CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Vendredi, 9 mai 1873. ORDRE DU JOUR:
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-05-21 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Vendredi, 9 mai 1873. ORDRE DU JOUR: „VANNERUS.“ *• Démolition du Wagenschuppen Camus. — Adjudication à approuver. 2. Raumbusch. — Vente des produits de la coupe a approuver. 3. Bâtiment de l’Athénée. — Travaux d’appropria- tion. — Participation de la ville à la dépense. tha^nt MM. Simonis, bourgmestre, Mar- Morseï '8cber, é"hevins, Neuman, Godart, "oÄ.lrvrZ:h1' L?rrt et M>chor' AT lo o YVeyer, secrétaire. ourgm‘ stre fait connaître que M. Aschman est empêché d’assister à la séance , flue M. Eberhard continue toujours d’être tres-malade. Art. 1« Le 29 avril dernier l’entreprise de la dé- mohtmn du Wagenschuppen Camus a été Sait S°] »«»¦ le les deux journaliers à Neudorff°nrardy’ ‘T devis do 1000 fr , aveo «« Ï.ffï ,U pnx du cent. ’ ec un rabai9 de 17 pour M. Mersch. Quo fera t-on des matériaux M. le Bourgmestre. Après la démol tir», V pourront être mie en vente. °n’ 18 L’adjudication est approuvée Art. 2 ^ e’ l'U vente est approuvée. Art. 3 " ché^ ^our9mfS,re’ Nous avons été tou- cs, de la part du Gouvernement, de la Uepeche suivante: »Luxembourg, le 9 avril 1873. »Messieurs, J, • 7 rapnntl ]’bonneur do vous communiquer un 2 de 1 de ^î* directeur de l’Athénée du donnant 'mo*8 avec deux détails estimatifs, fectuer a Connaître que les dépenses à ef- nianière aPProPrier les bâtiments de servioe *'8 satisfassent aux exigences du »Lo ’ P e^veraient & 13,300 francs. cette d gouvernement est disposé à allouer flhes , Pea8e> mais do la répartir sur quelle f axtirclces- Je vous prie de bien vouloir est nlre conaaître si, en principe, la ville 8t d accord à ce sujet. »A*e Directeur-général de la justice. esti 6 dépêche se trouvait joint un devis Jf Tatl dressé par l’architecte de l’Etat, laf„; ^ei,dt, pour la restauration des anciennes Il 8 ^'^tbénée et s’élevant à 1100 fr. de ^ îu ^,”C°.re’ de la main de M. le directeur chîff-o ence> des notes indiquant divers de p a fu ,P°,ur dépenses à faire au bâtiment 7 75(ff enCe‘ Ces notes’ dont lune s’élève à Par leur réT- a"tre* 9’750 dépassent De sorte ou’?;°n * ?re du Gouvernement. idée prarfl j e8J difficile de se former une Par rapDort h* lnt,e?tlons du Gouvernement R«r à ces dépenses. Mais une question d’un ordre plus élevé semble primer cette question de détail. Depuis un certain temps, la pénurie de bâtiments pour loger convenablement nos établissements d’instruction publique et le moyen d’y remédier sont à l’ordre du jour. Une commission mixte a été chargée par 10 Gouvernement de l’étude de ces questions. Cetto étude a été étendue au Séminaire, qui est entré en concurrence avec l’Alhénée, pour obtenir la cession d’une part e des bâtiments occupés par cc dernier établissement, c’est- à-dire de l’aîle de l’Athénée touchant au Séminaire. Do son côté, le directeur de l’Athénée propose, pour parvenir à caser convenablement toutes les branches de cet établissement, de le diviser en trois parties distinctes et indépendantes l’une de l’autre, avec séparation complète des élèves respectifs. La première partie comprendrait le pro- gymnaso, auquel serait affectée la grande cour actuelle, ayant les classes logées dans les salles du rez-de-chaussée de cette cour, La deuxième partie comprendrait le gymnase supérieur, ayant pour cour de récréation le jardin actuel, avec les écoles logées dans les salles à l’étage des deux aîles méridionale et occidentale. La troisième partie comprendrait, enfin, l’école industrielle, qui aurait pour cour de récréation la cour intérieure donnant sur l’église et pour salles de classe, les locaux servant de salle de conférences et pour les collections de la société archéolo- gique. La grande salle des cérémonies serait changée en deux salles do silence et la salle de silence actuelle en salles de classe. La grande salle continuerait à être affectée à la tenue des cérémonies. A cet effet, la cloison qui séparerait les deux classes serait rendue mobile pour pouvoir être enlevée facilement. M. le directeur