bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 147
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X* MA». — 1»* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. t.tournai du soir.) Mardi 94 Juin t&G9. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
Tableau A.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-11-05 00:00:00

Tableau A. Caisse d'épargne ouverte le 25 septembre 1859. Résumé des opérations jusqu'au 31 décembre 1861. Avoir des 977 déposants au 31 décembre 1861, y compris les intérêts à 4 pCt. et respectivement à 3l2 pCt. Ir. 319,659 02. Savoir : Moyenne par déposant. Luxembourg, bureau central : 807 déposants, fr. 259,939. 36 . . 322 19 Diekirch, bureau annexe : 39 déposants, fr. 10.682 47. . . 273 91 Echternach, bureau annexe : 42 déposants, fr. 19,690 45. . . 468 82 Wiltz, bureau annexe : 89 déposants, fr. 29,346 74. . . 329 74 987 déposants, fr. 319,659 02. Ces déposants appartiennent aux catégories ci-après : La somme moyenne pour chaque déposant, déduction faite des établissements publics et des fabriques d'église, s'élève à 322 fr. 45 centimes. Il y a un déposant sur 202 habitants. Durant l'exercice 1861, il a été remboursé 155 livrets pour solde, il a été émis 634 livrets nouveaux et deux duplicata de livrets perdus et opéré un transfert. Moyenne par déposant. Les versements en 1861 par 1636 dép. se sont élevés à fr. 208,408 88 127 39 Les remboursements en 1861 par 323 déposants se sont élevés à fr. 57,996 57 179 56 Excédant des versements en 1861 . . te. 150,412 31 Intérêts bonifiés dans le courant de l'exercice sur les livrets remboursés pour solde . . fr. 643 96 Iutérêts bonifiés au 31 décembre 1861 . . fr. 8,276 47 Solde ancien au 31 décembre 1860. . . fr. 160.326 28 Solde nouveau au 30 décembre 1861 . . fr. 319,659 02 Professions. g-S S S o ~ a Montant, g, S S 'uvriers lomestiques lineurs employés Icclésiastiques et institut" 'rofessions diverses et per- sonnes sans état . . . Itablissements publics et fabriques d'église . . . lilitaires douaniers. . . 261 213i 235 44 43| 100,081 4l'383 45 61,041 77,286 58 44,(347 51U80 09 17.320 39393 78 17,650 56 410 48 128 55,310 75.432 12 28 26 13,656 89487 75 9,943 71397 75 Totaux . . 977 319,659 021
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 260
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-11-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Je» 900. — JS» Année. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestro franco daus tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mercredi S Novembre Ê8G9. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-11-05 00:00:00

France. On lit dans la France: * Hier, dimanche , le comte de Bismark- Schœnhausen a été reçu, à Saint-Cloud, en audience de congé par l'Empereur, auquel il a eu l'honneur de présenter les lettres de rappel qui mettent fin à sa mission diplomatique près la cour des Tuileries. »S. Exe. M. le ministre des affaires étrangères assistait à l'audience. »L'Empereur, voulant donner une marque particulière de bienveillance au comte de Bismark-Schœnhausen, vient de lui conférer les insignes de grand'eroix de la Légion-d'honneur, distinction d'autant plus flatteuse, qu'elle ne se donne ordinairement qu'aux ambassadeurs et que, le comte n'ayant représenté son gouvernement qu'avec le titre d'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, les diplomates de ce rang ne reçoivent, d'après les usages, que la croix de grand officier. »Le comte Bismark-Schœnhausen, étant invité, par le roi de Prusse. à une grande partie de chasse qui doit avoir lieu le 4 noren tGiaU château royal de Hubertstock, est »Nous diinanche 2 à 8 heures du soirsoir*f frOn«?-Prc?0ns 0» d'accord avec le cabinet français, la Prn\„ »■ 1 -i x „»a •£ russe continuera a être re- P 1p cavnctf'anCe par le P""«* *> Reuss avec de hargé j> ce que le vote du budget permette au gouvernement prussien d y établir une ambassade.. On assure que M. le comte de SartiKes doit quitter Paris mercredi prochain, afin de se rendre à La Haye, pour remettre à s. M le roi des Pays-Bas, les lettres de rappel qui mettent fin à sa mission auprès de lui. M- de Sartiges reviendra ensuite à Paris, qn » quittera dans la seconde quinzaine du mois de novembre pour se rendre à Turin. n™ h P"»"-? Napoléon et la princesse Clotilde ont débarqué hier, au Havre, revenant de Southampton La veille de leur départ, Leurs Altesses Impériales avaient reçu, à bord de leur yacht, ia visite de lord Palmerston. Le prince et la princesse sont rentrés, hier soir, au Palais-Royal.
Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-25 00:00:00

Variétés. On voit que Gachenoux n'a pas changé de vêtement depuis le jour où on l'a arrêté, couché dans la boue et dans un débraillé qui l'amène aujourd'hui devant la justice, sous la prévention d'outrage public à la pudeur. Le rapport du sergent de ville qui l'a arrêté porte que Gachenoux dormait sur le trottoir, la figure tournée du côté du mur; son pantalon décousu et déchiré depuis la ceinture jusqu'à une extrémité qui allait se perdre du côté opposé, laissait voir ses reins et la continuation. Gachenoux, interrogé. — Ma foi, case peut; voua savez, quand on dort... surtout que je dormais d'un vin considérable, et dans cet état-là, on ne sait guère ce qui se passe derrière vous. M. le président. — Eh bien ! vous étiez dans une attitude fort indécente. Gachenoux. — Vieux encore et veuf depuis la mort de mon épouse, je me trouve souvent décousu et pas mal déchiré, manquant généralement de boutons et de boutonnières, auquel ça vous explique comme quoi M. le sergent de ville a pu me voir d'une manière inconvenante pour les passants. Vous me direz à ça que si j'avais rabattu ma chemise, ça ne serait pas arrivé. Je me fais l'honneur de vous répondre que n'ayant pas de chemise, je ne pouvais pas me mettre à l'abri des intempéries de la pudeur. Je demande l'indulgence en faveur d'une débine honorable et intéressante... M. le président. — Vous appelez cela une misère intéressante, et vous étiez dans un état complet d'ivresse? Le prévenu. — Alors l'indulgence pour ce qu'on m'inculpe, le vin seul étant coupable. Le tribunal condamne le prévenu à trois mois de prison et 16 fr. d'amende. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 175
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Ao M9.5. — 90e Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 (r. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, in Prusse et la Hollande, 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal un soir.) Samedi 9-i Juillet J&V3. Le Courrier paraît sis fois |uti emainc Les abonnements, insértîeni, serrespondarxc-s, amoncvs, etc.. etc., doivent être adressés — franco—au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour la numéro du 30*1 doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-06-12 00:00:00

