bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Luxemburger Wort, 1855-09-21 00:00:00

Italien. Vom Po, 9. September, Kapuziner, Karmeliter und Geistliche »on Altacomba protestirten auf Grund deS Gesetzes vom 26. Mai gegen Die Uebergrijfe der „Kuchenkasse" auf ihre Vesitzthümcr. DaS Tribunal von Ehambcry «klärte sich incompétent, in dieser Angelegenheit eine Entscheidung abzugeben, der Ap» pellaiionôl)of nahm jedoch die Klage auf und di« Gerichte haben jetzt den Piozcß zu entscheiden. Dieses Resultat wirb ohne Zweifel viele andere Orden auf* muntern, gegen Die SequestrationS-Agenle» der Regierung gerichtlich zu protestiren. — Truppmeinschiffungen nach der Krim», zu 3—600 Mann-dauern regelmäßig in aller Stille fort. Von der savoyischen Grenze, 6.September« In Eavoyen wirb gegenwärtig, freilich noch im Geheimen und mit großer Vorsicht,, fine Flugschrift Verbreitet, welche d«N Titel führt: de constitution dune Eglise catholique Sarde" und welch« ,n 15 Artikeln die Hauptsatzungen dieser neuen far dinischen Nationalkirche aufstelle. Nach einem ©enfer Malt lautet §. 1. wörtlich: „Die römisch-lächoUsch« s Kirche der farbinif*en Staaten conftituirt sich als sardinisch-katholische Kirche; sie erklärt ihre Unabhängigkeit »on Rom. 8. 2. Der König »011 Sardinien ist der souveräne Schutzherr (!) der Kirche seiner Staaten, und hat als solcher darüber zu wachen, daß die Kirche nichts unternehme, was dem Staate schaden könne." Weitere Bestimmungen sind : die Priester werben vom Staat besoldet; die Einheit der Kirche wird durch eine Synodalversammlung garantirt ; ein geistliches Primat (?) überwacht die Erzbischöfe it. Das kanonische Recht und die Beschlüsse des Triden« liner Eoncils sind abgeschafft ; die Tradition hat aie Dogmenquelle keine Giltigkeit mehr. Die Lesung der heiligen Schrift ist gestattet, ihre Auslegung nach dem Gewissen jedes Einzelnen. Das Abendmahl unter beiden Gestalten wirb eingeführt, der Eölidat aufgehoben, Die lateinische Sprache beim CultuS abgeschafft; ebenso ein Theil Der Kirchenfeste, welche überhaupt alle auf Sonntage zu verlegen sind. Ich facile Ihnen dieses seltsame Aktenstück keineswegs der bloßen Eu« riojltât halber mit ; wer die wüthendcn Ausfälle der sardinischen und vorzugsweise savoyischen radicale» Presse gegen Rom und die streng katholische Partei feit Jahren »erfolgt hat, der kann nicht zweifeln, daß es unter den Radicale» Leute gibt, welche in ihren thörichten llebertreibungen bei der gegenwärtigen Spannung mit Rom die Zeit zu einem äußersten Schrill gekommen glauben. Ist nun aber au* auf der einen Seite jene Flugschrift für die Hoffnungen dieser Partei kennzeichnend, so kann aus der anderen vieder fein Zweifel obwalten, baß die streng lathoische Mehrheit Der Bewohner Savoyens weit enternt ist, jenen Hoffnungen au* nur die geringste Aussicht auf Erfüllung zu geben. [Unô, Die wir in Deutschland — und Deutschland ist fein Piémont— cho» AchnlicheS erlebt haben, muß das AlleS wie eiue grandiose Narrheit vorkommen. Ucbrt'genô ist das Project nicht einmal originell, denn schon in den Jahren 1830 und 1831 würben in granfrei* ahn» liche Versuche zur Sonftituirung einer französisch katholischen Kirche gemacht.) (21. I.)
Russland.
Luxemburger Wort, 1855-09-21 00:00:00

Russland. 3)ic „ÏÏSienet 3eitung" Bibt bie lefeten 2)epef*en des Fürsten Gortschakoff in einer gaffung, welche wiederum einige sehr bemerkenSwerlhe Zusätze enthält, die in der in Berlin veröffentlichten Version nicht enthalten waren. Darnach meldete Fürst Gort» schakoff: 1) Vom 8. September Mittags: ,Der Feind «hält täglich neve Velslärlungen. DaS ©ont« barbement hält mit einer außerordentlichen Heftigkeit (violence) an. Wir verlieren bis 2500 Mann lag» lich.«— 2) Vom 8. September 10 Uhr Abends: „Die Garni!on »on Sebastopol hat heule, nachdem sic ein höllisches Feuer ausgehallen) sechs Stürme gegen die Karabelnaja und die westliche Seite des PlaheS zurückgeworfen, aber eS war unmöglich den Feind aus der Bastion Kornüoff zu belogiren. Unsere braven Truppen, die bis zum letzten Sleujjerften Stand gehalten haben, ziehen in den nördlichen Theil. Der Feind wirb in ©ebaftopol nur Trümmer finden." Eme brllle Dep<sche vom 9. September 11V2 Uhr AbcndS enthält den bereite bekannten Passus über d«n vollständig gelungenen Rückzug.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1855-09-21 00:00:00

Amerika. New» York, 28. August. Die Tragikomödie, die seit britib,alb Jahren in Merico gespielt hat, ist zum Schlüsse gekommen. Vorgestern warb von New-Orleanô hierher lclegraphirt, daß Der Dictalor Santa Anna am 10: d. M. sich aus Der Hauptstadt feint« ;,9Cei*eô", wo ihm der Boden unter Den Füßen zu glimmen ansing, entfernt, seine Abdankung unterzeichnet und sich in Vera-Eruz nach Havaua eingeschifft hat, von wo er nächstens wahrscheinlich hierher kommen wird, denn schon »or mehreren Wochen hat fein hic« ftget @ef*äfioagent im fashionabeln Stadltheile der 5. Avenue (unserem West-End ober Faubourg St. Germain) einige wertvolle Wohnhäuser für ihn und Die Familie semer Frau gekauft. (St witD hier <>lM Zweifel für einige Zeit der Löwe des TageS werben, da Samum der Große feiner Zeit schon ein erklecklicheS Sümmchen aus dem bloßen Beine des Dictators gemacht hat (das er 1838 bei der Vertheibigung tzoil aSera»SrUj gegen die Franzose« verlor, übrigen« unter großem Gepränge betreiben ließ; die Bar» num'sche Reliquie war lin ganz ordinäres — angelsächsisches Pioletcm'erbcin). Gelb bringt Santa Anna genug mit, und das ist die Hauptsache. Sie erinnern sich, daß in vorigen Jahre die Vereinigten Staaten ihm eine Teilzahlung von 7 Millionen Dollars auf das wüste Mccillathal machten, daS theilS zur Ar, ronbirung des TciritoriumS Neu-Merico, theils in der Absicht, bort die chimärische Eisenbahn nach dem stillen Meere zu locken, angekauft würbe; von diesem Gelde ist Der bei weitem größte Theil in Santa AnnaS Privattasche geflossen. (N. I.)
Landwirthschaftliches Ausstellung in Wetz wahrend des Monats Mai 1861.
Luxemburger Wort, 1861-04-03 00:00:00