de l’Athénée, pour satisfaire à la demande de M. le directeur du séminaire , propose d’adjoindre au bâtiment de ce dernier établissement, le local de la synagogue, qui est à vendre, ainsi que la maison intérieure, qui appartient déjà à l’évêché. De l’avis de la commission prérappelée cet arrangement ne présenterait aucun inconvénient. Mais les professeurs du Séminaire n’en seraient pas satisfaits. Quant à eux ils donneraient la préférence à une aîle' de l’Athénée. Il est à observer, cependant, qu’aux dépenses à faire dans l’intérêt du Séminaire, la ville n’aurait pas à participer. La ville n’a à intervenir pour un quart que dans le chiffre des dépenses de l’Athénée, chiffre qui est fixé par le Gouvernement, après avoir entendu la ville, en ce qui concerne les constructions à faire. Dans lo présent cas, il est difficile de se prononcer, parce que les pièces qui nous sont soumises sont incomplètes, à défaut des plans qui doivent les accompagner. Quant au devis produit par M. Arendt, il n’y a rien à objecter , parce qu’il tend à faire disparaître les inconvénients, qui ont fait l’objet des plaintes de l’administration communale. M. Mersch demande si l’architecte de la ville a été appelé à donner son avis ? M. le Bourgmestre. Cet avis n’a pas été demandé, parce que l’affaire a été trouvée assez élucidée et que le devis de M. Arendt a été trouvé assez bien établi. M. Mersch aimerait cependant voir suivre à cet égard les anciens errements, d’après lesquels l’avis do l’architecte de la ville était pris chaque fois qu’il s’agissait de faire exécuter des travaux au bâtiment de l’Athénée. M. Martha , écheoin. Le conseil communal a déjà maintes fois exprimé le désir de voir disparaître, ou du moins de voir éloigner les latrines de l’Athénée de leur emplacement actuel, ou ils forment toujours un sujet de réclamations. Le devis Arendt, qui est de 1100 fr., ne s’occupe que de la restauration des latrines actuelles. Il y est pourvu à l’introduction des eaux de la ville, au remplacement, pour les pi8soirs, des pierres de taille par les produits des ardoisières d’IIerbeu- mont, etc., toutes ces innovations sont de bonnes améliorations, si lès latrines doivent rester à leur emplacement actuel. Mais elles constituent un travail et des dépenses inutiles, si les latrines doivent être déplacées dans la cour extérieure, donnant sur les remparts. En ce qui concerne le changement à faire à la grande salle, par une séparation en deux salles de classe, au moyen d’une cloison mobile, il est à observer que déjà cette salle n est pas large et que, dans ce cas, comme 11 n existe qu un escalier pour y parvenir, il faudrait encore y établir un corridor pour arriver dans la seconde salle, à moins de faire traverser chaque fois la première salle par les élè ves qui se rendent dans la seconde. Cet inconvénient disparaîtrait si, à l’emplacement actuel des latrines, on construisait un escalier pour arriver à la grande salle. De cette maniéré, celle-ci serait rendue accessible de deux côtés opposés, ce qui offrirait les plus grands avantages. Cette question mérite un mûr examen et, comme les travaux devront forcément rester ajournés jusqu’aux grandes vacances, je propose de remettre la discussion à un antre jour, et de demander, entretemps, au Gouvernement communication des plans et devis afférents. L’architecte de la ville pourra aussi être chargé de donner son avis. L’assemblée se prononce dans ce sens. M. le Bout gn- stre soumet encore d’urgence à l’assemblée l’affaire suivante : Par délibération du 5 mai courant, la commission administrative des hospices civils demande l’autorisation de vendre au sieur Adam Hemmer de Hamm, au prix de 680 fr., une parcelle de terrain de 36 ares, située sur le ban de Hamm. Le conseil admet l’urgence et donne un avis favorable. Séance levée. Copeaax. Fagots. . # • fr* 24 „ Bois en stores » 3,654 „ Arbres * • • • » 8,575 60 is- * ST*- : : : : 6S6! rores et fagots de l’Slagage „ 4,452 50 Total. . fr. 23,590 50 10 p. c. en sus „ 2,359 05 Total general. . fr. 25.949 55 La vente des produits de la coupe du Baumbusch a produit, jusqu’à ce jour, le ré-sultat suivant: