VILLE DU LUXEMBOURG. Expiosition de l'Industrie et des Arts.
Luxemburger Wort, 1852-10-06 00:00:00

VILLE DU LUXEMBOURG. Expiosition de l'Industrie et des Arts. DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES. Locb lrere«, a Bepl!onluine«, pour le« produi!« «le leur faïencerie, remarquable« pur leur« belles lorme« ut par leur belle fabrication. Obarlcs el Verling, a Luxemliourg, pour la gran«!e variété de« produits de b:ul ganterie et pour les peaux bron/.ec«. >lul. I^llimann, a Zonnevoie, pour la belle qualile de peaux de cbevreau inegizzee« et leinte« et pour gant« de peaux d'agneau. kresex, a Luxeniboui'g, pour un portrait de feu 21.1 e Dr. dessine nu crayon, et pour un pl>v«!>ge pei»t a l'buile. <^udc!>aux lreres, a scbleismulil, pour la belle saliricaliun d'elollo« de laine (nouveauté«) qui!« ont inlroduile. Ivrllüner, a la Ouinle, pour la labricalinn elendne el variée de fer« puddles et laininus el pour rail«. .L-s. Kuborn et «üoinp., a Luxembourg, pour l'inlroduclion «le la lilalure de colon el la régularile de leurs produits. Les mêmes, pour la teinture des cotons en ecbeveaux el des toile« de lin et calicots pour «urreaux. Lamort, a Luxembourg, pour la perleclion de ses papiers de tenture et pour l'extension qu'il asu donner a ses elublissemenls de papeterie. Nelx et <2nmp,, a Licb, pour leur lubrication elendue de lonte el de ler, pour la grande variele el la perleclion de lou« les genres de moulage, ain«i que pour l'application de la tonte a la fabrication de meubles de luxe et cl'»ulreB objet« imitant le brunie. (L» commission de I'Lxpo«ition regrette qu'il ne soi! pas en «on pouvoir d'accorder a MI. Uelx et une di«!inction plus eminente.) feuler, a Luxembourg, pour l'introduction dan« le pn^z de la teinture de« tuile« et de« calicul« pour sarreaux, et pour la fabrication du snirling. Bcl»midl et <lomp,, a Luxembourg, pour le brillant de« couleur« et la belle forme de« ganl«. Usines du domaine ro^al prive, a Lerg, pour ses progrès dans lu meiallurgie de la fonte el du ler, et pour les efforts qu'elle lait dans la conslruction et l'amélioration des macbine« agricole«. I?. » Luxembourg, pour «nvan mou d'excellente qualité, vietx, a Luxembourg, pour se« ellurl« pour l'introduction et se« sucee« dan« la labricalioil en grand de cigare« linB. L^dl-Limbourg, a Luxembourg, pour sa reuzzile dan« ta fabrication de l'orge perlée. Gontier-Grigy, à Luxembourg, pour l'invention dun système pour prendre l'eau au sommet d'un syphon. Lamort, a Luxembourg, pour ses progrès dans la i'abrication de la faïence ordinaire à Echternach. N. Lie/, à Luxembourg, pour lithographies, dessins au crayon et épreuves de gravure en relief. Lion, à Luxembourg, pour sa collection d'instruments de précision el pour ses baromètres et thermomètres. N. Mersch, à Luxembourg, pour la belle fabrication d'étoiles de coton et ses efforts pour la maintenir en concurrence des pays voisins. Michel frères, à Luxembourg, pour la fabrication en grand de tous les genres de chapeaux. Ail). Jlongenast, à Luxembourg, pour l'ensemble de sa fabrication de cuir fort, de cuir à tablier cl de cuir de sellerie. L. kielte, à Dillingen (Prusse), pour papiers à écrire et de poste el pour papiers à fleurs. Veuve Reinemer et Galle, a Nancy, pour décoration de luxe sur porcelaine. L. Schaack, à Luxembourg, pour un prie-Dieu en bois sculpté, cadres dorés el imitation en peinture de bois rares. Scharlé-llaupersch, àLarochelte, pour la fabrication de draps «an« fin ni coulure (flautres pour les fabriques de papiers mécaniques), d'après un procédé de son invention, et pour flanelle a l'usage des huileries. J.-R. Schneider, à Trêves, pour bougies en stéarine. Société d'exploitation des mines de Gœsdorf, pour ses elforts persévérants dans la recherche de la stibine el pour la mise en exploitation des mines d'antimoine. Virlet-Fournier, à Metz, pour semoules et vermicelles. X. de St-Hubert, à Luxembourg, pour fabrication de chicorée pure et pour fruits séchés. M. dailles en bronze. Jean Barth, à Luxembourg, pour l'invention de son poële-cheminée et pour sa cheminée portative avec ornements en cuivre d'un beau uni. J.-B. Belfort, à Luxembourg, pour reliures. Berg-Diederich, à Ettelbruck, pour souliers-guêtres de chasse. J.-H. Bernhards, à Trêves, pour l'amélioration apportée dans la fabrication des bandages herniaires. F. Bockholtz, à Luxembourg, pour cigares et autres i'abricats de tabac. Ch. Love, à Luxembourg, pour une pompe à incendie d'un nouveau système. Aug. Dietz, à Luxembourg, pour une presse à tabac noir. Aug. Fischer, à Luxembourg, pour cuir fort du pays tanné avec de l'écorce de lorèts. C. Frick, à Luxembourg, pour modèles de fers à cheval hygiéniques. J. Giersé, a Luxembourg, pour le hachoir à tabac de «on invention. J.