Zwischen zwei Feuern.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Zwischen zwei Feuern. Levin Schücking Erzählung von Der Kaufmann Marrvort in der großen und wohlhabenden Piovlnzialstadt D. machte eine« der angenehmste» Häuser dort an«. Er war em großgebauter starker Mann, mit einem ge» wältigen Organ begabt und mit liebenswürdiger Beriiclsichti» gu»g aller etwa Schwerhörigen in einer Gesellschaft stet« ge« neigt, im Sprechen >iub Discuriren den ganzen Umfang der Tüne, welche in seiner breiten Brust ruhten, zu cutwickeln und spielen zu lassen. Deshalb war es denn freilich auch nicht leicht, sich mit Herr» Markvort in einen Wortlanipf einzulassen; er ging gewöhnlich siegreich an« allen Debatten hervor. Dank einen vortresstichen Lungen, welch.' ihm erlaubten, seine Fahne stel« tlluniphirend hoch oben zu hallen über den zum Schweigen gebrachten Argumenten seinen Gegner. Eine solche Gabe ist die größte und bcneidenswertheste Gnade de« Himmels. Daß em Mann, welcher so wacker zu sprechen wußte und bei allen Discussionen da« letzte Wort behielt, in unbedingter Achtung bei seinen Mitbürgern stand, war natürlich; daß man ihn im Etadtveroidneten-Vollegio nicht entbehren lonnte, war noch natllr,icher, uud am allernatürlichsten, daß er einen sehr gewichtigen Einfluß bei allen Abgeordnetenwahlen und andern öffentlichen Angelegenheiten übte, daß man ihn jedesmal unter die Zahl der Deputirte» wählte, welche em durchreifendes hohe« Haupt oder gar den Laubesfürsten selbst zu becomplimeutiren hatten, daß er in Folge davon zwei Orden erhallen, den Titel Eommerzienrath und die Generalconsulwürd« von einem benachbarten Staate obendrein. Herr Frau; Hugo Martvort, der ursprünglich sehr Nein begonnen hatte, zeigte sich dem Schöpfer nicht undankbar dafür daß es ihm in Handel und Wan'cl und im ganzen Leben so gut ergangen. Er lobte den Herrn durch eine fortwährende große Heiterkeit, einen offenen Sinn für Alle«, wa« de« Men> scheu Herz erfreut, und em erpansive« Wesen, da« t» lebte nnd leben ließ. Vor der Stadt besaß Herr Martvort einen schönen großen Garten mit einem geräumige» al« Sonnerwohnuug eingerichteten Pavillon darin, wo er sehr häusig [leine Diner« gab und fröhliche Abendgesellschasien versammelte. Er sorgte dabei immer, daß der Kreis seiner Gäste recht gemischt war. Bureautratie und Mililair, Wissenschaft nnd Kunst, Literatur und Theater dabei vertreten (em, die College« vom Stadtverordneten« eorp« und von der Kaufmannschaft nicht zu vergessen. Und wie sollie es denn auch anders gewesen sei», da — c« dem gegen Alle gleich zuvorkommenden Wirthe nur em angenehme« Be« wußtsein erwecken tonnte, wenn er so mitten zwischen Gäste» jede« Beruf« und jeder Geistesrichtung fa»z und sich sagen durf» te, daß er doch eigentlich der über Alle dominirende Geist sei, vor dem der Officier und der Regierungsrath, der Schriftsteller uud der Generaldirector der großen Lebensversicherung Harmonia am Ende gern schweigend die Segel strich, ja vor dem sogar der redsame Professor Bretzer, der doch sonst em Mann wie em Couversationslezikon war. verstummte. Auch heute hatte der Generalconsul und Commerzienrath Marlvort eine und zwar eine ziemlich zahlreiche Versammlunz in seiner „Villa" um sich g.-schaart. ®« war in der That au« Berordentlich hübsch. Man saß im Freien um einen großen runden Tisch versammelt und souftirte eben, alle möglichen guten Dinge, mit möglichstem Ausschluß dessen, was die Jahre«, zeit brachte und wa« schmackhaft aber nicht tbeiier und nicht au«läiidisch war, vor sich. Ueber die Gebüsche de« Garten« weg blickte man ans einen prachtvollen breiten Strom, auf welchem von Zeit zu Zeit brausend uud ranschenb em Dampfbot vor« überzog; drüben dehnte sich eine weite HüZcllandschaft au«, über die eben die blauen Abendtinten sich ergossen. «E« >st aber wirklich zauberhaft schön hier in Ihrem Garten." sagte eine junge Dame, die neben dem Wirthe saß — c« geht doch gar nicht« in der Welt Über den Genuß der freien Natur!