Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-06-16 00:00:00

Die Verlobten. wer die Existenz eines tückischen Anschlags geleugnet hätte, der würde für blind, für verstockt, als ein Mensch gegolten haben, der einen Vortheil darin wehte, die Aufmerksamkeit des Publikums »on der Wahrheit abzulenken, wäre vielleicht gar in den Verdacht gekommen, ein Mitschuldiger, ein Salber zu sein: das Wort wurde bald allgemein, feierlich, furchtbar. Mit einer solchen Ueberzeugung, daß es Salber gebe, mußte man fast unfehlbar solche ent« decken: Aller Augen wachten, jede Geberde konnte Argwohn erregen. Der Argwohn wurde leicht zur Gewißheit und die Gewißheit mx Wuth. heit fei, „wenn es keine gebe," so muffe die Versammlung einer so großen Menschenmenge die Ansteckung immer weiter »erbreiten: „was eine weit größere Gefahr märe;"*) denn der eingeschlummerte Verdacht gegen die Salbungen war allgemeiner und wüthender wieder erwacht als früher. Man hatte von Neuem gesehen ober zu sehen »ermeint, Laß Wände, Thore an öffentlichen Gebäuden, Hausthüren, Thürklovfer beschmiert seien. Die Nachricht von solchen Entdeckungen flog von 3)ïunb zu Mund; und wie es mehr als sonst geschieht, wann die GeMther von Vorurteilen befangen sind, es brachte nun das Hören die Wirkung des Sehens hervor. Die Leute, immer mehr von der Gegenwart des Nebels erbittert, »ou der Nähe der Gefahr aufgeregt, gaben sich jenem ©tauben um so williger hin; denn der Zorn »erlangt zu strafen, ober wie ein Mann »on Geist") bei dieser Gelegenheit finnig bemerkte: er will die Uebel lieber einer menschlichen Verkehrtheit zuschreiben, an welcher er Rache nehmen kann, als einer Ursache, bei der sich nichts anderes thun läßt, als sich dem Unvermeidlichen p fügen. Ein ausgesuchtes, plötzlich wirkendes, durchdringendes Gift, das waren Worte, mehr als genügend, um die Heftigkeit und alle anbern düstern erschreckenden Zufalle der Krankheit zu erklären. Man sagte, das Gift fei aus Kröten, Schlangen, Geifer und Eiter von Pestkranken, aus noch schlimmerem, aus all' dem bereitet, was eine verwilderte, verschrobene Einbildungskraft Abscheuliches und Gräßliches nur ersinnen kann. Dazu kamen noch die Hexenkünste, durch welche jede Wirkung möglich wurde, jeder Einwand feine Kraft verlor, jede Schwierigkeit sich löste Wenn die Wirkungen nicht sogleich nach der eisten Salbung sichtbar wurden, so begriff man wohl, warum; es war ein mißlungener Versuch von Giftmischern, die noch Anfänger waren ; jetzt war die Kunst vervollkommnet, «nd der Wille in dem höllischen Vorsatz noch mehr ergrimmt. Wer jetzt noch behauptet hätte, daß es ein Scherz gewesen, finde, stimmte dem Wunsche, beut allgemeinen Andringen bei, daß der Schrein, tu welchem die Reliquien des heiligen Karls verschlossen waren, auf dem Hauptaltar des Domes acht Tage lang ausgesetzt bleiben sollte. Ich finde nicht, daß der Gesundheitsmth ober Andere Gegenvorstellungen gemacht oder Niedersprnch erhoben hätten. Vlos der obengenannte Nach traf einige Vorsichtsmaßregeln die, ohne der Gefahr vorzubeugen, die Furch^ davor zu erkennen gaben. Er schrieb strengere Maßregeln vor, in Beziehung auf den Gintritt in die Stadt, und um bereu Durchführung zu sichern, mußten die Thore geschlossen bleiben so wie er auch, um die Angesteckten und Verbärtigen so viel wie möglich von der Gesellschaft auszuschließen, die Spüren der abgesperrten Häuser zunageln, ließ, bereu es, wenn mander einfachen Versicherung cines Schriftstellers, und zwar cincö damaligen Schriftstellers unter solchen Umständen Glauben schenken darf, ungefähr fünfhundert roaren.*) sich zu überzeugen, daß es Marmor fei, befühlen 'fie die Wand mit den Händen, Das war genug. Sie wurden umringt, ergriffen, mißhandelt und unter gewaltigen Stößen in's Gefängniß getrieben. Zum Glück war das Amt- Haus nicht weit vom Domplatze, und zum großem Glück wurden fie als unschuldig erkannt und in Freiheit gesetzt. Aber solche Dinge geschahen nicht blos in der Stadt ; die Naserei hatte sich fortgepflanzt wie die Pest. Der Wanderer, der von Landleuten außerhalb der Landstraße betroffen wurde, ober der, wenn auch auf der Landstraße, sich zögernd nach rechts und links umsah ober sich niederwarf, um auszuruhen; der Unbekannte der etwas Auffallendes, Verdächtiges im Gesicht oder in der Tracht an sich hatte, sie waren Salber ; auf die erste Anzeige, sie mochte kommen von wein fie wollte, auf das Geschrei eines Knaben hin. läutete man Sturm, unb lief zusammen. Die Unglücklichen wurden gesteinigt ober ergriffen und von dem wüthendcn Volke in's Gefängniß geschleppt. So erzählt 9ttpamonti selbst. Und