Frankreich.
Luxemburger Wort, 1869-05-28 00:00:00

Frankreich. ißatiS, 24. Mai. ©ie faifertidje S^egieruna bat einen eigentöümlrdjcn, unbegreiflichen u; man mödjte fagen franfljafteu §aß gegen auSœartige 3ournale, ber mit ber ungemein großen 9îad)fid)t gegen bie einljeimifcbe greffe in auffallenbern aüiberfprud) fteljt. 3« franjö-fiidjen blättern paffireu tagtägtid) unange= fochten 2lrtifet fo.ftrol3en »on §aß unb SSer= adjtuug gegen bie Sieçu'eruug, t»ie folc^e nod) in ben wenigften ©taaten ©eutfdjtanbs, 'pm miubeften in sßreußeu nid)t, otjne 33efd)tag= nafjme unb gerichtliche Verfolgung burcl); fommen fönuten. ©agegen werben betgifdje, engtifc^e unb beutfdje Blätter, bie bod) »er= tjältnißmäßig in granfreid) nur wenige Sefer jäljten, mit einer Strenge unterbrücft, für bie man oft alte Mülje Ijat, aiicb^ nur ben ©djatten eines ©runbeS p eutbecïen. tarifer Slätter wie ,Monbe' u. f. w. Ijaben fc^on wieberljott öffentlich geftagt, baß aud) bie ,sfötn. aSolfSjeituug' ein ober ein paar mal wäljrenb ber SBodje uid)t ausgegeben worbeu. Gin éclatantes ïeifpiel bietet neuerbmgS bie ,3nbepenbance Selge/ Qmti offieiöfe tarifer 3ouruale ,satrie unb ,sat)S' Ijatten »or etlichen  Tagen gemeldet, baß in Belgien eine außerordentliche Agitation sich kundgebe aus Anlaß der französischen Wahlen- baß die politischen Flüchtlinge daselbst heimliche Vernthungen u. Versammlungen hielten u. Propaganda machten unter den Arbeitern der Kohlcudistricte an der französischen Grenze, Daß fie Waffen' faumtelten und Banden bilden, um auf baS erste Signal iii Pans über die Grenze p rücken und die Republik auszurufen. Das ,SÄ».S' hatte über feine Mil- Rettungen fogar den verwegenen Titel : „Die Invasion" gefetzt. Natürlich war an all' diesen Angaben kein wahres Wort ; selbst nicht die geringste Thatsache lag vor, die derartige Fabeln »eranlaffeu und entschuldigen konnte. Dagegen hatten die Belgier allen Grund, diesen falschen Nachrichten entgegen p treten, die leicht bei der französischen Negierung Glauben finden und dieselbe bewegen konnten, gegen Belgien Beschwerden zn erheben, oder doch die Gesinnung dieses Sanbe? und feiner Negierung gegen Frankreich zu verdächtigen. Das belgische Blatt, die ,Independance, hielt es daher für seine Pflicht, alsbald jenen gefährlichen Fabeln entgegen zu treten, und that dies in feiner Nummer vom 20. d. in einer Weise, welche die ifran= zösische Regierung völlig aus dem Spiel ließ und nur gegen die factifd)eu Unrichtigkeiten in den französischen Journalen sich wandte. ©iefe Nummer wurden: Frankreich mit Beschlag belegt. ©a die Rédaction des belgischen Blattes den eigentlichen Grund dafür nicht denken konnte, fo wiederholte sie andern Tags ihr Dementi; allein auch die Nummer vom 21. würbe »on der französischen Behörde confiscirt. Nun erst erfuhr Einer der Pariser Correfponbenten des Blattes den wahren Grund uub meldete ihn nach Brüssel. Allein die Angabe schien der Redaktion unglaublich und sie versuchte in ihrer Samstags-Nummer (vom 22.) abermals, ihr Dementi! durchzu- I bringen. Vergebens. Auch die dritte Nummer | würbe am Sonntag in Paris mit Beschlag ! belegt wie die vorhergehenden. Es blieb also i fein Zweifel mehr '■ die französische Negierung selbst wollte eine Berichtigung der falfd)en Nachrichten des Pays und der Patrie mit Gewalt verhindern. Welchen Zweck konnte dies haben als denselben, den