bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1870-04-28 00:00:00

Verschiedenes. Im Berliner Aquarium ist der Schimpanse angekommen. Es ist dies, das erste Eremplar, das i» Berlin lebend gezeigt wird. Das Wesen und, die Manieren dieses dem Menschen ähnlichsten Thieres sind in vieler Hinsicht wirtlich frappant. Leider ist vorauszusehen, das; dieses ohngefähr I'/- Jahr alte Thier in dem hiesigen Klima uichl lang am Leben er» hallen werde» lau». Es wird vou dem im Aquarium angestellten Fuitermeister Tcidel. der es aus Hamburg geholt hat. wie eiu kleines trautes Kind behandelt und in einer wolleneu Decke herumgetragen, so lange bis der sür dieses Tbier besonders gebaute heilbare Käfig fenig sein wird. Es sind bereits Unlerhandlnngeit über den Anlauf eines zweiten größcrn «Hchimpansc an» geknüpft, der in einiger Zeit eintreffen soll. (Die chinesischen Aerzte) sind verpflichtet, für jeden in ihrer Behandlung gestorbenen Krauten eine brennende Laterne vor ibre Office zu hangen. Wenn wir nach uuser» europäische!! Begriffen in später Nacht eine Laterne vor einem Locale brennen sehen, ist es eine Anregung für nns, hineinzugehen, wäh» rend mu« in China von solchen Orten besser weg bleibt. Neulich hatte eiu iu Petiug wohnender Eu« ropäer das Unglück, das, ihm sein' Bedienter traut wurde; er lief iu der Stadt nach einem Arzte nm» her. indem er natürlicherweise nach der geriusteu Au« zahl vvu Lalerucu suchte. Endlich findet er ein Haus, vor dein uur 3 Laternen melancholisch im Winde schaukeln. Er gebt hinein und bittet den Arzt, ih« zu begleiten. Nachdem der Arzt den Kranken iu chi» nesischcr Kunstmanier mallraiiirt hatte, sagte der Europäer zu il,m: „Sie müsse» der beste Arzt in dieser grosieu Stadt sein." Warum?" „Weil uur drei Laierueu vor Ihrer Tlmre hängen, während die Hänser anderer Aer;le förmlich illumimrt sind." O" das ist sehr erklärlich", erwiderte phlegmatisch der biedere Chinese, „ich übe meiue Kunst erst seit heute früh« (Zweimal copulirt!) In einem Hannover'« scben Kirchdorfe ereignete sich dieser Tage der mert« würdige Fall, da« ein Brautpaar an ' einem Tage zweimal getraut wurde. Als die Hochzeitsgesellschaft nämlich nach beendigter Trauung im Wirlhshause sich über die Trauuuqs'Eeremonie unterhielt, de« merkte einer der Anwesenden: „Aver. Kinners de Pastor hell jo gar nicht fragt, ob se sit (das Braut« paar) ot hebbu wulln!" Da Alle znaaben. daß in der Thal der Prediger versäumt halte, diese Frage zu stellen, so eilte der Bräutigam zum Präger' uud bewog diesen, die Trauung in aller Form in («cgen« wart der „ach der Kirche jnrückgelehrten s»och;eitsae« sellschaft scfort zum zweiteu Male vorzunehmen. (Ein Huugerleidcr). etwas aushalten kau», ,'< unstreitig der Laubfrosch. In einer Familie zu Leipzig wird so ein Wetterprophet gehalten und durch Unvorsichtigkeit euitam derselbe seinem Behälter,- er war verschwunden. Nach Verlauf von 2 Monaten und 16 Tagen findet man den Laubfrosch iu eiuer leeren Blumenvase ganz und munter, was um so merkwürdiger ist, da er während dieser Zeit nicht nur alle Nahruug, sondern auch das Wasser entbehrt hat.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 49
Der Volksfreund, 1870-04-28 00:00:00

.5? H». Donnerstag, dm 38. Zpril. Aweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. »87«. Anzeigen werden für Abonnenten ü, Fr. 0.10, für Nicht»Nbonnent«n ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn ü Fr. 0.50 die Zeile, Preis per Nummer: 15 Centimes. Buchdruckerei Justin Schroeli in Diekirch
Publicité 3 Page 2
Der Volksfreund, 1871-02-28 00:00:00

surs 93efd)lujj bes ©cneral»ssitector§ ber SSufiij bom 13. 3}anuat ift £r. 3lnton Stobenbom, ©laatspenfionirter ju fiujemburg, ermadjtigt (concefftonirt) toorben, ba« ©efdjiift ber Wmoerbung unb beS £ran§porte§ bon Slusroanbetern ui be* treiben. " sSco(§tung§tt)ertb fur StuStuonberer. INMAN-LINIE. 3««i 2)ttti wocbcntltcbcc via Sibcryool ton Jlnf serpen „ City of Montreal City of Antwerp City of Baltimore City of Bristol City of Brooclyn burcb, bie beriiljmten s>ampfer biefer Sinie: City of London City of Manchester City of New-York City of Paris City of Washington oud) ber SSereinig* City of Brussels City of Cork City of Dublin City of Durham City of Halifax City of Limerick Siefe sampffcbjffe fiifijen foroobj bie soft bon (Sngfanb als ten Stoaten bon 9forb*9(merifa unb finb nicfjt tiur ouYtn befnnnt reegen ibrer Sttirfe unb bequemen (Sinridjtungeit, fonbern aurfj roegcn ifjwr SReifen jroiftbra fiioerpool unb 91ero«$orL fSnnen'Silleie baben nad) alien S6,eifen ftrucb>Uebernubme ab Wntroerpen mit bitecten Sonaiffementen. SBilligft gefteUte ab Slntroerpm fur Gajiiten- wnb 3roifdjcnbed3. yoifagiere. Hfli Sefonbers aufmerffam rooDen tttir bie 2lu§tt>anberer barauf madjen, bajs man #oft unb 2ogi§ in SiDerpool unb bos Sett auf bem Sdjiffe frei jjat, roie ira fi'ontrofte augegcbcn ift. Urn nature 2tusfunft Wenbe man fid; on bie Sircftion William Inman, 50, Quai du Rhin, Antwerpen. Dbcr on ben bon ber ©rofsfjerjoglidjen SRegierung autorifirten A. Rodenborn, 86 9lr. 6 in fiujemburg.
Der Volksfreund, 1871-02-28 00:00:00

Die Milizräth« des Großherzogthums für 1871 sind folgendermaßen zusammengesetzt: Zu Luxemburg aus den HH. K. Th. Andre und A. Pescatore. Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und resp. Stellvertreter; A. Godart und I. Lomort, Gemeinderathsmitglieder zu Luxemburg, als Civilmitglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Co» ster. als Militärmitglied; Zu Dielirch aus den HH. C. Franzi« und I. P. Salentiny, Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und resp. Stellvertreter; E. Vannerus und I. P. Seyler, Gemeinderatsmitglieder zu Dielirch. als Civilmitglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Thiry, als Militärmitglied; Zu Orevenmacher aus den HH. Fried. Heß und I. P. Klein, Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und resp. Stellvertreter; I. Dupont und V. Schoren, Gemeinderathsmitglieder zu Grcvenmachcr, als Civilmitglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Dumont als Militärmitglied. Der Hauptmann Adjutant Speller ist zum ergänzen» den Militärmitglied der Milizräthe ernannt.
England.
Der Volksfreund, 1871-02-28 00:00:00