Landwirthschaftliches Ausstellung in Wetz wahrend des Monats Mai 1861. In einer feiner letzten Sitzungen hat die Ausstcllungs Eommisswü zu Metz folgenden Beschluß gefaßt: \u0084Ein besonderer Coneurs für die Zuchtbengstc der nngränzcndcn fremden Landschaften i|t er öffnet. Die belgische«, Provinze» si\umn, Lül tut) und Luxemburg, das Gioßherzogtdnm Luxemburg, die Dîegierungsbcitrfi- von Trier, Köln, Soblenj, die baycri|il)e Pfalz sind er« sucht, sich an diesem Soncurfc zu beteiligen." Bei Gelegenheit dieser Ausstellung werden Gartenbau-, Industrie- und Jïunft»(soiKurfe / sowie ein Sängerfest abgehallen werben. Um die Auslagen dieser verschiedenen Feste decken zu können, hat der @cncra(-3ia!b des TcpartemenW 20,000 %x, die Stadt Metz 00,000 Fis. bewilligt. Zwei Eubseri'ptioncu unter den Einwohnern betrugen bis zum 1. dieses Monats die eine 27,276 Frs,, die andere 79,947 Fco., so baß bis jetzt 188,000 Frs, zusammengebracht worden sind. Bezüglich der allgemeinen Ausstellung und der Festlichkeiten zu Metz steht Folgendes fest: Samstag den 18. Mai: Empfang der lu< ftntmente, Aufstellung, »on 8 bis 2 Uhr. Montag den 20. und Tinstag den 21. Mai: Arbeiten der Vcrcinsrichter über die Ma« schinen. Mittwoch den 22ai: Dcffentlid)c Versuche mit den Maschinen in Gegenwart der Vereinsrichter. Eintrittegeld 1 Franc. Empfang ces Viehes und der Producte, von 8 Übr bis Mittag.-Aufstellung dieser Gegen» stände. Donnerstag den 23. Mai: Arbeiten der Jury für das Vieh und die Slcferbauprobucte. — Aufstellung der Maschinen, — Eintrittsgeld 1 Franc. Freitag den 24. Mai: Allgemeine Ausfiellung. Eintrittsgeld 1 Fr. Zuerkennung des Ehrenpreises. Samstag den ,25. Mai: Allgemeine Ausstellung. Eintrittsgeld 50 Centimes. Sonntag den 26. Mai: Ocffentliche und uncntgeldliche Ausstellung. Prcisvertheilung. — Schluß der Ausstellung um 4 Uhr Nach' mutais. (T. Z.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1861-04-03 00:00:00

Vermischtes. Die Unita Italiana dringt telcgraphische Tepcschcn, welche in den letzten Tagen zwischen Louis Napoleon und dem ©rufen daoour ge« wechselt worden sein sollen. Die Veranlassung der Ministcrkrisis ist beutlid; darin ausgesprochen. „Cavour an Bonaparte: Tic Interpellation über bie römifdje grage eine »erbainmte 33er= legenljeit. Ißas antworten?" \u0084Von>->vartc an EatOUï*. Antworten nnd t\;d)t antworten. Der a,rohnwchia,e Vndündete «uti den legitimen Interessen Genugthnung geben.' „Eavour an Bonaparte: Unmöglich. Die Regierung des Königs Ehrenmann ist durch die Neben der letzten Sitzung eompromittirt. Auch die Picmontesen wolle» Nom als Haupt' stadt Italiens. Mazzini blast in die brennenden Kohlen. Garibaldi stellt bas Ei auf die Spitze. Tie Unklugheit der Gemäßigten bringt der Regierung sauere Früchte. Was tbucnV" „Vonaparte an Eavour: Die Deputaten noch zehen Tage am Seile führen. Der Mehr« heit Zucker. Man ibuc, was man wolle. 2*er großmüthige Verbündete wirb den legitimen Interessen Ncchnuna, tragen." „Saoour an Bonaparte: ft'rifîsV Neapel uub Sicilien als Üorwanb. OTaffari fpeift oft bei mir. Wubtnot uergeffen röiiufcbe äffemble 49. 2)ic Œollegen im ÜJfiniftcrium weidjer Xeig." „iöonaparte an Sa»our: Xk Äriftö genebmtgt. über bie römifdje gragc. Worin; flubirt, wie auö bern »erflud;tcn äßirr= fal ju fommen. 25er großmütbige Serbünbetc wirb ben legitimen 3ntereffcn Oïcdjnung tra< gen. öartbalbi febr jdjmctcyeln, £ürr nad; Œaprcra febiefen. SWan fdjrcie, baß bie sRaj« jtniften Sttjnlb feien, Wenn S'cotn nod) Sfla »in bcs fettigen Süaters fei. 35ie Ranimer noeb »icrjcbn Sage am Seile. S;er großmütbige SBerbünbcte wirb ben legitimen 3ntercffen 3tcd;nung tragen" Cßen trovato!)
Inland.
Luxemburger Wort, 1861-04-03 00:00:00

Inland. Lurembiira,, 30. März, Durch Beschluß des H. Gcneral'Dircktors des Innern und der Justiz muffen bic Rückzahlungen an den Staat, durch die waldbesitzenden Gemeinden und öffentlichen Anstalten, der Gehälter ter Oberförster :c. fürs Jahr 1361 von heute bis zum 1. Juli künftig an die Einrcgistriliings-Einnchmer der respective« Cantonc geschehen. ®aé uJîcmoriat enthält eine Sefanntmad)ung, betreffenb bic Ernennungen »on Notaren unb @ertd)téoo[lstf^ern, roonad) bie Œanbibaten ibre ©efudjc, nebft Selcgftüetcn, bireft an ben !>errn ©enerat-Direftor beö Snnern unb ber 3ufHj einfenben fönnen. Es wird gleichfalls zur öffentlichen Kcnntmß gebracht, daß durch Urthcil des Bezirksgerichtes zu Dickirch vom 23. März c. ter Notar Leopold tan, von Sicbtngcn, zum einstweiligen Depositar der Urkunden und Répertorie« des verstorbenen Notars Brasset, von Nambrnch, bezeichnet worden ist. — ÎTurd; Kömg-Grofchcr;. Vcschluß vom 12. Februar c. ist Herr Eugen Fischer, Ngronom und Eigcnthümel zu Ccssingcn, zum Prä> fibenten der Ackerbau'Commission, auf eine Tauer von sechs Jahren vom erwähnten Tage ab, ernannt worden. —In Zukunft können sich bic Landwirthc, zur Pichfütterung und zu anderen landwirth» schaftlichcn Zwecken , in den Niederlagen ber Regie Steinsalz verschaffen, welches mit Stoffen vermischt ist, wodurch dasselbe fürs Vieh un» schädlich bleibt, allein zum Küchenbedarf sich nicht mehr eignet. Ter Sack »on 100 Kilo» gramm dieses Salzes wird zu Fr. ? verabfolgt. Vie Regie wird außerdem fortfahren Salz, zu landwirthschaftlichcn Zwecken aus gewöhn^ lichcm rafsiüirtcin Salze zubereitet, zum Preise von Fr. 10,50 511 verkaufen.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1861-04-03 00:00:00

