bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-03 00:00:00

Verschiedenes. Die Arbeiter an der Eisenbahn, die von Vettembuig nach Esch fühlen wird, stießen dieser Tage beim Durchbiuch eine« Felde« in der Nähe von Nörtzingen auf alle« Grund» gemäuer, zwifchen welchem Ziegel, Aschen, verbrannte Knochen, mehrere Säulenschäfte so wie 3 Münzen, unter welchen eine von Valien»«, eine andere von Helen» ausgegraben wurden. Auch will man uuverlennbare Spuren einer Wasserleitung gefunden haben. Der Boden des ganzen Felde« ist in einer Ausdehnung von ungefähr 200 Meter mit Bruchstücken von Ziegeln übersäet Es scheint demnach hier eine nicht und«» deutende Römer»Villa gestanden zu haben, die wohl da« koo« so mancher andern in unserm Lande zur Zeit einer allgemeiüen Verheerung gelheilt haben wird. Wie «us ver> sichert wird, soll die Eisenbahn>Gejellschaft in der an die Bahn stoßenden Parzelle weitere Nachgrabungen veranstalten. Wir diiife» somit hoffen, fpäter nähere und ausführlichere De» tails über die archeologische Entdeckung zu ersahren. Ans dem am 24. v. M. zu Luxemburg abgehaltenen Viehmarlte sind zum Zwecke der Veredlung des Hornviehes und der Schweinezucht im Kanton luremburg folgende Prä» mien acheilt worden: a) für die schönsten Stiere: 1. Eine Prämie von 50 Fr., Hrn. I. P. Gerald, Land» wirth zu Setfingen; 2. eine Prämie von 40 Fr., Hrn. Lindwirth zu Sanbweiler; die Prämie von 30 Fr. wurde nicht ertheilt. l>) für die schönsten Kllhe: 1. Eine Prämie von 40 Fronten, Hrn. Adolph Fischer, Landwirth zu Eessingeu; 2. eine Prämie von 30 Fr,, Hrn. loh. Rausch, Land» witth zu Itzig; die Prämie von 20 Fr. wurde nicht ertheilt. c) Fiir die schönsten Eber: 1. Eine Prämie von 35 Fr., Hrn. I. P. Gerald, Land» wirth zu Eessingen; 2. eine Prämie von 25 Fr., Hrn. Vincent, Pächter zu Finde!«. d) Für die schönsten Säue: 1. Eine Prämie von 18 Fr., Hrn. Adolph Fischer, Landwirth zu Lessiugen; 2. eine Prämie von 12 Fr., Hrn. Vincent, Pächter zu Finde!«.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-03 00:00:00

Telegraphie. Madrid, le 30 août. |[La Correspondencia autografa annonce que le gouvernement a ordonné la formation d'un corps de 10,000 hommes pour l'expédition d'Afrique. Le consul d'Espagne à Tanger s'est retiré, laissant au gouvernement une Noie dans laquelle il demande qu'on livre au gouvernement espagnol les Maures coupables d'actes d'hostilité contre Ceuta. En cas de refus, l'Espagne obtiendra satisfaction par la force des armes.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-03 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Turin, 26. August, Garibaldi bat, nachdem et das Kommaudo der vereinigten Truppe» von Toscana, Modena, und Parma nbernommen, bereits Modeua und Parma besucht. In Parma kam es zum Pferdausspaunen; das souveräne Volk zog den Wagen von der Eisenbahn i» den Gasthof. Dafür erklärte der General vom Valko» herab,, daß nach einer solchen Demonstraliou die Rückkehr der ver» triebenen Füvsteu unmöglich sei, und „schwur auf seineu Degen, daß, wenn sie je den Versuch wage» sollte», Parma wieder in Ketten z» schlagen, Parma sich vertheidigen werde bis in de» Tod." Dem Veiehlshaber der französische» Okkupation«- armee im Kirchenstaat, General Goyon, ist mit großer Feierlichkeit das Patent überreicht worden, welches ihm das Patriziat von Rom verleiht. Der General führte in feinem Dank an die Gemeinde» behörden Alles, was er gethan, auf die Befehle des Kaisers, seines Herrn, zurück. Ob ein Gerücht Grund hat, nach welchem die päftliche» Truppen i» der Stärke von 7000 Mau» mit 12 Kanone» sich anschickten, von Pesaro aus in die Legatione» einzurücken, vermag ich nicht z» sagen. Sehr wahrscheinlich ist es eben nicht, daß gerade der Papst, so lange noch die Verhandlungen schweben, sein Recht aus die Spitze des Schwertes stelle» sollte.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Diekirch, den 11. Juli 1874. Politische Uebersicht. Die Mißhelligkciten Italiens mit der Republik S. Marino sind endlich glücklich beigelegt. Diese hat eine Razzia auf die in ihrem Gebiete lebenden italienischen Verbrecher gemacht und dieselben den italienischen Behörden ausgeliefert. Für die Zukunft sind Maßregeln getroffen worden, um es den Verbrechern zu verleiden, ans dem Gebiet der Republik S. Marino Zuflucht zu suche«, indem die italienische Regierung eine» Consul nach S. Marino schickt, der ihre Interessen wahrnehmen wird. Der Kaiser von Brasilien hat an den Deutschen Kaiser ein Telegramm gesendet, in Welchem derselbe sich wegen der durch das neue nnterseeische Kabel nunmehr hergestellt ten nahen Verbindung mit Deutschland beglückwünscht. Kaiser Wilhelm hat soforvon Ems aus ebenfalls auf telegraphischem Wege eine freundliche Autwort nach Rio de Janeiro abgeschickt. Der deutsche Buudcsrath hat die Außercourssetzung der süddeutschen Zweiguldenstückc von Neujahr 1875 ab beschlossen.
Geburten:
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Geburten: 4. Johann Baptist, S. v. Paul May. 5. Theodor. S. v. Johann Eicher. Gärtner. 8. Nikolas. S.v. Michel Stumpf. Handarbeiter. 11. Katharina. T. v. Johann Fehler, Hand« nrbeiter. 13. Heinrich Emil, S. v. lalob Camille Kehl, Steuer-Controleur. 13. Peter Karl. S. v. Molas Kuffer, Handarbeiter. 16. Peter. S. v. Molas Meyer«. Handarbeiter. 17. Johann Peter. S. von Georg Hansen, Schuhmacher. 18. Johann Joseph, S. v. Gabriel Croisa, Gendarm. 19. Paul, S. v. Peter Mahnen, Handarbeiter. 20. Maria, T. v. Molas Franck, Schreiner. 22. Anna Katharina. T. v. Franz Musmann. Tuchmacher. 22. Maria, T. v. Aegid Manderscheid, Hand» arbeiter. 25. Karl Friedrich Maria Michel, S. v. Ludwig Maximilian Schmeltzer, Handels» mann' Gerber. 28. Johann Peter, S. V. Peter Müller, Maurer.
Sterbefälle
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Sterbefälle 2. Nitolas Julius Gruber. alt 1 Jahr 3 Mo° nate. 3. Maria Katharina Merck, alt 84 Jahre, ohne Stand, Wittwe des verlebten Io» hann Logeling. 12. Elisabeth Clement, alt 41 Jahre, ohne Stand und ehelos. 16. Wil» weih, todtgeboren. 17. Michel Hobscheid, alt 70 Jahre 3 Monate, Handelsmann-Gerber, Ehe» gatte der Maria Theresia Emilie Faber, alt 62 Jahre, ohne Stand. 26. Margaretha Schlechter, alt 66 Jahre, ohne Stand, Ehegattin des Nitolas Robert, Kaufmann und Vauunternehmer. - 29. Johann Peter Geib. alt 81 Jahre 2 Monate, Tuchmacher, Ehegatte der verlebten Margaretha Hansen.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Extrait. Fuzement äu tribunal <ie commerce a DieKircb, renllu le 8 juillet 1874, lequel 66c!are en etat «le laiüite le «il'ur  marcnanä et cabaretier, äomieilis a scnieren; äötermine proviBoirement l'6poque äe I» eezzation «le 8«8 paiement» au 6 juillet 1874; nomme !NFe-commiBBaire lie la laillite cle VillerB, juZe au tribunal ll'arroncliBBement cle Oiellircli; clöziZne comme curateur IVlonBieur Lmile BcnleBB6r, avocat, äemeurant ä DieKireK, oräonne aux eröaneierB <lu failli 6e faire »u presse <lu clit tribunal la lieclarntlon 6e !eurB creance« <lanB le >l6lai <le vinßt jour» ä, compter äe la llatu (lu ju- Zement; 2xe au mercrelli 5 auüt, ä 3 ueureB cle relevée, au palaiB cle juBtice ä Die- Kireli, pour proeecier ä la clôture clu proees-verba! lle veriüeation lle» creance», et au inercr«<li, 12 »out suivant, memeB beure et lieu, pour leB 66bat8 Bur leB conteBtation« a naître lle cette vörificatiun; Orclonne que le jugement déclaratif <le faillite Bera alticn6 llanB I'auäitoire «lu tribunal et MBere, par extrait, lla»8 le journal <!e viellircn, «lit »Vo!ll8lreunli«, ?uur extrait, 528 Lmile 8«lll.«88M.
EXTRAIT d’une demande en séparation de biens.
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

