metz stimmt der Bemerkung des Redners bei. Die Central-Section bcgchn scste Gehälter für die DomaineifEinnchincr. Der Hr. Gmcral-Vcnvaltcr tragt darauf an, die Frage nicht jetzt zu entscheide», sondern die Reform des Enrcgistrcmmts abzuwarten, oder wenigstens bis die Re» gierung sich formell über den Antrag ausfprcchen könne Hr. Toutfch trugt, was die Regierung gethcm habe, um ihr Versprechen zu erfüllen, das sie vor 2 lahrm gegeben: nämlich zu untersuchen, ob nicht die Hypo» thckmbcwahrcr zu hoch seien? Hr. N. Metz hatt den Augenblick nicht fürgeeignet um jetzt eine Aenderung vorzunehmen; das Gehalt der Hypothekenbcivahrcr hange übrigens vielen Evcnluali» täten ad und er glaube nicht, daß es zu hoch sei. Auf die Frage des H Toutfch, wieviel denn eigentlich ein Hyvothekenbcwahrcr Gehalt habe, antwortet H N. Metz, er werbe der Kammer die »öthigen Aktmstücke  darüber zugehen lassen,- für den Augenblick sei er auf die Frage nicht vorbereitet. — Die Central-Section begehrt bei Gelegenheit der Summe für neue Pensionen, daß ein Ausschuß der Kammer sich darüber ausspreche, bevor man sie votire. HH. Ritter und N. Metz nehmen das Wort zu Gunsten der Hcrm Pletschet und Rieger, zweier greisen Geistlichen, deren Pension eine alluinicdrige ist. Hr Ch. Metz glaubt, man müsse das Votum der Pensionsgelder vertagen, bis die Eommifsion sich über die Gültigkeit der Pensionen ausgesprochen. die HH. N. Metz, Müller und lurion sprechen für das unmittelbare Votum der von der Regierung begchrlen Summe, weil dies doch die Kammer gar nicht hindere, später die Ansprüche der Pensionäre zu prüfen! Nach längerer Debatte entscheidet die Kammer, daß die Gelder für Pensionen einstweilen, und bis nach Prüfung durch die Finanz»Commifsion, getrennt vom Budget bleiben sollen. Ein zweiter Antrag der Cmtralscctio»: die alten Pensionen einer Commission zur Revision zu unterwci» fcn, wird mit Stimmengleichheit verworfen, AIS man hierauf zum Votum der übrigen Artikel deS Budgets schreiten will.sindet es sich, daß die Kam» mer nicht mehr stimmfähig ist, weit viele Mitglieder bcn Saal verlassen. Morgen Sitzung um 9 Uhr.
Sitzunng vom Donnerstag, 16. Oktober
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Sitzunng vom Donnerstag, 16. Oktober Der H. Präsident Ch. Metz kommt auf dm Entfchicd von Gester» zurück, betreffend die Ernennung einer Eommifsion zur Untersuchung der alten Pensionen, welche durch die Verfassung vorgescbcn ist. Cr fragt ob bie Kammer durch ihren gestrigen Entscheid erklärt habe, daß sie die Constitution nicht beachten wolle, oder daß sie ibr Recht erschöpft habe, oder ob sie vielleicht bloß habe sagen wollen, sie sei nicht gespannt in diesem Augenblicke eine Commiiiion zu ernenne». H. lurion glaubt, die Kammer habe ihr Recht erschöpft;  so habe sie ,a unter andern die Pensionen Süss und Stoppers verworfen. Auch H. Hardt ist dieser Meinung. Auf die Frage des H, Präsidenten indessen, wo denn das Gesetz sei, welches die Constitution hierüber begehre, muß H, Hardt gcstchm, daß allerdings ein spezielle« Gesetz nicht eristire. Auf Antrag deS H. N. Metz wird der Entscheid der Kammer iv dieser Sache auf eine spätere Sitzung vertagt, ebenso des Protokolls. H Richard legt eine Petition eiucr Seelion der Ge» meinde Niedcrbeslingcn nieder, die ihre Kapelle in eine Pfarrkirche verwandelt wissen will. H. Malhiev verliest dm Bericht der Centralscctiou über verschiedene Naturalisationsgesuche. Gödert, von Schoos, Gem. Flfchbelch — die Cenuatscction trügt auf Annahme an, mit 50 Fr, Gcbübren — wird angenommen, Urba» von Weiswanipach! Tic Kammer gehl zur Tagesordnung über. EharleS, Vauquicr in Luremburg — wird ange» uornmen mittelst 100 Fr. Recht. Werling, Batiquicr zu Luremburg — wirb unter denselben Bedingungen angenommen. H. Maihicu verliest dm Bericht der Ccnlralsectiou über da» Budget des Auswärtigen der Justiz und der Lulle. Die Tiskufsio» ivird auf Samstag Morgen anberaumt. Heute Mittag Sitzung um 4 Uhr;die gentreitsertion soll in derselben ihr Recht über die Civilliste deö Prlnzm vorlegen.
