Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-10-25 00:00:00

Vermischtes. — Pompeji. Die Eisenbahn von Neapel nach Pompeji führt fast immer längs de« Meeres, dessen große blaue Wogen mit blitzendem Schaum übergössen, sich auf dem schwarzen Sande, der gesiebtem Kohlenstaube gleicht, entrollen. Wahrlich, dies Gestade ist aus rinnender Lava unD vulcanischer ?lfcbe erzeugt und bringt durch seinen dunklen Farbenton einen wunderbaren Gegenfatz zu dem Blau des Himmels und des Meeres in da« Gemälde der Landschaft: inmitten all be« sonnenfreudigen Glanzes scheint die Erde allein allen Schatten in sich aufgesaugt zu haben. Die Ortschaften, welche man durchschneidet oder berührt: Portici, Résina, Torre bel Greco, Tone beO' Annunziata, dessen Häuser mit Arkaden und Terrassendächern man im Vorbeifahren erblickt, haben trotz der Gewalt te« Sonnenleichtes und der eigenthümlichcn Milchweiße des südlichen Kalkes etwas plutonisches und eisenschwarzes an sich, wie Birmingham und Manchester; der Staub ist da schwarz, ein unvcrtilgbarer feiner Ruß legt sich an Alles/ man merkt, daß die große Esse te« Vefuv nur wenig entfernt ist. Wir stiegen in der Station Pompeji au« dem Coupe, eigenthümlich berührt von der sonderbaren Mischung von Antikem und Mo, fernem, »elcbe bie 2Carte« „Station s)ompej;i" entbalten; burebfebritten ein Sauttollenfelb, »riebe« bie gifenbabn »on ber ausgegrabenen Stabt trennt, unb nabmen in einer Dfhria, treue auferb»lb ter antifen Sortterfe erbaut ift, eftten gübrer — ober »ielmebr biefer, Denen man leiter in 3talien faft nirgent« entgeben farm, nabm un« in gmpfang. @« »ar einer iener tounber»ollen in Neapel fo getobbnlicben Sage, tto burebben ®lanj ber Sonne unb bie TurcbfTcbtigfeit ber Suft alle ©egenftänbe in garben febfmern, welcbe bern 9?orben mäbr^ éenbaft erfcbeinen, unb man »ielmebr in einer Sraumtoelt bern in ber 3Birfliebteit ju toanbeln glaubt. 3ßer immer einmal bie« in ©olb unb Sljur getauebte Siebt gefeben bat, franft, in norbifeben btimgelebrt, an ettiger Sebn* fuebt. So lag bie »iebererfianbene ©tabt, fo toeit frjr Slféenlefcbentucb aufgeboben ift, ttor un?. 3m giintergrunbe erbob ftcb ber SSefu», beffen la»agefurcbter $egel blau, rotb unb »iolctt im Siebte glänze, gin letebter unmerflicber S'îaucb gitterte toie ein SpiÇenfcbleier um ba« be« 2?erge«. Der alte rauebte gemütblieb fein sPfeifcben unb obne ba« eingefargte $om* peji ju unferen gügen, »ürbe man ibn für niebt gefäbrlfdjer al«'ben Äablenberg gebalten baben. S3on ber anberen Seite begrenjten febön gefcb»ungene Sßeüenbügel ben ; »ei* terbm tebnte ftcb ba« 9ïîeer, ba« einft bie Siremen unb ïttremen anS ©eftate trug, in glatt^rubiger, maje(tätifcb'tiebUcber Bläue. 35er StnblicT ift befoaltigenb. Diefer blbÇlicbe Sprung um neunjebn Sabrbunberte nacb rücfmärt« nimmt aueb bie profaifebeften, empftnbung«lofef!en Naturen gefangen: mit j»ei Scbrttteu tritt man au« bern mobernen Seben mitten in bie SBelt ber Sllten, »on ben Stätten be« Sbriftentbume« in Sempcl unb 9)aläfje eine« feit faft j»ot »er; funfenen ; aueb »ir, als »ir tiefe ©ebilte längft »ergangener 3£i{en f° unDe= tütjrt »or un« faben, empfanten, »ic febr »ir aueb bureb ©tubium »on 33iicb,ern unb S3iltern öorbercitet »aren, biefen fo fremtartigen al« gerealtigen unD tiefen gtntrucf. SEJ2.it »et»un; bertern ©taunen betrachteten ttir tiefe geebbt' ten SBagengeleife in bern cçflopifcben s)fldfter ter ©tragen, bie nod) »on geftern febeinen, fo frijcb. ift ber gineruef; biefe in rotten Settern an ben 3J?auer»änten erftcbtlicben 3nf*riften, Sbeaterafficben, 2Bobnung«anjeigen, Sottöfor* mein