Brandunglücke an der untern Mosel.
Der Wächter an der Sauer, 1857-07-29 00:00:00

Brandunglücke an der untern Mosel. AuS Coblenz, 23. Juli, «vild gcschtieben: „Heute Morgens ist die Nachricht hier eingetroffen, daß das Städtchen T t a t b a eh a. d. Mosel in Folge eines votgestetn daselbst ansgebtochencn BcanbcS, weichet noch wählend des gestrigen Tages sott wüthete, fast gänzlich, bis auf einige wenige Häufet mil Einschluß dci ssilche (simultan), Schule u, abgebrannt sei. Nach dem Kataster der Plovu«zialf<uersodttäl zählt Tiatbach 199 Hausnummern, nebst etwa 20 neueren Supplemeutnummern." (In einen« Schieiben auS Trarbach, 22. Juli, heißt es Übet die Ausdehnung det FeuetSbiunst: »ES ist die ganze innere Stadt mi! der Kirche, dem Schulgebäude, der Bürger» meisterei, dem Friedensgericht und det Post em Raub det Flammen geworden, und eS stehe» von Trarbach nul noch die Häuser an der Mosel, das Salzmaga» zin, die Pfanelwohnung, daS Gymnasialgebäude, die Häufet am Gtabei, vor dem Weiherlhote und die Votstadt vor dem Weiherlhote. Wie daS Feuer entstanden , darüber ist bis fetzt noch nichts ermittelt." Die Triet'fche Zeitung schreibt über das Unglück: „DaS Unglück ist größer geworben, als man sich den. ken konnte. Die ganze Stadt Trarbach. mit AuS» nähme wenig« Häuf« außerhalb über dem Graden und am oberen Thote, ist em Rand det Flammen geworden, selbst die Kirch«, welche ganz hoch oben lieg», ist em Haus««« Asche. Weichet Schade» dadntch entstanden ist. läßt sich gar nicht berechnen, da Ttardach im Vethältniß zu seinet Große eine det teichsten Städte der Rheinprovinz, alfo auch bei Motiaichie ist. Leidet sind in dieser Nach« auch diei Schiefeidecket aus Tta» det«, »vclche beim Löschen in die Flammen stützten, mit veiblannt. Sonst hört man von keinem Menscheule» den, daö veiloiett gegangen Das Elend mit Kindein und Kranken, die ohne Obdach sind, ist herzzerreißend, wählend daS Vieh , welches vot die Stad« getrieben wat, das Schauetliche det schrecklichen Nacht noch vet« wehten hals. DaS Gymnasialgebäude ist mit Aufbie» tuiig allet Ktäfte noch geteltet wotden. liebet die Entstehung weiß man nichts; baß man Brandstiftung vetmulhel, zumal da eS zivei Mal i» Zell gebrannt hat, ist leicht eiklärlich, obgleich «vir es nicht glauben können. Die Flamme schlägt noch immer auS den abgebtannlen Hauset» heraus, doch ist die Gefaht für die wenigen Übtig gebliebenen vorüber.") — Man schreibt aus Eoblenz, 24. Juli: .Heute Morgens gingen mit deni Mosel. Dampfboote 500 Brode aus der Miliiärbäcketei von hier nach Trar» buch ad, gleichzciiig fuhr em Commanco von 50 Pionieten untei dem Befehl« eines Lieutenants mit dem Dampfboot« dahin, «vährend det Oberregieru»gS> rath Halm. Diiigent det Abtheilung deS Innein, fo wie d« k. Obetpiokulatot von hier, «stetet mit «fordeilichcn Geldmittel», schon gestern dahin abgereist sind. Der vorlättsige Bericht an die Diteetion der Rheinischen Provinzial.Feuec.Socieläi vom dortigen Bülgetmeisteramtc traf beteilS am gestrigen Rachmit» tage hiet em, und hietdutch bestätigt sich, daß das ganze Städtchen duichau« bis auf einige an der Mosel stehende Häufet abgebtannt ist. Die CivilstandSregister,  die Registtatut des FtiedeuSgetichteS sind em Rand d« Flammen gewotden. Nach diesem Beuchte des Bürgermeisteramtes