Uebersicht
Luxemburger Wort, 1875-08-12 00:00:00

Uebersicht ter poIUtfdjen SageSereißttlffe. bie türkische Gaimifon von Trebinje sei ge» schlagen worben, heißt es von einer anbeut Seite, ber Anfstanb habe keine Aussicht, ba bie Nachbarstaaten in Folge bes Drei-Kaiser» bünbnisses nicht geneigt seien, t)em Ausstaube Hülfe zu leisten. , Der Untervichtsminister Stremayr i« Oe» -fterreich wirb von ben Liberalen zerrissen, weil er bie Bibliotheken ber Ghmnasien von .antipatriofchen Büchern fäübern läßt. Die Pariser Presse beschäftigt sich mit ber HreisevertlMung an bie Gymnasien ber -'Hauptstadt, bei welcher Gelegenheit der Un» •terrichtsminister anfforbeite. bie Stnbien an Her Slltbvnne fo zu betreiben, baß bie Staatsuniversität -.nichts von ben freien Universitäten zu befürchten habe. vaient sur les marchés de TOoccidÄnt que par l'intermédiaire des Arabes. Marco Polo sera toujours compté parmi les hommes qui ont le plus contribué anx grands progrès de la connaissance au globe. Sa mémorable relation, qui fit une .prodigieuse impression sur les esprits du 'temps, ouvre pour l'Asie fère de la géographie moderne. La nomenclature des .géographes grecs et latins est désormais reléguée dans l'histoire; à partir du 14° siècle, ce sont les indications du voyageur vénitien qui formeront pendant longtemps en Europe le fonds de la géographie et delà cartographie de l'extrême.Orient.• 17. Nous touchons à la plus grande époque de l'histoire de l'humanité, le" siècle de la Renaissance, Dans le prodigieux mouvement de cette époque, la,science a eu une large part et au premier rang, peut-être, la science ' du globe. ,.. Cest dans le cours des trente années. qui ouvrent cette période,. de 1492 à 1522, qu'ont été accomplies les découvertes de Colomb, de Gama et Magelhan, qui ont ajouté un hémisphère à la carte du monde et relié les extrémités occidentales de l'ancien continent à ses extréinir tés orientales: Ce fut un peuple pauvre, peu nombreux, sans nom dans l'histoire, relégué dans un coin dé terre presque ignoré, qui ouvrit l'ère dés grandes découvertes' Les expéditions armées sur le continent africain étaient devenues pour les Portugais V'occasion d'une longue suite d'explorations dans l'Océan Atlantique. L'esprit aventureux de l'époque les avait commencées; un prince éclairé les poursuit et le succès le plus complet les couronne. L'antique tradition de la forme péninsulaire de l'Afrique ne s'était jamais complètement éteinte ; c'était une opinion commune, bien qu'elle ne reposât alors sur aucun fait authentique, que les vaisseaux pouvaient arriver dans l'Inde en passant par le détroit de Ceuta. Ce fut en 1415 que commencèrent les expéditions organisées par le prinee Henri le Navigateur, et en 1486 JBarthohmon Dias toucha aux Cap des Tempêtes que le roi Joao II, par une heureuse inspiration, changea en celui de Cap de Bonne- Espérance. La route maritime de l'Inde était donc ouverte et un des grands problèmes de la géographie du monde était résolu. 18. En la même année (1486) le Génois Christoforo Colombo offre aux souverains d'Aragon et de Castille d'ouvrir à l'Espagne une route vers les riches contrées de l'Inde, infiniment plus faGile et plus courte que celle que cherchait le Portugal depuis 70 ans. Christophe Colomb était marin, il avait parcouru les mers d'Afrique et d'Angleterre; majs c'est principalement en se livrant à l'étude des cosmographes et en dessinant des planisphères maritimes qu'il conçut la première pensée de l'entreprise audacieuse qui a immortalisé son nom, Colomb voulait, selon ses propres expressions, chercher l'Orient par l'Occident. Les considérations cosmographiques qui furent le point de départ de son projet, j! les avait puisées dans l'image du monde du Cardinal d'Aüly (1410) qui lui-même n'avait fait que reproduire la théorie d'Aristôte sur la sphéricité et la grosseur de la terre. Colomb fut confirmé dans,ses idées par la carte que lui communiqua vers 1480 le célèbre astronome florentin, Tosca.