Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Arme.
Luxemburger Wort, 1869-02-25 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Arme. Von Graf Theodor bon Scherer. Aorrathig in der Expedition. (Nachdruck ist untersagt.) (Sortierung IGS ) UVois-Haroy trat »or die Mordbrenner un sagte blos: „Ich bin Vois-Hardy, ich lass Euch alle erschießen!" Die Elenden, zweinnd zwanzig an der Zahl, versuchte» gar keine! Widerstand, sie warfen die Waffen »on fiel und wollten um Gnade bitten. ÜBoiZ-Hardu hieß ihren Anführer vortreten. Es war ein großer Bursche »on dreißig Jahren und nicht ohne Energie. Vois-Hnrdn: „Welcher Partei gehörst Du an und wie heißest Du?" Diese Frage schien den Häuptling in Verlegenheit zu setzen-, nach einigem Besinnen sagte er: „Ich heiße Kernoc und bin »on Ploncont gebürtig." „Tu lügst", sagte BoiS-Hardr,, „in Ploncont gibt es feine Kernoc; ja Du bist nicht einmal aus der Bretagne gebürtig, denn Dn verstehst die Sprache des Landes gar nicht." Der Verbrecher senkte beschämt den Kopf und verstummte. Als aber Vois-Hardn freubig  und mit einem Blicke auf mich und Anfelm ausrief : „Da seht Ihr, daß dieser Mensch nicht zu den Unsrigen gehört", erhob Kernoc frech das Haupt und gestand: „Ich bin kein 9îoi)alift und fein Chouan, aber mein Geständniß foll mit mir zu Grabe gehen, und Ihr werdet nach meinem Tode nicht wissen, welchen Gewinn Euch meine Gefangennehmung gebracht, wenn Ihr gnädig und großmüthig gegen mich verfahren wäret." Noiö-Hardy: „Auch die übrige» Banditen, die bei Dir sind, gehören nicht der Bretagne an. Man sieht das schon an ihren kurzen Haaren, denn sie haben noch nicht nachwachsen können, seitdem fie die Chouaus zu spielen begonnen." Nach diesen Worten trat Mathurins Sohn •or und fragte Bois Hardy: „Dürfen wir «eines Vaters Mörder nicht nach Herzensuft erschießen?" Bois-Hardn: „Macht Euch luftig mit ihnen, 'schießet, hänget, erwürget ober verbrennet :, das ist mir einerlei, nur lasset Keinen >tkommcn!" Die Chouaus packten hierauf ihre falschen Sjffenbrüber und banden sie ftst. Mathur's Sohn aber packte Kernoc beim Kragen vi fagte : „Au Dir will ich den Tod mcim Vaters rächen." Diese Drohung machte Äernoc, ber bis barjtn fich jiemltd; uner= fctjrocteu gejeigt, erblaffen; er trat auf bie ©eite, wo a3ois=§arbvj ftanb, unb fagte mit jitternber Stimme: „sd; fürchte beu £ob nicht, aber noch einige Sage follte id) leben; e 3 tuäre mit feljr wid;tig; wenn ©ic meine Einrichtung um eine -Koche üerfcbiebeu, fo will ich eS 3l;nen mit einer Enthüllung »et= gelten, bie für ©ic »on unerme&lidjem 33or= theit i|t." Sa SBoiS^arbt) auf biefe Sitte nid)t aä)--tete, warf er fiel) itjm su güßen unb bat boeb roenigfteuS nur um swei Sage. „Sßelcfjer Statur", fragte 23oiS=,§arh) mit einem üerächtlidjeu 33licï, „wäre benn ©eine Gnthüllung, unb was fönnte fieber lönifl« liefen ©ache nüfcen?" Äernoc: „Sie würbe t)on unermeßlichem Sortheil fein: eine Meuterei ift gegen bie Plogalijien angejettelt, um fie »or ganj grunf= reich in ©djanbe ju bringen." S3oi§=§arbi) : „îkbingungen laffe id; mir nid)t oorfebreiben: wenn Su aufbeefeu ruillft, roaS Su weijjt unb mir Seine (nithülluug als nüfclid; eridjeint, fo will ich Sid; bie abgebetenen jroei Sage nod; leben laffeu ; wo nicht, fo fäUft Su 50ïat^uriii'ê Sohn an= l;eim." Äernoc: „%<§ »ertraue 30rem SSort unb Edelsinn, Sie sind aligemein als gerecht bekannt. Sinn, so mögen Sie denn