bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Revue hebdomadaire du Commerce.
Luxemburger Wort, 1860-08-26 00:00:00

Revue hebdomadaire du Commerce. PARIS Céréales. La tendance n été à la hausse pour les blés, mais sans qu'il v ail ru grande activité dans les affaires. A Paris, le blé a été coté 35,30 ù 57,50 l'hecl. '/. Les autres grains n'ont guère varié. — On moissonne malgré la pluie, et l'on met en moypitng. Le blé nouveau qui paraît sur les mari h '>>< est de lionne qualité, mais i! manque de siccité. Huiles et graines oléagineuses L'huile rie colza a été fenne de 117 à 117,50 les 100 kil. La grame s'est vendue à Paris de 42 à 45 si's. les 100 kil., suivant qualité. Lesgrames exotiques sont fermes à M;irseille, mais avec moins d'affaires. Les huiles y sont également bien tenues. — On a vendu au Havre de l'huile de baleine de pêche américaine à Uli frs les 50 kil. acq , et de l'huile de ricin à 150 fis. les 100 kil. Vins et spiritueux. Le raisin est toujours fort en retard. Les vendanges seront lié» tardives et l'on ne compte guère sur une qualité satisfaisante. Quant aux affaires en Vins, elles sont sans aucune activité, et les prix ne varient pas. Il en est de même des eaux-devie. Sucres et cafés. Les sucres bruts restent bien tenus. Los cafés sont calmes el à des prix, a peu près nominaux. On a coté à Paris : Ceylon natif, 220 frs. les 100 kil. acq. ; Hjïii,"Cap et Caycs 215 fr., dito Java bon ord 257,50. Métaux. Les affaires en métaux sont limitées aux besoins d'une consommation restreinte. On cote nominalement: enivre anglais, en plaques 261 sis. les 400 ki!. acq.; dito du Chili brut, 210 fis. Laines. Le commerce des laines est calme. Nos fabricants paraissent approvisionnés Quelques revendeurs cèdent, dit-on, des secints en baisse. Colons. Le bas New-Orléans reste coté à 81 fis., et le très ordinaire dito, à 02 frs Antwerpen, 20. Bug. Kaffee fest, heute sind 1200 Ballen Domingo und 250 B. Brafil vertauft Tanger Weizen si 14'/», amevif. 14'/.. Hopfen höher, 81 loftcr ftr. 100 bczablt, (£l)arlcroi, 18. Aug. Eisen fester, affinage Frs. 8, moulage 9—lo, gewalzt Stabcifcn Fr. 10—20. Kohlen in guter Frage.
DÉCLARATION.
Luxemburger Wort, 1860-08-26 00:00:00

DÉCLARATION. Jo soussigné Editeur responsable de la feuille » Luxemburger Won », déclare que l'article „Windbeutel u. s. w, " inséré dans le numéro 83 de ladite feuille, n'a pas été rédigé par Monsieur Iîreisdorff. Pour rester fidèle a la vérité je tiens à certifier par écrit ce que j'ai déjà eu l'honneur de déclarer verbalement à Messieurs les délégués du Courrier, que Monsieur Breisdorff n'a pas même eu connaissance de l'article en question et que depuis un certain temps il était toul-à-fail étranger à ce qui se passait dans la rédaction du Wort. Le jour où ces Messieurs se sont présentés chez Monsieur Dreisdorlî afin d'avoir une explication, ils n'ont pu ê;re reçus, attendu que son père était mourant, ces mêmes personnes sont alors venues chez moi, avec prière de leur accorder en ma demeure une entrevue avec Monsieur Breisdorffque je n'ai pas refusée. Après cela je suis allé directement chez Monsieur BreisdorfT et après lui avoir expliqué le but de ma visite, i! m'a répondu qu'il lui était de toute impossibilité de se rendre à leur demande vu l'état de son père, dont il attendait à chaque moment la lin. J'ai cru devoir donner la présente déclaralion pour ne pas laisser reposer la responsabilité sur une personne injustement attaquée. Luxembourg le 19 août 1860. Pierre BRÜCK. Uebrigens geht die Empfindlichkeit des „Cour» rier" für seine »clegraphischen Depeschen äußerst weit. Kein Priester des Landes ist bekanntlich vor feinen Angriffen sicher, seine Spalten stehen für Alles offen, was nur den Clerus herabwürdigen kann, sei es wahr oder falsch, begründet oder unbegründet; wenn aber einmal im „Luremb. Wort" cine bedeutungslose telegr. Tepesche, die der „Courrier" in einem Sepa« ratblättchen vertheilt und die die französischen Blätter einige Stunden nachher bringen, nicht die von ihm gewünschte Aufnahme findet, dann sieht er das an als cine Ehrenfrage und for« dert in einer Weise Rechenschaft, die wohl geeignet ist, ein schlagendes Licht auf feinen Siberalismus zu werfen. Zudem war das Inserat im „Lurcmb. Wort" ein Eingesandt, be> ruhte offenbar auf einem Mißverständnis und war in loyaler Weise baldmöglichst verbessert worden; an ein gleiches loyales Verfahren von Seiten des „Courrier" sind weder das „l'uremb. Wort" noch die vom „Courrier" Angegriffenen fürwahr bis jetzt nicht gewöhnt worden. Oder nimmt vielleicht der „Courrier" die Verantwort» lichkeit dessen, was feine Corrcspondcnten ihm schreiben, über sich? Die letzten Angriffe auf Hrn. Prof. Clasen scheinen ganz das (Segen thcil zu beweisen. Ich hätte wohl den Schutz der Gesetze gegen die Verleumdungen des „Courrier" anrufen können und ich zweifle nicht, daß dieser Schutz mir wie jedem andern Staatsbürger zu Theil geworden wäre; jedoch sehe ich die gegenwärtige Erklärung als genügend an und ich werde fortan die Angriffe und Injurien des „Courrier" ignoriren. Luremburg. 24. Aug. 1860. N. Brcisdorff.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1861-03-31 00:00:00

