Die Mäher des Todes.
Luxemburger Wort, 1877-10-19 00:00:00

Die Mäher des Todes. 8. III. Sic zwei Schwestern. Am Fuße des Hagels, um den dit Kibil» la biegen mußte, um nach Atrada zu getan» gen, stiegen Onkel und Neffe aus u. gingen durch das lorf, aus dem ein Fußpsad in gerader Linie zum Hause führte. Seit jener Ccene in d« Wiese hatten Wladimil und Cäsar tiefes Slillschweizen beobachtet: «fier« dachte an Polen, letzterer a» Thadea. Wie sollte er sich Thadea vorstellen, sollte er fie kalt „meine Cousine" nennen, oder, im Eegenlheil, sollte er fie herzlich umarmen »ie das letzte Mal, tro er sie in Paris ge» sehen? Im Falle, daß er sie küssln würde, sollte er dies nach polnischer Sitte auf die Schulter od« nach französisch« Manier auf die beiden Wangen? Vas war die große Frage, die im Stande »al, einen geriebenen Diplomaten in Verlegenheit zu biinzen. und in die der schöne Lasar so veititft war. daß. al« er die ein» zig« Gaffe des ÎJoifes hinaufstieg. « fast 2 oder-3 Kind« umgerannt Hütte, die sich ihm in die Beine warfen um fich die^earlirten Höfen und d.n Cpitzhut des Fremde« nötj« anzusehen. • * **»■ • lie unglückliche Treicht des MollWW-^so nennt man allgemein die, welche in Nußlcchd und Polen wedel das blaue Kleid der Be» awten, noch den Caftan des Bürgers, noch den Touloup des Bauern tragen, zog ihm die Aufmerksamkeit aller Bewohner Attada's ,». War« Easllt nicht so gewaltig mit seiner «roßen Freg« beschüflizt gewesen, «Haiti gewiß mit tief« Beschämung den Eindruck berankt, den seine Lischeinung hervolbiachte: «« Mädchen lächelten spöttelnd, die vor de« *W«n sitzenden Hausfrauen betrachteten ihn «'llllluisch und die fast so zahlreich wie die ««de« vertretenen grauen Kühe blieben in naivem Stau««» stehen, um mit -.ihren guten, dicken, verwunderten Augen die zweibeinige Erscheinung zu betrachte«, die sie zum ersten Male sahen. Doch der gute Pariser bemerkte nicht» von alledem, sein Seist war vollständig von der wichtigen Fragt in Anspruch genommen, de» ren Lösung er sucht«. Sie waren eben in «inen Hohlweg elnge» treten, d« die große Straße oberhalb des Dorfes im rechten Winkel durchschnitt nnd zum zwanzigsten Male legte sich Lasar die Frage vor: soll ich sie nach französifcher od. nach polnischer Sitte k-Zssen? als von der Höhe eines Pferdes herab, das in eiligem Trabe heranritt, eine frische leicht spöttelnde Stimme ihm einen: „Guten Tag, Vetter!" zuwarf. Cüfar that einen Schritt rückwärts, um dem Pferde auszuweichen. Er hielt den Hut in der Hand und war beim Anblick eines jungen Mädchens von 18 bis 20 Jahre«, das in elegant« polnifch« Kleidung kühn und anmuthig einen schwarzen Doppelpomy ritt, detatt verblüfft, daß die Reiterin summt ihrem Vater in lantcs La» chen ausbrechen mußten. Noch hatte er fich nicht von seinem Schrecken erholt, als die Amazone vom Pferde sprang und ihm die Hand reicht«. „Nun willst Du denn Deiner Cousine nicht guten Tag.fît'gen?" fragte Wladimir. „Ja «och, gewiß doch"/' stotterte Cäsar, indem er «och immer mit ein« gemissen Fuicht diefe» braune, muntere Mädchen, das ihm fo urplötzlich etfchieuen, betrachtete, „ge> wiß doch. Guten Tag, Thade ich will sagen Coufine, denn wahrhaftig, ich hätte Sie nicht wieder erkannt." „Daß will ich glauben, Du hast Sie nie gefehen", meinte Wladimir., „Um Verzeihung. Onlel. ich habe Fräulein, ich will fagen Madame Thadea in Paris gefehen, im Jahre . . . ." „Es fcheint, Du Haft sie gut im Gedacht» niste behalte«. Siehst Du nicht, daß es nicht Thadea» sondern Marpha ist?"- Sie Wahrheit zu gestehen, hatte Lasar nicht di« Gesichtszüge Marpha's, denn « halte sie nie gesehen, sondern ihre Existenz vergessen. Ll faßte sich jedoch, lachte Übel seinen Schnitzer und bat seine Nase um Verzeihung, nachdem « sie umarmt hatte. Sie verzieh ihm gloßmüthig, schlang ihren Alm um den ihres Vaters und so sehten sie ihren Weg fort, wählend Marpha's Pferd, Ltrella, und ein großer grauer Wind» Hund, d« beim Anblick des ezcentlischen pariser Costäms das allgemeine Staunen zu theilen schien, ihnen folgte. Strella und der Hund betrachteten Cäsar, dieser bellachtete Malpha. „Das wäle köstlich gewesen, wenn ich ihr ein« Pupp« mitgebracht hätte", dachte er, „Mes« Cousine, die fast fo groß ist