bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 57
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-04 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT I*AE TRIHESTKi: Peur la ville de Luxembourg 4 00 — le Grand-Duché 500 — la Belgique 750 — la France jj 00 — l'Allemagne »00 ON S'ABONNE »ni Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 57. JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. MARDI 4 AVRIL 1871. RÉDACTION et ADMINISTRATION 8 rue aux Charbons S ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Kêoleme. 3 00 Bureau de l'expédition et des annonce* rat 'Wiltbfcim 12 k Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
Belgique.
L'UNION., 1861-10-10 00:00:00

Belgique. V r n s s el, 5. October. — Hier wird sclir viel gearbeitct, uni die Anerkeniiung Italiens zu hintertreibeii und dcr Konig Lcopold hat erklart: „es habe mit der Erncniiung des Nachfolgcrs vo» Herrn Laniioi keine <Zile; Preiisieii war auch mehr als ein Iahr ohne Vcrtreter; eine Antwort auf die Notification der italienischen Negiernug von der Errichtiing eines Konigreiches Italien kbnne auck auf sich warten lassen. " K. Z. On lit dans Y Echo du Parlement « Nous apprenons une nouvelle qui sera accueillie avec satisfaction dans tout le pays. On assure que dans le cours de ce mois, S. M. le roi des Pays-Bas viendra rendre visite à S. M. le roi des Belges. L'entrevue des deux souverains aura lieu dans une ville de province qui n'est pas encore définitivement désignée, mais qu'on croit devoir être Liège. Ce fait, s'il se réalise, mettra le dernier sceau aux relations amicales des deux gouvernements et des deux peuples, et recevra la même approbation sympathique des deux côtés du Mœrdyk. »
Fremden=Liste vom 8. October.
L'UNION., 1861-10-10 00:00:00

Fremden=Liste vom 8. October. Kolxischer Hof. Guillery, Neamter aus Vriissel; Vruch, Kaufm. aus Verviers; Varbev, Kaufm. aus Antwci'peu; Haffeude, Nentner aus Londou; de Launey u. de la Rock, Rentuer aus Lifsaboim. Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 237
L'UNION., 1861-10-10 00:00:00

L'UNION. M 237 PRIX ni: L'ABONNEMENT. ") fr. pur triiii'.stie pour !.', ville. 630 fi-, pur trimestre.franco dans tout !e Grnnrt-Dndié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et I» Holl.'iude 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI 10 Octobre 1801. L'Union paraît tous les jours, excep'é les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivmt ôtve aiiresstsfranco à Heintze frèulS éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Piiz d'un numéro: 15 centimes.
Grèce.
L'UNION., 1870-05-30 00:00:00

Grèce. Il a encore été question dans le Parlement, anglais de l'affaire de Marathon et du banditisme grec. Une dépêche de Londres nous signale la réponse faite par lord Clarendon à une interpellation de lord Carnarvon. Lord Clarendon, secrétaire d'Etat des affaires étrangères, a dit qu'il avait reçu le matin même un télégramme d'Athènes annonç mt que les sept brigands faits prisonniers, ont été condamnés à mort, après un procès qui a duré treize heures. Un des avocats anglais de Constantinople avait été autorisé à assister à l'interrogatoire des prisonniers. Lord Clarendon a ajouté que le gouvernement anglais ne pouvait sas indiquer encore qu'elle ligne de conduite il suivra à l'égard de la Grèce. La même déclaration avait été faite par M. Gladstone, la semaine dernière à la Chambre — Une dépêche de Consfantinople, 23 annonce qu'une bande de quinze brigands qui avait tué trois bergers de Thessalie, se voyants poursuivie par les soldats turcs, a passé la frontière et est entrée en Grèce.
Nouvelles du jour. INTÉRIEUR.
L'UNION., 1870-05-30 00:00:00

Nouvelles du jour. INTÉRIEUR. Voici les noms de ceux des tireurs luxembourgeois qui ont remporté une distinction au concours de Metz: Aux tireurs les mieux classés sur les cibles 2 et 3. 5me prix Eugène Hoffmann. Cible N° 2 (200 mètres de distance). 7me prix Théophile Funck. 8 „ Wittenauer. 9 n Rod. Debické. 10 ,. Baden. 11 „ Ch. Collart. Cible N° 3 (120 mètres de distance.) 1er prix Eugène Hoffmann. Mention honorable, Michel Kremer. Pistolet. — Cible ronde N° 5. 4mo prix Th. Funck. Pistolet. — Cible oblongue. 8me prix Th. Funck. -
L'UNION. Jg. 11, n° 148
L'UNION., 1870-05-30 00:00:00

11 Année. AlioiinriilcnlM. 3 7ô par trimestre pour la ville. i 15 — le plat pavs 5 25 — la Belgique. 7 75 — la France. "ï 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX: Rue de la Reine, 4, L'UNION. On s'abonne aux Bureaux «le Poste, chez les agents de ee«e administration et chez Heintze frères, imprimeurs du journal. LUNDI, 30 Mai 1570. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. N° 148. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte, 15 » pour les abonnés j Faits divers et Re'clames 5 francs la ligne de Petit-Romain, On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

