Vor siebenzig Jahren. («us »«' der Am»»!»'.)
Luxemburger Wort, 1875-03-26 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. («us »«' der Am»»!»'.) Unrath merkt, fo vergeßt nicht bie^ obere Lanbung." „Halt!" flüsterte ber Britte, „ich gehe mit Euch." ., ' Der Neger war bereits in bas Boot ber Mexikaner hinüber gesprungen unb hatte bas feinige mit bem feiner Race eigenen Leichtsinn ben.^ Wellen überlassen. i „Inglese!" murmelte einer ber Metzicaner^ „hier fitzest Du!" inbern er ihm feinen Platz im Vorbertheile bes Fahrzeuges neben' bern jungen Mexicaner'anwies. Unb Pompey kommt in bie Mitte unb nun frisch auf. „Halt!" flüsterte ber Britte, „künnen wir uns nicht in bie zwei Boote theilen?" ' „Ah Majsa, nicht über ben Sippi gerubert," kicherte ber arbeitsscheue.N.eger/ fa „nicht in sechs. Vtunben brüöen fein unb bei Point Ooupe ans Laub kommen. „Hush, Pomyey!" murmelte fein Nachbar unb bas Boot, von fechs Hauben bewegt, flog nun schnell in', ben Stroni hineik." „Ah MMa. Manuel zuerst Pompey seine Ketten abfeilen lassen," brummte, ber Neger, „Pomftey im obern lail sein —klug gewesen, lachte er in sich hinein, „eine Feile mitgenommen uttd sich selbst geholftn — Mafsa Parker schauet, wenn Honipey ausgeftbgen." Kchtein labgefei.lt war. Dieses Halseisen bestanb aus^einem fingerbicken, beinahe zwei Zoll breiten Ringe, ber um ben Hals lief unb aus bern brei lange, baumenbicke, ans» eint^nberstehenbe Haken über ben Kopf hinausragten. Die lange Hétte hatte er mit einer Art" kinbiMer Verwnnberung abwechfelnb in ber Hanb gewogen linb wieber an«-gestiert, bann warf er sie in bas Boot hin» ab, bols niin ra^ch ber Mtte zuflog. „Nichts, nichts; benk' an beme bicke^Lolli hinter ber Cathédrale unb vergiß ben Weg nach Nacogboches' nicht," "trhstete ihn ber hinten Sitzenben, ber bie Ketten, von feinem Vordermonne erfaHt, diefe durch bas Halseifeu b,urchge3ogeu unb fo ben armen Neger in einön Knäuel 3ufämmengefchnürt hatte^,>i< „MaffaMaff-Ma!" stöhnte 'ber 'Neger, bern ber Athem 3U vergehen anfing? Das GaM war bas Wert eines Augenblickes gewesen,- nur bas Gestöhn unb Schlucken bes im Tobeskampfe -röchelnben Negers wat 3wifchen bern Raufchen ber Wogen unb ben Ruberfchlägen hörbar gewefen. „Alle TeüfeN"" rief ber Nritte, sich umfehend, „was ist bas?" Im nämlichen Augenblicke hob sich bas Vrettchen, auf berner faß unb fühlte sich mit aller Gewalt von feinem Nebenmanne gestoßen, ber ihn mittelst bes überfchlqgenben Brettes beinahe in ben Strom gestürzt hätte. > ,P „Ihr feib wirklich Mörber!" rief ' ber fchaubernbe Vritte, ber gerabe noch fo viel Zeit übrig hatte, sich fchuell 3U Drehen unb feinen Nachbar anlassen, Dies«, HWe« sich em wenig erhoben, un: bas Brett unthr, feinem Sitze, 3urückzufchieben unb umzuschlagen, war  aber in,feiner fchwankenben Stellung, vom Faustfchla'ge ' bes Vritten getroffen,, iibcr bié Vootswanb in ben Strom hmabge-stürzt. „ „Nuen viage ». los mleinos," brüllten Aie Hintensitzenben mit einem höllischen Gelächter. „60 to liell yourselves," schtie ber Vritte. der bas Ruber erfaßt hatte unb bein hin»,-ter ihm Sitzenben einen Hieb verfctzte^ ber an bie Seite bes Negers rücklings stürzte. „Que es este?" riefen biebeiben« Hintersten, „Este Inglese", brüllte Einer unb suchte vorzubringen, siel, jeboch über bie zwei Liegenben ins Boot hin, bas burch ben ra» senben Kampf gewaltig 'zu schwanken be- > ' > ' s„Ma°Ma," stöhnte ber Neger nochmals, ,'unb^seine Augen, im furchtbaren TodeskanHfe, funkelten wie