Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-07-26 00:00:00

Kriegsschauplatz. (Der Naltan.) Nie geographische Lag« bel NaltanS nnb bet Nmstanb, baß et sich »le ein mächtig« Wall quet bot bie eigentlichen, fast nut bon einet mohamebanischen NeoLl» tetung bewohnten Vilayets obet Statthatte« teien bet Tlttt«! legt, gibt ihm auch jetzt wiebet feine hohe militatifche Nebmtung. Wenn auch eigentliche Knnstftraßen, welche bequem mit Wagen befahren w.tben tonnen, nut in spätllchen Anfangen borhanden sinb, so hat bet Valtan boch mehtete paff«, bie fnt >,gt0ßete Heere mit ihtet Felbattillerie, wenn biese mitunter eine betflartte Nefpan» nung erhalt) zut Noth zangb« sinb. Frei» l!ch große Anflrenguug unb Gefahr witb es jebem Heere tosten, ben Baltan mit Uttilletie zu übetfchteiten, unb in ben engen, bon jähen Felfen eingeschlossenen Hochthälern, in benen sich bie schmale Sttaße gewohnlich unmittel» bat neben einem »ildtaufchenben Nach in oft feht steilen Steigungen emporzicht. gen»» gen wenige Hunbert entfchlossene Kampfer, um ganze Heete tagelang aufzuhalten. Die beste unb bteitefte Hauptstraße butch ben Naltan nnb be, einzige Weg, auf welchen eine mit vollem Ktiegsmaterial ausgerüstete »tmee in ziemlich« Neauemlichtcit b°n bet Dona» Hi» «ach Konftantinspll maifchiren tann, fühtt bon Semenbria in Setbien durch t^ls breite, fruchtbare Thal b-t serbischen Morawa, in welchem im vorigen Sommet bie betannten blutigen Kämpfe zwifchen ben Setben unb Tllrtm Statt fernen, übet Aletzi» nah, Nifch; bon ba im Thal bet Nifchawa übet At Palanta. Pirot noch Sofia. Von Sofia, wo bie Türfen j tzt ein großes be> feftigteS Lager fftt ihre Reserven auflegt haben, seht eine bteite Sttaße. bie größten» theils im Flußbett bei Matiha hinläuft, stch fort übet Ichtiman und Xatat Nafatbfchik nach Philippopel. b°n bort ftber LyaMi Hetmanly. Vlustafa-Pafcha nach A!>tian«pel. Konnten bie Russen sich jeht biefet Sttaße. welche ben großen HeereSweg vom Bosporus bis an bie Donau bilbet. bebienen. fo wütbe bie» ein ungehlutet Vortheil sät sie sein. Allein bet Umstanb. baß bie russische Atmee aus politischen «runden fchwetlich jetzt in Setbien einmatschiten wirb und fie auf an» betn Sttaßen nut auf großen Umwegen nnb mit bielen Schwietigteilen blefen Weg ertei» chen tann, bürfte es bewirft haben, baß biese heeressttaße boretst nicht in ben Beteich be« russischen Opetationiplane gezogen wotben ist. Sollte etst Wibbin w tusstfchen Besitz sein, so hätte man einen zut Noth fahrbäten Weg. ben bie tütlifchen Heere im vorigen Sommet bielfach benutzten. 2b« Nclgtabfchyt zu bet Sttaße bon Nifch nah Sofia. Bei biesen beiben Stäbten sinb bon ben Türken in letztet Zeit große Batterieen errichtet unb umfangreiche befestigte Läget angelegt wotbe», bie gewiß nicht ohne harte Kämpfe bon, ihnen geräumt würben. Uebet l>en eigentlichen Naltan fühten nun zwat acht bis zehn fchmale Saumpfabe, bie ein schwinbelfteiet Fußgänget, ein im Klet» tern geübtes Saumpfetb obet ein flehet wan» belnber Maulesel mit sein« Traglast benutzen tann nnb auf benen bie leichten russischen