Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-04-16 00:00:00

neuf Mai 1803 cinquante-trois, a dix heures du ma«in, il sera au village de ConsdortT en la maison du sieur. Laraff, ci-aprfcs qualifie, par le minislere de M«ilre Wilry, nolaire residant a Echternach et devant Monsieur le luge de paix du canlon du dit Echternach, procede a la venle et a l'adjudication des imnieubles saisis sur Jean LacalT, laboureuret voilurier demeurant a ConsdorfT. par proces-verbal de l'huissier Busse d'Echternach, en date du quatorze Janvier 180') cinquante-trois, dürnent vise, enregistre et trauscrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le neuf l'evrier suivant, volurae cinq, numfiro dix-n'euf et dum la designati"«, suit, savoir: 1) Une maison d'habitation en construction, avec grange, ecuries et autres dependances, sise a Consdorll', enlre Jean Klein et la commune, donnant par devant sur une place-cour commune aux maisons de Klein et du saisi, et par derriere au jardin du saisi, cetle rnaison ayant un rez-de-chaussee, un premier etage et des greniers; la dite maison et les autres bätiinents en döpendant sont consiruits en pierres et couverts de patlle, contenant ensemble cinq ares quaranle centiares; 2) L'n petit jardin altenant a l'article precedenr, joiguani le dit arlitle et la commune, contenant et,-viron un are qualre-vingt ceniiares; 3) Un pre dil „Thielenpesch", contenant septanteneu! Ares quatre-vingl ceniiares ou environ, avec 4) Une parcelle de lerre labourable attenante au dil pre\ contenant environ douze ares soixanle centiares, ces deux artides ne formant qu un enclos, entre im senlier, Jean Clemens et divers, donnant sur le bois cominuual et sur le chemin; 5) Une piece de lerre labourable au lieu dit „Kart/.-winkel", entre Rausch et Bisenius, donnant sur Müller et divers, contenant environ quatre ares cinquante centiares; 6) Une piece de lerre labourable, au lieu die „iv der Seift*, contenant environ huit ares soixanle centiares, entre Michel Bisenius et Henry Flaniniang, donnant sur Jean Thomnias, la commune et sur Schapert, les hentiers ; 7) Une pitee de terre labourable au lieu dil „Lahrberg« ou «11-'itrholiz", enlre Bisenius et Klein, donnant sur Even et sur les terres de ÜosterierhotT, contenant environ quatorze ares dix centiares; 8) Une piece de terre au lieu dit „auf derb Thaelgespol1, enlre Mathias Lentz et les heriliers Schapert, donnant sur un chemin et sur divers, contenant environ qu irante deux ares; 9) Une piece de lerre dite „Schwarzacht", entre Nicolas Conraih et Nicolas Woller, doniiaiit sur diflerenis tenonls, contenant environ soixanle ares einquanle ci»niiares ; 10) Une piece de terre dite „Fischt Poelen"1, et»re Nicolas Conrad» et le chemin, donnant sur les heriliers de Francois Eratzen et sur le chemin, contenant environ quaranle-qualre ares; 11) Une piece de lerre labourable dite .Lameschterhouhl", enlre la veuve Lux et Pierre Cart heiser», dminanl sur Jean Nockels et sur Nicolas Conrads, coulenant environ vingt-trois ares quarante centiares. Ues dils maison, grange, ecuries el autres iniineubles prösenteinenl saisis et siiues sur les bau et lerriloire de la commune de ConsdortT, au canlon d'Echlernacli, arrundissernent de Diekirch, Grand-Duche de Luxembourg, lels qn Ms se trouvent poursuivent et com - porlent, sont oecupes et exploites par le dit Jean LacalT, pariie-sai»-io. I.a Mise a prix est de cinquante-cie.q francs, dont cinq francs pour chaque immeüble saisi. La dite saUie-immobiliere se poorsuit devant le tribunal d'arrondissemeni de et a Diekirch, a la renuele du sieur Charles Alexandre-Prosper de HauleviUe docieur en droit, domicilie a Echternach, pour avouC Maltre Jeau-Pierre Führ, avocal-avoue a Diekirch« Certifie verilable. i. P. FÖHR. Enregistre sans renvoi a Diekirch, le onze avril mil huit cent cinquanie-trois, volume treute, foli" quaranie-six, case dix. Kecu un franc septante Centimes pour droit en Prin_ cipal et quarante-cinq Centimes pour addiilon»«-'«-'-- Le Heceveur, WELL.