bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
M.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1878-11-23 00:00:00

M. Magnificat, an redt, durante incens. alt. VII. 80; quomodo cant. in Vp. fer. Adv. VII. 90. Mandate. Einlösung V. 47; VIII. 32. Marienbilder, VI. 36. Marthrologium, Addenda : s. Francise. Doct. Eccl. VIII. 1. Märzandacht, in hon. s. Jos. VII. 20; VIII. 17; Ablässe VII. 26, 27: Matrimonium invalidum VI. 35; raptus VII. 15; revalidatio, causa disp. VII. 70; Periculuin matrim. mixti, causa disp. VII. 70; periculum concubinatus VII. 70; periculum mat. civil. VII. 71.' Mexorialc rituum in funetionibus h ebd. s. VIII. 11. Meritorum excellentia, causa disp. VII. 71. Militia pontif. indulg. V. 43. Militärpflicht der Theologen VII. 58. Missa cantata non mutilanda V. 30; de req. in exeq. V. 95; unica in festo Nat. D. V. 10 1 ; bination. VI. 3 ; Stipendium VI. 3, 7, 79 ; VII. 14 ; orationes in M. pro def. VI. 21 ; rnisssz vot. B. M. V. VII. 19 ; cantata de eodem saneto, vel de eisdem sanetis VI. 24; VII. 64; applicatio pro 2 M. VI. 3, 79; M. vot. in Semid. VI. 24; missa pro spons. t. cl. VI. 28; in Nat. Dom. VI. 96; prima neosa- cerdotis VII. 57; misses reducendœ VII. 76; missa; vot. de assumpt., annunt., purifie. VII. 19; missa rog. in 25 Apr. VIII. 10; rogat. VIII. 86. Missiones VI. 78. Möbel, VII. 47. Modus reeipiendi neoconv. VI. 38. Manila circa vit am cleric. V. 81 ; circa offïc. cap. et vic.V. 77; circa lites sacerdotum V. 100; circa prœdicationem V. 93; circa ancillas sacerd. V. 104. Münzen, außer Cours gesetzte VI. 83.
Nr. 80.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1878-11-23 00:00:00

Nr. 80. Fälligkeit der Coupons. Es wird den Einnehmern angenehm sein, hier ein Verzeichniß der Obligationen zu finden, zu deren Ankauf die Kirchenfabriken die Ermächtigung erhalten haben, und die Tage zu kennen, wann die Coupons ausbezahlt werden. Ausbezahlt werden: Am 1. Januar und 1. Juli die Coupons der Obligationen der Anleihen von Niederbeßlingen (28400 Fr. und 10300 Fr.), von Contern (8000 Fr.), von Differdingen (17000 Fr. und 11400 Fr.), von Echternach (68100 Fr.), von Hollerich (17100 Fr.), von Kahl (26400 Fr.), von Petingen (28400 Fr.), von Remich (33500 Fr.) von Stadtbredimus (10700 Fr.), von Luxemburg (Stadt-Anleihe von 500,000 Fr. vom J. 1860) und der Staats-Obligationcn, Anleihe von 1859. Am 1. Februar und 1. August die Coupons der Obligationen der Anleihe der Stadt Luxemburg vom Jahre 1878 (109,000 Fr.). Am 1. April und 1. October die Coupons der Obligationen von Esch a. d. Alzette (300,000 Fr.), von Eich (28,400 Fr.), von Luxemburg (Stadt-Anleihe von 300,000 Fr. vom Jahre 1373). Am 1. Mai und 1. November die Coupons der Obligationen der Eisenbahnen Wilhelm-Luxemburg, und der Thaler-Obligationen der Staats-Anleihe von 1863.
Kirchliche Nachrichten.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1878-11-23 00:00:00

Kirchliche Nachrichten. Am 19. November empfingen im Kloster der Elisabetherinnen im Pfaffcnthal 6 Postulantinnen das Ordens- kleid, 7 Novizinnen machten Proseß und 3 Schwestern legten die ewigen Gelübde ab.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 8, nº 22/23
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1878-11-23 00:00:00

Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg. Luxemburg. — Druck von Peter Brück. Luxemburg. — Druck von Peter Brück. M 22 u. 23. Luxemburg, den 23. November 1878. 8. Jahrgang.
Wanderer’s Nachtlied.
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

Wanderer’s Nachtlied. J. Schlick. Heilige Nacht! Droben am Himmel erglänzen die Sterne, Glühen und flimmern in ewiger Pracht, Leuchten der Nacht, Strahlen hinüber in endlose Ferne, Wo schon Aurora den Sterblichen lacht. Heilige Stacht ! Flimmert ihr Sterne ! und Luna, auch du , Scheine hernieder voll himmlischer Ruh. Lächle herab auf mein väterlich Haus Wo's mich einst trieb in die Ferne hinaus, Gramvoll mein liebendes Mütterlein wacht, Sorgen um's Kind in der Ferne sich macht. Heilige Stacht ! Ch.icagv-Jll. 1870.
Mein Eldorado.
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

Mein Eldorado. Ich weiß mir ein trauliches Plätzchen So einsam an lieblichem Ort, Auch weiß es mein herziges Schätzchen - Oft träumten zusammen wir dort. Dort stehen im strahlenden Glänze Die Blumen so duftend und hold. Es schwirren im gaukelnden Tanze Die Falter um's sonnige Gold. Die Vögel mit buntem Gefieder Sie singen wie nirgends umher. Bezaubernde, liebliche Lieder Entzücken die Seele so sehr. Das Bächlein es murmelt so stille Und fließet wie Kristall so klar. Tränkt Blumen und bietet in Fülle Erfrischung der singenden Schaar. O könnt' ich doch immer dort weilen Wo Alles in himmlischer Zier, Froh ließ ich die Jahre «ereilen, Hätt nur ich die Liebste bei mir. Acl. May
Das Müllerlied.
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

Das Müllerlied. H. Weber. Mein Liebchen ist die Müllerin Im reizendschönen Lilathal, Der ich so ganz ergeben bin In Freud' und Leid, in Lust und Qual. Wenn Abends sanft das Wasser rauscht, Der erste Stern am Himmel steht. Wird traulich Kuß um Kuß getauscht. Bis fie zur späten Ruhe geht. Und ich, ich geh' dann still nach Hauö Und schreibe manchmal ein Gedicht, Es löschet meine Kerze ans, Doch schlummern kann ich lange nicht. Es geht ja noch das Mühlenrad, Das steht wohl lange noch nicht still; Bis Lieb' und Lust ein Ende hat. Ich endlich ewig schlafen will.
Achter Tag.
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

Achter Tag. M. R. Alle lachten rings im Kreise. — Hasis leeret still den Becher, Geht dann heim — besucht noch leise Seiner Kleinen Schlafgemächer. — Hört geduldig dann die Predigt Seiner Frau. — Und, sie zu strafen, Fängt, noch eh' der Text erledigt, Er gemllthlich an zu schlafen. Freund ! mißtraue stets den Worten, Glaube nur den offnen Thaten. Zu der Wahrheit lichten Pforten Wirst sonst nimmer du gerathen. Wenn in harmlos froher Weise Wir uns nah'n dem Paradiese; Und bescheiden hier und leise Klopfen, öffnen sich uns diese. Doch genug nun von dem Thema! Gar zu ernst sind diese Zeiten. Schlecht nur passen in ihr Schema Die gereimten Kleinigkeiten.
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

D. R. In diesem Gedicht liegt eine so wahre, zarte und dabei so sinnige Poesie, daß dieses einfache Lied allein schon den Verfasser zum Dichter im wahren Sinne des Wortes stempeln müßte, auch wenn er sonst nie ein anderes gedichtet hätte.
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