Schützen unb bie au« Klettern im steilen Hochgebirge stet» gewbh> ten Kosaken von t>« Kublln'lchen Linie im Kaukasus vonücke« tonnen (man hat absichtlich und in »ohlbe» fltöndeter Kcnntniß aller Verhältnisse auch mehrere slegimenter Kosalen von de« Linie, Die im Kaulasu» sich an stete Kriege im Hoch» >tbilge gewohnt haben und vorzüglich bellt» en sind, zu den Heeren in b» Bulgare! ge» landl, da dieselbin im Balkan vorzügliche Dienst« leiste« können. Allein zur Benutzung '2t gtö&ei« Heeresmasst« sind nur wenige Straßen geeignet. Der Richtung von Westen lach Osten folgen». will ich alle diese Paffe, «Ich: die Russen bei ihrem llebergang üb« )en Balkan etwa benuhm konnten, in Kürze anführen. Im Thal der Isl« führt eine für die mit Büffeln ober Ochsen bespannten Karren, das in der ganzen Bulgare» fast allein übliche Fnhlwerl, brauchbare Straße über Rebella» wo nach Etropol am Roidabhange des Lt«. pol'Ballan, und von da ein bleiler, aber sehr steiler Saumpfad, den Infanterie, leichte LavaÜeiie und Gebilgs-Aitillerie benutzen tonnen, übel den Kamm des Gebirge« nach Komaljy. wo sich zwei Eaumwege abziveigen, von denen der eine nach Sofia, der ander« über Llatitza nach Ichtiman fühlt. Hat ein leichtes Stleifcorps gute bulgarische Fühl« — »n diesen dürfte e« den Russen jetzt nicht fehlen — und die nüthigen Saumpferoe oder Maulesel, um den Proviant auf 8—10 Tage mitzuschleppen, so ist diese Straße immerhin zu benutzen. Ein zweiter, vielfach besserer und breiterer Weg führt im Thal« des Wid über Plewna und Iswor am Nordabhang, und von dort ein steiler, aber für leichte Tlup» Pen benutzbarer Saumweg, der stets dem Wid folgt, nach Teteweni auf den Kamm des Vebilges, von doit nach Slatiha am Estdabhang, und bann weiter nidj dem schon genannten Ichtiman an der großen Heerstraße von Philippopel nach Sofia. Nies« beiden Püffe haben ziemlich gleiche Schwieligleiten für die Truppen. Im Jahre 1854, al« ich .alle dies«'Saumweg« zu Pferde besuchte, wa» *ten daselbst leine Schanzen oder sonstige Ne» festigungen uoihanden, und schwerlich haben die Tüllen deren inzwischen angelegt. Von Lawatz. einem für bulgarisch« Verhaltniffe wohlhabenden und betriebsamen Städtchen von ?»—8009 Einwohnern, welches sehr malerisch an der Osma oder Osem gelegen ist, führt in der Thalschluchl dieses Flusses ein« für alles Fuhlweil geeignete Straße von 35—40 Kilometer Lange nach dem am Fuße de« höchsten Vallanzuges gelegenen Tro » jan. Nieser kleine Ort von ein paar Tausend Linwohnera, in welchem wir 1854 mehrere Wochen hindurch unser Standquartier zur Elfolschung des Hochgebirge« hatten, würde den Rassen jedenfalls als Optratioasbusi« dienen, nunn^' si« in diesem Theil den Ballan überschreiten wallten. Vi« Trojan lünnten alle Armeebedülfniff« mit Ochfenlarren geschafft weiden, von dort muß der Recken del Lanm« rosses an deren Stell« treten. <ls führen von hier vier verschiedene Saumwege in und über das Hochgebirge, don denen aber lein einzi» ger. fahrbar ist, so daß nur gute schwinde!» freie Bergsteiger oder sicher« Berzpferd« od« Lsel dort wandeln