Vom Kriege.
Luxemburger Wort, 1870-08-03 00:00:00

Vom Kriege. Edmont About, der sich an der Gränze aufhält, schreibt über den Ueberfall von Niederbonn wie folgt: „Die fahrenden Ritt« aus Deutschland scheinen sich die „Mousquetaires" von Dumas oder die Helden irgend eines anderen Romans zum ,Votbi!d genommen zu haben. Ich habe die beiden gefangenen Offiziere, Wechmar und Willers, selbst gesehen. Der jüngste hat ein ang-nehmes Aeußere, der ältere hat dagegen etwas Hartes, und warf grimmige Blicke um sich. Die beiden verwandet m badischen Offiziere br sinden sich in dem Curhause von Niederbronn, wo man sie behandelt. Der eue hat eine Kugel in das Bein erhalten; sein Leben ist nicht in Gefahr. Der andere ist fchmer verwundet; er hat mehrere Kugeln in der Hütte und im Unterleib. Der getödtete Ossizier, Winslow oder Winslor, war ein Enländer in badi ch x Diensten. Derselbe hatte ein äußerst feines Aussehen. Äußer feiner Muttersprache war er des Deutschen und Französischen vollständig mächtig. Man fand 15,000 Franken bei ihm. Er starb die letzte Nacht unter furchtbaren Schmerzen. Einem fechsten Offizier, welcher den Ritt mitmachte, Zepplin oder Zeplin, gelang es, zu entkommen, ohne im geringsten verletzt zu w.roen. Man verfolgte ihn bis cn die Gränze. Er bringt den Preußen die Renseignements welche sie wollten. Der Math dieser Tollküpse ist also nicht na»} umsonst gewesen. Nenn ich dieselben Tollköpfe nenne, fo geschieht dieses nicht, weil sie 32 Kilomètres weit in ein Land hinnn ritten, reo auf jeder Quadralstunde zwei Feldlager sind. Alle Welt rccognoscirt. Es vergeht leine Nacht, wo nicht einige französische Offi,iere, denen nur ein kleines Häuflein folgt, die Saar und felbst den Rhein passiren, um zu fehen, was beim Feind vorgeht. Die Pceuß<n und ihre machen bei uns ebenfalls jede Nacht Promenaden, und heute Morgen noch (am 26.) fand der Chef der Station von Bliesdriicken das Portefeuille eines deutschen Offiziers Was aber die Inspiration Alexander Dumos' darihut, ist das Auftreten diefer Leute, welche am hellen Tage und in Uniform, mit einem Dutzend Reiter als Escort: ihren Ritt machten. Sie kommen am Sonntag in der Gesund von Lauterbach cn, v-rhaft n zwei Douanürs, entwaffnen einen Gendarmen, metzeln einen Lancier Nieder und lassen ihn für todt auf dem Platz, obgleich er noch sehr lebendig war, denn ihre Säbel lwaren nicht einmal geschärft. Sie kommen noch der ©talion Hunsbach, der letzten vor Weißenburg, das ganze Dorf ist in der Kirch: ; sie schneiden die Telegraphendrähte durch, zerbrechen den Apparat und verlangen dann auf höfliche Weife ein Glas Wasser von der Frau, welche mit der Bewachunzi, des Schlagbaums betraut ist. Die Frau bricht vor Schrecken zusammen; sie beruhigen sie. erfrischen sich, tränken ihre Pferde u,ld reiten mit den Wor ten davon: „Schönen Dank! Gott soll's euch lohnen." Eine Masse Bauern fehen sie, aber sie find nicht bewaffnet. Und dann kennen sie sich auch nicht recht aus, in so fern es die Uniformen betrifft, deon wir fo vi« le haben. Man versichert, daß einer der Ossieiere seinen Revolver fallen ließ, daß der Adjunct eines Maires denselben auiraffle und ihm nachlies, indem er ausrief: „Sie haben etwas verloren!" Positiv