bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1856-10-29 00:00:00

Inland. Lurcmdurg, 27. Okt. Nach der im Memorial veröffentlichten Comptabilität des Fonds der Gemeinde-Ausgaben für 1355 betrug die für Gemeinden debitirten Summe 45M9 Fr. ; die Einzahlungen, die für denselben Fonds gesche?cn sind, betrugen 53,550 Fr.: es bleiben somit Ende 1855 in der Kasse 8,521 Fr. Luremburg, 27. Okt. Tem Vernehmen nach soll das Plateau beim Eicherberg, oberhalb des Crispinus» felsens einem Studium zum Bau eines Bahnhofes unterzogen weiden. Luremb urg, 28. Okt. Tiefen Morgen versammelte sich die Kammer gegen halb 11 Uhr. Nachdem Pas Protokoll der letzten Sitzung verlesen war, sollte der Kammer Bericht über den Empfang beim Prinzen« Statthalter abgestattet werden. Mehrere Mitglieder forderten eine geheime Sitzung, worauf das Publikum die Tribünen verließ. Tic Sitzung dauerte bis 2 Uhr Nachmittags. Nach äußerst stürmischen Tebalten stimmten 2? Mitglieder dahin, daß sie auf eine Revision der Verfassung eingehen wollten, daß aber das Ministerium sich zurückziehen müßte, weil es das Vertrauen der Kammer verloren hätte. Luremburg, 28. Ott. Zu ihrer Nachmittagssitzung kamen die Teputirten nicht in hinreichender Zahl zusammen. Von der obern Alzctte, 26. Okt. Noch immer wird des Sonntags, zum Acrgernissc unserer ganzen Gemeinde, hier an der Eisenbahn gearbeitet. Anfangs waren es nur Ausländer, hauptsächlich Franzosen, welche des Sonntags Morgens mit Karren und Wagen Steine herbeischafften, und in den Grundarbeiten beschäftigt waren. Nun sind es auch Lurcmburger, welche durch das böse Beispiel jener angesteckt, des Sonntags sich zu diesen knechtlichen Arbeiten hergeben. Noch heute sah ich drei Gruppen solcher Arbei» ter wie Sklaven schaffen, wo gar keine Noth vorhat, den war. Statt des Sonntags durch Ausruhen von den schweren Arbeiten einer ganzen Woche, ihrem er» matteten Körper ein wenig Ruhe zu gönnen, und durch Beiwohnung des öffentlichen Gottesdienstes auch ihre Seele ein wenig zu stärken, bringen sie den ganzen Vormittag mit knechilicher Arbeit zu, um ein paar Centimes zu gewinnen, die sie des Nachmittags im Wirthöhausc wieder verschwenden. Ter Wunsch emcs jeden wahren Luremburgero muß es sein, daß diesem Unfuge, der nur Glaubens- und Sittenlosigkeit in unser Land bringen kann, gesteuert werde. Wie das „Luremb. Wort" früher bemerkt, geschieht dieses wahr» scheinlich ohne Wissen der Eisenbahndirektion; darum mache ich wiederholt aufmerksam darauf, und möchte es auch der Regierung etwas ans Herz legen. Tiebstähle und sonstige Unordnungen sind fast an der Ta» gesordnung, seitdem fremde und einheimische Arbeiter hier sind, und kein ordentliches Mädchen darf, ohne Gefahr, von einem oder dem andern angegangen zu werden, das Haus verlassen, wenn die Nacht einbricht.
Publicité 7 Page 3
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

Vente publique A DIEKIRGH, le LUNM, 12 aoitt 1872, a 3 heurcs de relevee, a la requete de Mr. ARNOLD, major en retraite a Diekirch, d'une belle MAISON DE MAITRE de construction recente sur la place Guillaume a proximite du palais de justice, contenant dix places, chambres a bains, vestibule, balcon, quatre caves, ecuries, remises, deux jardins derriere et autres dependances, le tout en un tenant, de bon gout et dans le meilleur 6tat d'entretien, devant lc soussigne notaire SEYLEB. P. S. Peu aprcs l'encan d'un superbe mobilier garnissant la dite maison. 1161
Publicité 17 Page 4
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

JEn Vente ehez P. ISramlehoiirg* Photographe a Luxembourg (Clausen), ains'i que chcz MM. SCHAMBURGER, librairc et L.SEGERS, encadreur, rue de I'Arsenal, les portraits originaux en grandeurs de LL. AA. BE. Mgr. le Prince et feu Madame la Princesse HENRI. ",3
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

Verschiedenes. Köln. 7. Juli. Die Zugführer der Rheini. scheu Eisenbahn tragen seit einigen Tagen beson» d«e ins Äug« fassende Abzeichen, nämlich eine rothe Tasche an der Seite und ein Schildchen auf der Brust, auf welchem das Wort „Zugführer" zu lesen ist. Somit lann das die Züge benutzende Publikum mit leichter Mühe den Beamten finden, an welchen es sich bei etwaigen Vorkommnissen zu wenden hat. Gestern Nachmittag fand ein Orgelbrcher in der Tranlgasse ein Portefeuille mit verschiedenen Werthvapieren uud einer Summe von 200 Thr. Ein Herr, der sich bald nachher als Eigcnthümer der Brieftasche legitimirte. erhielt dieselbe zurück und belohnte den redlichen Finder mit fünf Silbergroschen.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

