bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Titel VII. Stammmantheile der Mitglieder.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-11-21 00:00:00

Titel VII. Stammmantheile der Mitglieder. § 23. Der Stautmantheit jebe« SßttgliebeS Wirb auf einen £)öd)ftbetrag oon jwet hunbert granïen feftgefefct. 3ur Segrünbung beffetben jahlt jebe« ÜKitgticb beim eintritt in ben Serein fieben grauten fünfzig (Centime«, unb fobanu monatlich wenigften« einen grauten fo lange, bi« bie Summe oon jwei hunbert granïen er* füllt ift. Die monatlichen Seiträge fönnen, nach (Sin-öernehmen be« einzelnen ÜDtitgliebe« mit beut Äaffirer, beliebig erhöht unb ber Sereinfadjung halber auch in oiertetjährigen griffen gejablt werben. Sluch ftebt e« jebem ÜDtitgltebe frei, ben §öd)ftbetrag feine« Stantntantljeil« m jeber 3eit öott einjujablen. 3ebe« uDîitglieb erhält ein nach bem sub 9er. 2 beigefügten gornuitar ausgefertigte« Ouittungêbudj, worin ber Ä'affirer, unter cgenjeichnmtg be« tSoutrolcur«, bie oon bem sDcit« gliebe auf feinen Stammantljeit gemachten Sin« jafjlungen, fo wie ba« barauf au«faltenbe ut-rjaben an Dioibenbe unb eoentuetl bie lung be« Settern einträgt. Die Stamntanttjeile bleiben (Sigenttjum ber ÜDtitglieber, büvfen jebodj wäljrenb ber Dauer ber Slcitgtiebfdjaft Weber ganj nodj ttjeilweife au« ber Äaffe jutücfgejogeit werben, and) barf barüber uidjt oevfiigt werben, namentlich ift iebe Seffion, Serpfänbuitg ober fonftige SBefeftung berfetben bem Sereine gegenüber, roetdjeni )te pnäajft wegen aller Serpflid)tu«0en ber haften, burdjauö mmerbinbü*, »«« tn bem er»ahnten Ouittungebu* auslieh Su oermerfeu ift. Die ©tantmantheite werben nicht üerjtnft, foubern tragen Dioibenbe. Sei benjenigen (Stamm* antheilen, welche bie Summe oon jroei hunbert granîeu nodj nidjt errcietjt haben, wirb bie am ©chluffe bcê SHecbnung«iat)reê anêfattenbe Dioibenbc nur burch ©utfehreibung, niemals burch gewährt. Getauft fich ber eingejagte ©taiumantheit aitf S»oei bunbert granfen, fo wirb bie Dioibenbe m ben nädjften öterjeljn Jagen nach Sefannt= madjuiig ber ©rö&e ber Ditübenbe auf Slnmetben beê 3)iitgtiebes haar auëgesaïitt.
Titel X. Dividende.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-11-21 00:00:00

Titel X. Dividende. § 26. Der nach Abrechnung fämmtlidjer Soften unb £mfen au« ber Jährlichen SBitanj fich er gebenbe 9îetngewinn bilbet bie Dibibenbenfumme, bie uadj Abjug be« (§25, b) bem 9ieferbefonb« jugewiefenen Steile« ben SSKitgtieber« nad) § 23 ju gewähren ift. Sei Serechnung berDibibenbe wirb ber Stamm« antljeil ber einjelnen 3«itgtieber nur in fo weit berücffichtigt, al« er bofte granfen beträgt unb nidjt erft mährenb be« , um beffen ©ewinnüberfdjüffe e« fidj tjanbelt, entftanben ift, fo baß alfo bie währenb eine« 3ahre« aufgcfaminelteu 9Jconat«beiträgc unb fonftige Sheitjahtungen tx$ 6ei Serechnung ber Dibt« benbe be« nächfffüuftigen 3at)re« mit in Setradjt foinuie» unb bon ba erft in bie ©ibibenbe ein» treten.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 276
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-11-21 00:00:00

