Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-17 00:00:00

Anzeigen« . EXT HA IT. Dun exploit de l'huissier Schmit, re*sidant k Diekirch, soussigiu?, en däte du quinze mai 1800 soixante deux, il resulte qua la rcquete du sieur Jean Felten? yeuf de feue Odile Kandel, eultivateur, domicilie* a Waldbillig, agissant tanten son noin personnel que comme tuteur naturel de ses enfants mineurs, procree's avec feu sa dite e*pouse, »avoir: Marguerite et Catherine les Feiten, pour lequel domicile est e*lu en l'dtudc de Me Henri Wolff, avocat avoue*, demeurant a Diekirch, lequel continuera d'oecuper et oecupera pour le reque'rant; Signification et copies ont ete* dounöes entre les mains de Monsieur le procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vise* I'original et par affiches appose*es a l'exts, ienr de la principale porte de lauditoire du meine Tribunal, a: 1) Jean Feiten, fils, et 2) Jean Meyer, fils, tous les deux sans 6tat, e*migre*s en Amcrique, dont les demeure et domicile sont inconnus ; a) Dun jugement par de*faut ren du par le tribunal susdit, en däte du onze avril dei'nier, dans la cause entre le reque'rant comme demandeur et les signifie*s et consort comme de*fendeurs, enre*gistre*; et i) dune ordonnance rendue sur requßte par Me Witry, notaire a Echternach, le dix mars demier, dement' enre"gistr6; A cc qu'ils n'en ignorent. Et dun msme contexte et a la mßme requßte 3ue ci-dessus, sommation a 6t6 faite aux dits ean Feiten et Jean Meyer, a comparaitre mereredi, vingt-huit mai couiant, a Waldbillig, en la demeure du cabaretier Hemmer, neuf heures du matin, pour <6tre prdsents, si bon leur sein bie a la vente des immeübles dont la licitation a ete ordonne*e par jugement du tribunal de Diekirch, du onze avril e*coule* ; Lear de*clarant qu'il sera proce'de a cette licitation tanten leur absence que pre*sence. Diekirch, le 15 mai 1862. Pour Extrait 1408 SCHMIT. Par jugement par defaut rendu par le tribunal de Diekirch, en däte du deux mai mil huit cent soixante-deux, la dame Marie Schummer, e*pouse de Joseph Beringer, lvi boucher, eile me-me-nag6rc, avec lequel eile demeure a, Diekirch, a 6td ddclarse sdjparee de rjiens d'avec son muri. Pour extrait certifie* eonforme par le soussigne*, avocat-avoue* pres le tribunal de Diekirch, et de la dame Marie Schummer. 1409 Henri WOLFF. Verkauf eines Landgutes gelegen zu Grindhausen, Geiueinde Heiuerscheid, Canton Clerf. Das deu Eheleuten Mathias Lux und Varbara Neiff, Ackerer zu Grindhausen wohnend, zugehörige Landgut, bestehend tu Wohn- uud Qecoitomie-Gebäude«, Gärten, Pcschcn, Wiesen, Acker« und Nodländcrcicn sowie Lohhecken, das Ganze umfassend einen Flächeninhalt von circa 30 Hcctarcs, gelegen auf den Bannen der Gemeinde Heinerfeheid und Elerf, ficht von heute ab bis über einen Mouat aus freier Hand ziun Verkaufe. Liebhaber belieben sick für Besichtigung des Gutes au den Eigeitthllmer selbst und Vehufs Keimtuihnahme der Vediugungen an den Unterzeichneten zn wenden. Dielirch, den 25. April 1862. Ter Notar, 1373 D idicr - Holl ciifcltz. Haus- und Grundgüter^ Wehstes g-erung zu Vbermertzig, (Gemeinde Feulen). An: Montag, den 19. des k. Monats Mai, um 2 ~l\\)x Nachmittags, »verde» die Eheleute SJtif ch-Maye« ms, Ntkern zu Odermerhig wohnend, uachdeschriebnie ,zn Mertzig und aus' dessen Banne gelegenen limnobilien bei'dein Gastivirthe W. Hartmann zu Miedermcrtzig öffentlich und auf Borg versteigern Uasscn. • 1. Ein im Dorfe Qbcrmcrtzig gelegenes, geräumiges , zweistöckiges Wohnhaus sammt Oe'konoiiiie- Gebäuden und bun 24 Ares großen daran gelegenen ■Pcsch und Garten. 2. Ackerland, auf dem Wois ... 63 A, ±0 (3t. 3. „ bei der Mühle ... 23 „ 4. „ ~ • • . . 39 70 5. Wiese mit Garten, bei der Mühle 24 „ 6. Wiese, im Löchelchcu .... 65 „ 3. Ackerland. ~ • • • • 25 50 Vis zum Tage <der Versteigerung können fragliche Immobilien «ich.aus der Hand acquirirt werden. Nesiectirende wenden sich daher au die Eigenthümer »selbst, oder an den unterschriebenen, mit dem Verkaufe und der Einnahme beauftragten Notar. Feulen, den 29. April 1862. 1385 Angelsberg.