Die landwirthschaftliche und Gartenbau= Ausstellung zu Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1876-02-23 00:00:00

Die landwirthschaftliche und Gartenbau= Ausstellung zu Luxemburg. Nicht Geringschätzung ist es, wenn wir jetzt eist über die am 5. bis 7. October v. I. in Luxemburg abgehaltene landwirtschaftliche GartenbüU'Nusstellung berichten, nein, ganz besondere, mit ber Ausstellung in keiner Weise in Beaiehung stehenbe Umstänbe waren es. welche uns an ber Ausarbeitung bes nur bit freubigsien Erinnerungen ntoeckenben Berichtes verhinderten; wir bitten beshulb alle Betheiligten herzlichst, ben obwaltenben Umstünden Rechnung zu tragen unb unferen jetzigen Bericht mit gleicher Freunblichkeit aufzunehmen, toie bie freudige unb banlbare Erinnerung benselben in bie Feber biltirt. Tie Veranlassung a« biefet Ausstellung war eine für bas Luxemburger Volk, bas wir bei biefer Gelegenheit von feiner natur» wüchsig liebenswütbigsten Leite kennen lern» ten, besonbers freubige, benn es hanbclt sich barum, burch biefe Ausstellung ber Verehrung, Anhänglichkeit unb Dankbarkeit bes ganzen Laubes, a«t Feier bes 25jahrigen Regierungs.Iubilüums bes Statthalters von Luxemburg, Sr. Kömgl. Hoheit Prinzen Heinrich ber Nieberlanbe, Autzdn-ck zu geben. Womit kann aber auch ein Volk seinen Regenten besser ehren, als wenn cs ihm alle Fortschritte unb ben Wohlsianb. bie cs unier feiner väterlichen unb rege befolgten Regierung erlangt hat, in freubigfler Tank» barkeit vor Augen führt, unb biefes haben bie Luxemburger in wirklich glänzenber Weise geihan; man fah es ihnen aber auch Allen an unb hörte es aus ihren Reben, baß biefes Fest kein auf Cowmanio gemachtes, sonbern ein aus banlbarem Herzen entsprossenes Freubenfest war, unb biefet Einbruck trug sich unwillkürlich auch auf jeben srcmben Besucher über; unsere geehrten Leser werden wirkliche Fest-Anistellung war, biese Hallung geben. Schon bei der Annäherung an bie Stadt mußte bei erste Anblick ein freudiges Gefühl erwecken, wenn man sah, wie die so lange nur mörderischem Kampfe bicnenden Mauern und Wälle gefallen, unb bereu Raum nun den. Werten des Friedens zurückgegeben ist, Je näher man lcmmt, desto mehr sieht man. wie wchl cs der reizend-romantisch gelegenen, ihrer Festungs-ZwangZjacke entkleideten Stadt ist, ihr: Thore entfernt zu haben unb ihre Straßen in herrliche Neubauten weithin aus» behnen zu können: »Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus!" DieZcs ursprünglich nur auf einen einzelnen Hausvater sich beziehende Wort unseres Schiller kann in Wahrheit auch auf bie Stadt Luxemburg angewendet werden. Unwillkürlich kam man in eine allgemeine festliche Stimmung, je mehr man das Innere bei Stabt betrat: Leben unb Bewegung überall, auch in ben engsten, bennoch burch rcingehaltenes Aeußere bei Häuser einen angenehmen Eindruck machenden Gassen ber zusammengepreßten alten ©tabt, achte sich nur bas einzige ©treben, bie Hiwfer mit Blumen, KränM unb Flaggen au schmücken aum Jubelfeste bes innig berehrten Regenten. Alles au beschreiben, toas zur Verherrlichung bes Festes bereitet tourbe, tourbe bir Räume unb Zwecke biefes Journals toeit überfchrei» ten: — Empfang bes hohen Jubilars am Weichbilbe ber ©tabt burch bie stäbtifchen Vehürben, Krebenzen bes Ehrenweines bon einer jungen Dame, Ueberreichung bon Bouquets, berittene Ehrengarbe, Musik» unb Gesang-Vereine bom ganzen Lanbe, Aufzüge bon Getonten mit ihren Fahnen, Glockenge» läute beim Einzug in bie Stadt, wo aus allen Fenstern sich ein toahrer Blumenregen über ben Prinzen ergoß unb ben Wagen förmlich anfüllte, Te veum in ber Käthe» brale, Beglückwünschungcn ber Abgefanbten bon befreunbeten Möchten im Palais bes Prinzen, Uebergabe eines