COMMUNICATION faite à la Société botanique en séance du 19 mai 1877 sur une herborisation aux environs de Wilwerwiltz,
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

COMMUNICATION faite à la Société botanique en séance du 19 mai 1877 sur une herborisation aux environs de Wilwerwiltz, Ed. ASCHMAN le IV  J'ai fait le 28 juillet 1875 dans les environs de Wilwerwiltz une herborisation des plus remarquables. Je la crois digne de figurer dans les Annales botaniques du Grand-Duché ; c'est le motif qui m'engage à la publier dans notre bulletin. Me rendant pour affaires de service de Wilwerwiltz à Ilosingen en société de M. le pharmacien Schommcr, j'avais encore une bonne demie heure à attendre le départ de la diligence. Muni, comme toujours en été, de ma boîte, je résolus de profiter de ce temps pour glaner autour de la route. En montant la côte, je remarquai sur la roche à nu du schiste ardennais, principalement sur les affleurements des couches à moitié délitées, le CorrUjiola Uttoralis en quantité. Sur la hauteur la môme plante se retrouva en abondance au bord des champs cultivés. Arrivé un peu plus loin au sommet d'une côte, j'aperçois un plateau assez vas'e, inculte et couvert par place de genêts au milieu desquels je remarque des fleurs blanches. Quel ne fut pas mon étonnement en trouvant sur ce terrain devonien une nouvelle habitation de Berteroa incana. Nous ne l'avions rencontré jusqu'à ce jour qu'aux environs de Hespcrangc dans le grès de Luxembourg. Je me rappelai que déjà l'année passée j'avais récolté quelques pieds isolés de cette plante sur le talus du chemin de fer. Je supposai alors qu'ils provenaient de graines étrangères transportées par la voie ferrée, circonstance qui favorise l'apparition, autour des gares, de plantes plus ou moins exotique*. C'est ainsi que notre zélé secrétaire, M. Koltz, a récolté en 1874 de nombreux échantillons de Senrcio vernalù près de la gare d'Ot- tangc, et que nous avons rencontré le long du chemin de fer des pieds isolés de ffaptri» matronalit, Silène armer ta, Plàntaga arenaria, Logurus oral in, /salis linctoria, etc. L'étonnement que me causait la présence de nombreux échantillons de Berteroa incana devait être surpassé de beaucoup à quelques pas plus loin, où d'autres sujets de plaisir s'offraient à ma vue. D'abord sur une place vague, parmi les genêts, je remarquai un Artemixia dont le port et l'aspect différait de ceux que nous avons l'habitude de voir chez nous. En m'approchant je reconnus une magnifique station àWrlemi.tia campatrv, plante presqu'inconnue dans notre pays, Tinant n'en ayant rencontré dans le temps que quelques pieds isolés, aux environs de Remerschen, sur les bords do la Moselle. En avançant un peu plus loin, j'aperçois sur cette terre aride et exposée au soleil de nombreuses rosettes à feuilles larges, laineuses, ayant une grande ressemblance avec celles du Salvia lanata. Peu après je découvre une douzaine de pieds adultes, garnis de verticilles de fleurs labiées blanches. Ce Solda m'était tout-à-fait inconnu et je vous donne à juger quel fut mon bonheur en rentrant chez moi, de découvrir que c'était le Salvia JElhiopis, qui n'avait jamais été trouvé dans le pays et qui ne se rencontre dans toute l'Allemagne qu'à une seule station de la liesse, au pied du Meissner. Ce jour-là mon bonheur d'herboriste ne devait pas encore toucher à sa fin. Au milieu de ces rosettes de Salvia œthiopis (il y en avait une cinquantaine) je remarquai parmi des touffes de genêt des fleurs rutilantes et remarquablement belles. C'était encore une nouveauté pour le Grand-Duché, le Salvia silvettris, représenté par un assez grand nombre d'échantillons. Enfin et toujours à la mémo habitation, pas plus grande que quelques hectares de terrain, je trouve une Centaurée blanche que je prenais de loin pour hv variété alba de la Centaurée ordinaire très-fréquente chez nous. Mais en m'approchant et, en la dévisageant de plus près, je voyais que cette espèce de Centaurée n'avait jamais passé sous mes yeux. J'en récoltai une dizaine de pieds pour les examiner à mon retour à la maison. Malgré toutes nies recherches et aidé du savoir de notre secrétaire M. Jvoltz, nous ne pûmes parvenir à déterminer l'espèce. Dans cette perplexité, M. Koltz fit parvenir un exemplaire do la plante à M. le professeur Ascherson de Berlin, en priant cet eminent botaniste de nous tirer d'embarras. Entretemps M. Koltz avait eu l'occasion de compulser les Centaurées de l'herbier du jardin botanique de Bruxelles. Aucun échantillon ne correspondait à la plante que j'avais trouvé. M. Ascherson l'a désignée enfin comme Ventaurea diffusa et a consacré un article dans le N" 1 de 187 G de la Botanische Zeitung de de Bary et Kraus à cette intéressante trouvaille. Le Centaurea diffusa, plante originaire des bords de la mer noire et