Der Dorfgeistliche (Aus dem Ungarischen des Baron Nikolaus Josika.) (Schluß.) 6.
Der Wächter an der Sauer, 1861-06-22 00:00:00

Der Dorfgeistliche (Aus dem Ungarischen des Baron Nikolaus Josika.) (Schluß.) 6. Slrrf dem Schlosse nämlich, wo der alte Gras den Weg alle« Fleische« gegangen war, und sein Sohn nun erscheinen follle, Um fein Erbe zu übernehmen, wurden bereit« feit mehrere» Wochen Vorbcreiiiiugen zum Empfang de« jungen Paare« ge» wach!, und eine« Tage« rollten die drei Reifewagen der graf» lieben Familie vor der Wohnung de» Pfarrer« vorbei. Der Graf Halle zwa>:von den in, Schlosse und im Dorfe vorgeuom» wenen Veränderungen gehört, war aber dennoch nicht wenig l'berrafcht, wie viel der Geist eines Menschen hier in so kurzer Zeil gewirkt halte, der nebst Verstand und gutem Willen noch *akt genug befaß, die rohen und in jeder Hinsicht znrückgeblie. benen Bauern von ihren verknöcherten Vorurtheilen abzuleiten, Und sie mit folchen Bedürfnissen bekannt zu machen, bie zwar Nianchc kleine Sorgen, aber auch viele Anncdmlichkeilen de» Gebens i» ihrem Gefolge haben, und die besonder« jene siechende Apathie nicht auskommen lassen, welche im «olle so oft ''ne krankhafte Gleichgültigkeit gegen fein eigene« Interesse er» »engt. Die Hauptgasse, wllche früher durch krumme Zäune und schlecht angebrachte Nebengebäude eine Schlangenlinie bildele. nahm jetzt die Form einer regelmäßigen Parallele an; an die Stelle der Hausgrabe« und Mistdämme waren lebendige Zäune getreten, und an den meisten Baneruwohnungen zeigten lleine Blumengärtche», daß dem Volke außer seiner noihigen Arbeil noch manche« Stündchen zn leinen Perguügiingen übrig bleibt. Die Dorfjiigend versteckte sich nicht mehr vor jedem fremden Gesichte, fondern grilßie mit offener Miene, und da« Ganze hat!« ein fo heilere« Aussehen angenommen, daß der junge Graf vor Begierde brannte, dem waclern Mann, der hier allein der fchaf» feude Genius war. die Hand drücken zn lönnen. Eine Viertelstunde darauf trat ein fchöner, hochgewachfcner junger Mann in den Hof dc« Pfarrhaufe«, dessen Gesicht eine« von jenen war, die ihr Empfehlungsfchleibcu fiel« mit sich tragen. Der Geistliche war eben in seinem zum Garten umgeschaffenen kleine» Hofe mit dem Begießen feiner Blumen befchäftigt, al« der Graf — ber junge Mann war lein anderer als er — auf ihn zueilte unb ihm feine Hand darreichte. „Thencistc Hcchwürdeu!" rief er au«, aber feine Stimme blieb Plötzlich stehen; er warf einen langen Blick auf deu Man,-.' der zwar etwa« befangen, aber doch mit höflicher Zuvorkommen, heit, feine Gießkanne zur Erde stellend, dem Grafen entgegen« eille. Endlich hatte sich der Graf wieder gefammelt, nnderlprach mit jenem liebenswürdigen Anstände, der ihm fo fehr eigen war: ,Hochwi!idiger Herr! Ich l«nfche mich nicht! Acht Jahre sind zwar ein langer Zeitraum in unsenit kurzen Seien, aber die Erinnerung ist zu klar und die Achnlichteit zu vollständig — Sie sind Fatray, der einst beim Grafen Vasvary Erzieher war, oder fiiii Bruder!" „Herr Graf, ich heiße Fatrau, doch mein abelige« Prädikat ist Kemendy," antwortete der Geistliche, „unb Euer Gnaden sehen mich in einer Stellung, die, wie ich jetzt mit vollkommener Ue> berzeugung tagen kann, einzig uub allein im Staude war, mein Herz ganz auszufüllen." „Wie? — Sie sind alfo wirtlich Fatray?! — Da« ist boch sonderbar! Wir glaubte» Alle, daß Sie, als Sie da» Hau» de« Grafen verließ™, nach Haufe gingen und dort heiiatheten?" «Da« war ein Mißverständniß, wie ich glaube,« antwortete bcr Pfarrer ausweichend. „Und feit wann haben Sie diesen Beruf gewählt?" fragte ber Graf. Der Geistliche hätte auch bierauf gerne ««»weichend geant» wertet, aber feine gewöhnliche Offenheit siegle, und er antwortet« ruhig: »Seit ach! Jahren.« »Seit acht Jahren? — Alfo unmittelbar nach Ihrer Ent» fernuug au« dem Haufe meine« Schwiegervaler» !