bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-01-11 00:00:00

ANGLETERRE. On lit dans le Ncw-Yorck Herald D'importantes communications seront failes trèsprochainement au Congrès par le président, qui doit fournir à cette assemblée toutes les correspondances non officielles relatives à la question du Texas , qui montrent la marche à suivre dans la situation acluclle de nos relations avec la république mexicaine. D'après les renseignements qui nous sont parvenus, il est probable que le président recommandera dans son message l'adoption des mesures les plus énergiques pour conduire à bonne fin l'annexion du Texas cl le recouvrement du terme de l'indemnité due par le gouvernement mexicain Nous ne serions pas surpris de voir arriver au Congrès un message de guerre recommandant à ce corps législatif de renouer les négociations, non pas au sujet du Texas, mais pour ce qui concerne la créance à charge du Mexique, et d'employer dans les négociations un langage plus énergique que celui auquel le pays s'attend. On se souvient qu'il y a quelques années, la France envoya au Mexique, pour y continuer les négociations, une flolle et un .ministre plénipotentiaire. Il n'y aurait rien d'étonnant à ce que M. Tvler recommandai au Congrès une marche à peu près analogue, c'est-à-dire la reprise des négociations pour le paiement de l'indemnité et l'envoi d'une Holte devant Vera-Cruz, avec ordre de poursuivre les négociations à la manière des Français, si l'indemnité n'était pas payée immédiatement jusqu'au dernier sou, conformément aux stipulations du traité. Dans lotis lis cas, nous saurons dans quelques jours quelles sonl les intentions du pouvoir exécutif à l'égard de la ilualion actuelle des affaires entre le Mexique et les Etats-Unis. M. Green est arrivé il y a quelques jours à Washington porteur de dépêches du Mexique. On assure qu'un très-grand nombre de Mormons ont élé massacrés par une tribu d'Indiens français des Prairies. (The Times). V. HOFFMAN , éditeur r*spousal>lf
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-01-11 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. J\a ssances: Du 4 janvier , "Nicolas RcisdorfTct Jean-Baptiste Missy ; du 5 , Henri Houdrcmoril; du 6 , François Fischer; du 7, Elisabeth Uugeuer, cl Marie-Françoise Lbeil7. -, du <S, Marie - Joséphine Goltsclialk ; du g , Louise Simon. Mariages: Un 4 janvier, Jean-Frédéric Franz, sousollieier d'artillerie prussien, avec Marguerite Mettdorff, Jean S lockert, cordonnier , avec Barbe Wageuer , cl Jacques Ludwig, journalier, avec Aune Greleu , du 8 , Charles—Louis Guegeler, sous—officier prussien , avec Susanne Gaspar, et Jean Ulltgeo, tonnelier, avec Marguerite Jones ; du 9, Jean Schaaif, tailleur d'habils, avec F.lisabelli Mauderscheidt. Décès : Du 3 janvier, Marie-Susanne Fritz , a jours, et INieolas Wunsch, iß ans; du 4, Barbe Kinnen , 67 ans, épouse de Mathias iV] iillt.-r , rentier, el Pierre Renier, i3 ans; du 8 , Kicolas Ludovici, 22 ans, uieuuisior , célibataire.
DERNIÈRES NOUVELLES ET DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-04-27 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES ET DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES. Berlin, 25 avril. — D'après la Gazette de la Croix le gouvernement russe aurait résolu de mettre sur pied de guerre le corps d'armée du général Luders. Le cabinet de Saint Petersbourg aurait déclaré qu'il ne ferait pas avancer ses troupes aussi longtemps que cela ne se ferait pas en Allemagne, mais que dans le cas contraire fl réunirait un corps d'observation sur la frontière autrichienne, prenant ainsi la même position expeclanjc que l'Autriche pendant la guerre d'Orient. Turin, 24 avril. — L'Opinione annonce que l'ultimatum de l'Autriche, présenté hier soir, demande le désarmement et le licenciement des volontaires, en exigeant une réponse dans le lerme de trois jours, et que le baron de Kellerberg reste à Turin jusqu'à l'expiration de ce terme. Les mouvemeuts des Autrichiens sur la fronlière piémontaise sont terminés. Le chemin de fer de Milan au Tessin a été rendu à la circulation et à son traue habituel. Le général Ferrari, commandant les troupes toscanes, a donné sa démission. L'archiduc Maxiuiilien est allé à Venise pour inspecter la Hotte. Le bruit court que les Autrichiens sont en route pour envahir le duché de Modène. Londres, 25 avril. — Le Times publie la dépêche suivante, en date de Vienne, dimanche, dix heures du soir : « Dans ces dernières heures, l'ordre a élé donné de meltre toutes les armées autrichiennes sur le pied de guerre. » Berne, 24 avril.—M. le capitaine Harris, envoyé d'Angleterre en Suisse, se rend à Milan, sur l'ordre de son gouvernement , auprès du général Giulay, comme porteur de la protestation de l'Angleterre conire l'ultimatum de l'Autriche. Cent et soixante mille Français sonl en mouvement vers la Savoie.
AUTRICHE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-04-27 00:00:00

