Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-01-04 00:00:00

Der Zollwächter. H. von Veltheim Eine Erzählung nach dem Fianzösijchen des Elie Verthet, frei bearbeitet von 2. Es toar ein warmer Augufltag, ber sich ber Dämmerung entgegennelgte. Auf ber Lanbseite dchnle sich in fanfler Abdachung eine weite Elene mit grümn Fluren, golbe» nen Saatfeldern unb fchwer behängten Obst» bäumen aus. Va die Vegetation in bieler Eegenb uni r dem Einflüsse ber rauhen See» luft immer etwa» zmück ist, war kas Ve« treibe noch nicht geZchnitten und wo^te in golbenen Wellen beim sanften Hauche des Windes. Tiefe «ppig-n Felber, bie ihren Besitzern eiven lohnenden Gewinn besprachen, reichten stellenNeife lis an dm Fußvfab der Zollwächter und waren nur burch eine kleine Hecke von dem Rande des Abgrundes gc> trennt, iu dessen Tiefe der Ocean brauste. In ber Ferne fah man bie Kirche von Tre> polt und ihren hohen Thi,rm. Die Statt selbst lag ve> steckt und nur bie äußerste Spitze ihre» Haf<ns, auf ber sich ein Leuch» thurm erhob, war dem Auge fichtbar. Auf ber entgegengesetzten Seite, etwa in gleicher Entfernung o m BefHauer stauben das Mauth» Haus von Plejsis, wo Müillarb wohnte, unb bie einzelmn Hütten, die es umgaben. In einer Terrainbertiefuüg gelegen, waren sie Von ber Etelle au«, wo Maillaib flanb. nicht sichtbar, aber ihr Tafeln berrieth sich durch einige leichte Riuchjäulen, bie in bläulichen Ringen zum Himmel <wp«wiibeltcn. Gegen ba» Meer hin war ber Anblick benft pittoresk, al* erhaben und mojestil» lisch. Die ßluth wälzte sich langf,m der Klüfte zu unb stieg am Fuße ber Felswanb empor. Eine schwache Brife brachte von hoher See her die falzige, frische Atmofhäre, di« auf die Respirationsorgane fo belebend wirkt. Die Sonne war im Untergehen und übergoß mit feurigen Tinten die Wollen, hinter wel» che« sie sich verbarg. Ls war ein herrliches Transparent, dessen Glanz flimmernd und glitzernd im azurblauen Meeresfpieilel wieder» strahlte. Mehrere Fifcherbole waren in Sicht. Auf diefer weiten Wasserfläche zerstreut, entzogen fich entferntere unter den aufsteigenden N'beldünsten allmälig dem Auge, während andere bis auf einige hundert Schritte sich dem Strande näherten und in gewandten Bewegungen dem launenhaften Zuge der Fi» fche zu folgen fchienen, zu deren Lrbeutung sie ausgezogen waren. Diefe iwpofante Scenerie mit ihrer ro» mantifchen Staffage erfüllte den Rottenmei» siel der Zollmache mit einer tiefen, obwohl stummen unbestimmten Befriedigung. Er Wandte feinen Blick langsam nach allen Richtungen diefes weiten Panorama'«, als wolle er del Reihe nach jede einzelne Schönheit des Himmels, del Elüe und des Mceie« bewun» dern. Nichts! estoweniger blieben diefe Betrach» tungen auf feinen profeffionellen Instinkt ohne Einfluß, denn die Poesie im wiiteflen Sinne des Wortes verträgt sich mit jedem Berufe und oft steht der, dessen geistigem Auge fich himmlische Visionen eröffnen, mit dm Füßen im Schmutze de« alltäglichen Le» ben«. A«ch war Maillard bei aller Ueber» schwänglichkeit seiner metaplysifchen Träume» tei durch und durch Zollwächter geblieben und lichtete als folcher bald fein« ganze, wenn auch nur momentane Aufmerksamkeit auf eine Barke, deren ManÖo r ihm vet» dächtig vorkam. Dieselbe untelfchied sich durch Nichts von den übrigen Fischerbooten, die hier zu Lande Flambarden genannt werden; auch war si« dem Wachtel wohl bekannt, er wußte, daß sie in den Hafen von Tleport gehöre; allein ihre Bewegungen mißfielen ihm und erregten seinen Argwohn. Lin paar Stunden vorher w?