Deutschland. t'en, 29. März. Die ofsiciöse Donau» Zeitung bringt Folgendes: „Mehrere hiesige Blätter haben die Notiz gebracht, der Kriegs« minister habe in einem dem Kaiser vorgelegten Programm sich für Vertretung der Militärgrenze auf dem croatisch°slavonischen Landtage und die Rückuersctzung ber Grenze unter die Civilgesetzc ausgesprochen. Wie wir aus bester Duelle vernehme», formte ein solcher Antrag schon deshalb nicht vom Hrn. Kriegsminister gestellt worden sein, weil derselbe die Militârgrenje als einen intcgrircnde» Theil der ©ejammt=iL'ebifraft des Reiches betrachtet." Die Militärgrenze, welche [omit »on der Beschickung des croatifcb.cn Landtages ausgeschlossen bleibt, enthält 715 Quabratmctlen mit 1,170,000 Einwohnern. Die Städte sind mit geringer Ausnahme wohl wenig bevölkert, unterhalten aber lebhaften Verkehr. SDu- im Dienste befindlichen Grenztruppen betragen in Friedenszeiten gewöhnlich 45,0ü0 Mann, im Kriege können 100,000 streitbare Männer in das Feld gestellt werben. Aus Llrad, 29. März, wird gemeldet, daß uach tet Dcpulirtcnwahl zu l'ippa am 2G. d, ein donfltct zwischen Rumäne» und Deut» scheu Statt fand, welcher 3 Todte und 14 Schwcrvcrwundcte zur Folge baye. Eine Un* tcrsuchungs'Cominission ist basclbst eingetroffen. Einer telcgr. Dcpeiche der . 3nbcp. Belge" aus Pestb, 29. März, zufolge, zeigt die dortige amtliche Zeitung an, daß bie Vorschlage der lustiz-Conferenz nicht verworfen worden feien, sondern bic Billigung des Kaisers er» halten hätten, Goblcnj 29. sJJiârj. Tic gefammte ÏÏrti(. leric erbau in Äurjem uchec Sattel- unb 3uggcfcbt'rr narb einem anbern SWotcll. 35cm ®c» fdiirr roirb burch SBeglaffung aller btc 9J!ann fcfaaft btnbcrnben 3utlKUcn , als? fad, ftffcn v. bgf. , cine gr öftere i'cicbttgfctt in ber £iaii:b.abuiig gegeben unb gemattet baffclbc cine fdjncltere Scfpannung unb Sicrcitmaebung ber ©i'frbüCe. 3n Berlin ift mau aud) mit ber Slnfertigting »on Äanonenrobrcn nad) ber @rftif turn] (Jaoalli'ö bcffba'fttgt, welche fieb im @c« braud; nod) »ollfonnucncr alö unfete ,qcjogc= nen Nationen gezeigt baben follcn.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1861-04-03 00:00:00

Schweiz. Bern, 27. März, Eämmtliche 3?ofabtlttätcn des Garibaldi'schcn Generalstabes, welche seit» her zu Paris im dplce sur niente lebten, haben plötzlich Befehl erbalten, sich Samstag Den G. April zu Brcscia einzufinden. ?er Chef des Oeniccorpö habe schon am 23. März Paris verlassen.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-07-23 00:00:00

Inländisches. S and Weiler, 19. Juli. Am heutigen Morgen gegen 3 Uhr verließ der Händler H., ein junger Mann von 25 Jahren, aus dem preußischen Dorfe Mertzig, das Dorf Sandweiler, allwo er am gestrige» Abende, nach Rückkehr von dem Arloner Markte, bei dem Gastwirth Mousel eingekehrt war. Eine Stunde später fanden ihn zwei Arbeiter diesseits Mutfort, weinend auf der Straße liegen. Zufolge feinen Aussagen war er unweit dieser Stelle von drei Individuen angefallen, mit Messerstichen im Nacken und auf der Brust verwundet und nach Bewältigung, seines Geldes im Betrage von einigen hundert Thalern beraubt wordm, worauf diese die Flucht ergriffen hätten. Auf dringendes Verlangen begleiteten diese beiden Arbeiter deusclbcu »ach der Schenke Mousel zurück, allwo das Hochlöbliche Untersuchungsgericht in Begleitung des Herrn Gendarmerie-Commandanten etliche Stuuden später eintrafen und die gerichtliche Untersuchung einleiteten. Die Verletzungen, welche der Kläger vorzeigte, sind unerheblich. Unsere Polizei wird sicherlich den Sachverhalt ins Klare zu bringen wissen. Lur. Ztg.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-07-23 00:00:00

Frankreich. Die Gazette de France führt die Legate an, welche Marschall Vaillant festgesetzt hat. Darunter überläßt er seiner Vaterstadt Dijon sein kleines väterliches Hau«, sein Portrait, von Horace Ver» net gemalt, und zwei große Porcelanvasen; dem Musilconservatorium in Dijon 10,000 Frcs.; W,OOO Frcs. für die Armen und Kirchen dieser Stadt 40,000 Frcs. zur Begründung eines Preises an der Akademie der Wissenschaften u. s. w. Der Marschall überläßt die militärischen Bücher seiner Bibliothek an die neue Artillerie» und Genicschule in Fontainebleau. Die Manu» script,. Militärisches betreffend, werdendem For» tifilations-Depot einverleibt. Einer Meldung aus Lyon zufolge hat das Kriegsgericht die Frage, ob de Serres und Crem« sich wissentlich des Verbrechens der Tödtung schuldig gemacht hätten, verneint, dagegen beide Angeklagte der unabsichtlichen Tüdtung für schulbig erkannt (mit sechs Stimmen gegen eine) und unter Zulassung mildernder Umstände de Serres und Crem« zu einer Gesängnitzstrafe von je einem Monat derurthcilt. De Serres nimmt das Urlheil gelassen und mit Anstand auf, Cremer mit einem hühnischen Achselzucken; beide schütteln ihren Verteidigern dankend und glückwünschend die Hände. Am Ausgange wurden die Nngetlag' len auf den Quais von einer großen Menschen» mengt erwartet und »it Hochrufen begrüßt. Es sind in Versailles nur noch 150 Commune» Gefangene zu richten, dagegen sind noch 15,000 Andere zu richten, die getödtet oder entflohen sind. Ob man mit den Processen fortfährt ist die Frage.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1872-07-23 00:00:00

Deutschland. lleber die lulässigleit der Verwendung von Frauen im Eisenbahndiinste soll demnächst für die preußischen Staatsbahnen ein Regulativ erscheinen, in welchem eine Nestimmung dahin getroffen wird, daß Frauen wohl zum Bedienen der Telegraphen-Apparate, so wie zum Nilletverlaufe, keineswegs aber zu äußeren Dienstleistungen, als Vertretung der Bahn- und Weichenwärter «., herangezogen weiden dürfen.
England.
Der Volksfreund, 1872-07-23 00:00:00

