Handelsberichte.
Luxemburger Wort, 1875-05-14 00:00:00

Handelsberichte. Getreide, Saaten, Hel, Ilettwaaren, Spiritus. Köln. 12. Mai. (Notirungen ber Hcmbelsmäller) Weizen ohne Sack per 200 Pfb. eff hief. M. 20 — 21 Br., bo. fremder 20 — B. mit Gewicht von 75 Pfd. p. 50 Liter per Mai bz. 19.80 B. 19,80 G. per Juli -.- bz. 19,30 B. 19.25 G. per Novb. —.— bz. 19,80 V. 19,70 G. Roggen ohne Sack per 200 Pfd eff.hief. M. 16.50 Br., do. fremder 16.50. B. mit Gewicht von 69 Pfd. p. 50 Liter per Mai -.- bz. 15,50 V. 15,45 G. per Juli 15,10 bz. 15.15 B. 15,10 G. per Novb. 15,35 B. 15,30 G. Hafer per 200 Pfd. ohne Sack Lieferungsqnalität 42 Pfd. per 50 Liter per Mai -,- bz. 19.30 B. 19.20 G. ; per Juli 17,95 bz. 17,95 B. 17,90 G. Rüböl p. 100 Pfd. mit Faß eff. in Partien von 100 Etr. -.- bz. 30,30 B. -.— G. . per Mai. -.- bz. 30>30 B. 30.10 G. per Ocib. 31,70 bz. 31,80 B. 31,70 G. Weizen., behauptet Roggen höher, Hafer unverändert, Rüböl fester. London. 10. Mai. In verflossener Woche hatten wir gute Zufuhren in fremdem Weizm, in Hafer und Mais. Inländischer Weizen war am heutigen Markt nur wenig, aber in sehr guter Conditionirung vorhanden. Trotz dieser günstigen Vorbedingungen blieb bei dem schönen, den jungen Saaten sehr zuträglichen Wetter bas Geschäft zu vorigen Preifen fehr schwierig. Die meisten Zufuhren in frembem Weizen gehen augenblicklich bireet in bie Mühlen, weshalb nur wenig zu Markt gebracht wirb, aber bennoch war bie Nachfrage für biefe Sorten sehr beschrankt; rother amerik. Früjahrs-Weizen wurde 1 fh. billiger erlassen. Notirungen: Danzig gemifcht 4l» —53, do. extra bis 53, Königsberg 45 -49, do extra bis 51, Rostock alt 47. fchles. roth 42 bis 44 bo. weiß 45-48. Pomm.. mecklenb. unb Uckerm. roth 43—45 ft)., Ghirka 41-42. rufs. hart 39-42. amerik. roth 40—42, californ. 46. austral. 57—48 fh. Das ganze Mehl-Gefchaft war sehr flau, fremdes Mehl nominell nnveränbert, boch würben Inhaber eventuell gern mit ihren Forbernngen etwas herunter gegangen fein. Malzgerste still bei vorigen Preisen. Geringere Gerste weniger gefragt, aber uuveräubert. Das Geschäft in Malz beschränkte sich ganz auf sehr feine Sorten. Mais bei ziemlichen Zufuhren matt, amerik. 6 b. billiger. Die Nachfrage für Hafer zeigte sich etwas erschlafft, geringe Qual., beson» bers russische. 6 b. bis 1 fl). niebiiM Bohnen 1 sh. Erbsen bei sehr knappen Zufuhren behauptet. Leinfaat still unb nicht viel geänbert. Kleesaat behauptet, aber still. Havre, 10. Mai. Heute find fortgesetzt matt und vernachlässigt; 970 grün ges. Montevideo Saladeros Ochsen- erzielten frs. 88, welcher Preis eine bemerkenswerthe Baisse anzeigt. Hamburg. 11. Mai. Tabak. Es wurden verlauf 1449 P. Portorico ex „Adolph". Bremen, 11. Mai. Tabak. Umsatz 8 Fuß Virginia (Primings). 