m 999. — *0t Année. PRIX DE L'ABONNEMENT 5 fr. 50 ptir trimastro pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse ol la Hollande. M <>. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. {•Mowt-nut «See «otr.j m&rnedi S # Movembre M&tff*. \ j- ■"• K/ricr paraît six ?ois pü ß' Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doiv.'i.i être adressés — franco — au bureau da Courrier, Place d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du joh r doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 Centimen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 22
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" 22. XXIIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. '• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tont le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique , U« Prusse et ia Hollande. 11 fr. 50 peur la France, e;c. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les ahonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Vendredi 26 Janvier l8*>8. Le Courrier paraît six fois par oemaiu Les abonnements, insertions, corren pondances, annonces, etc., doiveu! eue adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'liilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doivent être remises avant 9 heures matin. — La rédaction ne se charge pat renvoyer les articles non intérêt. Prix du numéro : 15 centimet.
Das Lied von der Betrübungs-Commission.
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Das Lied von der Betrübungs-Commission. & seinem Arbeitscabinett, Herrn Breisdorff's „Wort" zu lesendem er ein Mühlenstein im Brett - Bismarck, — kaum genesen. — las darin von Deutschenhaß, Von Vaterlandes'Liebe; — confequentem Preußenfraß Und Eisenbahnbetriebe. Er las von eig'ner Irevelthat Die Kirche zu verfolgen, — Wie man auf feinen bösen Rath Die Priester thät erdolchen. Wie in Italien feine Hand, Von Satanas geführet — y Den greisen Pius schlug in Band' Und Ketten. - Nnberühret Von dieses graffeit Unsinns Wust, Der ja schon da gewesen, Hat Bismarck plötzlich husten mußt, Als er, wie foigt, gelesen: „Aie Oisenbaljn in unserm </and, „Sie ist dem Ztaat leibeigen „Und uns'rer Freiheit Unterpfand. „Zrmn magst du, Dismarck, schweigen. „Mas du beim Frieden hast geschmutzt „Mit Frankreich, ist nns schnupper! „Uns hätte fragen man gemußt! „Meija! - Zas wäre prupper!" - Da itmrb' es Bismarck so und sc; Er sprach zu Herrn Delbrücke: ,,Schreib' doch nach Luxemburg cito, „Daß man Herrn Whr mir schicke. ,,Die Kerls gerir'n wie Spanier sich, ,,So stolz und ungezogen! — ,,Geduld! — Sie werden hoffentlich ,,Sich liic et nunc blamoren!" — Drauf kamen von Berlin allhie Zwei große Schreibebriefe, Deß Inhalts, daß man nüchtern die Propositlönchen prüfe. Herr Servais rupft sich manches Haar, Hob in die Höh' den Kragen, — Und daß es ihm nicht mollig War, Das kann ich dreist euch sagen. «HärBreisdorff, frièszt mechheierans »Der Deiwel soll iéch huolen !» Der Abbé hört's mit Furcht und Graus, That aus dem Staub sich sohlen! - Da'schickt' Herrn Führ Herr Servais aus, Der sollt' den Bismarck kirren. Herr Föhr der kirrt den Bismarck nicht, Und kömmt auch nicht nach Haus. Da sandte man Herrn Ulv'ling aus, Herrn Föhr zu assistiren. Herr Ulv'ling assistirte nicht, Herr Iöhr kirrte den Bismarck nicht Und kam auch nicht nach Haus. Da schickte man Herrn Chiriong aus, Der sollt' den Bismarck beißen, — Herr Chiriong biß den Bismarck nicht; Herr Ulu'ling assistirte nicht, Herr Föhr, der kirrte Niemand nicht, Und kam auch nicht nach Halls. Da sandte man Herrn Pescator, Die Herrn beim Ohr zu nehmen. Herr Pescatore nahm nichts beim Ohr, Herr Chiriong biß den Bismarck nicht, Herr Ulv'ling assistirte nicht, Herr Führ der kirrte auch noch nicht Und kam auch nicht nach Hans. Da sandt' Herr Servais Knüttel aus, Die Herren durchzuprügeln. Die Knüttel kuütteln Niemand nicht; Herr Anlon zwickte Keinen nicht; Herr Chiriong biß den Otto nicht, Herr Ulv'ling assistirte nicht, Herr Föhr, der kirrte nimmer nicht, Und kam auch nicht nach Haus. y Und als man hic et hoc versucht, Da war die Zeit gekommen, Wo die Betrübungs-Eommisfion Uns Alle Hat genommen! ! d'Kètté
Beiträge zur Beförderung christlicher Heiterkeit. „Von Einem von unsere Leit."
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Beiträge zur Beförderung christlicher Heiterkeit. „Von Einem von unsere Leit." Polizist. Herr, warum lachen Sie, wenn ich vorbei gehe? Meyer. Warum gehen Sie vorbei, wenn ich lache? Meyer. Geben Sie mir ein Zugpflaster. Apotheker. Wollen Sie eins hinter die Ohren? Meyer. Heißt e Flegel? Itzick. Ach, Heer Meyer, sind Sie ein glücklicher Mensch. Haben nur zwei Sühne und ist der eine geworden a Banquier und der andere a Offizier» Meyer. Schofele Mafemalten, Itzick. ,Heißt en Unglück, daß der Banquier reitet und der Offizier Wechsel macht- Im Begriff nach dem Tribunal zu gehen, um als Zeugen verhirt zu werden. Schrnul. Itzick, müsse mer doch Gottes Wunder zuerscht wechseln die Wasch! Itzick. Wie Heißt? Zieh' du a mein Hemd zieh' i a dein Hemd, — ha tn« gewechselt de Wasch. Vatter. Iungelche, sag' mal.Rothschild! Jungelche. Oh waih! Vatter. Gottes Wunder, wat e Kind! Nur ßwei Jahr alt und kann schon Rothschild sage. Knabe. Vatter, lauf mer e Chnschbaum! Vatter. Wie heißt, Iakobche, mußt de doch wissen als de bischt jüdisch getauft. Knabe. So sag' Vatter, kauf mer e Iudebaum. Vatter (schmunzelnd). Heißt e kluges Kind!
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Im „Wort" wird die Führung des Herrn Toutsch bei der Expedition nach Metz ganz ungeheuerlich herausgestrichen. Ein nafewciser Junge, welcher mit» gelaufen war, bittet uns, das „Wort' zu fragen: 1. Wie lange Herr Toutsch denn eigentlich bei der Eipediiion gewesen sei und 2. Wie viel Geld er der Expedition hinterlassen habe?
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Wann een iéwel bedenkt wât Comédé mat der Beicht gespült gét, da sollt ee mengen, ons Geeschtelech, d'Pâteren en tête, dé giéngen nemmen drop aus fir d'Leit vun der Beiegon ©fwennech ze machen. D'Mimi. A wé dât dann ? D'Kètté. Voici l'affaire. Am Rollengergronn wuont et Metzeler deen e Jud ass, an deen huot e Knécht, deen ewèll fennef Joçr bei em ass an zwee Môl d'Joer beichten a kommunizéere gét. Dess Joer guong e bei d'Pâteren — an e guof net lassgeapracht. D'Mimi. Da wärt e wuol èppes gemacht hun, wât — D'Kètté. Du tout, Mimi. De Pâter huot e gefrôt: Wer bisch d«? 2ßciS bisch de, a Wo bisch de? A*vé de Jong gesôt huot e war bei dem judesche Metzeier am Rollengergronn; du huot de Pâter e bal ageschléckt an en huot em carrément gesôt «hiê "»kennt hién net lasspriéchen, wann en net vun dem Jud eu'èch Tgièng h D'Mimi. A wât huot de Jong du gemacht ? D'Kètté. Pardieu, une chose très-simple. En huot de Pâter bei der Deiwel gescheckt an e get guor net méh beichten. Da Bpu»rt en dem Pâter èng Méh. —
Das Lied vom Hermann.