Sitzung, vom 16. Oktober.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Sitzung, vom 16. Oktober. Tic Sitzung beginnt mit dem namentlichen Aufruf »nd der Vorlesung bes Prolocolles. Hr. Malhiev stallet fodann Bericht ab über ver« fchiedene Raturaliiationsgefuche. Bei Gelegenheit deS Gesuches des Hrn. Lücfi auS Luremburg, auf dessen unentgeltliche Annahm« die Em« iralsectiou anträgt, wendet Hr. Willrnar ein, daß der Bittsteller seine Militärpflicht nicht in Preußen erfüllt und deshalb von diesem Staate reklamirt werden könne. Nach einigen hiehin bczüglichcn Bemerkungen des H. ». Blochhauscn wird der Entscheid über das Gesuch vertagt. lieber vier andere NaturalisationSgcsuchc geht die 'cauimer zur Tagesordnung über. Hr. Witry stecke» hierauf Bericht ab, über daS Gesch betreffend die Eiviltiste des Statthalters. Die Sektionen hatten sich folgende Fragen gestellt: 1. Ist dieses Begehren der Constitution zuwider ? die Frage wird von 3 Sektionen und auch von der Ccntralscktioii verneint, die 3. ist hingegen der Ansicht, daß, wenn es auch nicht den Ausdrucken der Verfassung, so sei es doch bern Geiste derselben elugcgen. 2 Soll die Summe jährlich im Budget votirt werden, oder ein für allemal durch ein festes Gesetz? — Einige Sectione» sprechen sich fürein jährliches Votum aus, und geben au, die Summe müsse nach der jährlichen Anwesenheit deS Prinzen abgemessen werden können; di» Ändern sind für ein Votum vermittelst eines GesetzeS; i*» Ceutral«Section chcilt die letztere Ansicht, weil sie es der;.Würdc des Prinzen mehr entsprechend glaubt, verkeimt indessen nicht die Richtigkeit der von den crstenvahncnden Ecclionen a>igegebcncn<Gründc.
Sitzung vom 16. Okt. 4 Uhr Nachmittags.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Sitzung vom 16. Okt. 4 Uhr Nachmittags. 3. Ist die Tiimnie von 60,000 Fr. passMd für unsere Finanzen? — Die l. Sectio» will sie anf 00,000 Fr., die 2 auf 40,000, die ß. auf 60,00,1 festgestellt wissen; die 4. spricht sich über die Höhe der Summ« garnicht ans; die Eentralseclion stimmt mit :'j gegen 1 Stimme für 50,000, Fr. — Zu bemerken ist, daß die meisten Entschlüsse, sowohl in den Sectioncn wie iv der Eeutralsection, theils mit Stimmengleichheit, theils mit geringe« Majoriät und zahlreichen Enthaltungen gefast worden find.— Es beginnt bisktiffion über dc» Teig des Botunis. Hr. von Blochauseu will ttumittelbar darüber ab» gestimmt wissen Die Regierung »erlangt daß die Debatten auf morgen Mittag'festgestelt werrctt sollen. H, Richard endlich will den Tag auf Dienstag firirt wissen, damit alle Mitglieder gcgciNvärlig'scin könnte». Die Kammer darüber jctzl Dienstag als den Tag des Votums fest. Morgen Nachmittag 3 Uhr öffentliche Sitzung.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Courrier" resumirt in seinem Leitartikel die Arbeiten der Kammer. — — Das „Wort" spricht in kurzen Worten über die Antwort des Prinzen auf die Kammeradresse auS — — Der,'„Patriot" billigt die Vorlegung des Gefetzest über die Prinzen Heinrich, aber er kann dabei dochFuicht umhin dem H. Generalverwaller des wenn.auch höchst unschuldige, Hiebe zu versehen. — Und da wundere man sich noch, wenn mit dm Haaren herbeigezogen« Opposition nicht Glück macht! —
Weisswampach den 15. Oktober 1851.
