bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Polen.
Luxemburger Wort, 1863-07-31 00:00:00

Polen. Tcn Wiener »Neuesten Nachrichten" wird über das 3uftanbifommen der russischen Antwortnoten vom 1. (14.) Juli aus Warschau folgendes mitgetheilt : Die Antwort des Fürsien ©ortfebafoff, welche beim Eintreffen meines Briefes bort schon bekannt geworden sein wirb, hat noch ihre anderen Seiten; sie ist nicht ein gewöhnliches, einseiliges diplomatisches Kunststück des Fürsten , sondern fie basir» auf ©eratbungen, welche der russische Reichsrath, dem der Kaiser Alexander im vorliegenden Fall ein décisives Urlheil überlassen hatte, in feinem Schooß gepflogen hat. Tas Schicksal der brei Noten, soweit es vom Rcichsralh abhing war das , baß derselbe einstimmig den Grundsatz festhielt, daß die Einmischung fremder Mächte in die inneren Angelegenheiten Rußlands durchaus abzulehnen fei, und der fernere diplomatische Verkehr bezüglich Polens sich inneihald derjenigen Grenzen zu de» wegen habe, welche von den betreffenden Verträgen vorgezeichnet sind. Der Ncichsrath (Gnsudarslwenni Sowji:t_) war, vollständig besetzt, am 11. d. M. versammelt; den Be« rathüngen wohnten die Minister, die Mitglicter bcs Senate und der Synode, soweit fie nicht Mitglieder des Reichoralhskörpers sind, bei, ohne sich an den Diskussionen selbst be«heiligen zu dürfen. Die ftbfcnoen Reichsraths« Mitglieder Generale Nokaffowoki, Berg, Anncnkoff, sDîurawieff und andere, welche augenblicklich »Heils in Polen, theils anderswo verwendet sind, waren durch russische Aristokraten aus Moskau »erdeten. Tcn Vorsitz in der Versammlung führte der Graf Blubow, Schriftführer »rar der Geh. Nalh Brock, reelcher on der ©pige des Tevartemcnts für Finanjangrlegcnbcitcn im Rcicböratb steht. Der Fürst ©agartn, welcher dem Departement der Gesetzgebung vorsteht, war quasi Berichten flatter, verlas vor dem versammelten Reichslatb die ihm vom Fürsten föortfcbafeff feierlich übergebenen Noten, und knüpfte daran eine kurze Ansprache, in welcher er auf die Gefahren hinwies die man dem russischen Reich unter dem Vorwand der Befürwortung der "Polen zu bereiten im Begriff fîebe.',,£cr Czar und bas Volk begreifen die Lage, man sehe aber getrost der Zukunft entgegen, und Su« râpa finde dis teilige russische Reich gewaff. net." Vor der 23cratbung erteilte der russi' febe Erzbischof, welcher Mitglied der Epnode «st, unter dem dumpfen Klang der Cclk>rienglocken der Versammlung den Segen im Namen des ftaiferö. Tic 33eratbung dauerte von 12 Uhr bis 4 Uhr; den Schluß bildete ein Hoch auf de» Omaren. Darauf verließ Wraf Bludow mit dem Fürsten ©ortfebafoff und dem aufgenommenen, von den Sektionschefs brö Retcbsïatbs mitunterjeichneten Protokoll den Sitzungssaal, und begaben sich diese Herren sogleich nach Zarokojc-Selo zum Kaiser, Vor dem ©ttjungögcbäubc war eine ungeheure Wen» febenmenge versammelt, welche den Staats« raibspräfibcnten laut begrüßte; Mililärcapcl« Ich stimmten die russische Nationalhymne an. Wie verlautet, bat in dieser Sitzung dem Neichsralh auch der von auswärts hergelangte Plan einer neuen Teilung Polens vorgelegen, welcher Rußland feine polnischen Grenzen an der Weichsel undNarew anweist. (91.21. Z.)
Luxemburger Wort, 1863-11-19 00:00:00

ötiremburg, ben 15. 9îo». 1863. Anläßlich ter Debatte über § 2 der 2lntwortsadresse halte Hr. N. Wetz gegen die Regierung den Tatel ausgesprochen, es würben unsere Infiilulionen noch immer zu un» liberal ausgeführt. Bei dieser Gelegenheit brachten . feine beiden '.',kollllhen, die ehre», wettben Hrn. Julius Metz und Karl Sïnbré, einen Verblsserungsantrag ein, der dahin lautete, es sei endlich die Zeil gekommen, die Drbonnanjen durch cine (im Sinne tiefer Herrn) liberalere Gesetzgebung zu ersetzen. Aber der Antrag formte nicht zur Abstimmung kommen, weil er in der Kammer die nach dem Réglemente erforberfen 5 Unterschriften nicht finden konnte. darüber aufgebracht, laßt nun der „Courrier" seinen Groll an den Teputirten aus, denen er 3"conffquenj und Mangel an Liberalismus vorwirft: i Nous avons élé étonnés de voir l'accueil fait a cet amendemeut, et nous devons avouer que nous avons peine à retrouver dans ces mômes hommes qui refusent même d'appuyer une proposition de cc genre, ceux qui naguères encore demandaient a cors et à cris la révision de nos ordonnances. Nous désirons q-i'ils ne recueillent pas des fruiis trop amers de la singulière satisfaction qu'ils manifestent aujourd'hui du libéralisme de wos institutions. > (Sin anderer Antrag derselben beiden Herrn, welcher die Regierung lehren sollte, angesichts der deutschen Bundesreformbewegung sich nur durch das Bewußtsein von der Unabhängig* feit und Freiheit des Landes in ihren Eutschlüssen leiten zu lassen, machte gleichfalls vollständig fiasco. Einem drillen Anlrag ber(elben ehrenwerlhcn Herrn, bei sich auf den die Organisation der kirchlichen Verhältnisse besprechenden Paragraphen des Adreßentwurfcs bezog, widerfuhr dasselbe Schicksal, weil ihn feine 5 i epulirten unterstützen wollten ! Herr Norbert Metz war so k.'u,,, den ganz in seinem Geiste und ganz im Sinne seiner Reden verfaßten 'Anträgen feiner Freunde nicht beizutreten, um wenigstens scheinbar die Nieder» läge nicht mit zu erleiben. Wie es scheint, wird unsere Kammer auch von dieser seile ihre Unabhängig»! ,u wahren wissen. (5s gab eine Zeit, wo die Herrn Metz mit ihrer weh ldiSciplinirten Phalanr das Land, die Kammer und die Regierung beherrschten, und beute kann ein im Sinne des Par» ttifiihrcrs von 2 semer Genossen ausgega»-gencr Antrag nicht zur Abstimmung kommen, weil er in der ganzen Kammer feine 5 U»!crschriften finden kann! So wird trotz aller Kunstgriffe jede Despotie am Ende verhaßt, selbst diejenige, die sich in ein scheinbar liberales Gcwand zu kleiden weiß. lli.
Luxemburger Wort, 1863-11-19 00:00:00

