1. Protocoll.
Der Volksfreund, 1870-11-06 00:00:00

1. Protocoll. Zwischen den Unterzeichneten, dem Generalstabs» <shef der französischen Armee von Metz und dem prcn» Bischen Generalstabs Chef vor Metz, beide versehen mit den Vollmachten Sr. Excelle»; des Marschalls Bazaine, Chef»Commandant, und des Qber-Gencr.ls Sr. Königl, Hoheit des Prinzen Friedrich Karl von Preußen, ist die folgende Convention abgeschlossen worden: Art. 1, Die französische Armee, welche unter dem Oberbefehl des Marschalls steht, ist lnegsgesaugeu. Art. 2. Die Festung und die Stadt' mit' allen Forts, ihrem Kriegsmaterial, Vorrälhcu aller Art und mit allem, was Eigeuthum des Staates ist, wer» den der preußischen Armee in dem Znstande, in welchem sie sich im Augenblicke der Unterzeichnung der Convention befinden, übergeben, Samstag am 29. Oclober um 12 Uhr Nachmittags werden die Forts von Saint Quentin, Plappeuille, <2aint Inlie», Quelen und Saint Privat so wie das Thor Mazellc (Stratzbnrger Landstraße) den preußischen Truppen übergeben. Um U> Uhr Morgens des nämlichen Ta» ges werden Artillerie- und Genie-Ofsiciere in diegc» nannten Forts zugelassen, um die Pulverkammern zu besetzen nno die Minen aufzusuchen. Art. 3. Die Waffen so wie das ganze Material der Armee, bestehend aus Fahnen, Adlern, Kanonen, Mitrailleuse», Pferden, Kriegswagen, Munition :c. werden in Metz und den Forts preußischen Commis» sarien übergeben. Die Truppen werden nach ihren Regimentern oder Corps aufgestellt, ohne Waffen und in militärischer Ordnung an die Orte geführt, welche für jedes Corps vorher festgesetzt worden sind. Die Officierc werten sich alsdann in das Innere des ver» schanzten Lagers oder nach Metz zurückbegeben uuter der Bedingung, sich auf Ehrenwort zu verpflichten, den Platz ohne Befcbl des preußischen Commandauen nicht zu verlassen. Die Truppen werden alsdann von ih» ren Unlerosficieren nach den Ztellen geführt, wo die Bivouaks errichtet werden. Die Soldaten behalten ihre Tornister, ihre Effecten und ihre Lagergegeu» stände, wie Zelte, Decken, Kochtöpfe :c. Art. 4. Alle Generale und Officierc so wie die militärischen Beamten, mit Officiersraug, die ihr schriftliches Ehrenwort geben, bis nach beendigtem Kriege die Waffen nicht mehr gegen Deutschland zu liageu und auf keine andere Weise gegen dessen In» teressen zu handeln, werden nicht zu Kriegsgefangenen gemacht; die Officierc und Beamten, welche diese Bc» dingung annehmen, behalten ihre Waffen und die Gegenstände, welche ihnen persönlich angchören. Um den Muth anzuerkennen, von welchem die Truppeu der Armee und der Garnison während der Dauer des Feldzuges Beweise abgelegt, ist es außerdem den Officieren, welche die Gcfangenschast wählen, gestattet, ihre Degen nud Säbel so wie alles, was ihnen per» sönlich angebört, mitzunehmen. Art. 5. Die Militärärzte bleiben ohne Ausnahme zurück, um für die Verwundeten zu sorgen; sie wer» den nach den Bedingungen der Genfer Convention behandelt; das Nämliche ist mit dem Personal der Hospitäler der Fall. Art. 6. Detailfragen, welche hauptsächlich die In» teressen der Stadt betreffen, werden in dem nächste» heuden Appendix behandelt, welcher dieselbe Kraft ha» den wird wie die Convention. Art. ?. Jeder Artikel, welcher Zweifel erregen könnte, wird immer zu Gunsten der französischen Ar» mce ausgelegt. So geschehen im Schlosse Frcscaty am 27. Octo» der 1870. L. larras. Stichle.