des Nctchmirtags, wird Herr Job. Baptist Tresch, Lehrer, zu Bastendorf wohnend, seine im Dorfe Brandenburg, refp. auf dessen Banne, gelegenen Grundguter, als.--1) Ei,l Wohnhaus mit Scheune, Stall, Garten und sonstigen Depeudenzen; 2) Eine Wiese, gelegen im Ort, geannt „Lockerswies", circa 70 Ares groß, mit einem Ertrage vou circa 3000 Kilogr. Heu uud 1000 Kilogr. Grummet: 3) Em Ackerfeld, gelegen im Ort, genannt „Müllenberg", circa 18 Ares groß; forme 4) Einen Garten, gelegen im Ort, genannt „Fischdach", circa 35 Ares groß; auf ausgedehnte Zahlungstermine, öffentlich durch das Ministerium des Unterschriebenen versteigern lassen. Die Versteigerung findet in der Wohnung des Scheiikwirthes Hosinger zu Brandenburg statt. Bis zum Tage der Versteigerung tonnen fragliche Immobilien auch aus der Hand angetauft werde». Deßfallsige Liebhaber wollen sich, behufs Kauf-Unler- Handlungen, entweder an den Eigenthümer ooer an den Unterschriebenen wenden. Diekirch, den 11. November 1859. Der Notar: 224 Jules Didier-Holleufeltz. Güter - Versteigerung zu Gralingen. Am Donnerstag den 17. November 1859 lassen die Eheleute Jakob Lambore») und Margaretha Ulveling von Basä'leiden und Paul Ulveling von Reisdorf nachbezeichnete, vom Fonckcn-Gute zu Gralingeu herrührende und auf dem Banne dieses Orte« gelegene, Immobilien öffentlich auf Borg versteigern, nämlich: Größe. Natur. Jage der Gilter. H. 21. C. 1) Lohhecke, Kokaiberg, o 12 - 2) id. id. — 84 — 3) id. Breidenweg, 2 42 - 4) id. id. — 36 — 5) id. Keberg, — 88 10 6) id. Trübenheck, — 88 80 7) id. auf Biedescht, — 46 70 8) id. auf der Höhe, — 59 30 9) Busch, Koppbusch, 1 41 — 10) £ol)hecfe, Gcisckdeltgci» 1 H - 11) id. Wcyerwics, —31 — 12) Wiese, untersten Brüll, - 30 15 13) id. obersten Brüll, — 31 10 14) Ackerland, Lanneufeld, 1 07 — 15) id. 1 20 - 16) id. Miergenberg. — 76 60 1?) id. Hemesberg, — 15 — Die Versteigerung findet im Fouckenhause zu Gra liugen um 10 Uhr Vormittags statt. Blande»», den 11. November 1859. 225 Charles Wolff, Notar. Verkauf am Montag den 5, Dezember, un» 2 Uhr Nachmittags, unter sehr vorteilhaften Bedingungen zweier
Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Parzellen Garten, genannt «Tandels Garten", gelegen in Diekirch auf dem Wilhelmsplatze, dem Gerichtshofe und dem Progymnasium gegenüber. Diese Parzellen können vorzüglich zu zwei Bauplätzen dienen, worauf man zwei Häuser »nit Stallung, Scheune und Hoftaum errichten kann, »velche wegen 'ihrer günstigen Lage zu jedem Handel sich ei»gnen. Der Verkauf findet in oben genanntem Garten statt. 221 Geschafts-Agentnr in Diekirch. Andurch die ergebene Anzeige, daß, nachdem ich während 8 Jahren der Schreibstube des Herrn H. Schmit aus Diekirch vorgestanden, mich von heute ab als Geschäftsführer daselbst elablirt habe. ' Ich übernehme alle Geschäfte: Eintreibung von Schulden uno Succeffionen Vertretung vor Gericht Plaeirung von Kapitalien, Bittschriften u. s. W Ich hoffe, daß das mir bis 'ent geschenkte Zutrauen auch in der verbleiben »vird, indem es meine Hauptbestrebung sein wird, dasselbe durch billige, prompte und gewissenhafte Besorgung der mir anvertrauten Geschäfte zu rechtfertigen zu suchen. Meine Wohnung ist bei Hrn. Eriiser, Tabaks fabrikant iv Diekirch. A. G. Courte, Geschäftsführer. Ich bin jetzt in Bettfedern, Düvets, Federbetten aufs beste assortirt, und empfehle mich durck billige Preise und reelle Bedienung zum Verlauf im Großen wie auch im Kleinen. Ferner ist zu haben eine schöne Auswahl IVinler-Dourking und schwarte Tuche. 226 I. Cahen in Ettelbrück. In Kurzem wird durch die deutsche Presse erscheinen: Enthültungen! Habent auros et non audient, Habent oculos et non vident. Eine Sammlung auf Wahrheit beruhender Thatsachen aus der Geaen»vart. 222
Publicité 3 Page 4
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Aeizcigeii. iveffentlicher Verkauf von Wappelbmunen ~C»tnada", »reiche auf der Trier'schen Ttraß« gepflanzt snd. Am Donnerstag den 24. November 1859, um 10 Uhr Morgens, und folgende Tage, um dieselbe Stunde wird auf Ort und Stelle, zur öffentlichen Versteigerung, auf Borg, von 725 Stück Pappelbäume „Eanada" •von der Pflanzung der Section der alten Trier'scken Straße, zwischen der Nemicher Straße und der Stelle w: die alte Straße sich mit der neuen verbindet, geschritten »verden. Liebhaber können sich zur Einsicht des Beschwerden- Heftes an den Domänen-Empfänger zu Lureniburg wenden. Versteigerung beginnt unweit der Nemicher Straße. Luxemburg, den 9. November 1859. Der Direktor des Einregistrements und der Domänen, 229 Raus eh. Amtsstube des Notars Jules Tidier-Hollenfeltz z» Dietirch. Mobiliar-Versteigerung zu Vastendorf. Am Mittwoch den 16. November c., Vormittags um 9 Uhr, lassen die Vormünder der minderjährigen Kinder Kohl-Gaasch vou Basteudorf den Restant der Mobilicrrschaft der verlebten Eheleute Kohl-Gaasch, bestellend in circa: 7500 Kilogrammcs Heu und Klee, 2000 Kilogrammes Grummet, 2000 Kilogrammcs Evbfenftroh, 9000 Garben ungedroschencr Frucht (Noggen und Mengtom), 3000 Garben unaedroschener Hafer und Gerste; sowie eine Quantität Faschinen und sonstiges Brennholz, im TheisHause zu Basteudorf öffentlich durch das Ministerium des unterzeichneten Notars, auf Borg «ersteigern. Dietirch, den 4. November 1859. 223 Jules Didier-Holleufeltz. Immolliliar-^ersteigerung zu Brandenburg. Am Donnerstag den 24. November c., um 1 Uhr
Publicité 4 Page 4
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Packet - Post - Klipper - Schifft Zjjg^ zivischen Antwerpen und Kciv-lork. Am 20. November, AsliluiHoit. Capt. Bradisch; „ 5 Dezember, Mary Ogdeii, „ Coveland„ 10/»5 „ Allein „ Clauren. Die Schiffe dieser Linie haben alle 2, ss»ijüte in Zimmer für 2, 4 und 6 Personen eingeteilt. — Die Preise der Uebersahrt mit Kopfgeld je. sind frei ab Luremburg bis New°lorl, Fr. 75 für Erwachsene und Fr. 45 für Kinder, Säuglinge sind frei. Der vollständige bester Qualität wird zii Fr. 35 für Erwachsene uud Fr. 20 für Kinder berechnet. Nähere Auskunft ertheilt die Haupt-Expedition Ad. Strauss Expediteur uud in Autiverpen. NB. Obiges Erpeditious-Gcschäft wünscht einige zuverlässige Agenten im Lande. Franco Offerten werde.» entgegengenommen 228
Publicité 5 Page 4
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Nachricht den Gemeinden für die Versicherung der öffentlichen Gebäude. Totaler' Prämien macht. "' **' mx^rmi^x *U benachrichtigen, daß die Eompagnie „"La Patcnielie" eine jährliche Abgabe von 25»/0 für das &^X^^X araen das t*3i»ischlagen beS Blitzes, (wenn keine Feuersbrunst Statt findet) zu 10 Cts von 1000 Fr. DfÄ ?Ä Zi\nbln Öm b'°ser Abgabe, au welche Dauer sie auch ihre Police erneuern/ * ****' ben 10" 3rio*>ember Der Inspektor der Gesellschaft: durch * W einji9e 'ejji9e welche beim Einschlag des Blitzes in die öffentlichm Gebäude, ohne daß eine Feuersbruust da?er«n!»orU. Drucker und Rebaeieur: Jos. Ant. Tch x ?77.
5. Rückzahlungen.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

