Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-12-20 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. BalIonbriefe. Von den Briefen, mel> . che die Paris« Luftfchiffer, die zu Sinn bei . Herborn gefangen wurden, vorher ausgewor ; feu haben, find uns einige i» Original zugegangen. Aus einem dieser Briefe, oom n. .. d., der in englischer Sprache abgefaßt und »ngtmfcheinlich an eine Londoner Zeitung gelichtet ist, theilen wir nachstehend mit, wasl ,on allgemeinem Interesse erscheint. „Der Arbeiter ist feines Lohnes werth ', Man erinnert sich, daß anfangs, erklärt wurde, die Mitglieder der provisorischen Regierung „ empfingen für ihre Dienste kein Gehalt, die «anze Regierung koste täglich nur » Frs. für da« Oel, welche« in der Lampe auf dem Stadthause verbrannt würbe. Dies ist aber nicht richtig. Laut der,Berite' empfangen die Mitglieder ber „Regierung der nationalen 'Veitheidigung" am ersten jede« Monats ihr Gehalt im voraus, und zwar jeder 4000 Frs in Gold. Die meisten von ihnen wohnen au 1 Kosten des Staates, und Jedem wird ein . Wagen mit zwei Pferden und Kutscher, so» »ie Bedienten k. gestellt. „Die Regierung hat eine eben fo wichtige als nothwenoige Mahregel getroffen. In ge wissen Compagnieen der Nationalgarde hat ten sich Comités von Delegirten gebildet welche sich anmaßten, die Militair« uno Ei« vil-Verwaltung zu überwachen. Diese itnge« schliche Einrichtung, ber man den N tmen „Familienrath" gegeben hatte, ist > von der (l Regiirung abgefchafft worden; dagegen hat man, unter demselben Namen für jede Com pagnie einen Ausfchuh gebildet, welcher die « finanziellen Angelegenheiten derselben ordne! ! und sür Unterstützung der bedürftigen und ji kranken Mitglieder und ihrer Familien sorgt, 2 fo wie auch die vorkommenden Streitigkeiten j freundschaftlich schlichtet; die schliehliche Ent« \ ,'cheidung steht dem Bataillonschef zu. „Ein großer Lärm entstand heute Morgen im 19. und 20. Arrondissement (Belleville). Die Straßen waren voller Menschen, und man hörte die Wotte „Hungersuoth" und „Uebergabe". Der Aufltuf mar foigenberma« ßen entstanden. Die Bäcker hatten sich an die städtische Behörde gewandt, um Zahlung für das an die Armee gelieferte Brod zu erlangen. Sie erhielten aber die Antwort, man könne ste nicht mit Geld bezahlen, fondern nur mit Mehl, worauf die Bäcker er> klärten, sie würden dann nicht weiter backen. Die Autoritäten lachten über diese Drohung ; aber die Bäcker hielten ihr Wort, und diesen Morgen war in Belleville kein Ärod zu ha« ben. Man stiir.ete nach andern Stadtgitartie« ren, um Brod zu kaufen; bald aber waren bie Vorräthe erschöpft. Ein panesch er Schrecken bemächtigte sich de« Publikums. Glücklicherweise ist nicht zu befürchten, baß Paris auö Mangel an Brod sich ergeben müßte. Ade der gestrige Vorfall beweist doch hinreichend welche Wirkungen die Hungersnoth unmtttel bar herooibcingen würde. Es ist ein großer Unterschied zwischen wirklichem Mangel an Lebensmitteln und der Notwendigkeit, den Verzehr zu beschränken. Eine wiikliche Hun« gerönoth und dann einige Bomben würden 'ci*-en außerordentlich niederschlagenden Ein« druck auf die kciegerifch: Gesinnung der Pariser üben. „Bis jetzt haben die Pariser sich gut ge« halten. Man entsagte der Milch zum Morgenkaffee ohne Seufzer, dem frischen Fleisch wurde keine Thräne nachgeweint; man zwin leite nicht einmal mit den Augen, als man Salat, frisches Gemüse und Fische entbehren muhte. Man bezahlte vergnüglich 100 Frcö für einen Schinken; man ging zu theuern Preisen auswärts speisen, als die Epeif.