Nationalgeschentes bon ber Teputirten-Kammer, Bälle, Festessen, Illumination unb Feuerwerk, Volksbelustigungen, Preisfchießen «. :c. Viel wäre au berichten bon ben berfchiebenen Reben unb Toasten auf ben Prinzen unb beffen Antworten, doch toie fchon gefagt, bazu reicht bcr Raum nicht, unb boch können toir nicht umhin, bes großen Festeffms, b. h. besonderer Vorgänge bei demselben zu erwähnen, weil biefe ein sprechenbes Vilb bon bem in» nigen Verhültniß geben, in bem ber gefeierte Füist unb sein Luxemburger Volt zu cinan» ber stehen, ©chon bes Morgens bemerkte ein lieber Freunb: „Nun, heute können ©ie bie etwa barauf, baß bas Festessen, bezie^..^ toeise Trunk, Veranlassung au merklicher Hei» terteit geben werbe; allein ber ©inn war ein biet höherer, unb erregte bas Thatsäch» liche bie rührenbste Vetounberung in uns. Zu biefem Festessen, bas bem hohen Herrn yegelen tourbe, erhielten außer ben höchsten Behörden, ben fremben Abgesandten u. bgl. auch bie Preisrichter Einlabungen als Ehren» gaste. Wer nicht als folcher graben war, bem stanb bie Thcilrahme gegen ein befon» beres entrse a«. Da zeigte es sich nun recht beutlich, toie ber Regent nicht der Unnahbare, mit ängstlicher ©cheu Betrachtete ist. fondern toie ein Vater unter feinen Kinbern; nicht nur bie wohlhabenden Bürger ber ©tabt, fonbern auch einfache Bauern bom Lanbc nahmen in großer Zahl Theil an ber festlichen Tafel, um mit ihrem geliebten „Prinzen" gleichsam aus Einer ©chüffel unb bon Einem Brobe au essen, unb anzuklingen mit ihren Oläfern bei ben berschiebemn Toasten, eine fürstliche Tafel besetzt mit lauter glänaenben Uniformen unb blitzenden ©lernen ist freilich etwas bas Auge Bestichenbes, aber ber Anblick ber Festtafel in Luxemburg drang tiefer, et brang zum Herzen, benn ein Volls» nnb Vaterlanbsfreunb toanbte sein Auge ununlllürlich bon bem Glänze,u den einfachen Farben ber berfchiebenen Kleibun» gen bes Volkes,- ba faß neben einer golbgestickten Ezcellenz ein schlichter schwarzer Frack, em bunkler Rock, eine Echühenjuppe, unb in, ansehnlicher Zahl blaue Vloufen. Waren biefe Männer bes Volkes blo8 gebulbet in biefem Kreise? Nein, bas war nicht ber Fall, sie warm willkommen bem hohen Herrn, toas man beutlich aus seinen Reben bernahm, toie er feine Freude äußerte, hier unter bem Volle zu toeilen, bas ihm in ber Ausstellung so Vieles bor Augen geführt, toas seine Bewunderung erregte, unb ben glänzenbsten Beweis gegeben bon bet uner» müblichen Thätigkeit unb bem Fortfchritt in ber Agrikultur, welche als bie Mutter-Inbustrie au betrechlen fei, bie uns baS Brob liefert unb allen cnbern Inbuftrieen Kraft verleiht. Wie nach gewonnener Schlacht nicht nur bie Generale unb anbere Offiziere, sonbern auch bie gemeinen Soldaten ben siegen» ben Helben umringen unb ihm zujubeln, so sianb Prinz Heinrich, ber Statthalter bon Luxemburg, beim Schluß feiner Tischrebe im Kreise feiner Verehrer, aus allen Schichten des Volks. Man müßte ein in ber Wolle gefärbter Rother fein, wenn man nicht ge» rührt wäre beim Anblick eines solchen Verhältnisses zwischen cinim Regenten unb sei» nem Volke. Da würbe uns nun klar, toas unser lieber Freund mit seiner Bemerkung sagen wollte, wir würden heute Abenb bit Luxemburger kennen lernen. Ja toir lernten W«v"^Unen. "'.Ht nur an jenem Abend, Gefchäftstreiben; "Hoye^'VNglNuiftzsoennilr I Kaustmte, Fabrikanten, Hanbtocrler und Bauern, sie sinb dazu angethau, einen guten Einbruck auf einen aufmerksamen Beobachter zu machen; es ist ein bieberes, fleißiges Volt, bas stolz ist auf feinen Stamm unb nichts anbereS toünfcht, als Luxemburger zu fein unb zu bleiben; spricht boO derLuzem» burger, Hoch unb Nieber, felbst feinen eigt» neu Tialekt, fein Luxemburger Deutsch, an