Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-05 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 21. Frau Clements — es ist wohl unndthig, ausbrucklich zu bemerken, baß büs Weib Niemanb anbers n?ar ols sie — zog sich in einige Entfernung zurück, ließ ihre fehnsüch» tizen, btm Vübchen so unheimlichen Blicke jeboch keinen Augenblick von demselben ab» schweifen. Lo Mtzlich bei Regen gekommen war unb fo heftig er niederstürzte, fo balb war er auch zu Enbe; bie Eonne brach balb wieber bmch bie Wolken, unb nach einigen Minuten spießelten sich ihre Str^^ in Ocherle ber in G^^ hängenden Troofen. f° >^,„; f,h^ z^e. Magbaten ethmeie auf. als nehme sie mit btm Tuch, einen Stein von ihrem Herzen; sie wollte büsselbe bei Frau zuküFen. biese aber kam ihr entgegengelaufen. ,Me'.ten Sie, bleiben Sie. Fräulein; Sie fönst nasse Füße." „Ich banke Luch vielmals, Frau. Abel nun feibIhl felbst naß geworben. Das thut mir leib." „Schabet nichts. O, wie bin ich froh, baß ich Sie gefetzt, habe, Fräulein — Sie Beibe," fetzte fie, sich vorsichtig verbesseinb, h'iOzu. «Das gelingt mir vielleicht fo balb Glicht mehr. Nie lange hatte ich balauf ge» >aßtl" W „Warum wolltet Ihr uns dinn fehen?" fragte Florence fchnell. „Können wir Luch in irgenb einer Art helfen?" „Ich banke, Fräulein; mir fehlt nichts," Will bie Antwort. Frau Clements merkte, baß sie sich fast verrathen hätte. „Ich bin immer froh, wenn ich guten Leuten einen Dienst erWeifen kann. Auf Wiebersehen, Frau» lein!" Wührenb sitz sich umwanbte, fiel ihr letzter Blick auf Magbalen; biefer nickte sie noch befonbers freundlich zu, bann ging sie gemeffenen Schrittes hinweg. Magdalen unb Florence fahen sich mit großen Augen an. „Ein fonberbares Weib!" meinten Beibe, wie aus eiüem Munbe. „Lie hatte nur Sorge um bich, Magba» kn," fcherzte Florence. „Ich giaiulire zu bieser Freunbfchaft." „Laß' uns nach Hause gehen, Floren«; bu btst ia naß bis o-^z K^. Ich mir^s nicht an^is erklären, als baß bie Frau UN» alsKinber gekannt hat ober viel» leick^ flüher in Mama's Diensten war." „Dann Hütte'ber Papa um sie gewußt unb nicht nothig gehabt, sich nach ihr bei Millarbs zu erkunbigen; zubem würbe bas ja ihre Vorliebe für bich nicht im minbesten «klären. Freilich, fo verrückte Leute haben oft ihren eigenen Gefchmack." „Tante für bas schwesterliche Compliment," versetzte Mogbalen lachenb. „Verbient ober unverbient, von einer Auszeichnung feitens solcher Leute mag ich nichts wissen. Die Amme muß uns bie Vache aufhellen. Da ist sie ja schon." — Frau Coover war aus bem Hause getreten, um nach ben Mäbchen sich umzusehen. — „Kommen Eie mit naäi oben, Nmmchen; Floren« ist burchnüßt. Helfen Sie, biefelbe umlleiben; unterbeffen müssen Sie mir bann über etwas Rebe stehen." „Sie werben wohl Beibe naß geworben sein, Sie auch, Miß Magbalen .... In ber That, nicht halb fo naß, wie Miß Flo» rence." Magbalen fchwieg; sie wnßte, baß bie Aufmerkfamkeit ber Amme, fo lange sie Florence behülflich fein mußte, doch für et» was Anderes als bas Geschäft unter ihren Hänben nicht zu gewinnen fei. „So, nun