England.
Luxemburger Wort, 1861-10-04 00:00:00

England. dons les traditions protestantes, il faut citer Randon, dans le comté de Munster. C'est sur les portes de cette ville qu'on lisait encore, au siècle dernier, cette inscription significative en vers anglais : «Turcs, Juifs ou athées peuvent entrer ici, Mais non les papistes. » » Ce à quoi un catholique répondit par deux autres vers dont voici la traduction : «On a eu raison d'écrire cela ici, Car la môme chose se lit sur les portes de l'entrer. > "Nr, voici les proportions des communions religieuses dans la cité qui tenait à honneur d'être comme la capitale et le foyer du protestantisme dans le Sud. «Protestants de toutes les sectes 1,950 «Catholiques 4,390 « Les progrès du pur Evangile eu Irlande sont loin de répondre aux vœux de ses plus chauds partisans. Le protestantisme n'a jamais rien conquis en Irlande, sinon des terres et de l'argent. On peut lui répéter aujourd'hui, de concert avec le P. Perraud, dé l'Oratoire,— qui a publié dans ie Correspondant un travail sur le recensement en Irlande, d'où nous tirons tous ces détails, — on peut répétera l'Eglise anglicane cette vigoureuse apostrophe que lui adressait lord Macauley en 1845: « Voiij en êtes au même point qu'il v a deux «siècles; vous n'avez rien gagné sur le do« inaine de l'antique foi.» l' on do n, 28. C ept. Folgendes ist ber Wortlaut De<S Nu<idschlcldei,s, ras ber britische Ge sandte in Japan, Mr. 3?utb.erforD Älcock, an feine dortigen Collegen am Tage »ach dem auf die britische Ocsaudschaft ftattgefunbenen Angrisse gerichtet hat: „Britische Ocsandtschaft, 3ebbo, G. Juli. Zwischen 11 unD 12 Uhr in vcnvlchencr Hiacht haben bewaffnete japanische Banden — nach den Einen üoontnö, nach Andern iîcute des Prinzen Mito — die britische Gcsandschaft angegriffen und an mebrern fünften einen Ein» gang erzwungen. ;swci unlieber dcr Gesandtschaft, Mr. Oliphant und Tit. Morri» son, denen sic tm Corridor begegneten, wurde» verwundet, und zwar ber Erstere bedeutend, als durch einen Schuß aus Mr. Morrison's Revolver, ber getroffen zu haben scheint, cine momentane Diversion erzielt wurde. Wenige Minuten danach trachtete diese oder cine an« bere sD?örber»2lbtb.filtjngsD?örber»21btb.fiItjng sich einen Zugang nach den von mir selbst bewohnten Gemächern zu verschaffen, indem sic aus Versehen mehrere Glasthüre» jertrümmerten, die nach einer andern Zimmcrreihe führen. Tiefem Umstände verdanken wir wahrscheinlich, nächst der Für» sehung Gottes, unser \lebcn ; denn darüber verloren sic mehrere Minuten, nach deren Ab» lauf Einige von den Jaconins oder von den Garden Damio's zur Stelle gekommen zu sein scheinen. Durch sic wurden die Angreifer schließlich aus beut Hause gejagt, nachdem fie beinahe in alle Stuben bis auf meme eigenen gedrungen, und an den zerschlagenen Betten und Möbeln Spuren ihrer Anwesenheit zu< rückgelasse» hatten. Vlutspuren fanden sich in verschiedenen Richtungen, und tu der Allee und den übrigen Zugängen zur Gesandtschaft war es mit den Offizieren und deren Mannschaft zu einem Handgemenge gekommen. Ein solcher Act der Wildheit, verübt in der Hauptstadt einer Negierung, bei welcher fremde Gesandte beglaubigt sind, bedarf weiter keines Commentais, Ich erachte es bloß für meme Pflicht, meinen College» die Thatsachcn zu ihrer In» formation und Beachtung mitzuthcilen und ihnen gleichzeitig anzuzeigen, daß ich Behufs zeitweiligen Schutzes Ihrer Majestät schiff H3îitigï>o»e" Hieher beordert h'be und cine Abteilung Wache an's s!and steigen ließ. Welche Maßregeln zur Sicherstellung dieser und der übrigen Gesandtschaften in 3fbbo, so wie zur Wahrung der so schwer verletzten internationalen Rechte und Privilegien fernerhin nöthig sein dürften, ist jetzt ein Gegenstand ernster Erörterung geworben, dessen dringliche Wichtigkeit nicht übersehen werden kann. Es soll mich freuen, darüber das Wci« tere mit Ihnen und meinen übrigen Collrgcn zu beratben, wofern Sic geneigt sein sollten, mich mit ihren Ansichten zu beehren. Ich habe die Chre v. s. w. Rutherford Alcocî. " On lit dans le Bien public : <• Le gouvernement anglais vient déterminer la grande et laborieuse opération du recensement de 1851 à 1861. Les résultats sont, par rapport à l'lrlande, d'une importance capitale, car ils tranchent définitivement par l'autorité des chiffres une question qui a donné naissance à de longues controverses. Cette question, dont tous les lecteurs comprendront l'intérêt, et celle-ci: Pendant la dernière période décennale , le catholicisme a-t-il perdu ou gagné en Irlande? «La presse protestante en Angleterre et en Irlande avait accrédité l'opinion qu'un des résultats de la famine et de l'émigration avait été de rétablir a peu près l'équilibre numérique entre les protestants et les catholiques. Les enfants perdus de la presse tory et orangislc commençaient même à contester à l'lrlande son titre de catholique. Lors du recensement de 1841 à 1851, on avait négligé d'indiquer à quelle Eglise ou à quelle secte religieuse appartenait chacun des sujets du royaume-uni. Celle année, les protestants ont sollicité par de grandes clameurs l'indication de la dénomination religieuse de chaque Irlandais, et ils en ont fait la matière d'un défi adressé aux catholiques. Ce défi a été accepté; et le vieux parti protestant porte aujourd'hui la honte de ses sarcasmes et de ses vanteries. La réponse à toutes ses clameurs insensée et triomphante. « Le nombre total des personnes professant la religion de l'Etat était en Irlande, le 7 avril dernier, de 678,GG1. «Le nombre total des personnes appartenant aux mille culies protestants dissidents, ainsi qu'à la religion juive, était de 595,899. « Le nombre total des catholiques était de 4,590,583. «Les catholiques sont donc trois fois et demie plus nombreux que les protestants de toutes les sortes, et les juifs. Si l'on compare les catholiques aux protestants de l'Eglise établie par Henri VIII et Elisabeth, et appelée haute Eglise, les catholiques sont dans la proportion de six ù un. < Parmi les villes d'lrlande les plus illustres