D. R. Es weht eine tiefe Wehmuth, eine ergreisende Melancholie durch dieses Lied, wie sie wohl der einsame Ausgewanderte in der fernen, fremden Welt in der Jahreszeit, wo die ganze Natur um ihn her trauert, und zu sterben scheint, empfinden mag.
Auf der Haide.
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

Auf der Haide. Hein. Weber. Auf der weiten Haide Weil' ich einsam gerne. Denk' in Lust und Leide Meiner Heimath ferne. Wenig Blumen sprossen Auf deiit Haidengrunde, Steh'n von Thau begossen Traurig in der Runde. Waren längst verblichet. Wenn der Tag verglommen, Wenn die Sonn' verglühet, Wenn die Nacht gekommen, Wär nicht mit dem Dunkel Süßer Thau gekommen. Lieblich Sterngefunkel Still herangeschwommen, Blume auf der Haide Scheint mir meine Liebe, Der zu Lust und Leide Thau der Hoffnung bliebe. Sie ist lang verglommen, Der mein Herz entbrannte. Die eZ ganz genommen, Die ich Liebchen nannte. In der Heimath ferne Sank sie tief in Schlummer. Nur die fernen Sterne Kennen meinen Kummer. Wird sie wohl erivacheu Aus den schweren Träumen? Glücklich mich zu machen Ewig, ewig säumen ? — Ach der Thau vergehet. Während dem ich leide, Und die Blume stehet, Durstig auf der Haide. Sterne sind verglommen, Und mit ernstem Schauer Ist die Nacht gekommen, Und mit ihr die Trauer.
Die Esche.
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

Die Esche. Heinr. Weber. Die Buche sprach zum Ebereschenbaume: „Dein Schicksal, Schwester, ist nicht zu beneiden; Wenn alle Bäume sich in Maitracht kleiden. Stehst du noch kahl und fahl im Waldesraume." Die Esche war um Antwdrt nicht verlegen : „Wenn eure Blätter sich schon dunkel färben Und unterm Giststich der Insekten sterben. Dann freuet mich ein grüner Blättersegen.
Die Stimmen der Glocke.
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

Die Stimmen der Glocke. N. S. Pierret. Da« Glöcklein hallt vom Thurme. — Sein silberheller Klang Ertönt so rein, so milde Wie heitrer Festgesang. Ist's doch ein Kindlein, das zur Kapelle Heute zur Taufe, zur heil'gen, man bringt. Rein und voll Unschuld ; das macht, daß so helle. Heiter und festlich das Glöcklein erklingt. ES rufet zum Himmel, damit vor Gefahren, Der Vater das Kindlein hier möge bewahren. Und wieder tönt das Glöcklein So hell und wunderbar: Es tritt mit der Geliebten Der Jüngling zum Altar. Innig vereinet zum ewigen Bunde, Segnet der Priester die Liebenden ehr. Und es geloben mit bebendem Munde Beide getreu stch auf ewig zu sein. Liebvoll in Freuden und Leid sich zu hegen. — Läute, o Glöcklein! zum Himmel um Segen.. Es s wimmert von dem Thurme So klagevoll, so bang, Des Glöckleins dumpfe Stimme Wie tiefer Trauersang. Sichel ein Grab liegt, ein kaltes, bereitet. Und einen Sarg senkt man weinend in's Grab. Klagend noch wimmern, die her ihn begleitet Ach! ihren Gruß, ihren letzten, hinab. Glöcklein! o läute dem Pilger dem müden, Stille hinüber zum ewigen Frieden! —
Ein Blick hinaus.
Das Vaterland (1869), 1870-03-20 00:00:00

Ein Blick hinaus. J. Schlick Am Fenster steh' ich einsam Und blicke stumm hinaus. Da draußen ist's so stille. So stille hier im Haus. Der Winter herrscht nun wieder. Es schlummert rings die Flur Das Leben scheint erstorben Umher in der Natur. Und scheinet auch die Sonne In stiller, kalter Ruh, Ist's doch so leer, so öde : Schnee oeckt die Fluren zu. Was hilft der Sonne Scheinen ? Man friert bei ihrem Schein, Und flieht vor ihrem Glänze, Die Erde wird zum Stein. Im fernen Heimathslande Lacht auch der Sonnenschein, Und lacht dem treuen Liebchen In's stille Fensterkein. Doch hier ist warmes Leben Beim goldnen Schein erwacht Hat Lust und süße Wonne Der Welt zurückgebracht. So steh' ich hier am Fenster Und blicke still hinaus. Es ist so einsam draußen. So einsam hier im Haus. Und eine warme Thräne Rinnt mir die Wang' herab Mir scheint die ganze Erde Ein weites, kaltes Grab. Thicago-Jll. Januar 1870.
Aecht kölnisches Wasser
Luxemburger Wort, 1872-08-31 00:00:00

Aecht kölnisches Wasser Jean Maria Farina ! von Meine Nieberlage bavon in ber Expebi> tion bieser Zeitung empfehle ich zu Fr. 1k per Dutzenb, Fr. 9 per halbes Dutzenb un' Fr. 1.65 per Glas wieberholt gehorsamst. Johann Maria Jarina in Köln.
Italien.
Luxemburger Wort, 1872-08-31 00:00:00

Italien. Rom, 22. August. Die heiße 3eit neigt fid) ihrem heis; ersehnten Enbe zu. Die Hitze, bisher burchgängig bis' zu :!3 ©rab unb darüber, ist auf 28 ©rab binabge unken; vorgestern hatten nnr nach mehi,' als einem Vierteljahr Dürre eü ersten Gewitterregen. Es ist in ber That auch höh? Zeit, bah anbere, gefunbere Witterung eintritt. Die Hospitäler finb von Kranken unb, wie uns einer ber bort Angcs^üto.i sagte, mehr als in irgenb einem ber frühere!, Jahre, so zwar, bah in St. Spirito, bem größten Hospitale, Nänme, bie dich^r zur Wohnung bes Vorstehers gehört hüten, zu Krankenzimmern hergerichtet werden lmußten. Das Militärhospital zumal beherbergt eine übergroh: Zahl von Die aus bem gesunben Oberitalien hieher i,e> l>,'sste!'. können bas heihe Klima Nmus nicht ertragen; uerberblicher noch ali bieses sinb b:e Strapazen, bie man bcn Truppen zumullet^ ohne bah uon Oben hcrab bie erforberliö e» Vmsrchtsmahregeln nnb not^u'enbige Vorkehrungen getroffen werbe!', bie rwn ftun' c« langen'Märschen ga,,z unb gar erschöpfen unb in Schweiß gebabeten Truppen sich l Ng« sam abkühlen zu lassen. 23 nnch hier Mes eben nach preußischem 4Uttstfr fttlxn, fyer« cireu dort die îEruppcn Im Nommer jiuif Stunden, so solle« fio il auch !)icv tbuu, ohne dasj rnmi Debeuft, um uùol ®vab( tfiom füdlichcr liegt, ûU Berlin. Wie i\\ mit b.-iu ®efuubtjeit^juftiuide in Nom jur }\ni uikv sieht, ergibt sich cmS bei1 anuiicln'ii änflafte, bas3 in don jech-s nom 5, btiS jum 11. 2Iupst nicht weuijice al« aiU^crfon«n j'iav ben, jodhrenb bl:3,il)U« Wolnivion sich nur auf 130 Ivliot, (®«itt.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-08-31 00:00:00