-kam mer leer war; man gab sich zufrieden als Pseroeflöisch in Zinnbüchsen al« feœuf à la ' mode zu 14 Fccs. bas Pfd. verkauft wurde l Mau fagti dem Eierkuchen Valet, als die \ Eier nicht mehr unter 22 SouS das Stück .. zu haben waren. Sollte aber daS Brod feh« j len, wenn auch nur einen Tag, dann wäre 'die Lage von Paris hoffnungslos; denn die I Franzofen sind bekanntlich gewaltige Brod Esser, und es wird in Paris wahrscheinlich ; mehr von diesem Stoff verzehrt als in irgend ! einer Stadt der Welt. Die Regierung ha . verordnet, daß Jedermann, der Kohlen und j Coalö besitzt, seinen Bestand declartren müsse ; • ausgenommen sind Quantitäten von wenig r als 100 Ctr., die zum häuslichen Gebrauch \ bestimmt sind. Die Behörden wilden den ; laufenden Preis von Ende September dafür \ bezahlen, unter Zuschlag von 20 Proc. unb der Kosten des Transportes. Diese sollen amtlich abgeschätzt werden. Etwa verHeim« lichte Vorräthe sind der Eonsiscaiion ver« fallen, und außerdem wird eine Geldstrafe von 100—500 Frcs. für jede Tonne ver« hängt. Die Vorräthe von Brennholz bei allen Händlern sind zum Gebrauche der Bäcker re« guiritt worden; den Privatleuten wird jedoch ihr Holz gelassen." Das zweite Schreiben ist gleichfalls von neutraler und zwar von Damenhanb, wes« halb es sich denn auch weniger mit politi» scheu Betrachtungen als mit Haushaltungs« Angelegenheiten befaßt, die indeß zur Zeit in Paris eine eminent politische Bedeutung beanspruchen dürfen. Datirt ist der Brief vom U. Dec. und von einer Genferin verfaßt, bie am Vorabende im Kreise von acht Lands« leuten bei Whist, Thee und Plum-Pndding ein Genfer Ralionalfest gefeiert hat. Die gälfte des Briefbogens bildet die Rummer oom 10. Dec-der .Lettre-Journal de Paris, eZazette des Absents', eine äußerst zierlich geduckte Uebersicht der Pariser Tagesneuigkei:en vom 7. bis 9. Dec., [welches jedoch im Wesentlichen nur bereit* bekanntes dringt. Neu dürfte die Notiz fein, daß der Comman« \ dant des Mont Valerien, General Noël, \ fcharfe Klage führt über die Plünderungen ;. und Verwüstungen, welche die Mobilgarde "j in Rutil und Nanterre sich habe zu Schul« | den kommen lassen. Es wurde in Folge dessen l Befehl erlheilt, ohne Gnade auf alle Indivi« duen Feuer zu geben, welche cs verfuchen füllten, die Vorpostenliaie zu überschreiten. Auch verlangt der General die Ermächtigung, auf dem Mont Valerien ein Kriegsgericht niederzusetzen, welchem Ersuchen der Gouver« neur auch unge'äuM ,Folge gab. Zu der Rubrik „Brod" (.ias ''Miniatur-Iournal ist i nämlich fehr übersichtlich in Rubriken einge» .theilt) wird die Bemerkung gemacht, daß ti ein Irrthum sei, die weiße Farbe des Bro« deS als ein Zeichen seiner Gitte zu betrachten. Das Brud van etwas grauer Farbe, welches in letzter Zeit verabreicht wirZ, sei vielmehr weit gesünder ur.d nahrhafter als . dasjenige, welches in Paris in „-ewühnlichen | Z-itrn" hergestellt werde. Weitet wird ad i rubrum „Journale" constatirt. daß das jj wackere Verhalten des Generals Trochu auch \ seine hartnäckigst«!: Feinde in der Presse nun- vollständig zum Schweig»« gebracht 1 habe und daß ihm von allen Seiten die î.vollste Anerkennung zu Theil werde. Die Schilderung des „Pariser Lebens" in idem Briefe felbst (der uns. wie das erste Schriftstück, eröffnet zugegangen und durch , aus keine