« »Der freien Natur, Fräulein?" fiel Herr Marlvort em, „ja c« ist allerdings ganz schön, wenn in der freien Ratur solch eine Festvorstellung wie heute Statt findet — sonst aber brauchen Sie nicht zu glaube», daß Sie hier sich in einem schöne» Gegensatz zn ihrer «geschminkten und unechten Welt der Coulissen," wie die Philosophen sagen, befinden — c« ist nicht« wie eine andere Art Theatervorstellung, wa« Sie sehen, oa« glauben Sie nur!" „Das heißt meinen Glauben etwa« stark in Anspruch nehmen," lachte die junge Dame, die ctioa« auffallend geputzt war und mit einer coquctten Armbewe.aung die Mamille von weißen, Cashmrrsteff. die von ihrer runden Schulter gelitten, wieder!» die H°h« z°2> „da« heißt meinem Glauben viel zumuthe», ehe Sie Wissen, ob ich eine» ft starten Glauben habe! «runde »Hre« wi»? lieber i« GründeV Herr Marlvort war nicht der Mann, die irgend Jemandem in der Welt schuldig zu bleiben; denn sein Geschäft mochte sich, zuerst en detail »nd betritt später cn gros erstreckt haben, über welche Gegenstände c« wollte, c 8 war jii wetten, daß er nie von filtern Der letzteren — und wären es Kaffebohnen gewesen — nur halb so viel aus seinen Speichern gehabt hätte, al« er immer Gründe für da«, wa» er sagte, besaß. »Sehen Sie", versetzte er, „Sie denken, wenn sie sich hier im Garten umschauen, das ist alles reizend und wie c« die Natur hervortreibt, wie milder Mairegen es aus der Erbe lockt und die Sonne mit ihren goldenen Strahlen wach küßt. Nicht« als Täuschung. Schöner Irithum eine« schwärmerischen Stadtgemüchs. Tic Sache ist ganz ander? das muß alle« mit Mühe und Arbeit gezogen, geschult und getrieben werden, bei kaltem Wind und bei rauhem da wird gerecht u. begossen, gegraben u. beschnitten. — Arbeit Jahr aus Jahr em, und immer, so ost man hinausgeht, um sich der Sache zu freuen, ist der Himmel bewölkt oder Rege» oder scheußlicher Wind herrscht, und die schöne Natur sieht da« bei gerade so langweilig »us wie ihre Theater'Coulissen be; Tage. Endlich kommt dann einmal ausnahmsweise solch em Tag", Herr Marlvort warf seiner Nachbarin einen bedeutsame» Blick zu. „wie heute; freilich, dann ficht* hübsch ans, so wie die Alpenlauds.baft im Tell beim Lampen, licht — c« ist große Aufführung, Festvorftellnng, für welche die Decoiarcui« und Requisiteurs und Maschinisten, die ge» plagten Gärtner haben da« ganze lange Jahr hindurch arbe'' ten müssen.« „Aber c« ist doch sehr oft {Reprise während de« Sommer«," lachte die junge Dame. "Wahrhaftig nicht so oft als zum Beispiel in der italienischen Oper: ich dankte Gott, wenn während der So,nmeista> gicne beim Sonnenschein und Wärme so oft meine Garten» decoraiion im rechten lichte erschiene, al« ich während der Winteslagione in Florenz habe Verdi'« Nabnco hören müssen! Der jungen Dame, welche nebe» Herrn Marlvort saß, zu Ebren war eigentlich die heutige Gesellschaft von dem Handels» Herrn zufammengebete». Fräulein Ulrike Kellhorn gehörte dem Theater an; sie war Sängerin und halte eine hübsche Sopran» stimme, mit welcher sie da« Publikum der Stadt in ersten Rollen enthnsiasmirte. Die Tochter eine« stühgestorbenen Stabsofftcier«, hatte sie von ihrer Muiter eine sorgfältige Er« ziehuug genossen und dann, vor mehrere» Jahre» schon die Bühne betreten, um