Deutschland. Berlin, 20. März. In militärischen Krei« fen erregt eine in der „Allgemeinen Militär» Zeitung" (Darmstadt) enthaltene Kritik des »oijäbrigen Herbst°Manövcrs des Preußische» Oardc< und dritten Armce-Eorps wegen ihrer großen Schärft Aufsehen, dieselbe rührt »on einem Schwedischen Offizier her, der jenes Manöver im diesseitigen Hauptquartier mitge« macht hat. lie Einrichtungen des Preußischen Felbdienstcs und der Verfügung der Truppen werden vom eraffer i» wenig günstiger Weise besprochen, und fein Unheil über die Leistungen der Eavallcric laßt ebenfalls Manches ut wunfeben übrig. Aeachtenswcrihe Winke sind ferner in dem fraglichen Artikel in Bezug auf die strategischen Dispositionen beim Manöver und im Felde enthalten, wie denn überhaupt derselbe eine durchaus sachkundige, wenngleich in etwas ätzende Dinte getauchte Feder verräch. — In Bezug auf das kürzlich veröffentlichte Antwortschreiben des Königs von Dänemark an den ©re§berjoa von Oldenburg erfährt die 23anf- und Hdlo,°Ztg, »on unterrichteter Seite, daß dasselbe m der For»,, in der es berDcf= fcntlichkcit vorliegt, infofern ungenau ist, als gerade die stärkste Stelle des Originals nicht etwa bloß gemildert, sondern ganz gestrichen würbe, und es wirb hinzugefügt, daß damit dem ausdrücklichen Wunsche Rußlands entfproeben fei, welches übrigens gleichzeitig die Vcr> öffenllichung des Schreibens des Großherzogs in sehr entschiedenen Worten in Oldenburg mißbilligt habe. STr. Z,) *) SOtC das aus dem (Streit hervorgeht, den er tin mit Herrn Simonis flchrl.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1861-03-31 00:00:00

Frankreich. Paris, 26. März. Das Evolutions-Gc< fd)waber, welches in Kurzem feine Reparaturen beendet hat, bereitet sich vor, bis zum 10. April fpäteftenö von Toulon nach den hyerischcn Inseln abzugehen. Wie man von Samt Louis (Senegal) schreibt, habe» die Franzose» eine neue Erpeditio» aus geführt, in Folge deren der König von Caior einen Vertrag unterzeichnete, mittelst dessen er de» Franzosen einen neuen sehr furchtbaren Theil des Landes abtrat, wodurch sich letztere jetzt im csitz der ganzen Küste von Samt-Louis bis Gorce befinden. Wie man versichert, werden hier Sorberettungen zu einer neuen diplomatischen Mission nach Abpffmicn getroffen, Schisfseapitän v. Ruffel soll sich abermals an der Spitze dieser Gesandtschaft finden, welche aus einem zahl» reiche» Personale »on Offizieren und Gelehrten bestehen wird.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1861-03-31 00:00:00

Rußland. Fürst Gortschaloff bleibt Statthalter in Polen, womit die Bevölkerung um so mehr zufrieden fein dürfte, als ursprünglich Murawjcw als sein Nachfolger beft'gntrt war, dessen feindliche Gesinnung gegen Polen bekannt ist. Wie es heißt, ist Kaiser Alcrander entschlossen, in Polen an der Gewährung »on frei gewählten Muni« eipalitäten festzuhalten, so wie die öffentlichen 2lemter mit Polen zu besetzen, ein nationales U»!errlchtswc>cn unb Bürgergarden einzu» führen. (Tr. Z.)
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-03-31 00:00:00

Neueste Nachrichten. Mailand 27. Die HH. lourdan, Delord, Mornand und Enfantie, die sich nach Venedig begeben hatten, sind von der österreichischen Behörde angegangen lwordcn, ihren Aufenthalt nicht zu verlängern. Konstantinopel, 27. Auf das verbreitete Gerücht, daß die ©artbalbfanet eine Landung in Spitze, an der Küste Albaniens gemacht hätten, hätten verschiedenen Gesandten in die Pforte gedrungen, daß fie eine gemischte Commission in die Herzegowina ab)djtcfre. Die Pforte würde sich weigern, feine Reformen vorläufig den Mächten zu unterwerfen in der Furcht, Rußland möchte das Projekt einer fortdauernden Confcrenz wieder aufbringen. Die Gesandten bestanden darauf und erklärten, daß fie die Pforte für die Folgen verantwortlich machten. Kuba, 6.: Die Ernte ist sehr schlecht; man Will die Abgaben auf das Mehl vermindern; es besteht eine große Anhäufung ter Früchte der Halbinsel, *üera=(srur, 27. Febr. Tie Anarchie ist allgemein; der ©ouoerneur Queretaro hat die Initiative der 23cu?egung gegen die Regierung ergriffen. Alan sprach »on andern Auf' stänoen, H. von Salignp hat vergeblich wider den Beschlag der den barmherzige» Schwestern angehöligen Summen protcstirt. Es war Rede »on seinem Rücktritt. Nach der Patrie" hat Ocstcrrcich keine Note eines Casus belli an die Mächte geschickt. Der französische Consul in Icddo (Japan) kehrt nach Frankreich zurück. — Der Niicktritt des Generals La Marmora erregt der revolutionären Partei große Besorgnis!. Die Mailänder Pcrscvcranza beschwört die Regierung,, die Entlassung nicht anzunehmen.
Arlon, 23 octobre.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-26 00:00:00

Arlon, 23 octobre. INAUGURATION DU CHEMIN DE FER DU LUXEMBOURG. PROGRAMME DES FÊTES qui auront lieu à Arlon les 27, 28 et 29 octobre. Première journée, 27 octobre. Dans la matinée, une distribution extraordinaire sera faite aux indigents par les soins des membres du bureau de bienfaisance. Dans l'après-midi, arrivée par le chemin de fer de S. M. le Roi des Belges et de la Famille Royale. L'arrivée de Sa Majesté sera annoncée au son des cloches et par des salves d'artillerie. La garde civique, la troupe de ligne, la gendarmerie nationale et le corps des sapeurs-pompiers se porteront à la rencontre des augustes personnages. Le conseil communal, auquel s'adjoindront les membres de la commission des fêtes, recevra Sa Majesté et la Famille Royale, à la station du chemin de fer. Le bourgmestre, au nom du conseil, complimentera le Roi. Le cortège accompagnera le Roi jusqu'à l'hôtel du Gouvernement provincial. Sérénades par les musiques de la ville et du 5' de ligne. Concert vocal par la Société chorale de Saint-Guihcrt de Gcmbloux. Dans la soirée, Bal populaire sur la place devant la caserne de la Gendarmerie nationale. Bal à l'Hôtel de Ville, à huit heures du soir. Illumination. Deuxième journée, 28 octobre. Vers onze heures, Sa Majesté recevra les autorités civiles et militaires, les députations de la province et de l'étranger, ainsi que les personnes présentée«. A une heure de relevée, Remise de la me'daille d'honneur volée par la province a M. Victor ïesch, administraleur du chemin de fer. A deux heures, revue de la garde civique, des troupes de la garnison, de la gendarmerie nationale et du corps des sapeurs-pompiers. A cinq heures, Ranquet à l'Hôtel de Ville. Rai et fête de nuit au Jardin Wallzing. Feu d'artifice et illumination. Retraite aux flambeaux par le corps de musique e( les tambours du 5f de ligne. Troisième journée, 29 octobre. A une heure de relevée, Courses de chevaux, près de la ferme de Rire!. A deux heures, Fêtes et expériences aë< »statiques, ascension de ballons, etc. Dans l'après-midi, distribution des divers concours. Jeux populaires sur la place Leopold. Pendant les trois jours, Concours et tir à la carabine et aux fusils non rayés. Tir aux pigeons au fusil de chasse. Jeux de quilles, Arlon, le 14 octobre 1858. La commission : Jacquelart, président, Hollenfelz, vice-présid. Dnrv,de Mathelin. Denis, Koenig, Km.Tesch, Bassing, Verbrtigghe, Jamot, Birong, secrétaire, et Dubois, trésorier.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-26 00:00:00

