Dépêche de l'ambassadeur danois à Londres.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-24 00:00:00

Dépêche de l'ambassadeur danois à Londres. «15 juillet 1864. »Monsieur le ministrq. — Le comte Russell m'a informé que le cabinet l'avait autorisé à appuyer les démarches faites à Berlin et à Vienne par le gouvernement du Roi pour obtenir une suspension des hostilités. »On attache, à ce qu'il paraît. une grande importance ici au bruit que le Roi pourrait se décider à négocier avec l'Allemagne sur la base de l'entrée de toute la monarchie danoise dans la Confédération germanique. Quoique je ne partage pas cette opinion, j'ai néanmoins jugé utile de déclarer que, puisque la possession du Schleswig, comme nous l'avons déclaré à diverses reprises, est absolument nécessaire au Danemark s'il doit rester Etat indépendant, on ne devrait pas s'étonner que quelque résolution désespérée fût prise en présence du triste abandon dans lequel nous nous voyons en ce moment. Je ne crois pas que l'Angleterre se montre favorable à une telle solution de nos différends avec l'Allemagne, mais je ne pense pas non plus qu'elle la combat résolument. »J'apprends d'un de mes collègues que le gouvernement s'est tout à fait décidé, pour le moment, à s'abstenir de toute intervention dans les affaires d'autres pays, et qu'il n'entreprendra par conséquent rien dans notre question. Il n'existe pas non plus , d'après ce qu'il dit, de rapprochement réel entre ce cabinet et. celui de Paris , qui tous deux continuent d'avoir de la méfiance. On m'assure que le cabinet anglais n'est pas tout à fait convaincu que la France n'a pas une entente secrète avec la Prusse relativement à nos affaires, tandis que le cabinet de Paris craint toujours que dans le cas d'une grande crise européenne, l'Angleterre ne finisse par se replacer du côté des ennemis de la France. Cette méfiance mutuelle paralyse et continuera malheureusemeut à paralyser pendant longtemps toute action commune des deux cabinets. »On doit ajouter, enfin , qu'au terme d'une session parlementaire orageuse, les hommes d'Etat anglais sont épuisés et peu disposés à contracter de nouveaux liens politiques. • J'ai, etc. TORBEN BILLE ' Äöfn, 17. Sluguft. — ©eit 3al)rhunberteu eriftirt in Stöln bie Slnftalt ber SBartcfdjwcftcrn gur f)eit. (Slifobetb in ber 2(ntoii«gaffe. ©ic SSMrffamfeit ber Slnftalt befiel) t bariu, bajj bie 2ftitg lieber iTvanfeu in bereu Violmungen 2Bät= terimienbienftc teiftcit, unb gwar wol)lf)abenbcu um _otm. llngendjtct ber 2!uf!)cbung bct .tföfter blieb biefe Slnftalt in ihrer felbft« ftänbigen Vermögenöoerwaltung erhalten. 2lud) in ber (inbinctßorbrc oom 3. Max 1828 ift ge* fagt, bajj, ba bie ticllitcu-Jt [öfter in Mit burd) bie fraugöfifchc ©cfetjgcbung uicfjt aufgehoben, oietmehr burd) ein faifcrlidjc« ©efret oom 17. ©egember 1811 in ihrer SiMrffamfcit beftiitigt worben feien, e« feinen Vcbciifcn unterliege, bie Oortbouer biefer Slnftalt in Ihrer Bisherigen ©n= richtung gu geftatten. 3m 3af)rc 1828 t)ottc bie 2friueiiocrwattung ©latnten für biefe 2luftnlt entworfen, In beneu fie fich nach § 8 ein Ober' ouffid)t«rcd)t oiubigirte. ©päter bat ber ßrg= bifdjof oon Jcolii reoibirte ©totuteu cntworfc;i. ©iefe Slnftalt ift im «cjifcc eine« aiifetpiliajen Vermögen«. Slm 1. Sfuguft 1845 petite bie SlrmcuoerwoU hing oou Äötn eine gegen bie perföntirh gerichtete Silage au, burch weld)e hegehrt würbe : „31t erfennett, bog bie Verwaltung be« gum CEelütentlofter ©lifabctf) gehörigen Ver« mögen«, al« eine« Steile« be« allgemeinen 0fpital unb Slnncnfonb« ber ©tabc,' au0fa.(iej!lid. ber Slrmenocrwaituug giiftcljc"; c« jolltcu otfo bie Söärtermneit gelungen werben, ba« Vermögen berausgugeben lIllc, ulm. bic 23enualtunci sJiedmuug abguiegen. ©ie erfte oerurtheiltc bie «Reime«, ber 2tppell(jof bogcgen etufchicb gu ihren ©unften unb ebenfo bas Obertribunal. @ê war baburd) nun feftgeftcüt, bog biefe ftaït ein fctbftftünbige« Vermögen unb eine felbft-ftänbige Vermag cn«oerioattimg befifct. 