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Das Lied vom Hermann. Hermann auf der Treppe saß, Hermann weinte sehr. Sprach zu ihm das Mägdlein roth! .Hermann, was ist deine Roth? „0 du gold'ner Hermann!" „Daß ich möchte sitzen „In dem SiÜbchen dein!" Sprach zu ihm das Mägdlein sein: »Hermann, komm doch nur herein! „O du gold'ner Hermann!" Hermann in dem Slübchen saß, Hermann weinte sehr. Sprach zu ihm das Mägdlein roth: „Hermann, was ist deine Roth? „O du gold'ner Hermann!' „Daß ich mochte küssen, „Deinen rothcn Mund!" „Küß' du unsern Pudclhund „Von dem Schwanz bis auf den Mund! „Ei, du dummer Hermann! — "
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ech wetten dir wesst net, Mimi, wién dé gresste Profét as* an onsem Lant. D'Mumm Ses. Ech hun emmer geniènt, Ké wèr Profét a séngem Lant. Wann iéwel é bei ons Profét ass, dann ass et onse Beschof. Kaum hât e profezeit dass d'Wèlt zu Gront géng, wupptéch ! wor de Plantamour di» mat séngem ferirte Komet, den den zéngte Kârschnatz wider ons rennt, dass mer all an Huschel a Muschel gin. Wann eso e Man ko Profét ass ! D'Kètté. Abé ' mein âU Freier, dé jonge Barong vu Birtréng. ass grad esö e guden, a fleicht war en nach ewèll e besseren, wann cm séng Profet zeionken all gerode giéwen. 'T ass dén énzéche FéLr dén se hun, da» allzeit de Contraire fun dém geschit, wât se soen. D'Mumm Ses. A wé dât dann? D'Kètté. Elo sin et e Joer er sècks oder si wen, du göf en séng Demission als Avekot zu Diekerech, fir séch bei de Lagrand-Dumonceau ze engagéeren. Démols huot en den Diekrécher Bauern all mieglécht profezeit, wann se un d'Popeieren vun der Sociétét ubeissen, an dem Lagrand hir Dibelcher an d'Pâtz bréngen giewen. Abé ! Mimi ! wann démols ont. Bauere kèng esö ongléwéch Thommesse gewiéscht wären, an hätten de Popeier deier kalt, wé s'et an der Bèlsch gemacht hun, da siéssen se haut do ; an onst Lant hètt vleicht Millionen bei der Profezeiönk verluor. D'Mumm Ses Ass et menschemigléch ! eso tili ! Abé ! dann ass et jo gut wann dem Barong séng Frofezeionken net duorschloen. Ech wellt et giéng och esö mat dem Beschof sengen. Ech stierwen nach fir der Deifcnker net giér, esö âl an esö kâl éch och sin. D'Kètté. Ké Mensch stierft giér, Mimi ! esöguor de Félinks net. Nié profezeit nach liéwer, a wann et em och schons net geret . D'Mumm Ses. Da sin em och alt àner nach Sachen net geroden? D'Kètté. Séng zwét Profezeiönk wor, wé en an der Chambre dem Lan Kugel a Kâf verspracht huot, wann se séngs lots à prime, oder los«« mer liéwer soen dem Philippart séng, accordéere giéwen. En hât séch dé Kéer bei de Philippait engagéert, a wolt dém hèllefe Geschäfte machen an onsem Lant. Haut kommen d'Leit a soen, de Philippart war rujenéert. Mir siéssen elo schien do, wann dé ongléwéch Thomessen an der Chambre, den Nolbert, den André, den Simons, an dé âner, séch net giént dem Här Félinks séng Spéculationen gewiért hätten. Bei déne lots à prime hält onst Lant alt namol fir Gott wész wivil Millionen ârenne kennen. D'Mumm Ses. An dât schien nachwuol ! an dann hätt de Prim an ail dé âner Hechten ons ausgelacht. D'Kètté. Vleicht och ausgepalTt. Nu lauschtert, Mimi ! kennt der séng drett ? D'Mumm Ses. Wât fir èng drett ? séng Fra ? D'Kètté. Nén ! séng drett Profezeiönk. Dir wesst d'gross Leit si frô mat de siésse Sachen. D'Mumm Ses. Dé klèng och. Ech wor nach kèng drei Joer âl, du hât éch «chons liéwer Zocker am Kafé ewé Huwelspén. (Schlussf.)
Baron v. Lausewitz an Baron v. Hausewitz.
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Baron v. Lausewitz an Baron v. Hausewitz. Cher Baron ! ©ratulite. Habe au surplus nicht anders erwartet. Lutte '«»m mlglich. — Bedenken doch, mit wem zu thun gehabt! Soeben mit ré-3Ùseur gesprochen der da gewesen. Ganzes Rudel Wölfe zufamm engelaufen: Stammwolf, Sprechwolf, Währwolf, Aklenwolf, Erzwolf, Ladungswolf, Steh» klagenwolf, Brillenwolf, Viehwolf, Handelswolf. — En définitive. schon« Stellung, — wenn »ollen, Jagd, kippenhaftc Jagd (leibeigen« Witz, auf Tlppe). — Soll ganz deraifonnables Geheul gewesen sein. — Dazwischen von gestiefeltem Denker, Geschnarrt von Iung'Allcmands, Gekuitsche l»m buckeligem Schreiber, Gegrunze von rothuasigem bottier und ci-devant Tnmpeler, Geblockt von Erbonkel, Gewinsel von Giftmischer und Schwager boutiquier, Gekrächze von wiederkäuendem huissier, Handwerlervereinliches von Meister Hobel, Gelläffe von Ooldcousin, Gezische von dickleibi» ««N, Restaurant, Gemecker von Buben und Studentenvoll, Gebrüll von schnaps» besoffenem Sackträgerpack und sonstigem Gesindel! Gräulich, exécrable, »tour» datent! Reim Wolfsfchlucht ! Eleltrifcher Witz, auf Taille! Brauchten neben 3»»tzengestalten blos zu erscheinen; jeder Zoll ein Edelmann — und succès fut Candida! indubitable. — Reibe mir Hände vor Lust, wenn an Schnauze *(M Concurrent tvi quart d'heure de Rabelais denke. — HLUiden sich die Haare ausreißen, wenn da wären. — Umsonst Soupers mit Clerisci! — Im Pech Hundertthalcrschein! — Umsonst Achtuhrmessebesuch! — Umsonst Schnepfen ! Umfonst Zweckvisiten bei weitläufigen parent« ! Umfonst Kutschen, ■*- umfonst Madera, umsonst forcirte (angeborene fehlt) Liebeswürdigkeit! — C'est le cas mit Evangelium zu sagen: Viele sind berufen, doch wir, eher *«ii, sind ausgewählt. En toute hâte, votre élu, Baron von Lausewitz P. S. A propos, Canaille als Schlußtllblcau Fensterzelwllrfniß bei dcvouir» ii» Wirthen aufgeführt, - - ehrenwerthe Wähler mit Dreck geworfen, geschimpft, Mit Steinen verfolgt, geprügelt, Arm zerbrochen, Kopf verwnndet! Und Staatsprolurator (der entre nous unser) noch nicht dreingefahren! Incroyable!
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Mimi, Im der d'.Wort" geliést vun e Samschteg? D'Mimi. Maneen, ass dann èppes schiéns dra gewiéscht? — D'Kètté. C'est selon. Méch huot et ganz vill lâche gedoen. Mein ami Breisdorff beweist doaim dass ee Letzeburger wéneg-8tenstens esuo vill consuméert, ass wé drei an en halwe Preisen. D'Mimi. A wât fir e Schloss huot en dann doraus gezuen? D'Kètté. Lui? aucun. — Quanta moi, c'est autre chose. Voraus hun ech de Schloss gezuen dass et haut net méh heesche *aiin : .„Eu huot e preisesche Mo." Haut mass e soen: „En huot c -M-ô ass icé e Letzeburger. ' Pas vrai, Mimi ? D'Mimi. Dat luoder Framénsch ass dem Deiwel ze schlecht. "& könnt de Breisdorff iéwel och esuo èng Domm bréngen! —
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-04-13 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ma foi, Mimi, c'est excessivement drôle. Do weite mer absolut a glât a guor net preisesch gin, an da gi mer d'Neklos Auer, an dé zu Dominikaner op d'preisech Auer richten. D'Mimi. Jeses Maria, wâts de net seesz. Ass et ewèll em dé Zeit ? - D'Kètté. A wât fir sech ze brüllen ass, dât ass, dass de Breisdorff kèng Kuôh gin huot, bes ons Stâdtauern op de kôlnèsch Auer gerîcht woren. D'Mimi. Ma sô emol, Kètté, da klappt jo de Letzeburger Auernet mé mat der Auer vum Land ! — Dât wärt mer e schéne Scharibarigin! D'Kètté. Mon Dieu, Mimi, icannde Breisdorff deene Baueren emol gesôt huot, wivill Auer ass et hei gescMoen huot, da war' ten sie séch och alt no der preisescher Auer ze richte ivessen. D'Mimi. Ech hun och esuo geduocht !
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 53
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-03-04 00:00:00

