Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-08-23 00:00:00

Intérieur. La Zeitung a commencé hier à discuter quelques points du règlement d’exploitation imposé par la direction allemande des chemins de fer. C’est l’art. 3 du règlement dont il est question et qui dit, en cas de contestations entre le public et les employés de l’administration, c’est le chef de gare qui décide dans les stations, et le chef de train, pendant la marche du convoi. La Z eitung pense que cette mesure est juste et indispensable, et que, sans cette disposition, tout service de chemin de fer est impossible. Et pourquoi donc cette disposition ne se trouvait-elle pas dans les règlements de l’Est? Et l’exploitation a-t-elle été mal faite ou impossible, à cause de l’omission d’une "clause aussi monstrueuse? Quelle est donc la garantie du public, quand une contestation survenue entre un voyageur et un employé de l’administration, est décidée en dernier ressort par un collègue de ce dernier? On ne se mange pas entre loups, dit-on; on est enclin à ne pas se faire de mal en Ire collègues. „H ne s’agit pas da droits de propriété ou de droits de personnes, dit la Zeitung , mais uniquement de l’observance des dispositions du règlement.“ Et comment cela? En infligeant injustement ou illégalement une amende, on s’attaque à la propriété ; en faisant descendre un voyageur d’une voiture, on court risque de léser le droit et la liberté individuels. Mais voici le bouquet des arguments de la Zeitung: „La Constitution dit que personne ne peut être distrait, contre son gré , du juge que la loi lui assigne. Mais il peut, en tout temps, de son propre gré , et pour autant que la moralité ou l’ordre public n’en est atteint, se soumettre à la décision d’un autre juge. Un chacun sait, qu’en montant dans le coupé — car le règlement a force de loi — il doit s’y conformer et, en profitant du chemin de fer, il se soumet de son propre gré au jugement de l’employé de l’administration.“ Le règlement n’a été publié que sous la réserve formelle qu’il n’a force de loi que pour les dispositions qui ne sont pas contraires à notre législation, donc on ne peut soutenir que le voyageur, par le seul fait d’user du moyen de transport par le chemin de fer, reconnaisse la validité de dispositions règlementaires contraires à ses droits de citoyen luxembourgeois, et se soumette, de son propre gré , aux décisions qu’il plairait à un employé subalterne, de prendre à son égard. Qu’en adviendrait - il des droits du public, si la thèse défendue par la Zeitung était mise en pratique? Il suffirait de mettre le pied dans une voiture publique, pour sanctionner la règlementation la plus arbitraire. Nous n’en sommes pas encore là et nous n’y arriverons pas encore de sitôt. Serait-ce de son propre gré que le Luxembourgeois accepterait pour juge un étranger dont l’éducation s’est le plus souvent faite dans une caserne? Oui, si tous les Luxembourgeois étaient pétris de la pâte dont sont faits les intelligents de la Zeitung. Heureusement il n’en est pas ainsi, et jamais nous n’admettrons que le règlement soit un contrat privé qui a force de loi, parce qu’une des parties, le public, est obligé de se servir d’un chemin de fer qui ne rentre nullement dans la catégorie des entreprises privées. Pourquoi le règlement prussien n’a-t-il pas tout simplement reproduit l’art. 44 du règlement de l’Est du 10 août 1859? H y est dit: En cas d’infraction aux dispositions du règlement (approuvé par l’Etat), les officiers et agents , chargés de la police , peuvent dresser proces-verbal de la contravention. Tous les Luxembourgeois doivent savoir gré à la Zeitung pour les efforts qu’elle fait, afin de sauvegarder leurs intérêts. Nous nous attendons à lui voir décerner une couronne civique. L’ Union des jeunes gens a inauguré , jeudi soir, la magnifique bannière dont lui ont fait oadeau les dames de la ville, comme témoignage de l’intérêt qu’elles portent à cette vaillante société. Cet intérêt est d’autant plus justifié que les membres de cette société se sont unis dans l’unique but de cultiver la musique et le chant, et de créer un théâtre d’amateurs. La soirée de jeudi a été extraordinairement brillante. La salle, magnifiquement décorée, présentait un aspect des plus gais. Les murs disparaissaient sous les trophées et Ibb guirlandes; à droite de la scène la bannière surmontait un immense bouquet de fleurs, et au-dessus se trouvait la devise de la société, également inscrite en lettres d’or sur le velours rouge de la bannière: „ Halt fest!