Die Mäher des Todes.
Luxemburger Wort, 1878-02-13 00:00:00

Die Mäher des Todes. Ter französische Originaltext: Leu Faucheurs de II. mort par A. de Lamothe, 2 Bde., fort! durch Sie Buchhandlung" von Pierre Bbtjck zum Preis von Fr. 4 00 bezogen werden. 80. Ji lebe i« Kais«, unser Vat«<I" riefen die Russin fnufettunftn. .Li litt Prlen!" tief wit matter Stimm« der Greiz on fewim Pfahle. .Tckolo. seng' wir da» alt« F«l,l dal" brüllte Mitved. Ter Vertitth« nahm «in« brinnende Dackel nnd hielt sie rem Greisen an ten Bart. Dir The« züntete und im Ru war ras Havpt ren Flammin rmzüngtlt. In tiefen greulichen Qualen erhob d«r alte Fisch« tie Nueen znm Hiwmel ewpor — Seid vetsinumte sein Schmirzgeschrei, ta» ve. kellte Haupt sank aus tie »och brennend« Bll-st. Ii« junge Frau halte läng«« \u leil-er; die Flcwntln Hollen schcn Arme unb Vrust ergriffen und «och »and fich lie Un- Hecklicht in «nvnlsivifche« Zucke« — «in li ts'hlicher Todeskampf. Irzwi'chen hallen ii« Armen in dem FlüMlnenicot aufgehört zu leiden. Da» Feu« heilt« ttm Fahrzeug an w«hl«ren Stelle« lire« Lick beigebrocht, e» sank allmählig unlir. lie Flammen zischten «r-löschend, während di« C°sal«n «in Spolllied üler ii« Polletzi brüllten.! 3a nfchell trie an» ein« anlern W«lt i«,sli!» \um Flösse, an» schwarzer Nacht, voll nnd feierlich «in« Stimm«: „Ihr tussifchiu Polennörter, und tu, Eobn tes Inda», seiet vttfiuchtl" Ls trat der junge Fischer, der Lnlel de» .Greisen. Cr eilte aus Ratbut ¥'.[\ Wihl hotten die Kind« te« Verzweiflung und die Müh« de« Tobt» von ihrem Hügel «8 de» brennende Boot aif tem Flusse iligleiten gefehl«, aber sie konnten nicht die ic!fi„ir«e GranscUilei», der e» dient«, v«-nivihlv. «uch vor ihren Augen entfaltete fich «in rühtente» Drama. Der Pol«, ten Tololo'» Kugel getroffen, war der greise Wladimir Kilpolky. Durch die Brust geschossen, war er übe« Bord in die War tha gesunken nnd «r hätte wahrscheinlich den Tod in len Fluthen gesunden, hätte ihn Magnus, der Belerane, nicht mit eigener Lebenlgtfahr, unter ein«« Hag«! feindlicher Kugeln, gerettet. „Chulco, Lasar? Wo seid ih,?' rief Marpha, al» ta» Boot lautete. «Hier, Marpht»", antworteten die Beiden. .Und der Vat«?* .Magnus trügt ihn, er ist verwundet . . vielleicht tobt. . . . Mein Gott, «ein Gott! .... Ist t» denn nicht möglich, fich Licht zn verschaffen?" — Di« Patrioten drängten fich heran. »Hier nicht", fagte «in Gorale, .die Russen tu, fen nicht wissen daß «lr hie« find, sonst wären wir verloren. — Kann der Verwundete gehen?" „3« ist ohnmöchtig." .Still l" mahnte Chulco. .Bier Männer sollen an» ihren Sensen und Touloup» «ine Tragbahre machen, l» ist keine Zeit zu der» Heren. Sit, Balori, lauf nach dem Hügel, nnd bist lu fünfhundert Schritt« von un» entfernt, so »und« «in Feuer an." Wi« ein Pfeil «ill« der «oral« dahin, und kaum halt« man d«n blutenden Körper de» Greisen ans die Tragbahre gebettet, al» am Fuß bi» Hügel» ein« Flamm« empor« flackerte. Man brachte den Verwundeten in die Nähe le« Feuer». Ii« Leichenlläffe sein«» Antlitze», tie geschlossenen »ug«n und di« steifen, stallen Glieder gaben ihm da« Aussehen ein« Leiche. Aber da» Her, schlug noch und tie blutige Brust hob sich so est der Krank« mühsam nach »lhe« rang. Neben dem Sterbenden kniete Pfarrer Ralcomlly. Cr lssaite votsichtig den Dolman. um den ersten Verband anznlegen. während Marpha, mar«orbleich aber mit fieberhaft tilühenden Aus.«, Hände nnd Füße dt» Bat«» rieb, um die Leben»«ürme noch in den Lztremitäten zu «halten. Bestürzt und stumm standen die Mäher de» Tode» unb tie Kinder der Verzweiflung um di« Bahr«, und »«geheuchelter Schmerz malte sich in ihren Zügen: sie sollten nicht nur einen llugen Rathgeb«, sondern auch einen guten Vater verlieren. — Va» war ihnen le« Gutsherr von Airata gewesen. Dle Mütze in ter Hand, noch triefend vom Wasser der Wartha, kniete Magnus an dem Sterbelager; er fchlug lein Auge ab von ! seinem Herrn und Freund nnd weinte »ie ein Kind. .Armer VaterI" flüsterte Cäsar, .wi« hat er fich verändert seit dem Ausbruch der Insurr«cti«nl" .Er hat unsäglich gelitten", vtisetzte Chusco, denn er täuscht« sich nicht." .Vater, mein lieber Vaters" rief Marpha Plötzlich. «ladiml« halt« die Augen geöffnet; « warf einen unsicher« Blick auf feine Um» gebung wie Jemand, der nach langer Ohnmacht wieder zur Besinnung zurückkehrt und