Auszug aus dem Berathschlagungs Register des Gemeinde=Rathes der Stadt Vianden.
L'UNION., 1862-04-11 00:00:00

Auszug aus dem Berathschlagungs Register des Gemeinde=Rathes der Stadt Vianden. Si tz u n g vom 24. Marz 1862. Geacnwartig die HH. Colliiig. crster TchLffe iu Abwesenheit des Btirgermeisters, Président, Picar, Vcydcr, André Koch. des Genicindciathes, uud Metz, gecretâr. Der Genieinde-Rath der Ttadt Vianden; Nach «Ziiificht der Beratlniug vom 9. Mârz courant, wodnrch der Geineine-Nath der hiesigen Philliarmouischen Gescllschaft untersagt Hat, zu Ueblingen, Conzerten mid Mllen, Gebrauch von den Schulsalen zu niachcn; Geseheu auch das Nnndschrcibe» dcs Herrn General - Adininistrators vom 25. Scptenibcr 1850, wodurch deu Geineindevcrfvalfinigeii aufgcfrageu wird, Sorqe zn lragen, bajj die Schulsale zn ahulichen nnd anderen Versammlungen nicht aebraucht werdeu folïcii ; In Crwagiiiig, dah in derselben Sitznng vom 9. Marz zugleich verabredet wnrde, dah der Musik-Gescllschaft eine Zulage von fiinfzig Fraiiken und. 4 Stères Brennholz zur Heitzung bewilfigt werdeu soll. Angeseheu dah dieser Zusai) nicht in die Be- einsseschrieben wnrde, indeni dieser iin Budget vou l863 aufziincliiiicu beschlossen war; In Erwagung, dah folgeude Oriiude im Ge- bei der Beratl?nug vont 6. Marz geleilet habeu: 1° Wegeu eingegangenen Klage», dah vor und nach Conzerten uud Balleu die Schnle einige Ieit gehenunt war, uiu die Lolale zu raii' men; 2° Dah die Schnlkiuder Klage ftihrten, dah ihre Schreibhefie beschmuht nnd zu Fidibns verbrancht worden sind; 3° Dah das Schullokal nach den Uebuugen und Beliistigiiugen gewohulich vom Tabaksraiichen verniisauber! uud nugesund liinferlasseu worden ist; 4° Weil der Echnlsaal zu Geldspeculatioueu von Wirthen nnd Geftaiitiiandleru gebrancht uud zw.'.r znin Nachfheile anderer Wirfhe, welche Pateuf zahli'ii; Dièse» Ucbclsta'uden abznhelfen uud ohne weitere Uutersucbuug zn fiihren, iu dem der Gemeinderatl) Kciiutnih von allem Obigcu haftc, uud wcil es hoheru Orts vcrdoteu ist, Echultotale zu Tauz nnd te. 511 gebranchen, Hat dcrselbe den Gebrauch des Schnlsaalcs vcrbotcn nnd vorgezogcn dcn jahrlichen Subsio dei Musik vou100 auf 150 Fr. zu cr.-hoheii; Aiigescheii dah dicscr Beschfuh auf doswillige Wcise dcr hicsigen Biirgcrschaft gchahig dargcstclll lourde, miter bon Vorwaudc dcr ie« niciiidc-Nath wollc dic Musik-Gcscllschaft abschaffcu; Angcfchen dah Miisik-Proineiiadcii und Volts' versainniluugeu durch offciitlichc beiliegcndePlacate von Selle» dcr Musikgcfcllschaff tiiidTroiumelschlag von Seifen des Pompiers-Corps Staat fauden, woiin gegen dcn Gcinciudcrath Aufrcitzinigeu uud Belcioigtiugcn gefchahcu, tint die Geintither dcr Eiuwohncr noch inchr aufzuregcu, fo dah die Versaiiunlmig nackst an Aufrulfl ausbrach; Augefeheu dah die Uhrheber dièses Unfugs tiutcr obigent