Beschluß, betreffend die 1859 zu bewilligenden Prämien im Interesse der Veredlung der Hornvieh- und der Schweine-Zucht. Luxemburg, den 18. März 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-27 00:00:00

Beschluß, betreffend die 1859 zu bewilligenden Prämien im Interesse der Veredlung der Hornvieh- und der Schweine-Zucht. Luxemburg, den 18. März 1859. Der Ttaatsminister, Präsident der Regieiunc; ; Nach Einsicht des Reglements vom 28. December 1849 über die Veredlung der Hornvieli- und der Schweinezucht: Nach Einsicht der Beschlüsse vom 24. August 1852, 26. October 1853 und 25. Februar 1858; Beschließt: Art. 1. Eö sollen im laufenden Jahre in jedem Eantone zum Zwecke der Veredlung der Hornvieh» und der Schweinezucht folgende Prämien vertheilt werden. a) Für die schönsten Stiere: Eine erste Prämie von fünfzig Franken; Eine zweite Prämie von vierzig Franken, Eine dritte Prämie von dreißig Franken. li) Für die schönsten Kühe: Eine erste Prämie von vierzig Franken, Eine zweite Prämie von dreißig Franken, Eine dritte Prämie von zwanzig Franken. c) Für die schönsten Eber: Eine erste Prämie von fünfundoreißig Franken, Eine zweite Prämie von fünfundzwanzig Franken. dj Für î>f* schönsten Säue: Eine eiste Prämie von achtzehn Franken, Eine zweite Prämie von zwölf Franke». Art. 2. Z» Mitgliedern ler Jury, welche in den verschiedenen Cantonen an den hierunter bestimmten Tagen und Orte» die Prämie» zuzuerkenue» hat, sind die i» der folgenden Tabelle erwähnten Personen, jede in der Eige»schast er» nannt, welche in der letzten Spalte der Tabelle angegeben ist. Ait. 3. Kein Eigeuthümer kann in einem und demselben Cantone in dem» selben Jahre für jede beiden Arten von Hornvieh mehr als einen Preis erhalten. (Beschluß vom 24. August 1352.) Art. 4. Damit die Stiere und die Eber zum Preis »Concurse zugelassen werden könne», müssen die Eigenthümer der Commission das von der Commis, jîoii, welche zu diesem Zwecke in der Gemeinde des NlohnorteS der Eigenthümer besteht, ausgestellte Zeugnis über die Zulassung des Thieres zu Lespringnng der Thiere Anderer, nnd ferner die Bescheinigung der Gemeindeverwaltung vor. legen, daß das Thier im Canton und im öffentlichen Interesse wirklich zur Bespringung gedient hat. (Art. 1 und 8 des Reglements vom 28. December 1849, und Art. s—l 4* des Beschlusses vom 26. October 1853.) Art. 3. Die für die schönsten Tliere uud die schönsten Eber zuerkannten Preise werden nicht eher ausgezahlt, als nachdem diese Zuchtlhiere »och iu den letzten sechs Monaten nach der Zulassung zum Concurse zur Bespringung ge» dient haben, was durch ein Zeugniß der Bürgermeister und Schöffen der Gemeinde, in welcher der Eigenchümer des Thieres wohnt, darzutbuu ist. (Art. 8 des Reglement«, und Art. s—lsb des Beschlusses vom 26. Octoder 1853.) Die Preise für die schönste» Kühe oder Färsen und für die Säue werden sofort, nachdem sie zuerkannt sind, liquidirt. (Art. 3 des Beschlusses vom 26. October 1853.) Art. 6. Die Commission kann erklären, daß der eine oder der andere Preis nicht ertheilt werden soll, entweder weil die männlichen Thiere, die Kühe, Fär» se» oder Eäue in zu geringer Anzahl zum Coucurse vorgeführt sind, oder weil keine« dieser Thiere die erforderlichen Eigenschaften besitzt. (Art. 14 des Re> glements von 1849.) Art. 7. Die Behörden der Gemeinden, in welchen die im Art. 2 dieses Beschlusses erwähnten Concurse stallfiudeu weiden, haben bei Zeiten für die nöthigen Maßregeln zu sorgen, damit die für den