Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-06-07 00:00:00

Vieh- und Frucht-Versteigerung zu Bettel. Am Mittwoch, den 8. l. Mts. Juni, um 2 Uhr Nachmittags, wird im Maisch-Hause zn Bettel, auf Betreiben des Herrn Johann luttel, Kaufmanu zn Diekirch, und gemäß Urtheil des Bezirksgerichts von Diekirch vom 29. April letzthin, erlassen, - In Sachen des genannten Herrn luttel einerseits und Maria Müller, ohne Stand zu Arsdorff, ben Erben des versterbeneu Hrn. Franz Julian Vannerus, zeitlebens Notar zu Diekirch, des Hrn. Nicolas Hippert, früher Notar zu Ujeldingeu, als gerichtlich bestellter Sequester des von Bettel, und mit Beitreten von Hrn. G. A u st, als gewesener Pächter dieses Glltes, andrerseits, durch unterzeichneten, hierzu eoinittirten Notar, zur öffentlichen Versteigerung des vom Maisch-Gnt. zu Bettel abhange«»den Viehbestandes, bestehend in': 2 Pferden, 2 Koppeln Joch Ochsen, 3 kleineu Ochsen, 1 Stier, 9 Kühen, 3 Nindern, 5 Kälbern, 56 Schafen; ferner: 18 Heetoliter Weizen, 3000 Pfd. totroh und einem Düngerhaufen, auf Borg' bis den 11. November nächstkünftig, geschritten »verden. Diekirch, 3. Juni 1864. 2681 DidicrHollenftltz. Die Lebensversicherungs-Gesellschaft La Nationale übernimmt die Verpflichtung, gegen Entrichtung eine« einmaligen oder mehrmaligen oder jährl!» chen Beilrage«, beim T..c ber versicherten Person eine feste Summe au.zui._ble««. Um em Bei» spiel anzuillhren: Eine 37Mi% Person, die sich verpstichlel, jährlich 150 Franken zu zahle», liefert ihren Erben em Eapital von 5000 Fr., gleichviel zn »reicher Zeit sie auch stirbt. Die filr« ganze Leben Versicherten haben Anrecht auf die Hälfie de« reinen Gewinne« der Gefellschafl, wa« bei dergleichen Versicherungen da« »oilheilhafteste Verfahren ist, dessen sich em Familienvater z» Gunsten feiner Gattin, feiner Kinder oder jeder ander« Peifon bedienen tan». E« ist die. zu gleicher Zeil eine Versicherung «nd eine vorlheiihafle E»pi«al»Aiilage. Stirbt der Versicherte früh, einige Jahre nachdem die erste Prämie gezahlt «vorden. im Jahre der Versicherung leibst, fo hinterläßt er seinen Erben, gegen eine mäßige Prämie, da« Eapital welche« er «vahrfcheinlich verm.ge eine« langen Leben«, durch Sparfamleit, durch den Gewinn seine« Handel« oder seiner industriellen Unternehmungen erlang« haben würde. Lebt der Versicherte lange, erreicht er eil« hohe« Aller, fo werden feine Erben, bei feinem Tobe bie versicherte Summe, da« Minimum, welche» die Gesellfehast zahlen kann, sowie die Resultate de« Antheil« an der Hälfie de« reinen Gewinn« der Gesellschaft, Resultate, die um so beliächtti» eher fein «verden. je länger der Versicherte lebt, erhalten. Der Anlheil am Gewinne, welcher jedem Versicherten zukommt, wird ihm in Baarem au«ge> händig«, wenn er c« nicht vorzieht, da« versicherte Capital zu vergrößern, oder den Betrag der künftig zuzahlenden Prämien zu verringern. Die Nationale hat beieil« im lab« 1862 den bei ihr versicherten Luxemburgern einen GewinN'Antheil ausgezahlt, der sich auf 4 pEI. pro Jahr der eingezahlten Prämien belief. Eine zweite Verlheilnng wird in den nächsten Atonalen dieses Jahre« statlfinden und aller Wahlschein» lichteit nach nicht geringer ausfallen. Der für'« ganze Leben Versicherte, welcher, nachdem er drei Prämien gezahlt, aufhört, bie fol» genden Prämien zu zahlen, ist seiner Rechte nicht verlustig geworden, bie versicherle Summe ist bloß verringert. Die feit drei Jahren wenigsten« eingezahlte Summe hat einen bestimmten Werth, für welchen bie Gesellschaft jederzeit bereit ist, sie zurück zu lausen. Dieser Werlh steigert sich natürlich mil der Zahl der bezihllen Prämien. Die Gesellschaft hat da« gesetzlich bestimmte Eautivnement in bie Easse de« General'Cinnehmer« zu Luxemburg eingezahlt. | Nähere Auskunft ««heilt jederzeit der General»Agent in Luxemburg. TheojphiM, SchrceMM, 2389 Chimay-Straße, Nr. 8.