bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Recension.
Luxemburger Wort, 1878-11-06 00:00:00

Recension. „Lehr- unb Lesebuch nach bem Anschauungsunterrichte für Stabt- unb Lanbschulen von B. Schintgen^ Lehrer. Erster Theil für Mittelklasse!,. Mit Appro» bation ber Künigl.»Großherzoglichen Unterrichts» Commission in Luxemburg." (Luxemburg. Verlaz von Pcter Brück.) Der Verfasser ist ber Ansicht, Lesen. Grammatik, Orthogrllpyie unb Äufiatz lönnen be-m Eltmenlar-Unter^chl in enyst« Ner«n» bunss zehallen weiben, unb bem entfprech«nb ist tas Buch verfaß Nasjelbe enthält folgere Nnfchc,uilpg«llei!e: I) b«e Schule, il) bas Hau«, 3> bie Hausthiere, i) der «allen, 5» bie Stabt, da« Dotf, Kl bas Feld. In jebem Krrife finbet man Erzählungen, Neschreibunaen, N5< Handlungen, släthsel u. f. w. in aebunben«! u»b ungkbunden« Rebeweife. «eine Vrie'e unb Ilun« ,u andern schiiftlichen »r» beiten fowie auch ein jebesmaligss Vlusterfiücl, weicht nach Gln«, malil unb Orthographie in latechetischer Form bca bcitet «st. Das Buch ist noch richlige» Grundfätzen bearbeilet, ft«b! «dltch bas Gute an, u, b ein tüchtiger Lehrer wirb auch gut m't Zu» grunblegung bes gegebenen Material« imtzellbringe»» u»te«ichl«» linnen. (Eiftler VchMt. H ft ». 1872.) Votstehenbe Recension gilt ber elften Auflage p. Werles. Dasselbe erhielt in 1878 eine zweile Auflage, mit bem Unterschiebe, baß in berselben zahlreiche'Vignetten zur Versinnlichung bes Anschaüungsunterrichiej aufge» nommen unb bie Musterstücke für' den Mehnenben Sprachunterricht, statt zwischen ben fortlamenben Lese» stücken, jetzt am Enbe bes Vuch^Z siehen, was auch viel zweckmäßiger ist. Durch beibe Veränberungen hat p. Werf viel <m Werth hinsichtlich seiner Verwenbung gewonnen. Das rasche Vergreifen berselben. welches schon jetzt eine drill« Auflage erheischt, ist ber schönste Beleg u„b sicherste N«. weis des eben Gesagten. Die Verlagsbuchhandlung. Petcr Vrück.
Zur orientalischen Frage.
Luxemburger Wort, 1878-11-06 00:00:00

Zur orientalischen Frage. 1. Nob. Das Verhältniß beS IriebenS bon San ©tcfano zu bem Frieben Von Berlin bürfte noch ein Gegenstanb ernstester Erörterung merben, infofern Rußlanb eben jetzt aus ben Abmachung^ bon San Stefano (Art. 8) Folgerungen zieht, melche bie Unterzeichner beS Berliner Vertrages kaum als zutreffen!» er» kennen werben, insofern es bie in Berlin auf neun Mo« nate begrenzte Occupation Bulgariens auf bie in ©an Stefano bereinbarten zwei Jahre erstrecken möchte, unb zwar — ein Vorgehen bon fast brastifcher Komik - in» bem es an bie Pfurte bas Ansinnen stellt, bon ben Mächten bie europäische Sanction ber burch ben Berliner Vertrag nicht berührten Friebensartitel bon, San Stefano zu begehren. Wie war boch ber Hergang in Berlin? Anfangs war es bie Absicht, ben Frieben bon San ©te> fano einfach als hinfällig zu erklären. Englcnb bezeichnete bas als bie Aufgabe beS Kongresses. Aber in einer spä» tern Sitzung schloß sich der Kongreß bei Anficht bes Vorsitzcnben an, baß man nicht bie Abmachungen bon ©an Stefano zu rebibiren. sonbern einfach einen neuen Vertrag zu bercinbaren unb jenen Vertrag, wo er an bie europäischen Interessen nicht rühre, mit Stillschweigen zu übergehen habe; barin lag bie subsibiaire Geltung beS Vertrages bon ©an Stefano für alle nichteuropäischen, bloß russisch'türkifchen Beziehungen. Aber gleichzeitig würbe klar ausgesprochen, baß ber Kongreß nicht willens sei, bie baraus sich'ergebenden Ansprüche, auch wo sie einem europäischen Interesse nicht zuwiber liefen, mit feiner Sanction zü'belleiben. Wie bech über, auch sei, in keinem Punkte ist ber Vertrag bon San 'Stefano bürch ben Berliner klarer berogirt als in puucta der Occupation Bulgariens; denn in San Stefano mürbe bie Räumung nach zmei Jahren festgesetzt, in Berlin beantragte Graf Anbrassy bie Räumung nach sechs Monaten unb ber Congreß einigte sich schließlich über neNn Monate.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-01-10 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Par arrè'é roval grand-ducal, du 20 décembre dernier, le sieur von Tempskv, contrôleur supérieur provisoire des douanes à Trois-Vierges, est nommé contrôleur supérieur effectif des douanes. Par arrêlé royal grand-ducal du 24 décembre dernier , sont nommés échevins des villes ci-après , les conseillers communaux, suivants: à Diehirch, de sieur F.-S. llcck, juge de paix; à Vianden-,'le sieur M. Bock, tanneur; k JViltz, le sieur J-C. Mathieu, négociant; à Echternach, le sieur B. Fœlir , tanneur; à Grevenmacher, le sieur J.-B. Knaff, docteur en médecine; à Remich, le sieur F.-C. Crocius, marchand. Sur la proposition du Conseil de Gouvernement il a plu à Sa Majesté de slaluer, par mesure générale, qu'à l'avenir les présidents et les membres civils des conseils de milice du Grand-Duché jouiront , an pied du tarif inséré dans l'arrêté dn 31 mars 1833, des indemnités attachée* à ces fonctions , sans égard à la circonstance qu'ils touchent ou non , comme membres d'une administration communale, des émoluments ou indemnités quelconques sur la caisse de la commune. Sa Majesté le Roi Grand-Duc a daigné accorder en date du f) décembre dernier, des lettres de naturalisation eu sieur Goltlieb Lorenh , marchand, domicilié a Luxembourg.
Tribunal de Diekirch.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

