Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-08 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 24.' Als Magdalen fo mit ihr« Wange an sein« Schulter lehnte, war es ihr, als habe fie den Schutz, die Zufriedenheit und die Ruhe gefunden, die sie bisher «fehnt hatte. «Wie wird das meinen guten alten Freund glücklich machen, wenn ich ihm von diefem Momente «zähle!" «Wer ist das, der alte Freund?" fragte Magdalen. „£), könnte ich dir nur alles «zählen, was der Mann mir zeitlebens war und noch ist!" Li gab ihr dann eine ausführliche Be» Zchreibung des würdigen Dr. Cioly und ihrer künftigen Heimath, bis das Schlagen der Uhr Magdalen aus ihren Träumen weckte. Jetzt erst wurde sie inne, wie lange Floience sie allein gelassen habe. „Schon Lin Uhr!" rief sie. .Wo mag Florence bleiben?" Sie war ab« im Irr» thum damit, daß sie meinte, die Schwester fti nicht zurückgekommen. Florence hatte lchcn vor linig« Zeit die Thür geöffnet, dieselbe aber, als sie Magdalen mit Sir Hemh in ernstem Gespräche begriffen fah, leife wieder gefchlossen und sich in Magda» len's Zimmer zurückgezogen, diefe dort zu erwarten. „Alfo ist es doch so?" fragte sie fast athemlos. als die Llwaltete eintrat. „O, ich Ie[e die Antwort in deinen Zügen. Ich kann Mich nicht mit dir freuen. Maggie: was soll ich machen ohne dich?" Sie brach in Thrä» nen aus. Mllgdalen schlang den Arm um ihren Hals und bat: „Nicht weinen, wenn die Schwester sich freut!" „Dir wünfche ich alles Glück, Schwester; die felbsifüchtigen Klagen, daß du mir ge» nommen wirst und jetzt einem Andern aus» fchließlich angehörst, mußt du mir verzeihen! Was fagt der Papa dazu?" „Das weiß ich nicht. Ich hoffe, « wild gar nicht mit mir darüber reden." „Gar nicht mit dir darüber reden?" rief Florence halb lächelnd, halb weinend. „Wie magst du glauben, daß etwas festgefetzl fei, ehe der feine Zustimmung gegeben hat? Am Ende behalten wir dich doch noch!" Das weitere Zwiegespräch wurde bald da» dulch unterbrochen, daß Magdalen zum Va» ter in die Bibliothek gerufen wurde. Sie halte doit die Beglückwünfchung desselben ent» gegenzunehmen. Ter Colonel kannte und schätzte Sir Hem y schon feit langen Iahien und war deshalb nicht bloß einverstanden, fonder« fehr zufrieden mit der Heirath. Sir Henry hatte ihm alle Umstände, die ihm den Besitz von Combe°Abbiy unsicher machten, offenherzig dargelegt, der Colonel darin aber keinen Grund erkannt, i^m feine Tochter nicht zu geben. Sir Heniy hatte ja auch für den unwahlfcheinlichen Fall, daß berechtigt«« An» fprüche auf das Gut auftauchen follten, noch über ein genügendes Vermögen zu verfügen, um die ihm und Magdalen zukommende Stellung in der Gefellfchaft einzuhalten. Frau Foltescue's Benehmen gegenüber Sir Henly und Magdalen wurde bei diefer Gelegenheit ein ungewöhnlich herzliches, fo daß die junge Braut mit ungetrübter Freude, mit geglün» detei Hoffnung in die Zukunft fchauen konnte. So ging der Sommer hin; es war im Juli. Sir Henry drang oft in Magdalen, ihm eine feste Zufage zu geben, wann sie nach Combe»Abbey übersiedeln wollten. Die» fer Zeitpunkt wurde endlich in den Septem» ber verlegt; Frau Fortescue gab dabei nach dem Willen Magdalena den Ausfchlag. Aber ehe man zu diefem Resultate kam, war be» reiis die nfte dunkele Wolke an dem sonst fo klaren Himmel des Biautpärchens vorü» ber gegangen. Magdalen hatte fo eben mit bekümmerter Miene zu Sir Henry geäußert, es fcheine ihr fast unmöglich, das elterliche Haus zu verlassen, und der Brüntigam hatte ihr ans Herz gelegt, daß sie ja doch nur aus ein« Heimath in die andere überfiedele. „Um alles in der Welt," fchloß er, „laß uns die Sache nicht auffchiebcn! Ich habe eine wahre Angst vor Verzögerungen; es drängt sich zu leicht etwas zwifchen mich und mein Glück." „Da möchte ich doch wissen, was das in diefem Falle fein könnte?" meinte Magda» len. „Ueberhaupt, wenn du mir fegen woll» lest, was . . . doch ich will lieb« nicht di» lect danach fragen, obgleich ich es g«n wif» fen möchte. Vielleicht erzählst du es mir einmal unaufgefordert und aus freien Stücken. »Frage, wonach du willst, meine Liebe; auf alles und jedes soll dir aufiichtige Ant» Wort weiden." „Ich möchte wissen, was dir eine folche Furcht vor Verzögerungen eingeflößt hat; es ist sich« dasselbe Ereigniß in deinem Leben, was dich zu einem fo ernsten Manne machte. Du hast mir fchon mancherlei «zählt, davon aber «och nie ein Wort. Bitte, laß' mich