NUMERO 53. Deuxième année. Jeudi, 4 Mars 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux do Poste du Grand[Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N" 4. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE I POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr — LA BELGIQUE . . . 1 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marclié-aux-Poissons, N° 6. JOURNAL QUOTIDIEN. JOURNAL QUOTIDIEN.
Italie.
L'UNION., 1861-07-25 00:00:00

Italie. L'Union publie la protestation suivante, adressée au corps diplomatique par le cardinal Antonelli : «Rome, 9 juillet 1861 » La loyauté avec laquelle le gouvernement du Saint-Siège s'attache à remplir ses engagements, malgré les circonstances critiques où il se trouve par suite de la spoliation sacrilège de la majeure partie de ses domaines, ne lui permet pas de garder le silence en présence de l'emprunt de 500 millions de francs que le gouvernement piémontais a résolu de contracter. » Pour peu que l'on considère avec la plus légère attention cette résolution, on verra clairement qu'une si énorme somme n'est pas seulement destinée à pourvoir aux besoins du Piémont proprement dit, mais qu'en surchargeant aussi les provinces enlevées au souverain pontife, leur légitime souverain, elle tend à accroître d'une nouvelle dette publique le fardeau des usurpations, et à laisser de plus, pour une longue série d'années, des traces lamentables, au grand détriment des populations de l'Etat pontifical. »En conséquence, le saint-père, dans la conscience des devoirs qui lui incombent, à l'égard du patrimoine sacré de l'Eglise et de ses propres sujets, ne peut faire rien moins que de protester contre cet emprunt, déclarant qu'il n'entend point en reconnaître les effets, pour ce qui concerne l'intérêt de l'Etat pontifical. »Le soussigné, cardinal secrétaire d'Etat, en notifiant à Votre Excellence cette protestation et cette déclaration de Sa Sainteté, la prie de vouloir bien en donner communication à son gouvernement, pour servir de règle au besoin. » Je saisis cette occasion, etc. » Signé : G. CARD. ANTONELLI En prenant possession des fonctions de lieutenant du roi dans les provinces de Naples, le général Cialdini a adressé à l'armée l'ordre du jour suivant : « 12 juillet 1851. » Soldats ! » Il a plu au gouvernemant du roi de me confier le commandement du 6e corps, dont j'apprécie depuis longtemps les fatigues, les services et l'abnégation. Je suis heureux de joindre mon œuvre à la vôtre, et j'espère que nous réussirons à donner le calme à cette belle province de l'Italie et à la purger des bandes d'assassins qui l'infestent. Et nous réussirons en associant à nous l'élément populaire du pays; aide qui ne pourra nous manquer, puisque je l'ai loyalement demandé et accepté avec reconnaissance. Vous savez que les difficultés ne m'épouvantent point et que l'énergie ne me manque pas. » Je sais combien vous êtes capables de valeur et de constance. Aux armes donc! avec pleine confiance. La fortune sourit à celui qui les prend pour la patrie et la liberté. » Le général de l'armée, Cialdini
L'UNION. Jg. 2, n° 173
L'UNION., 1861-07-25 00:00:00

L'UNION. M 173 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande 11 fr. 50 pour Ift France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI 25 Juillet 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. l'iix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 222
L'UNION., 1863-09-19 00:00:00

M 222 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. »r. 7ô par trimestre franco dans tout » le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI 19 Septembre 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fëtea légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Variétés.
L'UNION., 1864-01-31 00:00:00

Variétés. Le Figaro-Programme a publié, dans son numéro d'hier, les détails qui suivent sur une affaire assez mystérieuse, et que nous n'avons voulu reproduire qu'après avoir pris des renseignements. «On s'entretient depuis quelques jours, à la Bourse, d'un fait grave dont aucun journal français ou étranger n'a encore parlé, non plus que les feu'Iles judiciaires, si avides pourtant de pareilles primeurs. Voici de quoi il s'agit: «Le samedi 16 janvier, M. J. M. (de Bordeaux), bien connu à la Bourse de Paris, rentrait chez lui à une heure du matin, après avoir dîné en famille et s'être laissé'attarder eh'regardant la bruyante entrée des masques au bal de l'Opéra. „M. J. M. suivait la rue Rossini, assez désesté à cette heure, malgré sa proximité avec les boulevards les plus animés, lorsque, arrivé au coude que forme cette rue avant d'aboutir à la rue Grange-Batelière, il crut remarquer que deux hommes s'attachaient à ses 'pas. «M. J. M. s'étant arrêté un moment pour éclaircir ses supçohs, un de ces deux hommes se tourna rapidement vers lui et lui asséna un vigoureux coup de casse tête plombé sur le front; en même temps, l'autre lui jetait une grosse poignée de tabac à priser dans la bouche et dans les yeux. D'un second coup, les lâches agresseurs de M. J. M. retendirent par terre et lui portèrent plusieurs coups de poignard, dont un entre assez profondément dans le côté, l'autre dans le bras et un troisième dans les reins. «Bien que M. J. M. eût à son doigt une bague de valeur, qu'il eût un porte-monnaie bien garni, sans compter une montre et une chaîne en or, aucun vol, aucune tentative de vol ne suivit cette scène. Les deux hommes s'éloignèrent, et ce ne fut guère que dix minutes après être tombé que M. J. M. fut relevé tout sanglant par des sergens de ville et transporté d'abord au poste voisin, puis à son domicile, rue Cadet. «Puisque le vol n'a pas été le mobile des assassins, c'est donc lavengeance qui a armé leurs bras? Nous aurions eu ainsi une scène de vendetta au cœur de ce Paris qui, pendant le carnaval, est aussi éveillé la nuit que le jour. «Ce qui donne quelque force à cette supposition, c'est qu'à la Bourse même on sait que M. J. M. a des ennemis. On espère cependant que la justice saura découvrir et punir les vrais coupables, fussent-ils plusieur." fois millionnaires." L'information de cette affaire, qui est confiée aux soins de M. le juge d'instruction Bernier, se poursuit activemer-.t, Nous croyons pouvoir ajouter que si les auteurs de cette attaque nocturne parviennent à être connus, le mérite devra en être attribué à M. le jug3 d'instruction, car il paraîtrait que la victime, après avoir prononcé dans le poste quelques mots pouvant mettre sur la trace des coupables, aurait, depuis lors montré une réserve peu faite pour aider la justice. (Nation.) Pierre Heintze ■rédacteur rhspùiisablf
COMMERCE D'ANVERS. 26 janvier.
L'UNION., 1864-01-31 00:00:00

