Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-04-01 00:00:00

Nachbenannte Personen haben die durch Art. 10 § 2 der Verfassung und Art. 9 des Civil'Gesetzbuches vorgesehene Erklärung behufs Erwerbung der Eigen» schaft eines Luzemburgers abgegeben. Luxemburg, den 28. März 1859. Der Eeneral-Director der Justiz und der Finanzen, W. Augustin. Les personnes ei-après désignées onl fait la déclaration prévue par l'art. 10 § 2 de la Constitution et l'art. 9 du code civil pour acquérir la qualité de Luxembourgeois. Luxembourg, le 28 mars 1859. Le Directeur-général de la Justice et des Finances, G. AUGUSTIN. Bestimmung, Namen laut welcher die der (staub. Ort und Datum der Geburt. Wohnort. Erklärung Namen und Vornamen Deren Wohnort. Datum Déclarante«. abgegeben ist. der Eltern. der Erklärung. NOMS Disposition, en Noms et prénoms Date des Profession. Lieu et date de naissance. Domicile. vertu de laquelle de ses père et mère. Leur domicile. de la déclaration. déclarants. la déclaration a été faite. Tescher, Franc. Ohne Gewerb. Mondorf, den 20. Juni 1836. Mondorf. Art. 9 des Civil- Tescher Jacques et Jung Mondorf. den 23. Juni 1857. —Sans etat. Mondorf, le 20 juin 1836. Geschb.—Ail. 9 du Code-clvil. Marie. le 23 juin 1857. Deutsch, Michel. Tischler.—Me- Viauden, den 21. Februar 1837. Vianden. id. Deutsch Bernard et Livver Vianden. den IL April 1858. nuisier. Vianden, le 21 février 1837. Elisabeth. le 11 avril 1838. Hamper, Pierre. Taglöhuer. — Viande», den 18. April 1837. id. id. Hampcr Antoine et feu id. den 7. Juni 1858. Journalier. Vianden, le 18 avril 1837. Bettetidoitf Catherine. le 7 juin 1858. Lardy, Joseph. id. ©fanden, de» 15. April 1837. id. id. Lardy Mathias et Schmitz id. de» 2. Juli 1858. Vianden, le 13 avril 1837. Catherine. le 2 juillet 183*. Simon, Jean-P. Etu- Diefivch, de» 29. I»li 1837. Diekircli. id. Simon Joseph et Hahn Au- Diekircli. ce» 26. 2tug. 1858. diant. Diekircli, le 29 juillet 1837. gustine. le 26 août 1858. Kirch, François. Ohne Gewerb. SladtbredimuS, 15. März 1837. Stadlbredimus. id. Kirch Mathias et Sciions Stadlbredimus. de» 15. Sept. 1858. —Sans état. Stadlbredimus, 15 mars 1837. Elisabeth. le 13 sept. 1858. Becker, Jean. Lanrwirth. — i3»ter*bei(V de» 5. Juli 1837. Budersberg. id. Becker Joseph et Donde- Budersberg. den 9. Ja». 1859. Cultivateur. Budersberg, le 5 juillet 1837. Marguerite. le 9 janv. 1839. Hoferlin, J.-P. id. Eich a.d.Alz., deu5.Iu»i l837. Esch '/A., le 5 juin 1837. Escn-sur-l'Alz. id. Hoferlin François-Joseph et Vandyck Susanne. Escli-sur-1'Alz. de» 20. Intt 1858. le 20 juillet 1838. Rhœsa, Léopold- Tabaki'piuuer.- Luxemburg, de» 18. Mü 1836. Luxembourg. id. Hluosa Jules-Charles et Luxembourg. den 11. Jan. 1858. Jules. lileurde tabac. Luxembourg, le 1" mai 1836. Brasseur Amélie-Marie. le 11 janv. 1858. Bornheim, An- id. Luxemburg, de» 28. Sept. 1836. id. Art.l0§2derVer. Bornheim Jean-Pierre et id. de» 2. März 1858. dré-Wenceslas. Luxembourg, le 28 sept. 1836. fciffinig.—Art. 10 t? 2 dé la Const. Seyler Anne. le 2 mars 1858. Gœdderlz, Ferdi- Echnhmacher.- Luzemburg, den 29. April 1837. id. Ait. 9 des Civil- Gœdderlz Jacq. et Wiroth id. Ce» 20. Juni 1858. nand-Nicolas. Cordonnier. Luxembourg, le 29 avril 1837. Geietzb.—Art. 9 du Code-civil. Catherine. le 20 juin 1838. Hülsemann, Ph. ©tubnit.—Etu- Luzeniburg, den 30. Juli 1837. id. id. Hülsemann Jean-Frédéric id. de» 18. Ott. 1858. diant. Luxembourg, 30 juillet 1837 et Jost Elisabeth. le 18 oct. 1858. Steins, Henri- Drechsler. — Viande», den 23. Nov. 1837. Vianden. id. Steins Jean-Franç.-Joseph Vianden. den 14. Jan. 1859. Clément. Tourneur. Vianden, le23 novembre 1837. et Etscheid Catherine. le 14 janv. 1859. Gillen, André. Laudwirth. — Vianden, de» 28. Ja». 1838. id. id. Gillen Jean, l'aine,et Gcebe! id. Ce» 31. Ja». 1859. Cultivateur. Vianden, le 28 janvier 1838. Catherine. le 31 janv. 1859.