Voici encore un extrait des 60,000 guerisons opérées sana médecine par la délicieuse Itevalenta Arabica Du Barry après que toute médication avait échoué : N" 49,422 : M. Baldwin, du délabrement Je plus complet des nerfs, estomac, vessie, intestins et paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse. —Cure N° 62,815, Thuillies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J.-J. Noël. — Cure N" 52,982, François Déliasse Cantia, de Fleurus près Charleroi. Grâce à Dieu, votre Revalenta Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la tête et de la teigne. Elle a remis ma santé parfaitement.—N" 62,G46, M. Greven, propriétaire de l'Hôtel de la Couronne, Malines, a été guéri par la Revalenta d'une gastrite accompagnée de toux, dont il souffrait depuis ciuq ans.—N" 62,812, Liège, le 14 novembre 1863. Atteint de darties au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médocins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (55) la guérison était impossible, je me suis décidé, à mon grand bonheur, à faire usage de votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affermi ma santé en général d'une manière surprenante. Gn. Voos, concierge au banc d'épreuves des armes à feu.—N° 62,854, Monsieur Gantier professeur de gymnastique, à Malines, a employé la Revalenta Arabica contre une affection d'estomac, et faiblesse nerveuse, avec les résultats plus les heureux. — N" 48,721, M. le baron de Zaluskowski, général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives. — DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles.—En boites de 'A kil., 2 fr. 25; '/>, kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 V» kil., 16 fr. 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. — Contre bon de poste.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 138
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-06-12 00:00:00

N- 138. — AAr Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligM. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 12 juin 1MÖ4, Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doifent être remises avant 9 heures dà matin. — La rédaction ne se charge pas â» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 223
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samedi 23 septembre IS'l? Le Courrier paraît six feis par semaine Les abonnsmauts, insertions, cerres poudancoi, annonce*, etc., doivent êfr adressé» —/ranco — à Th. SCHRCELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, u° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jom « doivent être remises avant 9 henreg au matin. La rédaction ne se charge pat d% renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : lu centimes. PRIX DE L'Ai ONNEMENT. :• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trinr-s . <■ franco dans t< ut le Grand P: 8 ir. 50 franco pour la Belgique . I» PruBse et la Hollande. '. ' fr. 50 pour lu France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la l'gue- W 223 - XXIIe Armée. (Journal du soir.j
Pays-Bas.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-14 00:00:00

Pays-Bas. On écrit de La Haye, le 0 août, au Journ de Liège: Le ministère conservateur, qui n'avait * core comparu que devant la première CW bre, a enfin fait connaissance avec la secon* et il a été tout d'abord appelé à s'expliq11' sur nos relations avec la Confédération $ manique. M. Van der Maesen deSombrcff, député1 Mœstricht, a interpellé le ministère sur' question de savoir si la dissolution de la C»! fédération a eu pour effet de rompre tous 1$ entre le Limbourg et l'Allemagne. La réponse de M. VanZuylen Van Nyevc" ministre des affaires étrangères , a été affif mative. Le Limbourg est désormais holla" dais, et il n'existe plus aucun lien entre 1 Hollande et l'Allemagne. Toutefois, il ne s'fl git encore que d'une situation de facto, &i\ que les traités ne tarderont pas à consacrai officiellement. Le ministre de la guerre , répondant à autre interpellation , a déclaré que les fort* rcsses n'avaient pas été armées, qu'on n'a"' fait qu'y placer quelques canons, et que »<"* entretenons les meilleures relations avec les puissances.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-14 00:00:00

