Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1873-12-08 00:00:00

Nur ein Mädchen. 58. Am anderen Morgan lich Tcctor Day flühzeitig fein Pferd fattd<, um allein nach Staunton zu reiten. Als Clara ihn beim Frühstück fragte, warum er sich nicht von ihr und Traverse begleiten lassen wolle, gib er zur Antiuort, daß er wichtige Gifchäfte in der Stadt zu besargen habe, wobei er seiner Tochter mit den Nitren blinzelnd ein Zeichen gab, daß sie nicht weiter in ihn bring.:: möge, denn thalsächlich waren seine wichtigen Geschäfte keine anderen, als dah er fein.m jungen Freunde Trauerst vor feiner Abreise roch durch das Geschenk eines schönen Ri'.seiiecessairi's eine angenehme Ueberraschung bereiten wollte. Der liebenswürdig-. Greis, fte.s bemüht, Anderen eine Freude zu machen, ritt demnach allein fort, während ihreeseils Clara und Traverse diesmal ihren gerröhnlichen Spazierritt unterließen, da rs roch Allerlei far die auf morgen festgesetzte Abreise des jungen Arztes zu besorgen gab. Als Tnverse, der sich in die Bibliothek begeben halte, um diejenigen Bücher auszusuchen, die er mitnehmen wollte, bort seit ungefähr einer Stunde bischäftigt war kanm plötzlich, ohne nur vorher angeklopft zu habe», sehr ungestüm einer von den Slallbebiet-,steten  herein, in dessen Gesicht stch der größte Schrecken ausdrückte. „Um Gotteswillen, John! Was gibt es?" rief Traverse ihm entgegen. „O mein Gott," stammelte der beinahe athemlosi Groom, „Sie missen, Herr Travers?, daß vor ungefihr einer Stunde der Herr allein fm tritt. Nun, eben ift fein Pferd im Galopp und ohne Reiter zurückgekommen. Ich fürchte sehr, dah ein Unglück sich ereignet hat." Traverse sprang entsetzt von seinem Stuhle auf. „Gioßer Gott!" rief auch er. „Cr wird gestürzt fein. Echmll John, fattelt mir und Euch felbst ein Pferd — wir müssen augenblicklich auf dem Wege, den er eins?'.»8. gegen Etaunton reiten. Gebe Gott, daß wir ihn in leirem bedenklichen Zustande finden, wenn wir auf ihn stoßen. Im Hause weih noch Niemand etwas?" „Nein, nur im Stalle ift cs bekannt, dem natürlich sahen Alle das Pferd. Ich lief gleich zu Ihnen, um Sic davon in Kennt»iß zu fetzm, bin aber, Gott sei Dank, Niemnnben unterwegs begegnet, so daß mich also auch Niemand fragen lointe, was ich wagen ein vollständiges Lelt herbeizuschaffen, da der Transport des armen Doclor Day auf diefe Art am Leichtesten zu bewerkftelligen war. Insbesondere empfahl Traverfe •b.m Bedienten, Alles fo einzurichten, dah Mih Clara nichts davon merke, denn so ein erschütterndes Creigniß muhle und durfte ber «''glücklichen Tochter nur auf die sch.-neudfte Weise beigebracht werden, wenn man ihre eigene Gesundheit nicht aus's Höchste gefährden wollte. Der arme Patient hörte diese Anordnungen mit an und belohnte mit einem dankbaren Blicke die Vorsicht des jungen Mannes. „Ja," murmeile er mit matter Stimme, „man mache es so, wie Sie sagen, Traverse — die arme Clara — der Schrecken würbe fi; tobten!" „Aber bester Sir," wandte der junge Rocke sich jetzt an feinten Freund, nachdem John weg^esprengt war und mit verhängten Zugeln nach Willoir-Heiahts zurückritt, „wie fühleu Sie sich? Haben Sie etwas gebroche«? Wo sind Sie beschädigt?" Doelor Den) legte mühsam die Hand auf feine Brust. „Die Verletzung muß eine iuneie fem," flüsterte er. „Ich fühle hier und im Rücken grausame Schmerzen." Traverse öffnete den Rock und die Weste feines Wohlthälrrs und unterfuchte die Brust. Vau den Rippen war leine gebtocheu, doch zeigte sich auf dem Brustbeine eine Handgroße, biäuliäe Röche. Er sprang j tzt auf und netzte sein Taschentuch in einer zum Glück ganz in der Nähe befindlichen Quelle, bar.n lehrte er zum Doctor Dar) zurück und legee das nasse Tuch auf dessen Brust. So bemühte sich Traverse, nach Möglichkeit die Schmerzen dcs Greises zu erleichtern, bis endlich John mit dem Nagen und noch zwei Negern kam, die ihren unglücklichen Herrn mit aller Vorsicht auf die weichen Bellen legten, obwohl oies nicht geschehen könnt-', ohne ihm unsägliche Schmerzen zu verursachen. Man sah es an dem Zucken seiner Gesichtsmnskeln wie gräßlich Toctor