COMMERCE D'ANVERS. 26 janvier. Cafés. — Marché soutenu. Les Rios ont eu la vente de 300 balles par Sphynx et de 4 à 500 balles par Abigail; le tout à prix fermes. Cuirs. — On a vendu aujourd'hui les quantités suivantes : Cuir» salés. Pièces. Dénom. et poids. Cents. N. 5 100 L.-H.., bwnfs, 30 l/2kil. 29 — Pr Van Artevelde. 200 » « 25/32 kil. 301/2 N- >6 200M.-V., vaches, 20/25 kil.251/2 Cornes. — On a traité aujourd'hui 13,549 Uruguay 37 kilos par Catharina, fr. 14 par 104'pièees. Goudron. —- Nous connaissons la vente de 100 tonnes goudron de Suède disp., à fr. 28 et de 150 tonnes sous voiles, à fr. 27 1/2. Laines. — Cette après-midi commencent les premières enchères de laines de cette année. Un grand nombre d'étrangers sont déjà arrivés en notre ville et tout semble promettre'une bonne animation. Les quantités suivantes seront offertes aujourd'hui : 805 baltes laines de Buenos-Ayres, Nontavideo et Bande-Orientale, 660 balles laine d'Odessa , 160 balles laine du Cap de Boniie-Espéranes et 24 balles laine d'Afrique en suint. Noue donnerons demain le résultat de cette première séance. Céréales. — Le marché pour tous les grains a encore été excessivement calme aujourd'hui, et il n'a été rien vendu. Les prix n'ont pas varié. Graines grasses. — La graine de lin à battre a joui de quelque demande pour la consommation aux prix antérieurs. Pour les provenances, de la mer Noire on a payé de fl. 14 1/4 jusqu'à H 7/8 Par 68 kil., suivant qualité. La graine de lin à semer de Riga a joui d'une bonne demande aux prix antérieurs. Pour qualité ordinaire disponible, on a payé fr. 51 à 52 par baril et ce dernier prix reste encore demandé. Le puyk attendu par steamer Seraing, est tenu à fr. 00 par baril. Huiles. - Les huiles d'olives à fabrique restent demandées à des prix plus fermes. Il s'est encore vendu aujourd'hui 10 pipes Malaga, sous voiles par steamer Triesle via Rotterdam. Pétrole. — Le marché pour l'huile de pétrole raffinée d'Amérique est par continuation peu actif et les prix restent sans changements. La marchandise disponible a été payée depuis fr. 74 jusqu'à 78 suivant qualité. Pour contrat de février on a alloué fr. 73. Les contrats|sur mars sont tenus de fr. 69 à 70 et auraient acheteurs à fr. 68 par 100 kil. Saindoux. — Le saindoux d'Amérique reste en bonne demande à des prix en bonne tendance. On a vendu 25 barils disponibles, belle qualité, à fl. 27 1/2.
L'UNION. Jg. 5, n° 27
L'UNION., 1864-01-31 00:00:00

M 27. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnée. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 31 Janvier 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent iître adressésy>a»co à Heintzk frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
LE ROND-POINT DE BOIS-ROBERT. (Suite.)
L'UNION., 1865-02-25 00:00:00

LE ROND-POINT DE BOIS-ROBERT. (Suite.) Arrivé dans les massifs qui avoisincnt ce beau lac, entouré de dalles de marbre, et aussi peu en harmonie avec la Suisse et les Suisses qu'un paysan de Zurich ressemblait à un gentilhomme de la chambre du grand roi, le sergent entendit des cris et éclats de rire tumultueux. La pièce d'eau était glacée à une forte épaisseur, et bon nombre de gardes françaises se livraient à l'exercice du patin. En voyant les Unitermes de ses camarades, le sergent sentit se réveiller en lui toute son indignation contre les ennemis de son capitaine et toute sa vive sympathie pour le brave officier carJt*. ?°Sei p'aPJ)rocha d'un des groupes restés sur le rebord de la pièce d'eau. ,Si?neUrS' (,it:U' J'ai <J«*tre ""s à 0biTendron,nnCCSO,r- "P1** l'ordre. Nous 00.tendrons une pcrmiss on de rentra II,,','>« dix heures, et nous boirons? moE |3 dune brave bouteille. F — Ça va , sergent, reprirent les gardes parmi lesquels il comptait des amis. Ç' nous va ! Nous sommes bien ici huit, et vous faites le neuvième ; c'est assez pour une table de bons vivants. Allons, monsieur de La Rose, sacredic ! reprenez donc votre antique valeur. Vous nous faisiez de la peine depuis quelques temps avec vos airs penchés Vivent le vin, les femmes et cette coquine qu'on nomic la gloire 1 — -Messieurs, dit La Rose, j'ajoute : Vive le roi! — Et sa maîtresse! dit un jeune garde. — Et la mienne! reprit un vieux tambour-maître tout chamarré de Chevrons. Les neuf camarades co.ilisés prirent ensemble le chemin de la caserne bras dessus , bras dessous, en chantant des qonts neufs et des refrains ont de la gaieté erotique effaroucha plus d'une fois les nymphes de la forêt de Satory ; couplets joyeux ou satiriques que souffrait le règne du bon plaisir et qui n'oseraient, eu nos temps de liberté, déployer l'aile et voleter en plein air.
L'UNION. Jg. 6, n° 48
L'UNION., 1865-02-25 00:00:00

M 48. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 73 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCBS: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 25 Février 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les joui*, excepté les dimanches et le» jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent stre adressés./?,,»»?» à hfilNTzà fbbbm éditeurs de YUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'an numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 7, n° 250
L'UNION., 1866-10-26 00:00:00

