Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1867-03-03 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Die Nachricht über die Forderungen Preußens an Holland hat in alle» Blättern Aufnahme gefunden. Zwar hat die Berliner Nordbeutidjc Zeitung, das besondere Organ Bismarks, diese Nachricht tu einem ziemlich sarkastischen Tone in Abrede gestellt und hinzugefügt, Preußen habe nur im Hang die Anzeige gemacht, es werde feine Grenze vollständig absperren, weil Holland nicht die geeigneten Maßregeln gegen die Rinderpest ergreife; allein tan Berliner Blatte gegenüber halten zwei smiiMsche Blätter, die „Presse" und der „Avenir national", ihre Behauptung aufrecht, Preußen habe au Holland die Forderung einer ®tcnjberi(^ttgung an der Maas gestellt, uud zwar sei die Forderung Preußens folgender Maße» formultrt : Preußen könne nicht zugeben, daß Limdurg, das früher zum deutschen Bunde gehörte, außerhalb dem Nordbunde bleibe, es benn, daß Holland das rechte Maasufer mit dm Festungen Maestricht uno Venloo an Preußen abtrete; wolle Holland dieses Opfer nicht bringen, so müsse Limburg in den Nordiiimb treten und Holland ein Contingent Mannesoldaten dem Könige von Preußen zur Sktfügung stellen. Diese Fordcrnngcn seien nur die Vorläufer anderer Forderungen, die nichts mehr und nichts minder bezweckten, als daß die holländische Armee und Flotte dem Nordbunde zur Verfügung gestellt werden. Wir nehmen mit Recht Anstand, den Mit- NMnngen der franzosischen Blätter Glauben 511 schenken, denn fie sind an und für sich zu unwabrscheinlich ; wie z, B. könnte Preußen fordern, daß außerdem, Eintritte Limburgs in den Nordbund Holland auch noch Marinesoldaten stelle oder daß es sogar die holländische Landu»d Teemacht dem Nordbunde, d. h. Preußen zur Verfügung stellet Aber eben so wenig Nncn wir die der Berliner Norddcntf^en Zciiung als wahr annehmen; denn wamm sollte die holländische Kammer cine geheime Sitzung halten, wenn es sich nur um Rinderpest handelte? Wie könnte um dieser Ursache willen gang Holland so aufgeregt sein wie es wirklich ist? Wir glauben, das; auch hier wieder die Wahrheit in der Mitte liegt. Preußen wird nicht ermangeln, den Zutritt Limbnrgs und Luxemburgs zum Nordbunde zu forbern; es wird diesen Zutritt forbern, und wenn es auch nur deshalb wäre, um die Anfragen des norddeutschen Parlamentes über den Eintritt Luxemburgs und Limburgs in den Nordbund, die ganz gewiß gestellt werden, beantworten zu können. Niese Anfragen sind eben zn fürchten uud so wie die Sachen stehen, wird es nicht bei den Anfragen und Drohungen bleiben, Luxemburg uud Limburg, das fürchten wir. wird ein Schleswig-Holstein zwischen Frankreich und Preußen werben. Das Nordparlament hat bereits über die Hälfte der Wahlen unlibirt, so daß bald znr Präsidentenwahl geschritten werden kann. Allem Anscheine nach wird Vismark wenig Mühe mit dem Parlamente haben; es scheint über alle Maßen gefügig zu sein uud nur den Wünschen Vismarks lauschen zu wollen. Das von Minister 'Benft in Oesterreich eingeführte System des Dualismus, d. ,h. der Scheidung DefterretdjS in zwei große Theile, stößt diesseits und jenseits des Grenzflusses Leitha, der Ungarn von dem übrigen Reiche trennt, auf Widerstand, Diesseits der Leitha ist es Böhmen, das wie Ungarn seine Autonomie haben will jeuseits der Leitha ist es Kroatien, welches uicht mehr mit Ungarn vereinigt sein will; in Ägram, der Hauptstadt Kroatiens, waren sogar aufrührerische Plakate angeschlagen worden. Indeß scheint Veust kurzen Proeeß mit diesem Widerstände