Inland.
Luxemburger Wort, 1864-09-27 00:00:00

Inland. Durch Beschluß des Gen -Dir. be? Innern vom 17, Sept. sind zu Schöffen nachbenannter Gemeinden ernannt worden: Kopstal: Hr. Michel Müller, Rentner an selbem Orte; Sandweiler: Hr. Johann Peter Limpach, SJcferer zu Hamm. Rundschreiben an die Nommunal-Vcrwllltungen, Sie Veröffentlichung einer Statistik des GroßhcrzonthumS betreffend. Es wirb in Kurzem ein Werk erscheinen un* ter dem Titel: « Statistique du Grand-Duché de »Luxembourg. Villes, bourgs, villages, ha»meaux, châteaux, fennes, moulins et m»i-»sons isolées du Grand-Duché, avec indication, entre autres, de leur population, du «nombre de leurs feux, et des divisions aux»quelles ils appartiennent sous le rapport de »l'administration, de la milice, de la justier, »de l'enregistrement, des contributions di>rectes, des postes, des forêts et du culte, »par H. Sivering. père, chef des bureaux de »la direct-on générale de l'intérieur.» Seit der Errichtung »on sieben neuen Gemeinden, eines vierten Districts Commissariates und der Einführung verschiedener anderer Abänderungen in der Verwaltungs-Sphäre hat ftd) taS »I'ebürfniß eines foldjes SfficrfeS füt)l* bar gcniadit unb unbe^wetfelt wirb bacfclbe niét aüein ren 33cl)orccn unb Seamtcn, jon= bern aud) ben Mantels* unb ®efd)äfteleuten überhaupt »on großem Sîutjcn fein. 3d) füljle mid) taljer bewegen, befagtcS S3?erf ben ©emeinten tnSbefontcrS anjuem* pfeljlen. Die Grremplave, welche tie Socal*iBel)in'ten anjufaufen wünfdjen, werben tcnfelbcn auf tem üblid)en SBege ter amtlieben SorreSpcn* tenj jugcfd)icft unt ter $reis auf« (Sonto tes ®cmcinte'2l[uSgaben=gontê tes betnffenten Dtcnftjal)reS getragen. (3J?em.) — Die beiten aus ben (Sinfünftcn ber Stif* tung .Çianfen, ju Stubien an ter dermal* fd)ule gebiltetcn 33örfen finb erlebigt unb Werben »om fünftigen 1. Dctober ab unter ben nämlid)en Sebinguugen wie bie übrigen mit befagter Stnftalt »erbunbenen Stipenbien »ergeben. Die Slbfömmlinge tes Sruberê unb ber Sd)Wefter bes »erftorbenen Stbbé s)cter £>an* feit, Weld)e ftd) bern Setjrftanbe witmen wollen, Werten »orjugSweife jum ©enuß tiefer 33Br* fen jugelaffen, fatls tiefelbcn bie im § 5 bes 9îcglementu ber 9cormalfd)ule angeflcllten S3e bingungen erfüflen. Die SJÎttglieber ber gamilie beS Stifters, Weldje bie erlebigten ©tipenbien genießen wollen, muffen bie 33elegftücfe fe wie jene im 2lrt. 13 beS Reglements ber 9îormalfd)ule »or* gefeljene, an ben ftänbigen 9UtSfd)uß ter Unterrid)tS*(Sommiffion bis jum l. fünftigen De toberS gelangen laffen, unb burd) eine $rü* fung ben SBeweiS abgeben, baß fte bie nötlji* gen Äenntniffe beftijen um mit Erfolg bie Surfe einer ber beiben Stbtljeilungen ber 9ïormalfd)ule befolgen ju fbnnen. — Die burd) ben »erftorbenen Pfarrer 9îau= ert »on ®roßbouS ju ®unften ter 3)îttglieber feiner gamilie geftiftete Stutienbßrfe ift feit bern 1. Dctober 1864 erlebigt. Die Bewerber um ben ©enuß befagter 23Brfe Werben l)iermit aufgeforbert ibjc ®efud)e nebft ben Selegftücfen an bie ®eneral*Direction ber Sufiij bis jum 15. fünftigen Dftobers einju* fenben. Der Stipenbiat farm ft# nad) Selieben auf ben Stanb »on Surtft, SWebiciner, Sd)utle^rer, gorftmann, Agronom unb fogar »on £>anbwerfer »orbereiten. — Vom nädjftfünftigen 1. Dctober ab werben nadjbcnannte Stubienbörfcn erletigt fein : Die Serfe ber Stiftung (Siemes; Bine 23i3rfe ber Stiftung $ü§ »on SlblerS* t()urm ; Die jwei SBrfen ber Stiftung ©abcriuS; Die jwei 33orfen ber Stiftung sCltringer; Die SBBrfe ber Stiftung Simon9=gefler; Die SBrfe ber Stiftung SBilt^eim ; Die Sörfe- ber Stiftung SWareife; Die 33örfe ber Stiftung Streng; 6ine ber burd) bie Dame Sepier, SBitiWe Sd)cffer geftifteten Sörfen; Slüe ju £tubien am Stt^enäum gefttftet; ferner eine burd) befagte Dame Settier, SBittWe Sd)effer, ju ©unfien junger Seute i^rcr gamilie gefiiftete Uni»erjttätsbörfe. Die Bewerber um eine ber beiben erften SBrfen Werben aufgeforbert, i&re ©efud)e nebft Selcgftüden an tie ®encral*Dfrection ter 3"-fitj »or bern näd)fifünftigen 15. Dftober ge* langen ju laffen. Die um bie übrigen 33örfen muffen i()re ©efud)t nebft Selegfiücfen Uor bern näd)ft* fünf tigen .15. Dftober ben $$. Sürgermeifter unt erften Sdjöffen ber Stabt Üuremburg, Soi* latoren befagter SSörfen, jugetjen laffen.