Mittheilungen privater Natur eutjj hält) beginnt mit einem regelrechten Küchenl zettel: MorMs eine Tasse Chocolade mit Wasser gekocht (feit dem 19. Sept. keine Milch mehr (?) ; *u Mittag (lach unserer Tagesordnung also zum Frühstück) Suppe von Mehl, Fadennudeln, Weis oder Liebie/ichem Fleischexeracl, dann Reis, gekochte N,sini>n, Mehlkuchen; ein oder zwei Mal die Woche etwas M.temurst rnd in Reserve gehaltenes Eonfelt (n leiht verdaulichen Quantitäten!) Zum Diner Suppe, wie erwähnt, alle drei Tage et «as frisches i.der gesalzenes Flfifch, Hättng oder Stockstich, j» nachdem, was von der Mairie verabfolgt wird. Als Preise außergewöhnlicher Genüsse werden notiert: ein Kohl von mittlerer <%»ß: 5 Frcs. ; eine Mohrrübe 5 Frcs. ; ein fettes Naninchm 25 Frcs.; ein gewöhnlicher Truthahn 60—70 Frcs: ein ziemlich feister 90—100 Frcs.; ein mageres Huhn 15. Frcs.; frische Butter 25 Frc«. (wohl für ein Kilogramm); gesalzene Butter-15-18 Frcs.; Fleisch von An« tilopen, Lamas. Zebras. Schwänen und andent „bétes d • ce genres" 8-10 Frcs. das P»d. Kartoffeln werden als gar nicht mehr vorhanden, „introuvables" bezeichnet. Kaffee, Wein und Brot, dagegen sind im Preife noch nicht gestiegen. „So lebt man," heißt es zum Schluß, „so gut es eben gehen will. Einladungen zu Diner« kommen nicht mehr vor. Die Restaurationen werben eine nach der andern geschlossen, weil idnen das Fleisch ausgeht. Man muß alle feine Eifin« dungsgabe anstrengen, um einige Abwechslung in die Küche zu bringen. Die armen Leute leiden bei dieser Lage der Dinge na« türlich sehr, aber gemurtt wird ganz und gar nicht. Ich glaube, man würde eher Leiche« von preußischen Soldaten verzehren, als die Stadt übergeben!" Unb die Briefstellerin findet letzteres, trotz ihrer Neutralität, onn» in der Ordnung! K. V. „C h a um ont, der Etappen-Hauptort der II. Armee, ist feit acht Tagen stark b.>-setzt; bie Unsicherheit ringsum aber ist groß und «och im Wachsen. Den Hauptftein des Ansioßes bildet die von den Franzosen stark besetzte Festung Langres. D,rt soll sich Menotti Garibaldi mit 12—15,000 Mann befin» ben, was zur Unsicherheit, namentlich für unsere Détachements, wesentlich beiträgt. Diefem Uebelstanbe ist so lange nicht vorzubeugen, ehe Langrcs, welches inmitten des Lan« des auf einem Fölfen uon 428 Mètres Höhe gen, nicht mit jenem Gürtel umschnallt ist, der. selbst Metz schließlich den Athem »ahm. Ueberhaupt aber ist das Terrain der Haute Marne für Räuberbanden und Franctireurs wie geschaffen. Bergig, felsig, voll tiefer Schluchten und großer Wälder, hat das De« parlement selbst viele Schlupfwinkel für Wölfe «nd Wildschweine, »nd so kommt es, baß Ue« berfälle, kleinere Gefechte mit ben Freifchaa« ren um fo mehr an bit Tagesordnung!i»d, als auf den Töifern ~nd in den kleinern Städten der störrische Geist der Bewohner durchaus noch nicht in der gewünschter Weise gebändigt ist. Die Unternehmungen werden jedenfalls von Langres, van wo aus ma» sie ohne große Schmierigleiten Kenntniß von den verschiedenen Besatzungen verschaffen kann, wahrscheinlich unter Direction Menotti's selbst geleitet. Dazu kommt noch, daß nicht nur Franctireurs, sondern auch viele Modilgarden und selbst regulaire Truppen bei den Ueber« fällen und Gefechten sich betheiligen, die, wie gesagt, an te« Eintrvhnern eine nicht »übe» deutende Stütze finden. Täglich werden die Telegraphcndräthe zerschnitten, Eisenbahnschit« nen aufgerissen, und Detachementslvon