dem er mit zäher Anhänglichkeit festhält toie ber Echlestoig-Holfleiner an feinem Platt» butsch. Anhänglichkeit an bie Landessprache ist stets fest berbunben mit ber Anhänglichkeit an bas Lanb selbst, unb ba wirb ein gesunber Patriotismus nicht so leicht aus« sterben. Wir haben bie Luxemburger, Fürst unb Volk, in ben wenigen Tagen unserer bortigen Anwesenheit achten unb lieben ge» lernt, möchten wir auch bie Hoffnung hegen bürfen, bem Gebächtniß berer, mit benen toir in nähere Berührung kamen, nicht fo leicht toieber zu entfchtoinben; mlchten auch biejenigen Aussteller, deren Wünsche in Folge unserer unparteiischen Gewissenhaftigkeit als- Preistichtet nicht alle in Erfüllung gingen, uns ein wohlwollendes Andenken bewahren. ES war ein großer Umweg, den wir mach» ten zu einem Ausstellungsbericht, allein wir habe» die Meinung, daß es auch in com» merzieller Beziehung einigen Werlh habe, tin Volk, mit dem man in Geschäftsverbin» inngen steht oder in solche treten wlll. nicht blos nach seinen Produkten, sondern auch nach seinem Charakter einigermaßen kennen Zu lernen. (**•• !•) (Kammerverhllndlungen.An«gaben»Vudget,) Pensionen u. f. w. 367.000 Fr. Die Centtalsection verlangt Erklärungen über b« bestänbige Zunahme dieser Ziffer unb Wünfcht, daß nicht fo leicht vensionirt werbe; auch glaubt sie, bie Pensions-Commission zufolge dem Gesetze von 1863 verrücke die Verant» wortlichkeit des betreffenden General'Direktors, der durch die Entscheidungen der gedachten Commission gebunden sei. Hr. Staatsminister v. Vlochaufen: Die Zunahme der Ziffer ist ganz natürlich; sie rührt von ber Erhöhung ber Gehälter unb beten Zunahme von zwei zu zwei Jahren her; die Zunahme der Pensionssumme wurde vorgefehen, als wir das Gefetz »ber die Gc» hälter machten. Indeß wirb in den nächsten Jahren eine Erfvarnitz eintreten, indem die Zahl ber Zollbeamten abgenommen hat, denn gerade durch die Pensionirung der Zoll» beamien hat die Pensionsziffer zugenom» men. Es liegt etwas Wahres in det Bemerkung der Central-Section, baß bie Verantwort» lichkeit des betreffenden Generaï-Direktors durch bie Pensions-Commission verrückt ist. Ich will nicht fa en. baß bie Commission mit Weniger Gewissenhaftigkeit entscheidet wie bet General-Direktor, allein die Verantwort» lichkeit ist verrückt. Was ist nun besser? eine Pensionirung durch eine Commission oder bi» rekt durch bie Regierung? Ich weiß es nicht, doch bemerke ich. daß in der letztern Zeit die Commission strenger gewesen ist; die Re» curse an ben Etaatsrath klagten sogar bie Commission ein:r zu großen Strenge an. Hr. de Muyfer: In ber Zeit hat man ei.. Reform der Militärvensionen verlangt ; -r relchem Stadium befindet sich diese , 2taatsmi:üsier v. Blochausen: Die :: , hat sich mit dieser Frage u. zwar M , dinglich beschäftig; es haben sich bei de:« jetzigen Stande bedeutende Mißstände herausgestellt, so daß eine Revision der Mi» Utütvmsionen unaufschiebbar ist. Nie Regie» rui'ij hatte einen Gesetzentwurf nach dem Muster der Nachbarstaaten ausgearbeitet, der Staätsrath jedoch hat ihn nicht gutgeheißen, denn er verlangt, daß die Militär» Pensionen den Civilpensionen gleichgestellt werben. Dem kann aber die Regierung nicht »ii,-"HN'rk^tM^ o'e^ruiW-plM'fH'e' Uigen» schaften, die der Civilbeamte nicht nöthig hat.; der Civilbeamte kann mit einem vhy» fischen Uebel Ichre lang sein Amt verwal» ten, das den Militär zu seinem Dienste un» tauglich macht. Tann ist auch der Rekruti» tungnnodus der Militärs und der Gendarmen für diese weniger vorteilhaft als derCivilbeam» ten; der Militär fängt mit den niedrigsten Graden und'Gehältern an und muß erst Studien machen, während der Civilbeamte seine Schule gemacht hat unb fofort besseres Gehalt