machen zn wollen; den böhmischen Landtag hat er aufgelöst, den Widerstand der Kroaten hat er als eine Illnsion bezeichnet. Diese separatistischen Tendenzen haben übrigens wenig Aussicht auf Erfolg, da alle übrigen Kronländer mit dem neuen System einverstanden sind. Mr die nichtungarnchcn Kronländer ist die Eröffnung des Neichsrathes ober der Kammern in Wien auf den 30. März angesetzt. In Ungarn hat sich das neuernannte Ministerium fürs erste Mal dem Landtage vorgestellt, der die Minister mit Begeisterung empfing. Der Ministerpräsident Andrassn bat die Kammer, ihn in feinen Absichten um so mehr zu unterstützen als die enropävchcn Ereignisse, die erwartet werden, einen entscheidenden Eiuflnß auf die Zukunft Ungarns ausüben werden ; er forderte bann unter auderm cine Rekrutenaushebung »on 48,000 Mann, Garibaldi befindet sich zur Stuude tu Venebig und der italienische Kronprinz Humbert wird in Wien erwartet, wo m um die Hand einer österreichischen Prinzessin anhalten wird. Sic Rinderpest ist auf preußischem Gebiete an der Grenze Hollands ausgebrochen. In den belgischen Provinzen Limburg und Lüttich kommen noch immer Mlle von Rinderpest vor. Die belgische Kammer hat so eben 600,000 Frauken als Entschädigung für diejenigen Vieheigenthümer votirt, welche ihr gesundes oder verdächtiges Vieh auf Anordnung der Negierung abschlachten mußten, um die Krankheit nicht zu verbreiten. Wir haben letzthin gesagt, daß wir auch beim besten Willen den Riß in unserm Verfassungsleben nicht sehen können, worüber die Organe der Herren Metz und Tesch, „Courrier" und „Land", so viel klagen und womit sic das öffentliche Mitleiden in Anspruch nehmen. Und daß nicht wir allein so blind sind, nichts zu sehen, beweisen die Wahlen, beweisen die Abstimmungen der Kammer, beweist die Stimmung des Landes. In jedem yvalle wird es diesen Klagen nicht gelingen, den Riß zu verdecken, den die belgischen Luxemburger den Landes- Interessen versetzen wollten und der, wenn gelungen, gewiß fühlbarer gewesen mare, als die vermeintliche Wunde, welche den Landesfrciheiten beigebracht fein soll. Noch immer ist es das bekannte Schreiben des Prinzen vor den Wahlen in Luxemburg und Tiekirch, welches der Ausgangspunkt für die vielen Klagen ift, als ob der Parlamentarismns, die constitntionelle Freiheit bei nns zn Grabe getragen sei. Die unverantwortliche Krone, die unantastbare Krone, heißt es, hat sich unter die Parteien, in die Wahlen gemischt ; eine der Hauptgarantiecn der Verfassung ist uns dadurch genommen, wir sind nicht frei, der Freiheit ist eine blutige Wunde geschlagen. Wir wollen nicht mehr auf die über diesen Punkt gepflogenen Kammer Debatten zurückkommen, wir wollen and) nicht weiter daran erinnern, daß Herr Metz im „Courrier" schon mehrere Wochen vor dem Schreiben des Prinzen das Unglück des Vaterlandes prophezeite; aber wir fragen, ob wirklich eine aufrichtige constitutionelle Freiheit, ob das Parlamentär^ system bei uns mit der Allgewalt, welche Hr. Metz seiner Zeit übte, möglich ist? Wer hat die belgische Corruption auf unsere Wahlen übergepflanzt ? wer ist Schuld , daß die Annahme eines Depntirtenmandates eine Handlung der Aufopferung ist ? wer hat die Ehren, die nur dem Souverän zukommen, beansprucht, wer hat sich diese Ehren bringen lassen? Und da will man noch von parlamentarischer Freiheit reben! Die Aufregung der Parteien über das Schreiben des Prinzen hat sich gelegt und mir können besser als vor G Wochen fragen, oft der Prinz das Recht îjattr-, sein Schreiben u erlassen. Wir sagen, daß unter