Der Wächter an der Sauer, 1851-10-18 00:00:00

Weisswampach den 15. Oktober 1851.  Gestern verunglücktcuMebm Arbeiter beim Bali ei« ncs Vrückcnbogms,über den Bach bei der Biwifchcr Mühle, unweit Ulflingm, auf der Verbindungostraße von Wiltz nach den drei Barakcn. Wahrend diese Arbeilcr mit dem Einsetze» der BogeiischlußsteineZbeschäftigt  waren, entfuhr ihnen einen dieser Steine, welch" durch die Schwere beb Falles, das Gerüst aus allen seine» Fugen brachte, hierauf stüzte das Gewölbe ein, und begrub die 7 darauf befindlichen Arbeiter; aiüi' lieher Weife kam schnelle Hülfe von Ulftingen undvo» den Arbeitern der dortigen Straße herbei, welche ]'«"' sämmllich noch lebend hcraitsaibcitetcn. Sechs dieser Ar» beitcr lind so weit bis ans Beinbrüche und außer Gefahr, einer jedoch welcher am Kopfe schwer ve» verwundet, ist noch nicht außer Lcbensgcsahr.
Publicité 2 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Versteigerung zu Bigelbach. Am Dicusiag. dtl, 2. Oktober 1866. lassen die Vormünder der minderjähri» gen Kinder Irthum von Eschweiler, 12 Parzellen Ackerland. Wiesen. Busch und Garte», gelegen auf den Bannen von Bigelbach und Reisdorf, herrührend vom Henefcht - Gute von Bigelbach. önenllich auf mehrere Jahre Borg ver» steigern. Die Versteigerung wird zu Bigelbach, in der Schenke des Herrn Dosiert, um 1 Uhr Nachmittags statt finden. Viandeu, 26. September 1866. 4530 Ch. Wolff. Notar. Möbelversteigerung zu Baftendorff. Am Donnerstag, den 4. Oktober 1866. werden die von der Gemeinschaft der zu Bastendoiff verlebten Eheleute Peter Schweitzer und Elisabeth Gödert. ab bangenden Möbel, bestehend haupifächlich in: einer Kuh. 2 schöne» Klciderschrän« kcn, einem schönen Kncheuschrank, ei» ner Commode, 4 Bellstellen, einer Hansuhr. Küchengerälhen. einer großen Qnanliiäl schönem Bellzeng und guter Leinwand, Fasser, Dielen. ®*r» tenipeiscn, Karloffeln, Ackergeläihe», Trcmi, Stroh und sonstigen Gegen« ständen, öffentlich auf Borg, mit Ausnahme der Steigpreisen bis 6 Franken, »velche baar zahlbar sind, versteigerl. Die Versteigerung wird zu Baftendorff im Schwcitzer'schen Hanse stall finden und Schlag 9 Uhr Vormillags beginnen. Vianven, 26. September 1866. 4531 Ch. Wolff, Notar. Gin Landgutchen von 20 Morgen, be» Ulhend in eiiiem gcräu» »iiacü, mit schiefer» ge» deckten Haufe. Gärten. Pefchern, Wiesen, Feldern. Lohhecken nnd Büschern, gelegen zu Brachlenkach. steht bis znm llcn Otlober künftig, aus der Hand zu verkaufe«, worüber AnSkniift bei dem Notar 4499 Viertens in Wiltz. Die Zündliolz-Fabrik von Angelsberg s 5 Dasburg in der Fels. macht bekannt, daß sie heute durch Ver» trag dem Hrn. G. de Marie, Kaufmann in Eltelbrück, den Hanpt-Depot ihrer Fabrikate übergeben hat. 4504
Publicité 3 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Desinitlve Versteigerung einer Mahlmühle mit zwei Gängen. Am 3. Oktober künfNg. um 2 Uhr Nachmittags, läßt tie Dame Wittwe Dilles von Kön'ch, in der Schenle des Hrn. Schmil zn E'sclien, eine Mahl« wühle mit zwei Gänge«, vacl» dem neuesten System cingcrichlel. Echcuue, Stallungen, (»»arten. Teich. Ackerland und Wiese, in eiuem Beringe von 3 Hektare, gelegen zn Badenbnrg bei Arlon. öfsenllich aus Borg versteigern. Bei derselben Dame sind aus der Hand folgende MeHlien zu verlaufen: 1 Dreschmaschine, 1 Bimmüble und 1 Vraiiiilwciiiskcssel mit Acccf sorien. Eaap, den 19. September 1866. 