« sie noch auf so hoher See gewesen, daß man sie kaum sehen konnte, plötzlich wuchs sie rasch zu ihrer ganzen Größe heran, in» dem sie in gerader Linie auf die Küste zusteuerte, und nun befand sie sich in diesem Augenblicke in solcher Nähe an derselben, daß ein Auffahren auf dem Sande unvermeidlich schien. Die Gefahr war zwar nicht fehr groß, denn die Fluth stieg und der Himmel ver» kündete, obwohl mit Wolken bedeckt, leinen Sturm; allein was konnte die Barke zu die» ser Stunde an dieser Stelle wollen? C« hatte den Anschein, als sei sie auf dem Fisch fange, denn ihre Netze waren aufgeworfen, aber welche Beute stand hier in Aussicht, wo das Meer fo feicht war, daß man ohne Mühe auf den Grund de« Wassers fchen konnte?... Da gerade vor Maillard die Wand du Platt» folm, auf welcher er fich befand, nicht senk» recht in das Meer hinabstel, foncer« fich fo» gal in Folg« der Abrulfchungm von Fels» blocken eine Art Treppe gebildet hatte, die, wenn auch halsbrecherifch, dach Nicht fetten felbst von Weibern und Kindern benutzt wurde, um auf dem nächsten Wege zum Mu> schelsammeln an den Strand zn gelangen, so hätte der Rottenmeistel in wenigen Minuten denselben und von doli aus das verdächtige Boot anrufen können, allein ohne Zweifel hielt er es doch nicht der Mühe werth. fich in fa hohem Grade in seiner beschaulichen Ruhe stören zu lassen, denn bald schie:: er die Barke ganz zu vergessen, während sein Blick aus'« Neue unstät umherirrte. Äu« dieser Träumerei wurde Maillard b«ich eine helle Silberstlmme unterbrochen die fich plötzlich hinter ihm vernehmen ließ. .Hierher, mein Fräulein," rief die Stimme mit einem markirten normannischen Aceente; „ich wußte ja, daß wir »it meinem Onkel Maillllld noch zusammentreffen toftlden I Hier ist er, und hoffentlich werden Sie sich jetzt nicht mehr sürchten " In diefem Momente bogen zwei junge Mädchen um die Ecke eine« Kornfeldes und näherten fich dem Zollwächter. Die, welche gesprochen hatte, war kaum sechzehn Jahre alt. Groß, schlank, kräftig ge» baut und voch gefchmeidig, fchien sie der vollendete Typus des schönen normannischen Volksrace, deren kleidsame Tracht sie trug. Eine mäßig hohe Flügelhaube von blen» dend weißem Mouffeltn umarmte ihr brü» nettes Gesicht, in welchem ein paar lebhafte, fchclmifche Augen blitzten und die purfturro» then Lippen eines allerliebsten Mündchms sich beim Anblicke des lanz-en Maillard zu einem freundlichen Lächeln verzogen. Ihr schwarzes, glatt gestrichenes Haar fiel rück» wärt» in langen, mit einem rothen Bande durchftachte«en Zöpfen über den Nacken her» ab; ein über der Brust gefchnürte« Mieder von blauem Tuche ließ die Hälfte ihr« leicht gebräunten Arme entblößt. Während tie Normännin in ihrer frifchen. kräftigen Schönheit als echtes Naturkind er» schien, repräsentirte ihre kaum um ein oder zwei Jahre ältere Begleiterin in ihrer Hal< tung die Reize einer Städterin von hohem Range. Von m'tllerer Größe, blond und zart, un» endlich anziehend durch den unvergleichlich fanften Ausdruck ihrer schönen, tiefblauen Augen, mit einfacher Eleganz gekleidet, von graciöfen Manieren, obwohl etwa« fchüchtern, was mit irgend seiner geheimen Ursache zu» fammenzuhängen fchien, ,die ihrem lieblichen Gesichtchen in diefem Momente einen ge«iffe»zi Ausdruck von Verlegenheit und Unruhe gab,' vereinige die jjncje Dame alle äußerlichen Vorzüge in sich, durch 'dt stch die Angehört» gm ter hdh«en Gefellfchaft charakterifirm.- In der Thtit war sie »ie Tochter de« tap» fern Genei als Sergeh, der fich in de« letzten Jahren des Kaiserreichs berühmt gemacht hatte. Man sollte meinen, daß der Zollwächter einer Da^e von dieiem Range gegenüber sich beeilt Hütte, vorirlt dieser fein Compliment zu machen, und dann erst feine Nichte zu begrüßen; allein ti war die Normännin, welche zuerst feine Aufmerkfamleit auf sich z°g- Al« er sie plötzlich hinter dem Kornfelde hervortrctm sah, that er einen lauten Aus» ruf lebhafter Ueberrafchung. Ihrfeits lachte Hanna dem Zollwächter riuthVillig in's Gesicht. „Nun. Onkel Maill?r>," fagie sie, „kennst du mich et»« nicht mehr? Ich Hab« heute zum «sten Male die fchönen Kleiner arge^'gen, die d» mir gefchentt bost; ich bin bir deshalb fremd gcwcr en?..,. D s axât Fräulein von Ser» geh ljit mich aufgefordert, mit ihr eine« Spaziergang z« mache?', da wirst du es doch felbst natürlich finden, daß i-'i mich fo sch?n als möglich machte?' Di« Züge des Zollwöchters heiterten fich auf, während er durch einen Seufzer seilt Herz zu erleichtern fchien. „Ricktig, richtig." sagte er „wo hatte ich nur miinen Kopf?... In diesem Anzüge bielt ich dich im ersten Momente für... jaj ja, du bist es... es ist meine liebch Hanna I... (Forts, folgt.)