bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Beim Belgium des Landtages
Luxemburger Wort, 1859-10-30 00:00:00

Beim Belgium des Landtages mochten wir wieder in kurzen Worten auf einen Gegenstand zurückkomme», den wir schon frü&et be» sprachen haben. Wir waren und sind nämlich der Meinung, daß die Kammer so schwierig wie nur immer möglich fein sollte, Na iurattfationögefud;c cmzunehmen. Wahrend des letzten ordentlichen Landtages &at die Versammlung bereits die Nothwendigkeit eingesehen, in der Bewilligung der Naturalisation spar» famer zu sein als in früher« Jahren ; sie wirb hoffent» lich auf diesem Wege fortfahren und, wo möglich, mit der Erthcilung der Eigenschaft eines l!urembur= gerS noch karger umgehen. Es ist vielleicht kein Land in ganz Europa, das ver» hältnißmäßig so viele Fremde naturalisirt hat wie wir. Ohnedieß ist schon das Großherzogthum in der miß. lichen Lage, der fremden Garnison wegen Ausländer mehr als nothwendia. nach ihrem Austritt aus dem Militärdienst beherbergen zu muffen; wenn bau noch die frühere Leichtigkeit der Naturalisation kömmt, so bürfen wir une nid>t wunbern, Wenn am Snbe unfere 58c»5lferung ein ©emifd; wirb, baö ftd; m'djt me^r iianb()aben läßt. î)iefe SBemerfungen finb um fo me^r feftjubelten, alö jeljt burdj bie @ifenbab.nbauten eine î>?enge grember bieder gefotnmen ftnb, »on beneu unjweifolbaft ein guter £fceit ïuft unb Siebe tyert/ •ftd; anfäfjtg bei unö ju machen. sS?ir muffen br.rc&auö me^ir auf bie Stgcnfdjaft cineö l'uremburgerö palten. Sffiäprenb bei unö Mci gute aufnähme ftnbet, wiffen wir ntdjt, ob in fremben Çcin= bern bic Çuremburger btefclbe aufnähme ftuben ; wir wären eiwaö begierig ju wiffen, voie »iele furemburger j. 33. in Preußen naturaliftrt ftub, obgïetd; unfer naturaltftrteö unb nidjt naturaltfirteö gremben« f.ontingent meiftenö auö «Preußen beftc&t; unb wir wollen bed; boffen, baß unfere Nationalität ebenfo »tel werip ift wie bie preußifd;e unb franjöfii^c. î)cr @d;u^ ber ©efelje, ben bei unö bie gremben in bemfelbcn sJKaße wie bie Gin£eimifc&cn ft'nben, foüte binreirf;enb fein ; bicl'urcmburger ®emüt|)tid;feit follte in feinem galle fo weit getyen, um unfer Eänb^ d;en ju einem foömo»olitifd)cn *u machen. @ben weil wir fo enge ©renjen Ijaben, ift jebe un»erbiente 9îaturalifation ein (Eintrag, ber ben l'uremburgcrn getb.an wirb.
Sitzung von Mittwoch, 26. Oktober, Präs. Hr. v. Tornaco.
Luxemburger Wort, 1859-10-30 00:00:00

Sitzung von Mittwoch, 26. Oktober, Präs. Hr. v. Tornaco. Taé ber ©rôffnungéfigung wirb »crfcfni unb angenommen. (Einige S^uturalifctionögefudje werben ber Regierung überwiefen. Spx. Staatömiiiificr ©imonö legt cine ©cfefc»orfagc in Sejitg auf ben 2luöfd)ttß für ®trcüfad;en im Staatöratb auf baö Sureau nteber; er etflärt bie Vorlage afö bringenb. $x. Ul»eltng legt ben 9lcd;nungeabfcbluß »on 1857 nteber, jugleia) mit bem Sübget »on 18G0; beibeö wirb ben ©eftionen überwiefen. $r. Ulvcling legt ebenfaKö ein ©efi (jproj'cft über Prägung »on ffupfermünjen im Setrage »on 100,000 gr. nteber, fo aua) über sKa§ unb ®cwid;te, unb enblt'd; ben SBend;tüber ben ©taub ber Sparfaffe. 2itle biefe Siftenfiücfe werben ben ©ef« tionen überwiefen. Eine Negierungsbepcschc über den Austritt des Hrn. Eug. Fischer aus der Versammlung wirb verlesen. Die Ersetzung des Hrn. Fischer durch eine Neuwahl konnte nicht stattfinden, weil weder die Ordnung bestimmt war, in der die beiden Serien der Dcpu» tirten austreten sollen, noch zu welchem Wahlbezirk Hr. Fischer gehörte. Hr. N. Metz trägt an, die E» setzungswahl auszuschieben, bis das jetzt zu Recht noch bestehende Wahlgesetz obgeänbert sei. Die Versammlung schreitet zum Losen der Teputir» tenferie, die nächstes Jahr der Wahl sich wieder unter» werfen müssen ; es sind die Deputaten der Kantone Echternach, Esch, Landlanlon Luxemburg, Mcrsch, Nemich und Wiltz; die Bestimmung, zu welchem Wahlbezirk Hr. E, Fischer gehören soll, wird vertag. Die Versammlung setzt ihre nächste Sitzung auf Freitag Vormittag fest und arbeitet in der Zwischen» zeit in den Sektionen.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1859-10-30 00:00:00

Deutsches Reich. t'en, 22. Oct. «.er neue Çotijet'miiiifier, Freiherr v. Thierry, welcher früher eine Reihe »on Jahren fat« serlicher Statthalter in Salzburg war und in jüngster Zeit die Stelle eines Abthcilungschefes im Ministerium des Aeußern bekleidete, steht im Rufe eines eben so kennlnißreichen, wie edlen und humanen Charakters. Daß tiefer wohl nur von Wenigen vorausgesehene plötzliche Personalwechsel eine Slenberung des Sistemes bedeute, steht demnach nicht zu befürchten. Auch bat Freiherr »on Thierry bereits heute, also am Tage feiner Ernennung, den Nedactioncn der hiesigen Blätter erklärt, daß der Presse die freiere Bewegung, welche ihr »on seinem Vorgänger zugesichert worden ist, ungeschmälert erhalten bleibe, Freiherr v. Hübner will, wie zuverlässig verlautet, sich für den Winter nach Venedig zurückziehen. Es scheint demnach, baß er vorläufig dem active« Staatsdienste ganz entsagt habe. (F. P. Z.)
Vierte Division. Preis. Hagemann Adolph, von Mainz.
Luxemburger Wort, 1860-08-24 00:00:00