wie ich, die zu Pse:de sitzt wi« eine Kunftleitenn im Circus und die ganz und gar nicht so lin» lisch und verlegen aussieht wie eine Pensto» närin, die eben das feitest«-verlassen : ja köstlich wäre es gewesen, außerordentlich löst« lich." .Sie finden also, Vetter, daß ich Thadca ziemlich glncht?" fragte das Mädchen mit spöttischem Lächeln. , ± „Zwei Schwestern sehen sich immer ein wenig öhnlich", «wiebelte er, „und Frem» den — « gW diesem Worte besonder« Nachdruck — soll diese Familienähnlichkeit besonders auffallen. Sie find aber viel grö» ß« als Thadea." „Wal, das will ich glauben", fiel ftlr« posly ein; „damals, als du dieselbe sähest, halte sie erst dreizehn oder vierzehn Jahre. UebrigenL kannst du dich tltw selbst über» zeugen, daß auch Thadea gewachsen ist, denn hoffentlich wird sie nicht zu dieser Stunde das Haus verlassen haben." , „Ter kleine Heil Stephan hitte es nicht erlaubt", erwiederte Marpha. „Und", fügte sie neckend hinzu, „jetzt füllt mir eben noch ein, verwechseln Sie doch dieses kleine Vetter» che« nicht mit ihrem Vater." „Da» wäre ab« boch schwierig!" meinte Cäsar. „Oh! »er weiß? Fremden ist eben die kleinste Familienähnlichkeit auffallend", ver» setzte sie neckend. „Glücklicherweise ist e» aber noch nicht so lang« her, daß ich meinen Vetter Chulco gesehen habe." „Wie, kennen Sie Adam schon?" „Kaum bin ich drei Stunde« in Polen, und schon kenne ich zuerst Onkel Wladimir, bin« Sie, dann Thadea, dann Adam, dann Georg, bann Magnus, dann Stispan, dann „Dann Niemand mehr", meinte Wladimir. „Uebrige«Z ist deine Lisi« auch schon ziemlich lang." „Nun, dann »sind sie im Irrthum! Ich kenne sog« jemand, den Sie vielleicht noch nicht kennen, Sie, Cousine, einen schönen, wackern jungen Mann, meiner Treu! der fich gar nicht genirt-.zu sagen, was er denkt." j ,, „Und wie heißt dieser Held?" fragte das Mädchen lächelnd. „Hier ist feine Karte, die er mir im Coups überreicht." Sie nahm diefetfie gleichgültig an unb gab sie ihrem Vater. „Wie! « befand sich im Coups mit Russen zusammen, und er hat gesprochen, er hat feine Karte gezeigt«! rief Wladimir erschrocken üUx eine folche Verwegenheit. „Wer denn, Vater?" „Ach. »er and«» als Narbut?" „Narlmt!" rief sie vor Schrecken erblei» chend, .-welch eine Thorheit! Mein Gott! mein Noit! zu diefer Stunde fchmachtet er im Kerker! Sprechen Sie doch, mein Vetter, ich beschwöre Lie, was wissen Sie von ihm? O sprechen Sie doch! Glauben Sie, man habe «ralhen, wer er fei?" „Die Wahrheit zu gestehen, weiß ich es nicht, aber der General, der neben mir saß. hat wohl seinen Namen auf der Karte lefen können." „Und Sie haben ihm diefelbe. gezeigt?" lief sie zornig mit dem Fuß« stampfend. ,§« hatte mit nicht besohlen, sie zu ver» bergen. Ll hat sie mir gegeben, als er sich erhob um auszusteigen, und in demselben NuLenblicle gab er dem General, der, ich weiß nicht mehr auf welche Veranlassung hin, die Polen Hunde genannt, eine schallende Ohrfeige." „Ach! mein Gott! mein Volt! welch' ein Hitzkops! Ab« sagen Sie mil doch, als man ihn arretirt hatte . . . ." „Man hat ihn nicht arretirt, Cousine. Nachdem er die Ohrfeige applicirt hatte, stieg er auf die Galerie, sprang herab nnd suchte das Weite in den Wäldern von Ra» VllNlhü." „Ah! wackerer Narbut!" rief Marpha und ihre Augen glänzten in edlen» Stolz«. Dann warf sie fich in die Arme ihre« Va» tels, d« sie, von unsäglichem Schmerze üb«» wältigt, an die Blust drückte und brach in Thiüncn aus. Cäsar warf einen forschenden Blick auf Kirpoily. Als Antwort auf diese ftum^ie Frage er» hob der Pole die Augen gen Himmel und Tbränen benetzten sein männliches Ange» ficht." Line solche Antwort legte Schweigen auf. D« Jüngling verstand sie wohl. Nach wenigen Minuten hatte fich Marpha von ihrem Schrecken erholt. Noch rollten die Thränen ab« ihre bleichen Wangen herab, ab« dennoch reichte sie ihrem Vitter innig di« Hand und sagte lächelnd: „HEr ist mein Verlobter." Ii. diesen so einfachen Worten lag ein unbegrenzter Stolz. Von neuem heftete Kilposly seinen Blick auf Cäsar; lein Wort kam von seinen Lip» pen. aber in diesem Blicke spiegelte sich ein so herzzerleißender Schmerz, eine so dumpfe Ergebung, daß da« Herz de» Jüngling« fich zusammenschnürte. (Fort,, folgt.)