AUTRICHE. Vienne, 22 avril. — La crise au milieu de laquelle nous vivons depuis trois mois a pris ces jours-ci un cacactère tel qu'on ne doit plus s'attendre qu'a une solution violente. Le télégraphe vous a informé du rejet par le gouvernement autrichien des quatre dernières propositions émanant de l'Angleterre, et de la doubla sommation faite au Piémont par le commandant en chef comte Giulay d'avoir à désarmer el h livrer à l'Aulriche ses sujets italiens enrôlés volontairement dans le corps de Garibaldi.  Il est facile de prévoir la réponse négative que fera le gouvernement de Turin à celle impérieuse sommation. On peut donc considérer la guerre comme décidée, et, de l'un à l'autre instant, on doit s'attendre au commencement des hostilités. Si l'on s'en rapporte aux assurances des officiers d'élal-major restés à Vienne, le comte Giulay aurait reçu l'ordre de frapper, ainsi que le fit avec tant de succès le maréchal Badelzki , un coup décisif avec toutes les forces dont il peut disposer immédiatement sur l'armée piémontaise, dont nos officiers n'apprécient que médiocrement 1'organisalion et la valeur. L'armée se portera ensuite vers Turin, et fera lotis les efforts pussihles pour s'en emparer et s'y maintenir. Tel serait le plan de campagne conçu et arrêté par le conseil supérieur de guerre en permanence ici, sous la présidence de l'empereur François Joseph. Les derniers bataillons du deuxième corps d'armée, commandé par le prince Liehtensieiii, sont partis de Vienne ce malin par le chemin de fer du Sud pour l'Italie. Les équipages de l'empereur ont commencé depuis hier h être expédiés pour Milan, el Sa Majesté a annoncé qu'aussitôt après son arrivée au quartier général à Milan, elle prendrait le commaudcmrnl en chef de l'armée. La population attend, avec une anxiété fébrile qui éclate dans tous les lieux publics, les premières nouvelles du théâtre de la guerre. Sous l'impression de ces fatales circonstances, toutes les affaires commerciales sonl généralement suspendues, et il est à redouter que d'immenses sinistres ne se produisent bientôt au sein de la crise qne nous subissons. Cor. Havas
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 50
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-04-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMAXCOES. JK 50 l'KlX DE L'ABONNEMENT : 9 francs {par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 (t., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. effare«« 27 H*ril 1839, ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco — ù l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 231
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-09-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV° 29É. — ET Année. TTUX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 pur trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco ehins tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse 11 fr. 50 pour la France la Hollande, etc. ANNONCES : -'0 centimes la ligne. 15 i-entiine-s pour les abonné«. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Jtournat tin noir.) Dimanche SO Septembre t&att. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonce«, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : lô centimes.
Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-26 00:00:00

Russie. aus ©t. Petersburg fagen bejügtict) ber bortigen Sranbftiftungen : ©ajj bie geuer angelegt finb, ift conftatirt, mib fogar bie oon 2lnftiftern befolgte üDietfjobe ift bet'annt geworben. üDian Ijat nämlid) entbeeft, bajj an uicleii Orten ber ©tabt Sfjüren, Satten unb mit einem befinden toorbeu loaven, welches phoepljorbaltig unb baffelbe ift, womit bie ©ummiwaarenfabrifantcu it)re Staaten „onlcanifireu" ; baffelbe folt tetdit herjuftelleit unb gan$ billig fein. Südjit nur bie Söevüljnmg mit einem bremtenben .gänbljöljdjen, fonbent fclbft bie ©onucnhifcc, fotl fo(ct)c ©teilen rafd) entumben, wcsfjalb es beim aud) möglid) war, baß bie g-euersbrünfte an mehreren Orten unb auf mehrere Stage oorfjer angefagt werben formten, ©aS Jïriegsminifterium hat Orbre er« theitt, fold)c ©teilen an allen mititairifdjen <£e« bäuben aufjufitrhen unb mil bem SBeit !)eraus= jnljaucti. Ob biefc IMranbfriftungen mit politischen $ufainincnl)äugcn, ficht bafjin. älcan ijat fehr jaljlreichc JBerfjaftwigen, aud) an Offt* jieten unb t'enteu oon ©taub oorgenommen, was auf bas äSorhaitbenfem eines Komplotts unb bie Giitbectung feiner ©puren fcbliefjen läßt.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-26 00:00:00

Amérique. Les nouvelles que nous recevons directement de la Nouvelle-Orléans nous apprennent que la confiance renaît dans cette ville et dans toute la Louisiane. Les étrangers et les citoyens paisibles jouissent d'une sécurité parfaite, et si le général Butler avait été rappelé, comme l'a annoncé par erreur une dépêche télégraphique, il aurait emporté les regrets Je la grande majorité de la population. Une lettre très remarquable qu'un Louisianais, M. Jacob Barker, a adressée à ses compatriotes , et que le général Butler a fait répandre dans les campagnes, a grandement contribué à sauver une partie de l'approvisionnement de coton, de sucre et de tabac que le gouvernement du Sud et une proclamation du général Beauregard avaient voué à « la torche incendiaire.» «Ceux qui vous recommandent de détruire le coton, dit M. Barker, prétendent que «mieux »vaut le brûler que de le voir tomber entre »les mains de l'ennemi.« Ce conseil pourrait avoir sa raison d'être, si le gouvernement du Nord avait l'intention de confisquer votre propriété; mais tel n'est pas le cas. Le majorgénéral Butler a donné sa parole aux présidents des banques de la Nouvelle-Orléans que non-seulement il respecterait le coton et le sucre qui se trouvent entre les mains des planteurs et des facteurs, mais qu'il enverrait une garde spéciale pour protéger ces produits contre les incendiaires, chaque fois qu'on lui en ferait la demande. »Les banques, en se livrant aux opérations pour lesquelles elles sont fondées, se sont dessaisies d'une partie de leur or et de leur argent. Il faut cependant qu'elles restituent les dépôts qu'elles ont reçus, qu'elles payent leurs dividendes. Mais comment s'exécuteront-elles, si les planteurs détruisent leurs récoltes et se mettent dans l'impossibilité d'acquitter les dettes que directement ou indirectement ils ont contractées envers les banques? — Brûler les récoltes, c'est donc se rendre coupable d'un acte hostile aux banques, aux détenteurs des billets qu'elles ont émis, à ceux qui leur ont confié des dépôts, aux facteurs. »J'adresserai cette simple question aux planteurs : s'ils brûlent leurs récoltes , comment nourriront-ils et habilleront-ils leurs esclaves? comment se nourriront-ils et s'habilleront-ils eux-mêmes ? Ils ruinent les autres et se ruinent encore plus sûrement eux-mêmes..» M. Barker est l'un des plus anciens et l'un des plus riches banquiers des Etats-Unis. Les sages conseils qu'il a adressés à ses compatriotes ont porté leurs fruits, et tous les planteurs de la Louisiane dont les récoltes étaient encore intactes ont pris des mesures pour les expédier au plus tôt à la Nouvelle-Orléans. On peut donc espérer, que les navires partis des ports d'Europe ou des ports du Nord trouveront à la Nouvelle-Orléans un vaste approvisionnement de coton tout nrftt. à être embarqué. Op. nat. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 149
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jeudi 9G Juin 18G9. Le Courrier paraît six fois par semaine lies abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. IV Md&. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.)
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-03-15 00:00:00