Tribunal de Diekirch. Traitements 21300 " Frais de bureau du président 225 * id- du procureur d'Elat 225 " 'U. a la disposition du même pour un commis 825 " Frais d'éclairage et de chauffage 200 " Achat de livres 200 * Frais de matériel et de travail pour le classement des archives 150 * ~23Ï25 *
Dépenses générales concernant l'Administration de Justice.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

Dépenses générales concernant l'Administration de Justice. Traitements 2846 $ <*• Loyer des bâtiments servant de palais de justice à Diekirch 536 t11 Remises des greffiers 2500 '' Frais de justice criminelle, correctionnelle, forestière et de simple police 36000 Frais de voyage et de séjour des membres ' du jury... •. (Mémoire Dépenses imprévues concernant le département de, In justice, y compris les frais «i, exlraordinaires de voyage et de séjour (la l'Administraleur-général, président du h\ Gouverncmen l , 4000, rr, 45882 *T°i
Cultes. a) Culte catholique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

Cultes. a) Culte catholique. Traitement du clergé 24558* «i "ratification au desservant Collés, de Marlelange (-Belgique), poor services religieux qu'il rend depuis 1843 aux habitants de Marlelange-Rombach (Grand- Dorhé) 200 » "etninaiie. — Traitement du directeur et des professeurs 8000 » "ourses à des élèves nécessiteux du séminaire. 4200 » "épenaes imprévues 3256 54 b) Culte israclite. Traitement du rabbin 2000 » 263241 52 Total frs. "öTiTÖFörj
45e Séance, 28 novembre, neuf heures du matin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

45e Séance, 28 novembre, neuf heures du matin. . La chambre entreprend la discussion du § B. du U('gel de l'instruction publique intitulé: Enseigne"'ext primaire. j àjes différentes subdivisions de l'art. 5 sont succeseuient discutées et adoptées ainsi que l'art. 6. est arrêté que le second vole et le vote sur l'en, mhle du budget de l'instruction publique, aura lieu °s 'a séance, du lendemain. p " I);|s*e à la discussion du projet de loi sur la t e<l"iitioii cadastrale dont les dispositions sont adoptées t ®*81venjen.| sans grande discussion; l'ensemble dc t ,"' est *o'l't'rlU!nt adopté. »•11/ 'e texte i'"^' au Courrier N" 102 sous la i n'ï«e ados officiels.)
46e Séance, 29 novembre, neuf heures du matin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

46e Séance, 29 novembre, neuf heures du matin. sie ' c',ilmbre entreprend l'examen de la demande du Silin relative à sa pension. c( discussion longue et animée s'engage à ce suji l, r»,- JP'! toute la séance. — Toutes les propositions HSof.. C" ava"t pour établir les droits du sieur Stillt c0n |suceeS!'lvemcnt rejetées, et la chambre adopte les ,U,1"0115 ''"rmulées dans le rapport de la seelion
VARIÉTÉS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

VARIÉTÉS. Tout le spoit anglais «si in rirpi mi nijVl dixlifi adresié par le pacha d'Egvple au Jockey-Club de Londres, pour une Course dans laquelle des somme, immenses sont engagées des deux côté, el qui doit décider de la supéiiurité des chevaux arabes sur les chevaux pur sang anglais. Abbas pacha et le Club ont nommé des commissaires «lui ont choisi le terrain pour l'épreuve fixée au printemps prochain. L'emplacement désigné ne ressemble eu rien au turf européen , ce n'esl plu» une belle pelouse unie et verdoyante soigneusement remblayée. Il s'agit d'une course dans le désert à quelques mille, du Laue, sur un terrain tel que le hasard t'a fait, formé d'une sable lourd et mouvant de cinq à six pouces de profondeur. La dislance à parcourir équivaut à 6 5/8 milles anglais (près de 11 kilomètres); les chevaux bédouins et arabes les parcourent en 18 à 21 uiinules. Les chevaux anglais courent plus vite, mais les chevaux arabes ont plus de fond el leurs sabots enveloppés d'une plaque de fer , présentent un grand avantage à cause de la nature du terrain. Cependant l'opinion des connaisseurs est favorable aux chevaux anglais V. HOFFMAN •ditcur.
Administration générale des affaires étrangères, de la justice et des cultes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

Administration générale des affaires étrangères, de la justice et des cultes. Traitement de l'Administrateur- général. Président du Conseil 8000 « Autres traitements 5750 » Fiais de déplacement 100 » 13850 »
Relations extérieures.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

Relations extérieures. Traitement du persunnel et trais de sucrét.niai de la légation Luxembourgeoise au siège du pouvoir central de la Confédération germanique 9000 » Versements ordinni.es d* ns les caisses de la Confédération g'-rriuinique 8000 » Part du Grand-Duché dan» les Irais de construction des fui leressc? li'Ulm et de Ra»tadt 17101 » Indemnité de séjoor et de voyage de membres Luxembourgeois de la représentation nationale allemande ' 9000 n Dépenses imprévues 10000 » 59161 »
Cour supérieure de Justice.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

Cour supérieure de Justice. Traitements 52700 t. Frais de bureau a) pour le président, impressions comprises l o) pour le procureur-général d'Etal > 1548 » c)à la disposition du même peur un commis) Frais de chauffage et d'éclairage, tant pour la Cour que pour le tribunal de Luxembourg' 1400 rt Achat de livres pour la bibliothèque de la Cour et du tribunal 400 n Indemnité dc deux huissiers faisant le service d'huissiers-audienciers à la Conr supérieure de justice 507 94 56555 94
Tribunal de Luxembourg
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

Tribunal de Luxembourg Traitements 27260 »• Frais de bureau a) pour le président 325 * id. i) pour le procureur d'Elat 280 » id. c) à la disposition do même pour un commis 868 » m 28733 »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 104
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-29 00:00:00

X" 104 — S WIEBI. l'BIX dk L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la rille. 10 francs t> franco d;uis tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 29 DÉCEMIJRE ÏS'i». Le COURRIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Li-s Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivrnl èlrc »dreeeeetyrain«» à l'Editeur tlu ('oui lier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 34
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-02-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iW° 34. — *«e Année. „ PRIX DE L'ABONNEMENT. .. fr. 50 par trimestre pour la villßj fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ! fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la Fiance, la Hollande etc. — ANNONCES : 20 centimes la ligne. !5 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Jfournal du soir.) Vendredi S Férrier i&«3J. Le Courtier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonça*, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes. 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria: du numéro : 15 centimes.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-31 00:00:00