5. Rückzahlungen. Art 16 gibt den Hinterlegern das Recht, die ganz» liche oder theilweise Rückzahlung ihrer Gelder jeoer. zeit zu verlangen; jedoch sind dieselben zufolge Alt. 17 an folgende Fristen gebunden: Summen von 50 Fr und darunter werden sofort erlegt. Summen von 51—200 Fr 15 Tage nach gesche hener Anfrage. Summen von 20*1 Fr und darüber 2 Monate nach geschehener Anfrage. Damit jedoch durch schnell aufeinander folgende Anfragen ob'ge Bestimmungen nicht umgangen werden können, hat die Sparlasse das Recht, bei cimelnen. innerhalb 15 Tagen fiattfindenden Rückzahlun» gen, welche, obgleich einzeln nicht, jedoctj im Ganzen 50 oder 200 Franken übersteigen, die obigen Fristen von 15 Tagen oder 2 Monaten für die Rückzahlung festzustellen. Daß dieses nur dann geschieht, wenn es sich um Umgehung der Fristen handelt, versteht sich von selbst. Hier nun einige Beispiele: Peter bringt der Sparkasse am 30. Septem. ber 100 Fr. Am 15. Oktober will er 30 Fr. wieder haben, die ihm auch gleich gezahlt werden, wodurch er aber '*/»• Monat Zinsen auf diese 30 Fr. verliert 30 « Bleibt . . . 70 » Am 20. Oktober will er den Rest ha» ben ; da es sich aber zeigt, daß et duich diese zweimalige Anfrage die lötSglge Frist hat umaehen irotlen, wird er auf 15 Tage aus. gefetzt und erhalt also erst am 4. November den Rest mit 70 » und zwar ohne Zinsen, da er die Rückzahlung seine« ganzen Lapltal« „och in demselben Monat, in welchem die Zinsen zu laufen begonnen, beansprucht hat. Zinien ' Zahl Äetrag der Z'i'sen. 2 32 Michel beponirt per Monat 1 1*5 der Monate 2 " Am 30. September Fr. Am 10. Oltübcr fräal ex bei der Spartasse um eine Rückzahlung von 250 Fr,an. Cr wird auf 2 Monate de» schieden und erhält am lo Dezember verbleibt also noch Gläubi» ger v. Fr und hat nach umstehender Rechnung sür Zinsen zu fordern Zusammen. Fr. 350 250 „ „ 33 100 „ 33 1 2 65 102 Gb
Deutschland.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Deutschland. ssaflel. 5. Eov. Die Zweite K>mnel hielt heule »ine geheime Sitzung, in welcher der von dem Äl'geord» n,len Heitlein gestellie Anirag »Sr Königlichen Ho« heit dem Kurfiui'tenthum eine Sltusse für Wiedeiher« stellung der lurheisii»!)»'!! Veifassung von 1831 zu überreichen", mii 39 gea.e» 5 Stimmen angenorn neu wurde Kassel, 8. Nov Die Zwene Kammer hat in ihrer heutigen E tzung den Amiag, die Adlesse wegen iöiereiheiste ung der Verfassung von 1831 jetzi an die deutsche BaildeSv«sammlung zu richien, mil allen gegen fünf Siimmeu iv Eiwäguug gezogen.
England.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

England. London, 5. Nov. D>>!iy Newö »uiolge haben steh Englaiio mit» Frankreich in Bezug auf die Erveditioi» nach China vollständig geeinigt, und bedeuieuoe Streit* liäfie weiden iv» nächsten Frühling nach turn Vecho abgehen. London, 6. Noo. Der heutige Qtveroer, das Wo» cheiidl.,!! der Whigs, ü,u.,, die ?!i,lu„digung dcrgestri» gen Morning Volt sei verfiühi, indem em »'vllständigee Eongreß Artangemeni »war der Volllnduna näher g». iiicki, jedoch noct) nich, erjitli worden in. Der Brief des Kaisers Napoleon h.ive alleidiiigs Manches ge» foideit; aber Enaland und Preußen veitrauten nichl ui'beding! auf die pävitlicheu Neiorm Anlagen, und England weide den Ilalirnern niemals Neftauialionen odet uiidillige Negierun>>s».lane auf!'rangen. Es wüthet heute wieder em hefiigei Sturm.
Italien.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Italien. Die Umerzeichnung der Piolololle und Friedens» Instrumenle der lüilcher Conferenz ist wegen Ve>ipä» tnng der slnkunfl deS östecreichischen Be'.wümächtigien, Grafen KaroK)i, noch immer nicht zu Sande gekommen Auch stoß! die endgültige Fassung diiser Altenstücke noch aus Schwietigkeien, deren vom Mißirauey und PiemontS foilwähtend neu« vor,,«» schode» weide,,. Wie dem »Nord" auS Zürich mii geiheilt wiid, ist Sardinien nicht gesonnen, in dem französisch ioidiiiischen die Voideha!,e wc» gen Mitirl-lialienS aufzugeben, »vie paniei Coirespon Kellten desselben Blalie« behauptet halten. Da nun auch Enaland in Beiteff deS Congiess»? Vo,behalie gemacht Hai und Oesterreich wahlscheinlich gleichfalls mil Reierve», aufiteien wiid, so weiden die Eongreß Mitglieder viele harte Nüsse zu knacken bekommen. W>i« den ConfoeeraiionS Plan anbetrifft, so und die unabhängigeren ftauzösischeu Blauer mit de» piemo». Hfiiiten darüber gleicher ?lnficht, daß derselbe em Ding dci Unmöglichkeit sei, und die pariser „Piess»« findet Ka.nr von dem sraniölische» Piogiamrne nicht« ,an> nrl'inbar für die Italirner, aIS die Nichiinieivent^on Bologna. 7. Nov. Die Naiionalversammlung der Romagna hat einstimmig für die Regenischaft des Piinzen Carignan oesimiml und demselben iiiium»chlMikte VvUmachi eriheilt
6 Besondere in Betreff der Einnahmen und Ausgaben zu beobachtende Formalitäten.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

6 Besondere in Betreff der Einnahmen und Ausgaben zu beobachtende Formalitäten. Art 21 schreibt die NuSst-llung einer provisorischen Quillung für jede erste Einzahlung vor, unbeschadet jedoch der Befolgung der in Art 25 und folgenden enthaltenen Bestimmungen über die »iiorets. Hie» laus gehl hervor, daß in» Allgemeinen das wenn nur irgendwie möglich, auch bei der ersten Em« zahlung verabfolgt werben soll, jedenfalls aber in möglichst kurzer Frist unb spätesten« binnen 15 Ta» gen. Es versteht sich übrigen« von selbst, daß jede provisorische Quittung bei Verabreichung des liieret« wieder zurückeritaitet werden muß. Zufolge Art. 23 muß über jede durch bie Kasse ausgezahlte Summe Quittung genommen werden. DieS geschieht, der Vereinfachung der Skripturen halber, in em dazu in der Hasse befindliche« Buch Für Personen, welche de« Schreiben« unkundig sind, wird die Zahlung, wenn es sich um weniger als 150 Fr handelt, durch zwei Zeugen bescheinigt. Handelt es sich um eine größere Summe, so muß, nach dem gewöhnlichen Livilgcsetze, eine au!hentis»He Quittung darüber ausgestellt werden, die jedoch, zufolge Art. 39, weder Stempel, Einregi'lrirung«., noch »tänzlet» gebühre», unlerwolfen ist, alio weiter Nichts kostet, als das notarielle Honorar, welche« sehr gering ist. Dieser Fall kommt übrigens sehr selten vor. da die Zahl der Personen, welche nicht schreiben können, täglich abnimmt.
7. Livrets.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