Vierte Division. Preis. Hagemann Adolph, von Mainz. Fünfte Division. t. Preis. Keppcs Johannes, von Canach. 2. Nothumb Johannes, von Uselbingen. 3. Assel« dorn Niklaus, von Budcrscheib.
Schule für Zeichnen und Malen. Konkurs für die Medaillen.
Luxemburger Wort, 1860-08-24 00:00:00

Schule für Zeichnen und Malen. Konkurs für die Medaillen. l. Preis. Große Medaille: Philipp Nillaus, von Ettelbrück. 2. Kleine Medaille: Koch Paul, v. Luremburg. 3 Kl. Medaille: Ruth Theodor, von Luremburg.
Bermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-08-31 00:00:00

Bermischtes. — Ein Zweifel. Als Karl Bonaparte, Pater des später» Kaiers im Jahr 1784 nach Paris kam, um die Aufnahme feines Sohnes in die Militair'chnle von Vrienne nachzu uchen, präseutirte er einen lateinischen authentischen Auszug des Taufregisters, worauf bezeugt wurde daß Napoleon am 15. August 1769 zu Nj.iccio geboren sei. — Als der General Bonaparte am 9. März 1796 Maria-losepha Renata Tascher be la Pageric, Wittwe des Generals de Veauhamais heirnthete, präsenlirte er einen ebenfalls authentischen Taufschein, gemäß welchem er am 7. Januar 1768 zu Sorte geboren märe — ?? Siehe Messager S. 372. — Hr. Louis de Plas, Schiffscapitain unb ÜJinjor der Flotte zu Rüchefort ist in's Noviziat der Gesellschaft Jesu eingetreten, nachdem er 30 Jahre im Seedienste gestanden und den Christen in der Levante große Dienste geleistet halte. (Sem. rel. d'Anglenême.) — ®er äßerein ber apoftolifd)en Scbulen hat jum ftmede bie 3ahl ;ber SDüfßonöre in allen ÏÔelttheilen 51t vermehren. 3« biefem 3inetfe fuebt er bie Berufe jum SDÎiffionfirê« leben ju roecleu unb auSjttbilbenv 3n 2lvig non unb Slmiend befteljen jroei biefer <Scbu= len. — Sechs religiöse Genossenschaften bestehen in der Hauptstadt Preußens : Die Unulerinnen, die grauen Schwestern, die Schwestern des h, Karl Borromaus, die Schwestern vom guten Hirten, die Dominikaner lind die Franziskaner. — Man hat kürzlich neue Nachgrabungen zu Hercular.um veranstaltet. Man bat dabei einen Faunus mittler Grüße gefunden. Die Arbeiten, die man unternehmen muß, sind fel)r schwierig. Die Stadt ist 20 Meter tief unter der jetzigen Oberfläche des 'Lodens, während Pompeji nur 7—B Meter tief liegt. Außerdem ist zu Hercnlanum der Schutt viel compacter und forbert stärkere Utensilien zum Ausgraben. Man hegt aber die zuversichtliche Hoffnung daß man werthvollere Gegenstände hier finden werde und dazu noch in größerer Zahl als in Pompeji. Man weiß nämlich, daß, bei dem Untergänge ihrer Stadt, die Pompejnner in ihre Häuser zurückkehren und die kostbarsten Sachen retten konnten, was beim Untergänge von Hercu. lanum nicht n<ögllch war. (Journal de Naples.) letzte ïarfty reife. Echtein. Tri«. Diekirch 2P.9?ua S'1" fïuït 3 Wim. 2R 9lun. 97. |o'i- «*l. ai. et, <^. i. ö tfl. bl. t)l- aiji. vi-. Schefselper Steffel2 5 252 19 2 19 5 Weizen, ... per ©etfte.... Gerste....(Srbien. ... , Käser ....Kartoffeln. . , Erbsen. ... , ©t«re . .ÇOI3.Ç0I3 Kartoffeln. . ,i&iitter. per . . Bohne». . „©ter per . StereHolz . .bie 100 . Vutter. per . .êtrob. .. . Eier . Kil. die . 50 17 —14 14 6 16 -4 - 6 75 10 — 4 - 19 50 16 — 12 — 8 14 - 14 - 0 — 20 '2517 LU 17 60 13 — 7 25 14 - 0 — 20 75 17 50 15 50 8 25 <St"l 7 7 4 50 ' 24 12 - 1 80 0 (>5 » 0 rr 0 * tt t* 1 90 0 55 0 ff ff 1 90 — 55 0 — 0 — ff tt m tt ff " » » r rai : 28 , * A * m t,
2° Avant-projet.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1873-04-25 00:00:00

2° Avant-projet. Nous GUILLAUME III, etc., etc., etc. ; Notre Conseil d'État entendu ; De l'assentiment de la Chambre des députés; Avons ordonné et ordonnons: Art. 1". Le Gouvernement est autorisé à consentir à l'érection du Grand-Duché en évêché, sous la condition : 1° Qu'aucun changement ne sera apporté aux rapports existant entre l'autorité civile et l'autorité ecclésiastique , et que leurs droits et obligations continueront a être réglés par les dispositions en vigueur ; 2° Que l'évêque prêtera le serment suivant: „.le jure et je promets sur les Saints Évangiles de Dieu, ainsi qu'il convient à un évêque, de garder obéissance et fidélité à Sa Majesté le Roi des Pays-Bas, Grand-Duc de Luxembourg, mon légitime Souverain, et à ses successeurs, le jure et je promets aussi de n'avoir aucune intelligence et de n'assister à aucun conseil qui soit contraire à la tranquillité publique et de n'entretenir aucun rapport suspect, soit au dedans, soit au dehors du territoire du Grand-Duché, et si j'apprends qu'il se trame quelque chose au préjudice de l'État, de ne rien omettre pour écarter un pareil danger." Le traitement de l'évêque est fixé à . . . . Art. 2. Dans le cas de remplacement de l'évêque, le nouveau titulaire ne peut jouir d'aucun traitement tant qu'il n'a pas été agréé par le Souverain. Mandons et ordonnons etc.
Avis séparé.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1873-04-25 00:00:00

