Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-24 00:00:00

LUXEMBOURG, 23 AOUT. Revue politique. Ji'udi a été donné lecture au Sénat et à la Chambre des Députés d'Italie du décret de prorogation de la session. La Gazette officielle du 21 publie le décret de mise en état de siège de la Sicile. Elle annonce en outre que le général Cugia est nommé commissaire extraordinaire en Sicile avec los pouvoirs les plus étendus. Le même journal contient une proclamation adressés aux Siciliens par le général Cugia ; en voici la substance : «Malgré les paroles du Roi, le vote du Parlement et la longanimité du gouvernement, lequel veut donner à ceux qui nourrissent des illusions le temps de revenir à eux-mêmes, la réunion de bandes armées sous le commandement de Garibaldi continue, et, après avoir occupé une ville importante, se change en rébellion ouverte. Le gouvernement est résolu à faire cesser cet état de choses, qni menace de compromettre le sort de l'Italie ; je déclare donc la Sicile en état de siège. Toute bande armée , toute réunion tumultueuse seront dissoutes par la force. La liberté de la presse est suspendue. Les commandants des troupes à Palerme, à Messine et à Syracuse réuniront entre leurs mains les pouvoirs militaires et civils : les mêmes pouvoirs sont conférés aux commandants des troupes d'opération. » Cependant le général Cugia ne paraît pas avoir longtemps gardé le pouvoir. Une dépêche postérieure annonce que le général Cialdini est nommé au commandement de la Sicile avec tous les pouvoirs relatifs à l'état de siège. D'un autre côté, l'amiral Persano, ministre de la marine, va reprendre, à la tête de la flotte, le poste qu'il a longtemps occupé. Un télégramme de Y Agence continentale, envoyé de Turin, annonce que la conciliation est finie. Ordre aurait été donné à l'armée d'attaquer les volontaires et d'arrêter Garibaldi. On assure que Garibaldi a donné avis aux volontaires, qu'il les rallierait sur le continent. Des lettres de Rome, en date du 19, portent que le marquis de la Valette et le général de Montebello se sont rendus au Vatican, pour concerter les moyens de défense. L'audience a été longue, et a donné lieu à de nombreux commentaires. Rome est tranquille ; on a cependant à déplorer la mort de deux prêtres italiens, nommés Rossi et Benetti, qui ont été poignardés. La police est à la recherche d'agents venus, dit-on, de Toscane et affiliés à une société dite des Poignardeurs. La lutte des Monténégrins contre les Turcs paraît exciter de vivea sympathies chez les populations slaves limitrophes, soumises à la domination autrichienne. La Presse de Vienne annonce que plus de trois mille hommes ont déjà passé la frontière pour se joindre aux Monténégrins, et que le commandant autrichien a la plus grande peine à contenir la fermentation qui se produit parmi ces populations. La sentence du conseil de guerre de Varsovie, qui a condamné à mort l'auteur de la tentative d'assassinat dirigée contre le grand-duc Constantin, a été confirmée par l'empereur Alexandre et elle a reçu son exécution jeudi matin. Une modification ministérielle de quelque importance est en voie de s'accomplir à Hanovre. M. de Borries, le plus impopulaire des membres du cabinet,' dans lequel il remplissait les fonctions de ministre de l'intérieur, a donné sa démission, qui a été acceptée. D'après les bruits accrédités à Hanovre, c'est M. Wermuth qui paraît devoir être appelé à recueillir la succession de M. de Borries. Baguse, 21 août. — Ahmed pacha a occupé avec six mille hommes l'issue des défilés de la Douga. La princesse Darinka, veuve du prince Danilo, s'est prononcée pour le parti de la paix. Mirko a protesté au nom de l'armée monténégrine. Une violente agitation règne à Cettigne. On nous communique le discours prononcé par M. le directeur