Angleterre. Mardi, 10 mars, à midi et demi précis, a été célébré dans la chapelle Saint-George, au château de Windsor, le mariage de S. A. R. Albert-Edouard, prince de Galles, Carrick et Dublin, baron deRenfrew, lord des Iles, grand intendant d'Ecosse, chevalier de l'ordre de la Jarretière, avec S. A. R. Alexandra-Caroline- MariaCharlotte-Louisa-Julia, fille aînée de LL. AA. le prince et la princesse Christian de Danemark. L'archevêque de Canterbury a dit les prières et donné la bénédiction nuptiale; il était assisté de l'évêque de Winchester, l'évêque de ehester et du doyen de Windsor. C'est S. A. R. le prince Christian de Danemark qui a placé la main de la princesse Alexandra dans la main de S. A. R. le prince de Galles. Le Nord ajoute que la reine, qui s'était rendue de ses appartements à la chapelle , et qui y avait été conduite par le chancelier, a assisté, d'une des galeries, a cette cérémonie. LL. AA. RR. le prince et la princesse de Galles sont revenus de la chapelle Saint- George au château à une heure vingt-cinq minutes. Ils sont descendus, dit le Times, à la grande entrée, où Sa Majesté la reine les a reçus. Les augustes personnages ont été conduits dans le salon vert et dans la salle blanche, où ils ont, ainsi que les dignitaires de l'Eglise, le lord chancelier, les autres ministres de la couronne et le ministre danois, M. de Bille, signé l'acte dé mariage. Un déjeuner a été servi aux royaux convives dans la salle à manger; un déjeunera été pareillement servi dans la salle Saint-George au corps diplomatique, aux dames de service et à la compagnie fort nombreuse présente à la cérémonie du mariage dans le chœur de la chapelle , et qui comptait environ quatre cents personnes. A quatre heures, LL. AA. RR. le prince et la princesse de Galles sont partis pour Osborno. résidence de mer de Sa Majesté en 111e de Wight. Les membres de la famille royale de Danemark et la plupart des royaux visiteurs suivirent le prince et la princesse jusqu'à la grande entrée, où la princesse Alexandra prit congé de son père et de sa mère et d'autres parens. Leurs Altesses Royales montèrent dans une calèche à quatre chevaux, précédée de piqueurs en livrée écarlate. Jules Metz rédacteur,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 63
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-03-15 00:00:00