Inländisches. IV Die auf einander folgenden Miß- Jahre, welche wir durchlebt, haben einem T heile unserer ackerbautreibenden Bevölkerung arg zugesetzt; namentlich ist ein Thcil der Ardennen sehr stark mitgenommen worden. Wer die Tachen sieht, kann sich der Befürchtung nicht entwehren, daß unser Bauernstand einer uuhciluolleu icrisis entgegengeht ; das Auswandern hat jetzt wieder stärkere Proportionen angenommen, und es wird in kurzem die Zeit kommen, wo unsere Rcgieruug sich die Frage stellen muß, auf welche Art dem Ackerbau am kräftigsten uud am sichersten nnter die Arme zn greifen ist. ?ie Hauptsache für unfern Bauer rcsnmirt sich darin, daß er bei schlechten Jahren sich Geld m einem niedrigen Zinsfuß und mit am'gedehnlen Zahlnngstcrmincn verschaffen kann. Ter Ackerbau wirft bekanntlich keine hohen Prozente ab, so daß der Bauer, welcher fchon das Unglück hat, Geld leihen zu muffen, unmöglich hohe Zinsen abtragen kann; »vir haben tagtäglich Beispiele vor nns, wie g»ie Bauernhäuser durch Zahlungen von Zinsen uud Zinseszinsen sich gänzlich zu Grunde richten. In benachbarten Ländern hat mau bereits Versuche in dem angegebenen gemachl; so cutstaud z. V. iu Fraukrcich der Kredit foncier, dessen Wirkungen nicht zu verkeil' NM sind. Es wiltde sich also augenblicklich darum handeln, die in andern Ländern bestehenden Credit-Anstaltcn einem ernsten Studinm zn unterwerfen, und Dasjenige zu nehmen, was sich für unsere Verhältnisse paßt. An Capitalicn fehlt es heute nicht; es gibt jedoch eine große Anzahl von Capitaliste!!, die sehr vorsichtig mit dem Auslehnen ihrer Gelder sind; sobald aber der Staat von oben anfnmnternd entgegen treten, uud das Entstehen einer Credit - Anstalt, welche dem Ackerbau unter die Arme greifen soll, befördern wird, so werden schon die uothwendigcu Capitalicn herbcifließen. Die Regierung muß die Sache durch Fachmänner untersuchen lassen und zwar dort, wo ähnliche Anstalten bereits inThätigkeit sind, nnd der Kapitalist wird dann mit Vertrauen seine Gelder zn einem Unternehmen hergeben, das von Oben patronirt ist, indem er die Versicherung hat, daß alle Schwindelmeiereicn davon ausgeschlossen sind. Die Frage, welche wir aufgeworfen haben, ist einer ernsten Beachtung wcrth, indem iiber kurz oder lang die Notwendigkeit sich fühlbar machen wird, dieselbe einer glücklichen Lösung zu untenuerfm.
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

In seiner Freitags-Nmr. schreibt das „Wort": „Wie wir hören, sind die Antworten ein,, ger der Londoner Vertragsmächte ans Misere Anfrage, ob der Eisenbalmuertrag unserer Unabhängigkeit und Neutralität zuwider sei, .eingetroffen. Rußland, Österreich uud England haben sich dahin ausgesprochen, er sei dein Londoner Vertrag vom 10. Mai 1867 nicht zuwider, „Frankreich soll noch nicht geantwortet haben. Hat einmal die franz. Regierung gleich den drei andern Mächten geantwortet, dann ist ciller unserer Haiwtwünschc erfüllt, um so mehr als bei diser Gelegenheit der Londoner Vertrag von 1867 selbst eine neue Bestätigimg erhalten hat."
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

Durch Köuigl. Großh. Beschluß vom 2. Juli 1872 die dem Hrn. Jakob Steinhaufen aus itöln, wohnhaft in Wanden, bewilligte Ermächtigung zur Praris der Mcdicin, Chirurgie und Geburtshilfe im Großherzogthum bis zum 1. IM 1877 verlängert wordcir. Durch Äöniql.-Gioßh. Beschluß vom 4. Juli 1872 ist dem Brigadier, Titular-Feldwebcl der Geudarmerie, F. I. Duhamcau, wegen Dienstalters eine jährliche Pension -von sechshundert Franken ans die Staatskasse des Großhcrzogthums bewilligt.
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

Hcisdorff, den 7 Juli. Kaum war am gestrigen Abende gegen 5 Uhr der von Mersch herkommende Güterzug vorbeigefahren, als einige Personen aus dein Strohdachwcrt des hinter der Wohnung der Ackercrin Wittwc Vinck gelegenen und etwa 6 bis 7 Meter von den Eisenbahnschienen entfernten Backhauses, Rauch aufsteigen nud unmittelbar hierauf die Flamme emvorschlagen sahen. Auf den Hnlfciuf dieser Personen, sammelten sich sofort die anwesenden Dorfbewohner au der Brandstätte, allwo das Feuer inuerhalb von 10 Minute» bereits die anliegenden Wohnhäuser, vier an der Zahl, ergriffen, und ungeachtet des kräftigen Eingreifens der Hcrmgeeiltcn, innerhalb zweier Stunden alle einäscherte. Die bei diesem Brande beunchthciligtcn Personen erlitten, und zwar die Wittwe Briöbois ei° ncn Verlust von 11,000 Frauken und ist selbe nur für eine geringe Summe bei der Gesellschaft „La Paternelle" versichert. Tic Taglöhner Ahnen Peter und Wohlfart Heinrich erleiden durch das Abbrcuucu ihrer Wohmmgcn ein jeder einen Schaden von nahezu 2000 Frnnkcu. Der Leinweber Ewcu Mkolas erleidet durch das Abbrennen seines Wohnhauses einen Verlust von ungefähr 2500 Franken. Keiner der letzteren soll für sein Eigcnthum versichert sein.
Belgien.
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

Belgien. Das Brüsseler Zuchtpolizcigericht hat am Samstag sein Urtheil i» eontumaoiam in dem Procès gegen Hrn. Camille Nolhomb (Nesfe des Krischen Glaubten i» Berlin), Henri, Herr» und Madame Vaille«. Madame Langrand»Vumonceau und ihren Kohn, Analole Langrand, gesprochen. Die beiden Ersten wurden zu sieben» jährigem Gefängnis;, die übrigen Angeklagten zn dreijährigem Gefängnis! verurtheilt. Die bei« de» Ersten haben bereits Berufung angekündigt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 82
Der Volksfreund, 1872-07-14 00:00:00

Nr. 82. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Sonntag, 14. Inli 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig lüÄinuineiÄndo: für Dickirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen kosten: IN Centimes für Abonnenten. I.') ssentimeZ für Nicht-AbuimcMen die tleine Garmondzeile. Vertragsweisc billiger. Neclamen werden n 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. LuLkäiueKeiei lu«tin 8c!«'»l! in viekiieli
Luxemburger Wort, 1869-01-22 00:00:00

©eetirter foert Dlebaïteur! Wenn Sie mir einen Raum in Ihrem ge schätzten blatte gönn n wollen, so will ich auch einmal von einem nicht unbedeutenden. Uebelftanbe reden, dem aber leicht abzuhelfen wäre. Jede Gemeinde des Landes hat einen Ci.inehmer, beut es obliegt, die Einnahmen und Ausgaben derselben jn besorgen, dessen Amt mithin sehr wichtig ist. Wie wird es aber an vielenclen Orten ei füllt? Nie oft muß man sich dem Einnehmer presenliren mit dem Mandat tu der Hand, ehe man eine ander.' Antwort erhälr, aIS: „Es ist nichts da, nämlich in der Kasse. ' Denken Sie nicht, Herr Redakteur, es käme baS nur in armen Gemeinden vor. Nein, denn ich habe eine Gemeinde gekannt, wo über solches Unwesen l)art geklagt wurde, und es sich am Ende herausstellte, daß der Knssenbcstand nach den Registern des Einnehmers an ~0,000 gr. betrug, aber im Nnmerar nicht vorhanden war: diese uno eine Menge dergleichen Sachen rühre» «»bestreitbar von der allzu lässige» Contrôle her, die ausgeübt wird von Seiten der Gemeinde Vorsteher, denen eS an Zeit uub gutem Willeu, wohl auch an de» nothwendigen Kenntnis!/» fehlt. Wäre eS nun nicht gut, wenn Der Herr General-Direktor der Gemeindeangelegeuheiten dem das wahre Wohl der Gemeinden so sehr am Herzen liegt, brei Distrikts-Agenten ernennen würde, die die Gemeinde-Finanzen zu controlireu hätten? Dieselben würden von der Negierung bezahlt, doch so, daß diese ihre Gehälter von den Gemeinden unter der Rubrik: „Po».!!; <!,' ,!>),»!!!> •£ <'<,»!!!,!!» " znrückforderu würde, nach einem richtigen Verhältniß So wäre eine wichtige Verwaltung der Gemeinde geordnet und das gegen eine geringe Ausgabe ihrer feitS.
Luxemburger Wort, 1869-01-22 00:00:00