England. London, 18. Juli. Prinz Lulu, der Feuerläufling von Saarbrücken, wird sich zur weiteren Ausbildung seiner militärischen Talente mit Genehmigung der Königin Victoria zu Beginn des nächsten Semesters auf die königliche Militär« Académie in Woolwich begeben. Da derselbe als „königlicher Cadet" (Hueen's o»äut) die Anstalt bezieht, so braucht er sich nicht erst einer Prüfung zu unterwerfen. Im Lager von Aldersholt werden gegenwärtig Versuche mit einer neuen Eisenbahnart angestellt. Las Geleise hat eine Spurweite von 18 Zoll und ist nach dem Wahlsysteme errichtet. Eine Locomative ist direct für diese Versuche gezeichnet und angefertigt worden. Die Herstellungs- wie die Netriebstosten des neuen Systems sind bedeutend geringer als die der gegenwärtig in Ge» brauch befindlichen. Ein vom Kriegsministerium zur Prüfung des Systems ernanntes Comité von königlichen Ingenieuren hat einen sehr günstigen Bericht über dasselbe gegeben, und das zur Aufführung einer eine Meile langen Strecke zu weiteren Versuchen in Aldershott geführt. Die bisherigen Versuche haben ein befriedigendes Resultat geliefert und die Schiencnstrecke soll daher um einige Meilen vergrößert werden. Das Ccntralcomite des Nalionalvereins für die Stimmberechtigung der Frauen hat Mittwoch eine Sitzung abgehalten unter dem Vorsitze des Herrn Jacob Vright. Der Vorsitzende berichtete, daß die Bewegung guten Fortgang nehme und sprach seine Ueberzeugung dahin aus, daß das Bestreben des Vereins in kurzer Zeit vom besten Erfolge werde gekrönt fein. Die Zeit sei eine äußerst günstige, da die politischen Parteien mit den brennenden Fragen gegenwärtig zu einem Ende gekommen seien, und es nun nur von den Freunden des Vereins abhänge, die Stimmberechtigung der Frauen auf das Programm der Liberalen zu setzen.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1872-07-23 00:00:00

Verschiedenes. Am 14. Juli früh um 5 Uhr stieß bei der Station Cüstrin an der Ostbahn der von Königsberg kommende Zug mit dem von Soldin kommenden Omnibus zusammen. Letzterer wur» de in Stücke zertrümmert. Pfelde und sieben Passagiere sino sofort in entsetzlichster Weise getödtet. Ueber das entsetzliche Unglück, das sich am Montag, 14. Juli. Morgens 3'/« Uhr, ans der Ostbahn kurz vor Eüstrin am Festnngs» werl iu Folge großer Fahrlässigkeit des War» ters ereignete, wird der B. B.»Z. wie folgt berichtet : Als der vou Soldiu mit 10 Personen dreispännig anlangendeOmuibus des Fuhrwerks» besitzers Mokeska, dessen 21jähriger Sohn das Gespann leitete, heute Morgen das die Chaussee kreuzende Eisenbahngeleis dessen Varriöre nicht geschlossen war Passire» wollte, wurde der noch auf den Schienen befindliche Omnibus von dem daherbrausenden Curicrzuge ereilt. Die Pferde wurden abgetrennt, blieben aber unver» sehrt, dagegen ward der Wagenkasten derartig ersaht, daß derselbe zerrissen und zerborsten zwischen Locomotive und Kohlenkasteu geschleudert wurde und der Hintertasteu mit einigen Personen auf letzterem hängen blieb. Zwei Perfonen waren auf der Stelle todt, fechs schwer verwundet und beschädigt. Erste« lagen dicht am Wärterhäuschen in der Nähe der Kreuzung am Festungswerk, von wo aus bis zur großen eiseruen Eisenbahn-Warthebrücke (also ca. 500 Schritt) Splitter, Trümmerfehen aller Art die Unglücksstätte bezeichneten, da der Zug uicht angehalten hatte. Der Führer des zerschmetter» ten Omnibus mit abgetrennten Beinen, wegge» quetschten, Arm, die Kopfhaut total vou der Stirn gelöst und bis zur Unkenntlichkeit vcr» stümmelt, wurde noch lebend aufgefunden und erlag binnen vier Stunden feinen Qualen. Ein Passagier Namens Schenk, Vater von neun Kindern, dessen Frau im Hiuterlheil des Wagens gescsse», sollte, selbst verletzt, das Gräßlichste erleben. Wie oben angedeutet, war der Hinterwagen auf den Eisenbahntohlenwagen gequetscht worden und auf ihm hing Hülfe schreiend das hochgesegnete Weib des Schenk, bis am Eingänge der Brücke der Hinterwagcn vom dahiurollenden Zuze an das Mauerwerk der Brücke geschleudert und die Frau selbst, schwebend und, wie Augenzeugen behaupten, der Länge nach ausgestreckt über die Brücke hiuabgeworfcn wurde, wo sie ihren augeublickeu Tod fand. Bis jetzt zählt man 5 Todte und 3 schwer ?er» wundete, von denen letzteren kaum einer noch gerettet werden dürfte. An der Akademie der Wissenschaften bcfindet sich ein Negenmesscr.'.Er weist nach, baß das Jahr 1872 bis jetzt das regnerischeste des ganzen Jahrhundert gewesen. Amtlichen Quellen zufolge beträgt die Ve» völlerung deS russischen Reiches auf der ganzen Fläche 81,500,000 Einwohner, von denen 61,420,000 auf das voruralische oder europäische Rußland. 5,319,363 auf das Königreich Pole» und 1,794,911 auf Finnland kommen. Der Bevölkerungszuwachs betrug in den letzten vier lah» ren 4 pCt., war aber in den einzelnen Gouvernements sehr verschieden.
Extrait.
Der Volksfreund, 1872-07-23 00:00:00

Extrait. exploit de I'liuisssierl'autüel,, «esidant ä VV!!t2, en date >!n dix sept juillet il resuite s>»'ü la regnete 6« l'admlii!^t,'atlon ll<! !a de suecnrsale <!'l,!,->enl)or!>, poursuites et <li!im.>nee3 <!e 80!! trésorier, le sieur ./«an-I'ierre Hemmer, eultivateur, domi ,'ünl ü, élisant doiuieile <!,> I'elnde de l>!elia,el<, avoeat avoixl, deineurant ü Diellirel», lelpicl continuera d'oeeuper pour !» requérante; tiiAnitieation <?t dénonciation a üt,': t>>!t« ü, I.''e!ieien.loses,!, Hollerieli et ü, son épouse Oatuerine lianseli, ei devant cultivateur il, Innenoorn, aujourilliui saus 6tat, do> inieile ni résidence eonnus; I« reniement provisoire: ouvert l»u ssrette clu trinuual d'arrondisseinent de Diellireli, pour parvenir ît In, distriliutlon par voie d'orcire <l» prix clés iin,neul)les ven6u» sur leg par actes liiseliard de en date des vluZt-trois août et mars 1869 soixanteneut', a cstü elôture provisoireineut par Imiter, au triuunal susdit, lu deux juillet 18(X) septante deux; ee qu'ils n'en ignorent. eonsequenee sonimation » <stü faite »»x dits époux Iloilerien- 6e prendre eomm«uieation «lu dit règlement provisoire et de contredire, le cas Relisant, clans le <le!:n d'un moi», ll partir avee deeiaration que tante var eux cle ce taire dan» le dit délai, ils seront t'orclos et uu'il sera au règlement d6nnitif du dit ordre d'après les dase» dans lere- «»us toutes reserves. I?our extrait, 1335
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 86
Der Volksfreund, 1872-07-23 00:00:00

Nr. 86. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Dienstag, 23. Juli 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig prlLNUmeranllo: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen kosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die tlcine Garmondzeile. VeitragZweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. IlueliäruLkoroi iultii, 8«!>s»!! W vi«Kiioli.
Les vingt cinq codes de la Législation luxembourgeoise. 3. édition.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-03-29 00:00:00