können. De« mißlichste Weg fühlt vom Osmathal in das Widthal und dann bei dem 1400 Meter hoch liegende« Weiler Ribarischa über das Joch de« Vlbitges. Hier war 1855 ein Blockhaus mit einer halboelfallenen Schanze, welche den en» gett Paß, der oft in schwindelndel Holz« ne» ben steilen Abglünden sich hinzog, vollstün» big sperrten. Ein zweiter, fehl steil» Saum» weg führt ungefähr 15 Kilometer von die» fem Pfad nach Kannuna. Auch hier war "früher ei« großes Vlockhaus. von welchem man dm Weg verlegen lonnt«. Ein« andere Paß» hohe führt in das Thal der Osma neben dem alte« weltliusigen, ganz einsam in einer Wilden Mlseneinöde liegenden Kloster Wo» jansli, welches, von bulgarischen München der orthodoi'griechifch»katholischen Eonfesfton bewohnt, im uorigm Jahr« aber vo.-t den Türken ausgeplündert nnd verheert wurde, auf den Iöhot»B-llan, einen der wildesten Theile des'ganzen Gebirge«. Nur schinindelfreie Fußgänger können diesen Pfad, der theil» «eise so schmal ist, daß laum ein Saumpferd daraus Platz findet, benutzen. 20 Kilametel -von diesem Fußweg enlfeint führt ein R<it» weg in« Thal der Ostretschitza auf den Ro» lalita-P^ß. fast 2000 Meter über dem Vleere. in dessen Rühe der Mara-Gedilk fein Felsen« Haupt erhebt... Fat gute Oebilg«pferde und auch Berg-Artillerie ist dieser Paß. auf wel» chem 1854 ebenfalls ein Vlockhaus und «chatten vorhanden walen,- ganz gut zu be» tfatzeiV Ienfeit de« Südabhang« diese» Thei» les de« Ballan« ist ein schönes, bleite», fehl fruchtbares Thal, in welchem Kailawa. «in hübsch«, Mtlbthütig« «ein« Ort. liegt. Zwischen hier und dem ungefähr 65 Kilo» Mttt enlftlnten Phllipffopel erhebt fich aber ein neuer, bis 1000 Meter hoher Gebllg«» fwck. durch welchen die gut« fahrbare Straß« in eine« fehl schmale«, durch Schanz«n leicht zu 'velsperlenden und von eine« gelingen Xrupftenmasse gut zu verlheidigenden Engpaß führt. Sollte dah« ein russifche« Sireifcorp« «W3 leichten Truppen Wit~Gtöiraiae|$ftw die von Eaumlhieren getragen werden — denn für cMd'ye. Heereilheile sind alle tiefe Püffe von Trojan .au«, »,icht! zu „benutzen —, schon bjl^allowa vorgedrungen fein, so konnte «» «warten, daß es von einer türkischen Heeres» macht, die mit fôtoer« Felbarlißerit, von Milivpoptl HNlückt, hier angegriffen und ihm yfomit der Weg durch den «iolsü.Paß der» tzpellt würde. Vi« Russen könnten hierbei leicht in eine schlimme Falle gerathen. und wüld«, sie geschlllge«. fo müchten »ohl nur ■52?* *tn »«ll über de« «allantiülttck' ImteLSF* "Ad« »°hlh°benb«n Stad»^ OhiliPPopel w bteiten. fruchlbalen «alitza». thal wüte freilich für bie rulsilche »rmee bon bet allergrößten Wichtigkeit. Von ungleich größerer »iliUlrifcher Ne> beutüng all alle biefe Pässe bon Sowatz aul sind bie Straßen, bie bon lirnowa aul über ben Nallan führen, «liefe Stabt. »elitze jo leicht zu vettheibigen war unb beren Besitz für bie Russen bon großer Wichtigleit, ifl in gana unbegreiflicher Weife bon ben Xnrlen nach lutaer Gegenwehr geräumt. Sie hiUte auf bal äußerste bettheibigt wetben muffen, »en nie zu entfchulbigenben militärifchen Feh. let, welchen