Xa C3 — 9M<i Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trittistra pour la ville. 6 fr. 2' par trimestre franco daaa tout Grand-Duché. S fr. 50 franco pour .la .Jel^que, !n Prusse et 'a Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. £j4*ê*rn*9l du «air.J Dimanche 1 .ï Muè's l*«tf. Le Courrier parait six fois par se maine Les aboi'jienients, insertions, correspondances, annonces, etc.. etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armcs 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Das Kamccl auf dem wir durch die Wüste des deutschen Zoll- Vereins schifften wird plötzlick' wild nnd wirft nns ab, da flüchte» wir uus l',i den Brunnenschacht der Autonomie und während von allen Seiten Faterschlünoe dröhnen und Abgründe gähnen, naüche» wir mit Behagen am Brombeerstrauch dcö momentanen Wohlbehagens,  der aus dem Riß unserer Selbstständigkeit hervorgewachsen. Und unsere Partheien, die das uuwisseudc leichtgläubige Volt zu ihrem Privatnuhen ausbeuten, die es betrügen und cretinisiren, das find die Mäuse, die an der Wurzel des Strauches nagen — es ist auch eine schwarze Maus dabei, die Nachtmaus, die ihr Werk sonst nur im Dunklen vollbringt, bei uns ist sie aber schon schamloser geworden, sie geht auch bei Hellem Tageslicht ins Oe« schirr. Es würde mich wundern, ob der autonome Schwindel noch so stark grassiren soll, wenn die Preußenfurcht sich einmal etwas gedämpft hat. Sobald der deutsche Adler einmal an einem andern Hühnchen rupft, dann gucken wir vielleicht aus dem autonomen Loch hervor und fchnappen nach dem Freien — dann geht der Krakehl im Innern wieder los und der Partei, der mit den Zuständen im Innern Unzufriedenen, werden wieder die Zähne und Wäget wachsen.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Mir welle bleiwen, wàt mir sin — dieses Wort hat kein« andere Bedeutung als diese: Wir wissen was wir nicht wollen, d. h. nicht preußisch werden, aber wa« wir wollen, wissen wir nicht. Mir welle bleiwen wal mir sin, ist keine Affirmation, fonder« im neutral Luxemburgischen Sinn die reine Negation.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Ich glaube nicht, daß wir sobald zur Erkenntniß komme», »la** iner net vill sin. Wer von uns hat mit aufrichtigem Wissen nud Gewissen diie Geschichte des labrhunderts stubirt, um sich nicht der Erlenntniß zu verschließen, daß es mit der Kleinstaatern aus ist, daß nach dem heutigen Entwicklungsgang sowohl die politische wie die industrielle Isolirung und Grenzabsperruug einem socialen Selbstmord gleichkömmt.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Wer eine Zeit lang in Frankreich gelebt, der liebt das üppige und heitere Leben Und die geistreichen artigen Lente in Frankreich, wer längere Zeit in Deutschland zugebracht, hat auch was übrig behalten für die gemnthlichen Deutschen, für deutsches Streben und deutsche Kultur, er glaubt dann nicht mehr, daß die Leute dort in Kasernen eingesperrte H.rlbbarbareu sind. Der amerikanische Auswanderer kömmt selten mehr nach' Europa zurück — sogar mil dem selbstsücktigen Yankee — wohnt er später lieber zusammen, als daß ihm wieder nach den Fleischtöpfen der Heim«lh gelüste, aber wir Luremburger: welle bleiwe wât mer sia. Wir find auch em recht biederes geinüthliches Berg-Völkchen, dcffen Bewohner außer vereinzelten Spritztouren nach der großen Stadt Paris nie viel über die nächsten Dörfer hiuausgekolumen, die die heimathlichen Zustände für ganz vortrefflich und uuübertrefflich halten und deshalb sogar die neuerlich hervorgetretene Animosität seiner preußischen Grenzuachbaren für den Ausfluß des bläßesteu Neides ob des paradififchen Glücks der luremburger „Nation" ansehen.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Ich habe kürzlich in einem alten Buche eine Geschichte gelesen, die ist: „alt und doch ewig neu". Ich sie hierher zu Jedermanns Sftittjen und Frommen. In einem einsamen, doch gelegenen Thale in den Alpen, wohin sich fast nie em Fremdling verläuft, herrscht die „berechtigte Eigenthümlichleit", daß die Leute alle Kröpfe haben, und die grauen am stärksten. Man sagt, es soll am Wasser liegen; wenigstens findet man in Neingegeuden keine Kröpfe. Eines Tages nun verlor sich dorthin eine deutsche Toliristeu.resellschaft, darunter auch eine suuge Dame, die hübsch 5» Pferd« saß und sich durch einen laugen, schlanken und beweglichen 3fyoantnfytili auszeichnete. Eine Eingeborene, welche bei ihrer Mutter au! dem Borplatz des Hauses saß und die Gesellschaft pastren sah, brach über diese» Hals — sie war nie aus ihtem Dorf« gekom< men und Halle daher immer il.ir Kröpfe gesehen in em Helles Hohugelächter ans. Ihre Mutter aber bedeutete ihr ernsihafl verweisend, sie möge fich doch nicht über die körperlichen @ebvt* ehe» folcher unglücklicher Fremdlinge nioquiren, sondern froh sei», daß sie selbst ihre vollständige» Gliedmaßen, d. h. auch ihren Kropf, habe.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Om Bour. D'Kètié. — Tass ower neischt ùvrr d'schént Wieder, Miiui , fir ze drechenen an t'wäscht een nach esö gier wann cc weesz dat d'SSclit'n gescliwenn dreche gin. D'Mimi.-— Domat huos de Recht, Kette, du wees wo cc geplot ass main Opliènken n niaiu Drrchenen. D'Kitté.— Eng raison de plus dat et èngem lèil nmss dun fir Leit dt1 niat hirer Wasch an d'schlècht Wieder eraafalen, wé dé vireg Wouh wé ech an dem scheuste Wieder 110 Grewemacher wor, «In hun ech èng Idée vun engem Loflhalleg krit. D'Mum Ses. — Nu gefeen neesz klug an dengeiu GwJeessems Drechenen, Greweraacher a Loftballeg, ceh mengen, du fuohels. D'Kètié — Doucement, Mimi, et huot geschneit a gèrent wé ech de Uetwoch no (Jrewemacher hei meng Gièdel wor. Du hun ech gesiun dass de Chef de halte zu Mertert seng Wasch nnshènken haut; wé ech crem si komm, Ijöng vir op der Clôture vum Tretteir, nu rod emol, Mimi, dir rod et net, dem Mann sei Calzong. Et wor enneschte Wand an den haut da ganze I'oni; dèrnioszcii opgeblosen, dass de gcineent huos den.Kulm halt op der Platz eng or.glecklech Descente gemacht. Eng superbe Vue, Mimi. D'Mum Ses. —■ Ech liun och eso gediiocht, ech wosst dass de nainino] eng Deiwelctei an der Schirbcl hess. Von befreundeter Seite wurde tut« em Geschäftsbrief ntilgelhcill, der em zu köstliches Postscriptu« enthält, al« daß wir c« unferen kefern vorenthalten tonnten: Frankfurt, a. M. 8. März 1871. Herrn N.N. Luxemburg P. S. „Die Waarett wurden Ihnen franco tortett geliefert und se haben wir auch sie In der Regel nehmen sich freilich die Luzemburgn sehr viel heraus,, weil em Nuswürttgei borten doch in der Regel fein Stecht nickt finden tonn; dech letzt werden wir G. s. W. schon Mittel und Wege finden, auch einem Luxemburger da« Gefühl für Recht und Gefetz, Anstand nnd Eitle gründlich einpanken zu lassen." ?■ ilbe r h erg lt. Nof e n st e in. Wir geben unfern Richtern in Handelssachen den wohlgemeinten Raib, in der Zukunft util jedem Spruche hinter dem Berge -,n halten, bi« ras Gntachiett de« Herrn Silberberg und Äesenstein, oder in Vertretung —de« Herrn Ioat!:n! in Trier eingebolt ist, widrigenfalls c« nnausbleiolick, fein dürfte, daß t:c Luzemburgu Fntge wiederum und zwar in bedrohlicherer Gestalt, detni ic, anfgeworfen würde. — Gefährlich ist'« den l'en zn wecken. Verderblich ist des Tiger« Zahn, Tech ach, der schrecklichste der Schrecken v Ist Eilderbet'g nnd Nosettstast«.
La Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

