Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1866-03-18 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. 20 ans, pour arriver à Eitelbrück. Cependant, je le répèle, le but de la route a éié de donner a tous les habitants lv facilité de venir de lv gare de Colmar à Euelbruck et à Diekirch et cc but nest pas atteint et ne sera jamais atteint tant que la partie entre Colmar et Geismuhl ne sera pas faite. Celle dernière mesure fut proposée, comme nous l'avon» dit plus haut à l'assemblée générale, qui l'adopta, en ajoutant qu'une délaration portant qne le certificat de moralité religieuse délivré à tel instituteur, se trouve déposé au secrétariat, serait immédiatement adressé par le secrétaire do la commission d'instruction à l'inspecteur d'écoles intéressé et que celte déclaration serait revêtue d'un signe conventionnel pour indiquer le degré du certi- Gcat. Nous n'avons pas remarqué que jusqu'ici cette mesure ait occasionné le moindre retard. S'il y a rçtard, il provient presque toujours d'instituteurs qui ont négligé de demander le certificat de moralité religieuse à leur curé. Unsere Leser wissen, welche Rolle die soge< nannten geheimen ©ertipfatc in unserer Schulfrage gespielt haben, welchen Angriffen von Seiten des „Courrier" diese Maßregel ausgesetzt war und wie endlich Hr. Nannerus durch ministerielle Verfügung diese Certifitate abschaffte. Wir hätten schon längst gewünscht, die über die genannten Scrtiftfate gepflogene offi« cielle Korrespondenz unter den Augen haben zu können; die „Union" erweist uns diesen Dienst; sie veröffentlicht die Aktenstücke, der ministerielle „Courrier" druckt (le mit Vergnügen ab; wir thun dasselbe, und zwar um so mehr, als der »Courrier" glaubt annehm,n zu können, wir würden fie nicht abdrucken. Du reste, afin de n'arrêter désormais une nomination, nous pourrions vous faire parvenir à l'avenir et de» le mois de septembre de chaque année, la liste de lom les certificats qui nous auront éié adressés, liste semblable à celle que nous avons l'honneur de joindre au présent rapport. Le comité permanent de la commission a'ins- Iruction. Die Palis« Conferenz zul Regelung ter Donaufürstentbümer-Frage hat feine weitere Sitzung gebalten und man weiß auch nicht, wann die zweite Sitzung stattfinden wird. Doch ist schon jetzt das ursprüngliche Thema ter Confercnz erweitert; nicht nur wirb die Son« ferenz sich mit ter Wiederbejetzung bei Bucha« ltster Thrones beschäftigen, sondern sie wird auch bestimmen, ob die Mulvau mit der Wallachei zu einem Staate vereinigt bleiben soll oder nicht ; außerdem wirr sie sich mit ter Schifffahrt an den Tonaumündungen beschäftigen. Ist nun einmal lie Conferenz damit im Gange, so wird sie auch noch andere Fragen in ihren Bereich ziehen, «orab tic schlcswig» holsteinische, tann auch wohl die römische und endlich wiro ter französische Kaiser feinen Kongreß vorschlagen, von dem er vor zwei Jahren gesprochen uno den er noch nicht vergessen hat. Luxembourg, le 8 mars 1854. Au comité permanent du la commission d'instruction à Lixembourg. Messieurs, #icr ttc feeicen erfïen SlftenjlMe: Luxembourg, le 18 novembre 1853, Monsieur FAdministraleur-génêraf, Für eine Erhöhung de« Veikaufpreises traten wenige Neener in ter Kammer auf, weil, wenn ter Preis te« Brodes und de« Fleische« «höht rouvre, die Arbeiterdevölkerung davon die größte Last zu tragen hätte; aber einstimmiii würbe sich dahin ausgesprochen, es müßte der Preis, den das Getreide dem Landwirth selbst kostet, erniedrigt werden, es müßte dem Landwirthe möglich gemacht «erden, wohlfeiler zu produciren. Diese Möglichkeit sollte erzielt Werten durch eine Erleichterung der Staatssteu« ern, welche