Les vingt cinq codes de la Législation luxembourgeoise. 3. édition. Cet ouvrage formera un magnifique volume in-8°, contenant les textes légaux sans abréviations, savoir:^ 1) Code organique et politique; 2) code civil (articles modifiés); 3) code de procédure civile (id.); 4) code de commerce (id.); 5) code d’instruction criminelle (id.); 6) code pénal (id.); 7) code administratif et municipal; 8) code de l’armée; 9) code de la bienfaisance publique; 10) code de la chasse et de la pêche ; 11) code des contributions, accises, etc.; 12) code des cultes israëlite, catholique et protestant; 13) code de l’enregistrement et du timbre; 14) code des étrangers et voyageurs; 15) code des frais civils et criminels; 16) code forestier; 17) code de l’instruction publique; 18) code des officiers publics et avocats; 19) code des poids et mesures; 20) code médical; 21) code de la presse et de la propriété lit- téraire ; 22) code de la propriété industrielle; 23) code rural; 24) code des tribunaux; 25) code de la voierie et du roulage; 26) Lois et ordonnances diverses; 27) Table générale et raisonnée de tous les articles des lois citées dans cet ouvrage; y compris ceux des codes ordinaires, de manière à éviter toute autre recherche. L’ouvrage paraîtra par livraisons de 48 pages avec couverture, au prix de 1 fr. la livraison. L’utilité de cette publication est incontestable. Non seulement MM. les jurisconsultes, mais aussi MM. les notaires, huissiers, industriels, négociants, hommes d’affaires, secrétaires communaux, propriétaires, etc., ne Peuvent se passer d’un tel ouvrage. „ Tout Luxembourgeois est censé connaître la loi.u Il ne sera tiré que le nombre d’exemplaires souscrits. On est prié de s’adresser sans retard à M. JORIS, éditeur, rue aux charbons, n° 3.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 88
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-03-29 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR trimestre: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. J/B 88. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 29 MARS 1812.
Herr Nebacttur!
Luxemburger Wort, 1873-05-26 00:00:00

Luxemburg, den 25. Mai 1873, Herr Nebacttur! Die Bewohner der Kapuziner- und Beau- Hl_ntftrah«.«hah«n, -unter Dat«m vom"26. April letzthin, eine Petition an den Gemeinderath hiesiger Stadt gerichtet, deren Wortlaut folgender ist l An einen mohllöblichen Gemeinberath der
Italien.
Luxemburger Wort, 1873-05-26 00:00:00

Italien. Rom, 16. Mai. Auch heule lann ich Ihnen, Gott sei Dank, gute Nachrichten ans dem Vatican melden. Ein Landsmann, der drei Jahre als Zuave dem h. Vater gedient hatte, bis er am 20. September Nom verlassen mußte, ?am jetzt zurück,! um die Priefterweihe zu empfangen. Obschon seit den letzten Tagea so zu sagen gar keine Audienzen mehr ertheilt morden waren, so empfing der Papst doch sofort den ehemalig m Zuauen, und länger als eine Viertelstunde halte deefelbe das Glück, mit Sr. Heiligkeit reden zu düifen. Wohl sieht der Papst angegriffen aus, aber wenn die Körperkrafte unter der Krankheit gelitten haben, dee Geist hat von seiner Klarheit und Frische, das Gemiith non feiner milden Heiterkeit noch nichts verlore-5. Ich habe die Unterschrist gesehen, die ber h. Vater mter das ihm vorgelegte Bit!-gesuch geschrieben hatte: si ist mit völlig kräftiger Hand gefchrieben. Auf die Frage feines ehemaligen Sold.,ten, der h. Vater möge ihm doch sagen, wie er sich bcsii d«, da fo verschiedene Gerüchte couisirten und doch der ganzen katholischen Welt so viel daran liege, die Wahlh.it zu wissen, erklärte Piusl „Ich besi ide mich wieder ziemlich wohli nur das linke Bei-, schmerzt mich u,d versagt mir den Ti-e:lst". Dann fuhr er lä> chelnd fort: „Um dem Patienten ein wenig i-.achzuhelfen, habe ich mir ein drittes Bei:«, aiislefch^sst", und mit diefen Worten nahm er hinter feinem Sess l einen Stock h«rvor, d.ssm er sich setzt beim Gehe:!! bedient. Ich erinnere mich hier eines Ausspruches, den .der h. i'ater vor nahezu vier Jahren g thaï, üüs man iljni bei der si.:e:li''?n ©röffnurr, der christlichen Kunstausstellung zu feinem blühenden WoWesinden ,Glück wünschte und daran die Hoffnung knüpfte, daß' er bald auch ein anderes Werl des Friedens einweihen möge, die neue Wasserleitung nämlich, die von ihm den Namen Aqua Pia erhielt, erwiderte der Papst: „Ja, ich hoffe auch dies noch zu erleben, und weiterhin noch den Tag, wo ich mit bem silbernen Hammer die forte, sancta zum Iabeljahi 1875 eröffne, — follte ich auch auf Krücken von meinen Gemächern nach St. Peter hinabsteigen müssen. Dann aber mill ich fagen. „Herr, jetzt laß Deinen Diener in Frieden fahren!" Die Krücken sind da; hoffen wir, dah Pius 1*. auch noch den silbernen Hammer fchwingt! Papst Pius muß sich ber Krücken bedienen! Vis heilte ein schwacher Greis, ift jetzt seine Schwäche durch ein wei, teres Zeichen der Gebrechlichkeit, durch die Krücke, auf die er sich stützen muh, ausge» prägt. Unb dennoch, — diefer zweiundachtzigjährige Greis, diefer Papst auf Krücken, wie gewaltig steht er da, ein unbezwungener Held voll ungebeugter Kraft, unistürmt von laufe id Feinden, und doch riefenftarl. Das ist die große Idee des Papftthums und feiner unerschütterlichen Felfenstärke, das ist bie wunderbare Grüße bcs jetzigen Trägers diefer Würde, an dessen geistiger Kraft die Jahre wie die Stürme fpurlos vorübergeginget, sinb! Dominus conservet euui ! (Germ.)
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1873-12-20 00:00:00