EXTRAIT d’une demande en séparation de biens. ?ar exploit du miniBtere de l'linissier Dominique mer, de résidence ä Olervü ux, e» date du neuf juillet 1874, la dame Btebres, sans domiciliée ä o!<'rvnux. rendant a >Va>B épouse du sieur Li,rre Nuller. ci-devant recevour <le l'enregistrement, aoMü'd'lmi «anB profession, «lolnicile ni résidence connus, a t'onne contre Bon dit mari sa «lemande en séparation de liions «levant lu tribunal d'arromlissemi'üt séant ä Die- Kii>:!> et iVle Baleotin)'. Avocat-avoue près le <!it tr,bana! demeurant u, vie- Kircli. a constitue par la demanderesse sur la dite demande. l'our extrait dresse et eertili«; par le susdit et BouB ä OieKircb, le IU juillet 1874 L3O B^^XlM^,
D’un exploit
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

D’un exploit 66 l'liuisser Bclmdeelc, de résidence ä eu date du IN Millet 1874, il résulte qu'a la requête de >le!cliior veut «le mu Xnat, instituteur, demeurant ä Leautort, pour lequel est consti tuä et occupera Ne l'rosper avocat-avoue' liemeuraut ä DieKircb, et en vertu (l'une ordonnance sur requête rendue par Nonsieur le Inzident du tribunal d'arrundissement de LieKircli en date du six juillet 1874, ex - cutoire Bur minute et enregistree, desquelles requête et ordonnance copie e3t en tête de l'exploit; a öte donnée ä LiseniuB, sans demeurant ci-devaut ü Leaulort, sanB domicile ni résidence connu», et 5 couBorB co-döritierB, ä eomparattr« le vendredi, dixsept juillet 1874, ä neul lieureB du matin, devant le triliunal d'arrondissement de OieKircli, au palais de justice ä DieKircK, pour «'entendre condamner ä entrer avec le requérant en partage et liquidation de 3 liienB de la communauté qui a exista entre .Vlelcdior Lisenius, instituteur ä Leaulort etleuBou épouse Hz;ne«Xnal a!nBi que de la succession de cette derniere; voir dire que les biens de ceB communauté' et succession Bont imparta^eables aux droitB deB partie«, et qu'il v a par conséquent lieu de le laire liciter par un notaire ä commettre pour le prix s, provenir de la vente ütre emplovtH a pa)'er leB dettes et le restant être parlas aux droits deB parties; Bmnu entendre nommer de« expert« pour 8e déclarer sur la par- ou l'impartageabilit 6 deB dienB dont B'aZit et pour le c» 8 6cli6ant eu lormer leB lot«; voir dire que le requérant a I'usuiruit Bur la moitié deB dien« délaissas par Knal et de ceux de la communauté Lisenius- Knat; entendre commettre un notaire pour représenter l'absent Lisenius aux opération« de« partage, liquidation et Imitation ä ordonner; voir commettre de 3 expert«, un notaire et un commissaire aux tins deB operation« dont s'agit; voir impoBer leB irais ä la masse, sinon aux contenants mal londes. kour extrait, 531 80U^I)K0«,
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Extrait. D'un exploit de l'nuissier Dominique Kremer de Olervaux, en date du neuf juillet mil nuit cent septante-quatre, il résulte qu'a la requête de la dame Bteures, sans profession, épouse du sieur «lean-?ierre Nuller, ci-devllnt receveur de l'enregistrement demeurant ä vaux, aujourd'bui sans prolession, domicile ni résidence connus, elle domiciliée a <ü!ervaux et résidant a >Valsdorl, pour laquelle est constitue et occupera Ne Balentinv. avucat-avoue, demeurant ä viellirck. il a ete siguirie et laisss copie dûment certifiée par l'avocat-avoue de la requérante, au sieur Nuller, ci-devant receveur de l'enregistrement demeurant ä Olervaux, »u--jourd'bui sans profession, domicile ni résidence connus, d'une ordonnance sur requête de la requérante rendue par Nonsieur le du tribuual d'arrondissement de Diellircb en date du quatre du courant mois de juillet, exécutoire sur minute et avant l'enregistrement, et enregistree ä DieKircb le sept du même mois de juillet; Rt que d'un même contexte et a même requête et conB d'avoué que ci dessus, et eu vertu de la dite ordonnance assignation a ele donne« audit sieur Nuller, ä comparaître <!ans le délai de la loi, nuitaine l,ancne, saut augmeutation, s'il v a lieu, d'un jour par trois mvriametres de distance, devant le tribunal d'lirrondissement de Diellircil, séant au palais ä llielvircli.a neuf neures du matin, pour par les t'ait« et motifs libelles aux dites requête et urdonuance, voir dire 't ordonner que la requérante Bera et demeurera séparée de biens d'avec Bon mari, et qu'elle eu reprendra la libre adininistraliou et disposition; ordonne»' qu'il sera procède ä la liquidation de la communaute qui avait existe et a laquelle la requérante entend se reserver la faculté de renoncer; commettre pour autant que de besoin ä cet etlet un de Nessieurs les ges commissaire, un notaire et des experts pour les operations do partage et liquidation, voir également prononcer la liquidation de» reprises compétentes a, la requérante du ctn tdu ses propres aliènes durant la communauté, et s'entendre le dit ?ierre Nuller condamner dys au- de ce cbel au paiement, I) 6e la somme de 9065 lrauc3 montant en prineipal outre treize pour cent pour frais 6e la vente 6e» imnieubles par acte d'adjudieation publique devant Ne Bcbilt2, notaire a Hosingen, le 16 avril 1800 Buixante; 2) celle de 3325 francs montant en principal outre treize pour cent pour liai» «le la vente lies immeubles vendus par acte d'adjudication publi,iue devant le meine notaire le dix-buit décembre suivant; 3) celle de douxe cents francs pour le prix <le !a pièce de terre vendue au sieur Nickel Naillet, proprietaire ä Walsdurl, par acte 8<»U8 seing privs en date du 28 avril 1871, enre<;itre a (ülervaux le 22 mai suivant, vol, 50, loi 61, c«80 12 et Buiv»nteB aux droitB de 62 francs 40 et» . ensemble treize mille cinq cent nouante lrs,, aux intérêts judiciaires depuis le jour de la demande et aux dépens; voir ordonner l'execution du .jugement par provision et sans caution Nervaux, le 9 juillet 1874 leur extrait. 532 LUNNNK,