bie oimanifche Heerelleitung hier begangen hat. büßt fie fchon jetzt» jnbem. fte bie Russen füblich bon, Ballan Wtzt. < Ll führen bölr Titnowa mit feinem alten stolzen bulgatifchen Königifchloß auf hoher, bon bet Iantt!» in wahrhaft mäanbrifchen Windungen umfchlungener Nergluppe zwei Straßen nach Kafanlhl in bal breite Thal» becken ber Tunbfcha. Als ,»m «einen Flecken Salitar'Hantlil führt eine gute, auch für größere Heeresmassen aiemlich praclicable Straße nach bem Saliba Hantar. Hier theilt sich der Weg »nb eine Fahtsttaße führt über Nrenowa nach «abro»a, welche! etwa Kit. bon Tirnowa liegt' atfo w zwei'Tage» märfchen bon bort aus zu erreichen ist. sa« browt ift einer ber bedeutenbsten > Orte am Forbabhang bes Vallans, zählt an 7« — 8000 Einwohner unb treibt eine aiemlich lebhafte Hausinbuftrie; bortteffliche Saget» unb Reifebecken wetben hier au blelen Tau« fenben aus einem Gemifch bon Ziegenhaaren unb det Wolle bet langzotteligen Gebirg!' fchafe auf fehr primitin aulfehenben Hau!« webeftühlen bon ben fleißigen jVulgarinnen gewebt. Von bort zieht sich ein 25 Kit. langer, für Karten unb statt bespannte Ge> fchlltze unb Lastwagen brauchbare Straß: nach bem 1300 Mete« hoM'Schlpl» Paß, bem niebrlgsten bet bl^e Über ben eigentlichen Vallan fÜHten; bon bo^t gelangt man in einizen Stünben nach Ka« fanlylt. Det Schipla-Pa,ß »i^rt» 1354 burch biet gtoße statte NlocMufet und mehrere Rebouten fehr aweckmäßig bértheibigt. üuo bei ber bon steilen Höhen eingefaßten engen Liraße, hätten hier wenige Haiaillone ein ganaeS leicht aufhalten tonnen. El wate eine meht all sttafbate Nachläffigkeli, wenn die Türken in biefem Kriege, wo e! um Sein ober Nlchtfein ihres Mches hau» beln lann, dlefe Vettheiiligung»a»stalten nicht berstärlt yliten. lNie ebm bevnlbet »orben, ist bet Schipla'PaH, ebenfo wie b?t einigen Tagen bet nachstehenb genannte Hanlöi» Paß, bon ben Russen befetzt »otben/I Ein zweit« Weg führt auf ber Straße nach «reboma bis «lenA, lenlt bort in Mich« Richtung ab unb steigt in mehreren Zweig» bfaben zum Ferebfchifch Verbmb hinin. Von bem Hrte, wo et bal Tunbfchll'Thil erreicht, hat et ben Namen bei Hanloi'Paffel. Et ift nicht bteit genug füt »zbtzrwetl; Saum» thiite müssen bie Fortfchllffunz bon Urtille« rie unb Kriegsmaterial übernehmen. Ven neuesten zuverlässigsten Rachrichten a«lolge ist biefe« bet Weg, ben b« Veneral Gurlo «ewllhtt hat. um ben großen «ebitglwall a» überwinben; bon Hinkat aul tonnte er fo« wohl nach Ienifaghn nie nach Kafanlyl oder Kefanlyl hin boirliien. Kafmlyl, i« breiten Thile det Tunbfcha gelezen, hat eine ent,z<ltnbe Sage. L< ist hier eine ber Et« aeugunglsMten bei berühmten türlifchen Ro« fenöl»; biete Ltreien find zu biefem Zweck nur mit Rofen bepflanzt. Eine fernere, für größere Ttuppenmasse« bon Tirno«a aus benutzbare Straße ist ble» jenige, «eiche über Nebrowa Hinaul nach Stararjela unb burch ben bon hohe», steilen Felfen eingefaßten, 7—8 Kll. langen Lng« paß. »:lcher bal »Uferne Thor' heißt, über bie 1300 Meter Paßhöhe bei Vebirge! nach Slirona führt. VieZe Straße hat bon allen