FEUILLETON. TRADUIT DE L'ANGLAIS XV. Une visite inattendue (Suite).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-02 00:00:00

FEUILLETON. LADY LSABEL TRADUIT DE L'ANGLAIS XV. Une visite inattendue (Suite). de Mrs H. WOOD (71) Par NORTH PEAT Elle sonna Joyce, qui accourut aussitôt. — Il y a quelqu'un avec votre maître I fit-elle. — Personne, madame. — Je vous dis qu'il y a quelqu'un. J'ai entendu parler. — Je n'ai vu entrer personne. — Cela tient à ce que vous avez la berlue. Voyons, dépêchez-vous, et allez voir qui c'est. J'ai laissé mon mouchoir sur la table, vous me le rapporterez. Joyce alla s'acquitter de ce message, et Cornélie, pendant a temps, se préparait à entrer dans son ht. Elle avait ôté sa robe et son jupon lorsque Joyce revint auprès d'elle. — Vous aviez raison, madame, il y a en effet avec monsieur, mais je n'ai pas pu pénétrer dans la chambre; car l'on avait mis le verrou, et monsieur m'a dit qu'il était occupé. A 1 ouïe de ces paroles, la folle du logis se mit chez Cornehe à battre la campagne. Il n'était pas Elle se" J- m0i"8 ellen'»™t rien entendu, de la maison ' tu483" en *e™e'<><« 'es hôtes ne pouvait êt^^'^'V"11- à T""1"3 qUe M avait eu *** ***••«* frère. La. pauvre •«•u.u£e™e' a'?sl aTec 8on Carlyle s'était donné et sa beauté des regarda de son frère. B"erelle A la hâte elle s'empara du premier objet venu et le jeta sur ses épaules, afin do ne pas attraper froid. C'était un morceau de serge verte. Elle s'en drapa, descendit les marches quatre à quatre, et ce fut dans ce costume excentrique qu'elle se présenta devant son frère. — Qui avez-vous là daus cette chambre ? demauda-t-elle d'un ton bref. — C'est une personne avec laquelle j'ai affaire, et vous ne pouvez entrer pour le moment. — Taisez-vous I cria la vieille fille de sa voix rauque: c'est une indignité, vous, un homme marié qui avez des enfants I Vous que je croyais un Bai ut 1 Carlyle était superbe d'étonnement. , ~'?e «aurai bien la faire déguerpir de cette enambre! C'est une honte, Arch,bald, et vous ûevriez rougir. Voyons, ôtez-vous de là, et laissezpi.i lui commuuiquer mes imuregsion8 sur fia CQn. duite. Jamais Carlyle n'eut.plU8 envie de rire, et pour mettre le comble au dépit de Cornélie, devinez ftui parut soudain à «es yeux? L'institutrice ellemême 1 -Tiens! fit Cornélie quand M- Manning fut partie, je la croyais pourtant avec vous. — Qui ? qaoi 1 demanda l'avoué ; vous croyiez l'institutrice renfermée avec moi? Est-ce que le fhume vous a troublé la cervelle, Cornélie? — Enfin, mon frère, il n'en est pas moins viai que vous cachez quelqu'un dans cette pièce. Qui est-ce? Il faut que je le sache. Et en, parlant ainsi, elle poussait la porte de toute la force de ses deux bras. — Si vous persistez à vouloir entrer, s'écria l'avoué, entrez I mais , je vous en préviens d'avance, ne vous attendez pas à trouver dans cette chambre matière a rire. Ce: n'est pas une femme que yous allez voir, mais un homme, un pauvre homme qui s'est précipité dans cette maison pour échapper aux limiers qui le traquent. Ne devinez-vous pas son nom I C'était maintenant le tour de Cornélie d'ouvrir de grands yeux; ses lèvres ridées s'entr'ouvrirent aussi comme pour parler, mais elles se refermèrent sans r en dire. - Cet homme , poursuivit Carlyle , c'est votre parent, c'est Richard Hare ! Elle demeurait silencieuse , consternée. Tout à coup, cependant, elle sortit lesen engourdissement et, de nouveau, elle revint à la charge pour que la porte lui fût ouverte. - Ma sœur, fit observer l'avoué, vous avez là un costume peu présentable I -Eni qu'importe? répliqua-t-elle vivement; pensez vous que je vais faire des cérémonies avec ui, avec un garçon à qui j'ai autrefois adminisrele fouet plus de dix fois par jourl allons donc ! Carlyle crut devoir la laisser faire. Il lui ouvrit la porte t lui recommanda de mettre le verrou dès qu elle serait entrée. Quant à lui, il pénétra dan. la chambre voisine , et ayant appelé l'ierre, il lui ordonna de mettre deux couverts sur la table et d'apporter de quoi boire et de quoi manger. H -Je désire être seul, poursuivit Carlyle, et que personne nu vienne ma déranger. Dès que vous aurez servi, vous irez vous coucher. — ès-bien, monsieur, répliqua le domestique: prendrez-vous du jambon ? - Oui. — C est que, voyez-vous, monsieur, si c'est M. Dill qui va souper avec vous, je sais qu'il on est très-friand. — Eh bien donc 1 servez le jamhon, puisque M. Dill l'aime tant ! Cette petit ruse de l'avoué eut pour résultat que Pierre courut à la cuisine annoncer l'arrivée du vieux Dill, ce qui détourna complet ment les soupçons qu'auraient pu former les gens de la maison touchant ce souper à deux. Carlyle retourna auprès de Richard. Il le trouva debout en face de sa sœur, tous deux se regardant encore avec de grands yeux. Richard avait eu, dans la classe qu'il fréquentait, maintes occasons de voir des dames à la mise bizarre et fantasque ; mais il n'en avait jamais rencontré doit, l'extravagance approchât de celle de Cornélie. Jamais Hogarth n'a mis en face l'une de l'autre deux pareilles caricatures I Souliers aoirs, bas noirs jupon dj flanelle descendant à mi-jambe, châle inouï de serge verte avec franges capricieusement inégales, turban fantastique de laideur. Telle était co soir-la, la gracieuse Cornélie. Veste de bure aux boutons incomplets , blouse retroussée par derrière , chapeau informe, favoris énormes, mains tremblantes, air épouvanté, tel était Richard Hare. — Quel motif peut vous amener ici? Vous avez donc perdu la tête? s'écria M"* Carlyle. — La police était â mes trousses ; elle allait mettre la main sur moi. — La police est indulgente de n'avoir pas commencé plus lot ses poursuites! Mais pourquoi venir ici ? — Que voulez-vous que je fasse ? Oü voulez-vous que j'aille ? Oh ! je mène une existence horrible 1 Je voudrais pouvoir mourir I — C'est votre faute , parbleu I Vous ne devez vous en prendre qu'à vous seuil C'est ainsi , avec cette bonté stoïque , que M"" Carlyle consolait Richard, au moment où son frère revint se mêler à la conversation. — Où allez-vous loger celte nuit ? ajouta brusquement la vieille fille. (La suite au prochain numéro.)