eben jene officiellen Blätter schon verfolgten : Mißtrauen und Zwietracht zwischen den beiderseitige!.' Ländern und Regierungen p erregen? Allein, welche Blöße gibt sich ein Ministerium, baS so faule Mittel p fo verwerflichem Zweck nicht nur duldet, sondern durch feine Autoritat noch deckt uub unterstützt? Wie gesagt, in den Tuilerieen werden oft Maßregeln ge- I billigt, die vor einer gesunden Vernunft fd)wer zu rechtfertigen sind. (K. Vllsz,) Paris, 24. Mai. Der Zudrang der Wähler 1 zur Wahlurne, uub dies besonders in den z Volksvierteln, ist heute sehr groß, Doch herrscht z nirgends eine beunruhigende Aufregung, noch hört mau, daß bis jetzt irgend welche stürmische ©cenen vorgekommen sind. ©aß die Wahlen selbstverständlich das alleinige Tagesgespräch bilden, liegt auf der Hand. Seit ! dem Staatsstreiche sind eS übrigens die ersten, S welche von wirklich politischer Bedeutung sind unb einen Einfluß auf die Geschicke Frankreichs haben werben. In Paris selbst haben die Abstimmuug und baS Auftreten einiger Vorstände von Wahlsektionen schon p verschiedenen Protestationen Anlaß gegeben. In der Provinz wird eS in dieser Hinsicht noch schlimmer zugehen. Auf baS pariser Wahlresultat selbst werden die Machinationen aber nur wenig Einfluß haben. Besonders wirkte die Erinnerung an baS rothe Gespenst nur feljr wenig unb bie .§hn»eifung auf ben ytappel uub bic ©djrifteu Stogearb's, ber fid) bcfanutlid) in Belgien aufholt, Ijabcu Ijöc^s fteitê ewige (SonciergeS in 2lugft unb ©djrecfen »erfefct. 3»1 Stitgeiibïicfc, wo ici) fdjreibe, werben bie 3M)lurnen gefdjloffen unb bie 3äl)tung beginnt. — ii1!*. Ul)r. Waà) ben 23erid)ten, bie mir im legten Slugenblicfe pgeben, ift bie Slufregung, bie überall Ijerrfdjt, in ber 3unal)tne begriffen. ©od) nirgenbs auà) bas geringfte ©piptom, baß bie Stulje geftört werben tonnte. Sie alten S3ouleoarbS finb mit einer äaljUofen Menfdjemuenge be* becft. faubourg @t. Slntoine, in ber SSiUette, im Quartier Satin uub in beut Quartier bu ïentple wimmelt eS auf beu Strafjen »on Menfdjen ; man fönnte glauben, eS fei ber fünfjeljute Sluguft unb 2IHeS ftröme p ben geuerwerîen. 2XHe Sruppeu finb confignirt unb bie ganje geheime unb uicbj geljeime $otijei ift auf ben Seinen, ©ic Mairieen im faubourg ©t. Slutoiue, ©t. Jacques unb Quartier Satin finb non i'tuniäpalgarbiften bewacht. ©S finb uämtid) bie verrufenen Viertel, welche feit 1851 feine ■Nattonalgarbe Ijaben. ©onft finb aber nir= genbS Gruppen aufgeftellt. Sefonberê erregt ist baS Quartier Satin, wo Nochefort Candibat ist. Sein Anhang hat in der letzten Zeit angenommen, Fast alte Journale veröffentlichen heute Abend Extra-Ausgaben mit den Wahlresultaten. (K. Z.) Paris, 24. Mai, 4 Uhr Abends. ©er Faubourg St. Antome war bis G3/.iG3/.i Uhr Abends vollständig ruhig. Die Berichte, die mir in diesem Augenblicke von dort zugehen, besagen, daß daselbst nur geringe Aufregung herrscht. Man sieht nur mehr Betrunkene, als oh gewöhnlichen Tagen. ©erüdjtSweife heißt es, man beabsichtige heute Abend Kundgebungen an den verschiedenen Mairieen ; ich schenke denselben aber keinen ©tauben. Ollivier's Niederlage ist bereits sicher. ©aß derselbe in der dritten Section Vancel unterliegt, ist auch in so fern »on Bedeutung, als baS betreffende Stadtviertel fast nur »ou fönst mehr ober weniger coufer»atiu gesinnt gewefetten Seilten bewohnt ist. Im Quartier Satin