4517 C. FUNCK, Nclar. Anzeige für Gartenbesitzer. Unierzeichnelcr empfiehlt sich den ge» ehrten Gartcnbefiizern und Obstzüchtern im Anlegen »cnerObslpfl,,m/ii, im Schnilt uiid Pflege der Obstbäumen nach den »encstcn und physiologifchcn Grundsätzen ancrlanntei »I'icihobe. Bestellungen beliebe man gefälligst nn» ter meiner uachstchcudeu Adresse machen zu wollen. Jean Weimerskirch, Baumgärtner in der Tel; bei Dielirch. 4509 Großherzoglhiim Luxemburg. Atelier photograpliique CONSTANTARRASSE, M. Vve MULLER-PONDROM a lIIEKIItCII. Portrait« de 2 a 100 frcs; Cartes de visites a 10 frcs. La douzainc; la derni-douzaine a 5 frcs. Le prix de reproduetion est a con▼enir. 4465 Allen meinen Gönnern die ergebene Anzeige daß ich mich als Nagelschmied in der unleni Staot Diekirch, nächst dem Frnchtmarlt, etablirt Habe. 4483 Franz Koos-Sclieutcn. ,Bei Sinn. Bertrsng, Nepetiteur am Dielircher Progymnasinin, lönnen meh» rere Studenten in Pension treten. — Nachhülfe unengeltlich. 4523 ist m billigem Preise zn verkaufen bei Math. Mertcn in Dielirch. 4518
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

I>'iua exploit de l'huissier Jean Schadeck, de resi'dence a Öieldrch, en csate du 27 »eptembre 1866, il rcSsuhe qu'a la requtSte de Me Henri Wolff, avocat »vone, demeurant a Diekirch, signification a e"te" faite a Fr«Sderic Wampach, le cadet, sans etat, demeurant ci-devant a Binsfeld, dont les derneure et domicile actuels sont incon ihis, agissant en sa qualitc d'licritier et de representants de feu son pere Mathias Wampach, vivant eultivateur, demeurant a Binsfeld, a) dun jugement par «Infant, rendu par lo tribunal d'arrondisseraent de Diekirch, en date du 25 juillet 1862, dans la cause entre le requörant comme demandeur et le dit Mathias Wampach, pere, comme dtjfendeur; b) dUn acte d'aeceptation de cc jugement, en date du 21 decembre 1862, enregistre' a Diekirch, le 21 du mt?mc mois, vol. 49, fol. 32,'case 6, lvi döclarant que la dite signification est faite en conformit6 de l'article 877 du code civil. Pour extrait 4526 SCHADECK. Bekanntmachung. Am 1. zur. Mts. October. nm 2 Uhr Nachmittags, »vird die Lokal«Ver« «»llimg von Dielirch im Stadlhanfe daselbst, die Ucbcrnahme k l'orfait der Erbauung einer Pfarrkirche zu Dielirch, öffentlich versteigern lassen. Pläne nnd ikoften-Anschlag liegen auf dem Eladl-Hctrctariate zur Einsicht. ' Diekirch. am 20. August 1866. ■4456 Das Schöffen Collcgium OeffenUicher Derkauf zu Diekirch. im Lokal des Friedcnsgeiichtes allda, am Sonntag, 30. September 1866, »!„, 3 Uhr Nachmittags, auf Anstehen der Erben J. Basleudorir-Srheifler von allda: ' 1. eines Wohnhauses mit Scheune, Stallungen, Platz gegenüber, zn Diekirch. „in der Frippsouh" ; 2. eine« Grundstücke« „in der Laag" von etwa 16 Are« ; 3. eine« Felde« „auf Faulerl" von etwa 80 Are«; vor unterzeichnetem Notar, 4514 .- ■ Seyler. Oeffentlichcr Verkauf ?u Diekirch, am Sonntag,?. Oct. 866. um 3 Uhr Nachmillag«. auf An» stehen der Eheleute Jos. Dichter-Foos, Metzger allda, eine« Grundstückes „unterm Scheid" von 33 Are«; eine« andern „aufm Scheid von 50 Areö. (Vann Dickirch's) vor uiilerzeichnclen, Notar, 4527 Seyler. NB. Die Versteigerung findet Statt in der Wohnung der Verkäufer selbst. Deffentlicher Verkauf zu Diekirch. am Sonnlag, 7. October 1866, um.3 Uhr Nachmittag«, auf Anstehen der Erben P. Dichter-Steinmetz von allda, folgender Grnndgüler. gelegen auf Diekircher u. umliegenden Bannen, un» ler sehr vorlheilhaften Bedingungen, nämlich: I. eine« Wohnhauses von 6 Gemä» ehern mil 2 Sckennen, geräumi» gen Stallungen, zur »Beherbergung von etwa 40 Stück Rindvieh, . Schoppen, Pumpe. Schwindgrube, (puisard) u. Hofrann» iv einem Beringe, zu Diekirch, bei der Lann/dicht am Wege znm dorti« gen Bahnhofe gelegen, fehr geeig» „et zu Landwirtschaft, Viehzucht oder fönst igem Gefchäft; 11. eines Feldes „bei der Haardt", von 44 Are«; 111. eine« Feldes „auf Kriefchend", von 61 Ares; IV. eines Felde« „auf Faulert", von 78 Ares. vor unterzeichnetem Notar, 4512 Seyler. "KB. Die Versteigerung von Allem findet Statt in der Wirthstude des H. Joseph Diehter-Foos in der Großgasse.