Amérique. Une dépêche télégraphique avait déjà annoncé le meurtre du commandant du vapeur Sumter ; voici quelques détails sur ce crime : - Un horrible assassinat vient d'être commis à Gibraltar sur la personne du commandant du vapeur Sumter, appartenant à la marine des Etats confédérés. M. Andresios dormait paisiblement dans sa cabine dans la journée du 15, lorsque son lieutenant, M. Hester, descendit et déchargea sur lui. à bout portant, un revolver à six coups; voyant sa victime se débattre dans les angoisses de l'agonie, il tira sur elle successivement deux autres coups, et quand il fut bien assuré de sa mort, il monta sur le pont, réunit l'équipage, et ordonna à plusieurs marins de se rendreà terre et d'avertir la police que le commandant du navire venait de mourir. »Peu après, un officier de santé, envoyé par les autorités anglaises, arrivait à bord , et, quand il s'approcha du cadavre pour l'examiner, M.Rester lui dit avec un sang-froid parfait : « Veuillez me faire savoir si le commandant »est mort, car, sinon, je l'achèverais , ayant »encore trois balles à sa disposition. » Le forcené a été arrêté et conduit à la citadelle de Gibraltar. » Jules Metz rédacteur
XIII. Dernières crises. (Suite et fin.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-31 00:00:00

XIII. Dernières crises. (Suite et fin.) rappeler, dans les mots au moins, ce qne pouvait regretter Jenny: la France et l'amour d'Evelin, la malheureuse enfant redressa la tête, jeta autour d'elle un coup d'oeil rapide, et tout-à-conp, laissant tombor son front dans ses mains, elle fondit en larmes. Je serrai la main de Gilbrac; en provoquant effusion de ces larmes, peut-être venait-il de sauverr Jenny. 'eure, pleure, disait-il. Oh! je vivrai pour Éi?ea ïuce Jenny' elle se renTersa0" 1°n,g1 d" 'T VerS le S°ir' Ses yeux se fermèrenï.. 8able' exténuoe> exPirante' Gilbraille était mort" je i.-i • • . „.,, h,«- • i» ™„vrp rii ' Je ! éloignai de Gilbrac. Mais le pauvre lui, quand vint i>„i, •a; »»«* *° *&* -uVânLI;^1!8^; compagnon. — Je mourrai près de lui! dit-n. Le délire le prit bientôt. Je n'avais rien- ie ne Pouvais lui être d'aucun secours. Cependant je me approchai de lui. A travers les hallucinations de la fièvre qui me gagnait moi-même, je l'entendis Parler; il remuait les jambes. On eût dit que ia souffrance avec la raison s'en fût allée. r*»«»1"8 le milieu de la nuit, il se leva sur son Dt' 8es«cula et chanta d'une voix tonnante: [} meurt et ]a joie expire, Vo!?0eurtj: '"i qui si souvent /0US a faitm,4urir de rire! braille" ret°mba lourdem«nt sur celle de Un moment encore, je le r . et con9idérai Jenny étendue sans mouvement. Puk ma vue et mes pensées s'obscurcirent; je tombai couché sur le dos. Les étoiles brillaient au ciel. Je voulus me recueillir, et pour me tenir éveillé, chercher des yeux les constellations, mais tout se confondit, vacilla, tournoya et disparut... Je perdis connaissance.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-31 00:00:00

France. On lit dans la France : « Voici quelques détails nouveaux sur les derniers événements de Grèce : »Le roi et la reine, revenus à Salamine, ne tardèrent pas à acquérir la preuve qu'ils ne pouvaient plus compter sur personne; qu'un petit corps de troupes, resté fidèle les premiers jours, venait de faire adhésion au mouvement, et que la marine elle-même commençait à montrer des dispositions hostiles. »Ils partirent sur Y Amélie, mais bientôt les marins de la corvette, mal disposés, démontèrent une des principales pièces de la machine pour empêcher le navire de continuer sa route. »Le roi et la reine montèrent alors sur le Scylla, petit bâtiment qui accompagnait YAmelie et qui ies (.on,luisit à icur destination. . asSQfe que le roi adresse aux grandes puissances une protestation longuement motivée.» On lit dans la Semaine universelle: «Dans un curieux volume, publié par M- Lenoi niant, intitulé : Rccherckésarchéologiques à Eleusis, l'auteur nous apprend que les armes et même les projectiles des anciens portaient des inscriptions. Sur une olive de plomb destinée à être lancée par la fronde, on avait écrit : Du sang ■' sur une autre : Cest un bonbon! sur une troisième : Quelle qu'en soit la fortune, au hasard! sur d'autres : trappe l'ennemi; fais bien ton trou! On y rencontre aussi des noms de généraux, de villes, des marques de légions, des invocations aux deux protecteurs, des exclamations de victoire, des insultes grossières à l'ennemi ou de mauvaises plaisanteries ; on voit encore que les projectiles étaient fondus dans des moules officiels et réglementaires. »Aujourd'hui, nous avons également nos moules, mais nos balles ne sont pas des balles littéraires, lettrées (glandulœ missiles litteratœ): elles ne parlent point, mais elles frappent plus juste et sans insulter. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 256
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-31 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X" 2JSG. — J»' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et fa Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 60 cent, la ligne. (.fottrtttël dn soir.) Vendredi S S Octobre Ê8V9. Le .Courrier parait six fois par sb- Les abonnements, insertions, cerrei| inces, annonces, etc., etc., doivent adressés—franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-06-21 00:00:00