Als sich bei der Discussion über die Adresse Hr. Norbert M.tz gegen Mittelaller, Zehnten, Clerikalismus, Ullramontanismus, absorption du pouvoir civil u, s. w. u. s. ». in der bekannten, gewohnten Weise erging, versicherte er nebenbei, um de» Effekt seiner Worle zu erhöhen, die Kammer und das Land in den rührendsten Herzensergüssen seiner warmen und aufrichtigen Liebü zu der Religion der i'uremburger. Es muß mit dem Clcricalismuö des Lindes wirklich sehr weit gekommen fein, die Geistlichkeit muß wirklich darauf ausgehen, das Mittelalter und d?» Zehnlcn wieder einzuführen, die Regierung des Landes an sich zu reißen, wenn sich ein so ir artner und aufrichtiger Katholik, wie Hr. Norbert Metz, dagegen erbeben muß! Aber wir können dem eb.renn>?rtb.en Deputt'rten von Capelle» die beruhigende Versicherung geben, baß das adzuschließende Concordat niebtö »on aliebem bezweckt. Hr. N. Metz möge sich gedulden, auf dieser Seite droht der Republik noch feine Gefahr, auch wenn der Stern seir,es Tribuiiengliinice erlischt und das Geschnatter seiner Gä-'se auf brin Capitol verstummt. Was die pathetische *üetbcuerung seiner Liebe zu der Religion des luremburger Landes betrifft, ,o mag dieselbe sehr gut und aufrichtig gemeint fein, uns aber kann Hr. N. Metz nach dem, was in ter jüngsten Zeil von ihm und feinen Parteigenossen geschehen, es wahrhaftig nicht »erargen, wenn wir in diesen zartliehen Liebesbetheuerungen nichls weiter erblicken, als eine — Comödie. Denn das wäre fürwahr eine fonterbare Liebkosung, die dem Geliebten mit der einen Hand die Wange streichelte und mit der andern in's Gesicht schlug. Nachdem was in der letzten Zeit im „Courrier" und in der Kammer geschehen, bedarf es anderer weife als der Phrasen, un uns von' Gegenlheil zu überzeugen. U.
Luxemburger Wort, 1863-11-19 00:00:00

Der Chef ter Ertraliberalen behauptete diefer Tage in der Kammer, es stehe um die Re ligiösität im luremburger Volke heute besser als zur Zeit der Kaiserin Maria Theresia, besser als in irgend einem Lande ter Well. Wenn dem «riiklich so ist, wem bat bann das l'an*) tiefen glücklichen Zustand zu verdanken? Hrn. Norbert Metz und feiner Partei oder dem von denselben »erfolgten und niifjbantelten Clerus des Lande«?— Das in jüngster Zeit zu W^hlzwcckcn orgoniftrte SBirtböbaueregiment, die ewige» Agitationen und Hetzereien gegen die Oeijilichcn, die Haltung und Tendenz bfé „Courrier" haben gewiß nichl dazu beigetragen. U«d es dürfte auch schwerlich 3tuiai!it'u ciülcuchlen, daß der von dieser P^rlei angestrebte Plan, den Einfluß des katholischen Priesters auf die Gemeinde und die Schulezu vernichten ober unwirksam zu machen, das geeignete Mittel sei, den religiösen und sittlichen Zustand des Landes zu hebe«. Id.
Luxemburger Wort, 1863-11-19 00:00:00

In Nr. 215 unseres Blaltcs hoben wir die Behauptung ausgesprochen: Ein Lehrer könne nur im Widerspruch mit dem Gesetze und dem Willen der Schulbebörde landwirlhschafilichcn Ume:richt in der Primarschule erlheilen. (tin Correspondent der „Armale»" findet diese unsere Behauptung unbegründet. Er meint, nach Art. l und 41 des Gesetzes stehe es ja jeder Gemeinde Verwallung frei, unter Approbation der Regierung, den Unit wirthsch^fllichen Unterricht in ihre Schulen einzufühlen. Damit sind wir einverstanden, den» tic <sit|)filung des fraglichen Unterrieb' les ist nicht nc9Ait. 1 und 41 des Gesetzes. '/ ta die Obcrschulbchörbe, die Regierung nämlich, welche allein definitiv hierin zu entichcidcn, hat, wie cc der Correspondent zugibt, in dieser Sache bis zur Stunde noch feine Entscheidung genommen, fie hat somit die (Sitbdîung des landw. UiUerricttee in den Primarschulen bis jetzt noh nii^t genehmigt. Bis diese Genehmigung cisolgl fein wird, kann ter Lehrer, ter in feiner Schule i land'.v. Unterriaji cdbcilt, dies nur im Widerspruche mit b <■ r Bestimmung deS Gesetzes tbun, brr jene Approbation vorsieht und muß jede Uebcrtretuna, des Gesetzes gegen den Willen der Autoritär fein. Wenn der Herr Corresponbent ferner die Ueberjeugung ausspricht, daß die Regierung die Vorschläge der Ge-> meinten in Betreff der Einführung des lanb. Unterrichtes in die Primarschulen, „stets geneigtest genehmigen werde," so wissen wir nicht, in wiefern diese Aussage begründet ist, da es uns nicbl gegönnt ist, zu wissen, wie weit der Correspondent b »ter „die Cou lisscn" der Regierung zu schauen die Gelegenheit hat. Das aber wissen wir, daß die Regierung die Einfühlung des iJiitw. Unterrieh» »es in die Ptimärschulcn bis jur Stunde »och nicht genehmigt hat. Was die Regierung in der Zukunft hierin lh»n wird, weiß nur die [ Negierung selbst und bann ter Correspondent ! der „Annalen".
Heirathen
Luxemburger Wort, 1863-11-19 00:00:00

Heirathen Vom 7. Nov., Peter Vcchely, Handarbeiter und (saih>ill!>a Weine; — N»tou Toussaint. Wcißgcrdcr und Susanna Steffen ; — Jakob Romanus Krau , Weihgerber mit Regina Sibonia Bbarloite Vchou; — v. 9., Mathias Schmit. Tppograph mit Anna Nauchholh unb Franz Wilhelm Pappel, seuer:verfa- in preufj Diensien mit Anna Rosalie Äeutler.
Luxemburger Credit-Verein
Luxemburger Wort, 1863-11-19 00:00:00