England. Eine Nngelegeuheit, die in diesen Tagen vor dem Londoner Cauzleihofe verhandelt wurde, liefert einen indirecte» Beleg dafür, daß man in Frankreich selbst unter den Männern der Actio» den Krieg für been« det ansieht. Der Antrag des Klägers lief darauf hin« aus, das Gericht möge eine Summe vo» 6 Millionen Francs, die als Deckung für Contracte »n Artillerie» Material, welche er mit der französifchen Negierung oder vielmehr mit Hrn. Gambetla von seinen Verbind» lichleiten, überhaupt von den ganzen Contracte» los» zumachen sucht. Das Gericht gewährte die begehrte Ordre, und »Daily News" spricht ihre große Vefrie» digung darüber aus, daß Gambetta zu der Erkennt» »iß erwacht fei. daß diese und audere Ausgabe» zu nutzlosem Ringen vergeblich seien.
Extrait.
Der Volksfreund, 1871-02-28 00:00:00

Extrait. L'un exploit äe l'du>BBier Ben»aell Olervaux en 6ate clu 25 lövrier 1871, il reBulte que la clame Uarßuerite »ans etat, spouBe 6u Bieur Victor, cultivateur, äemeurant tuuB le>« cleux a, RumlanZe. a lorine une clemancle eu Beparation cle dienB contre ce clernier que battre seau La,>tiBte 2an°erle, avocat avons meB îe tribunal c!'arroncliBBement cle DieKiicn, 7 clenieurant, a ste cou3titue pour la clemauclreBBe. ?our extrait certiüs conforme ä viellircd le 27 lévrier 1871, 89 ?!^^6N^.
Publicité 18 Page 4
Der Volksfreund, 1872-06-30 00:00:00

Vente publique A DIEKIRCH, le LISDI, 12 aoftt 1872, a 3 heures do relcvee, a la requete do Mr. ARNOLD, major en rotraite a Diekiixh. d'une belle MAiSON DE MMTRE de construction reccnte sur la place Guillaume a proximite du palaisde justice, contenant dix places, clianibres a bains, vestibule, balcon, quatre caves, ecuries, remises, deux jardins dernere et autres dependances, le tout en un tenant, de bon gout et dans le meilleur etat d'cntretien, devant le soussign6 notaire SEYLER. P. S. Pen apres l'encan d'un superbe moliilicr garnissant la dite maison. IHU
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-06-30 00:00:00

Inländisches. ) Der mit Teutschland abgeschlossene Eisenbahnvertrag ist von unserer Landesvcrtretung, wie wir bereits vor acht Tagen es nnserc Leser fühlen ließen, mit Einstimmigkeit votirt worden; fomit hat unser Land eine der schwersten Krisen, die es wohl je durchmachen konnte, glücklich überstanden. In den Ausciuaudcrsetznngcn, welche den Autrag der Regierung stützten, sprach unser Staatsuliuister sich uutcr audcr» dahin aus, daß der Vertrag uns den Vorthcil bietet, daß unsere politische, unsere commcrcielle und industrielle Lage consolidirt ist. Diese Worte umfassen wohl die ganze Tragweite der fraglichen Uebcreinknnft: Unsere Selbstständigkeit ist uns von derjenigen Macht, die uns am wenigsten Vertraue» einflößte, aufs Neue sanktiounirt, uud zwar uachdem dieselbe indirekt zn verstehen gegeben hatte, als schiene sie von dem Londoner Vertrage entbunden; diese Macht erkennt nicht allein unsere Autonomie an, sondern hat sich auch ausdrücklich verpflichtet, nichts vorzunehmen noch vornehmen m lassen, was dieselbe beeinträchtigten könnte; nuserc politische Stellung ist also hcnte eine solche, daß auch die unruhigste» Geister befriedigt sein müsse». Von einer andern Seite ist unser Verbleiben im deutschen Zollucrbcmde fiir eine lange Periode von Jahren gesichert; das Ausscheiden aus dem Zollvereine wäre für uus uou dcu unberecheubarsten Folgen gewesen, indem unser Handel sich in die bestehenden Verhältnisse hincingclcbt hat, uud sich überhaupt neue Handelsverbindungen nicht so leicht herstellen lassen; was jetzt mit Frautreich uud dcu Mächten vorgeht, mit denen es die bis jetzt bestandenen Handclsverhältuissc abgebrochen hat, ist wohl hiurcicheud, um uus in diesem Punkte Einsicht zu verschaffe»!. Somit wird die laugcrschnte und für die natürliche Entwicklung unserer politischen Institutionen so nothweudige Ruhe wieder zurückkehre». Es ist auch höchst Zeit, daß die Lage sich klärt u»d daß wir unfern inner» Verhältllissc» cin aufmertsamercs Augenmerk zuwenden köuucu. Es gibt bci uus, wie lcidcr überall, Leute, die mir darauf bedacht sind, im Trüben zn fischen, und die jede Auslegung der Gemütycr für ihren Zweck auszubenten suchen. Aber hinfüro können und werden nur dicscnigen als ächte Patrioten gelten, welche die Interessen des Landes über ihre eigenen oder über die der Partei stellen, welche sie zu vertreten glauben; die Sondcrintcrcssen müssen verschwinden, und die Zukunft wird uus nicht Lügen strafen, wenn wir die Behauptung aufstellen, daß die geschaffene Lage uns einen freieren Einblick in unsere Verhältnisse gestattet, und daß wir also leichter die ächten Patrioten von den unächten unterscheiden werden, und zwar zu unserm eigenen Heil und Wohl!
Der Volksfreund, 1872-06-30 00:00:00

Die Kammer hatte da« Gesetz über das Weidcrecht bekanntlich von dem zweiten constitutionelleu Votum entbunden; in der letzten Dicnstags-Sitzung ist in der Versammlung eine Mittheilung des Staatsrates zur Verlesung gekommen, in welcher derselbe erklärt, seine Zustimmung zur Dispen; vom 2. coustitutioncllcn Votnm des Gesetzes über das Weidcrecht nicht geben zu können. Die Angelegenheit wird bis zur Herbstsession vertagt.
Der Volksfreund, 1872-06-30 00:00:00

Der »Köln. Ztg." wird aus Verlin. 24. Juni, geschrieben: Die Meldungen einiger Blätter über die schon Statt gehabte Mitthcitung des luxem» burger Eisenbahnvertragcs an die londoner Garantiemllchte, bekanntlich eine Formolltät, weiden wohl etwas verfrüht fein. Schwerlich hat eine solche Mittheilnng vor der Annahme des Vertrages in der lnxemburger Kammer Statt gc> funden, die heule deßwegon herufen >war.
Der Volksfreund, 1872-06-30 00:00:00