gräßliche Ir,rlichjer in ber,stocksinftern Nacht unb traten aus. ihren HohM, ünb bie krampfartig lallende Zunge fing'-an «ms benr Munbe zu fallen. „Beim lebenbigen Gott>! ich stürz« euch alle in ben Strom, wenn Ihr ben armen Neger nicht befreit," schrie ber Nritte. „Meäito Ingleze!" „ricaro Loja!" , „vexalzO! vexalo!" fchrien bie brei Mexikaner unter^ einanber, währenb ber Britte einen vèrzm'eiflungsvollen Hieb auf bén gegen ihn Znkommenben führte, ber ihn brül° lenb^in? Voot zurückstürzte. "' vexalo! vexalo Este äiabla," riefm bie heihen, Mexikaner Mb Einer fchob ihm ben armen Neger zu. „Steht,zurück," schrie er, „unb nehmt ihm das HalZeisen ab. Wenn ihr ihn erwürgt, f° stirbt ihr Alle!" „Este siablo!" schrie ber Mexicaner, der den in einen Klumpen gefesselten Neger hin» schob unö (ihm bie Kette aus bem HaUeisen Die Glieber bestürmen Sklaven fielenJui, Stücks Holz auseinander. Nur ein leises Röe cheln verkündete, baß ber LebenZf!ink5 noch nicht ganz von ihm gewichen war»! (Forts, folgt.) I „Ah Massa Miguel! Pompey nid)t im lail bleiben; Pompey nicht bie Ninetuil lieben," grinste ihm ber Negir entHegen. „Que cliabln!" murmelte ber Mexicancr, da ist Pompey! Wen.habt Ihr ba? Wir sinb sieben statt sechs. Was hat bas zu bedeuten?" „Diablo!" ' „Oairaeo!" zisd)ten bie Mezicaner zusammen. „Wer bist Du^' murmelten sie, indem sie auf bm soeben mit ihnen angekommenen unb wie es schieß überflüssigen Siebenten zusprangen. > „Nichts, spanisch, alt englisch," erwieberte „Wie kommst Du hierher?" „Das müßt Ihr wissen, bie Ihr mich hieher gebracht," ' ? - Die Sechs? prallten ' zurück unb wisperten miteinander in spanischer Sprache. „Komm denn!" sprach Einer. „Keinen Schritt, ehe ich weiß, wer Ihr feib unb wohi» es geht?." „Narr! Wer wir, sinb, geht Dich wenig an. Wohin es gecht? Wo es immer hin geht ist's besser für Deinen Kragen, als wo Tu bist; hier gebe ich Dir keinen R«al bafür." >'i m, „vexalo! vexala!" murmelten bie Uebrigcn. „Laßt ihn! Laßt, ihn!" , , > „Macht, baß Ihr fqrt unb wieber zurückkommt," zischte ihnen ber Wirth zu, „ober Ihr ftib verloren. Unb wenn Ihr unten Lolli, traurig fein," hob er nach „einer Weile wieber art, „wenn Pompey nicht in bie Stabt yina^ kommen, sie in St, John wohnen, unter ber Cathebrale." > „Pompey!" rief ber vorne neben bern Britten fitzenbe Mexicaner, „Deine Ketten unb Fußeisen liegen' mir just im ben Knöcheln." ' ! „Bleib ruhig, Pompey," zischelte ihm se,in Nachbar in bie Ohren, „ich will sie zurückziehen," „Ah Massa armen Pompey nicht gut thun," rief bieser feinem Nebenmanne zu, ber bie Ketten um beibe .Füße bes Negers Herumgewunben unb- nun mit einem plötzlichen Rucke fo scharf anzog, baß bern Schwarzen bas Ruber entfank unb er rücklings ins Boot stürzte. . T>er junge Britte war aufmerksam geworden. „Was gibt es? was treibt Ihr mildem armen Neger?" "Massa, um Gotteswillen mit armen Pumpey so spaßen," stöhnte ber Neger? dazwischen. „Nichts, Pompey, vergiß nur nicht ben Weg zur Rechten nach Nacogbches," erwieberte der Hintermann. „Um Gotteswillen, Massa, nicht würgen," stöhnte ber Sklave bringlicher. „Hlllt's Maul, Tochr," befahl eine stimme von hinten unb warte mit Ketten, bis Du brüben bist." Der Neger schüttelte unwillig ben Kupf. „Massa FiliPPo auch nicht gerne im Halsbaube sein" brummte er. steckte jeboch seine Feile wieber em unb währenb er mit ber einen Hanb bas Ruber hanbhabte, ergriff er mit btr anbern bie Kette, bie, vom Fuß bis zum Halseisen laufenb, in ber Nähe bes