-F. Kaufmann, à Luxembourg, pour une armoire incrochetable el incombustible. Bern. Keil, Luxembourg, pour la perfection dans la confection de casquettes. Veuve Kramb, a Luxembourg, pour l'introduction de la fabrication de chapeaux de paille. Merjai-Cochard, à Luxembourg, pour tuyaux de pipes en corne et en os. Greg. Neuen, à Luxembourg, pour un coffret incrochetable. Nouveau-Bruch, à Luxembourg, pour l'introduction de la fabrication de poêle« et de fourneaux de cuisine en tôle. kr. Poncin, à Luxembourg, pour application de la corne à la confection de poignées de porte«, d'espagnolettes et de sonnettes. Veuve Richard, à Luxembourg, pour sa collection d'ouvrages de serrurerie à bon marché. N. Hieger, à Diekirch, pour le modèle d'appareillage d'une voûte biaise. Rosert frères, à Luxembourg, pour imitation en peinture de marbres et pour un store peint. Rosset frères, à Arlon, pour ses beaux échantillons d'ardoises et pour l'application de la pierre ardoisière aux usages domestiques et à la bâtisse. J.-M. Scharff, à Luxembourg, pour la variété de ses objets de sellerie, faits avec soin, el pour la garniture de voitures. Schmitt-Krombach, à Ettelbruck, pour kirschwasser et absynlhe suisse. Segers, à Luxembourg, pour décoration en verre de couleur. J.-C. Settegast, pour l'introduction et l'amélioralion de réservoirs d'eau et du sceaux à incendie. L. Stem, à Luxembourg, pour réglure de registres et leur reliure à dos brisé. .1.-F.-J. Stems, à Vianden, firme J. Hel, pour rouets à filer. Pli. Wagener, à Friedrichslhal (Prusse), pour verre à vitre et pour bouteilles. lvi». Wagener, » Luxembourg, pour ornement de table en sucre. Mich. Waldbillig, à Luxembourg, pour «a chaussure fine. Th. AVarker, à Trêves, pour fabrication de pianinos. J. Wemmer, a Luxembourg, pour le bel assortiment de chaussures d'hommes. Wener frères, à Grevenmacher, pour l'habileté dont ils ont fait preuve dans la sculpture d'un buste de feu le Roi Guillaume 11. Mentions tris-honorables. J. Besselich, à Trêves, pour coutellerie. G. Codrons, à Luxembourg, pour broderie de gilet. J.-M. Coster, à Vianden, pour la teinture à neuf de pièces d'habillement en laine déjà usées. P. J. B. Bouvier, à Nervaux, pour cuirs forls du Brésil. Aug. Fischer, à Luxembourg, id. Mich. Hobscheid, à Wiltz, id. Gerhard-Golflot, à Neufchâteau, id. J.-M. Thilges, à Wiltz, id. J. Engel, à Luxembourg, pour la tournuro élégante de ses chapeaux. Aug. Fischer, à Luxembourg, pour colle forte. Fréd. Fischer jun., à Luxembourg, pour la persévérance qu'il met dans ses recherches de pierres lithographiques et de marbre du pays. Ch. Kieffer, à Trêves, pour un beau produit de l'art du modeleur et du mouleur. Nie. Müller, à Luxembourg, pour un modele de tour perfectionné. Nie. kellering, à Luxembourg, pour la belle confection^d'ouvrages de serrurerie. Jos. Mandel, à Diekirch, pour conserves. Nie. Vigreux, à Luxembourg, pour cuira filature et cuir d'empeigne. F. Adam fils, à Luxembourg, pour bougies et cierges. Mentions honorables. P. Arensdorff, à Luxembourg, pour un cric modifié. Ph. Clemen, à Luxembourg, pour l'importation d'une nouvelle baratc. Jos. de Bœser, à Luxembourg, pour un pianiuo. Faber-Knepper, à VViltz, pour colle forle. M.-E. Fiscber, à Cessingen, pour l'emploi du chien de cour comme moteur d'une baratte. Fritsch, à Luxembourg, pour compotes de fruits d'après un nouveau procédé. M. Gilbert, à Luxembourg, pour sa serrure incrochetable. Em. Grach, à Trêves, pour cire blanche en disques. Jos. Lahaye, à Luxembourg, pour cierges, et une aatre mention pour une graisse de sa composition, propre aux roues de voiture et aux gros engrenages. M. Lequereux, à Luxembourg, pour cartonnage. Math. Linden, à Luxembourg, pour reliures à bon marché. Ch. Loutz, à Luxembourg, pour placage de meubles. Veuve Metz, à Eich, pour liqueurs renommées. 11. Niederprum, à Luxembourg, pour l'ajoute dun sceau léger à une pompe à main. P. Peters, à Hechhoscheid (Prusse), pour assemblage net et dilfîcile. J.-B. Pfeiffer, à Luxembourg, pour la confection de boyaux en cuir cloué pour pompes à incendie. Reisen, curé à Aspelt, pour ses efforts de simplifier le mécanisme d'horlogerie. Rodewald, à ARwies, pour un pianino. J.-B. Scharlé, à Larochette, pour flanelles bien fabriquées. G. Schütz, à Eich, pour ébauches de sculpture. P. Schinit, à Slrasscn, pour l'introduction de la fabrication de balances décimales. .1. Th. Söywert, à Luxembourg, pour lampes lanternes perfectionnées. Ed. Simon, à Fontoy (France), pour cuir d'empeigne tanné d'après un nouveau procédé. Z»c. Welfring, à Luxembourg, pour la perfection dans la confection de souliers de lisières. Mentions à titre d'encouragement. J. Beffort, à Luxembourg, pour toile de lin bien fabriquée. Aug. viel?, à Luxembourg, pour cigares ordinaires et tabac façon de Harlebeeke. R. M/., à Vianden, pour syrop de fruits. J. Hemmer, à Luxembourg, pour nappage ouvré. M. Wantz, à Luxembourg, pour la réparation de souliers de caoutchouc.