7. Livrets. Die Art. 25 bis 32 haben die Livrets zum Ge genstande, Art 26 schreibt die Form der üioret« vor. Da sämmtliche Em oder Rückzahlungen auf demselben notirt werden, so muß der Inhaber da« Livret jedesmal Hinbringen. Art. 27 erlaubt Jedem em iiivret für einen Dritten zu nehmen (also auch für seine ssinder), so wie Einzahlungen fiir Rechnung de« Eigeiithümerö de« i'ivrels zu machen. Att. 2S verbietet aber jedem Hinterleger den Be sitz von mehr als einem Ütcret, gleichviel ob auf ei genern oder auf fremdem Namen, unb zwar mi! Beftrafiing des Verluste« der Zinsen der hinterlegten Stimmen. . Da die Aufrichtigkeit eines Vaters, welcher für feine eigenen Kinder Livrets nimmt, wohl nicht in Zweifel gezogen werden kann, so hat der 21it. 28 ans diesen Fall keine Anwendung. Die Sparlasse ist deßhalb besonders für den Bamilienualer eine wahre Vorsehung, indem sie demselben Gelegenheit bietet, nach und nach die Mittel für Erziehung und "Besorgung seiner ftinrer vorzubereiten. Wir lenken hierauf besonders die Anfmeikfamkeit unserer liefe r. Art. 29 hat 2§§ Zufolge des ersten bevollmächtigt de» alleinige Besitz des Livlets zur Ineuipfang' »ahme von Summen unter 50 Franken Diese Be» stimmung ist wichtig, da nicht allein der Eigeiilhünicr sondern jeder Andere, welcher sich auf rechtmäßige oder niirechlmäßige Weise im Besitz des Livrel« befindet, Zahlungen unter 50 Franken erhalten kann, und ist es deßhalb auch dringend zu empfehlen, sich sogleich an die Sparkasse zu wenden, wenn man sein Lioret vermissen sollte. Die Sparlasse stellt dann em Duplikat, da« heißt em 2 Lioret au«, annullirl das erste und verfährt übrigens nach Maßgabe des Art 32. §. 2 desselben Artikels gibt dem da« Lioret eines verstorbenen Hiniertegers innehabenden Galten oder Erben das Recht, alle demselben geschuldeten Sunt men in Empfang zu nehmen. Erfolgt jedoch Einsprache eine« Erben, dann erfolgt keine Zadlung und insofern der Zahlung Fordernde fein Recht zur Zahlung nicht erweiset, müssen alle Erben einwilligen. Hierdurch wird nich! allein das Recht aller Inte» ressaiiteu gewahrt, sondern diesell'en sind allen Zeit- und Geldraubenden Formalitäten, welche besonders in iZrbschastsangelegenheiten so unangenehm sind tut hoben. Zufolge Art. 30 kann die Vorzeigung aller oder mehrerer Livrets jedes Jahr verlangt werden, wenn man sich der Uebeieinstimmung ihres Inhalts mit demjenigen der Bücher versichern »rill. Nach gänzlicher Rückzahlung der hinterlegten Snmme wird da« Lioret eingezogen (Art 31.) Ist em Lioret verloren, so ist nach A>t. 32 Folgendes zu thun' Der Eigenthümer wendet sich sogleich, mündlich oder schriftlich, selbst oder durch einen speciellen Bevollmächtigten an den Verwallnngsrath ber Spar» lasse, welcher hierauf seine Ermächtigung zur Aus stelluug eines DuplilatS auf Kosten des Gianithü meis ertheilt und diese Ausstellung sowie die loSerlläruiig res uispiünglichen litoret« zur Öffentlichen Kenntniß bringt, Die Kosten eines solchen Duplikats betragen 30 Cts.
8. Rechnungsführung.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

8. Rechnungsführung. Unter den die Nechniingsfiihrung der Sparlasse belreffenden Bestimmungen heben wil die Art. 35, 36, 37 nnd 38 hervor, nach welchen die am 31 De zember jedes Jahres abgesehlo'senen Rechnungen im Monat März der llebelwachungsfoiiimisficn vorgelegt werden und hierauf der allgemeine Stand der Rech» nungen reröffentlieht wirb. Die Hinterleger werde» durch ihre Einschreibenummern bezeichnet, mit speueller Angabe derjenigen Nummern, deren Kapi tat in Zukunft, laut Art. 15, keine Zinsen mehr ab» werfen kann. Dies betrifft diejenigen Hinterleger, welche mehr als 20 Franken direkte Steuern bezah» len oder wohlhabend find und deßhalb rembonrfirt »verden, oder diejenigen, welche feil fünf Jahren nicht mehr mit de: Kasse in Verbindung stehen, uud deren Kapital deßh,il»> zinslos wird. Innerhalb deö auf die Prüfung der Ueberwachungs- Eommiffion folgenden Monats, also im Monat April, wird jeder Hinterleger zugelassen, sich in den B2> reaux des Veriraltungsrathes über die Nichtigkeit seines Conto zn vergewissern. Erhebt em Hinterle» ger während dieser Frist keine Einsprache gegen die Rechnung, fo gilt sein Stillschweigen als Gutheißung derselben Die Prüfung det Rechnung Seitens de« Hinterlegers ist nicht uiiumgäiiglich nothwendig. da fein Lioret die getreue Abschrift dieser Rechnung ist, und 'Rechnung nnd Vivret nach der bei ber Kasse eingeführten Buchführung stimmen müssen.
9.Cantons Commissäre
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