Canton Grevenmacher, 16. Dec. 1878. Herr Redakteur! Mit vielem Vergnügen lis ich inMr. 291 Ihres geschätzten Blattes, raie bec Staats« rath, welcher aus einer gewissen Zahl sachkundiger Männern zusammengesetzt ift ein fo günstiges Gutachten abgegeben hatin Bezug auf Felrpolizei. Ich zweifle nicht, bah ein jiber gutgesinnte Lanbwirth höchst erfreut fein wirb, we,,n einmal etwas in biescm Sinne geschetM wirb, benn mit 9techt sagt bec Staatsrats daß bie Nl gierung verpflichtet ist, ben Steuer - zatzlern ihr Getreide, unb Fouragen, Obst unb dergleichen zu schützen burch eine regelrechte F.'lopolizei; benn welche Unorbmingen lammen nid)t häufig vor in einer Gemeinde; wo ber Oi'meinkerath theil^eife aus unfähigen Ääünern zufammengefetzt ift? Keine Gefahr, baß einer van diesen protolollirt , wirb, wenlc er auch feinem Nachbarn den glö^tm Ld)aden zufügt. Beispiele bief er Art konnte ich Ihnen eine Nasse anführen, ms ein Gemeinderulhömitglieb sich erlaubt vom Frühjahr b!ö zum Herbst mit feinem Vieh ober mit feigem Gespann, feinen Nachbarn bucch ihre Gelreide-Felber, Klee-Ftl^er, Wiesen ic. fährt ohne sich zu geniren, benn ba baN bcr F.ldhüter nicht protololliren, weil es j' ooelsti Beyörbe tsi ; wäre er aber vom Gememderalhe unabhängig, so ftänbe bie Sache ganz anbers. "') Bisweilen kö:nmt ts auch vor, baß jcmanb fid, erlaubt bei einem Wahltage biefem ober jcncm Gc.nein^ercth-Milglied feine Stimme zu veifagm, bieser nun wirb pro> tokollirt für bie geri- gsügigfte Sache, weil es > jenem Mnnne fo aefallt, uäre ber Feldhüter unabhängig, fo kamenbcrAeichm Falle nicht vor. Web«cgen wir i^i uuftrem freien Lande noch leine unabhängige F^ldpolizei haben, glmbe ich errathcu zl>, habe!>; dieses wirb wohl fei« i mn Grund bana haben, weil nur bie Gemcindebehörben darüber g,fragt u erden, u. bieft alle Gnualt in Ihren Hänbcn beHaiti« ! wollen. Es wäre baher löblich unb ratbsam, nmm bie Kammer im Ei,w5>stä!>bniß mit oer Ncgierun,; ein Gesetz ausarbeiten würb?, !ro?mch b?m Lanbwitthe 5ie Fcüchte feiner Bcmiihungen buich eine gute unabhängige Frl?p?-lizei gefchW würben, unb kä,inten auch b«fe Manner im Dienste des Staates n^l^n Nu« ordnuüg'üi, welche in ben Wrthshäufern entstehen, vorbeugen. Ein Landwitth.
Esch-sur-l' Alzette, le 18 décembre 1875.
Luxemburger Wort, 1873-12-20 00:00:00

Esch-sur-l' Alzette, le 18 décembre 1875. Monsieur le Rédacteur, Dans l'intérêt de notre localité i! serait à désirer que la marche du train des voyageurs, qui devrait arriver ici à D^'a heures du soir ( • ais qui ordinairement n'arrive qu'a 10 heures), fut modifiée. Le train de la saison d'été qui arrivait à lisch à 7 heures du soir, était bien organisé pour notre contrée ; aujourd'hui, ce serait, non seulement pour nota-»», localité, mais pour toute la contrée, pour Belvaux, Dill'erdange, Kodange, Pétange, etc., d'une utilité incontestable, si l'arrivée dans notre station du dernier train de voyageurs *) Nie lonn iugcijebert weider, daß der Gemeinde rat!) das 3!eiht der Ernennung «eilier?. — Die Rib. fut remise de 10 à 7 ou 8 heures .<1u'soir; les habitants de ces divers villages pourraient alors bien vaquer a leurs affaires en ville, et n'auraient pas besoin sde partir déjà à 1 */a heures de Luxembourg pour arriver -vers o à 6 heures dans leurs foyers Nous ne savons pas pourquoi la direction des chemins de fer a cru devoir changer le train qui -partait de Luxembourg à 6 heures du soir, alors que ce train ramenait chez eux à temps nos habitants, et sans que pour cela on eût du négliger ses affaires. .Ge train répondait mieux à nos intérêts que celui qu'on a organisé depuis le premier novembre dernier. r En arrivant à Luxembourg par le train de midi, soit à 2 Va heures, on peut soigner bien des affaires pondant 3 à 4 heures ; et je crais pouvoir dire qu'à 7 et même à 6 heures déj'i, ia plupart de>. affaires son! soignées, d'autant plus que pendant la suison d'hiver on est ordinairement plus empressé de regagner le foyer. D'un autre côté, le train de 10 ht »res, arrivant ici à une heure trop reculés, a rendu impossible une troisième distribution de leUres, comme ce!,», a été le cas pendant l'été. C'itte suppression seait-elle dans l'intérêt de la localité ? Je ne »"rois pas. La plupart de nos habiiants désirent que la marche de ce train soit modifiée et que son arrivée à Esch soit lixée à 3 ou l heures plus tôt, soit à 7 ou 8 heures du soir. Agréez, etc. S.
England.
Luxemburger Wort, 1873-12-20 00:00:00

England. Wie dem Daily T"lc^aph unter bem 17. November von Cape Caaft Laftle (Gcl^üste) milgzth: lt :u:rd, befand sich Sir Garnet Wclscley, dcr s>n')ier d..r bntischm Expedition, an bcm genanit.n Tage notz als Kranker on Vorb des Echisscs „Simoem", doch war nach bm neuste!, Nachrichten s'in Zustand bcsser unb er war wieber im Stc-nd?. unü'irzugelien. 3-onft m:lntt 'cei N-richter^atler dcs Daily Tücg'^.ph "och do.; Tod >^s Flatten-Lieutcnanls NillZ von dir Ncl.raconta, ber bcu »rhnltcncn Wui'dcn uvb bem Fieber izum Opfer g'fallen W5.r, Lieut,nant Wil!ö war cii:cr von bcn Offizieren, welche pr V rtheidigung v^n Abraü.mpa mit mügcn 50 «niroïen und Marinesoldaten miSgerüctt «aren und unter Major Russell den Platz fo jracT« gehalten holten, bis General Wolseley mit Verstärkungen herbei !äm und die Atschl'utis i» plötzlicher Paiii! sich auf die Flucht machten. Was den Feldzug anbelangt, so erwartet« man bei Abgang der Depesche, Cap tän Glover werde mit seinen Haussas demnächst von der Volt» an? sich auf Co> niaf'i stürzen. Dos Lieber herrscht noch ziem[ich star! au der Küste. SDir Nebel hat zur Freude aller Lernt oner, mit Ausnahme bnieiitani, die im Trüben M fischm, Ulis endlich verlassen, obwohl die iltmoiphär auch j tzt »och iehr schwer ist und vo» der Sonne nichts gesehen wirb. Opfer hat i£ genug gcholt, und n den Docks »örtlich der Themse allein haben vierzehn Personell ihre» Tod gesunden, (Sine genauere Nebersicht über die Unfälle wahrend der drei Rebelt.'ge wird erst räch einige» Tage» möglich sei», aber auch;;:au» wird Vieles sich der öffentliche» Kunde entziehen. In Liverpool hrl der »«bel ebenfalls sich für einen Tag niedergelassen u»d viel Unheil angifiifier. (K. Z.)
Holland.
Luxemburger Wort, 1873-12-20 00:00:00