we« Niger alö einigen hundert Mann können jetzt gar nicht mehr entsendet werden, oavonllei« nenn Abteilungen selten alle Leute wiederkeh«-ren. Selbst tie drohenden, wahrlich nicht der Energie ermangelnden Proclamationen seitens der Commandantur, die starken Coniributionen und verschallten Requisitionen halten die meisten Ortschaften, sogar bei Chaumont, nicht ab, allen Unternehmungen der Fraucti> tireurs hülfreich bciiuftehen. In den letzte» Tagen haven sich diese Vorfälle fogar ti»ster gestaltet. Ein Requi'itio.iö««Eommllndo von 60 Mann des 00. Regiments, unter Führung eines Vice»Feldwel,elö., wurde in Rogeut-Ie« Roi, ungefähr 14 Kilometer von hier, durch Franctireurs angegriffen und muhte sich mit Verlust von zwei Tobten und vier Vermißten zurückziehen. Demzufolge riickeen gestern (7.) zwei Eompagnieen des 00. Regiments, eine halbe Schwadron Husaren u. zwei Geschütze nach Nogent vor. Man gine, unter Vorsichtsmaßregeln in das Städtchen, nahm den Maire und IL Geiseln gefangen und bc« gann die Häuser zu durchsuchen als plötzlich an allen Ecken undj Enden Franctireurs er schienen. Es entspann sich ein hcf.iger Üa-Avl der vor dem Octe seinen Fortgang nahm. Nachdem die b«.i*eti Geschütze 4l Schüsse ab« gegeben, so lautete oer Rapport: feindlicher Rück.mg und Abrücken der Unserigen nach Ehaumont. Wir verloren einen Todten und fünf Verwundete. A > verschiedenen Stellen des Släocheiis ward dichter Rauch in Folge der Beschießung bemerkt. Zwetfel-tohne werde.i schon in den ersten Tagen energische Maßregeln ergriffen und namentlich Nogent .zur gezogen werden, da eS erwiesen ist, baß sich die Einwohnerschaft bei dem Gefechte in veliäiheli>cher Weife bttheiligt hat. Der Maire und die 16 Geiseln liegen jetzt hier im Gesängnih. Aus ihreu Aussagen gehl hervor, oah au demselben Tage von Langre« aus ein« Recognoscirung von 3,000 Mann nach Ehaumo.tt zu gemacht worden sei. Es sollen Modi!g «de una regulaite Marinetruppen gewesen sein. Alan kann sich denken, daß wir unter solchen Umständen in Chaumont gerade nicht auf Rosen gebet« tel sind. Der Winter ist kälter als er in die« fem Lande feit vielen Jahren gewesen, fußhoch liegt der Schnee, und der Dienst für unsere Truppen ist äußerst beschwerlich. Dazu herrscht unter den Soldaten große Erbitte« rung, wahre Wuth gegen die Fcanctireuls u. als gestern Abend die Verwundeten von bet Nogenier Affaire auf Wagen in die Stadt gefahren kamen, war der Ingrimm auf's de« deutlichste gestiegen. Bewohner von Ehaumoni, die gruppenweise und flüsternd in der Nahe der Wagen standen, mußten vor den Drohungen der Soldaten schleunigst auseinanderftieden." Gambetta hat folgendes Circular an die Generale, weelche Mtlitair-Distric'e commanbiren, gerichtet. Bordeaux, IL Dec., 2 Uhr 20 Min. In Zukunft wird jede der Armeen der Nlpublik mit einem Genbarmerie-Regiment zu Pferde versehen weiden, welches unter bem ausschließlichen lLommanbo seines Ober«« sten stehen wird. Dieser Oberst correspondit direct mit dem Minister, von welchem er abhängig ist. &in Kriegsgeeichs iu Perma» nenz wird im Rücken einer jeden Armee ei» richtet und von dem Obersten des Gendarmerie Regiments befehligt. Eine Schwadron und zwei Eompagnieen werden dem Kriegs- Minister beigegeben fein. Der diefe Truppe commanbirende Offizier ist unter die directe« Befehle des Kriegs-Ministers gestellt und wird ein Ilriegsgericht in Permanenz prasidiren. Instruction für bie Gendarmerie« Obersten, welche sich hinter der Armee befinden: I. Der Armee folgen und fein 3le« giment so aufzustellen, um diese zu überma» chen und ihre Ausgänge zu besetzen. 