9.Cantons Commissäre Art, 57 und 4""- betreffen die dnrch die Regierung iv jedem Lanton zu ernennenden Sparkassencommissäre, deren Ausgabe es ist, die arbeitenden Elasten zu Hinterlegungen bei der Sparkasse auszuniunteru, den Hinterlegern mit Rath beizustehen, deren ilteclamationen entgegen zu nehmen, Sorge fiir deren In» tereffen zu tragen und au paffender Stelle ihre Be» nierlungen anzubringen. Die Namen der Hinlerleger werden ihnen mitgetheilt, uno eö ift ihnen gestattet zlenntiilß von deren Colitis zu nehmen Bon allen anderen Berfügungc» des Reglements erwähnen wir noch den Art 49, dessen wir schon unter Art. 23 gedacht haben, und demzufolge alle im ' Reglement erwähnten, zu Hinterlegungen, Rnck»ah- Lungen oder überhaupt zu Zahlungen erforderlichen Aeten unb Schriftstücke in Gemäßheit des Gesetzes vom 2L Februar 1856, von Stempel, Einregistri» riingS- und Kanzteigebühren befreit sind. 8, 3 Schluß Nachdem wir den Leser jetzt durch die für ihn wichtigsten, auf die Sparkasse Bezug habenden Bestimmung« hindurch geführt haben, und, wie wir hoffen, ihm Geist und innere Einrichtung derselben vollkommen klar geworden sind, erlauben wir uns, zum Schluße noch folgende nachnäglichen Bemerkungen ! Die Sparkasse ist in ihrer jetzigen Gestaltung, vollkommen lebensfähig. Ihr Mechanismus ist nicht zu compliziit uno gründet sich auf die Erfahrung, welche man in andern Länderu bereits darüber be» sitzt, und die unsere Regierung sich wohlweislich zu Nutzen gezogen hat. Natürlich bleibt auch hier, wie überall, wo Menschenhände im Spiele sind, noch Manches zu verbessern. £ie RückzahluligK'iisien, u. A., mögen wohl elwas lang, der Marimalsatz der Einlagen elwas zu niedrig, die mögliche Ausfchlie» Bung von Leuten, welche mehr als 20 Fl. dilelie Steuern zahlen, und unter denen es demungeachtet sehr Viele gibt, welchen die Sparkasse trefflich zu Statten käme, mag wohl etwas hart scheinen. Je» doch vergessen wir nicht, daß die Sparkasse Haupt» sächlich für die arbeitenden Klassen bestimmt ist. und daß, was die Fristen anbelangt, dieselben nur em sehr getechlfettigtes Schutzmittel gegen allzngroße, iinoorhergeseheiie Geldfoiderungen und bei allen Sparkassen ungefähr dieselben sind. Die Zeit wild uns übrigens schon selbst in allen diesen Hinsicht« eines Nähern belehren. Die Regierung hat da« Ihrige gethan; da« Lulemburger Volk muß jetzt das Seinige auch thun. Es muß zeigen, daß es die in feinem Interesse gemachten Bestrebungen zu würdigen weiß und daß es von ganzem Herzen an einem Institut häng!, welches em wahres Votlsin'lilut ist. Eiiiemburg im Oktober 1859. (Armale« )
Der Minnesänger.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Der Minnesänger. Wer lehnt dort an dem Baume Und stützt ras müde Hanpi? Sein Ange wie im Traume Zur Erde uiederfchanl. Hur seine Locke» kräuselt Ei» Zephir weich, gelind; Und in den Blättern säuselt Ei» kühler Adendivind. Iv seiner Rechleu bliuket Ter Leier lieblich Bild. — Die Sonne liefer sinke!, Schon dämmernd in'« Gefild. Wer ist'« denn, der dort träumet Und immer nicht erwacht, Der schon so lange säumet? Es weckt ihn nicht die Nacht. Eo ist em Minnesänger 2(ii« fernem, fernem Land, Der (eine schönen Klänge Ansstre.nl mit milder Hand. Wie manche« Herz erquickte Der Leier sanfter Ton! Wie manchen schon beglückte Der fremde Mnsenfohu. Nim steht er da und und träumet Bern lieben Vaterland. Und ach! gar still er weinet, Die Sehnsucht überwand. X.
Frankreich.
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Frankreich. PuriS, 5. Noobr. Die Eimnniing deS Herzogs von Padua zum Gtoßofsiziec der Ehrenlegion ha! in so fern hiet Änfsthen mc.U, als, iraS bis fehl in den Äiiiialeu des DiDenS »inz'g Dasteht, ler Heliog den Giad eines Eoinmandeurs übeiiptiingen hat. Selbst der Wioftfanzler de« Ordern}, Matschall Pelissser, soll dein Herzog ron Padua hierzu in einem sehr verwunderlei, Tone gralnlirt haben. — Die Landung der i'pa* nischen Sltmee in M.n«lko soll wegen Mangel? an T'iinSporischiffen ans den 10. d. M. veri'chobcn weiden sein. — Der Kaiser soll beschlosstn haben, daß das ganze Reglement über das Bedienen, Laden k. der gezogenen Kanonen in der französischen Artillerie ver« öffentlich! weiden soll Xie gtzogene Kanone winde also hierdurch Glineiiigui alle» Armeen, K. Z.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 91
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Aß 32. «b-nnementspreiö: 3 grauten per Trimester sür £ i e t i r eh. 3,60 61. für auswärtige Abonuemeuten. Linige Zeit vor Ablauf eine« Trimester« nicht aufgetüu« digle Aboiinemeuteii werden al« ernenerl angefebeu. Samstag den 12, November »Erscheint wöckeutlich zweimal: Mittwochs «nd Samstags. ISü9. 3 *>l Anzeigen t HO Htillime« per Garmond» Zfile oder deren Raum. 'Für Abonnenten nur 10 St«> Abonnementen, Correlpoil» denzen und Anzeigen werden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag» und Freitag« »or eils Übt Vormittag« eingesandt sein.
Die Sparkasse des Großherzogthums Luxemburg. (Schluß.)
Der Telegraph., 1859-11-12 00:00:00

Die Sparkasse des Großherzogthums Luxemburg. (Schluß.) Am 31. Dezember jedes Jahres wirb die Verech» liung der Zinsen geschlossen und die Zinseszinsen be» ginnen vom 1. darauffolgenden Januar zu laufen an. Sollte jedoch das Guthaben eines Hinieltegers. Zin» sen einbegriffen. 1000 Fr übersteigen, so trägt der Ueberschuß keine Zinsen, unb stehen die wegen der Höhe de« hinterlegten Betrages nicht mehr verzins liehen Zinsen, zufolge Artikel 18, von» 10 Jaliuar jede« Jahres ab. zur Verfügung des Hinler» legers. Zinsen von hinterlegten Geldern, welche auf Ver» anlassung des Verwaltungsrathes zufolge Art. 6 zurückgezogen werden (nämlich von wohlhabenden oder mehr al« 20 Faanken direkte Steuern zahlenden Per» fönen) sind nach Verlauf eines Monats, nachdem den Hinterlegern angezeigt worden, daß die Rückzahlung erfolgen werde, nicht mehr geschuldet. Dasheißt wenn z. B. im August die Rückzahlung angezeigt wird, der hat nur noch die Zinsen deö laufenden Mrnats August zu erhalten. Auch hören die Zinsen auf zu Gunsten solcher Hin» tcrleger, welche fünf Jahre hindurch weder ihre wirres vorgezrigt. noch Einiahlungen gemacht oder Rückzahlungen verlangt haben. Die Begünstigung, welche die Sparkasse den Hintcrtegern gewährt, und welche oft mit schweren Op» fern verbunden ist, darf sich nicht auf diejenigen er strecken, die durch anhaltende Theilnahmlosigkeil diese Begünstigung nicht mehr verdienen. Em solcher Hinterleger, und wenn er auch sei» Geld 20 Jahre lang liegen ließe, halte nur Recht auf sein Capital mit den sjährigen, eapitalisirten Zinsen.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

A ES ® © i £ © «&• Dun explo'it de l'huissier Neurnan de Diekirch, en date du 3 fevrier mil huit cent soixante-deux, il rdsultc qu'a la requete do Jean Feiten, veuf de feu Odile Kandel, eultivateur demeurant a Waldbillig, agissant tanten son noin personel quo comme tuteur natnrel de ses enfants mineurs procre'e's avec feu sa dite epousc, savoir MargueYite et Catherine les Feiten, pour lesquels oecupera Me Henri Wolff avoeat-avous demeurant a Diekirch et en execution dune ordonnance rendue sur requete par monsienr le President du tribunal d'arrondissement de et a Diekirch en date du vingt-un janvier demier, enregistree, et de laqucllc copie a e"te" laisse"e en tete de son exploit; assignation a 6t6 donnse, a 1) Jean Feiten, fils,
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