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Versteigerung einer Ziegelfabrik mit Kalköfen, Gypsmühle, Wohnhaus, Remisen und Garten sammt Steinbruch z« Diekirch. Am Montag, den 1. Dctober iiächstlünflig. um 10 Uhr des Bormittags, läßt Herr Pierre Titels, Ziegetfabrikant dahier. feine in hiesiger Stadt, gegenüber der Eifeubahustation gelegene .Ziegelfabrit mit zwei Ziegel- und einem Kaltofen, geränmiger Brickenplatz. Remisen, Gyps-Mühle. sammt allem zur Fabrikation nolh« wendigen Mobiliar, sowie em nciigebautcs »Wohnhaus sammt Gemüsegarten, Alles in einem Zusammenhange, umfassend im Ganzen einen Flächenranm von circa 30 Ares; ferner em Ackerfeld mit Kail-Sieinbri.ch, gelegen auf dem Banne vo» Dielirch, im Ort genannt „auf dem Herreuberg", groß circa 1 Hcclarc, sowie eine Parzelle Garlen mit Lehmgrube, im Orte genannt „in der Acht", groß circa 5 Ares, je nach Wunfeh der Liebhaber im Ganzen oder Einzeln, auf »nehrjährige Zah« lungslermine, öffentlich versteigern. Dielirch. den 10. Seplcmbcr 1866. Der Notar: 449? I>idier-IIoIlc»ifcltz. Etüde de Me Kiclittrd«, notaire a Arlon. VENTE SUR EXPROPRIATION FORCEE 11*1111 beau et foon Moulin a farine. SAMEDI, le 8 octobre 1866, a 2 heures de relevee, il sera procödö sur les lieux memes, a la vente sur expropriation forcie, dun moulin a farine, sis sur un cour d'eau intarissable, parfaitement achaland 6. avec maison, ecuries, place, pro, reservoir et jardin, le tout dune contenance d'environ 2 heetares 23 ares. ne formant qu'un seul et meme enserable, sis a la «Gaichel» (Leigique) a une dernie Heue de la ville d'Arlon. Le prix est payable: moitie dans les six mois, et lautre moitiö dans un an, a partir du jour de l'adjudicatiou definitive. Le cahier des charges, est döpose en l'etude du dit notaire EICHARD, oil les amateurs pourront en prendre connaissance. 4521 Werkaus einer Mahlmühle mit drei Gangen, Eylinder, nebst Gyps und Sagemühle, „ach dem neuesten S»)stem eingerichtet, sammt ©dn-unc, estaltuiiflcii, SRcmiJcn, Garten, Ackerland und Wiesen, in einem Beringe, Alles gelegen an einem sehr wasserreichen Bache, in der Nähe von Diekirch. Straße von Dielirch nach Vian» den. bekannt unter dem Namen „Bleesmühlen". Je „ach dem Wunsche der Liedhaber tonnen auch 5 Hect, Wiesenland und 25 Hecl. Ackerland mit bezogen werden. Besagtes Gut lau» bis zum 1. Dezember künftig aus freier H«nd ange« lauft lverdcu, Tag an welchem eine öfsentliche Versteigerung gegen 2 Uhr Nach» mittags statt finden »vird. Für nähere Auskunft wende man sich an den Eigenthümer Hrn. Johann Warn« pack von Vlccsmnhlcn. 4505
Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Verpachtung der Gttelbrücker Mühle. Am Dienstag den 2te„ Oklober fünf» tia, um 2 Uhr »Nachmittags, werten die Herrn Gebrüder (Jode hanx, Fabrikanten zu Schleifmühl, in der Amlöstnbe des Unterzeicknelen, auf eiu Ziel von 3, 6 oder 9 Jahren: Die sogenannte Ettelbrücker Mühle. öffentlich meiftbieleud verpachleii lassen. Selbes Eigenthnni, zu Ellelbruck an der Alzelte aelegen, besteht in einer drei» gängige» Mahlmühle, einer Lohmühle. Gipömühle, Oelmühle und Sagemühle, Wohnhaus, Ockonomic'Gebäudcn nebst Garlen und Wiese, alles in einem Be» ringe. Diese sieben Mühlernverle sind durch den stärksten Wasserfall de« Lande« ge» trieben und tönncn selbst bei dem nie drigsten Wasserstande zu gleicher Zeit i» Bewegung gesetzt werden. Wegen der Bedentuna dieser Usine und deren vorlheilhaflen Lage inmitten einer start bevölkerten Gegend darf em thaliger und fachlundiger Industrielle auf die beste Kundschaft zählen. Genuhantritt am Istcn Januar fünf« tig. Für nähere Erkundigungen wende mau sich an die Herrn Gebrüder Godchaui oder an unterzeichneten Notar, in dessen Amtsstube da« Bediuguugsheft zur Em» ficht bereit liegt. Eltelbrück. am 28. August 1866. 4468 Ern. SALEMIXT, Notar. Zu haben: 1. Qualität belgische Schmiede«Kohlen zu 29 Son« den Zentner bei lU. Combi, neben der Pfarr» lirch em Eltelbrück. 4448
Ein Geisterständchen am Schloß zu Berg 1866.
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Ein Geisterständchen am Schloß zu Berg 1866. Da» letzte Licht war längst im T»al «erglommen. In tiefem Frieden nibteii Berg und Flui; 'S war stille« Träumen Alle» übertommen, P«m Tage«l«rmen — nichl mehr eine Epur. Und friedlich ernst am tvalb'aen Aergesrüclcli. Von M«nde«lchein umflossen ganz und gar, Zeigt dort de« fpäien Wandrer« Bullen De« hohen Fürstenpaare« Schloß sich dar. »'« schimmern seine Zinnen in die Weile, «•«•««• « si« von silßer Lust erregt. Daß c« der Lufemburg«., 2,,,, unb gr.ul). In leinen Mauern ~«.. geborgen hegt. Daneben rauschen lei« d« SN».,» Wogen. Ob ihnen liegt em weiße» Nebelhauch. Der hal in langen Streifen sich gezogen In'« weite Thal fern über Wies' und Strauch. — Da pllhlich in der Nach! scheint'« auszuleben! In bunlen Gruppen naht c« überm Thal; Wie Geister scheint'« einherzuschweben — Em wirre« Drangen im hellen M«nde«ftrahl. Von Krön und Zepleru glänzt'« umher, zu Rosse Manch «acl'ier Ri!tel«mann sich ftolz erheb!. Unb seitwirN nach beM nahen Fihstenschlosse Dräng«'« rasch, wa« ungeduldig «ogl und webt. Di« Helden fittVt, die aus b« steilen Vefteu, Die man die Lützelburg benannl, gewohnt; Kühn ob de« Urwald« wilbverschlungnen «esten, Da haben sie, em Aargeschlechl, gethront. Und durch der Nildnih 3de Diclichlsschau«» Erbrachen sie der edlern Sitte Vahn; Sie zogen um die Slädte sichre Mauern, Der "Bürger Schutz, wenn stalle Feinde nah'n. So wuchsen sie mil ihre» Volle» Segen, Em edler Slamm, «vi Allen weit genannt; Ja selbst de» deutschen Reiche« Kaiserbegen, Den sühlien sie mit fest» Siegerhaud. Heu,' nah'» sie all'; nicht langer läßt'« sie schlafen, 2Üo man mit tiefer Trau'r sie eingelegt; Und au« deu weiten Reih'» der edlen Grasen Trill Siegfried, und er rufet tiefbewegt: „Eine» biedern Volle» Liebe .Ist der schönste Peel» fürwahr! „Daß er ewig Dir verbliebe, «Dir, Du glücklich Fürstenpaarl ~la, Du hast c« wohl »erstanden, „Wo die ächle Größe wohn.! „Drum mi! festen Liebesbanben «Tausendfach Dein Voll Dir lohn«! „Wahre, wahre diese Liebe. „Und verlaß die Biedern nicht! „Wenn auch rina» der Himmel trübe, „Ihre Treue nimmer bricht! — Und segnend hebt die Hänb' er nach dem Schlosse, Ctiri murnitlnb Vrlen lief durch «Ne «eil/n . . . . Verschwunden waren Nilter so wie Rosse; Nur zog'« wie ferne« Fleh'n in'« Thal herein; E« schien, al« ström« her von allen Seiten Ei» Ruf. der recht an« tiefem Herzen spricht, Cm Nus wie tausendfache» GlockenlLuten: „O wahr« diese liebe, verlaß die Treuen nicht!" OT.