Avis séparé. ED. THILGES. P.-A. THIBEAU. Le projet de loi ayant pour objet l'érection du Grand-Duché en évêché ne parle pas du chapitre de l'évéehé. Cependant l'évêque doit être assisté d'un conseil, c'est une des nécessités de l'institution et par conséquent aussi une suite de l'érection projetée. Ce conseil, composé de prêtres expérimentés et émérites, sera une garantie aussi bien pour le clergé du Grand-Duché que pour la bonne administration du diocèse. Dans l'avis délibéré le 7 décembre dernier sur le projet de majoration des traitements des fonctionnaires publics, le Conseil d'État a exprimé l'opinion que tout service rendu dans un intérêt public doit, être rétribué. Ce principe appliqué à l'institution du chapitre de l'évéché, demande qu'il soit accordé aux membres de ce corps des frais de déplacement et d'assistance. Une somme globale modérée de 2000 fr. serait à mettre annuellement à la disposition de l'évéque, pour être répartie entre les dits membres à titre d'indemnité pour frais de voyage et pour jetons de. présence. Ainsi déposé, en conformité de l'art. 32 du règlement d'ordre intérieur du 14 décembre 1866, en la séance du Conseil du 20 décembre 1872. Le Président, Le Secrétaire ,
4° Rapport au Prince-Lieutenant.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1873-04-25 00:00:00

4° Rapport au Prince-Lieutenant. L.-J.-E. SERVAIS. Luxembourg, le 31 décembre 1872. Monseigneur, Je prends la respectueuse liberté de demander à Votre Altesse Royale l'autorisation de soumettre à la Chambre des députés un projet de loi concernant l'érection du Grand-Duché en évêché. Ce projet de loi qui est conforme à l'avis du Conseil d'État, ne paraît pas pouvoir faire l'objet d'une objection fondée. La demande que le Grand-Duché fût constitué en évêché, a plusieurs fois été formée par les Gouvernements précédents, sans doute parce qu'on a reconnu que l'administration épiscopale est le régime des pays catholiques et doit être préférée pour ce motif à celle d'un vicaire apostolique. Les précédents sont donc favorables à la mesure proposée. Le projet de loi ne fait d'ailleurs aucune concession comme condition de la création de l'évéché de Luxembourg. Bien au contraire, il ne renferme que des dispositions qui tendent à maintenir les droits de l'autorité civile. En effet, la législation qui règle les rapports de l'Église et de l'État est maintenue . l'évéque prête le serment qui avait été adopté par un projet de concordat arrêté en 1858 par le Gouvernement, il doit être Luxembourgeois et sa nomination ne produit aucun effet vis-à-vis de l'autorité civile qu'après avoir été agréée par le Souverain. Il faut ajouter que l'établissement de l'évéché n'est la cause d'aucune nouvelle charge ; l'évéque conserverait en effet le traitement fixé pour le vicaire apostolique; ce traitement serait seulement augmenté dans la même proportion que celui des fonctionnaires. .Lai donc lieu d'espérer que Votre Altesse Royale daignera m'accorder l'autorisation sollicitée. Je suis etc. Le Ministre dé Etat, Président du Gouvernement ,
5° Projet de loi.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1873-04-25 00:00:00

5° Projet de loi. HENRI, L.-J.-E. SERVAIS. Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand- Duc de Luxembourg, etc., etc., etc. ; Notre Conseil d'État entendu; De l'assentiment de la Chambre des députés ; Avons ordonné et ordonnons : Art. 1". Le Gouvernement est autorisé à consentir à l'érection du Grand-Duché en évêché sous la condition, 1° Qu'aucun changement ne sera apporté aux rapports existant entre l'autorité civile et l'autorité ecclésiastique, et que leurs droits et leurs obligations continuent à être réglés par les dispositions en vigueur ; 2° Que l'évêque prêtera le serment suivant : „Je jure et je promets sur les Saints-Évangiles de Dieu, ainsi qu'il convient à un évêque, de garder „obéissance et fidélité à Sa Majesté le Itoi, Grand-Duc de Luxembourg, mon légitime Souverain, et à ses „successeurs. Je jure et je promets aussi de n'avoir aucune intelligence et de n'assister à aucun conseil „qui soit contraire à la tranquillité publique et de n'entretenir aucun rapport suspect, soit au dedans, „soit au dehors du territoire du Grand-Duché, et si j'apprends qu'il se trame quelque chose au préjudice „de l'État, de ne rien omettre pour écarter un pareil danger." Art. 2. Le traitement de l'évêque est fixé à . . . . Art. 3. Le siège episcopal ne peut être occupé que par un Luxembourgeois. La nomination d'un évêque n'aura d'effet vis-à-vis de l'autorité civile qu'après qu'elle aura été agréée par le Souverain. Mandons et ordonnons etc. Notre Ministre d'État, Président du Gouvernement, est autorisé à présenter le projet de loi qui précède à la Chambre des députés. Walferdange, le 1er janvier 1873. Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant- Représentant dans le Grand-Duché , Prince des Pays-Bas. Le Ministre d'État , Président du Gouvernement,
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 3, nº 7
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1873-04-25 00:00:00

kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg. Luxemburg. — Peter Brück, Drucker des bischdß. Ordinariats. M 7. Lurembnra, den 25. April 18715. 3. Jahrgang.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-11-14 00:00:00

Spanien. Engl.sche Biälter veiöffentlichen f.-lge'.deK Telegramm des Coerespondei-ten des,New» Uorl Herald": „Hendaye, 7. Nov. D.e Belagerung von Irun ist ausgehoben. Die beiden untern Batcerieen wurden heute früh um sieben Uhr eingezogen. Die Carliften zogen sich gegen zehn Uhr bestürzt zurück. Gestern Abi°nd roch waren die Truppen zum Sturme bereit; Eontreoidre lief ein, als man gerade aufbirchen sollte. Um vier Uhr heute Morgen waren, die Tr»pp:n wieder unter Waffen und gioße B'geift«» rung herrschte, weil die Mannschaften voll Siegesgewehdeit waren und darauf rühm- Un, in Irun zu frühstücken. Plötzlich traf jedoch der Befehl zum Rückzug», ein. Vala wurde bekannt, daß irgend etwas vorge« fallen fei. Offiziere und Mannschaften führ» ten laute Klagen über die Vereiteln g ihrer Siegeöhoffnungen. Manche wurden ingrilN« mig und fchimpflen auf den General, rarl» cher di« Belagerung« Artillerie befehligte. Die Urfache t,es Rückzuges wird in dem Umstand« gefuchl, dah Loma während der Nacht eingetrossei mar. Eine spätere De» pe che erllätt das Mihlingen der Bew?gang gegen Ima damit, dah durch Loma'ö Ein» Uessem iu Renteria die carlistifche Artillerie iiefährdet war, da beaeutende Echvierigleiten sich dem Transport derselben in den W«j stellten." Der Correspondent hat Don Ca«» los längere Zeil-, begl-.ilet uno tementirt das Gerücht von Insurreclionen auf cailiftlscher Seit« auf's titsch'eder^fie. „Das Volk opfert in den Provin)«n häusii genug 'seine - letzten Einkünfte, und wenn es mcht anders geht, einen Theil feines Capitales, um To.i Carlos zu .unterhalten." Er hat rirgends Klagen und Unzufriedenheit gehört und ge« sehen. Uebecall nimmt die Bevölkerung Don Carlos mit^-Ehrfurcht und Ergebenheit auf.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1874-11-14 00:00:00