Vefvrt, 24. Juni. Heute, da der Mauer» Meister Kncbler von allhicr mit seinen Gesellen an dem Wegreißen u. Abräumen eines alten Gebäudes „Walchhans" benannt, beschäftigt war, fand man in der Nähe des Thiirpfostens den Schädel, Knochen. Jahne eines hier verscharrten Menschen. Tic Sache machte Alarm n. mehrere wißbegierige Personen unternahmen wettere Nn» Versuchungen u. man fand nebenbei mehrere Geld» stücke; auch kupferne Knöpfe, denen ähnlich die an Milltnltleidern zu finden sind. An der Hirn» schale, die noch nicht zerbrochen nach langem Hin« nnd Herzeigen es aber wurde u. nn mehreren starten Knochen, mußte man erlennen, daß man llebereste eines Erwluhsenen Vor sich habe. Nach chemischer Reinigung der Münzen er» gab es sich, daß dieselben die Jahreszahl 1759 trugen und vermnthlich alle ans dem 18. Jahr» hundert sind. An der Umschrift erkannte man I>en Namen der Kaiserin Maria Theresia; auch waren Geldstücke darunter, die das WaM'n u. die Schrift Ludwig XV. von Frankreich trugen. Ob unserer Entdeckung ein Verbrechen zu Gruii» -de liegt, kann man zwar nicht mit Vestimmtheit doch spricht ,sich die öffentliche Mi» nung dahin aus, es tonne das Gerippe eines Soldaten sei», der bei den Truppendurchzügen hier seinen Herrn gefunden haben mag. Auch glaube man zu erkennen, daß der Kadaver in getrennten Theilen hier beerdigt lourde; denn man fand auf der entgegengesehen Seite wieder andere Knochen. Vollständig Licht über die Sache tann man nicht bekommen, da auch unsere alte» sten Leute nichts Verdächtiges angeben lünnen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 4, n° 76
Der Volksfreund, 1872-06-30 00:00:00

Nr. 76. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Sonntag, 30. Inni 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig pränumerando: für Dietirch 2 Fi., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Nian abonnirt auf,der Post und bei den Vricfboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen der Stadt und des Arrondissements Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centime» für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abmmentcn die tleine Oarnwndzcile. Vertragsloeise billiger. Rcclawcn werden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes, LuoKäluoKeiei luztin 5cl>l!»l! in vi»^i«:li.
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1873-07-23 00:00:00

FAILLITE BitiiriiuraH- Majerus de lliuiiinl. Par jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, siegeant»enmatiere de commerce lel2juillet 1873, le sieur JeauNieolas Boiirggraff-Majei us, proprietaire, deineurant a Bonnal, canton de Wiltz, a ete declare en etat de faillite; Out ete nommes: I. Monsieur Franck, jugeassesseur audit tribunal, jugecommissaire; 11. et les sieurs Jean Reding, avocat, et Joseph Masseleb, clerc de notaire, tous les deux demeurant a Diekirch. curateurs de la dite faillite; L'epoque de la cessation de paiements du failli a ete provisoirement fixee au ler fevrier 1873; II a ete ordonne aux creanciers du failli de faire au greffe du dit tribunal la declaration de leurs creances et jours ont ete fixes savoir: 1) d'aujourd'hui au premier aout prochain, pour la declaration dns creances an dit greffe; 2) le. 21 aout suivant, a 3 heures de relevee, au palais de justice a Diekirch, pour proceder a la cloture du procesverbal de verification des creances; 3) le 10 septembre suivant, a 3 heures de relevee, au dit palais de justice, pour les debats des contestations a naitre de cette verification; Le meme jugemeat a ordoane la presente publication dans les journaux : »Volks-; freund*, paraissant a Die-1 kireh, »Luxemburger Wort« et »Luxemburger Zeitung*.; paraissant tous les deux a Luxembourg. Poar «xtrait. Diekirch, le J2 juillet 1873 .] SG4 Les curateurs^ J. HEOIN6, 44S,MiSS£L£B.; jh <£'Olmar=sßrM<£. 9lm ©amftofl, fern 26. Sufi, iim 1 .llfjr DiodjiHitlogs, laf;t Jperr Nikolas Uerckmans ion 4oimar=93rud, 15 SBlovsen A>«irt= fracfot, ■nartjfi (solmar=SBrud, ofjentlvd) ■ouf 39org Derfteigern. ISttelbrUd, 18. Suli 1873. 574 Em. Salcntiny, 9totat. f&etfteiatzuns in •(©emeinbe ?soubren.) 3)ie srou SMtm* Tholl-Sinvter qu§ SBionbcn lajjt am fßontaa., ben 28. biefeS SBonatS, urn 1 ttbr 9lacbmit« taflS, in einer in SBofdb/ut gekgenen, sobhede, 80 Sbrben Sob* ©rangen unb 500 Octanib £ob/tnu> net, ftffentltdfj ouf 9org berfteigem. Wanben, 18. 3uli 1873. 577 ffi. SRetjer, SRoiar. ©it bem Saflimeitt Nikolas Majerns jugebdrigen (ftcHo* iiomteflCoaund)ficiten mit SSobnung, }U einem au§* gebe&nten Slcferbau geeignet, am Or! genannt „bei ber biden fiinbe", finb unter fetjr oottbcrt' bnftcn Sebingungcn ju berfau* fen obet bon foeute an juber» mietben. Urn ndbere 9tu§tnnft menbe man [i<& an ben unterjeid)neten Curator. ©iefird), 6. TOai 1873. 372 Ad. EJKIS. Weue bouanbifd)e 3KaatjeB--fringe, 470 bei Bernard BADEN.
Der Volksfreund, 1873-07-23 00:00:00

Die Prüfungen zum Steigen aus der IV. Gymnasial-Classe in die 111. und aus der 111. Industrie-Classe in die 11. werden fürs laufende Schuljahr fik die Schüler des Athenäums und der beiden Progymnasicn zu Luxemburg stattfinden, nämlich die schriftliche Prüfung am 16. und 18., die mündliche Prüfung am 21. August. Zu Mitgliedern der Uebergangs > Prüfungs» Kommissionen sind ernannt: 1. für die Gymnasial' Studien: die HH. Houß, Director des Prugymnasiums zu Dietirch, Gredt. Unter°Dircctor am Athenäum, Namür. Professor am Progymnasimn zn Echternach. Henrion und Nilry, Professoren am Athenäum, Hr. Haal, Professor am Athenäum, stellvertretendes Mit» glied; 2. für die Indrlstrie-Stndien: die HH. Wies. Grövig, Tedesro. de Waha und Ferro«. Professoren am Athenäum. Hr. Aug. Miillenoorff, Professor am Athenäum, stellvertretendes Mitglied. Durch Königl.°Grohh. Beschluß vom 8. b. ist die Herrn Mosel Wischet. Zahnarzt zu Namür, eitheilte Vefugniß zur Praxi« im Großherzogthum bis zum 1. Januar l8?6 ausgedehnt worden. In Folge einer Resolution des Conseils der Regierung vom 16. Juli weiden die auf den Inhaber lautenden Noten der Nationalbanl bis zu Hnderweitei Verfügung von den Staatskassen in Zahlung angenommen.
Der Volksfreund, 1873-07-23 00:00:00