Aallan Pässen die günstigsten Stei« gungsberhältniffe uub würbe auch für leichte Artillerie mit berboppelter Nefpannung zu benutzen fein. Nut ist bil Paffiten bei,Ei» fernen Thores" füt Truppen, bie fürchten müssen, bon Feinben angegriffin zu »erben, ein fehr gefährliche! Unternehmen, beun mit ein paar hunbert Mann lann hier leicht ein ganzes Corps aufgehalten, ja, betnichtet »et« ben. Im Winter 1354 warb diefet Paß burch ein halhzerfallen«! Blockhaul verfbertt; ob jetzt neue Vefestigunglanlagen hlnzugelom» men find, ist mit unbelinnt. Sliwno felbft, ein nach bnlgarifchen Begriff«« hübsches unb «ohlhäbigel Städtchen, bllbet einen »ichti» gen Llraßenlnoten^ und fein gesichertet Vefitz wlltde füt bie Russen bon der größten stra» tegifchln Wichtigleit hin. «in« Fahrstraße bon. 120^-130 Kilometer Sänge führt über Karnubab, Aibol nach Missiwrt amSchwar» zen Meere, eine zweite^ von eo-^ofKilv« meter Sänge nach Kafanlyl, eine britte, bie freilich bei Ienifaghra ein M« ßletirgliolch noch übersteigt, »ber «IliftMa nach'bim ungefähr 120 Kilom«ter entfernten Philip« pop»l, bie bierte nach b« 25—ZO Kilome« tet entferMen stfenbahnstation IamboN. Eine anbere Straße, bie für ullel Heerfuh«« wer! gut benutzbar ist/ führt l«ng|Hes Rot«' abhangS bon Tiruow, nach >V»«a»«Bllzar, bon wo ein steil anfteigenber Saumweg, der nur bon sicheren Pfntde» y» pa>iten ist, übet Tfchatatl unb bi» Iochhoh« d«l Kut« fchul'Vallan! nach <lafan»»d bd» batt nach Slinino fühtt. Yür «in «eine! Streifcotps. welche» bon läuHlunßigen Vulgären geleitet wirb, ist auch Wer W»» benutzbar. Vie britte Hauptgtchpe oer Nalkanpüffe äst die», welche..Hber ben lnineh'Nallan führt. «» sinb hier die best« und auch stt größere Heere am leichteste». ü»lj»<«b«»dnl Stvaßen. Sie bleuen jedsHden Muffen ver» fperrt. so langitlife nicht im Vefitze««,«. lal. diefe» Hanptthoreß bel «allant fi,b.^ Schumla, welche» in leinet natürlichen 2»g« biele Uehnlichlell mit Metz besitzt, ist eine ungemein starke Festung oder richtiget ein große, befestigte» "«««. da» leicht an 100.000 Mann atzsnebmen,lann, und ba seine Einnahme dutch bit Russin wohl nicht so leicht unb schnell «folgen bürste — e» müßte denn in lm° Tllllll llllcs ben Kopf berloren haben unb gänzliche Mnthlosigleit eingerissen sein —, so dilrst« auch beten Benutzung durch HlsßMe.Hxuppen borerst wohl noch nicht geschehen. Aul diesem Grunde will ich diese zG/uppe der Nallanpäffe auch nur in möglichster Kürze Hier berühren. Mln^< lGttegmihMVaHen und Geschützen mit berstariter Bespannung gut zu besah» renbe Straße führt bon Lchumla^ übtzt Tschalylawak auf bas Joch bes Gibirges unb bon bort in ziemlich jähem Abfall (ber Südabhang bes ganzen Ballangebirges ist überhaupt biel steiler abfallend und hat hohe« Vergschluchten als Her Nordabhang, ber sanfter sich bnläuft) nach Karnabab an ber Südseite des Gebirges, etwa 45—50 Kilometer bon Schumla. Niese Hauptstraße, welche bon den türkischen Truppen und bem wirb, wenn man auch M Vollendung der Varna»Rustschuler Eisenbahn Teeweg über Varn, borzieht, war im Jahre 1854 im engen Defilö