Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-05-24 00:00:00

Frankreich. Pari». 19. Mai. Sitzung des gefetzgebenden Körpers vom 18. Mai. Nach dem Vor» trage der neun Berichte wurde die Sitzung suspendirt. und die Berichterstatter begaben sich in das Cabinet des Vräsidenten Schneider. um die Ziffer« zu additioniren. lltno1/* Uhr wurde die Sitzung wieder aufgenommen. Der Präsident proclamtrte folg ndes Resultat: 7,330,142 Ja, 1,538,825 Nein, 112,915 ungültige Stimmzettel, und sagte, dah das frauzösi'che Volk das Plebiscit angenommen habe, worauf das ganze C>>ntrum und die Rechte in laute „Vive l'empereur!" ausbrachen. Di.- Linke verhüll sich frlbstverständlich vollständig ruhig. Inzwischen hatte Jules Simon die Tribune bestiegen und das Wort verlangt, um eine Bern rlung zu machen. (Lärm. Die ganze Rechte und das rechte Centrant rufen: Nein! Nein! Bkanutlich ist es die Allichl derselben, jede unliebsame Tiscuision sosort im .'leime zu ersticken.) Jules Simon prottstirte durch energische Geberde» gegell den Druck der Kammer. Der Präsident meint Jules Simon dürfe nichts lagen, da das Resultat vr.>clamirt sei. uud es sich nur um eine mathematische Berechnung handle. Jules Simon fragt, ob t e Kammer »eine B.merlung anhören wolle. (Unterbrechung: Rrtn! Ne,n!) Wahrend dieser Zeit wechselu Keiaiiv uud Tuoerums weh lere Redasarteu. Man hörte das Won „Dementi'. Jules Simon tust, er werde Nicht von der Tribune herabsteigen, wenn ein Votum der Kammer ihn nicht dazu zwinge. Nlan geht zur Abstmimung über. Die ganze Kammer mil Ausnahme tes linken Cenlrums u. der Linken ethebl sich für den Echluh der Debatte. Emanuel Arago ruft: Es ist ein Mißbrauch der Gewall!" Jules Simon, dcr auf der Tribun« geblieben, erhält nun da« Wort, um Interpellalionsgefuch einzureichen. Wir ! uns — fo meinte derselbe — aus ! Gründen, die Jedermann begreifen wird. Enthalten, die Wahloperation zu discutiren. »der die Art und Weite, wie die Operationen l geleitet wurden, erheifcht eine Interp.llalion. !$ie Sitzung wird nun ausgehoben. Neue Äu e: Es lebe der Kaifer! Emanuel Arago: «Es lebe die Nation." Die Versammlung trennt sich in höchster Erreg«««. 3Jian er kündigt sich nach dem Zwischet.f..lle Keratin Duvernotö. Derselbe ist bereits erledigt. Keratin hatte gerufen: „Sie wollen die Wahrheit nicht erfahren!" worauf Duoer .»»ois erwiederte: «Ihre Wähler haben Ihnen <M Dementi gegeben!" Paris, 21. Mai. Der Kassel empsing heute Mittag um 1 Uhr im großen Saal« *>es Louvre-EchlosseS die Deputation des ge!etzgebenden Körpers, mit dem Präsidenten u. W Bureau-Mitgliedern an der Spitze, wel$e die Angabe des Ergebniss<s der allgemei- n«n Zählung der vom Volke bei dem Pledie<it am 8. Mai 1870 abgegebenen Stimmen verbrachte. Die Anrede de« Präsidenten Schneider lau kt; „Dir gesetzgebende Körper. Sire. hat das "iiick, Ew. Ma>eNät die feierliche Antwort zu welche die Nalion durch ? . 50000 im Plebiscit abgegeben hat. welches k oeifelben vorgelegt haben. In vollständi- R Uebereinstimmung der Gedanken mit diefer  glänzenden Kundgebung bringe« wir dem Kaiser, der Kaiserin und dem kaiserlichen Prinzen unsere Huldigungen und beglück, wüuschungen. Vor achtzehn Jahren legte das der Um- Waldungen müde, nach Sicherheit verlangende und Ihrem Geniuus und der uapoleontschen Dynastie vertrauende Frankreich in Ihre Hände mit der kaiserlichen Krone die Autoritat und die Macht, welche die öffentliche Nothwendigkeit erheischte. Di« Erwartung der Na tio» ward nicht getäuscht. Alsbald war die geiellschafiliche Ordnung hergestellt und große Di..ge sind geschehen. Alle Classm der Gesellschaft fabelt ihr Wohlergehen sich entwickelnder Ackerbau, der Handel und die Industrie haben einen bis dahin nie gekannten Aufschwung genommen, und während dieses Zuwachses der öffentlichen Wohlfahrt fah Frankreich auch seinen Einfluß im Auslande wachsen. Aber von den ersten Zeiten an beschäftigte sich Em. Majestät mit dem Augenblicke, wo diese Concentration der Gemalt nicht mehr den Bestrebungen des ruhig und sicher gewordenen Landes entsprechen würde, und inoem Sie den Gang unserer modernen Gesellschaft voraus erkannten, erkärten Sie, daß die Frei heit die Krönung des Gebäudes fein mühte. Auch hat ein edles Unternehmen, welches die ewige Ehre Ihrer Regierung fein wird. Sie gereizt und sie haben befchlossen, Frankreich eine der ersten Stellen unter den freien Nationen zuzusichern. Die Daten des 24. November 1860 und des 19. Januar 1867 bezeugen Ihre hochherzige Initiative und ihre patriotischen Absichten. Später, an dem Tage, nachem das all. gemeine Stimmrecht seine liberale Richtung kund gegeben hatte, als der gesetzgebende Körper sie durch seine Abstimmung dolmetschte, haben Ew. Majestät mit einer Selbst»«-läugnuug. wie