La commission des fêtes d'inauguration du chemin de ler du Luxembourg informe les personnes étrangères à la ville d'.Vrlon qui croiraient avoir des titres s,«fusants pour assister au bal qui sera honoré de la présence du Boi et de la Famille Boyale, qu'elles pourront dès leur arrivée à Arlon, s'adresser au secrétariat de la ville. La commission des fêtes se réunira d'urgence pour statuer sur ces demandes. Quant aux habitants d'Arion qui recevront des invitations, ils pourront amener à la fête les divers membres de la famille.
Paris, 23 octobre 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-26 00:00:00

Paris, 23 octobre 1858. Comptant. Dernier coure. . 73 ' Quatre et demi pour 1D0 . . . . 95 50 Manque de France . . 3125 • . .640 » . . 910 » Chemins de fer. Nord Est. . . 725 >> Société antrich . . 657 50
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-26 00:00:00

LL. AA. RR. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Henri des Pays-Bas sont arrivées au château de Walferdange dans la nuit de vendredi vers une heure du matin. Samedi après-midi, vers deux heures, S. A. R. le Prince Lieutenant-Représentant du Roi dans le Grand-Duché a fait son entrée solennelle dans la capitale. Peu de temps après eut lieu, à l'Hôtel du Gouvernement, la réception des autorités civiles et militaires en résidence à Luxembourg. Les divers chefs d'administration et de corps eurent l'honneur d'adresser des allocutions a Son Altesse Royale qui daigna les écouter et y répondre avec sa bienveillance habituelle, en faisant preuve, comme toujours, de la plus vive sollicitude pour les intérêts du pays.
Projet de réponse
Luxemburger Wort, 1863-11-12 00:00:00

Projet de réponse au Discours du Trône présenté à l'Assemblée des Etait par la commimon spéciale nommée par clic. Nous sommes heureux d'entendre Votre Altesse Royale, lorsqu'elle Se rend au milieu da nous, exprimer la .satisfaction que Lui inspire l'état prospère du Grand-Duché. Kn voyant nos populations marcher dans la voie du progrès, Voire Altesse Itoyale peut constater l'influence salutaire de nos institutions libérales, eu môme temps qu'Elle y trouve la noble récompense de Sa constante sollicitude pour le bonheur des Luxembourgeois, Nous apprenons avec plaisir que nos relations avec la Haute Diète germanique et les puissances étrangères sont amicales. L'Assemblée des États se félicite d'apprendre que c'est d'un commun accord entre notre Auguste Souverain et la Cour de Rome qu'il a été pourvu à la nomination d'un titulaire au vicariat apostolique. Nous espérons que dans les négociations qui se poursuivent au sujet dus conventions prévues par l'ait. 22 de la Constitution, le Gouvernement prendra en considération les concordais de 1&01 et de 18ä7, les lois sur la maiière ci la situation particulière de noir«) pays Nous désirons que ces négociaiious aboutissent prochainement. Nous comprenons que l'enseignement public, mi« brauche importante de l'adminis« Iraiion, préoccupe sans cesse Votre Gouvernemeni. Nous «spérons qu'il exécutera les lois existantes avec i.npartialité, tu en se pénétrant de l'esprit libéral qui animait b iégislaieur. C'fsi avec les mêmes dispositions que nous examinerons le projet de loi sur l'enseignement primaiie supérieur qui t,'élabore en et; moment. '$ L'Assemblée reconnaît avec Votre Altesse lioyale l'état rassurant de vos finances et le développement des ressources ordinaires de noire budget. Nous sommes convaiucus que. le pays n'aura jamais a regretter la résolution que nous avons prise, d'accord avec Voire Goiiverneineut, de pourvoir, par la voie de l'emprunt, à rudièverueni de vos grands travaux d'utilité publique. En effet, l'œuvru de nos chemins de fer, eu grande partie ac« compile, répand déjà ses bienfaits parmi nos populations, et nous avons, comme Votre Altesse lioyale, le ferme espoir que bientôt, grâce à son achèvement complet, et à .d*s tarifs plus modérés, I industrie et lecorrimeree Luxembourgeois seront. placés dans une situation encore plus avantageuse pour rivaliser avec nos voisins. L'Assemblée cherchera toujours à concilier une sage économie avec le désir d'imprimer à la continuation de nos travaux publics ordinaires toute l'activité désirable. Nous pensons aussi que les raccordements à nos voies ferrées sont indispensables pour que l'on puisse retirer de celles-ci tous les avantages que l'on doit en attendre. Monseigneur, Nous apporterons la plus scrupuleuse attention et le plus sincère désir d'être utilno à notre pays dans l'examen de la loi du budget, comme de toutes celles qui seront soumises à nos délibératious. Le patriotisme nous guidera dan« tous les travaux de la session. Nous répondrons ainsi aux intentions paternelles de notre Souverain et de Votre Altesse Royale, qui veulent comme nous, que notre pays soit heureux
Luxemburger Musik-Verein.
Luxemburger Wort, 1863-11-12 00:00:00

Luxemburger Musik-Verein. Die Gesang- und Musik-Gesellschaften die dem Verein beitreten, sind gebeten ihre Neperloricn und respective Instrumentation dem Comité baldigst zuschicken zu wollen. Das lipniité bittet die Gesellschaften, welche noch nicht ihre l'tjlen eingeschickt haben, ihm dieselben sofort zu übersenden, Damit die Statuten an die Mitglieder veltheill werden können. Hr. Octav Boucon, Bau-Condulteur (Nil- Helmsplatz), ist zum Kassircr des Vereins ernannt. Alle Zahlungen sind demnach in seine Hände ja entrichten. l'urfmhtrg, den 6. November «863, DaS Central-Comil«, . Äug, Fischer, Präsident, Ch. (Semen, Sekr.
Deutschland
Luxemburger Wort, 1863-11-12 00:00:00