2) Jean Meyer, fils, tous les deux sans c"tat, emigr6a en Amoriquc, dont les deineurcs et domiciles sont inconnus et 3) Guillaume liartz, eultivateur demeurant a Ernzen (Prusse), cc demier en sa qualite1 de tuteur de Jean Meyer, enfant inineur issu de l'union de Nicolas Meyer, eultivateur a Ernz*m, avec feu son epouse Catherine Kandel, a comparaitre vendredi le vingt-huit mars procliain i» neut' heures du matin par devant le susdit tribunal, seant au palais de justice ii Diekirch; Pour s'entendre condamner a entrer avec mon requerant en partage et liquidation des sueceesionä de"laisse"es par feu les 6ponx Kandel- Schreiner et Odile Kandel; entendre ordonner la licitation des biens composant lesdites sueecssions, pour cause d!mpartageabi!!t6; entendre nommer un notaire pour representer les absents a la vente des biens et aux Operations de partage et liquidation dont s'agit; voir itnposer les frais a la masse sinon aux contestants. A cc qu'ils u'en ignorent. Pour extrait conforme 1200 __ NEUMAN. 'Km Mittwoch den 12. Februar 1863, gegen 11 Uhr des Morgens, »vird Herr Freiherr von Blochausen ans dem schloß Birtringcn öffentlich auf Borg ver« steigern lassen: 50 schöne, seht dicke Pappelbäume. 14 dicke Tannenbäume, 20 Meter lang, 200 kleinere Tannen von der nämlichen Länge, 200 Sparren für Leiter, nnd 40 Stereo Holz und 1000 Wellen. Ettelbrück den 31. Januar 1862. 1194 S«ll enl i n y, Notar. Am nächstlunftigeii Donnerstag, den 13. dieses um 1 Uhr des Nachmittags, »vcrdcu die Erben Schmit von bn-enzingen, in dem Wald genannt „Grenzinger Bnsch", llii otercS Buchenholz und 2000 Wellen» öffentlich ans Bora, versteigern lassen. (Delbrück, den 1. Februar 1862. 1204 Valentin»), Notar. Immobiliar zu Diekirch. Arn Souritäg, den 9. Februar 1862, läßt Herr Heinrich MariSchal, Gutsbesitzer in Diekirch, alle seine ans dem Banne von Diekirch (ictcjieucn ©runbaüter, bestehend in Ackcrläiidcrcicn, Garten und Wiesen, mcistbictcnd auf Borg versteigern. Die Bersteigernng findet an Ort und Stelle um 3 llhr NachlrilMlgs statt. Biaiidcu, dc>» 6. Fcbniar 1862. 1202 Charles Wolff.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

GejfenMchc Versteigerung der zu Vonneweg gelegenen Mahl-Mühle mit Zubehör. Am Douiictötag, den 20. Februar 1862, um 2 Uhr Nachmittag«, werden die Erben der zu Bonneweg gestorbenen Frau Mnskeyn, zur öffentlichen Versteigerung unter günstigen Bedingungen loosenivcise oder im Ganzen, der Boiineweger MllhbMühle, gelegen an der Alzette, die nie trocknet, nahe an der Stadt Lureinburg und dicht am Eentral-Bahnhofc, schreiten lassen. Die Mühle ist dreigängig, liegt in einer der besten Lagen der Umgegend vonLuxemburg, ist durch Be-slehnng der Eisenbahn sehr befördert uno eignet sich zn jedem andern Gebrauch. Das Ganze enthalt 24 Hectares, 96 Ares, CO Centiarcs und ist in fünfzehn Looscn gethcilt. Die Versteigerung findet statt vor dem Friedens- Gericht des Cantons Luxemburg im Chalet Dall.se, nahe am Bahnhofe. . Lusthadeilde, »velcke das Gut besehet» »viiiischen. sind gebeten, sich an die Herrn Berchem. Gerber w der Großstraße, und von Schlntterbach. am Mausfelderthor in Clausen zu LuxembuW, zn wenden. ver Plan und das Veschwerdenheft liegen in der Amtsstube des unterzeichneten 'Notars zur Einsicht nieder. Letzter« gibt auch nähere Erklärungen über die Eüitheilnng der Loose. Luxemburg den 17. Januar 1802. jl7(; Met he, Notar. Meinen geehrten Freunden und Gönnen» zeige ich hiermit an,' daß ich in hiesiger Stadt einen Lederhandel (en detail) eröffnet habe. 1181 Ferdinand Costcr*
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

Oeffentlicher Verding der Arbeiten zum Neubau der Pfarrkirche von Insenborn, Gemeinde Neun- Hansen. NM 17. Februar 1862, um 1 Uhr Nachmittags. un Schulhause von Insenborn, werden die Arbeiten ZUM Neubau der Pfarrkirche von Insenborn in Loosen den Mindcstfordeniden durch öffentliche Versteigerung in Verding gegeben werden. Pläne, Kostenanschlag und Veschwcrdcuhcft sind beim DistrictZ-Architekten P. Biwer, so wie beim unterzeichneten Bürgermeister in Einsicht zu nehmen. Lulhhanseii, den 5. Februar 1862. Der Viirqerineister, 1201 P eter H a h «. Verkauf eines Gasthofes in St. Vith. Auf Anstehen der Geschivister Mattoncl zu Zt. Vith, wird der unterzeichnete Notar ftlu Dienstag, den 11. März l. I-' Vormittags 11 Uhr, zu tet. Vith, in uachbezeichnetem Gast■ "«''•i.Üßi»i titü Hofe, den den Neqnirenten «rae» fg||§j§Fgill hörigen, zu St. Vith am Markte "SSESasfe^ gelegenen, „zur Life!" benannten Gasthof, fainnit großem Hofraum, Oekononiie--Gebäulichkeiten, Einfahrt nnd sonstigen Zubehörungen, thei- Inngshalber unter günstigen Bedinguiigcu einer öffentlichen Versteigerung »ussetze». Der obige Gastln'f, sselegen in» besten Ttadtthcilc, befindet sich in gutem daulichen Zustande und eignet fich durch seine gute Lage und seine schönen und großen Nänmüchleiten zum Betriebe einer großen Gastivirthschaft, wie auch eines jeden sonstigen bedeutenden Geschäftes. Nähere Auskunft »vird ertheilt auf portofreie Aufrage durch die und den Unterzeichneten. Auch tonnen bis dahin obige Gebäulichteiten aus freier Hand gekauft »verden. Et. Bith, 'den 1. Februar 1862. 1195_ Brabaender, Notar. ! JUieuerkauf! Bei Thilacs Ttzllges, Erbe« \n (Jtcrf, rochen (Smcicfien des Geschäfts, gänzlicher Niiöverkauf aller vorrätHigen Manufacturwaaren, danmtcr viele Winterstoffe, Flanelle, »vollen Tuch, Orleans, Cotonette, limfchlagtnchcr, Hauben, Spitzen, seidene Bänder it., je, :c., mit 20 Procent Rabatt gegen Vaaizahluna, von heute au, 1. Februar 1862. 1191 _ Nachricht. Bei Hm. Sinner-Even iv Fels sind ILOOO üitet Frucht- und -Vbst- Branntwein vom Jahr Ü357, guter Qualität, im Ganzen oder theilweise, unter den vortheilhaflesten Bedingnissen z" haben. 1203 Anzeige. Die Herren Ncisende und Spediteure mache ich hiermit aufmerksam ans die seit dem 1. Fcbrnar'rcqel' mäßige tägliche Brie,-, Personen- und Packet-Post zivischcn Grevenmacher und Diekirch durch Larockettc (.Feit» in directer Berdindniig der Postwagen von Echternach, Sftebiitgctt, (anschließlich in Fett» Wiln Clerf, St. Bith und Blanden mit Anschluß in -Becker ein den ersten von Trier kommenden Morgenzug, und vice-versa nach Trier mit dem in Luxemburg 4 \\uv 15 abfahrenden Zuge. Reisende und Packele in directer Richtung von Trier nach obeudeiianiilen Kvelsen-StHdten, unoumgekehrt werden um 1 ©tunben kürzere»», folglich diiliaeren Weg befördert. J Diekirch den 1. Februar 1862 Der Posthalter 1199 .S.-K. liolui.
21.
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