Müller à la distribution des prix aux élèves de l'Ecole moyenne et industrielle d'Echternach, le 21 août 1862. £ o d) a n f e h, n t i cî) e 35 e r f o m ut l u n g! gür« erfte mal begeben mir bem neuen 9îe= glemeitt gemàfj, bie Sd)lujjfeier an einem SSJerftage, wie bie« oor etiua jroolf 3af)icn gewöhn* lia) bei unfern öchrauftaltcii ber gatl gewefen. (Sine SJcenge anberer ©eftimmungen, bie man früher befeitigt tjatte, würben ebeufo mieber an bie ©telle berjenigen gefefct, Don beneit fie Der» brängt worben waren. Die meiftett Neuerungen brehett fidjfo in einem «reife herum, unb wa$ jeçt eingeführt wirb, beftaub tbeilweife oor SUter« in wenig ücvfcfjie» bener gönn. S3Wï leben aUcrbing« in bem $o§rl)unt>ert jnad;tigcv (siitroicfelitng unb gewaltigen gortfebritte«. 35on alten ©etten jeigt fid; iöewcglid)* reit, Niiljngfcit unb Drang. Da« 2llte uuifj üielfad) weichen, nad)bcin eis ouf ben $6cg ;u neuen Slufdjauungöweifett geführt unb neuen Shatfräften bie Söatjn geebenet hat. 2lUein, nidjt HÜUv, wa« oerfdjwinbet, ift öcjjwcgen werttj, bajj es untergehe; fo luie n;d)t Sltle«, Iva» befteht, fd)on aüeiu baruut jiuccfinäjjig, u.-rnünftig unb red)t yi nennen ift. <ct mar bcjjbalb non iel;er bau S3eftveben uuferer i'eljranftalten, burd) die begrünbete 4<crbeffmtiigen unb üolltotnmnere ober jmecfmäjjigere 3luorbnutigeit eiiijufütjreti. 3fn ben ber üDcettfdjen befunbet fid) überall ber grcil)eit«trteb bcê gortf cbvitte« unb ber ISiiitjeitötrieb ber Orbnung. Der gortfehritt«* trieb möchte in feinem freiljeitüd)eit Streben immer Neue« fchaffen, aber ber Orbnungatrieb bee einfjeitlidjen SBirten« hält {ttf/e an bem §crfömmlid)en, uerjichtet nid)t le.djt auf bas) burd) bie ©cbetligte, unb feljrt menigften« theilweife jum althergebrachten jurücf, iiadjbcnt neifdjicbciitlicbe (irlebtuffe ju befferer (Sinfidjt unb gcfiinberer SBürbigung ber Dinge geführt haben. 3n ber Sffielt ber ©elfter fjerrfdjt fomit ein regfame« (Streben nad) taufeub Seiten hin yit (Entfaltung eine« l)bh,ern tfeben« in Religion, Sunft unb Siffenfchaft; bie (ieutralpuiifte ftnb ba ba« ©ute, ba« Schöne, ba« föahre.Da« Kinnen mit ber Natur, bie Sdjaffuug unb löcnufeung ber äußern Üftittet be« Uebcnfcuuecce« befangen ben sJ)ienfd)en ju einem fitttiebeu, fd)öneii SBtrfen in gamilic, Wemeinöe, Staat unb Äirche, fo wie îut fliiôbilbuiig ber Jhinft, Sprache unb SBiffen* fdjaft. ?ltleiu Weber im ©uten, nod) im 23öfcn wirb bie aJZcnfd)rjett je ihr 3bcat »ermirflicben. Nad) beiben iHtdjtungeu l)in tuiiu mau nur Söcftrebungen ober îcnbenjen wahrnehmen. -Me 8eh,r» auftauen unb alte &f)rf»ftemc muffen nad) ihren Senbeujeii beurteilt werben. Oft ba« Streben auf bau fittüd) unb religio« ©ute gerichtet, fo bringen bie tfetjreii $eil ben SSölfern unb ben cinjetncii ü)tenfd)en ; fie geben ber @efellfd)aft ben Ompul«, fefeen bie 2hatigfeit bcrfclbett in Bewegung; befeftigeu unb nerooltfonimnen fie. Sinb bie V*erjrcn aber falfd) ober uerteijrt, fo erfebittteru unb fchwädjen fie bie ®cfellfd)aft unb führen biefetbe atlmdlig il)ver Sluflöfuiig entgegen. 3nbeffen fietjt man nie bic Sßkhrheit unb aiiefdjtie&tid) über eine ©cfellfd)aft walten : bic utiootlftäubige greiheit beê äJccnfdjcit erlaubt fold)e« nidjt ; überall finbet ba« 33öfe einen gc» wiffen 2lutbeil. 3lber aui) ber Srrthuni finbet ein jpinbcniijj in ben nati'nUdicn $öal)rl)citcn unb ben llebciliefertiiigcu be« ä)ceiifd)eugcfd)lcd)tc«. Ja, wie fid) ber löweuer Uuiücrfitat>5--''Profeffor Périn aiiöbriictt, feit bem baè (iljriftent()iim ein immer lebeubige« unb immer rMttge« Vid)t mit|eit auf bie tSrbe in ber itirdje ©otte« aufgeftettt «ir's 'illbet bev 3l'vtt)tim einen unüberwinblidjen -Wiberftanb felbft in ben ©efeUfd)aften, weidjc am metiten uon bicfem iOiittetpuntte ber Wa\)t-- Ijett getrennt iu fein fd)eiucn. -'lud) bort übt bie iljrcn erfjaltenben unb »erbeffeniocn GinfluÇ burd) bte geheime 8lnsiet)ungetraft, weld)e ber ïïcenfd) ju ihr fühlt, fobatb er ihr «icht er* htidt. 