Deutschland Wien, 6. Nov. Das Veidlalt zur offiziellen „Wiener Ztg.", bteSlbentpoü, bemerkt in ibrer heutigen Nummer, man dürW^ ohne einer ernsten und ruhigen Prüfung der franjöfifcten Thronrede vorgreifen zu »rollen , doch w?hl sagen, daß Verträge darum zu en'stiren nicht aufhörten, weil sie entweber durch nachfol genbe völkeirechllichc ©tiptilationen theilwtise abgeändert woidcn feien, ober weil auf ein;elm'n Punkten an ihrem Bestände gerüttelt worden fei. Oeflerreich habe dieselben redlich elfüllt, feine Aemühungen auf dem Gebieie der deutschen Neform'Politik bewegten sich auf der Btntebeö euroväischen Vertragsrechtes, und jeien be» stimmt, die in Deutschland herrschende AMtion zu beseitigen. Ter Grundgedanke der Thronrede fei die Verständigung unter den Mächen und die möglichste Beseitung der Eventualität des Krieges. Mit biefem ®é^âh«| fen fönne man sich vollkommen ein«eiftakden erklären, indem man taS Uith-il über die Mil'el zur Erreichung dieses Zieles in gleicher Wei,e allseitiger Verständigung anHeim geoe.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1863-11-12 00:00:00

Frankreich Ter „Temps" gibt mehrere Einzelheiten der gestrigen Eröffnungsfeierlichkeit der Kammer». Der Eintritt des Kaisers wurde, wie üdlic!), mit de« Rufe: Vive l'Empereur! begcüßs. Derselbe sprach seine Nede mit einer fcsteü ui'.d accentttirten Stimme; der Passus, welcher auf die Verträge von 1815 Bezug hat, wurde von einfiimnigcm Jubel begleitet, welcher mehrere Minuten dauerte. Nie Erklärung des Kaisers betreffe eines ©on» greffré, welcher berufen fein würde, alle au« Brrer, 6ompltcationen zu schlichten, winde auch ledhaft applaudir!, besonders auf bei häuten der Tcputirten. Man vermißte unter ben anwesenden Deputirten die |)cr>en Triers, Jules Favre, Marie, 3?err»er, Er- Nil P'card, ©mile Olivier, Eugene Pell".on und Jules Simon. Diese Dlputirtcn wer'?,» d,'mr,sic!> dem Präsidenten des gesetzgebenden ftiftoifb den »crfaffuiigôniâfigen Schwur l>">slcn muffen. 83en den erst neu gewählten Abgeordneten sah man in Uniform die Hrn. Quöllt und Gueroult; Hr. Lanjuinais war im schwarzen Frack ; auch die Herren ©a»i«i/ L,nnbrrcht und Mall .-fteur waren erfdjieilfn. Gute im „Moniteur" gester» Morgen Wtöffcntlicfite Sîote unterrichtet feitenö ber Präf('"Ciij dvs !ns»'tzgcbc»!dtsi Körpers die ikikii Dcpütilt.'ü, tneldie sich noch nicht Uniform argffefiafff bàttai, daß sie in (Siulhittsitii JU;VI ff>"« >l'rrd!>n iôujbèti, u'nb )o wir beim auch fine ziemliche Anzahl von Dcpuiirtcn im schwarzen Frack erschienen. Site Sitzunssrn des gesetzgebenden Körpers eröffnete heute der Präsident, Herzog von Morny, mit tiner tii'zm, fel)r beifällig auf.-geMOmuieiini Nedc, worin er zuerst in Ärzüg ai f die 9Jete drs itais>rs die §)erren ermatnir, vor dem barin widcriölienden ©orte grübelt nicht zu crfcltrccfen, da die Freiheit im Munde cii.eê N„prlcon nidicô Bedrohliches habe. S/in 3^eal fei bie englifdie Freiheit, und al.ch biefe sei mit fircna,er Ordnung und ?I>ntuns> der Gesetz? gepaart, Man möge olfo bern Kaiser vertrauen u. s. w. Mit einigen feinen Wendungen berührt er rann die Oppr-sitionswahlcn. „&U 9?ea,iirun<s," s.'gt er, „{.um nur dabei gewinnen, mrhr aus ber 9?it>c beurteilt zu werden. In einem Sanbe, tatt nie das ünfcrlge der Schauplatz so vieler Umwälzungen gewesen ist, ftnben sich in mer in ber Lcrga!>g'.'nhcii derjenigen, welche einen so betiäckNicheu Anthcil an den össent» lichen Singt kgenl)eitcn genommen haben, gewisse Erfahrungen (épreuves), die Lehre» für die Ändern und manchmal für sie selber Mahnungen sind. . . ." Nachdem er sodann «cd) mit einigen warmen Worten des hingegangenen Villault gedacht hatte, schloß er Mi.ter beul laurnt Zuruf der SJcrfantmdtcn.
Für Clavierspieler.
Luxemburger Wort, 1865-09-10 00:00:00

Für Clavierspieler. Die Sla»ierfabrifation b,at in ten legten 3dl)rjeb,nten einen crftaunltdjen Stuffdjroung genommen unt einen b,ob,en ®rat son SBofJs fommenl?eit erreicht. S3t« nod) »or wenigen 3ab,ren (tauten tie $)arifcr uno Sontoner 3a* brften im Stufe, tte beften 3n(lrumente ju liefern. Da§ inteffen tie beutfdje (sla»ier= fabritation fo gewaltige gortjd?ritte gemadjt fyat, ta§ fte tic Sonfurrenj mit ten Sßartfern unt Sontoner gabriten tüb,n aufnehmen farm, betreffen bie 9lu«jeicsnungen, bie itjr bei ten grofen SntufideauêfteOungen ju ïtyeit ge* toorben flnb, namentlich bei ber »origjiäb,rigen grojjen 2lu«fteÏÏung mufifalifdjer 3nftrum E"'t aller gä'nber, bie bei ©elegenljeit ber lon* fünjtlerserfammlung in Äarlsrutye ftattfanb. Die gabrif 6t. $u|} u. Somp. in granffurt und Berlin, deren Pianinos bei letztgenannter Gelegenheit »on dem berühmten Pianisten Franz Liszt als die vorzüglichsten bezeichnet wurden, und von denen er noch in den letzten Monaten mehrere nach Rom kommen ließ, hat nun zwei Pianinos im hiesigen „Europäischen Hof" auf einige Tage zur Ansicht resp. zum Verkaufe aufgestellt, und ermangeln wir nicht, das klavierspielende Publikum auf diese wirklich ausgezeichneten Instrumente aufmerksam zu machen, von denen da« größere kühn den Wettstreit mit den hier bekannten Pleyel'schen und Erard'schen Pianinos aufnehmen kann. Ton und Spielart sind ausgezeichnet.
Italien
Luxemburger Wort, 1865-09-10 00:00:00