Amérique. Nous extrayons d'une lettre écrite des bords de la rivière James les renseignements curieux sur les défenses que les confédérés ont entassées dans Ce fleuve pour défendre l'approche de Richmond. Le fleuve tout encombré de canonnières et de monitors, est en outre rempli de torpédos, machinesinfernales,lesunesfixes,Iesautresflottantes, qui ont déjà fait sauter plusieurs canonnières du Nord. L'escadre fédérale retire ces torpédos par centaines au moyen d'ancres légères à cinq branches annexées à l'arrrière des navires. J'ai assisté hier matin à ce qu'on appelle une pêche aux torpédos. Cinq canonnières parties du point où j'étais ont remonté la rivière lentement et en ligne ; elles avaient toutes les ancres légères à l'arrière, servant à saisir et à couper les fils de fer qui portent des torpédos pour communiquer avec la terre. Une secousse indique que le fil est pris et coupé, et l'on retire le torpédo, qui, du reste, ne peut faire explosion qu'au moyen d'une secousse électrique. Le poids des torpédos varie de 40 livres jusqu'à 1,800 livres, selon les profondeurs et le volume d'eau à soulever. On en a trouvé de quatre formes différentes jusqu'à présent, dont deux flottantes. Dès le début de la pêche, de nombreux canots remplis d'hommes armés ont été lancés. Les canots longent les deux rives, examinent les endroits suspects, cherchent les fils. Les canonnières les suivent de près, mais très-lentement, eu balayant des deux côtés de la rivière, à coups de canon et en lançant par dessus les canots qu'elles protègent ainsi des boulets et des bombes qui seraient placés sur les rives pour envoyer aux torpédos la secousse galvanique nécessaire à l'explosion. Le spectacle de cette pêche par un temps magnifique a été fort intéressant et d'un ensemble saisissant, malgré le danger qui n'est que trop réel. En effet, deux canonnières ont été réduites en pièces avant-hier par deux torpédos, et l'on aperçoit des cadavres et des épaves sur les rives. Jules Metz rédacteur.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-06-21 00:00:00

Naissances : Decl du 11 juin Susanne Fehmer; Jean Jentgen;— 12, Jean-Pierre Hermes; — 13, Henriette Cahen; Jean-Pierre-Théodore-Joseph Herzig,—14, Leon Ludwi- Dominique-Antoine ürbany;- 16, Jacques Welter;-17, Anne Hatto; Anne Steffen; Jean Spierkel.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 145
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-06-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonués. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. iV 145. — XAi Aiinee. (Journal du soir.J Mardi 21 juin 1864. Le Courrier paraît six fois par semain e Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas r?< renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
!! Honni soit qui mal y pense !! (Eine wahre Begebenheit.)
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