“ Hält fest! De Sproeh dén op dem Fuondel stêt, Dén huot geschmîd ons Enégkêt ; Hién ass d’Gewalt an d’eise Krâft, Wuomat dé Klèngste Gruosses schâft. C’est la première fois que nous avons vu un tel luxe de décors, et cependant il n’y avait pas de surcharge. Les invités out été très-sensibles à cette attention, oar c’est en leur honneur que les membres chargés de la décoration ont dépensé tant de loisirs, tant de peine. M. M... a droit aux remeroîments de tous. La salle était comble, comme c’est d’ailleurs le cas pour toutes les soirées données par Y Union des jeunes gens. Quoi de plus naturel? On y trouve toujours de la bonne société et l’on y passe fort agréablement quelques heures. La soirée a été ouverte par le petit discours suivant de M. L.... et qui a été vivement applaudi par les assistants: Mesdames, Nous fêtons aujourd’hui l’inauguration de la bannière que nous devons à votre gracieuse générosité. Nous sommes à juste titre fiers de oe témoignage de votre sympathie. Ce magnifique présent est la preuve éclatante de l’intérêt que vous voulez bien accorder à notre modeste société. Cette bannière, nous la déployons aujourd’hui devant vous pour la première fois. Elle entretiendra dans nos cœurs les nobles aspirations de l’art; elle nous guidera toujours dans cette voie qui nous a valu ce témoignage de votre sympathie ; elle sera toujours pour nous l’emblème de l'union et de la fraternité. La lyre qu’elle porte, nous parle de la musique, cette enfant céleste descendue parmi les hommes pour les réjouir et les consoler; les armes du Grand-Duché nous commandent l’amour de notre patrie si heureuse, à laquelle nous, ses enfants, nous devons faire honneur, afin de préserver de toute tâche cette terre pure et vierge où la liberté fait battre le cœur dans toutes les poitrines; enfin, notre devise: „Hält fest!* c’est notre ori de ralliaient dans cette arène, où athlètes courageux et vaillants, nous nous livrons & de nobles et pacifiques luttes qui nous valent la palme de nos bravos, la plus belle récompense de notre travail et de nos efforts. Mes cbers amis, unissez-vous à moi pour exprimer aux dameR nos plus sincères remer- cîments et notre profonde reconnaissance pour la haute distinction dont nous avons été l’objet de leur part, en applaudissant, à notre tour, à leur généreuse et gracieuse initiative. Vive les dames de la ville de Luxembourg ! ! ! Le programme, très-attrayant et bien varié, a été exécuté à la grande satisfaction du public. Les moroeaux de chant et de musique n’ont rien laissé à désirer. Les deux chœurs ont été brillamment enlevés. „Le Zêphir11, solo pour piano a constaté le beau talent de M. O...; le trio pour violon, violoncelle et piano, le cor des Alpes , les variations sur Gott erhalte Franz den Kaiser , ont trouvé des interprètes très-capables en MM. W. O., E. L., L. B. et L. C. Les deux solos, chantés par MM. C. D et A. I...... n’ont pas mal réussi non plus. La partie dramatique a bien égayé l’auditoire. M. E. L... mérite les honneurs de la soirée. Un artiste de profession n’aurait pas mieux interprêté les rôles de Nelke et de Buhberg que ne l’a fait M. E. L... La diction et la mimique n’ont pas donné lieu à la moindre critique. Les autres rôles n’ont pas été joués avec la perfection qu’a mise M. E. L... à remplir les siens , mais il faut aussi avouer qu’un rôle de femme, p. ex., ne peut jamais être bien rendu par un homme , parce qu’il lui manque cette grâce, cette souplesse , ces mille et une choses enfin qui ont fait appeler les femmes le beau sexe. C’est donc toujours une tâche ingrate que celle do remplir le rôle d’une première amoureuse, même d’un bas-bleu de 39 ans ! Passe encore s’il s’agissait d’une virago de la halle! Les invités ont été bien contents de la soirée, et ce n’est pas trop oser, si nous exprimons publiquement leurs remeroîments à MM. les membres de Y Union des jeunes gens Une nouvelle banque vient de se oréer à Luxembourg sous la raison sociale de Ânt. Fehlen & Comp. Cet établissement a, paraît-il, pour principal objet do traiter, en commission, les achats et ventes de fonds publics, actions et obligations de chemins de fer et sociétés industrielles, rencaissement des coupons, etc. On nous dit également que la Caisse commerciale et industrielle F. Berger & Comp. refuse de recevoir à l’avenir des dépôts de fonds remboursables à volonté, tout en continuant, comme par le passé, toutes les autres opérations de banque. Oberkorn, 22 août. — Le journalier J. Pissinger, de Differdange, qui a trouvé la mort en travaillant sur la ligne Prince-Henri, laisse une veuve et 8 enfants. Garnich, 21 août. — Le journalier P. Pesch conduisait hier une voiture attelée de quatre chevaux et montait un des chevaux de derrière, en tenant devant lui son fils âgé de 3 ans. Il donna un coup de fouet au oheval qui le précédait; celui-ci en fut effrayé, fit un bond et Pesch, qui ne s’attendait pas à ce choc, tomba aveo l’enfant et la voiture passa sur leurs corps. Le père se releva sur le ohamps, pour relever l’enfant qui saignait de la bouche et du nez et expira bientôt dans ses bras. Esch, 22 août. — La semaine passée le voiturier Bigeler Ch. conduisait une voiture chargée de minette de la galerie „in der Hcehl“, et au moment où il voulut détacher le crampon qui retenait le oheval, il glissa et tomba sous la roue du wagonnet, qui l’entraîna à plusieurs mètres de distance. Plusieurs personnes aocoururent pour délivrer le malheureux. Les blessures étaient pourtant tellement graves qu’il en est mort hier, après de cruelles souffrances. Bigeler était âgé de 25 ans et natif de Schwollen (Prusse).