Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-07-12 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Von Lady Georgiana Fullerton, (31ad)bvuc£ tft unterlagt.) In diesem Augenblicke meldete Herr de Chambetie, daß angerichtet sei. grau von Molrau erhob sich, und d'Auban bot ihr den Arm, um sic nach ter H«lle zu führen, welche als Speise, zimmci diente. ©le zauderte ein wenig; er bemerkte es unD zog sich schnell zurück. Das Blut schoß in ihic sonst so blassen Wangen. Sic streckte ihre Hand aus und legte fie leicht auf die feine. Erfühlte, »'e fie zitterte, und wurde so verwirrt, daß er nicht wußte, was er that. In Europa tsar er an die beste Gesellschaft, was in jener Zeit soviel hieß, aie die Gesellschaft der Hochstgeborcnen gewöhnt gewesen, und oft hatte er mit Fürsten zu Tisch gesessen. Wie kam a nun, daß er in diesem aus Holz gezimmerten Hause, zwischen einem alten Manne, dessen Geschäft? er aus reinem Mitleid besorgte, und feiner jungen, sanften Tochter so »erlegen war? gute Dienste. Wie Sie aber die Beschwerten einer solchen Reise ertragen tonnten, gnacige Frau, das begreife ich nicht," „Gibt es etwas, ta« man nicht ertragen könnte?" sagte sie mit einiger Bitterkeit toi Tone. „Die Reise war hart genug, aber nicht so hart als die Landung," fuhr sie fort, bevor er Zeit zu einer Antwort fand. O, diese erste Nacht in einet indianischen Hütte ! Der Geruch, die Hitze, die Moskitos, dieses Heer von be« flügelten Quälern ! Hier belästigen fie uns wc« niger ; etwa weil wir weiter vom Flusse ent' feint sind?" „Theilwcise vielleicht. Neue Ankömmlinge greifen sie aber immer mit außerordentlicher Wuth an." „Haben Sie diese ganze Zeit allein gelebt, Herr b'2luban?" „Der Vicomte de Harlay blieb zwei Jahre bei mir; und jetzt sehe ich oft meinen Freund, Pater Ma»et, den Seelsorger der benachbarten Mission, Während der Jagdzeit begleite ich ihn auf seinen Wanderungen." „Sind dies lagrziige?" Jasmin gleiche der grau an semer Seite, Sic mat sehr schweigsam wählend der Mäh!» zeit. Die '.'«ugen des alten Herrn ruhten beständig auf ihr, und er schien betrübt, daß fie so wenig aß. (Sin Mal stand er auf, wechselte ihren Teller und bot ihr ein anderes Gericht on, al« ihr vorgesetzt worden war. Vor dem Ende der Mahlzeit klagte sic über Müdigkeit und zog sich in da« Wohnzimmer zurück. D'?lu« ban hatte große Mühe, während ihrer Mme» senhcit dem planlosen Geschwätz seines Wirtbes Gehör zu schenken. Alle feine Gedanken waren auf die seltsame Weise der jungen Frau gelichtet. Er vermochte über das Wesen ihrer Eigenthürnlichkeit nicht klar zu werden. Nichts konnte lieblicher sein, al« ihr Gesicht; ihre Stimme war bezaubernd, ihre Art zu sprechen freundlich; zugleich aber lag darin etwaeSchrof. fe« und herrische«, das fît aber nicht weniger anziehend machte, denn es war weder unwcib» Hai noch ohne Anmuth. Gern mochte er nun glauben, was Herr de Chambelle gesagt hatte: daß es nicht möglich sei, ihr zu widerstehen, wenn sic sich etwa« in den Sinn gesetzt habe. „Wahrscheinlich," dachte er, „wird sic «on ihrem Vattr der Art vergöttert, daß fie seine Zäitlichklit wie etwa« ganz Selbstverständliche« (Fortsetzung. 13.) „Gereckte! Himmel, gnädige Frau! Was müssen Sie gelitten haben! Und werten Sie von ter großartigen Einsamkeit untrer Walter, dem Gewimmel «on Thieren, der unend« lichen Manchfalti^keit ter Pflanzenwelt in ter» selben Weise berührt?" „3* muß gestehen, es besteht eine Aehnlich' keit zwischen beiden Eindrücken," Wir haben zuweilen Stürme hier, welche den Wipfeln unserer ewiggrünen Eichen arg mitspielen." „Ach, ich weiß es wohl," sagte Frau von Moldau mit ihrem freudelosen Lächeln. „Am Tage unserer Ankunft hätte ein Orkan beinahe unser Boot zertrümmert. Simon, unser Schiffer, »ar schi beunruhigt. Sie kennen ihn wohl, Herr d'Auban? Er rühmte sich der Ehre, mit Ihnen bekannt zu sein," „Lange schon habe ich da« Vergnügen ober die Plage — wie man es nennen will — ihn zu kennen. ör ist ein Original. ©eine Voote, Jo mana,elb,aft fit sind, tb.un den Auswanderern Al« man sich setzte, beutete fie auf einen Ja«, mlnzweig inmitten eines Blumenstraußes, ter auf dem Tische stand, und sagte: „Hier ist eine Blume, welcher Schönheit eignet sowohl als Reiz," „Und Neindcit und Nnmuth," ergänzte er. „Man scheut sich, eine so zarte Blume rauh zu berühren," Im Stillen dachte fr, der weiße „Für mich allerdings. Er sucht im Dickicht ter Wälder und an ten großen Seecn Die La« ger jetner umherziehenrtn Gemeinde auf." sic. „Mit Uebeiflüssigem zu reifen, selbst mir geistigem