Italien Turin, 2. September. Kaum if! die Stelle Lanza'S mit Mühe ausgefüllt, so droht sich schon wieder cine andere noch schwerer auszufüllende Lücke in unserm brüchigen Staatsschiff zu offnen. Seit zwei Tagen circulirt hier das Gerücht, der Finanzminister Sella, bestürzt über den offenen bis zur Rebellion sich versteigenden Widerstand den seine Land und Leute ruinirenCen Steuergesetze allenthalben finten, fei entschlossen gleichfall« feine Entlassung zu nehmen. Ich weiß nicht wie viel wahres an der Sache ist, allein soviel ist gewiß daß die neuen Steuern im buchstäblichen Sinn des Worts uneischwingbar sind. Nicht weniger empörend als die enorme Höhe der Abgaben ist die un? gleiche Verkeilung derselben, so daß z, B. dasselbe Sleuervermögen welches in der Provinz Turin mit 15 Fr. halbjährlich tarnt ist, in der Provinz Ivrea mit 65 und in der Provinz Tusa sogar mit 104 Fr. belastet erscheint. Es klingt unglaublich, fabelhaft, ist aber dennoch pure Wahrheit. Die Entrüstung ist allgemein und droht in cine allgemeine Eteueiverweigerung umzuschlagen. — Auch die italienischen Journale bekämpfen die Convention von Gastein Salzburg nach Kräften, doch au« andern Gründen als die deutschen, franzosischen und englischen Blätter. Ihnen liegt hauptsächlich ter angeblich geheime Artikel, welcher Oesterrcich seine deutschen und nichtdeutschen Besitzungen, folglich auch die italie ni]'cb,en, von Seite des deutschen Bundes garantir!, wie ein Alp auf dem Herzen. Sic erblicken in tiefer Stipulation nichts mehr und nichts weniger als cine Verletzung des Piincips der Nationalität, cine Confiscation der einzig une atiein Italien zugehöienden Provinz Renetten durch Deutschlano. „Bestätigt sich die Existenz rieses geheimen Artikels," sagt ein hiesige« Blatt, „so muß Italien ohne Verzug mit De* sterreich brechen, um durch die Heraufbeschwörung cines allgemeinen europäischen Kriegs zu feinem Vesitzthum zu gelangen." Sehr kriegslustig fürwahi ; doch ein italienisches Sprichwort sagt: «Dal deiio al faiio corre un grau »rauo» und (Suropa will den Frieden. C«. A. 30
England
Luxemburger Wort, 1865-09-10 00:00:00

England abgesandt, nichts mehr von der großartig angepriesenen Firma hörte, versteht sich von selbst. Da augenscheinlich viele Deutsche in bas Netz der Gauner gegangen sind, so lassen wir cine Anzahl der verschiedenen Namen ober Firmen folgen, unter welchen das nichtswürdige Geschäft betrieben worden ist: Nhabbulet v. S})., Flint v. Cp., Ladon v. Cp., Cristie v. ©p., Buttons und Collins, W. Christie, ©team Flour Mills, Importation v. Exportation Company, Green v. Cp,, Sampson v. Cp., Rogers, Pcnet v. Cp., L. lourdan v. Cp,, 21. B. Rogers v. Sp., Smith v. Son, Greenham v. Cp., Vlabdenwick v. Cp,, Rlgben v. 6p., Goroon v Cp., Mallett v. 6p., und andere mehr. London, 4. Sept. Die Schwinbleibande Louis und Angelina Jordan oder Gordon und Alexandre Varthe, deren Zusammengehörigkeit ziemlich zweifellos ist, hat vor dem Lord Mayor gestanden und ist wieder zu späterer (Srneuetung des Verhörs in's Gefängniß zurückgebracht worden, da die Verhanrlungen cine zu große Ausdehnung annehmen, um in einer Sitzung erledigt weiden zu können. Es fine noch lassen von Schriftstücken aufgefunden worden, darunter etwa SOOÜ Briefe mit ausländischen Poststempeln, welche an die verschiedenen angenommenen Firmen der Betrüger adresfirt sind; feiner cine Anzahl »on Annoncen, die aus ausländischen, meist deutschen Zeitungen geschnitten waren, «nerbictungen »on Agenturen v. tgl enthaltend. Wer auf ein solches Gesuch hin sich zur Uebernab,me der Agentur meldete, mußte natürlich, ehe feinem Verlangen willfahrt wurde, cine bestimmte Summe, gewöhnlich zwanzig Thaler, zur Tcckung ter Kosten für die in London aus' zuwirlcnden Certifies, so wie als Bürgschaft für tic Annahme rer Stelle einschicken. Daß der Beschwindelte, nachdem er seine Gelder
Derniéres nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-09-10 00:00:00

Derniéres nouvelles. Hume, 7 septembre. Ce malin uni eu heu, a Saitil-L,ouis-des- Frauçais, les obsèques solennelles du prince Joseph tionaparle. Tous les corps de l'armee d'occupation étaient represenlés à celle cérémonie. Les membres de l'ambassade de France, les oilicieis français ol pontificaux et lus carrosses de lou.s les princes romains suivaient le corbillard. Une loule immense stationnait sur le passade du convoi funèbre. L« mort du piïn^' " li!l-i,^ des regrets universels. Bayonnc, 5 septembre. Dos lellres de Madrid (iisenl que lu bruit court, dans les cercles politiques de celle capitale, qu'il est sérieusement question d'un projet de mariage entre le prince Amédée de Savoie el la princesse Isabelle, fille aînée de l<i Heine. C'est à cause de celte circonstance que le marquis de Tagliacarne aurait obtenu um> audience extraordinaire de la Reine.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1865, n° 264
Luxemburger Wort, 1865-11-12 00:00:00

N° 264 Sonntag den 12 November löös* 18. Jahrgang. Luxemburger Wort. Ab onncmcnt 5-PreiS pro Quartal: Fr. 3 00 für Luxemburg. „ 4 15 tut Großherzogthum Luxemburg, 6 15 für Zeigten und Holland. 9 30 für Frankreich und Deutschland. Preis per Nummer: 15 Centimes. Insertionsssebühren 20 Centimes per Zeile. 15 „ für die Abonnenten. Vertragsmeise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme ;.tn Sonn- und Feiertage. für Wahrheit und Recht Bestellungen auf das „?ureml'mqcr Wort" werden ho* fortwährend für das IV. Quartal in der lirpcßttton und »on den Blufboien entgegen genommen. Watt kann zu Anfang eines jeden '.Vlvnats darauf abonnirai.
Borromäus-Verein.
Luxemburger Wort, 1865-11-12 00:00:00

