Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1860-04-28 00:00:00

All Wa ei g e ii. Extrait. immobiliere dressi en covformite de la loi du 24 Octobre 1844. On fait savotr a tous qu'il ar.pailifndra, que le fing! un Mai mil Iniii cenl soixanie, a (rois heures de reU-ve>, il sera proc«?de en la de-ueure du sieur Hartman?), aubergisie d>ineuraul a Mertzig, par le iiiiui-ieie de Maiire Angelsberg, nolaire a Feulen, ei (levant Monsieur le juge de paix du Canlon de Diekirch, a la vente publique el adjudicaiion des irameubles saisis Mir Antome Trierweiler, journalier demeurant a Obermerlzig, par proces-verbal de saisie. de 1 huissier Schmit de Diekirch, endale du vingl Janvier mil holl cent suixante, enregistre el transcrit au bureau des liypotheques a Diekirch avec l'exploit de d£no„cialion le (reize Plrrler mil huil cenl soixanie. Volume six, Numero seize, et donl la designalion suli: • 1° Une maison d'habilalion avec ecuries, et place vague el place a furnier, !e loui en un seul lenant, ayanl de devant la maison une porte d'entree et une lenelre; les ecuries, une porle d'eniree c! une lucarne, le loui bäii en pierres etcouverl en cliauine enire 1* sentier el le saisi, Marguerithe Krips el le chemin, coiinu sous le nom tie bien Thun ou Konertz, silue au lieu di! „auf dem Kerg," dune contenaiice de deux ares en superficie environ 2° l'n jardin potager, an lieu di! „auf dem Berg", entre la parlie sai.-ie el un semier, abouiil au saisi e> au sentier, dune conlenance de seize ares einquaiile centiares environ. Le loui silue sur le ban de Mertzig, lieu dit „auf dem Berg", commune de Feulen, canlon el arrondissernent de Diekirch, Orand Duelle de Luxembourg en circonsiances el dependances, sans excepiion ni reserve, dans l'eiat ou le loui se poursuil el coniporle, apparienanl au dit Trierweiler, possede el oecuppe par lvi. La mise a prix pour les deux immeübles ri*unis est de dix francs, La dile saisie immobiliere se poursuil devant le Tribunal d'arrundissement ile Diekirdh. a la requeie de Marguerithe Krips, veuve de feu Pierre Bauler, journalier demeurant a Obermerlzig, agissant lant en nom personuel el que comme (ulrice de ses enfants mineurs, ayanl pour avoue Maiire Mergen, avocatavoue demeuranl a Diekirch, y domicilii Pour Kxlrait, 450 MKRfiKiV. NckanntmacHung. Die Arbeiten für die Erweiterung und Wieder- Herstellung der „Aesbachbrücke", über welche die Straße von Echternach nach Dielirch führt, und welche auf dem Gebiet der Vtadt Echternach gelegen ist, werden A,n Dienstage, den 8. desknnft. Mts. Mai, nm 11 Uhr des Morgens, im Etadlhanfe zu Echternach, in Verding gegeben werden. Der diefer Arbeiten belauft fich auf 1650 Franke». Liebhaber tonnen den Plan, Kosten-.Anfchlag und BcdinguiiizZheft in den Vüreaur des Ingenieurs en chef zu luremburg und des Bezirkö-liigenieurs zu Diekirch in Einsicht nehmen. Der Etaatsminister, Negterungs»Präsident, eiiistiveilen mit dein öffentlichen Bauwefen beauftragt, 47)6 g i ni o n s. Avis. Lundi, 30. avril 1860, k 10 heures du matin, les heritiers de feu Pierre Theyseu, vivant eultivateur a la fenne de Kollenbach, feront vendre par adjudication publique a credit pour sortir d'indivision, la fenne leur appartenant par indivis connue sous le nom de Kollcnbaeh ou Rcesenberg situe'e en partie sur la commune de Mersch et en partie sureelle de Tuntingen et consistant outre de vastes bätimens en bon e*tat en 6 hectares de preis, 1 hectare de bois, 39 hectares de terres labourables et 36 ares 12 centiares de jardin, en tont 46 h., 36 a., 12 c. Cette vente sera faits k Mersch au cabaret du sr. Pierre Kayser. Mersch, le 10. avril 1860. 437 CLEMENT, notaire. Nachricht. An den nachbenannten Tagen läßt die Gemeinde» Verwaltung von Hosingen das Produkt des diesjäh