La MAISON Passelais est toujours à vendre. MAT Steip oder ONNÉ Steip? Om Bour. D'Kètié. — Ech sin dé Heg »am Péterchen zur Picipuort aus spatzeere gangen an du hun ich èppes gesiu, dat huot incch nodèok« gedoen. DKèNé. — Wât huos de da gesin? D'Kètté — Ech l.iiii d'Yilla Brigand gesin ofreiszen. D'Mimi. - An n wât huos de dann du «eduocht? D'Kèué.— Un de lateinesche Sproch : Sie transit glaris mundi !•—Pauvre Urigand ! Die Gemeinde Perle umfaßt verschiedene Ortschaften und den Pastor Schäfer, welcher zu Holtz wohnt. Derselbe ist sehr dick und treibt neben der Schweinezucht auch Politik und handgreifliche Beweisführung. Am 7ten Inijus sollte für die Section Mar- Klingen em neues Mitglied in den Gemeinderat, h'gewählt werden. Kandidaten waren die Herren Schinit, Walker und Anqnettr' Schmit war indessen nicht Wähler. Nichts desto weniger erhielt er von 55 Stimmen deren 26, Wüicker 17 und AnauMe 12. Da Niemand die erforderliche Stimmenzahl hatte, wurde von dem Präsidenten die Ballottage angeordnet. Da war nun der dicke Herr Schäfer, der während der ganzen auf Kohlen saß und Höllenqualeu erduldete, uicht mehr zu ballen. Wie ei« räckender Cherub bahnte er fich einen Weg durck die irregeleitete Heerde fetzte sich auf den Präsidentenstuhl, zog das Wahlgesetz aus der Tasche und bewies seinen erstaunt blockenden Schafen, das Schmit zwar 26 Stimmen habe, aber nicht wahlbar fei. Die betreffenden 21! Stimmen feien daher von den 55 abrieben, sa daß nur 29 gültige übrig blieben und die Majorität 15, fei. Da nun Waicker 1? Stimmen habe, so sei er als mzufehen. Sprach* und fügte hinzu: „Und wenn Sie, H. Präsident, „incineu Anordnungen nicht folgen sollten, so protestire ich hier-, „mit förmlich dagegen!" Der Präsident schüttelte zwar innerlich den Kopf, beugte sich aber dernntbsvoll vor der vernichtenden Sentenz des tonsnrirten 'einemasters und — erklärte Waicker zum Gemeinderathsmitgliede — mit 17 Stimmen von 53. i-J nunc erudirnini ! 1 Hoffentlich wird sich die General-Direttion der Gemeinde-Angelegenheiten von diesem Pastor iidi lis animalium Qdelium fernerhin sede Ingerenz in die Gemeindetat! verbitten und ihm das Seelenheil seiner Pfarrkinder und die Mast seines Borstenviehs dringend ans Herz legen. Es scheint übrigens em ganz energischer -Herr zu sein dieser dicke, pausebackige Herr Schäfer, der sich in dem hl. Antoutu« sein Vorbild gefressen hat. Por circa i Wochen vergriff er -'ich nämlich an der schmucken Tochter deo dortigen Ackerers NeUter faßte dieselbe bei den Brüsten und warf sie zu dem Kirchenftuhl heran«, in welchem, wie es scheint, nur seine drei Köchinen Platz haben. Die Fama gehl, Se. bischöfliche Gnaden $ttte,t eine Untersuchung eingeleitet. Wird wohl nicht gefährlich sein! !
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Wuofir jeilztm <| Laueren esô, wann «c mat de Prozessionen an d'Stâdt k«m,ueu? D'Kèué. — Se wièr.lc wnol mengen unser Hàrjrbtt war dùf. fl'*i»«. — Wuorfir sollen se ilàt da mengen? D'Kètté — Weil se de Wé sihons eso oft vergièwsns «rmàcht lui» ! . nachfolgende, von einem in Tbont internirten französischen Eienie-Offizier (Ttraßbnrger) verfaßte Gedicht war uns bereits TO August vorigen Jahres zur Veröffentlichung mitgelheilt worden. Damals beanstandeten wir indessen die Publication die-ler Poesie, da die Zeit noch nicht gekommen war, wo mau sich ««e beule, keine Illusionen mehr über die faulen französischen ÄUstände macht. Das Gedicht und die demselben zu Grunde liegenden Gedanken liefern den Beweis, daß es anch in der fran- Wichen Armee noch Offiziere gab, welche die Sachlage in ihrer nackten Wahrheit in's Ante faßten und über dem verrückten Gedahreii der chauvins zähneknirschend die Achsel zueklen. Doch was hatte die Protestation einzelner Offiziere am Ende genützt? ~~- Nichts. — Wenn der Rapport des Baron Stoffel ihnen die Augen nicht offnen konnte, dann war Alles verloren
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Om Bour. D'Kètté — Do hu mer jo schons rerscbide Letzebürger, dé a Lolhrengen an am Elsas s gut P'âlzen krit hun. D'Mum Sei. — A wuolir dann och net? D'Kètté. — Erb hun neischt dergént, esô bal wé et denen Mire gèrèch ass. — Da mengt der, Mimi, dât Wort patriotisme sollt aus dem Die. tionnaire gestracht gin ? D'Mum Ses. — Ech back dir op de Patrioiism«, wann ech neiseht hu;i lir zwoschen d'Zènu ze dun. D'Kètté. — A la bonne heure, Mimi, dir denkt grail ewé dàt verléft Steck Fleesch, der wesst wuol den Ex-GatKasten. D'Mum Ses. — Wé kanns de dé Scbaus mat mir vergleichen? D'Kètté. — Les grands esprits se rencontrent, Mimi. Et sèi een, e géng och an d'Eisa»«, D'Mum Ses. — Kir wàt ze man? D'Kètté. — Wann der mer verspriècht, neischt crem ze soen an net ze lachen, da gc der et gewuor. D'Mimi — Je, mà eh km g eso l'isamatènlen an. . . D'Kètté (luos an d'Ocrj. — E get Bankdirektor !
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-03-25 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Et as» wuol meng Woch fir an d'Stâdt zs goen, ower wann der neischt dcrgént but, da bleiwen ech oui Bour an da kennt dir op goen. À charge de revanche, Mimi. D'Mum Ses. — Gesei , gesei! Mais du huos jo nié joug Beeu ewé ech; wuofir well« de dann dess Woch net on goen? D'Kètté. — Aus zwo Ursachen. Éscliteos, Mimi, ass Visite yuii de Jongea dé gezuen hun. Dénen nus der Stadt ass nacti nozilauschlertui , ower daat Gehrells vun de Laueren nierht mer de Kapp wé. Daat si kèng Leit — daat sin, ech hält elo bal gesot wàt. D'Mimi — Du bass ait licidille. Et mengt cc bu! du wàt s an der Masekschöl gewieseht. D'Kètté. — Duofir brauch een a kèngeni Conservatoire gcwièscht ze sin fir « wéneg ordentlech ze sin. Eemol fir alleinol, dé Bàpserlen enibêtéere ineeh - an doniat basta! D'Mimi. — Also duofir wellt d'Jofier net an d'Stâdt goeu?. D'Kètté — Daat ass emol EE Motif. Den ZWÊTE, Mimi, ass: ecb hu gebeert et kéme versehide Processiône vun dobaussen no Niklos bei d'Multer Gottes fir de Pobst bièden. D'Mimi — Geet dài der Joiïer och ait net? D'Kètté. — Nach lang net, Min,!. Dât nieclit mer èng trauereth Impression, wann ech dé Hrem Leit gesin zu Kôss vun eso weit hier koiiiince an hir Suen alTeren. Kerljess, wann eso «nger a reiner l.mler liirt Gebiet eppes wièrt ass, da soll se fir SECH bieden, i fir d'Suen, dé hire Mann mat sengem Schwees gewonn huol, soll se Brôd fir hir Kanner kâfen ! An limit een e Puor Su ze vill, dann bu nier Br.e'H Le t genoch A5l Land! Vu Kliclijidereen eso ongleekelerh wàr, as wé den hêlochn Yatter,da inisstea d'Leis dein gerenkte Lompekreincr vu Wuollosclit uni Kapp haschten !
MARCHÉ DE LUXEMBOURG Mercuriales du 28 Juillet 1869.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-07-29 00:00:00

