Uebersicht
Luxemburger Wort, 1871-01-12 00:00:00

Uebersicht  der' politischen TaMereiguisse. Zwischen Vour^ckl ,mb Werder in ben Wogefen ist es am 9. zur Schlacht gekommen. Der in Barbeaux erscheinende officielle Moniteur ttfWt baiÄer aus Rangement, «ner Oltfchaft südöstlich oon Vesoul, bie Schlacht habe eist um 7 Uhr ae-nbiat: bie Nacht allem habe ssehinbert, bie Wichtigkeit bes Sieges abzuschätzen; Bonrbaki campire -im Centrum b.S Schlachtfeldes. Alle bnrch bie am ooihergcherben Tage Marschorbre angewiesenen Stellungen feien oon der Armee besetzt; Villers, xel, zwischen Vesoul unb Montbeüarb, bcr Schlüssel ber Stellung, fei «nter bem Nufe: eS lebe Frankreich! es lebe bie Republik! genommen worben. Es halte uns Wunber genommen, wenn Nicht baS Geßenthcil oon preußischer Seit« behauptet nürbe. Unb in ber That wirb oon Versailles ous unterm 10. officiel genulbet. <nn 9. habe Werber ein glückliches Gchcht bei ValleroiS, füblich oon Vesoul, gegen Vourbaki bestauben, wobei er 800 Gefangene «achte. Welche Melbung oon beiden, bie officiel! finb, ist nun bie wahre? Bezieht sich bie oersailler Depesche nur auf einen Punlt bei Schlacht, an welchem Werb'.r glücklich war ober auf bie ganze ©chlachtlinie? Wir werben talb die Wahrheit barüder wissen, benn wenn bie fcanz. Depefche bie Suche berichtet, wie fie ist, fo werben bie Folgen nicht ausbleiben. Die nächste Folge wirb bann fein, bah Vlontbeliaib, oon no aus die Vreußen ihre Angriffe gegen Äelfort richteten, ben Franzofm in bie Hänbe fällt unb 5aß bie Belagerung oon Belsort aufgehoben werben «luh. Bourbüli stcht bann zwischen Vesoul, bem Hauptquartier Werders, unb Büfort. unb hat bie Velbinbungen des preußischen BelagerunccoipS abglfchnitlen. Ist bie franz. Dépêche nicht richtig, bann muß man anerkennen, bah bie Republik baS Lugensustem beS Kaifeireiches foitscht; benn einen ©ieg nut allen Details meloen, unb dennoch eine Nieberlage erleiden, wäre mehr als gewagt unb eS wäre oon Selten ber franz. Regierung ein Verbrechen, buich erlogene Siege das Lanb zum weitern Wiberftanbe ulb Blutoergiehen zu bewegen. Unlelbth fchewt Nerbcr ben in ihn gesctzlen Hoffnungen blS pieußllchen Hauplquar-5ittS niät zu entsprechen; er foll nach ti^er Kölner Nachricht burch Manleuff.l erfetzt «erben, ber seinerseits durch Göben im Commando im Norden ersetzt würbe. Auf Werber waren die preußischen Zeitungen nicht gut zu sprechen, feuern berstlue Dijon «usgegeben hat. Der Schlacht oom 9. waren kleinere Ge« fechte oorhergkgangen: bie Karlsruher Zeitung berichtet oon einem solchen oom 6. Jan., in welchem bie Dörfer Echenoz unb Leuvrencu mit 207 Gefangene abgenommen würben. Französischer Seit wirb oon einem RtcognoiciruNLöLchcht am 7. berichtet, in «elchzm 700 Preußen unter bebeulenoen Verlusten auf Monlbarb zurückgebrängt würben. An ber Loire bekämpfen sich bie Gegner Vorerst burch bie ©lraugie, beoor eS zu einer gMern Schlacht kömmt. Währenb bie Armee Friebrich KarlS auf Mans oorrüöt unb in Saint-CalaiS, 8 Stunben oon ManS, einge« troffen ift, ohne gröheie frunzöftsche Streit« fräste zu begegnen, halten bie Franzosen an ihrer Stellung, südlich oon Venbome, bei Ghateaurenault fest. Gegen biefe Stellung, dem äußersten rechten