Vermischtes. — E ne furchtbare Mordltjat wirb aus Bößorme„u gemeldet. Eine Frau die mil ihrem Mann selon feit längerer Zeit in Unfriede» I, bt>, behandeüe ihn in der Weise, wie man im Alfol» die geschlachteten Schweine behufs ihrer Enthaarung zu sengen pflrgt ; sie bed.ckee ihn 3lad)t$, während er schlief, mit Stroh das sie vorher mit Petroleum getränkt halte, und zündele diese Hülle an. Der Aermste verbrannte natürlich; die zäilliche (Semaljlin wurde dem Straf« gllichl rin;eliefat — Der ungarische Honved-Lleutenant u. Zubovils hat feinen Wellritt nach Paris binnen der stivuliiten Zeit glücklich vollbracht und ist am verflossenen Montag in der Hauptstadt Frankreichs angetroffen. Der .R. Fr. Pr.'sinb hierüber aus Paris die beiden folgenden Telegramme .zugegangen. .Paris, 9. November, 9 Uhr 45 Minuten. Eben erscheint der Reiter Hr. v. Zubovils an der Barliire, leicht ab« freudig erregt. Er wurde von den Richtern und dem zahlreichen Publikum enlhustastiich begrüßt. In Tourneau wurde Caradoc durch den Stoß eines andern Pferdes verwundet, sonst wäre Hr. v. Zubovils schon gestern hier eingetroffen. Drs Pferd befindet sich jetzt in sehr gutem Zustande. — lO Uhr. Um 1b Minuten vor 10 Ubr traf Zue bovils, empfangen von enthusiastifchem Beifall und Rufen: Hoch Oesterreich-Ungarn! an der Barrière du Tiiine ein. Gm großer Theil der Pariser Bevölkerung war hier versammelt. Die österreichische Gesandtschaft war durch den Bolschaflsrath Grafen Kuefstein, der österreiche Verein „fliiftria" durch den Vic«.Präsidei,len Balzani, der französische Iockey-Club durch zwei Mitglieder, welche Zubovils zu Pferde empfingen, vertreten. Zubooüs ist im Gesichte blaß, aber Roß und Reiter sind nicht ermüdet; Zubovils wird im „Grand Hole!" absteigen." — Die .Temesvarer Zeitung' erzählt : .Die üst,r. reich-ungarische Nordpol-Expedition ist bei der gerechten Sensation, welche sie allenthalben erregte, nich, gern», ohne komische Nachwirkungen geblieben. In diese Katenorie gehören unstrtitig die NordpolröaV slordpolmühen und neuestens auch die Nordpolpfcifen, wel<te von inbustriosen Fabrikan'en erzeugt werden. Einer ähnlichen Phantasie entsprang auch bei dreizehn b's zwölfjährigen Knaben hiesiger geachteter Fornilien der iSntfchlitfi, selbst eine Reise nach den arkli>che,r Gestaden zu machen. Die drei Verschworenen banden einen Kahn los. der am N'ga Ufer lag, schoflen einige <lß paaren hinein und anch eine Flasche Branntwein, bie sie beim Greißler gelauft hatten, und machten sich auf die Reise zum Nordpol. Dieselben kamen jedoch,nicht ganz, bis zu diesem inlerssanteii Punkte, sondern blieben in der Nahe von Reaiele auf ..einer Landbank stecken, von wo sie ein Fischer aus ihr klägliches Geschrei nieder flott madjte und wohlbehalten nach Haufe brachte allwo sie zwar leine Ovationen, aber die nicht minder n. glichen häuslichen Suchtmittel erwarteien. Der eine der kleinen Reifenden ist in Folge der Kälte und der Aufregung liant geworden.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1876-09-07 00:00:00

Literarisches. Hübner's statistische Tafel aller Länder (Verlag von Wilhelm Nommel i» Fianlfult a. M.) 25. Auflage. 1876. Iubillwms°Nusaabe. Preis 65 Ct. Vor» räthig bei Peter Brück.. Seit 25 Iahten führt uns bieses Blatt alljährlich alle Länbet ber Erbe vor und berichtet über beten augenblickliche Lage, roie sie sich in den Zahlen spiegelt, bie in den Staaten ber Civilisation über Neuülkerung, Inbuftrie. Hanbel >u. f. w. amtlich erho» ben, in anberen Gebieten »an Reisenben unb dergl. geschätzt sinb' Aus einet großen Literatur, welche zu stubiien nur bem Fachmanne bie Zeit ur,b Gel», genheit gegönnt ist, sinb in ber Tafel Notizen ver» einigt über bie schwatzen Stämme Afrika's mbe» den ezaclen Angaben über bie modernen Staaten t Die 25 Auflagen, jebe verändert unb verbessert, die letzte boppelt so reich an Inhalt wie die etfte, bieten natiulich reiches Material zu Vergleichen. Die Veränderung ber Große mancher Staaten erklärt bie Kriegsgeschichte be,,' Neuzeit, während z. N. die Verminderung der Verschiedinheit in Geld, Älaaß und Gewicht und bie Zunahm« des Hanbelsnerleh-» res als Zeichen bet ftieblichen Annäherung betVöllet aufgefaßt werben bürfen. Det Wetth bes Hau» bels betrug z. N. in Millionen Marl Einfuhr. Ausfuhr. Maaren 1^51 1674 1851 1874 im Zollverein ... 810 !,?56 525 23l13 in Frankreich... 925 2524 1303 2377 , England . . . 2010 7425 3800 6220 . Nordamerika . . 712 2661 Lu7 2050 , Oestetreich . . 318 1170 20? 948 Wie muß die Productionskraft der Volker unb der Preis ber Waaren gestiegen lein, um solch« Veränderungen ber Zahlen hervorzurufen!
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-09-07 00:00:00

