Origine des communes dans le Luxembourg
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-01-24 00:00:00

Origine des communes dans le Luxembourg (Suite.) »VI. Quiconque des Bourgeois voudra vendre son »blé (le blé a élé excepté dans l'art. IV. ci-dessus) »dans la ville ou dans la banlieue, le vendra selon »la mesure du Comte ou de la Comtesse, et l'af» franchi qui l'aura acheté, en payera la cinqnan»lième parlie. Que si l'acheteur venait à frauder ce »droit, il sera mis à l'amende de cinq sols et paiera «encore l'assise ordinaire. »IX. Les Bourgeois donneront deux cenls livres »argent de Luxembourg, à leur Comte, lorsqu'il »sera créé Chevalier, el à défaut d'eufant mâle, ils »payeront la même somme a la Comtesse, quand »elle se mariera. Que si elle prend un nouvel enga»gemenl en de secondes noces, ils ne lui donneront »rien. Si le Comle de Luxembourg a plusieurs fils »ou filles, on s'acquillera de celte obligation envers »l'aîné des enfants. »X. Quiconque des Bourgeois, averti de se rendre »à une expédition militaire, pour le service de son »Seigneur ou de sa Dame, s'il est cavalier, ne paraît »pas au jour marqué, on le condamnera à l'amende »de dix sols, s'il esl fantassin, à celle de cinq. On »doublera d'une quinzaine à l'autre l'amende, jusqu'à »ce qu'ils se soient rendus aux ordres, avec l'équi»page el l'armure convenables. »XII. Le Comte ou la Comtesse de Luxembourg »pourront coosliloer à leur gré el par l'avis du Jus»licier,  des Echevins et des Bourgeois, quatre ou »plusieurs affranchis, pour recueillir l'assise et les »amendes provenant des ventes ou des expéditions »militaires, ainsi qu'il a élé réglé ci-devant. Ceux »qui seront députés a cet emploi retireront de »chaque amende six deniers; mais le Comte ou la »Comtesse peuvent les déposer, en cas d'incapacité, »après avoir néanmoins consulté là dessus le Justicier, »les Echevins el les Bourgeois. »XV. Les Bourgeois de Luxembourg jouiront a »perpétuité de leur liberté, tant en leurs personnes »qu'en leurs biens, à la réserve des obligations ci»dessus spécifiées, et des amendes qu'on devra payer »pour les délits, au jugement des Echevins et selon ••ce qui a élé pratiqué de lout temps. » Cel acte fut juré par la comtesse Ermesinde et par ses deux fils Waleran et Henri, et pour plus grande sûreté, ils y apposèrent leurs sceaux. Il fut juré et souscrit encore, aux fins d'observance de leur pari, par les principaux seigneurs du pays de Luxembourg: savoir, Arnonx, seigneur de la Rochelle el Justicier des Nobles, Bobcrt d'Esch, Henri de Houffalize, Wiric de Berepere (Berbourg), Jean de Mœrstroff, Gérard de Meysembourg, Alexandre, avoué de Luxembourg, Wauthier, comte de Wiltz, Thibaut de Falkenstein, Soyer de Bourscheidl, Arnoux de Schcenfeltz, Conon d'Ouren, Arnoux de Höncheringen, Thierri de la Tour, Henri de Ber- Iringen, Thierri de Mersch, Godfroi de Villers, Bodolphe de Mallberg, Wauthier d'Aspell, Henri de Houckeisleide, Henri de Ham (entre Neuerbourg et Biltbourg). Henri de Vispach, Jean de Septfoniaines, Nicolas d'Useldange, Conon de Villers, Gilles de Bodenmacheren, Godard de Brandenboutg, Baudouin d'Aspell et Heibrand d'Amblève. Tous ces vieux noms, échos harmonieux d'un lemps qui n'est plus, éveillent en nous la poè'sie des souvenirs, et en les voyant réunis pour une cause si belle, nous sentons en nos cœurs vibrer l'enthousiasme de la patrie! En grand nombre de seigneurs jurèrent et signèrent également les lettres d'affranchissement d'Echternach : parmi eux on dislingue Alexandre