Der Bastard von Castilien
Luxemburger Wort, 1863-01-18 00:00:00

Der Bastard von Castilien .. . Neue, sie nicht verseilte, eine große Bestürzung in mir zu erregen. Des tiefe Stillschweigen, in bas er auf einmal verfiel, seine Zerstreuung unb bie sonberbaren gcheimnißvollen Blicke, bie er von Zeit ;i: Zeit auf mich warf, schie« nen mir auffallenbe Anzeichen einer verbor» gencn Absicht zu sein. Zweiter Theil. . sFvllfetzlmg.) Das war es, was ich wollte. Denn weit entfernt davon, den schwarzen Plan zu ahnen, d.-n ich, Verruchter, zu Euerem Verderben geschmiedet, gabt Ihr (Such unwissend in meine Gewalt. wollte, baß Ihr bie eheliche Treue ihm gebrochen, würbe endlich von bcu Proben, bie ich lhm. Dank meiner Perfidie, geben sonnte, überzeugt; so baß ich ihn voll Verzweiflung unb Schmerz verließ. Bald darauf war er spurlos verschwunden; und nach langer Zeit erfuhr ich, baß er von den Qualen ber Gc« fersucht gestachelt Euch aus Rache fnr Euere vermeinte Untreue habe ermorden lassen. Von diesem Augenblicke an erwachten die nur eingeschlummerten Gewissensbisse auf's Neue, und steigerten sich zu einem solchen Grade, baß ich ohne Rahe und Nast, bei Tag und Nacht, bei Sturm und Unwetter verzweif» luügsuoll umherirrte, allenthalben und bei allen Gelegenheiten meinen Tod suchte unb ihn nirgends fmid. Hier versagte ihm die Stimme; nod) ein» mal hob sich flirte Brust, fein ganzer Körper strickte sich unb schauerte, baß bie Rüstung rasselte — »üb ber Nilter hatte bem nniin, stößlichen Gesetze der Natur seinen Zoll gcbracht, ber Natur, welche weber zwischen Fürsten nod) Hirten einen Unterschieb macht, unb Starke wie Schwache erreicht. Da mit dem Tode Don Gonzales auch seine Erzählung beenbet war, so würbe G!» vira ber Gegenstand ber Aufmerksamkeit nnb ber Neugicrbe aller Anwesenden. Das Mißgeschick bieser Dame halte ihnen bie lebhafteste Thcilnahme eingeflößt, unb Vernarbe wie ber Herzog von Nuülloü äußerten bm Wunsch, ihre ferneren Schickfale zu hören. Bereitwillig berichtete Gloira folgender M.ißen: Mcndo, sprach ich deßhalb zu ihm, was hast Du? Was ist Dir, daß Du mich fortwährend so bedeutsam ansiehst und kein Wort mehr sprichst? Allein er blieb stumm und nur ein neuer trauriger Blick antwortete mir. Endlich fiel mir ein, daß er vielleicht den Weg verfehlt babe, und sich nicht getraue mir die* zu gestehen ; ich schlug ihm deßhalb vor, falls dies geschehen wäre, umzukehren und den Weg zu suchen. Umkehren! sagte Mendo, daran dürfen wir nicht mehr denken. So gehen mir welter! Das können wir ebensowenig thun. Was soll.", wir dann ir>un V Das weiß ich nicht ! eutgegnete der Knappe und schwieg verlegen. Nach einer Pause fuhr er fort: Wenn Il,r wüßtet, Sennora, was ich weiß, so würdet Ihr mich als den mi* glücklichsten und elendesten Menschen bemitleiden, den die Erde trügt. Was willst Du damit sagen? rief ich angst», lich aus. Was hast Du vor? Vorwart«, Es war Mitternacht uub tiefes Schweigen herrschte in bem weiten Gcbänbe; Ihr schliefet unb bie Gelegenheit schien mir zu meinem Vorhaben günstig! Sachte eröffnete ich bie Kiste, in ber ich verborgen gelegen, leise schlüpfte id) aus berselben, unb überzeugte mich, bei ber blassen Flamme bes