2)cr iproref) îraiipmaiiii.
Luxemburger Wort, 1869-12-29 00:00:00

2)cr iproref) îraiipmaiiii. (©djlufj.) ©er jweite 3Jlorb war alfo üoübradjt. î)er SKörber hatte aber bie begehrte ©nmme »on ü,500 gr. nicht erlangen tonnen. SS blieb ihm nun noch übrig, bie grau 511 berauben, œelchemit ben papieren, ben §auShaltSerfpar= niffen u. bem Ertrage ber am 5. ©eptember nach gtoubair. gefanbten ïïnroeifung anfommen mufj. 2lm 18. September fehreibt Xraupmann an feine gamtlie, feine ©efd)äfte gingen gut uub er würbe roabrfebeinlich am 20. nach Semai) prücffehren. ®AS SiSet ©uftau'S tjat injwifchen feine SESirfung cjetfjan; bie graa Äincf, nicht ohne 2lbneigung gegen bie 9leife weil eins ber Äinber gerabe ïranî geroefen unb fie felbft non ihrem 3u^n^e beläftigt roar, trifft bennoch alle iyorfehruugen, bie fie für nöthig hält unb am IÜ. gegen Mittag fehen bie Stadjbatn fie abreifen mit ben Äinbern, bie fich auf bie 9îeife freuen. 3n SiHe erfährt fie, baf3 ein früherer 3ug, als ber ihr ange= roiefene, abgeht ; fie nimmt biefen unb Eommt 0 mehrereStunbenoorber tjerabrebeten^eitin $ariS an, begibt fich fogleicb, in baS £>otel bu Bljemin be ger bu üftorb unb fragt nad) $ean Äincf. 9JJan fagt ihr, er feiauSgegangen, unb forbert fte auf!, fich'im SBureau beS Rotels auSsuruhen unb etroaS su fpeifen. ®AS hätte fte gerettet, aber fie feblägt es aus unb jieht oor, nach ber (Sifenbahnftation jurüctjufetjren wo il>r 3J£ann fie erwarten roiH. Sie läfet nur ein paquet im .'potel jurücf. S)er Slngeftagte fagt niebt, was er inäroifdjen gethan hat, aber bie 3nftruction hat erfahren, bafe er gegen 5 Uhr SlbenbS bei einem (Sifenhänbler ber 9îue b'älllemagne eine Schaufel unb eine fiacle getauft hat, grö&er roie bie früher gebraud); len, bie er int gelbe jurücfgelaffen hatte. (Sr hat biefe©egenftänbebeibem^änbler gelaffen unb fte erft «acb völligem ®untel wieber abgeholt, unb ifl bann auf ber impériale eines Omnibus nad) b*n Quatre SljeminS gefahren. Sefragt barüber, er e 8 jugeftanben, ieboch wieberum behauptet, nur nad6 3ean ÄinctS Sïnroeifung gehanbelt ju haben. Um 11 Uhr 10 3Jtinuten Ijat ber Äutfcher SarboS, ber an ber Sîorbbahn ftationirte, in feinem offenem SBagen bie grau mit ben 5 Äinbern unb bern îlngeflagten einfteigen feljen. Sraupmann hat baS gahrgelb bis pr $orte be glanbre aecorbirt unb »orauä besagt. 2öäb,reitb ber gahrt plauberten bie 3ufaffen beB SöagenS mit Jgeitetteit unb fprachen oon bern 3iatcr, ben fie œteber fehen würben. Dbne Sïrgwoljn läjjt bie grau Äincf fich burch $aris fahren, baä fxc noch nicht tennt unb nad» pantin, roo, wie ihr ein ©rief geiiflbet, ifjr 3)Jann ein &auB getauft 2ln ber sßorte be glanbre angetommen, erhält ber Butfdjer 2luftrag weiter ju fahren bis nad) ben Üuatre 6(jeminS gegen eine 9iachäal)luug. S)er Äutfcher nerfehlt ben sBeg unb S£raup= mann gibt ihm 2lnweifung. iütan erreicht enb-lic^ eine einfarne gabrit an ber ©trafje. ®er 2lngeflagte läfet bie SDÎutter uub bie beiben jüngfien Äinber auäfteigen, führt fie fort, be= beutet ben anbern }« warten unb feblägt einen gujjroeg ein, ber ins gelb füljrt. SBäljrenb 20 SDcinuteu aber plaubert ber Äutfcher mit ben Äinbern, bie ihm erjählen, Dafe fie eine weite Steife.gemacht hätten, ba&fte juin erficu 3Me in $ariS feien, baö ber 9Jîann bei ihnen roie ein S3erroüHbter»onil)nen fei, bafj ber SBater lommen unb bajj fie bann jufammen nach Dem Hotel du Chemin be ger'bu Nord zurückführen würben. SDer Slngeflagte fonuiit allein juriiet unb fagt : „Äinber, roir bleiben hier", er sahlt Den ihitfcher uub gel)t mit ben Jïnabeu fort. T>er Jïutfdjer fährt nach spariS jurüdf; er Ijat com gelbe nichts gehört, ©in 9îachtwacbter ber gabrif, in beren 9iä!je ber SBagen gehal= ten, will in ber SJfitte ber ïiadjt ein ober jroei ÜJfal beu fd)road)en ©djrei „Waman, SDcaman" gehört