Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1871-12-09 00:00:00

,7. D«e«bel. Herr Redacteur! ©ie balgen sich jortroahrend mit der,2uj. 3tß.', deren ©önnern und seltenen Jtbonnen* Uh herum, welche uns an das große Deutsch« lanb wie Missethäter «mSl«fen«vVllen.IH» ? Bemühungen fie zu belehren, sinb umfonft7 baher erlauben Sie mir, Ihnen ein p^HssM ! Mittel vorzuschlagen, um dieselbe zum Schpeigen M hWgen. ,,^^, .^,„ >. -" / Ich.spreche aus Erfahrung, barum hören Sie mjch gefälligst an. :> ;Schyn vor einigen Jahren würbe ein Berggesetz mit vieler Mühe ausgearbeitet; Dasselbe sollte damals ber Kammer vorgelegt werben. Aber in der Kammer war nicht ein einziger Bergingenieur-, nur einige Advokaten gaben sich als Fachmänner aus und saselten unb fafelten unb faselten. Auch interessirte Iübustriclle sprachen viel mit hinein, zur Verwickelung ber langen Geschichte. Die Kammer patzte auf, unb für bas erste Mal erkannte sich bieselbe für unzurechnungsfähig an. Was war zu thun? Da wurde mit Klugheit beschlossen, bie Kammer möge eine Orts« besichtigung abhalten. Die noblen unb mächtigen Bergeleven reisten nach Esch ab, wo mit groher Punktualilät für bas Mittagessen gesorgt war. Alles ging nach Wunsch, unb als am anderen Tage bie Abiturienten von Esch zurückgekehrt waren, konnte das Lanb getröstet sagen: Endlich wirb bas Gesetz biscutirt, bie Kammer hat in einem Tag wenigstens 30 Fach' manncr sich erworben, welche fagen konnten: Ich war in Efch. Aber bas Schicksal hat anbers beschlossen : ©eitbem bie Herren bie Sache 'an Ort unb Stelle eingesehen haben, ist nie mehr von einem Berggesetz bie Nebe gewesen. Warum? Das wissen nur einige Eingeweihte. Aus biesem Ereignisse schließe ich weiter: Die Kammer möge ebenfalls zu bem praktischen Einfall kommen, eine politische [Reise nach tcn annectirten beutschen Länber anzutreten so wie sie eine inbustrielle Steife nach Esch machte, bort bie Volksstimmung einstubiren, roie sie bie Minettlager einstubirte, auch bie Nebaction ber Luxemburger Zeitung' mit sich führen, um bie impressions de voyage zu notiren, aber unter genauer Contrôle, unb ich versichere Sie, es wirb von einer Annexion nicht mehr bie Rebe sein als jetzt von einem Mwettgesetz nach ber Rückkehr ber Escher Touristen. Mersch, le 8 déc. Il y a déjà près de deux mois que la sucrerie de Mersch a repris ses travaux de l'année, et l'activité qui y règne prouve l'extension croissante des affaires, et la provision énorme d'environ 6,000,000 kilogrammes de betteraves à traiter fait augurer une énorme production de sucre. C'est en prévision de ces circonstances que la direction a jugé oppor lun d'avancer l'époque de la reprise des travaux, comparativement aux années précédentes, et certes aujourd'hui, soit sous le rapport de la quantité que de la qualité des produits, notre sucrerie vient se placer au niveau de ses rivales des pays voisins. Seulement, son établissement est encore très récent, et la culture, de la betterave par les soins de l'administration n'a pas encore pu se faire sur une assea grande échelle. Ce procédé ad mis incontestablement, comme le meilleur n'a donc pu trouver jusqu'ici qu'une application restreinte, et la culture a été abandonnée en majenre partie à l'initiative privée des habitants. C'est ainsi que la récolte propre de la fabrique et les achats dans le pays ont donné un poids d'environ 4,000,000 kilogrammes de betteraves, et les opérations ne pouvant se bor ner à ce chiflYe, la direction a dû acheter 2,000,000 kilog. dans les environs de Mezières. Le rendement en sucre est trèssatisfaisant, bien que l'analyse chimique ait constaté une légère différence de teneur en moins que l'année dnrnière. Mais vu l'extension de la fabrication et J'excellen'.e organisation du travail jointe à L'habile direction, ou peut certes, sans être taxée d'optimisme affirmer que notre sucrerie, établie dans les meilleures conditions économiques, continuera à prospérer et que les bénéfices nets de cette année vaudront beaucoup plus que ceux des exercices précédents. Quant à l'exploitation agricole , placée sons la direction d'un agronome »c'if rt expérimenté, Monsieur Charles, elle ne pourra manquer de répondre sous pea b »on * .importance et d'aJimeiiter presqi/ exclusivementt la fabriqiii- Los rupports entre* fa direction* et les employés de la douane, attachés à la sucrerie pour le eonlrßle et le prélèvement du fisc, sont excellents eî pleins d'aménité, ta- qui ne peu* q«e contribuer à la boom; marefe* des choses. J. W.