Ueberstuß, ist unmöglich." „Wäre te unbescheiden, zu fragen, ob Zu. fall olec Neigung die Auswahl beeinflußte?" „O, der Zufall bestimmte darüber, wie über alles in unserm Schicksale." „Sic glauben doch nicht, daß der Zufall die Welt regiert!" rief d'Auban aus. Jeden, der in feuerigen Worten ausspricht, was wir selbst gedacht ober gefühlt haben; der muthvoll das veithcidigt, was wir für heilig und wahr halten; der den verschwommenen Gebilden unserer Phantasie cine greifbare Form verleiht und uns mit semer mächtigen Hand auf die Höhe seines eigenen Geistes erhebt! Wie manche Freunde tiefer Art hat fast Jeder unter uns gehabt; Freunde, zu deren Füßen wir saßen, dadas erste Aufdämmern des Verstandes ein unklares Licht in unsere Seelen warf ; andere, die wir in der Jugend fast als Götzen verehrten; andere, welche Vaterstelle an uns vertraten, obschon fie uns nicht kannten, die unsere Lehrer waren, wiewohl sic auf uns nicht achteten, Leitsterne und Tröster in den Jahren der Reife, Gefährten beim Niedergang des Lebens. «Ich hätte besser Da« Wort Vorsehung ge» braucht." bemerkte Frau von Moloau in nach, lässigem Tone. hinnimmt. T« »are auch sonderbar, wenn er eine solche Tochter nicht verehrte. Habe ich denn vergessen," fragte er sich, „wie ssebildete, feine Frauen zu fein Pflegen, ober ist sie allen andern Damen fo fehr überlegen ?" Als endlich Die heuen da« Speisezimmer verließen und fi* Frau von Moldau wieder beigesellten, machte sie ihm ein Zeichen, sich neben sie zu setzen, und indem sie auf die Aussicht deutete, sagte sie lächelnd: „Die Wälder und Wiesen, die Sie so lieben!" „Möchte ich so glücklich fein," versetzte er ernst, „Sie eine gleiche Liebe zu lehren." Sie sah unverwandt vor sich hin / allein ihr starr« Blick schien nicht auf dem Flusse zu ruhen, noch auf den grünenden Wäldern. Thrätien füllten ihre Augen und rollten über ihre Wangen. D'Auban bemerfte, daß ihr Vater mit angstvoller Sorge sie beobachtete. Da er nicht wußte, wie er das allgemeine Schweigen brechen sollte, wandte er sich ab und betrachtete die auf dem Tische liegenden Bücher. Wenn »il au« irgend einem Grunde uns für Jemand inttlesslren, wie eifrig trachten wir, zu erfahren, was er lies», um auf btefe Weise zu versuchen, un« von feinen Neigungen und Ansichten einen Begriff zu machen! In einem Eisenbahnwagen ober auf einer Bank in einem öffentlichen Garten sehen wir Jemand in ein Buch »ertieft, und wenn er durch irgend etwas unsere Aufmerksamkeit erregt, so brennen wir vor Verlangen, zu ergründen, welche! Art die Gedanken fein mögen, die durch das Buch in ihm geweckt »erben, welche Gefühle es anregen, welche innere Bewegung eS hervorrufen mag, wie viel Wahrheit ober Lüge, Schlimmes ober Gute«, gesunde Nahrung ober Gift er aus diesen gierig verschlungenen Seiten ziehen wird. Wie wunderbar erscheint ein Buch, wenn wir darüber nachdenken! Wie viel mehr wissen wir von denjenigen Menschen, mit welchen wir mittels ihrer Schriften verkehren, als von manchen, deren Gesichter uns bekannt sind, die wir vielleicht seit Jahren gesprochen und sprechen gehört haben, ohne je einen eigentlichen Einblick in ihre Seele oder ihren Charakter zu thun. Welche tiefe, leidenschaftliche Gefühle »erben oft durch die schweigenden Gegner, die stummen Widersacher, denen wir in der Einsamkeit unseres Stü'bchens begegnen, in uns entzündet! Welch entschiedenen Widerspruch haben »ir nicht oft im Geiste erhoben, wenn unser Glaube geschmäht ober unser Gewissen verletzt wurde! Wie innig segnen »ir dagegen D'Auban konnte einen Seufzer nicht unter» drücken. „Es wäre gar zu furchtbar," faßte er sanft, „zu leiten und dabei denken zu müssen c« sei nur Wirkung des Zufalls!" El batte nach der Übersetzung der Psalmen gegriffen und blätterte darin. Dies bemerkte Frau »on Moloau; fie lichtete einen ängstlichen Blick auf ihren Vater, der sogleich aufsprang, seine« Gaste ta« Buch entriß und nach dem Fenster eilte, als ob er eS benutzen wolle, um ein Insekt damit zu tobten. „Diese Vloskitos sind entsetzlich lästig," rief er aus. „Ich muß wirklich ein Netz oder (onji etwas vor diesem Fenster anbringen!" Damit eilte er au« dem Zimmer und nahm das Buch mit. (Fortsetzung folgt.) Die Bücher auf Dem Tischt der Frau von Moldau waren : „Maximes de La Rochefoucauld," Plutarch'« Lebensgeschichten, ein Band von Corneille'« Trauerspielen und eine deutsche Uebcrsetzung der Psalmen. „Ist da« Ihre Reisebibliothek, Frau von Moldau?' fragte b'2luban, um ta« peinlich werdende Schweigen zu brechen. „Ungefähr die ganze, glaubt ich," antwortete