-nelii. Voilà sur quelles bases imparfaites se fondait. la persuasion où était Colomb, qu'une navigatk» de quelques /semaines constamment dirigée à l'Ouest devait .inévitablement le conduire de la côté d'Espagne et des archipels atwains aux premières îles de l'Asie. D'après la carte de Toscançtli et ses propres calculs Colomb ne comptait guère que 90 degrés d'intervalle entre les Canaries et l'Asie orientale, et il évaluait ces 90 dégrés à 1100 lieues espagnoles, c'est-à-dire à cinq semaines de navigation directe. Heureuse erreur! ainsi qu'on l'a dit depuis longtemps; car si Colomb avait su que cet intervalle qu'il croyait être de 90 degrés, en compte 200, et que la distance était non pas de 1100 de ses lieues d'Espagne, mais près de 3000, il est plus que douteux qu'il eût osé luimême concevoir la pensée d'une pareille expédition. ■ Le 12 février 1492 Colomb prit terre dans une des îles du groupe des Lucayes. Man weiß noch nicht, loohin Bischof Mar» Hin von Paberborn gegangen ist: wahrfchein» lich jeboch wirb er sich Weber in Belgien .noch in Hollanb nieberlassen, unb lieber einen größeren Staat wählen, mit bem bas berliner Cabinet nicht so leicht umspringen lann wie mit Staaten, bie nur ihr gutes Recht zu ihrem Schutze haben. Inbeß häufen. .die Culturkämpfer Spott unb Hohn auf ben eblen Bifchof, unb weifen ihm vor, um bes Wohllebens willen habe er Wesel verlassen.^ Offenbar beurtheilen sie ben Bifchof nach, 'sich felbst, benn worin anberZ besteht bas! Leben eines Culturkämpfers als barin, sich', zu pflegen unb vor Bismark in bem Staub, zu kriechen'? Wenn Bifchof Martin bas Wohl-z .ben liebte, fo wäre er wohl in Wefel geblie»-'ben, wo ihm nichts gemangelt hätte- allein; nicht um bes Wohllebens, fonbern um feiner. Dlölefe willen hat « Wesel verlassen unb: hat bannt nur bas Beispiel befolgt, basé selbst Schüler <»er Apostel unb viele Bifchöfe^ ,zur Zeit ber idmifcH«, Christeuvcrfolgung' gegeben haben, indem.^ie um der Gläubigen, willen sich bei Verfolgung entzogen und «utf< ;ben Martyrertob, biefen höchsten ihrer^ .Wünsche, verzichteten. Nebet Bismatks Gesunbheit in Vatain -lauten bie Nachrichten verschieben; bie einen sagen, et habe sich bew Magen an bet bicken 'Milch, seinem Lieblingsgerichte, vetborben, anbern, et sei heiter unb frisch unb>« Pflege Umgang mit feinem Famulns, bem bekannten Grünber Wagner. Die Culturkämpfer rücken mit ihren g«» Heimen Gebanken über Naiern heraus. Schon 1866-wäre Baiern anmctitt worben, wenn 7" Preußen stark genug gewesen wäre, außer -Hannover, Nassau, Frankfurt, Hessen, auch ■j-mocT Baiern zu verbauen-; was aber 1866 >-.-nichl geschehen ist, kann noch geschehen. ,I.n..Hannover hat eine Kammerwahl statt» in welcher berR»gierungs»Cllnbibllt vrvon.fciiie Hannoverschen Ganbibaten geschlagm .Mirbe. Schluß lier Rebe beS 4?ïk. Prof. ©lottrig, bei her SjSïetsetiertheilung 'ran Athenäum: 14. 'Nous sommes an seuil du 5e siede. De sourds grondements, de lointaines agitations annoncent les événements formidables qui bientôt vont changer la face de l'Europe. Déjà les légions distribuées en im cercle immense sur les frontières ne suffisent plas à maintenir audehors les populations barbares qui les entourent. Une ; immense avalanche de hordes [ sauvages qui depuis longtemps pesait sur : les frontières, a forcé, renversé, brisé à la fois toutes les barrières depuis l'Euxia Jusqu'aux Alpes, depuis les Alpes jusqu'à la mer du Nord, jetant partout la terreur et ne laissant derrière elle que la mort et des ruines. Eu même temps qu'un nouvel ordre de choses se dégagera peu. à peu de cet affreux chaos, il en sortira aussi une géographie toute nouvelle; mais il nous faut descendre jusqu'à la anoitié du 9» siècle pour retrouver un fait vraiment nouveau, ,uu progrès réel à enregistrer dans les : fastes des découvertes géograjihiques. . 15. Vistà-vis des héritier dégénérés de la puissance romaine, un nouvel empire s!est .élevé dans le monde : Les Arabes ont .fondé leur immense domiaation.. Pour les Arabes, la conquête .du monde ne fut qu'un moyen de propagation religieuse., et la glaive un instrument de conversion. Comme les Romains c'est eu conquérant Je monde qu'ils apprirent à le coaoaître. Iso-lés jusque là au sein de leurs solitudes, ih étaient Testés étrangers à toute espèce d'étude; mais le contact des nations civilisées développa promptement en eux les germes heureux qui sont au sein de la race. Dès que les chefs du Khaltfât eurent fait choix d'unie capitale, il s'y forma promptement une aristocratie 4e lumière qui fut une de leurs splendeurs. 