L'UNION. N° 250. • IX DE L'ABONNEMENT. 0 "• par trimestre pour lu vi. "'• '•' pat trimestre franco dans t<;ut le Grand-Duché. ANNONCES. 20 centime.; ia de petit texte ou l'espace. ■mis pour les ahoiv. On .j'abonut chez tous les agents de la poste. VENDREDI, 26 Octobre 4866. Septième année. L'Union paraît tons les jours, «x-; U les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertio; s correspondances, annonces, etc.d vivent être adressés franco à KkïntzS frères i m primeurs de l'Union,4, rue Je la lu ine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centime».
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-16 00:00:00

Anzeigen« Deklaration de faülite. Par jugement cn däte du douze juillet 1862, lc Tribunal d'arrondissement dc Diekirch, siegeant co maticre comruercialc, a de"c]are" Coustant Hupk(s, marcliaiid-confiscur a Ettelbrück, endtat dc t'aillite ; L'ouvcrturc de cette faillitc a ete fixec provisoirement au premier janvier demier, Monsienr Je juge Mongenast a <stenomine commissairo et les fonetions d'agent ont ete confiees au sieur bchmit, huissier a Diekirch. , 4|*B greffier du Tribunal d'arrondissement 1482 FUNCK. NachriM Am Donnerstag, den 24. Juli 18G2, gegen 1 Uhr des Nachmittags. wird das Landgut des Herrn Heinrich Kneip, Ackerer zu Dorscheidcrhäus'cheu, Gemeinde, Hosingen, bestehend iv circa: 0 Morgen (3 Hcctarcs 24 Ares) Wiese. 6b Morgcu (23 Hcctarcs 40 Ares) Feld. 5 Morgcu (1 Hectar 80 Ares) Lohhcckcu iiitö Waldung, uud iv einem Wohnhanf« mit Scheune Stalluugen und anderen Oekoilomic-Gebaudeu einer öffentlichen Bcrstcigcrnng ausgefetzt. Das Haus, mit Schicfcru gcdcckl, mit einer Umgebung von Feld uud Wiese von ungefähr 10 Morgen (3 Heetares 60 Ares) ist dicht an der Landstraße von Dickirch nach St. Bith gelegen, und bietet weaen W','".fxae die Gelegenheit, neben einer ländlichen noch eine Gast.vlrthschaft z.i &*««£\,Zx Nebenbei ist zu bcmcrkcu, daß sich auf einer Jon diesem Gute abhängenden Wiese eine Oclmühlc il Ais zur Versteigerung kann mau unterhandeln ans freier Hand, dcßiucgeu wende ma» fich au den unlerschricbcucu Notar. Hosiugeu. den 22, Juni 1862. UiA Schlitz. Notar. Location de Chasse. E L'administration communale dc «ettendo-rff procedera, le 21 juillet courant, a 2 heures de relevee, dans la sallc <!','.. colc a Gilsdorf, a la location, par adjudication publique et au demier enchcrisseur, des droits de chasse sur les proprictes parliciilicres de Uilsdorf, pour un tenne de six annees consecutives. Diekirch, lc 9 juillet 1802. Par l'admiiiistration communale, Le Secr6taire cöf uiinal, 1478 EOHLER. Gin weißer Jagdhund von mittlerer Gröfte, Mit reihen Fleeten xa den Ohren ist verloren gegangen. Man bittet Denjenigen welcher ihn etwa aufgefangen, es bei der Erped'. d.' Blattes zn melden. 1476 zu haben bei Jos. Ant. Schröll in Dickirch. 1463 Eben angekommen neue holländische Haringe bei Hoiii-, -\icoluy in Dickirch. J4S3 o§k~ Noch nie dagewesen. W*** Alle Tage Scheibemm Vogelschießen iv der Harmonie von •!.-■■. Ernser. Jeden Sonntag Preißschießen. Die auszuschießeiiden Gegenstände sind Tags vorher iv besagter Gartenanlage anzusehen. Für Erfrischungen aller Art ist stets gesorgt. Diekirch, dcv 15. Juli 1862. 1484 J.-P. Brnser. Beiant»«tl. Dlinlerund dicvacteiu; 3ej. Ant. SchrVll.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-16 00:00:00

England. London, 8. Juli. Man erinnert sich wohlnoch an den Namen Baron Vidi!, der angeklagt war, seinen Sohn mörderisch angeklagt zu haben. Nachbein dieser sich geweigert hatte, als Kläger gegen seinen Vater anzutreten, konnte letzterer (wegen einfachen assaulta) nur zu einjähriger luchthansstrafe verurtheilt werden. 3to wenigen Tagen wirb der Baron seine Strafe ab. gebüßt haben. Er soll in diesem Jahre stark gealtert fein. Dem "Eonrt Journal« zufolge hat die Königin von England derPrinzefsiii Alice aIS HochzeitSgeschenk ein prachtvolle« Bracelet gegeben, reich mit Diamau« ten nnd Perlen geschmückt, woraus die PortraitS der Königin und des Prinz-Gemahls, eingefaßt von Perlen und Diamanten. Oben ist die königliche Krone, unten das Portrait der Prinzessin Alice und deö Prinzen Ludwig, nebst deren NamenSzügen angebracht. Anßcrdeitt schenkte ihr die Königin noch drei Ringe: einen mit Diamanten, einen mit Rubinen und einen mit Smaragden besetzt, wie dieß in England bei der Verheirathnng Vornehmer üblich ist. DaS Hochzeilsgeschcnk deö Prinzen von Wales besteht auö einem Schmuck von Smaragden und Diamanten und einem damit correspoiidirendcn Kopfputz. Die Geschenke de« Pr!nz»Gemahls wurden bereit« im vorigen Jahre vor seinem Tode bestellt und bestehen auS zwei prachtvolle» VracelelS, einer Broche und einem Kopfputz aus Dia» mantcn und Smaragden. Die Vrauljungfern haben ihr ein vergoldete« Theefervice von Silber zum Gefchcnk gemacht. «ondon, 10. Juli. Die Verlobung deS Prinzen von Wales mit der Prinzessin Alexandrine von Dänemark ist in den betreffenden Familienkreisen so gut wie beschlossen, und eS kommt mir „och darauf an, ob die beiden jungen Leute einander behagen. Sie haben sich bisher nur flüchtig gesehen — eS war auf der letzten Reife des Prinzen „ach Deutschland — und um ei» längeres Beisammensein zu ermöglichen, tritt erzn Ende dieses oder anfangs des nächsten Mo» natS eine Reife nach der Ostsee an. und stattet wahr» fcheinlich dem russischen, dänischen und schwedischen Hofe Besuche ab. Vor Kurzem hieß eS, die Eanal« Flotte werde, mit dem Prinzen Alfred an Vord. einen einen Ausflug nach der Nordfece inachen, und der Priuz von Wales feinen jüngeren Brnder dahin be« gleiten, um bei dieser Gelegenheit wie zufällig mit der Prinzessin Alexandrine zusammen zu treffen. Jetzt heißt es. der Prinz »verde die Reise auf der königli« JachlS Qborne machen, und ein Theil der Eanal Flotte ihn begleite». Daourch bekäme die Reife allerdings mehr den stattliche!, Charakter einer Vraulfahrt. Bei der hiesigen dänischen Gesellschaft gilt daS Ehcbündniß für ein fait accompli, „„j, e 6 t]-t con j^rer Seite dafür gesorgt worden, daß da« englische Publikum sich mit den Zügen seiner zukünftigen Königin vertraut mache. Ihre Photogravhie hängt au allen Schaufen» stern und zeigt un« in der That ein anziehendes jn» geudliches Gesicht. Daß die Prinzessin gut. lieben«-windig und wohlerzogen sei, wird übrigens von Je« dem versichert, der Gelegenheit hatte, sie näher kennen zu lernen.
Amerika
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-16 00:00:00