Holland. Amsterdam, 15. Dezember. Die ohne Veilufte unsererseits am 12. d. vollzogcne  Landung untrer Truppen zur '^Nhebe von Atchln in ei>,et Stätte von 9200 Mann, ist bas wichtigste Vreigniß ber vergangenen Woche. Details sind natüllich noch abzuwarten. Der hochstcommanbirenbe General van ©mieten hat beschlossen, nur mit Massen zu operiren, ba fonft ben stürmischen Angriffen der Ei, geborenen nicht beizulommen fei. Cauallecie kann meaen beZ uigänsti^e^ Terrains nicht mit Erfo'g zur Anmeübnng gel >:-!;!». 3i: (5hclera nimmt leinen bedrohl'chiü Cd iralter an. — Innerhalb unser« e g '.en Lnibcögrcn.en ,st bie Verwerfung bcs Mannebudg::ö mit 37 gegen 30 Summen bemerlenöwenh. Confcruativ,', Katholiien und Antirevolutionä« stimmten vereint gegen bie „liberalen", von welchen sie selbst Einige zu sich herüberholten, bie nicht gewillt waren, die Ange» fur die Untaii^lichkeitbes „liberalen" Ministers nicht länger z» schliehen. Dieser berief sich bei feiner Vertheibigung hauptsächlich darauf, baß Ue Kammer ihm bereiis fünf Mol feine Voilage bewilligt und also wenn bie Marine in fchl.'chicm Znstande sei, ebensoviel Sch^l,' daran tr^g«, c,lö er, bcr Minister. Man erwartet fm,e bul>igi Tcm'.ffion. Die Nebatte über dm Unterricht ist endlich 'abgelaufen und schließlich bas V.ldgtt bcö Innern init 52 qcgni4 Stimmen angenommen. Einige Mit^l', - ber legten bü ihrer Zustimmung jedoch ausbrücklich Protest g^ge» oi« in bem HaupDck einbegriffen!'!! NuZgabön für baö U!,t,rnch!,?-wcsen ein. Eliie Ieibenf1>af!liche Ecene spielte sich noch z oisdiencincin iflailiiifdien un?zwel talhrlischm AbgiOibneten ab, bi^ alselst^rei behauptete, bie Etaalsschnlin seien für israelitisch? Ku,3er ganz tauglich, bie mehr bissig? ulö pnlnmentarüche Vlm:'.lung s>>aä)ten, bas lönno wohl der Fall sein, denn lie Israeliten se!en, wie sie oft selber mit Vorliebe betonte», Fremdling? im Lan^e. H:rr Godcfroi, der isiaelililchc Deputirt?, nahm das gewaliig übrl unb sorberte in erregtem Tone für seine <5lanbenZa,«nossen die nämliche» Rechte, wilhe bie Verfassung allen üonfessionm gewähr?. Die,iathrUlen werben den Israeli» diese Nechtl f,irw?.hr nicht verkümmern wollen, unb bie „liberalen" Vlatter ionnten sich daher ihre furiosen Szrafprebigten über bie unausstchliche Intoleranz ber katholischen Dkputirien sehr wchl ersparen; aber trotzdem bürste es wahr sein unb wahr bleiben, daß, weil eine Schulzben Israeliten genügt, sie bksh^lb den Katbolikeli noch lang? nicht zu passen braucht. ÜK«-cm> »on Foüt. N'ib auch in dem Pnncie haben bie beiden katholischen Depuliiten burchanö Nnrecht, bah bie Iuben in aller Nilt nach Nation und NcligionIüben sinb, dabei aber zu j^er Z'it gern die Versichern, g aba/g-bei,, sie wären in bem Laube in welchem >« ihres Vortheils halber gerade leben, die besten Patrioten. Man kann Niemanden zuiingen, einer solchen Versicherung H tout pii^ <Zlaube,'l zu schmteü. Der Prä fbeni ber zweitem Kammer hal sid) axch nicht veranlaßt gesehei', die Ehre der nieoctlandijchen Israeliten durch einen O.dnni'gZr»f wieder herzuftrllen: er hat jedenfalls eng-fehen, baß dieselbe in kin« Weife angegriffen war.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1875-01-21 00:00:00

Geburten. Vom 23, December. Maria Theresia, Tochter v. -August Klein, Feldwebel im luxemburger Jäger- Corps, — v. 30. Johann Peter, Lohn v, Michel Ferre, Schieferdecker, — v. 81. Johann Baptist, Sohn von Johann Baptist Berrens, Buchhalter, — Emilie, Tochter von Peter Bremer, Handarbeiter, — vom 1. Januar, Margar«tha, Tochter v. Conrad Schmit, Ebenist, — «. 2. Margaretha Malhilde Fried«!-.«-, Tochtll v. P.ter Mathias Bour, Bäckermeister, — Johann Peter, Sohn v. Johann Schreiner. Schneider, — Anna, Tochter v. Ludwig Peppinger, Schuhmacher, . — v. 3. Joseph, Sohn von Wilhelm Colling, Seiler, — ». 4. Maria, Tochter v. Johann Lam«sch, Telegrap-enbeamter, n 5, Oieorg, Sohn v. P«t«r Ker, E.senbahnbeamter, — Anna, Tochter u. Johann Baptist Colling, Eisenbahn, beamter, — Johann Peter, Sohn u. Johann Peter Schwab, Weißgerber, — Anna, Tochter v. Franz Schreiner, Schieferdecker, — u. 7. Nicolas, Sohn Peter Delcour, Kutscher — Heinrich Joseph, Sohn u. Maihllls Victor Marschall, Gendarm, — u. 19. Joseph Johann Peter, Sohn v. »daldert Stein, Handschuhschncider —Maria, Tochter v. Philipp Menager, Geschäftsführer, — v. 9. Hermann Josephs Sohn v. Peler Hertert, Schuhmacher, — v. 10.' Franz, Sohn v. Nicolas Feller, Schuhmacher — v. 11. Maria Gabrielle, Tochter v. Jacob Wercollier^ Professor an der Normalschule, — v. 14, Paul Michael, Sohn v. Franz Hubert Louis Xaver Perlia, Conditor, — v. 15. Leonie, Tochter v. Peter Huberlv, Eis«nbahnb«amt«r, — Barbara, Tochter v. Eug«n Backes, Ebenist, — v. 16. Albert August Ferdinand, Sohn u. August Kämpf, Lolomotivführer, — v. 17. Maria, Tochter ». Franz Fettes, Handschuhschneider, - - Maria Tochter v. Peler Möhr Handschuhschneidei' — v. 18. Gustav, Sohn u. «thriftoph Spierckel, Ebinift, — Mari«, Tochter v. Johann Pfeifer, Bäcker, — v. 19. Nicolas, Sohn v. Nicolas Mathieu, Maurer.
Heirathen.
Luxemburger Wort, 1875-01-21 00:00:00

Heirathen. Am 19. Dezember. Anton Julien Nllard, Advokat zu Tournai mit Adele Irma Leltegast, — a. 30. Eduard Bayer, Dekorationsmaler mit Margatha ge», Maria <3verl»ng, — a. 31. Georg Christian Goppel« Werkführer mit Maria Biver, — a. 6. Januar. Johann Krau, Handschuhschneider mit Anna Maria Elter, — a- 6. Bernard Decker, Maurer mit Maria Schwarz. — a. 9. Gregor Joseph Blum, Klempner mit Juli« E>n«stin« Kauth, — a. II. Mathias Tchimper, handschuhschneider mit Elisabeth Hllsenfratz, — a. 12. Georg Keeper, Wiitzgerb« n.it Maria Calharina Funck, - a. 14. Heinrich Nemy, Weikführer mit Maria Margaretha Derau£.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1875-01-21 00:00:00