136 Ser Carmen, ca. 1500 Körbe Varinasblätter. Dax, 8. Mai. Terpentinöl erste Kosten frs. 47 bez. Zufuhr 1200 Ctr. Harze ohne Aenberung. Efens, 8. Mai. Auf bem am 5. b. hier ftattgefunbenen Wochenmarkte würben für gutes Vieh gute Preise bis 300 M. erzielt. Lämmer würben mit etwa 2—6 Ferkel mit 8-13 M. bezahlt. Hamburg, 11. Mai. Kaffee. Das Gefchäft war. im Allgemeinen ruhig. Für bie an ben Markt gebrachten La Gnayras zeigte sich inbessen gute Kauflust nnb würben gegeben in loco 1500 S. Trillaben. sowie auf Lieferung ca. 500 D. Deseerezabvs, ex „Ingmar" bereits auf ber Elbe eingetroffen. î Falliment. Ein bebeutendes Fallissement eines Berliner Wollenwaaren-Hanfes H. und Co., macht in der Stadt viel von sich reden. Man taxirt bie vorhanbene Uüterbilanz auf 150—200,000 Thlr. Da Hef Versuch, ein Arrangement mit ben Gläubigern zu Staube zu bringen, bisher nicht geglückt ist, fo burfte bie Eröffnung bes Concurfes uuvermeiblich fein. Elberfelb, 10. Mai. Der hiesige Mon. tags-Viehmarkt würbe bezogen mit 68 Stück Hornvieh, 155 Schafen, 204 Kälbern. Dinslaken. 10. Mai. Die Gefammtmenge bes zum biesmaligen Markte zugebrachten Viehes belief fich auf ca. 500 Struck tragenbe, frifchmilchenbe Kühe unb Rinber fo wie auch manses Vieh. Das Geschüft war in jeber Weife für Käufer sowohl als Berlänfer ein znfriebenstellenbes uni fämmtli» ches vorhanbene Vieh abgefetzt/-Fettvieh per 100 Pfb. 54-63 M. Hanbel-7lebhast7Ubfatz gut. Am Schweinemarkt belief sich bie. Zufuhr auf circa 650 Stück, meist junge Ferkel im Alter von 6 — 8 Wochen, bie per Woche mit 3—4 M. bezahlt "wnrbenl Fafelfchweine. 16—18 Wochen V—42 M, tragenbe.— M., fette SchweKie 63—69 M. per 100 Pfb. Hanbel flott" - Nächster Markt 24. Mai. ! 2 Nachstehenb ber Schluß beif* Namen ber Kammerwähler ber Stadt Luxemburg. wie sie nach der neuesten Liste aufgestellt sind: Schornrner, Gust., pharm., rrue du Curé; Suttor, François, géomètre, rue Chimay; Suttor, Eng., chef de section, rue Chimay; Simonis, Edouard, avocat, rue'Chimay; Stronck, Michel, professeur, rue Notre-Dame; Salentiny, Eng., ingénieur, Grand'rue; Spranck, Jean, caissier, rue St-Philippe ; Schrœll, Théophile, imprimeur, rue St-Philippe; Schœtter, Jean, professeur, rue de Genistre; Stümper, Conrad, vérificateur, rue de Genistre ; Schon, P., chef de bureau, Grand'rue; Salentiny, Nie, Dir.-général, Grand'rue; Servais, Jean-Pierre, surveillant du chemin de fer, Grand'rue; Schütz, N., surveillant du district, Grand'rue ; Schlosser- Schoup, fahr, de tabac, Grand'rue; Schoup, Jacq., rentier, rue du Rempart; Servais, Louis, vérificateur, St-Esprit; Simons, Charles-Jean, avocat, Congrégation; Schœmann, Th., banquier, rue Stjj Michel; Scharff, J.-B., teneur de livres} Arsenal; Speller, capitaine, St-Esprit; Servais, Henri, capitaine, Place-d' Armes ; Schottes, Nie, huissier, rue St-Philippe; Schrœder, Corneille, pharmacien, Grand'rue; Servais, Ch., ingénieur, rue de la Congrégation; Servais, Emile, ingénieur, Congrégation. Thilges, Edouard, président de la Chambre des comptes, rue St-Philippe; Thilges-Faber, rentier, rue de l'Arsenal; Traus, G., teinturier, Marché-aux-Herbes; Tremont, Jean, serrurier, rue du Nord ; Thomas, J.