Variations sur l’air de: „Ma Normandie“
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-11-27 00:00:00

Variations sur l’air de: „Ma Normandie“ Avant d’aller plus loin, je crois devoir prévenir le lecteur, qui pourrait taxer ce récit d’invraisemblance, qu’il n’y a rien d’exagéré dans les nombreuses péripéties de cette chasse à l’homme, dans cette lutte de ruses entre la police et la bande de Soufflard. Cette chasse étrange, autrement dangereuse qn’une chasse au tigre ou au lion, et dans laquelle agents et malfaiteurs firent preuve d’une ardeur, d’une patience, d’une pénétration bien supérieures à tout ce qu’on cite en ce genre des peuplades sauvages de l’Amérique, cette chasse fantastique est restée dans les annales de la police, et on a conservé de curieuses légendes sur les hauts faits de Milord et de Castro, de SouffUrd et de Fifi Voilard. Revenons maintenant à Moulin et à ses hommes, pour savoir ce qui se passait pendant que Milord et Berton couvraient du regard les trois têtes de la lucarne, et pour avoir l’explication de l’exaltation furieuse que l'agent imprimait à l’air si inoffensif de Ma Normandie. Quand il eut tourné la ruelle aux Veaux, le premier soin de Moulin fut de s’assurer s’il poo- vait distinguer la maison du marchand de vin oh s’était réfugiée la bande. Il la reconnut du premier coup d’œil. C’é'ait la seule qui eût des volets verts et qui fût élevée de trois étages au milieu de maisons basses et mal bâûes. De plus, il constata avec joie que si une quau- Reproduction iaterdite. tité de ruelle» le séparait de ce but, presque toutes ces ruelles étaient bordées de murs peu élevés servant de c’ôture à des j-rdins de maraîchers; de sorte Que rien n’obstrnait son regard et qu’il pouvait embrasser la maison aux volets vert» depuis le futte jusqu’au premier étage. — Enfant», dit-il à ses deux camarades en leur montrant cette maison qu’ils avalent reconnue eux- mêmes, voilà notre phare, ne te perdons pas de vue. — Pa» de crainte, dit le fontainier. - C’est pas loin si on pouvait prendre le chemin des oiseaux, dit Pierrot, celui qui avait joué l’ivrogne à la barrière d'Italie , mais d’an nom ! quel mêli-mêlo de murs et de ruelles ? — Un vrai labyrinthe, quoi! — Il est vrsi que le» murs sont bas, reprit Pierrot, ce qui est un grand avantage. — Oui , dit Moulin , ça nous permet de voir loin. — Et puis, ça ne donne pas d’ombre, ajouta Pierrot, c’est pas dans ces parages que nous attrap- perons des fraîcheurs. — Non, répliqua le fontainier. mais nous pourrions bien y atrapper la pépie. Faut venir ici pour apprécier le campèche première du Lézard. Il va sans dire que pendant tout ce dialogue le» trois agents arpentaient le terrain à grands pas. Mais, ainsi qu’ils l’avait jugé d'abord , ils se voyaient sans cesse arrêtés et forcés à de nombreux détours. l’s avançaient donc lentement. Et cependant ils avaient pris le pas gymastiqne, malgré ia sueur dont ils étaient inondés. Tout en courant, il avaient les regard* incessamment tournés ver» la maison aux volets verts. Elle restait fermée du haut en bas; rien n’y bougeait. C’est égal, dit Pierrot, enfant de Paris comme Fifi Voilard, une promenade comme ça au pa» de course, avec un rayon de soleil dans le dos , ça doit être souverain pour les rhumatismes. J'en toucherai deux mot» à la Faculté. — Plus que ça de zigzag» ! s’éc ria le fontainier en s’essuyant le front ; on dirait que ce ch min-là a été tracé par un