21. Der würzig balsamische Maidnfl, der von den Fluren auf» stieg und bie Luft erfüllte, mischte sich erquickend mit dem scuchten Aihem der See, welche im Taete der Jahrhunderte die stachen User bespülend, an sandige Dünen fcklng, al« Diana am Arme ihre« Gemahls, den herrlichen Morgen zn genießen, läng« de« Strandes dahin wanbelle, ben Friedhof Scheveningeus aufzu» suchen. Bald hatten sie das Ziel ihrer Wanderung erreicht, die Stelle gefunden, an welche sie einstc Erinnerungen und ernste Bilder der Zukunft lnüpiten. Diana war ergriffen von der einfachen Schönheit be« Platze«. Auf einer Anhöhe gelegen, die Schutz bot gegen etwaige Hochfluten be« Meere«, überschaute man die Landschaft ring« bis in die weitesten Fernen, sah aus die silb«» glänzenden Wogen, deren eintönige« Rauschen den Enlschlafenen ein vollendet ernste« Schlummerlied saug. Herrliche alte Trauer» «fchen neigte» ihre Kronen über ein marmorne« Grabmal und schleppte» ihre gtflnen gaukelnde» Schleier weit über den Eid» bebe» hin, wie nm noch die Nachbarschaft der geweihten Stätte vor jeder profanen Berührung zu bewahren. In stiller heiliger Andacht las Diana den Namen «Susanne van der Weren« und die kurze Denkschrift für die Vclstorbcne, indessen Hippolyl sich zurückversetzte iv eine Zeit, a!« auf dem Steine, den seine Gattin zum Sitze erwählt, verlassen und einsam trauernd einst seine Mutter ihr mannigfache« Leid au«» geweint und manche« brünstige Gebet zum Himmel gesendet ha» ben mochte. Er gedachte de« Grabhügel« dieser Frau im seinen Ungarlande. empfand c« schmerzlich nnd lief, daß auch er un. gcpsiegl, den Strahlen einer gliihendcn Sonne «»«gesetzt, fehmach» te» müsse nach erquickendem Thau, dem Thau der Thranen »u» dem Auge de» einzigen, so heißgeliebten Sohne«, und zum ersten Mal seit langen Jahren ergriff eine wchmilthige Sehn» sucht nach dem Valcrlande die Seele de« Gräfe», welche ihn so mächtig überkam, daß er an dieser Stätte den Entschluß faßte, sobald da« Geschick Ludwig« und Hortensien« eine gün» stige Wendung genommen haben würde, mindesten« für kurze Frist Weib und Kinder hiiiüberzuführcu in da« Land seiner Välcr. (Forlsetzung f01g,.)
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

Deutschland. Berlin. 2. Febr. Die von dem Hellenhause angenoiumeiie Novelle zu den, Gesetz über die Ver» pflichtung zum Kriegsdienst von» 3. Sept. 1814 hält die allgemeine dreijährige Verpflichtung zum Dienst bei der Fahne im Frieden aufrecht und verlängert die Verpflichtung zum Dienst in der Reserve um zwei Jahre, so daß sie, stall wie bisher bis zum.vollendeten 2b. Lebensjahre, hinfort bis zum 27. dauern soll. Dagegen verkürzt sie den Dienst iv der Landwehr beider Aufgebote (bisher 14 Jahre) um fünf Jahre, so baß mit vollendetem 36. Lebensjahre der llebertrilt von der Landwehr zum Landsturm erfolgen soll, der bisher erst mit dem 39. eintrat. Die Gefainmtver» pflichtung zum Dienst in Linie und Laudwchr wird demnach von 19 auf 10 Jahre herabgesetzt. Berlin, 3. Febr. & ist neuerdings Befehl er« •langen, mit dein <s:ntritt ter besseren Jahreszeit Sar. touis noch stärker zu befestigen, womit eine Berstär» kuug der fetzigen Besatzung verbunden sein soll. Xie in der Nähe der Festung befindlichen Höhen sotten durch stärk.« Erdwerke als Schutz gegen die neuen gezogenen Kanonen der Festung angeschlossen werde», nachdem sie bereits erhöht worden sind. Auch bei an» deren preußischen Festungen ist eine Erhöhung uud Heranziehung vorgenommen worden. Heidelberg. 3. Febr. Vor wenigen Tagen nahm ein zwischen zwei Stubirenden dahier. unter keinen erschwerenden Umständen vielmehr in gewohnter Weise einfach auf Schlägern vollzogenes Duell einen fehl unglücklichen Aus.iang. Der eine der Duellanten, W. ans Bremen, wie man vernimmt, der einzige Sohn seiner Eltern, erhielt einen Hieb auf den vorderen Theil de« Kopfes, an dessen Folgen er, wider alles Erwarlen, leider gestorben ist. Wien, 31. Jan. Di« mexicanifche Throufrage bildet hier fortwährend das Tagesgespräch. Daß ter Erz» Herzog Ferdinand Max diese dermalen noch gar nicht existirende Krone annehmen wird, findet hier schru darum keinen Glauben, weil kaum daran zu zweifeln ist, daß diese Angelegenheit mit der Abtretung Venetien« in Verbindung gebracht werden soll. Vis jetzt ist jedoch leine Aussicht, vorhanden, daß mau sich i„ dieser Beziehung verständigen wird. Nach wie vor betrachtet man in den hiesigen höchsten Kreisen die Verzichlleislung auf Venelien, sei es nun gegen eine Entschädigung an Geld oder Land, al« eine Vcein. lrächtigung der Würde und des Ansehens des Kaiser» staales. und wird daber auch jede »derartigen Vorschlag, käme er auch von wa« immer für einer Seite, zurück» ruckweise,,. Seit der Rückkehr deö Kaisers au« lla. lien tritt der Widerstand gegen ein derartiges Arrangement noch weit schroffer als früher auf.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

England. London, 1. Jan. Wenige Meilen vom Hartleh- Kohlenbergwerke hat sich gestern wieder ein Unglück ereignet. Eine MrS. Mounfy war nämlich nach Beblingtou gegangen, um daselbst die ihrem Manne gehörigen Eisenwerke zu besichtigen. Während sie bei der Eisensäge stand, wurde ein Zipfel ihre« Kleides von der Maschine erfaßt. Wenige Sekunden später war die Unglückliche buchstäblich in Stücke zerrissen. London, l. Febr. Im Hinblick auf den bevorstehen« den französisch-preußischen Handelsvertrag ertheilt die Times der Regierung dringend den Rath, damit England durch denselben nicht zu Schaden komme, Preußen gegenüber die Initiative zu ergreifen und einen englisch preußischen Handelsvertrag anzubahnen, der England dieselben Vorlheile gewährte, wie sie durch den vorerwähnten Vertrag Frankreich gewährt würden. Die Kosten des Prozesse« Windharn werben auf ungefähr 50,009 L. veranschlagt.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