'Chez aucune nation de l'ancien monde 'ou des temps intermédiaires, jusqu'à la découverte île l'Amérique, lés relations commerciales n'ont eu un 'développement " qui se puisse comparer à ce qu'elles "fusent-chez les Arabes du Khalifât., lies acquisitions géographiques des Arabes se montrent surtout au Sud-Ouest et. à PEst et c'est dans ces deux directions que Thorizon s'agrandit notablement. Les Eomains avaient soupçonné la ■Chine, les Arabes l'ont > connue. Pour les Romains, l'Afrique se trouvait à la limite ;nord du : grand Désert; les Arabes ont fanchi .le Désert et sillonné la Nigritie. 16. Deux mobiles, puissants l'un et l'autre, ont joué jusqu'ici un grand rôle dans l'histoire géographique de la terre, la guerre et le prosélytisme religieux. Un autre non moins puissant et d'une action plus continue et plus universelle, le commerce, va maintenant s'y joindre «t. reprendre la tâche qu'il avait autrefois commencée. Constantinople avait receuilli le riche héritage-.de ,1a cité d'Alexandre et était devenue à son tour le marché du monde. A ,côté de 'Constantinoplej Venise s'était rapidement élevée de l'humble situation d'une pauvre bourgade de pêcheurs au rang éminent d'une ville de commerce. Elle avait entre ses mains le commerce d'une partie de l'Asie et était devenue en quelque sorte le facteur du négoce dont Constantinople était le dépôt. Vers 1250, le négociant vénitien Marco Polo entreprit d'explorer l'intérieur de l'Asie et de nouer des relations de commerce avec les Mongols qui alors occupaient la Chine et dont l'Europe avait eu connaissance par les ambassades du Pape Innocent IV et du roi Louis IX. Pendant 25 ans Marco Polo parcourut l'Orient et le Midi de l'Asie et receuillit des notions précieuses sur la navigation des mers orientales et principalement sur ces riches contrées dont les produits tant recherchés par tous les peuples, n'arri- "Die gegen bie Rebakteure:der „Frankfurter 'Zeitung" elngewanbte Tortur brückt ben Li» leialen. ben Seufzer aus, es möchten schlimme : Klage für bie unabhängige Presse bevorstehen. \ bereits'sinb einige Blätter, bie im Bismark» fc Wlws ritterlich gearbeitet hatten, bei S '«taateskElcommunikation verfallen. Die Ziachrichten über bie Herzegowina lau» ten Nittsicher. Währenb es über Nagiifa heißt, Il n'avait vu encore qu'un îlot environné de sables et cependant de ce jour l'Amérique était découverte. en 1761 est la première qui ait été organisée sur une grande échelle dans des vues purement scientifiques.—James Cook, par ses deux voyages de 17G8 et de 1772, n'excita chez les marins de toutes les nations de l'Europe indistinctement qu'un seul sentiment, l'admiration, l'admiration la plus sincère et la plus profonde. les temps et chez tous les peuples, a suivi la marche de la civilisation et y mesure en quelque sorte ses progrès. Elle se fait une place considérable à toutes les grandes périodes de l'histoire; elle tient à toutes les questions capitales qui surgissent d'époque en époque dans les affaires extérieures des grandes nations de l'Occident. La géographie est donc également nécessaire au philosophe et à l'homme d'Etat, à l'homme d'affaires et à l'homme d'études; c'est l'un des points de départ de l'intelligence humaine, un centre commun aux connaissances physiques et aux connaissances morales, le lien des peuples et la base de leurs relations. La géographie, s'écrie le Président de la société géographique de Paris dans la séance d'ouverture du Congrès international, la géographie, cette science qui inspire de si beaux dévouements, est devenue la philosophie de la terre. Enfin de Humboldt publia en 1819 ses voyages en Amérique (1799—1804), ouvrago qui marque, même après Niebuhr et Cook, une époque toute nouvelle dans l'histoire géographique. C'est sous sa puissante inspiration [ que s'est élevée la nouvelle école tde Géographie: Carl Ritter, de Berlin, en est le grand maître et son œuvre, l'Erdkunde, en a été saluée comme le code et l'évangile. „La description d'un pays, dit Bitter, d'une région, d'un continent, de la terre entière, ne doit plus être une aride et fastidieuse nomenclature, une série de noms et de positions qui fatigue la mémoire et rebute l'intelligence; les montagnes ne sont plus seulement des" lignes de hauteurs qui courent à travers les terres comme autant de murailles naturelles destinées à .séparer les cours des fleuves : la surface du globe a des formes à la fois plus larges et plus