Concurs bestimmte Räum» lichkeit geeignetermaßen eingerichtet sei. Art. 8. In Oemäßheit des Beschlusses vom 26. October 1853 wird lein Stier, weder zur Vespringung der Thiere Anderer, noch zun: Concurse zugelas» sen, wen» derselbe nicht mittels eines vernieteten, ihm durch die mittlere Nasen» wand gehenden eisernen Ringes geleitet wird. Art. 9. Die Gemeinde« Behörden sind ersucht, diesen Beschluß so viel als möglich bekannt zu machen. Derselbe soll in allen Gemeinden des Großherzog» thnm« öffentlich angeschlagen und in die „Lnzemdurger Zeitung" eingerückt, auch ein Ezemplar jedem der oben genannte» Mitglieder als Ernennungs« Urkunde zngcfertigt werden. Der Staatsminifter, Präsident der Regierung, Simons. "g Tag Namen Eigenschaft ï s de« Son- der Mitglieder S t a >l d welche die -£ ts cuises der Jury Wohnort. Jury» 3 «2> £ in jedem in jedem und ©ewelbe. Mitglieder Ü Canton. Canton. bekleiden. S 1859. 4. Aplil. de Wacquant. Mitglied der Acker» Fötz- Präsident. c Z baU'Commission. E3 Gérard, I. P. Laudwirth. Lessingen. Mitglied. «3 js Wiitgen. Thielaizt. Luxemburg. id. !£' 1 Nedliuger. ©emeindesecletar. Körich. Secretar. 25. Aplil. Servais. Mitglied der Acker- Mersch. Präsident. , S c bau Commissio«. _c -o Faber, Heini. Landrvirtb. Nommern. Mitglied. z s K nepp er. Tbieiarzt. Meisch. id. N N Schleifer. Gerichtsvollzieher. Bettboin. Secietäl. 2. Mai. Globen. Mitglied der Acker- Remelschen. Präsident. ."§■ 6 bau-Commission. S g ©engler. öandwirlh. Weil« z. Th. Mitglied. ë S Bivort. Thielaljt. Csch a. d. Alz. id. Berreus. ©emeindesecietäl. Remich. Secretar. j* 14. Juni. Risch. Mitglied dcr Acker- Capellen. Präsident. Z 8 bau Commisnon. « /C) Metzler, Vater. Vürgermeister. Hollelich. Mitglied. « m Fischer, C. Tbieiarzt. Cessingen. id. •6 § Klein, Tl). Fliedeusgelichts» Csch a. d. Alz. Secretar. S s schleibel. 24. Aug. de Wacquant. Mitglied dei Acker- Fötz. Präsident. «3. cr- bau Commission. S -E Clement. St«n«reinn»hmel. Melsch. Mitglied. "l Vivott. Thinarzti, Csch a. d. Alz. id. 3 Sîj Koltz. Secret« del Acker- Meisch. Secretar. O-l bau. Commission. t-, 29. Aug. Fallis. Mitglied der Acker- Heidelscheid. Präsident. g bau »Commission. S Foulwan, M. Eigeulhümer. Banschleiden. Mitglied. 5 Wolss. Thieialzt. Dielilch. id. <©> Mullergö. Gemeindesecletär. Cleif. Secretar. 14. Sept. Tschiedeier. Mitglied del Acker- Dielilch. Präsident. c" •é bau Commission. s 2 Fischer. I. P. Cigenthümel. Schrondweiler. Mitglied. Eichhorn. Thieialzt. ©levenmachel. 'id. •e Praus. Fliedenögericht«. schleibel. Echtelnach. Seclelär. .9. Sept. de Lolnet'd'Huait Mitglied dei Ackei» Lnrembulg. Präsident. . bail-Commission. K ■6 Rausch, Sohn. Landwilth. Pratz. Mitglied. S Wolss. Thielarzt. Dielilch. id. © a Neueuö. Fiiedensgelichts' schleibel. Meisch. Secretar. £ ij 6. Octbl. Fabel. Mitglied del Ackel» Echtelnach. Präsident. •e ■ê bau-Commission. I = Klips. 'Bürgermeister. Sladtbledimnß Mitglied. £ 5 Haagen. Thieialzt. Echtelnach. 'id. £ £ Dieudonuö. Angestellter im ©levenmachel. Secretar. G S Commissar.d.Dist. 11. Der. Selvais. Mitglied der Acker- Melsch. Präsident. <é 42 ba'u.Commission. _£ Tibesar. Eigenthümel-Bür- Schtondweilel. Mitglied. "S «S germeister. S 3 Peltier. Thierarzt. Hosingen. id. Faber. ©emeindesecieläi. Eltelblück. Secretar. 25. Oct. Delapoile. Mitglied dei Acker» Weiler. Präsident. jà s. bau-Commission. Conzemiuö, I. Eigentbümer. Lnllingen. Mitglied. V i Kueppel. Thierarzt. Mersch. id. Panly. ©emeiudesecretär. Wiltz. Secretar.