<> — Der Graf dachte einen Augenblick nach, fein Gesicht nahm eine Art Verklärung an und eine geheime Ahnung fchien seine Eeele zu beschäftigen. „Wenn c» so wäre?" dachte er sich; die plötzliche Entfernung Fatray'« an» dem Hanfe meine« Schwiegervater« — denn wir brauchen c« laum zu lagen, baß der vor un« stehende junge Graf lein Anderer, al« Viclor Efobanczy. der Gemahl Olivla'« ist — , jener rlthfelhafle Brief, und fein plötzlicher Entschluß zum geistlichen Stande, fein Wunder, wenn da» edle Herz de» Grafen sich nun dieß Alle« auf edle Weise beutete. Er eilte hieran! mit jener Uebeifchwenglichleit de« Her» zen», bie ihn fo lieben«wiiibig machte, auf Fatray zn und fchtoß ihn in seine Arme. „Sie sinb," sprach er mit merklicher Befangen» heil, «einer jener Menfchen, die für da» Gute, welche» sie un» zukommen lasse», leinen Da»! annehmen, und deren Handlungen so geartet sind, baß sie den Dank in sich selbst tragen.« »Herr Graf.« sprach ber Geistliche, mehr von ber Herzlichkeit, al« von den Worten be» Grafen burchbrungen, »Sie llberfchätzen mich, u»d, wahrlich! die Freude, welche mir ihre jetzige Zuvor« lommenheit und von mir gefaßte gute Meinung verursachen, ist eine Belohnung, bie da« Wenige weit übertrifft, da« ich viel» leicht im Interesse meine» eigenen Glückes gethan habe.« »O!« erwiederte ber Graf, „es gibt Wefen, bevene« Glück ist, Freude und Glück verursachen zu lönnen; bie ihr eigene« Interesse hintanfehen unb in einem großherzigen Entschlüsse El» fatz für vieljährige Leiden finden. Hochwürdiger Herr! Ich habe Ihnen viel — ja mehr zu danken, al« Sie selbst glauben!". „Wie meinen Sie da», Herr Graf?" rief der Geistliche mit dem Ausdruck der reinsten Herzensfreude «u«. „Kommen Sie mit mir! — Sie müssen mit mir kommen." sagte der Graf, „feien Sie Zeuge meine» Glücke« unb empfan« gen Sie für einen fchönen lugendtraum — vielleicht mehr »l« ein Traum —, für die edelste Aufopferung, die innigste Freunbfchaft zweier Herzen, die sich freuen, ja stolz darauf sind, Sie in ihrer Nähe zu haben. Kommen Sie, ich will Sie mein« Frau vorstelle» und mich an ihrer Freude und Ueberraschung ergötzen!" Der Geistliche folgte dem Grafen. Al« sie in ben prachtvollen, geräumigen Hof tralen, faß Livia in der Vorhalle auf einem Sopha, und vor ihr stand ein gold» gelockte« Knablein, dem sie fein Spielzeug ordnete. Sie nahm den Grafen unb Fatray erst bann wahr, «l» sie bereit« vor ihr standen. „Livia!" rief ihr Victor zu, „ich führe Dir hier einen alten Belannten, unfern wackeren Herrn Geistlichen auf." lieber die Züge der fchönen Frau ergoß sich ein lebhafte» Roth, und sie suchte vergeben» Worte, den ivlann zu begrüßen, ber ihre eiste liebe besaß, unb dessen sie sich später mit einer Art von Verachtung zu erinnern pflegte. Der Graf blickte, eine Weile lächelnd anf seine Frau, bann legte er seine Hand auf Fatray'» Schulter uud rief im Voll» gefühle seine« Glücke» au«: »Livia! reiche deine Hand diesem Manne, der mein größter Freund, mein Wohllhäler ist, denn ich danle ihm da« Glück meine« Leben», den Besitz eine« edlen, engelreinen Weibe«. Ja, Livia, dieser Mann hat Dir entsagt uud ist dem Berufe seiner Seele gefolgt. Du warst offenherzig gegen mich, Livia, laß mich nun diese Offenheit mit dem rein« sten Zutrauen erwiedern." Die Gräfin eilte, »ach ben ersten Augenblicken ber lieber' raschung, in die Arme ihre« Manne« und rief, Fatray ihre Hand reichend, an«: „Seien Sie mir tausendmal gegrüßt, und nehmen Sie «l< Belohnung Ihrer edlen That da« Geständnih hin, daß ich di« glücklichste der Frauen bin!" — Wir brauchen hier nicht weiter auseinanberzufetze», baß b«< Brief, ben Velly fuub unb an Livia «««lieferte, von Fatray 'N der Absicht geschrieben nnb Betty in die Hand gespielt wurde, damit Livia dadurch zum Verdacht gegen ihn verleitet und von ihrer für beide gefährlichen Neigung abgeleitet »erde, »«».&'* auch vollkommen gelang. Der allgemein geehrte unb geliebt« Geistliche lebte jetzt >>" Bewußtsein feiner eblen Thal glücklich, unb im Haufe •*' Grafen, wo der wackere Mann zur Familie gezählt würbe, fl** fchah nach der ersten Zufammenlunft der Sache nicht mehr &' wähnung.