Der Gemeinderath der Stadt Luxemburg hat sich den (Schritten der Deputationen für Verwirklichung der Gürtelbahn angeschlossen. Letzten Dienstag überreichte er in corpore S, St. H, dein Prinzen Statthalter eine Petition, welche lautet.- A Son Allesse Royale, Monseigneur le Prince Henri des Pays-lins. Lieutenant de Sa Mujeslù le Ptoi Grand-Duc, etc. Monseigneur, En présence des vœux et des espérances, qui partout se font jour dans le Grand-Duché en laveur du projet du chemin de fur dit de ceinture la ville de Luxembourg ne saurait rester ni indiflere.ite ni active. l'ien que le tracé de ce chemin de fer n'atteigne pas le territoire de notre cité, les avantages qu'elle recueillera de l'exécution de ce projet sont de la plus haute importance. Votre Altesse Hoyale nous permettra de signaler à Fa bienveil'ante attention les prinripaux de ces avantages Les destinées de là ville de Luxembourg sont solidaires de celles du pays, celui-ci est-il heureux et prospère, la capitale le sera également ; eue salue donc avec allégresse le «neinin de fer de ceinture, qui sera d abord pour le pays et ensuite pour elle-même une source d'abondance et de progrès. La construction du nouveau réseau versera dans le Grand-Huche des sommes considérables, dont une partie refluera vers la capitale qui est le centre des affaires el des transactions du pays. Le nouveau réseau reliera par voie ferrée lu ville aux plus riches communes du canton de Henrich aux fertiles et populeuses vallées de la Chiers et de l'Attert, et tout fait espérer que Luxembourg profilera largement de ces relations nunvcllqs. Ainsi encore le prolongement du chemin des minières, de même que la mise en exploitation des richesses souterraines de notre bassin minier donneront le plus belle essort à l'industrie dans celle contrée voisine, dont la prospérité* industrielle rejaillira nécessairement sur la prospérité eommerei le de not e cité. Enfin, la jeunesse studieuse de Luxembourg, trop souvent dénuée des biens de la forlune, verra s'ouvrir devant elle et au sein de son pays, par la réalisation de celt- grande entreprise, bien des débouchés et bien des positions honorables; Monseigneur, Les bienfaits cle la ligne de ceinture sont d'autant plus étlalants qu'ils seront acquis au pays sans sacrifice direct de sa part. Nous connaissons l'infatigable sollicitude que \ olrc A tesse «ovule a vouée à cette grande entreprise; nous venons remettre la sauvegarde des intérêts particuliers de la ville de Luxembourg entre Vos Augustes mains, persuadés que nous sommes qu'elles ne laisseront pas péricliter cette œuvre naiionale et qu'elles sauront écarter victorieusement toutes les difficultés qui l'entourent. Nous avons l'honneur d'être, Monseigneur, de Votre Altesse Itoyale. les très-humbles el très-obéissants serviteurs. : Le Comril rottvnmal de la ville de l.uxembmtrq. Luxembourg, le 10 janvier 1;-G9.
AVIS. JURY D’EXAMAN.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-31 00:00:00

AVIS. JURY D’EXAMAN. L. J. E. SERVAIS. Le Jury pour la médecine, composé de MM. les docteurs Aschman, président, "Wiirth, Niedercorn, Bivort, membres et Fonck, membre secrétaire, tous demeurant à Luxembourg, se réunira du 11 au 13 novembre prochain dans la salle des séances du collège médical au palais de Justice en cette ville, à l’effet de procéder à l’examen des récipiendaires ci-après dénommés. L’examen oral aura lieu dans l’ordre suivant: Celui du sieur Gustave Herr d’Ettelbrück, pour le doctorat en accouchement, le 12 novembre, à 10 heures du matin; Celui du si ur Martin Klein de Warcken, pour le doctorat en médecine, le même jour à 3 heures de relevée ; Celui du sieur François Razen de Capellen, pour le doctorat en chirurgie, le 13 novembre à 10 heures du matin. Pour l’examen du sieur Razen, Mr lo docteur Bivort sera remplacé par Mr le docteur Koch de Luxembourg. Luxembourg, le 29 Octobre 1872. Le Ministre d'E at Président du Gouvernement
SOUSCRIPTION PUBLIQUE. POUR L’ERECTION D’UN Monument commémoratif en l’honneur de feu S. A. R. Me la Princesse HENRI DES PAYS-BAS, DÉCÉDÉE AU CHATEAU DE WALFERDANGE LE 1er MAI 1872. Dixième Liste.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-31 00:00:00

SOUSCRIPTION PUBLIQUE. POUR L’ERECTION D’UN Monument commémoratif en l’honneur de feu S. A. R. Me la Princesse HENRI DES PAYS-BAS, DÉCÉDÉE AU CHATEAU DE WALFERDANGE LE 1er MAI 1872. Dixième Liste. Le Comité. Luxembourg, le 28 octobre 1872. Report 23668 96 Zello, lieuteiiant aux Indes 100 00 "Wilts, commune, supplement 17 34 Ecoles com. de Wintrange, Trin- tange, Altwies et Filsdorf 18 45 Prince Cb. d’Arenberg 1000 00 Luxembourg, Marche-aux-Herbes 118 87 EH, commune 130 37 Harlange, commune, supplement 9 79 Alscbeid, commune 20 10 Steinsel, section 47 47 Lellingen, id. 20 10 Beaufort, commune 50 00 Becb, id. 50 00 Atheneo, supplement 6 25 Manternach, id. 3 78 Bissen, commune 73 75 Monlorff, commune 149 00 Dablbeim, id. supplement 3 38 Bettendorf, id. 88 02 Hosingen, id. 105 23 Total 25680 86
Suisse.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-31 00:00:00