Borromaus-Verein. Die Vorstände ter hülfsocreine werden er* sucht, ihre üretträtic pro 1866 für den 10. Dezember spätestens einzuieüten. Zur Gründung eine« Hülfevereins sind wenigstens 5 Mitglieder, 0. h. Solche, die einen Beitrag »on 2 Tblr. geben, erfordert. Die rückständigen Bücher unD Vereinsgeschenke sind reclamirt wordc» und werde», fobalo sie an« kommen, expidirt. Da Echuster's katechetisches Handbuch vergriffen ist, so h.,ben wir für die betreffenren Mitglieder, die es als Gabe bestellt hatten, 2 Tdlr. zurückbehalten. Die neu gegründeten Vereine wollen gefälligst angeben, in welcher Weise ihnen die Pc>ckete zugewendet werden, Luxemburg, den 10. November 1865. Der Vorstand.
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-03-10 00:00:00

Italien. durch welche die Insel vor Jahrhunderten vor allen ihren Schwestern als am meisten gesegnet deneidet war. Den Zu? «öffneten eint Trauer» mujif und die symbolischen Gestalten der Theue» r«ng, der Hungeisnolh te« Welomanaels und de« Steuerdruckes, Mit schwarzen Tüchern behangene Gerippe folgten dem ©arg, dessen Tuchenden »on vier leicht erkenntlichen italienischen Minister« gehalten wurden. Auf vielen Wagen wurden Särge nackgeführt und bat Ganze beschloß eine Unzahl Briindtflügeltcr Kinder, welche die verheerenden Heuschreckenschwäime des vergangenen Jähre« darstellen sollten, (MI) (Veibrecherstatistik) Au« der jüngst erschit' ncnen Verbrecherstatistit des lahie« 186< ent» nehme ich, daß in diesem Zeitraum allein von der OenDarmrrte 63,075 InLividuen verhaftet wurden, unter ihnen nicht weniger als 2882 wegen Mord und Todtschlag, 9368 wegen Verwundungen und 15,95 t wegen Raub und 2)!eb(labt. (N. Preuß. Ztg.) Turin, 28. Februar, Der Barncöal Wal in vollster Woche toller als je; es wellte uns einige Male unmöglich scheinen, büß tic Ta* mtn auch nur für die kurze Zelt, wie sic c* tönten, in diesem argen Getümmel auszuhallen im Stande waren, Dci tolle Geist, welcher einst die '-Baut der Pariser Oper beherrschte, hatte hier fein Feldlager auf der Straße und den öffentlichen Plätzen ausgeschlagen und überließ sich — mit anerkennenöwelthcm und Pen Turincr» z»r Ehre gereichendem Ausschluß ooiB Verletzenden, Unanständigen oder star Dbjcönen — vollständig den Eingebungen de« Moments, welche namentlich im Bereich der Töne das Gewagteste lieferten, was menschliche Obren erdulden können. Eme dacchuntische Raserei bette sich der Massen bemächtigt, als wären cte§ für Alle die legten Carncvals-, die letzten gebenstaa«, un? als hätten sic die De»fie in ter Tasche: „Cras eiiim morioniur !" D'-r König war bis auf Die lctzten Stunden tes Karnevals crwa»t?l worden; indeß scheint ihn in Florenz die AbsiHt zurückgehalten zu haben, an tiefen Tagen auch einmal den Florentinern seine Anwesenheit zu schenken. Nach Den »on dort einlaufenden S3erid}ten scheinen jecoc^ dieselben diele Ehre nicht verdient zu baden; denn ter Florentiner Janhagel vergaß sich so weis, die SJÎosfcrt ju bclcfî-iiien, bei dem ©aiacuiS Sand und Äotb in die Equipagen zu wtifen, unD von den großen, reiH decorir» ten Wagen der SWaêfenjiigc die Teppiche und Dl.ipciieen herunter zu reißen und zu zerfetzen. Sine siebenjährige „Freiheit" hat in der sonst so flefitttten und feinen ?lrnoftaCt üble Früchie getragen. Zu Cagliari auf Sardinien feierte man d»n ©Jtne^al auf cine ganz eigentliüm» liche Weise. Man veranstaltete ein Leich^n'oegängnie Cet Göttin der Fruchtbarkeit, C^ree,
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-11-29 00:00:00

Inland. Itzill, 25. Nov. Gestern hatten wir hier den Schlich unserer h. Mission, Die abgehalten ist wurden zehn Tage lang durch die Hochw, Hrn. Patres Äreb», Noamen und Falter, Die Teilnahme an der Mission von Seiten unserer spfarrgcnoiion verdient alles Lob. Die vurtrcfflichen'Predigen der Hochw. Hm, Ordensmänner in der Frühe, im Hochamte, des Abends geschahen bei vollgefüllter Kirche, und werden mit gespannter Änfmerksamkeit angehört. Sold) eine'Theilnahme berechtigt zu den besten Hoffnungen für die Znkunft. Den Hochw. Herrn Patres sprachen wir hiermit unfern Dank aus für ihre ausopfernde Liebe, womit fie hier während dieser schönen Tage unter unS gewirkt baben.
Théâtre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-03-31 00:00:00

Théâtre. La Direction. Si nous n’avons pu avoir le plaisir d’entendre leB artistes de Metz dans les deux opéras la Favorite et Rigoletto dont la re- PrÔ83ntation a été rendue impossible par la retraite d’un principal acteur, nous avons ce- pendant la satisfaction d’annoncer que pour prouver au public luxembourgeois leur bon Vouloir et leur reconnaissance, quatre des plus éminents artistes de la compagnie ita- oenne, Mad. de Gourieff ', contre-alte, M. Va- £esi, baryton, M. Harvin , ténor et M. Bruni, oaryton, se feront entendre sur notre théâtre, ftardi, le 2 avril, en un Concert organisé avec le concours de l’orchestre du théâtre et d’amateurs. Ces artistes chanteront partie en français, partie en italien, avec accompagnement de piano, les plus beaux airs et duos des opéras Lucrecia Borgia , la Juive, le Barbier de Séville, les Huguenots, le Mariage secret, Linda de Chamounix , Stradella, la Favorite, Ernani Brindisi, la Reine de Chypre. L orchestre jouera deux ouvertures. .Le programme de ce concert promet une soiree délicieuse à laquelle ne manqueront tinoment pas de prendre part tous les amateurs de bonne musique. r te programme aux annonces. La direction prie les personnes romu auraient Pas encore reçu le moourssmsut des billets pris SlJa représentation de la A.VORITE, d’en faire réclamer le contre remise des bil- ts, avant Jeudi, prochain chez tT' Heuertz Place-Guillaume. Passé ce délai, les sommes non réclamées , seront considérées comme abandonnées et versées à la caisse du théâtre.
DERNIÈRES NOUVELLES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-03-31 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES. Paris, 29 mars. Procès du général Trocbu. De nombreux témoins ont été entendus à la reprise de l'audience. Parmi eux, le général de Palikao, le baron de Cha- baud-Latour ; MM. Busson-Billault et Brunet ; le général Soumain et l’amiral Fouricbon. La séance prochaine aura lieu samedi. Paris, 29 mars. Dans la séance de ce jour de l'Assemblée nationale, M. Thiers a prononcé un discours de peu d’étendue : „Si le budget n’est pas équilibré, a dit le président de la république, il sera nécessaire de voter les nouveaux impôts que jo vous demanderai à votre retour et auxquels je prie MM. les députés de songer.“ L’Assemblée s’est ensuite occupée de la discussion de divers articles réservés du budget des finances et nlles les a votés conformément aux vœux de la commission. A‘Pr.*8 une courte discussion sur les surtaxes télé- comm'qU-eB’ '* a ^ procédé à la nomination de la Toue^l°n do Permanence- à 1 a J*»-68- membre8 qui la composent appartiennent thiûit Â\t8a£“0M- Rolland’ Pory-p“py’ Ber- Dhe cTnlnoî Londres, 29 mars. à Atherson à R a Beu dans uno d° bouille v ù t milIes de Bolton, vingt-nuit hommes et jeunes garçons ont été tués et onze hommes blessés. Madrid, 28 mars. La „Lorrespondencia“ annonce la formation d’une association intitulée : „l’Avant garde.“ Cette association aurait, d’après ce journal un caractère éminemment révolutionnaire et se proposerait d’exeroer une influence énergique sur les événements futurs.
II L’anspessade George.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-03-31 00:00:00