durch Ausbeutung dessen, was die Natur ihr an Talent verliehen, das zu ersetzen, was da« Schicksal ihr an äußern Glücksglltern versagt hatte. Auch fühlte sie sich in diesem Berufe jetzt längst heimisch uud befriedigt. Sie war von kleineren Rollen folgerecht allmählich zu großen und beben» tenden aufgestiegen; sie halte, i» uusrcr Provinzialstadt sei! dem vorigen Herbst endlich al« Prima«Douna em gute« Engagement gefunden, und da« launenhafte, schwer z» befriedigende Publicum, welche« sonst hier wie überall in seinen Urtheile» gern zeigte, daß es.— wie Goethe sagt: «sie haben schrecklich viel gelesen",— so hi«r: schrecklich viel gesehen und gehört, ließ sich mit den Leistungen von Fränlcin Kellhorn völlig genügen. Da» zn war die Dame jung, hübsch, anmulhig in ihren Bewegungen — kurz alle« ließ sie e,ue recht glänzende Laufbahn hoffen! Die junge Sängerin Halle freilich auch Meinungen gegen steh, welche in die allgemeine Anerkennung nicht so ganz mibe« dingt einstimmten. E« gab Leute, welche grämlich genug waren, sie affectirt und coquett zu nennen — em Vorwurf, der srci« lich nicht schwer ins Gewicht fallen tonnte, denn eine leise Tinte, em Heiner liebenswürdiger Anhauch von diesen beiden Eigenschaften gehört ja doch wohl zum Handwerk, auch ist kaum je eine Künstlerin ans irgend einer Bühne der Weit nnsge« treten, der einzelne Spliiterriehter nicht so etwas vorgeworfen hätten, auch die natürlichste und einfachste muß das zuweilen erfahren. Andre fanden ihre Stimme nicht umfangreich genug und machten ihr einen Vorwurf daraus, daß das Schauspiel« Haus, in welchem sie jetzt auftrat, nicht sehr groß sei, daß sie es mit ihrer Stimme ausfallen könne, daß es i>w jedoch ganz anders ergehen werde, wenn sie einmal versuche, in einem der ungeheuren Säle unfrei Nesideuz-Theaier aufzutreten. Wieder Andre fanden ihre Stimme in den höheren Tönen ;» scharf nnd zn grell und was des Reden« mehr war. — Wer sich jedoch davon ganz uud gar nicht irre machen ließ, sondern der jungen schönen Sängerin eine unbedingte Bewunderung und Verehrung widmete, das war Herr Marlvort; er schwärmte für sie, er redete jedermann, der in seiner Gegenwart solche Kritikasterweisheit laut werden ließ, sofort so inundtodt zu Bo« den, baß der unglückliche Kritiker es sicherlich angenehm gefun» den hätte, unter den nächsten mit lange» Teppichen Überhang« ten Tifch kriechen zu können, fall« c« irgend anständig gewesen wäre, sich auf solche Art zu empfehlen. Nur eine Person war da, welche sich von Herrn Marlvort weder in dieser Beziehung »och in jeder andern so leicht zum Schweigen bringen ließ, nnd da« war Fräulein Clcmcntine, seine eigene Tochter und außer seinem Sohne, der sich gegen« wärlig in in Buenos»Ayte« anfhielt. sei» einziges Kind. Elementine, welche an der andern Seite Neben ihrem Vater saß, machte seit der Mutter Tode die Hon» neues ferne« Haukes, sie vertrat überhaupt mit vollkommenster kluger Uebcrlcgnug und musterhafter Ordunugslicbe die Stelle der Frau indem große»,lebhaft bewegten,viel kostenden Ha»«« rocfc» des Generalconsuls. Uud da Clementirre einen Geist von feiten« Bildung, em Gcmütb von besonnenster Ruhe, die sie Nie etwas thun oder sagen ließ, wessen sie sich HHiie zu schäme» brauchen, besaß, so waren über sie die Stimmen nicht getheilt, und Fräniein Marlvort galt iv d.