ist, daß diese Invasion von 15 bis 18 Mann den Zweck hatte, durch Abschneiden der Telegraphendrähte unsere einzelnen Abtheilungen zu isoliren ; einer der Oifieiere Halle nämlich eine Depesche vorbereitet, worin er seinen Freunden schrieb: „Sendet eine Schwadron und eine Batterie, um uns zu unterstützen." Wie der Maire von Niederbrsnn crzähtt, so hatten sie die .Absicht, mit dem in der Faust durch die Hauptstraße dieses O,-tes zu sprengen. Es war dec W'< rr;r von Niederbronn und der ehemalige diel s Städtchens, welche den französisches Trupp die erste Kunde brachten. Ein D.t'ch me/t des 12. Jäger Regiments üben.schte die Badenser in Scheuerlenhof szwischen Niederbronn  und Woerth). Officiers und Soldaten frühstückten in einer Meieret. Die französi« fchen Reiter stürmen das Haus; sie werden mit Revolverschüssen empfangen ; man schlägt stch Mann gegen Mann, wie in den alten Zeiten. Ein alter französischer Unterofsicier wird tödlich verwundet; ein junger Lieutenant, de Chabot, erhält zwei Reuolverschüsse, aber er tödtet Winslow. Das Ganze ist nur eine kleine Waffenthat und wird bald vergessen sein, wenn die Kanonen ihr erstes Wort gesagt hab.n werden. Aber sie ist in so fern nicht ohne Bedeutung, da sie beweist, daß man es ungeachtet der weittragenden Waffen noch nicht verlernt hat, sich Mann gegen Mann zu schlagen." Täglich mehr führen unsere Beobachtungen uns zu dem erfreulich,« Schluß, daß wir binnen kurzem zur Offensive gegen Frankreich übergehen könne» und werden, obgleich es immer noch wahrscheinlich ist, daß die französische Heerführung, von einer gemissen moralischen und politischen Verzweiflung getrieben, einen überstürzt.«, aber ebendeshalb auch erfolglosen und in's Gegentheil umschlagenden Aggressions-Versuch beabsichtigt. Das „Prestige" gegenüber der Armee und der Bevölkerung erfordert ein folches Wagniß, auch ohne daß die nöthigen ungen dazu getroffen sind. Daß dagegen mir unferfeits schon hinlänglich vorbereitet und gerüstet sind, um einem solchen verzweifilten Vorstoß der französifchetl Streitmacht zu begegnen, ja denselben zu erwiedern, geht aus unserer Truppen-Ausstellung fast unzweifel- Haft hervor. Wir entnehmen die Angaben darüber einem die Zweckmäßigkeit unserer Aufstellung anfechtenden kritischen Artikel der ,N, Fr. Pr/ aus dem wir aber gerade du' umgekehrten Schlüsse glauben ziehen zu müssen, wie der „Berliner" Verfasser jener stra« tegischen Kritik. Derselbe sagt: „Zur Vertheidigung der Nordküste Deutschllluds sollen drei Armeen uno zur Berlheidigung der Wesissrenze am Rhein ebenfalls drei Armeen aufgestellt werden. Dem Zahlenverhältnisse »ach gruppiren »ich die Streilkräste solgendeimaßen: An der untern Oder unter dem Grohherzog von Mecklenburg zur Deckung Berlins: zwei Linien-ArmeecorpS un» fünf LandVehi-Divistonen, zusammen 108,000 Mann. An der untern Elbe unter Vogel v. Falckenstein ein Lilnen-Armeecorps und drei Landwehr-Divisionen, alio 58,000 M NM, und an der obern Ems unter Hermarth v. Biltenield [1] ebenfalls ein Armeecorps und drei L lndw Hr-Dioistonen, sonach 58,000 Mann. Am Niieine sollen stehen: nächst Köln unter Steinmetz zwec Armeecorps und zm,i Landwehr Divistonen, das sind 80,000 Mann; an der Mainmündung