Verhältnisse!, wie sie damals waren, daß in einem so iibetauä wichtigen Augenblicke der Prinz dos Recht und die Pflicht hatte, seine Meinung zu äußern. Oder war der Prinz nicht etwa zu einer Meinungsäußerung provocirt? würbe er nicht in die Parteien herabgezogen? So lange das frühere Ministerium am Nuder war, hieß es, die patriotischen Nolksdcmonstrationen hätten ihm gegolten ; sobald er fein Ministerium änderte , hieß es, die Luxemburger hätten den Ministern zu Ehren ihren Patriotismus geäußert und mau wollte den: Prinzen beweisen que \p BÎlfi:ipp d^s peuples psi la If'çon s<ft roi, Konnte und mußte ein solches Benehmen keine Antwort prouociren? Un war der Augenblick nicht feierlich, nicht gefährlich gen"g, damit bie K me ein Wort spreche, das die Lage kennzeichnete? Hätte etwa der Prinz gegenüber Belgien, das nur allzu leicht Vertreter feiner Interessen bei uns gefunden hatte, schweigensollen? Und ist es wahr oder nicht wahr, daß, wie uns versichert wird, auf Bitten des .£rn. Metz der Antrag in ber Handelskammer gestellt wurde, Luxemburg möchte in den Nordbund eintreten? Wir können Letzteres nicht »it Bestimmtheit behaupten, aber es wird uns von einer Seite versichert, die fäst'jeden Zweifel ausschlieft. Nein, nicht das Schreiben des Prinzen hat der parlamentarischen Freiheit eine Wunde beigebracht, sondern es war nur eine Antwort auf eine unkoustitutionelle Heransforderung; der Prinz mußte feine Stellung retten, er mußte vielleicht das Land reiten: ist das etwa unkonstitutionell? ist das die Wunde, die dem Lande geschlagen ist worden? Wir wiederholen daher, was wir am Schlüsse des letzten Artikels gesagt halieu: Jeder, der Hm. Metz bekämpft hat, sei es das Ministerium, seien es die Conservatwen, seien es die Klerikalen, hat dem Lande und der Freiheit einen Dienst geleistet, einen größeren Dienst, als Hr, Metz je dem Lande geleistet tat. (Fortsetzung folgt). (Kammerverhandlungen. Ausgaben-Budget.) Oeffentliche Arbeiten. Art. 89. Straße von Wiltz nach Kautenbach. (Schluß.) Hr. N. Metz: Die Ernennung non Commifsionen erschreckt mich wenig-, ich habe im Gegentheil oft die Ernennung »on Kommissionen gefordert, habe aber babet Gegner gefunden. Ich bin verwundert, daß Hr. Sinner die Summe von 150,000 Fr. für Wiltz-Kautenbach zu hoch findet, er, der doch die Summe für die Straße von Nivweiler nach Obervallen nicht p hoch fand. Will Hr. Toutsch eine Commission ernannt wissen, um die Richtung der Straße von Wiltz nach Kautenbach p. bestimmen? Wenn es'zwei Richtungen zwischen Niltz- und Kautenbach gibt, dann könnte eine Commission die Regierung darüber aufklären und wir könnten uns verständigen; ob aber eine Straße von Wiltz nach Kuutenbach gebaut werden soll, dafür eine Commission zu ernennen, ist nicht zulässig, denn die Kammer hat sich dazu verpflichtet, die frühern Büdgete haben diese Straße festgestellt. Es heißt, man sollte den Bau der Straße der Eisenbahn wegen zwischen Wiltz und Kauienbach vertagen. Vielleicht erinnert man sich der Gründe, die ich voriges Jahr für cine Vertagung geltend gemacht habe; ich sagte nämlich, man sollte den Straßenbau vertagen, bis es sicher sei, daß die Eisenbahn nicht gebaut werde. Heute glaube ich nun, daß der Bau der Eisenbahn für lange Zeit aufgeschoben -ist. Ja den verflossenen Jahren hatten wir keine Geldkrisis und dennoch fand sich kein Unternehmer vor ; heute stehen wir in einer Geld- Mité und ich glaube nicht, daß sich Kapitalien finden werden, es sei denn, daß die Eisenbahn cine gesicherte Zukunft habe. Soll die