3n ben Don ber &ird)c getrennten ober bcrfelben cntfrcmbeten Streifen làfjt bic 'Wahrheit ihre ftraft empfiubcn in ber gorm jener notür* lidjen Gefühle ber Sittlichfeit unb ÏBurbe, ber i'iebe jum Sd)öuen nnb Nedjten, benen ba« menfd)= liehe £>erj nie ganj eutfagt. Sind) fetjen wir überall, bafj bic auffommenben Neuerungen nur bann ben Woltern £>eil bringen, wenn fie ben bc« tîhriftcnthuiu« nicht ivjibcrfprecrjeit ; je mcl)r fie fid) aber biefem näheru, befto crfpric«lid)er finb fie für bic }JNenfd)hcit. 33ei bem wogenben SBerbfcl ber UJïcinungen unb Slnfidjten bleibt fomit immer ein ü)taa«ftab, um biefetben richtig ju beurtheiteu, unb e« läßt fid) uad)wcifcn, baß alle« (Srofje uub Schöne ber Neuheit beu d)riftlicheii 3'bccn cutfproffen ift. 3nbeffen wirb, wie gefagt, weber im ©uteu nod) im SBöfcn trgenb ein l'ehrgebäube alle gliid= liehen ober mibeiluotlen golgen hernorbnngen, wctdjc in bemfelben enthalten finb. SBeber ber 3vrtbum, beffen 3beal Slot} unb jügeltofe ©enutjfucht ift, unb ber blinbling« ju allen ismiebrigungcn unb Ülrmfeligteiten führt; nod) bic 2£ahrheit, bereu 3beat ba« Dotiere Gebell mit feinem ganzen (Stande unb feiner ganzen 9Nnd)t ift, finbeti je ihre gänzliche sBermiri' lid)ung l)icnieben. (Sine ©efeUfcbaft, eine 2lnftalt, ein Vehr= ober taffen fid) baljcr nur nad) ben barin berrfchenbeit Niditun gen, ober üeubeujeu beurtheilen. So ftuben wir 5. 8. baß ber ootn (Shriften* thum äitgelaffcne gortfdjrirt ben ber ÏÛcenfdjcu im gegenwärtigen Veten nicht mefent» lieh Dcranbert. aber bie berrjehmben IStnrichtun* gen tragen in fid) ein beffere« (Gepräge be« (.Sefcöeö ber (Scrccbtigfeit, ba» (Sott iiifpiünglid) gab unb in ber erneuerte. Die Beziehungen ber äöenfdjen unter cinanber tragen mel)r unb mehr ben Stempel ber Wädjftenliebe uub be« innigfteit iSmftebcn« älter für einen unb lîinc« für Me. ß« gibt eine größere Slujaht tugenb* Ijafter üffienfeben, mct)r anfgcflärte unb mit le* benbigern unb fruchtbarem Scnntniffcit au«gc= ftattete ÜJcenfcheu; allein ber üüccnfd) bleibt im» mer iBîenfd), mit bettfeibcu Sd)mäd)en behaftet uub mit bcrfelben Starte au«gcrüftet, mit benfclben gehlem unb ïugeuben behaftet, bie wir überall uub 511 allen Reiten in ber Wcfcbichte antreffen. 2Ute« was ber aicenfd) Dom gortfdjritte erwar-ten barf, befteht barin, bafj er feine greiheit ju= nehmen uub bie Vaft ber ihn juv Erbe brüdenben Selten abnehmen flebt D:e Cpferwitligfeii, bie Cmifagiuig, bic SclbftDertaugnung ober Sclbft« beben fd)img, wie fie ba« imugelium forbert, wirb immer ba« ®efe| be« SNenfcbetitcben« für bie (Sefellfcbaft, wie für ben Sinjelnen bleiben. Der aicenfd) bebarf einer ernften unb beftimm» ten ä,ua)l, bie feinen Stotj bänbigt, nub bie uuoröcuttidjen 2luebrüd)e feiner Dcrfet)rtcn >Wei* guugen in Schranfen l)ält. ©ine Don ber SRel* giou getrennten Slufflärang aber ucnnel)rt ben Stolj. Sluftatt bic veibenfd)aftcn p jügcln, ftei= gert fie biefetben bi« 511111 Ueberreij, »eil fie burd) lirweitcrung bea gelbe« ber Äenntniffe and) bas gelb ber ißegierben uergrößert. Dura) Un» terricfjt gelangt ber DJccnfd) pr äufflärung uub ju höherer greif)eit. Mein je freier ber sDienfd) ift, je mehr er bie burd) gef cllfdjaf ttidjcu CSinricrjtungen beut Söaltcit feine« eignen SBiltcn« anhaut gegeben ift; befto mehr hat er uöthig, ttigeubhaft m fein. Um aber tugenbtyaft ju fem, bebarf et ber Selbftbehcn-fd)uug. Nun aber ttjut er fich nur bann Gewalt an, um fich fetbft m beberr* fchen, wenn ihm ber ©laube an (Sott unb an ein ewige« ßeben einen hintäiigüdjeu Scweggrunb barbictet, um in jebem 3lugeitblicfc feine« Sa* fein« ba» tjclbcnmütljtac Opfer feiner felbft bar* .mbriiigcn. Unb fo wirb nur ber wahrhaft Neligiöfe, ber wirflidj gromme, ftet« beu SJiuth treuer Pflichterfüllung ungetrübt bewahren tonnen. SBciin wir bai beherzigen, fo begreifen wir, wie Neligiou unb Sittenlehre, cbriftltcbc £ud)t unb Uebuug ein §auptaugcnmevf unfever 8etjrauftalt uub fonft aller ntoberner 3uftitnte ge* werben. älllcrbtngc ftnb Stubium unb Arbeit, £ua)t unb Orbuiing ein gewichtige« Sugenbniittet, at* lein ber (!