hören Sie, Ammchen, was ich mit Ihnen zu reden habe." „Ich bin ganz Ohr nun, Miß Magdalen . . . nein, halt noch einen Augenblick! Sinb benn Ihre Schuhe nicht naß?" „Keine Sorge; die sinb trocken toie bie Ihren. Was können Sie uns fagen über bie "' düfter dreinsehenbe Frau, bie auf Mil» làr.'K H°i wohnt?" „Nichts; ich weiß nur, baß sie von Lezboiough kam, als sie bort einzog. Niem^no weiß mehr von ihr. Sie ist sich« nicht hier aus der Gegenb gebürtig, unb sie lüßt sich auch mit Nimandent ein." „Ausgenommen mit Magdalen," fpottete Floren«; „mit ber läßt sie sich mehr ein, als ihr lieb ist." „Wie? Was meinen Sie, Miß Florence?" fragte bie Amme gefpannt. Ihr Interesse für die vor ihr verhandelte Angelegenheit begann nun zu erwachen. „Was hat bie Frau mit Miß Magbalen?" „Gerabe bas ist's, was wir nicht wissen unb von Ihnen hören mochten. Magbalen erzählt uns, daß bie Frau sie in ber Kirche immer ansieht, unb baß sie üler bie Mauer hinweg in unfern Garten lauert; heute kam sie, als ber Regen begann, auf uns zuge» laufen unb hing Magbalen ein Tuch um zum Schutz: gegen benfelben; mir fchenlte sie babei nicht bie minbeste Beobachtung. Vann blieb sie in ber Ferne stehen unb fah unverwandten Blickes auf uns herüber. Sie ist sicher von Sinnen," ,Vo wird'3 wohl lein," bemerkte Magda» len. „Aber was immer ihr im Kopfe stecken mag: sie ift ein wahres Schreckbilb für mich. Eie lauert mir offenbar auf. 3ch bachte fchon, sie fei vielleicht früher in unfern Dien» sten gewesen; wissen Sie etwas barüber, Ammchen? ober wie sie heißt?" „Ihr Namen hbrt' ich wohl einmal, Hab' benfelben aber toieber vergessen. . . . Was hat sie benn zu 3hnen gefagt, Miß Mag» balen?" fragte Frau Cooper mit nachbenl lich werbenber Miene. „Ammche^,, Ammchen, Eie wissen etwas über bie, tzrau; Ihr Blick verräth Eie." „Oewiß nicht, Miß Magdalen; wie sollte ich auch?" Frau Cooper hatte aber ein zu aufrichtiges Gesicht, als baß bie Mädchen ihr bie wachfenbe innere Verlegenheit nicht hätten von bemfelben ablesen follen. C3 über» kam sie eine Ahnung, bie Frau könne in ber „Zeit ber grohm Unruhe" mitgefpielt haben, unb sie fuhr beshalb wacker fort, Bresche zu schießen in bie SchutzVehr bes Geheim"' nisse«. „Es sinb Ninge pafsirt, von benen tolr nichts wissen sollen, bas liegt am Tage," fuhr Florence fort, „unb biese seltsame Frau wirb auch barin verwickelt sein. Papa unb Mama sinb nicht hier, biese können wir also nicht fragen; entWeber müssen wir beren Rückkehr abwarten, ober unser gutes altes Ammchen muß uns bie Cache erzählen, Ist's eine Lache, bie nicht weiter ausgeplaubert werben barf, so «ollen wir gern Schweigen geloben." „Um «oltes willen, Plagt bie Mama nicht mit ben Grillen, bie ihr euch über bieses sonberbare Weib in ben Kopf gefetzt habt!" flehte Frau Cooper inftänbig. .Anbers wirb uns nichts übrig bleiben," berfetzte Florence, froh, baß sie nun bie Waffe erkannt hatte, mit welcher Sie ber Amme nachbrücklich auf ben Leib rücken lonnte. «Wenn nichts bor uns zu berheim« lichen ist. so kann'S boch nicht fchaben, Wenn Wir bie Mama fragen. Wir, wollen