sechs Armeecorp: untec dem Prinzen Friedrich Karl, somit 180,000 Mann, n;iö endlich am der Kronprinz mil zwei preuhi•cüen Norps und den slwdeutschen Truppen, zusammen 166,000 Mann. — Ist diese Verlheilung richtig, so bestätigt sie oie von uns ausgefprochene Ansicht, daß das Sueben, viele hohe Commandos zu vergeben und alles zu decken, die preuh>sä,e Heeresleitung zur übermäßigen Kraftzersplilternng uerfübren wird. Betrachtet man die oben aufgestellten Ziffern, fo lieht man, daß die so staatliche, 650,000 Mann zählende Armee kaum auf Einem Punkte eine Armee von 200,000 Mann zusammenbringen lunn. Wird nun eiie der am Rhein stehenden Armeen von den Fianzosen mit U. hermacht angegriffen, fo ist es tttcht unmöglich, daß sie früher geschlagen wird, als eines der andern Corps zur Unterstützung eintreffen llnn.llnd Frankreich kann letzt leicht mit Uebermacht g'gen eine der preußischen Armee« auftreten, falls es 25 und 9 Cavallcrie-Diyisionen. zusammen nahezu 75,000 Mann, auf einem Nunkte coneentrirt. Diefe Concentration ist aber für die französische Armee viel leichter und rascher durchzuführen als lue die preußische. Die Entfernung der Endpunkte der französischen Aufstellung, Thionvtlle-Belfort, beträft auf der kürzesten Bahnlinie kaum 30 Meilen, und werden beide Orte noch überdies durch zwei längere Schienenwege verbunden, während die. Endpunkte der preußisch deutsch en Autstellung nahezu um das Doppelte von einander entiernt sind und der einzige Schienenweg Köln - Wetzlar - Coblenz - Mainz - Darmftadt - Bruchsal RastaltKehl Bafel viel ich gewUNd>n und daher noch länger ist. Unter solchen Verhältnissen mit einer selbst überlegenen Armee aUes decken zu wollen, scheint uns nicht ganz richtig zu sein. Ersolgverbeißender schien uns eine Ansammluna der großen Masse der Streilräfle in der Nähe der Mainmündung. Die Rheinlinie Mainz Koblenz-Käln-Wefel hält sich durch ihre geographischen Verhältnisse und durch ihre Festungen vdn felbst, und über Lüdwest-Deuischland, alfo über den Schwarzwald, zu dringen, wird den Franzosen nicht einfallen, insbefondere nicht, trenn sie wissen, daß vom Main aus cine halbe Million oentscher Soldaten ihr Vorrücken in der linken Flaute bedroht. Nebligen« Haben die Franzosen bereits jetzt id'B Streitkräfte derart zwischen Metz und Straßburg angehäuft, '■aß sche,» di sei Umstand auf einen Durchbruch in der Mchtuna dec Pfalz und des Mains hin schließen läßt. Nedeihaupt scheint e«, als wenn die von den Franzosen verbreiteten Gerüchte von qrtrariqen Landungen an der Nordoste D.utschlands nur darauf berechnet wären, um anfeh„licU Streitkräfte oom Haupt llliegsichanplatze weg«uz«hen. Ist d'es der Zweck bietet Gerüchte, so ist derselbe vollständig erreicht ; denn es stehen nach jener Auseinaneeisehuna niebt weniger als 224,000 Mann an der Norbtttite, darunter vier Linien Armeecorvs. Tics bedingt ein so erhebliche Schwächung °"'. daß Frankreich wenn es selbst vier  ju Landungsoerfuchen verwendet, beinahe dieselbe Macht am Rhein entwickeln kann als die drei preußisch-deutschen Armeen zusammengenommen." Diese Expofition des Berliner Krittlers ist gewiß interessant, aber — unferer Ueberzeugung nach - eben fo falfch. Wir wollen von der Genauigkeit der betr. Zahlenangaben abfehen, da wir diefelben nicht controlieren können, und nur an die allgemeinen Angaben über die Aufstellung uns halten. Wir finden diefe durchaus willkürlich und «berflächlich. Wer fagt unferm Kritiker zuvörderst, daß wir alles decken wollen, und dafür unfere Kräfte zerfplittern? Die Entfcheidung lieg! doch offenbar am Rheine, und eben in den Rheinprovinzen haben wir nach dessen eigenen Berichten, nicht wie er rechnet. 