italien.
Luxemburger Wort, 1861-04-23 00:00:00

italien. La correspondance suivante de l'union donne à peu près tout ce qui se trouve dans l'article du Journal de Rome sur la grande journée du 13 avril, avec quelques détails de plus. Rome, 13 avril. « Rome vient d'avoir une bonne et excellente journée. Il lui a été donné de nouveau de manifester les sentiments (rattachement el d'amour dont l'immense majorité de ses habitants est animée envers son Pontife et son Roi. Le 12 avril est, comme on le sait, un double anniversaire pour la Ville-Eternelle. C'est en ce jour que l'illustre Pie IX fit sa rentrée triomphante dans la capitule de ses Etats, en 1849; et c'est également le 42 avril qu'eut lieu le déplorable accident du couvent de Sainte-Agnès, en 1855, dans lequel la vie du Souverain-Pontife fut protégée d'une manière si providentielle. « Les Romains ont voulu que ce jour, où leur souverain leur avait été rendu et où la vie de leur auguste Pontife avait été si miraculeusement préservée, servit à manifester d'un côté leur reconnaissance envers Dieu, et, de l'autre, leur pensée, leurs désirs et leur volonté touchant ce pouvoir temporel que l'on cherche à enlever au Sainl-Siége, sous le frivole et mensonger prétexte qu'il leur est intolérable et qu'il est repoussé par eux. « Dans la matinée, le Souverain-Pontife a reçu les hommages des hauts personnages de la ville, tant ecclésiastiques que laïques. La garde palatine, représentant toutes les classes élevées de la cité, a eu une grande revue sur la place du Vaiican, et durant toute la soirée les musiques militaires ont joué des symphonies dans divers endroits de la ville, entre aytres sur la place du Capitule et fur celle du Peuple. «Sur les cinq heures, le Saint-Père s'est reudu à l'église de Sainte-Agnès hors les murs où il a assisté au chaut du Te Deiim et ù la bénédiction du Saint-Sacrement. Une foule considérable s'est rendue à Sainte-Agnès, bien que la visite du Pape à cette église fût demeurée incertaine jusqu'au dernier moment, Je ne saitrais  vous dire avec quelles expressions de joie et quels transports d'amour Pie IX fut reçu à son arrivée et à son départ par les pieux fidèles, heureux de prolester en ce jour anniversaire de leur affection et de leur dévouement sans bornes à leur Ponlife-Boi. «A peine la nuit fut-elle venue, que l'on vit la ville s'illuminer dans toutes ses parties d'une manière vraiment magique. Au dire de tous, jamais la cité n'avait présenté un aussi beau spectacle. Presque toule.s les maisons, celles des principales rues aussi bien que celles des quartiers les plus retirés et les plus modestes, étaient resplendissantes de lumières de toutes couleurs et des plus variées. < Les monuments publics se distinguaient par l'éclat de leur illumination. La façade de Saint-Pierre était magnifique de clarté, et le Capitole avait une décoration et une distribution de feux fort remarquables Sur le frontispice de sa façade principale, on lisait ces mots sur un immense transparent fort gracieusement décoré: Pio. ÎX Pontifia maximo Hoc. Verlente. D'w Tum, Reduci. Tum. Sospiù Borna mentor. « La place dcl Popolo offrait un magnifique spectacle à l'œil, avec ses illuminations qui décoraient toutes les rampes qui conduisent au Pincio. Sur un des points de l'Obélisque on avait attaché un superbe tableau entouré de guirlandes et de drapeaux aux couleurs pontificales. Au milieu ou avait tracé ces belles paroles : A Pio IX P. M. i suddili devoll Sciivi o roma nelli elemi luoi