Commission über die Ziffer urtheilen und die Kamnter darüber aufklären? Deshalb hat eben die Centralsektion beantragt, daß die Straße nicht über 150,000 Fr. kosten darf. Hr. Toutsch hat an die von der Kammer in Betreff der ©trafje von Clerf übernommenen Verpflichtungen erinnert ; nun die Kammer hat auch für bu Straße Wilh-Kautenbach Verpflichtungen übernommen. Ich sage mit Hrn. Eyschen, daß das Intéressé der Stadt Wiltz die Interessen der anbern Ortschaften überwiegt und ich füge hinzn, daß, wenn noch irgend ein Zweifel sein könnte, die brei Deputirten des Kantons Wiltz nicht so einstimmig für die Straße sich erhoben hätten wie fie es getban haben. Hr. Toutsch: Es ist schon mehr als ein Mal vorgekommen, daß die Kammer Verbindlichkeiten übernommen hatte und ihnen dennoch nicht nachkam. So z. B. batte das Anleihegesetz von 18GO bestimmt, dah eine Staatsstraße von Niederkerschen nach Esch gebaut werde ; was ist aber geschehen? Für die ©tafse von Ehleringen bis Esch bat die Kammer voriges und dieses Jahr bestimmt, daß statt einer Staatsstraße nur Vicinalwege gebaut werden, und sie hat dafür Subside votirt. Die Kammer kann also von ihren Verpflichtungen zurückkommen, sobald das allgemeine Interesse es erfordert: ich gestehe, daß das Interesse der Stadt Wiltz das Interesse der übrigen Ortschaften des Kantons überwiegt, aber wenn, wie Herr ©inner sagt, beide Interessen, die der Stadt und die der Dörfer, zugleich befriedigt werden konnten, so wäre das um so besser; eben zu diesem Zwecke schlagen wir eine Untersuchungs-Commiffion vor. Wenn etwa die Commission nachwiese, daß eine Straße von Wiltz nach Wilwermiltz vortheilhafter wäre wie die Straße von Wiltz nach Kautenbach, könnte dann die Kammer ihr früheres Votum nicht umändern? Als wir b>e Straße von Wiltz nach Kautenbach in den früheren Jahren Pour mémoire votirten, fo wollten wir nur damit sagen, daß wir Wiltz entschädigen wollten, weil es keine Eisenbahn erhielt, aber wir wollten damit keineswegs die Richtung der Straße bestimmen. Hr. Eyschen: Wenn ich mich gegen die Ernennung einer Commission ausspreche, so geschieht es keineswegs, als wollte ich nicht, daß Klarheit in die Sache komme; ich selbst habe vor Wochen eine Commission, eine spedette Instruktion gefordert, allein umsonst, mau schwieg. Würde jetzt eine Commission ernannt, so könnte sie nicht vor Ende der Kammersession ihren Bericht abstatten. Hr. Toutsch : Der Antrag auf Ernennung einer Commission hat keineswegs den Zweck, die Ziffer zum Wegfall zu bringen. Für die Straße von Wiltz nach dem Norden war die Ziffer ebenfalls votirt worden und erst nachher begab sich die Commission an Ort und Stelle. ' Schließlich wird der Antrag auf Ernennung einer Commission verworfen; dafür stimmten nur die §.§. Irene, Jaques, Kellen, Sinner, Toutsch und Brasseur. Art. 90: C entralhospiz 51,500 Fr. Die Centralsektion will nur 18000 Fr. votiren und zwar 3510 für das Déficit auf fertigen Arbeiten, 5000 Fr. für den Bau eines Stalles, 9000 Fr. für Ankauf von Maschinen fürs Waschhaus und 489 Fr. für Drainirung und unvorgesehene Ausgaben. Hr. v. Sloßaufen: Die von der Regierung geforderte Summe ist uuumgäugttcf) nothwenbig, wenn der Dienst nicht leiden soll. Bauprojekt und, Kostenanschlag des Centralhosvizes waren der Kammer unterbreitet und von ihr genehmigt worden. Die Regierung hätte also das ganze Gebäude ausbauen können! aNein fie liât es bei zwei Flügeln gelassen und sie will die alten Gebäude noch während 15 bis 20 Jahren benutzen, Von den geforderten 51000 Fr. sind 41000 