MARCHÉ DE LUXEMBOURG Mercuriales du 28 Juillet 1869. Schandel, 26 juillet.—Samedi dernier, un garçon âgé de 5 à 6 ans, fils d'un nommé Barque, connu sous le sobriquet de Ilans, berger à Schandel, est tombé dans un puits, mesurant une profondeur de près de 70 pieds. Voici comment ce malheur est arrivé. Une des filles du dit Hans était en voie de puiser de l'eau; son jeune frère s'approcha, se pencha sur l'orifice du puits, perdit l'équilibre et fut précipité dans l'abîme. Aux cris d'effroi pouces par la sœur, des moissonneurs, qui travaillaient à quelques pas de là, se hâtèrent d'accourir et de procéder au sauvetage. Lorsqu'on parvint à retirer le pauvre petit, il n'était plus qu'un cadavre. Dans sa chute, il était tombé sur des poutres murées dans le puits, et son corps n'était qu'une seule plaie. Le désespoir du père était navrant; il n'a pas même eu la force de suivre le cadavre de son enfant. Avis aux parents qui laissent leurs enfants sans surveillance. «, » , » ■■ lisons dans les journaux français : On annonce que la formalité du passeport seraaaJs-ès-probablement rétablie sur nos frontières de l'Est, pour les voyageurs n'appartenant pas à la nationalité française ; si cette mesure est confirmée, il est probable que la Prusse rétablira de son côté l'exigence des passeports pour les Français. On écrit d'lnsterourg (Prusse orientale), 23 juillet. La peste bovine a éclaté dans les villages de Fiirstemvalde et de Liewenberg, cercle d'Ortelsburg, district de Kœnigsberg. Les mesures de précaution nécessaires ont été prises par les autorités compétentes. On nous annonce, dit le Courrier du Liuibourg, de différents points de l'arrondissement de Tongres qu'une maladie inconnue règne depuis quelques jours parmi les bêtes à cornes. D'après les renseignements que nous avons pu recueillir, nous croyons pouvoir affirmer que la maladie n'a d'autre cause que le grand nombre de papillons que le bétail mange avec l'herbe des prairies. Les prés et les vergers ont été ravagés cette année par une prodigieuse quantité de en papillons et nous voici à 1 époque de l'année où le papillon meurt. Des milliers de papillons sont mêlés à l'herbe des prés et mangés par le bétail. Il est plu» que probable que là seul se trouve la cause de la maladie. Une dame de Metz a été ces jours-ci littéralement brûlée vive dans les bains publics dans la rue des Capucins. Elle voulut renouveler l'eau et ouvrit le robinet chaud, mais atteinte de paralysie, elle ne put le refermer. Quant on vint à elle, elle était grièvement brûlée. Elle a succombé le lendemain. Pronient lioct. 20 00 20 50 2100 Méteil id. 18 00 18 50 19 00 Seigle id. 15 00 Avoine id. 8 00 8 50 9 00 Pommes de terre id. 3 00 Beurre kilog. 2 00 Oeufs douz. 0 65 Foin 500 kil. 40 00 Paille id. 30 00 Farine de froment kilog. 0 42 !<!• ™Xvl il 8 M
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 177
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-07-29 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. DeuAième année. ri:IX DE L'ABONNEMENT PAS TRIMKSTKE I POUR I.A VILLE DE LUXEMBOURO 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . .4 50 — I.A BELGIQUE. . . . 5 50 I.A FRANCK . . . . 7 50 — I,'ALLEMAGNE . . . .G  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 177. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No 6 Jeudi, 29 Juillet 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue "SViltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN-.
L'UNION. Jg. 3, n° 201
L'UNION., 1862-08-28 00:00:00

M 201 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. Î.Q pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 28 Août 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ra«co à Heintzé frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
RÉSUMÉ
L'UNION., 1864-04-21 00:00:00

RÉSUMÉ des opérations jusqu'au 31 décembre 1863. ; Avoir de 1843 déposants au 31 décembre 1863, ; y compris les intérêts à 4p. % et respectivement ] à 3 «/j p. V, fr. 647,650 28 i ! Ces déposants appartiennent aux catégories ci- après? La somme moyenne pour chaque déposant, déduction faite des établissements publics et des fabriques d'église, s'élève à 349 fr. 5"? et. Uval déposant sur 108 habitants. Durant 1 exercice 1863, il a été remboursé 246 livrets pour solde; il a été émis 697 livrets nouveaux, et 1 duplicata pour livret perdu. MOYENNE par déposant. Les versements en 1863 par 1870 déposants se sont élevés à ..-.. fr. 265,971 82 142 23 Les remboursements en 1863 à 774 déposants se sont élevés à fr. 117,452 40 151 75 Excédant des versements . . . . fr. 148,519 42 Intérêts bouilles dans le courant de l'exercice sur les livrets remboursés pour solde fr. 1,013 05 Intérêts bonifiés au 31 décembre 1863 . . . . fr. 19,938 85 Solde ancien au 31 décembre 1862 * fr. 478,128 96 Solde nouveau au 31 décembre 1863 . . . fr. 647.650 28 L'extrait du compte qui précède a été approuvé en séance du Conseil d'administration, le 13 avril 1864. Le Conseil d'administration. (*) Les bilans au 31 décembre 1860. au 31 décembre 1861, et au 31 décembre 1862 Axant le montant de ce solde, n'ont pas encore été définitivement apurés. SAVOIR: MOYENNE par déposant. ç Luxembourg, bureau central: 1553 déposants . . fr. 544,859 86 Diekirch, bureau annexe.- 62 déposants . . fr. 19,786 60 Echtemach, bureau annexe: 87 déposants . . fr. 33,879 36 Vrtltz, buieau annexe: 141 déposants . . fr. 49,124 46 Totaux. . . 1843 dép. fr. 647,650 28 j 350 84 339 14 :. 389 42 j 348 40 PROFESSIONS. Nombre de livrets. MONTAIT. Moyenne livret. Ouvriers .... Domestiques . . . Cultivateurs et vigne- rons Mineurs .... Employés .... Instituteurs et ecclé- siastiques . . . Personnes sans état et professions di- verses ... . Etablissements pu- blics et fabriques d'églises.... Militaires et doua- niers 493 384 fr. ct. 195,319 84 118,986 68 fr. ct. 396 19 309 86 118 424 63 57,121 36 99,631 64 27,800 50 484 08 234 98 441 28 86 36.215 93 421 12 183 75,547 91 412 83 35 15,627 86 446 51 57 21,398 56 647,650 28 375 41 Totaux . . 1843
L'UNION., 1864-04-21 00:00:00