200.000 fondern mindestens 346,000 Mann stehcn Und woher weih er, daß diefe zu weit vertheilt und zerfplittert sind? Woher weiß er, daß wir einen Punkt unnöthig decken und ohne Rücksicht auf die fchon vorhandene natürliche Deckung? Ein tüchtiges Obfervations-Corps, wie wir fchon bemerkt, brauchen wir am Oberrhein gegenüber ber Linie Hüningen, Colmar, Slraßburg; baß dasfelbe zu groß fei, ist eine müßige, unbegrünbete Unterstellung. Noch nöthiger ist für uns eine hinreichenb starke Deckung der Saar- und Mofellinie. Allein nehmen mir dafür felbst 100,000 Mann in Anfpruch, fo bleibt unferm Centrum immer noch eine Truppenmacht von 200,000 Mann, stark genug, um einem feind« lichen Vorstoß die Spitze zu bieten, ba die französische Armee mit all' ihren Communications und Concentrationsmitteln keinenfalls eine überlegene Truppenmaffe gegen uns in Bemegunq fetzcn kann. Zubem haben wir in der Defensiu-Stellung an sich den Vortheil auf unferer Seite, daß wir selbst eine avancirende französische Uebermacht nicht zu sürchten hätten. So fallen all' jene kritischen Hypothesen haltlos in sich selbst zusammen, und mir finden uns vielmehr durch die betr. Angaben in der Ueberzeugung bestärkt, bah die Fianzosen eher unsere Offensive zu fürchten haben als wir bie ihrige. [K. V.] Vom Nhein, 31. Juli. Noch immer nichts Neues, aber es ist offenbar, daß die beiden Armeen sich einander nähern; es würde des» halb kaum Jemanden wundern, wenn man in einigen Tagen vom Pulver erzählen hörte. Uebrigens legen die Chassepots- und Zünd« Nadelgewehre wohl hie und da von einem Ufer des Rheins bis zum ander« ein kleines Wort ein, auch hört man wohl von einer oder der andern Recognoscirung erzählen, aber das sind nur ganz unbedeutende Affaire« und verdienen ste nicht, daß man sie weiter erzählt. Letzthin jedoch feuerten die Badenfer auf einige französische Grenzaufseher, welche sich auf dem französischen Ufer befanden. Berittene Chasseurs, welche in der Umgegend recognoscirtcn, kamen auf das Schießen herbei und erwiederten das Feuer :des Feindes, fo daß einige unserer Badens« aus dem Sattel gehoben wurden. Ueberhaupt scheint der Feind erstaunt über die Sicherheit des Schusses der französischen Truppen zu sein und wird es mit jedem Tage mehr sicher, daß eS dem der preußischen Soldaten weit überlegen ist. Noch weiter erzählt man, und was erzählt man sich nicht alles, daß ein weiterer Vortheil für das Gelingen der französischen Waffen der ist, daß sich schon jetzt eine gewisse Uneinigteil unter den preußischen und den üiddeutschen Truppen zu erkennen gibt. Ja man geht so weit zu behaupten, daß aus dieser Ursache eine bedeutende Schlägerei zwischen 2 Armeecorps vorgefallen ist; doch ist es fehl schwer die Wahrheit aus all den sich widerspre« chendrn