!! Honni soit qui mal y pense !! (Eine wahre Begebenheit.) Melodie: Er kaum au« dem versoffenen Rosenkranz «. je. Der gute Mond schien voll und dick Mit tllum'nirter Nase, Und schaule mit vergnügtem Blick terunter auf die Straße, och, wo er überm Dachsims stand, Da war tie Straßenbreite Gebullt in einen Schattenrand Uno hell die andre Breite. Auf dieser Schattenseite war Noch spät em Bierhaus offen; Da hat sich einer ganz und gar Zum Platzen vollgesoffen. Der trat zur Thüre nun heraus, Mit zweifelhaftem Zfuße, Und schob lieuzbeinig sich nach Haus In träumend sel'ger Muße. In seinem bierstoffschwangern Kopf War etzliche Verwirrung, Durch seinen angetrnnk'nen Zopf Enstand ihm manche Irrung. So sah er denn in seinem Wahn — Es ist fast außer'm Spaße — Für blankes, nasses Wasser an Ten Mondschein auf der Straße. Den schmalen Schatteustreif am Haus In dem er turtelnd hinkte, Den wählt er nun behutsam aus, Weil er ihm trocken dünkte; So sucht' er denn, so gut wie's ging Im Schattenpfad zu bleiben, Obgleich ihn rund herum im Ring Der Biecgeist wollte treiben. Jedoch der Mond stieg höher auf, Das war kein kleiner Fehler, Dadurch ward durch des Trunt'nen Lauf Der Schatten immer schmaler. Mit Angst weicht er dem Mondschein ans Und eilt nun im Doublirschritt Lavirend bis an' 3 nächste Haus Und springt dort auf den Thürtritt. Doch mein Herr Vollmond guckte keck Schon völlig überm Dachrand, Da sah zu seinem größten Schreck Der Held, daß er tm Bach stand l Schnell sticht er die vermeinte Fluth Und klemmt sich auf die Schwelle — Da sträubt sein Haar sich unterm Hut Tenu auch noch die wird helle! — Na pactt thn dte Verzweiflung schier Mit kalter Faust am Kragen; Das eingeschwemmte Lagerbier Stand sechs Fuß hoch im Magen; Nun sollt' er sich im Wasser auch > Zu Tode schlucken müssen? Schnell leimt ihm der Entschluß im Bauch: „Gleich lieber n'einaeschmissen!" — Und hopp! mit einem kräftgen Schwung Springt er hinab in's Nasse — Da lag er — zur Verwunderung — Oanz trocken auf der Gasse! — Auf diesen harten Rippenstoß Erfolgt 'ne lange Pause Dann wand er sich vom Irrthum los Und stolperte nach Hause! —
Schrecklich, aber wahr!
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Schrecklich, aber wahr! Er hielt ihre Händchen fest umschlossen, drückt sie an'« Herz und rief: „Ich fchwöre Dir, ich will Dein Schutz sein, mag c« wettern oder blitzen!" Da blickte sie ihu »n mit ihren blauen Guckäugelein und hauchte: „Schenk' mir lieber einen parasol!" —
Aphoristische Variationen auf der Eh'Saite.
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Aphoristische Variationen auf der Eh'Saite. Unter allen Dingen ist die Ehe da« spaßhafteste, sagt Beaumarchais. Ist die Liere eine Krankheit, so ist die Ehe da« sicherste Heilmittel: ber Ansang der Ehe ist das sichere Ende de« Roman'«: die Liebe ist selige Trunkenheit, die Ehe — beginnender Katzenjammer. Die Liebe ist em acceptirter, die Ehe em bezahlter Wechsel. Wenn c« wahr ist, was Kant sagt, daß da« Ende der Lieiesfchmerzen auch da« Ende der Liebe sei, so wäre die Ehe auch da» Grab der Liebe. Ohnehin ist meisten« die Ehe schon deßhalb da« Gral ber Liebe, weil die Einbildung da« nicht mehr schmückt, wa» man besitzt — u. die Verblendung da aufhört, wo der Genuß anfängt. Mit dem Gürtel, mit dem Schleier Reißt der fchöue Wahn entzwei. Lord Byron hat wohl recht, wenn er sagt: „Die Liebe steht nie still, ihr Wesen ist Wachsthum, oder Tod." Denn wo wir wähnen, daß sie stille stehe, da ist sie schon im Abnehmen und verwandelt sich in wärmere »nd dann immer kältere Freundschaft. Glücklich, wenn auf dieser Stufenleiter der Ver. Wandlungen nicht Gleichgültigkeit oder gar Haß die äußersten Stufen find, uud breimal glücklich, wenn die Gewohnheit eine« freundlichen Zusammen» lelens friedlich an die verwaiste Stelle der Liebe tritt. Wo die Liebe aushört, da sollte stet« die Freiheit anfangen, aber der Über» gang fau saust und allmählig sein, daß leide Theile ihn gleich wenig ge wahren. , Em Hagestolz, der sich nach mancherlei Liebesabenteuern noch in bie Ehe. begiebt, hat meist einerlei Schicksal mit der Mücke am Abend, welche so' lange um da« Licht fliegt, bi« sie ihre Flügel verbrennt und jämmerlich am Boden kriechen muß. Die glücklichste Ehe ist die, welche 3 gesunde Kinder und nicht mehr, al« hinlängliche« Auskommen hat. Darum ist meine Ehe auch eine glückliche! Quod erat demonstrandum. * * *
Ein modernes Lebensbild. Frei nach Schiller.
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Ein modernes Lebensbild. Frei nach Schiller. Der Mann mutz hiuau« — Muß rennen und laufen. Muß borgen und kaufen, Muß fehaffen dem Weibchen, Balb Kleider und Häubchen, Bald Tücher und Bänder, Bald wieder Gewänder, Da strömen herbei die unendlichen Qualen: Die Rechnungen alle — er kann sie nicht zahlen; Die Schulden wachsen, c« mehrt sich die Plag«, Trotz seiner so „hohen" Gehaltszulage. — Und vor dem Spiegel Steht sorglos die Hausfrau, Die stattliche Dame, Und hält coquette Recht lange Toilette, Und ziert sich das Köpfchen Und fchnürt sich das Leibchen Und reget ohn' Ende Am Putztisch die Hände, Und häufet den Tand Mit eitlem Verstand, Uud wählet zum Schmucke die theuersten Stücke, Und richtet auf Mobenjouruale die Blicke, Und schafft sich nach jeglichem Schnitte em Kleid, Von feurigem Purpur, von glänzender Seid', Und mehret den Staat und den Putz uud den Schimmer Und sparet uimmer. Wenn der Eh'mann dann düster blickt Auf der Schulden sich lhllimende Masse, Die gewaltig da« Herz ihm drückt, Tröstet ihn drob da« zärtliche Weibchen Mit den Schachteln, gefüllt von Häubchen, Tut den Schränken voll sammetner Roben, Spricht, stolz zeigend auf die Gardroben: All die« vom neuesten Schnitt, Schaffe dir auf'« Neu' Credit, Gegen der GläuVger Mncht - Schützt dich der Kleider Pracht! — Doch mit den gepumpten Sache» Ist kein ewger Staat zu machen, Herrchen holt sie nnr zu schnell! !
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Da der neuernaunte Bürgermeister von Cich c« sich verbeten hatte, daß man den Fefilaum in seinem Garten aufrichte, blieb den Gemeinbebewoh. nein nicht« ander« übrig, al« ihm denselben auf einem Kissen zu verehren. * « *
Tarde venientibus ossa. Neueste Polonius=Mahnung.
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Tarde venientibus ossa. Neueste Polonius=Mahnung. Mir ist'« lein Trost, wa« Du, mein Sohn, Versuchst mir auszustellen; Ich kenn' den offteiöfen Ton Und auch den osficiellen! Wa« soll «in ewig Säumen mir. Em lästig Hingezerrte« ! Nimm meinen Rath und merk' ihn Dir: An Bord, an Bord, Laertes! Sprich mir nicht »om Earlistenheer Fern im Kaftauienlanbe; Der Kenner halt da« Heer vielmehr Für eine Schwefelbande! Und nirgend« für da« Vlördeipack Die Schneide mächtgen Schwertes! Schnell, greif zu Deinem Neisesack: An Bord, »n Bord. Laertes! Wa« nützt da« Schiff, da« seinen Kiel Im heim'schen Hafen schaukelt Und hie und da — nur kein zuviel — Inlervenirend gaukelt! Lenk' slug« au« träger Wellenruh, Nl« KUnder deine» Werthe«, Dein Schiff Biscaya'« Flnthen zu: An Bord, an Bord, Laertcs!
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Als sich von demselben Bantdireltor em über den Löffel barbierter Herr mit der Betheuerung verabschiedete, baß er nicht« mehr mit ihm zu thun haben wolle, blickte jener ihm mit einem mephistophelischen Lächeln nach und sprach dann für sich: „Kommt em Kapitalist, so schere ich ihn; kommt er wieder, so schere ich ihn abermals; bleibt er aber au«, nun, so habe ich ihn schon geschoren." * * *
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

