Paula und Marie.
Luxemburger Wort, 1864-08-02 00:00:00

Paula und Marie. grei nad) bern granjöftfdjen .bes 3of) Sanber.*) Gleich weit von Auch und dem Dörfchen Pavie trifft man auf ein hübsches Landgut, »or wenigen Jahren bas Eigenthum eines Ministers Karls X. Dieses Landhaus welches 1830 unter öffentlichen Beschlag kam und spä» ter zur Anlage für eine Armee-Remonte-Anstalt benutzt würbe, »ar ein altes unter dem Namen Garros bekannte« Schloß. Auf doppelte Schrittweite von ihm liegt ein Pächterhau«, welches Wie alle Meiereien Südfrankreichs schwarz, schmutzig, rauchig und von allerlei Unrath umgeben ist. — Ueberhaupt »er* wenden die Leute im Süden, wo fie Jahr au« Jahr ein im Freien, auf sonniger Flur leben, nicht so viele Sorgfalt auf ihre Wohnungen al« die Nordländer Vielmehr haben sie für gewöhnlich elende Hütten, in welchen sie sich kaum verweilen: so baß Wind und Wandeler ungehindert freie Einlehr dort halten. Da ist auch »eber Fußboden noch Zimmer- decke, ja beinahe nicht ein Hausgeräth außer einigem irbnen Geschirre und ein paar elenden mit Maisstroh bestreuten Bettlagern, wenigen Kleidern und Wergzeug-Wäsche. Schuhe und Strümpfe finden sich bort nicht »or und nur bei Winterzeit Holzschuhe. Zu jeder andern Zeit laufen Männer mit rotten Käppchen und Weiber mit einer elenden buntge»ierecften Kopfbinde durch ©taub und Sonnenhitze einher. Das sind die Bauern in Südfrankreich. Dagegen ist ihr Charakter im Wesentlichen ein Gemisch »on Eitelkeit und übertriebener Eigenliebe als seltsame Folie zu ihrem Elend' und ihrem durchaus unbemittelten Dasein; und er findet einigermaßen cine Rechtfertigung in der Ueppigkeit der sic umgebenden Natur, auf welche sic sich etwas einbilden. Dort auf den ewig sonnigen Gefilden wachsen und blühen ohne menschliches Zuthun balb als Hecken bald als zerstreute Büsche Bengalen« Wunderrosen nebst lasminstöcken und so vielen andern Blu» men, für welche wir auf mühsame Treibhaus- Zucht angewiesen sind. Auf doppelte Schrittweite »on Schloß Garros und dem Pächterhause liegt ein hübsches Wohnhaus, La Nibayre geheißen. Hier aufLaßibayre lebte vor einigen Jahren ein Oberst außer Diensten mit seinem Weibe. Herr Hingreze, der Oberst, ein Fünfziger hatte sich erst fv>ät mit einem sehr jungen unbemittelten Mädchen »erl)etratl)et und war kinderlos geblieben. Wie die meisten auf namhaften Privatanstalten erzogenen Mädchen machte sich sein Weib sehr viel um ihren Putz, ihren eignen Leib und ihre Lustbarkeiten, um den Obersten hingegen gar nichts" zu schaffen. Dagegen führte er sie in Gesellschaften ein und ging mit ihr überall hin, wo er für sein Weib eine passende Zerstreuung u finden hoffte. Gleichwohl schmachtete diese mitten in dem bewegtesten Weltleben unter der drückenden Last tiefer und unheilbarer Langwelle hin. Für allergewöhnlichst bestand die Gesellschaft des Obersten au« den Offizieren des Remonte- Depots, welches auf Schrittweite von seiner Wohnung lag. Die kamen häufig zu ihm auf Besuch, wo Whist gespielt und ausgeritten wurde. Auch fanden sich jeden Abend Herr und Frau Hingröze an den Marken beider Land- ftije ©arros unb Sa 3?ibatyre mit bcn »er^eirateten unb unïer^eirat^eten Dffijieren, ifjren grauen unb iijren Äinbernjufammen. SSon bort aus fud)te bie ganje ©efellfc^aft bte Statten* ïu^le am Ufer bes ©ers auf, eines gluffes, welcher tjier in engem mit 55a)3'))eln unb Sannen fc&at* tig umfäumten unb mit faôfabenartiger ©4ileufe burcb.broc^'ncn SBctte fließt. (SineS SJbenbs îam #err mit einem bei it)m nie gefe^enen mürrifc^cn ®e(]c^te unb einem S3riefe in ber £anb nac^ „SBas fe^lt bir benn?" fo fragte i^n feine grau. „Mir fehlt mir fehlt " entgegnete Herr Hingröze — „wie das unausstehlich ist — unausstehlich ist! Und jetzt ist unsere häusliche Ruhe für immer gestört." „Nun Was ist vor?' fragte neuerdings grau |)ingrèje in gereiztem Tone. „®i J)»s SBetter was »or tft? Deine ©djtoe* fter i(i geftorben — ganj bumm — geftorben." „Steine ©c^Wefter?" „Ja doch, deine Schwester. Es ist doch am Ende zu toll! Vor zehn Monaten