den Ackerbau belasten, wie etwa der hochberechneten Einregistrirungs« und Mutationsgebühren, durch eine Erniedrigung der Arbeitslöhne und zwar, indem die Regierung nicht so viele Luxusarbeiten in den Städten vornehmen lasse, Sirbeiren, welche in 10 Jahren dem Land« bau über 2 Millionen Arbeiter entzogen haben^ und endlich durch Zuführung von Kapitalien für den Landbau, indem die Negierung Maß» regeln nehmen muffe, um die französischen Ka» pitalicn von fremden industriellln Unternehmungen abzuhalten. Die «ckerbaukrisi« beschränkt sich jedoch nicht auf Frankreich allein ; aus allen Ländern, welche nicht, wie England, Holland und Belgien, Marschland haben und somit ihren Ackerbau» reichihum in bec Viehzucht besitzen, kommen dje< selben Klagen und ci ist noch nicht so langt her, daß auch eine unserer inländischen Zeitungen ebenfalls ras Wort„Nckerdaukrlsis" aussprach. Wir sagen nicht, daß die Nckerbaukrisis bei uns so weit gediehen ist wie in Frankreich; er unterliegt bei un« nicht so hohen Staatestcuein Wie in Frankreich, wo außerdem noch tie Zusahcentimes, die Fenster- und Thürstcuern beffrN-n; wir glauben auch nicht, daß die Kapitalien bei un« fo ganz ihm fehlen wie in Frankreich, aber dessenungeachtet ist es nicht abzuleugnen, daß tic Zustände unsere« Ackerbaues, derselben großen Landesindustrie wie in Frankreich, sich den französischen Verhältnissen nähern und daß die Ackcrbauproduttc d«m Landwirthe fast fo hoch zu stehen kommen als er sie wer» kauft. Kann das nicht bestritten werden, so ist es von selbst gegeben, daß unser Land ter Untersuchung in Frankreich große Aufmerksamkeit zuwenden muß und daß wir in feinem Falle mit einem unserer Kammerredner übereinstimmen können, der Ackerbau könne das Doppelte oder auch nur da« Trittel an Steuern mehr aufbringen al« er bis jetzt zu »ragen hatte. Müßte er ta«, so wären bei uns die Zustände dieselben wie in Frankreich. J'ai l'honneur de vous informer que j'apprécie entièrement les motifs qui ont déterminé M. le provienne apostoliqae a donner des instructions à MU. les curés pour qu'ils ne remettent plus les certificats de moralité religieuse aux instituteurs et aux institutrices qui sont dans le cas d'en devoir demander, mais de les lui adresser, pour qu'il puisse vous les faire parvenir ; je crois même que sons plusieurs rapports, cette mesure serait avantageuse à l'instriictions primaire, mais je ne la trouve pas conforme aux termes de la loi du 23 juillet 1843, sur l'instruction primaire. fin réponse à votre dépêche du 4 de ce mois, émargée ci-contre, nous avons l'honneur de vous informer, que la mesure adoptée par M. le provicaire apostolique, que l'envoi à lui faire par Mil. les desservants, des certificats de moralité religieux à délivrer aux instituteurs, a été arrêtée d'un commun accord entre M. le provicaire apostolique et la commission d'instruction, lors de son assemblée générale du mois d'octobre 1852. Ein Wiener Blatt meldet, ein großer Theil der Garnison von Ofen°Pesth sei nach Böhmen geschickt, um im Falle cines Kriege« mit Preu> Ben entweder preußisch«« Gebiet anzugreifen oder Böhmen gegen Preußen zu vertheitigen. So sehr auch die Berliner Blätter sich bemühen , die Kriegslust Preußens zu verbergen, so lassen sich die österreichischen Zeitungen nicht dadurch einschläfern; in Oesterreich traut man der Berliner Fciedenssprachc nur zur Hälfte. In Sagten scheint die Cholera wieder neve Opfer zu fordern. En effet, en conformité de l'art. 75 de cette loi, toute personne qui désire avoir un brevet de capacité pour pouvoir se livrer à l'enseignement primaire, doit produire des certificats de moralité civile et religieuse , et ces mßrnes