herrscht um 7 Uhr (bis p welcher Zeit meine Berichte gehen) eine ungewöhnliche Aufregung. Alle Locale, wo die Stimmzettel gezahlt werden, sind »on den Volksmassen förmlich be- I lagert. Jeder will das Resultat sofort kennen. ! Die Polizei hat bort eine ungeheure Macht I entfaltet, lieber 500 Polizeidiener sind in diesen Quartier »ertljeilt. ©er Zudrang der Wähler zur Wahlurne war im ganzen Quartier ungewöhnlich. In einer Section nahmen »on 1500 eingeschriebenen Wählern nur brei an der Abstimmung nicht Theil. Einige Zusammenrottungen haben sich im Quartier Satin hier unb da, besonders am Pantheon, gebildet. Es wurden auch einige Rufe gehört; 9 dieselben hatten aber keinen feindlichen Cha-1 rafter und es steht p hoffen, daß es p fei » nen stürmischen Scenen kommen wird. — i*\i Uhr Abends. Emil be ©iraroin, der so eben die Rédaction der „Liberté" »erläßt und in feinem Wagen durch die Nue Montmartre fährt, wird »on der Menge mit den Rufen: „à Chaillot" begrüßt. Er fährt aber weg, ohue sich weiter daran zu stören. Der Ruf „à Chaillot" würbe vor dem Chatelet schon gegen Emil Ollivier angewandt. Er bebeutet ungefähr: „Abgethan". — Die Nachrichten aus der Provinz besagen, daß fast überall ! große Aufregung herrscht, daß jedoch nirgends I die Ruhe gestört wurde. Nur in den alten S Stadtvierteln von Marseille durchzogen gestern H Abend einige Banden die Straßen, indem sie den Ruf : „Es lebe die Republik! ausstießen tz In Mouy würbe dieser Ruf auch gehört ; in ©ijou foll füi biefeit 2lbenb eine ©emouftra= tion angefagt fein. $n Sille fanb eine 3U; fammenrottuug »on 1,500 $er[onen ftatt; biefelben jerftreuteu fid) aber auf bie Sluffor» berung beS $olijei=SommiffarS. ©Ic batte übrigens nid)ts StegienutgSfemblidjeS, fonbern ging »on ben ©emofraten aus, bie ftimmcu wollen, unb war gegen biejenigen 3)iitglieber ber bemofratifd)en Partei gerietet, bie fid) ber Slbftimmung enthalten wollen. («■ 3tg.) qjariS, 24. SDÏai. stad) 2lllem, waS »ertautet, war bie 3al)l ber fid) »on fcer 2lbs ftimmung (Sntljaltenben, fowotjt in $ariS, als and) in ben ©epartements, eine geringere als bei früheren ©er.egejif)eiten. ©ie Drbnung ift im großen ©anjeu nirgenbs geftört worben u. in $aris felbcr ift ber 9öal)lact in mufter« Ijafter Söeife »or fid) gegangen. ©AS Stegie« rungSjournal „Se public" melbet allerbin^S, baß in 9)Jarfeille unb in einer Drtfd)aft be 3 3ura=©epartementS rcpublifauifd)e ffunbge* bungen »orgefommen finb. $n beu legten S^agen, welche ben 2Bab,len »orljergegangen, ift bie 3fll)l3fll)l »on Dliiüier'S ©egnern fefjr gewad)fen, weit er niebj bloß in öffentlichen SSerfamtnlungeft auf bie an tljn gerichteten Interpellationen bie Stnttoort »erweigert, fon= bern aueb in Heineren $riuatcirfetn ftets nur auSweid)enben 33efd)eib gegeben tjatte. ©o gab er auf biegrage : „ob in feiner 3)tei= nung baS allgemeine ©timmredjt baS Stecht tjabe, int 3at)re 1869 p jerftören, wa§ eS im Saljre 1852 aufgerichtet", bie Slnttoort : „baß man itjm bie querelles d'allemand mad)e; wenn man fo fortfalle, werbe er 2tlleS ftetjen unb liegen laffen, unb fid) wieber fei= ner einträgliebem 2lb»ocatur pwenben." (Ä. 30 Sßaris, 24. SDîat. ©ie SBatjlen im ©eine« ©eparlement finb nod) ungleid) rabicaler ausgefallen, als bie sßorueriammlungcu er= warten ließen. SBon ben im erften ©cruti» nium gewätjltenbuvcbgefommenen fünf : ©am« betta, Sancel, $icarb, ©imon uub sßettetnn, werben »ier bte äußerfte Sinfe gieren. 