de Soleuvre, Jean comte de Boussy, Henri de Beaufort, Hugues de Beltange, Thierri de Brouc, Gérard d'Esch-sur la-Snre el Thierri de Linsler. Ces chartes font d'autan! plus d'honneur à nos ancêtres du treizième siècle qu'elles sonl rédigées avec une prudence el une circonspection remarquables — u Dans les actes d'affranchissement d'Echter»nach et de Luxembourg, dit Bewez dans son his»toire particulière des provinces belges , les pou»voirs sonl clairement distingués et sagement balan»cés. La conservation des droits réciproques du »prince et du peuple est confiée à un magistrat »nommé par l'un sur la présentation de l'autre. Ce »magistrat pouvait être continué el révoqué et la »crainte d'être révoqué le contenait dans les bornes »de son pouvoir. Les droits du prince, les devoirs »des magistrats, les obligations des citoyens étaient si »exactement tracés, que celui qui y aurait manqué »ne pouvait qu'imputer à sa faute le mal qu'il en »aurait souffert. La nature et la quotité des eontri» billions lanl directes qu'indirectes, ordinaires qu'ex»traordinaires sont si précisément fixées que les contribuables ne doivent payer el le prince ne pou»vait percevoir que suivant le laux déterminé. Tout, »en un mot, esl prévu avec lanl de sagesse qu'au»cunc des dispositions ne pouvait ouvrir au prince »aucune voie à l'arbitraire pour les étendre, ni prê»teraux sujets aucun moyen évasif pour les éluder.» A côlé de celte citation, qu'il nous soil permis d'en placer une aulre, qui fera ressortir d'une manière assez plaisante la porlée de ces actes, i Com»mune, dit un auteur du douzième siècle (Guiberlus »abbas, de Vite sua, apud scripi. rer. franc. T. XII. »p. 950) est un mol nouveau cl détestable et voici »ce qu'on entend par ce mot : les gens taillables ne »paient plus qu'une fois l'an à leur seigneur la renie »qu'ils lui doivent; s'ils commettent quelque délit, »ils en sont quilles pour une amende légalement »fixée; el quant aux levées d'argent qu'on a cou»tume d'infliger aux serfs, ils en sonl entièrement »exempts.» (La suite au prochain Numéro.) Fels, den 20. Januar 1860. ©eehrter j£)crr 5Hcbafteur ! ©te würben unferer ©egenb ein grofêeé SSergnù* gen bereiten, menti ©ie bie ©ûte h«heu fôiiiiten, folgenbe 3«ilfn i» 3l)rem gefd)â(jten SBlatte aufju» nehmen. ©ie roerben ftcf) wohl erinnern, baß ein bieud jmifdien îiefireb, Grttclbrücf via gelé itacf) ®re»enmacber in SBcrbiubung mit (£d)ternad) pro 1860 »on Seiten uuferer bocblöblidKn' l'anbeérc* gierung für tiotljroctibig crad;tet rourbe, unb für ben crfîen ?lpril in ÎLtiâtigfett treten feilte. Stach juücrläffigeu 23erid)teit jebod) fotl bieftr £ienft nn« terblctbcit, unb jmar, benrett (Sie fier» bie uiitröit* lidje Cage, auê bem trifftigen ©ntttbe, baß bie 3îe» gicrutia, ju fchmad) in ihren giiianjcti fei, um bai »on ben Unternehmern »erlangte (Subfib bcfireiteti ju föttnen; anberfetté foll ei ber (Stabt îuremburg ju uimquicflicb fein, «renn nicht alle auê îetitl'ci)« (anb fommenbe an ihren Siiefeumauern, biefem aitccnt 3roing4lri , »orbei müßten, um itiid) unfern JlrCeiutni ju fennnen, unb fo ganj utigejtuuiigencr 'JBeifc bem retfenben .))iiblifo 7 b 8 «Sttiubcn ÜBegcö mehr ju »ericbaffen, um felbem auf biefe 8ftt bie <Sd)6nheiten beé 9Jicrfdicrthalcf3 ju , menu anberé fie fieb ber ®cfat)r nid)t ausfiljcit rcelltcu, in eine ©egeub ju gerathcit, mo fo feiten fiub alö roetfje Nabelt. üBerfeit (Sie einen St>ltcf auf bie Ätartr, fo roerben (Sie, ber \.'anb|trage felgenc-, eine fall gerabe l'inie »on 3Beiêroam»ad) an