Das Echternach, den 20. August 1864.
L'UNION., 1864-08-26 00:00:00

Echternach, den 20. August 1864. Das „Bürger=Hospital von Echternach,“ Dir. Muller Die im diesjahrigen Schulprogramme unserer Mittlern- nnd Gewerbschule erschienene Abhandlung uber das „Echternacher Viirger-Hospital" kann mit Recht als einer der wefentlichsten Beinage zur Landesgefchichle angesehen werden. Schon osiers ift von unsern Geschichts» und Altelihumsforfchern die Meinung geauhert worden, dah, so lange die Veschichte Echternachs noch keinen tlichtigen Bcarbeiter gefunden, eine storendc Liicke in der Geschichte Luxèmburgs bestehe. Dièse Vehauptmig wird uni so weniger auffalleud erscheinen, wenn wir bedenken, dah in der erstern wir Institute sich entwickel» sehen, die nicht allein einen grohen Einfiuh auf das engere Vaterland ausi'iben, fondern auch in hiftorischer Beziehung iiberhaupt dus Angenmerk aller auswartige» Culturfrennde auf sich ziehen diirfen. Abtei, Hospital und die erste unter Ermesinde gebilbcte Burgergemeinde von Echternach, stehen in ihrer wcchsclvolleu lZntwickeluiiq in so enqem Verhaltnisse zu einander und zur Landesgcschichte uberhaupt, dap das Uiibelaiiutsein der sie be- Nleitciideu Schicksale Diinkelaiif letztere selbst verbrciten inusité. LLohl haben unparteiischc Ge° schlechtsfreunde in monographischen Abhandlungen dies oder jenes Moment aus dem (z»twicke< lungsgange der genannten Institute zu beleuch» ten gewuht, wohl liège» schatzbare Arbeiten liber eiiizdne Ereignisse unb chronologische Zusammenstellungen vor — aber fritische und eingehen» dere Abhandlungen liber dm so reichlichen Sloff liehen noch immer auf sich warten. Derzweite die» ser Factoren unserer Lokalgeschichte hat nun in der Person des Herrn Direltors einen Vearbei» ter gefunden, dessen erfolgreiches Forfchen und Sammeln den Wunfch in uns aufkommen laht, dah auch die Abtei und die Gemeinde von Echternach ihn bald zum Verfasser ihrer Annale» haben werden. Mag auch unfer, uber alleu Patthei' Einftûssen deukende Historiograph. in bescheibener Wnidigung des Résultâtes seiner Forschungen, dasselbe blos als ein „Versnch" gelten lasse», inmierhin steht seft, dah seine Arbeit allen Anforderungen einer wiîrdig gehaltenen ja fast er» schdpftndcn Abhandlung Geniïge leistet! Die 25= simg einer Frage, wie diejenige ist, welche der Heir Direttor zu beantworten suchte, zog nicht ullcin die schwere Verpsiichtimg nuch sich allé auf das Hospital beziiglichen Actenstiicke zu lesen und zu piiifen, dieselbcn kritisch zu ordnen und abzuschatzen, sonbern die viel giohere, sich mit dem Geifte und der Anschauungsweise der Iahr< hunderte vertraut zu machen, den berischenden Zcilrichtungen ihren originellen Charakter ab« zulauschcn, besonders abcr auch allé auf Wohlthatigkeit sich beziebeiiden Creigiiisse, vom Standvinifie des Naturrechtes und des p.'sitiven Gesetzes zu beurtheilen. Diesen bcgrundenden Theil der Abhandlung finden wir von pag. 1 bis 11, wo der eigentlich hiftorische beginnt. Die Grnndsatze, auf welchen die auf den angegebenen Seiteu niedergelegten Ansichten bernhen, stiehen aus einem durch unermiidliches Forfchen gestarktem Geistc, aus nuchteriiem und nnbefangeiiemSelbst» deiikcn; dicftlben steheii fern von einseitiqem und angstllchcm Particularismus und fiihen auf einer libérale», christlicheu Weltanfchauuug. Was titra vollends den Haupttheil der ganzen Abhandlung anbelangt — den eigentlich geschichtlichen — so kdnnen wir nicht unchin, die Aufmerksamkeit aller Freunde unsercr Landesgeschichte, besonders die dc't Bnrger Echternachs auf dièse qchaltvol° len Verichtc liber das dritt atteste Hospital i» Europahinzulenkcn, Mit uiibarinherzigerStrenqe wird die Scheere an allés gelegt, was den An» forderungen der objectiv historischen Wahrheii und Ueberlieferuua nicht Geniiqe leistet; Licht verbreitet sich uber Perioden, die bis daliin nnr dammernd uns eifchienen waren, Perfonen und Umstande, Mdnche und um die Selbststanbigkeit ringende Blirger, Kaiser nnd Aebte, edle Forderer der Humanitat und fieisinnige LLohlthater, treten allé in dem Gewande uud den Meiiuinge» ibrer Zcit auf; die ein?» sind