-r ganzen Stadt für eine vollendete junge Dame. Sie war etwas älter als Fräulein Ulrike Kcllboru; sie bildete mit dem hübsche», immer lebendig beivcgten Wesen zur Hechten ihre« Vaters eilte» interessanten Conttast: groß, ruhig in ihren Bewegungen, von hoher Ge» üali und schlankem Wuchs, würde sie mit ihren edlen, etwas wichen Zügen die Schauspielerin wohl ganz in den Schalten schellt baden, «Aren beide nicht im Aenßcrn wie im Charalter f° gar verschieden gewesen. Und eben um dieser Verschiedenheit Tillen hätte man auch voraussetzen solle», daß die beiden jungen tarnen, die sich bier im Kreise der Gäste so nahe saßen, vorllesstich zusammen harmonirt hatte». Aber die« war leiuesweg« k« Fall, so oft und so beredtfarn auch Herr Marlvort der Einen die Tugend:» der andern pries, und soviel er auch an» wandte, sie einander nahe zn bringen. Er mühte sich ohne Erfolg — zum Theil vielleicht grade deßhalb, weil er sich zu viel müthe! Clcmentine konnte eine gezwungene uud steife Kälte nicht verbergen, so oft sie mit der Künstlerin redete, nnd diese letztere war dagegen im Umgang mit Fräulein Mark» vort von einer doppelten nnd Übertriebenen, nicht natürlichen Lebhaftigkeit. Uud wie man, wenn man eine innere nnlipatri» sche Regung gegen Jemanden empfindet, auch sehr geneigt ist, diese auf Gegenstände uud Meinungen zu übertrage», — je nachdem sie sich z» der Person verhalten welche das Unglück hat, eine zu der unseren im Gegensatz stehende Polaniät dar» zustellen; so war Fräulein Clementine gewöhnlich auch andrer Meinung als Fräniein Ulrike andrer als Fräulein Clunentine bis beide oft in eine Debatte gedeihen, in welcher sie sich mit großem Aufwände an Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit allerlei spitze Dinge sagten. AI» die junge Künstlerin jetzt Herrn Mark» vort'« Auseinandersetzung von seinem Gartentheater sehr be« lachte und charmant fand, meinte Clementinc kopfschüttelnd, der Vergleich ihre« Vaters sei denn doch eigentlich nicht zutreffend, „Die Natur ist doch Gott Lob noch kein Theater," sagte sie, nicht ganz laut, aber mit ihrem sanften bestimmten Tone sehr hörbar. "Es muß j» auch", fuhr sie sort, „wenigsten« eine Re» gion im Lebe» geben, wo die Darstellung und der Schein aus» hört uud die Dinge sich geben wie sie sind." .Aber ist c« denn nicht wahr," siel Ulrike ei» — „ist nicht all' die Arbeit Jahr au« Jahr em, wie Ihr Herr Vater c« beschreibt, nur damit c« an einem schönen Tag« sich hübsch au«« nimmt, damit man em paar Mal im Sommer seine Freude daran hat und im Sonnenschein es seinen Freunden vräseutirt uud nachher, wenn die Sonne sich wieder hinter den Wolle» verkriecht, nach Hanse geht? Denn da« müssen Sie eingestehen, daß seit labren immer schlechte« Wetter herrscht und es längst Regel geworden ist, daß mau im Juni noch ohne Kamiustamm« nicht leben kann!" „Es ist ganz richtig für Leute welche» die Natur nur bei Sonnenschein gefällt!" meinte Clementine. ~Wa« ist Natur und Leben ohne Sonnenschein!" siel die Künstlerin heinahe übermüthig ein. „Noch immer sehr viel," verfetzte Clementinc, „wenn man die Sonne in seinem eigenen Geist und Herzen bat und deshalb nicht unbedingt de« Sonnenlichte« von außen her bedarf!" »Wer möchte denn aber von sich sagen, daß sein Herz eine Sonne sei, und dabei auf die weniger sublimen Gemüther die nicht da« Glück haben, so mächtig viel Glanz und Licht in sich zu fühlen, herabblicken?!" versetzte die junge Schauspielerin. „Da« ist nuu so recht einmal wieber em Streit um de« Kaiser« Bart, wahrhaftig, um nicht« ander«," hob hier der Gencralcousnl Marlvort au —»bei dem Du übrigen« Un» recht hast, Clementine, für meinen Garten die Beleidigte z» spielen — der lau» sich eine Ehre darau« machen, daß ich j&„ mit dem Theater vergleiche; es gibt noch bessere O:te wo auch nur Theater gespielt wird — in der That Komödie wird über» all gespielt, im größte» Thronsaal wie im kleinsten Boudoir. Fortsetzung folgt.