certificats sont renouvelés chaque fois qn'un instituteur aspire à une nouvelle nomination ou qu.il veut ouvrir une nou« velle école. Depuis longtemps déjà on avait remarqué que JIM les desservants, obligées de remettre ces certificats aux instituteurs qui venaient les demander, n'avaient pas toule la liberté pour la rédaction de ces pièces, et se renfermaient dans des généralités, de sorte que ces certificats, comme malheureusement aussi ceux qui sont délivrés par l'uulorilé civile, n'avaient plus aucune valeur. Ce fut à l'occasion de la scandaleuse affaire B. \u0084 que par sa dépûche du 29 juin 1852, M. le président du gouvernement d'alors appela l'attention du Comité permanent sur la nécessfté d'un concours de toutes les autorités chargées de la surveillance de l'instruction publique, pour assurer à l'avenir la découverte la plu* prompte possible et par là prévenir une trop longue impunité d'abus aussi graves contre la morale publique. Le comité, persuadé que le concours actif et intelligent >lu clergé rendrait dans ces sortes de circonstances les plus grands services, s'adressa le 17 juillet, à l'effet d'obtenir ce concours, à M. le provicaire apostolique, qui Ct la réponse suivante ; Suivant l'art. 34 de la loi précitée les instituteurs sont nommés par les administrations communales, après avoir pris l'avis de l'inspecteur d'écoles et sauf l'approbation de l'administraleur-général. "Comme tout instituteur qui aspire à une nouvelle place doit produire de nouveaux certificats de moralité civile et religieuse , les administrations communales agiraient contrairement à l'esprit de la loi, si elles admettaient comme candidat dûment qualifié celui qui ne serait pas porteur de toutes les pièces voulues par celle loi, ou si elles admettaient en remplacement a'unc de ces pièces une déclaration quelconque, surtout que ces certificats sont destinés à les mettre à môme d'apprécier le mérite des candi.dats tant sous le rapport de leur conduite que sous celui de leur aptitude dans l'enseignement. Outre les observations qui précèdent et qui sont fondées sur les dispositions formelles de la loi, il y a encore lieu de considérer que la résolution prise par la commission d'instruction pourra devenir préjudiciable à l'instruction primaire en général et an clergé en particulier, dont on ne cherche déjà que trop à dénaturer les intentions quand il s'ngit d'enseignement. Il importe donc que dans une matière aussi grave, l'autorité civile et l'autorité ecclésiastique suivent la même ligne et observent les mêmes formalités. „En réponse à votre lettre du 17 do ce mois, par laquelle vous avez bien voulu porter à ma connaissance les faits vraiment scandaleux et terribles, dont un instituteur de notre pays vient d'êtro convaincu par la justice, j'ai l'honneur do vous informer que je dois apprécier la haute valeur de l'appel que, dans votre sollicitude pour tout ce qui a rapport » l'cducntion et à l'instruction de notre jeunesse, vous ave/, cru devoir faire à toutes les autorités chur^éei de la surveillance de l'instruction publique, pour assurer à l'avenir la découverte la plus prompte possible et par là prévenir une trop longue impunité d'abus aussi graves contre la morale publique , .le vous offre tout mon concours et celui des ecclésiastiques qui sont sous ma juridiction, pour vous seconder dans la noble tâche dont vous avez pris l'initiative Wählend sechs Tagen hat die französische Kammer sich mit ter Ackerbaufrage, d. h. mit den ungünstigen Umständen, in denen de^ Acker» bau Frankreichs sich bcfintct, beschäftigt; die größten Neoner Frankreichs, ein Thiers, ein Rouherk. haben währen» der Debatten tas Wort ergriffen, uno