ist übrigen« übet die Entft«-httng deS ViandeS noch nichls bekannt, — Seit heule ist unsere Stadt abermal« von Getitchieti übet FeuetZ< btünste an det Mosel in Alaun geseht. Hiernach sollen, nach Reisenden, die ich selbst gesptochen habe, in det vorgestrigen Nacht einige 40 Haus« in Berntastel abgebrannt fein. Somit wäien det Reihe nach drei auf einandetsolgende Nachbatstäbte an der Mosel: Zell, Trarbrach, Vernkastel, von Feuetsbtünsten heimgesucht »voiden. — Die Tci«sche Z schreib! unterm 22 Juli: «In Folge deS viele» Brandunglücks, welches in de« letzte» Tagen unsere Moselgegend geltoffen und alle Gemülhet in geoße Aufregung versetzte, unterlassen «vir nicht, noch nachträglich zu berichten, daß det Reigen jenet itaurigen Vorfälle in W i l l l i eh feinen Anfang nahm, wo wählend des Morgen GolteSdiensteS am Donnerstag vor acht Tagen daS Schulgebäude in Flammen aufging. Diesem folgte heule vor ach! Ta« gen em Brand im Gemeindewale« von Schillingen «vo trotz det schnell heibeigeeilten Hülfe circa 30 Mot» gen niebetbrannten. An diese Vorfälle teihen sich so» dann die spätem Unglücke, besonders in Zell, Trarbach, Bern kastei n. a. Alle diese Votfälle haben in unferct Siadt, und namentlich det unteren Mosel, eine unbeschreibliche Angst hervorgerufen, tvelche noch dadurch bestärk« worden fein soll, daß f. g. Brandbriefe, die man angeblich an verschiedene» Orten gefunden hat, der ganzen Moselgegend noch Schliui/ieres in Aussicht stellen. Die Bekümmeiniß det Moselbewohner ist beteilS derart gestiegen, daß man aus Angst nicht «nehr daS Dotf veiläßt, bei Tag und Nacht Wachen ausstellt und auf einen Brand überall gefaßt ist. Itt Neumagen hat man vor einem jeden Haufe wasserge» füllte Kübel aufgestellt In Winleiich hat am gestiigen Tage die Brandglocke dreimal aiigefchlage», um anderen bedtängten Orlen Hülfe zu schaffen. De», Vernehmen nach sollen bereits mehrere det Viandstiftung vetdächlige stemd« umhetziehende Peisonen ii« det Gegend von Vernlagel oeihostet motten sein, (Si ist erklärlich, daß viele Personen vom Lande noch jetzt in det Eile ihre Habe versichern lassen. — Heute AbenbS ist ferner die Nachricht angelangt, daß auch in Hei» deb nt g und Traben Feuer aitsgebtochen fei." lieber den schrecklichen Brand in Ttabach heißt es sodann in einem Briefe aus Wittlich: ,Auf dem Mofelboote wurde bei feiner Vorbeifahrt zu Berg fchon in Zell, jedoch nicht mit bestimmtet Angabe deS bettoffenen OtteS, die Trauerkuude bekannt, und sah man auch wirklich schon Rauchwolken in die Höhe steigen, lvelche von Zeit immer groß« und gefährlicher wurden, biS sich in nicht meht allzu großer Enifetnung ei« suichlbaieS Feuerrneei dem Anblick det Passagier* zeigt«, welches auf entsetzlich« Vetheeliinge» schließen ließ. Jedoch schtecklichet, als man veirnulhen konnte, «vat die Witklichkeil. Beim Aussteigen in Ttatbach sah man fast die ganze Stadt in vollen Flammen, denen die gioße, von nah und fein heibeigeeille Menfchen« menge keinen Einhall zu thun vetmochle, und waten bei det Abteise deS Einsenders, Morgens 1 Uhr, nur mehr dcc Gebäude an der Moselsronte und die «venigen eineS ziemlich entlegenen TheileS det Stadt, in, Ganzen höchstens 25 bis 30 Gebäude, von dem fuichtbct vetheetenden Elemente verschont, welche Zahl sich aber „ach einer hier eingegangenen Nachricht auf 12 und nach einer späteren, im Lause dieses Vormittags auf 5 Häuser reduzirt haben soll.