* H m'est prouvé qu'Adam et Eve ont été créés avec tout leur développement, car il n'y aurait eu personne pour leur donner à téter. Apre* cela, reste à savoir à quel âge ils sont venus au monde. Voyons, Monsieur Wies, secourez-nous, s'il vous plait! * » «
Allerlei Redensarten.
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Allerlei Redensarten. «Mein Nrm «lid schwach!« wehklagte Bismark, al« er sich von Kull' mann'« Geschoß getroffen fühlte. „Ich stehe in einem guten Geruch", sagte der gefangene Nazaine, al« er seine Rosen mit irischem Wasser begoß. „Du Stein »e« Anstoßes!" lallte der Betrunkene, als er mit dem Kops an den „Bock" anrannte. „Ich schwitze wie em Bär,« seufzte Herr Breisdorff, als er von einem Spaziergange nach Hause zurückkehrte. „Süße Frucht der Jugendliebe!" wie der Knabe zu den Kirschen sagte. „Ich kann leinen Menschen leiden sehen", grinste der carlistische Bandit, al« er seinen verwundeten Feind in die Flammen warf. Oiit einem einzigen Satze war ich unten", witzelte der Redakteur einer Zeitung, al« man ihn eine« einzigen Satzes wegen gründlich internirt halte. „Die Freiheit lebt nur in dem Reich der Traume", seufzte der Bi chof' oou Trier, als ihm geträumt, er befinde sich wieder in feiner geliebten Diö» eese. «Wir lehnen nnsern König hinter dem Rücken," sagten die Postbeamten, als sie die Briefmarken mit Leim betlebten. „Dn hast etwas lange auf dich warten, lassen", wie unser Redakteur zu seinem neugeborncn Waschfräulein, und die Abonnenten zu Rr. 61 sagten. "O wie falsch!" schmollte da« eifersüchtige Mädchen, al« ihr Liebhaber ihre Haare wie«. „Ich habe Faß den Boden ausgeflogen," meinte der Böltchcrgeselle Kullmann, al« er durch sein Attentat die Sache der Katholiken gänzlich zu Grunde gerichtet hatte. „Deine Güte hat meinen Widerstand besiegt," sagte der Pastor zum Bor. veaux, al« er betrunken unter den Tisch sank. „Könnt' ich'« doch mit allen Rothen so machen!" brummte der Aristokrat, »l« er einer Parthie Krebse Arme und Beine zerbrach. „Meine besten Weile werden mit Füßen getreten," sagte Hans Sachs wenn ihm der Schuster in den Kopf fuhr. „.Haein !" rief der taube Müller, als der Blitz unter furchtbarem Donner» gekrach in die Mühle einschlug, „Viel Fleisch, viel Senf!" meinte der Doktor, alt er dem kranken Pastor em tüchtige« Senfpflaster ausiegte, „Der Hund Bismark'«," hustete Herr Breisdorff, so daß ihm der letzte Buchstabe in der Kehle stecken blieb. ***
Rechnung
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Rechnung für Seiner Heiligkeit Verwaltung der Kirchengüter Rom'« über Tischler» und M«ler>Nrbeiten, ausgeführt au den Figuren der Heiligenbilder in ber St Clara Kirche zu Rom. Thl. Wgr. Ps- 5 C 7 8 2 3 Da« jüngste Gericht ausgebessert und anfgefrifcht, und den armen Seelen, welche zur Hölle verbammt sinb, ein gräßlichere« Ansehe« gegeben Dem heiligen Geist zwei Beine eingeleimt n. ba« rechte Ohr ausgebessert Die Egyptische Finsterniß 3 mal mit Firniß überstrichen. Der keuschen Susann« ben Unterrock reparirt u. vorn Alle« in Ordnung gebracht. Der bußfertige» Magd«. lena falfche Thränen in die Augen gemacht und da« Gesicht ausgebessert Dem Judas Istariot seinen Bart roth angestrichen. Demselben auch den Beutel geflickt und die dreißig Silberlinge neu versilbert Dem heiligen Nepomul sein Gewand nen versilbert, ihm auch neue Schultern gemacht ©er heiligen Mutter Maria eine neue Brust und ' ein neue» Kiub gemacht Einen ganz neuen heiligen Geist gemacht ©ie Himmelsleiter, bie David »m Traume gesehen, ausgebessert Dem Joseph aus bei Flucht nach Egppten bie Schuhe gestickt Da« höllische Fegefeuer angefrischt nnb den Männern im Ofen neue Haare u. Augenbraunen gemacht ©ein keuschen Joseph die Beinkleider gestickt u, ber Frau Put'ph« ben Busen ausgebessert ©a« Paradies mit Firniß überstrichen, der Eva da« Feigenblatt um 1 Zoll tiefer gerückt, dem Adam die Unke Seite verkeilt und der Schlange bcu Stachel länger nnb spitzer gemacht Den Tob nnb Teufel ausgebessert, dem erftereu seine Sense, dem letztern seinen Schwanz länger gemacht ©ern König David eine neue Saite ans die Harfe ge> zogen Der heiligen Buerbia den Bauch gerundet Die Todsünde ausgebessert und eine ganz neue gemacht Der hl. Ursula verschiedene Löcher vorne u. hinten verkeilt 1 1 l 3 1 27 11 18 1 4 4 24 » i i » 6 9 8 10 1 4 11 3 12 18 1 15 13 15 14 15 16 17 3 11 10 24 4 4 6
Mit Fragen verschuldet man nichts.
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Mit Fragen verschuldet man nichts. Holder Abbé, laß dich fragen. Willst du mir nicht etwa sagen: Wieviel Thaler du erworben, Wieviel Federn du verdorben. Wieviel crayons du zeischniyell, Wieviel Blältchen du veilritzelt, Wieviel Kniffe du ersonnen, Wieviel Ränke du gesponnen. Wieviel Lügen bn geritten, Wieviel Wahrheit du bestritten,. Wieviel Wunder du entdecket. Wieviel Ehren du beflecket, Wieviel Ave'« du gesummet, Wieviel Fluche du gebrummet, Wieviel Galle du gespieen, Wieviel Wehe du geschrieen. Wieviel Simpel du umstricket, Wieviel Gimpel du berücket — Und bann sag' mir noch zum Schlüsse: ci<23 . «ist du Preuße oder Russe? * »
Die Forst=Civil=Ehe.
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

Die Forst=Civil=Ehe.  Bekanntlich hat der Preußische Finanz>Minister gestattet, daß auch Ober» förster zu Civilftaud«beamlen gewählt werben und liebende Paare zusam» men copuliren können. Dieser Umstand könnte z. B. folgende Scene hervorrufen: (Försterstube; an einem Sechzehnender-Kleidernagel hängt de« Förster« Flanellwamm« ; er selbst aber an einem frisch abgezapsten Seidel. — <£« llepit. Förster. Herrein! (Vier Personen treten em) Erste Person. Ich bin der Herr Bräutigam. Zweite Person. Ich bin da« Fräulein Braut. Dritte u. vierte Person. Wir sind die Herrn Onkel und Tante! Der Oberförster. Potz Schrot und Flinlenlauf, so öffnet mir denn Cure Löffel — pardon, leihen Sie mir Ihr Ohr! (Zur Braut) Wollen Sie unverehelichte So und So, den beifolgenden So und So als Ehe» gefpon« auf's Vorn nehmen? Die Braut (verschämt). Wenn ich bitten dürfte • Oberförster (zum Bräutigam). Haben Sie zünftigen Wind für die Partie? Bräutigam. O doch? — Der Oberförster (feierlich singend). Er war von je em Bösewicht, Ihn trifft de» Himmel« Strafgericht! Und jetzt meine Herrfchaften, folgen Sie mir auf den Austand! (Alle zur Uiuerzeichnuug de« Heiraths-Coutractes nach der civil'khe. lichen Wolfsschlucht ab, - Ende '.) Wie man sieht, ist die Ehe heutzutage in Preußen mit viel weniger „£i. vilumständlichteiten" verbunden al« in der Gemeinde — Eich, bei Luxemburg !
!! Schrecklich, aber wahr !!
D'Wäschfra., 1874-08-15 00:00:00