Dan litt, zuweilen verrielh er dies auch durch ein leises Wimmern, welches er nicht ganz zu unterdrücken vermochte, wenn der Wagen durch die Unebenheiten der Straße einen Stoß erhielt. Der traurige Zug langte in Willom- Heighls an, wo sich Doctor Dan nicht auf sein Zimmer, sondern in einen Garten salon tragen ließ, da Crfteres nicht hätte geschehen können, ohne dah es von Clara bemerkt worden wäre. John mar unterdessen von Travel se nach Staunton geschickt worden, um wollte." „Gut, John! Geht jetzt und besorgt für mich uud Euch die Pferde, mir reiten in aller Stille fort. Ich möchte um keinen Preis der Welt, daß Miß Dar) die Sache früher erfahre, als wir selbst wissen, wie es mit dem Herrn steht. Also still g.schwtegen gegen Jedermann. — Ihr und die anderen bei Curem Leben!" Der Groom entfernte sich; unverzüglich folgte ihm Traverse. Im nächsten Momente beide im Sattel. Sie verließen das Hinterhof und ritten im fcharfen Trabe auf der Straße nach Staunton vorwärts. Ach, nur zu bald bot sich ihnen ber ent' schliche Anblick des armen Greises, den sie ungefähr eine Stund: von Willow Heightö entfernt am Fuße eines Brumes, in wie es schien bewußtlosem Zustande auf bem Rücken liegend fanden. „Dort! — dort liegt er!" rief Traverse, dir überall umherspahend seinen Wohlthäter schon auf ein p inr hundert Schritte Enifer« nung entdeckt hatte. Die beiden Sporen e'ms'tzend, sprengte et auf den Greis zu; in wenigen Sätzen balte er ihn erre cht. Traverse stieß einen lauten Schrei aus und sprang vom Pferde. _I.it einem Ausdrucke dec Verzweiflung blickte c. auf die bleichen, verzerrten Gisichlszüic seines zweiten Vaters, der mit geschlossenen Augen dalag. „O mein Gott im Himmel steh' uns bei!' rief Traverse. — Toclor Dar) — mein Freund! — mein Vater! — können Sie nicht mehr sprechen?" Als er die ihm wohlbck-nnte Stimme vernahm, schlug der Haldohnmachtige malt seine Augen anf. Mit einem unaussprechlich wehmüthigen blicke, den ein schmerzliches Lächeln der farblosen Lippen begleitete, sah er seinen vor ihm lnicenden und sich über ihn beugenden jungen Freund an, dem ein Strom heißer Thränen über die Wangen rollte. „Fassen Sie sich, Traverse," murmelie Doctor Dar, mit großer Anstrengung, „lassen Sie mich nach Hause schaffen, damit ich — Clara noch sehe — bevor ich sterbe." „O mein Freund, mein beste Freund, mein Vater!" fchluchzte der jnnge Arzt hänberingend, „warum kann ich nicht statt Ihrer sterben?" Traverse sah übrigens ein, dah er seinen Schmerz bezähmen und die geeigneten Maßregeln ecgreifen müsse, um den Verunglückten nach Haufe fchaffen zu lassen. Er schickte den Reitknecht, der unterdessen ebenfalls herbeigekommen war, mit dem Auf< trage zurück, schleunigst auf einem Leiterdie beiden Aeizte von dort, den Doctor Williams und Doctor James, beide alte Uni« versitätsfreunde des Doctor Day, en.^möglichster Eile herbeizurufen. Da sie vor einer Stunde nicht da sein konnten, bat Traverse seinen Freund, sich vorläufig von ihm un» tersucheit zu lassen, Doctor Day aber lehnte es ab. „Sie würden mir nur Schmerzen verurfache.i und noch nicht helfen können," murmette er mit feiner malten Stimme, „denn zu helfen vermag mir überhaupt Niemand mehr. Alles, was Sie für mich thun können, Traverse, ift, daß Sie mir ein fühlendes Getränk bereiten, und dann Traverse, dann zehen Sie zu meiner armen Tochter und .heilen Sie ihr mit, wie Sie mich gefunden haben. Aber fchonen, Travels«: — schonen Sie mein armes Kind," flehte der liebende Vater, dem eine Thräne tn die Augen trat, als er sich die Verzweiflung Clara's vorstellte. Traverse kam den Wünschen seines Wohlthäters nach; nachem er ihm eine Limonade gemacht hatte, verlieh er den Gartensalon, nicht ohne inbrünstig Gott zu bitten, ihm in seiner traurigen Mission beizustehen. Er begegnete Clara am Hausplatze eben im Bcgriffe, sich in den Garten zu stürzen. Ohne Zweifel hatte sie von dem gräßlichen VorgauLe bereits eine Ahnung, denn in ihrem Gesichte waten deutlich Spuren der entfetzlichen Angst zu sinden. „Traverfe!" rief sie im Tone der grüß lichstett Sorge, „was ift geschehen? Um des Himmelswillen, reden Sie! Das ganze Haus ift in Aufregung die Neger rennen hin und her ... . andere stecken die Köpfe zufammen, .... es muß ein Unglück passirt fein .... Mein Vater, wo ift mein Vater? „O Clara, meine beste Clara .... dies« Auslegung .... diese Angst" .... ftammelle Traverse .... „Fassen Sie sich Clara, wie darf ich cs fönst wagen, Sie zu.. ." Traverse flockte. „O mein Gott! . . . Sprechen Sie!. . . ; Mein Vater? .... Was ift meinem Vater widerfahren?" rief Clara außer sich. „Seien sie stark Clara, nehmen Sie Ihren ganzen Muth zusammen," mahnte der junge Mann. „Sie wollen mich auf das A.