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Der 5 Jahre alte Johann Hcinen aus Ettclbrück fiel am Donnerstag Nachmittag von einem mit Sand bcladcnen Teimer zur Erde und zwar vor das Rad, fo daß letzteres ihm über die Brust ging; der Nimbe verschied kurz darauf an den Folgen der erhaltenen Quetschung. Zu Niederwiltz hat der Blitz am letzten Frei» 'tag in die Wohnung der Frau Wittwe Schaff« eingeschlagen; kurz hierauf loderten die Flammen am Hause empor, das in kurzer Zeit in einen Schutthaufen verwandelt war. Der verursachte Schaden veranschlagt man auf etwa 4000 Fr.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Deutschland. In der am 3. d. M. stattgehabten Sitzung der bayerischen Kammer, gelegentlich der Vera» thung über eine Forderung für den Religions- Umeiricht, gab Dr. Voll einige erbauliche Exem» pel, wie die Pfarrer den Religions«Unterricht handhaben. Wir entnehmen den Ausführungen des genannten Abgeordneten: Im Mai 1872 habe derselbe Pfarrer, von dem er schon Etliches erzählte, bei der Erklärung oes Kindermordes zn Bethlehem zu den Kindern gesagt: „Kinder, der Herodes war wie der Bismarck. Dieser Viech» lerl will auch Alles aus dem Wege räumen, was ihm nicht paßt!" (Gelächter.) Am 17. Mai habe dieser würdige Herr weiter gesagt: „Ihr Liberalen mit euerem Bismarck! Da ist mir der bayerische Hicsel uoch lieber als dieser Viech» teil!" (Gelächter, Rufe rechts: Wo? Namen!) Der Name komme fchon noch. Am 16. Mai habe eer Pfarrer den Kindern beim Communions» Unterrichte von dem Könige Pharao erzählt, der auf den frommen Josef gefolgt sei und die Israeliten gedrückt habe: dabei sei dem Religions' lehrcr der Vergleich eingefallen: „Einst war es bei uns auch besser; oaun ist dieser Bismarck gekommen, und gerade so, wie jetzt dieser Saurüpel die Religion in Posen ausrotte» will, so wollte der neu? König von Aegypten auch die Juden ausrotten." (Rufe rechts: Namen!) Ein anoeresmal sagle der nämliche Pfarer zu einem Kinde : „Du Ochs, du machst gerade ein Gesicht wie dein Alter, der ist eiu Liberaler!" (Rufe rechis: Namen!) Er (Rebner) werde sogleich einen bezüchlichen Bri.f dem Herrn Minister v. Lntz übergeben, damit dieser wisse, mit welchem Pfarrer er es zu lhnn hclde. und damit der Herr Bischof von Augsburg auf Befrage» dcu uöthi» 4M Aufschluß geben könne.
Belgien.
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Belgien. Brüssel, 6. Juli. Ein wirklich charakteristischer und für den belgischen Communal-Geist bezeichnender Conflict hat diese Woche vor den Thoren der Hauptstadt die allgemeine Aufmerksamkeit in nicht gewohnlicher Weise auf sich gezogen. Die Geschichte spielt in Laelen. einer der Vorstädte Brüssels, wo der König seine Sommer» Residenz hat. Die Regierung hatte es sich plötzlich deitommen lasse», auf einem im Kataster un» ter dem Namen Pfad X den zur Gemeinde Lacken gehörigen Weg eine sogenannte lt. niveau der darüber hinweg brausenden Eisentmhuznge unterdrücken zu wollen und den mit der Zeit zu einer hübschen, von beiden Seiten mit Häusern bebauten Straße herangewachsenen Pfad durchzuschneiden, so daß nur zwei Sackgassen übrig geblieben wäreu. Sobald, der Gcmeinderath von Lacken vou der Absicht desßau? ten-Ministers unterrichtet war, diese Maßregeln ohne Weiteres ohne Entschädigung oder irgend welche Voruntersuchung ins Werk zu setzen, legte derselbe augenblicklich Verwahrung ein, ohne auch nur die Zustellung des Ministcrial-Rescripts abzuwarten. Der Minister ließ den Protest unbe» rücksichtigt, und am 1. d., Morgens 5 Uhr, erschien eine Brigade von Eisenbahn-Arbeitern des Staates, um die ä, niveau zu sperren. Die Behörden von Laecken widersetzten sich und die Arbeiter zogen ab, um aber nach einigen Stunden mit einem Staats-Ingenieur zurückzukehren. Aber auch die Lackmer Gemeinde-Be» Horden waren an Ort und Stelle, umgeben von ihren Polizei-Agenlen, welche den Weg zur Rech» ten und znr Linken des Schienen-Geleises besetzt hielten. Mitten auf dem Wege warteten die Crd- Arbciter mit Hacke und Schaufel den Befehl des Ingenieurs ab, die Arbeiten zu beginnen. Nach» dl-m der Bürgermeister und der Ingenieur sich gegens<itig überzeugt, daß an ein Nachgeben von irgend einer Seite nicht zu denken war, requirirten beide Theile Gendarmerie, der Bürgermeister, um seine Gerechtsame gegen die Ucbergriffe der Regierung zu schützen, der Ingenieur, um selbst mit Gewalt den Ministerial-Vefehl zur Ausführung zu bringen. Eine Abteilung von Gendar» men erschien denn auch wirklich nach Verlauf von einer halben Stunde und stellte sich dem Nur» germeister zur Verfüguug. Dieser erklärte nun, die Regierung wolle einen ungesetzliche» Act vor» nehmen, den er entschlossen sei, wenn es sein müßte, selbst durch Gewalt zu verhindern. Der Ingenieur ließ es aber nicht soweit kommen. Jetzt war die Reihe an ihm, gegen die Gewalt zu pro« testiren. worauf er sich mit seinen Eisenbahn- Arbeitern entfernte. Die Angelegenheit ist jetzt vor den Gerichten anhängig. In Lacken und felbst in Brüssel hat das energische Auftreten der Ge- Gemeindebehörden allgemeine Zustimmung gefunden ; von allen Seiten gehen dem dortigen Bürgermeister Beglückwünschungcn zu, daß er mit so viel kaltblütiger Energie für die Communalrechte und deren Unantastbarkeit eingetreten sei. In einem Land, wo ein solcher Geist herrscht, ist selbst auf die Dauer nichts von einer klerikalen Partei zu befürchten. Mag dieselbe sich noch so sehr an die Regierung anklammern, beim ersten ernsten Eingriff in die Freiheiten des Landes ist es um sie geschehen. (A. I.)
Heirathen:
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Heirathen: 3. Peter Wolff, Handelsmann und Leonie Joséphine ValeriuZ. 3. Johann Christian Boclecke, Kaufmann »nd Marie Leonie Régine Pesch. 3. Karl Heiderscheid, Maurer und Katharina Wetter. 8. Miche! Anton Wagener. Barbier und Anna Vastendorff. 20. Peter Walens, Postillon und Catharina Menster.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 80
Der Volksfreund, 1874-07-12 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich Mttiwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig p!BLnum6rlln6o: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: 15 EentimeZ die »eine Garmondzeile. Vertragswcise billiger. Reclamen werden-ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten, Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. »<l>. Sonntag, den 12. Juli «874. Druck und Verlng von Justin Schio'll in Dictirch,
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-06-17 00:00:00