öaben, ber aber gleidp nrieber aufge= f)ört i)abe. Diese Nacht, wie die nach dem Morde Gustavs hat Traupmann außerhalb des Hotels zugebrachlhAm nächste» Morgen lam er allein zurück und ging eilig wieder aus, nachdem er sich umgekleidet uub Kleidungsstücke zurückgelassen, an welchen Blutflecken sichtbar geblieben sind, trotz der gemachte« Versuche, sie zu entfernen. Am Abend barauf war er in Havre. ©o waren die Ergebnisse der Procedur, als man in einem legten Verhör T'.'ciuvmann aufgefordert hat, vollständige Geständnisse abzulegen. Eine Expertise hatte mehr als hinreichend nachgewiesen, daß alle die den« Jean Kinck zugeschriebeneu Schriftstücke und Signaturen von der Hand des Angeklagten feien. Trauvmann hat nichts destoweniger fein System anstecht gehalten, indem er neue Erfindungen hinzufügte, die hier aufzuzählen und mit den llmftänDen zu vergleichen, die fie widerlegen, überflüssig ist. So ist er, genötigt zuzugeben, daß die Vollmacht und der Check von 500 Fr., die am 5. September an die Frau J?inc! adressirt wurden, von Lille und nicht von Paris aus geschickt waren, so weit gegangen, zu behaus ten, bah Jean Kinck mit ihm bis Lille gereift fei, um fie zu unterzeichnen und anstatt bis Noubaix weiter zu fahren und seine Familie zu besuchen, am selben Abend nach Paris zurückgekehrt sei. ©0 bat er auch behauptet, daß Jean, um ihn zu compromittiren, bei den Unterschriften der Briefe und sonstigen Schriftstücke seine Unterschrift nachgeahmt habe. SDie Qnftruftion roar beenbigt. £ro(s ber oergeblic^en gorfeb^ungen bei Sonic unb ÎSattmller nad) ber Seiche Qlean ÄincfS, fehlte fein ©lieb in ber SeroeisEette für bie ©d)ulb ïraupmann'S. S)ie ©acbe foute bem Scbiuur= geric^têbofe überroiefen roerben, als er am 13. 9îooember, um bie Untcrfucbung in bie Sänge 511 jiehen, ©eftänbniffe ablegen ju rooEen erflärte. 6r fei ber einjige ©cb^ulbige, fagte er. (Sr habe Äiucf in bie unberoobnte tlmge= genb oon 2BattotUer getoeft, wo, nie er ihm porgefpielt, fidj ein gelegener Drt für galfdj = münjung finbe. 3fm ©ebölje habe er feinem Segletter eine glafdje SöetneS angeboten, ber mit Slaufäure tjerfe^t roar. 3>ean fei roie com ïïlifce erfc^lagen niebergefaden. Sr habe fid) feiner £>abfeligïetten bemächtigt unb ihn an bern S3erge begraben. ,*pätte er fiefi in 58eft^ ber 5500 granfen auf bern Bureau ju ©uebüiller bringen !önnen, fo würbe et fofort nach 3merifa abgereift fein. ®a iljm aber ber 3Jtotb nicht eingebracht habe, roaâ er bcjroerlte, l)abe er barauf bie Steife unb bie ©rmorbung ©uftaü'e unb ber grau Äincf herbeigeführt, um eine beträd)t= lichere Seilte ju erjietcn. $)tc (Srmorbung ber Äinber, bie ihre ïRutter nid)t oerlaffen formten, fei Die nothroenbig^ golge geroefen. 6r 6abe ©uftao mit einem 3Jc"efferfticbe getöbtet, aber fpäter bie Seiche »erftümmelt, um fie unfenntlicï) ju machen. SBaS er oon bern S£obe ber SRutter unb ber Äinber auSfagte, ftimmte mit ben »on ben ©achoerftän= bigen auf ©runb be 3 ärätlichen 93efunbeS ermittelten Shatfacheu. Einige 3Jtefferfticbe, benen 2lytfchläge folgten, hätten hingereicht. 3JIU ben îafchentiichern habe er baS ©efd)rei ber flinber erftieft, unb barauf bie Seichen, roie biejenige ©uftaoS untermtlich ju macben gefud)t. S£ro& einiger offenbar falfchen SDetailë, burch roeld)e er bie Tragweite feines ©e= ftänbnij)e? milbern wollte, roar bteS enblidb, bie SBahr&eit. Dieue 9tachforfd)ungen führten am 24. -ftooember 51t ber Stuffinbung ber Seiche %tan ÄincE'S in ber 9föhe »on SBatt= m'ller, in ber ©emeinbe Uffljol}, inmitten beS ©eböljeS unb am gufec ber SJtuinen beS ©chloffeS ©ic roar mit (Srbe unb Steinen bebeeft uub bie Serroefung fo roeit Dorangefd)rttten, bafj fieb, nicht ermitteln liefe. ob ber £ob oermtttelS einer Söaffe ljerbeige= führt roorben. ®ie llnterfuc^ung ber (Singe; roeibe ergab dhemifebe 3lefultate, nad) welchen man bie 2luSfage îraupmann'S in Setreff Statt getunbener Vergiftung für roahr halten ïann. Sud) ift beroiefen, bafs Xraupmann Slaufäure jujitbereiten roufjte unb mehrmals oon ben Söirfungen biefeS ©ifteS gefproeben l;at. Seitbern unb in ben legten Stagen oer= fuchteber Stncjetlagte auf feine ©eftänbniffe jurücfjufommen, unb roiE je^t ben ©tauben erregen, bnft er bei ber Vorbereitung unb 2luSführung ber Stßorbttjaten bei Itffb.ol} unb pantin brei 3J!itfd)ulbige gehabt habe ; aber man braucht bie Briefe, in welchen er biefe angeblichen Enthüllungen niebcrgefd&riebett hnt, nur ju lefen, um beu Snhalt für eine grobe fiüge ju halten. Unter bern SBortuanbe, bie Ungenannten, benen er jefet eine ähnliche 9(oHe juweift, wie früher bern 3ean unb ©uftao Jfincf, ju fd&oneu, befchräntt er fid) auf eine phantaftifebe Erjählung, in welcher bie unroahrfcheinlichfien llmftänbe jtifammen= gehäuft fmb. @S bleibt bewiefen, ba& îraupmann bie aebt 9Jîorbtf)aten allein rotlbracbt hat. ©djon l^aben bie (Ermittlungen ber SQJiffen fchaft nicht mir bargethan, bnf3 unter ben Umftänben, unter beuen bie grau Ätncl unb ihre fünf Äiuber ber SHeil^enfolge nac^ jubern Orte geführt würben, wo fie umfamen, nur ein einsiger 3Jienfch ihnen ben 2ob geben tonnte, fonbern aueb, baf3 aus ber ähnlichen ©efdjaffenheit ber SBunben unb ber rafchen SBirtung ber angeroanbtenSöaffetiäu fchliefien, bafe biefelbe §anb 2IUeS auSgefül)ct Cjalte. ®ie am 13. ÜNooember oon bern Sltigettag ten abgegebenen Brtlärungen haben biefe 3ln; ficht burchanS beftiitigt; aber fchon bie burc^ baS UnterfucbungSoerfahren jufammengefteEU ten Ermittlungen würben hingereid&t haben, ber ©ereebtigfeit oolle ©ewif3heit über biefen $unct ju geben. Sine folebe iïette oon SSerbrecben, bie trofc unoorhergefeljener ©chwierigteiten lange unb forgfältig oorbereitet waren unb 100 ©tunben oon bern Orte ihres SöeginnenS entfernt ool= lenbet mürben, tonnte nur baS Sßerf einer zugleich lebenbigen unb einjelnen (SinbitbungS» traft fein, welche einen ftiH überlegten $lan freitl;ätig bis jum Snbe burchführte. Traupmann, wie man ihn jetzt kennt, war gerabe der Mann, der ein solches Unternehmen planen, lange verschweigen und ausführen tonnte, Seit dem Tage, da er Noubaix verließ, bis zu feiner Verhaftung hat er stets ein einsames unb bewegtes Leben geführt. Wenn unter durchaus unverdächtigen Umständen zufällig einige Gefährten bei ihm gesehen worden sind, so ist er doch immer einzig und allein in der Gesellschaft Jean Kinck's ober Gustavs ober der übrigen Opfer gesehen worden. Er, der früher an den Quatre-Chemins wohnte, tonnte einzig und allein daran denken, das gelb su wählen, wo er feinen Plan ans' führen tonnte; der Briefwechsel, die falschen Schriftstücke, der Ankauf und die Beförderung des Werkzeuges, all>:s rührt von ihm her; er allein sollte von den Mordthaten Nutzen ziehen und er allein hat Nutzen bacon gezogen alles, was nach den klaren Ermittlungen der Untersuchung von den verschiedenen Mitgliedern der Familie ilindE aus Noubaix mitgenommen worden war, hat sich ohne Ausnahme bei ihm ober an den Orten, die er verlassen, vorgefunden. 3)can barf fieb nicht länger an ben wichtig gen unb lefeten Slnftrengungen aufhalten bureb weldje er bie ©träfe binauSrücTen toiH, ber er fieb nicht entjiehen taun. S)a§ öffentliche ©ewiffen, beunruhigt bureb bie ©erüdjte, welche fieb um ben tarnen Sraupmann oer^ breitet haben, unb buret) bie oft unrichtigen Angaben, welche aus einer forgfältig unb ge; leiteten Unterfucbttng ins brangen, mufj enblicb jur Ueberseugung gelangen, bafj bie ©ereefatigteit oolltommen geübt fein wirb, wenn ber einsige Urheber eines Serbrechens ohne ©leichen bie ihn erwartete ©träfe gebüßt haben wirb. SDaher . . . (folgt ber Slntrag.)