sein« letzten Elinn««un»«n zu sammeln sucht. Flüchtige Roth« flog üb« die eingefallenen Wangen, «in unvergleichlich sa»fte» Lächeln schwebte über den bleicht» Lippen; aber nur schwach vermochte er zu flüstnn: .Matpha, ««in Kind!" Si« ergriff sein« Hand und Geeckte sie mit Küffl«. .Ruhig, «ein Kind." warnte Ralcowsly;' «müden Si« ihn nicht, sein Zustand erheischt absolut« Ruh«." Wladimir» Augen erhoben fich zum Himmel. .Ma,ph» bleib bei mir!" bat er. „ftJldne Ruhe ist nicht mihr von dieser Welt. Ehrwürdiger Vat«, lassen Sie mir die Tochter !" Und « zog. st« sanst an sich. ,O Vater, vuloß mich nicht!" rief sie fchluchzend. Cäsar, Narbut und Lhusco wäre« heran» getreten; auch sie »einten. Der Sterbende sammelte sich einen Augenblick. .Chrwüri-iger H««r!" siöhnte der Lter» b«vd", ,k««m n Li«, kommen Sie, -hoeen Cie , mein« Beichte." Pfarrer Rascomsky beugte fich zu ben Lippen de» Greifen nieder. Noch wenigen Minute« erhob fich der Priester, breitete di« Hand segnend au» über den Sterbenden und sprach über ihn jene Worte, die dem reuwüthigeu Christen die Thore le» Himmel» öffne«. Die Augen Wladimir'» erglänzten in himmlischer Wonne, sein Antlitz war verklärt, und schon schien der Glorienschein der Au» erwählten tie Ltirne des treuen Katholiken zu umstrahlen. In diesem letzten feierlichen Augenblicke schienen seine Kräfte wiederzukeh« ren, und wie von überirdischer Kraft gehober, «ichttie er sich auf. „Sigiimund!" sagte er dann. .Was wünschest du Vater?" „Du mußt wich bei ihr ersetzen. Du hattest bei mir um ihre Hand angefragt, ihr seid verlobt; willst tu ihl Freun» und Schatz« sein auf ewig? „Ja ewig, ich fchwöre es voi Gott." .Und tu Marpha, willst dn, daß er dein Gatte werde. .Ja!" fagte sie leife. .So legt denn euere Hände in meine Hand und gelobet mil, daß ihr heute Nacht noch euere Verbindung dort, am Fuße jene« Kreuze», einsegnen lasset." .Wir geloben e», Vater." .Meine innig geliebten Kinder, so segne euch Gott denn, um diese» unendlichen Tröste» willen, mit dem ihr mir die litztin Augenblicke verfüßet. Rarbut, sei ihr eine Stütze, Uarpha, sei ihm, wa» deine Mutler mir gewefen Gott.... Magnu«, lichte mich auf .... ich ersticke ... noch .. . ein wenig .... sachte! . . . . Gott sei gepriesen, ich lasse fie nicht al» Waise auf Erdet.»." Li« heftiger, trockener Husten schnitt ihm das Wort ab, und die Wunde begann auf's neue zu bluten. Lebet wohl Brüder!' sagte er. Auf ewig «chl l Bleibet treu eure: Religion und eue» rem Vaterlande!" Dann drückte er dem Pfarrer Raicimilh und den nächftftehenden die Hand, fignete noch ein letztes Mal feine Kinder, die nahen — und auch die entfernte Xhadea und Georg, den er in d« Verbannung wähnte. Nachdem er auch den alten Magm» getröstet hatte, schloß er erschöpst die Äugen. „Polen, mein liebe, Vaterland, heilige MuüergeiteJ 1* wiederholte er andächtig. In diesem Augenblicke erhoben die armen Opfer in de« brennenden Boote auf der Wartha ein herzzereißendes Schmerz°nsge» schrei, und vom andern User trsioll da» Jubeln und Brüllen der russischen Henker. »Herr, vergib ihnen, sie wissen eicht, wa» sie thun!" betete der sterbende Patriot. Da» war da» letzte Gebet de» Mailvrers. lie Lngel nahmen es von seinen Lipp n uud truzen es hinauf zum Throne l-er ewige« Majestät, tie aller Menschen Thattn wäi,t tie der Opfer und tie der Henker. Der Priester legt« die Hand auf das edle Herz, das eben den letzten Schlug yeihan." Selig die, welche im Herrn sterben!" fagte er tief bewegt. Und all die »ackeren Pelen sanken auf'» Knie und beteten für die Seelenruhe de» Verblichenen. Hier Andacht unb Trauer — dort, bei Mitved, Wuth und Höllengelächler. Einige Stunden später senkte «an die Leiche nieder in ein frisch llusgeworsenes Grab am Fuße de» großen schwarzen Kreuzes. In ter einen Hand hielt er den Degen, >n der Andern, auf» Herz, gedrückt, ein Lruc'fix. das Symbol unferes Glauben». In stumm« Wehmuth. mit Thränen in den Augen, war» fen die Goralen das Grab de» Maines zu, dessen Herz so sehr an Gott und Vaterland gehangen. Un«) jetzt bevor sie ten Grebh^l für immer vielleicht verlassen sollten, nm fich i« Kanpf und Elend, oder gar in den Tod zu stürz n, knieten Narbut und Marpha niet« und empfingen den Segen de« Priesters. So wurden die ersten Christen getraut, auf den Gebeinen ter Märtyrer, in Rom's Catotom» ben^ |(3otf. f.)