Risum teneatis amici!
L'UNION., 1870-03-05 00:00:00

Risum teneatis amici! Les lecteurs de Y Union ont certainement remarqué, pendant la dernière huitaine, les majestueuses offres de fortune qui s'étalent sur notre quatrième page. \a Avenir insère les mêmes annonces, depuis la même époque, ou à peu près. Le produit de ces annonces forme à la fin de l'année un chiffre assez considérable, ces sortes d'annonces payant bien et le nombre des loteries élaut considérable en Allemagne. Pour Y Union, l'excommuniée, la galeuse c'était une aubaine qui la dédommageait de la perte des annonces et publications gouvernementales. Nous croyons même qu'à nombre égal de lignes, notre imprimeur préférerait les réclames de messieurs les collecteui 8 allemands à la prose officielle des annonces du Gouvernement. Aussi, jugez s'il était content ! Mais il avait fait son compte sans monsieur le Procureur d'Etat ! A la date du 3 mars, on a déposé sur notre bureau un pli menaçant, avec l'inscription: „Parquet du tribunal de Var- rondissement de Luxembourg." — , dont voici la teneur: Monsieur l'imprimeur, Comme j'ai vu figurer dans plusisuri journaux imprimés en cette ville des annonces concernant des loteries établie» _ l'étranger et non autorisées dans le Grand- Duché, je crois devoir vous rendre attentif qu'une pareille publication constitue une infraction à la loi pénale—art. 410 C.-P. Le Procuriur d'Etat, M. MULLER A la lecture de cette pièce, nous avons poussé un immense et joyeux éclat de rire : Nous avions gagné un pari ! Voici comment! Depuis une série d'années, avant que M. le Procureur actuel fût en fonctions, pendant le temps qu'il y est, jusqu'à ce jour, un journal de Luxembourg insère régulièrement les annonces de la loterie de la Cathédrale de Cologne et, ce qui plus est, M. l'imprimeur de cette feuille entretient une agence de la dite loterie. Alors aussi existait le fameux art. 410 du Code pénal, mais jamais le parquet n'a interdit ni l'insertion des annonces, ni l'agence, du moins nous le croyons, car jamais il n'y a eu poursuite, ct l'insertion a toujours continuée sur le même pied. Il y a quelque temps, des collecteurs de loteries allemandes ont offert leurs annonces à Y Union. L'imprimeur est venu nous consulter! Les uns d'entre nous lui conseillaient d'insérer tranquillement les annonces en question, les autres fronçaient les sourcils et marmottaient des phrases dans lesquelles nous distinguions les mots de " procès, „ " procureur, „ " amende .. etc. On a discuté; on soutenait que 410 ne s'applique pas dans l'espèce, et le pût-il, le parquet se garderait bien d'intervenir. Une intervention dans les circonstances actuelles aurait l'air d'un acte arbitraire, vu qu'on permet au Wort d'insérer des annonces du genre pendant des années, tandis qu'on interdirait la publication aux autres journaux dès le premier numéro. Ainsi disait-on! L'ami Priscus, pour couper court à la discussion, offrit de parier un souper chez Gretchen que du moment que Y Union publierait ces annonces, M. le Procureur s'en mêlerait. Priscus a gagné, comme on le voit, et voilà pourquoi nous avons ri, malgré la désolation et l'indignation de nos imprimeurs. Il faut avouer que cela sent furieusement les deux poids et mesures ! Et l'on est en droit de se demander si la circulaire ci-dessus aurait vu le jour si le Wort seul avait continué sa petite industrie ? Nous n'entendons pas en ce moment discuter avec M. le Procureur la question de s'avoir si son fameux article 410 nous interdit de publier les annonces de loteries. Cela peut se faire en temps et lieu. Nous rendons seulement attentif aujourd'hui que le Journal de Trêves, YEcho $ Arlon la Kôlnische Zeitung et tous les journaux allemands contiennent les mêmes annonces qu'on nous interdit, et que ces journaux entrent journellement dans le pays, 'dans un nombre d'exemplaires très-considérable. Saisira-t-on ces journaux, ou bien les étrangers peuventils faire chez nous ce qui est défendu aux indigènes ? M. le Procureur ferait bien de nous éclairer à ce sujet par une nouvelle circulaire. La chose est assez importante pour qu'il nous renseigne. Placide.