Vermischtes. Paris, 2«. A^, Das Journal bcs Débats berichtct über bie diesiährize Acvntciarte bes Warslliller Hauses Barthrleniü-Ztienne. Diese Karte zeigt drei Farben, gelb, giün unb blau. Gelb Bebeutet - .sehr gute Acinte;" gt!b fiauriien auf ihr bieLmal 42 Departements bes Lentrums, des Sübens unb eines rahmhafte', Theiles rom Norben. Grün („gut« Aernte") becki 37 Departements, bie üler ganz Frankreich zcistrent sinb. und nur 6 Départemenl«  l,„ «Nbostm sinb blau (.leibliche Aernte'), NÜMÜch! «lbcche, Garbe, Dlime. Vauclufe, »ar »nb Secalpcn. «uf Eoisica ist bie Nerrte grün l.gxf), im «llgemeinen gelb (.sehr gut'). Aber <«>ch in Arlzie,^ ter Schweiz, Deutschland unb Dpa>um, ist b!e Gelreibeärnte im Ganzen gut ausg«. lallen, zwei Diitttl «°n It,Iien bagegen hatten feit 18,^!! leine so fchlechte Getreibeärnte; mittelmäßig !>>'l auch bic Aernte in Osteuropa aus, namentlich <» 1l„garn unb ben Donaufürstenthiimern; ebm> so i» ssslgc ber Dürre in ben rufsischen Gouverne^ »>e„!«j «u>«l, Chatte»»' Pelaterinoslam unb im Wolgllbcck,!!!, Ueberhaupt im ganzen Sübusten Lu> ropa's ift bie Getreibeärnte fchän an Qualität aber arm an Quantität, In ben Vereinigten Staaten wirb immer uoch obiger Quelle bie Nernte auf sechs pCt. unter einer guten Mittelärnte gefchätzt^ in G'.oßbittannien niilb Ne Nernte nach ben mä> ßigstiü Schätzungen als 1 Million Quaitres (circa b.^'i Millionen Hictolitei) unt:r ber eines Äitt clercs geschäht Der Bericht schöbt b:e in Nu5,icht stehenbe Ausfuhr Frankreichs cu mehr a!s I > M llianen H.ctoliter, ba es 1855, wo bie Chan«n nicht fo glänzenb waren, IN Millionen ausgeführt Hab,'. Das Journal bcs Débats fügt hiuzu, dah dlefe Schätzung bes Hauses Etienne mit anb.'ren schätzungm stimme, — Ein Hcrr Iohn>c»i aus Leebs hat in ssolge einer Wette am X4. August ben Besuch geüiacht von Dooer »ach Calais zu jchwimmen. Ein non eme,l Dampi'chlffe gejchlcpptes Buot begleitete be» Schwimmer, um ihn »ölhigensalls aufzunehmen, was ben» auch geschah, nachbem er sieben engl fche Meil.n zurückgelegt hatte. Da» Haupthiubermh für bas Heli-igen bes Unternehmens, >rar bie große Kälte bcs Wassers, welche bei, Schwimmer enblich nöthigte, ben Versuch aufzugeben. Die Weite ber zu,ü.lz»legcnbeu Vtr.cke wirb mit Vinrechnung ber Ztrömunge» auf 39 englische Weilen, geschätzt welche der Schwimmer behauptet mit Leichtigkeit überwunben zu habe», wenn er im Stande gewesen wäre' bie Kälte bcs Wassers länger zu ei tragen.
Beschluß, bttreffenb b« Einlassung ber Schwel« zur Eichelmast in bie Gemeindewalblwgm.
Luxemburger Wort, 1875-09-23 00:00:00

Beschluß, bttreffenb b« Einlassung ber Schwel« zur Eichelmast in bie Gemeindewalblwgm. Der Geneial'Direltor des Innern; Nach Einsicht des Berichtes des Herrn Wasser» und Forst»Infpeltors, vom 4. lauf. Monats; Beschloßt: Art. 1. — Die Verwaltungen der Waldbesitzenden Gemeinden können die Ermächtigung zum Eintreiben der Schweine zur Eichelmast in die Gemeindewaldungen erhalten. Sie haben sich deshalb an den Oberförster ihrer betreffenden Forstbezirle zu wenden; dieser Beamte ist ermächtigt: »,) diejenigen Waldtheile, in welchen nach Aufhören der gegenwärtigen Trockenheit die Eichelmast ausgeübt werden kann, zu be» zeichnen; d) die Weide zeitweilig zu untersagen, bis die zur Forstlultur nöthigen Qantitäten Eicheln gesammelt und abgeliefert sein werben; o)-die Quantität Eicheln, welche jeder Loosholzberechtigte abzuliefern hat, zu be» zeichnen, unb ä) im Einverständnisse mit ben betreffenben Oemeinbeverwaltungen bie 3ahl ber zur MaI zu schiclenben Schweine, sowie bie Tage unb Stunden, an welchen dieselbe erlaubt ist. zu bestimmen. Beim Fallen bes guten Saamens bleibt die Eichelmast wührenb ber zur Einsamm» lung ber zur Forstkultur nöthigen Quanti» täten ersoiderlichen 3eit untersagt. In biejenigen Walbtheile, welche einer natürlichen Besamung bebürfen, können bie Schweine nur gegen Abenb, bei feuchter Witterung unb nur bann zugelassen werben, wenn biesclben in anberen Walbtheilen schon zur Genüge geweidet haben. Art. 2. — Die Massung ber Aegen in die Gemeinbewalbungen ist formell untersagt. Art. 3. — I» bem Oberförstercibezirl Grevenmacher üben die Forstbrigarbiere. jeber in feinem Reviere, bie durch gegen«artigen Beschluß ben Oberförstern der ve» fchiebenen Mhrstcantonneniente ertheilten Be» fugniffe alls.
Königl. Großh Progymnasium zu Echternach.
Luxemburger Wort, 1875-09-23 00:00:00

Königl. Großh Progymnasium zu Echternach. Die Anstalt umfaßt vier Hlassen, welche in jeder Hinsicht den vier untern Gymnasial» klaffen des Athenäums zu Luxemburg en!- • sprechen. Schüler, welche ihre Studien z» Gchternach absolvirt haben, * sind daher g,» nügend vorbereitet, um in die dritte Eym» nafialtlasse zu Luxemburg einzutreten. Tas neue Schuljahr beginnt mit bette 4. Oktober. Um nähere Auskunft.»vende man sich atr den Direktor des Progymnasiulns zu Echter» nach.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1875-09-23 00:00:00