Luxemburger Credit-Verein Heute am IG. November 18G3, um 5 Uhr j Abends, Versammellen sich die Endesunterfebriebenen im Sitzungssäle deS Friedensgerichts zu Luxemburg. Tenselben wurde »on den mitunterzeichneten N. Martha und L. Monbrün, Direktor und Cassirer der Sparkasse zu Luremburg, der beiliegende Elalutcn-Knlwlüf, betreffend die Gründung eines Creditvcrcins für Handwerfer und Gcwerbtreidende nach il;u(^c-3)c-fttfcb'fcbcin Muster, unter dem Namen „L uretnburger Credit-Verein" mitgetheilt, und nachdem »on de» beiden Verfassern über Zweck, Mittel und innere Einrichtung des Vereins bie nölhigcn (Srlciutcrungen gegeben worden waren, wurden auf Vorschlag der» selben von der Versammlung einstimmig folgenbe Beschlüsse gefaßt: 1. Tie Unterzeichneten erklären sich mit obigem Entwürfe eiuccifiancen. 2. Dieselben ernennen hiermit eine aus den &§). Backcs-lones,, Gäitner, Linden, Buchbinder, Marlha, Direktor ter Sparkasse, G. Michel, Hutmacher, Mondrün, Kassirer ter Sparkasse, Neuen Thercr, Schlosser, Nicola», Schrcii'.er, Philippan, Kaufmann, und Rupprecht, Schuhmacher, alle zu l'urcmburg wohnhaft, bestehende Commission, mit dem Austrag, bei der geeigneten Behörde die nötigen Schritte zu tbun, um die zufolge § 2 des Entwurfs anzustrebende Eigenschaft und Rechte einer moralischen Person, nach Constiluirung des Vereins, zu erlangen. 3. Die obengenannte Commission wird das Resultat ihrer B. mühungen den Unterzeichnete» in einer dazu zu berufenden Serfantmlling unverzüglich ituttbcilen, und sollen hierauf, falls bitfes Ntsullal den Erwartungen der Versammlung entspricht, die Siatulen enlgüllig festgesetzt, der Serein cenftituirt und die Wahl des Verwaltungsralhes, so wie alle andern durch die Statuten selbst vorgesehenen Gegenstände vorgenommen und enifebteben werden. hierüber würbe baö gegenwärtige rotofoü aufgenommen unb »on ben änwefenten, nacb SBorlefunfl, unterfebrteben. (geigen 45 Unterfcbriften.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-11-19 00:00:00

Inland. l'uremburg, 17. Nov, In einem Keller ciKfé Hauses der Phllippsstraße hat fi* heute ein Unfall ereignet, ter, mix wollen b. offen, feine weitern Folgen sur bie betroffenen haben «rild, Beim 2lfiapjen cines Fasses Branntwein entjûnbeje sich der sich aus dem Vrannt. »ein entwickelnde Spilitus; bei- beim Abzapfen beschäftigte Arbeiter wurde von der Flamme .rgriffcn, scheint e&er feinen weitem Schaden erlitte" zu haben als baß ein Nein beschädig, würbe. Dem Muthe cines anbem Slrbritere, der durch die Flamme sprang, gelang es. dos Faßloch zu Hopfen und so weuerm Unglücke vorzubeugen. 33 erg, 18. Nov. Gestern Avend stand das hiesige Schloß in herrlich?» Freudenflammen. Die Feier galt Dec Erinnerung an Die »ci fünfzig Jähren glücklich errungene Befreiung vom Joch der Franzose». <ic>ne Nönigl. Hoheit Prinz Heinrich ist nach |)oUanD abgereist, um an der geier des Jubiläums im Haag Theil zu nehmen. Trier, 13. Nov. Die Schifffahrt auf der ©aver wir» in nächster Zukunft endlich den langst gehofften Impuls eiballen; denn im kommenden Jahre wird unsere Regierung die »Bauten für Die Hchiffoarmachung dieses glufses beginnen lassen. Auf d.r Strecke zwischen Dufit* und Eilelbrück hatte die liirembiugische Negierung bereite feit einiger Zeil, wenn au* nur schwach, zu demselben Zwecke arbetten lassen. Durch Die Flußkorrcliion werden die uralten gif*- unD Ä>ui)lenwchre in der Sauer entfernt werten. Wahrend jetzt bei gutem Wasserstande Schiffe mit höchstens 500 Gientner Labung die Sauer befahren können, wird beiiuiöü>|i lie Ladung bis auf 1500 Sa' gesteigert weiden können. Auch kann alebann an ein Befahren des Flusses mit leinen ampfbooten gebaut werten, welche zwei Eisenbahn- Punkte l^Tner u»o £iefuO;J in direkte, jetzt fehlende Verbindung setzen weiden. I,Tr.Z.)
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1863-11-19 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Am 31. Oktober waren nur 5 Rälhe eischienen uno darum die Sitzung auf später verschoben. Sitzung am 7. November. 1. Pe»»o»nirung eines alten Cctroi-S3eamlen. Angenommen. 2. Diei bewohne» der 2taDt recUmireii gegen Die Schultore. Einem w>ro willfahr», die zwei aidcren werden abgewiejen. 3. Définitive Annahme des Viaduci's. Herr Bürgermeister wünscht eine Commission zur '»elichlerstallung, da die ganze Korrespondenz wegen ihrer Lange nicht vorgelesen werben kann. So seien verschiedene Vorschläge von den Unternehmern gemacht und bald drohe man mit der neuen Forderung von 75,000 Franken, bald gebe man sich zufrieden, wenn ber 3ialh die arbeiten annimmt, wie sie vorliegen. Eo wird eine Commission ernannt, bestehend aus HH. Simonis, Worr« und Bobson. 4. l k Jpoi'pij-Sierwaltung wirb ermäcbtigr, bie Summe »on 2,300 gianfen einem inwobner beö (Srunb ju leiben. 5. (Sine gleiche Ermächtigung wirb zur Er» nennung einer Krankenwärlerinn im Narren- Hause ertheill. 6. Das Gesuch der Angelika Wirtb auf ein Anrecht des Wohnsitzes für Unterstützung in der Stadt wird abgelehnt. 7. Tie Rechnungen der Funbation Pcscatore von 1858—1863 werben gutgeheißen. 8. Die Abtretungsgebühre einer Parzelle des Vaumbüsches zur Erbauimg der Straße von Eich nach Straffe» wird von neuem Er perlen anheimgestellt. 9. Das Project einer Convention über die Befreiung der Unterstädte »on der Rayon©eroilut wird aie dringend vorgelegt, aber der nächsten Sitzung überwiesen. Hr. Fischer befürwortet die Petition der Einwohner des Pfaffenthal, die sich über ibrcn Kirchhof beklagen ; er »ragt zugleich auf die Herstellung einer Laterne in der Siechengasse an, und fordert, daß der Ralh Schritte thue, um in .den Besitz des Bodens des früheren Pulverthurms im hl. Geist zu kommen. Keine Antwort auf die zwei ersten fünfte. In 'l eju^ auf den dritten gibt der H. i?ürgermeister die Erklärung, baß für den Monat i rzember die Stadt in den fraglichen Besitz treten werde.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-05-28 00:00:00