fusù 1 noua di quei magnanimi Che il senno e la mano Consacrarono a serbasù il ponlifice re Tua summa gloria! c Les grands établissements d'lnstruction publique n'avaient pas voulu demeurer eu arrière, et l'Université de la Sapience présentait un ensemble de décorations vraiment remarquable. Le buste du Saint-Père se montrait au centre de toute cette gracieuse ornementation, et audessous on lisait cette jolie inscription : Incolumi Pio IX pontifice e reT Incolumis Roma, « Le collège Romain avait richement illuminé sa magnifique façade et avait inscrit, au milieu de deux beaux transparents ces deux mots d'espérance : In le speravit — Liberabo eum. < La piété des Romains s'est révélée dans cette brillante manifestation, comme toujours ; car la population de Rome a toujours la bonne et salutaire habitude de mêler la religion à ses joies comme à ses douleurs. Les madones étaient toutes ornées avec une splendeur, une élégance et une profusion de lumières admirables. Le peuple, qui était immense dans toutes les rues, s'arrêtait pieusement devant les immages de la sainte Vierge, les saluait dévotement et laissait échapper de ses lèvres, et plus encore de son cœur, une prière d'amour et de reconnaissance. ù Laissez-moi vous citer quelque-unes des inscriptions que la main pieuse des fidèles avait écrites eu divers endroits : A te virgine madré S'innalza unanime la nostra prechiere Vegga il sotnmo Pio Giormi tranquilii e gloriosi. « Plus loin, c'est la madoue elle-même qui dit à son fils: Roma l'afßda in me dcl Pio nono II regno sacrosanlo e regno mio. « Dans un des quartiers les plus populeux on lisait ces beaux vers : La mare ahimi quasi a/fondas si vede Muggia il mar lempesloso in son di morte, Ma lu, vergine esanla arca di jide Pielro al limon defendi invillo el forle Ai polran conlro lui di Crislo crede Giammai d'inferno prevalas le porte La terra manchera, manchera il sole Non mcuichernn di Dio l'aile parole. CLe peuple répétait ces deux derniers versavec un accent qui lui tsttout particulier. Davvero, davvero, oui, oui, vraiment, disaient-ils, la terre et le soleil pourront manquer, mais la parole de Dieu ne peut pas faillir. La terra manchera, manchera il sole, Non mancheran di Dio l'aile parole. «Deux tableaux attiraient aussi autour d'eux une foule considérable. L'un représentait l'enfant Jésus endormi dans une barque avec les apôtres autour de lui, pleins de terreur à la vue de la foudre qui sillonne les airs et des flots qui menacent de les engloutir. Dans le lointain, on apperçoit la basilique de Suint- Pierre et un rayon lumineux qui va jusqu'à Notre-Seigneur lui porter le cri qui s'échappe aujourd'hui de toutes les poitrinej catholiques : Domine, salva nos, perinnis. «Au bas du tableau se trouvaient ces mois, pleins d'une si douze et d'une si invincible espérance: Tune surgens, imperavh venus et mari, el faela est tranquillilas magna. . L'autre tableau rendait une belle et touchante idée, pleine de vérité et cl'aclualile. Saint Pierre, debout, étend le bras pour protéger l'Eglise. A ses genoux se trouve le Saint-Père qui l'invoque, A une place inférieure se trouvent cinq personnages représentant les cinq parties du monde. D'une main efes présentent au Pape le liirègiie, et de l'autre elles versent eu abondance de l'argent et des offrandes de diverses natures dans une cassette tenue par un joli petit ange ailes dorées, qui sourit gracieusement aux donateurs et semble les inviter à redoublir dYtîorts dans leur générosité. Date