Rußland. Die Tochter des Fürsten von Montenegro haben im Ssmolnll'Klost« eine schon einge» richtete Wohnung von vier Zimmern bezo» geu. Dort wird ihnen der Unterricht er» theilt, so baß sie die allgemeinen Classe« nicht besuchen werden. Wiederkäutet, wird auch die dritte Tochter de? Mrss'en Nicolaus zur Erziehung ins Tsmolna>Klostel eintreten. Der Fürst hat drei Tochter und einen ©ohn^ Dieser ist das jüngste der Kinder und erst wenig über uier Jahre alt. Die jetzt schon im Ssmolnll'Kloster befindlichen Tochter heißen Sophie (©zorka), geb. 1866, und Militza, geb. 1868. die dritte Tochter heißt Marie und ist 1869 geboren. (K. Z.) Me Wirren in Kholanb haben, neueren vom General»Gouvrraeur van Turkestan te» tegraphisch eingetroffenen Melbungên zufolge, nach bem Kampf: bei Mach^m eine frieb» Iid)e Wendung genonmen. Beim weiteren Vorrücken der russischen Truppen loin . der neue Khan von Khotanb, Khan ',Sabe, bem General Kaufmann entgegen mit ber Ertlä» rung, baß er sich bem Kaiser unterwerfe unb ergebe unb verftnlich an bem Einbringen ber Khulanber in bie ruffischen Besitzungen leine Schutb trage.. Auch bie Einwohner von Khokanb erklärten ihre Unterwürfigkeit, und balb barauf ergaben sich Sultan Mülät» b:k unb bie Einwohner von Margalan. Bei Khotanb angelangt bezog bas Détachement tun »der, Stadt.-ein Lager, wo es" auch bis jetzt unangefochten-steht. Der GesunbheitZ» zustand ber 'Truppen ist gut. Am 12. Cep> tember erhielt Generat Kaufmann von Ab» burrahman'Amtobatschi einen Brief mit ber Bitte, aller Stämme der nomabisirenben Be» vÄlening bes Khanats, ihnen biefelbe Rul)e i»> gewähren, wie sie bie Einwohner ber, Stabt Khokanb unb b:s ganzen Territoriums genießen, burch welches bie Russen, von Mach», ram an marfchirt sinb. Das Schreiben trug 70 Sieget. " ' ' .'^ Das NccoguoZcirungs'Detachement, welches bei Mulla'tari stand, hat nach bem beschwer« lichen Marsch am Usboi brei Wochen Rast gehat.ten,;.unH sid) bann am 10. Angnft in zwei ssolonnen zum Atrek in Bewegung ge» setzt, von benen bie eine ben Landweg über «chairbyschich, Bngbaity unb Gimiabfhil nach TIch>k.isd)^ahr unweit ber Mündung bes Atrek einschlug, wobei bie ganze Infanterie auf Kamcete gefegt war, bie andere Colonne, aus einem Bataillon mit ben Proviautuorrathcn bestehenb, auf Fahrzeugen ber Kasnischcn ,ßri«zLflsitilte gleichfalls nach Tschilifchljar tv^nöpurtirt wurde. Hier sollte am 24. '.'llWist das. ga»;e Tetad)ement conccn» trircu unb, bann bie Necognoscirung des rechten Ätrek,»Ufers, beginnen. Die Stärke des Relâchements beträgt 948 Mann mit den Bon den Truppen, wetche bie Neeugno«cirung am Usboi ausführten unb bei Mnlta-kari stanben, ist eine Com» pagnie., bes Abjd)eronscheu Regiments a»f eu>e,!!l Kriegssd)oner nad) Fort AtcxanbrowZki auf ManMchlal. zurückgelehrt, währenb bie 4. Ssotnja d?3 Kisliar-GrebeuFkischen Regiments mit Ausschluß bcr Leute, wetche bem :!takctcncunuuanbo zugetheitt würben, ben Landweg ebendahin einschlugen.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-09-23 00:00:00

Vermischtes. — Die Deutschen sinb eine Nation, welche Müller heißt. In ber That. wenn' es nach bem .Rheinhessischen Vollsblalt': 35«,528 bes Namens „Müller" in Deutschlanb gibt/ bann ist nicht nur für die „Nicht,müller" die Gefahr groß, sondern auch für die Müller selbst, wegen ber Gefahr mit Namensvettern verwechselt zu werden. Wie ist diesem schrei» enben Uebelstande abzuhelfen? Frih Reuler gibt uns hier einen Rath an die Hand. Er erzählt in der „©tromtib", daß ein mecklen» burgischer Gutsherr anfangs nur zwei Dieftst» mannen hatte, den Nesel und den Egel. Beide hatten eine reiche Nachkommenschaft, welche im Dienstverhältniß zu dem Gute verblieb. Da kam es nun oft vor, daß ei» Egel statt eines anderen Egel richtige 25 Stockprügel aufgezählt erhielt, oder daß einem Aesel statt eines anbcrm ein ©chessel ©aatlorn zuge» messen würbe. Der Wirrwarr würbe uner» träglich. Aber bie gnädige Frau wußte Ruth, ©ie ließ alle Egels und Aesels zusammen kommen und schrieb die Vornamen auf. Dann dictirte sie wie folgt. 1. Egel: Peter Egel heißt in Zukunft: Pegel; Florian Egel: Flegel :c.; 2. H.a. Aesel: Peter Aesel heißt in Zukunft: Pasel «. ©o entstand eine Reihe neuer Familiennamen, und es war für lange Zeit den so unliebsamen Ver» Wechselungen vorgebeugt. Wie, wenn man's mit den Müllern ähnlich machte? Und wenn man bie Möller, Miller, Mahler, bit offen» bar zu berselben Gattung gehören, in die Rechnung mit hineinzöge? Zwar-keginnt der Name „Müller" mit einem Cönsonanten; aber es ließe sich doch^ noch allerlei machen. Zur Probe folgende Neubildungen il la Reu» t».- Amüllcr, Bemüller, PhiMller, K,a» Müller, ziomühler, Stemnller, Imüller, Pe» miller, Gemäller, Wemühler, .Omiller u. f. w. Vorstehendes ,nur ein Vorschlag zur Güte!
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1875-09-23 00:00:00

Amtliches. Die Prüfungsjury für Rechtswissenschaft bestehenb aus ben HH. Lefort, Obergerichts» rath, als Präfident,Nllnnerus, Präsident des Bezirksgerichtes zu Diekirch, Rifcharb, Richter am Bezirksgerichte zu Luxemburg, und W. Leibfried, Advakat'Antoalt zu Luxemburg als Mitglieder, und Kirpach, Richter am Ve» zirksgericht zu Luxemburg, als Mitglied» Sekretär, wird am 27., 28. und 29. Sep» tember d. I. in einem der Säle des hiesige» Iustizgebäudes zufammentreten, um zur Prü» fung der HH. August Landmann aus Luxent» bürg, Karl Majerus aus Dahlheim und Heinrich Neumann aus Diekirch, Recipienben für bie Canbibatur ber Rechtswissenschaft, unb ber HH. Ebmunb Erpelbing aus Mersch, Emil Lefort aus Luxemburg, Constant Mersch aus Luxemburg unb Peter Pemmers aus Vocholtz, Recipienben für bas Doktorat ber Rechtswissenschaft zu schreiten. Bei ber Prüfung ber Recipienben für bas Doktorat wirb Herr Rausch, Obergerichts' rath, ben Vorsitz bei bei Jury in Ersehung bes Herrn Lefort führen. Die schriftliche Prüfung aller Recipienben wirb für basl Doktorat ber Rechtswissenschaft am 27. September um 8^/2 Uhr Morgens unb um 3 Uhr Nachmittags, unb für bie Canbibatur ber Rechtswissenschaft, am selbe» Tage um 9 Uhr Morgens statt» sinben. Die münbliche Prüfung ist festgesetzt wie folgt: für bie HH. Erpelbing unb Lefort, am 28. September um 9 Uhr Vormittags; für bie HH. Mersch unb Pemmers, am selben Tage um 3 Uhr Nachmittags; für bie HH. Lanbmann unb Majerus am 29. September um 9 Uhr Vormittags, unb für Herrn Neumann am selben Tage um 3 Uhr Nachmittags. Durch Beschluß bes General »Direktors bes Innern vom 17. bs. Ms. ist Herrn Peter Schartz, auf bessen Ansuchen, ehrenvolle Ent» lassung aus feinem Amte als Schöffe ber Gemeinbe Mertert bewilligt worben. In ihren Sitzungen vom 6., 8. und 13. September 1375 haben bie Gemeinberäthe von Remich, Remerfchen unb Bürmeringen Réglemente über bie Sperrung ber Weinberge in biefen Gemeinben für 1875 beschlossen.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1875-09-23 00:00:00

