Inland.
Luxemburger Wort, 1857-03-06 00:00:00

Inland. von St. Michel wurde eine Beisteuer von 400 Fr. und der von St. Johann im Grund von 900 Fr. zuerkannt. — Das abgelaufene Jahr zeichnet sich in der Geschichte der Verwaltung der Stadt aus durch die Großartigkeit und Vielfältigkeit der Schenkungen und Vermächtnisse. —Die Stadtschulben belaufen sich auf 191,188 Fr. Luremburg, 5. März. Der Verein der h. Familie besteht nunmehr in 33 Pfarreien des Landes. Im laufenden Jahr 185? ist er in den Pfarreien Vous, Dippach, Leudelingen, Mondorf, Nommern, Osvern und Wahl eingeführt worden. Çuxemburg, 4. sUîdrj. 35em Scripte über btc Verwaltung ber @emeinbeangelea.en£eilen ber ©tat-t l'uremburù. »om 3a^re 1856 entnehmen wir folgenbe Daten : Es würben im Laufe des Jahres 350 Reise» Paßatteste und 310 Wanbcrbücher ausgestellt. Die Wählerlisten betrugen 702 Wähler für die Deputir« tenfammer und 713 für die Gemeindewahlen. Für die Aushebung von 1856 waren 130 Milizmänner ein» geschrieben, wovon 29 in den acti»en Dienst incor. pon'rt wurden. Geburten waren 426, wovon eheliche Knaben 208 und uneheliche 15, eheliche Mädchen 194, uneheliche 9. Hcirathen waren 87, worunter 17, bei denen der Mann nicht Luremburger war. Todesfälle famen 347 vor. —An 376 Protokolle würben errichtet, wovon 51 über Diebstähle und Prellt» reten, 33 über Landstreicher«, 43 blutige Mißhandlungen, 23 über Prostitution. — Turch Ernennung eines städtischen Vieharztes ist der Gesundheitspolizei ein mächtiger Vorschub geleistet; der Einwohnerschaft sind alle ©arautieen geboten, oaß im Allgemeinen in der Stadt nur Fleisch von guter Qualität verkauft wirb. Dasselbe kann aber »on dem »on außen in die Stadt gebrachten frischen Fleische nicht gesagt werden.— Die Versteigerung der Platzgeld»Erhebungsrechte auf den Jahrmärkten ergibt 2550, und auf den Wochen« markten 2720. — Die Octroisteuer ergab 109,889, Fr., wovon für Wein in Fässern 7574, Wein in Fla» schen 93, außerftädtisches Bier 1519, Branntwein 5977, geistige Getränke 336, Most 1, Essig 715, Mineralwasser 108. Ochsen 8607, Kühe und Kälber 15,459, Schweine 4140, Schafe 4859, Fleisch, Fett 1021, Wildpret 341, Geflügel 1041, Fische 223, Obst 1262, Milch 1946, Eier 2514, Butter 7002. Honig 46, ©etretee und Mehl 5463, Futter 11,876? Brennmaterialien 11,992, Baumaterialien und ver« schiedene Gegenstände 8335, Ausfertigungs»Gebüt)ren 2398, innerhalb der Stadt fabrizirtes Bier 5027. — Die Gemeindewaldung ertrug 27,078. — Die Unterhaltungskosten der Straßen und Wege belief sich auf 3016 Fr.; zur Instandhaltung der Kirchhöfe wurden 1330 gr., der Stadtuhren 367 Fr. verwendet; die Straßenbeleuchtung kostete 10,327 Fr. Die Aufführung der Passage zwischen der Pastorsgasse und dem Wilhelmplatz ist zu dem Preise »on 28,845 Fr. über« lassen worden. — Die Primarschulen wuiben im Wm» terhalbjahr von 1769, im Sommerhalbjahr »on 1676 Kindern besucht. Die städtische Musikschule würbe von 224 Schülern besucht. — Tem Wohlthätigkeitsbüreau standen folgende Summen zu Gebot: Zinsen der aus« geliehenen Capitalien 2189, milde Gaben 1997, Col« leftefür Anschaffung von Brennholz 2000 Fr., die Subscription »on Neujahr 562 Fr., die Armenkassen 200 gr., Ergebniß der Lotterien und öffentlichen Be» lufitgungen 3600 Fr., Antheil an dem Ertrag der TerraiN'Concessionen auf den Kirchhöfen der Stadt 800 Fr, Beisteuer aus der Gemeiudecasse 18,000 Fr., Beisteuer des Staates 3000 gr. Im Controlbuche sind 387 Familien eingeschrieben, die Unterstützungen erhalten haben; außer diesen erhielten noch circa 100 andere Familien Unterstützungen. Die Zahl der ver» lassenen Kinder, welche auf Kosten des Bureaus ver» pflegt würben, betrug 41 mit einer Ausgabe »on 3000 Fr. S: ad Bureau schätzt sich glücklich mit den barmherzigen Schwestern einen Vertrag abgeschlossen zu haben, von dem es sich die besten Resultate »erspricht, und laut welchem letztere die Verpflegung und Erziehung aller verlassener Kinder des weiblichen Geschlechtes, von dem Alter von 1 bis 16 Jahre übernommen haben, gegen eine angemessene Vergütung. Temnach sind diese Kinder auf eine Weise unter» gebracht, welche der Verwaltung nicht allein alle Beruhigung gewährt für die Gegenwart, sondern sie auch jeder Sorge befreit für das spätere Fortkommen dieser Mädchen, welche, wegen der trefflichen Er» ziehung und standesmäßigen Bildung, die sie erhalten, bei ihrem Austritte aus der Anstalt eines ehrbaren Unterkommens versichert sind. Wünschenswerth wäre es, daß eine ähnliche Versorgung der verlassenen Knaben stattfinden könnte. — Bis 8000 Recepte für die kranken Armen würben verschrieben. — Im Bür« gerspital bestand die Bevölkerung aus 192 Personen, Waisenkinder 40 und Irren 48. — Der Kirchenfabril