Amerika Newhork, 26. Juni. Die neuesten Berichte au« Neworleanö reichen bis zum 18. d. General Bulller führt daselbst daS Regiment mit unerbittlicher Strenge. Pier iiente wurden gehenkt, weil sie sich fälschlich als föderalistische Beamten ausgegeben, als solche Häuser durchsucht und Gegenstände daraus gestohleu hatten. Einer darunter war ein Engländer. Die Conjulu von Frankreich und Griechenland halten dem Ge» neral vorgestellt, sie seien von zwei Firmen in Ncom Orleans benachrichtigt worden, baß die Behörden 3000 Orhofte Zucker, welche von diesen Firme» gekauft worden, und das Eigenlhum englischer, französischer und griechischer Unterlhanen waren aus den Magazinen nicht ohne Generals Lrlanbniß heransnehmen lassen wolllen. Die Konsuln bedeuteten ihm. daß der Zucker dnrch Ziehungen auf dessen Eigenthümer bezahlt wor» den sei. daß es sich hier um eine streng kaufmännische Tianoaclion handle, und daß die Ligcnthümer durch die erwähnte Belästigung großen Schaden zu erleide» Halle» Darauf erwiderte General Buttler. jene Firmen hätten Noten der Conföderirten gekauft, halten dafür Wechsel auf abgegeben, und dadurch vermittelst rebellischen L-?taatSgcldeS die Cousödcrirten in de» Stand gesetzt, Waffen und Munition anzulaufen. Das fei, wenn nicht geradezu ein Blocadebruch, doch eine Verletzung der Ncutralitätsgefetze, eie er nimmermehr gestalte» würde. Ebensowenig werde er deu Consuln daS Recht einräumen, gemeinschaftlich gegen feine Maßregeln zu proiestiren, tenu Lonsuln feien bloß commercielle Agenten untergeordneten Ranges, denen der Aufenthalt im lande nur so lauge gestattet werden könne, als sie sich den Gesetzen fügen. Consuln feien noch mehr wie Kausteule verpflichtet, diese zu beobachten, unv hätten ebensowenig wie ein audcrcr Bürger oder Fremder bie Berechtigung, sich gegen die Maßregeln der Behörden aufzulehnen. AIS später die Consuln Spanien«. Frankreichs, Griechen« laudS und der Schweiz gemeinschaftlich gegen deu Eid protestirten. den der General allen Ausländern abver» langt hatte, und ihn, vorstellten, daß sie als Neutrale mcht wie Bürger eines eroberten Staates behandelt werden dürften, erwiererte er, der Eid fei uothweu. big, um die Union gegen Berrath zu schütze». Als Fremde.» stehe es ihnen ja jederzeit frei, ihn zu vor» weigern nnv da« \Janv zn verlassen. Auf keinen Fall uwrde er gemeinschaftliche Proteste von ihnen weiter annehmen, unb wenn einer sich zu bellageil habe, möge er wie jeder andere Bürger seine Beschwerde einzeln einreichen.
Der König der Araükaner.
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-16 00:00:00