Festgedicht auf das Erscheinen II. KK. HH. des Prinzen und der Prinzessin Heinrich der Niederlande in Luxemburg und Diekirch im September 1866.
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Festgedicht auf das Erscheinen II. KK. HH. des Prinzen und der Prinzessin Heinrich der Niederlande in Luxemburg und Diekirch im September 1866. Welches Treiben, »velche« Wogen! Wird die Welt em Flammenmeer? Kommen Muten angezogen? Vom Olymp em heilig Heer? Wem gilt dieses Festgelaule. Wem der Straßen bunte Zier? Wem die Pracht auch der Gebäude? Waltet eine Gottheit hier? -~ Ja, der alle Gott er wallet. Sendet «n« em Fürstenpaar. Da« mit »varmer Liebe fchal'tet Stets cm treuer Hort un« war Unser Prinz ist c«. der Tbeure.' Der sem treues Land beglückt. Seine Gallin ist's, die Hohe, Die Ihr dankbar Voll entzückt. Edle« Paar, sei uns willkommen l Du bist werlh, daß man Dich ehrt» In den Herzen muh es frommen, Wa« man von Dir rühmen hört. Jüngst noch.drang zu uns herüber Treu Dein königliche« Wort. Alles, freute sich darüber, Und es riß die Herzen fort. Glücklich Land auf dessen Throne Herrscht em solche« Fürstenpaar! Volk, »vo eine Krone Edlen nur »var! Glücklich Fnrste.» in dem Lande Eurer 'Ahnen, wenn daö Gut Ganzer Völler in dem Pfallde Wahre Menschenliebe ruht! — Dieser Flammen helle« Funkeln, Dieser «Zoryphäen Pracht Soll kein trübe« Jahr verdunkeln Und verscheuchen über Nacht. Auch im Herzen glühen Flammen Und die Banner »vehcu hoch. Treu geht Fürst nnd Volk zusammen, Fremd ist uns all drückend Joch. Voll Verehrung kommen Alle, Grüßen hoch am Inbeltag. Lauschet, diesem Wiederhatte, In den herzen tönt c« nach! Treu schlägt sede. Brust entgegen. Treu bleibt uufer alle Stamm, Liebe sproßt auf allen Wegen. Hoch dem Paaj das wiederkam! Jean Bleser
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Deutschland. Berlin, 25. Sept. Sitzung des Abgeordnetenhauses. Anleihevorlage. Der Fmanzminister bedauert die harte Auslegl.ng seiner Worte iv der Commission, und sagte: Unsere Lage ist eine noch unfertige, der Friede mit Sachsen noch nicht geschlossen, die Beziehungen des norddeutschen Bundes zu Süddenlschland sind noch nicht geregelt. Preußen mich das Erworbene vcrlhei» digen und stets de» Kampf aufnehmen können. In einem folchen .Zustande fpiclt das Unvorhergesehene oft eine Hauptrolle. Es ist richtig, daß das Princip der Freiheit maßgebend ist. Preußen ist allen Großstallten rühmlichst darin vorangegangen. Die Finanz» frage ist aber die Hauptfrage. Em Verpassen des rechten Augenblicks kann die Erfüllung der Aufgabe Preußens um viele Jahre verzögern, fogar die Existenz Preußens wieder bedrohen. Geld muß bereit liegen. Die Hand am Schwell, der Geldbeutel gefüllt! Der Finanzminister erklärt sich fchließlich mit fämmtlichen Amendements einverstanden (Maximum 40 oder 30 Millionen statt der geforderten 60 Millionen). Berlin. 26. Sept. Sitzung de« Abgeordnetenhauses. Der Minister des Innern beantragte Vertagung des Hauses vom 27. Sepl. bis 17. Nov., um inztvischen neue Vorlagen vorzubereiten. Der Minister fprach die Befriedigung der Regierung über die Erledigung der dießmaligeu Regierungsvorlagen au«. Die Regie» rung wünsche, fügte der Minister hinzu, daß die nächste Session eine kurze sein möge, um dem norddeutsche» Reichstage Platz zu machen. Da« Hau« stimmte dem VertagungSantrage ohne Discnssion zu.