biê ®tcueiiinad)er entbecfeii, roelrfic bie gatijen Jlrbeiuten mit iDiefirdi, @ttel» briief, ÜUiH$ burd) feine (£ttelbrücfcr äjerbinbung, gelé, Schtcriiach burch (einen titrembtirger Ul'agcn, unb ©rc»ciimad)er mit £ricr in birefte SSerbuibuiia, £ie »on St. 2?itt> mit Sie« fird) unb bie »on 2BiIlj mit (SttclbriïcfcîHefird) ftnb lângftcné in *î:t)ârigfeit; jcbod) aie ob bie Sauer eine ttjitifftfche datier märe, barf tiiifere profane ©egenb, roic eé fcheint, burdiauô nidit mit bem jenfeité ber (Sauer gelegenen l)immlifci)cn 9ieict) in *}>ojï»cibiiibung treten, fenbern Silice bem <peiho* îhalc nad) unferm juiicrotcfcii roerben, um ba bie (Srlaubniß beé UDcitcrbcfôrterné ju erhal* ten ; bloé »on Werfet) aué reirtit fo eine 3lrt .poft bié gelé, rocldjeé man ungefähr aie greihafett bctraditen fatut, um einige tëorrcéponbeiijcn aué» jutaufehen. £ocb "vill Geschwaetz a wéeneg Fell, get moer Zopp.» 3al)lc" beroeifen am bellen. 3 23-lihrtftitacb liegt »on gelé 3/4 Stttiibe, roill matt »en gelé per *Po|t einen ©rief bahiu fenben, fo erhält man im günftigficit galle in 5 îagen îliitroert, für (Sd)tcritad) 4 aud) 5 Jage, begleichen für bie (Sau* tone (Sd)teriiach/ ©rcoeiimarficr unb SHcmicb. £te Briefe »cn iinferer ©egenb laugen am ltcn in i'urenibnrg, am 2tcn gegen 6 à 7 Ul)r in (Sdvtev* nad) an, roerben am 3ten UJÎorgcnê fcem Präger übergeben unb gelangen fo nad) (ihrifiiiad) ; gc* fetpt, ber (Snipfanger mürbe nod) am 3. aiitroorteu, fo gebt ber SSricf am 4. in @d)tentach ab, fournit 8 3/4 in îuremburg an uub gel)! ÜWorgctie um 7 Übt am 5. ab unb gelangt um 12 Ul)r l)tcr an. ÏBilt man ferner »on 1)1" aui ein .poficolié nad) 2Citt* lid) ober Saatburg j. 25. fenben, fo roirb baé (folié bem ÎBagen »on Stet tilgen übergeben, biefer ûbergii-bt felbeé bem ïïîagrn »on £ricr unb biefer roicbeiuui ber fonigl. prcujjifdjen ï'oft, alfo auf einer Strccfe »on \b (Stuttbcn 4 Spcbitiotieit ttiiD natürlich eben fo »ici 9îadinal)men, ber ?lrt, baß ein âbnltchcé Solté »on 2ricr nad) Berlin nidjt mehr fofîct, aie »on gelé bié Saarburg. (5in au» bercé îteifptcl : »or einigen Sagen erhielt ich einen djargirten Sßricf »on Söln, welcher mit 3 9ïad)» nahmen 2 gré. rofïete, er enthielt bloé 27 gré., alfo fafl 10 O/o £ram?port Äoften ; ein ähnltdier »on (Saarburg mit 6 ïbalcr, fofiete mit 3 iNacb» nahmen 28 Sgr, alfo fafi 6 1/3 O/q. @é giebt in unferm fleinen Orte 10 ?lffertimrnté für ÎBolIfpinnerei, roo»on jebeé per £ag 50 .pfb. @arn liefert; alfo 10 mal 50 ift gleid) 500 <Pfb., pro 3ahr a 300 Slrbcitêtage 300 mal 500 tiî gleich 150,000, rocldjeê ©arn geroig nicht im Orte con» fiimmtrt, fonbern nié fertige 2Baare »erfanet roirb, roaé Iciber nod) ju #otte ober per Dîûcfen gei'd)*hen mu , um ben Jtfeclamationen ber Jtunbfdjaft nie* gen ju bober gradit ju entgehen. «Dîan folfte ré nicht glauben, baf?, in einer 3ett, v»o man mit SPlii? Iprtcbt unb fcbreibl, ti uod) ein ïanb giebt, roelchcé, Sinfprürtie madienb auf Kultur unb gortichtitt, in feinen fo bleiern ttad)binft unb rco bie ©djneUigfeit ber ßotrceponbcu,, bie Seele beé gortfcftritteé, burch Sciibcrintcrcffeit gelähmt rotrb. J. Knaff  jjoffen mir jebod), baß uiiferc hocf)löblicbc oan, bcéregierung linfcre gcrcdjten klagen bcrücffichtigcn wirb, unb fie une nicht in bie Cage »erfefct, »pu ihr glauben ju muffen, fie opfere baé 3Bohl einer im gortfchritte ber 3nbuftrie begriffenen Drtfdjaft uub @egenb ben (SonDerintereffeit einer Soierie »oit $ôtelieré unb ömpfangeu (Sie, £ierr Dîebafteur, meine befîen ©ruße. Stjf ergebener Gis.