Inland. Fisch dach, 25. Mai. Gestern um die Mit> tllMiuobe brach in dem dicht am 2Bob.nb.aufe gelegenen Backhause des Ackeics und ©emetnbe« rathomil^liedes Nikolaö Kraoh von hier Feuer aus, das ohne das schnelle Herbeieilen der Einwohnerschaft und. das begonnene u'.ib kräftige Mitwirken zur Herbeischaffung der s,'öschapparate unsers Herrn Pfarres ganz leicht batte große Ausdehnung gewinnen können, ta jämmlliche Gebäulichkciten mit Strohdächer,', versehen waren und ein anderes Nebengebäude ebenfalls dicht an dem abgebrannten Vaclhause sich vorfindet. Kein weilerer Unfall ist tobet vorgekommen. Velobend haben sich dabei aus» gezeichnet: die $>$. loh. Zimmer, Commis; Anton Johanns, Maurer; Michel Hentcö und Nilolas Vriltner, beide Taglöhner.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1864-05-28 00:00:00

Frankreich Paris, 23. mai. Trotz der Versicherung der ..aWorninn Post", (welche nebenbei gesagt durchaus fein ossiciöses Organ, wenigsten« englischer Scits mehr ist) daß man dieser Tage „Etwas' erfahren solle, was Europa beruhigen werde, — ist man nichts weniger als ruhig, und nicht ohne Besorgnis? sieht mander fur nächsten Samstag angesetzten Conferenz. Sitzung entgegen, wo die Bevollmächtigten der Kriegführenden Mächte ihre Anträge in den kränzen der gegenseitig zu machenden Comessionen formuliren sollen. Herr v. Neust kehrt morgen 'Abend nach London zurück; er wurde von Herrn Drouyn de Lhuy^ und vom Kaiser empfangen und ist heute Abend zum Diner in die Tuilerien geladen. So viel ich erfahre, hat der Kaiser «ermieden, sich gegen Herrn v. «eufl nach irgend einer Seite hin auszusprechen und es ist wahrscheinlich, daß ber Bevollmächtigte de« deutschen Bundes beute die An- und Absichten Napoleon IM kaum besser kennt, als bevor er Vondon verließ. Gleichzeitig erhielt, wie ich zu wissen glaube, der französische Gesandte in London, Fürst de la Tour d'Auvergne, Weisungen im Sinne derselben Politik, nämlich die Weisung zu temporisiren . . . bis nach dem Schluß ber Gesetzgebenden Session. Wenn es überhaupt möglich ist, das Räthsel der politischen Sphinx zu lösen, so läge, glaube ich. der Schlüssel ,n dem Beisatze „bis nach der Session".— Ich sprach Ihnen schon vor einiger Zeit von gewissen, sicher unmöglichen Compensationen mit der Saar als Gränze, welche Frankreich als Preis der Herzogthümer von Preußen fordert und ... erhielt. Ich komme auf dieses Gerücht zurück, weil die Namen Saarlouis und . . Landau neuerdings wieder und zwar in der Umgebung des Kaisers ausgesprochen werden. Vergebens wirft man, u« das unstichhaltige des Gerüchts zu beweisen, ein: „Aber Landau gehört ja zu r Bayern." Ça ne fait rien—lautet die Antwort. Es versteht sich von selbst, daß ich Ihnen diese Mittheilung nur als Symptom und unter allem Vorbehalt mache. Man bemerkte allgemein die Reproduction durch den „Abend-Monijeur" cines »on der „Kreuz Zeitung" unter dem Titel „Preis des Sieges" veröffentlichen Artikels, wonach %%vreu< §en die Absich» hätte feine Siege über län?> mark zu einer Masse gegfn die deutsche De« moeratte zu machen. Auch das ist charakteri^ ftisch. Iniercssaiuer aber ist noch, daß der „Moniteur" unbedachtsam oder unverschämt genug ist, auch die Worte der „Kreuzzeitung": „. . Annerions-Gellnie sind ein Änachronis» mus, cine Neminiscenz aus einer kleinen Zeit." (Wie heußt?) in feinen ©palten ju reprob.i-ziren. — Obwohl rrtan sich den Anschein des Gcgentheils gibt, ist man in osftciellen Kreisen sehr bestürzt wegen der Vorfälle in Algier, mo die Früchte des famosen Briefs: „ich bin nicht nur Kaiser der Franzosen sondern auch der Arabei" nicht auf sich warten ließen. Ter Zusammenhang der Vorgänge in Algier mit jenen in Tunis steht außer allem Zweifel und nickt ebne Inleiesse ist jedenfalls, daß mon in der Cüy die fortdauernde Baisse bec Eonso!s einer Kälie in den Beziehungen zwischen Püris und London wegen eben dieser '.'ingcle» genbeit von Tunis zuschreibt. (Tr. Ztg.)
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1864-05-28 00:00:00

Dernières nouvelles. Berlin, 26 mai La Gazelle nationale publie uue correspondance de Vienne où il est dit qu'un revirement décisif s'est opéré dans le cabinet de Vienne, et que M. de Recheberg so rallie ouvertement aux vues de la Dièle dans !e sens de l'exposé de la question de droit fait par M. de Pfordun. L'Autriche va prendre dans cetle affaire une position conforme à ses intérêts et :'¦ ses sympaihies traditionnelles pour les Etais secondaires. Turin, 23 mai. On vient de distribuer aux députés le tableau de la situation du Trésor à la fin de décembre 1863, avec les résultats des derniers exercices financiers. Les recettes ont été de 2 milliards 453 millions, et les dépenses de 2 milliards C6B millions; déficit, 235 millions. Londres, 25 mai soir. Le correspondant de New-York du Times mande, à la date du 14 mai, que, le 12 au matin, Hancock attaqua l'aile droite de Lee. Hancock dit avoir pris 25 canons et l'ait 3,000 prisonniers, y compris 5 généraux ; mais les dépêches officielles de date plus récente portent que le succès de Hancock a été moins décisif qu'on ne le disait d'abord Les confédérés n'ont pas lardé à reprendre l'avantage. L'attaque dirigée par les fédéraux contre l'aile gauche et le centre de Lee a été repoussée. Le carnage a éié effroyable. A la nuit, les coufédérés conservaient leur position. Le lendemain, à la pointe du jour, on s'est aperçu que pendant la nuit Lee avait passé la rivière Pô pour occuper une plus forte position au nord et au sud de la rivière Anna, Le général Grant poursuivait l'ennemi avec beaucoup de difficulté, les roules éiam très mauvaises, par suite de fortes pluies. On disait que Sigel avait coupé le chemin de fer entre Charlouesville et Lyudibourg, D'après une autre version, Sigel aurait été battu par Breekenridge. Francfort, 25 mai. L'Europe donne sur la conférence de Londres des renseignements dont elle garantit l'exactitude. D'après ce journal, les puissances seraient réduites aujourd'hui à choisir entre la rontinuation d'une guerre qui menace de franchir les limites des Duchés et l'adoption d'un système qui donnerait satisfaction au droit et au sentimpnt danois comme au droit et an sentiment allpmand, système qui aboutirait naturellement à la solution suivante: ¦1" Réunion au Danemark de la partie danoise du Sleswig et des territoires mixtes, ce qui permettrait de donner à toutes les parties du royaume l'unité du régime en échange de ses sacrifices territoriaux ; 2° Réunion au duché de Holstein de la partie allemande du Sleswig; 3° Consultation de la volonté des populations par la voie du suffrage universel sur le gouvernement intérieur du nouvel Elut, et par conséquPBt sur les prétentions du duc d'Augusenbourg et autres. Ce seraient là les vues de la France, vues d'ailleurs que la France n'a pas encore énoncées au sein de la conférence.
Luxemburger Wort, 1868-02-15 00:00:00