wissen, daß hie republikanische Bergpartei falsche Chouans gebildet hat, welche rauben, brennen und morden solle», um dadurch die wahren Chouans in der öffentlichen Meinung zu vernichten. Ich bin Anführer einer dieser furchtbaren Banden. Alle die, welche bei mir sind, hat man von den Galeeren und aus den Zuchthäusern herausgenommen, auf daß sie die Rolle von falschen Chouans spielen. Was für Verbrechen wir in dieser Rolle bereits be gangen haben, wäre mir zu sagen selbst unmöglich; was man sich nur Schlechtes denfeu mag, das haben wir verübt, wenn wir eine Gelegenheit dazu gefunden." Das Geständnih des angeblichen Kernoc erfüllte Vois-Hardy's Chouans mit unaussprechlichem Unwillen und Staunen. Dem Vois Hardy aber konnte man au dem Lächeln, das um seine Lippen spielte, wohlansehen, welchen Nerth er auf diefe Einhüllung legte. „Nun, was haltet Ihr von der Vevfiote der Blauen?" fragte er die Seinigen. „Möge Jeder von lind) in Städten und Dörfern itftti auf den Marktplätzen feinen Eltern, Freunden und Bekannten wieder sagen, was er Da gehört hat. Die Wahrheit soll allerwärts bekannt werben und alle Welt soll wissen, daß wir uidjt für nnfer fonbern für bie Sache beS Königs, ber DMigion unb ber sJJÎenîd)l;eit in ben Äampf gelten." Äernoc'S 9Jcitfcb,ulbige mürben über feine Enthüllung fo aufgebraßt, bajj fic il;n mit ©cbtmpf unb gludjen überfebütteten, Bernoc aber achtete auf alle ïkfcbimpfungen gar nicht, ©te falfc^en BhouanS würben unncr* jüglich. unb olme alle ©djonung gelobtet, Äernoc nur erhielt non 33oté=,parbi; bie aus-gebeteven jioei Sage $rift, nadjbem er fidj nod) oerpflicbtet ïjatte, feine Untaten mit fei» ner Unterschrift ju bezeugen, bamit Stiemanb fie bejweifeln ober beftreiten fönnte.*) 7. Näthfelhllfte Ereignifse. Nach dieser Züchtigung der Galeerensträflinge machte Bois Hardy sich mit feinen Lenten  auf den Weg. Die Gf)ouanS äußerten ihre Freude durch Absingen von Nationalliedern, ich aber machte mich an Bois-Hardy heran, suchte mit ihm baS Gespräch anzuknüpfen und befragte ihn über Herrn Jacques, von dem ich bis dahin noch nie etwas gehört. Bois-Hardy (lächelnd): „Es mag ihnen fonderbar vorkommen, aber dennoch muß ich offen gestehen, baß ich felbst nicht weiß, wer Herr Jaques ist." Ich: „Nehmen Sie eS mir nicht übel, daß ich so zudringlich bin, aber wie tonnten Sie sich in diesem galle in vergangener Nacht über Herrn. Jaques auf so schmeichelhafte, ja enthusiastische Weise äußern, sobald Madame Sucilia seinen Namen ausgesprochen?" Vois-Hardy: „Weil Herr Jaques der außerordentlichste Mann ist, den die royalistifche Partei hat." Ich: „Also fennen Sie ihn doch?" Bois-Hardy: „Gar nicht, ich wiederhole nur, was mau allgemein »on ihm sagt. Die Bewohner der Landschaft Mans behaupten gra- bejit, $r. Sa(l«eâ fei fein irbifdjeS SSefen, fonbern etwas Uebermeufd;lid;cS, er fei un= »eriuunbbar uub unfterblid;." Sd; : „Sie wollen offenbar nur fc^erjen." 93oiS=§arbi) : ©anj unb gar nidjt, id) wieberl;ole nur, waS fd;on in meiner ©egeuwart behauptet würbe. 