Grand-Duché de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-05-05 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 4 mai. Nos lecteurs savent que les Etats avaient vnté une augmentation de traitement à plusieurs catégories de fonctionnaires, entre autres aux juges, aux professeurs el aux cinquante prêtres les plus âgés du pays. Celle augmentation n'a pas encore élé payée jusqu'ici, nous en avons déjà entretenu nos lecleurs. Nous n'avons jamais pu comprendre, el nous ne comprenons pas encore les raisins pour lesquelles les traitements de ces fonctionnaires n'ont pas encore élé liquidés au taux que le vole de la Chambre avait fixé. Nos finances ne sont pas obérées, le gouvernement avait semblé accéder au désir des Etais «je voi,- rémunérer plus largement et plus justement les services rendus à la chose publique par les juges, les piètres el les professeurs, ces augmentations furent votées unanimement, et cependant elles n'ont pas encore été pavées. La Chambre avait pensé être fort agréable au ministère en prenant l'initiative dans celte affaire, car lotit gouvernement doit être satisfait lorsque le corps législatif, auquel appartient le maniement des deniers publics, le met à même de pouvoir payer plus largement les fonctionnaires, surtout lorsque la fortune publique le permet. Comme nous le disions plus haut, nous ne comprenons donc pas pourquoi jusqu'ici le gouvernement n'a pas encore fait profiler ces fonctionnaires de ce! acte de générosité, nous disons plus, de cet acte de justice de la Chambre. Cependant ces fonctionnaires y ont droit; et le gouvernement ne saurait justifier un plus long relard à leur liquider ce qui leur est dû légalement. S'il y a peut-être des raisons qui s'opposent à ce paiement, et que nous ne connaissons pas, l'avenir nous les apprendra, car il n'y a pas de doute que des interpellations seront faites à ce sujet au gouvernement à la session prochaine des Etals. On ne voudra pas, nous le supposons du moins, incriminer la Chambre d'avoir abusé, dans cette affaire, de son droit d'inilialive. Le sentiment qui l'a guidé esl fort simple; el comme nous le disions plus haut, les finances étant dans un état florissant, il était permis de mettre ces traitements plus en harmonie avec les besoins de l'époque et strtottl avec les senices rendus Le gouvernement est-il peut-élrc d'un antre avis ? On ne voudra pas non plus contester à la Chambre la faculté de pouvoir juger des services rendus par ces trois catégories de fonctionnaires, pas plus que l'on ne peut lui contester le droit de lixer les traitements à tel chilfrc qu'il semble convenir. Chaque citoyen est parfaitement à même, el aussi bien que le gouvernement, de pouvoir apprécier les services rendus par les juges à la justice, par les piètres à la religion, par les professeurs à l'instruction et par tous à la patrie. H n'en esl pas de ces fonctionnaires comme de ceux des autres administrations, d'un chef de bureau de tel ou tel déparlement ministériel par exemple, du zèle et de l'aptitude duquel le chef immédiat seul peut juger. Les fonctions dont nus parlons sont publiques, tout le monde peut les voir à l'œuvre, tout le monde peut juger de leurs mérites. Le gouvernement n'en peut donc juger seul, malgré toute sa sollicitude et l'action directe qu'il peut exercer. Voyons pour le professeur entre autres. Qui mieux qu'un père de famille peut apprécier l'instruction que son fils reçoit au collège, à l'école, qui mieux que lui peut juger par là du mérite, de l'intelligence de celui qui enseigne. Il y a des exceptions, sans doute, il y eu a toujours. Si on n'accordail à chacun la faculté de pouvoir apprécier les mérites du corps enseignant, comment expliquer alors l'intervention des communes dans l'instruction publique, el si les communes étaient incapables d'en juger, l'Etat se serait emparé depuis longtemps do celte intervention qu'exercent les communes actuellement. 