Suisse. Etienne Marilley évêque de Lausanne. Voici le texte de la lettre adressée par Mgr Ma- rillev, évêque de Fribourg et Lausanne, au conseil d'Etat de Genève : Fribourg, 23 octobre 1872. A monsieur le président et à messieurs les membres du Conseil d’Etat de la Republique et canton de Genève. Monsieur le président, Messieurs les conseillers, Nous avions cru devoir vous informer sous les dates du 24 août, 2 septembre et du 16 octobre de l’année courante, qu’en présence des graves dif- ncuités qui ont surgi dans votre canton entre l’autorité ecclésiastique et le pouvoir civil, nous ne pouvions que transmettre à S. Ex. le charge d’affaires du Saint-Siège les demandes que nous recevrions de votre part. Vos dernières lettres officielles nous ont prouvé que vous persistiez néanmoins à réclamer notre intervention personnelle et directe, au lieu de vous adresser à S. G. Mgr Mermillod, qui nous a été adjoint sous le titre d’évêque auxiliaire chargé exclusivement, depuis le 5 juillet 1865, de l’administration ecclésiastique de votre canton. De là pour nous une position équivoque très- pénible, dans laquelle nous ne pouvons nous résoudre à demeurer plus longtemps. En conséquence, messieurs, nous avons l’honneur de vous faire savoir que nous avons demandé au Saint-Siège d’être entièrement et définitivement déchargé de l’administration spirituelle de vos ressortissants catholiques, administration à laquelle, dès ce jour, nous renonçons entièrement et définitivement, ainsi qu’au titre purement honorifique d’é- vêque de Genève , donné à notre vénéré prédécesseur. Veuillez toutefois être assurés, messieurs, que nous ne cesserons pas d’adresser au Dieu de toute bonté nos vœux les plu3 ardents pour la prospérité et le vrai bonheur de votre canton sous le rapport des intérêts religieux. Agréez, etc. t
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 303
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-31 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT pas teimsbtiîk: Pour le Grand-Duché. 8 75 — la Belgique ... 5 00 — la Franco 7 00 — i’ Allemagne ... 7 CO ANNONCES, 20 c. la ligne. REGLAMES, 50 c. la ligna. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l'étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE 1,’ ADMINISTRATION des Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Tontes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 8. M aoa 35 CENTIMES LE NÜHÊSC. JEUDI 31 OCTOBRE 1SÏ2.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-30 00:00:00

PATRIA BELGICA. — La dixième livraison, qui vient de paraître, termine le premier volume de l'ouvrage. Elle renferme les articles suivants : Potno- logie (suite et fin), par M. P.-E. de l’uydt, secr. do la Soc. d’horticult. de Mons ; — Horticulture , par le même ; — Parcs et Jardins , par M. Emile Rodi- gas, prof, à Gand; — Villes d’eaux t hydrologie médicale, par M. Louis Laussedat, de l’Acad. de méd de Belgique. La publication du deuxième volume commencaer le 15 octobre prochain.
XVI Branchu et sa femme
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-30 00:00:00

XVI Branchu et sa femme elle 'l'e ne s’était pas trompée, elle, Mlle Blanche; il Va ait mieux su connaître M. Duperrier que nous; innoc..SOtt'r Pr‘son 'a t6te haute, ayant son ®alh nCe ïeconnue, malgré les apparences que son élu Ure,lx cousin avait réunies contre lui' Ah! aussi -, en heureuse!... que j’envie son sort!... Là -, i ] avais fait un beau rêve... Mais je suis folle Parler de cela!... des ' 8 ^Primant ainsi, Césarine donnait à sa voix j» lnl'exions ^’une suavité exquise et à sa jolie Pass^ 'lne exPrees'0U admirable de grâce et de faiv qr'en’ C*U* S’écoutait et qui la regardait, captivé, dn„ * t0us ses effoits pour ee soustraire à ce charme uangereux. détourner les yeux. Ses regards se 16111 'ers le jardin. Il aperçut Blanche qui passait avec Hélène, et qui sembla lui sourire de loin. Cette simple circonstance décida de son sort; celte apparition soudaine fut pour lui un secours providentiel. H se rappela la promesse qu’il avait récemment faite à sa fille bien-aimée, et il ne voulut pas la trahir. — Pardon! madame, fit-il, mais j’oublie auprès de vous un travail important qui me réclame dans mon cabinet. Veuillez m’excuser si je vous quitte si brusquement. Et d'un pas calme ei digne, il se retira. Quand il eut disparu en refermant la porte derrière lui, Césarine s’écria avec un accent intraduisible: — Il m’échappe encore!... Ah! je suis maudite!
ŒUVRES CÉLÈBRES DE Jules KLEIN.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-02 00:00:00

RÉPERTOIRE DES COMPOSITEURS ILLUSTRES. ŒUVRES CÉLÈBRES DE Jules KLEIN. Mademoiselle Printemps. — Cerises Pompadour. — Fraises au Champagne. — Lèvres de Feu. — Patte de Yelours. — Pazza d’A- more, Yalses pour Piano. Truite aux Perles! — Cœur d’ Artichaut. — Peau de Satin, Polkas. Radis Roses, Mazurka. — France Adorée, Marche Française. Jules-Klein-Quadrille (très-dansant), composé sur les œuvres du populaire maestro). Œuvres de Jules Klein transcrites à Quatre mains par Renaud de Yilbac, etc. Les plus grands succès de chant Rayons Perdus. — Soupir & Baiser. — La Baroarolle du lac de Genève, Mélodies de Jules Klein. Cerises Pompadour. — Fraises au Champagne. — Pazza d’Amore, Yalses chantées. Chef-d’œuvre de R. de Yilbac : Catimini , Yalse brillante de salon. Prix des œuvres de Jules Klein. — Piano seul : 2 fr. 50 o. — A4 mains : 8 fr. — Mélodies : 1 fr. 75 o. — Yalses chantées : 2 fr. 50 c. — Quadrille : 2 fr. Pour recevoir franco, envoyer la valeur en timbres- poste à Deltige, magasin de musique, 94, rue de la Montagne, à Bruxelles.
FRANCE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-02 00:00:00

