Gemeinderathssitzung vom Samstag, den 20. -Januar 187?-!
Luxemburger Wort, 1877-01-24 00:00:00

Gemeinderathssitzung vom Samstag, den 20. -Januar 187?-! Die Budgetdebatten wilden bei Art. 72 Wieder aufgenommen. | Eine Verspätung unsers Reporters verhin» dert uns, einige unerhebliche Bemerkungen über die Art. 78 bis 88, weiche übrigens, wie uns versichert wurde, ohne Veränderung angenommen murden, fchon heute mitzuthei» len. Wir werden das Fehlende bei Erscheinen de« bulletin communal nachtragen. Zu Art. 88 erinnert Hr. Hastert an da« neu herzustellende Pflaster der St. Ja» hann°Kirche im Grund: Man jmüsse besonder« da« Gutachten der darüber befrazten Aelzte nicht außer Acht v«li«en, welche diese Albeiten aus Oefundheilsiückstchten als nolhmendig erklsslten, und wilklich fei der Uebelstand allzugroß. als daß nicht alsbald Abhilfe getroffen werden sollte. Der Hr. Bürgermeister: Zs bester' eine Petition betreffend diese Angelegenhei ' Wir werden der Sache Folge geben. Angenomu en. Art. 89 und 90 werden ohne Bemerkung angenommen. Art. 91. Plimärschulen. Hr. Mausel empfiehlt bie Gulndung ein« i,nt«sten und zwar geiuischten Schule in Clause«. Das Bedülfniß ein« solchen Schule hat sich schon lange geltend gemacht; doch fehlte früher d« Raum dazu; jetzt aber, da Clause« ein neues und gn-äumiges Schulhaus besitzt, liegt kein Hindtluiß mehr im Wege; (Stund und Pfllssenih^l besitzen schon längst eine derartige Schule, und ich verlange das» frlbe für Clause», denn cS ist unmöglich bei ein« Schübrzahl von 75 Schüllern, ei» nem jeden die nöthtge Soigfalt angedeihen zu lassen. Hr. Engel schließt sich ganz dem Vor« schlage des Hrn. Monsel an. Den gleichen Antrag stellte er bereits vor einigen Monaten- Hr. Bürgermeister: Wir weiden von d« Vcmelkung Notiz nehmen. Die Alt. 92 bis 103 w«dm angenommen. Alt. 104. Ankauf des Gartens Vigreux. Hr. Moniel: In unser« lehîen Sitzung hat Hr. Hastelt auf die Nothmendigkeit hin» gewiefen, daß etwas gemacht werden, müsse und zwar beim Hundhaus, um den Uebelfchwemmuiigen der Alzette v«zubeit;en. Ich muß heute anfragen ob es nicht möglich ist die alte steinerne Brücke beim Vigriuz'schen Garten abzuleißen und eine eiserne Vlllcke auf die Pfeiler d« uolmaligen Schleußen zu bauen? Ich glaube, dais das die Absicht des velftolbenen Hl«. Simonis war als er volschlug, den Vigleux'jchen Galten zu kau*« fen. Hr. La w.olt: Ich lheile die Ansicht de« Hin. Mauset aber ich glaub:, daß es vor» zuziehen Wale, den vorstehendin Winkel des Staudl'fchen Gartens zu taufen, hnem Hier ein glbßeres Hinderniß besteht als beim Hundhaus. Hr. Hastert: Wir müssen nicht auß« Acht vnli«en, daß die Verpflichtung der Alzette ihren regelmäßigen Lauf wiederzuge» ben, der EisenbahngeieUfch-lft obliegt und nicht uns; denn sie ist es. welch; den einen Vlüsenbogen zugebaut hat: zwar hatte sie damals versprochen einen neuen zu Öffnen, hat es ab« bis heute noch nicht gethan. Und daiauf besteh« ich; seit 18 Zahlen schwebt die Sache und die Gesellschaft hat noch nicht einmal geantneortet. Der Hr. Bürgermeister: Gewiß muß die Eisenbahngesellschaft geantwortet haben; die Bem«kungen, welche frü er hier über diese Angelegenheit gemacht murden, sind nicht vergessen worden; aber solch« Sachen weiden nicht in bestimmten Zeiträumen zu Ende geführt und einen Proceß deßwegen anzufangen, ist auch keine angenehme Ge» schichte. Hr. Engel: Seit einem Jahre, daß ich die Ehre habe in dieser Versammlung zu sitzen, ist diese selbe Frage schon gewiß 5 od« 6 Mi! aufgetaucht und früh« wird es wohl nicht andersgetoeftn sein; eswtredenn doch an der Zeit sie einmil auf eine oder-,' die andere Weife beii,uleg«n; wenn wir keitt günstiges Resultat erzielen lamm, so sollten wii wenigstens endgültig «fahren, woran wir halten. Man spricht jetzt von Hitndhaus und vom Winkel des Staudt'ichen Gallens; ich habe