Nachrichten herauszufinden, die sich mit jedem Tage mehr anhäufen. Was sicher scheint, das ist, daß Preußen kein« allzu große Hoffnungen auf de« militärischen Sueurs der Südländer zu bauen braucht und wenn wir, was uns übrigens außer Zweifel «esiellt fchcint, sie einmal tüchtig schlagen, so brauchen wir den Kampf wohl nur mehr mit der preußischen Armee allein fortzusühren. Da es mir nicht erlaubt ist, über die Bewegungen unferer (französischen) Armee näher« Details zu geben, so kann ich Ihnen über den Marsch unserer Truppen nichts mittheilm. UebrigkNs gestehe ich Ihnen gerne, daß, gehört man nicht zu den Eingeweihten des Geiieealstabes, es sehr schwierig wem! nicht unmöglich ist, genaue Nachrichten über das mitzutheilen. weis man Willens ist zu machen; ja selbst die hochgestellten Ofsiciere machen feine Ausnahme hiervon. Diese Art und Weise, einen Feldzugsplau aufzustellen, ist ohne Zmeiielt der Beste. Beklagen wir uns deshalb nicht darüber, daß das Ge'etz uns die Berichte über die '?:ie,!Loperatio»e« unterfagt, es dies ein Unterpfand des Gelin- j gens. Wie dem auch fei, fo glaubte ich nicht ! gegsn das (Metz zu handln, wenn ich Ih-I nen mlttheile, daß unfer« Arme« Au- I genblick bereit ist, den Kampf auszunehmen. Das Commando hat wirtlich Wunder geleistet, um fo rasch zu diefem Resultate zugelangen. Unter der Ueberschrift: Das erste Feldartillerie Feuer. Recognoscirung am Eingänge von Saarbrücken, lesen wir im „Moniteur": In Saarbrücken gelangt man auf dem Wege von Forbach; dieser Weg wird jedoch von preußischer Infanterie und Uhlanen bewacht. Unsere Vedetten des 4. berittenen Jägerrégiments von einer Abtheilung Tirailleur« des 66. Linieninfanterieiegimenls unterstützt, erwiederten das Feuer der feindlichen Vorposten. Es war eine Freude zu fehen, mit welcher, bis jetzt unbekannten Sicherheit unfere Reiter schössen und wie sie den Feind zwangen, sich auf feine Hauptwache zurückzuziehen. Ein solches wirklich erstaunenerregendes Resultat verdankt man dem neuen Modellgewehr unserer Cavallerie. Alle preußischen Uhlanen. welche die respeklvolle Entfernung von 1000 Meter überschreiten, fehen ihre Pferde auf einmal fonderbare Seitensprünge machen: es ist klar, daß die soviel gerühmte deutsche Cavallerie nicht mehr daran glauben lassen darf, daß sie gewohnt ist, die Kugeln um sich herum pfeifen zu hören, was man auch immerhin von Schleswig-Holstein und Sadowa erzählen mag. Unsere leichte Cavallerie hat eine bessere Schule in Afrika durchgemacht und fpringt nicht fo zur Seite unter dem Feuer der feindlichen Vedetten. Diese Letzteren werden zwar behaupten, daß ihre Kugeln kraftlos auf solche Entfernung sind und daß nur mehr tobte Kugeln dis zu den französifche« Vedetten vordringen. Dies ist ganz richtig und konnte ich selbst mich davon überzeugen, aber das verhindert doch nicht, daß unsere Pferde das Pfeifen der Kugeln hören und dennoch ganz ruhig bleiben. Versuche über die Ttagweite der Waffen unserer Vorposten belehrten mich, duh unser« Tirailleurs die feindlichen Vedetten auf 1200 Meter Entfernung aus dem Sattel Heden. Noch mehr fah ich gestern, im Augen blicke, wo wir die ersten Kanonenkugeln auf die an der Ecke des preuhifchen Exerzierplatzes