variées, auxquelles il faut ramener les descriptions. „Soit qu'une contrée s'étende en plaines basses et vaguement ondulées, soit que dans ses formes massives elle s'élève en puissants gradins vers de larges plateaux, soit qu'elle se hérisse de pics et d'arêtes qui la découpent en abruptes vallées et en gorges profondes, C3S conditions diverses se lient étroitement à la végétation qui la couvre et à la création vivante dont elle est le domaine. Wir geben nachstehenb bie Zufammen» fetzung bes Congrès international des sciences géographiques, fo wie bessen Ai» Betten : 19. Dans le temps que Colomb commençait son troisième voyage, un grand fait géographique s'accomplissait en Orient : les Portugais arrivaient dans l'Inde par le cap de Bonne-Espérance. On n'avait de l'Inde qu'une idée très vague qu'en pouvait donner Marco-Polo; mais il y avait là un commerce très-riche, exploité en partie par les Vénitiens, en plus grande partie par les Arabes et dont Colomb se flattait d'ouvrir l'accès par une autre voie : il fallait se hâter d'arriver à cette source opulente du commerce oriental et d'y marquer sa place. Vasco de Gama, complétant la découverte de Barth. Diaz, aborda à Calicut le 20 mai 1498. 20. L'heureuse issue du voyage de Gama était maintenant connue de l'Europe et l'impression, en ces premiers moments, égalait au moins Celle que la découverte de Colomb avait produite. On en voyait mieux les conséquences immédiates et les immenses avantages. Ce fut un sujet d'émulation pour Colomb et les navigateurs espagnols qui suivaient ses traces. dans les parages des mers occidentales. Pendant 20 ans il y a là une suite non 'interrompue d'expéditions officielles ou privées, destinées à rechercher par l'Ouest une issue vers cet. Océan indien où Gama venait d'arriver par la route de l'Afrique. Enfin, deux ans après la dernière tentative espagnole pour trouver dans le Nouveau-Monde le passage qui devait ouvrir une route directe vers les Moluques, le portugais Fernao de Magcßhaes, entré auservice de CharlesV, s'engagea dans la passe qui devait plus tard recevoir son. nom et le 28 octobre 1520 vit se déployer devant lui l'immensité de l'Océan. Pendant 99 jouis d'une marche rapide,.j constamment favorisée par des vents pro-, pices, les navires de Magelhan sillonnaient lès plaines silencieuses de l'immense Océan. Le 6 mars 1521 la flotille. touché aux îles Mariannes et le 16 mai elle était en vue du grand et magnifique archipel des Philipinnes. Magelhan avait résolu le problème'de la navigation occidentale; la sphéricité de la terre était démontrée non seulement par la théorie scientifique, mais ' aussi par l'expérience et d'une manière palpable. 21. Nous venons de parcourir la période la plus mémorable de. l'histoire des découvertes géographiques; cette période qui a ouvert un nouveau cours à l'histoire, qui a renouvelé la science et changé la face du monde. „Il y a entre la terre et l'homme des rapports et une dépendance qui influent tout à la fois sur le développement de l'individu et sur le rôle des sociétés ; la Géographie, embrassant du même regard l'Homme et la Nature, doit connaître ces rapports et en déterminer les éléments. „Elle doit remonter aux causes et descendre aux conséquences. Tels sont, Messieurs, les principes qui ont été, posés d'une main ferme et magistrale par la nouvelle école; tels sont les principes qui ont imprimé aux études de la géographie moderne un caractère "à'iiési élevé que rigoureux. C'est par là, en effet, que la géographie est devenue une véritable science, et que dans l'ordre moral, aussi bien que dans l'ordre physique, nulle autre science n'a des aspects plus variés et de plus nombreuses applications. . C'est par là surtout que depuis un demi-siècle elle est sortie de l'étroite ornière et des sentiers stériles où de tristes compilateurs l'avaient réléguée. C'est par là enfin qu'elle a pris le rang qui lui appartient, à côté et en quelque sorte sur les confins communs des sciences historiques, des sciences naturelles et des sciences mathématiques, dont elle reçoit et auxquelles elle renvoie tour à tour des lumières et des secours. Examinons, Messieurs, le. programme que la société géographique de Paris vient de Soumettre aux membres du congrès international des sciences géographiques. Quelle multiplicité de rapports entre