stirbt dein Schwager und heute wieder beine Schwester. Unausstehlich — die Geschichte, unausstehlich! Da ist unsere häusliche Ruhe für immer gestört! Es ist aus—aus; »ir sind für immer gestört; bas sag' id) dir!" Schon hatte sich Frau Hingrpze in einen Lehnsessel fallen lassen mit ter Absicht, es sich unwohl werden zu lassen, ober doch, wenn's gering ankam, in lautes Schluchzen auszubrechen Als aber ihr Mann so fortklagte, lichtete fie sich plötzlich auf und sagte : „Sage mir denn doch, in wiesern du barin eine Störung in unserer häuslichen Ruhe siehst? Jetzt schreist du schon eine Stunde lang, wie wenn man dir lebendig das Fell abgezogen hätte!" „Ja wohl schrei' ich," versetzte Herr Hingrèjc, „und habe allen Grund dazu. Jetzt kommt uns ein Kind über Hals und noch dazu ein freinte«," fügte er in vorwurfsvollem Tone h>»zu, „ja nrch gar ein Märchen!" „War' es noch ein Knabe : so einen steckt man in tic Schule und dann in's Regiment. -Aber ein Matchen! So ein Ding muß am Ende doch gepflegt, gehätschelt, aufgeputzt werden, m;.n muß ihr gut fein — unausstehlich!" „Du lieber ©ott! ïïlaâ)' ntd)t fo »iel Barm," meinte grau „2Ber fagt bir benn, baß »tr bas 3:i3d)terd)en meiner ©d)»ejier pflegen unb I)ätfd)eln »ollen, »te bu bid) ausbrüdft ? Sie ifi bei ber slmme, nun ba mag fte bleiben. 3d) bin ntdjt eiliger als bu, um mid) mit il)t ju plagen. Sie fotl einen 33ot* munb befommen unb ungefähr fo »iel, baß fte leben fann." „Ja wohl einen Vormund ; und da glaubst bu, bas könne so fortgehen? Einen Vormund, ta bist du wohl beraten! Und bann soll die Kleine »te ein Pariakind chne Pflege / ohne Liebe, ohne Alles bleiben? Das ist unmöglich, fag' ich dir," wiederholte Herr Hingreze feuerig; „und es muß hingegangen, und sie muß geholt werden und erzogen Werben und gut gepflegt werden und gut. soll man ihr fein und Alles— Alles Wie sich's gehört." „Was? Was?" versetzte Frau Hingr^ze. „Dag ist jetzt wieder einmal ein anderer Einfall! Ja, bürde mir noch fo ein Mädchen auf!" „Unausstehlich"! schrie Herr Hingröze ohne auf fein Weib zu hören in einem fort, während er. Wäsche, Kleioer und Geld herbeiholte unb 9lHcs bunt buidjeinanber in einem geüetfen aufhäufte. „3a »alrlic^, ja »aïjrîid) unausfief)ltd)", fdjrie er nod) einmal, »atf fid) in einen Bef)n* feffet unb troefnete fid) ben <Sd)»etß »on ber ©time, „unb baju muß td) nod) in Sludj fein: et)e ber 2Bagen abfährt, tc^ l)abe fnabb 3"* baju". „sBas? Du »iUft reifen, bu »tUfi fte ab« Ijolen?" ferrie grau .P)ingrèje mit tobenber Stimme. 3d) muß Wob,l, ba bu mid) baju jwingfl", erwieberte $err .Ç)ingrèje unb griff ju feinem geUetfen. „Du lieber ®ott ïfit bumm iji'S ! 2Bie bumm, fo ju ilcrbcn ju fec§S unb jWanjig 3al)ten", febrie et, Wäf)rcnb er rafd)en Sd)rittes ben 2i>cg »on 8a SRtbattre bis Sïucb^ jurücflcgtc. „UiüiiKfteljlidj !" ferrie er noef) einmal, als er fiel) in ben SBagen f)tnctnwarf, Welker fid) jum slbfal)ren anfd)icfte. Da bin tcb, nun für immer gefiört!" Die Dîcifegefetlfd)aft mochte tb,n Wof)l nod) einige 3'it lang »tu- fid) l)inbrummen I)b'rcn: „Da Wirb man fic pflegen, l)ätfd)eln, lieb l)aben muffen." Snblid) aber fdjläferte bas Rütteln beS SBagens ben Dberjien ein. Unterbeffen fagte grau |)ingrèje, »eï(|e »on ber sJbreife if)tes Cannes nod) ganj »erbufct War: „@r iji »ertücft! (Sr iji ganj gewiß »errücft; es grenjt an's Unglaubliche. @leid)Wo|t f)off tis, er fott mir bas fitnb nid)t mitbringen. Sillcrbings flößt eine Sßaife S^etlnafjme ein, iji aber aus fe^r unbequem unb ïoflfpteltg; unb nidjt id) Werbe mir mit t|t ju tf;un ma> djen." 6ben trat eine greunbtn ber grau |»tngrèje ein. „Sie feljen, Wie tc^ iejiürjt bin", begann grau $ingrèje unb barg baS ©eftdjttn t^rem ïafd)entud)e. So gewann fte Sät um ftd) ein ju ben Umfiänten paffentes ©ejîd)t ju erfün* fteln. „So ein Unglücft trifft immer nur nui) !" „gtnem ticrjlofen SBcib flößt bergleidjen nid)t ju, aber auf mid? welche td) fo gefüljts »oü bin, bringt all Unglücf ein,: es wirb mir an's Seben gcb,cn." (Sortierung folgt.) •) Der Nachdruck ist untersagt.