>)cift ber grötnnugteit mufj allem gjin« neu uub 2rad)tcn ber 3ugcnb mr (Srunblage biciicti, luciin fie nicht auf gcratljeu füll für 3«it nnb (iwigteit. JBahrbeitßliebe unb@elbû' bcl)crrfd)ung, Sittenreinheit uub (il)aratterftärfc, 95efd)eibent)eit unb itlugheit unb 9celigiofität : ba« finb bie moralifchen Xuacnbcn 111 benen ber Stnbirenbe fid) auf feiner wi||m' fd)aftltd)en t'aufbal)n au«jeid)»e« muß, wenn er für« Sehen tauglich werben will. Sd)on lange hat man bie Erfahrung gemacht, baß c« nicht genügt ben Unterrid)t unter einem 35otfe ju oerbreitene Der Unterricht muß eine Nicbtung erhalten, bie ihn nid)t ein neue« 3Bert* jeug im Dienfte ber Uureblicbfeit unb Uitfitttieh» reit werben läßt. Der Unterricht muß bahin Wirten, Grfenntniß unb (iifühung ber Pflicht ju* beförbern, unb barf nicht jum 33ergcffen ober SBernichtcn berfclben beitragen : Sonft cntfittlicht er, onftatt bie Sittlichfeit ju förberu, inbem er ben ©runbfafe aller Sittlichfeit, bie cbrifttidje Setbftbcherrfd)iing Dertäugnct ober in 33ergeffcn= heit gcratheu (ttgt. 953te einer unferer oerebrren Amt«genoffcn bereite im Programm üon 1851 fehreibt, ber Unterricht macht ben üHenfchen Der« ftänbig, gefebieft unb fähig; aber fähig jum 33 ö f c it w i e 5 u m © u t c u. Die (ärjichung macht ben 2Jîeitfd)en gut unb ebel, fie niadjt ben 2Jîen* fd)en jum ÜEcnfcbcH, wenn fie nämlich eine re« ligiöfc OJmnblage i)at. Angcftammtc, acht religiöfc ©mnbfäfee erfefeen Dielfad) alle fonftige (Sclehrfatnfeit, unb finb bem 3>olfemobl unb ber SDioralität weit förbcrlicber al« ein Schulunterricht mit herrfchenber (Steicb* gültigfeit gegen alle Neltgion. Sßür wiffen aber, bafj é« überhaupt mehr auf gute Augewöbnun* gen, al« auf bloße 33elehniugeii aiitontuit. Die itirebe prebigt bai «cclcnheü unb rebet Don ben ÜJütbcit unb Arbeiten, bie ce tjicniebcn gibt; ba» ÜHücf aie (irfolg biefer Wüijcn unb Arbeiten ftcllt fic erft jenfeit« in Aueficht. aber eben baburd), baß bie ftirchc auf ba« |)eit ber (Siiijclncn bringt, unb biefen ba« Wcfübt bei* bringt, wie unumgänglid) nothwenbig bieSetbft* bchcrrfcbuiig }iir Nettung ber aeele ift, hat fie bic Wefeitfdjaft oerbeffert unb ben Anftojj ju aUeu gortfdjritten gegeben , welche liuropa auf ben £>öt)epunft ber (iiüihfation geftellt haben, auf weldjem wir ee gegenwärtig erblicteu. Die Sclb|"tbebenfd)img bat ber europätfehen 9i5ett bic Au«baucr gegeben, ohne welche fein gurtfehritt moglid) ift. Der gortfebritt ift itumlid) ein laugfamce, allmälige« 3Berf, wobei fid) unaufhörlich Sieg an S.eg reihen muß; wobei ber Sieg be« folgenbcn Jage« nur mög* lieh ift unter ber söcbiugung, baß ber be« üor« bergebettben befeftigt unb in all feinen grüchten uiiumftöjjüd) errungen ift. Dabei gilt nun ber SBablfpvud) : Nidjt« ohne Arbeit unb üflübe! Arbeit oollbringt ber îDîenfch aber nur burd) eine Anftrengung, bie feine gaujc <hMUen«fiaft in Aiifprucb nimmt. Die Ükfttt fühlt Abneigung gegen bie Arbeit, fo baß ber iDcenfa) ohne Selbft* bci)cn'fd)iing nicht« Dcnnag, weber um fem Seben ,u nuterhalten, nod) um ce ju ocreblen unb ju üerfdjöiicni. Allein bie freiwillig übeniommcne Arbeit wirb eine ihaft unb eine Öhre für ben 2Dcenfchen. Da uänttid) ba» ©efeç ber Selbftbeherrfdwng ba» allgemeine (ScfeÇ be« l'ebcn« ift, fo finbet ftd) ba» Sieget ber (Stöße uub 2Jcad)t überall, mo ein freiwillig üotlbradjteö Opfer angetroffen wirb. £at fid) ber älcenfd) einmal