Spanien. Mabrib, 20. 3ept. D^s neue Ministerium bilifte hcutc die besiuitue Lesung bes culars an bie Präfecten vorgenommen ,en, Welches gleichzeitig bas Programm neuen Regierung bilbet. Eine Mabriber 8pesche spricht bie Hoffnung aus, bas Runb» eibcn werbe bie Wahlfrage im liberalen besprechen, jeboch ist an eine balbige iberufung ber Cortes fchwerlich zu benlen. .s Cirlular bes Nuntius an bi: fpanifchen schüfe wirb erst spàter im Mtnisterrath D Verhanblung kommen. Lizarraga, ber hgsgefangene Vertheibiger von Leo be Ur» ist in Mabrib angekommen uitb stattet 'ite bem Miuister»Prästbenten Iovellar fei» M Besuch ab. Vom Kriegsschauplatz erhält man in Pa» ß bie fonberbare Mittheilung, 3000 Car» hatten bie französische Grenze über» ritten. Iebe Anbentung üblr Art unb 'ßranlaffung fehlt. Die weitere Nachricht, Verbinbung zwischen Irun unb San Se» ftian sowie ber Eisenbahnverkehr zwischen Itérer Stabt unb ber französischen Grenze wieber eröffnet, ift selbstuerstanblich, ba i Verdrängung ber Carlisten aus Oyar» ßt bies iiüthwenbig zur Folge haben mußte. Wßere Operationen werben bis letzt nicht rbereitct, boch wirb man Wichtige Nach» Wen ans Guivuzcoa unb Navarra in chster Zeit erwarten müssen. Ton Carlos eint trotz ber sehr bebenklichen Lage zum .ßersten Wiberstanb eutschlossen unb hat , 12. Sept. vom Leiza aus ein Manifest »ln meine Freunbe in Frankreich" erlassen, m wir einige Stellen entnehmen: „Als -imve bes katholischen Glaubens unb bes anarchischen Rechtes, bin ich ber Einzige, r mit ben Waffen eintritt für bie Verthei» Wng bcr Grunbprincivien jeder christlichen «sell'chast. Ich habe biese große Mission j,3 Gattes Hanb übernommen; ich Werbe sie ne Zaudern, ohne Compromitz, ohne Schwäche ßnbe führen. Z>t mir steht mein Voll, reit alles zu opfern, tmb alles zu erbulben. iigebiochen stehen bicjenigen, bie ich bewass» m konnte, bie Uebrigen erwarten Waffen, ii sich in Masse zu erheben unb in einem .scheu Felbzug bie besiegte feinbliche Armee . vernichten. Kommet felbst, unb über» ugt Euch von ben Erfolgen meines Kreuz» !ges. Tie mit kaltem Blut auf Befehl ber krönten Revolution begangenen Verwüst» tgen Werben Euere Entrüstung herausfor» rn; ranchenbc Brandstätten werben Euch e Wuth unferer wilbcn Gegner bezeugen, tb bie Begeisterung ber Bevölkerung wie einer Soldaten wirb in Euch bie Crin» lrung erwecken an bic Kampfe ber Vmbee. >ic Ereignisse brängcn sich. Die kosmovo» tische Revolution hat gegen mich alle ihre rlifte entfaltet. Fürchtet nichts, ein Bour» in bleibt bei feinem Wort: ich habe ver» illlchen bie Revolution zu tobten, unb sie »irb sterben."
Luxemburger Wort, 1875-12-13 00:00:00

Nous apprenons avec plaisir, qu'une heureuse découverte vient d'enrichir la Thérapeutique d'un liquide jouissant d'une merveilleuse propriété : E. enlève instantanément les Névralgies, les Maux de dents, de tête et d'oreilles, les plus rebelles. Le mode d'administration de ce nouveau médicament est assez singulier: on l'aspire à la manière du tabac à priser. En pénétrant dans les narines, il produit une agréable sensation et enlève la douleur. On peut se procurer ce produit chez M. WeckbecJcer-Héldcnstein, pharmacien, Plac« du Puita-Rouge à Luxembourg.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1875-12-13 00:00:00

Amtliches. Die einstweilige Untersagung bei Iazb ist vom 12. lfb. Mo»ats einschließlich ab auf Zugvogel unb Waffelwilb aufgehoben. '6 l(Mem.) ? " An ben hievnächst genannten Tagen wirb zur Untersuchung ber währenb 1876 zur Be» schälung frember Stuten bestimmten Hengste geschritten. Die Untersuchung wirb in ben Hauptorten bei beiben Gerichtsbezirle burch bie hiernächst erwähnte Commission stattfinben; biefelbe be« ginnt ihr Geschäft jeben Tag um 10 Uhr Vormittags: zu Luxemburg, am Montag ben 27. b. Mts. unb nötigenfalls am baraussolgenben Tage; zu Diekirch, am Donnerstag ben 30. b. Mts. Zu Mitgliebern ber Kürungs'Commission sinb ernannt: Die HH. Eugen Fischer, Präsibent bei Ackerbau» Commission zu Luxemburg, Präsibent; Würth'Fenbius, Mitglieb besagter Commission zu Luxemburg; Sinne»»Siuner, Eigenthümer zu Longsboif; Lchnertz, Bürgermeister unb Eigeuthümfr zu Zilfta; unb Nilolas Vourg, Staatsthierarzt zu Mttsch.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1875-12-13 00:00:00

Spanien. Außer bem General Lizzaraga, bem Ma» briber Carlisten einen Ehrenbecher schenkten, sinb auch bie Oberossiziere Boöl, Legarra unb Vallès in ber Guipuzcoa eingetroffen. Die carliftischen Streitkräfte concentrirten sich im Vastanthale unb auf ber Linie von Auboain. Das Vombarbement von Hernani würbe mit größter Heftigkeit fortgefetzt, bie Stabt ist, wie „liberale" Quellen eingestehen, nur noch ein Schutthaufen. Im Norben unb im Centrum von Spanien waren ungeheure Schneefälle eingetreten, welche zwar im Allgemeinen bie Truppenbewegungen hemmten, bie Carlisten aber nicht abhielten, in ber Nacht vom 25. v. Mts. glücklichen Ueber» fall auf bas auf ben Hohen von Tan Christobal gelegene Fort „Alfons XII." zu ma> chen. Drei carlistifchen Compagnieen war es gelungen, bis zur ersten Schilbwache unbe» merkt vorzugehen. Als letztere ben Signal» schuß abgab, stürmten bie Angreifer sofort, überstiegen ben Graben unb brangen in bie Schießscharten ein. Die Besatzung war völlig überrascht unb vertheibigte sich nur schwach, so baß bie Carliften mit einem Verlust vo« etwa 50 Mann an Tobten unb Verwunbe» ten — unter ben ersteren besinbet sich ber Führer ber Uederfallscolonne, Major Santoz» Leoz — bas Fort nahmen. Ein anberer gelungener Ueberfall ber Carlisten fand in Thalschlucht von Higueras, nahe bem Ebro» Ufer, statt. Einer ber zu Gefangenen gemach» ten alfonsistischen Solbaten bat, in bie lünig» liche Armee eintreten zu bürfen. In Mabrib haben Canovas be Castillo unb Calberon Collantes ben Ministerreib abgelegt. Erster« als Premier unb wahrscheinlicher stellver» tretenbcr Kriegsminifter, letzterer als Mini» ster bes AkswartigM. Zwischen Quesaba unb Martinez Campos war es zu ernstlichen Zwistigkeiten über ben Kriegsplan gekommen. Erster« nahm eine Haltung an, bie stark nach neuen Pronunciamientogelüften aussah. (Ger«.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1875-12-13 00:00:00