bezieht. Wir haben nun die Frage einer neuen Prüfung unterworfen und ich glaube, man könnte zwar das jetzige Gesetz beibehalten, aber man müßte die Tarife an» dem. Hr. Kirpach: Die Centralsection hat die Mängel bes jetzigen Pensionirungsfystems hervorgehoben unb fchon voriges Jahr hatte die Regierung eine Aenderung versprochen. Hr, Etaatsminifler v. Biochauf en: Ich habe fchon gefügt, baß bie Regierung bie Mängel des Gesetzes anerkannt, allein anber» Ms ist eine Commission Besser im Stande als bie Regierung, bie Gründe bei Pensto» nirung einzusehen; auch ist bie Commission in letzterer Zeit strenger verfahren. Hr. Afchmann: Ich möchte einige Worte über bie Art unb Weife, wie bie Commission vorgeht, sagen. Das jetzige System ist besser wie bas frühere. Früher reichte ber die Pension Nachfuchenbe eine Bescheinigung zweier Aerzte bem betreffenben General-Di» rektor ein, ber bann Erkunbigungen in ber «sp. Verwaltung einzog. Man begreift, baß die Aerzte, welche ben Nachsuchenden nicht behanbelten, auch keine reellen Certificate ge> ben konnten. Heute Befinden sich zwei Aerzte in der Commission; sie untersuchen gemein» schaftlich ben um feine Pension Nachsuchen» den unb ein Jeber gibt bann einzeln feine Ansicht ab. Auf diese Certificate hin nimmt dann die Commission eine Entscheidung; im Zweifel steht ein Rekurs an dcn Staatsrath offen. Vom Lande. Da ich schon so oft in Ihrem vielgeschätz» ten Blatte von Postwagen gelesen habe, so will ich mir die Erlaubnis} nehmen, eben» falls einige Zeilen darüber zu schreiben, wenn Sie mir ihre Spalten dazu öffnen wollen. Ich mußte vor Kurzem mit ber Post von Reichlingen nach Mcrsch fahren, und hatte während der Nacht meinen Echlaf hingegeben, in der Meinung, ihn in ber Post einholen ,u können,- doch ich hatte mich famos getäuscht, denn als wir von Neichlingen ab» fuhren, war unser Gaul schon so gelahmt, daß er wliügstenz zwanzig Mal stch,n bliebt ehe Wit bie H>he erreichten unb boch hatte er nur 2 Personen zu lutfchiten. Doch jetzt, bachte ich, Witb e8 beffet; abet ba ging ein Gebtüll unb ein Oetümmel an, baß bet Schlaf einem otbentlich verging. 68 folgte Schlag auf Schlag auf unfein atmen Gaul, baß einem ein Schaubet butch bie Gliebet fuht. A18 wit nun nächst RiPPWeilet kamen, hatten Wit noch fo einen kleinen Betg zu «steigen; ba lam bet Conbukteut, öffnete bie Thüte unb etfuchte un3 auszusteigen, bannt et boch biefen Betg hinauf, kommen könne (unfet atme Gaul hatte Mot» gens wenig kutze Hafet bekommen, abet langen in Uebetftuß). Obfchon e3 uns fchwet siel, mußten »it boch Folge leisten unb ne> ben bet Post gehen; bet Winb wehete fo arg unb es regnete fo stark, baß es fast un» müglich War. ben Regenfchirm aufzubehalten unb wir in Zeit von einet halben Stunbe ganz burchnäßt waren. Noch nicht genug ba» mit: als wir nächst Schwebach vorbeifuhren, Wo es bergab geht, Waren wir fast genöthigt, ben Postwagen felbst helfen zu ziehen bis zu einem gewissen K. . ., von wo au8 Wir un» fern Weg bis Säul zu Fuß machen mußten, um noch ben anbern Postwagen zu erhalten unb fo unfer Ziel zu erreichen. Daher, ihr Herreu Bauschleidenet unb Rambruchet, be» eilet euch nicht für einen folchen Postwagen, benn bei euren hohem Bergen müßtet iht boch ben ganzen Weg zu Fuß machen obet ben Wagen felbst ziehen, unb weil bet Ha» fet auch bief es Iaht fo fchlecht getathen ist, so möget ihr noch einige Jahre vorübergehen lassen unb auf bessere Zeiten hoffen. Solltet ihr aber einen Postwagen erhalten mit folch einem Gespann, fo thatet ihr besser, wenn ihr euch Langohrige anfchafftet, benn bie sinb gewohnt, die Berge aufzusteigen. Möchte boch die Regierung ein Wenig nachfehen, bamit eimm solchen Mißstanbe abgeholfen Witb. Ein Mitteifenbet.