bon Tschalhtawal nach Nobrot burch Nlockhäujer und mehrere V«» schanzungen berspetrt und auch gegen eine feindliche Uebermacht leicht zu bertheioigen. Vitmuthlich sinb biesl Befestigungen jetzt verstärkt und bermehrt. Hin anderer leicht zu benutzender Paß führt bon Ptawady an ber Schumla»Varnaer Bahn über Ienilüi unweit ber Joch» hohe be» Emineh'Ballans nach Aldob. Auch diese Straße hatte ftüher Blockhäuser unb Schanzen, zieht sich oft Stunben lang burch enge Felsenpafse und ift leicht zu verthei» digen. Für OHenkirren und andere» statl bespannte» LastMrwérl ist biefe Straße zu benutzen. "Ner letzte und ostlichste Nalkanpaß führt bon Varna nach Pobaschi in sanfter Steig» ung. geht bort übe« den nißenben kleinen Fluß Kamtschyc, yl»isch«eitet bald das hier seht niedere Joch des EminehBalkins und fährt in sanst« Steigung bann südwürt» nach Mfsiwri am Schwarzen Meer. Diese Straße watb bon den Russen 1829. als sie denNallan überschritten und bi» Adriinopil borrückten. h,unsachlich benutzt. Freilich muß die Einnahme der Festung Varna bot» hetgehen, wenn man diese Straß« gewinnen will. Na Varna ab« siewarts jetzt sehr gut bertheidigt »erben kann, bie Russe» leine Flott« auf bem Schwarzen Meere besitzen, die Türkei aber wohl (was 1829, nachdem die türkische Flotte kurz vorher bei Nabatin vollständig vernichtet worden, nicht der Fall war), so dürfte die Benutzung, dieses beque» Uten Uebergange» über ben Balkan für bie nächste Zeit noch verschlossen sein. Wenn jetzt rufsilche Infanterie ban Tir» nowa au« ben Ballan überschritten, sich so> gar ber Stabt Kasanlyl bemächtigt hat, so war bie» ein Unternehmen, dessen Kühnheit nur erreicht wird von «er NachlafstLleit der Türken, welche biese festen, so leicht zu ber» theidigenben Positionen ihren griwmizen Feinden ohne ernstlichen Kampf preisgaben. Aber einen schwierigen StaUd haben öle Russen im Lüden des Balkan» noch immer, so lange e» ihnen nicht gelingt, Proviant unb Munition herbeizuschaffe». Will etwa ein russisches hmptheer ihnen folgen, so lange noch in Ni!>din. Ruflfchul. Vilistrla. Schumla unb Varna bie türkischen Fahnen wehen? E» sinb dies Fragen bo» b« höchsten militärischen Bedeutung, aus deren Lvsung ein Jeder gespannt sein witd, bet denr-N«» lause dieses, furchtbaren Krieges irgendwie Beachtung schenkt. ' <K. H ) Mo » lau , 18. Juli. Ner Nusgang des asiatischen Fe'bzuges. hat auf das «ffische Publikum eHten hbHft niedetschlagenM Ein» druck gemacht, und das mit Recht." Man fragt iich: Wie ist so etwa» möglich nach den Erfolgen <Me<tt Waffen? Wit haben den Fall bon Kar», bon" Erz'erüm erwaltet, und jetzt? Nie mU 2in«m Schlage hat der ganze Kriegsschauplatz »lach bem vereitelt en Sturm« Ms tte wrlisch« TtellunH bon Se» Win eine änbert! Gestalt angekommen; wir geben Kars allf und ziehen uns bot einet übetlegenen feindlichen Macht zurück; zurück im Notbe», im G««»t<»m, >«uf d«n linken Flügel. Ift biese überlegene stinbliche Macht denn plötzlich aus Her Hebe HÄachsen? Wir wollen es b^<>St«iltegeH üblllWi,, iht Ur» theil übet bies« Episode de« Feldzuge» und de» OperattslOplan