2. Die Ausreißer verhaften und sie zu einer 'consti« tuirten Truppe zu führen. Als Ausreißer sind zu betrachten jeder Soldat, jeder Ofsi« zier, jede Gruppe, die sich ohne geschriebenen Befehl zurückzieht oder nicht unter das Commando eines höheren Ofsiziers gestellt ist. Jeder nicht verwundete Soldat, der hinter der Armee lohne Waffen und Equipirung verhaftet wird, muß sofort vor das Kriegsgericht gestellt werden. Wird lebenfalls verhaftet und vor da« Kriegsgeftellt gestellt jeder Militair, welcher. die Rufe «usssößt: „8auve qui peut!" „Wir sind verfolgt!" Beobachten Sie die größte Strenge und die größte' Wtlcb'amkcit bei der Erfüllung der auferlegten Pflichten. Sichern Sie die Aus» führung dieser Verordnung :«nd der besonderen Instructionen, welche sie vervollständigen." I- Se. Majestät der Künig Wilhelm «hat fol> genden Armee-Befehl eilass'e?^ Soldaten ber verbündeten deutschen Armeen Wir stehen abermals an «ine» Abschnitt des , Krieges. Als Ich zuletzt zu euch sprach, war mit der Capitulation von Metz b« lefctel.det feindlichen Armeen vernichtet worden, welche uns beim Beginn des Feldzuges gegenüber« standen. Seitdem hat der Feind 3>urch die außerordentlichsten Anstrengungen uns neu gebildete Truppen »ntgegengestellt; ei» großer Theil der Bewohner Frankreichs hat feine friedlichen, von uns nicht gehinderte» Ge° werbe verlassen, um oie Hiffen in die Hand zu nehmen. Der Feind war uns an Zahl oft überlegen, aber de; noch habt ihr ihn wieder« um geschlagen; denn Topserleil und Manns« zucht und das Vertrauen auf. eine gerechte Sache sind mehr wcrth, wie die Ueberzahl. Alle Versuche des Feindes, die Ceinirungs« Unie von Paris zu durchbrechen, sind mit Entschiedenheit zurückgewiesen worden, oft zwar mit vielen bluiigen Opfern — rote bei Champignn und b.i le Bomget — aber auch mit einem Heldenmnth, wie ihr ihn überall beweifet. Die Armeen des Feindes, welch: zum Ei.t'atz von Paris von a-Len Seiten her» anrückten, sind fümmtlich geschlagen. Unsere Truppen, die zum Theil noch var wenig Wochen vor Metz und Straßburg stände», sind heute schon über Nouen, Orleans und Dijon hinaus uno neben vielen Meinen siegreichen Gefechten sind zwei neue große Ehien, tage — Amiens und die mehrtägige Schlacht von Orleans — den früheren hinzugetreten. Mehrere Festungen sind erobert und viele« Kriegsmaterial ist genommen worden; somit habe Ich nur Anlaß zur größtn Zufriedenheit, und es ist Mir eine Freude und ein Bedüifnih, euch dies auszufprechen. Ich dar.!« euch allen, vom Veneral bis zum gemeinen Soloaten. Beharrt der Feind bei einer »ei« teren Fortsetzung des Krieges, so weih Ich. daß ihr fortfahren werdet, diefelh« Anspannung aller Kräfte zu bethätigen, welcher wir unsere bisherigen großen <gifol# verdanken, bis wir einen ehrenvollen Frieden erringen, dir würdig der großen Opfer ist, die au Blut und Leben gebiachi woiden. Haupt-Oeiattier Versailles, den 6. Dectmber 1870. gez. Wilhelm Dem Feldbluse eines Pioniers vom 7. N.meccorps, d. d Han les Ivvigny. 