FRANCE. Le Tunnel sous la Manche. — On écrit de Calais : „A la suite de la rencontre des plissements sons-marins, mis à découvert par les expériences qui viennent d’être exécutées pour le projet du tunnel sous la Manche, de grandes difficultés sont survenues; les travaux de recherches sont suspendus, et le puits comblé d’eau.“ Surface de la ville de Paris. — Au moment où un certain nombre de grandes opérations édi- litaires sont en voie d’exécution, il n’est pas sans intérêt de connaître la répartition actuelle du sol de Paris. D’après le service du plan, la superficie occupée par la ville de Paris représente 78,020,000 mètres, qui se décomposent ainsi: D’où il suit eue le sol de Paris est ainsi partagé: aux particuliers, 78 p. 100; & la Ville, à l’Etat et aux chemins de fer, 22 p. 100. En admettant un prix moyen de 150 francs par chaque mètre, la valeur totale du sol de Paris représenterait une somme de 11,703,000,000 de francs. Bonlevards, avenues, quais, places autres que colle de premier ordre, rues, passages et impasses . 13,927,137 Places publiques de premier ordre, telles que les places de la Concorde, Vendfime, du Carrousel, de l’Etoile, Royale, du Trfine , des Invalides, champ de Mars, Trocadfiro; promenades, bois, squares, cimetidres, ho- pitaux, chemins de fer, la Seine; en un mot, tout ce qui n’est pas sou- mis & des variations eomme configuration de terrain 8,728,156 Terrains construits on non con- struits appartenant & des partieuliers. 55,364,707 Ensemble . . 78,020,000
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 152
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-02 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00: l’Allemagne 7 00, On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 152. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. SAMEDI 2 JUIN 1877.
Luxemburger Wort, 1870-08-16 00:00:00

In Hinsicht auf die bevorstehenden iknegsereignisse nimmt unser Blatt ausnahlnslocise Abonnenten an für die Monate August-Ecptcmber und zwar für die Stadt zn 2 Franken für's Land zn 2 Fr. 50 Cent. Bestellungen für's Land nehmen sämmtliche Postbiireali's entgegen und kann man dieselben durch Vermittelung der Briefräger aufgeben. (Tic seit dem 1. August erschiene»«! Nummern werden nachgeliefert). Die Expedition.
Luxemburg, 14. August 1870.
Luxemburger Wort, 1870-08-16 00:00:00

Luxemburg, 14. August 1870. Herr Redakteur Ich komme so eben von einem Besuche der Exposition unserer Athenäumszeicheuschule zurück, und lheile Ihnen so fort die dort empfangeneu Eindrücke mit. Schon gleich beim Eintritt in den schönen großen Saal wird mau von der geschmackvolleil Anordnung und der Reichhaltigkeit der angestellten Bilder und Zeichnungen angenehul überrascht. Schreitet man der Estrade zu, so fällt der Blick zuerst auf die reizenden Kreide- resp. Kohlzeichnungen der Hinterwand, die unter andern Ghristtis mit der Ehebrecherin und Scen« ans der Smala- Einnahme darstellen. (Engels u. Zigrand.) Daneben prangen herrliche Pastellbilder, Landschaften, Köpfe îc, worin unter andern eine Eccehomotopf mm seltener Schönheit u. Vollendung. Unter de» vielen Aquetrellbildern (Genre, Stillleben und Landschaft) zeichnen sich eine Ansicht von Venedig und ein Sonnenaufgang durch besoudern Farbenreiz und Lichteffekt aus. Tanebst verdient eine Blumen-Studie vou Thilges alle Anerkennung; ebenso die Spezialbilder von Werwecke und diverse Landschaftsstudien in Bleistift von Koltz u. Arendt. Das Architekturfach ist reichlich vertreten durch gediegenen Arbeiten von Sauber, Sivering, Kais :c. ; das Ornamentzeichnen durch Adam, Schmitz; die Perspektive durch Witsche!-, das topographische Zeichnen durch Wirtz; das Maschinenzeichnen durch Ritschel, Mou ris, Engel ic. Die vielen Detailrisse welche die sämmtlicheil technischen Zeichnungen begleiten, bekunde», daß es dem Lehrer nicht bloß darum zu thuit ist, schöne Bilder hervorbringen zu lassen, sondern den Schüler schon von vorneherein in die praktisch richtigen Applikationen der Geometrie und Mechanik einzuweihcu, und ihn zur weiter» Ausbildung auf Specialschulen bestens vorzubereiten. Und gerade hierin besteht das Hauptverdienst des Herrn Ferron, dah er ausgezeichnete Methode bewahrheitet. Die diesjährige Ausstellung ist derart reichhaltig, dah man unwillkürlich die Runde mehrmals um den Saal macht, und beim Fortgehen den Wunsch nicht unterdrücken kann, die Regierung möge Talente wie die von Engels, Ritschel x. nach Gebühr ermuntern, damit dieselben später, nach erfolgter Ausbildung dem Vaterland dienlich werden. Als die Perlen der Ausstellung bezeichnen wir den oben genannten Ehristuskopf vo» En gels, die Mosaikzeichnungen von Sinner die Lokontotivzeichnungen von Ritschel u. das Säuleukavitäl von Formann. Wir gratuliren die strebsamen Talente u. den Fleiß dieser jungen Leute; und zum Schluß in der Person des Herrn Ferro« gratuliren wir unser Athenäum, daß es für die wichtige Zeichenschule einen so allseitig gebildeten wackeren Professor besitzt. Genehmigen Sie:c, X. X.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-08-16 00:00:00

Inland. Luxemburg, 15. Aug. Diesen Morgen sahen wir hier eine Karavane holländischer Personen, welche sich der Pflege Verwundeter auf dem Schlachtfelde widmen. Wie wir vernehmen, begeben sich mehrere Personen, unter anderm eine Anzahl Priester, von hier nach dem Schlachtfelde bei Metz, um ihre Dienste der geistigen und leiblichen Pflege der Verwundeten angedeihen zu lassen. Wie unsere Aerzte und Priester in Saarbrücken namentlich den vermundeten Franzosen will,. . — r- v—. n- l.»! <ffT>,.4. krt*. verwundeten Deutschen willkommen sein. Echternach, 14. Aug. Die feierliche Vertlieilung der Preise am hiesigen Progymnasiilm findet Statt am Donnerstag, den 18. August, um 11 Uhr Vormittags. Freunde und Gönner der Anstalt werden höflichst gebeten, die Feier mit ihrer Gegenwart beehren zu wollen. Dietirch, den 12. August. Die Damen hiesiger Stadt.haben für die Verwundeten, ohne Unterschied der Nationalität, vor einigen Tagen als erste Sendung an's Lu xemburger Eentral-Eomite gelangen lassen: 1) 540 Franken an Geld; 2) 84 Hemde; 3) 127 Handtücher; 4) Zwei Dutzend Betttücher; 5) Zwei Dutzend Kopflissen-Ueberzüge; 6) 20 Paar Unterstrümpfe; ?) 16 Taschentücher; 8) 5 Unterhosen; 9) 3 Flanell-Camisolen; 1U) 102 dreieckige leinerne Kopfuntcrlagen; U) 3 mit Seegras ausgestopfte Kopskissen; 12) 3 Pakete Leinwand für Eompressen; 13) 40 Pfund Scharpie; 141 3 Tafeln Watte; 16) CO baumwollen« Binden; 16) 23 Flanell Binden; 17) Ein Dutzend große dreieckige baumwollene Unteilagen; 18) Ein Dutzend große viereckige baumwollene Unterlagen; 10) 9 Lhiiting-Binden; 20) 30 Flaschen Bordeaux Wein; 21) Eine Flasche Branntwein; 22) Ein Faß Taback. 23) Eine Kiste Eigarren z 24) 4 Pakete Taback; 25) 1 Rorb gedörrte Pflaumen.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1870-10-17 00:00:00