enblich wissen, WaS tS mit ber „Zeit ber großen Unruhe", bon der Sie fo oft gesprochen ha» ben, für eine Bewanbtniß hat. Lagen Sie e8 uns nicht, so toirb'S die Mama thun müssen." „Das War so nicht gemeint." wehrte Frau Coover ab; bann aber stockte sie unb wanbte sich weg. Die N°th, in ber sie sich befanb, preßte ihr Thränen au8 ben Augen. „Quäle sie nicht langer," flüsterte Mag» balen ihrer Lch-vester zu. „Doch," antwortete biefe ebenfo leife; „bte Drohung mit Mama ist baS einzige Mittel, sie zum Reben zu bringen. Nun, Ammchen," fuhr sie lauter fort, „wenn Sie uns bie Geschichte bon ber «großen Unruhe" erzah. len, brauchen wir uns nicht an bie Mama zu wenben. Wir werben boch jetzt als er« wachfene Mädchen erfahren bürfen. Was sich mit uns ereignet Hit, als Wir Kinder wa- Als ihr Kinber wäret?" wieberholte die «mme; sie fah Florence auf dem richtigen Wege zur Entdeckung unb berlor sichtlich alle Florence stürmte barum weiter: „Ja, als Wir Kinber warm. WaS Wir erlebten, seit Wir hier sinb, weiß ich noch alles recht gut. unb auch manches bon bem, was sich mit unS ereignete im Haufe unserer Großmutter, als bie Eltern auf Reifen waren. DaS, was wir gern wissen mochten, ist alfo gefchehen entweber nach meiner oder nach Magdalt» 5 Geburt; sonst hätten Sie's ja nicht mit er» lebt." „Sie bergessen, meine Liebe, baß ich schon vor der Verheirathung 3hrer Mutter in delen Diensten toar." „Das Weiß ich recht Wohl," bersetzte Flo» lence einigermaßen ärgerlich über diese Ab» leitung ihres Sturmangriffes; „aber als bie Mama ein Kind war, ist's nicht pafsirt, überhaupt nicht bor ihrer Verheirathnng. An Papa's und Mama's Blicken ist oft gut zu merken, baß sie uns in gewisse Dinge nicht einweihen mögen; das sinb aber offenbar Dinge, die uns selbst sehr nahe angehen, und bie wollen Wir jetzt wissen! Zubern habe ich eines Tages aufüllig gehört, baß ber Papa babon sprach, wir Beide, Magbalen und ich, seien eines Alters. Sind wir denn Zwillinge? Nur wenn wir Zwillinge find, wäre das gleiche Alter lein Räthel." «Zwillinge seid ihr nicht, das weiß ich." nntwortete Frau Cooper, die jetzt erst recht inne wurde, sie müsse sich, wolle sie sich nicht verplaudern, aus dem Gefechte zurückziehen. „Ihr habt euch allerhand Grillen in den Kopf gesetzt, Kinder, auf die ich mich nicht einlassen kann; um Eines bitte ich euch aber: quält euere Mutter nicht mit diesen fanla» stischeu Geschichten, — die gute Frau hat Plage genug, ohne das." «Was für Plagen hat sie denn? Ich Wüßte leine." .Wohl hat sie deren, und zudem ist euere arme Großmutter noch keine acht Tage unter der Lrde." „Nan, das ist gerade jetzt, und der Tod der Nutter eine Sache, die jeden Menfchen triff-, also keine befondere Plage. Das haben Lie übrigens auch nicht gemeint, Ammchen; d's :,: Ihnen bloß fo gelegen in den Mund zeti «>nen. Lie will uns mit Humbug ab» fpe» !, Magdalen." „v,i. das machte sie," stimmte Magdalen »c>. „n„d über die sonderbare Frau hat sie «n« > uch noch nichts gesagt. Collie denn Nlcm.nd uns über dieselbe Auskunft geben Uanrn?" (Forts, folgt.)