11 en est de même du juge, du prêtre; celuici sur son siège, le prêtre dans sou église remplissent des fondions qui sont du domaine public peut-on dire, et qui peuvent donc être appréciés par d'autres encore que par les membres d'un gouvernement. Il n'est donc pas étonnant que la Chambre qui, en définitive, est l'organe légal et véritable du pays, quoiqu'on en dise, ait jugé que ces fonctionnaires mén'Iaieiil d'être mieux rétribués, et qu'elle ait été auprès du Roi l'interprète des sentiments de reconnaissance et de satisfaction que le pays entier éprouve pour ces zélés serviteurs de l'Etat. Qu'on ne vienne donc pas dire que la Chambre,  en volant ces augmentations de traitements, ait voulu poser un acte d'omnipotence parlementaire, el qu'elle s'esl laissée guider par une espèce de réminiscence de 1818. Si ou avait voulu diminuer les Irailemenls, nous comprendrions peut-être un semblable reproche, mais quand la Chambre a voulu les augmenter, nous ne le comprenons plus. Ce ne sont donc là que des mois qui ne signifieraient rien, tandis qu'il y a là des faits qui siguifienl beaucoup. Nous lisons dans une correspondance de La Haye de l'Indépendance belge : « La Haye, le -21 avril.— Deux faits sont acquis atijourd hui à l'histoire politique du royaume des Pays-Bas: d'aboi d qu'il n'y a plus de gouvernement possible eu dehors de l'opinion liberale; ensuite, que le mol liberal a cessé d'être une e<pè.:e d'épouvanlail pour certaines classes de la société. Le nouveau cabinet, en arborant ouvertement et sans arrière pensée le drapeau du libéralisme, a pour toujours mis fin à la défiance et aux préjugés qui avaient existé jusqu'ici. M. Thorbecke, en adhérant au programme politique du ministère el en lui assurant sou appui; a donné une preuve d'abnégation personnelle, el une sévère leçon à ceux qui se servent imprudemment de son nom comme poinlde ralliement à des tendances exagérées. Les libéraux hollandais peuvent être fiers de la victoire qu'ils onl remportée, non pour la satisfaction de la vanité politique de leur parti, niais dans l'intérêt bien entendu du pays. La Hollande constitutionnelle pourra servir d'exemple à bien d'autres Liais où le libéralisme a encore à lutter conlre des préjugés qui, il faut l'espérer, disparaîtront également. » Cet état de choses existant actuellement chez nos frères de la Né er lande, prouve que l'opinion libérale est loin d'être en disgrâce aux yeux du Souverain, il prouve qu'elle a au contraire repris la place qui lui revient à aussi juste titre. Cet état de choses nous rassure pour noire pays, et nous fait espérer qu'à noire lotir nous verrons le régime sous lequel nous rivons actuellement, faire place à un autre régime plus libéral et plus en harmonie avec le caractère luxembourgeois. Nous ne nous occupons pas »les personnes, il nous importe peu que ce changement se fasse par les hommes actuels ou bien par des hommes nouveaux, pourvu que nous ayons la chose, c'est là pour nous l'essentiel. Ayons confiance dans le Souverain et dans l'avenir, et ce résultat ne saura manquer de se produire. On lit dans le Courrier de la Meuse : « On apprend que le major van Heemskerken des chasseurs luxembourgeois, est nommé lieulenanl-colonel commandant du contingent fédéral. Le promu restera adjudant de S. M., mais partira bientôt pour aller prendre son commandement. » Le Journal de Luxembourg publie la note suivante : « Ou nous écrit de Melz, le 2 mai : « Sur la demande de la chambre de commerce de «Metz, M. le ministre de l'intérieur a donné l'aulo»risalion d'admettre à la deslinalion de Melz et pour »l'époque de la foire, tous les étrangers des pays lilimitrophes, sans autres formalités que celles qui »étaient précédemment en usaje. » »Cet avis a élé transmis aux frontières par M. le préfet de la Moselle, et les empêchements qui gênaient la circulation entre nos deux pays viennent ainsi à disparaître, du moins pendant le temps indiqué. » îureniburg, ben 3. ÎOîai. 