Allemagne. Le ministre de l'intérieur en Prusse vie" d'adresser une circulaire aux gouverneurs df provinces annonçant qu'à sa demande le H*' nistre des finances s'est déclaré prêt n rco"11' cer aux réquisitions en nature qui étaient pfe' levées jusqu'ici dans le pays en faveur d6 l'armée. Désormais les vivres nécessaires s«* roi t payés directement par les caisses l'Etat.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 188
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L' ABONNEMENT. * fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la lignB. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N* 188. — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Mardi 14 Août J86G Le Courrier paraît six fois par seraâ\ne Les abonnemeHts, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtra adressés — franco — à Th. SCIIRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, mais»* Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour douent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne ss charga »ai i* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Kleine Rundschau.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Kleine Rundschau.  Graf Lhamborb hat sich wieber in bie Nacht ber „Finfterniß" zurückgezogen. Wenn ber Graf von Pari« „Aussichten" haben will, fo lann ich ihm «Mtn bessern Rath geben, al« zu uns nach Luxemburg zu kommen. Die Republik steht in Frankreich wieber im Sonnenschein. Kein Wunder, °»ß sie so bunkle Schatten wirft. Dbschon Bismark sehr unpäßlich ist, geht er boch noch immer wie em btllllenber Löwe umher uub sucht, wen er verschlinge. Die Resolution:!! be« Mainzer Katholilenvereiu« sind em sehr kühner streich. Wenn ber Setzer etwa Revolutionen fetzen sollte, so wäre ber Fehler nicht sehr groß. In Fulba sinb bie bentschen Bischöfe von ber katholischen Religion abge» lallen unb zu hartnäckigen Protestanten geworben. Uebrigens meinen c« bie Ultramontanen in Dentfchlanb noch besser mit "ismarl als selbst seine ergebensten Busenfreunde! benn währenb bies« bern Staatsmann nnr einige Ruhe wünschen, wünschen ihm jen e bie ewige Ruhe. Mit ben zahlreichen Deputationen, bie mit Peterspfennigen belaben nach bem Vatikan pilgern, hat ber hl. Vater noch immer feine liebe Noth. Conch«'« Fall scheint Don Carlo« Mieter auf bie Beine geholfen zu haben E« stellt sich immer mehr heran«, baß auch bie zweite holla'nbische Efpe» «ition gegen bie Atchinesen auf Sumatra mißglückt ist. Diese große Infel 'üt alfo nicht nur ben besten Kampher, sie feheint auch sehr gute Kämpfer l» haben, währenb Hollanb nicht allein Theer, fonbern auch Pech hat. Der Eongreß zu Brüssel ist aä oaleuäaz Bi-Veaz verlegt, wahrscheinlich weil bie leitenben Staatsmänner barau verzweifeln, ben Krieg zu hnmani» s«n, wo sie nicht einmal im Staube sinb, ben Frieben zu Humanisiren.
Onerlesungen von Zeitungsberichten.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Onerlesungen von Zeitungsberichten. Den letzten Ball beehrten viele Personen — em Theil wurde versenkt der andere vernagelt. » Man sehnt sich sehr hier nach Regen, weil alle Felbfrüchte — sich der Festung und ihrer Kanonen bemächtigt haben. «inem Müller von Eich sind zwei Stück Schweine entlaufen, da« größere — ist in der Musik und im Frifiren wohl erfahren. Dieser Tage ist wieder eine bedeutende Ladung Speck hier angekommen, ■— die einen sind Geistliche au« der Rheinprovinz, die anderen an« West» dhalen. Mhier ist em« Frau von drei gesunden Knaben entbunden — und wird inr nächsten Muttergotte«»Oct»ve eine neu« Austage davon erscheinen. Vor einiger Zeit ist der päpstliche Schatzmeister - mit Gold beschlagen »°n Stapel gelaufen. Zn Rittern der Eichentroue wurden ernannt: Der Pastor von Weimer«» tirch __ kit,« hat der entsprnngene Tollhäusler sich schon au mehreren Rindern vergriffen. Im Lnrembnrger Lande gibt es noch viele Ruinen — die einen sind männlichen, die anderen sind weiblichen Geschlecht«. Die so niedrigen Tarife,auf unseren Liienbahneu sind — durch die Für. bitte der hl. Muttergotte« — mit ungeheurem Krach in die Luft geflogen. Zn Amsterdam starb an der Schwindsucht — em erschwindelter Tausend» lhalerschein — mit hoher obrigkeitlicher Bewilligung. Der Redakteur einer hiesigen Zeitung ist — unter Glockengeläut« und Kanonendonner — »on eine« tollen Hunde gebissen worden. ! ***
Wer's nicht glauben will, der laß es bleiben!
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Wer's nicht glauben will, der laß es bleiben! Unlängst trat em schlichter lanbmann in ba« Erbgefchog eine« Haufes in ber Nahe be« Parabeplatze». Ohne sich weiter umzusetzen, zog er ben Rock au», nahm bie Halsbinbe ab, rollte einen Sessel herbei, unb inbern er sich hineinwarf unb bie Beine lreuzte, rief er in einem gebiete» rifchen Tone: „Da« Waffer ist boch auch warm?» - „Da» Wasser, mon eher?« erwieberte em eleganter Herr, ber mit neugierigem Erstaunen bern Treiben be« Lanbmanne» zugeschaut hatte. „Wa« für Wasser?" — „Nun, ich wünfche barbiert zu werben! Warum halten Sie bie Sachen nicht bereit? Bin in Eile!" — „Mais, malueuronx, bie« ift leine Narbierftube, fonbern em Wechselgeschäft!« — „Sappermeut! 3ch fragte 3emunb in ber Etrage, wo ich barbiert werben tonnte, uub er wie« mich hier herein." — Der <Lle> gant schnitt em fehr unparlameutartfches Gesicht, unb ber Bauer zog feinen Rock »ieber an unb verbuftete. » »
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Schon wieber einmal hat c« sich gezeigt, baß in ber Schuhfabrik im Grunb nicht allein bie Schuhwerke, fonbern auch bie Schuhmacher ausreißen. Sollte c« ba nicht im 3nteresse be« Fabrikanten sein, wenn er für feine Arbeiter eine Parthie Sitzleber kommen liege? » «
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Nitolau« Steffen, ber hämische SMterrichtei unb gallfllchtige Krittln« in 3mperialfolio, schleicht noch immer wie em ambulanter «labaver umher» 3ebenfall« zählt er schon heute unter bie Verblichenen. Nikolaus Bretsborff trägt noch immer eine fehwarze Brille, wenn er seine polittfche „Uebersicht" hält. Nikolaus Wie«, anstatt befcheiben zu werben unb bemllthig im Herrn, bläht sich im Gegentheil immer mehr auf nnb macht sich von Tag zu Tag breit«. »
LES MISERES HUMAINES oder der Knüppel liegt beim Hund. Eine hundstägige Poefie.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

LES MISERES HUMAINES  oder der Knüppel liegt beim Hund. Eine hundstägige Poefie. Unb fpenbet bie Erbe auch Golb aus bern ©chooß, ©o bleibt boch Entbehrung ber Sterblichen Loos. Denn blicken wir prüfend nur rings um uns her, ©o fchau'n wir ber Mängel wie ©anb an bern Meer; Wir fchau'n sie beim Schweiger auf strahlenbern ©,tz, Bis 'runter zum Pubel, zum Pinscher unb ©Pltz. Drum heißt es auch imm« fo kurz unb fo rund: Der Knüppel, ber Knüppel, ber llegt,a beim Hunb! Wohl möchte ber Krösus beim Jubel-Bankett, Wenn llingenb imKreife ber Golbbecher geht, Des Lebens sich freuen unb lâchent» beim Wem Auch stimmen in's Loblieb ber Wonne mit em; Doch bohrt in ben Gliebern mit teuflifcher Wuth, Die Schmerzen ber Gicht ihn, bie mmmer mehr ruht; Man trinkt auf fein Wohlfein in tafelnder Rund — Tieweil liegt ironisch — ber Knüppel beim Hnnb! Die Göttin ber Nabel in festlichem Glanz Bezaubert ben Jüngling in brausendem Tanz. Oft seh'u sie sich wieber, vom Weine beraufcht, Bis Küfse um Küsse das Liebespaar tauscht, Und schüchtern sie fäufelt: „Wann wirft du mein Mann?" „Gedulde bich." feufzt er, „bis baß ich es kann.— Und bin ich am Ziele, dann thu'ich bn's kund! Tann leiber, jetzt liegt noch-der Knüppel beim Hunb Em gottvoller Bursche, tief grünblich gelahrt, Ser nichts von Propheten unb Mofen gewahrt, Gewöhnt nur an Sarben unb klägliche Kost, Steht, lnirfchenb bie Zähne, unb grimmig erbost, Am Fenster bes Stubchens, barinnen er haust Unb fchaut bort hinüber, wo lecker man fchmaust. „Sa drüben," fo feufzt er, „fchlampampt man sich rund," Hier knurret von Hunger—Beim Knüppel ber Hund! wahrlich, es fange bei lieblichem Klang, Ser vollen Pokale fo mancher ben Sang: „Wer Weiber nicht liebet u. Sieber u. Wein, „Ser mühte em Narre fein Sebela«g fein!" — Em Weib zu erhalten, kost't aber viel Gelb; Sie singenbe Gurgel nur Balfam erhält; Gewöhnlichen Leuten ist's Waffer gesund, Unb «Brigens liegt ja — ber Knüppel Beim Hund l Em Ehemann möchte fo gerne dahin, Wo nur unter Brübern bie Freuben erblüh'n, Saß einmal er fühle auf Stunben sich frei Von Weiber, u. Kinder-Gezänk u. Gefchre,. Srob rückt der Pantoffel im Sturme ihm nah, Saut keifen Gemahlin u. Schwiegermama; Sa bleibt er zu Haufe, langweilet sich und — T» lieat benn natürlich —ber Knüppel Bei« H»«>l " (»<mn fortgesetzt »tldeH
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