-P., comptable, Grand'rue; Timmermans, N., relieur, rue Marie- Thérèse; Toutsch, J.-P., conseiller, à la Cour, Porte-Neuve; Tedesco, Eug., prof., rue du Casino; Thibeau, Paul-André, greffier de la cour, rue de là Reine; Thiry, Charles, capitaine, rue de la Boucherie; Theis Nie, recteur des R. P., rue Capucins ; Trausch, Th., 1er lieutenant, rue Beaumont ; Trausch, J.-V., contr leur, Grand'rue. Ulveling, J., conseiller d'Etat, Porte- Neuve; Ulveling, G., directeur de la Banque nationale, Place-d'Armes ; Urbany, André, boucher, Breitenweg. Weher, J.-B., commis de douanes, Pfaffenthal; Weckbecker - Heldenstein, pharm., Grand'rue; . Weisgerber, Pierre, gantier, Pfaffenthal; Wenger, J.-P., huissier, rue de Louvigny; Weyler, Albert, fahr, de tabac, rue des Capucins; Weyler, Fr., ferblantier, rue Beaumont; Wilhelm, Aug., horticulteur, Clausen; Wilhelm, Aug., fils, horticulteur, Clausen; Wilhelm, J -P., charron, Clausen ; Winckler, fils, charcutier, rue Louvigny; Wirtgen, Perd., tanneur, rue St-Philippe; Wirtgen, P., propriétaire, rue St-Philippe; Wigreux,' Ant., boulanger, Grund; Wigreux, Nie, tanneur, Grund; Wigreux, Jules, caissier, St-Esprit; Wittenaner, J.-P., fils, fahr, de tabac, Grand'rue; Wittenauer, Georges, propriétaire, Grand'rue; Wolff, J.-B-Ed., rentier, Parc; Wolff, J.-B., rentier, rue Porte-Neuve; Wunsch-Gindorff, cordier, rue Beaumont ; Wiirth-Fendius, hôtelier, rue Porte-Neuve; Wiirth, Léon, directeur de Banque, rue des Capucins; Würth-Paquet, président de la cour, Marché-aux«Poissons ; Wester, Edouard, restaurateur, Liinpertsberg ; Weber, Michel, aubergiste, rue de l'Arsenal; Weyei, Michel, secrétaire communal, Arsenal; Worms, Alph.,' négociant, rue Porte-Neuve; Waldbillig, Jean, cordonnier, rue Porte-Neuve; Weymann, Ft., négociant, me St-Philippe; Wies; Nicolas, aumônier, Grand'rue; Witry, Th., professeur, rue de l'Arsenal; Wahl, Pierre, négociant, rue Porte-Neuve; Wiirth, Albert, négociant, Grand'rue; Weiss, Ant„ directeur de l'usine à gaz, Marché-aux-Herbes; Warnimont, Nie, nég., Marché-aux-Poissons; Weher, L., nég., rue du Gouvernement; Weber, H., curé administrateur de N.-D., rue du Curé; Weydert, Jean, receveur principal des douanes, rue du Curé; Worré, Jean, ingénieur d'arrondissement, rue Monterey, Weiter, Jean, commissionnaire, rue Monterey; de Waha, M., professeur, Louvigny; Wahl, Jacq., négociant, Grand'rue; Well, Rob., receveur de l'enregistrement, Arsenal; Warnimont, chef de service, St-Esprit; Weiller, Fr., magasinier, rue Louvigny; Wagner-Kraus, Jacques, boucher, Nouveau-Quartier. Zahn, Dom., négociant, Grand'rue; Zinnen-, Antoine, directeur de l'Ecole de musique, rue des liemparts; Zemn.es, Jacques, marchand} rue du St-Esprit; Zahn, Nicolas, marchand, rue du Piquet