Der Echternacher an den musikalischen Correspondent des „Luxemburger Wort."
L'UNION., 1868-02-08 00:00:00

Der Echternacher an den musikalischen Correspondent des „Luxemburger Wort." Sic haben, gcehlter Herr, wie Eie versichein, durch den Ncdakteur der „Uiiwn" erfahreii, wer Ihr Gésier ist; dies ist mir recht. Sie werden dehhalb anck wisscn, dah ich Ihnen nie gedroht habe, (und Sie hatten wirk< lich Unrecht sick durch eine Drohunq einschiïchtern zu lassen.) uud bah es fur's erste Mal ist, dah ich Ihuen gegeimber in einem offentlichen Blatte eine Meinuugsverschicdenbeit geauhcrt habe. Fcrner werden Eie wisscn, dah ich die Auwriiat des Hcirn, dessen Competenz proble» malisch ist, in mnsikalischeii Fraqcn eben so wenili als Sie anerkanut habe, was aber nicht verhindert, dah er mituntcr eine qule Ausicht aussprccheu und verfcchte» lann. Ich kann daher nicht verstchen, wie Sie Ihre tion ans eiu so seichtes «Jidreich baueu konneu. Wenn Eie bchaupten, die Bestrebuiigen des Nllqcmcineii Musilueiein conzentrirtcn sich in Gesaiiq- und Musirfesten, dann irren Sie. Der Allgemcine Musikverein soll den Bereinen eine tinbntliche Richtnng qcbcn, sie zur Kunstlicbe und eifrigen Pstecze der Musil anfpornen, die Musik ubcrhaupt popular machcn; und scien Eie ubcrzciigt, dah der Allgcmeine Musikvcrcin auch einen wohllhatigen Gnstiih auf die kirch» lichen Gesanqvereine anSgeubt Hat, denn seit deffen Gii'uidunsi Hat die Zahl derselben bedeutend zu^enommeu; und scien Eie fcruer uberzeuqt, bah ein Berehi, der nicht durch profane Gesange das Wescn der TonkunN cifasseu qelcrut Hat, uiimo>ilich Kircheininisik recht verstehen und vor» tragen koiiucii wird. Wie dagncue Diozesangesangbuch in die Dis» kussion paht. ist sehr leichl zu versteheu. Wenn Eie ben Gesanssveieiiien den Kirchengesanss aiisschliehlich anempfehlen, so ist dock die nachste Frage: „Was sollen sie da sinqen" und die Antwort sel,r nahe: „Nichls alS was im Gesaiigbuche stehr, dcnn es ist ansschlichlich vorgeschricbcii." Sie sind mit mit einversiaiiden, dajj nicht Allés, nas battit steht, empfeblens' werth ist; die Offcnbeit lobe ich Ibnen; bai) Eie aber allé Tcknld von sich walzen wollcii, ist uberftiîssig, dcnn es bat Niemand Tie dafiïr vetaiitwortlich qemacht. Immeihi» ist die Ver» ordiiung eine sehr arbitrale Mapicqcl, cs ist ein Mihtraueiisootiim, ein brevet d'incapacité fiir allé Gesaiissdirigeiiteii des Landes. Nebeiibei qesasst, schien Ihnen die nur oberstachliche Be< sprechung dièses Bûches sehr niiwillfi>mmen zu sein. Mir selbst «ar es sehr unlieb bacon sprechen zu mussen. den» die Adsicht des Hochw. Herrn Bischofs, de» 2ancj«n etwas Vortreffliches in die Hand zu gebeii, war so rein, dah man nicht ohne Bedeiiken ein uiigunstiges llrtheil daruber aussprechen diirfie. Das llrtheil ist anoiiym und qilt nichts nach Ihrer Aussaqe; Eie haben alfo schon vergessen, dah Ihr Geczner ein Ihnen bekanntes Eladtkind ist! Ter confuse Satz, den Eie nicht verstehen koniitii, ist sehr klar und sagt, dah nian ans einem einstimmigen Vuche nicht vierstimmi.q singen lonne. Dah Sic aber auch nicht ubcrall verstandlich sind beweist der Eatz: „Ia dao ist aluid rem. Ich habe den Einn nicht cisorscheu lbnnen und dabci qedacht: tu mâle loquis! parlamus liber allemanus. Eie glauben die iiilandischeu Componisten, die sich sainmtlich auf dem Gebicte der Kirchen» musik versucht haben, hatten jeht Gclegcuhcit, ihie Taleute zu verwerthen. Wohl! aber die Verordiiiing 1 Und warum sollien demi die anolandischcii ausgeschlosseï'. bleiben? Ich uni' uciscits, habe schon inanche Composiiion fiir die Kirche geschrieben, mit' nie ist einer abfle» wiesen worde», der mich darurn gcbelcii Hat; ich werde es aber fôttfttfl blciben lassen; deiin waS nicht im Bûche steht, wird ad acla gelegt werden. Eie sind offenbar zu optimistisch, wenn Eie annehmen, dah die Bildnuq eines gemischten Choies eine so leichte Eache sei, dah sich unter den Echullindern einer Doifgemeiude leicht 15 bis 20 gute Etimuie» rorfiiiten, die in einem halben Iahr zu brauchbareu Eangeru heraiigebildet werden lonnen. Ich gestehe, dah ich darin keine «Zifahrunss habe; aber dem Lehrer, der dies zu leisten im Staude ware, wiîrde ich einen Lorbeerfranz aufsetzen Helfen, denn er hatte sich um die Tonkiinst ein unendliches Berdienst erworben. Ich hoffe, die Sache wird zwischen unS beiden jeht erledigt sein, denn wir haben die Geduld der Léser hinreichend in Anspruch ge> nomme». Schliehlich versichere ich Ihnen, dah ich sehr gerne sehe, wenn Sie eine in Ihr Fach einschlagende besprechen, aber — hubsch vorsichtig und llug.