„sier schickt Shnen b« §im m c I einen 6n g e l," fo schrieb ber SapelT meist« Himmel von Berlin, al« er ber Demoiselle Sngel eiuen grntoseh' lnngêbrief für feinen êollegen, den Satellmeist« Naumann in Dresden mitgab.
Contra Bismark! Beiträge für das „Wort."
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Contra Bismark! Beiträge für das „Wort." «ach statistischen Zusammenstellungen haben bie Eisenbahnunfalle wlih. rend ber letzten vier Jahre, also iwlihrenb ber Vismarl'schen Glanzperiobe, sich in schre«len«rregeuber Weise vermehrt. Natürlich! nachbem man vom Pfab ber Tugenb unb Frömmigkeit abgewichen ist, kennt man nur noch »lut» unb Eisenbahnen.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Wie für Bismail« Nachruhm gesorgt wird, hat man neulich so recht beutlich in Trier gesehen. Wenn der bloße Hinweis auf die «terblichleit genügt, um Versammlungen aufzulösen, dann ist Unsterblichsein freilich lein Kunststück. *
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Mit der berühmten Bismarl'scken Eonsequenz ist es auch nicht weit her. Er kann, wenn man den Zeitnngen Glauben schenken darf, nicht von Ver» Im nach Gttttin fahren, ohne die Falb« (de« Wagon«) zu wechseln.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Durch die"Vlätter ging in diesen Tagen die Notiz, daß eine vornehme Französin den Fürsten wie sein Schatten verfolge und kürzlich sogar in Var« zin erschienen sei. Wer einigermaßen zwischen den Zeilen zn lesen versteht, wird in dieser mysteriösen Dame nnrbi« greifbare Verkörperung der Ge» wissensbisse erblicken, die dem Urheber der Maigefetzt nirgend« mehr Ruhe lassen.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Om Bour. UKèilé. Dé Spritz vun Amsterdam liât och alt htrt Guts, Mimi. Dé, dé mat woren, htm alt zu gleicher Zeit hir Geschäfte gemacht, an dem Ilär, dèn dé Bèngelefabrik an dem grösze Magaseng am Pàfiendaller Biôreg huot, war eng gut commande fiele gang, wann en net mat zu Amsterdam gcwièscht war. Ü'Mimi. A wé dàt dann ? D'Kètté. En liât zu Amsterdam an èrigem Butek seng adresse gelost, wann se senger Wuorc brachten. Dû geht jo dèn éfalleche Gottveidomm an e verléert d'adresse. D'Mhtii, An du woszt en net, wé en sei Bref ndrésséere sollt. D'Kètté. Den ISuom woszt en net, mais en huot sech nach gut derbei erausgezuen, Kn liuot op d'Adresse vu sengem Hrél geschriwen : Aan Mijnlieer de Stockmaker, woonachtig te Luxemburg, die met de Luxemburger Schutters naar Amsterdam gekomen was. D'Mimi. Gesei, gosei, de Sehnoffeier !
Baron von Hausewitz an Baron von Lausewitz.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Baron von Hausewitz an Baron von Lausewitz.  Olier ami! haben Baron lein Mittel contra Hitze, bie en elket Hunds» tagsgemein? Bin felten durch fo juli»monarchiche Stiefelfuchstemperatur mo» leftirt und coujonirt worden! Auf Taille! Habe nicht Unlust nach Nordpol zu steigen, oder Domizil permanent in Wasser auszuschlagen oder i» Garde» robe von Adam unter Palmen zu promeniren! Kolossale Idee, Weiß Gott! Würde »on sexe wie Apollo von Belvédère angestaunt werden! Würden sa» gen: Nel wie der! Vatikanischer Witz, auf Merkur! Politik in shakspeare'schen Sommernachtstranm verfunlen! Lanbtag nach Haus geschickt unb palais de la nation pour cessation d'aifaires geschlos» fen! Députés sinb in Heuernte begriffen, fuchen famille porcine auf Düppel zu bringen, enlhusiasmiren sich für Hammelzucht, tragen Futter in Hühner» stall unb avaliren Rolltabat! Auf Kaftan, hochpoetifche occupations! leber Zoll em Gentleman! Wifseu nicht, wa« in Welt passirt. Schupfen politifche Weisheit aus Pfaffenblattchen unb Hauslalenber, lümpfen Nafe über opinions von Gegner unb glauben sich grands hommes d'État! Tant mieux pour nous! Nn vérité magniptibe Politik! Können sie beßhalb mit nie ge> fehener Eleganz an petites ficelles herumführen! Membres von majorité haben übrigens großartig Pateutes Leben, weil nicht zu arbeiten brauchen unb ich für sie denke. „Haufewitz denkt, Haufewitz lenkt" ist grandiose« Staats» Prinzip geworben! Nation française jetzt ganz unglücklich, weil jeder rup» pige Depulirte convictions personnelle« hat unb nicht zu suite »on Eham« bord gehört! A propos, cher baron, haben Manifest von Ehamborb gele» fen? Délicieux, adorable! llhambord ist letzter Sprosse »on Königthum pur sanz , letzter Diener von Thron unb Altar ! Werde Sekt auf ihn leeren unb für drapeau blanc schwärmen! Erinnern sich, Baron, baß vor sieben Jahre für französische Tricolore gefchwürmt habe! Unb heute wieder Patriot bi« zum Ezceß! Nobler Trück, auf GrUnberantheil! Geschäft hat übrigen« col» lofiv rentirt! H,üvelB»,iie2 politique» unausstehlich, »!«Bc>üt»,llt« ! Habe verlaustem Preß» lalei oräre gegeben mit allen Waffen, auch mil calomnie» gegen ste loszu» gehen. Preßlalei übrigens gelungenes Best! Dumm, pebantisch, ignorant, m»1 elevtz, ohne Witz unb «»prit! Nicht einmal Minimum von Bildung! Macht grammatische Fehler, baß es dunlel wird! Hat aber zwei pretiose qualité»: ist frech und gemein und wirft Jeden «it Dreck, ber nur unbe> quern! Schließe mit Hoffnung, daß beißender Witz von Gegnern dadurch incommobirt wird! 8»1ul! Hausewitz.
In das Stammbuch des H. Joris.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