DieNrck, 19, Juli. Heute Mittag zwischen 12 u. 1 Uhr wurde das Dach des HauseS Hnry- Nuth, Handelsmann hierselbst. durch eine Feuersbvunst zerßSrt nnd das Dach des Nachbarhauses, der Frau Wittwe Neringer zugehürig. bei dem Nrande ebenfalls beschädigt. Das Pompiers» Cerps Hat sich diesmal wieder als recht nützliche städtische Institution erwiesen und seinem schnei» len und energischen Einschreiten ist es zu ver» danken, daß das Feuer leine große« Ausdeh» lmng erlangt hat. Der Schaden wird für erstem auf 1690 Fr., für letztere auf 150 Fr. veranschlagt. Neide Beschädigte sind bei der Assurance generale versichert. Zu Hobscbeid legi« am Freitag «ine Feuers» brunst >die Wchnnng des Taglohners Hoffmann, sowie diejenigen des Ackerers Schilz und der Wittwe Schimberg innerhalb einer Stunde in Asche. Der Acker« Schilz wäre beim Retten der Möbel unfehlbar ein Opfer seiner Unvorsich» tigleit geworden, wenn er nicht durch einige Per« sonen aus dem brennenden Hause geholt worden wäre; derselbe erlitt schwere Brandwunden am Gesichte. Die Behausungen von Hoffmann u. Schiltz sind versichert bei der Gesellschaft „la Paternelle". Elfterer erleidet einen Schaden von ungefähr 1000, Letztere von ungefähr 4000 Fr. Der Verlust der Wittwe Schimberg beläuft sich auf circa 3000 Franken lMd ist selbe leider nicht asselnrirt. Der Taglöhner Thomas F. aus Aumctz war am Freitag Morgen in einer nächstgelegenen Niese beschäftigt eine Ladung Heu mit der Schliehswnge zu versehen: derselbe stürzte vom Wagen und verletzte sich derart am Genick, daß er eine Stunde nachher starb.
Berliner Ober-Tribunals-Entscheidungen von landwirthschaftlichem Interesse.
Der Volksfreund, 1873-07-23 00:00:00

Berliner Ober-Tribunals-Entscheidungen von landwirthschaftlichem Interesse. (Arrestbruch.) (Sequestration.) (Dritt, besitz.) Die zum Zwecke einer Execution erfolgte Sequestration eines Grundstückes des Schuldners ist eine Beschlagnahme und umfaßt allen Zubehör desselben, soweit diese Gegenstände sich zur Zeit der Emlcitung in dem Besitze des Schuldners, nicht aber solche, welche sich im Befitze eines Dritten befanden. (Chausseegeld.) (Entziehung.) Derjenige, welcher in der Absicht, die Zahlung des Chaussee» geldes zu vermeiden, nicht den gewöhnlichen zur Chaussee führenden, sondern einen andern ohne Genehmigung der Steuerbehörde angelegten Weg benutzt und dadurch eine Hebesielle unberührt läßt, welche er bei Benutzung des gewöhnlichen Weges hätte berühren müssen, macht sich des Unternehmens schuldig, sich der Zahlung des Chausseegeldes zu entziehen. (Jagdfrevel qualificirter.) (Strafantrag.j Die Verfolgung eines qualificirten Jagdfrevels ist nicht durch den Antrag des Verletzten ve« dingt. (Jagdfrevel.) - (Aufseher.) - (Beschlagnahme des Gewehres.) Auch einem Privat-lagd» Aufseher steh! e- z„, die nach 8 295 des Straf, gesetzbuches der Einziehung unterliegenden Jagd» geräthc bei einen» im Jagdfrevel Betroffenen in Beschlag zu nehmen. (Stempelhinterziehung.) (Notarialact.) Bei den durch einen Notar aufgenommenen Ur» lunden trifft die Strafe der Stemvelhinterzie» hung nur den Notar, nicht die Parteien, welche die Beurkundung veranlaßt haben, sollten diese Letzteren es auch verabsäumen, dem Notar die von ihm nachträglich verlangten näheren AufNä« rungen über den Nerth des Objectes zu geben. (Beschlagnahme.) (Entziehung.)  (Wohnungswechsel.) Nimmt Ilmand Gegenstände, welche bei ihm in Beschlag genommen, aber in seinem Gewahrsam belassen sind, bei einem Woh° nungswechsel mit in den neuen Wohnort, so macht er sich nur dann strafbar, wenn er mit dem Bewußtsein handelte, daß die Beschlagnahme durch seine Handlung, wenn auch nur zeitweise, beeinträchtigt oder unwirksam gemacht werde. (Gewerbesteuer.) (Schcmtwirthschaft.) Derjenige, welcher eine concessionirte und ver» steuerte Schantwirthschaft, in dem dazu bestimmten Locale betreibt, macht sich nicht nur eines Gewerbc»Polizei-, sondern auch eines Gewerbe» fteuer»Vergehens schuldig, wenn er in einem an» dein, als dem angemeldeten Locale Getränle vertauft. (Gewerbepolizei. Gewerbesteuer. Vergehen.) Der Umstand, daß die Verfolgung eines Ge« werbepolizei» Vergehens durch Verjährung aus» geschlossen ist, schließt die Verfolgung eines mit jenem concuriirenden Gewerbesteuer « Vergehens nicht aus. (Londwirth.)
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1873-07-23 00:00:00

Verschiedenes. Das Eierlegen im Sack kommt sehr häufig vor und entsteht in Folge von zu großen oder Doppeleiern, wodurch der Legedarm oder Eier« kanal zerreist und die Eier sämmtlich in der Hinteren Bauchhöhle liegen bleiben, man kann die Operation kühn unternehmen indem man einen Einschnitt macht und sämmtlich« Eier herausholt. Ich habe in einem Falle 16 Stück, lheils fettige, »Heils unreife geholt. Die Wunde wird geheftet und die Thiere genesen. Mit dem Eierlegen ist es dann vorbei. Landwirth. Der Engländer als Fischer. Ein Engländer fuhr per Dampf von Mainz nach Cöln. Schon von Vingen an wurde ihm die Zeit zu lang, und um dieselbe sich zu vertur« zen, setzte er sich in die Nähe des Steuermanns tramte sein Fischzeug heraus, und sing mit vie» ler Gemüthsruhe an zu fischen. Alles, was von Passagieren auf dem Verdeck war. brach in ein lautes Lache» aus. Plötzlich verschwand einer der Passagiere nach der Kajüte, zog die Angel» schnür des Engländers ein. und befestigte einen geräucherten Häriug darau. Der Engländer, welcher unterdessen von einem Ntitverschwore« neu unterhalten wurde, fühlte nun die Schwere, « zog.—sein Antlitz verklärte sich —er zog, bis endlich der scharfriecheude Hering auf seiner Nase war. Auf dem Verdecke wälzte sich bei» nahe Alles vor Lachen. Der Engländer wurde fast wüthend. Der Conducteur des Schiffes wurde aufgesucht, und dieser, selbst ein Schalk, brachte den Engländer dahin, daß derselbe die ganze Geschichte in das Beschwerdebuch eintrug.
Amerikanische Lecture.
Der Volksfreund, 1873-07-23 00:00:00

