Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1861-04-27 00:00:00

Möbel- und Grundgüter- Versteigerung zu Me» scheid, G mci,»dc Pütscheid. Am Donnerstag, den 2. Mai 1861, läßt Hr. Mathias Ourth, Ackerer und Schenkwirts, zu Merscheid, meistbi'.t nd ans Borg versteigern: A. 12 Eichenstämnie, brauchbar zum Dielschneiden; verfertigtes Eichen-Van-Gehöl;; 2000 Fuß trockene Eichendiele, Hen nnd Stroh, ,»carloffelii und Hafer, Brennholz, Fässer von verschiedenen Dimensionen, ein Webstuhl mit Zubehör und verschiedene HauSrnöbel. B. Seine 2 Wohnhäuser, mit Stallung und Garten im Dorfe Merscheid, so »vie seine sänimtlichcn auf der Gemarkulla von Merschttd gelegenen und Wiesen, enthaltend im Ganzen ungefähr 8 Morgen. Die Versteigerung wird stattfinden zu Merscheid in der Wohnung deö Negnirenten, um 0 Uhr des Vormittags anfangend. Vianden, den 26. April 1861. Der mit der Versteigerung und der Einnahme beauftragte Notar 912 -y Charles Wolff. verkauf eines Landgutes in Useldingen. Herr Carl Dinan\, Eigenthiimer in Useldingen »vohnend, beabsichtigtigt sein alldort gelegenes Landgut an einem spater zu bestimmenden Tage öffentlich durch das Amt des Unterzeichneten zu versteigern. Dasselbe besteht in: 1) Einem Wohnhaus mit Oekonomie-Gebäudeu, bekannt unter dem Namen „Schlafs"; 2) 25 Hectareö Ackerland und Wiesen. Bis zilm Tage der Versteigerung kann fragliches Landgut auch aus der Hand getauft »verden. Man »vende sich deshalb an den Notar 891 L e o p o l o B i a n. AVIS l)E MESS V(iEHI ES concemant la carrespondance de Diekirch pour la France et la Belgique. Le soussigne" a 1 honneur, de porter a la connaissance de Messieurs les voyageurs, qui veuillent se rendre en France et en Belgique , que la diligence, partant a 4 heures du marin de Diekirch, est a son arrivee a Luxembourg, en correspondancc directe avec les chemins de ter pour tonte la France et pour tonte la Belgique, de teile sorte que les voyageurs peuvent partir imine'diatement avec l'omnibus, en descendant de la diligence a Luxembourg. Par eette Organisation les voyagevrs, qui veuillent se diriger vers Arlon ou vers Ic reste de la Belgique , auront la facilite de donner la prdfe-prdfe-rence a cc service qui les transportera a destination dans un tres-court de"lai et a un prix tresmod6r6 Les bureaux de M. HECK ;\ Diekirch et de M. HERCKMANS a Elteibruck sont charge"s de leur assurer ces places a raison de 4 francs de Diekirch a Arlon et de 3 francs 50 Centimes d'Ettelbruck a Arlon ; oh ils arriveront par le chemin de fer a 9 heures 40 minutes du matin, Luxembourg, le 26 avril 1861. 907 V Wirtgen. für Auswanderer. Wirett »ett Antwerpen nach New-Hork. Der große I. blasse „^larrogausel" Eap. Brandt, a», 30. April. Ferner am 1. und 13. jeden Monats. Ebenso per Dampfschiff via Liverpool ab Aiitwerpen seden Samstag. Nähere Auskunft ertheilt die' A. < >«»«.>,. Expediteur und Schiffsbefrachter in Autiverpen. d.U. Außer deu von mir iv Ladung gelegten Schiffen sind keine andere, die direet von hier nach New-Zo»k gehen. Im Interesse der Auswanderer glaube ich mich verpflichtet, dieselben für die lügenhafte Annonce zu warnen, »vorm es heißt: Jeden Monat 2 Abfahrten per Dampfer und per Segelschiff jede Woche, da es notorisch betviesen ist, daß'diese Marktschreier noch nie ein S-i iff erpediirt haben, und keine Dampfschiffe von hier direc» nach New-Jork gehen, so kann es Denjenigen, die sich durch solche Annoncen fangen lassen, leicht passiren, daß sie hier viel. Geld verzehren, bis sie weg kommen, oder sie müßten sich über England trausportireu lassen, indem ich durchaus keine Passagiere auf die von mir in Ladung gelegten Schiffe nehme, die sich von solchen Marktschreiern fangen lassen. 809