Neueste Nachrichten. Venizel. 10. Oktober, 3 Uhr Morgens. Soissons hat soeben nach viertägiger hartnackiger Artlllerie-Vertheidigung kapitulirt. Tr. Ztg. Versailles, 15. Oktaler. Ist kaum nblhig. zu erwähnen, daß die von Twr« ver breiteten Gerüchte über stegreiche Gefecht der Franzosen vor Paris eriunden, nur au Stärkung schwacher Gemüther Frankreich» berechnet sind. Unsere- Cernirnngstruppe» halten genau die Stellungen, welche sie a» 19. September erreicht. Am 14. und 15 October waren kleine Patrouillen«Gesell>te vor Paris. Tt. Ztg.
Ettelbruck, le 14 octobre 1870.
Luxemburger Wort, 1870-10-17 00:00:00

Ettelbruck, le 14 octobre 1870. Nachstehend eine neue Beleuchtung der Lügen des Herrn Varton Smith; mir werden sie wie alle andern dem Ehrenmann in Pont ü-Monsson und der kölnischen Zeitung zuschicken: Monsieur le Rédacteur, Dans votre estimable journal du 11, No 239, vous rapportez, d'après le journal de Cologne, la lettre d'un nommé Barton Smitli, agent d'une ambulance anglaise, d'après laquelle, entre autre faits, on accuse les agents de la Compagnie de l'Est, d'avoir failli à leurs devoirs lors de l'incendie d'un wagon.chargé d'effets d'ambulance. Je viens. Monsieur le rédacteur, protester de la manière la plus formelle contre cette assertion. En attendant que ; l'enquête officielle, qui se fait en ce moment, vienne conformer mon dire, j'ai l'honneur, Monsieur, de vous communiquer ! ci-joint le rapport exact dressé par Mon- \ sieur Bouvart, piqueur de la voie à Cler- \ vaux, sur les faits tels qu'ils se sont pas- jj ses. Informé de l'accident je me suis rendu moi-même à Clervaux pour prendre, en ■ cas de besoin, toutes les mesures néces-, saires en pareille circonstance, et à mon arrivée, j'ai pu constater que rien n'avait été négligé pour venir en aide aux cou- ! voyeurs des deux wagons. Les ouvriers de la voie, menuisiers et | autres ont été mis et sont restés à la j disposition du sieur Barton Smith, jusqu'à ,son départ. Dans l'intérêt de la vérité et au nom ' du personnel faussement accusé, je viens vous prier de bien vouloir insérer la présente dans votre journal, ainsi que le rapport ci-joint. f ' Agréez d'avance mes remerciments et i l'assurance .de ma considération la plus ' distinguée. J. BOUSSON < Chef de section des chemins de fer de l'Eût.
Amtliches
Luxemburger Wort, 1870-10-17 00:00:00

Amtliches — Durch Königl.-Grcßh. Beschluß vom 7. October c. ist Herr Bernhardt Clasen, Dechant zu Echternach, N Ersetzung de« verstorbeuen Herrn Peter Téomas und auf die Dauer dessen mit dem 31. Dec.mber 1874 ablaufenden Dienstzeit, zum Mitglied des c»uratoriums beim Progymnasium zu Echter« r.ach ernannt worden. — Donnerstag den 27. October c, !) Uhr 3 ormittags, wird die Prüfnngsjury für Philosophie und Philologie in einem der Säle des Athenäums zur Prüfung des Hrn. Phi lipp Bech von Greoenmacher für die Candi oatnr der Philosophie und Philologie als Vorbereitung zum Rechtssiudium schreiten. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 5, October c. sind am Athenäum ernannt worden : a* zum Professor 1. Classe: Herr Karl Milllendorff, Professar 2. Classe au besagter Anstalt. b) zu Professoren 2. Elasse: die HH. Eugm Tedeica und Michel Strot,ck, Professoren 3. Clesse an besagter Anstalt; c) zum Professor dritter Classe: Hr. Bernhard Haal, Doctoi d.'r Philo'ephie und Philologie, bisher Repetent am Athenäum. — Die Einwohner der maldbesitzenden Gemeinden oder Gemeinde-Seetionen sind ermächtigt zur Streu de« Viehes dürres Laub in den Waldungen zu sammeln, dies unter den durch den betreffenden Beschluß cwm 10. October 1805, „Memorial" desselben Jahres, S. 453, aufgestellten Bedingungen. Diefe VefugNiß beginnt mit nächstkünftigem l. November und l-,ört auf mit dem 1. Mai 1871. — In seiner Sitzung vom 16. September d. I. hat der (Vemeinberath von Hosingen dringlichkeltsho.lber ein Volizeireglement beshlossen, welche« den Fleischern untersagt.- L Thiere von der Gattung der Wiederkäuer zu schlachten, ohne zuvor die Erlanbniß der OltSbchörde eingeholt unn durch Bescheinung die Herkunft des zu schlachtenden Viehe« nachgewiesen zu haben; 2. zum Schlachten bestimmte Wiederkäuer vor Sonnenaufgang nnd nach Sonnenuntergang in bie Gemeinde einzuführen.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-18 00:00:00