7. Dec. (bei Montmedy). entnehmen wir: „Wir hatten am 29. November von Morgens 8 bis Nachmittags 5 Uhr an dem Einebnen der Batterieen von Thionville gearbeitet, att plötzlich ber Befehl kam. die Arbeit eirzu« stellen und am anderen Morgen 8 Uhr marschmäßig vor dem Quartiere unseres Hauptmannes zu stehen. Schnell wurden also noch die Tornister gepackt und fort ging es aii| Montmedu zu. Ncech achtstündige» sehr beschwerlichem Marsche über den stein» hart gefrorenen Boden und vielfach über kurz vorher gepflügte Nicker, in Folge dessen ich am anderen Morgen ganz angeschwollene Füße hatte, lame» wir am ersten Tage bis Meicy Ie Haut, einem unbedeutenden Dotfe. hier wurdin wir bei einem alten Iungge« fetten eiuquaetiert, der wirklich die Aufmerk« famkeit selbst war; er wußte nicht, was er alles für uns thun follle. Er schalte so'ort Kartoffeln, gab uns Spick und alles, was wir leoch bedurften, uud präftmi. te uns einen ausgezeichneten Eognac. Schlaf.« mußten wir zwar auf Stroh, doch heizte er vorher ordei.t« lich ein und gab uns eine Decke. Am fel« genden Tage, Freitag, brauchten wir rur 4 \ s Stund« zu maifchilen, doch strengte mich die« mit meinen geschworenen Füße» noch mehr an, als der achtstündige Marfch am Tage vorher. Als wir am Samstage zum Weilermaifchilen antraten, war der elfte Schnee circa einen Fuß hoch gefallen. An diefem Tage, an dem wieder acht Stunden gemacht wurden, war der Marsch wirklich miserabel: fortwährend glitt man aus und zuletzt ging es so schlecht, daß nach vierstün« digtiti Marschiren zwei Wagen re guttut weiden mußten, um unser Gepäck nachzufahren. So kamen wir am Abend nach Iuvignv sur Loison, wo wir zu vier Pionieren bei Leuten einquariirt wurden, die schon zehn Infanteristen bei sich hatten. Diese Leute nun, trotzdem sie zu den Reichsten im Orte gehörten, wollten mit nichts herausrücken, und da wir schon seit zwei Tagen keine Victualien gefaßt und ganz ausgehungeit waren, fo blieb uns nichts Anderes übrig, als die Leute ganz zu ignoriren und uns alles Nöthige selbst zu suchen. Da nun die guten Leute sahen, daß wir Ernst machten und ihr Schimpfen auf uns keinen Einbritck hervorbrachte, besannen sie sich eine» Besseren und brachten nun fo ziemlich, was wir brauch« ten, nur leinen Speck, trotzdem sie erst frisch eingeschichtet hatten; nachdem wir aber dem alten Weibe drohten, ihre Katze zu verspet-.. seit, erhielten wir auch Speck. Am Sonntage. hatten wir mit Ausnahme von drei Appils Ruhe und marfchirten dann am Montage hieher nach bem '/« Stunden entfernten Dorfe Han le« Iuvigny. Nachdem wir hier unfer Gepäck abgelegt, ging es f»f«d weiter »ach dem 1'/» Stunde entfersten Dorse Lmdziecourt, um in dessen Nähe über da« Flüßchen Loison eine Brücke für unsere Ar. tilleiie zu schlagen. Wir kamen erst gegen 12 Uhr dort an, tonnten also nur b.3 Dunlelwerden, 4'/« Ujr arbeiten, aber trotzdem wir gar lein Material hatten urd »eis die Balken erst in ein m & Stunde entfernten Waloe fällen mutzten,, war die Brücke doch Dienstag Mittag, also nach achtstündiger Ar< teil vollendet. Es vi ein« recht schöne und sehr haltbare Brücke geworden. Sie ist af* baut auf vier gezimmerte Böcke, worauf Ballen alö Unterlage liegen. Hierauf sind wieder kurze Stämme als Deck; in bie Quere gelegt, darüber Stiauchwclk, dann Erde und zuletzt Cheiusseeltein.'. Schnell wurde noch ein Gebäude aufgeführt und eine kleine «Rampe gemacht, dein schon kam unser Divisions« «Honintandur, Herr General-Lieutenant v. Kamele, in Equipige an und fuhr über die Brücke. Auf unserem klatsche zum Brücken« bau sah ich zum ersten Male Mo; trnetrj und wurden wir auch von bort mit einigen Granaten bedacht, welche jedoch in ziemlecher E.Ufernung von uns clepirten." K. Z.