Dos bonis .le la Moselle 1ü Jö février Monsieur le rédacteur , Des plaintes nombreuses et légitimes ne cessent dt; se manifester chaqiiu jour nu suJL'l des mauvaises conditions dans lesquelles se trouve le chemin de lialage; je viens vous prier de liion vouloir me prêter un instant les Colonnes de voire estimable feuille pour m'en rendre l'écho. Le chemin de halngc forme une voie de communication enlro deux des localités les pl,,s considérables du pays, les villes de Greveiimachcr et de Retnicli. Si jamais localilé ii droit à la sollicitude tiu Gouvernement c'est Grevenmacher. Sans vouloir reniémorer les déceptions inneres que ses iiiiliilaiils ont roncotilrées, sans vouloir ajouter :'i leurs récriminations, je me borne lotit simplement à réclamer ce qui est de stricte nécessité pour un chef-lieu d'arronflisseineni administratif: Une voie de communication facile et commode avec les endroits dépendants de son ressort. Personne, ;,, .„-use, ne me trouvera trop exigeant. Plus favorisée — sous lons les rapports — est sa sœur, la ville de Remich. Par sa situation dans la contrée la plus fertile du .pays par son commerce florissant auquel la construction d'un pont solide el élégant e-U venue imprimer un nouvel essor, elle mérile, à ces litres, des communications irréprochables. A égale distance de ces deux villages, est situé le village de Wormeldange. 11 est de notoriété publique que Wonneldano-e occupe la première place dans les annales vinicoles du Grand-Duché. Dans les années de bon crû les œnophiles et les spéculateurs s'y donnent rendez-vous de lons les points pour enlever les produits exquis de ses coteaux riants el fertiles, mais le nombre n'en serait-il pas doublé, si l'uccèi de ce village était plus aisé. Outre les localités précilées, le chemin <le biliaire touche les villages de Machlhum, Ahn Ehnen et Stadlbredimus qui, réunis, forment une population vinicole d'environ 2ÜOÜ âmes et qui, par conséquent ont droit d'être reliés ensemble pur une route sans danger pour la sécurité publique. Oui, monsieur le rédacteur, sans danger pour là sécurité publique, car vous ne serez peut-être pas peu étonné d'apprendre que sur son plus grand parcours, le chemin dont nous sommes obligés de. nous servir tous les jours, mesure à peine assez do largeur pour donner passage à une voilure. Outre cela il est bordé d'un côté pur la Moselle, de l'autre par les vignes, ciic instance qui, pendant la mauvaise saison, le rend Ullcralemenl impraticable, et chose des plus curieuses, là où le danger est le plus grand, il n'est pas muni de garde-fous, tout en penchant encore du côté de la rivière. Messieurs les députés des cantons de Grevenmacher et de Remieti qui avaient déjà l'occasion do voyager sur le chemin de halage, diront si j'exagère. Dans l'espoir qu'ils réuniront leurs efforts pour obtenir les fonds nécessaires à l'amélioration du chemin, j'ai l'honneur, Monsieur le Rédacteur, de vous présenter mes sincères respecté
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1868-02-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 10 Februar. Shiü der vuracstrigen Sitzung les Gesitzgebenben Körpers ist noch die 'Jîete zu erhabnen, welche der 3ujîijmint^ ster Baroche zu Gunsten De« ?<rt 10, ter de» kannllich rie Preßprocesse »or die Zucklpolizeigerichte verweist, gehalten. Um zu beweisen, daß ta* Zuchipolizeigericht nicht i«mer venir« tbeile, citirt Varoche rie 9)ri'6procefjc, die seit 1852 jtattflcruntfn. Er nibt folgende ?ijîe über die Personen, welche verurtbeilt und fret« ffeiprochen irurCen: 18fil 21 ißmirtfjcilungen, 12 ssreispicchunssen ; 1862 .ii Vcrultbeilun^cn, 32 >Itreifi.irfrt>uni)in ; 1863 24 3)eruttbfilunfitn, 23 Freisprechungen; 1864 3li iöerurtbeilungen, 24 ftreifpresbungen ; 186') 22 Vclurtheilungen, 20 ftrctjprecbungen; lw6(i 41 23erurtbcilun(ifti, 39 Freüprechunqen. Diese Aufstellung ist aber so ssemacht, bog Sarcle in diese Ziffern alle diejenigen 91 ffaren mit aufgenommen bat, die ssesscn die lilcrarischen Blätter o:cr von 9)ri» valpcrsonen eingeleitet wurden, Pelletan tbut ûbriflen« auâ) bar une ©oroebe kann ikm nicht »iretfprecSen, daß lein <in;:<,cs journal, we!< cheS iï>fçjen politisch.r Vergehen angefügt war, freigesprochen teerren ist. Von 1852 bi«» IVG61VG6 wurden nämlich zwölf Journale wegen Aufreizung zum Hasse und zur Verachtung gegen Die Regierung, neun wegen ter Aufreizung zum H^sse und der Verachtung der Ringer unter einancer, fünf wegen Velcidigung des Souverainé und wegen 3Ins ffj gegen die Rechte desselben, dreizehn treten Verbreitung falscher Nachrichten und zwei wegen unerlaubter Si< Çun(v? - Berichterstattung angeklagt und feine einzige Frelipiechung erfolgte. *43arod)e schließt damit, inD'îm er die Versammlung auffüttert, die Presse ja nicht dem Zuchtpolizcigrrichte zu ent.içbeiL (M. I.)
Kirscenmusik.
Luxemburger Wort, 1868-02-15 00:00:00

