QUARTIET GÉNÉRALE. Département du Golfe.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-18 00:00:00

QUARTIET GÉNÉRALE. Département du Golfe. En prenant possession de son commandement à la Nouvelle-Orléans, le général Banks a publié la proclamation suivante : Nouvelle-Orléans, 16 décembre 1861. Conformément aux ordres du président, j'ai pris le commandement du département du Golfe, auquel est annexé par ordre spécial l'Etat du Texas. La tâche dont je suis chargé m'adjoint d'aider à la restauration du gouvernement des Etats-Unis. C'est mon devoir d'assurer à toutes les classes de la population tous les privilèges de possession et de jouissance qui sont compatibles avec la sécurité publique, ou que peut conférer un gouvernement bienfaisant et juste. Pour remplir la haute mission dont je suis chargé, je compte sur la coopération et le concours de tous les citoyens loyaux el bien disposés, et sur l'intérêt évident de tous ceux dont le sort dépend de la paix, aussi bien que sur l'assistance des forces de terre et de mer. Mes instructions me commandent de traiter en ennemis ceux qui sont ennemis; mais je serai heureux cie regarder comme amis ceux qui sont amis. Il ne sera fait d'autres restrictions à la liberté individuelle quo celles qui seront impérieusement exigées par des considérations de sûreté publique. Mais les citoyens doivent savoir que si leurs droits sont libéralement pris en considération, ceux du gouvernement doivent aussi être maintenus d'une manière, inflexible. Une attention respectueuse et une prompte réparation seront assurées à tous les individus qui auront souffert dans leurs personnes ou dans leurs biens par le fait des troupes qui sont sous mes ordres. Le gouvernement ne tire aucun bénéfice de la prolongation de cette guerre civile et des souffrances particulières ou publiques qui l'accompagnent. Les résultats n'en sont pas également distribués. Dans les Etats déloyaux, la désolation règne sur lerre et sur mer. Dans le Nord, la guerre est une douleur permanente, mais n'est pas encore une calamité. Ses villes et ses bourgs augmentent en population, en richesse et en puissance. Les réfugiés du Sud suffisent seuls à compenser, en grande partie, les terribles pertes de la population décimée par les batailles. Les habitants de ce département qui seront disposés à mettre leur fortune et leur existence comme enjeu de leur résistance au gouvernement, feront bien de réfléchir sagement aux conditions immuables au milieu desquelles ils vivent. La vallée du Mississipi est le siège prédestinée sur ce continent, de la population, de la production et de la puissance. Dans peu d'années, vingt-cinq millions d'habitants, qu'aucun peuple ne pourra surpasser en ressources matérielles et en qualités guerrières,  couvriront les bords de ses fertiles cours d'eau. Ceux qui croient imposer des conditions à leur libre passage vers le Gol/e comptent sur un pouvoir qui n'est pas donné à l'homme. Le pays arrosé par les eaux de l'Ohio, du Missouri et du Mississipi ne peut jamais être divisé d'une manière permanente. Si une génération trafique honteusement de ses droits, un éternel honneur est réservé à celle qui les revendiquera. Qu'il ne soit jamais dit que l'Est et l'Ouest peuvent se séparer. Une distance de trente jours des marchés de l'Europe peut satisfaire aux besoins de la Louisiane et de l'Arkansas; elle ne correspond pas aux exigences rie l'Hlinois et de l'Ohio. La vallée du Mississipi aura ses deltas sur l'Atlantique. La force matérielle de l'Ouest débouchera sur les rives de cet océan avec une puissance aussi irrésistible que celles des torrents de ses gigantesques cours d'eau. Ce pays no peut pas être divisé d'une manière permanente. Des guerres interminables peuvent épuiser son sang et ses trésors ; des tyrans domestiques ou des ennemis étrangers peuvent s'emparer du sceptre rie son pouvoir; mais sa destinée restera immuable. Il sera toujours uni; Dieu l'a voulu ainsi. A quoi sert donc la destruction du meilleur gouvernement, que l'homme ait jamais imaginé, cette Constitution qui s'améliore et se corrige ellemême? Peuple du Sud-Ouest ! pourquoi ne pas accepter les conditions imposées par les nécessités impérieuses de configuration géographiques et de suprématie commerciale, et ne pas réédifier votre prospérité et votre renommée d'autrefois ? Pourquoi ne pas devenir les fondateurs d'Etats qui, comme dépôts et centres des produits de votre propre vallée centrale et supérieure, peuvent être sans égaux quant à l'affluence des richesses, et sans rivaux quant aux privilèges politiques, parmi les nations de la terre ? N. BANKS Jules Metz rédacteur.