Flügel Chanzy'S. richtete» bie Preußen am 8 einen Hefligen Angriff, bie Franzosen behaupteten alle ihre Stellungen bis auf eine, ba« Hors Nuthon. Statt b«S unfähigen Generals Roy« an »er untern ©eine, ber sich mehrere Male nach einanber schlagen lnh, commandirt jetzt General Loyfel bie franz. Streitkräfte vor Havre. Eine Co'onne von 500 Preußen, n-ech dis vorgeschobenen Po'.en ber Armee H^vre angriff, würbe nach Eaint'Romain zurückgeschlagen. Faibherbe im Norben v^chäli sich ruhig, bsch lvssen bie Briefe aus Litte ein baldiges Wiederhervorbrechen bcsselben erwarten. Tie Festung Peronne hat caviiulirt unb bie Zahl ber franz. Kriegsgefangenen um 3Ol O ver> mehrt. Ueber baS Bombarbement von Paris mel» bei eine Depesche bes Königs aus Versailles am 10., bas Beschützen bet Pariser Forts vom 9. fei nur schwach gewesen. Was bas Bombardement betnfft, fo scheinen bessen Resultate ben Ermarlungen in Dculschlanb nicht zu entspiechen; wir geben barüber weiter unten bie Bemerkungen ber Köln. Volkszeitung, bie nicht eben ganz rofenfarben find. Bebeutenbe Nefchäbigungen an ben Forts hat baS Bombarbement noch nicht hervsrglbracht, ein Sturm ist unmöglich unb ein neuer großer Aussall wahrscheinlich. Letzterer läßt für viele Franzosen zu lange auf sich warten unb Trochu wirb bereits in ber energischsten Wei,'e angegriffen: bas in Vorbeaux erscheinend Siècle wirft dem großen Manne Verrath ober Unfähigkeit vor. Mit Recht wirb bie Sprache bes Siccle als ein Unglück für Frankreich bezeichnet, benn was werben bie Departement? bazu sagen, bie boch »mc NnsicenaMgen machen, um Paris zu reiten, we:.n in Pans ein Verräther ober ein Unfähiger commanbirt. Die ,Umon' knüpft en bie Meinung, die Proclamation des Königs fei ben anberu Blättern unb nicht ihr von R.'gierun^swegen rnihetheilt morben, Bemerkungen auf die Nblefsö von Beamten, welche irrig, daher auch ungerecht fino, und in Zukunft die ,Union' veranlassen sollten, nicht so in's blaue hineir.zuschmätzen. Zunächst beklagt sich bie ,Union', daß die Proklamation ihr nicht osficiell mitqelheilt worden ist, unb schreibt biefe Unterlassung wenn auch nicht gerade dir Narcune ber Regierung, fo boch Bureaucrate!, zu, denselben, welche die Proben ber ,Union' vor ber Seroais'schm Zät verbesserte,!. Als Antwort möge der ,Union' dienen, daß die in Rede stchcndcn nie bie Proben ber,Union', weber vor noch nach der Servais'schen Zeit verbessert haben, daß die Proklamation eben fo m.nia. dem ,Wo«' wie der .Union' zugestellt worden ist, daß baS ,Wort' sie dem Memorial entnehmen muhte, wie es ouch woh:sch?inlich die .Union' «hat. Der heilige Eifer der ,Umon' ist also bloßcr Zeitverlust unb konnte der Gesundheit der ,Union' nur schaden. Dann schreit die,Ur.ion' aus vollen Backen, warum man ihr nicht bas Memorial zuschickt. Als Pressorgan sollte bie .Union' doch wissen, daß sie etwas verlangt, was gesetzlich verboten ist. Durch Minister^Beschlrß find bie Personen unb Verwaltungen genau bezeichnet, welchen das Memorial von Ressierungswegen zugestellt wirb ; fo viel wir wissen, befinbet sich in diesem Verzeichniß webet die.Union' noch ein anberes Blatt; will also bie,Union' bas Memorial haben, bann muß Ne wie jebeS andere Blatt barauf