burd) Setbftbe* hervfcbuug an bic Arbeit gewöhnt, fo fournit ihm allerbing« ba« Wefübl be« eignen Nugen« ju £ulfc, um feine îbatigteit. aufred)t ju er* halten unb ju Dermebreii. Diefe« (Scfüht hat and) nicht« Uuftatthafte«, fobatb e« burd) cfjrift» lid)e (Sntfagimg beherrfdjt unb gemäßigt wirb. Al«baun begreift and) ber ättenfd), baß bie jur Arbeit erforberte Sctbftbehcvrfd)uitg ihm ebe" ,um richtig Dcrftanbenen 35ortbeil gereicht, unb baß fein wahre* 3Bobl Dcnuebrt wirb burd) all bie Opfer, welche bie tintfagung ihm aufers legt. Die Senner ber Wcfcbid)tc mifien, mt oerad)tet bie Arbeit jur 3eit be« 33erfalle« be« Nömerreiche* gemefen. Da« (ibriitcntbum brachte aber biefetbe wieber 511 Anfebenuub' fShren. Die aJcönchöorbcn ber erfteu rhri|nicben Sttrche hatten Sänbcarbeit p ihrem oouptjwede 3)tenfcbm üon allen Stämmen unb au» allen Stäuben trugen unter bem Äleibe be« 1). 33enebictu« ba« bemüthiae 3°a) ber materiellen Arbeit. Dnrd) fie erhielt biefetbe wteber iljrc gruebtbarfeit unb ©orbe, gromme Kloftermanner machten fo bie unwiiihbarfrcn Wegenben (Suropae urbar. Unb m bcmfelbcn Weifte, in welchem fte Ceutfcblanb« Sßjälber unb iÜcoräfte in Wetrctbefclber uniman* bellen, haben fie auch bie JJKeifterroerïe be« etaf« fifd)cu Alterthuin* abgefdjrieben uub oom Un» tergauge gerettet. Durch öae (ihriftcntbum, ba« fo fehr bie ßntfaguiig prebigt, würbe auch ba« große frtncip bee t*riDat.(iigentl)ume, auf welchem bie neuere (iioilifotion fußet, wieber in alle feine fechte eingefeßt, unb jwar eben baburd), baß biefe Ne* ligion beut ßinjelnen feinen ganjen pcrfönticbeii aSert!) juertennt. 3;u beut l)eibnifci)en Staate war überall ber 33urger Allee, ber SUcenfd) aber war nidjte uub mußte jcbcental politifdjeu 3wecfen jum Opfer gebracht werben ; ba» librtftenfihum aber mad)t bm 3)cenfd)eu jum 33ürgcr eine« böbern, eine« fitttidjen Ncidiee, unb uerleiht it)tu al* fold)cm Ncdjte, bie ihm al* SDÎenfdjen allein gehören unb feinem jcit* lidjeit £wdt nnb teuer irbifchen siJtad)t jum Opfer gebracht werben bürfen. So wie aber bie (iiüil.fation Doranfchreitet, erhält bae (iigcnthiiinepriucip mehr unb mehr Jperrfchaft. Die ©efefee wettcifem mit ben Sit* ten, um überall bie Nech.e ber frühem Wetuein* fchaftcit in vJîcd)te ber «buelnen umjuwanbetn. 3n bem DJcnaßc, wie ber gorifcbritt oerwirflicbt wirb, erhalt aud) bic bee SUcenfd)en eine feftere unb freiere Stellung. Der fittticbe Aü.ti\i)i';tt ift eine golge jence oollftanbtgern feiner fcibft dou Seiten eine* ieben (Sinjelnen, eine golge ber unumfebranftern Ç>err* fdjaft, bie er über feinen 3lMlleu aueübt. Sobalb aber ber Slnjelne fid) biefer Vermehrung feiner eignen .Hväfte bewußt wirb, ift ce aud) uatüvlid) uub Dcrniinftig baß et fid) mehr unb mehr auf fein t<ctüat*Ncd)t ftüfct. Dufe größere Weitung bee ôubiD.buuiiie ift ein nütijwettbige* ßrgebniß ber redjtmäfsigeu (iinwidetitug im ?eüen ber 33oifer unb entfpringt au* beut (Sinflufjc be« ßbriftentljum«, ba« bem (Sinjelnen einen fo tjül)ctt perfönlicben SBerti) beilegt, unb dou ihm eine fo große perfönliche 3>cvantwortlid)teit for» bevt. Durd) feine moiatifdjc îiidjttgfcit üerbient ber üNenfd), baß ihm @ro§e« annertraut werbe. Uub bei einer àjriftlichen 3Beltanfid)t ift bie :jiitaiel)r ju ben heibnifcbcn ©runhfa|en ber 3furtftén bee Dîouierreicbe« über ba* Ned)t ber itafer auf ba* ßigentbmn ber 33ürger eine Unmöglid)feit geworben. Die Dein tïigcnthumc non Oben her brol)enbcn ©efahren ftnb baburd) bCfcitigt. Allein hier flehen emberwärt« bie Sinjeltenbenjen unb Sonberintc reffen ui befürdjteit. Die iUienfd)cu tonnten lctd)t bic Vermehrung ihrer eignen äJcacht baju beminen, fid) mef)r 1:11b nieljr in beu engen »trete ber Selbftfud)t abatfdjlicßcn, währenb bod) gc* meiufd)nftltd)C« Çanbeln unb gegeiifeilige Unter» ftüCung ein ©efeft ift, außer weldjem fein