In das Stammbuch des H. Joris. Schreiben ohne zn denken, heißt schießen ohne zu zielen. » An einem der letzten Markttage traf ich »nf dem Wilhelmsplatz unfeim Polizei.Contrôleur und nicht weit davon einem Metzger. Der eine pfiff seinem Hunde und der andere seinen Untergebenen. — Hm.
! Trop de modestie, Messieurs ! (An den Mainzer Katholikencongreß.)
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

! Trop de modestie, Messieurs ! (An den Mainzer Katholikencongreß.) O bit lieben, braven Herren Vom katholischen Bereine; Nie sie anspruchslos sich sperren, Etwa« männlich leck zn sein! Statt ihr MUnbchen aufzuweiten Zn bei Wünsche breißem Spruch, Richten sie auf Kleinigkeiten «ur ihr «üblich bl°b' Gesuch! Vlo« em Bischen Papst in alter Machtvollem m'ner Herrlichkeit, Ihn, als einz'gen Staatsverwalter, Ihn allein im Herrscherlleib! Bismark schleunigst — mit Belastung Seine» Rheuma'« — abgesetzt, Unb bie beutsche Reichsverfassung Ausgestrichen unb zerfetzt! Bio« die lump'gen Bagatellen Wollt Ihr? — Die Genugsam teit, Glaubt mir«, schüchterne Gesellen, PM nicht fUr die heut'ge Zeit! Darum kommt und ohne Bangen Sagt c« frei, wie'» Euch um'« Herz: Tragt Ihr weiter lein Verlangen? ! — Habt Ihr weiter keinen Schmerz? ? —
A propos de deuil.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

A propos de deuil. Wohl bie überwiegende Mehrheit unserer Leser werben bie fchwar!< garbe als bie garte ber Trauer par excellence bezeichnen unb leine al' bere garte baneben bulben, um ben Schmerz zn fymbolifiren. Wir bed»< ern Dem widersprechen zn muffen. Zwar ist es in Europa allgemein SU" die Trauer durch die schwarze garte auszudrücken. Diefe Farbe entffliö unferer Gemllthsstimmnng in solchem galle, denn sie ist bie garte ber F>» fterniß, welcher symbolisch der Tod als eine Beraubung des Lebens gleiü In China tebien! man sich b«gegen ber weißen garbe, weit man Host baß der T°d!e im Himmel, dem Orte der Reinheit fei. In Egvpten ist" die gelbe garte, weil die Blumen und Blätter tei ihrem Absterben di< garbe annehmen. In Äthiopien ist die braune garte üblich, weit sie b garte der Erde bezeichnet, aus der wir erstanden sind und zu der wir zl rücktehren. In einigen Theilen der Türkei ist tlan die garte der weil es die garbe beS Himmel« ist, wohin bie Abgeschobenen kommen; l gegen in anberen Purpur und violet. Man sieht also, baß alle garten der Reihe nach für traurig gelten li>> neu, was sehr gefpassig ist.
Löblicher Vergleich.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Löblicher Vergleich. Z wei Betrunkene gehen schwankend au einer Baustelle im ten vorüber und werden von zwei Maurein eine Weile beobachtet. N», de r eine zum andern: am Sonntag sind wir auch so.
Eine Galanterie.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Eine Galanterie. Mancher junge Mann, ber vor ber Hochzeit für Schiller'« «Würbe Fr nuen" geschwätnit hat, steht sich nach ber Hochzeit geno'thigt, Schiller „ Kampf mit bern Drachen« zu stubiren. »
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Briefkasten. Fabesch Olos. Unästhetisch. F. 0. Wilt«. Welche« Interesse lünnten wohl bie Ltebelmejaventuren et»' Priva lmanne«, unb Wären es selbst bie be« Pariser ©chneiberlein«, für fern Leserlret« haben? , llivero. Da« Rebottion«gehetmniß wirb streng gewahrt. Uebrigen« noch Niemanb Nachfrage gehalten. Nbonnementsgelber erhalten. Le numéro 51 est en retard de huit jours que le bon Dieu a lait cadeau à la rédaction d'une jeune lavant' qui pesait se» 5 kilos lorsqu'elle venait au monde. N. LreisdorK e» eu la coqueluche aux mollets,—Et pour cause.— , Wasserbilliz. Sie werben un« boch nicht zumuthen, baß wir in brei eina nberfolgenben Nummern von einem unb bemselben Gesalbten be« fpre chen follen? Uebligen« entbehren ihre »nllagen allen «lrnfte«. L« F reine «inbereien, ohne jegliche« Interesse. Studiosi. S'ift schon zu lange her, Hat leiu Interesse mehr, Doch wellt ihr'« absolut, Ist'« auch am Samstag gut. !l»»iea zum Berbrnß, «Luch Allen zum Vennß.— Lannstadt. Noch leine Antwort von Latti? Sollen wir nicht em ttv »Ultimatum an ihn richten unb ihn, wenn er sich allbann nicht seinem Schicksal anHeim geben? «« wlire schabe um bie Freunbschaft! !— . A. N. Metz. Wir können nicht umhin un» nach Ihrem Wohlbefinden > erlünbigen, ba Sie »ieber anfangen, in Ih« alte Inbolen, zurüllznfalle"'
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Do spülen d'Museksgesellschaftcn aus der Stadt jo nèsz od der Plcszdarem. Ech hat gemènt, sie hallen sech d'Wùrt gin, net méh ze spülen , bis de Kiosk op der Plessdàrem sténg ? D"Kètté. Sie krée jo elo och e Kiosk. DMimi. Dann huot den II. Burgermèschter èntelech âges in dasz et nédeg ass ? D'Kètté. Non pas , Mimi, mais d'Stàdt Esch s. A. sekèukt Ader Stadt Letzeburech hircn aie Kiosk, wann sie elo e n*iic krit. D'MimL Ech hun och esô gcduocht!
N° 1.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