II L’anspessade George. Un double rebondissement mêla son fracas au mugissement du vent... Ce bruit dépassa en sonorité ce qu’il aurait été, si deux personnes se fussent englouties dans l’onde. Un chœur discord de plaintes aiguës monta aussitôt du canal, noir comme l’Erèbe. — Aïe! oeh ! arrah ! Musha ! Naboclich! Puis on entendit confusément ces phrases : — Tous les diables d’enfer sont dégringolés sur nous ! — Ils ont dû écraser Dog-Dog sur mon giTOn ! — Courage, mon trésor ! je vais faire de la lumière. Un enfant se mit à piauler désespérément, une femme à geindre ; un briquet battit une sorte d’accompagnement involontaire, une lutte aveugle et enragée formait la base de cette stupéfiante cacophonie. Enfin, une lueur rouge éclaira un peu l’énigme. Au lieu de choir dans la rivière, l’anspessade et l’Ecossais avaient sauté, sans s’en rendre compte, dans un petit chaland amarré au quai. Complètement vide de son chargement de peauX de mouton, et sans gardien de nuit; pour cette raison, le bateau avait paru une bonne couchée à une famille de mendiants irlandais déjà honorablement connue du lecteur, et cette nichée s’était glissée, le soir venu, à fond de cale. Mais l’alcôve nautique des dignes Caravat manquait de panneaux de ferrne- tura, et une avalanche humaine avait roulé du tillac au milieu de leur paisible sommeil. C’était le vénérable Toby, pareil à Noster pour le sang-froid, dont l’intervention permettait de constater la situation. Il soufflait comme un cyclope sur les restes de charbons d’un fourneau placé contre la soute d’avant, pour servir à la cuisine des nautonniers pendant la traversée. Or, le morceau d’amadou précédemment allumé par lui, enflammait cette braise, qui luttait d’éclat avec le nez d’escar- boucle du souffleur. Sous cette illumination, la géante Maud, échevelée, effarée, dégueillée, avait l’air d’attester le ciel, Dog-Dog au bout des poings ; le brave Mickey, plus en haillons que jamais, rampait prudcmmnnt à plat-ventre pour fuir la bagarre ; et deux hommes furieusement enlacés se tordaient sur le plancher de la cale. Par malheur pour le sous-officier du régiment rouge, il avait été précipité sous son adversaire et l’avait garanti en partie du rude choc qui l’étour' dissait lui-même. Scroggs était un gaillard à profiter de ces av»0' tages. Aussi, parvenant à dégager son col et 1UI1 de ses bras de l’étreinte qui le paralysait, il rc' dressa à moitié le buste, porta la main à sa ceJÜ turc et dégaîna son drick... (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 90/91
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-03-31 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ASONNEmENT PAR TRIMESTRE : Poui le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 2Q c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand -duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces 4 de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ . rue-aux-Charbons, 3. M 90 «S? Oft. 15 CENTIMES LE NUMERO. DIMANCHE 81 MARS & LUNDI 1er AVRIL 1872.
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-09 00:00:00

France. Les banquiers allemands, ont, dit-on, fait demander de l’emprunt irréductible par l’entremise de M. le comte d’Arnim, à notre ministre des finances, M. de Goulard. On nous assure que cette demande a été formellement repoussée. Les banquiers allemands ne seront pas traités autrement que tous les autres banquiers de l’Europe. Quatorze mille habitants d’Alsace-Lorraine ont contribué, depuis le 1er janvier 1872, à l’œuvre du „Sou français.“ Le total de cette quête, s’élevant à la somme de 12,573 fr. 75, a été envoyé le 29 juin au Prési-' dent de la République. Nous avons rapporté le jugement du tribunal de police de Mulhouse qui avait condamné la fille de M. A dré Kœchlin Schwartz à vingt-quatre heures de prison sous la prévention de jet de pierres à des soldats prussiens. Appel de cette sentence ayant été interjeté par- devant le tribunal régional, celui-ci a déclaré le délit constant, mais, attendu l’âge de la délinquante (15 ans), il a, non pas levé, mais seulement réduit, la condamnation à 1 fr. 25 d’amende. D’après une lettre de Mulhouse qui nous donne les détails de l’atlaire, Mlle Kœchlin Schwartz a eu devant le tribunal prussien une attitude pleine de dignité. Elle s’y est présentée en costume orné des couleurs tricolores françaises, assistée de son père, également cité comme civilement responsable. Elle tient par les liens de la parenté la plus proche à la famille de M. Alfred Kœchlin-Steinbach, dont la mort subite cause une si douloureuse émo- tion à Mulhouse. (République française.) Baudouin (François-Joseph), condamné à la peine de mort par jugement du 5e conseil de guerre de la Ire division militaire, pour crime d’assassinat sur la personne de M. Herron, et pour crime d’incendie d’édifices de l’Etat et d’autres bâtiments servant à l’habitation, a été exécuté ce matin à Sa- tory. Rouillac (Jean), condamné h la peine de mort par jugement du 14e conseil de guerre de la Ire division militaire, pour crime de meurtre suivi de vol, sur la personne et au domicile de M. Dubois, a été exécuté ce matin à Satory. Une dépêche de Versailles dit que l’attitude des deux condamnés a été déplorable. On a dû les attacher l’un et l’autre au poteau. La mort a été instantanée. Il y avait peu d’assistants.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 189
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-09 00:00:00

ĽINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par trimestre : Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces 4 de l’expéditiou PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE » , rue-aux-Charbons, 3. M 18». 15 CENTIMES LE NUMERO. MARDI 9 JUILLET 1812.
LE
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-08-15 00:00:00

LE „Guillaume.“ D'EUSTACHE CAMUZEAU par Francis Tresson. (suite.) Le conseiller secret von Wickede, ancien député au conseil fédéral et actuellement adminisirateur de la maison du grand-duc, avait pris les devants pour assister k la rédaction du contrat de mariage. La princesse Marie a déclaré formellement qu’elle restera fidèle à la religion protestante, et que, dans aucune circonstance, elle ne passera à l’Eglise grecque catholique; elle ne suivra donc pas l’exemple de toutes les princesses étrangères qui ont épousé des grands-ducs russes. Ces dispositions de la princesse Marie ont nécessité des clauses et des exceptions spéciales dans le contrat de mariage. C’est ainsi qu’elle ne pourra jamais partager le trône impérial de son mari si celui-ci y était appelé par la mort du Czar et de l’héritier présomptif, puisque d’après la loi de la couronne russe l’Impératrice doit appartenir h la confession catholique grecque. Los fils issus de ce mariage devront être élevés dans cette dernières confession ; le choix appartiendra à la mère pour ce qui regarde les filles; mais ces princesses devront dans certains cas renoncer h des droits éventuels.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 104/105
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de 1 ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00: l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — REGLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N« 104 & 105. 15 CENTIMES LE NUMERO. DIMANCHE 15 et LUNDI lb AVRIL 1877.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-04-26 00:00:00

Ars dem Kanton Nedwzen, 20. April. Herr Redakteur! Ich gestern mit Ansmerlsamleit in Ih^m g?fch2tztin Nlatt eine Zujchlift »u« Vruch. Kanton Vlersch. g< lesen, aus welcher ich entnommen habe, daß die Etaal3«gief unz einigen an det Landstraße gelegenen Ort» lchaften ,. N. Süul dal Vorrecht ertheilt, daß die PastlulZchc bei ihrer Turchfahrt am «benb bie für bie betreffende Otlfchaft be> stimmten Nliefe und Zeitungen abgibt, und daß sogar bie Vlaatscegietung «in Llaatsge» halt aulwirft, um tenjenigen zu bezahlen, welcher b:i bet Postlutsche die Cotrespandenzen abnimmt unb sie im Dorfe berlheilt. >Uc» manb berbenkt es det Ortschaft Vtuch, noch allen an det Landstraße gelegenen Olllchaf» ten, wenn sie knselben Vorth il b.rla^gen. Aber ich ftaze, Herr Nlbacieur, ob es 5icht Unrecht ist. daß der Staat hierfür bezahlt: denn was brinzt dies dem Staat für eil en Nutzen? Eat leinen; säusln die betreffende Eimeinde hat den Voltheil, baß sie. will an blt Lanbssraßl gelegen, ihre Zeitungen und Briefe fch^n am Ahmd erhz't, während dem alle andere Oiljchaiten dcs Kc>ntons oie ihrigen erst am anbern T^g durch den Kan> tonsbtieftrllger empfange». Niemand mitkönnt det betreffenden Gemeinde diesen V?:lheil, ob« e« ist nicht am Staat, sondern an der Gemeinde dafür zu beMen. Wlll ein« Ve> meinbe wie Läul einen Vottheil besitzenden alle andere Iemelnbe des Kantons nicht haben, fn bezahlen sie dnfür, und nicht der Staat. O)cr Nenn der Staat ein Oehilt auswerfen will, um benjeniaen zu be>«hlen, der in eitler an der Landfilme ileleLemn O.t» lchaft bei der Durchfahrt der Postkutsch: die Lorrelponbenzcn in Lmpfang nimmt und vertheilt, so erlheile die SlaütZregierung al> len an der Lanbftraßi gelegenen Oitsch^ften dieses Rech»; denn Vas für die einen :echt ist, muß auch für die andern biNig sein. Genehmigen Li?, «.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1878-04-26 00:00:00

Literarisches. Der Culturlamftf vor dem Nichterstuhle seiner eigenen Gesetze. — Luxemburg. Druck und Verlag von Peter Brück. 1877. Der Satz .Keine Luppe wirb fo heiß gegessen wie gelocht" ift im preußischen Gullurkampf giünb» lich zu Schanben geworben. Die .Culturkämvfer" gaben ben Katholiken b e für sie eingelochte Suppe viel heißer zu essen, a s sie gekocht roar, inbem fie bie Vtaigesetz; in ber Ausführung viel härter machten als ihr Inhalt bozu berechtigte. Dies ist Gegenstand unb Inhalt biejer Schrift. Lie greift n'cht bie Kirchengesetze an, sondern ihre Ausführung, tzanb» habunz unb Anwenbung unb zeigt, baß biese wllt über bie Gesetz: hiriailsgr^ifen unb b^ß lo den Katholiken von ber meitichlichen Letbenfchaft auf ©runb jener ©ektze Leiden bereitet würben, wie die Gesetzgeber sie nicht uechangen wollten, Diese lieber«-tretbungen, willkürlichen Auslegungen unb Anwendüngen des Gesetzes burch bie Gewalt werben in, dieser Schrift b^»rch zahlreiche Beispicle conftlltirt unb nachgewiesen, inbem jedes Gesetz nach Wortlaut, Sinn u!td Inhalt betrach^t unb bec oft so grelle Gegensatz zwischen bem Gesetz unb ber praktischen Ausführung besselben beleuchtet wirb. Die Schrift ift ein roohlbegrünbeler Protest gegen bie non ber Gewalt beliebte Suppliruig bes Gesetzes b^lrch die Pcaxis, HUft er auch nichts in einer Zeit, in m?I-cher "bie Gewalt triumphirt, fo ist er boch ein Appell an das Rechtszefühl ehrlicher Gegner, welche ben hier nachzewiefenen Uebelzcisse,, unll Ausschrei» tungen ihr Verdict sprechen muffen. Ist aber solcherweise das „System" in gesctz- »nb rechtliebiNben Kreisen erkannt unb u.'rurlheilt, bain muß es mehr unb mehr unhaltbar werben. Je bälber bas geschieht, desto besser für Kirche unb Vaterlanb. Wec dies erkennt — helfe mit, bieser Schrift bie weiteste Verbreitung zu virMffen. (Augsburg« Poftztz.)