Inland. 9(us ber Dinfjc Don yiirrniDurg, 13. oimi. ÎBenn man »on t'uremburg na* Strafen über bie Slrloner ©trage reifet, fo gewahrt man auf ber 2Jnl)öb,e jwif*en l'uremburg unb ©tragen, re*ter $anb, eine Meine ©tteefe »on ter ©tra§e entfernt, ta wo tie Sfjauffee »on 2J?erl bie Slrlonerftrafje überfd)reitet, einen »or für* zem errichteten Turmbau. Auf diesen Thurm soll eine Windmühle zu stehen kommen. Der» selbe ist gerabe an der Stelle erbaut, wo in frühern Zeiten ein Galgen gestanden hat. Diese Stelle War bis jetzt nur noch durch eine kleine Erhöhung über der Erde und durch etwa« alte« Mauerwerk bemerkbar. Windmühlen sind etwa« Seltenes im Luxemburgischen. Früher stand eine zu Dippach. Jetzt kenne t* noch nur Eine, bei Wiltz. Die hier zwischen Luxemburg und ©tragen wäre also wieber die Zweite. Kanton Clerf, 14. Juni. Auf schöne, sonnige Tage und fruchtbare Nächte ist plötzlich Wieber eine Winterkälte gefolgt. Während zwei auf einander gefolgten Nächten hat es im Oes» ling gefroren. Das Kartoffelstroh ist an unzäh» ligen Stellen buchstäblich erfaltet. Auch ist es außer Zweifel i daß die Kornähren empfindlich durch die Kälte gelitten haben.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-03-28 00:00:00

Vermischtes. zu wünschen, wenn dle Hell« Pfarrer dem Verfasser oder vn« au« den alten Kirchen-Registern einige Nuelunft über die Einsetzung der Bruderschaft in ihren Pfarreien mitthellen fbnnten, und in dieser Mittheilung die Pfarrer und Missionäre, welche dieselbe errichteten, die Tage der Haupt-Feste und die Notabilitäten anzeigen, deren Namen im Register enthalten sind. Nachstehend die Liste der Pfarreien, wo tic Bruderschaft der Christenlehre errichtet war, die zur Kenntnis) des Patrl« Prévost gekommen sind, fo wie die Tage, on denen da« Biuver» schaftsfcst gefeiert wurde. Der Icluitcnpater Prévost aus Ailon hat, wie wir vernekmcn, das Leben des Patres Philipp be Ecouville, berühmten Luxemburgischen Missionars, unter die Presse gegeben. Dieser heilige Priester wurde geboren zu Champion (Marche) den 17. Nov. 1622, und starb zu Luxemburg, dcn 17. Nov. 1701. Derselbe hat in unscrm Lande ein unauslöschliches Anrenken zurückgelassen und durch seine Arbeiten hater den Titel cines Apostel« des Luxemburger und Trie, rer-Landes verdient. Dank seinem mächtigen Worte wurde ta« religiöse Gefühl mietet ir. jenen Gegenden angesacht, welche durch die Verwüstungen der Kriege be« achtzehnten Jahrhunderts sowohl in moralischer als in mate» rietlcr Hinsicht sehr diel gelitten hatten. Das Hauptmittel. welches er anwandte, war der Unterricht in der Christenlehre durch den Katechismus, und um dieses Unterrichtswesen zu sichern, setzte er im ganjen alten Herzogthum Luxemburg die Bruderschaft der Christenlehre ein unter dem Schuhe Jesus, Maria und des hl. Franciscus Unsere Leser weiden in der Biographie dieses apostolischen Mannes Einzelheiten über ein Wc<k finden, welches dem Lande die größten Dienste erwiesen hat. Außer dem Steile, welcher der Bruderschaft gewidmet ist, wird der I BJutor unter Form cines Anhanges cine Liste derjenigen Pfarreien veröffentlichen, wo dieselbe errichtet wurde. Wir geben diese Liste, so wie sic nur mit vieler Mühe festgesetzt »erben tonnte, aber wir können nicht umhin, unser Bedauern mit dem Verfasser auszusprechen, daß die Liste nicht g,nz vollständig ist. Es wäre
Dimanche, le 19 mars 1876. Grande représentation de prestidigitation et de magie Indienne et chinoise
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-03-19 00:00:00

Dimanche, le 19 mars 1876. Grande représentation de prestidigitation et de magie Indienne et chinoise par Oscar Meunier. L’ouragan fie dimanche dernier ayant empêché le public de se rendre à la représentation qui avait été annoncée ponr ce jour, M. Oscar Meunier a ern devoir céder anx instanoès de beaucoup d’amatenrs et donner nne nouvelle et dernière représentation dimanche prochain. Le programme de cette soirée est des pins variés et ne comprendra aucun de ces tonrs ordinaires qni ee font nn pen partout. R comprendra, entre’avtres, les productions nonveiles qne voici: 1) Les jeux de printemps japonais. 2) Le drap de la fée d’Endor. 3) Comment on se fait aimer des dames. 4) La main seoonrable de Platon. 5) Les anneaux indiens. 6) Comment on se tire d’affaire. 7) L’illnsion merveilleuse. 8) Le sac à merveilles. 9) La mort de Mennier. 10) Les esprits frappeurs. WF La musique militaire jouera pendant la représentation. Il n’y aura pins qne cette représentation. La caisse sera ouverte à 7 heures et la représentation commencera à 8 h. précises.
Autriche.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-03-19 00:00:00