2Senn Sie mid; aber um meine perfönlidje 2lnfid)t über §ru. S«C(lue3 befragen, fo muß id) nad) bern, was id) über feine oerfdjiebeuen, mit ben republifanifd;en Sruppeu beftanbenen ©efed;te gcljört, befennen, baß er nid)t bto* ein guter ©eneral, fonbern eines jener feite* neu ©cnieS ift, wie fie ein Sal;rt)unbert l;öd)fteu§ einmal Ijetüorbringt, uub welche bie 9Jlenfd)l)ett burd) il;re Ueberlegenljeit in Staunen fefcen. Detifen Sie au mein SBort: §r. SacqueS nid;t huvä) eine republi» tonifd)e Äuget 3U früf) fällt, fo wirb er al» ein großer SDÎanu in ber ©efd)id;te glänzen. Unfer berühmter Obergenerol §r. öe la JPuifage, bcn id; îilrjlid) 311 feljen bie Gl;re l)atte, ert(;eilte tl)in ein großes Sob unb »er; fidjerte mir, ber fd)arfe unb richtige S3licT feines ©eiftes fei nidjt minber 311 bewunbern, als feine militärifdjen Salente. be la l'uifot;c ()ält meljr auf il)it, als auf eine ganze 2lrmee. Gr zeigte mir aud; mehrere iöriefe »or, bie er »01t §m. SacqueS crljal; ten unb bie wirflid) ganj neuej unb feljr wichtige Slnfc^auungen fuungeben. |gn golge biefer 3)üttl)cilung erfaunte id) in ben Sriefen, weld)e Sljre 9(eifcgefäl;rtm mir »orgeroiefeu, fogleid; wieber i-bie beS £>erru SacqueS." Qd; : „§abcu Si; £vn. be la sßuifat)e nidjt um 21uffd)htß über §m. .SacoU(:3 früfjere SebenS»erl;ältuiffe befragt ?" 33oiS=§arbi; : „SlHerbingS l)abc id; iï)ii gefragt, uub was er mir gefagt, will id; Sljneit mit feinen eigenen SBorteu wiebev erjäl;leu. 9!ad)bem SacqueS in ber 2lrmee ber S3enbeer ben Ärieg mitgemacht, begab er fid; in baS ©ebiet »on SRauS, wo tl;u sJîic; manb fannte. §ier 3eid)uetn er fid) int 2lu; geublicf ber ©cfofjr fo »ortl;eill)aft auS, baß bie Säuern, bie immer für ba§ ©ef;eimniß: ootle fdjtoärmen, fogleid; auS ib,m eiu pl;au= taftifd;ej> unb übernatürttd)e3 SQBefen machten. Da §r. SacqueS woljl erfaunte, weld; unge= tjeuren SSortfjctl if;m biefe 9Jîeinuug, bie er übrigens nidjt angeftrebt, ifjm oerfd)nffte, fo ließ er eS fid; angelegen fein, biefelbe feftju= galten. SSou nun an fjüllte er fid; in ein tiefeS ©eb,eimniß. 93ei feiner Sollfül)iil;eit, »on ber mau fid) feine $bee mad)t, unb bern aiißcrorbeutlidjeu ©lücf, baS it;iu im Äampf jur Seite ftel;t, galt er balb als un»erwuub= bar. 3llbeni ift er auä) Didjter. Die Solba= ten lieben fel)r leine ©d)lad)tlieber unb ftürjeu (tngenb in bcn Äampf. §r. be la sßuifai)e feimt allein feinen -Kamen, feine früheren 2cbeii3oerl)ä(tniffe uub feine weitauSfel)enben Pane, würbe fid) aber nie ba3u uerfiel;cn, fie einem »ou uns mitjutticilen, aus gurd;t, eine unüberlegte Slcußerung föuute §m. 3acqueB ben DïhnbuS, ber il;n umgibt, ab= ftreifen. 9îur. miffen Sie »on §m. SacqucS fo viel als id; felbft.'" ©egen UJîitteruacbt gelangten wir in ein »on alleit GomuumcationSftraßcu abgefdjnitj tcucS Dorf. S3ir würben »ou beu 9Jewol)ncr| fo Ijerjtd) unb bereitroiHtg aufgenommen, baß id) m» überzeugte, bie teuflifd)e Brfinbung bcr fifd)eu' GfiouanS Ijabe nod) nid)t alle jene pd)te gebracht, welche ber 9Zational= couuet erraartet l;atte. Giue Ijalbftünbige 9îaft unb inige wenige 9M;rimgSmittel waren ge nügeb, unfere Gf;ouanS 3U erquiefen. ©egen 3 Ur ïïîorgenS tarnen wir wieber in ben 2Bal prücE, wo SotS^arbi; fein quatier aufgcfd)lagcn. Sucilia war waä) uub ermtete unS mit llngebulb. Sd) erjagte il;rfur3 Den Grfotg unferer Gjpebition. Ueber bieGrfinbung ber falfd)en GljoaanS äußerte Reliefen Unwillen unb billigte eS »ollfom= im, baß biefe abfd)eulicb,en 2Renfd)en mit atr Strenge, ja mit ©raufamfeit geftraft îwben. ,9hm aber," fagte Sucilia mit fanftem Sandln, „fjaben wir wieber einen Sag »erloren, ib wenn Sftre Kräfte nid)t fo feljr erfdjöpft fib, fo mad;e id) beu Stutrag, fogleid; weiter t reifen." Sd) war fo ermübet, baß id) ben 2lntrag blefjute, aUeiit Sucilia beftaub Ijartnäcfig auf jren SBiUen unb id) mußte nachgeben. 