!! Schrecklich, aber wahr !! Bon Seiten unsere« Correspondenten in Rom geht un« die schreckliche Nachricht zu, daß c« in pekuniärer Beziehung im Vatikan sehr trübe au«si eh t. Die allgemeine Geschäftsfiaue wirkt auch dort. Alle Rechnungen, welche für den Vatikan einlaufen, werden nach verschiedenen Himmelsgegenben an di* geliebten Söhne in «lhristo gesandt, damit diese den Betrag per Bettel zu sammenbringen. Eine solche Rechnung wnrde am 5. d, Mt«. Behuf« Bei. lringnug de« Gelbe«, an unsern «lollegen im Weinberge de» Herrn, den hochwürdigen Herrn Abbé Breisdorss gesandt und sind wir in der Lage, den Wortlaut dieser Rechnung ganz genau wiederzugeben. Wir haben bei Herrn Rotar Graa« 20 Thaler beponirl, welche wir dem Herrn Abbé zu beliebigen frommen Zwecken überlassen, wenn Er im „Wort" öffentlich, der Wahrheit gemäß erklären kann, die uachstehende Rechnung nicht direkt von Hanuov er «halten zu haben:
EMILE OLIVIER aux électeurs de la 3e circonscription.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-05-22 00:00:00

EMILE OLIVIER aux électeurs de la 3e circonscription. Electeurs ! Quand je provoque mes adversaires à justifier leurs injures, ils fuient; Quand je nie présente dans une réunion publique pour m'expliquer, ils essalent d'étouffer ma voix; Quand je leur reproche de vouloir un renversement, n'osant ni le nier ni l'avouer, ils se cachent dans une imposture, et ils disent que je suis candidat officiel. Qui s'en étonnerait? Quand on a placé le parjure au nom des vertus démocratiques, pourquoi n'y mettrait-on pas la calomnie ? Electeurs! vous ferez justice de ces procédés. Voter pour moi, c'est voter pour l'opposition constitutionnelle et contre l'opposition irréconciliable. N'hésitez pas à le faire. L'opposition irréconciliable vous conduirait aux désastres. L'opposition constitutionnelle vous conduit à la liberté. Le 19 mai 1869. EMILE OLLIVIER Député sortant.
L'UNION., 1863-01-06 00:00:00

Trêve», 30 déc. Froment, le scheiTel. 2 thlr. 27 sgr. G pf. Meteil, le scheffel, 2 thlr 16 sgr. 3 pf. Arlon, 1 janv. Froment, frs. 22 50 l'hectolitre ou frs. 29 60 le quint, met. Quantité vendue: 40 hectol. Meteil frs. 21 501'hectol. ou frs 28 24 le q. m. Quantité vendue: 26o hectol. Mets, 3 janv. Froment, frs. 19 84 l'hectollitre ou frs. 20 00 w quintal métrique. Quantité vendue: 1095 hectolitres ou 810 quintaux métriques. On lit dans l'Écho du Luxembourg: Depuis bien longtemps nous n'avions plus eu de foire aussi brillante que celle qui s'est tenue jeudi dernier, coïncidant avee le premier jour de l'an , nous pouvons dire que la population de notre ville se trouvait doublée, tellement l'affluence des campagnards qui s'y étaient donné rendez-vous, étaient grande. Les nombreuses écuries de la localité suffisaient à peine pour contenir le grand nombre de chevaux et poulains, qui y étaient conduits dès les jours précédents; la veille aussi, le chemin de fer nous amenait de nombreux marchands, tant de France et d'Allemagne, que de l'intérieur du pays; les transactions commencées dès la veille ont été des plus animées, et se sont prolongées jusqu'au lendemasin, aussi de nombreux et importantes affaires y ont été traitées. En général, les bons chevaux qui sont toujours très-estimés se sont bien vendus et le nombre de ceux restés sans placement, a été très restreint. Il en a été de même des vaches, dont le nombre était considérable.— Les laitières surtout et celles prêts à vêler, y étaient fort recherchées avec prix en hausse comparativement avec ceux obtenus à la foire de novembre dernier. Il y avait environ 500 pores gras, qui ont été vendus avec une baisse assez marquante, c'est ainsi que l'on pouvait obtenir ceux de première qualité, c'est-à-dire, ceux du poids de plus déplus de 100 kilogrammes de 90 centimes, à un francs le kilo ; les qualités de moindre poids s'obtenaient à des prix infiniment inférieurs, il est vrai qu'il y avait peu d'acheteurs Quant aux porcs, dit de lait, ils sont toujours enlevés avec faveur pour la France. Le marché aux grains était aussi parfaitement pourvu en céréales de toutes espèces et comme sur les autres marchés du pays, une baisse assez sensible s'est de nouveau produite. Les pommes de terre se vendent sans variation de prix, c'est-à-dire de 6 à 6 fr. 50 c. les 100 kilogrammes.
L'UNION. Jg. 4, n° 5
L'UNION., 1863-01-06 00:00:00

M 5 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. S50 fr. par tvitaeatre franco dans tout le'Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande, 11 'y. 50 pour la France et l'Allemagne. ANMONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. MARDI 6 Janvier 1803. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour' de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, etc. doivent Atre adressAï./>anco à Heintzé frèbr i éditeurs ci? l'Union, 4, rue de la Keine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 4, n° 117
L'UNION., 1863-05-16 00:00:00

M \\y PRIX DE L'ABONNEMENT. ? fr- par trimestre pour la ville. ?fr- 73 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. ; AMEDI 16 Mai 1803. L'Union parait tous les jours, e x cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressésyiranco à HEiNTzi frèris éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
ASSOCIATION MUSICALE
L'UNION., 1864-09-04 00:00:00