Italien. Rom, ?. Dezember. Die beabsichtigte Ab» Haltung eines päpstlichen Lonsiftoriums ist behufs der für bie abermalige Ernennung neuer Cardinale zu treffenbe» Vorbereitungen verschoben worden. Aus Neapel und ben benachbarten Provinzen wird ei»e Lrschiitte» rung gemelbet. — Die Verhandlungen ber hiesigen Regierung wegen Abschlusses ber Hanbelsverträge mit Oefterreich unb Frank» reich werden, ben „Italienischen Nachrichten" zufolge, in 14 lagen beginnen, die bezügli» chen Verhandlungen n»it ber Schweiz unb wahrscheinlich auch Deutschlanb etw»s fpä» ter, ihren Anfang nehmen. Wie auS Lonbon gemelbet wirb, hat bie englische Re» gierung sich bem biesseitigen Gesanbten in L»nbon gegenüber in Betreff ber Suezcanal» angelegenheit in bemselben Sinne wie bem französifchen Botschafter gegenüber ausge» fprochen.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1875-12-13 00:00:00

Türkei. Conftantinopel, 1. Dec. Der hiesige österreichische Botschafter, Graf Zichy, hat am Samstag eine Aubiena beim Sultan gehabt. Der ,N. Fr. Pr/ wirb über biefelbe Folgenbes berichtet. Der Sultan erklärte, er fei bereit, um ben Nufftanb au bämpfenunb bas Wohlergehen ber Bevölkerungen feines Reiches zn sichern, alle mit feiner Würbe unb ber Aufrechthaltung feiner ftuverainen Autorität vertraglichen Zugeftänbnisse zu machen; ferner, baß alle Verfügungen aur bemnächftigen Verlautbarung ber angekünoig» ten Reformen getroffen feien; baß aber unter ben Concefsionen, auf welchen bie Mächte bestauben, einige feien, bie für bie Türkei welchen bie Mächte bestäuben, eine Frage um Leben ober Tob bebeuteten, unb bie ba» her zuvor reiflich erwogen werben müßte». Abbul Aaia gab au verstehen, baß er in feixer ßigenfchaft als Staatsoberhaupt nur baS Neste beS Landes unb bie Befestigung feiner guten Beziehungen au ben besrembeten Mächte wollen könne; baß er jeboch alleiniger Richter über ben Umfang, in welchem jene Reformen octrohirt werben follen, a« ver» bleiben wünfche. WaS bie Insurrection in ber Herzegowina betrifft, fo will ber Sultan sie um jeben Preis unb mit Anwenbbar je» bes in feiner Macht ftehenben Mittels be» feitigt wissen. Er theitte bem Grafen Zichy mit, baß er zu biefem Behuf: ber hohen Pforte fo eben bie strengsten Weifungen h«be zugehen laffen. Die brei Botfchafter träte» noch am fclben Abenb zu einer 3«n» ferena bei General Ignatiesf zusammen, u« ihre Aerhaltungs-Linie «it Rücksicht auf gewisse, vom Sultan bemängelte Puncte ber empfohlenen Reformen gemeinschaftlich burch ihre Hof: feststellen au lassen unb zu ermit» teln, ob Grunb vorhanben fei noch einen Schritt im Palaste zu thun, ber bieS Mal bem Baron Werther aufallen würbe.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-02-15 00:00:00

Vom Lanbc, 13. Febr. 1876. Herr Redakteur! In meiner Kadaster'Corresvondenz bom 9. d. Mts. in Nr. 37 dcs „Wort", sind einige Druckfehler in ben Zahlen der Gemeinbe Nieberbeßlingen borgckommen, welche meine Rechnungen berstiimmeln, nämlich: Ackerlanb 4. Classe, foll stehen 240 Hec» tare unb nicht 246 zu 10 grs. Rothland 2. Classe, soll sein 942 Hec» tare und nicht 542 zu 5 Fis. Reinertrag soll sein 3 9,830 Frs und nicht 36,830 Fis. U,m aller Kritik vorzubeugen, bitte ich Sie, Herr Rebakteur, dieser Irthnms'Fehler berichtigen zu wollen, indem ich zeichne mit Hochachtung X. Rindschleiden. 12. Febr. Im Na» men meiner armen Pfarrkinber danke ich dem unbekannten gutherzigen Geber, ber mir voriges Jahr eine bedeutende Quantität fein» sien Stiickgarn's geschickt hat. Ich habe mich schriftlich an den muthmaßlichen Wohlthäter gewendet, um Aufschluß zu erhalten, habe aber keine Antwort bekommen. Iost Nikolas. Pfarrer.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1876-02-15 00:00:00

Literarisches. Erziehungslunst, baigestellt bore Alüllll Stolz, 3te vermehrte Auflage. Freiburg im Bieisgau, Hcrber'sche Buchhanblung^ Luxemburg bei Peter Brück. (423 Sei» ten. Preis Fr. 3,75.) Christlich?« Litern unb Erziehern leinen wir bieses uortrefslich? Auch nicht genug <mufe>,Ie>i. Cs hat einen Mann zu,» Verfasser, ber b.is -il<M und all> seine Lebensuerhällnisse burch und burch kennt, ber es uon H?rz?n Uibt und von lüm wieb» gcliebt unb geachtet w,r?. Sein Name allein erfrtzt jebe weitere Besprechung und E,npftl,lung bes Hkl« ches^ es genüge beizufäg,'!,. bik bus Wert bes Weisters «inbig ist. Nur Eins möge min >a auh«^ Acht lasse,,: Das Buh ist geschrieben fü: Erzieher, nicht aber für solche, oie er,t selbst erzogen werben sollen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-02-15 00:00:00

Italien. Rom, 6. Febr. Die preußische Regierunj hat von bem hiesigen Cabinet verlangt, beul Grafen Arnim, welcher sich in Florenz auf> HM, officiel! vermittels der Tribunale di< Orbre zuzustellen, innerhalb 14 Tage feim Gefängnißstrafe in Preußen anzutreten. De> Minister bes Auswärtigen vertraute jdi, Ausführung dieses Verlangens seinem Colle gen im Justizministerium an. Viglia« schickte bie Ordre bem Generalprocuratm beim Appellhof in Florenz, welcher aber bai Ansinnen zurückwies unb eine lange Rellltioi barüber schrieb. Hierauf forderte bei Justiz' minister ben Staatsrath zu einem Gutachte« auf, unb bieser sprach sich am 2. bs. Mts nach langer Discussion bahin aus, daß den Verlangen bei preußischen Regierung nachzu geben sei. Die .Opinione' bemerkt bazu, ma« solle beachten, baß bie Zustellung bei Lila tion bes Berliner Stadtgerichtes nur di Erfüllung einer nothwenbigen richterliche! Formalität sei. Im Auslieferungsvertrai zwischen Deutschlanb unb Italien sei jeboö bes Vergehens, wegen bessen Arnim veim theilt warben, nicht Erwähnung gethan. Vo einer Auslieferung Arnün's ist also zunächj keine Rebe. Im Nebligen ist bie Arnim Frage für bie italienische Regierung natüi lich äußerst belicat. Entweber wirb Fikj Bismark beleibigt unb bas ist gefährlich ober Arnim wirb ausgeliefert unb bas war boch ein sonberbarer Lohn für bie viele mühevollen Gange, welche b:r ehemalige G< sanbte beim hl. Stuhle zwischen dem Vati can unb bem italienischen Lager vor de Porta Pia gethan. Aber bie Rücksicht au bcn beutschcn Kanzler scheint überzuwiegen bei Staatsrat!) hatte in einer Sectionssitzun bas Verlangen Preußens schon zurückgewie fen, ba versammelte bas Ministerium denfel ben in vereinigten Sectionen und erhielt nw die Zustimmung, welche cs offenbar selbj wünschte.
England.
Luxemburger Wort, 1876-02-15 00:00:00