Nachtlichtes, batz Ihr süß in tiefen Schlaf versänke» lag/t. Ich meckce mir die Mcubeln und bie Ausschmückung bcs Ciosets unb prägte es meinem Gedüchlnisse ein, auf daß es mir zu Hülfe käme, wenn tri) Euren Gemahl von Eurer Untreue unb meinem Sieg? überzeugen wollte. DabArmbanv, tas ich noch raubte, biencen mir nachher als unu.r-werfiiche Zeugen, daß ich Cure Gunst >>e- Wonnen. Zufriebcn kehrte ich eben so stille in meine Kiste zurück unb verschloß sie mit cer innen angebrachten Feber. So erwartete ich den folgenden Morgen, an welchem ich adgeliolt würbe. Rodrigo Arias, der lange nicht glauben Da brach nach langen Jahren des namenlrsesten geistigen Glenbrs der Krieg aus unb erfreut, nun einmal vielleicht doch meinen deißersehnten Tod hierbei finden zu können, bot ich tem Könige Alouso meine Dienste an. Wenige Tage nach der Abreise des eben ucrjchiedenen Nitters von Zamora, empfing id) von meinem Gatte» durch einen seiner Knappen die Nachricht, mich zu ihm zu bc> geben. Und nun sehe ich mich endlich am Ziele meiner Wunsche; benn schun fühle id) bie eisigkalte Hanb des Todes auf mir ruhen, meines Li^l-ns Flamme beginnt zn erlöschen, und ich stehe an der Schwelle oes ewigen Lebens ... oder Todes . . . wie es Gott gefällt , .. wenn ihm . . . mein Tob. .. uub. . . meine lange Freudig und eiligst folgte ich seinem Nut/. Zwei Tagreisen schon hatten wir gemacht, und ritten eben in einen dichten Wald ein, als ich in dem ganzen Benehmen Mendo's — so hieß der Knappe, der mich geleitete — eine so auffallende Veränderung bemerkte, daß brechen wir auf und führe mich zu meinem Galten! noch llnszudcck.'!! Ach, Seimoi-a! das ist es eben, sagte Mcndo traurig, Er will nicht, daß ich Euch zu ihm fü!,re, sondern. . . sondern zum. .. Wohin? . . . sage: wohin? In was konnte ich ihn beleidigen, was sur ein Verbuch?» habe ich begangen?! Und nun bat ich Mendo, mir, wenn er könnte, zu sagen, was das Verbrechen sein möge, das man mir aufgebürdet, und zu meinem noch größeren Erstaue» eröffnete er mir endlich die ungerechten Beweggründe, die Rodrigo zu einem solch unmenschlichen Vorhaben bewogcn und zeigte mir klar den Irrthum, iu welchem er lebte. Zum Tode. gibt mir mm einen Sluewcg an, m:i (jsuçf) oon ben 8luebrüd)eii ber SIBiitl) ciueö ©atien ju befreien, »uddjcm eine trügerjifrfje Not* fpiegeluiig ben öerjlaub geraubt, ©r.tfcruet (Sud), ©eunora aüSbicfeu fianberü, benn bicé, ijî für jcl^t Der einige >S$c$, (Sud) 'ju retten unb überladet eè mir, Suren @emal)I oon Stirem Sobe ju überjeugen. Uub nun ucrtü'.igte er »ou mir, iljm ju fdjroöreu, weter uadj^amera nod) an einen anberen C:t junirfjufchrcu, /üofeib(i man mid) Fenne, brang mir bit eine £â!ftc fetiieê ÏRiJrbertotjneô auf unb nabm mir meinen Sdjlcicr, ben er, n)ie er fagte, uotbwcnßig gebraudje, um ihn Sîobrigo, meinem fo innig geliebten Äobrigp, ju jeigen. ©ublid) be. abidjiebcte er (ld) von mir. Schändlicher! rief ich empört, denke nicht daran, Deinem Herren Deine verbrecherischen Absichten nud Deine schlechten Handlungen aufbürden zu wollen. Furchte seine Nackc, furchte Gottes Gericht und fchre zu Deiner Pflicht zurück; ich will Dir alles urrzcihen, und kein Wort meinem Gatten sagen. Aber nun zog Mendo