wahrer gortfehritt benihar fem wirb. Aber eben bet Weift ber ëntfagung unb ber Nächftenliebe, ber im ßbriftenthum walte;:, oerbinbert bae natür* lid)e Umfichgretfen bee inbioibuellen 33efiçee, 111 an«juarten. oit ben uoiit (Seifte bee Sbrtftentbnm« getei* teteu ©efeüfcbaften gewahrt man baber eine , btc Sräfte ber èinjelnen, bic burd) greiheit unb Grigentbum ihre tjöcbfte 3ßirtfanifeit erreicht haben, burd) freie Affoctaiion ju Der* einigen: fo baß bic ©efcllfehaft für ihren gort* fchriti jugleid) alle 33ürtl)eile ber Wciueinfd)aft* lid)teit mit ben SSBohtthotcn ber greiheit auis= beuten fatin. älUe Wroßc* in neuerer 3eit ba« 33erein«wefen ja ©tanbe gebracht! Nun eben biefe Affoeiation ift eine ber ooraebmften firtlicben fträfte, burd) weldje öie sJJÎeiifd)l)cit fid) ihrer 33eftimmung nähert. 3ebermann weiß, nute biefe straft heute jur Vermehrung ber ©äter Dermag, unb wie fehr bie 3i3ol)lfal)rt ber ©efamntthett gefäbrbet wäre, wenn bic Sonber* intcrcffeii beut 3>erciiiewefeu feine SBirffamfeit entjtetjen würben. Da« iùTciiiewcfcn ift aber unmöglich oljue bcit djriftlicbeu Weift. Selbftbc* henfeijung wirb nothwenbig, wo Viele ju einem gcme.nfd)aftiid)cn g,m<St jufammentreten fotlen. Crüfagung in bem (Sinfteben Aller für (îiucn nnb Eine« für Alle, uub jwar burd) bie greiheit: ba« ift bae ©efefc bee mcnfchl.djen geben«, unb biefe« ©efeg finben wir in allen Sr)atfad)en, bie ba» wirtbfebaftliche Veten ber Völler berühren. Unter biefen oeröient befonber« tjerDorgeb,oben 'ju werben ber Sinn für Dernünftigc :Äpar* fautteit. D.e SRenfcbheit bittet gewiffer SNaßcn eine große harmontfa) gegliederte gamilic, in wehtet b:c Anftreitgiingen einjelner ©lieber Allen from* men, in welcher ein (>jefd)lecht bic grüchte ämtet, welche ein frühere* gefäet, unb burd) beffen 6r« fafjrungen geftärft, ftete einen Sd)ritt weiter ber Vüüfoiniitcul)cit entgegen tritt. 3cluono im Urjuftanb, ohne Üapitat, b. h. ol)nc fdjon Dorhanbcne Wüter, ohne Vorratlj, ohne (5t* fahrung, oljne SBerfjeuge feinen Unterhalt fid) Derfdjaffen foll, wie mübcfelig muß er fid) ba bebclfen ! S« ift an eine materielle Vcffcrftclluug ber (Stnjelnen unb an eine ergiebige Wütcrocr* mehrung nidjt tu beuten, trog aller Arbeitfam« feit, wenn nidjt burd) finge Vorau«ftd)t (fr* fparniffè gemaebt werben. Aber jebc Auianiiulmig dou (iapital bebingt bae Opfer eine« gegenwar* tigen Wcnnffe* im §iitblicf auf einen fünftigen ©enujj. Dajit geljort aber mänulidje Selbft* überwinbung, bic nur djüftlichen (s'ulturuölfeni eigen ift. 3x;o Sclbftbcherrfdjung nidjt geübt wirb, ba fehlt cö aud) am ©parfum. Allcrbittg* finb bic Satjimgen ber Natur jo finnreidj, baß aud) 3cler im Allgemeinen ba* SBöotjl bee Wanjeti beförbert, wenn er feinem nad)* getjt. Allein bie gehre Dom wohlDcrftaubencn Sigennmje ift fcibft ba nidjt im Stanbe Spar* fainfeit herüorjubritigcn, wo Allee jufammen ui wirfen fdjeint, um ben (Sinfluß bcrfelben ju ftdjcin. £ie dou einer fiuiilicheii 3i;irtbfa)aftetehre geprebigte Weuitßfttdjt tobtet ben Anfammtiing«* trieb. Die grenjenlofe litttwicfclting ber Vebürf* niffc ift eine unermeßliche Quelle bee (ïlenbe«. Nîau fcl)c bic arbeitenbeu (ilaffcn: mic bie Wenußfudjt bei beufelbctt juuiinint, Dcrfd)winbet ber Weift ber SOtäßigung unb Sparfauifeit. 