Amerikanische Lecture. Deutlicher Wiul.—Du Papa, wenn ich ein» mal ein Papa bin, so muß mir die Liefet auch eine Gaus braten—aber dann geb' ich meinem Bube» auch was davon! Tressende Wortertlärung. Ein Rebac» teur einer canadischen Zeitung hatte eine sehr störige Gattin. Diese fragte ihn einst: Was die Oppositions» Partei in England eigentlich sei, wovon die Zeitungen so häufig berichten. Es ist eben das, was Du in der Haushaltung bist," «widerte er lakonisch. Log«. „Was soll mir helfen Impfung ?" sagte ein ungarischer Gutsbesitzer," Hab ich lasse» impfe» Sohn meinigen Isiwau; fiel er Woche darauf vom Zaun und brach Hals fei« niges!" Ein Herr lam zu einem Buchbinder, der ihm ein Buch einbinden sollte. »Wollen Sie es in Marrotto gebunden haben?" frug der Buch» binder. „O, nein" lautete die Antwort, das ist zu weit von hier, ich möchte es hier gebun» den haben."
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 85
Der Volksfreund, 1873-07-23 00:00:00

Erscheint drei Mat wöchentlich: Mittwoch?, freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pi'Nininu'ranän: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.59 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15» Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: l."> Centimes die Nein? Gc'.lüw Vertragsweise billiger. Reelamen werden n 0.5,0 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt aus der Post und bei den Briefbotcn. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch WZ-. 85. Mittwoch, den 23. Juli »8«» Vnchdiullti«, I«!'!. 2chl«U.
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-05-29 00:00:00

Allemagne. Nous lisons dans le Chroniqueur de Francfort- sur-le-Mein : Elle est incorrigible, la gent de la Bourse, et me fait l’effet du batelier qui, au moment du danger promet un cierge à saint Nicolas, mais qui s’empresse de lui faire un pied denez, le danger une fois passé.Ni les exécutions auxquelles il a été procédé à Vienne, ni les faillites des banqueroutes peut-être qui ont éclaté sur cette place, ni les suicides, ni les dangers que présente la piochaine liquidation de Berlin, n’ont pu arrêter les agioteurs, et nous avons assisté, pendant vingt-quatre heures, à une hausse qui faisait croire que tous les sinistres étaient réparés: les valeurs de spéculation et les actions de banque qui, quelques jours auparavant, étaient jetées à tout prix sur le marché, ont été précisément les valeurs qu’on s’est mis à rechercher. Mais ce n’a été qu’un feu de paille; les banques fusionnent et liquident toujours à Vienne, les exécutions y sont innombrables et les écuries d’Augias ne sont pas nettoyées à beaucoup près ; à Berlin, on s’est jeté dans un nouveau tourbillon quand on a vu que le bilan de la Banque de Prusse présentait des chiffres fort satisfaisants, et les craintes les plus sérieuses ont reprisle dessus ; les cours présentent des soubresauts dont nous allons mettre quelques-uns sous les yeux de nos lecteurs : Aucune valeur n’a d’ailleurs été épargnée, les fonds publics, les obligations de chemins de fer, les lettres de gage l’ont été moins que les autres, mais les actions des chemins de fer, notamment des chemins de fer autrichiens, ont éprouvé des dépréciations et des fluctuations considérables. La clôture se fait dans de mauvaises conditions ; les nouvelles de Berlin restent mauvaises et il n’est pas probable qu’un changement appréciable intervienne avant les fêtes de la Pentecôte. 29 13 19 23 mars mai mai mai Mobilier autrichien 3611/2 294 310 300 Chem. franco-autrichien 358 331 3491/2 340 Chcmins lombards 2051/2 181 200 1931!* Banque de Darrasladt 475 418 445 433 Bankvereiu de Francf. 168 V2 1211/* 1323/< 129 B. auirich.-aliem. 125 */¦* 105 114 109 Effecten. et Wechselb. 134V2 119 127 124 B. de change 1031/2 89 l/s 88 893/4 B. de MeiniDgen 148 126 137 V2 132 Bankverein de Berlin 1603/4 1201/3 132 125 B. nat. d’Autriche 1025 958 1003 999 B. d’Amsterdam 96 82 >/2 853/4 84
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-29 00:00:00

W. „ Rentich, le 26 août 1857, à quatre heures du matin. „ Monsieur le Rédacteur! „Un terrible incendie vient de ravager le village d’Ehnen , commune de Wormeldange le feu a pris vers cinq heures du soir, hier, et n’est pas encore éteint , mais on était maître de l’élément après quelques heures de travail des pompes de Remich et autres endroits. Il y avait outre celles de Remich, les pompes de Wormeldange, de Gre- venmaeher, et de Winehrange (Prusse). „ Il m’est impossible de vous dépeindre la gravité de cet incendie; mais il y a au moins cinquante familles sans abri." IF.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-29 00:00:00

A. TEXTOR. Par jugement du 26 de ce mois, le Tribunal de Luxembourg a maintenu le risque locatif contre le locataire de M. Cahen fils , ainsi qu’il est édicté par les articles 1733 et 1734 du Code civil : le locataire devra prouver que le feu n’a pas commencé chez lui ou payer les dommages d’incendie. S’il prouve que le feu a commencé chez un autre locataire , ce dernier sera mis en cause pour se défendre. Le Rédacteur responsable ,
Grand-Duché de Luxembourg. Erralum:
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-29 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Erralum: Une erreur typographique, d'autant plus regrettable qu’elle constituerait une attaque contre un honorable fonctionnaire que nous n’avons pas l’avantage de connaîtreel dont n'avons eu nullement l'intention de critiquer les actes, s’est glissée aux dernières nouvelles de notre Numéro de samedi : Au sujet d'un Commissaire de «SlsfHcf compromis, au dire du Courrier. Notre compositeur nous a fait dire : un commissaire de ïlîcklrcls. Nos lecteurs, comprenant le français, saisiront d’autant mieux l’erreur que le mol qui précède, indique suffisamment que ce commissaire n’est pas déterminé, car dans ce cas, c’est le que nous aurions dû mettre, puisqu’il n’y en a pas plusieurs dans celte localité. (Noie de l’Editeur.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-29 00:00:00