England. Lonbo^n, 10. Februar. Aus ber be, Pailammte mitgethciücn biplomaliZchen Co, refpondenz über Nn^n'i^ b,r ?.'->",c ::I< sinb folgende Berichte der auswärtigen britischen Mifsionen hervorzuheben. Lorb Ödo Rüssel berichtete aus Berlin am 29. November v. I, an Lorb Derby. Fürst Bismarck beglückwünfche benfelben bazu, baß 5« englische Regierung in Bezug auf ben Suezcanal bas rechte Ding im rechten Mo» mente g/than habe. Der Ankauf ber Canal» actien habe als eine weitere wichtige Garan» Hie für bie Wahrung bes europäischen Friebens Heine volle Billigung. Sir A. Paget zeigte in einer Dcpefche aus Rom vom 3. December v. I. an, Viscunti-Venosta habe sich in ter günstigsten unb freundlichsten Weife über -Englands vergrößerten Einfluß im ,mtt:l-.ttnbischcn Meere geäußert unb hinzugefügt, es freue ihn bas nicht blos wegen ber Dienlie, bie Englanb feiner Zeit Italien geleistet Habe, fonbern auch mit Rücksicht auf allge» aneine Erwägungen bezüglich der künftigen Gestaltung ber Verhältnisfe. Der Botschafter Mliot in Constantinovel berichtete am 8. Dezember, baß Raschid Pafdba am Tage vorher über ben Ankauf ber Actien sich ba» .hin geäußert habe, daß bie burch biefen Zwischenfall ursprünglich verursachten Auf» -regung gänzlich verschwunden sei. Der Bot» schaftcr Buchman in Wien zeigte mittels Depesche vom 16. December an, Graf Andrassy habe sich ihm gegenüber bahin ausge,-sprochen, er fei überzeugt, baß b:r Ankauf der Acticn dem österreichischen Hanbel bie nämlichen Vortheile wie dem englischen Han» del bringen werde, und er könne deshalb den Ankauf der Actien nur mit Befriediyung betrachten. Seiner Ansicht nach gebe es im europäischen Osten und Westen keine Irage, in welcher bie österreichischen unb englischen Interessen nicht identisch wären. Lorb Derby will ben vorgenannten Regie» rungen ben besonderen Tank ber englischen Regierung für ihre bezüglichen Aeußerungen ausbrücken. Ungeachtet ber fortdauernben Klagen Nber den Druck, ber auf allen Geschäften lastet, ist bie Zahl ber unterstützungsbedürftigen Armen im stetigen Abnehmen begriffen. In der Hauplstabt betrug ihre Anzahl wghrenb ber abgelaufenen Woche 88,830, wovon ,37,339 in ben Armenhäufern untergebracht waren, 51,491 anberweilige Unterstützung erhielten. Gegen die entsprechenden Wochen ber Jahre 1875, 1874 und 1873 zeigen diefe Zahlen die Abnahme von 10,694, 18,339 und 23,937. General Sir H. A. Taylor, der älteste General in der englischen Armee, ist am 9. l>< am 93. Lebensjahre mit Tod abgegangen. Der Verstorbene trat im Jahre 1799 als Fähnrich in bas 10. EingeborneN'Infanterie» Regiment vnn Madras ein und diente nahe» zu 40 Jahre in Indien. Während dieser langen Dienstzeit zeichnete er sich in verschiedenen Fcldzugen rühmlichst aus und rückte bis zum Brigabe-General vor. Gleichzeitig Mrd der Tod des Abmirals Richard August Gates gemeldet, ber im Jahre 1803 in ben Eeebienst trat unb bas Bombardement von Kopenhagen 1807, bie Ezpebition gegen Walchern 1809 u. f. w. mitmachte. Er würbe Contre-Admiral 1854, Vi«»Abmiral 1860 und Abmiral 1864, stanb jeboch schon Zeit 1854 auf ber Neferveliste.
Rumänien.
Luxemburger Wort, 1876-02-15 00:00:00

Rumänien. Bucharest, 2. Febr. Bekanntlich ha» Hen zwei rumänische Bischöfe im verflossenen Jahre ber Bonner Unions-Conferenz beige» wohnt. Tiefer Umstanb veranlaßt« in ber gestrigen Kammerfitznng ben ehemaligen Minister Vratianu, unb ben Kultusminister Majoresco eine sensationelle Interpellation zu richten, Bratianu nahm an, baß ber Cultusminister bie Bischöfe zur Theilnahme M ber Bonner Versammlung autorisirt habe, unb forberte b.'nfelden nun auf, feine mit ben Canones, ber rumänischen Kirche in Wiberfpruch stehenbe HanbluugZweife zu -rechtfertigen. Am Schlüsse ber zur Begrün» bung feiner Interpellation gehaltenen Rebe tichtete ber Exminister an Majores« bie kategorische Frage, ob er, ber sich ber „alt» latholifchen" Humanitätsreligion fo gewogen zeige, vielleicht gar selber Freibenler unb Freimaurer fei. Majoresco beantwortete so» fort in erregtem Tone bie Interpellation dahin, baß er als CultuZrninister bie Be> Müsse der h. Tynobe in rein bogmatischen Angelegenheiten nur zur Ausführung zu bringen habe, folglich ben beiden Bischöfen teine fpecielle Autorisation geben tonnte; Wenn ber Interpellant ihm zum Verbrechen »anrechnen wolle, ein Freibenker zu fein, fo bemerke er hierzu, baß in jebem Parlamente ein solcher Vorwurf bcm Minister nur zur Ehre gereichen könne.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1876-02-15 00:00:00

Türkei. Constantinopel, 8. Febr. Die Pforte hat sich zwar mit ber Note bes Grafen Änbrassy einverstanben erklärt, boch bie wßerst schonende unb selbst vor anfcheinenb ibsichtlicheu Unwahrheiten nicht zurück» Hreckenbe Form, in welcher bas leitenbe türkische Journal „Äassiret" bie Ueberreichmg bes so mühsam zu Stande gekommenen llnbrassyschen Elaborats ben Msilcmiten nitthcilt. läßt klar erkennen, baß bie Pforte iei Ausfühvuug ber verlangten Reformen bei >en fanatischen „Gläubigen" auf Widerstanb l« stoßen furchtet. Der charakteristische Ar° ber „Vassirct" lautet nach ber „Presse" vortlich: „Einige Zeitungen haben erzählt, baß ber Herr Graf Andrufsy, erster Minister von 2est:rreich Ungarn, ber Hohen Pforte eine liote hat übergeben lassen. Wir selbst ha» >en in unserer letzten Nummer, indem wir >ie betreffende Neuigkeit dem „LevantHerald" »artigen Angelegenheiten mitgetheilt worden fei unb baß Se. Lzcellenz eine Copie diefes Schriftstückes verlangte und in Hanben be» halten habe. Unscre weiteren Informationen gestatten uns, zu versichern, baß leine Mittheilung dieser Art ber Hohen Pforte über» geben warben ist, und baß bie betreffende Nach» richt aller Begründung entbehrt. Uebrigens ist es auch, in Anbetracht ber bestehenben Ver» träge unb bes internationalen Rechts, nicht wahrscheinlich, baß es sich anbers verhalten konnte. Die Großmächte von Europa haben nicht das Recht der sinmifchung in die inneren Angelegenheiten des ottomanifchen Rei» ches. Es ist freilich wahr, daß der Graf Anorassy ein Project in Betreff der Pacisication der Herzegowina und in Bezug auf Verbesserungen und Reformen, welche in die» fer Provinz eingeführt werden fallen, ausgearbeitet hat. Diefes Project würbe einigen (!) europäischen Cabineten zur Prüfung mitge» theilt unb auf ausdrückliches Verlangen gleichfalls bem Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten, welches biefes Actenstück kennen leinen unb feinen Inhalt studiren wollte. Aber biese Mittheilung war nur eine ossiciöse (ttlinH-i-IiLLuü). Uebrigens ist bieses Project burchaus im Sinne bes unlängst promulgirten kaiserlichen Fermans gehalten. Hieraus folgt, daß die von ben hiesigen Zeitungen (es sind die in französischer und eng» lischer Sprache erscheinenden Constantinopeler Blätter gemeint) v Bezug auf bie officielle Überreichung ber fraglichen Note bei ber Hohen Pforte gebrachten Nachrichten lebig» lich vom Gciste bes Uebelwollens dictirt sind". Zwischen bem Großvezier Mahmub Pascha unb bem Kriegsminister Niza Pascha herrscht eine berartigc Verstimmung, baß eine bem» nächstige Veränderung im Kriegsdepariement in sichere Aussicht gestellt werben kann. Wahrscheinlich wird ber gegenwärtige Mari» neminister Derwisch Pascha ben erlebigten Posten übernehmen. Laut einem Telegramme der „Politik" brachte die Fregatte „Djeribei Havaibis" fünfzig neue Kruppkanonen nach Stambul, welche sofort nach Nisch befördert wurden. Eine große Zahl im Anstände angekaufter Martinigewehre soll an bie rumelische Armee vcrtheilt worden sein. Germ.
An Herrn Meysembourg, Lehrer zu Rümelingen.
Luxemburger Wort, 1877-03-17 00:00:00