2ßit beut Voranfdjreuen ber (iiutltfation auf cirben treten alle SBelttbeiU unb alle gänber in eine engere Abtjängigfeit Don einanber. Die SDienfd)hcit fdjeint auch hinfichtlid) ber guter* erjeugenben Arbeit nur eine große gamiltc ;u bilbcn. Dkr nun Juillet befonber« bie moralifdje Orbnung auf bie materielle ein, unb e« entftetjt eine überall fid) im gefetlfd)aftlid)cu i'eben jci* genbe ©egenwirfung ber materiellen auf bie mo= i atifdjc Drbnnng. Die ©runbfäfce ber Wered)* ttgfeit, 33rüberUchicti unb Smtracht unter allen SJienfdben begünftigen ben 35erfehr jwifeben ben Völfern, unb biefer trägt feiuerfeit« baju bei, bie 33anbe ber 3ßed)felfcitigfcit ju ftärfeu, bie ©Ott jum allgemeinen Wefetj be« mcnfchlichcu Scheue gemadjt hat. Dae ßhriftenthnm lehrt greiheit, Wie ich* h e i t uub 33 rüber lieble tt aller ßrbenföhne, eben fo aber auch Demuth unb Wchoifam. IS* bat, wie yjfarr au« Dricr jrhreibt, burd) jene« bie iiJceiifdjeuwürbe ju allgemeiner Aner* feutiung gebrad)t, burd) biefe« ber Ueberbebung ber (smjclncu geftenert, burd) beibcö bie fittliche ©runblage gelegt, auf welcher fid) bic ftaatüdjeu unb gcf;iifd)flftüd)Cii Verhaltniff« unb ber neuern 3eit gebilbet haben. Da« tihrifteuti)uut entfernt bic Sdjcibewanb, bie überall im ç>eibcnthum felbftfüd)tiger Natio* nalftolj unb Nationalhafj jwifchen ben Vollem aufgertd)tct hatte, uub tetjrt Alle, fid) al« ©lie« bev einer großen Völfeifamilie bctradjten. Die getcbiigteit be« Vcrfchr« unb bic Ülcacht be« (Sre* bite* hängen burd) bic cugftcu 33aube jitfammen mit ben jarteften uub iuutgften pcvfönlidjcn 33c« jiehiingcn ber SDcttglieber ber ©efeÜfchaft, gleich* wie fic bem gcfdlfchaftlidjcn Sehen im nligemci* neu bm 3mpul« geben. 3Bo aber ber Weift be« Sbriftenttjum« fehlt, ba gebeiht aud) ba* jcttlidje 3£obl nid)t mct)r. Alle alle Vevfoutmenheitcti, welche ba* fociale geben frören, führen 33crai-uiuug unb Stenb in ihrem Wefolge. Dura) bie 3i}illeu'efd)Wäd)e, bie lïrfditaffung uub 33er* biinfctniig be« Weifte«, bie eine golge ber in Vergcffenhcit geratl)enen Opferwiliigfett finb, wirb bic Arbeit entnerüt, bic ©ütcretjeugung nimmt ab, nnb bae Glenb befd)lcid)t eine We* fcllfdjaft, bie ehebem ju hohem ©lanje in ber materiellen uub ber moralifcbcn Orbnung empor geftiegett war. Aber Dom Wefid)t«punfte ber djriftlidjen 3been betradjtet, gcftaltet fid) fogar jur fd)ötiften jpar* monte, ma« cu größten SDÏifjtlang in ber menfd)* lid)cu Wefcllfdjaft ju Dcnirfachcii fcheint : bie Ungleid)l)eit be* Vermögen«. Durd) ba» (iigett* tl)uin befommt ber einjelne üJcenfd) eine größere perfbnlidje iüicbtigfeit; bie 3nbi»tbuatirctt wirb mehr ausgeprägt unb befeftigt ; aber burd) bic Ungleichheit ber Stänbe, unb burd) bic gefeit* fd)aftlid)cn Vcrbinblidjfcitcn, welche ber Neid)* thitm beu Vefitjein be«felbcn auferlegt, oerwirf* lidjt ba« (iigenthum bic Wegenfcitigfeit, bie So* libarität, unb bietet ben Ncidjcn, wie ben Armen, bic Wclcgeuheit bar, Selbftbefjerrfdjutig uub (5nt* fagung 511 üben unb fid) burd) freiwillige« Opfer jur hödj|ten ntoratifdjeu 33ollfümmeuI)cit empor* jufebmingen. Vergeben« mag fid) ber Stolj bagegen Der« wahren; bie Stjatfadjen fprcdjen lauter'al« ber Stolj: Arme werben wir immer haben. 3a, fo lange es SDienfttjcn gibt, wirö cö aud) ©eringe unb Dürftige neben beu Üflächtigen unb SBoht* habciiben geben. Die Vorfehnng wollte c« fo, 11111 fie alle bind) ba» ftärffte S3anfc ju üercini* gen, burd) bas 33aub gegenseitiger Nächftenliebe unb Unlerftütjung. Der Arme gibt bemNeid)en eine oft richtigere Auffaffung ber menfchlicben Veftiuimititg unb eine niutbüotfcrc geftigfeit üor bem Unglücfc, bic er au« feiner harten Sage ju gewinnen weiß; ber Neichc gibt feiner Seit« bem Armen eine gemiffe Atiejeidjnnug be« Weifte«, eine größere Vorauéficht in feinem 33enchmen, eine höhere 3Beiel)eit tu ber Anorbuitng feiner unb aud) einige Crinficbt in bie all* gemeinen 3i;tercffeu, 511 weld)er ber mit ber Ar* beit Nmgenbe fid) nur fcbmerlid) erheben würbe. SBeiter macht bie Armntb einer Seite bie SäJohlthätigfe.t uub anberer Seit« bie Arbeit notbmenbig. Die Ne:d)en finb jtoar Don ber gezwungenen Armutt) frei, aber fie bleiben bem weit fchmievigereii freiwillige Arnuitb ju üben , unterworfen. 