« In einem ande» ren Briefe heißt es: »Das Elend in Trarbach ist über alle Beschreibung groß. Von der ganzen Stadt stehen noch ungefähr 25 Häuser, und den Unglückli« ehe« ist Alles verbrannt, so daß es an Lebensmitteln selbst an Kleidung und Allem Zlöthigen fehlt. Schnelle und thäthige Hülfe thut hier dringend noch; von der Umgegend wird auch bereits alles Mögliche gethan, doch ist das Unglück so unermeßlich, daß kaum die üolhweiidigsteu Bedürfnisse befriedigt «oerden können. DaS Eafino und das Gymnasium mit einem kleinen Häuschen Häuser au der Mosel sind stehen geblieben, das Innere der Kirche ist auch noch erhallen, wäh« rend der Thurm zusammengestürzt und das Dach verbrannt ist. Die Glocken sind geschmolzen. Heute hört man das Unglück der Fahrlässigkeit eines be» trunkenen Schuhmachers zuschreiben, wonach die Brandstistungsfurcht sich em wenig legen wird." AuS B e r n k a st e l vom 23. Juli ivird geschrieben : Aus Merkwürdige« Unruhe und Angst vermochte ich gestern nicht länger in Trier zu verweilen und fuhr um 11 Uhr mit dem Postwagen hierher, und leider war meine Ahnung von einem Unglück so sehr gegründet; denn gestern Mittags halb 2 Uhr brannte es furch» terlich in Vernlastel. Anfangs waren «venige Leute hier, indem Viele nach Trarbach zur Aushülfe gegangen waren. Der Brand fing au in der Wohnung des Kaufmann« Marx. oben auf dem Speicher, am Ende der Graacher Straße gelegen, und von da verbreitete sich schnell da« Feuer auf der obern Seite der Graacher Straße big ans Thor, und alle Ge» bände zwischen Graacher Straße und Chaussee sind total verbrannt Gegen 30 Gebäude sind abgebrannt, und wenn der Westwind, die Mitthigkett und das Geschick der Bernkasteler. denen 15 Fenerspritz?n zn Dienste« waren, nicht gewesen, dann wäre das Unglück viel größei geworden. Heute MotgenS, Um 4 Uhr koinite ich noch helfen löfcben. Kitche und alle Kirchen,zebeitle blieben gänzlich verschon!. Schauetvoll abet sieht die Brandstelle auS, und wohl eben so schaueilich det ganze Pfatihof und alle Terrassen, indem die Pfarrlinder dorthin meistens ihre Möbel schlepptet, und nun bort lagern und ausruhen. ES ist lrauerig: Brod haben wir keins; waS sie hallen, suhl«» sie gestern nach Trarbach oder gaben es den Leuten, die zur Hülfe herbeigeeilt waren." Die Triersche Ztg. seht hinzu: "Den bereits abgetriftet, Hein, Obet-RegietiingSßalh von Gärtner und Regierung«. Raih Bolz folgt« heut Mittags d« tgl. Obet-Ptocutatot Hi. v. Holleben nach Bctncastel. Eben dolthiu ging heule auch em Detachement von 30 Mann. Wie wit höten, ivntben beteilS 9 vetdächtige Individuen in Bemkastel veihaftel. Hebet die 8.-andgerüchie von 6'öw, Reil und Longcamp ist bis jetzt noch nichts bestimmt bekannt gcwOlde:,: möchlen eS bloße Gerüchte bleiben!« (ff 3) — In Trier stehen an 60 geräumige Mcßbnden jetzt unbenutzt. Die Eigenihümee von einigen derselben sind bereit, und wahrscheinlich weiden alle dem Beispiel folgen, ihre Buden den Abgebtannten in Ttatbach süt dtei Mona!« zu leihen, damit dieselben NachtS em Unletkommen finden, und selbst zum Aufschlagen detselben hinzureisen, wenn Jemand die Hin« und Zulückbefötdllung unentgeltlich übernimmt.