France. On lit dans l'Indépendance belge : M. Emile de Girardin nous demande l'insertion de la lettre suivante. Nous nous empressons de déférer à son désir : „Paris, 14 décembre. „A M. le rédacteur de l'Indépendance belge Tout en raPpelanl que vous yous '. la lot ne plus parler d'aucun« .i„„ „ j-i . f p « uucuno des candidatures mises en avant pour les prochaines élections de Paris VOUS avez l'obligeance de dire : „H en es, une „pendant qui esl trop eoraclérialique dans ht situa_ „lion actuelle pour que je ne la mentionne pas: ce „serait celle de M. de Girardin, autour duquel l'attention publique vient de se ranimer si vivement „par suite des derniers événement du journalisme „parisien. „Permettez-moi de recourir à la publicité hospitalière de l'Indépendance, qui ne m'a jamais fait défaut, pour annoncer que je ne suis pas candidat à la députalion et que je ne veux pas l'être. La proposition, il est vrai, m'en a été faite; mais j'y ai répondu négativement dans les termes les plus catégoriques. „Permettez moi de profiler de l'occasion que m'offre celte réponse pour démentir une nouvelle sans fondement. Il n'est pas vrai que j'aie acheté ni la direction ni la propriété du Courrier de Paris, soit en totalité, soit en partie, quoiqu'il soit également faux de dire que j'aie pris, en vendant mes parts de la Presse à M. Millaud, aucun engagement qui porte la plus petite atteinte à la plénitude de ma liberté. Je lui dois même la justice de déclarer qn'il ne m'en a demandé aucun. „Quant aux articles qui ont paru dans le Courrier de Paris el qui me sont attribués, ce que j'en puis dire, c'est qu'ils sont le développement de la lettre que j'ai eu l'honneur de vous adresser de Giessbach (Suisse), le 3 août dernier, et que vous avez eu la bonté d'insérer. „Au nom de la Liberté, dont pas un jour depuis que je tiens une plume je n'ai abandonné un seul instant la cause, au nom de la Liberté, objet constant de toutes mes études el de tous mes vœux, au nom de la Liberté, à laquelle j'ai toujours subordonné loules les questions, pour moi secondaires, de gouvernements et de partis, de dynasties et de ministères, d'amis et d'ennemis personnels, j'ai déclaré dans celte lettre du 3 août que la Liberté n'était pas incompatible avec l'Empire; au nom de l'Empire, des journaux prétendent que l'Empire est incompatible avec ta Liberté! comme ils sont en position d'être mieux informés que moi, je dois en croire leur déclaralion, mais je ferai remarquer qu'elle n'infirme pas la mienne et je ne suis pas le seul de cet avis. „Recevez, etc. „Emile de Girardin."
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 16 décembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-18 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 16 décembre. Froment, 150 hect.; Héleil, 180 hect.; Seigle, — hect.; Orge, — Avoine, 46 hect.; Pois, — Pommes de terre, 45.
Instruction publique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-18 00:00:00

Instruction publique. a) Enseignement supérieur et moyen. 77. Athénée, progymnase, école moyenne et industrielle. Traitements et indemnités «), 86,500 78. Les mêmes élablissemenls. Matériel et dépenses diverses 7,500 b} Instruction primaire. 79. Commission d'Instruction. — Ecole normale. Inspect. d'école. — Traitements ei indemnités w) 18,550 80. Matériel pour la commission d'instruction et l'école normale; dépenses diverses relatives à rinstruction primaire 13), 5,200 81. Bourses d'études aux éléves-inslitutcurs, et indemnité aux instituteurs qui fréquentent l'école normale en été, 7,350 c) Instruction agricole. 82. Ecole agricole 10,000 11) Art. 77. — Directeur de l'Alhéné, fr. 3,600 Sous-directeur ou censeur, 3,000 Directeur du progymnase, 3,000 Directeur de l'école moyenne et industriolle, 3,000 Neufprore8scnr3 de Ire classe à l'Athénée (1800 fr. à 3,000) traitement moyen fr. 2,400), 21,600 Neuf professeur» de 2e classe à l'Athénée (1500 fr. à 2,7O0J traitement moyen fr. 2,100 18,900 Progymnase el Ecole moyenne et indust. — 12 prof. (fr. 1,500 à 2,700) Irait, moyen fr. 2,100 25,200 Pour les trois élabliss. : 5 répétiteurs (O. 800 à 1,200 fr.) traitement moyeu fr. 1,000, 5000 Indem, du bibliothécaire et du sous-bibliothéc., 800 id. du conserv. du cabinet d'histoire naltir., 200 id. des maîtres de gymnastique, 750 id. du garçon prépar. attaché au cabinet de phys. et au labor. de chimie à PAthén. 400 id. des maîtres de musique, 500 id. du concierge de chacun des trois étahl. 1,000 86,950 Il est à remarquer que le quart des dépenses portées au présent arrtirle et à l'article suivant, est à rembourser par les localités intéressées. 12) Art. 79. — Secrétaire de la commission d'instruction (indemnité) fr. 600 Expéditionnaire du comité de la commission d'instruction (Iraitcmenl), 600 Traitement du directeur de l'école normale, 2,100 3 profess. (1,500 à 2,100).—Trait, moyen 1,800 fr. 5,400 Maître de musique vocale et instrum. (indemnité), 1,200 Maître de calligraphie et de dessin id. 600 Jardinier démonstrateur, id. 250 Institutrice en chef, id. 1,000 Trois institutrices adjointes, id. 1,500 Concierge de l'école normale id. 350 Garçon de bur. de la cnmin. d'instruc. id. 80 Indcuin. et Irais de tournée des inspect. d'écoles, 4,870 Ensemble fr. 18,550 13) Art. 80— Frais de bur. de la connu, d'instinct., 300 Acquisition de livres, 80 Frais de chauffage, 800 Frais d'éclairage, 500 Frais d'acquisition du matériel pour l'entretien de la propreté à l'école normale, 80 Frais d'acquisit. du nienn mater, pour l'école norm., 70 Frais du culte pour l'école normale, 150 Frais relatifs à la distrib. des prix de l'école norm., 250 Frais de bureau du directeur de l'école normale, 50 Les frais de réunions d'instituteurs, 800 Les frais relatifs aux concours entre les écoles, 800 Frais d'impression du Courrier des Ecoles, 900 Dépenses imprévues, 400 Total. 5,180
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 148
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-18 00:00:00

M 148. Prix de l'abonnement: 9 francs par semestre pour In ville. 10 fr. 50 par semestre , franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique 15 fr., pour la France , la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant les MERCREDIS. VENDREDIS et DIMANCHES. Vendredi ÎS Décembre 1857. Annonces: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnemens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent Cv« adressées — franco — à l'imprimeur « Courrier.
PROJETS DE BUDGETS pour l'exercice 1858. Dépenses permanentes. (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-18 00:00:00