N° 1. Dir mci léwen Hür Vannerus ! Ass et migelech, dat Dir op èmol esô grausam sit gin , Esô c gudden Här ewé Dir an dèn esô gut Klawécr spillt? dat d'Leit Owes op der Plész d'Arem stoc bleiwcn fir Ice h nohzelauschteren ! Kaum hu der mci klèngc Bridcrchen ofgemurkst, ôhné êngem Menscli e Pippchcs Wùrt dervun ze soen, a gleich git Dir dem 11. Worré och schon Uordcr, fir mech aie Kièrcl och op d'Hondhaus erof zc jummën. Tommelt lèch net esô, mci léwen llär Hari, Dir fuort jo soss giere langsam. Dir weszt, e Bock as hûrteg geschoss, a bis elo huot d'Forstpartie se och net .alleguort bei ons geschoss ! Dir muszt dach selwer soen, dat et net elauter Frèd ass fir esô en aie Bock., ewé ech è sin, seng Knochen emesoss hièrzegin, an dât nach fir e Schluochthaus ze bauen. Ech wêsz wuol, dat den 11. Ober-Ingenieur mech och iict gier geseit, ower dàt kernt dohièr, cwcl lue gièren Ailes selmôeiricht hält, an et ass meng Scholt dach net, wann ccli eso kuubbelebunzeg sin. Wann Dir dann absolut éppes ofreisse muszt, wuofir git Dir dann net un dé verschieden 0 de Kolons-Fabriken, dé mir nach an der Stadt hun, alt beim Passelais senger Kesghl a' richteriwer dem Reis sengern Haus, an dann dé sehe rémesch Mauer uowen um Glacis bei der Fondation Pescatore an de feine Passage am Brèdewè. Sit alt gnédeg, mci léwen Ilaréchen; ech du jo kéngeni Mensehe méh èppes zu Ltd, wèl se hu mer ewtM läng d'Hierner  ofgcstoszt. A wann der mech dann nach sprangen dut, da kommen ccli als Gèscht Nuots mat der Melusins am Arem, an dem Dicks sei Kanonéer hannen drun, op Er kuomer an da spüle mer loch eng Simfoni zu sechs Mann op Krem Klawéer, dasz d'Scten em am Leif an lèch d'Zènn am Mono rabbelcn ! A tir Er éweg Strof setzt der mer e Grâfstèn op d'Scblaszbrcck an da kann den H. Alesch mat senger »ebenster Scbreft drop schrei wen : t Worr-e Letzebürger elèng , Den iwer sein Dod Alleluja song, An dût wor dem dien Bär Luja sei Jong. De BOCK.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Om Bour. UKèltê. Weszt der och, Mirai, fir wat ass den H. Notaire G. bei de lèschten Ëlèctiônen nèsz an de Gemengeroth gestemmt ass gin ? "Muni. Hm, wuofir? well d'Eleetcuren e gier dra gesin h un. "Kèllè. Vous n'y êtes pas , Mimi. En hàt e Bond mai de Schwarze gemacht. ü'Minii. Wanns de net gèsz! "Ki'tti. Si fait, Mimi, mat denen zwè Schwarzen aus Mün- an der Kasèren. Wann en de gefrot huot : \\ iç solle mer stemmen ? dann hun se gesot : de Jacques ! de Jacques ! Bonjour Jaequot! "'Mimi. Du rosene Gèck dèn's de basz !
Der Bock, das ehrwürdige Refugium Melusinen's als Zankapfel zwischen Vernunst und Aesthetik.
D'Wäschfra., 1874-07-11 00:00:00

Der Bock, das ehrwürdige Refugium Melusinen's als Zankapfel zwischen Vernunst und Aesthetik. äöir 6efd)rcmfen unä barauf, bte uns über biegen intereffan* ten ©egenftanb §ugegangenen Sorrefpoubenjen 311 Beröffentftdjen unb Behalten uns auSbrüdftid) bor, benfelben in unferer nadjften SRutnmer einem etngeljenben Kriterium ju unterbieten, toenn bte feurige Orhrêfn'fce erroaS nadjgetaffen Ijaôen ttn'rb.
Behandlung.
L'UNION., 1865-09-27 00:00:00

Behandlung. Die Rtnderpest ist leider nicbt heilbar. Wenn hie und da Besserung oder Heilung erfolgt, fo ist dies so selten, dah man sich der Gefahr nicht ausseheu kann, die Behandlung vorzuneh» met,; bas eiii'igc und «viiksaniste Mttttl blei» ben daher die polizcilicheu Maahregeln der Eperrc und das angenblickliche Abdeckcn daS Empfeh» lentste. (Annalen).
Erkennungszeichen.
L'UNION., 1865-09-27 00:00:00

Erkennungszeichen. Die Keniizeichen der Rinderpest sind: Anfangliche Traurigkcit, mangelnde Frehlust und unvollkommeneS Wiederkauen, Knirschen mit den Zahneu, Aufbicgen des RuckenS und des Echwanzes. DaS Flohma«il ist trocken, das Auge titrant, der Mist ist hitzig, Haare und Milchabsonderung auffallend verminderl. Spa» ter, d. b. etiva acht Tage nach den crsten Spu» ren lrilt heftiges Fieber ein. Schauder und Hihe ablvechfelnd, dcr Athem ist befchleunigt, dcr Durst grosi, nichl stlten bemerkl man auch Hustcn. Schon nach «venigcn Tagen «vird der Zustand nervbs d. h. es tritl ein Ziistand von groher Abfpaiiiiung und Blutzerseyiing ein, es entsteht hefttger Dlirchfall, der zuletzt bluttg, rulnartig wird. Die Bliitzersetzitng zeigt sich durch verschiedeue E«)mptome, es bilden sich Blaschen oder Geschivlîre auf der Schleimhaut, zunachft im Manie und Rachen, spaler im Darmkanal, was die «Section H5usig nachweist; nicht selten bilden sich wie bei Milzbrand Lnftge» schwulste unter der Haut, ein frieselartiger Haut» ausschlag koinmt auch zuiveilen vor.
L'UNION. Jg. 6, n° 225
L'UNION., 1865-09-27 00:00:00

M 225. PRIX DE L'ABONNEMENT. S «*r. par trimestre pour la ville. fr- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 27 Septembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous >Ies jouts, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertioLg, correspondances, annonces, etc. oivent être adressés/ra«co à EBiNTzi fbbbes imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HE INTZÉ Prix d'un numéro : 20 centime».
Die Rinderpest.
L'UNION., 1865-09-27 00:00:00

