Italien
Luxemburger Wort, 1862-09-25 00:00:00

Italien Der „Diritto" »om 17. b. tbeilt einen ©rief beö Dr. Sîipart mit, auö bern berüorgeht, baß baö SWiniftcrium fta) jeben Sag ein Söudetin über baö Seftnben ©aribalbi'ö fehiefen läßt, baffelbe aber nicht veröffentlicht, ©aribalbi ift fortwäbrenb ruhig unb würbecod; feltfi bei ber äußerft fa)merjbaften Untcrfuchung feiner SBunbe »erjtebt ft'ch feine SWuöfet feineö eftchtö; nur nimmt er ein Safchentucb jwtfchen bie 3äbne. ©egen ade SBefucber ift er liebenö-würbig unb heiter. ÜNarquiö unb sJJarquife s)ada»icini haben ibn wieber befnebt, ebenfo grau Sardine Satrolt unb ©enafor Bie Sbirurgen Slfbaneft unb Söaftfe »erlaffen Sag unb 9îacht nicht bciö 3''n»ner ©aribalbi'ö. Jpäuftg ftnb aud) SSaffo, ber alte greunb @a» ribalbi'ö unb Sebeöd;int, ber greunb sD?enot= ti'ö, anwefenb. 2lußer bern Dr. fod nun auch Dr. Sföarguet, 33orfie{ier ber tarifer auf ben 2ßunfa) ber Slerjte, welche ben SSerwunbeten behanbeln, nach ©pejjta ge* reiöt fein. Sermutblid; werben auch noch bie Slmerifaner unb 3apaneffn ihre c^irttrgifchen „ÎDîatabore" fa)icîen. Uebrigenö ifi bie „grance" febr in ©orge, eö möa)te biefer unb jener grembling unter bern SWantel ber sBiffenfa)aft auch etroaê in bie fit'de beö S3artgnano etnfcbmuggeln. 2lua) ber tobte i'öwe bäuebt bern jarten £m. SSicomte nod; gefäbrlid;. — 2Bie »or einigen Sagen berichtet würbe fodten bte jüngfien ©aribalbianer, bie beinahe burebgebenbö noch im Änabenalter fieben, auf 33efehl ber piemonrejtfa)cn Regierung in gret* beit gefegt werben. SDiefer Söefebl formte je* bod? bisher nur tbetlweife »odjogen werben, inbern bie tneifien »om Çung:r ganj abgejebrt unb tpre Äleiber berart jerfeçt waren, ba§ man juoor Sorge tragen mußte, ihnen nur einigermaßen anfiänbige ju »erfthaf^ fen. Sine Seftätigung befjen gibt bte „Sriefter 3ettung", welche auö ©enua »om 15. ©ept. melbet: „SSorgeflern Starbt traf hier ber S)am» pfer „Saprera" mit einer jahlreid;en Sc^aar ©aribalbt'fa)er greiwtdtgen »pn ein. S>iefelben würben im gort ©. ©tultano un* tergebraa)t, waren großtentbeifö febr junge l'ente unb fabcu erbärmita) auö. 33ie(e waren barfuß, anbern fehlte bte ftopfbebeefung, bte meifien waren nur notbbürftig befleibet." So fch.etnt überhaupt naa) übeveinflimmenben öe* richten eine flaffifcbe 3lrmutb unter biefen re* beütfch.en Patrioten ju berrfeben, bte ftcb über* baupt jwifchen ben beifeen Shronen beö ifönigtbumö unb ber übel gebettet haben. SBtftor Emmanuel »erleugnet unb 3J(aäätni»er« läßt fte, obgleich, betbe Shetle reblia) auf fie fpefulirt hatten. SDlan wtd neuerbingö, nach ber 33erficberung beö „Sfprit public" ben ©rief eineö üftajäiniftifcben Çiauptagenten bei ©art> balbi gefunben haben, ber ihn nicht wenig fompromitttren fod. Sldein voie wir wiffen, würben auch noch anbere Scbrtftftücfe bei ©a* ribalbi gefucht, unb eö wäre leicht möglich gewefen, baß man ÜRajjint'ö unb SSiftor Sm* manuel'ö Unterfchrift in berfelben Safche erwifebt hätte. $orta »on 53a»ia thetlt ber „*))er= fe»eranja" folgenben 23ericht über bte S&unben beö (§enetalö ®artbafbi mit: „2lm 2. b. 2lbenbö lub mich ber £err feft »on tyavia »on Seite beö sD?tnifierö beö 3nnern mönblia) unb fcbriflltcb ein, mtd; tnög* Itchft fchned nach 33arignano ju begeben, „um auö bern guße beö ®eneralö bie Äugel auöjujiehen." 