Kirscenmusik. Messe für breifiimmigen äHänncrcfjor, contponirt »on Franz Nekes. Verlag von Pierre Vrülk-, £urembiuij. Preis 4 613 V. (Partitur). Es erfüflt uns mit Freude, hier einer jugendlichen Straft zu begegnen, welche alle Anlage hat, einst in der Äirdjeucoinpofition »och Tüchtige« 311 leisten, wenn ihr einmal durch reiferes Studium fiel) die Tiefender alten Meisterweile eines Palästrina, üaffo, Viltoria u. a. erschlossen hoben werde». Naß Hr, Nekes mit deren (Soinpofitionen nicht unbekannt ist, zeigt fein Werklei» zur Genüge. Wir freuen uns dessen, weil bisher uerhältnihmnßig sehr wenige Werke in die Deffent= lid)feit getreten sind, welche vom Studium der alten Meister blinde geben nud auch alle billigen Ansprüche befriedige»: mir freuen uns um so mehr, da diese Messe ein Erstlingswerk des Hm Verfassers lwenigslcns für die Ocffentlichkeitj zu nennen ist; wir erinnern uns nur, seinen Namen in der Luxemburger „Säcilia" gelesen zu haben. Nie Messe ist im neuer« Xonftjiiem ober wenn wir einen alten Namen gebrauchen wollen, jonisch (1 componirt, wenn auch nicht mit contrapunftifdjer Kunst, _bod) auch nicht durchaus homophon nach neucrem ©djuitte, in schörein Wechsel des Zusammensingens der Stimmen. Alle §aupttijeile gehen von einem gemeinfamen aber nanirten) Thema aus, das dem Thema der Messe 'l"arti Toni ' von Viktoria (Mus. div. Sir. ü) nachgebildet zu fein scheint, unb ergehen fiel) in schöner, edler Modulation; fufjenb auf de» strengen Regeln der Alten, erlaubt fiel) Hr. Dictes auch nur Dieitlänge mit ihren Umkehrungen, Dissonanzen in Durchgänge» und Söiubungen. Ist die Lomposition für gleich Stimmen überhaupt schon schwieriger, ohne in Monotonie zu verfallen, so haben wir um |o mehr Grund, dein jungen Verfasser unsere Anerkennung auszusprechen, der feine ufgabe so glücklich gelöst hat. Niese Stnertennung, die ganz auf Wahrheit beruht, foll aber beut Hm, Couipofileur nur zum 2ln= trieb dienen, fein Studium der allen Meister mit desto größerem Eifer fortzusehen. Wir empfehlen baS Werk allen Cljb'ren, denen Männerstimmen zu Gebote stehe», (©ion.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 233
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-08-21 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de F ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 oL la liVnA Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 233 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MERCREDI 21 AOUT 1878.
ESPAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-04-30 00:00:00

ESPAGNE. Madrid, 19 avril. — Les journaux n'ont pas paru lundi, suivant l'habitude. Mais aujourd'hui le Clamor publico et le Diario espagnol ont encore été saisis, ce qui semblerait prouver que le minisire de l'intérieur, malgré les assurances données aux journaux, n'est pas tout à fait décidé à se départir de l'ancienne rigueur officielle. (Corresp. part.) V. HOFFMAN éditeur.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-04-30 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Déclaralions du 25 avril, Thomas Jung. — 24, Anne-Marie Weber; Elisabelh-Eugénie Bous; Marie-Jeanne Heim; Nicolas Martin. — 25, Josephine-Leontine Eichhorn; Martin Wendel. — 2C, Louis-Julien Richard; Jacques Ernest. — 28, Elisabeth Hoffmann; Jacques Michel. — 29, Hélène Richard; Nicolas Schmit; Anne Grosber. Décès: Déclaration du 23 avril, Madelaine Kremer, 46 ans, épouse de Jacques Krier. — 24, Pierre Beffort, 2 ans 7 mois. — 25, Nicolas Pauly, 70 ans, époux de Catherine Folschetle. — 26, Anne Schumann, 74 ans, veuve de Jean Baur; Nicolas Klein, 2 ans; Anne-Marie Weber, 6 jours. — 28. Susanne Merx. 6 ans. — 29, Marie Mersch. 3 ans; François-Xavier Moisscm, fi ans. — 50, Pierre Willzius, 14 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 35
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-04-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. V 3« — SA'i» Dl PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem franco dans tum le Gimid-Oiiclie. ANNONCES : '» ecnlimes la ligne. iM AVKIL Indèi. Le COURRIER naïaît deux foi* (»»r semaine, !e Mercredi" el Samedi. Les Abonnements, Insertions,Correspondance», Annonces, etc., doivent £lre adressrrsy"/ attco à l1 Editeur «lll Cfittyrter .
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-13 00:00:00

Faits divers. — On lit dans l'Impartial de Cantal : «L'abbé Augustin Audi al, deMÛrat, et Marguerite Bûcher, épouse en deuxième noces de Pierre Geneste, du lieu d'Aymas, commune de Ségur, tous deux âgés de plus de cinquante ans, sont venus s'asseoir au banc des assises sous l'accusation, l'un comme auteur principal, et l'autre à titre de complice, d'une tentative de viol sur la personne de Marguerite Flage, qui n'a pas atteint sa quinzième année, et dont la femme Geneste est la grand'mëre naturelle. »On sait quel retentissement ont eu dansJa contrée les faits qui s'y rattachent; mais le compte-rendu doit respecter le huis-clos de l'audience , et ne peut sous aucun rapport en divulguer les détails. »Il suffit de constater que, en présence des charges accablantes qui s'élevaient contre eux, les accusés ont fini par accepter le récit 'dé la jeune victime de leur indigne complot, et se sont bornés à soutenir que si leurs actes étaient flétris par la morale, ils ne pouvaient, en l'absence d'une violence suffisamment caractérisée, constituer un crime aux veux de la loi. »Il est permis d'ajouter qu'Andral n'en était pas à son coup d'essai en fait d'immoralité, puisque, dans les diocèses de Nevers, Bordeaux et Valence, où il a successivement exercé son ministère, il a partout laissé des traces de ses habitudes obscènes. »Brillamment et chaleureusement soutenue par M. Auzolles, procureur impérial, l'accusation a été vivement combattu par M* Ooudoul et par M* Alègre, dont les généreux efforts étaient assurément dignes d'une meilleure cause. »Le jury, en écartant la tentative de viol, a retenu l'attentat à la pudeur , et il n'a pas cru devoir refuser aux accusés le bénéfice des des circonstances atténuantes. » La cour a prononcé contre euxlapeine de dix ans de travaux forcés. *
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 295
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. if» 9BS. — *0« jtumee. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 ,;r. 50 par trimsstre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco di."s tout Grand-Duché. 8 fr. 60 franco pour la BeltW > >" Pruase et la flollaade. n "r. 50 pour la France, etc. ANK3NCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnes. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. ( «#>>Vtf'«-»*<«# «#»» «1PÊW.J MÈimanehe i& Mttémentore m&W. Le Courrier paraît, six fois par semaine Les abonnements, insertions, pondancea, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — an bureau da Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jovr doivent être remises avant 9 heure» da matin. Prix du numéro : W centimes.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-06 00:00:00