obolum Petro, est-il écrit sur sa cassette, et il la présente ù la catholicité en lvi montrant le ciel, et semblant dire que les intérêts seront payés là haut, dans ces lieux où les trésors n'ont a craindre ni la rouille, ni les voleurs. Tout l'ensemble de ce tableau est fort gracieux. Dans le fond on apperçoil la Foi tenant la croix d'une main et terrassant de l'autre l'hérésie. Au dessous est écrit: Gli odierni porlenli. — Confirman la fade. Che salda non crolla. — Di Pielro la sede. Che Cristo ha fondata. — Cite Cristo «««lien, « Tel est le faible aperçu de celte belle et magnifique manifestation, fort glorieuse pour les Romains et fort consolante pour tous les catholiques, qui verront que leur noble et généreux dévouement est apprécié ù sa juste valeur à Home comme partout ailleurs, et que les chrétiens de tous les pays ne forment vraiment qu'un cœur et qu'une âme dans cette grave et solennelle question de la souveraineté temporelle du Saint-Siège. « Korne vient de se prononcer de nouveau avec un ensemble, une spontanéité, une unanimité qui devraient porter la conviction dans les consciences les plus difficiles et les plus rebelles. Néanmoins, il se trouvera encore des gens pour contester le vœu populaire et prétendre que le gouvernement du Pape est intolérable aux Romains. La vérité pour eux ne se trouve que dans le système des trois urnes » Rom, 13. April, Vor Allem will ich Ihnen mittheilen, daß der h. Vater seine regelmäßigen Beschäftigungen, Audienzen und Promenaden Wieber aufgenommen hat. Gestern Morgen nach der Messe sah man ihn »on Weitem an einem der Fenster des Vaticans, »on welchem aus er den Manövern der Palatmischen Garde auf dem St. Peters-Platze jufab,. Nachmittags »er* fügte er sich nach ber Kirche St. Agnese extra muros und empfing auf dem ganzen Wege die wärmsten Ovationen. Man hatte den h Vater auch im römischen Kollegium erwartet, wo die Väter der Gesellschaft Jesu den hundertjährigen Gcdächtnißtag der Gründung der sogenannten « Prima Primaria » feierten. Auf den Nath der Aerzte zog sich jedoch der Papst frühzeitig zurück. Abends war die ganze'Stadl beleuchtet. Auf jedem Balcon, an jedem Fenster brannten große Wachsfackeln oder bescheidene bunte Lämpchcn. Der Palazzo Piombino, die Palazzi Fian» und Vonaparte und der französische Clubb bildeten die einzigen schwär« jen Punkte auf dem Corso. An ©encrai Goyon's Thüre waren Pcchtöpfc und Taxusbäume aufgestellt. An mehreren Orten sah man de« sige Transparente mit allegorischen Darstellungen. Eine der letzter« gab zu einer sonderbaren Réclamation Anlaß. Sie behandelte ein sehr bekanntes, aus Naphael's Gemälde genommenes Motiv: Sanct Peter, der durch einen Engel aus dem Kerker befreit wird. Der Gc< nius des großen Malers hat bekanntlich den Apostel zwischen zwei schlafende Wächter g<stellt. Gestern nun kamen diese letztem dci französischen Policei so verdächtig vor sse glaubte in den beiden Figuren Napoleon HI, und Victor Emmanuel zu erkennen), daß sie »on dem Gouverneur »on Rom. Msgr. 3)cat= teucci beren Unterdrückung verlang c. (Saib^nal Antonelli trat jedoch einem solchen Ansinnen entschieden entgegen, und das Transparent blieb an Ort und Stelle. An Drohungen von Seiten der Revolutionäre hat es natürlich nicht gefehlt Dem Direcwr der Gas-Anstalt, einem Engländer, ging, Wie bereits erwähnt, ein Brandbrief zu, der ihn, im Falle er die Corso-Illumination in's Werk setze, mit dem Tode bedrohte. Andere Briefe ähnlichen Inhalts gelangten an mehrere hochstehende