Frankreich.
Luxemburger Wort, 1872-09-04 00:00:00

Frankreich. Paris, 2s. August. Die,bonaparliftischeil l ' fichtigt werben könnten. Der h. Vater ertrug soviel Unbill von Seiten ber Usurpatoren, als möglich, uub außer bm öffentlichen Alteuftiicken, bie er von Zeit zu Z-it erließ, hielt er es buch unter seiner Würde, jaunis mit bei, piemontesischen Behörben über irgenb Etwas zu verhandln. Die von Victor Emmanuel au ben Papst gesanbteu Personen erhielten niemals Nubien;. Als aber bie Reihe au bie Kinber kam, an biejenigen, fär deren Erziehung ber h. Vater selbst seit Jähren bie Sorge üdernomm'n, ba ging bies seinem Äaterherzen zu nahe, — unb er rief tiesbetrübt aus: „Der, bessen unmürbig^r Stellvei treter ich hier auf (5rben bin, rief ber.en, welche die,^i,:ber von >.^,n abwehrten, zu : „O lc„tt bie Kindlei i zu mu kommen uub wehret ihnen nicht!" unb ich sollte bie armen Kinder verlassen." Deshalb setzte ber ehrwürbige Grcis jedes Bedenken nnterge orbncter Ä,t bei Seite, Wenn durch ein Vlatt Papier, auf welchen ber Majorbomus bes Papstes seine Ansichten, als oberster Director !er Scuole Pie, niedergeschrieben hat, die geistige Corruption so vieler ä«leu verhütet werben kann, warum sollte bann nicht Pius !,X. dai.üt einvernanben sein, baß bieses Blatt an pieinoutesische Behürbeu abgesanbt werbe. Wie man gesehen hat, ist ber Schritt oes Mcjorbomus vom besten Erfolge gekrönt warben, unb nur bies hatte ber Papst vor Augen. Dieser Schritt ändert im Uebrigeu au der L,ige ber Dinge nicht bas Geringste. (Germ.) Medcrnach, den :», August 187^, Gcehrtesler Herr Rédacteur! Sie wollen gütigst entschuldigen, wenu ich die Vl'atte» Ihre- vie!gelese»e» Blattes nochmals i» Anspruch nehme, uni meine Behauptungen b?m ch° lenwerthen Hr», Bieueufreundc aus Illflinge» gegen» über zu verteidigen, Viel lieber wäre es mir jedoch, dies in einer ösfeulliche» Disputation zu thun, weil zch leider weder lesen noch schreiben tan» und mich daher bald hier bald da nach einem befreundeten Schreiber umfehen muß, um meine Gedanken diktlliwcife zu Papier zu bringen. Doch, da eine mündliche Besprechung einst möglich ist, wage ich bloß den Versuch, meine Aussagen nach Diktaten folgen zu lasse», vorausgesetzt, daß Si:, geehrter Herr Rédacteur, mir Ihr geschätztes Blatt dicscrhnlb zur Verfügung stellen. Ich hoffe, dies nochmalige Austreten wird der Herr Correspondent nicht als eine Beleidigung an. jehen. Er erinnere sich an die fast großartigen Bie> ncnoercinc in Teutschland, an die selbstständigen Vienenzeitungcn daselbst, in welchen sich oft die größten und intimsten Freunde in ihren Erfahrungen «uf dem Gebiete der Bienenzucht in Wort und Zchrift bekämpfen. Und gerade dieser Streit gab den Impuls zu de» großen Forfchungen und Be° streliungcn in der geheimen Werkstätte der Bienen. »Lurch Kampf kommt Licht," sagt ein Sprichwort, und wahrlich durch dieses stete Befehden wurden die glänzendsten Refultatc erzielt. Ohne dies Befchücn wäre die Biene und ihr merkwürdiges Wirken und Leben noch in den alten Schleier von Fabeln und Märchen gehüllt. Hierauf gestützt will ich ver» suche» meine ersten Aussagen zu beweisen, Tlls häufige Schwärmen soll der Beweis einer reichen Honigtrcicht sein. Ter Hr, (Korrespondent fragt, «b denn das Nichtschwärmen der Beweis dllfür sei? Ich antworte auf dieses wie auf jenes mit „Nein;" demi weder das zuviel noch das zu wenig Schwäim.'» kann uns auf ein günstiges Ho» nigjuhr