de« G5»M» Lorl»'Me> lilow aulzusprechen, vor bet Hand hat «»-die tuffische Presse übernommen, ba« Publi» lnm aufinklireit. So sagt z. V. bie Mo»> lauer Zeitung: »W« mit solchem Erfolg begonnene Belagerung von Kar» ist aufgeho» ben, >ba». Velllz>rünMeichÜtz zurückgezogtU!. - Solche Nepesch^n Wffen einen' traurigen Eindruck ytachu»; »nd dieser Eindruck wirb noch dabutch verstärkt, baß die Aushebung det Belagerung mit benr Plnne- ein«»- R2ck< zugel sämmtlichet ruffischen Truppen von b»m asiatischen Kriegzschauplatz« zns»m«en» zuhsngen scheiß. <lnn dMf jiboch «ie Vi^ beütung bieser militärifchen Maßregel nicht ,u hoch anschlagen. Im Kriege ist man hau» fig gezwungen. Viele» zu opfern, um noch «ehr zu gewinnen. Nie Nufgabe uns«»« )!HHafischtn Äimee ist in ber «egenwärtigen Lage solzenbe: entweber den Felnb bis zur Heranziehung imsetet ' Verstärkungen durch geschickte Manvver hinzuhalten ' oder ab» denselben'durch unsere Bewegungen in ein« ihn ungünstig« Stellung zu b<ing«n^ zur Schlacht ,«uzu,ingen und ,u schlilgev. Unsere H«<e »o« K«r« hat mit »apol», I.' v«t Vkntu» große «ehnlichleit; Napoleon gab bie Belagerung aus und liez de« Oesterrei» chern, welche bon beiben Veiten be» Gard,» s»e» mil überlegenen «lteitkrüste» i» einun HHlblleife heranrNckten, Zog« bal Vêlage» rungsgeschlltz." Naß die «uffilche Armee nicht gesonnen ist, sich noch weitet zutÜckMziehen. sonbern ben Kampf bon Neuem zu beginnen erhellt schon au» bet Stellung, welche bie» selbe bei Ziim eingenommen hat. Nie wei» tere Entwickelung bet Operationen witd jetzenfall« bon ben Nesultaten abhängen, welche General Ollobfchio auf bem rechten Flügel, bem schwächsten unb am ungünstig» .sie» gestellten Punlte bet ganzen Linie, et» ringt. Ein Brief an ben Herausgeber bet MoslWtt ZÄtnng l,ütet l .Die in bet Maslauet Zeitung bor einigen Tagen au»> gesprochene Annahme, baß bie in bet Umge» genb bon Lrzerum nnb Najasid so unerwattet erschienenen muselmännischen Bataillone aus Arabien wahrscheinlich Untetthanen bet Rußlanb besrlundeten Kaiserin bon Itbien waren, wirb in bet arabischen 3eituug Al> Iawaib, wenn auch inbitect. bestätigt. In bieser in Konftantinopel erfcheinenben 3el> tmtss.'Vtlchl «ltt offirteiln Organ b« N«« gierung in ben arabischen Provinzen, Ae> gypten unb auch im miselmannischen Inbien gelten lann, ist bon einer Bewegung ätaM scher Truppen auf ben asiatischem Krieg», schauplatz leine Rede. Dagegen hat bie 3ei> tung ben heiligen Krieg (Dschichat) geprebigt unb namentlich die Glaubigen Inbien» find über 6000 L. als Beisteuer zum heiligen Kriege an bie Zeitung Al'Iawalb eingefanbt wölben. Naher ist bie Annahme ber Moll. Zig, bon ber Erscheinung inbischer Nataillone unter bem Namen „Araber" begiünbet". (Ls bebarf wohl laum ber Anbeutung, baß blesi Ausführung Unsinn ist. - Ein Neffe be» Schachs bon Pltften, Fürst Magunat» Ali Mrsa Chan, ift als Fceiwillige in bie russische Armee g'.treten. wo er ben Nang als O)erftlieutenant erhalten hat. <is dienen gezen»altlg fünf mohamebanifche Prinzen in ber Armee, barnntet ein Sohn Schamyl's, Tchewisch°Neg.