-raste vorbereiten', Traverfe . . . Mein Vater ... er ift tobt?" „New, nein, Clara. ... er lebt. ... er lann . . . o, er wird gerettet werden, . . . allein es ift leider nicht zu verhehlen: er schwebt in großer Gefahr." „Er fchwebt in Gefahr ... er ift kraul . . . bedarf unserer Hülfe und Sie halten mich hier zurück? Führen Sie mich auf der Stelle zu ihm, Traverse! Mein Platz ist an seinem Krankenlager. . . Aber wo ... wo ist mein Vater? Wir haben ihn in den Gartensalon gcbracht. . . aber so, in di.ser schmerzlichen Aufregung . . . mit diesen Thronen in den Augen kann ich Sie nicht zu ihm führen.... Sie müssen sich erst sammeln, beste Clara, bevor sie an sein Krankenlager treten, denn eine erschütternde Scene jetzt in diesem Augenblicke, wo vielleicht seine Reitung von seiner Ruhe abhängt, lönnte von den bedenklichftetr Folgen sein." »Aber noch haben Sie mir nicht einmal gesagt, warum mein aimer Vater leidet? Was ift so plötzlich über ihn gekommen? Es ist wohl ein Schlaganfall, den er felbst immer f o sehr befürchtete ?" „Nein Clara ... Sie wissen, daß er heule Morgen allein ausgeritten ist. Sein Pferd, sonst ein so verlässiges Thicr, wurde scheu, ging durch, und stürzte mit ihm." „Und er hat sich dabei schwer verletzt. . . ist gefährlich verwundet? O, mein Vater, schluchzte Clara neuerdings hinausdrängend, um zu ihm zu eilen. „Bleiben Sie ncch, beste Clara," bat Traverse. „Nach sind Sie nicht ruhig genug. Glauben Sie mir, Clara, so lange Sie nicht genug Herr über Ihre Gefühle sind, Ii?gt es im Interesse Ihres Vaters feldft, daß Sie sich von ihm ferne halten. Er bedarf jetzt vor Allem der Ruhe, gönnen Sie ihm Zeit, sich von seinem eigenen Schrecken zu erholen und dann erst, wenn Sie Ihrer gewiß sind, ' dann g hen Sie zu ihm." „So sagen Sie mir aber wenigstens, wo er verwundet ift? Wohl an ber Stirne? am Kopfe überhaupt? „Nein, feine Verletzung ift eine innerliche"^ erwiederte Traverse. „Eben dehhalb läßt sich noch nicht mit Bestimmtheit voraussagen, ob sie seinen Tod herbeiziehen wirb oder nicht Ich habe nach den beiden Aerzten ig Staunton geschickt. Williams und James werden bald kommen, dann werden wir über den Zustand Ihres Vaters nicht mehr lange in Ungewihheit bleiben. Für jetzt, liebe Clara, sind Hoffnungen ebenso berechtigt, als Befnrchtungen." „So kommen Sie, Traverse", sagte Clara in einem Tone, den ruhig erscheinen zu lassen, ihr mit fast übermenschlicher Anstrengung gelang. „Kommen Sie und führen Sie mich zu meinem Vater. Sie sehen, baß ich auch ruhig sein lann, wenn die Kinbespflicht es erheischt." Traverase, der einsah, daß sich,Clara um leinen Preis langer zurückhalten lieh, geltitele sie in den Gartensalon, aus welchem Mistreß Rocke eben herauskam, alOeide an demselbln anlangten. Schweigend ergriff die selbst im Leben schon so schwer geprüfte Frau Clara's Hand, wobei sie ihren Blick nach dem Himmel richtet, wie um das arme Kind zu Ermahnen, auf das Schlimmste gefaßt zu fein, zugleich aber auch ohne Murren in den Willen der Vorsehung sich zu fügen. Traverse öffnete die Thüre und ihrem Versprechen gemäß näherte sich Clara anscheinend ruhig dem Bette ihres Vaters, der ihr mit schmerzlichem Lächeln die Hand ent» gegenstreckte als er sie kommen sah. „Guter . . . lieber Vater! ... so . . ! so sehm mir uns wieder! . . . Wie fühlst Du Dich, guter Vater?" Dies war Alle« was Clara nur mit äußerster Anstrengung hn vorzubringen vermochte, denn zweimal v:rfagte ihr in diefen ! wenigen Worten die Stimme. (Forlf. folgt.)