Vorwaudc sich aller Miftel bedieittcu, dic bffcutliche Meiiiinig zu ihrem per> siiilichcn «Zhrgcize auszubcuteu uud die Mitgliedcr dcs Gcuieiuderafhes iu deu Augen ihrer Mitbiirgcr zu verdachtigen, uud dah semer dic offcntliche Nnhe uud Orduuiig gestort, nui den geineiude Nath iu sciucr Wnrde zu trankeu; Angcsehen dah au, 16. Marz Souutags Nachiuittags, augeblich voii Hrn.Biirgcriiicister, offentlich aiisgetromuielt nnd ansgerufcu wurdc, die Mnsitlicbhaber sollcu sich fin Schulhause versaïuinelu, uni zu schen wer Meistcr werdc; In Erwagnng, dah in Folgc dicscr Aufhetzung drei Manucr mit eincr Schrift von Haus zn Haus uuigiugcu, llnfcrschriffeu zu saminclu nnd die Lcute zu bewegen suchten, dic Auf 15 Jung des Gemeiude-Nathcs zu fordcru, dah aber dic uieistcu Leutc dic Frage fo gestcllt glaubteu, ob die Musikgcscllschaft soll aufgclost werdeu odcr nicht, wovon abcr in der Schrift kein Wort geschricben stand. In «Zrwagnug (*) Ans diefeu Gtiiudcu fiïhlt sich der Gemeiiidc- Nath gezwuugeu, Folgendes zn verorducu, uni die bffcutliche Aufrcguug zn befchwichtigtcn uud die Riche hcrzustcllcn: 1. Es ist der Musikgcscllschaft cinc Snbsidien-Zulagc vou 50 Fr. jahrlich beivilligt, uni sich ein Local zn Uebungen zn miethen ; so dann znr Heitzuug des Lolals jedcS Iahr 4 Stcres Brennholz; dics soll iu das Budget von 1863 eingetiageu werdeu; 2. Gegenwartige Berathuug soll sogleich durch Anschlag vcroffeutlicht wcrde» ; sic foll i» 12 lZrcmplaren gedruckt, weil zur wcitcrn Vci-' breitung em geschriebeuer Auschlag i» den jctzige» Umstande» nicht hinlauglich ist; 3. Abschrift davo» soll dcm Hru. IustiMinistcr nnd dcm Hrn. Districts-Comisfar, so wie dem Staats-Prokurator libermacht wcrde», uud fur dcn Fall, dah der Herr Biirgcrmcifter verhiudcrt odcr fâumig sein solltc, obige Publicatiou zu inacheu, bcschlicht dcr Nath. dah dic Sachc driiigend ist, und beauftragt in diesem Fallc dcn Hcrrn Schoffen CoNing mit der Vollziehnng. So gcschehcn in dcr Sitzuug, Datum wie obeu. (Folgen die Uiitcrschriftcu.) Fiir glcichlauteuben Auszug, Der mit der Vollziehung dcs Gcgcnwarttgcu beaufragte erstc Schoffe, W. Colling. Ans sichcrer Quelle veriiehmc irt), dah der Herr Burgermeistcr sich iu obigcm Beschluh persoulich belcidigt findct uud dariiber Beschwerde fiihrcn wird. Viclleicht werdcn sich die Herrn hieriibcr in Kurzem vor dcm Zuchtpolizeigcricht z» vcrantwortcu habcu. . Mogc dic Obrigkcit baldigst die geeigenten Mittel anordncu, uud so dem hier herrschcndcn Unfugc ein Cndemachen. Gcuehmigcu Sie, Hcrr Redakteur, die Versichcriiug iiiciucr Hochachtuug Ci» ehemaliger Pompier uud Mitglied dcr Philhariiiouischeu-Gescllschaft uud Gesaiigvcrcin's. S.... (*) Nous omettons les termes de ce considérant lui nous paraît être une personnalité peu convenable contre le bourgmestre et sa famille. [Note de la rédaction)