Inland.
Luxemburger Wort, 1868-08-21 00:00:00

Inland. trieb der Handel weit lebhafter, Tor größte Theil derselben wurde von frnnso'fiîd)m Schweinehändlern ju den frühem, hoben Preisen o,efauft. Der Gesundheitszustand des 31111 t 'verkauf auSßcftellteu Viehes ließ Nichts 511 wiinschen übrig. * Tickirch, 18. 2[iiçj. Lein alter 3(nf und das schöne Wetter haben in diesem Jahre unfern Lanrentiuö'i'l'arkt 311 einem der ftärffteu des Landes gemacht. Käufer und Verkäufer waren zahlreich erschienen, Es waren zum verkaufe ausgestellt :iOO Joch Achsen, üuo .Hübe 350 Pferde und 100UO Stück Colline!). In Achsen war viel Verkehr, ohne das; mau jedoch sage,! Eöiiute, daß der Handel sehr lebhaft war. 25 -Jod) untroeu für ')iickersiedereie,i in be^r Gegend uou Slobi verlaus! zu SOO bis B'?° Sr-; rt nach Belgien für üuo bis 1)50 Fr. Schlnchtochscn waren sientliâ gesucht, allein die geforderten greife waren SU hoch, daher denn auch nur wenige uou lUeLu]ern aus Suremburfl und Strtou gekauft wurden. In älrfacitöo^icu ivar viel Handel zwischen inländischen (ï^entf)ihuern. Tentsche, Händler hatten etwa 50 Joch .'»getrieben, die zu OSO bis 750 >sr. das Joch verkauft wurde». Knhe maren zit'nilich gesucht, doch sind die Preise im Fallen. Ter »jireis einer gewöhnlichen Saiibcêfut) mat 150 iu-ô l",!! ,"yr. ; ftär= tere Äühe erreichten :JO(j bis :i:;o Fr, In Pferden war bei- Handll nicht bedeutenddie Preise bleiben fest, 400 bi> 500 Fr war bei- durchschnittliche Preis der verkauften Thiere. Von den 10000 Stück ÏOclbiotj würben etwa 7500 ©tuet verkauft, der Handel in dieser Waare war wenig lebhaft. Die Preise, odschon noch sehr hoch, neigten sich zum Fallen; der Mangel ait Weide wird wohl die Ursache davon sein. Magere Hammel waren am wenig ■- sten gesucht; Hammel tu Fleisch galten durchschnittlich gr. 28,50 das Stüct der höchste Preis war Fr, 31,70. Magere Hammel coït 4 bis 0 Zähnen verkauften sich :>i biü 35 Fr die Jährlinge Fr. :io bis Fr, 2:i,50. Alte Schafe, die fast alle sur die Ausfuhr gekauft wurden, verkauften sich Fr, 13,50 bis ?vr 15,50, die «ammer Fr, 13 bis Fr, u,50 die von nuter Qualität 15 bis lii Fr,; der Äusuutrf der alten Schafe verkaufte" sich 311 Ende des Marktes mit Fr, 7,50 dis ü Fr. Der «esnndheitszustand Heß nichts 51t wünschen übrig. Die Untersuchung des WolluicheZ geschah durch sroei Thierärzte; eine beerbe, welche aus einem mehr ober weniger verdächtigen Dorfe kam, wurde insbesonders untersucht, und ol'gleich die Thiele kein Zeichen von anftedfenber Krankheit au sich hatten, 10 würbe dennoch von der Gendarmerie protufolltrt weil der (Sigc!it()üiner der beerbe ein falsches Ccrtififat des S3urgerineifterê vorwies, Wilh, 19. Aug. Auf uuferm gestrigen Jahrmärkte war der Verkehr fast null, das Fallen der Preise allgemein; Händler hatten sich keine eingefunden, 50 Joch Ochsen, meistens starke waren angetrieben; durchschnittlicher Preis 5 bis 600 Fr, An Kühen 50 Stück, DurchschuittZpreis 120 bis 100 Fr Die Preise für junge Schweine von 4 bis 10 Wochen, deren etwa 350 Stück auegeboten waren, schwankten zwischen 8 uud 15 Fr. Für ältere weine war die Nachfrage von Privatleute:! stark daher auch die Preise fest ; die Preise stiegen sogar etwas, was wohl den schonen Aussichten der Kartoffeleritte so wie bon letzten Siegen zuzuschreiben ist, die ganz vorzüglich unsere ausgedehnten Haidekornfclder uerichonert haben (SS ist zu [(offen, daß tu kurzem ein wohlthätiger Regen unsere Wiesen und Waiden neu beleben wirb ; bann erst kann mau auf ein Steigen der greife für Rindvieh rechnen Mcmilli, 17, August, Der Augnstmarkt ist in der Siegel einer der stärksten der hiesigen Viehmärkte, Sind/ war die Frequenz