Literarisches. Vergib uns unsere Schuld Ein« Etzählung von Ida Gräfin üahn»Hahn 2 Bände. Mainz 1874 Kilchhelm. Preis 6'/« Mall. Volläthig in der Buch. Handlung bei Peter Brück. Die rühmlichst bekannte Verfasserin will in ihrer neuesten Erzählung den doppelten Nachweis führen, einerseits, baß die menschliche Verschuldung, welche durch die Vernnchläßigung des Kampfes gegen die Leidenschaft erzeugt wird, durch Leidendem Menschen zum Bewußtsein kommt und ihm unwillkürlich die ängstliche Bitte auf die Zunge drängt: .Vergib uns unsere Schuld" ! und anderseits, baß das Schuldbewußtsein von seiner drückenden Last und seiner Verzweiflung treibenden Unruhe nur besreit wird im engsten Anschlüsse an die katholische Kirche. Die Träger der Hauptrollen in der vorliegenden Erzählung sind bis auf eine in größere oder geringere Schuld verwickelt, und dieser Eine, Georg von Iure, der in Folge ein« wahrhaft religiösin Erziehung schuldlos durchs Leben geht, muh dazu dienen zunächst durch sein Auftreten in der Gesellschaft und zuletzt durch die ohne sein Zuthun sich vollziehende Enthüllung seiner Herkunft den Andern das Bewußt» sein ihrer Schuld, als deren größtes Opfer er erscheint, zu mildern und ihnen zur Versöhnung mit ihrem Gewissen zu verhelfe«. Die Fürstin-Mutter, die sich durch die einzig« Rücksicht auf den Glanz ihres Hauses verleiten läßt, gegen ihr« Schwiegertochter und deren Sohn Georg ein schreiendes Unrecht zu begehen, der Fürst, der nur der Stürme der Leidenschaft Gehör gebend, der Genosse ihrer Schuld wird, die Fürstin Eleonore, die um ihren Slolz zu befriedigen, apostahirt und erst nach ihrer Verstoßung wieder zur Einsicht komm!, Lady Wald» graue, des Fürsten Tochter aus zweiter Ehe, die ohne f<ften innern Halt Gefahr läuft, die eheliche Treue zu ueiletzen, — sie alle tragen mehr ober weniger schwer a < ihrer Schuld, die der Leser «st langsam im Lauf« der Erzählung in ihrer ganzen Größe erfährt. Zum vollen Bewußtsein derselben gelangen aber nur diejenigen von ihnen, welch« die Leiden, von denen sie heimgesucht weiden, in christlich.m Geiste «fassen und sich durch dieielben zur Kirche fühlen lassen. Dieser gegenüber treten zwei katholisit« Charaktere auf, die in anderer Richtung einen Gegensatz zu Georg von Iu^e bilden : ' Frau Sink als Typus einer grundfalschen Frömmigkeit und Lord Waldegraue als hartnäckiger Verfechter solcher Voru«th«il« gegen das religiöse Leben. Di« erster« scheidet unversöhnt vom iidischen Schauplatz«, während d«r andere sich endlich bekehren läßt nnd seine Vorurtheite aufgibt. Einige Nebenfiguren, unter denen namentlich Lady Mk,ifred und Marianna Sink hervortreten, die er zur Illustration der allgemeinem Wahrheit, daß das religiöse Leben, richtig erfaßt und treu geübt, den Menschen wunderbar hebt und veredelt. Wir halten es für Überflüssig uns «ingeh«der Über die Vorzüge der Darstellung und Slyl^ewandtheil auszusprechen, wie wir sie an der geistreichen Verfasserin gewohnt sind und empfehlen das Buch hiermit auf das Angelegentlichste. Pas lit. Gomitt des «Zörres-Verelns w »itu.
Eisenbahnzüge seit dem 1. November 1874, nach mittlerer Ortszeit.
Luxemburger Wort, 1875-01-21 00:00:00

Eisenbahnzüge seit dem 1. November 1874, nach mittlerer Ortszeit. der BMeler und «m 6 Minuten vor der Kölner Uhr. Die Luxemburger Uhr avancirt um 11 Minuten bot
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1875-01-21 00:00:00

Frankreich. Pari«, 17. Jan. lieber das Schulwe« fen Franlreich« bringt die „Agence HavaS" folgende ftatistifche Notizen: „Fraitlreich befitzt gegenwärtig 41,259 Laienfchulen, die sich folgendermaßen verlheilen: Knabenfchulen 19,044, Mädchenschulen 6399, gemischte Schulen 16516. Im Ganzen wölben i» diesen Schulen 2.340.344 Kinder unterrichtet, von denen 704.028 vom Schulgelde befreit sind. Kloftelfchulen bestehen im Ganzen 11,301, und zwar Knabenschulen 1970, Mädchenschulen 8322, gemischte Schulen 1099. Diese Schulen werden im Ganzen von 1,137.198 Schülern fiequentirt, von denen 662,332 unentgeltlichen Unteirlcht genießen. Im ganzen Lande befinden sich somit Schulen 53.350. Schultinder 3,477,542 Freischüler 1.366,350. Seit dreißig Jahren hat sich somit die Schülerzahl verdreifacht.
Luxemburger Wort, 1875-01-21 00:00:00

Unser Nachbarblatt „Voix de Luxem, bourg" enthalt nachstehende Mlilheilung a«S Rom. 5 Der neapolitanische Priester Vitiozzi, einer der gelehrten Mitarbeiter an der Zeitschrift „Scienza e Fede" überreichte Sr. Helligkeit zwei theologische Abhandlungen. Eine dersel» den hatte zum Zweck, die erste dogmatische Constitution des vatikanischen Co.icils näher zu beleuchten, die andere, das Moralsyftem des letzten Kirchenlehrers, des hl. Alphonsus Maria von Liguori, einigen Deutungen gegenüber, welche man seiner Lehr« unterlegt hatte, ins rechte Licht zu stellen und in Schutz zu nehmen. Die dem ausgezeichneten neapolitanischen Schriftsteller von Seiner Heiligkeit huldvollst erlheilte Erwiederung lautet: Obgleich der heil. Vater PluS IX, durch täglich drückendere Sorgen verhindert, Ihre Arbeiten über die erste dogmatifche Confti« tutlon des vatikanischen ConzilS und über die Moraltheologie des heil. Alphas von Liguori Selbst nicht durchgehen konnte, so haben Seine Helligkeit doch .beide Schriften mit großem Wohlgefallen aufgenommen. Bei der fo übermäßigen Anstrengung der Feinde unserer h. Kirche, Sinn und Tragweite der gegebenen Lehrentscheidungen behufs Taufchung der weniger Unterrichteten zu entfiel» len, glaubten Se. Heiligkeit, baß Ihre Mühe zur Erklärung und Beleuchtung d-rselben ganz zweckgemäß angewandt fei, und fchätzen eben fo fehr Ihr Unternehmen, jenes Lob zu vertheidigen. welches der Lehre des h. Alphons von der Kirche zu Theil geworden ist, und nicht weniger Ihr Bemühen, der Bosheit derjenigen entgegenzuarbeiten, welche unter Mißbrauch von Untersuchungen, die über diese Lehre angestellt wurden, die Herabsetzung derselben angestrebt haben. Vom heiligsten Vater selbst ist mir der Auftrag geworden, Ihnen die Mittheilung zu machen, wie überaus angenehm der Beweis der kindlichen Anhänglichkeit war, welchen Sie mit diefen Werlchen liefern wollten, und Ihnen zugleich den apoftolifchen Segen anzukündigen, welchen Se. Heiligkeit als Zeichen der Hulo des Himmels und zum Beweise des väterlichen Wohlwollens Ihnen mit aller Liebe ertheilen. Mit größter Bereitwilligkeit und Fceude entledige ich mich dieses Auftrages und benutze die Gelegenheit, mit der Ausführung dlsselben meinen Glückwunsch und den Aus« Druck meiner besonderen Hochachtung zu verbinden, in dem ich Ihnen von Gott in vollem Maße Glück und Segen erflehe. Rom, den 7. Dezember 1870. Ihr ganz ergebinfter Diener, Franz Mercurelli. Seaelär Sr. Heiligkeit für die fürstlichen Vreven.