das @efängniJ3 war bis zu einem gewissen Zeitpunkte ein Rettungshafen. Aber die Tecurionen, von der abschlägigen Antwort des weifen Äir^eufürften nicht entinuthigt,  wiederholten ihr Anstichen, das von dem öffentlichen Wunsche laut unterstützt wurde Federigo widerstand noch einige Zeit und suchte ihnen abzurathen; so »tel vermochte die Ein. ficht cines Mannes gegen die Gewalt der Um» stände und gegen die Zudringlichkeit Vieler, Bei jenem Stand der Meinungen, bei der Vorstellung von der Gefahr, verwirrt, wie fie damals war, bestritten und weit entfernt »on der handgreiflichen Gewißheit, nie nun barin liegt, ist es nicht schwer einzusehen, wie seine guten Gründe auch in feinem Geiste von den schlechten Anderer überwogen werden konnten. Ob nun nu feiner erfolgten Nachgiebigkeit ein wenig Schwäche des Willens Antheil hatte ober nicht, das sind Geheimnisse des menschlichen Herzens, Gewiß, rotnn es je in einem Falle scheint, daß man den Irrthnm einer mangelhaften Einsicht zur Saft legen und das Gewissen deßhalb entschuldigen konnte, so muß dies gelten, wenn es sich »on den wenigen Männern handelt (und wohl ist Federigo einer »on dieser Zahl), in deren ganzem Leben ein entschlossener Gehorsam gegen das Gewifsen zu Tage tritt, ohne Rücksicht auf zeitlichen Vortheil, was immer für einer Art. Bei der Wiederholung des Ansuchens gab er daher nach, gab seine Zustimmung, daß die Procession statt- einstimmig einige Weiber, die zugesehen hatten. Sie Leute, die in bei; Kirche waren (in der Kirche!), stürzten sich auf den Greis, ergrissen ihn an seinen Silberpaaren, versetzten ihm Faustschläge und Fußtritte, sogen und stießen ihn hinaus^ damit war es aber noch nicht gethan; er würbe halb tobt in's Gefängnis vor's Gericht, nach ler Kolter geschleppt. „Ich sah ihn, da fie ihn so fortschleppten," sagt Nipamonti, und erfuhr nichts mehr von ihm; aber ich glaube, dah er nur noch wenige Augenblicke habe leben können." ©er zweite Fall, der sich am folgenden Tage zutrug, war ebenso befremdend, aber uicht so tragisch. Drei junge Franzose», Reisegefährten, ein Gelehrter, ein Maler und ein Handwerker, welche gekommen waren, um Italien zu sehen die Altcrthümer zu studieren und da Gelegenheit zum Verdienste zu suchen, hatten sich, ich weiß nicht welcher äußern Seite des Domes genähert und betrachteten sie aufmerksam. Ein Vorübergehender sieht sie und bleibt stehen; er winkt einem zweiten und noch andern, welche herbeikommen ; es bildet sich ein Haufen, fie gaffen hin, um die Sente im Auge zu behalten, die man an ihrer Kleidung, an ihren Haaren und Reisetaschen als Fremde, ober was noch schlimmer ist, aie Fra^ofeu erkennt. Um lFoitsetzung folgt.) •) Alloßcinmcnto dcllo fitnlo di Milano etc. di C. G. Cavatio dclla Somahlio. Milano IGiJö' Eine Mailländische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert. Aufgenommen u. umgearbeitet von Alex. Manzoni 2 Bände. — Preis 10 Fr. SO Ct. Vorriithiss in der Expedition. (Nachdruck ist unterfaßt. ) (Fortsetzung 136) Zugleich mit jener Entschließung hatten die ©ecurionen cine andere ssefaßt: den Cardinal zu ersuchen, cine feierliche Procession zu veranstalten, wobei der Leichnam des hl. Karls in der Stadt mit umhergetragen werden sollte. Der gute PMat weigerte sich aus vielen Gründen. Es mißsiel ihm jene Zuversicht auf ein willkürliches Mittel und er besorgte, daß, wenn der Erfolg nicht entspräche, wie er fürchtete, das Vertrauen sich in Äergerniß verwandeln*) möchte. Er besorgte ferner, daß, „wenn es solche Pestsalber gebe", die Procession cine für das Verbrechen nur allzugünstige Gelegen- Nipamonti führt zum Beweise zwei Thatsacheu an und bemertt dabei, er habe sie ausgehoben, nicht als die gräßlichsten unter denen, die täglich vorgefallen seien, sondern weil er von beiden leider Augenzeuge gewesen. In der Kirche des HI. Antonius, ich weiß nicht mehr an welchem Festtage, wollte ein mehr als achtzigjähriger Greis, nachdem er einige Zeit knieend gebetet hatte, sich niedersetzen, und staubte vorher mit semer Mütze die »ont ah. „Der Alte salbt die Bänke," schrieen *) Mcmoria delle Cosu notaLili succcsse in Mi- lano intorno .1! nid contnftioao l'aniio 1850 etc. raccolte (la D. l'io la Croce Milauo 1750. 2)ie(e§ Schriftchen ist lliisscuschcinlich aus dem Werte eines unbekannteil Verfassers, ber zur Zeit dieser Pest ge- lebt hat, cj;tio[)irt. *) Si ungcnta seeler ata et unclores in urbe esseat ... si jiou essent , . . certiusque adeo ma- lum, Ripainuut pnfj. iBiî. **) P. Verri osscrT.itioni sulla tortura: Scritlori tl.-iliani d'ecouomia »olitica : parte moderna, tom. i 7. paj;. 205.