Belgien. Brüssel. 3. gebr. Ans Wien sollen sehr wichtige Nacbrichlen hier eingetoffen sein. Dieselben melden von sehr nahe bevorsteheuteu Schritten der ös!errei> chische» Negicriina. iv der ungarischen Berfassnuas» Fraae. Die Berichte, welche ans Ungarn nach 3B",en gelange», lauten nämlich sehr kläglich, und Graf Palfsh felbst erklärt, es lasse sich mit diesem Lande „ichls machen, »Wir können«, soll er an bett Kaiser abschrieben haben, »noch Jahre lau», daö Land so iveiler regieren, ohne eine Gefahr befürchten zu haben, aber auch ohne einen Schrill mit unserem Steorgani» sationswerke weitet zu tominen. Ueberaü flohen wir auf dieselben unsichtbaren schivieriaEeileu, überall begefliieii wir derselben Haltung — das ist nicht mehr politische Hartnäckigkeit, das ist Monomanie- (sie). Versöhnend auf Ungarn kann nur die Gewährung der verlangten Wiederherstellung der Verfassung icirkcn, alles andere wird ohne Erfolg bleiben.» !ec schreib» der Mann, welcher die Aufgabe hat, da« österreichische E»)stem durchzuführen, und der, obgleich Ungar von Geburt, nicht die geringsten ShnipHibieen für die patriotischen Bestrebungen seine« Baterlandkü hat. Es ist eigeuthiiiiilich genug, daß alle Männer (auch den fo kriegerisch thnenden Benedek nicht au«genom> men), die nach Ungarn geschickt werden, um dort der Eentral.Maschiiie auf die Beine zu helfen, von den Ideen des Landes angesteckt werden. Man wäre wirklich versuch» zu alanben, die Atmosphäre Ungarns fei schuld an diesem eigenlhümlichen Phänomen. (Srcherzog Rainer, wenn er wirtlich nach Ungarn geschickt werden sollte, »vird eben so wenig dem beherrschenden Einflüsse einer in sich gefesteten Valien, die genau weiß, wa« sie will, und fest entschlossen ist, fiir ibr Ziel alle, selbst blutige Opfer zu bringen, witerslehen können, als Erzherzog Albrecht. Eö wäre also nicht zu verwundern, wenn mau daher in Wien endlich zum Bewußtsein dessen gelangte, wa« noth »Hut. — Eine hochgestellte Dame aus Wien bat sich in einem Briefe Hieher über die vielerwähnten AuSüchlen des Erzber» zogs Maximilian auf den mexicanischen Thron ans« gesprochen. Die scheinen doch weiter gediehen zu sein, eil« man glaubt und (Erzherzog Ma» fimiliai, hat nicht zurückgewiesen.
Die Schwestern von Econen.
Der Wächter an der Sauer, 1862-02-08 00:00:00

Die Schwestern von Econen. Arthur Frese Novelle (Fortsetzung.) "Soll ich c« denn nie ergründen, was mich fesselt an die« Kind, an dieses seltsame Geschöpf?" sprach Hortensie und über« ließ sich trübem Sinnen, da« Hippolyl nur durch die Erzählung seiner Erlebnisse zu bannen vermochie. Der Slrom seiner Ve> redtsamteit, der die vielseitigsten Interessen ihre« eigenen Leben« berührte, riß sie bin und spät erN verabschiedeten von ihr sich Hippolyl und Diana. Im Vorzimmer angelaugt, sahen sie den Pagen Adiian die Kerze ergreifen, um ihnen vorzuleuchten. mit einer Hast, die c« der Gräfin unmöglich machte, ihm eine Frage in Bezug anf fein Befinden zn stellen. Graf Kall unb feine Gemahlin hatten Ursache, ihre Schritte zu beeilen, denn schon trnq de« Pagen leichler unb elastischer Schritt, der leine physische Schwäche ver» riech, ihn weil dem Paare voran«. Hippolyl sand nur aus der Ferne Gelegenheit, seine graziöse Gestalt, den Bau der seinen Glied«, seine stolze, kühne Haltung und die Fülle seines präch» ügen Haare« zu bewundern, unb al«, an Diana« Zimmern angelangt, er Miene machte, auch in das Antlitz de» wunder, famc» Knaben zuschauen: blie« dieser mit Geistesgegenwart die Kerze au« uud verschwand mit Blitzesschnelle im Halbdunkel der nur spärlich erleuchteten Gänge. Im Zimnici der Gemahlin angelangt, ermahnte der Graf dieselbe, sich auf hereinbrechende Stürme vorzubereiten. Cr malte itji die verzweifelte Stellung Ludwig« »,, Napoleon, den nach» ballig schweren Eindruck, den die erlittenen Kränkungen ans itiii gemacht, fo daß er sichtlich auch körperlichem Weg verfallen sei, und verschwieg ihr nicht, daß jeder folgende Tag einen Um» stur; aller bestehenden Verhältnisse, Gefahren aller Art und aller Orten bringen tonnte.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-01 00:00:00

Allzeigen. T Institut dirigö par JTtailamc Sf)POc.s=iXf)oinc a Schieren. COMHTIOXS DE Li PENSION. Pension enticre y compris l'instruction a raison de trente francs pur mois. Dans le cas oü le lit est fourni par l'titablisscment on paie 2 francs en sus par mois. Chaquc eleve doit etre pourvue : de 2 paires de draps de lit; 2) de 4 taies d'oreiller; 3) de G cssuic-mains ; 4) de C> serviettes de table ; Les demi-pensionnaires qui obtiennent le diner et le Roüter paient 20 francs et pour le diner seid 15 francs par mois. Les retributions mensuelles des externes sont fixecs a 3 francs 75 Centimes par mois. «G 6l« s« W e Vka U s zu Nicdcrschierctt. Am Montag, 19. des nächsttommcndcn Monatö October, um 2 NHr des ?cachmittags, werden die Ehe- und Handelsleute von cm im Dorse dicht an der Staatsslrastc gelegenes zweistöckiges, geräumiges, mit Schie« fern gcdccktcs, sich zn jedem Geschäfte cigncndcö Wohn« Haus, sammt Scheune, Stallungen, Brennerei, Hofraum nnd dem daran gcleqcncn Garlen, össcutlich und ans Borg in ihrer Wohnung daselbst, versteigern la„en. Bio zum Tage der Bcrstcigcrnng kann fragliches »aus anch ans der Hand acqnirirt werden. " Feulen, den 15. September 18«3. o 5 Vi Angelsberss, Notar. Bei der Kirchenfabrik von Tadler steht em Kapital von 71? Franken gegen crslc Hypothek anöziilcihcn. 2143 der Einnehmer: Link. Em guter Schneidergesell wird gesucht. Wo fallt die Expedition d. 81. __£--* Diuiler uud Verleger: I«!. llnl.Schröll.