Fr. notwendig zum Bau einer Kapelle, zur Anschaffung von Möbeln, zur Bezahlung des Architekten und des Aufsehers bei den Arbeiten, Die Regierung hat Verpflichtungen gegen den Architecte« ; man könnte zwar sagen, daß der Architect ein Staatsbeamter ist und daß er also kein Honorar zu beziehen hat. Zunächst aber ist das Gehalt des Staatsarchitecten nur ein sehr niedriges, 1700 Fr,, und er ist dabei verpflichtet, die Staatsarbeiten zu N/2 Prozent Honorar anzufertigen; bann ist er auch nur für den Distrikt Luxembürg angestellt und hat keine Verpflichtung, Arbeiten für den Distrikt Diekirch zu dem genannten Honorar anzufertigen ; und endlich •war der Bau des Centralhospizes einem ©on« kurs unterworfen worden, worin Hr. Arendt den ersten Platz erhielt. Was die Überwachung der Arbeiten betrifft, so hat man dafür einen intelligenten Wegewärter genommen, dem zu verdanken ist, daß der Bau sehr gut ist-, dieser Wegewärter hat während 1 Jahren eine Entschädigung bezogen. Vielleicht hätte man den Bau der Kapelle aufschieben können, allein durch das Abbrennen des Irrenhauses ist dieser Aufschub unmöglich geworden. Ich glaube auch nicht, daß der Gottesdienst in einer Anstalt wie, die in Rede stehende, leiden darf; in allen derartigen Anstalten des Auslandes ist für den Gottesdienst bestens Sorge getragen. Durch das Abbrennen des Irrenhauses in Luxemburg ist es nöthig geworden, mehr Wärmeleiter zn beschassen und eigene Zellen für die tobenden Narren zu bauen, Dadurch wird, wie gesagt, die Summe von 51,500 Fr. unumgänglich nöthig. Für den 1. Mai sollen die Irren, etwa 60, nach (Sttelbrüd gebracht werden ; außerdem haben wir in auswärtigen Anstalten eine bedeutende Zahl von Irrsinnigen, welche uns theuer kosten und die wir nach Melbrück nehmen werden. Hr.de (a Fontaine, $ufîistntntfter, unterstützt die Bemerkungen des Hrn. v. Blochausen. Gin Theil der Irren mußte in Folge des Ablirennens des Irrenhauses im Gefängnih untergebracht werden ; dadurch wird der Gefängnißräum zu klein und die Urteile der Gerichte können nicht ausgeführt werden. Die Ziffer von 51,500 Fr. wird ohne weitere Einrede angenommen. Aus Dietirch erhalten wir Mitiheilung „ einem Briefe cines Diekirchers, der im pjj lichen 3ouaucu=©on>3 dient und de» »! gleich dem Schreiben der beiden jungen L« von Marner, mit Freude mittheilen:*) Nom, 13. gebtua, Durch mein beutiges Schreibe« >M ich L Brief dt« H. 8., cer mir sehr viele gttll(| gemacht bat, er»iedern, da ich, im ©elfte v Gemeinschaft der Gläubigen, Sic zwei Hlw jedesmal im ©inné bade, wenn ich an* m,;. *w 1111,1 Briefe nur an - Einen von Ihnen »dich,, Herzlichen Dank also Hrn. Ä. und Ihnen mtij, besten Glückwünsche zum begonnenen netK Jahre. Seilten, bit franzVsssche Besatzung lie ct^ Stadt verlassen hat, treffen allwöchentlich fo züge katholischer Freiwilliger, welche sich',, die Reihen der päpstlichen Armee aufiulm,, lassen, hier ein. Bei Ankunft dieser bleich l'ger erkundigte ich mich jedesmal, ob «^ auch Luxemburger Landeleute unter ihnen feien konnte aber unter diesen lieben Kamerate»^ junge Leute aus ter belgischen Provinz 8uK|l bürg antreffen, welche aus Arlon, St. Hüb«, und ' Bcistnach gebürtig sind. Aus ©ajlnjij allein sind neun unter unfenn Corp«. Oj dachte ich wrhmiithig: Sollen denn unfein zwei das ganze gläubige Luxemburger W hier »ertreten, inveß Franzosen, Belgier, G länber, Preußen, Oeslerrncher, Baiern, •JJolti, Spanier, Engländer, 3rlänttr, Alnci!k>intt i a., ja selbst Nüssen und Piemonlejen so zeh reich zum Schütze des l>. Vaters herbeicill,! Und