2ln|clm, ber nid;t minber ermübet war als d), wollte fid) einige fdjüdjterue ©egeuoor» toQunQen erlauben, würbe aber »on Sucilia u gebtcterifdjem Sone fogleid) äur 9tufje gej roiefen. Da SSoiS-^arbi) fal), baß alle 33emüf)im» gen uiufonft feien, bat er fid) nur eine Stuube aus, um uns eine GScorte mitäiigebeu. (gottfc^mig folgt.) •) Wie tief muh die Menschheit gefallen fein, bafj fie zur Erreichung ihrer Parlcizwecke so verruchte Mittel ergreifen kann! Der Verstand sträubt sich, an die Wahrheit solcher Erscheinungen zu glauben und doch sind sie unzweifelhajtc Thatsachen. Wir haben hiefür officielle Zeugnisse, welche die Existenz »der falschen Lhouaus" unwidersvrechlich darlegen und die wir hier wörtlich anführen: t; tue Depesche des Generals Rossignol an den 2ichcrl>'ilLau2schNß, datirt vom 25. Brumaire des Wahres 111. (15 November 1704), sagt: „Ich habe einige uns befreundete Vanden ge« troffen, die das Ihrige meisteNich lhnn; fie lböK'n den alten Sauerteig der lauen Patrioten, raeldie die Guillotine nich nicht aus der iiepui blik ausgetilgt hat. Aber ma» muß hierbei sehr vorsichtig fein, denn diese Najenden sind »P'k den echten S3viganftn entlarvt worden und fie sagen, fie seien gar nicht mehr sicher. Sie wer- den »on den wahren Chouans angegriffen ; er- kannt aber weiden fie an der Sprache und den Haaren, die ihnen noch nicht genug nachgewach- fen sind. Sie haben hier das Ihrige wohl ge- leistet und di« SBriganten in Verachtung ge; bracht ; jetzt glaubt ich, könnte man fie ander- wärts mit Vortheil verwenden. „Wir dursten nicht mehr von ihnen verlan gen! überall ist man gegen fie furchtbar aufge; bracht; die Patrioten aber haben eine enthusia- stische Freude, wenn fie hören, welche Greuel- traten non ihnen verübt werden, und wenn wir di« Kunde non einem recht schauderhaften Ver- brechen erhalten, so lasse ich die Nationalgarden los, die leine Ruhe haben," Als zweites Dokument, welches die Existenz der falschen Chouans auf unwidersprechliche Weise dar- thut, ist ein Brief anzuführen, welchen General Arien an den Repräsentanten Wollet geschrieben hat, Ge- neral Vricy war bekanntlich der vertraute Freund und Nathgeber des Generals Hoche, ein alter repu- blikanischer Soldat, ein Mann von ehrenhaftem und freimütigem Charakter. Ich führe aus feinem Ichrei- ben solgende auf die falschen Chouans bezügliche Stellen wörtlich an: »Du darfst Dich nicht verwundern über die Massen von Verbrechen, von denen wir heim- fltfudt werben. Eté Patrioten des Landes selbst haben bermafjcn Fuvcht, daß man in jedes Haus ein« ©atnifon zur Bewachung verlegen sollte. Das Unglück des Landes sind die Galeeren- stiäslinge, von denen die Gegend wimmeli und aus boten man vorher Schmuggcl-Lhouan's gemacht hat. General Hoche, ich hosfe es zu sei- _ N'r (ihre, wild unS »on ü,n;n befreien, Dem Unwesen der Etraßcnrauber, womit den Ne- bellen io wenig gedient ist, als den Vehördcn sollte ein Ende gemacht werden. Man heißt diese Menschen falsche Chouans, und erkennt fie an bei Sprache und Haltung so leicht, daß man sich nicht läuschen kann. Sage doch Hoche unb Lherin, sie möchten dieses ganze Lumpengesindel zusanimenhauen lassen." Durch diese zwei Aktenstücke, die sich noch um Vieles mehren ließen, glauben wir den bis auf un- sere Tage wenig bekannt gewordenen histi?ri,chrn Thatbestand d:r »falschen Chouans" genugsam nach- gewiesen zu haben.