Inland. Luxemburg, 6. Sept. Währenb bes Monates August betrugen bie Einnahmen bes Tramway 4091 Fr. o5er 959 Fr. «e« Niger als i« August 1875, wis wohl ba> H"„H".". ?^5<^°b voriges I-Hr die Scha» sie biefes Jahr in ben Monat September füllt. Die Einnahmen ber Nroschken detrugen 2210 Fr., 117 Fr. weniger als NugustHo» rigen Jahr. Enblich stiegen bie Einnahmen bes Rollfuhr-Unternehmens auf 1694 Fr. ob« 891 Fr. mehr als August 1875. Nie Total'Einnahmen ber biet Unternehmen be« tragen also 7996 Fr., was per Tag 258 Fr. macht.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1876-09-07 00:00:00

Vermischtes. — Paris, 31. Aug. Der „Figaro" liefert nah amtlichen Quellen einen allerdings noch fehr flüchtig umrissenen Plan bes Palastes, welcker bie Weltausstellung von 1878 be» Herbergen foll und dessen Bau foeben in An» griff genommen worden ist. Die Form des Gebäudes wird nicht, mi« jene des Ausstel» luiigspalastes von 186? einer Ellipfe glei» chen, da die krumme Linie sich für die Zu» fammenfügung der einzelnen Eisentheile und für die Bewegung der Mafchinen im Innern als fchc unpractifch herausgestellt hat, fon» dern bie eines langgestreckten Oblongum fein, bessen kürzere Seiten nach ber Ecole Mili» taire unb bei Seine, bie längern nach ben Avenuen La Bourbonnaye und Suffcen gehen werden, welches bekanntlich die vier Seiten bes Malsfeldes sind. Im Innern ist die ganze östliche Hälfte für die fcanzdsifche Ab» theilung reservirt, die westliche dem Aus» lanbe angewiefen. Die innere Eintheilung wirb trotz ber veränderten Form ganz die nämliche fein wie 1867. Das heißt man Wirb der Länge nach bie einzelnen Inbustrie» zweige, ber Breite nach bie Erzeugnisse ber einzelnen Länber vereinigt finden. Die Erzeugnisse der Inbustrie werden in vi« große Klassen eingeteilt fein: Rohstoffe, Setlei« bungsiubustrie, Mobiliar, Kunstinbustrie. Die Gefammtobetfläche der Ausstellung mißt 240,000 Quabratmet«, während diejenigen von 1867 nur 153.000 Quadratmerer iuiie hatte. Der Palast wirb sich beinahe bicht ber Ecole Militaire gegenüber erheben unb mithin über 100,000 Qudiat« meter für beu Pari frei lassen, dem dies» mal eine ganz befände« Aufmerksamkeit zu» gewendet werden soll. Die fremden Wohn» gebäude, Kioske, Vazare, Mofcheen, Meie» reien, und ähnliches Spielzeug foll bavon ausgefchlossen bleiben und dagegen dem Na« turfreunde das Schönste vom modernen Gartenbau, fowie eine Collection von feltenen Vdzeln all« Zonen geboten werden. Des» gleichen sind die Cafss, Restaurants, Bier»» stuben, Wirthshäuf« aus bem Ausstellung?« gebäude verbannt, unb in bie Seitenparterres bes Parks verwiesen, ben sie malerisch ein» schließen unb so bie Ausficht auf bie pro» faifchen Häuferfronten verhüllen follen. Auch wirb man auf bem Marsfelde kein Theater finden, was in d« That bei dem Reichthum der Stadt Paris an Schauspiel« Häusern jeder Art sehr überflüssig wäre; bagegen werben sich auf bem Trocadero ge« räumige Säle für Monstreconzerte unb ahn« liche Festivitäten «»eben. Ein großartiger Wasserfall foll fich von diefem Hügel in die Seine ergießen; ferner wird derfelbe bie wissenschaftlichen Sammlungen, bie Leucht« thürme, Observatorien und Aquarien auf» nehmen. Die Kunstausstellung wird stch längs der Mittelgalerie bes Palastes hinziehen; auch hier hat sich Frankreich ben LöVenan« theil an Raum vorbehalten. Südlich unb nörblich werden zwei monumentale, in Stein gebaute und mit Stanbbildern gefchmückte Hallen von je 25 Meter Breite und 16 M Höhe den Gast empfanden; ihre von liesigen Kariaty)en getragene Decken, sollen- von den besten französischen Künstlern gemalt werden. Die Kosten der Gebäude »erden bedeutend höher fein, als diejenigen von 1867. Letztere kosteten 11,783,024 Fr.
Luxemburger Wort, 1870-01-27 00:00:00

Du V »lri)'s heilsame Ilevalenta «»-»i»»««» —Hin» furo wirb Niemand mehr die heilbringende Wirkung onDuBarry's Ilcvali-.it» bezweifeln, seil wir den lausenden von Lobsprüche» von Aerzien und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Cur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen tonnen, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediciniren. Rom, den 2\. Juli iBii'ii. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzeneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthalt und von der vortrefflichen Kevalenia Du Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebiauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahl-zeit einen Teller voll davon genießt, und die Wohlihaten derselben nicht genug zu preisen vermag. (Coirejpondenz aus der Gazette du Midi.) In folgenden Krankheiten ist ste zu empfehlen, als: Unuerdaulichleit. gestörte LebenLfunktionen, Verstopfungen, scharfe Säfte,Krtimpfe, Diabetes, Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkel der Neruen, Leber- unb Nierenkiantheien, >i Blähungen, «3iwe|lerungen, Herzklopfen, neruüse Kopfschmerzen, Talibheit, Summen in Kopf u. Ohren, Schwindel, Schmerzen zwiichen den Schultern und in fast allen Theilen des Körpers, chronische Entzündungen und Magengeschwüre, Hautausschläge Fieber, Stiopheln, verdorbene Säf.e, Armuth an Blut, Lungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Auszehrung, Nassersucht,Rheumlltismus, Gicht, Influenz» Grippe, Uebelteit und Erbrechen selbst während ber Schwangerschaft, nach dem Essen, oder zur See« Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen über der Brust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung, Hysterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unsähigleil zum Studiren, D'elusionen, Gedächtnißschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Melancholie, grundlose Furcht, u. s w. — 7« «,000 Eertifilatei,wurunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des Grafen Pluskow, der Markgiäfm de Behan, der Gräfin Casilestuari, der Doktoren Wur» zer Stein, Angelstein, Shortand, Ure, Harvey, k. xc wovon Eopie gratis und portofrei auf Verlangen. 3 Dieses Krastinehl ist durch alle Upolhelen zu beziehen oder gegen Postschein durch du Barry et Comp., 12, rue de l'Empereur, in Brüssel. >/, Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd. Fr. 4. 2 Pfd. Fr 7 - 5 Pfd Fr 16. — 12 P-d Fr. 82 und 24. Pst. Fr. 60. - Auch Du Harry'» ÜeTaleut» Ebocolllle-Pulver für Brust, Magm u. Nervenschwäche: In Büchsen von 12 Tassen, Fr 2 25 ; 24 Tasen, Fv. 4; 4t Tassen, Fr. 7; 288 Tassen, Fr. 22 76 Tassen, Fr 60. Das helfet ungefähr 10—12 Centimes per Tasse. B*k»v »u Baekt et Co., 77-itegent Street , Louilan ; 2G , Plaee Vendôme P*ri«; in Berlin, 178, Friedrich-Straße; fern« > -.-uiemburg bei H. Delahaye Paradeplatz
Luxembourg, le 26 août 1859.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-28 00:00:00