Autriche. Tandis qn’au sein de la Diète d’Innsbruck o* est venu b un éclat de nature politique, une affaire privée a provoqué b la Diète de Zara une scène des plus regrettable». Dans la séance du 13 courant, ouverte, en présence de vingt trois député», M. Monti a lu une déclaration que M. le président Ljubisa, ne »'étant pas justifié du reproche d’avoir accepté, lors de l’adjudicatioi de l’entreprise du chemin de fer dalmate, nne somma d’argent b laquelle il n’avait aucun droit, lui (Monti et ses amis politiques n’assisteraient pas aux séaneea de la Diète, tan* qu’ils n’y serait pas convoqués par le vice président ou par un président nouvellement nommée par la Couroaae. Le président qui avait défeadu, en vertu des règlement», la lecture de eette déclaration, retira la parole b M. Monti qui ne continue pas moi** de lire au milieu d’un bruit assourdissant. Le préiident le voit alors obligé de clore la séance. La -Diète du Vornlberg a renvoyé le projet de la „loi catholique pour les écoles primaires“ b uie eomiasioa, dans laquelle il n’a été élu qua des cléricaux. il1; •• ?ir r x\$s lu Une non val le intéressante nous arrive aujourd’hui de Cz°rnovit*. On annonce le résultat des élections b la Diète, auxquelles vient de procéder dea grand* propriétaires de la B"kowlne. en ajoutant que lea députés prendront part aux séances de la D'ète. On ne comprendra bien la lignification de cette nouvelle, qu’en se souvenant que la majorité des grandi propriétaire» fonciers de la Bukovrine, aveuglément dévonée b l’ex-ministre baron Petrino, n’envoyait depuis une »érie d'années déjb que de* „Petrinotei“ à 1» Dièt», l?*qnel» ne brillaient à chaque ses- «ioa que par leur absence. [Corresp autrichienne.]
Angleterre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-03-19 00:00:00

Angleterre. M. E-T. Roger« vient de communiquer iux journaux de Londres la dépêche suivante qu'il a reçue du Khédive, au sujet de la guerte entre l’Ecypte et l’Abysiaie „A la suite de' eneagenienta entre les troupe* abyssinienne» et égyptienne», dans lesquels il y a en des pertes très-sensibles de part et d'autre, i ne grande bataille a été livrée jeudi dans laquelle le roi Jeaa a été complètement défait et a subi des pertes irréparables. Le vendredi, les troupes égyptiennes avant recommencé l’*ttaqne, l’srenée abyssinienne s’est retirée et le roi Jean a écrit an prince Hassan pacha pour lui demander ls paix. Le* hostilités »ont suspendues et le» régociaf ions voct commencer avec tout espoir de succès.“ Au meeting des manufacturiers de fer tenu samedi h WarriBgton, le président a dit que jamais en Angleterre ls position du commerce du fer ns s’était trouvée plu» critique et pin» »ombre. Partout le commerce est calme. A Middlesborougb, une des plu» grande» i siBes a dû congédier ses ouvriers fsu<e d'ouvrage, et dan» le» comtés h usines la plupart des ouvriers travaillent h demi-journée. Il attribue cet état de cho’°* h la concurrence étrangère surtout venant de Belgique. A Wolverhampton, dan» le cœur même du pays de* usine», les Belges vendent h un prix inférieur; le» patrons, pour soutenir ia lutte, ont vendu à perte. A Werriagtoa le» fil» de fer belges se vendent meilleur marché que ceux qu’on peut *n procurer sur place. L'orateur ajoute mélancoliquement „si la Belgique bat l’An- glfterre enr «on propre m»rehê, que sera ce aux colonies?“ I! espère cependart que l’Ang'eterre mrintiendra sa suprématie, mai» sans indiquer de remède. ' Corrp . anglo-franç
XIV Comment le diable parle au filles
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-03-19 00:00:00

XIV Comment le diable parle au filles Louise Maubert passa une nuit agitée et pleine de terreurs. La pauvre fille frémissait eo pensant à l’avenir qui leur était réservé à tous, si la main charitable qni les avait secouru» ne »e tendait plus ver» eux. EUe mesurait d’un œil anxieux la profondeur Je l'abîme onve*t sou» «es pa*; car elle était convaincue que la comte de Rostssg chercherait à se venger des parole» sanglantes qu’elle lui avait jetées à la f»ce. — Que fera-t-il? es dcmanda-t-ello. Il est vrai que je l’ai cruellement blessé; mai# je ne suis qu’une femme!.... S’il mettait sa menace à exécution, ce serait une grande lâcheté... Non, il ne le fera pat. {A continuer.)
Miscellen.
Der Volksfreund (1848), 1849-02-07 00:00:00

Miscellen. Das Luremburgcr Wort für Wahrheit und Recht „wiederholt es noch einmal, es lacht über den Volks- „freund !" (Sonntags-Nummer.) Der Volkösreund ist recht froh, dem frommen Blatte diese Sonntagsfreude bereitet zu haben; denn auch er hat noch eine christliche Ader in sich. Es thut ihm sogar leid, daß es auch Leute gibt, die über den Volkösreund weinen ! ! !
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1849-02-07 00:00:00

F. Schömann. On nous annonce pour jeudi 15 lévrier, un concert gui sera donné par le célèbre harpiste Félix Godetroid; les journaux de France sont remplis d'éloges sur le merveilleux talent de ce grand artiste, tout le monde voudra l'entendre. „La harpe a acquis, sous les doigts merveilleux de „Godetroid, uue résonnante féerique, une voix mystérieuse „et tendre, dont ses prédécesseurs ne soupçonnaient pas „l'existence ; sous l'impression toute poétique de ces accords „ravissants, l'imagination se laisse aller aux plus chantantes, „aux plus harmonieuses rêveries. A juste titre, Godel'roid „peut être considéré comme le premier harpiste du monde." (Moniteur universel, journal de Paris.) Für die Rédaction :
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 16
Der Volksfreund (1848), 1849-02-07 00:00:00

Der Volksfreund. Abonnements-Preis. 5 Ars. vierteljährig in der Haupt- ffadt, 5 Ars. 80 Cts. für die übrigen Ortschaften des GrvßberzoatkmmS. Anzeigen werden mit 20 CtmS. per Zeile berechnet. Der VolKsfrcund ».lchiinl Mittwochs. Ar ei tags und S v n n t a g s. Bestellungen und Zuschicken werden fr a n e o erbeten. Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. Druck t>. Franz Schümann in Luxemburg. M 16. Mittwoch, 7. Februar IM 9.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-06-25 00:00:00