man kann Wohl behaupten, daß diese Frage die bedeutendste ist, welche die Kammer in diesem Jahre zu behandle« hatte. Von betten Seiten, sowohl von der Negierung wie von der Kammer, wurde die Thatsache eingestanden, daß der Ackerbau in Mitten einer großen Krisi« steht, und schon in ter Thronrede hatte der Kaiser versprochen, eine Untersuchung anzustellen, um zu bestimmen, worin die Leiren des Ackerbaues bestehen und welches die geeignelen Mittel (int, tic Krisis abzukürzen, resp. zu beben. Verschiedene Vorichläae wurden in der Kammer gemacht, um den Ackerbau, die große In» dustrle Frankreich«, wie Thier« ihn nannte, zu erleichtern; diese Anträge wurden zwar ver« werfen, weil die Kammer der Regierung in ihrer Untersuchung nicht vorgreifen und ihr die Freiheit de« Handeln« lassen wollte ; allein alle Neoner stimmten übereil», die Ursache der KM« in dem Umstände zu suchen, baß die Pro» tufte de« Ackerbaues dem Landwirthe selbst allzu hoch zu stehen kommen und daß der Ver» lauf der Produkte «in nicht genug lohnt; so wurde z. V. berechnet, daß der Hektoliter Wai}en dem französischen Ackerbauer fast eben so hoch zu stehen lommt, als er ihn verlauft. Wir hatten versprochen, ou« dem officielle« Kammerbcrichte die Worte cines Deputaten de« Merschcr Kantons über die Straße von Useldingen nach Colmar wiederzugeben; hier nun das, was ter Kammeibericht sagt: M. J -P. Fischer. Je n'ai pas cru devoir prendre la parole dans ce débal parce que je n'ai pus voulu faire un reproche au gouvernement qui a entrepris la roule, de l'avoir commencée comme i! l'a fait. Je ne dirai pas les motifs qui l'ont guidé, je les connais parfaitement bien et je crois que tout le monde ici les connaît. Tout le mondu sait que lu route d'Oberpallen à la gare de Colmar a été créée pour donner à tous les habitants de cette vallée la facilité d'arriver a II» gare de Colm;ir , h Ettelbruck et à Diekirch, enfin à leurs marchés respectifs, et on vient aujourd'hui commencer par Oberpullen, ce qui oblige tous ces habitants à faire le même tour qu'ils onl (ait il y a 1.1— Je crois qu'il conviendrait par conséquent tic rétablir la marche primitivement suivie sous ce rapport, sauf à adopter un nuire moyen pour s'assurer de la conduite religieuse du personnel enseignant, dont la surveillance est conférée par la loi, en particulier, au curé du lieu où l'école est établie et, en générnl, au chef du culte. „J'ai l'honneur de vous informer en outre, que j'ai aussi donné ordre à Mil. les curés de ne plus transmettre les certificats do moralité religieuse aux instituteurs 011 institutrices qui seront d»ns le cas d'en devoir demander, mais de me communiquer ces pièces, pour pouvoir vous les adresser moi-môme. „Cette mesure donnera plus de liberté à la rédaction de ces témoignages, et mettra les ecclésiastiques plus à l'abri contre les persécutions et intrigues que pourra Taire naître un instituteur inculpé ou rendu su»pccL" Ce dernier pourrait, par exemple, se faire délivrer, à des époques à déterminer pnr lui, des renseignements, sur lu conduite de tous les instituteurs et de toutes les institutrices du pays, et s'il en reconnaissait In nécessité, il voui signalerait les membres du personnel enseignant dont la conduite laisserait à désirer. Cette mesure, qui aurait de meilleurs résultats que celle prémentionnée, parce qu'elle serait générale, ne pourrait donner lieu à aucune plainte fondée, yu qu'elle serait à considérer comme une conséquence de la disposition de l'art. 57 île la loi susdite. Je vous prie de vouloir bien délibérer sur l'objet de la présente et de me faire connaître le résultat de vos délibération«. L'Admimslratem-gènéial de la justice.