Personen. An dem Thore der Universität war ein Zettel angeschlagen Worten, ber die Démoli* rung des Gebäudes verhieß, wenn der Nector sich unterstehe, ein s,'ämpchen anzünden zulassen. Es ist dies die einzige Drohung, die man einigermaßen auszuführen Miene machte. (Segen acht Uhr drangen etwa vierzig Studenten der Sapienza in das Gebäude, stiegen auf den Balcon des ersten Stockes und rissen eine unter der Büste des h. Vaters angebrachte Inschrift herunter. Vielleicht hätten fie die Büste selbst auf die Straße geworfen, wenn nicht Gendarmen erschienen wären, bei deren Ankunft sie sich rasch zerstreuten. Zwei von ihnen Würben verhaftet: der Eine ist ein gewisser Aureli, der Andere der Sohn eines Maurers, Delfrate mit Namen, der durch Arbeiten, welche ihm die päpstliche Negierung übertrug, reich geworden ist. Auf dem Platze der Ziegenhirten (capretiari) sammelten die übrigen Studenten sich wieder, und machten den vergeblichen Versuch, ihre (Sameraben den Händen der Gendarmen zu entreißen. In der Nähe des Pantheon'« sprang eine sogenannte Petarde, offenbar in der Abficht, die Bevölkerung zu beunruhigen, »on den Revolutionären angelegt. Diese Vorfälle abgerechnet, ist die allgemeine Ruhe und Ordnung keinen Augenblick gestört worden —Der h, Vater ist durch die Richtung, welche ein schon genannter römischer Geistliche, Livcrani, eingeschlagen hat, peinlich berührt worden Dieser noch junge Prälat ist Pius IX, auf's Höchste verpflichtet, welcher, als er noch Bischof War, die Verwaltung feines Erbguts übernahm, ihm, da Livcrani fein Mobile war, das römische Patriciat verschaffte, feinen (Ein' tritt in die geistliche Akademie «wirkte und später ihn zum Domherrn von S. Maria Mag, giore ernannte. — Der GanonicuS Woclmont, Feldcaplan der päpstlichen Zouaven, ist an einer Lungen-Entzündung sehr bedenklich erkrankt. Msgr. de Merode, sein persönlicher Freund, hat ihn bei sich aufgenommen; der h. Vater besuchte den Kranken und läßt sich täglich über seinen Zustand Bericht erstatten. — Madame de Montalembcrt, die feit Ostern hier weilte» reift morgen wieder ab; dagegen ist die Marquise de Pimodan hier angekommen. — Wie es heißt, wird die päpstliche Regierung die Arbeiten zu der Eisenbahn-Linie von Bivita-Vecchia nach Orbitello in Angriff nehmen lassen; man fügt bei, sie werbe zu diesem Be- Hufe cine Anleihe »on 10 Mill. abschließen.^- Aus dem Fort Pagliano sind zwei Sträflinge ausgebrochen; »on den Soldaten verfolgt, entleibte der Eine sich selbst durch einen Schuß, der Andere feuerte auf die Soldaten und wurde »on ihren Kugeln niedergestreckt- (K. Vl.) Nach Briefen aus Neapel »ont 16. feilen die Hinrichtungs-Gcrü.chte übertrieben sein; vier Individuen wären nur in Neapel füsilirt worden. In der Provinz Chicti jedoch deren 00 in Folge furchtbarer Reactions>Sccnen. Prinz v. Carignan hat eine Colonne nach Apulien und Basilicata gesandt, um 2000 ehemalige Soldaten, welche das Land beherrschen und Venosa brandschatzen, zu »erfolgen. 3n goôôi* "ifl bte 3îub,e iuteter 6,ergefteût. 100 3nbi»ibuen würben »erhoffet. Die in Neapel angeworbenen neuen ©artbalbiantfcben freiwilligen werben nad) bern Sîprben abgeben. 9Î e a}) el, 17. !O?örj. SBenofa ift »on ben 33ourbontfcb.en befreit, bte es fd)wer mitnahmen unb eine pro»ifonfdje Regierung im 9îamen granj 11. eingebt Ratten. SPÎefft tft nod) in ber ®ewalt ber ©ourbontfeb. en. SWan b,at £ntp= pen bab.in getieft. 9îeapel, 18. Slärj. 3n Salabrien ftnb 9îeactionS»erfud)e auegcbrodjen; es Werben STruppen abgefenbct.