3a) reiöie in golge beffen beö an* bern Sageö fogleia) naa) ©enua ab. SBarig* nano ifi baö ÜJcilitärfpital »on ©pejjia am äußerften fünfte Itnfö am Singang in ben ®olf, bertabt gegenüber, in ifoltrter unb erhabener lage gebaut, Santa 9?ofa empfangen, fanb ich ade »or mir eingetroffenen Slerjte in einem 3imnier »erfammelt, nämlia) 3itboH, be Dîegri, 3a»etti unb SKtJsolf, unb ju metner SBerwunberung »er* nahm ich »on ihnen, baß fie biö je&t ben Patienten niajt fehen burften, unb t>a§ fie auf eine verflossene Rächt eingetroffene telegraphische Depesche »on Seite des Ministeriums !)in mich erwarteten. Von den sechs gegenwärtigen Siebten waren drei freiwillig gekommen, zwei »on der Negierung hierzu eingeladen und einer von Garibaldi erbeten, Nachdem ich »on Santa Rosa in Garibaldis Zimmer geführt und ihm ein Arzt nach dem andern vorgestellt worden war, empfing er uns heiter, lächelte und drückte einem jeden die Hand; er versicherte hierauf, daß fein allgemeines Befinden sehr gut sei, daß ib.m aber seine Wunde und sein Fuß öfters sehr fühlbare Schmerzen »er- Ursachen, weil besonders der Transport von dem Schiffe nach Varignano ihn sehr angriff ; er erklärte übrigens zu allem bereit zu fein, auch zur Amputation des Fußes, wenn sie von uns für nötbig befunden werben sollte, ES waren zwei Garibalbinische Arzte, Albanese und Nipari, bei ibm: der erste, ein Si« zilianer und Zögling der Florentiner Schule, warder eigentlich behandelnde Arzt, stand „dem General bei Aspromonte bei, begleitete ihn von dort bis Varignano, schien fein Vertrauen zu genießen und erstattete uns den ärztlichen Bericht." Hierauf beschreibt er die Zeit und Art der Verwundung in ausführlicher Weise. Dann fährt er weiter fort: „In Folge der eben umständlich beschriebenen Untersuchung mußten alle anwesenden Siebte einstimmig und ohne irgend einen Widerspruch als entschiedene Thatsache annehmen, daß die Verletzung des Ge> nerals Garibaldi eine Wunde fei, die »on einer Flintenkugel herrühre, welche in das rechte Fußgelenk eindrang und die innern Zueile verletzte, worauf eine Entzündung dieses Gliedes erfolgte. Die Verletzung des Generals Gari» balbi ist also nicht leicht und unbedeutend, wie in mehrern Blättern wiederholt wirb. Senn eine Wunde, durch eine Feuerwaffe verursacht im Fußgelenk mit Verletzung des Knochens, ist bei einem jeden Individuum, besonders aber bei dem in Rede stehenden Patienten, der schon öfters an Gliederkrankheiten litt, eine schwere Verletzung, die alle jene speziellen und allgemeinen Zufälle im Gefolge haben kann, welche den Aerzten bekannt sind, und die man klu» gerweise in Gegenwart des leidenden nicht auseinandersetzen darf. So darf also in feinem, selbst im günstigsten Falle die Heilung des Ge< nerals Garibaldi »or mehrmonatlicher Kur erwartet werben, Porta." Die A. „A. 3." ist im Stande, den französischen Tert des Cirkulars mitzuteilen, wel« ches der italienische Minister Durando unter dem 10. Sept. an alle diplomatischen Agenten im Auslande erließ und dessen wesentlicher Inhalt telegraphisch bereits mitgetheilt würbe. Da es höchst interessant ist, nicht nur die ansicht des Ministeriums über das Garibaldi'sche Unternehmen, sondern insbesondere die Politik des Turiner Cabinets in Bezug auf die römische Frage aus einem offiziellen Aktenstücke kennen zu lernen, welches für weitere Verhandlungen gewissermaßen die Basis bilden wirb, so glauben wir dasselbe ebenfalls un» verkürzt wiederholen zu müssen. Dasselbe lau» tet in deutscher Uebersetzung : Turin, 10. Sept. Mein Herr! 25ie Haltung ber föniglid;en Regierung feit bern SBorbaben »on ©arnico lte§ »ermut^en, ba§ ber ©encrai ©aribalbt fortan auf Unter* nebmungen »erjtdjten werbe, bte mit ber be« fiebenben Drbnung un»ertrdglia) unb ber 2lrt wären, ba§ fie 3talien in feinen ïïeitebuugen ju ben auöwärtigen Regierungen ftören fönn» ten. ®tefe Erwartung würbe uid;t erfüllt. 