sie in der Geschichte kein Beiipiel hat, nicht gezöacrt, die Grundlagen der parlamentarischen Verfassung des Kaiserreiches zu legen. Aber getreu dem grohen Grundsätze, auf welchem Ihre Regierung beruht, wollten Sie eine fo tiefgreifende Veränderung der Macht, welche ihnen der freie Wille des Volkes übertragen hat, nicht ohne die directe Tbeilnahme des Volke« selbst ein- Irrten lassen. In feinen Comitien nach zwanzigjähriger Heirfchafl vereinigt, hat es in feiner «übeschränkten Unabhä gihkeit und unter Bedtngungen, welche den Fanschritt und die Mannlichkeil unserer öffentlichen Sitten bekunden, ferne Gutueii'.ung mit einr Uebereinstimmung gelben, deren Macht Niemand läugnen kann. Indem es mit mehr ais sieben Millionen Cttiiimin der neuen Form des Kaiserreiches 'einen Beifall gt b, ruft das Land, welchem ein iilstincüves Gefühl feiner Interessen und seiner Größe desitzt, Ihnen zu: Frankreich ist mit Ihnen, schreiten Sie Vorsicht lich voran auf der Bahn aller erreichbaren Fortschritte und gründe» Sie die Freiheit auf die Ächiung vor den Gesetzen und der Verfassung. Frankreich stellt die Sache der Freiheit unter die Obhut Ihrer Dynastie und der großen Staatslülper." Der Katfer antwortete: „Meine Herr«»! Indem ich au« Ihren Händen die Zählung der am 8. Mai abgege benen Stimmen empfange, ist mein erster Gedanke, der Nation, welche zum vierten Male feit zwanzig Jahren mir ein glänzendes Zeugnisses ihres Vertrauens gegeben hat, meine Ertennllichteil auszudrücken. Die allge meine Abstimmung, deren Elemente sich unaufhürlich erneuern, bewahrt nichts desto we»iger in ihrer Beweglichkeit einen ausdauernden Willen. Sie hat als Führer ihre Ueberlieferung, die Sicherheit thrrS Instinktes und die Treue ihrer Evmpathieen. Das Plebiscit hatte nur die Bestätigung einer constitulionellen Reform durch das Volk zum Gegenstände; aber inmitten des Widerstreites der Äletnungen u. und im Eifer des Kampfes wurde die Debatte höher gest i zert. Bedauern wir dies nicht. Die Gegner unserer Institutionen haben die Frage zwischen der Revolution und dem Kaiserreich gestellt, da« Land hat sie entschieden zu Gunsten deS Systems, welches die Ort» nung und die Freiheit verbürgt. Heute findet sich das Kaiferthum auf feiner Grundlage befestigt. Es wird feine Stärke dnrch feine 'lliähigungzeigen. Meine Regierung wird die Gesetze ohne Parteilichkeit wie ohne Schwäche voll iehen; sie wird nicht von der liberalen Bahn abweichen, welche sie sich vorgezeichnet hat. Indem sie für Alle die Rechte vertheirngt, wird sie alle Interessen fchühen. ohne sich der gcg- N'ir'cken Stimmen und ter feindselige« Manüoer zn erinnern. Aber sie wird auch zugleich dem fo energisch kundgegebenen Rationalwilleu Achtung zu versch-.ffen und ihn fortan über alle Conlrooerfen empor zu halte« wissen. Entlastet von jenen constitniionellen Streitfragen, welche die besten Geister entzweiten, dürfen wir von nun an nur noch Ein Ziel haben: wieder zu vereinen um die?« Berfasfuiig, welche das Land so eben sanctionirt hat. die achtangswerthen Männer aller Partum, zu stärken das Sicherheitsgefühl. herheizufilhren die Beruhigung der Letdenichaiten, zu schützen die gesellfchaitlichen Interessen vor der Ansteckung der falschen Lhren und zu forschen, unter Veihülie aller Einsichtigen die Mittel, die Grühe und die Wohlfahrt Frank reich« zu wahren, überall den Unterricht verbreiten, den Gang der Verwaltung verein fachen, die Thätigkeit aus dem Mittelpunkte, wo sie in Uebermah vorhanden ist. in die äuheren Glieder verlegen, wo es an ihr fehlt, in uniere Denkmälern zu vergleichenden Gesehbücher Verbesserungen einführen, welche durch die Zeit gerechtfertigt sind, die allgemeinen Mittel der Produktion und des Reichtbums vermehren, den Ackerbau und die Entwicklung der öffentlichen Arbeiten begünstigen, endlich uniere Anstrengungen jener stets gelüsten und stets von Neuem erwachsenden Aufgabe, der besten Verthrtlung der auf den Steuerzahlenden ruhenden Lasten, zuwenden. Das ist unser Programm. Indem mir dasselbe verwirklichen, wird unsere Nation durch die freie Entwicklung ihrer Kräfte den Fortschritt der Civilisation stets höher emporführen. Ich danke Ihnen, meine Heeren, für den Beistand, den Sie mir bei dieser feierlichen Gelegenheit geliehen. Die bejahenden Slimmen. welche diejenigen von 1848, 1851 und 1852 bestätigen, stallen auch Ihre Befugnisse wieder und geben Ihnm wie mir neue Kraft, um an dem Wohle des Landes zu arbeiten. Wir müssen heute mehr denn je der Zukunft ohne Furcht in« Auge schauen. Wer könnte >tch auch wohl dem fortschreitenden Gange einer Regierung widersetzen, welche ein großes Volk inmitten politischer Wirren gegründet hat und die eS im Schöße des Friedens und der Freiheit befestigt?"