berechtigt in dei Erinnerung der kommenden Geschlechler geehri fort» zuleben und als die Gonner eincs libérale» In» stitutes den Dank aller Echternucher zn beau» fpruchen; andere werden ihrer particularistischen Geliiste und mahregelnden Willkiir halber ge» geihelt und vor dem Forum der Geschichte eines ungerechten, Wandels anc;eklagt. Angenehm muh es den Echternacher beriïhren, allé jene groh» miïthigen Wohlthater vou der h. Irmina bis auf die Ictztzeit herab kennen zu lernen. sine mwerzeibliche Vergessenheit hatte sie lanast unserer Erinnerung entruckt und nur weniges hatte sich aus ihren Crlebnissen durch miîndliche Tradition fortgeflanzt. Von nun an follcn sie mit uns uud den Nachlommen fortleben; ihr Bei» fpiel foll zu nener, zeit- und Zwcckgemaher si ohlthatigleit anspornen und das Vorhandene achtcn lehren. Doch mit der historisch treuen Aufstellung der Thcitsachen begniîgte sich der Verfasser nicht. Die mannigfaltigen Aenherungen des IIHundeitMrigcn Wirkens unfter Anstalt, die auf dem Felde der Humanitat erfolgten Leistungen des Inftitutes, der bis zurHtzhe einer Million herangewachstne Hospitals-Fonds, lassen am Schlusse der Abhandlung den Blick des Verfassers von der wechselvollen Vcrgangenheit abwenden und einer vielversprechenden Zukunft zurichte,'. Mit Recht glaubt der scharfsinnige Annalist annehmen zu kdnnen, dah die mit der Verwaltung einer so vermbgenden Anstalt beauftragte Commissio» sich noch nicht mit der erforderlichen Rncksichts.-nahme an die Ldsung ber Hauptaufgabe des In» stitutes gelassen habe, die namlich, wie der noch nicht vorhandenen, aber drohenden Armuth vorgebeugt werde. Seine hicrauf bejûgïic&en Ansichten  theilt der Verfasser auf den letzten Sei» ten der gehaltvollcn Abhandlung mit. Seine Vorschlage kiînden den ruhigen Fortschrittsmann an und tragen allen Anforderungen der Ieit die gebuhrendste Rechnung. In der fortfchreitenden Bildung und im erstarkten Vlîrgeisinne ftndet er die Hauptwehr gegen die Fratze des Pauperismus. Mit Constquenz verlangt er daher auch, dah die zeitige Verwaltung ihre Hauptaufgabe in die Fdrderung diefer beiden Factoren fetze, In der Hebung des Handwcrkes durch zeitge» mahe Vereine, soll sic nach Kraften an d« L0» sung der socialen Frage, der bedentenben Hand» werkerfrage — arbeiteu, durch Uiiterstutznng ta» lenwoller Innglinge (Seitt 102. nota) die humanste aller Aufgaben erflîllen. Schliehlich wird unseres Erachtens das Vcrwaltnngscollegium des Hofpitals dem Herrn Direktor keinen bessern Lohn fur dessen Arbeit anbieten konneu, als bah es allé Prohibitiv-Vorschlage auf's Angelegent» lichste in Erwagung zieht nnd ohne Verzug eine Commission eompetenter Manner ernennt, um die Losung der schwierigen Fragen uber Handwerker-Abendschulen, Creditveieine, Ausbildung lalentvoller Handwerker, Kiinstler und Studenten in Angriff zu nehmeu. Hier mercredi, à 10 heures du matin, le sieur Antoine Graffet de Clausen, occupé à organiser un jeu sur le champ de foire, laissa ses trois enfants dont l'aîné est âgé de quatre ans, enfermés dans sa maison. Ceux-ci «'étant emparés des allumettes chi • iniques, se sont amusés à allumer le lit de leurs parents. Heureusement que l'incendie, vu à temps, a permis aux voisins de sauver ces pauvres enfants et de préserver un pâté de maisons toutes couvertes en chaume. Avant-hier, aux environs de la porte de l'rêves, dans l'enceinte fermée par la „porte rouge", des ouvriers occupés à vider les fosses qui communiquent avec les latrines de la caserne du Rham, ont trouvé dans les déjections le cadavre encore frais d'un enfant nouveau-né. La justice informe. Dans la soirée d'hier, entre sept et huit heures, un incendie a réduit en cendres l'habitation du tisserand Guillaume Nicolas à Schieren, avec les écuries qui en dépendaient. On ignore la cause de ce sinistre. Le dommage est couvert par une assurance jusqu'à concurrence de 3400 francs. Le Conseil communal est convoqué pour samedi 27 de ce mois, à 3 heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous : 1) Conduite d'eau.—Travaux supplétifs à autoriser. 2) Continuation de la discussion du budg-et de 1864.