la géographie et les autres branches du savoir humain! Colomb, Gama, Magelhan—l'Amérique, la route de l'Inde, la circumnavigation du globe—trois noms et trois faits qui posent une ' démarcation profonde entre les temps anciens et les temps modernes. Après eux, le pourtour entier du globe terrestre est connu et l'on peut dire, qu'il ne reste plus à y ajouter que des découvertes secondaires. '',„h C'est aux nations de l'Europe modejrne qu'il a été. réservé de compléter et d'étendre i les grandes découvertes par leur commerce, leurs colonies et leurß, missionnaires, par la multiplicité de leurs explorations, 'par} la direction refléchie de leurs recherches et par les études savantes qui fécondent les découvertes,. Ces rapports, dit Vivien de Saint-Martin, sont nombreux et réciproques; la géographie rend autant de services qu'elle emprunte de secours. Elle profite de tous les progrès et elle y contribue; et si les notions géographiques se sont agrandies à mesure que les rapports des peuples se sont étendus, si elles se sont perfectionnées à mesure que se développaient les sciences historiques et les sciences d'observation, réciproquement la géographie a fourni à toutes les autres sciences des vues et des données positives qui ont puissamment aidé à leurs progrès aussi bien qu'à la justesse de leurs applications. Deux siècles et demi se sont écoulés depuis les jours de Colomb, de Gama et -de Magelhan jusqu'à la fin du 18e siècle, et pendant ce temps de nombreuses expéditions ont eu lieu dans le but de faire de nouvelles découvertes ou de compléter celles qui avaient été faites antérieurement. Mais déjà à cette époque d'autres préoccupations dominent la première ardeur des grandes découvertes. Le pourtour entier du globe terrestre est connu; les continents sont connus dans leur ensemble. Mais que de vides dans cette vue d'ensemble! que d'aperçus vagues, incertains, dépourvus de garanties! Ce caractère incomplet des notions acquises se fait plus fortement sentir de jour en jour: l'a-peu-près ne suffit plus à l'esprit du temps. On ne veut plus voir maintenant, on veut connaître. L'esprit scientifique qui a pénétré toutes les études humaines va se tourner vers les explorations. Le voyageur ne devra plus désormais fouler d'un pied rapide les pays où le portera le désir d'ajouter quelque chose aux connaissances du monde; un regard superficiel jeté en passant sur la configuration du sol, sur les villes et les, monuments qui le couvrent, sur les mœurs et les habitudes du peuple qui l'habite, ne suffira plus à ce qu'on attend de lui: géologue et naturaliste, astronome et physicien, antiquaire et philologue, il lui faudra porter tour à tour la lumière de chacune de ces sciences sur les tableaux qu'il aura à retracer. En un mot, les entreprises actuelles devront être des voyages scientifiques, mais non plus des voyages de découvertes. Trois hommes inaugurent avec éclat, dans les 40 dernières années du 18m" siècle, l'ère moderne des voyages scientifiques: Carsten Niebuhr, James Cook et Alexandre de Humboldt. u L'exploration de l'Arabie par Niebuhr On l'a dit avec bonheur: ce globe terrestre j qui n'est qu'un point obscur perdu dans l'immensité des mondes, est pourtant le seul observatoire d'où nous puissions les contempler; si l'on a eu besoin d'interroger les d'eux pour connaître et mesurer la terre, c'est aussi en parcourant la terre qu'on a mieux étudié les Cieux. — Les connaissances physiques et les arts qu'elles développent ont fourni les moyens et agrandi les résultats des voyages lointains; mais à leur tour les sciences naturelles se sont développées à mesure qu'on a mieux connu les climats étrangers et qu'on en a étudié les phénomènes. —i La géographie a les mêmes rapports avec les sciences morales et historiques; elle en est une des grandes lumières. Elle éclaire le théâtre de toutes les scènes mémorales. — Elle est une des bases de la science sociale, et la première condition des rapports que la politique et le commerce créent entre les peuples. — Elle n'est pas même sans importance sur la morale particulière, car en étendant nos idées, elles les rend plus justes et plus impartiales. Appliqués à la science du mœurs, les voyages l'ont enrichie d'observations précieuses, l'ont aidée à perfectionner ses préceptes. La géographie, en un mot, dans tous