Rümelingen, 15. März 1877. An Herrn Meysembourg, Lehrer zu Rümelingen. . . . ., 15. mars 1877. Monsieur le rédacteur, Je suis, pour le dire de suite, un abonné de la Zeitung; malgré cet aveu, vous me permettrez de relever dans votre feuille une lâcheté que je reproche à jna Zeitung, ce qui fait que je n'y toucherai plus dès que le trimestre courant aura pris fin. v. Il y a quelque temps, l'Indépendance luxembourgeoise accusait la Zeitung de n'avoir pas cité les noms de MM. les députés qui ont voté pour le projet de loi sur la chasse. Je m'attendais de jour en jour à ce que ma Zeitung relèverait ce défi, mais point, elle se tut et elle se tait encore jusqu'à ce jour. Si j'avais eu l'honneur d'être député, j'aurais également voté pour la loi en question et je saurais mauvaise grâce à la Zeitung de n'avoir pas cité mon nom. Quelque soit le motif qui a guidé la Zeitung, de ne pas citer des noms, je n'aurais .cependant pas permis à une Indépendance de me défier de cette manière; est-ce que par hasard la Zeitung a peur de YIndêp. et ne veut-elle aller en guerre que contre le Wort? Le clan, le paillasse et les aménités de l'autre jour, sont-ils donc oubliés ? Si c'est ainsi, pour qui donc la Zeitung tient-elle ses lec- 1 teurs ? Peut-être aurais-je pu pardonner cette palinodie à la Zeitung, si quelques jours plus tard elle n'avait pas courbé la tête sous un autre coup de cravache. Elle se plai! gnait de n'avoir pas reçu comme les auj très feuilles une communication de la part de la commission d'exposition ; VIndépendance lui rappelait à cette occasion qu'une feuille d'opposition comme tung ne méritait pas des communications et n'avait pas le droit de se plaindre d'un oubli. Et ma bonne Zeitung defourrer^Vcette inqualifiable réponse dans sa poche et de ne pas souffler mot! Est-ce ainsi que la Zeitung pratique le Catonisme et le Chevalier sans peur et sans reproche ? Se serait - elle peutêtre dit que, quand on est le „Moniteur" de la Betriebs-Commission, il ne ferait pas bien de parler de la corde dans la maison d'un pendu? mais ! alors pourquoi ne pas se taire dès le prime-abord? \ M'est avis que la Zeitung joue un triste rôle et qu'elle ne sait qu'engueuler des personnes dont elle sait qu'elles ne se défendraient pas. Eh bien, je ne veux plus de cette feuille qui laisse supposer qu'aujourd'hui elle est une feuille d'opposition et que demain elle sera une feuile gouvernementale. Qu'elle abandonne ce triste rôle au grand génie de l'Indépendance qui répète chaque jour à ses chers lecteurs qu'il est l'indépendance et le désintéressement en permanence ce qui ne l'empêche pas de souffler aujourd'hui noir et demain rouge. 3n 9lutmner 60 biefer Seitang Ça&en Sie meinet ISttoaïjnung getljan in einer SJetJe, bie midj fceredjiißte, Sie barüöst au einer anbeten 3ljnen etfaljtunßämäjstg Çodjîi un« lietfamen ©telle jut Mcdüenfctjaft au jieïjen. Sodj, idj »ta ©te bieSmal teufen laffen, in ber Çojftmng, ba| Sie, anima) gctsattit, in Suïunft micÇ gänjlidj aus 3|ret 3etes Ijer« auSlaffen werben. M. Ernst, Pfarrer.
In der Schule. — Rechenstunde.
Luxemburger Wort, 1877-03-17 00:00:00

Kanton Greuenm^cher. In der Schule. — Rechenstunde. Lehret: Ich lefe fchon seit längerer Zeit, baß ein neues I-gdgefetz gemacht werben soll, bas ben Gemeinben alle möglichen Vorteile bringen foll. — Na nun aber leiber bie schönen Resultate mit Worten und nicht mit Ziffern angedeutet finb, 'so wollen toir heute einmal ber Lache auf ben Grunb zu kommen suchen. — Nehmt also euere Schiefertafeln zur Hand unb fchreibt: Gefetzt, bie NZalb. unb Feld» jagb einer ganzen Gemeinde tourbe für 400 Ft. jährlich verpachtet; toie viel erhalt dann bie Gemeinbe bavon, wenn burchfchnittlich bas Gemeinbeeigenthum nur ben 10. Theil bes ganzen Gebietes aus» macht? Antwort: '/io oder 40 Franken. Lehret: Die zweit« Frage ist biefe: Es müssen alljährlich große Lataster» auszüge gemacht werben, um bie Iagbpacht vertheilen zu können; ba Niemand sagt, »er diese Ar» beit bezahlen soll, so'nehmen toit an, daß bie Gemeinde sie machen muß. Gchht nun, sie gibt ihrem Sel«, tut dafür 50 Franken Gratifi» k^tion; wieviel behält sie bann noch von ihrem Iagbantheil übrig? Schulet: 50 von 40 das geht nicht! Lehrer: Ja, ab« es muß bennoch gehen! EchAlet: Nann muß bie Gemeinde noch 10 Franken zufetzen. Lehrer: Richtig!
Lotterie des hiesigen Uaramenten-Aexeins.
Luxemburger Wort, 1877-03-17 00:00:00

Lotterie des hiesigen Uaramenten-Aexeins. Ven Mitgliedern und allen wohlthätigen Familien bie etgebene Mittheilung, baß die Ausstellung bet zu vetloofenden Geaenstünde begonnen hat: Gesellenhaus, erste Thüre links beim Eingang, i Nie Ziehung findet Statt, nächsten Din»» tag. 20. Mütz, Nachmittag« halb 5 Uhr: Die Ausstellung bet vom «einetttag M beschllssenben litchlichen Gewanbet finbet am leiben Tage Statt. Geschenke wetden noch immet mlt bestem Vank angenommen. Loose (k, 50 oeutiiueg) sinb jebm Tag vo» 9 Nht Votmittags bis «benbs ? Nh« im Uusstellungzsaal selbst zu haben. Das Comité.