(LʼEditeur.) Nous recevons de temps à autre des communications écrites en langue allemande. Sans prétendre en aucune manière mettre en suspucion l’honorabilité des signatures qui les accompagnent or- dinairement, nous devons faire remarquer aux envoyeurs de ces Notes que notre feuille étant écrite en français et s’adressant à des lecteurs qui l’entendent , il nous est impossible dorénavant d’en admettre l’insertion autrement que dans cette langue. Notre ignorance de l’allemand ne nous permet pas de courir les chances des mécontentements qui pourraient essayer de se traduire ainsi, et certains désagréments subis nous convient à la prudence.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 34
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-29 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS 11 n’y il pas d’alfoniiements. Moyennant 1 fr. pour la ville, S francs pour la campagne Toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant l’année : ties Annonce* t 3 cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIQUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage ( fi?«m^pVia poste! 352) 621 Exemplaires, Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur Bureau, à l’imprimerie rue Saint -Philippe , 28, à Luxembourg. M 34 SAMEDI 29 Août 1857 Ve Aimée.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-11-28 00:00:00

Gontier-Grigy. Luxembourg, le 22 novembre 1857. Monsieur l’Editeur, J’ai déjà eu l’honneur de réclamer, dans votre journal , un réglement municipal qui mît à charge des Compagnies d’assurances les frais faits dans leur intérêt, lorsqu’il y a incendie des propriétés assurées par elles ; je viens le réclamer encore, car la Paternelle est la seule qui paye ces frais là, quoique plusieurs autres Compagnies y soient aussi intéressées qu’elles. Lors de l’incendie du 5 juillet dernier, la Pater- nelle, la Compagnie Proprictaires-Rcunis et celle de Stettin étaient assureurs de tout le quartier. La Paternelle a été la plus maltraitée , et cependant c’est à elle que la ville s’est adressée pour être remboursée de 103 fr. environ de frais de pompes, quoiqu’elle ait déjà payé près de 200 fr. pour dépenses faites chez divers débitants du voisinage et pour salaires d’ouvriers couvreurs et autres. La Paternelle continuera à payer les dépenses qui seront faites dans son intérêt; mais elle n’en répondra à l’avenir que pour sa part, la ville devant supporter celle des Compagnies qui ne paieront pas la leur ou qu’un réglement ne forcera pas de payer. Il ne faut pas toujours frapper sur le cheval qui tire ce proverbe allemand ne peut être plus long-temps méconnu. Le sous-directeur de la Paternelle, directeur pour le Grand-Duché, Le Rédacteur responsable , A. TEXTOR.
Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels.
Le gratis luxembourgeois, 1857-11-28 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels. Le Mémorial N° 43 (jlre partie), du lundi 23 novembre 1857, contient : L’Arrêté royal grand-ducal du 20 novembre 1857, portant fixation du jour de l’ouverture de la session ordinaire de l’Assemblée des Etals pour 1857, ainsi conçu : L’ouverture de la session ordinaire de l’Assemblée des Etals pour 1857, est fixée au lundi, 30 novembre courant.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 47
Le gratis luxembourgeois, 1857-11-28 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS il n’y a pas d’altoiisiemcnts. Moyennant fl fr. pour la ville, S francs pour la campagne, _ toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes, recevra franco pendant l’année: Pria; tir H iMNonccs : 5 ccnt la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOmVAIi POLITIQUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage ( ) 659 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur , Bureau, à l’imprimerie rue Saint -Philippe, 28, à Luxembourg. M 47. SAMEDI 28 Novembre 1857 lre Année.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1872-04-18 00:00:00

Literarisches. Die ehemalige Abteikirche bes hl. Willibrorbus in Echternach. (3eparat-Abbruck aus Dr. Fr. Vock's „Nheinlanbs Vaudenkmale bcs Mittelalters") uon Dr. Aug. Müllen Dorfs unb V. I, Llasen. Unter ben vielen Schrieen, welche bie 5 Nestaura tion unserer ehrwürdigen Vasiükn bes hl. WiMbrorb hervorgerufen ha!, ist eines, fo viel ich weiß, bisher ohne Besprechung, ich möchte fast sagen ohne Beachtung geb.ieben. Dennoch ragt es, fo klein es auch bcr «usbehnung nach ist, burch feinen gebiezenen Inhalt fo wie burch ben Neichthum feiner Uusstat tung über alle bis bahin erschienenen hervol. Die Basilika von Echternach, nach "bem Einstürze ber Schloßruinen von Vianben wohl bas einzige bebeutenbe architektonische Denkmal aus bem Mittelalter, bas unser Lanb befitzt, burch bie vielleicht hier zu Laub unübertresilichen Bestrebungen höher» Sinnes mit bem glücklichsten Erfolge restaurirt, hatte wohl eine burch Schrift unb Illustration hervorragende Denkschrift verdient. Als folche scheint mir bie vorliegenbe Broschüre bes Denkmals, bas sie bespricht, würdig. Nachbem bereits fo manches über bas Echternach," Bauwerk stubirt, gesprochen unb geschrieben worbe^, suchten bie beiben Verfasser, burch jihren Kunstsinn bekannt, ben wahren Neftanb ber Geschichte bes Baues, fowohl was bie ursprüngliche Anlage als bisftn spätere Umgestaltung anbelangt, aufzufaffen un) barzuftellen. Im Gegensatze zu ber bis bahin von einigen gewichtig?,, Archäologen ausgefprochenen Ansicht, als wären in bcr Basilika bie Ueberreste eir,er nahegelehenen romanischen Villa zur Verwenbung gekommen, haben bie Verfasser bargethan, bah ber Nau in allen Theilen, nämlich auch in ben Läulen unb Kapitalen, rein romanischen Ursprunges fei unb baß buse letztere, fo wie auch^bei Eier- unb ber Perlenstab an bem Pfeilergesims, erst zur Renaissanee-Zett unter bem Abte Philippus sl678)bie gegenmärtige Umgestaltung erlitten haben. ! Die Broschüre bietet bemnach in Kürze ben liebersichtlichen Gefammti,ihalt ber geschichtlichen Untcrteisuchungen, welche über ben Bau ber Basilika avgestellt werben konnten unb dürfte fomit von Keinem, ber sich um bas fchonste Unternehmen, das uon Luxemburgern im Iahrh inberle der Gisenbihnen ausgeführt worden ist, unberücksichtigt bleiben. Die eigens für biese Publication unter der Nus^ ficht bes Hr^i, Canonic^s Dr. Fr. Bock angefertigten (10) Holzschnitte, zu benen unfer hochwürbigster tzr. :!,icolaus hulbreichst bie Mittel geboten, übertreffen buich Schönheit und Genauigkeit Alles, was bisher uon Illustrationen ber NillibiorbuZbasUika erschienen ist. Möchte bie Vroschüre, beren Preis auf 5 Sgr. gcsetzt unb deren Nünertrag für bas Restaurations werk bestimmt ist, balb bie geb Verbreitung finben. Q,
Frankreich
Luxemburger Wort, 1873-03-07 00:00:00