heute cine ziemlich starke. Was zunächst beu Pferdemarkt betrifft, so war Derselbe nid)t von großer Vedeutung. Es waren bloß 50 ©tuet Pferde von geringerer Qualität, meist »ou jüdischen Hindelsleuten Sinn Verkaufe ausgestellt, Es mürben, so zu sagen, gar keine, Verkäufe in dieser Viehgattung gemacht. Der Austrieb an Hornvieh hingegen ging weit über den gewöhnlichen Bestand der hiesigen Viehmärkte hinaus, Bei den hohen Preisen, welche in den letzten Jahren für das Rindvieh- und seine Produkte bezahlt wurden, hatten die meisten unserer Si-nöiuirttjc die Ninduiehzucht in größerem Maßstäbe betrieben. Da aber in Folge der anhaltenden Trockenheit der letzten Monate ein sehr fühlbarer Futtermangel eingetreten ist, so sehen sich viele Sanbiuiittje geuothigt, ihre Niudvichbe[täube wieder ciuzukürzeu. Die Folge davon muß natürlich die fein, daß auf unfern Herbstmärkten das Angebot weit stärker ist als die Nachfrage und dies um so mehr als in letzter Zeit' bas Exportgeschäft in's Stocken geratheu ist. Unter so bewandten Umständen darf eS nicht befremden, daß die Preise bedeutend und zwar durchschnittlich um 25° o gesnuken sind. Kühe, welche sich vor 3 Monaten für 200 Franken verkauften, konnten heute kaum für 150 Franken au den Mann gebracht werden. Etwa '-'■:, der aufgetriebenen Nindvichstücke mußten unverkauft zurückgeführt werden. Auch auf dem Schweiucmarkte wurde, namentlich bei den Spanferkeln, ein bedeutendes Sinken der Preise constatirt. Für junge Thiere von 8 bis 10 Wochen, welche auf unser»! letzten Markte noch mit 12 bis 18 Franken bezahlt wurden, konnten heute höchstens noch Preise von 8 bis 12 Franken erzielt werden. Von den 2000 Stück, welche aufgetrieben waren, wurden etwa 600 Stück an preußische uub französische Schweiuhändler, und 800 Stück an inländische Landwirthe verkauft; die Uebrigen fanden feine Käufer. In den größeren, sur diesjährigen Mästung bestimmten Schweinen war bei geringerem Auf- Calmar, den 18. August. Heute gegen 10 Uhr des Ätorgens wurde das mit ©trog bebecîte 3isol)nl)âuS dos Ijicfigen Zchreiners Aern- Ijarb Dlingcr durch cine Feuorsbnunt ganzlich etiu]od)d).u;t. ©eijcit Ehefrau (Stijabett) Hubert, welche sich in der Nähe der SSoljnung beraito, eilte schnell herbei, um ihre beiden Kinder, uielche 'fiel; allein im Hause eingesperrt befanden, su retten. Mil Hülfe der Arbeiter uune Calmar wurde dem Umsichgreifen des ?M"'" Einhalt gethau. Mübel, Fruchte, Holz, Alle« wurde durch das Feuer verzehrt. Bernhard Dliiner ist bei der Gesellschaft „Compagnie générale de Bruxelles" ni)e£u = ritt. Dbïcfjon d« Verlust, man flibt bemelbcu auf 1000 Franken an, gering erscheint, so ist derselbe doch |U-()r fühlbar für denl armen Manu. Mcrl. Ain 18. d. Mts. gegen vier Uhr des Morgens bemerkte die ©ienftmagb des hiesigen Schliffen Peter ©diaaf, Namens Maria Reiner|, bau Feuer in der Scheune ihres Dienst- Herrn angebrochen war und machte ntslmlti Lärm tan ' Haufe. Ungeachtet der gemachten Anstrengungen der herbeigeeilten ,§nu3fleiu;i))en, um das' Mier in seinen: Keime zu . Mücken, verbreitete sich dasselbe mit Dtieienîd)ntten und bald standen die mit «Stroh gedeckten «cheune und Stallungen in Wien glommen. Alle Kräfte wnrden nur baron gewandt, um dao daran gelegene ©olmbau-3 aior dem verheerenden (Srémentc ju säiiitzen, was auch den herbciqeeilteu (Eimooljnern des Dorfes, sowie auch der Ài-utTiudir »on Hollerich gelang, fruchte, SSonr-iae, fännntlichs Äckerbangeräthe mürben eut 9làub der Flammen. Peter Schaaf t)t bet der Gesellschaft „Comp. de Bruxelles" »or Brandschaden gesichert und schätzt den erlittenen Verlust auf ungefähr 10,000 Fr. Die Ursache des Brandes ist unbeîannt.