3«c geleitet burd) ©efübje, bie »on ber Bld;tung »or bern @efe{je unb »on einer gerechteren SBürbigung ber i'age patten in ©ebranfen ge balten werben joden, unb ben aiufreijungen einer Sefte, bie bura) ifire Opfer befannter tft, alö burc^ tbr,e Srfolge, nurju jugängtieb, febraf er nidjt »or ber SJuöftcet auf einen Sürgerfrieg jurücf unb wodtc fieb jum cbieböriebter über 3talienö Sünbniffe unb @efd;tcfe mad;en. HKtt Jpülfe ber auf ©ijtlien buret; bie @rcig= niffe »on 1860 bintertaffenen Erinnerungen ge lang eö ibm, auf biefer 3nfel gretwidigen- Sorpö iufammen ju jieben ; bte Seoölferun* gen, welche jwifeben ben ©ompatbieen, bie bei ibnen bureb eine SBiebererwecbung Storno beroorgerufen werben mußten, unb bern 23e= bauern getbeilt waren, ba§biefeSßiebererwer« bung ben Sbarafter einer 9îe»olte annebmen foUte, fa^en i^n mit Seforgnte unb Trauer ————^——B*g——^M3l—M31—«f MlMjllljjlt I »Tt7» an fia) vorüberziehen; das Parlament sprach feine Mißbilligung über ihn aus; selbst der König, auf dessen Namen er nach wie vor sich berief, ermahnte ihn zur Unterwerfung unter die Gesetze; doch alles blieb ohne Wirken. Er durchzog Sizilien und rückte in Catania ein, überall in einer Weise aufgenommen, die »0 heilsamer Winke war, die er jedoch nicht zu verstehen schien; von Catania fegte er endlich mit dreitausend Mann nach dem Festlande über und zwang so die königliche Regierung, zu einer sofortigen und vollständigen Niederschlagung zu schreiten. Hierauf würbe er durch eine Abtheilung der Armee betroffen und mit feinen l'ente:1, gefangen genommen. Die Sbatjacbeu, die ich Ihnen in kurzen Umriffen vorführe, Herr Minister, würden feine andere Spur, als ein schmerzliches Andenken bei uns zurücklassen und die Einheit der Geister, die auf ©inmûtbigfeit in den höchsten Grundsätzen beruht, dadurch nicht gestört werden; dieselben haben jedoch eine Bedeutung, auf die Sie die Negierung, bei der Sie beglaubigt sind, gefälligst aufmerksam machen. Sie sind zuvörderst ein Beweis von der polt* tischen Reife der erst so kurze Zeit freien 23e»ölferungen von Sizilien, sodann ein Beweis von dem Wunsche, den Italien hegt, baß seine Entwickelung auf regelmäßigem Wege erfolge, und ein Beweis endlich von den unlösbaren Banden, welche die Nation mit der konstitutionellen Monarchie, welche der höchste Aus« druck des Landeswillens ist, verbinden. Sie sind auch ein neuer Beweis von der Treue und Disciplin des Heeres, dieses beständigen und zuverlässigen Beschützers der National-Unabhängigkeit. Die europäischen Cabinete dürfen sich jedoch über die wahre Bedeutung der Ereignisse nicht täuschen. 3as Gesetz bat den Sieg davonge, tragen; adein eö läßt sich nicht leugnen, daß die Losung der Freiwilligen dies Mal der Ausdruck eines Bedürfnisses war, das sich jetzt gebieterischer als je geltend macht. Die ganze Nation verlangt ihre Hauptstadt und hat vor Kurzem dem unüberlegten Ungestüm Garibaldi's nur deshalb Widerstand geleistet, weil sie die Ueberzeugung hegt, daß die königliche Regierung das ihr vom Parlament in Bezug auf Rom ertheitfe Mandat zu erfüllen wissen wirb. Die Aufgabe mag eine andere Gestalt genommen haben; die Dringlichkeit einer Lösung aber ist noch größer geworben. Angesichts der immer ernster werdenden sich auf der Halbinsel wiederholenden Erschütterungen werden die Mächte einsehen, wie unwiderstehlich die Bewegung ist, welche die ganze Nation nach Rom hindrängt. Sic werben einsehen, baß Italien cine äußerste und letzte Anstren» gung gemacht hat, indem es einen Mann als Feind behandelte, der dem Lande so glänzende Tienste geleistet und ein Princip verfochten batte, das im Herzen aller Italiener lebt. Sic werden fühlen, baß die Italiener, indem sic ihren Souverain in derKrisis, die er so eben durchgemacht bat, ohne Zaudern untersten, alle