Naissances: Décl. du 23 déc: Pierre, fils de Jacques Speidel, cordonnier; Agnès, fille de Guillaume Schmitz,cordonnier; — 24, Michel, fils de Pierre Baumeister, charpentier; — 25, Nicolas Schenten ;—26, Marie- Elisabeth Henriette, fille de Marie-Antoine Dominique Pescatore, propriétaire-rentier; — 27, Marguerite, fil.e de Théodore Pommerell, tourneur en chaises; - 28, Anne-Marie Marguerite, fille d'Auguste Hermann-Chrétien Heim, dit Gürs, entrepreneur de constructions; — 20, Laurent, fils d'Antoine Graffé, journalier; — 30, Jean-Alexandre» fils d'Alexandre Mathei, cordonnier; Joséphine, fille d'Ernest Wackernagel, sergent-major; — 31, Elisabeth, fille de GeorgeB-Jules Hermann, cordonnier; Antoine, fils de Hermann Foussignière, sans profession.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-06 00:00:00

Nous rappelons au public la convention existant entre le « Wächter » de Diekirch et le «Courrier du Grand-Duché » par suite de laquelle toutes les annonces insérées dans l'une de ces feuilles, seront reproduites par l'autre, moyennant un surcroît de prix de 5 centimes par ligne.
Erklärung.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-06 00:00:00

Erklärung. Monsieur le Bédactcur ! Me référant à l'article du «Wort» d'hier, je dois déclarer que je n'endosse nullement la responsabilité qui pèse sur moi par suite de la signature que j'ai apposée trop légèrement en bas de la déclaration écrite de la main de mon Chef et que cette signature à été mise dans un moment où je croyais sauver ma position par cet aveu. Ne me trouvant plus sous cette pression, je vous prie, Monsieur le Rédacteur, de substituer à la déclaration pri mitive de votre estimable feuille la suivante: $d) Uttterfd)rtebener befenne hiermit, bafj id) n i d) t in meinem bauten fonbern al« Organ unb jinar mit beut SBonutffen un ber &tn»U» Itgung mehrerer Slrbetter be« £mt. Brück am ©omierftag 9îad)mittag, 27. SDejernBer, bem £age ber SiBatjl m gureinburg unb ©ieïtrd), folgenbe SBorte, mit ber belaunten Slbreffe : «N'oubliez pas les ouvriers du Wort, » gewidmet X. Y. %t* fdjrieben fjabe. 3d) ttjat eô mit ooüer Ue&erlegung, tt>o(jl toiffenb, ba& faiefcr für m t d) p e r f ö n« l i d) roeber SJortljeil nod) üble golgctt Çaben tonnte, «uyemourg, am 5. Januar 1867. Franz Houdremont.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-06 00:00:00

Allemagne. Une correspondance berlinoise delà Gazette de Cologne dit que la continuation des bonnes relations entre la Prusse et l'Italie est. une des meilleures garanties de la paix. Aussi longtemps que les deux États seront unis, le parti de la guerre en Fronce trouvera sur son chemin un obstacle qu'il ne surmontera pas facilement. Le même correspondant écrit que, en vertu de la paix de Prague, la Prusse ne peut conclure de traité commercial avec l'Autriche que pour elle seule, et la présence même de plénipotentiaires d'autres gouvernements allemands ne pourrait rien y changer. — Quelques dépotés posnaniens à la Diète de Berlin, dans un appel adressé aux électeurs de leur province, leur rappellent qu'ils ont déjà protesté à la Diète contre l'envoi de députés posnaniens au Parlement du Nord, et nue cette protestation devra être renouvelée au Parlement lui-même. Ils les engagent donc à rester unis et à ne nommer que des hommes qui s'opposeront à cette incorporation de la Posnanie à l'Allemagne. — La bourgeoisie de Francfort, en vertu d'une décision prise en Assemblée générale, vient d'adresser au ministre de l'inférieur une pétition demandant pour la ville de Francfort l'application de la juridiction prussienne communale en vigueur dans les autre villes de la Prusse, ainsi qu'une représentation de la bourgeoisie. A partir du 1" janvier, le baron de Beust remplacera le comte Belcredi dans la direction supérieure de la presse officielle et offi cieuse. L'impression produite par la publication du budget est pssez favorable, mais cette impression est paralysée par les craintes de complications intérieures et extérieures. {Gaz. d'Augsbourg)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 6
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N 6. - XXIV Année P3tx r>E !/vBONr.v:\r-;Nir. 5 "fr. 50 par trimestre pour la vil!« 9 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. R (r. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal (h soir.) Dimanche H Janvier j867. Le Courner paraît six foi3 par serine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êira — franco — à Th. SCHRŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure eu matin. — La rédaction ne se charge aas âe renvoyer Us articles non insérés. Prix du n~.(méro : 15 centime}.
LUXEMBOURG, 8 Octobre.
L'UNION., 1861-10-09 00:00:00

LUXEMBOURG, 8 Octobre. Dépêches télégraphiques. Saris, 6. October, Abends 10 Uhr 45 Mi». — Se. Majestat Konig Nilbclni von Preu» lie» ist heute Abend 6 Uhr in Compiègne an» gclangt und am Bahuhofc vom Kaiser cmpfaiigcn worden. Unter lautcm, anhaltcndem Rufen: „Cs lcbc dcr Konig! Cs lebc der Kaiser!" fuhreu dic Monarchen ohnc Escorte zum Palais. Im Hofc dcsstlbcu bildcten dic Zouavcn Spalier. Am Fuhe dcr Treppc dcs Vcstibules wartetcu die Kaiscrin uud dcr kaiscrlichc Prinz; crstere trat dem Konig cntgegeu; Se. Majestat tuhte dcr Kaiscrin Hand, licbkoste den kleincn Prinzeu uud rcichte dau» jencr dcn Arm, worauf man sich iu die Gemachcr hiuaufbegab. Heute Abend ist grohes Dincr, wird cinc Iagd stattfindeu. Tr. Z. Compiègne, 7 octobre. Le roi de Prusse, l'empereur et les invités aux fêtes de Compiègne chassent actuellement dans la forêt. A. deux heures on doit faire une excursion à Pierrefonds. Ce soir les comédiens du théâtre français joueront le Bougeoir et les Jeux de l'amour et du hazard. Turin, 6 octobre. Le ministre Boucher est arrivé à Turin. — François II ayant exprimé l'intention d'envoyer un représentant au couronnement du roi de Prusse, des explications diplomatiques auraient eu lieu entre les gouvernements italien et prussien. Par suite de ces explications, François II ne sera pas représenté. L'envoyé italien sera reçu comme représentant simplement de Victor-Emmanuel. — Le bruit court que M. de Saint-Simon, chargé d'affaires près la Cour de Turin, serait destiné pour Francfort. Ce bruit a donné lieu à différentes appréciations. La Gazette de Turin jugerait cette destination comme un indice prochain de la reconnaissance du royaume d'Italie par la Prusse. Les autres journaux pensent le contraire. — L'escompte a été élevé à 61/2. Londres, 6 octobre. L'Office Reuter publie les nouvelles suivantes de New-York, à la date du 25: On assure que 1000 confédérés ont été tués à Lexington. Les confédérés marchent contre Saint-Joseph. Frémont  va ouvrir immédiatement la campagne. — Le New-York-Herald dit que des expéditions navales contre New-Orléans et Galveston sont en voie de préparation. Londres, 7 octobre. — Le Morning post dit que le roi de Prusse ne fait probablement que rendre à l'empereur la visite de Badeu. Le roi a raison, ajoute le Morning post, de mettre les relations de la France et de la Prusse sur le meilleur pied. Cependant, les questions qui existent dans le Nord-Ouest de l'Europe, demanderaient, pour être résolues, la coopération d'autres puissances que celles delà France et de la Prusse ; aussi doutons-uous que le roi Guillaume et l'empereur Napoléon III aient l'intention de hâter la solution de ces questions en se réunissant à Compiègne. Madrid, 6 octobre. — L'infante dona Concepcion est très-sérieusement malade. — La reine a reçu le prince Muley-el- Abbas. — Le conseil a traité longuement de l'aliénation des bois de l'Etat évalués à 400 millions. Il n'a pas encore été adopté de résolution.
L'UNION. Jg. 2, n° 236
L'UNION., 1861-10-09 00:00:00