es wissen, . . . wenn es dil nicht allzu viel Ueberwindung kostet," fügte sie hastig hinzu, als sie die düstere Wolke bemelkte, die Hen» ly's Züge zu übelfchatten begann. „Ist dein Vertrauen zu mir schwankend geworden, Magdalen?" fragte Henry betrübt. „Nein, nein, lieber Henry; es thut mir recht leid, daß ich dich mit diefer Frage ge» kränkt habe. Es ist keine eitele Neugierde, die mich zu derfelben veranlaßt hat," befchwichtigte Magdalen, ihm ihre Hand auf die Schult« legend und flehentlich ihm in's Auge blickend. „Aus welchem Orunbe denn hast du ge> fragt," verfetzte er schnell. „Nur^ weil ich mich in jeder Beziehung mit dir Lins wissen möchte. Vergiß, daß ich diefe ungeschickte Frage gestellt habe; es ist meine schwache Seite gewiß nicht, vor» witzig zu fein." „Ls thut mir nur leid, daß du Heimlich» ketten siehst, wo keine find; denn ich habe dir nichts zu verbergen." Magdalen erwiderte nichts auf diefe sie einigermaßen empfindlich treffenden Worte; sie nahm diefelben für eine bloße Abwehr unb war von ihrer Wahrheit nicht über» zeugt. Doch fagte sie weder jetzt mehr ein Wort darauf, noch kam sie auf diefe Ange» legenheit fpät« zuiück. Es war dies die erste Trübung des beiderseitigen Verhältnisses; sie machte Magdalen nachdauernden Kummer. Ls kam ihr vor, als fei Sir Henry die fol» genden Tage weniger heiter, wenngleich er es an Zärtlichkeit und Äufmelkfamkeiten für sie nicht im Mindesten fehlen ließ. Da ihm ihr auf eine Verzögerung der Hochzeit gerichtet« Wunfch peinlich zu fein fchien, fo benutzte sie die nächste Veranlassung, wo diefer Punkt zur Sprache kam, zu der Erklärung: was Frau Fortescue in diefer Sache entscheide, dem stimme sie freudig zu. So konnte denn Sir Henry dem Doctor Croly fchreiben, er möge ihn im September.«warten. — Es ist aber noch von ein« andern Per« fon zu erzählen, die großes Interesse an der Verlobung Magdalen's zeigte. Es war dies Frau Clements. Sie hatte zufällig im Dorfe darüber sprechen geholt und war durch die Nachricht aus ihrem gewohnten Zustande trübsinnig« Apathie in eine auffallende Lr» regung hinein gerathen. Sie eilte auf den Pachthof, wo sie wohnte, zurück und «kun». digte sich bei Herrn und Frau Millard ft eifrig nach der Wahrheit der Sage, daß diefe, betroffen über die Umwandlung in dem Benehmen der Frau Clements, sich erstaunt anfahen. Frau Millard war immer der Meinung gewefen, ihre fchweigfame Mie» therin fei nicht ganz bei gefunden Geistes« kräften; Herr Millard dagegen, der feiner Frau gegenüber stets die gegentheilige An» nähme verfochten hatte, wußte sich das jetzige Gebühren des rätselhaften Weibes nicht an» ders zu erklären, als daß sie durch den Ge» nuß geistiger Getränke aus dem Concept« ge« bracht fei. „Ls ist doch," meinte Frau Clements, als sie in's Zimmer gestürzt kam, „gewiß nicht wahr, was die Leute im Dorfe «zäh» len von Miß Magdalen und dem Herrn, der in Waoerton'Hall zu Gaste ist?" „Li, was kümmert das denn Euch?" antwortete ihr Pacht« Millaid. „Das ist ein Kunde, der sich fchon etwas herausnehmen darf. Er hat Gelb, wie ich höre, und einen hübfchen Stammsitz irgendwo da unten im Süden. Lin Bißchen alt mag er freilich fein fnv lmf«r« junge Lady; im Uebrigen aber wüßte ich nicht, was sich dagegen fagen tieße, wenn die finden' Leutchen sich mögen." Ls wäre alfo doch wahr?" wiederholte Frau Element». „Wahr? Mfleilichl" erwiderte bie Pach. Urin. „Pie Spatzen erzählen sich's ja auf den Vüchern, unb wer gefunbe Augen hat, lann bie Neiben täglich bei einanber sehen zu Fuß, unb zu Pferb, ohne baß fönst Je» manb babei ist; unb bas pasfirt nicht bei den Hellenleuten, «8 fei benn eine Hochzeit ft B«t wie schön Behalten; ist's nicht so, Mathieu? Zubern h,t mir bas Kammer» mübchen be« Fräuleins auch gesagt, bie Lache datire schon voy Weihnachten her, unb wenn Man si« aufbem Nnijahrsball auch nicht zulammen hätte tanze« fehen, so stäuben sie boch seit dem, Christfeste fo mit einanber, daß sie das brecht gut gekonnt hätten." yrau Clements hatte, toie es schien, bem litz t^Theil bei Rebe ihrer Haushetrin kaum n>r^ zugehdrt; sie rückte auf ihiem Stuhle hiu und'her, ben Mick auf ben Boben ge» Hc^-, bie Hände auf ihrem Schoöße zusam» u,enl>^alten. Von Zeit zu Zeit erhob sie sich Mtzüch. a's ob irgenb ein Entschluß in ihr zur Nnfe gebiehen wäre; bann setzte sie sich »ric<^ Ihie ganze Art unb Weise bestärkte ten Pachter in seinem Verbachte. (Forts, sylgt.)