Luxembourg, le 26 août 1859. A propos de l'avis inséré en tcte de notre dernier numéro, nous recevons de M. le directeur-général de la justice la lettre suivante dont nous devons, quoiqu'avec regret, reconnaître le fondement : Monsieur le Rédacteur, J'ai remarqué qu'en tête de votre feuille de vendredi 26 août, n" 102, se trouve un avis où l'opinion est exprimée « que l'ordonnance du 28 no»vembre 1857 ayant été révoquée par la loi du 15 »juillet 1859, il s'en suit que le statu quo est ■ rétabli et que depuis la publication de la loi pré»citée tout le monde est redevenu libre de faire • insérer ses annonces dans tel journal qui lui plaira, »sans être tenu de faire la même publication dans »le Journal de Luxembourg. » Celle opinion est erronnée et vous le reconnaîtrez facilement vous-même, si vous voulez bien vous reporter au texte du § 4 de la loi que vous citez : Ge paragraphe porte : « L'ordonnance du 28 novembre 1857 portant »création d'un journal, est abrogée et cesse d'avoir »son effet à partir du 1" octobre 1859.» D'après cela il est bien clair que l'ordonnance dont il s'agit doit conserver son effet jusqu'au 1er octobre prochain. Je vous prie en conséquence de bien vouloir insérer dans le prochain numéro de votre feuille une note rectifiant dans ce sens votre avis du 2G> Le directeur-général de l'intérieur et de la justice, Ed. THILGES
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-28 00:00:00

ANGLETERRE. M. Victor Hugo a adressé aux journaux anglais la déclaration soivanle : « Personne n'attendra de moi que j'accorde, en ce qui me concerne, un moment d'attention à la chose appelée amnistie. »Bans la situation où est la France, protestation absolue, inflexible, éternelle, voilà pour moi le devoir. »Fidèle à l'engagement que j'ai pris vis-à-vis de ma conscience, je pariagerai jusqu'au bout l'exil de la liberté. Quand la liberté rentrera, je rentrerai. »Guernesey, Hauleville House, 18 août. Victor Hugo
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 103
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-28 00:00:00

M 103 PRIX DE L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 (t., franco, pour la Belgique. 15 fr., p1 la France, la Hollaude, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Cor» resporidances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco—i à l'imprimeur du Courrier. Pitttttitcljf 28  PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, 1859
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 291
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV 991. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco paur la Belgique et la Prusse. Jl fr. 50 pour la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal du soir.) Mardi 11 nécembre 1SGO. Le Courrier paraît six fois par s* maine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., dorrent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remise» arant 9 hturoa du matin. Priai du numéro : 15 «entimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 205
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-08-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X" 90S. — MS' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Vendredi 30 Août ism. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 88
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-04-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PIRXO Ï>E L'ABONNEMENT. B fr. 50 par trimestre pour la viîlf». 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique, lu Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour loa abonnnés. RÉCLAMES: 60 cent, la ligne. N° 88. XXIII' Année, (Journal du soir.) Dimanche 15 Avril 1866. Le Courrier paraît six fois par se».*.j.e Les abonnements, insertions, correv pondances, annonces, etc., doivent êtr« adressés — franco — à Th. SCilRCKLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, ru« St.-rhilipp«, niaista Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises »vant 9 htmre da matin. — La rédaction ne st charge piu d* renvoyer les article» non inséré». Prix du numéro : 15 centinut.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-09 00:00:00

Dê»orm.it» nui ne pourra douter des cures mcrvei I leusea obtenues par i.t-Kcvaleula Arabica (lu Bany, Aoxmilliers il fc'iic.iii lions déjà r ç'ie-, non» y lûmes heureux ,!,• pom ir toiniiro cc-lic du Pape. Eli.• «aJcon talée dans la Gazette du Midi: ulî. m ' Ç j n'ilttl 1868: l,n santé 'lu Sainl-l'ère cm Dcrlienlu, «urtuut dhuiiis qui', s'i b tenant de (oui antre r,-m: c, il l'ai s,-s repas de laREVALENTA ARA- U1CA DU BAUri\. qui a opéré des effets surpn* nants Mir lui- Sa Sainteté no peut asscr louer teu avuitagcs qu'elle ressent do ('«-Ile excellente faites dorn ci li- prend une assiellée i chaque repas.» La Revalenta Arabica Da Barry, délicieux aliment rcf>ar,teur.n opéré 65,001' guerisons sans médecine et s:;ns enri.'r. Elle économise mttlti fois son prix eu d'autres remèdes, r-mlant la parfaire sanlé «les organes Je digestion, îles nerfs, poumons, foie et membrane moqueuse, aux plus épuisés même dons les mauvaises ou laborieuses digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, cou.-l pations habituelles, héroorrhoïdes, glaires, vents, palpilalions, diarrhée, gonflement, éionrdissrmetit, bourdonne' menl aux oreille-,, aiiité, pituite, nausées et vomiss'in nls même mi grossesse, douleurs, aigreurs« lampes el spasmes d'estomac, insomnies, iptix* oppress on, asthme, bronchite, phthisie (consomp iou), 'arlres, éruptions, n.élancolie, dépe'rissemenl rhumatisme, goitiie. lièvre, '-niai rhes, ..ysiérie. né vi algie, vice du sang, hydrepisie, manq .e de fraîcheur ct <l énergie nerveuse. Extraits de 65,000 guerisons. — N° ô?,08l, M le duc de Piuskow, rn.- récital de Cour, d'une gastrite. — N" 48.842, .Mine Marie .loiv, de 50 ans do Constipation, indigestion, des nerfs «stlinie, toux. Qatus, spasmes il nausées. DU BARRY, 12, nie ,ie l'Empereur, Bruxelles. En boites de i[4 kil., 2 i:-. 25: i/2 kil., 4 f.: I kil., 7 fr.; 2 Ifî kil , |(J r. . « kil.. 32 fr : 12 kil., franco, 60 l'r. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre Aliinen exquis pour dcjt'tinei et sotuier éminemmi! il nuiriiif, assimilant et foninanl les nerfs el I s chairs, sans causer de maux de (etc. ni cliauiT'iiienl, ni I, s autres inconvénients des chocolats ordinairement eu usage. En boïles de 12 lasses, fr. 2-2ô 24 tasses, fr. 4; 48 lasses, fr. 7 288 lasses, fr. 32: 576tasses, 60 fr.sol environ Q ceiil. la lasse. i Se vend à î.uxemboarg, chez II. Delahay négociant, Place d'armes, et à Arlon,chez Hotlenfe.tt inacien. \
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 343/344
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-09 00:00:00

N° 343 & 344— XXIV Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. * fr. i'J p«.r triin;!9tr« pour la ville. G t'r. 25 par triuiaire franco dans tout 1« <l-and-Ouctié. " fr. OJ franco pour ia Belgique. 8 fr. 0 pour U |Jruuae et la Hollande. «I fr. 5) ptur la France, etc. i[A.XN'ONCE8: 20 centime* la ligne. 15 ceniimos pour lei »Donné«. RÉCLAMES: 60cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi 9 & Mardi 10 Décembre 18^7. Le Courrier paraît six fois par sema nt Les abonnements, insertions, corrnpon'ianses, annonces, etc., doirent êtr« adressées - franco — à Th. SCHRtEI L, imprimeur et rédacteur responsal le d« Courrier, rne St.-rhilippe , maisen Wirken. Les annonces pour le numéro du jour doitent être remises avant 9 heurts k matn. — La rédaction ne se charge pue rinvoycr les articlts non intérêt. Prix du numéro : li ttntimtt
ECOLE DE MUSIQUE.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-08-03 00:00:00

Ville de Luxembourg. ECOLE DE MUSIQUE. Par décision du collège des bourgmestre et échevins en date du 25 juillet dernier, les examens et concours publics à la fin de l'année scolaire 1870—1871 ont été fixés comme suit: Classes de violon et d'instruments à vent, le mardi, 8 août, à 9 heures du matin. Classe de solfège (divùion des filles), le même jour, à 4 heures de relevée. Classe de solfège (division des garçons), le mercredi, 9 août, à 4 heures de relevée. Classes de piano, chant et accompa- le jeudi, 10 août, à 4 heures de relevée. Ces examens et concours auront lieu dans la salle des répétitions de l'école de musique (aile droite, l,r étage). Luxembourg, le 28 juillet 1871. Par autorisation du collège des bourgmestre et échevins. Le directeur, A. Zinnen
Autriche.
L'UNION., 1862-04-24 00:00:00

Autriche. Wien, 15. April. Dcr prciHisch-franzosische Handelsvcrtrag soll kurz vor der Abreise des Baron Werther nach Schfrsien von dicscm dem Grafcn Rechberg mitgctheilt worden sein. So zianlich cinstimmigcu Urthcilc» znfolgc wird dièse Ucbcrciiikuuft als eine schr folgenschwcre fiir Ocsterreich angesehen. Doch wenn auch die» scr Nertrag, wie natiirlich, uur vom Stand» piincie dcr prcnsiischcn Handels-Intcrcsscn aus abgeschlosscu worden ist, dic, dcn vorhergcgangène» sehr la»g andaucriidc» Verhandlungcn nach zn nrthcile», gewis; keine Vccuitrachtigung erlitte» babcn diiiften, so ist dabei unscren commerciellen und industrielle» Intéresse» nur zu gratuliren, weil in Folge des franzosisch» prensiischen Vcrtrages mit Zuvcrsicht gehofft werde» kann, dah dcr ostcrreichischerseits nach kanm scchswocheiitliche» Vcrhaiidlnngcn so cil» fcrtig mit Prenfien abgcschlosscnc Vcrtrag vom 12. Fcbr. 1853, woriibcr hicr stcts nur gcjammcrt nnd geklagt wurdc, nach scinem im Iahre 1865 erfolgenden Ablaufen nicht mehr erneuert werden wird. Im Gcgentheile steht zu crwarten, dafi daS mit Prenfien sofort einziigchciidc ncuc Handclsvcrhâltn si nur nach rciflichcr _wagung auf Grundlagen aufgcbaiit werdcn soll, die den diesseitigcn industriellcn und commcrciellcn Znstcïndcn mehr Riicksicht und Rcchnmig lragen diirften, als dies beim gcnialen Bi'iick der Fall war. Da es bis daisi» auch der Weisheil misères Reichtsrathes, von dcr wir so viclr sprechcudc Beweisc haben, gelinigen sein wird, uns aus allé» Finanz- nnd Valiita- Nothen gercttet zn haben, so kann nnscrc handclircibciidc nnd iiidnstriclle Welt mit Hasner- Hcrbst-Zang'sche» StaatS-Notc» im Portefeuille einer blnhendcn Zukunft hoffiiniigsvoll entgegen seheu. — Nach Bohmcn habcn sich viele Mitglieder des Herrenhanses begebcn, nm auf dem Echlossc des Grafcn Clam und in Prag beim Cardinal Fiïrstcn Echwarzcnberg, wie es hcijit, Conferenzen zu pflegen liber die beim Wiederzusammentritt des Reichsrathes zu bcobachtcnde gemciiischaftliche politische Haltung. Wahrscheinlich diirften die Fiihrer der nationalen Parleien in Bohmcn zn diesen auherparlamentarischen Bespreehnngen geladen werden. Auch dcr uugarischc Hofkanzlcr, îGraf Forgach, hat sich vorgcstcrn nach Prag bcgcbcn, wo cr bis nach Osier» znvcrwcilcn beabsichiigt. — Da derMifcr schon nach Ostcrn nach.Vcnedig reis't uud eiuen vollen Monat daselbst veriveilcn wird, so diirfte schwcrlich vor seiner Ruckkchr, wenn lîberhaupt, an einen Ministcrwechsel gedacht werden lonncu.
Italie.
L'UNION., 1862-04-24 00:00:00