Inland. Reckenthal, 23. Juni. In ber v:r» flossenen Nacht gegen 3 Uhr entstand allhier eine Fenersbrunft, wodurch drei ziemlich in Verfall gerathene Wohnungen eingeäfchert wurden. Wie das Feuer entstand, weiß Nie» mand sich klar zu machen, indem die B«' wohner derselben im tiefsten Schlafe lagen und eist von dem Ausbruche des Feuers Kenntniß erlangten, als daS Dachmeit über ihren Häuptern in Flammen stand. Die Eigentümer 1er gedachten Häufer sind thtil» weife bei der Gesellschaft «là Paternelle» und ((Assurance générale de Bruxelles» assecurtit. Einige Arbeiterfamilien, welche die in Rede stehenden HäuScheö^f, ~"~»n, waren für ihre Mobilier» nicht oflfo/ und erleiben hierdurch einen Verlust to\ *üO bis 200 Franken.
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-06-25 00:00:00

Italien. N o m, 18. Juni. A« den beiden letzten Togen folgten fich bi, Gratulationen zum Beginn des neunundzwanztgsten NegieiunkZ» jahreS des Papstes im Vatican in heilomm» licher Weife. Die Prälaten des Haufes, die Noblegarde, die Ofsiclere der Echcveizei- u. Palalingarde, die in Rom anwesenden Car» bir aie. die hier weilenden Patriarchen, Erzbifchöfe und Bifchdfe, die Minister und Kanzler nebst den Commandanlen der päpstlichen Armee, viele Mitglieder ber Prälatur. daß beim h. Stuhle beglaubigte diplomatische Corp-3, Deputationen der lalholifchen Ver» eine brachten ihre Glückuünsche dem greifen Oberhaupte der Lhiiftenheit dar. Nur war die Feier des diesjährigen Festes recht fin» nig durch ben Verein von St. Peter erweitert worden. Derselbe hatte eine Auffärberung erlassen, dem h. Vater zum Beginn feines neunundzwanztgsten RegierungSjahes von Seite der römifchen Künstler Gefchenke bestehend in Gegenständen ihres Fleihes, darzubringen uno zwar als einen Beweis der Tanl.cr'elt für den Schutz und die Fürsorge, welche Pius IX. 28 Jahre hindurch, unansgefetzt der Kunst und jeglicher i,i Rom vor» handenen Industrie widmete. Mehr als 200 Künstler und Industrielle haben in Folge dessen vorgestern rem Papste di« veifchiedenartigsten Gegenstände im Vaiieane überreicht. Geschmackvoll waren dieselben ausgestellt. Der h. Vater, nachdem er Die vom Ptofef« for Tolli verlesene Adresse gehört unb entgegengenommen, dann auf dieselbe ent« gegnet hatte, nahm die Ausstellung der Geschenke in Augenschein und fprach fein Wohlgefallen über dieselben aus. — DaS Municipium, an dessen Spitze der vom Papste fo vielfach mit Wohlthaien übelhäufle P:ai>ciani steht, hat am 15. Juni anfangen lassen, die Engelsbrücke umzupflaftern. Die Arbeiten in Rom gehen fo langsam von statten, dah wohl der 5. Juli herankommen wird, bevor diefe Pflasterung vollendet ist. Eine fo niedrige Seele, mie sie der Smdaco Roms besitzt, traf die Wahl dieses Zeilpui.c-les zu der feit vielen Monaten n<ithigen Arbeit mit wahrhaftem Raffinement. Denn da das Fest des Papstes auf den Iß. und 21. d., und das große Fest von St. Peter auf den 29. b. fallen, fo müssen alle, bie sich zur Ueberbringung ihrer Glückwünfche nach bem Vatican begeben, fowie diejenigen, die am St. Petersfefte in ber Basilika ihre Andacht verrichten wollen, einen mehr oder weniger weiten Umw^g machen, um dahin zu gelangen. Geilte es, eine Kanstreiteroorst.llilng oder eine Bretterbude, in der nackte lebende Bilder gezeigt würden, anf dem Wege über ber Brücke zu besuchen, fo würde, das römische Municipiuat und di« königliche Präfeclur sicher die 2ltb.it zu einer andern Zeil haben vornehmen lassen, um den Vefnch folchtl Etablissements bem Publicum zu er' leichtern. Das Tedenm am Nachmittage des 21. Juni in St. Peter wird aber g.raoe oesaalb um so zahlreicher besucht werden. [@erm.]
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-12-19 00:00:00