auch noch von andern Hindernissen sprechen hdren. So haben wir z. B. die Ecke zwischen der Hohenbrück« und dem Galten Funk-Erd» m«; hier laufen die Wisset direkt an, nid natürlich überschwemmen die Straße: doli sollte eine Qaermauer gebaut werben, welche die Gewalt des anströmenden Wassers brechen würde; auch sollte vielleicht die gegenüberliegende Ecke des Kiips'jchen Gartens ner» schwinden. Wenn die Frag; nicht gehörig studilt ist so mag man sie von Neuem an eine Commission verweisen, aber ein Resultat MUß «jiett werden. Hl. Bürgermeister: Man muß auch an die dadurch bendthigten Ausgaben denken; dann haben wilwiedelum die verschiedenen Parteien, welche dabei inte.essilt sind und einen Prozeß in Aussicht. Das Beste ist immer die Sache voifichtlg zu betreiben und auf gütlichem Weg« beizulegen. Hr. La mort: Wohin würde uns übii» gens ein Prozeß führen; am Ende müßten wir noch nach Straßburg gehen. Hr. Hastert: Wir h>b:n nichts mit Stlllßbnrg in dieser Sache zu ihun; wir blanche« uns nur an den Wilh.»Li,x«mburg zu halten; die Sache hat nun lang genug gedauert; fortwährend wird geklagt und der He« Sekretär antwortet nur: wir haben noch keiie Antwort erhalten und doch sind , NUN 18 Jahre vorüb«. Hr. Bürgermeister: Meine Vorgänge! waren sehr thUig in dieser Sache, konnten aber kein Resultat erziel««. Diese Fragen sind nicht f° einfach »le man si« glaubt und man muß allerlei SchmieiiMen Rechnung tragen, welche dabei voik-'mmen. Hr Engel: Ich bin überzeugt, i^aßwenn ein ähnlicher Uebelstand z. B. in der Ober . stadt bestände, man schon längst nichts mehr davon wüßte. Und doch kann ich ihnen v«» sichern, daß diese Ueberschwiiumungen eine wahre Calamität für die tUietsiäMe und besonders sür Clause,» sind. Ich fordere Niemand zur, Piozeßführunz auf. "Nd wünsche auch keinen Pcoi-H; aber die Redensalt des \ Hrn. Bülgermeistels kann ich auch nicht hin» nehmen: Sagen Sie nur gerade heraus: „Wir wollen keinen Prozeß!" dann brausen Sie nicht länger auf ein gütlihe« Uetaeiln» ïornmen zu warten! So wie die Sachen si»ch heute ausweise'«, h tbe ich Urfache mit Herc n Hastert zu glauben, daß wirklich noch kerne /Antwort eingetroffen ist, uud ich befürchte ■ taß die erste Antwort, welche man Ihnen geben 'wird, einfach die Verjährung fein wird. j Hr. Bürger m eiister': Die Verjährung haben wir hier nicht zu befürchte«. Hr. Hafteri: Ein Nachbar follte toîhrend 18 Jahren Schadenerfatz fordern! Glatt» be« Sie nicht, daß die Sache längst ihren Abfchluß gefundm hätte? Art, Î05, 106 u. 107 angenommen. Art. 108. Berichtigung de« Wege« nach der Fayencerie. Hr. Graa«: Gelegentlich diefes Artikel« mochte ich ein Wort über den vom Wester' fchen Garten ausgehenden W:g fagen; ich war zur Zeit vom Gemeinderathe beauftrazt worden, mit den anliegenden Eigenthümern über da« Abtreten eines Streifen Landes läng« diefes Weges zu unterhandeln; dieses Auftrage» nun habe ich mich entledigt und als Refultat lann ich Ihnen mittheilen, daß die betreffenden Eigentümer gerne bereit find von ihrem Lande an die Stadt abzutreten, und zwar zu einem weit billiger« Preise als vorhin angenom» men «erden konnte, wenn ihrerseits die Stadt auf ihr Seruitutenrecht verzichtete, in andern Worten, öett Cigenthümern erlaubte, gleich Herrn Renquin, auf ihr Eigmthum zu kitten. Hr. Bürgermeister: Der Stadtarchitekt hat die Frage in demselben Sinne behandelt; die Sache verhält sich hier wie mit der gegenüberliegenden Straße längs des Kirch- Hofe«. Art. 109. Angenommen. Art 110. Schlachthaus: Errichtung eine« Magazins zum Trocknen der Hüute. Die Budg e t eom miffion empfiehlt Ichleunig: VaUen!»U'.,g de« Dachmerks diefes Magazins, indem fönst der Boden ganz ver» faulen mtsse. Hr. Bürgermeister: Diefe Bemerkung ermangelt heute der Begründung, indem das in Frage stehende Dach oerk feitdem vollendet worden ist. (Schluß folgt.)