Italie. Rom, 15. April. Das Vefinden des h. Vafers ist gnt; leiiiesfalls wird es ihn abhalten, sainintliche Feierlichkeiten der heiligen Woche, so ernnïdend sie nianchmal fiir ihn sein mogcn. zil vollziehcn. Nach dcn Ccrenionicn von vorgcstern, Palmsoniilag, hat Pius IX. noch Audienzen gcgedcn uud bis tics in die 9tac&t hinein gcarbcitet; trohdcm stand er ani andern Morgcn schr fruh ans. Morgcn liest der Papst die Messe in dcr firtinischen Capelle nnd erlheilt den Pralalen, Oîficicren nnd Tienern seines Hanses die osterliche Communion, so wie den Fremden. die darum beim Major Domus Sr. Heiligkeit cinfominen. Die Zahl dieser Fremden belrâgl bereils 4- bis 500. — Die officielle [?] Nachricht, das General Goyon auch ferner hier blcibt, hat in Non, zwei schr vcrschicdene Ge» flihle wachgerufen: Znfnedenhcit und Verdruh Gewisse Freuude des Papstcs halten den Gra> fen Goyon noch irgend einer Hingebung fiir die gute Sache fiir fahig, andere aber stellen ihn als dcn geheimen, erbittcrteii Fcind der pâpstlichcn Rcgicrnng dar. Ihr Bcrichterstattcr glaubt, dah man in déni einen wie dem andern Falle dcm Grafen zu viel Chre anthut. Cr ist nui eiu kaiserlicher Beamter. Le prince Oscar de Suède est arrivé hier à Gênes, venant de Nice. S. A. R. est attendue aujourd'hui à Turin, où elle se rend pour prendre congé du roi Victor- Emmanuel avant le départ de Sa Majesté pour Naples, qui demeure fixé au 22 avril. De grands préparatifs se font à Naples pour l'arrivée du Roi. La population se dispose à lui faire une réception solennelle qui prouvera à l'Europe que l'idée de l'unification italienne représentée par le roi Victor-Emmanuel est aussi populaire dans les provinces méridionales que dans le nord de l'Italie.
Variétés.
L'UNION., 1862-04-24 00:00:00

Variétés. On sait déjà que la première visite des ambassadeurs japonais avait été pour une librairie. Ils ont ensuite voulu avoir leurs portraits, et M Nadar, qui inaugurait en ce moment à Nantes et à Saint-Nazaire la ligne des paquebots transatlantiques, a été mandé à l'Hôtel da Louvre par une dépêche télégraphique. Il a photographié les ambassadeurs et leur suite une première fois à l'hôtel même; puis le lendemain, bien qu'ils ne se dérangent que très-difficilement, à son atelier du boulevard des Capucines. Les ambassadeurs ont témoigné le plus vif intérêt pour les opérations, voulant même entrer dans les laboratoires, et demandant l'explication de toutes choses. Ils paraissent examiner avec étonnement les curiosités de toute nature réunies dans les salons et les ateliers. La cascade les a surtout émerveillés. Ils s'étaient d'abord longtemps divertis dans un corridor de passage tapissé des caricatures des contemporains célèbres dessinées par M. Nadar, et parmi lesquelles il figure lui-même Un des officiers de la suite prit dans l'atelier de pose l'album de la maison, et tirant de sa poche encre et pinceau, pria M. Nadar de poser pour lui. M. Nadar ne s'y refusa pas; mais il se fit donner un crayon et une feuille de papier, et les deux caricaturistes se mirent à travailler face à face aux grands éclats de rire des ambassadeurs qui allaient de l'un à l'autre, examinant les progrès du travail. Même dans un journal français, et malgré la politesse que commande l'hospitalité, nous sommes forcés de reconnaître que l'Europe, en cette rencontre, l'a emporté sur l'Asie. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable
CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1862-04-24 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance du 19 avril 1862. Absents : MM. Ferd. Pescatore, Théodore Pescatore, Simonis et Bodson. Le Conseil accorde au receveur communal l'autorisation de diriger des poursuites judiciaires contre un débiteur de la commune. Le sieur Ilasenfratz est nommé aux fonctions de receveur d'octroi à la porte d'Eich. A l'égard de l'offre faite par un habitant de Clausen de prendre en location la pièce de ttcrre appartenant à la ville et située en cet endroit, il y a eu partage de voix. L'affaire est conséquemment remise à une autre séance. L'offre faite par M. Mâcher, de sa démission de membre du bureau de bienfaisance n'est pas acceptée par le Conseil, à l'unanimité des voix moins une abstention. L'offre de dém.ssion de M. Simonis, en sa qualité de membre du Conseil communal, est acceptée à six voix contre quatre et une abstention. Décharge partielle est accordée à un habit .nt de son imposition au rôle des •'-tri butions scolaires. Deux transactions passées par le collège des bourgmestre et échevins en matière de contraventions au règlement d'octroi sont approuvées. Il est décidé que les bourgmestre et échevins feront dans le courant de l'année des propositions pour la révision de la taxe sur les chiens, et une commission composée des conseillers communaux MM Mersch, Fischer, Wahl et Hastert, est chargée de la révision du tarif de l'octroi ainsi que du règlement de la foire aux étoffes de la laine, et de l'étude de la question d'établir en cettn ville une foire aux cuirs. La demande d'un habitant de pouvoir faire rentrer en ville, en franchise d'octroi, certains articles sortant de la ville pour subir une préparation, est renvoyée à une autre séance, en attendant le rapport de la commission chargée de la révision du tarif. Le Conseil prononce ensuite la suspension d'un employé de la police, à charge duquel il existe des préventions d'avoir commis des actes d'abus de ses fonctions. Le bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg vient de s'entendre avec l'association des daines charitables pour organiser une tombola au profit des pauvres. Les dames patronesses qui ont bien voulu se charger de diriger cette œuvre de charité, commenceront immédiatement à placer les billets et à recueillir les lots pour cette tombola. L'exposition des lots aura lieu dans la grande salle de l'hôtel-de-ville, pendant la semaine de l'octave, du 18 au 25 mai prochain. Le tirage de la tombe i a est fixé au 26 mai. Luxembourg, le 21 avril 1802. Le bureau de bienfaisance : J. Neumann, pour le président. P.-A. THIBEAU secrétaire.
L'UNION. Jg. 3, n° 96
L'UNION., 1862-04-24 00:00:00

M 96 PRIX DE L'ABONNEMENT. T> fr. par trimestre pour la ville. fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. : 1 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 24 Avril 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/nrwco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.