Inland. W , den 16. Dezember. Am heutigen Morgen wurde in hiesiger Pfarttirch: eine Todenmesse für bie armen Seelen der Dahingeschiedenen, auf dem Schlachtfeldes abgehalten. Zahlreich mit großer Andacht uud innerer Frömmigkeit, haben die Bewohner unserer Ortschaft der heiligen Handlung beigewohnt. Mit welchen Gedanken sich der Geist bei s»l-cher Gelegenheit beschäftigt, weiß jedes gutgesinnte katholische Herz, und wie dieses Herz 0« seligen Landeöpatronin und Beschützerin dankt, weiß besenderS der Luxemburger, Möge sie schone That unser« eifrigen Se»lenhirten zahlreiche Nachfolger finden. Grevenmacher, 6. Dez. Vor einigen Tagen kam ein unverheiratheter Tagelöhner aus Machthum von Betzdorf, iwohtn er Be- Hufs Erhaltung einiger Arbeit für bie Dauer der Wintermonate verreist war. Der Mann war stets als ein nüchterner, ganz untadelhafter Menfch bekannt. Eö mußte daium immer etwa« auffällig erscheinen, baß er in einem stark angeheuerten Zustande in einem gegenüber Wellen gelegenen WirthShause in Gesellschaft eines ebenso unbescholtenen Manses noch einen Schoppen verlangte. Nachdem dieses Quantum vertilgt war, begaben fich beide?Neisegelellschaster «uf den Weg der nahm Heimath fli. Es war zwifchen Tag und Dunkel. Der noch ganz nüchterne Negleiler mußte sich eines natürlichen Äedürf» nisses wegen etwas verweilen, rieth aber feinem benebelten Gefährten, sich nur ja nicht zu nahe an den unteren Weg zu wagen. Ungeachtet der wohlgemeinten Warnung lollerle dieser die hier sehr hohe BerböschuiigS mauer hinab in die hoch angeschwellte Mosel. Nach wenigen Minuten zog man die Leiche mit zerschmettertem Schädel aus den Wellen. Um derartige Unglücksfälle zu verhüten, dürfte es sich empfehlen, solche gefab:-drohende Stellen mit einem Schutictelandei Tr. Ztg.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort."
Luxemburger Wort, 1870-12-19 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort." Me .Times' berichtet aus Versailles. 16. Dez. Die Forts find ruhig- mehrere Viordverfuchc wurden kürzlich bei Versailles gemachte man bereitet die Belagelungs-Batteneen. Ein französisches T»-tachement, welches bei Chateaudun erschien, wurde gestern zurückgeschlagen. Berlin. 16. Dez. Die Citlärungm und die Versicherungen der luxemburgischen Regierung entfernen jede Gefahr eines Eonfliktes. ,Daily 3lews' berichtet aus Versailles: Die Franzosen sind se r thättg; sie besetzen alle wichtigen Stellungen; sie schoben ihre Verteidigungslinie nach Osten vor, placirt n Kanonen auf der Halbinsel Laurence und eine Batterie auf dem Pla» teau Avron. .Standard' sagt: Wenn es wahr ist wie versichert wird, daß de Antwort Granvilles in Betreff Luxemburgs dieselbe ist wie die Antwort anRußland, so hat das Cabinet Gladstone die Abdankung Engfonds als Großmacht unterzeichnet. «Wiedeicholt weil nicht in allen Exen,pti»-en des Hauptblatte« enthalten- > Versailles, 16. Dezember. Officiel. Der Feind, der am 15. von unfern Avantgarden angegriffen wurde, räumte am 16. Veudi'.nic. Dijon, 17. Dezember. General von der Goltz meldet unterm 16. aus Langeant Der- Feind, der starke Stellungen inne hatte, wurde heute angegriffen und nach dreistündigem Kampfe in die Festung zurückgedrängt. Seine Verluste, mit Einbegriff von 64 Gefangenen, belaufen sich auf ungefähr 200 Mann. Außerdem erbeuteten wir 2 Kanonen uud 2 Fourgons. Unfere Verluste find 1 Offizier verwundct und 30 Mann. Bordeaux, 17. Dez. Gambetta befindet sich noch immer bei der Loire- Armee. Gester» siel ein Kampf zwischen dota Truppen des Generals Chanzy und den Preußen vor. General Chanzy fährt fort, seine -Stellintfjen zu behaupten. Eine officielle Depesche meldet, daß die Truppen des Gcner.il-3 den Preußen zwischen Chauny und Lafere einen Convoi wegnahmen uud bei dieser Gelegenheit 100 Gefangene machten. Tours. 14. Dez. Die preußischen Eclaireurs die heute bei Montrichaid erschienen, zogen sich plötzlich zurück und verschwanden. London, 18. No,. Der .Observeir' sagt, die Antwort Granville's an Bis» marc sei gestern abgeschickt worden, und dann fügt er hinzu: Wir glauben, daß die Note, felbst zn» gebend, daß die Neutralität durch die Luxemburgischen Behörden verletzt worden sei, wodurch Preußen sich das Recht gebe, sich für entbunden zu halten, erklärt, daß selbst eine erwiesme Verletzung Preußen nicht von seinen Verpachtungen entbinden . würde. Die Note spricht die Hoffnung aus, daß eine freundschaftliche Beilegung durch Preußen erleichtert werden wird, indem es sich enthalte, die in der Depesche Bismark's ausgesprochene Theorie in die Praxi« übergehen zu lassen.
Uebersicht der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1864-11-03 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Die heutigen telegraphischen Depeschen beschäftigen sich fast ausschließlich mit der Reise, tie der französische Kaiser durch den Süden Frankreich« nach der Begegnung in Nizza an« getreten hat. Wie sie sich »on selbst «ersteht, wirr der Kaiser «on der Bevölkerung mit Ve» geisterung aufgenommen und der Kaiser seiner» seit« laßt l« nicht an Popularität fehlen. In Marseille stattete er dem dort weilenden König der Belgier einen Besuch ab. Die Frage, welchen Charakter die Zusam» nienkunst in Nizza hatte, liegt noch immer oben und ist noch nicht gelost; in Pariser politischen Kreisen sieht man sie nur al« einen Hostichkcit«bewei« an, aber die Ind. B, zweifelt mit Recht, ob Napoleon nach all den Schritten, die der Zusammenkunft vorangingen sich zur Reise nach Nizza entschied, um der Etiquette Genüge zu leisten, Viel mag der sranz. Kaiser nicht erreicht haben, vielleicht gar nicht«, aber die Politik war immerhin der Beweggrund der Reise. Die 2J!inister»erà'ntcrung in Desterrcich Hat je»iß ten Sjar nicht nachgiebig gegen Frankreich gemacht. 3ut ©tunte neigt die österreichifche Politik zu Rußland hin, denn WaS auch die franz. SMätler sagen mögen, äJtenS« tmfHJouills. [et em Freund Frankreich«, so ist aber gewiß, bafj ter österreichische Minister te« äußern mehr zu Rußlanb und England hinneigt al« zu Frankreich; außerdem ist er kein atlju großer Freunb der Allianz Desterreich« mit s>rcußen unb Wir benken, taß mit dem Wiener Friedensschluß die prcuß. österr, Allianz »i! ocl» gelegt wird, Rechberg unterschrieb noch den Frieden mit Dänemai!, der, wie schon gemeldet, wirklich am letzten Sonn» tag um 2 Uhr Nachmittags geschlossen wurde. In 3 Wochen müssen die Ratifikationen aus» getauscht sein und in weitem Wochen müssen die deutschen Truppen lütland «erlassen. Nach der Ind, V. hat die Veröffentlichung der diplomatischen Aktenstücke über den Sep» tembcrvertrag in Pari« bbse« Blut abgesetzt und da« Pariser Cabinet will sogar die Turiner Staatsmänner deiavouiren. Da« Memorial diplomatique meldet, Nnto» neM habe dem Parisei Cabinet den Empfang de« Vertrag« vom 15. Sept. angezeigt und zugleich mitgetheilt, die päpstl Regierung werde die Turin« Parlament«debatten abwar« ten, um eine weitere Antwort zu geben.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-11-03 00:00:00

Inland. Lulemlmlll., 1. N°«, Gestein Nachmittag wurde ter im Dienste de« Hr. Aug. Fischer stehende Heiurtch Reinhardt, indem er mit einem Wagen tie Berliner Ltraße hinauffuhr, von einem antern zweispaltigen Wagen termaßcn an ter Vrust zerquetscht, daß derselbe bete», tütd eilranlt, wenn nicht tiidütch »erletzt, dar» nitterlicgt. Luxemburg, !. N°». Die Examina für tie Landidatür in den Naturwissenschaften, al« Vcrbereüung auf ta« Studium ter Medizin habe» Resultat ergeben: Hr. Hcnigcö au« Luxemburg bestaitt da« Examen mit Au«, zeichnung, und tie HH. Küntgen au« Luxem. bürg unt Herr au« Ettelbruck destanten da«, selbe genügend.
England.
Luxemburger Wort, 1864-11-03 00:00:00