PROJETS DE BUDGETS pour l'exercice 1858. Dépenses permanentes. (Suite.) 52. Trailern, el frais de bureau du personnel de l'administaalion des travaux publics, y compris le personnel des chemins vicinaux et les architectes salariés par l'Etal i) 58,000 53. Frais de roule el de séjour des fonctionnaires et employés de l'administ. des travaux publics, y compris les conduc- teurs des chemins vicinaux 2) 7,000 54. Salaire du chef-canlonnier-élagueur, des chefs-cantonniers et des cantonniers 3J 48,C03 55. Enlrelien et réparation ordinaires des routes avec leurs dépendances et des chemins de halage; plantations etc.; curage el enlrelien des rivières navigables 4) 140,000 56. Château de Walferdange, entretien des bâtiments, jardins et dépendances 12,000 57. Entretien et réparation des autres bâtiments de l'Etat et de bâtiments affectés à des services publics; entretien du mobilier et acquisition de meubles; assurance des bâtimenls et du mobilier de l'Etat contre les risques d'incendie 40,000 58. Frais de confection des projets de roule, et acquisition d'instruments et impressions pour le service de l'administ. des travaux publics 1,000 59. Chemin de fer 5) 8,000 60. Dépenses diverses et imprévues 3,000 1) Art. 52. — a) Travaux publics de l'Etat : Ingénieur en chef, fr. 4,500 Ingénieur à Luxembourg, 3,960 Ingénieur à Diekirch, 3,600 Trois conducteurs de Ire classe, 7,200 Deux conducteurs de 2e classe, 4,000 Frais de bureau : 1. ilo l'ingénieur en chef, fr. 500 2. de l'ingénieur à Lnxemb., 400 3. de l'ingénieur à Diekirch, 300 4. du conducteur f. f. d'ingen. des travaux hydrauliques, 200 1,400 Huit nides temporaires, élèves, à fr. 1,500 12,000 (i)Chem.vicinaux:Deiix conducteurs de Ire classe, 4,800 Deux conducteurs de 2e classe, 4,000 Frais de bureau, 400 Unze piqueurs cantonaux, 8,800 54,660 c) Architectes (suivant les allocations antérieures) 3,100 57,760 2) Art. 53.— Pour l'ingén. en chef et les ingén. fr. 3,500 Pour les conduct. et aides-temp., «Slèv., 2,800 Pour les conduct. des chem- vicinaux, 700 7,000 3) Art. 54.— 16 chefs-canton., à fr. 550 20 fr. 8.947 20 87 cantonniers à fr. 420 36,540 „ Un chef élagueur. 1,100 „ fr. 46,587 20 Plus 1,400 fr. pour salaires des cantonniers à nommer sur tes routes en construction et pour augmentation temporaire de salaires. 4) Art 55. — Sommes dépensées depuis 1850 en travaux d'entretien des routes et chemins de balafre (non compris le curage et l'entretien des riviéros navigables). 1850 fr. 106,881 39 \ 1851 104,725 80 J 1852 112,208 94 1 1853 115.337 95 Herme moyen de 1854 121,852 20 / fr. 132,803 06 1855 128,759 93 i 1856 166,813 04 j 1857 (Dépenses autorisées) 205,845 14 / 5) Art. 59. — Dépense figurant pour ordre. Cette somme est payée par la société concessionnaire suivant l'art. 29 du cahier des charges du 9 novembre 1855.
Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 20 décembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-01-02 00:00:00

Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 20 décembre. Froment, 110 licet.; Méleil, —■ licet.; Seigle, — hert. Orge, — Avoine, 82. licet.; Pois, — lieet. P. de terre, 13 Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 1
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-01-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. M 1. PK1X DE L'ABONNEMEM : S) francs imr semestre pour la ville, par semestre, franco dans tout le ffraitd-Duché. !2 fr., franco, pour la Iîelsii|iie. lô fr., ur la France, la Hollande, etc. JMimtncIje 2 «Jaumer ISS». ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Corndatices, Annonces, etc., etc., doivent être adVeussces —franco - • à l'imprimeur du Cnur-ri** 1 n"**'
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-25 00:00:00

Mariages: Du 11. Jean Kremer, commis, avec Madeleine Rivaux ; Henri Beisegel, tailleur d'habits, avec Anne Grasgoff; — 14, Henri Welfring, casquetier, avec Lotte Grethen;—16, Albert-Herman-Rodolphe Lindow, capitaine, avec Léonie-Catherine Fischer; — Jean Stelmes, cultivateur, avec Susanne Nimax;— 19, Pierre-Victor Faber, tanneur, avec Elisabeth- Pauline Nimers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 148
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A* iJS. — J»' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (•tournât du soir.) 9.% Juin Ê&G9. Le Courrier paraît six fois psir semaine Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria du numéro: 15 centimes.
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 41
L'AVENIR, 1868-07-23 00:00:00

L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. 75 et POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 25 » POUR LA FRANCE 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE . ... 5 » 00 » POUR L'ALLEMAGNE .... 6 » 00 » UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMERO 41. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. Jeudi 23 juillet 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg, RUE DE LA REINE, N» 4. Rédacteur responsable : J. JORIS. Imprimeurs : HEINTZÉ frères
L'UNION., 1861-10-04 00:00:00

Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement; En conformité de l'art. 5 du règlement du 22 août 1849 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen et pour la collation des grades ; Fait connaître 1° que le jury pour le droit composé de MM. Wurth-Paquet, président de la Cour supérieure de justice, président ; Lefort, conseiller à la même cour; Ulveling, conseiller de gouvernement, secrétaire ; Bourg, juge au tribunal d'arrondissement à Luxembourg et E. Limons, avocat-avoué à Luxembourg, procédera les 7 et 8 octobre courant à l'examen pour le doctorat en droit du sieur G.-M. Schœtter, d'Esch-sur-la-Sûre. L'examen oral de ce récipiendaire aura lieu le dernier des deux jours, à 9 heures du matin, au palais de justice à Luxembourg ; 2° Que le dit jury composé de MM. Wurth-Paquet, président de la Cour supérieure de justice, président ; Lefort, conseiller à la même cour ; Ulveling, conseiller de gouvernement, secrétaire; Vannerus, substitut du procureur d'Etat à Luxembourg et E. Limons, avocat à Luxembourg, siégera les 14, 15 et 16 de ce mois pour l'examen de la candidature en droit à subir par les sieurs Zenon Demuyser de Roodt; Antoine Caspar d'Ettelbruck ; Michel Herriges de Luxembourg; Wilibrord Mâcher de Remich ; Jean-Baptiste Zangerlé de Lerenbach et Ferdinand Hanff d'Echternach. L'examen oral des trois premiers récipiendaires aura lieu le 15 octobre courant, à 9 heures du matin, et celui des trois derniers,  le lendemain 16, à la même heure, au palais de justice à Luxembourg. Luxembourg, le 3 octobre 1861. Pour le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement , Le Directeur-général des finances, ULVELING Au tirage, qui a eu lieu le 30 septembre 1861 , des obligations de l'emprunt de la ville de Luxembourg de 500,000 francs, à rembourser au 31 décembre prochain, sont sortis de l'urne, de la série A, le N° 286, de la série B, les N09 66 et 299, de la série C, les N08 24, 44, 188, 210 et 211. Les porteurs des obligations ci-dessus désignées auront à les présenter avec les coupons d'intérêts qui s'y rapportent, au secrétariat de l'administration communale pour ladite époque, afin de recevoir en échange des mandats de payement de leur montant sur la caisse communale.