diele Alle sind nicht, wie ar.ttfot^o!iji(i Blätter ichreihen, „der Auewurf ter Nationen,1 nein! ich bin stolz t« niecerfd>reibcn uno % nen wieoerholen zu dürfen: Das papsllch 3ua»en Regiment ist aus a.tunCcb,rlicb.en, n, heiligen Kirche ergebenen Männern zusammen gesetzt, von denen ein großer Theil den höh sien ©tönten und altadelgen Familien, in 6i; nen der katdol. Glaube noch der (Süter höchst« ist entjpiossen ; die Mehrheit gehört jedoch Du achtbaren Mittelstande an, roäörenb die gering sie Zahl jener armen, aber vor Gott reiitd Klasse angehört. Das ganze Corps ist v», bestem Geiste beseelt und ki>ma>t es äußerst sei ten vor, was leiber bei aller Vorsicht »H gänzlich zu verhindern ist, daß auch Unkl« unter dem Weizen aufkeimen will. Non liberaler (!) Seite werden uns Höh, und Spott uno selbst Verwünichungen „ich! gejpart Noch jüngst spie ein liberale« \u25a0(!) Blatt folgenden feinen würdigen Satz aut: „Cc corps, c'est l'âme damnée du parti clélical!" Gewiß sind derarttge Ausbrüche Ki sprechendste Beweis für die Tüchtigkeit unser« Corps. Doch ich komme auf unsere neuen 'HnkVnw linge zurück. Gestern befand ich mich miel« unter 50 Freiwilligen, unter denen ?»ei rti4i Piemontesen. Zwei der neu '.''„gekommen,» sielen mir besonders auf: es waren schlank, starke jung? Leute mit offener Miene. InstiA «M "äderte ich mi* ihnen und denken Sie sich meine Freude, als ich auf meine Anrede int Luxemburger Dialekt von ihnen verstanden „urte und so glücklich war das langersehnte: go nier "'» oeli Lezeburger" zu hören ! Micke Wonne, den alten treuen ©tauben un« [erer Väter bei dielen jungen Lanreskindern wicterzusinren! Jenen felsenfesten Glauben, w rem Tore trotzt! — „Fanatiker!" mögen 2jnme ausrufen: ich, fürwahr! bcdaure die ilhttien. Jetzt wird wohl bald ter Kampf losbrechen" saqtt t* meinen neuen stunden. „Das schreckt u«s nickt im Mlndcsteu" erhielt ich zur Nl'.t« Voit, „der Gedanke des Tode« hat uns nicht jiijutïvifUûlten." Die befeen neuen Lerthei- Difitr der Kirche sind »on Marner. Nach «hrer Msage bat ta« Lesen von Briefen „pä'pstlifter Zuaven" die im „Wort" abgedruckt ma« «d, nicht «renia dazu beigetiancn, daß si: dem h, Saler zu Hülfe eilten. Mochten noch anlere, mutbtA alle Hindernisse bewältigeud.t'ih-. «m eden Veiipicle folgen! 13a>ar fehlt bei un« iv Hause ein eigene« Comilö, ta« solche junge Männer unter|lü(jcn könnte, allein Bruxelles ist ja nicht so weit von Luxemburg entfernt. Ich wohnte am Irrten Sonntag in St. Pe< tu der des bl. Benedikt von Uttitto bei. Die großartige Feier erreichte in »nein' Momente idren Hiihlpunkt, no, nach Lesung ter s'eatificHtionebulle, plötzlich hoch fibtr rem pZpstlichen Throne der Vorhang vor einem Gemalte weggezogen wurde, das den je!, Kapuziner »oifteüie und in einem Meere ton lüOOcen »on brennenden Kerzen erglänzte M tie 50 bi« 60 Tausend Zuschauer begeiflette. und möchte sagen eleftrtflrte. Der ©c; liMsprochene, Blick und dände nach Dem bes^ selln lense'ts erbebend, schien leibhaftig in ten Siiften zu schweben und es war, als rufe et Tillen zu: Im zu dem Zeitsseiste verherrlicht lie fiirae schon Hienieren rie Liebhaber der evangelischen strmuti) dadurch, daß sic durch Erhebung derselben auf ihre Altäre ihnen die böch» ste'lllle Ehren erweist und das thu» fie au* heule Mb gerate heule, wo die Welt neuerdings »or die Irole te« (Solcea und vor heglichem Lurue tas Knie beugt. (©sl. f»gt,) •) Sein Jörn, Einsender die Mittheiluna,, bau «i materiell unmöglich war, heute den Schluß des Schrei- bens abzudrucken. |Sie Red,>