Die Rinderpest. Die Rinderpest, Loserdiirre, ist eine dem Rer* venfteber des Menfchen ahnliche, unter unseren Hausthieren nur beim Rindvieh vorlommende, ansteckende Krankheit. Die Erfahrung hat gelehrt, daf* unter hundert Thterett, welche davon belroffeu werden, kaum zehn dem Tode enlgehen. Non selbst entwickelt sich dièse Kraiikheil fast immer nur unter dein russischen und ungarische» Eieppeuvieh, und wird darch dièses bei Gelégenheit von Transporte» leicht auch in andere Gegenden verfchleppt. (Sa genug» am dftesten ein es einzigen vom Typhus befallenni Thieres, um ein ganzes Land anzustccken. Die Krankheit verbreitet sich feh: schncll, da dcr bei dieser Teuche sich cntivickeliide ssiîchtige Ansteckungsstoff schon in einem Thier gebildet iverden kann, ehe man deutliche Spuren «vahrnimmt. Der Stoff haftet im Miste, «m Blute, am Tchlnnde, Fleische, an den Heîuten der geiallenen oder geschlachteten Thiere. «Ai kann durch Lufleinzug, durch «Zinsetzeii in die Kleider der Warler tveit und rasch verbreitet werden, und ist uni so gefahrlicher als er schon in kleiner Quantiteit wiikt «nd fast bei allen Individuel! des Rindergeschlechtes Em- PfHnglichkett fiir denselben besteht; er wird durch das Athmen oder durch die Haut aufgenommen und kommt dann zur Wirkung, auch soll die Wirksamkeit des Ansteckungsstoffes lange Zeit. durch -Nehre Iahre hindurch fortdauer,», so dah man, «venu kcine Désinfection vorgenommen wurde, in den Stallungen, wo vor mehreren Iahren die Eeuche herrfchte, zu befiîrchten bat, dah neu eingestellteS Vieh angefteckt «verde.
L'UNION. Jg. 6, n° 271
L'UNION., 1865-11-21 00:00:00

M 271. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 21 Novembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jouir, ex cepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. oivent être adressës/ranco à EeintzS paàaF. imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE Prix d'un numéro: 20 centime».
Allgemeine Verwaltungsverhältnisse.
L'UNION., 1866-11-13 00:00:00

Allgemeine Verwaltungsverhältnisse.  ■ Der (gernctttbcrath bestanb wahiend des laufenden £'%« auZ deu HH. Eberhaid, Prasibetit; Anton Funck'Ducharrw, 21lersch-N>ll!mauer, P. Hastert, Vodson, I. m. Aug. Fiscker, Heck, lit*. Aschmau, Flrd. »-arue, W. iiaiuvff. «. Vtongenast, (\ Simonis, V. Nahl u'ld willchn-Niirth, Rathe; und Weyer, Seiretlir. Hr. W. Kampff ist am 8. Ianuar geftorben, nachdem **.!, "bue Interruption, das Amt eines Stadtrathes Iahren versehen halte. Nie Geschafte bes Schoffen-Eollegiums wurben durch den Vurgermeister Hrn. Eberhard und den Schosien Hrn. Aug. Fischer besorgt. <B wirk mit SBebctucvu erwllhnl, bafj es Hrn. Aiit. Schafer, GesunKheits l,c>Ider nicht gegonnt war, als ciltcjter ©cmcinbercich, die ©telle al s zweiier Schuffe provisorisch zu beïlcibcn; in elltchen gciflcit und da wo es ihm nur irgeildwo moglich war, fullte der unmlttell>»r atteste Stadlrach, Hr. Funck, die Liicke. Der Gemeiitderath ist vom 1. November 1865 bis 1. November 1866 neunundzwanzig mal in bffentlicher Sitzung zusammcn ssclommcil. Wegen Nichterscheincn der «oraejchriebenen Majorit!it der Mttalieder, mufteil dic Sitzungen ack)izehn mal anfgesck)obcn werden. «hen dah jedoch, nach dreimaliger Berufung und jttaï DringlichlettZhalber, ein Vefchluh durch die Minoritat gesahi wordcn wiire. In den vorerwXhnten Sitzungen wurd? i'tber 184 Angelegenhelten beralhschlagt. Das Burgermeister- und Schofsen-Collegium hielt seine sseiuohnlichen Sitzungen jcden Dienstag und jedcn Freiiag, aber wahrend der neuiimonattichen Epidémie- Période wurden, wenn nicht die Geschlifte die permanenle Anwesenhevt der Nttlgliedcr dièses CoUegiums erheischlen, zwei Sitzungen taglich abgehalten, in welchen zusammen 914 Stitgclea.enij<.iten, die 280 Liquidationen liber den ausschliesiltchen Sanitalsdienst betrcffende Ausgaben nicht einbegriffen, abgeivickelt wurden. Das Comspondc!!'','>tcgistci gibt Noli; liber 3066 eingegangcne und 4791 ausgegangene Echreiben. Es wurden folgende Conzessioncn erlheitt: Zur Anlegung von Vackereien 4 „ „ Schlachtereien 2 „ „ Knochen-Oel-Fabrtken .... 2 » „ Schmieben 4 » „ Echonfarberei 1 Vescheinignngen bchufs Erlangung etnes Wanderpasses ins Ansland wurden erlheitt . - . 8ô id. filr IagdErlaubnihscheine ....... 35 Wandeibucher 280 Zahlungs-Anweisungm an die Gcmeinde-Kasse . 1200 Die Zahl der Prival-Abonneuien auf das Gemcindcblatt bclief sich auf 35
Civilstand.
L'UNION., 1866-11-13 00:00:00

Civilstand. Gebmten: Gheltche Knaben 204 „ Mildchen 212 416 uneheliche Knaben 6 „ Miidchen 8 14 430 Sterbefalle: Mllnncr ïtber 14 Iahre ait . . . 151 Weiber id. ... 150 Knaben unler 14 Iahre alt . . . 116 Madchen id. ... 109 todlgeborne Kinder mlnnl. Geschlechls 1 ! id. weibl. id. 13 553 Heiralhcn wurden abgeschlossen 119, liâmlich: zivischen Iunglingeit und Inngfranen ... 86 , „ und Willweu 5> , Witlwern und Iuugfrauen 15 „ „ und Wittwen 3 In 86 Fiillen war der Mann aller als die Fran. In 28 Fallen war die Frau aller als der Mann. In 5 FMen waren die EhcfchNcs;endcii gleicheit Altcrs. Von den ehefchltehenden Mannspersonen gehorten 79 der Stadl Luremburg oder dem Luremburger Lande an, 21 waren Preutzen. 4 „ 5 „ Franzosen, 1 „ Galizier, 1 » Hesse. Es habetl Legilimattonen stattgefundcn wXhrend l86t> aebomcr Kinder J fri'cher geburner Kinder 4 Zur Anshebung von 1865 wurden 104 Mili'iiianiicr eingeschrieben, von welchen 34 als tauglich zum Dienste anerkannt, 34 zeilweife, 14 deftntliv freigesprochen wurden, 2 gestorben sind. Von den 104 Mtlt'mannern haben 2 einen hohcrn, 21 einen mittoit Unterrichl genossen; 79 konitlen lesen, schreiben und rechnen. Iedes Iahr Iri Oelegenhcil der Sitzungen des Wi« ltzralhes, jowie des illevtsionsrathes wurden den Einwohnern eine gewisse Z»hl Milizleute zur Einquarltrimg zugewiefen. Dièse lastige Steucr, welche fiels zu 9'cllamalionen Anlnh gab, ist zu Anfang dièses Iahres von dem dadurch beseiligt worden, bas* mit ciuem Hotelbesttzer tin geireffen tourbe, vermoge welchem lehterex die ganze éiiiqncu:-tirungslast zu'etnem gemahiglen Preise iibcrnahm. Der Zuschith aus der Oemetitde-Kasfe zu der von den qu. Milizlculen gezahtten Enlschadigung ilberstcigt nicht die geringe Sumnte von 30 Fr.
Wählerlisten.
L'UNION., 1866-11-13 00:00:00