ihre Kräfte um den legitimen Vertreter ihrer Rechte zu febaaren wußten, damit ihnen endlich volles Recht zu Theil werbe. Nach diesem gewissermaßen über fia) selbst davon getragenen Siege braucht Italien es nicht mehr auszusprechen, daß die Sache, um welche es sich handelt, die der europäischen Ordnung ist. So hat zur Genüge bewiesen, zu welchen Opfern es bereit ist, um den eingegangenen Verpflichtungen nachzukommen, und namentlich weiß Europa, daß es denen nachkommen wirb, welche es in Bezug auf die Freiheit des beiligen Stuhles eingegangen ist und noch ein» zugehen bereit ist. Die Mächte muffen uns nun helfen, die Hindernisse zu beseitigen, welche es bisher noch nicht gestattet haben, daß Italien Ruhe findet und Europa beruhigt. Die fatboltfcben Nationen, vor allem Frankreich, welches so eifrig für die Verteidigung der Interessen der Kirche in der Welt arbeitet, werden erkennen, wie gefährlich es ist, zwischen Italien und dem Papstthum noch langer einen Widerstreit aufrecht zu erhalten, dessen einzige Ursache in der weltlichen Macht des Papstes liegt, und jenen Geist der Mäßigung und Versöhnlichkeit, von dem sich die Bewohner Italiens bisher beseelt gezeigt haben, auf cine zu harte Probe zu stellen. Ein solcher Zustand der Dinge ist nicht langer haltbar und würde schließlich für die königliche Regierung die aderbebenfltcbficn golgen haben, für welche wir aHein die Vera»!-wortlichkeit  würben übernehmen müssen, u„d welche die religiösen Interessen des Katholizismus, sowie die Ruhe Curopa's stark gefährden würben. Ich bitte Sic, Herr Gesandter, diese Te> pesche dem vorzulesen und ibm cine Abschrift davon zu überlassen. Eenehmigen Sic Je. Oiacomo Turando. Sic „Ocsterr. C. Ztg." erhält aus Turin folgende, zur Charaklcrisirung der allerhöchsten Politik dienende Mitteilungen. In einem Ministcrrathe, als von den Maßregeln die Rede war, welche gegen den gefangenen Garibaldi in Anwendung kommen sollten, sprang Victor Emmanuel Plötzlich auf und rief, heftig auf den Tisch schlagend: „So hört doch einmal auf, mir diese Tienste Garibaldi's vorzuwerfen! Hat Garibaldi, was er gethan, für mich gethan? Glaubt ihr, ich sei so dumm, dieses zu glauben, glaubt ihr, ich wisse nicht, wer hinter meinem Namen steckt? Faselt mir nicht langer von der Freundschaft Garibaldi's, die Comödie wird mir schon ekelhaft; ich ferme Garibaldi, und Signor Garibaldi kennt mich, und wir wissen Beide, daß cine Freundschaft zwischen uns ein Unsinn wäre." Repoli machte den Vermittler und der König endete endlich die Debatte mit den Worten: „Nun so schlagt mir cine Amnestie »or und ich werbe Alles amneftiren, in T. . . Namen, ich bin der Sache schon satt." Nachdem diese Angelegenheit erlebigt, ergriff Depretis das Wort und verlangte cine energische Note an Frankreich, in welcher dieses zur Räumung Roms aufge« fordert wirb. Denn ohne bestimmte Zusage könne das Ministerium unmöglich weiter bestehen und es wäre besser, lieber gleich Andern Platz zu machen. Hier fiel ibm der König in die Rede — „Und nach euch, was -bann? Wen schlagt ihr mir zu euern Nachfolgern vor?" \u0084©ire," antwortete Depretis, „Italien hat, Gott Lob! Männer genug, welche dem Vater» lande ihre Kräfte leihen werden — Nicasoli. Da sprang der König wieder auf — und rief — „Ricasoli — Ricasoli! ob dahin wollt ihr mich bringen! Nun, was erwartet ihr denn »on euerm Ricasoli? Ich will euch in zwei Worten sagen, was ihr von ihm zu erwarten habt — Rom vielleicht; Venetien nie! Ja, das sage ich euch, daß, wenn Lord Ricasoli an's Ruder kommt, ihr euch Venedig ganz aus dem Kopfe schlagen müht — Ricasoli und England — England und Oesterreich — begreift ihr dieses?"