L'UNION. M 33s) •PRIX DE L'ABONNEMENT. 0 fr. par trimestre pour la ville. fr, par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr, 50 franco pour In Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la Franco et l'Allemagne. ANXON'C'ES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI 9 Octobre 1801. l'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours à.i fAtes légales. Les abonnements, insertions, corr spoilflariccs, annonces, etc. doivent f*tri,artressés./>«'Mco ,'t Heintze i'hklm s éditeurs de l'Union, 1, rue • 1 ;• la lïeine. 1*11S d'un numéro: 15 continu'*.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-01 00:00:00

Auswanderer! Die Abfahrlcn nach den verschiedenen Häfen von 9iort>amctifa sowie nach Galiformen haben für dieses Jahr seit de.« Monatt Februar begonnen und dauern regelmäßig fort Die durch uns beförderten Auswanderer werden mit Adressen an Agenten der Gesellschaft in Nordamerika versehen, und erhalten von denselben bei ihrer Landung unenlgelriich Ralh und Hülfe. Die Ucberfahrtspreise betragen von heute an: 105 Franken pr. Person; für Kinder unter 12 Jahren 10 Francs weniger. Die Kost ist auf 40 Fr. gesetzt, für Kiner von B—l 2 Jahren auf 30 Fr., für solche von 1-8 aus 20 Fr. Der Weg wird binnen 24 —30 Tagen auf guten Dreimastern gemacht. Näheres bei den Unterzeichneten. Luremburg, im März 1849. BCIIULZ & SEELHOFF, Kohlengaffe. Unser Agent in Diekirch, Hr. I. Tandel, Sohn, crthcilt ebenfalls jede gewünschte Auskunft- Der für die Gemeinde Daleiden im Kreise Prüm (Prcußisch-Luremburger Grenze) bewilligte Jahrmarkt wird künftighin, am ersten Mitwoch des Monats September abgehalten, und fällt demnach für daslaufende lahraufMitlwoch den fünften September. ES wird besonders darauf aufmerksam aemachl. baß der im vorigen Jahre zu Daleiden abgehaltene sehr günstig ansgefallen, und Aussicht vorhanden ist. vaß dieser Jahrmar» einer der bedeutendsten hiesiger Gegend wird. Das bürg, den 7. August 1849. Der Bürgermeister H o eh m u t h.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-01 00:00:00

Amerika. Um den großen Mangel der heirathsfähigen Frauen in Ealifornien abzuhelfen, ist von New'Zlrk eine ganze Schiffsladung voll junger Damen unter Aufsicht einer Matrone, Mistreß Farnharn, nach San Francisco abgegangen. Em ähnliches Unternehmen war in S. lago und Ehili im Werke. Dort suchte em Kaufmann in den Zeitungen 200 junge, weiße, arme und tugendhafte Mädchen von leidlichem Acußern, um sie nach Ealifornien zu schaffen und sie dort an die zahlreichen Amerikaner und Fremden, die ihr Glück in den Goldwaschen gemacht haben und sich jetzt einen Hauostand begründen wollen, ehrsam zu verheirahen.
Vermischtes.
Der Wächter an der Sauer, 1849-09-01 00:00:00

Vermischtes. In sächssischcn Blättern liest man: .Em unfchldarcs Mittel gegen die Ansteckung der Cho« darin, daß man zwei Theile Räu« bercssig CViaaigre aux quatre voleurs) und einen Theil Kien« oocr Terpentinöl nimmt, Beides zusammen in einer Flasche mischt uno vor jeder Berührung mit Choleralranlcu. oder bevor man in die Vuft, sich die Hände das Gesicht (jedoch mit Verschonung der Augen) und wo möglich den ganzen Körper einreibt. Besonders find die Gelenke und diejenigen Orte, wohäusigerSchweiß ausbricht, einzureiben. Im Falle Jemand schon von der Cholera angesteckt wäre, ist vorziiglich die Magengegend stark einzureiben, um den Durchfall anzuhauen. Mit diesem Mittel ist zugleich dadurch, daß man es aufglühendes Üisen je. gießt, die Lufl des Zimmers zwei bis dreimal lüglich zn reinigen. Wenn der Durchfall bereits einen höheren Grad erreicht hat, istnoch folgendes anzuwenden: manlnimmlErdbeerpftanzen mil der Wurzel aus der Eide, packe damit einen Topf voll, gieße warmes Wasser darauf, decke eine Schürze darauf und umttcbe diese möglichst so, daß kein Dampf enlweichen kann, loche dies sodann ungefähr zwei Slunden in einem fort, bis höchstens em Drittel davon übrig bleibt. Dies trinke man lau, alle zwei Stunden em Glas, wodurch dann der stärkste Durchfall auf« hörten. Diese Mittel sind nicht von mir erfunden, wohl aber aus einem fett 300 Jahren ge« druckten Buche in Polnischer Sprache entlehnt und von mir selbst eiprodt worden. Bcimeiner Anwesenheit in Städten, wodieCholcraherrscht z. B. Petersburg, Mechel, Königsberg. Danzig und wo ich täglich die Spitäler besuchte, bin ich eben sowenig als andere, welche dieses Mittel anwendeten, von ecr Cholera angesteckt worden. Selbst jetzt, wo i« der ganzen Gegend von Ka« lisch die Cholera auf die furchtbarste weise grasirte, ist auf meinem Gute Kirchendorf, welches an Kaiisch grenzt, kein einziger Fall vorgekommen, weil man die oben lgenanmen Mittel ge» braucht hatte. Ich habe im Interesse der lei« dcndcn Menschheit zu dieser Mitteilung mich vergflichiet gehalten. Dresden, ben 5. August 1849. v. Zakrzcwski, kaiserl. russ. Oberst-Lieul» nant.