ASSOCIATION MUSICALE du Grand-Duché de Luxembourg. Président d'honneur: Son Altesse Royale iioy*i:h.>i:i k le Prince Henri des Pays-Bas. L'ASSOCIATION EST COMPOSÉE DES SOCIÉTÉS SOIVANTES : A) SOCIÉTÉS CHORALES : Bettborn, Capellen, Contern, Dommeldange,«Echternach Liedertafel, id. Société de Gymnastique, Eich, Esch-sur-I'Alzette, Ettelbruck, Larochette, Leudelange, Luxembourg: Société de Gymnastique, Sang und Klang, Pompiers de la ville haute N° I, Pompiers de Clausen, Merl, Mersch, Niederfeulen , Eollingergrund, Sandweiler, Steinsel, Vianden, -Wiltz. B) SOCIÉTÉS INSTRUMENTALES : Esch-s.-Sûre, Ettelbruck, Grosbous, Larochette, Luxembourg : Casino bourgeois, Corps de musique de la ville, Corps de musique des Pompiers des villes basses, Corps de musique des pompiers de Clausen, « Mersch, Niederwiltz «Les Fanfares", Vian- | den et Wiltz. 2 (Ensemble f 360 membres.)
Du feu d'artifice sera tiré au champ de foire.
L'UNION., 1864-09-04 00:00:00

Du feu d'artifice sera tiré au champ de foire. Luxembourg, le 29 août 1864. Les commissaires organisateurs de la fête: Weydert ,|F. Adam, M. Bram , B. Fischer, H. Fischer, P. Fresez, Fr. Hastert, P. Hastert, M. Kremer, D. Heuertz, Leclère-Schiltz , Myrtil Levy, I. Mersch, Mousel, Ed. Nainur, Em. Nathan, Jules Router, P. Ruppert, Resert, Segers, J.-P. ïheato ,P. "Wahl, A. Weiss, Aug, Wilhelm fils. Le comité central: J.-M.-Aug. Fischer, A. Zinnen, A. Pauly, 0. Boucon, Faber-Knepper, Michel Lentz, Ménager, J. Knaâ, Ch. Oemen. Vu et approuvé, Luxembourg, le 31 août 1864. Le Collège des Bourgmestre et Echevms, Heldenstein, Président. Weyer, Secrétaire. Vu et approuvé, Luxembourg, le 31 août 1864. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, B°° V. de TORNACO.
L'UNION., 1864-09-04 00:00:00

Le Cirque Loyal, établi à la foire, a fait hier soir son ouverture. Lus personnes qui ont assisté à cette première représentation ont été émerveillées de ce qu'elles ont vu. Elles ont passé de surprise en surprise et n'ont pu se lasser d'admirer et d'applaudir. Des chevaux superbes et savamment dressés ' des exercices équestres du genre le plus élevé, exécutés avec une rare perfectiondes écuyères toutes jeunes et gracieuses' des gymnastes accomplissant des tours qui vous paraîtraient impossibles, des tours dont la nouveauté et l'originalité vous surprend et dont la hardiesse, par moments vous j donne le vertige; des clowns remplissant f agréablement les intervalles par des scènes f d'un comique inimitable; enfin l'élégance, ? la variété et la fraîcheur des costumes, tout ] cela forme un de ces beaux spectacles que 1 les grandes villes semblent avoir seules le . privilège d'offrir et que nous avons trop i rarement l'occasion de voir. Le public luxembourgeois s'empressera de suivre les magnifiques représentations du Cirque Loyal, et il en conservera longtemps le souvenir.
L'UNION., 1864-09-04 00:00:00

Vraiment cette année, si notre Schobermesse ne brille pas par la quantité de ses spectacles, elle se rattrape au moins par la qualité. Après le Cirque Loyal nous mentionnerons le Musée Français. Digne en tout point de sa grande réputation, on ne peut en effet en voir un plus riche et un plus beau. Malheureusement nous en avons eu plusieurs fois à Luxembourg qui étaient loin de mériter des éloges. Nous engageons nos lecteurs à aller visiter cette belle collection de tous les souverains de l'Europe; ces groupes historiques qui rappellent à nos souvenirs les grands événements et les principaux faits de notre siècle, et nous garantissons que ceux qui suivront notre conseil, nous sauront de la reconnaissance de leur avoir conseillé une visite dans ce bel établissement.
L'UNION. Jg. 5, n° 209
L'UNION., 1864-09-04 00:00:00

M 209. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout -e Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 4 Septembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreaâressésJ/'anco à Beintzs éditeurs de Y Union, 4, rue Je la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Angleterre.
L'UNION., 1866-06-13 00:00:00

Angleterre. On écrit de Londres, 9 juin, à l'Agence Ilavas : „Le gouvernement anglais a répondu à «a note de "l'Autriche l'informant de son refus d'assibter au congrès proposé. LorJ Clarendon regrette beaucoup, est-il dit dans cette réponse, que les efforts pacifiques de l'Angleterre, de la France et de la Russie n'aient point abouti. L'Angleterre conservera l'attitude d'une stricte neutralité. D'accord avec ses alliés, les gouvernements de France et de Russie, elle sera toujours prête et, en toute circonstance, à prendre part à des délibérations ayant pour but le rétablissement de la paix. «Il a été démenti officiellement que la reine Victoria ait adressé une lettre au roi de Hanovre au sujet de la guerre probable. Naturellement, la reine désire ardemment la paix, mais elle n'usera jamais de son influence personnelle dans une affaire d'une telle importance politique, et Sa Majesté agira de même vis-à-vis de la Prusse." Jeudi soir, le chancelier de l'Echiquier a prié la Chambre des communes d'accorder à la princesse Marie de Cambridge une annuité de 2,000 livres sterling, à l'occasion de son mariage, en sus des 3,000 liv. st. dont elle jouit déjà. Il a lait remarquer qu'il y avait déjà le précédent de la princesse Sophie, et il a ajouté que le prince de Teck était un fort bel homme, qui résiderait en Angleterre, it qui n'avait pas beaucoup de fortune particulière. Le vole, qui est modique et frise la parcimonie, fait observer le Spectalor, a eu lieu à l'unanimité.
L'UNION. Jg. 7, n° 136
L'UNION., 1866-06-13 00:00:00

136. PK1X DE L'ABONNKME.NT. a fr. _tre pour la viiîs. 5 fr. 77) par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNOl de petit texte ou l'espace. I» centimes pour les aboi.nés. On l'abonne obéis ton» les agents de la poste. MERCREDI, 13 Juin 1866. L'UNION. Septième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jourde fêtes légales. Les abonnements, insertio s corrospendanees, annonces, etc. doiven être adressés/ranco à HeintzS ?aàKts imprimeurs de l'<V>»«<>»», 4, rue de la Uuine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centime».