abonr.iren, for st nicht. Das Gratis-Abonnement mag gut gewesen fein in der vor« SerwaiS'fchen Z^it. wo die .Uuion' zugleich bie auswärtigen Blätter erhielt, tie vsn Regierungswegen bezahlt würben: w bei Servais'fchen Zeit, bie kein Organ hat. geht bicS nicht »ehr unb die Staatögeloer müssen zu bem Z»«le verwendet »erben, wofür sie bestimmt find. Enblich lümmt die ,Unisn' mit bem Nn° norcen'Dab« wiebei. Diefe Sache ist ebenfalls ganz einfach. Wenn einmal bie .Union' Leser wt, bann wirb sie auch die Annoncen er- , haltcn. Früher mukt.n tie Untem hmer unb Nnst ig-nr von Staats rbciien auch bie An- ? noiicm bezahl« n im'' ba n^och^e ber Kostin- z pllrft wlni^ in Anschlag gebracht wcibcn; > heme, wo blr Staat selbst sie bezahlt, wnb > mon es erklärlich finden, wenn er Elw r-j n'ffe sucht, ohne bem Staatsinteresse zu scha-1 ben. j So lösen sich bis Vorwürfe ber.Union' in z eitel Dunst < uf unb es ist ihr zu ralhen, in nicht mehr so vicl zu schwätzen,!! l mchr aber zu benfen. » Währellb Luxemburg bie sogenannte .Luxemburger Ztg.' von sich stützt, ist des! .Luxemburger Wort' von bem preußischen z Pcäftlten in Metz für Lothringen verboten >worben; bas betressenbe Dtfret lautet nach! ! bcm Courrier de la Kloselle, wie folgt: j „Attendu que le journal paraissant u Luxembourg sous le titre: ,LuxemdU7ger i Wort für Wahrheit und Recht' contient des ! appréciations et des récits des événements actuels qui sont de nature a surexciter l'opinion publique d'une façon dange-5 reuse pour la tranquillité et la sécurité, < le préfet interdit ete." Pnvaibnefe betätigen uns bie Mahregel z bes Präftllen. z Es fällt uns nicht ein, uns über bas De« 5 lcet bes Prafeften zu beschweren. Die ©lim« mung u:ib ber Zustanb Lothringens werbm wohl ber Art fein, baß ber Hr. Piäfelt bie Maßregel für roth^enbig hielt, obschon bie z Zahl unserer Abonneriez in Lolhiingen eine Nehr befchlänk:« war; Lothringen ist eine er- t'berte Provinz unb btsinbet sich im Zustande z ber Belagerung: bie Meher Blätter müssen z bie C:nsur passtren und bürfen auch nicht bas Geringste bring-n, was für Frankreich günstig lrare: auiwärtige Blätter können fein besseres Echickial haben unb beshalli befchwcicn wir uns ouft nicht; allein über bie Motivirung bes Dclreleö müsse», mir uns einige Vemerlungm erlauben. Unfere Belichte, sagt bas Defret. finb gez jährlich für die. Nuhe unb Sicherheit. Nun aber dringen wir absichtlich feine arbere Nußzüqe als solche, bie wir beutschen, nsp. preußischen Blättecn entnehmen; somit müß!ten auch preußische Nlätler bor Ruhe unb Sicherheit gefährlich fein. Auch unsere Beurteilungen ber Ereignisse su:b. segt bas D^fret, ber Ruhe unb Sicher! heil gefährlich. Nllerbings stehen wir in unserer Uebel ficht auf einem anbem Stanbpuntte als bem auischli h:ich pieuhischen; wir geben nämlich bie Dlp.lch.'n sowohl aus französischer wie aus p.-euß'.fchel Quelle unb such.n baraus bas Nühre zu gewinnen, ohne Lcioenfchaft ohne VöswilllMt, fäll: unser Urtheil anbers aus als es bie preußischen Behöiben in Lolhrilig^n wünschen, fo fönnen wir nicht bafür unb müssen bafür bie Fulgen bulben, bie wir nicht ändern fönnen. Das Verbot bes Herrn Prägten wirb uns nicht von biefem Wege abbringen.