Le problème de se guérir sans médicament a été parfaitement résolu par 1 importante découverte de MM. Barry et Livingstone, de la Revalenta Arabica Du Barry pour déjeûner, qui économise cinquante lois son prix en d'autres remèdes. Voici un petit extrait de 60,000 guérisons parfaites: N° 52,084 M. le duc de Pluskow, "«"écliai de cour de Saxe, d'une gastrite.- N° 50 416, M. le comte Stuart de Decies, pair d Angleterre, dune dyspepsie (gastralgie), avec toutes les misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées, douleurs à la poitrine et entre les épaules. N° 62,476, Ste, Romaine des Iles (.Saône et Loire), ce 30 décembre, 1862. Monsieur, — Dieu soit béni! La Revalenta Arabica Du Barry a mis fin à mes 18 ans de souffrances de l'estomac |avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour m'accorder de nouveau le précieux trésor de la santé. — J. Comparet, Curé. — N° 47,121, Mlle. E. Jacobs, de quinze ans de souffrances horribles des nerfs, indigestions, éruptions, hystérie, mélancolie. — N° 48 314, Mlle. E. Yeoman, de 10 ans de gastrite et toutes les horreurs d'une irritabilité nerveuse. — N° 49,842, Mme. Marie Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausées. — N° 36,212, M le capitaine Albn, de la marine royale, sa fille d'épilepsie. — DU BARRY, 12, Rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de >/, kil., 2 fr. 25: '/, kil., 4 fr.; 1 kil., 1 fr.; 21/, kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr Contre bon de poste. — Se vend chez tous les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. 5
L'UNION. Jg. 5, n° 95
L'UNION., 1864-04-21 00:00:00

L'UNION. M 95. PRIX DE L'ABONNEMENT. « fr. par trimestre pour la ville, fr- 75 par trimestre franco dans tout le (irand-Duché. ANNONCES: 20"centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné». On s'abonno chez tous les agents de la poste. JEUDI, 21 Avril 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les joui», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION., 1867-12-06 00:00:00

cccafc nr i-irt: «Rome, L'1 juill-. t 1SC6 : La sr.n'j du Saint-Pèreestexcellente, surtout depuis ...c, s'abstenant de tout autre remède, il fait ses repas rie la Rstv'Albnta Arabica du BAtmr, qui a opéré des effet» surprenants sier lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle prend une assiettée a chaque repas.» Correspondant de la Gazelle du Midi A l'immense mortalité des en'ar.ts en bas acre—60.000 en France et 5CJ..0J en Angleterre — la Science Médicale n'a jamais réussi à opposer un remède efficace et il n'y a rien h s'y étonner, vu que toute drogue ne peut produire d'autre effet que celui d'augmonter la faiblesse des forces vitales de la digestion et de la nutrition. Il fut réservé à la Se -alenla A rabica Du Barry de Londres de résoudre le problème de réparer les organes de la digestion, fournir nouveau sang, muicle et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle. A\i=si avons-nous des preuves abondantes de son influence salutaire dans les ouvrages du célèbre docteur Bouth, {.résident de l'hôpital des Enfants rt Londres, qui a trouvé dans la RevaUnta Du Barry le moyen de ranimer les forces vitales et la digestion des enfants qui no pouvaient plus ii .nt tau! •■ en même temps derdiarrtaée» spasmes-, «rampes et périssant à vue il'çeil; — M iaine la b-.ronr.e Deui i Horn, H Trêves, n sauvé tes deux enfants p&r la Revalenta. Arabica d'une maladie dos glandes. qui avait résistée a toute médecin? et ne laissait plus d'espoir rie guértaon. Un par.il cas s'est présenté dans la famille de M. Lawloy, page de Sa Majesté la reine d'Angleterre. Nous pourrions ajouter des milliers de cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, phthisie, crampes, spasmes e; rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de ce précieux aliment sauveur, non-seu'.ri.i. a; peur les enfants, mais également pour les adule.'. «- EU BARRY, 12, sue de l'Empereur Bruxi:; i ::•. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 23- 1/2 kil . 4 {•■: 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., à 1G fr.; 6 kil., 32 f:-.: 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nefs et, les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauil'ement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses. 2 fr. 25: 21 tasses, fr. 4; 48 tassas, fr. 7; 833 tasses, fr. 32 ; 57(5 tasses, fr. G0. Se vend à Luxembourg. Plan d'Armes, eh! n. DKl.iiitVK, et dans toutes les villes, cl.c les premiers pharmaciens, épiciers et conflsens r
L'UNION. Jg. 8, n° 285
L'UNION., 1867-12-06 00:00:00

N° 285. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de [>etit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. VENDREDI, 6 Décembre 18tt7. L'UNION. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor. respondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N°4, Eue de la Reine. Rédacteur responsable: P HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Literarisches.
L'UNION., 1868-02-02 00:00:00