Frankreich Paris, 3. März. Es ift wirklich ein wirres wüft.s Durchcinanbcr in bieftr Assemblée zu Versailles. Die Paiteien wissen weder, was fte feib.r wollen, »och was die Andern wollen. Alls haht einander, alles mißtraut einanber. Selbst bie augenblicklich Verbünbelen stehen nur zusammen, um Einer bem Ändern ein Bein zu stellen unb über bes Genossen Leiche hinweg zum Sie gespieis ber Gewalt vorzudringen. In allen Partei O^anen spiegelt sich dl Mich genug diese traurige Situation. So fchreibt MtoerS" über bas Vonim oom Samstag: mnß man von dieser Sitzung ui b von biesem Votum benken? Trotz der Aus' «Wnbeisetzungeü ber Rechten besieht bie Zmeideuligkeit noch immer i beim sie liegt im Texte des Projettes selbst und vielleicht noch im Willen der Redi-cr, die am wenic» sten darauf bedacht scheinen, sie zu entfernen. Im Ganzem, wenn biefes Project nur ben Pact von Aorbeaux bestätigt, wie Hr. Dufaure behauptete, fo ift cs nutzlos, unb woM das Project votives, ba es fo abgefaßt ift, bah bie ganz: Linke 5ie Absicht zeigen loüüte, bie deft,itio: Proclamation ber Ne PUvlil aus ihm adMeüc!-. ? Die Dcpuiirt n der Ncchten mögen sich hüten z schon so oft sinb sie gttausd)t u'ordcn, daß sie nicht ohne Gefahr eincr neuen Täuschung entgegen gehen können. Wenn aber bcr Entwurf unschuldig ist, wie man behaupte, so kann er /nur zwecklos sein un) selige Verwerfung nichts an der gegenwältigen Lage ber Dinge inbern ; wenn er aber eiuen Zweck hat, fo muß man fürchten unb glauben, er enthalte eine Falle." Mpublique Française' constatât bah inmitten ber parlamentarischen Inttiguen bie republikanische Partei allein unerfchüttetlich bleibt unb an ih-en Grundsätzen festhält. „Das Land," sagt sie, „besten Rechte biese Partei oerthcidige, wirb ihr bankbai bafür fetü. Tie Regieruüg, welche so viele Mittel an ber Hanb hat, bie wahre Meinung des Lanbcs zu kennen, weiß zur Stunbe so gut wie wir, wo bie Macht unb „bie wahre Mehrheit" liegt. Auch ift bie Situa ion eine glückliche ©elegeichett, um ber Regierung zu zeigen, wie weit bie Grenzen ber Con«s"wnen gehen, bie den Republikanern erlaubt sind." Hierauf antwortet „Bien Pu M": Es steht den Ultras ber Linken frei, ba?, was sie die Conjurclion ber Ce^tren nennen, zu pelsifliren; mir aber fragen bie Mäßigten Republikaner, ob sie biefe Konjunktion fo nutzlos und so lächerlich finden, und ob die so schätzbaren liberalen Männer, welche zur Republik bekehrt, oder wenn man M, nfnnirt sind l nd durch ihr Aeispiel eine b-deütende Partei des gewerblichen, handelnden Landes, des Grundlesitzes, selbst des ruralen, nach sich ziehen, zu verachten sind, und ob sie die Republik ohne diesen Zuwachs zu gründen meinen?" Dasselbe "/Journal claubt, die Discussion wer^e bis , 'üomierftag dauern - 2" Amendements sind , ietMirt worden.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1873-03-07 00:00:00

Spanien. M abrib, 3. März. Der General Eon- Ircras hat eine schwere Aufgabe übernommen', beliit ben beruhigenben Miltheilungm zu roi er ist ber Geist ber Armee in Catalonien ein sehr bebenlllcher. Die Eolbatm scheinen von bem Ausrufe „Vcrrath!" angesteckt zu scin, ben bi,' französifchen Truppen fo geneigt sinb gegen ihre Führer auszuflohe:, ; sie halten ihre höhern Offizier? für verkappte Schildknappen des Sohnes Isabclla'ö u^d tuollen unter bereit Befehl nur bann gegen ble Larl'sten in's Felb rücken, wenn anerkannt republikanische Mitgliebcr ber Proninzialvertrelnng zur Ucbermachung ber Qssiciere die Colonnen begleiten, ober fie bringen barauf, bah republikanische Freiwillige sich ihnen anschlichen. Wie ber Impurcial meldet, hat in ber Provinz Leriba eine Truppemibtheilung ihren Führern offen be,i Gehorsam aufgelünbigt unb mußte iin Nusschuh v^n Prooinzlalbeputirten sich auf bei: Schauplatz ber Meuterer begeben, um die Orbnung herzustellen.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1873-10-04 00:00:00

Schweiz. Beru, 29. Eept. Wie belannt, prole ftirten im Februar b. I. sämmtliche Geistliche bes et 2a 60,000 Katholiken zählenben Oeraer Iara gegen de von ber Regiclung ausgesprochene Absehung bcs BischoseS vo,i volotlM'!!. Die Negierung antworttte mit einer allgemeinen T mporaliensperre und o<l,bot be Abtzalm»g oes Gollcszienftes mit Ausnahm- einer füllen Mess« im gan» »en Jura. Als über bessenungeachtet sämm!« liche Oeis.lche auf ihrem Prot-fte verirrten, würben sie bm Gerichten zur Ocft'asung bel uncirt. Am 15. b. M. hat nun b>r Appellatwns unb Caiscttionshof bes Veruische,! ObergerichteS btMI'ch ber renilenle» lathol s hm Parier > e, Jura folgenden Vrschluh gnaht : „Sämwt. ch: 69 bcpfrünbete latho Ufchl Geistliche bes Jura find abgesetzt zu ben Kosten folidaiisch vermtheilt unc> un> fäh'g, in eine Pf^rrftelle im Eanton Bern s,eDä»li zu weibe i, bis si« ihre oben bezeichnet« Pioiestalion zurückgezogen haben." Ueber die Motive biefes in lechllich« Hinsicht unquaüsicirbciren Beschlusses lein Wort. Dermalen ist bei u s all> Z möglich. Was wirb nun im Jura geschehen? Di« Pfarrer räumen ihre Amtswohnungen, bleiben aber in ber Gemeinbe, um nach Art ber eisten Christen zur Zeit ber Verfolgung'n ihr»s Amtes zu warten. DaS katholische Voll verharrt besonnen auf bcm gesetzlichen Nege in Muth unb Gottvertrauen unb bie treu« katholisch« Schweiz wirb ben bebrängten Glaubensgenossen im Jura ihreu moralischen U'<b materiellen Viiftanb nicht versagen. Aber bie Verner Regierung wirb M ver» rechnen in biesen Cbaralteren. Man re^et von fünfbis sechs „al>katholischen" Geistlichen aus bnn Elsaß, welch« als Wanberpriester für ben Jura sich ber Regierung zur Verfügung gestellt. Das Volk wirb sich mit Entrüstung von biefen falschen Propheten abwenben. (K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1873-10-04 00:00:00