einen Beutel mit Gold gefüllt hcruoi und cmcu Dolch, den ich aljogleich als meinem Gatten gehörig er« kannte. Auch kam mir es so vor, als ob Mendo nachdenklich und unschlnssig wäre, mit sich selber kämpfte und zwischln seinem gegebenen Worte und seinem Gewissen schwankte. Im nächsten Orte verschaffte ich mir Mäitnerkleider, und in diesen durchirrte ich viele Provinzen und mancher Herren Länder und verlebte so gegen achtzehn Jahre in der traurigsten Lage. Endlich kam ich auch in das benachbarte Reich dtr Franken. Auch hier schlug ich mich g-ranme Zeit kümmerlich durch; da brach der Krieg mit Castilieu aus, und dies erregte in mir die sehnlichsten Wünsche, nach so langen Jahren endlich mein geliebtes Vaterland wieder zu sehen. Mit diesem Vorhaben wendete ich mich an Euch, edler Herzog, und bot Euch meine Dienste als Page an, dic Ihr auch annahmet, und unter Eurem Schirme uud Schutze kam ich nun hierher, um meine Unschuld in so glänzender Weise vor Euch gerechtfertigt zu sehen. Das Uebrige, Sennora, überlasset mir, sprach Bernäldu gerührt, denn in mir solltet Ii'r den Piloten fiuoen, der Euer von Ungemach aller Alt umhergeschlendertes Lebensfchiff in einen ruhigen und sicheren Hasen geleiten wird. * * So endeten die mannigfachen Ereignisse dieses 3a,ies, an welchem der verstoßene Ba< stard unter des Hinimils besonderem Schutze sein Vaterland aus so drohender Gefahr errettete. (Foclsehung folgt.) M'nbo, sagte ich birs benützenb zu ihm, hättest Du soviel Mutb, das heißt nicht Muth, sondern schlecht Gcmuih uub Herz, um einen so abscheulichen Befehl zu vollziehen? Ich glaube nicht, bcnn was habe ich Dic gethan? Und sollte wirklich Dein böser Engel über den guten siegen, und T)u Dich entschließen, Deinem Austrag nachzukommen — o so beeile Dich, unb stoße schnell mir Deinen Dolch in meine Brust, damit mich der Schmerz nicht noch eher tödte. Sehr Ihr hier bicsc beide» GcgenMibe. So wisset bcmi, baß beibe Nobrigo Arias mir iib rgab: bas Golb für mich, ben Stahl für Euch. Ick konnte bcn guten unb getreuen T>ic> ner nicht anberc als baß id) snr ihn bes Himmels Hegen erbat, und entfernte mich von r m Orte, ber beinahe der Schauplatz meines Tobes geworben. — Verlassen nno allein, tief b. trübt nnb ohne alle Kennt« niß bes Weges, ohne zu wissen, wohin mich wenden, um mich uol ber Gntbeckimg u»b ber hieraus enlstehcnben Verfolgung m°incs Gatten zu uerbergen, id, konnte nichts anberes lhun, alo im Vertrauen auf Gottes wa,t^ndc unb wachende Vorsehung auf's Un» gefähre fortzugehen und mußte es bieser unb dir Zeit uoerlassen, meine Unschulb bcreinst Diese schrecklichen Worle schlugen wie bes Donners Rollen an mein Ohr, unb ein Wun« ber war es, baß die Gewalt bes Entsetzens unb dls Schmerzes nicht meines Lebens Gute herbeiriefen. Gerechter Gott! rief ich, als ich wieder Ghi-r bade ich tausendmal diese Waffe in Mlinem eigenen Blulc, rief Meudo gerührt und schleuderte den Dolch weit von sich, rh' daß ich Euer Leben aniajle! Der Himmel, — Dank sei ihm! — öffnele mir die Äugen, um Onrc Unschulb klar zu erkennen, »ud Worte fiubcn konnte, welcher l-ijscr Dämon hat sich meines geliebten Rodrigo bcm.ichti» - get! baß er sich so grausam gegen mich zeigt!