England. London, 20. Oet. Die englifche» Vlätter, bie heute ten Zusammentritt bes italienischen Parlaments besprechen, brücken tie Hoffnung au«, daß bie Ratifikation be« fra»zbfifch-ita> lienifchen Vertrage« von Seiten ber Volksvertretung keine Schwierigkeiten habm werte. Dagegen schreibt ter Speeial-Norrefponbent ber „Times" au« Turin vom 23, Oet,, baß er nach zweitägigem Aufenthalt unb Verkehr mit 3talienern aus »erfchiebenen Gegenteil «ieie 3l!ufionen verloren habe. Die Convention, tie man in Englanb als einen Schritt zur Einheit belobe, fei in ganz 3talien, nicht nur in Piémont, höchst unpopulär und werbe von allen Parteien als em Apfel ter Zwietracht angesehen. Große Majoritäten zwar wurden im Parlament tafiir stimmen, aber nur, weil die Deputierten, nach Vieler eigenem Vekenntniß, tie Verwerfung für noch gesähr» licher halten als tie Annahme. Am traurigsten fei die Sache für den Künig, 3« feinen neuen Provinzen habe er sich nie einer sonderlichen Beliebtheit erfreut; bafür habe man in Piémont ihn auf Hanben getragen. Jetzt bagegen sei dort seine Popularität so geschwunden, baß er nie ohne militärische Bebeckung aulgehe, baß man ihm Pasquille, fo zu fagen, unter bie Thüre feine« Palastes stecke, und daß er in Turin auf ben Straßen mit Zeichen bes Mißfallen« begrüßt worben sei (K, Bl,)
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-07 00:00:00

ACTES OFFICIELS 3m @tm>erftcinbniffe mit beut Sömgtid) Çréu* jjifdjen ift \„ {Remerfdjen eine 8egttimationß--@cl)em--_tefleernd)tet morben. — î)urd) „ömgl.=®rojjlj. Sffdjtug oom 18. b. SDÎt«. ftnb bie jur $tit auf $robe fungtrenben Obergrenjcontrofeure jammeret unb $onfen in jenem 3(mte beftätigt toorben. — Par arrêté royal grand-ducal du 24 de ce mois, le sieur F.-G.-L. Buff, capitaine de 2me classe dans les chasseurs Luxembourgeois, est nommé capitaine de 1" classe. — Par arrêté royal grand ducal du 24 avril courant, les sieurs Augustin et Heuardt sont continués, pour le terme de trois ans, dans leurs fonctions de juge d'instruction, le premier près le tribunal d'arrondissement à Diekirch et le second près le tribunal d'arrondissement à Luxembourg. — Par arrêté royal grand-ducal du 24 avril courant, le sieur Sivéring, ingénieur d'arrondissement à Luxembourg, a été nommé membre suppléant du jury pour les sciences physiques et mathématiques, en remplacement du sieur de Colnet-d'Huart, empêché de remplir ce mandat. — Par arrêté royal grand-ducal du 10 avril 1867, le sieur Lucien Richard, conseiller honoraire de la Cour supérieure de justice, président du tribunal d'arrondissement de Diekirch, a été nommé aux fonctions de directeur de l'administration des contributions directes et des accises.
Pâte pectorale Stollwerck.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-07 00:00:00

Pâte pectorale Stollwerck.  Contre toutes les irritations catarrhale3 de a gorge et de la poitrine, )e rhume, la toux te; il n'y a riende meilleur que la Les nombreuses recommandations médicinales ainsi que les médailles décernées en son des preuves réelles. Cette pâte pectDrale fort renommée est en vente en paquets originaux avec l'instruction d-'usage à 50 cts /* MjuacemtHHtra chez M« v» Mardi; à nielîirch chez C. Everlitiffs confiseur; // Vianden chez B. (Jonratitf pharmacien; à tVifts chez j±rentl~mcMus$ à Remich chez JSchomnann V° ; à Wenternach. chez JfMr Éiach. 2305
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-07 00:00:00

CDKIÎ DU PAPE: »Rome, 21 jnillei 1660. U ««nute du Sain! Père est excellente, surtout depuis que, a'.'ibstc'iiant de tout atilic romède, il fait ses repaa de la Revalenta Arabica Vu Barry, qui a opère des effets surprenants sur lui Sa fsainlctd ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle prend une assiettée à chaque repas. « Correspondant do la Gazette du Midi. Les gastrites, gastralgies, toux, consomption, dé. péirsseinenl pour lesquels l!> médecine u offre an cun remède efficace, sont parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arubica Du Barry, de Londres. Cure N° 62.47G. Dieu soit béni/ la Jieva/enta Du Barry a mis tin â mes )8 am de souffrances horribles de l'estomac tt mauvaise digestion. J, Compare!, curé. Ste Romaine-des-Isles. — Cure N* 65,311. Dieu soit béni! votre délicieuse Revalenta m'a sauvé la vie el rendu la santé. A Diunelliere Vervant, curé. — Cure N" r>3.86!>. Mile Gallard, rue du Grand-Sainl-Michel, 17, à Pari--, d'une plutiisie pulmonaire. — Cure Nu a». 47,421. Mlle E. Jacobs, de souffrance s horribles des nerfs, indigestions, éruptions, hystérie, mélancolie. Du Barry, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boites de' 1/4 kil., 2 fr. 26; 1/2 kil-, 4 fr. ; 1 kil., 7 Ir.; 2 1/2 kil., 16 fr..- 6 kil., 32 fr. : 12 kil., franco, 60 tr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée Du Barry, en pondre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant, fortifiant les nerfs cl le-- chairs, sans causer de maux île tèe, ni échauffenu -ni, ni les autres incoin éniinls des clioco als ordinairement en usage. En foi s de 12 lasses, Ir. 2-25: 24 lasses, fr. 4: 48 (as(<>, fr 7; 288 lasses, Ir. 32; 576 lasse, fr. 60. Se vend i Luxembourg, chez II. Delahaye, négociant, Place d'armes, et à Arlon, chez Hollenfeh pharmacien. 7 u»««—■■———■—————————■_
Dépêche de M. Seward au ministre Campbell.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-07 00:00:00

Dépêche de M. Seward au ministre Campbell. Département de l'Etat. . „ Washington, 6 avril 1867. A. ivL L. D. Cambell, ministre des Etats-Unis près le Mexique, Saint-Charles-Hôtel, New- Orléans. La capture du prince Maximilien dans Queh°k Par les armées républicaines semble probable. Les rigueurs qu'on dit avoir été exercées sur les prisonniers faits à Zacatecas font craindre le même traitement à l'égard du prince et de ses troupes étrangères. De telles rigueurs nuiraient à la cause nationale du Mexique et au régime républicain dans le monde entier. Vous communiquerez promptement au président Juarez le désir qu'a le gouvernement que, dans le cas où ils seraient pris, le prince et ses partisans soient traités avec l'humanité que les nations civilisées accordent aux prisonniers de guerre. Ce département paiera les frais de la communication faite au président Juarez. Je suis, etc. W.H. SEWARD
Réponse du ministre Campbell à M. Seward.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-07 00:00:00

Réponse du ministre Campbell à M. Seward. New-Orléans, 8 avril 1867. Honorable "W. H. Seward, secrétaire d'Etat, j'ai expédié, ce matin, un messager pour San- Louis de Potosi, avec des dépêches à Galveston par chemin de 1er et steamer, de là à Tampico, par le steamer Blackbird. J'ai envoyé votre dépêche complète par le courrier. LEWIS D. CAMPBELL.