3u ber am »oria.ni greitag hier abgehaltenen erften ortnitlidtcn (Sicnrraroerfammluiig Cer ititer* nationalen éan( waren 4245 âlctieit uertreteu. £er îprâfiPcnt ter SBcrwaltung, (ioiuiiirrcieiiratl) Wcewiffen, führte ben SSorjîfc; ter îtffcfior Nos fcntbal fungirte a\i @cj)ri{tfûbrer unb für bie amt< liehe Ausfertigung bei mar cer Äönigl. ®rogt)er)ea,l. 'Jîctar ftlein requirirt. — Rit S?&. 3îi*)tcr uîeumanu uuö Sltuofat Simonie uon l>ior waren jit Sfnitatorni enoâlilt. rem citilcitrutcu Vertrage bei folgte ber î;ircftioiiébcrid)t, welchen wir, fa mint ter Sîechniingéablagf, bereite im Anfange eorigen SKonateê, fern ?ç(cra t. 531. niitgctl)eilt haben. 3Dir SBerfammlung genehmigte eiiiftinimig bie ouf @rui!Ö ber Dîcvifion »on ter Sßerwaltuug ter î)irrctioti ertheilte Bediarge; ebenfo bcfdifof; fie — auf tcu 21 n trag ter direction — tie Dîebabtlitiruiig »on 36 aiîtinlirten 3Jctirii*@ertiftfatt'it, intern fie fcie für taë Sluâbl'ribrn bei ter sweiten Œinjaliluitg «en bett 3iihabern beigebraditen (Snti'dniltigungè* grünte einer billigen ©rrûtffîthtigung werth l)telt. Pachtern ter in einem récitent SSor* frage tie prejrfttrtr ?lbäntertiiig einjclner SScjtim« nntngen ter Statuten besprochen unb taivetban hatte, roie tt'efelbcii oui trni bisherigen ©rfchaftô* ganae Itno tcu ciemacbten Erfahrungen fich af» hôrhft jwecftieufid) mit itotbwenbtg für tic weitere sprefperitat bei %nft\U\tei lierauégefteltt, fchritt man inr Siêcuffton ber ein$elnen 'Paragraphen, tereu neue Raffung alétann eiufttmmig angenoms men wart, intern man tie SBrrroaltiwg ermächtigte, tic crforterlicbe ©enciimigintg ter .ftönigl.=©vof;h. (êtaatéregierunq eiiituhoien, eücntiiel mit ihr et* waige ÇTJcobiftcatiotieu tu »rrriiibaren mit alëbaun tie neuen Statuten eittgûltig fefljiifi'Çeit. 5Öir wir hören, tarf tie Hoffnung einer balbigcn ©enchmigitug Seltene ter ©rofiberjogl. Regierung unb ituiibmacbiiiig ter neuen Raffung um fo Uli ücrfiditlicher gehegt werten , alr) in Vf(3trrrr ber citigcftrebtnt unb fn'neéwcgé aufgegebenen Sini* gimg ter brutfrfmi SWrgtmtngrn in tcr SBanfnoten« frage nach allen Seiten bin Oteehitttng getragen uub im Spinblicfe barauf etnirlnc SSeraubermtgcn auetrücflid) nur aie traiififorifihe aufgefaßt werben fetten. T)ie wefentlt'djlre Jlbânerruna erfeitet ter § 4, intern befdiloffeit werben, zu teu etitgetab'ten 40 Croient noch 10 nadijufortcrH, tint tanti bie Slctt'onäre turd) Jluehäittigiing einer 2lctie üit. A »pu gr. 250 ihrer weitern eiii$.ablung<3»erpfiirr> tiing $u entbinteit. Rtt iBeftljer tiefer ?lftie A behält baô îftcdyt bii 31. îejembcr 1861 eine Olctie B uon gr. 250 gegen (grlegting teö 9îouiinalbetragcé unb ber Stufen bei laufeiiten 3".ihrc<J nachtuforbern. Bie 'Jlctionäre fotleit am 1. Suit bi'efeé Jalircô nd)t grancö auf tie biö jegt eingezahlten gr. 200 empfangen mit liegt ci in fcer Àbficht, tiefen SBc trag bei ter beporftebenbeit Siitjahlung in Stnrcd)* innig bringen ju laffett. Rie ganj fpejiellcit ?ltiffläruitgcn, welche bie SBerfammlung über bai (Sffcfteiisljoiito wie über alle fonfttgen iöejtänbe tcr 53anf empfing, wtirtett mit cntgegeiigeiiommcii, intern taraitö heröorging, tag, maiircnb tie Sauf von Äapital* aierluflen ganj oerfdjout geblieben, ihr SffectenbefiÇ jum größten 2l)eil auö guten Grifenbabii<?lctieit ii'.ib Prioritäten befleljt, weldje il)r eine gefichertc ffierjtnfung »on burd)fd)nittlich 5 1/4—1/2 gewähren. ?lit tic Steife be$ #rn, ülitton 'peécatorc »on hier, welchen foritauernîe JtrauFIjeit an ber SRit« wtrftmg int Serwaftifngérdtije »ahinbert, ift fterr Staatêratl) 3 u ri on »on Ijicr in Die Verwaltung ter Sßanf eingetreten. 58ie wir erfahren, turften bie übrigen jwar weniger cinfchtieibcuten Slnottiuuigen in ben Sta-tutcn toeb. bcfoiibcrê geeignet fem, in ganj furjer Seit ben Ü>eiFebr ter stfaiif mit ter in lebhaftem 2lufict)wunge begriffenen 3utU|lrie teö ©rojjjjer» jogtl nmö wie ter angreiijeiiceii preiißtt'djeii, bclgi-jetjen unb fraujöfii'djcn JDifirtcte wefciitlid) ju be« leben. G. (tïingcfanbt.)