unb 21nfünbigung n aller Strt neugierig, teie einer, ber sifflnebt nacb anberen jtrei^ taufenb Saören eine mit ber 3est* jeit bebecîte 3Jîauer 2ßün« anftaunt; biefe Käufer, beren eingefallene Däcber mit einem ©liefe bern luge alle ®ebeimniffe tb,te« 3nnern entfcbleietn ; biefe fdjeinbar un»itlig »ertroct= neten gontainen, biefeS gorum, beffen Säulen unb mit ©eulpturen bebeette 2ïrcbitra»e ber orbnenben £anb be« S3aumeifter« getoärttg febeinen, tag er fie füge jum fcbßnen ®anjen; biefe entfernten ©Ottern getteibten Sempcl ; biefe Säben, benen nur ber £änbler feblt ; biefe ©cbenfen, »o man auf ben SWarmorplats ten ber Stfdje noeb ben runben glerf ju feben meint, »elcben bie Saffe be» ©afteS tarouf jurüctlteg ; tiefe Baferne, teren mit Dtfer unb SWinium bemalten ©aulen neeb bie Sarricatu^ ren beteefen, »elcbe tie ©oltaten Darauf ge« jeiebnet; tie« Doppeltbeater für ©cbaufpiel unb ©ingfpiel, auf toelcbem ©cbaufpieler unb anger fogleicb mit ber Sluffübtung ter Äo= mbbie beginnen fbnnten ! Der gübrer geleitete uns bann über jene Stellen, unter toelcicn bte nodj niebt auSge-grabenen Sbeile Pompeji'« rüben, jum 2impbitbeater, an ba« entgegengefe(jte gnDe ter ©tatt. Sffiir febritten tabin unter tem ©cbatten ber Säume, ttelcbe ibre Sßurjeln in bie Däcber ber begrabenen ©tabt finden jtttfeben ten Dacbjiegeln tureb, tit gJlafonbö fpalten, bie ©aulen umTlammern. Da« Slmpbitbeater felbft überrafebte un« niebt. Hßir Ratten febon ba« »on SBerona gefeben, »elcbe« tteit grb§er unb eben fo gut erbalten ift unb Limiten übrigen« bie ginriebtung ber antifen Sirenen fo genau, »ic ber{enigen für bie fpanifeben ©titrgefeebte, toeltbe tbnen, abgefeben »on ter SoltDilät te« Saue« unb ber Scbönbett te« SWatertaleS, febr äbnlicb ftnb. Sßorttärt« fcbrtitenb famen wir auf einem Breujwege in bie Strage ter gors tuna. SJur b.alben Db.re« adjtcten »ir ber gr-flärungen  des Cicerone, der im Vorbeigehen den Namen jedes Hauses nannte, welchen es fett der Aufgrabung um irgendwelcher Eigenthümlichkeit willen erhalten hatte. Das Haus des Vronzestiers, be« Faun, den Tempel der Fortuna, da« Haus des Mclcager, die Schenke der Fortuna an der Ecke de, Consularftraße, die Mufilakademie, den Chirurgenlatcn (die Vaibierftube), das Kloster der vestalischen Jung» frauen, da« Hotel be« Albmus und sofort bis zu dem Thore, welches zu der Straße der Gräber führt. Wir famen bann zur Villa des 9lrriu« Diomedes, einem der vorzüglichsten Häuser Pompeji'«. Man steigt auf Ziegelstufen hinan und wenn man das »on zwei kleinen Säulen seitlings flanklrte Thor überschritten bat, findet man sich in einem Hofe, welcher dem patio der spanischen Moliskenhäuscr gleich; die Alten nannten diesen Raum impluvium oder cavsediutn Vierzehn Säulen au« Ziegeln errichtet bilden einen bedeckten Peristyl, dessen Boden mit einem Mosaik au« Ziegeln und weiße« Marmor gepflastert ist. In der Mitte empfing ein viereckiges Marmorbassin das Regenwasser »on dem Dache des Porticus. Der Cicerone führte uns in das exedrinm, den nach dem Meere, woher die frische Brise webte, offenen Sommersalon. Hier wurden die Besuche empfangen und während der heißen Tageszeit die Siesta gehalten. Von da traten wir in die Basilic», eine lange Gallerle, wo die Besucher und Cli'enten walteten, bis sie empfangen oder vorgelassen wurde. Wir erstiegen endlich die Terrasse, von wo au« der entzückte Blick die grünenden blühenden Gärten und das blaue Meer umspannte; wir besahen das nymphœum oder S?abebau«, da« cubiculum (Schlafcabinet), den Tetrastyl (©petfefalon), die Haus, capette der Laren u. s. ». Wir