Der König der Araükaner. tSiu Vrivatfchreibeu aus Santiago enthält folgende als zuverlässig zu verbürgende Millheuungcn über Im nunmehr von den Behörden von Chili eingefangenen König der Araülaner. der ein geboruer Gas» cygner ist. Herr SonnenS, so heißt der verunglückte Polculat, war früher Advoca! oder Sohn eines Ad« vocalcn in Perigueux, uud halle bereits längere Zeit hindurch in Chili ein unstätcS. abenteuerliches i?ebe» geführt, bis' ihn voriges Jahr die Luft anwandelte, Jiönig der Äraülaner zu werden. Er brachte es vor Allem zu Wege, daß in verschiedenen französischen Blättern die Notiz erschien, er sei bereits König die» feS kriegerische» IndianerstammeS und schrieb danu zahlreiche Einladungen an seine Landsleute in der GaScoznc, zu ihnen zu kommen, um die höhere Aristokratie und Bureaulralie des neuen Königreiches zu bilden. Bon allen Seiten wurden ihm auch Zusagen und Bittgesuche zugesandt. Da uuu entschloß sich der hoffnungsreiche Souverän, der feine zukünftigen Un» terthancn noch mit keinem ?!>ige gesehen hatte und ihler Sprache sogar total unkundig war, mit einem stattlichen Haarwnchse geschmückt nnd von einem Dol« metscher begleitet, in das Land zn gehen. Er erklärte dem ersten besten Trupp Äraülaner, daß er gelom-. nieil sei, Araülanien von der Tyranei Chili's zu be» freien ; er werde iv diesem Vefreiungöwerk von Frank« reich uud seinem Kaiser unterstützt. Um die Mission zu erfüllen, müsse er aber feierlichst als König ein gesetzt werden. Der erste Trupp ging anf die Sache ohne Bedenken ein, auch der zweite und dritte. Das Königthum war i„ gedeihlicher Entwickclimg. als der Dolmetscher, dem die Sache eine bedenkliche Wendung für öhili zu nehmen schien, den Prätendenten uud feine Umtriebe bei den, Eonimanbanten der nächsten Garnison denuuciile. Es wurden einige handfeste Männer anSgefandt. welche Sc. Majestät Qrelie mit seiner ganzen lioirespondenz in sicheren Gewahrsam brachten. Er war int Ganzen fünf oder sechs Tage laug Throncaudidat gewesen. Er hat bereits verschic» Vene und sehr eindringliche Neclamatioucn an daö diplomatische Corps in Chili, bis jetzt ohne Elfolg, gerichtet, denn man geht wirklich mit dem Gedanken NM. dem armen GaScogncr einen Prozeß zu machen. Wie ein Offizier, der einem Verhöre Orelie's bei« wohnte, versichert, sollen sich unler dessen Papieren die drolligsten Dienstanerbietungen und Petitionen, namentlich Seitens seiner Landsleute von Periguenr befinden.
Amtliche Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-16 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Das „Memorial" vorn 12. Juli enthält: Einen Beschluß vorn 8. Juli 1862 die Maturitätsuud Eapacitäts-Prüfullgcu betreffend. — Eine Vckautttutachuug, betreffend die zur Zulaffuug der Stiere uud Eber zu den Eantoital-Pläinicn« Eoncurseu bcizub, iugcudeil Bcschciiligungcii. — Boni 5. lilli ab bis zuiu nächstküuftigell 1. September ist der Zutritt zur Bibliothek des' AthcuäiliuZ zu Luxcmbllrg dein Publikum des Sonntags von 9 bis 11 Uhr Vormittags uud von 1 bis 3 Uhr Nachmittags gestattet. — Durch Köu!gl.«Grosch. Beschluß vorn I. dieses Monats sind beim Lurciuburgischeu Fäger-Eorps cruaunt worden: a) zum Ober-Lieutenant, der Lienteuaut I. B. Tourneur; b) zu Licuteauts, die Unteroffiziere L. Champagne, E.I.P. Frescz, TH.Trausch, N. Befort, G. Wcydert und I. P. Kucppcr. — Durch Köuigl.-Großh. Beschluß vom 30. Juni lchlhin, ist den, Ballverwaltuugs-Eouductcur erster Classe Johann Worr6 der Ehrentitel Ingenieur verliehen worden. Am 11. August d. I. wird ein Concurs um sicbcuzchn Studieiibörsc», welche an der Normalschulc am Ende des Schuljahres 1861—1862 vergeben werden, im Gebäude der Normalschule zu Luxemburg um 7 Uhr Morgens stattfinden. — An den diesjährigen Prüfungen der Lehrer nnd Lchrcrinucn, welche im Monat Juni, theils um Erlanguug eines Lehrcr-VrcvctZ, theils um Erlangung eines Brcvets höheren Ranges stattgefunden, haben sich im Ganzen 115 Personen betheiligt, wovon 84 sich freiwillig zn denselben gestellt haben, während 3 l durch einen Beschluß vorn 20. Februar dazu bczcichnct worden waren. Bon diesen 115 Personen haben fiel) 10 um eilt Brcvct von, 2. Nang, 44 um ein Brcvct vom 3. Nang, 48 um civ Brcvct vom 4. Nang, und 13 um civ Brcvct als Unterlehrer oder als Üuterlchrcri» beworben. Gemäß einer Bestimmung der Prüfuugsjury find nach vollendeter fchrifllichcr Prüfung zil der mitudlichcii zugelassen worden: 9 Bewerber um den 2. Naug, 15 Bewerber um dm 3. Naug, 16 Bewerber um den vierten Nang oder um ein Brevet als Unterlehr« oder als Unterlehrerin. In Folge dieser doppelten Prüfung haben erhalten: 7 deu zweiten Nang; 12 den dritte» Naiig; 8 den vierten Naug; und 3 ein Vrcvct als Uuterlchrcr oder Uuterlchrcrin.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-16 00:00:00

Deutschland. Berlin, 10. Juli. Die Militärfrage dürfte mit nächstem in ein neue« Stadium treten, welche« vielleicht den Uebergang zu einer Verständigung zwischen Re< gierung und Kammer bilden wird. Es hat sich nämlich verschiedentlich die Meinung geltend gemacht, daß bei einer plötzlichen Sistirung der Reorganisation und bei einer Zurückführung auf die Einrichtungen von 1859 unsere Armee sich einige leit lang in einem Zustande der Desorganisation befinden würde, ben man doch nothwendiger Weife vermeiden müsse. AuS diesem Grunde haben nun einige Führer der Fort» schrittspartei, welche zu den Gemäßigsten derselben zählen, ben Abg. Major Veitzke aufgefordert, vom mililärisch-technischen Standpunct aus einen Plan auszuarbeiten, nach welchem c« möglich fei. dienolh. wendigen Ersparnisse einzuführen, ohne, wenn auch nur momentan, bie Wehrkraft unseres Staates in Frage zu stellen. Dieser Plan des Majors Veitzke ist jetzt vollendet und wird nächster Tage ben übrigen Mitgliedern der Fortschrittepartei zugestellt werden. Nach diesem Plan sollen die vielen neuangesielltcn Offiziere, deren Entlassung unmöglich ist, beibehalten werden, unb ebenso für'« Erste bie EabreS der neu» gebildeten Regimenter, und eine allmählige Rückführung auf die frühere Zahl stallfinden. Danach würden im laufenden Jahre an der geforderten Summe für das Militärbudget drei Millionen zu streichen fein; wie hoch sich das Militärbudget künftig belaufen wird, steht nicht fest. Frankfurt, 11. Juli. Der in der gestrigen BundcSlagSfitzuug von Baden eingebrachte Antrag auf Aufhebung deö VundeSvereinSgesetze« von 1851 und Aufhebung, eventuell Abänderung (Wegfall beS die Concefsion«°Entziehung betreffende« Paragraphen) de« BundeSprcßgcfetzeS wurde dem politischen Aueschuß zur Prüfung überwiesen. Nach den «Nationalil6S« ift bie Antwort auf das Schreiben de« Königs von Portugal, in welchem er um die Hand der Prinzeffin Jfa am 7. Abend« von Turin abgegangen. Die Vermählung wirb Ende September stallfinden, und wiroder König von Portugal, wenn nicht unvorhergesehene Umstände eintre« len, in Person nach Turin kommen. Im October werden bie Neuvermählten, sowie der Prinz Napoleon nebst Gemahlin, den König von Italien nach Neapel begleiten.
Holland.
Der Wächter an der Sauer., 1862-07-16 00:00:00

Holland. Haag, 9. Juli. Heute hat bie zweite Kammer den Gesetzentwurf, durch welchen die Abschaffung der Sclaoerei in der Eolonie Surinam festgestellt wird, mit 49 gegen lt Stimmen angenommen. Die Vergütiing, welche die Regierung den Sclavenhallern zn zahlen hat, beträgt 300 Gulden für jeden Sclavcn männlichen oder weiblichen Geschlechts, ohne Rücksicht auf das Lebensalter. K. Z.