schließen lassen. Beweise hicfllr liefert jedes Jahr, denn in jede», Jahre gibt es Bienenstände wo fast kein Tchwarm fällt und wieder andere, wo die Schwärme zu häufig lommeu. Wen» in manche» Jahren die Bienen befondcrs hänsig schwärmen, w^,s treibt sie dann dazu an? Der Instinkt etwa? Ich glaube nein; den» in einem Jahre schwärmen die Biene» häufig um die reiche Huüigfilllc einzutragc», in einem ander» uni dein Himgcrlvde niiheini zu falle». Seit dem Jahre K,^ war bei nns kein Hahr, das man a!c> ein honigreicheZ bezeichnen lonnte und doch schwärmen die Bienen eher zu viel als zu wenig; ihr Instinkt fag!e ihnen doch nicht, daß sic nach den Heidegegcnden !ransportirt würden. Wird das häufig Schwärme» durch günstige Witterung bedingt? Die Antwort hicfur liefert das vorige Jahr, in welchem die letzte Hälfte des Monats April, der ganze Mai, und die eisten acht Tage de? Juni gewiß für die Bienen nicht Mistig waren, selbst im Juni starben noch viele Bienen aus und doch wurde die Zahl der Schwärme sehr groß, als günstige Witterung eintrat, Jeder Bienenzüchter wird sch^n die Erfahrung gemacht haben, daß Bienen, deren Waben gan, mit Brut besetz! sind, dieselbe bei plötzlich eintretender reicher Honigsülle, wieder auszogen, um die Fellen mit dem süßen Nectar zu fülle»; folglich find die Bienen bei wirklicher Honigtracht mehr a»f das (nnfammclii von Honig als auf das Schwärmen bedacht. Tas zuviel Schwärmen führt eher den Ruin als das Äu'blühen eines Stockes herbei. Der Bienenzüchter Wernz sag! in feinem Berichte über das schwärmen, das; eine starke Vermehrung in fragliche» Gegenden, sei es durch Schwärme oder Ableger, als eine wahre l5alami!ät angesehen werde» muß, welche der Bienenzucht fchun öfters de» Todesstoß versetzt hat; dies habe» fchon unsere Vorfahren erkannt und durch kinsührung der f, g, Magazinzuch! sich dagegen ;n fchülzcn versucht, die daher auch nnr in solchen Gegenden anzutreffen ist, wo der lurzen Trachtzcit wegen, die Schwarmzucht lein Glück mri» che» tonnte. Daß unfer Land i» Ken eben gedachte» llniständen betrachtet werden muß, wird wohl Jedem einleuchten. Die schöne Hosfmmg, daß viel Schwärmen eine gute Vorbedeutung sei, kann daher unerfahrenen Züchter» leicht Tchadcn bringen, indcui sie, auf die gute Aussicht vertrauend, jede» Schwärm und jedes Schwärmchen, welches fie erhalten, cinfauge» und ausstellen. In den honigreichsten Jahren ist dies ein großer Mißgriff, in fchlechten Jahren lau» es de» totalen Ruin ei»es Stockes zur ssolge haben. Ich rathc daher jedem Bienenzüchter, welcher seine Stöcke in eine», gute», d. h, volkreichen Anstände sehen will — den» von solchen Stöcken ist nur Nutze» zu erwarten, — die zu häufig fallende» Schwärme entweder mit andern zu vereinigen, oder bcfscr »och de» Mutierstücken zurückzugeben. Ans dicfe Weise kann er selbst in den schlechtesten Jahre» gutzunenncnde Fuchtstöcke haben, I» solchen Jahren aber, wo die Natur ihr Füllhorn ganz besonder? reichlich ausgießt, haben dann diese Stöcke auch die gehörige» Kräfte, die ergiebige Flora auszubeuten, während schwache Stöcke, auch bei der Tracht, doch immer nur Qual« stocke und Jammergestalten sind und bleibe»! deshalb das häufige Schwärmen soviel als möglich verhindert. Die einfachste» Mittel dies zu thun find: n) Nicht zu kleine Körbe; l>) ein Nord« oder Nurdoststand, Dieser Vorschlag wird manchem Züchter lächerlich erscheinen und darüber unglaublich den Kopf schütteln ; doch lassen sich die Vorthcilc einer solchen Richtung nicht vcrläugncn. Wie schon gesagt wirb dadurch dem zu starkem Schwärmen gesteuert, Bei günstiger Witterung und reicher Honigtracht sieh! man oft auf dem Südstandc die Bienen haufenweise müßig vor dem Stocke liegen, während auf dein Nordstande, wo die Stocke nicht von den heißen Strahlen der Mittagssonne getroffen werden, dieses nur selten vorkömmt. Wie oft hört man nicht lamentircn über Abreißen u»d Schmelze» der Hengwabcn, Noch dieses Jahr klagte mir ein Bienenzüchter, gclegcnheitlich eines Biencnbesuchcs in's Oesling, dnß einige seiner besten Stöcke auf diese Art fast gänzlich zu Grunde gegangen seien. Bei der Richtung nach Norden kann jedoch dieser Ilcbclstand nicht leicht vorkommen. Im Winter, wenn der Boden mit Schnee bedeckt ist, werden die Bienen nur zu oft durch Sonnenfchein ans ihren Stücken gelockt, fallen gleich zur <5rdc und erstarren. Bei dem Nordstnndc ist dies ebenfalls nicht zu befürchten; dann zehre» fie hier wciüger; auch dem lästigen Naschen und Rauben beim Füttern sind sie nicht so sehr ausgesetzt. Bei der Meinung, daß der alte Schwärm de» Stock verlasse, scheint der Hr. Correspondent ebenfalls noch immer zu verharren. Von den größten Biencnmcistern jedoch wird be° wiesen, daß Biene», welche »och im Herbste erbrütet werden, nur bis zum Juni leben könne»; solche, die im zeitige,! Frühjahr ausschlüpfe», bis zum An» gust. Im Sommer, wo die Biene» ihre Kräfte am meisten abnützen, ist ihr Alter nur auf höchstens 0 Wochen beschränkt. Wenn nun bie im Herbste erbrüteten Bienen höchstens bis 3>!m Juni !eben können, fu werden die > welche früher ausschlüpfen, biesen Zeitpunkt gewiß nicht überleben, Zieht man nun in Erwägung, baß bis 3>im Juni viele Bienen eines natürlichen Tobes starben, dann wieder eine große Menge ben vielfachen Bienenfeinden, >:ls: Vögel, Amphibien, Insekten unb insbesondere schlechter Witterung zum Opfer fallen, so muß es Jedem einleuchten, daß sich um die Schwarmzeit nur höchst wenig vorjährige Bienen im Stocke befinden. Ta es nun zur Evidenz erwiesen ist, daß die alte» flen Bienen sich wenig um bie Arbeiten im Innern des Stock« kümmern, sondern mehr auf bas Lin» sammeln von Honig und Blumenstaub bedach! finb, fo sind beim Schwärmen, welcher Akt in den schön» sten Stunden des Tages vor sich geht, die alten Pie« nen, wenn überhaupt „och solche ba sind, meistens mit Eintragen begriffen. Wenn mm ein Schwärm abzieht, welche Bienen ziehen dann mit aus? Daß bie jüngste Generation, welche zur Zeit des Schwär» mens noch in der Wiege schlummert, nicht mit ans» zieht, versteht fich von felbst. Ter Fall, daß der Hr. Correspondent zwei flügel» lahme Bienen zuerst beim alten Stocke, nach dem schwärmen aber beim jungen Stocke gesehen hat, beweist noch seine Aussage nicht. Tenn, welcher auf» merkfame Beobachter der Bienen, hat nicht schon ge» sehen, baß Bienen während des Schwarmactes vom Felde mit Höschen beladen heimkehrend, gleich am Flnchloch sich umwenden und mit dem Schwärm ab» ziehen. Wenn nun bie beiden flügcllnhmeuMenen des Hrn. Correfpunbenten nun wirklich vorjährige waren, konnte dann nicht der Zufall es lenken, da» sie gerade während bei, Schwäunenü von der Flur zurückkehrte» nnd fich ohne Weiterem dem Schwärm anschlössen. Einige Minuten später heimgekehrt, hatten sie den Stock abgeschwärmt gefunden und schließlich nnlssn« vol>.'»5 in der alten Heimath bleibe» müssen. P P