durchschritten so das ganze Haus in allen seinen Theilen, deren wir hier nicht weiter erwähnen, da dergleichen schon vielfach anderwärts beschrieben ist und verließen es dann. Es »ar unterdessen Abend geworden. Der Mond begrenzte mit feinem Weißen Lichte die fahlen Häusergruppen, so daß die einen im Silberglanze schimmerten, die anderen in blauschwarze Schatten getaucht waren. Diese Nachtbelle mit ihren spärlichen Tinten verhüllte das Ruinenartige der Gruppen. Man bemerkte nicht wie im vollen Tageslichte, daß die Säulen vielfach bloß Stümpfe feien, man sah nicht an den Fanden die Eidechsen bin und wieder laufen, die eingestürzten Dächer störten nicht, wie am Tage, die Phantastische Illusion; im Halblichte erschienen die fehlenden Steile ergänzt, an manchen stellen bcwirNe ein helleres Licht ein scheinbare« Ensemble. Die schweigenden Genien ter Nacht schienen die fossile Statt zu wunderbar phantastischem Leben wieder erweckt zu haben. Hin und wieder glaubten »fr lebendige Schatten durch die Straßen gleiten zu sehen, als wir in die Osteria zurückkehrten. Der 2Btrtb bot uns mit großem Wortschwall Chateau-Margaux, grand Lafitip, Sillery de Moö', Hoohmeyer, Scarlut-wine u. s. W. an und befriedigte uns endlich mit galerner zu zwei Ducaten die Bouteille. Ein Flötenspieler unterhielt uns mit dem Vortrage neapolitanischer Volkslieder, deren Zauber so wunderbar ist, und die Nacht war gänzlich hereingebrochen, als »ir endlich nach Neapel zurückkehrten. Freilich war auch die Nacht so rein, so hell unD wunderbar durchsichtig, wie in London z. B. kann der helle »olle Tag! — Gemäß einem $ri»atfcbretbcn weiden zu Rom schon Vorbereitungen getroffen, um nächstes Jahr das große 180Üjäb,rtge Erinnerungsfest an den Tod des 2lpoftelfür|len Petrus möglichst großartig zu feiern. Die Einlarungen an alle Bischöfe der katholischen Welt sollen bereits erpebiirt sein. — Von allen Nassaulschen Dfffcieren hat nur ein einziger, nämlich der kieulenannt von Gagern, verlangt in die preußische Armee ein« zutreten. — Nach einer Statistik ist es nicht in Euro» pa, sondern in Amerika, wo am meisten Papier für Bücher und Zeitungen verdruckt wird. Die Amerikanische Republik verbraucht dazu 200 Millionen Kilogramm Papier; Frankreich hingegen nur 30 Millionen und England 100 Millionen. — La scène représente un maréchal-delogis et un simple cavalier en train de tailler un petit bout de conversation: \u0084Dites donc, mardié-gis, qu'est-ce que c'est doue que l'ère de» Césars ?•' — ,,L'air des Césars.. c'est l'air dune chanson patriotique qu'on chantait du temps des Romains." — Le célèbre vovagfur Guillaume Lfjean adresse au Moniteur français une lettre qui nous révèle l'existence dans l'Asie centrale dune ville phénoménale: ,J'arrive du Cachemire, pays splendide paradis du monde; excursion pénible, mais fructueuse, surtout au point de vue ethnographique. Je vous écris d'Amritsir, ville He i million 800 mille habitants. C'est aujour(i'hui le centre le plus actif de Ii» fabrication des cachemires. On y voit des monuments dont tien n'égale la richesse. J'ai visité un temple dont le Dôme et les clochetons sont en or, avec des milliers de pierres précieuses enchâssées dans le métal. — Der Sultan hat den Schwestern de« h. Vicentius zum Zeichen ter Anerkennung der »on ihnen in ter Cholera geleisteten Dienste, einen in ter Nahe ter französischen uno öfter» ltichischen Gesantschaft liegenden großen Platz zum Geschenke gemacht. S« soll tort ein großes Waisenhaus für Märchen erbaut werden, welches der Sultan unter feinen mächtigen Schutz zu nehmen versichert hat.