du Bosphore, se trouve presque naturalisée aux environs de Montpellier au port Jouvenal (Godr. Gren. FI. France). En Allemagne il a été trouvé seulement trois fois, en 1868 par M. Degenkolb, aux environs de Berlin sur remplacement d'un dépôt de pierres, en 1874 par M. Schemman près de Steele dans la province rhénane, enfin en 1875 par moi-même pendant l'herborisation dont j'ai l'honneur de vous entretenir. U Artemma campest ris est une plante très-commune dans différentes parties de l'Europe, mais qui est rarissime dans le Grand- Duché. Le Salvia JElhiopis et lé Salvia silvestris sont des plantes qui n'appartiennent pas à notre région. Le Salvia Mlhiopis habite les champs arides, argileux et les lieux secs et stériles dans la France méridionale, le Piémont, l'Autriche, la Hongrie, la Dalmatie, la Grèce, l'lllyrie, la Syrie etc. Le Salvia sylvestris a pour patrie les champs herbeux de l'Europe orientale et méridionale, l'Espagne, le midi de la France, le royaume de Naples, l'Autriche, la Bohême, la Hongrie, la Serbie, Thrace et Macédonie, et en Asie Erzeroum et Téhéran. Le Ventaurea diffusa se trouve dans les campagnes arides et exposées au soleil de la ïaurie, de l'Archipel, des rives du Bosphore, ainsi que dans la station de Montpellier où on suppose qu'elle a été introduite par des laines étrangères provenant de l'Orient. 11 est intéressant de rechercher la cause de la migration des plantes en général. On admet comme principaux facteurs les cours d'eau, les animaux, principalement les oiseaux voyageurs, les transports par terre, par mer et les fleuves navigables, nécessités par les travaux de l'industrie ou les besoins de l'agri- culture; les grandes perturbations atmosphériques, les ouragans, les vents ont de même été* invoqués, mais il paraît que ceux-ci ne peuvent pas transporter les graines à de grandes distances. Il est encore bien plus intéressant d'étudier les causes qui président aux naturalisations des plantes introduites par l'une ou l'autre des causes précitées. Nous avons devant nous, dans l'habitation qui fait l'objet de ma communication, un terrain primitif, aride, siliceux avec absence de chaux, très-perméable, sans couche arable, couvert de mousse, de genêts et de quelques graminées, et nous trouvons à cette place restreinte une jolie collection de plantes étrangères à notre Flore. J'ai exploré avec soin toutes les hauteurs des environs, et je n'ai trouvé nulle part un pied de l'une ou de l'autre des espèces qui nous occupent. Les villages de "YVihverwiltz et de Pintsch ne sont pas trèséloignés de l'habitation dont je vous entretiens. A Pintsch il n'y a jamais eu d'établissement industriel. A Wilwerwiltz il existe depuis de nombreuses années une tannerie exploitée jusque dans les derniers temps. Elle l'est, je crois, encore en ce moment. Mais nos Ardennes sont peuplées par des tanneries, toutes sont alimentées par des peaux provenant de la même origine ; elles travaillent des cuirs bruts du pays ou de l'Amérique. Jusqu'à présent du moins, on n'a dans les environs de ces établissements pas découvert de plantes auxquelles on puisse attribuer l'origine aux pays de provenance des peaux qu'on y travaille. Je serais tenté d'admettre le mouton comme cause de transport des plantes extraordinaires récoltées à la station de Wihverviltz. Dans les Ardennes on élève beaucoup de bêtes à laine qui sont introduits de différentes contrées de l'Europe. Ils pâturent en été dans des parcs mobiles, et il ne serait pas impossible que les graines de ces plantes eussent été transportées par des moutons provenant de Hongrie ou des pays avoisinants. Ce n'est qu'une supposition, car vous comprenez la difficulté de recueillir des documents à l'appui. Nous ne pouvons malheureusement pas avoir des renseignements sur la première apparition de ces plantes. Il est tout de même curieux de les voir prendre domicile dans cette localité et résister aux influences d'un climat très-rude. Je ne sais pas si dans leur patrie elles habitent également le terrain devonien, maïs certes elles y trouvent des conditions autres de climat sous le rapport de l'altitude, de la température, de l'humidité et de l'insolation que celles qui leur sont offertes par le rude climat de nos Ardennes. La qualité du sol qu'elles partagent avec celui de leur patrie est la stérilité et l'exposition au soleil (campi aprici, steriles). Toujours est-il intéressant de voir sur une petite étendue de terrain, un groupe de plantes extraordinaires persister dans ces conditions. L'un de nous, notre vice-président, M. Fischer, a retrouvé l'année dernière les deux Salvia. Je me propose d'explorer de nouveau cette station pendant l'année courante, pour m'assurer si VArtemisia et le Centaurea y persistent également. Ce sera un plaisir pour moi de vous faire rapport sur cette nouvelle visite.