3m erften Sejirfe erhielt Barnot nidjt bie bertimmen wic ©ambetta, eines ber fiinf= tigeu Häupter beS jungen granfeeidj. ©ie SîegierungSfreuube geigten fid) l)ier in äußerfter Minorität. S3effer hielten fie im piei= ten Sejirfe pfammen, wo ©e»incf wenigftenS 10,404 ©timmen erfjielt, wäl)renb SljierS 13,333 unb beffen rabicaler Mitbewerber b'ältton ©Ijee 5721 ©timmen befam. 3m britten Sejirîe bat Sßancel genau 10,000 ©timmen mel)r als Dlli»ier erhalten, uub biefe @ntfd)eibung ift bns bebeutenbfte ©reig« niß biefeS folgenderen Sages. 3"1 üievs ten Söejirfe war $icarb, wie im actjten St« mou unb im neunten unbeftritten, §err ber Sage ; feiner ifjrer officieUen ©egs ner brachte eS auf 10,000 ©timmen. %m fünften 23ejirfe fiefjt ber rabicale StaSpatl mit 14,639 ©timmen bern liberalen ©arnier= $agès mit 14,133 ©timmen faft gteid),wirb beim pieiten äöaljlgange, nun ber ftimmte ber Dppofition, aud) bietimmen ber Minorität erhalten; fo ift StaSpail'S 2ßat;l fertig. 3m fed)Sten Sejirfe f)at ©ué= rouit nur ein ©rittel bertimmen wic gern) (12,916) erhalten, fein Concurrent Eodjin (12,470) ftet)t legerem aber faft gleid). 3m fiebeuten Sejirfe ift baS (Sreigniß bie»erl)ält= nißmäßig geringe 3al;l ber Stimmen, bie 3uleS gaore (12,028) unb bte »erl)ältnißmä= Big l)ol)e 3al)l, bie Sîodjefort (10,033) er= t}ielt. 3n oier Sejirfen fiubet Sattotage ©tatt, in feinem aber Ijat bie Stegterung 2tuSfid)t. 3nbeß muß man bebenfen, bal^ $ari3 unb Si)on »on jeljer (ätjntid) wie ja aud) Sertin) rabicat geftimmt l)aben. 3n St;on würben gewäfjlt : ga»re, 3îa3pail unb Sancel, alfo fo antigouvernemental wie mög= lid;. Son ben übrigen fdjon betanuten 9ia= men glänjen bie ultramontaneu unb protec= tioniftifd)en Äolb^Sernarb uub Srauu\ 3m ©onjen finb bereits fed)äet;n âßafjleu, bie oljite Entfdjeibunfl blieben, »ier in sßonlS mitgcrcd;net, betaunt. Die Patrie bringt unter der Ueberschrift „Nächtliche Expedition des Herrn Thiers" Folgendes : „Gestern Abend um 11 Uhr begab sich Herr Thiers in Segleitung »ou 2 Personen nach der Mairie des 17. Arrow dissements und verlangte, das Local p besichtigen, in welchem die Abstimmnngs-Urnen eingeschlossen sind. Er prüfte mit den ihn begleitenden Personen den äußeren Zustand dieses Locals und die an den Thüren angebrachten Siegel. Nach diesem Besuche, welcher eine ziemlich starke Menschenmenge auf dem Mairieplatze versammelt hatte, zog er sich wieder zurück." Die Patrie bringt sodann folgenden Brief : Mein Herr! Ich bringe in Erfahrung, daß Sie nach der Mairie von SattgnolleS sich begeben haben, um 11 Uhr Abends baS Lokal zu besichtigen, in welchem die Wahl-Urn«n aufgestellt sind. Ohne näher zu erörtern, in wie weit in Ihrem, in meiner Abwesenheit und ohne eine vorhergegangene Anmelnung bei mir, gemachten Versuche etwas Ungesetzliches liegt, mache ich Ihnen mit aller Ehrerbietung, die ich Ihrer Persönlichkeit schuldig bin, die Bemerkung, wie wenig ein solcher Besuch üblich ist und wie sehr er besonders mich betrübt hat, weil er die Folge hatte, mich eines Mangels an Zartgefühl und der Nachlässigkeit verdächtig zu machen. — Ich bin überzeugt, daß Sie, wenn Sie etwas darüber nachdenken, bereuen, diesen Schritt gethan p haben. Genehmigen Sie, mein Herr, die Versicherung meiner grüßten Hochachtung. Salagni;, Bürgermeister des 17. Arrondissements. (K. Ztg,)