pochard. Moulin, lui, allait toujours de son pas gymnastique, s'essuyant le front et changeant son instrument d’épaole de temps à autre, mais calme, froid, stoïque, ne proférant pas une parole et en apparence inaccesril le à la fatigue. Et pourtant le poids énorme qn’il portait devait doubler pour lui la torture de cette marche forcés sous un soleil de plomb. — Mille tonnerres! s’écria à la fin Pierrot frappé d'admiration, vous a’êtes pa» un homme, Moulin; il n’est pas, Dieu, permis! vous êtes une locomotive. La fatique et la chaleur n’ont pas plus de prise sur vous que si vous aviez été coulé au Creuzot. — Voulez- vous que je vous doDue mon secret pour supporter la fatigue? — Ça va. — C'est de songer à autre chose. — Fartait, le moyeu, mais pas à la portée de tou» les tempéraments. — Une idée! dit tout à coup le fontainier. — Voyons-ia, fit Moulin. — Il s’agit de la poursuite d’une bande de malfaiteurs, qu’il faut saisir à tout prix dans l’intérêt de la société. — C’est vrai ; aprè* ? — Èh bien, il me semble que dans ce cas nous pourrions bien sauter pardessus ces murs et traverser tous ces jardins de maraîchers. Ça nous raccourcirait le ch- min des trois quarts, çi nous épargnerait beaucoup de f trique et non* serions plus certain* du stmè' en arrivant plus tôt. — D'abord, répliqua Moulin, franchir des mur» avec ma commode, ça ne l’est pas... commode ; et puis détériorer les maraîchers d'autrui, ça ne se fait qu’à la dernière extrémité et nous n’en sommes pas là. — Eh bien, je crois que si au coct aire, »’écria Pierrot en s’urrêlant t oui à coup. — Que voulez-vous dire ? lui demanda vivement Moulin. — Je dis que nous eu sommes là, répondit l’agent d’un air troub'é. En tmdant la main daus la direction de la mai- sod aux volets verts: — T-mcz, quVst-ce que vous dite» de ça ? Voici ce qui te passait de ce (ôté, et ce que voyaient parfaitement les deux agonît. La fenêtre du premier étage donnant sur les champs s’était ouverte. Un homme y parut. C'était Souftttrd. 11 tenait dans ses bras un drap de lit qu’il labsa glis-er jusqu’au sol. Ptii» il attacha à l’appui de la fenêtre le bout du drao qni reriait dan» sa main. Se retournant a’or«, il fit un s gue. Une femme se présenta aussitôt à celte fenêtre. Fille était mince, blonde et paraissait jeune. C’était ia belie Allietfe. Eiie s’assit sur la fenêtre; puis, enveloppant le drap de se» mains et de ses genoux, elle se laissa glisser jusqu'à (erre, résolûment, sans hésitation. — Encore! s’écria Moulin, ah! mais non, mes petits amour«, cette fois ce ne sera pas comme au Sirge-qui Grinche. je vais battre la charge, et Milord va monter à l’assaut avec ses hommes. Pui», désignant du doigt les terrain» enclos de murs : — T>ni pis pour les maraîcher», dit-il, allons-y. — H -in? dit Pierrot en courant sur les pas de Moulin, qui eût jamais dit qu’on aurait battu la charge avec l’air de ma Normandie sur une orgue de Barbarie ? Le* sors de l'instrument ëiaient parvenus en même temps an Léz»rfi et au cabaret de Criitin. Mus Soufflird n’en avait pas moins continué de faire filer son monde, quoi qu’il comorit parfaitement la signification de ce te musique échevelée. Milord, de son (ô'é, n’avait pas bronché, sûr qu'il n’y avait rien à redouter tant qu’il ava*t sous les y*>ux les trois têtes groupée» à la lucarne. Aprè» la belie AUiette, ce fut le tour de Volla- lard. — Ah çà! à quoi songe donc Milord? s’écria Moulin stupéfait et en proie à une véritable angoisse.