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Türkei. Belgrad, 26. Sept. Der Fürst vou Serbien hat an die Pforte eine Vorstellung abgefandt, worin er auf Räumung der Festung Klein »Zwornik an der Drina und de« Elifabelhforls bei Orsowa besieht. Der Fürst geht nach.Poscharcwicz. woselbst em zehutägigc« Uebungölager für 6600 Mann Krei«miliz stattfindet.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-30 00:00:00

Amerika. New»York. 11. Sept. Der Präsident ist in St. Louis eiilhnsiastisch empfangen »vorden. Er hielt da« selbst eine lange Rede, worin er die Radicalen der Urheberschaft des AufruKrs von Rew»vrleans an« Nagte unb seinen Vorsech ankündigte, für die Zukunft ihnen in jeder Hinsicht entschieden entgegenzntreten. In Indianapolis wurde er durch das Schreien nnd Zischen der Menge gezwungen, von dem Versuche, eine Rede zu halle», abzustehen. In Cincinnati ver» weigerten die Stadtbehörden, sich an dem Empfange des Präsidenten zu beteiligen. Der Ausfchuh der ra» bicalen Convention hat begonnen, dem Präsidenten nachzureifen und in den Slädlcn. wo er zum Volke gesprochen, gleichfalls Reden zu halten, um den Em» druck der seinige» zu venvifchcn. In der Legislalur von Ne,v»lerfey »vurden Nefolulionen beantrag! de« Inhalt«, daß Johnson'« Ansprache an die Depnlalioi, de« Convenlioii von Philadelphia darauf berechnet sei, zu einer neue» Empörung gegen die vcrfassnng«mä» Bigen Staatsbehörden zn reizen. Ueber die Nundrcise des Präsidenten, deren augeb» licher Zweck bckaunllich die Enthüllung des Douglas» Denkmals in Chicago ist, wird der Times ans Phi» ladclphia vom letzten August unln Andere», gefchric» ben: „Die Reife ist lediglich zu betrachten als eine direcle perfönliche Berufung an das Volt der Nord» staalen gegen den Congreß, welchem diese Staaten feine Macht verliehen haben. Geplant wurde dicfelbe vo» Seward, um jenen Enthusiasmus im Volke zu erwecken, ohne welchen keine polilifche 'Partei in America etwas vermag. Der Präsident pafsirl Pennsyl. vanien. New-Yor k. Ohio. Indiana und Illinois, eben jene Staaten, in deren Glänzen im Oclobernnd No» vember die Wahlfchlachlen gcfchlagcn werden, deren Ausgang für das Schicksal seiner Politik entscheidend sei» wird. Das Gefolge des Piäfiocillen besteht aus circa dreibig Personen, daruulcr Seward, der Ma» »Wclles, der General-Postmeister Nan» dall, die Generale Grant und Meade.Admiral Farragut, Senator Patterson von Tennessee, des Präsidenten Schwiegersohn, die Gemahlinnen der beiden letztge» nannlcn n„d „och eine Dame. Bcmcrkcnswerth ist, daß auch Nomero. de: Vertreter der mcxicanischcn Republicaner in Washington, sich im Gefolge John« son's befindet; der Kriegsminister Slantou fehlt und hat auch, wie es heint, gar leine Einladung erhalten. Die Reife geschieht in »nitilärischer Weise, cm Quar» tier» und em Proviautmcistcr begleiten die Gesellschaft und haben für ihr Unterlommen und ihren lliitelhalt zu sorgen. Die Herren genießen indessen Sinccurcn, da Hunderte von Comite's in den Städten längs der Reiseroute sich in ihre Arbeit theilcn."