Luxemburger Wort, 1868-02-15 00:00:00

ben 12 gcOniat 1868. ûerr Dîebaïteur ! ■Man hat mir bie lelite Stntioort hc3 „6our= rier" über bie erft jclst tnitge= ttjeilt, barum fehiefe ich bic Scmerïungen meldje id) über biefelbe 511 machen habe, fo fpeit. ©er „Sourrier" geftefjt je 131 felhft fin, bafî baê ©efdjrei, ma» er erhoben, nur eine !£ar= tüfferie geraefen. ®r geftefjt, bafi er fidp noch gar feine SUiciitung barüber gebitbet habe, ob ein Renflouât uüljlidj fei ober nicht. Nous dirons que nos convictions ne sonl pas wie viele Wänler das Geheimnis; gewandert joar, das der Graue auszuforschen beauftragt wurde; Thatsache ist, daß der gute Mann, von welchem die Frauen nach Monza gefahren worden waren, als er gegen Abend mit seinem Karren nach $e»carentco znrückkehrte, zufällig, noch ehe er nach Hanse kam, einem «ertrauten Frenndc begegnete, Dem er in tiefstem Vertrauen das gute Werk, das er ausgeübt hatte, sammt dem übrigen erzählte ; gleichfalls ist e 6 Thatsache, daß der Grane zwei Stunde» später eiligst in das Schlosj zurückgehen tonnte um Ton Nodrigo 311 berichten, das; Lueia und ihre Mutter sich in ein Kloster zu Monza geflüchtet hätten, Nenzo aber habe die Straße nach Mailand eingeschlagen. Don Rodrigo empfand eine tenflifche Freude über diese Trennung und fühlte die teuflische Hoffnung wieder erwachen, das; er zu feinem Ziele gelangen werde. Er dachte eine» großen Theil der Nacht über die Au und Weise nach, und stand früh auf mit zwei Pläne», wovon der eine fest beschlossen, der aubère nur vorlänfig entworfen war. Der erste war, den Granen uuverweilt nach Monza 511 fchicken, um genauere Nachrichten über Lucia einzuziehen und zu erfahren, ob da nicht etwa» zu unternehmen wäre. Er ließ daher sogleich diesen feinen Getreue» rufe», drückte formées h ce sujet. 2lber folltc ein auch nod; fo niijjlidj cvfdjeincn, fo will bod; ber „Courrier" uni îebeu $rei» ben .'Qodjw. ôerrn Sifd^of au ber (îrrid)tung cine» foldjen i'er!)iuberu. i:n tout cas nous devons nous prononcer carrément contre une pension fondée sons les auspices des hommes du Won. Unb merîen Sic fid) babei, .Oerr 91c= bafteur, wie auftänbig ber „Courrier" non bem Qberlnrten ber sïirdpe fpricht, weldjer er burch bie ïaufe angehört. ,^n alleu brci 3tr= tiïeln, bie er über bie gefd)rie= ben, nennt er ben Üiicbof nie anber» al» les hommes du Worl, les patrons du Wort, uub bamit man fid) ja nidjt über bic $erfou, irre, welche er mit biffent SluSbrucr bejeichueu will, fagt er c» in feiner Jtr. 34 auf sCraujö= fifd) uub auf Seutfd) : „Les patrons du Wort," ber ,s;od)w. .Çicrr Söifdcjof. ift ber ftcrr Sifdjof ein Àreunb uub ©bnner beâ „SBort", aber wenn e§ fidj um (Sri'ichtuug cine» s|'en= fiouate? haubelt, bann foUeu „sßort" uub „©ouvrier" unb alle Rettungen auf;er Stttcîfidjt bleiben, uub nur ba» Sfntereffe be» Sanbe» uub ber Stabt mafjgcbcnb fein. 2(ber uni* liegt ben Sartüffcn be» „©ouvrier" au ben Sutereifen be» l'aube* unb ber Stabt, menu fie nur ben patrons du Wort Gin» ucrfelu'u fönnen. Sage ihnen etwa»" an ben 3»ntcreffen be» SanbcS, bann würben fie üon G'ifcnba^n, non ÜJMnette, vom Äabafter, non ben (Steuern it. F w. fcöveiben, ftatt baf; fie ifjr Statt mit Schmähungen gegen ben Giern«, mit s?erbäd)= tigungen gegen bot Dber^irten unb mit ffans balöfen Sfnefboten anfüllen, bie fie im /Siècle' im ,lemp<3' unb bergleidjeu glaubwür= bigen blättern jufammenllautien. Hub läge beut ,(îourrier' etwa» an ben Sntereffen ber Statit, bann hätte er uidpt noch tu feinem letv ten Slrtifelu gefdjrieben: Nous croyons que, l'érection d'un pensionnat quelconque nuirait aux intérêts d'un grand nombre d'habitants de Luxembourg, b. h. mit 3tucfjïd)t auf bie $rage, bie id; il)in wtebertjolt gefteUt : „3a wohl, e» ift für bie Stabt i'ortbei(l;aftcr, bafî bie Schiller ber Sp(;iloîopl)ie jwei mal beâ Sag» auf beit Simpertâberg hinaufgehen, uub baf; bic jungen Sente, welche ihre Eltern tu ein $enjïonat bringen wollen, fid) ml 3tuS= lanb begehen, al» wenn mau in ber Stabt ein pensionnat quelconqu • für fie errichten unir: be, beim wollte man anä) nur ein pensionnat quelconque errichten, fo müfjte baä ber Stabt juin Sd;aben gereichen. — 3« foldjeu Soufe» quenjen gelangt mau, menu mau fid; von fetneu Seibenfdjaften hiureif;eu liifjt.