Italien. Ro m, 29. Cep?. Dem .Oesterr. Vllsfr.' wirb u. a. geschrieben: „Rom's Iournaliftil fchelnen bie Äugen über bie politische V:> beutungslosigleit ber Reife Victor Emmanuel's nach Wien aufzugehen. Das .Paese' bringt in feiner gestrigenNummerPrivat-Telegramme in welchen e^ sich miltheilen läßt, bah bus Unwohlsein ber Kaiserin von Oefterreich nur ein Vorwanb fei, um ben König von I'alien nicht empfangen zu muffen. Gleich unter biefem Telegramme besinbet sich ein zweites aus Berlin, das der Réduction millheilt, die Kaiserin des deutschen Reiches sei am 22. d. M. Morgens aus Rüssicht für ihre Gesundheit von Berlin abgereist. Daß leine der beiden Kaiserinnen den König von Italien empfangen will, findet da« ,Paese' sehr auffallend. Der,F,n!ulla' beschwert sich sehr über die österreichische Austokraiie, da sie während der Anwesenheit Victor Emmanuels nicht in Wien gegenwärtig war. Er läßt sich aus Wien schreiben, daß bie prachtvollen Paläste ausgestorben zu sein schienen, denn «ihre Po talc waren fast hermetisch ver> schlossm, unb nur hier und da tonnte man eine der riesigen Gestalten, wie sie die Portier« in Wien ausjeichittn, mit ihren langen »md dichten Vollbarte« aus einem Pförlchen des Hauptportales schlüpfen sehen, wie um etwas frische Luft zu schöpfen." Warum wundert sich doch ber ,Fansulla" darüber? Ift er an Aehnliches noch nicht hinreichend von der Römischen Aristokratie gewöhnt? Sollt: et»« die österreichische lathoUsche Anftolrutie dem Usurpator des Patrimoniums Pelri mit Enthusiasmus entgegenkommen? Wie die Römische Ariftoliati«, s« «leimt auch die österreichische hohe und höchste katholische Aristokratie in dem Papste ihr geifttaes Oberhaupt an, lund dieses ihr Oberhaupt ift heute dev Gefangene des Kö i^s Victor Emmanuel. Daraus eillärt sich das Venehmln der österreichischen Aristokratie oh.ie jiden weiteren Commentai. Ohüe b esen Eingriff in die Nechie des Papstes gebe es noch gerade genug aübere Gründe für jeden trauen OefterreiKer, mährend diises höchsten Besuchis von Wien abwesend' zn sein."
Belgien.
Luxemburger Wort, 1874-04-23 00:00:00

Belgien. Vruf sel, 19. April. G:oß:s Aufsehe» hat in ben jungten Tagen eine Scanbalgeschichle erregt, als beren Held eines ber hervorragenberen Mitglieder unserer Ge> meinbebehörbe sigurirt. Der mit ber Leitung bes öffintlichen Unternchtsmesens ber Hauptftabt betraute Beigeorbnete Charles F01. teyias, hat nämlich Haus, Gattin unb Kinber verlassen unb gebachte, wie ber ,Cour> rier be Bruxellls' erfahren, in Begleitung einer jungen unb hübschen Lehrerin an bcr Gatti'schen Erziehungsaichalt nach Auftra» lie» sich einzuschiffen, um für bas System ber Iuzenberzlehung im Geiste bes Freibenlerthums unb ber vorgeschrittenen Aufllämng, für berm Verbreitung er als Freimaurer Großmeister ber Brüsseler Loge fchon hier auf bas eifrigste thätig war, in biefem Weltthelle erfolgreiche Pcopiginba zu ma« chen. Mit biefem Vorhaben waren inbessen bie Gattin uib ber Schwager bes Flüchtlings nicht einverftanben, sie verfolgten vielmehr bie Spur besselben unb fallen beide ben Ausreißer zu Lyon noch glücklich erreicht haben. (K. V.) Schweiz. Bern, 13. Ap:il. Die latholifchen Groß' räthe im Buner Jura haben bem Bunbes- Rath einen RecurS gegen das vom Volle angenommene Kitchengefeh eingereicht. Nieser Recurs ist vom BunbeSrath der hiesigen Regierung zur Nerichlerftaltuna übetmtttelt worben. Aus bem Iuta wltd ferner gerne!» oet, bah im Nezirl Ptunttut so zu sagen alle als consecvatto bekannten Gemetnbetathe von ber Regierung unt»t ben bekannten Vor» wänden bet Ruhestörung u. f. w. abberufen worben finb. In Charmoille werben die Ve« wohner butch zahlreiche Verhaftungen unausgesetzt in Schrecken erhalten. Seit einem Monat sitzen elf Mannet «ab sieben Frauen im Gefang-!th zu Pruntrut, angeblich „wegen Diebstahls." Da bet vertriebene Pf artet seine Möbel unb Pciestetgemänber, so wie bie Kitchengerälhe mit nach Frankreich nahm, so sitzen nun alle gefangen, welche ihm beim Abzüge behülfllch waren, Pferd« liehen u. s. w. Det Pfarrer erklärte brieflich, bah alles weggenommene ihm angehöre. Es half nichts; et mußte alles zurückschicken; aber auch bamtl gab die R.'gietuna. sich nicht zufrieden. Die etwähnten achtzehn Personen, batunter bie beftbeleum'ielen Mannet des Dorfes, werben wahrscheinlich bis nach det Volksabstimmung übet bie tevlbirte Bundes» Verfassung im Gewahrsam gehalten werben.
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-04-23 00:00:00

Italien. Rom, 15, April. Der,Kceuzzeitung/wirb von hiet u. a. geschtieben: „König Viclor Emmanuel foll jetzt häusig, wenn man meint, et fei auf einet Iaabpatti« begriffen, mit Hrn. AaHemo, einem Vttter der Gläsii Rosiia Mlrasiarl, in Staatsangelegenheiten arbeite!:. Wie mit versichert mürbe, ist Hr. Aghemo ein tüchtiger Staatsmann unb tteu seinem Regenten etgeben. Besonders viel soll sich bet König mit bem Umschlage ber ennlischin Politik blschäfttgenl Er sllllsichgeäutzltthaben,bahesbenNnsch:inhal>e, als ob daö englische Cabinet eS sich zur Aufgabe aemacht habe, bem revolutionären Strome in Europa endlich etne.i Damm zu setzen, und deshalb auch Don Carlos jebe mögliche Unterstützung zu Thell werben lassi. Ferner ist er oei Meinung, bc»h sich überhaupt bte europäische Politik änbern nnroe, so balb Don Carla? ein Mal König von Spanien wäre. Bisher etteichte Alctor Emmanuel bas meiste mit Luise bet Revolution. ,Die Revolution wat es, bte mich und meine Truppen nach Nom rief/ foll er selbst geäu> Herr haben. So lange bas tevolutlonatre Element in Europa baS herrschenbe fei, lö ne wlgen des Besitzes von Rom leine Gefahr entstehen. Ganz anders abet bürste fich bte Anschauung bet Cabinet« gestalten, sobald in Spanten wiebet eine Monarchie hergestellt wtite; benn die Theilnahme Eng» lands unb bei politische Umschlag baselbft sprächen seht bafür, baß Englanb sich alle Mühe geben werbe, bie übrigen europäischen böse in bass:lbe F chtwasset zu lenken. Diese Betrachtungen, hnht eS, geben bem Küntg sehr viel zu thun."