Literarisches. r/©te Illuftrirte Welt" lStuttgart, Verlag von fouatD vallberaer) Hat mit erstem Ottober ihren echzehnten begonnen und verspricht die seltene Gun,t des Publitums, die sie seit Iahren '" und stels steigendem Viahe «enleyt, durch immer gediegeneren Inhall beidenlbai bllllgstem Preis (5 ©gr. oder 18 tr. ri), pei T. Y ",°." 6 £°8en ar°tz Quart) auf bas Lohnendsle 5,L5er&Uen- Die zwe, ersten H?fte des Iahrgangs 180» vrinaen den 'Anfana einer noidaustralischen Elizze des beiUhmten Re,,'enden und Schriftstcllers S\\itX' ® ? P « et e r, ..Nach dem Schiffdruch", den «nfang «mer hochst fpannenben Novelle v°n ®>: b » ' ", »î)ie falsche ©tûfin", ferner cm Lebensbild des so bel'eblen Rovcllisten Hacklciiider's anziehende iiederzeichnungen ans Naden von N e b e» n l u s. lulturhistorische Arlilel von L a u ck h a l b t und Chiiftiani, die Foilsehung der so acrn aelejenen Beitraae „V°n unten berauf" von Aug. Feieiabend, Vilder ans der Pariser Welt» ausstellung, auherdem Anrcgendes, Velehrendes u. Unlerhaltendes in reicher Vulle nus dem sozialen Leben der Geaenwart, aus Geschichte, Wissenschast u. s. w. Dem Reichchum des lenuellen Inhalts entsprichl der Riichthum d« hiibsch ausaeiuhrten Illustrationen, deren die beidenHefie nicht wenigei als zweiunddreihia Mien, die meisten von wahrhaft tunstlerischem Werth. Besondeis werden sich die Léser an den Bildern au» der von G. 2)»ré illustrirten Piachtdibel ersreuen, die soeben im Verlag von Ed. Hallderaei in Stuttgart erscheint und in Nezug auf typographische und tiinstlerische Ausstattung Allés ubertiifst, was in Deutschland bis jetzt in dieser Neziehung geleistet worden. Die Stahlftich-Gratis-Pramie, welche die Léser des neuen Iahrganas der ..Illustrirten Nelt" erhalten, reiht sich dem Zimmeifchmucte in wiildigster Weise an, mit welchem die Vellag3h»nblung schou seitIahieninsogeschmackvollelWeisedieWohnunden von Arm und 3leich in allen Theilen des giohen leutschland zu ersreuen pssegt.
Programm zur Einweihungsfeier
L'UNION., 1868-02-02 00:00:00

Programm zur Einweihungsfeier des neuen Luxemburger Gesellenhauses am Sonntag, den 9. Februar 1868. Die kirchliche Vorfeier des fUr das ehrsame Handwerk bedeutungsvollen Tages wird begangen am Feste «Mariii Lichtmess», 2. Februar, durch General-Communion. Sonntag, den 9. Februar, Morgens 8 Uhr : Versammlnng im alteu Lokal (FiBchmarkt). */»9 „ Festzng nach der Liebfranen» Kirche. 9 „ Hochamt mit Festpredigt 'A11 „ Einzug in's neue Haas. 11 „ Einsegnung durch den Hochw, Herrn Bischef. Mittags bis 7,8 Uhr : Gemtithlicher Verkehr im Gesellenhause. V»3 „ Gang zur Vesper. 4—7 „ Freie Erholungszeit znr Begleitnng der auswàrtigen vaste. Abends 7 Uhr Fest-Versammlung im grossen Saale, wàhrend welcher Abwechslung zwischen Mnsik nnd Gesang, kleineren Ansprachen, Déclamationen n. s. w. Zum Schluss: ein lebendea Blld Gott segne das ehrbare Handwerk !
L'UNION. Jg. 9, n° 29
L'UNION., 1868-02-02 00:00:00

N° 29. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 2 Février 1858. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les joues de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
V
L'UNION., 1870-07-20 00:00:00

V Ludovic ne mourut pas. Une crise violente mit sa vie à deux doigts de la mort, mais ce fit précisément cette crise qui le sauva. Il s'opéra en lui une réaction. La jeunesse reprit le dessus, et au bout de plusieurs semain1 s le malade entrait en pleine convalescence. On respira au château, mais la leçon porta ses fruits. — Je me retire, dit M. de Saint-Méré au docteur Manoury. Espérer devenir l'époux de mademoiselle de Montézac après la mort de ce pauvre jeune homme ferait le malheur et le désespoir de ma vie. Mon petit-fils se retire, dit la marquise, il lui semblerait que c'est lui qui a poussé le malheureux dans la tombe. — Jamais je n'épouserai M. de Saint Méré, s'était dit résolument Hélène de Montézac. Ludovic cependant reprenait vie ; il ignorait tout ce qui s'était passé à son chevet désespéré, et ne parlait plus que de son amour à la jeune fille qui avait si longtemps tiemblé pour ses jours. Hélène souffrait plus que lui. Sa situation devenait de jour en jour intolérable. Un matin, elle courut au do et -ir. — Que faire?... lui dit-elle, conseillezmoi. — Engagez-vous... Promettez. — Toujours promettre... — Que vous importe, si cette promesse vous pouvez la tenir bientôt? Mlle de Montézac interrogea le docteur du regard. Elle lut sur son visage les présages de la santé et du rétablissement complet de Ludovic. Elle poussa un cri de joie. — Nous le sauverons, n'est-ce pas doc teur ? s'écria-t elle, dites-moi que nous le sauverons. Elle mit un genou en terre et lui prit la main. — Mais.... ah çà !.. vous l'aimez donc t — Si je l'aime?.,. Elle tomba dans les bras du docteur, et cacha sa tête pour donner cours auy larmes qui débordaient malgré elle. Le docteur Manoury sourit impercepti blement. Mlle de Montézac confuse et tremblante, regarda le docteur. Allons, dit gaiement ce dernier, consolez-vous, enfant, notre poète peut faire fi maintenant des médecins et de la médecine. Pour achever sa guériso», il a l'amour, et je suis de ceux qui croient que l'amour opère des miracles. EUGÈNE MORET
LES MANIFESTATIONS
L'UNION., 1870-07-20 00:00:00

LES MANIFESTATIONS L'affiche suivante a été placardée sur les murs de Paris: Pendant ces derniers jours, la population parisienne a voulu affirmer son patriotisme par des manifestations sur la voie publique. Au moment où nos soldats rendent su1' la frontière, et après cette explosion du sentiment national de la capitale, il est bon qu'elle reprenne son aspect accoutumé et témoigne par son calme de la confiance qui l'anime. Le préfet de police croit donc devoir demander aux habitants de Paris de s'abstenir de démonstrations qui ne peuvent se prolonger plus longtemps sans inconvénients. Paris, 17 juillet 1870. Le préfet de police. PIÉTRI