Wählerlisten. Auf ber Lifte ber Wlihler fur bie Slandewahlen, d. h. der ben Census von weiiigstens 30 Fr. bezahlenden Staalsburger ssanden 420 Einwohner. Auf der- Liste der Gemetndewahler (EenfuB von wenigstens 10 Fr.) standen deren 748.
L'UNION., 1866-11-13 00:00:00

Le concert de M. Jules de Swert qui aura lieu ce soir dans la grande salle de de l'hôtel-de-ville, sera honoré de la présence de Leurs Altesses Royales le Prince et la Princesse Henri des Pays-Bas. On peut se procurer des billets chez Messieurs les libraires au prix de 2 francs, à la caisse 2 fr. 50.
L'UNION. Jg. 7, n° 263
L'UNION., 1866-11-13 00:00:00

L'UNION. N° 263. PKIX DE L'ABONNEMENT. " fr. par trimestre pour la ville. " fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agent* de la poste. MARDI, 13 Novembre 18G6. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertio; s correspondances, annonces, ete.diivent Hre adressés franco a Heintz*S frères imprimeurs de XUnion,i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 9, n° 210
L'UNION., 1868-09-08 00:00:00

L'UNION. N° 210 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par.trimestre pour la ville. 5 fr. 75 pur trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 8 septembre 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jour*, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertion!, correspondances, annonces, etc., doiven être adrossés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de VUnion, N" 4 Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
France.
L'UNION., 1869-04-02 00:00:00

France. Voici, d'après le Journal de Paris, les noms des journalistes qui, jusqu'ici, ont posé leur candidature aux élections prochaines, soit comme candidats de l'opposition, soit comme candidats du gouvernement. Ce sont : MM. Pelletan (la Tribune), 9e circonscription de la Seine ; Théodore Duret (gérant de la Tribune), circonscription de Saintes ; Frédéric Morin (Avenir national), 3* circonscription du Iihône ; Henri Brisson, Jules Ferry (Temps), Guéroult (Opinion nationale), 6e circonscription de la Seine ; Léon Say (Débats), Grégory Ganesco (ancien rédacteur du Courrier du Dimanche, de YEurope et du Nain Jaune), 3° circonscription de Seine-et-Oise ; Clément Duvernois (Peuple), Hautes- Alpes ; Dréolle (Public), Gironde ; Cucheval - Clarigny (Presse), Pas - de- Calais ; _ Granier de Cassagnac (Pays), Gers ; Vicomte de Kératry (Revue moderne), Finistère ; Prévost - Paradol (Débats), Bouches-du- Rhône; Hébrard (Temps), Tarn-et-Garonne; Allain Targé (Avenir national) Marneet-Loire ; Louis Ulbach (la Cloche), Aube ; Duportal (Emancipation), Haute-Garonne ; Lavertujon (Gironde), Bordeaux ; François Beslay (rédacteur en chef du Français), à Dinan (Côtes-du-Nord) ; André Pasquet (le National de 1869), Gard ; Henri Rochefort (Lanterne), Paris, 7° circonscription.
L'UNION. Jg. 10, n° 47
L'UNION., 1869-04-02 00:00:00

L'UNION. 10e Année. j__onurnient_. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 50 — le plat pays 5 50 — la Belgique. 1 50 — la France. "7 » — l'Allemagne. Prix du numéro: 15 cent. BUREAUX: Rue de la Reine, 4. VENDREDI, 2 Avril 1869. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs. N 47. Annonce*, 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. JOURNAL QUOTIDIEN.
Die inländischen Zeitungsblätter
Der Wächter an der Sauer, 1852-10-13 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter Der "Courrier" bespricht den Rücktritt des bcla/» sehen Miuistcriuuis und ficht darin keine Niederlage für die liberale Meinung in Belgien. — Er meldet ferner die Ernennung einer Eouimission zur Untersuchung der Verbesserungen, die im Postwessen eingeführt werden können. Sie besieht ans den Heim Machicn, Fischer, Müller, Bernard, Küborn unD Stolz. — DaS "Wert«« bringt Den Adrcß-Eiittvurf der Kammer in französischer Sprache, ohne Commentar. Wahrscheinlich wartet auch es auf Die Instructionen, auf Die H, N. Metz angespielt hat. — — Der ««Patriot" nimmt an einer von uns der "Frankfurter Ztg.«« entnommenen EorrefponDcii' über Die SeuDuiig Des Generals v. Wedel! nach Paris, Veranlassung zu einem langen Artikel, worin die Nc- De ist vom »Wächlcr«« und vom ««Eourricr«, von der Siiuaiion und von H. Ulricy, von der Politik und von Der Eisenbahn ic. Er hat sein altes Ncccpt zur Ärtikcl-Fabrikalion wieder herbeigeholt. —
Wie eine blinde Sau eine Eichel finden thut:
Der Wächter an der Sauer, 1852-10-13 00:00:00

Wie eine blinde Sau eine Eichel finden thut: Man liest im „Patriot" : Durch Beschluß Sr*. KKiigl Hohe!» des Ptinzen ©tattfjaf» terö vom 5. August 1852 (/.Wein. Nr. 76) ist die Zession der Kammer der Abgeordneter! für 1851 -1852 geschlossen, und gemäß Beschlnsi de.-« Herrn Generalverwalter« der Gemeinde» «rngelegenheiKN vom 27. Zeplember 1852 (folgende Nummer) sind die Schweine ;nr Mast in die Gemeindewiiloer eingelassen. Daß der ««Patriot.« eine Eichel gefunden, darf Niemand wundern, da ja eben die Eichelzeit ist.