erbaute Mühle losfeuerten: ein Kapitän, der bemerkt hatte, wie sich ungefähr einige zwanzig feindliche Infanteristen in einen Hohlweg, der sie verdeckte, schlichen um den unseligen in die Flanke zu fallen, ließ zwei Posten des 66. Linienregimenls einige Schüsse losfeuern, um die Entfernung zu bemessen und sich fo zu versichern, ob die Entfernung von dl m Hügel, wo unsere Geschütze postirt waren bis zum Hohlwege wirklich 1500 Meter fei. Unfe« Schützen, von ihrem wachthabende» Offizier angeführt, fchossen fo geschickt, baß sie die zwanzig Preußen eiligst wieder in die Stadt zurückjagten. Mit meinem Fernrohr konnte ich sie deutlich erkennen, wie sie mit ihren Helmen, den Mantel aufgerollt auf dem Rücken und ihren hohen Stiefeln, durch die angebauten Felder mit Lansfchritten der Stadt wieder zueilten. Unsere Soldaten amüsirten sich köstlich ob biesem Nückzuge, ber auch wirklich ein recht groteskes Schauspiel barbot. Trotz den Gestikulationen ihres Offiziers fah man bei jedem Pfeifen der Kugel, die sie auf ihrer tollen Flucht erreichte, wie auf Commando sich nie» derbückon. Unsere Truppiers sagten: „Trotz allem ist es war, daß die Preußen vielmehr Zusammenhana in ihre« Bewegungen haben, als mir: „Une! deusse ! assis . ... et s>luez; une! deusse! au pas gymnastique!" Ich weih nicht, ob dieses Manöver den Preußen gelehrt wird, ich glaube es jedoch nicht, da ihr Oifizier während der Flucht genug gestikulirte, um feine Leute aufzuhalten, mährend dies« sich nicht daran kehrten und nur stillstanden, um unsere Modellkugel 1806 tief zu grüßen. Die Spione erzählen uns, daß die Preußen ganz niedergedonnert stnd ob der Tragweite unferer Waffen, Thatfache ist, daß man es felbst sehen muß, um daran zu glauben. Da sich mehrere starke Ablheilungen feindlicher Infanterie und Cavallerie in der Umgedung der Mühle und dein angrenzenden Hohlwege zeigten, fo ließ der Brissade-General die auf 2000 Schritte Entfernung postirte Batterie ihr Feuer eröffnen. Jedermann in Frankreich weiß, und auch die Preußen sind darüber nicht mehr im Unklaren, daß auf diese Entfernung unsere Geschütze selten ein großes Haus fehlen, da biefelben die doppelte Tragweite dieser Entfernung haben. Auf den ersten Schuß, der auf die Umfassungsmllller einschlug, räumten sie eiligst das Gebäude. Deßgleichen verließen sie ihren Exercierplatz ; sie schickten eine Nbtheilung l Infanterie aus, um die Gefchütze rechts zu jj umgehen, doch unsere 'I'ioupious des 66. und | 67. Linienregiments hielten das Auge offen. \ | Wir erwarteten allgemein, daß die preußische Artillerie dos Feuer erwiedern würde: sollten sie nicht mehr Vertrauen in die Tragweite ihrer Kanonen als in die ihrer Zündnadelgewehre haben? Unsere Brigabe versteckte sich doch keineswegs, mährend im Gegentheil, so lange noch ein Rauchmöllchen unserer beschütze zu fehen war. die preußifchen Soldaten gänzlich verschwunden blieben. Jetzt, wo Infanteristen, Kavalleristen und Canonici« über die Entfernungen der Umgegend von Saarbrücken im Reinen sind, warten sie um fo ungeduldiger auf den Moment, den Raum, der sie von der Stadt trennt, noch mehr zu verkürzen. Was denken die Preußen davon? Wir werden es sehen, und werde ich es Ihnen schon mittheilen.