3br 3Boblftanb gereid)t ber ganjen ©efeÜfchaft jum ïîufcen. Durd) bie îba* ttgfeit, in wcld)c bae ßrigentbum bic Arbeit Der« fe(jt, werben bie ipilfemittel Aller Dcrmchrt. Da« itapital ift meiften« iiutjlo«, wo e« an Arbeit«* fräften fehlt, unb bie Arbeit ift unmöglich, wo fein Kapital ober ,fd)ott früher errungene« Wut üorhanben ift. Dann erhebt aud) ber diriftfitfjc ©ebrauch ber irbifdjen Wüter ben Weift be« gemeinen Volfe« burd) bie bracht be« öffentlid)cn geben« unb bc* fonber« bind) ben ©tanj be« Wotteêbienfte«. 3ft ba» nicht eine große (Srquicfititg für ba«felbe in feinem oft traurigen unb einförmigen D-afein ? — Durch SDcufic_unb gefieberte wirb ber Neicbe in beu Staub gefegt, feinen Weift mehr ju cntwicfcltt, feinen Wefdnitacf ju bitben, feinem ganzen geben eine Au«$ciri)iiung unb äußere SBürbe ju geben, non welcher ber unter feinem Jagewerf gebeugte üMann au« bem Volle jlem« tid) entfernt bleibt; aber burd) bicNädjften'liebe, bic £>erabtaffttng ber Vornehmen gegen bie Dürf» tigen gereichen alle biefe Ucbcdegenheiteit unb Vorjüge aud) jum Nutzen be« Armen. Der Neid)c ift fein 33cfd)ü(jer unb Vcgtücfer, bem er battfbar ergeben bleibt, ohne ihn jn beneiben. .'podjaiifehnlidje 33erfamm(ung ! in biefen gc= Drängt hingeworfenen 3uSCIi / bie üon ben l'eb* ren ber SUcoral unb ber politifdjen Ocfonontie Dielfad) berührt werben, bic wir aber wegen sJ)îangel an nicht gehörig eutwicfeln bürfen, wollten wir aubcitten, wie wichtig aud) in 111a* tcrtetlci- -Bejichung bie chrtftltdjen 2öat)rtjeiten fur bie SBölfer unb bie einzelnen ÜNenfd)en finb. 3>tm weichet- Seite man immer ba* wirthfebaft« hd)e geben bei- WcfcUfd)aft betrachte, überall fin* bet man, baß nur bie rid)tig Derftaubcncu rtnctpten bc* iShnftcnthuin« bae Wcbcil)en beefclben beföfbem. Daran* ergibt fid) bann, wie fehr barait gelegen ift, ba$ aud) in biefer aüc ßehranftalten bie religtöfc ffirjiefjung in jeg* lid)cr Seife hegen unb pflegen, unterftühen uub begünftigen. Sogar ba» jettlichc 3Bol)l be* 33a* tcrlanbc« tjüitgt üon biefer Nidjtitng be« Unter» richtemefen* ab. V3a« nun ltttfcrc Drittel* unb Wewerbfdjute in«befonbcrc anbelangt, fo haben wir in biefem 3al)rc ben ©etft ber grönimigfeit unter ben Zöglingen eigen« ju werfen gefudjt burd) reli* giöfe Uebiingcn, weldjc wir im UniiDerftäubuiffe mit beut Staateiuiniftcriiim unb bem Apofto* lifd)en >ßrooicartat bind) ben berühmten 'Bater 3Bei)iianb um Neujabr«tag abhalten ließen, unb lueld)e fehr lDorjltfjätig auf ftopf nnb ôerj un* ferer ftubirenbcu Jünglinge eingewirft haben. 3n ihrem gefirgarige ift übrigen« bie Auftatt auf ber oorigen Çerbft betretenen Va()it mutl)ig Dorait gefdjritten. Die Vermehrung ber Sprach* unterrid)t«ftunben in ben untern Glaffcn Ijat fid) aie jwcrfmnßig erwiefen, unb Dcrfpridjt, öie fpäieru wiffeitfdjaftlidjeit Stiibictt jn erleichtern unb ju bcfdjleiinigcn. £ie geiftimgen ber Sd)ülcr finb allerbing« nid)t überall giänjenb auegefallen. Vei einigen läßt ba« Datent, bei Anbern ber gleiß ju wün* fd)en übrig; bei ber großen SDtehrheit febodj ift ba« Ncfultat ein erfreuliche«, bei Einigen fogar ein au«gejeid)tietc« ju nennen. Da* Vctragen Don blo« jmei ober brei Zöglingen gab Anlaß ju erheblichen Slagcn ; Ijoffentlidj werben aud) biefe für bic eine« Veffcrn beteljrt wor* ben fein. gebrer unb Schüler hegen nun ba« Vertrauen, ba« ucrfloffcnc Stubicnjabr, ba« Diclfad) ein mühcoollc« war, werbe auch in unfenn engen Äreife ein ergiebige« für bic Scbulbitbitng ge= gewefen fein, unb c« fei ben Erwartungen Sr. SDcajeftät be« ltömg««@rofberjog«, Sr.'&önigt. Roheit be« Vrinjen letattbalter«, ber £anbe«re* gientng unb ber ÄtäitbcDcrfamnilung, fowie ber Wcifttichteit unb ber gamilienüäter heften« eut* fprochen worben: 3öa« bann für uu« alle nebft bem Wefüble treuer VflichtcrfüHung bie fdjönfte Vclohnung fein mödjte. Nous publierons, dans le prochain N" du Courrier, le discours prononcé par M. l'abbé Stehres à la distribution des prix du progymnase de Diekirch.