LA MANSARDE, traduit du suédois VII.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-04-11 00:00:00

FEUILLETON. LA MANSARDE, traduit du suédois VII. de Mme Émilie Flygare Carlen (8) William s'inclina, et son regard rayonnant prouva suffisamment qu'il ne craignait pas de donner à ces paroles toute leur signification. Mais Marie-Louise possédait l'art de refroidir une flamme lorsqu'elle s'élevait trop haut. — Je partirai aptes le jour des Rois, continuât-elle indifféremment. — Mademoiselle compte s'éloigner? — Oui, j'irai pour quelque temps à la campagne ; je l'ai promis. La joie de William disparut subitement. — Et voas resterez peut-être jusqu'au printemps ? William tremblait, en songeant qu'à cette époque ses affaires l'obligeraient de quitter la ville. — Je ne crois pas que je resterai aussi longtemps; cela n'est pas encore décidé. Quelqn'ui vint inviter Marie-Louise à danser. William la vit se lever.- En ce moment, il n'était pas disposé à l'inviter pour une autre valse. Il se leva à son tour ; et ainsi il arriva que le jeune ingénieur, sur lequel toutes les mères avaient compté pour faire danser leurs filles, à la première soirée dansante à laquelle H assistait depuis bien longtemps, se mit à la table du jeu avec le conseiller Utter et quelques autres invités. — Au nom du ciel! qu'est-il donc arrivé à notre ingénieur? demanda dame Marguerite à M"« Marie- Louise, qui, quelques instants après, cherchait une place auprès de son aimable voisine. — Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ? — Oh, ouil car, lui qui aime tant la danse, il s'a sied aujourd'hui à la table de jeu. Est-ce qu'il ne vous a pas invitée ? — Non, vraiment. — Hum I alors vous parliez d'autre chose. C'est un brave garçon, et tout à fait extraordinaire, mon ingénieur; un homme, ma petite demoiselle Maric- Louisé, auquel il n'y en a pas de comparable dans toute la ville; honnête en toute chose, bon et actif; un jeune homme bien estimable. Chut! voilà qu'il vient de ce côté. — Monsieur l'ingénieur, monsieur l'ingénieur, arrivez un peu icil Comme j'ai quelque droit d'être voire tutrice, je voudrais bien savoir pourquoi mon cher hôte s'eBt voué aux cartes? — Parce que, répondit William en lançant un regard rapide à Marie-Louise, j'ai trop réfléchi au moment où j'aurais dû agir. Je voulais inviter une dame, mai« on m'a devancé. — Et alors l'envie de dadser a passé? remarqua dame Marguerite, pendant que Marie-Louise cherchait à rattacher une rose de ruban qui n'avait pas le moins du monde l'intention de quitter sa robe de bal. — Pas complètement ; mais comme il fallait tuer le temps à quelque chose, j'ai voulu tenter le sort d'une autre façon. Mais, là non plus, n ne m,a pas été favorable, et c'est à cause de cela quej_i abandonné le jeu. — Ah, ainsi, vous avez perdu? — J'ai payé mon apprentissage, et j'ai découvert que je ne passerais jamais maître. — N'est-ce pas, M1" Marie-Louise, qu'il est fort sage de quitter la partie lorsqu'on a du malheur? J'en ai connu plusieurs qui ont essayé de faire tourner la chance, au lieu de profiter humblemeat de la leçon. ■— Pour être déraisonnable à ce point, observa Marie-Louise, il faut aimer le jeu passionnément. — Je ne crois pas que cela soit nécessaire, répondit William ; car, sans la moindre inclination pour le jeu, le dépit ou le chagrin peut faire naître le dc3ir de regagner ce qu'on a perdu, et si la mauvaise fortune persiste, ce dépit peut s'élever jusqu'à la passion. Dans ce cas, je suis de l'avis ,je M™' Marguerite. — Monsieur l'ingénieur, dit en souriant Marie- Louise, se vante lui-même de -a grande victoire. — Et pourquoi pas? elle n'a pas été remporté.) sans quelques difficultés. Mais comme elle est complète à présent, je prendrai pour principe de De n • plus jamais m'esseoir à une table de jeu, à moins que l'on ne m'y force ou que je n'y sois poussé... par inclination. — On ne pourrait guère y arriver autrement, dit Marguerite eu riant. — Excusez-moi ; on y est forcé quelquefois sans que le devoir ou l'inclination y ait pris part, par exemple, si l'on chsrche à mettre en fuite quelques mauvaises pensées dont on est obsédé. — Parden, mes amis, la femme du bourgmestre me feit signe. Et la vieille disparut dans la chambre voisine. Wil ïam s'empara de la place vide. Marie-Louise n'évita pas son regard. Tout les deux rougiront. Elle comprit ce que William voulait dire et sembla joyeuse de ce qu'il le dit si franchement. — Mademoiselle, avez-vous déjà engagé la prochaine valse ? — Oui, celle-là, et probablement plus d'autre qu'on n'en dansera ce soir. Ainsi, vous n'en avez plus une seule... pour moi? Je ne puis être malhonnête divers les cavaliers qui ont devancé monsieur l'ingénieur. — C'est vrai ; et il ne me reste plus qu'à tenter encore une lois la fortune au jeu. — Oui, si monsieur l'ingénieur ne vaut pas danser avec une autre dame. Une vive rougeur monta au visage de William. -Ou, continua Marie-Louise, se contenter dune contredanse dont jo n'ai pas encore disposé. Avant [que William eût pu répondrs un seul mot, l'un des jeunes cavaliers les plus aimables était devant la jeunes fille et l'invitait pour la contre-danse. — Merci, je viens de l'accorder, dit vivement Marie-Louise. — A moi ? balbutia William, quand ils furent seuls. Ah ! Ml,e Marie-Louise, comment vous remercier ? — Je ne sais s'il y a là quelque sujet de re merciment. J'aime la danse, et je craignais de ni pas être invitée, voilà tout. — Oh ! mademoiselle, dit William, faut-il toujours que vous employez une demi-douzaine de mots glacés pour chasser la joie que vous causez par une seule bonne parole ? La musique commença. Marie-Louise mit sea gants. — Vous me devez une réponse, mademoiselle, continua William en se levant et en lui offran* la main. Pendant la promenade, à la même place, elle lui dit avec effusion: — Js n'accepte plus de comptes. Tout ce qui s'est passé avant la contre-danse doit être décompté après. — Mais, répliqua William, elle n'a pas encore commencé, et mademoiselle a tout le temps de répondre à ma question. — Ne réclamez jamais d'une femme qu'elle se souvienne d'une demande lorsqu'elle attend le commencement d'une contre danse; vous prouveriez que vous ne connaissez pas les femme. (La suite au prochain numéro.)