35er gejj hotte 8 Qatyxe gebauert unb bie ©enoffiunen begonnen eben, fia) ifjrer Befreiung oon ber 3lr» menoenoollung gu erfreuen, ba richtete bie ©e ift* lieh feit ihre iBticfe auf bie Staftatt unb il;r Vermögen, ©er Plexus faßte ben Vtau, ba« iirnjugeftofteit. 2lu« ber Slnftolt für Jh-anfenpflege follte ein rein flöfterlicfie« 3nftttut werben, bernt einem fotehen tonnte man neben ben ©elübben ber $cufd)l)eit aud) baS beö ®e- Ijorfam« unb oor 2ltlem ba« ber Slrmutf) axtf* erlegen. ©ie ©ihroeftern follten fernerhin ihr aupt-2lugemncrï borauf rid)teit, i!)r eigene« ©eefen« beil ou« oüen Gräften anjuftreben. Sßetrachtungen follten oon nun an bie fein, loeim and) ber Sraufenbieuft barunter litte. £« lourbe ben ©enofftnnen 3abrefaug auêctnanber gcfeljt, baf? ba« erfte unb §aupr=@eiübbe ba« ber 2lrmutf) fei, folglich muffe „olle« Ü5crmögen ber gciftlidjeu Öberbetjürbe ooliftänbig abgetreten werben". ©er gciftlidjc ßoimuiffariu« prebigte ftet« unb unabläffig in biefeut Sinne, bie fameu ihm burd) s]5rcbigten unb wodjcnlange ©rercitieit ju Jpülfe. ©ie guten Tapeten würben in ntcl)rc= reu Zimmern ber 2lnftalt auf Suiorbmmg ber ©eiftlicfjfeit mit gewöhnlichen Sapeten oertaufcht. SDcan begann a(«baun mit ber führung in folgenber Vkifc : 2(1« Oberin würbe eine ©ebwefeer gewäljlt, bie roeber lefen nod) fdjretben tonnte, unb man fefete tljr nun einen SKenbantett gur ©cite, ber eine (Srcatiir be« (Sieruö war. ©er SKenbaut bemäd)tigte fid) be« 9îeutbud)e« unb ber ÏBertf)paptere trofc be« <ipro< tefte« ber ©chweftern. ©te erfte Söcbingung gut Erreichung be« ,3iete«, bas Slblegen be« ©etitb» be« ber 2lrmutl), würbe aber nur bei beut flci* nern Steile ber Wonnen burchgefe.t. Von ben 12 (îcllitinneu bradjtc man ö gur .(mtol)iiie unb ja»r bie älteftcu, banmter @rei« finnett oon über 80 fahren, ©iefen ©reifinneu entgog man bie wcid)ett Vetten, oertaufd)te fic mit ©trohjäcfen, entgog ilmcn SJcittag« bie Vu'* terbrobe gum Maffee — 2IHe« „in golge beS&(c lübbeS ber Sfrmuth". ©ie jüngeren fieben, affo bie Majorität, beharrtcu auf ihren 9îed)ten. ©'c proteftirten gegen ben , iljnen bie Slnftalt gu cutgicljen unb biefetbe gum SD.uttcrljau« per» febiebener neuer ftlofter ,511 machen. Sie pro* teftirten, al« man ihnen ÜRooigen aufbräitgeu wollte (bie Statuten geben ben Weuoffimicit ba« 3tcd)t, bie Weueintretenbcn felbft $11 wiiljlcu), unb als man eine ®enerakOberin eingirf**«i 3ßiene machte, wehrten fie berfelben ben ,_;titi'itfitf©te proteftirten, al« mau ilmett, wie oben cv'' wälmt, einen neuen 9ienbantcn octronirtc, b« fich ber Verwaltung be« Vermögen« bentädjtigtc. ©er Giern« ging nun mit äßajjregeln gegflt bie Opponentinncn etngeln oor. Ttan quälte fi* mit ©iôciptinar»llnicrfud)ungcn, häufte eine 9îcil)c oon Vefdmlbiguugett oller 2lrt gegen fie atf» nahm "Çrotofolïe über bie augefteilten 2Jerbötf auf unb gwang bie -8efd)ulbigten, biefe ÇroW* folle gu uiucrfdjretben, obfdjou man ihre Vef' tbeibigung gar uidjt borin oiifgenonuiicii hattö mit bem ©enterten, bie VertljeibigungögniiiN tonnten fpätcr oorgebradjt werben, 2lbfa)rift<:>1 ber 'protofollc würben nicht gegeben. 211« nl'e biefe äßujjregefn nid;t« frud)tetett, ging rufll gum ©ewiffeu«gwaug über. 3u ber 23eid)tc oci'' weigerte man ben Opponentinnen bie Slbfolutioi'' fo lange fie fid) nicht fügen würben, gern** berfmfjte man förperlidjeu Von WW gen« 5 Uljr biö 2lbcub« 9 Ul)r würben bie @* uoffinucit unau«gcfe.t in ben ß_ercttten ber3* fuiten ongeftrengt mit 33ctett unb itaftciiin0cl1 unb burften weber unter fid), nod; mit i'liiW1!1 fpredjen. ©a« bouerte neun Soge laug, fo &w maud)e ber ©d)weftern erfronften. t ©lcid)wof)t traben bie ©enoffinnen fid) u'1' gwtugen laffcn. t ©ie beljarren auf ifjrem 9îed)tc unb finb 1 „ beut SBernehmett nad) im Vegriff, ben ber weltlidjen tu 2lnfpnt_) ju neb*{!l um gituädji't bie fta.ittmäjjigc iährltche abläge über bie au« ben Rauben gewuubeiic * waltnng ju erlangen. ($[). $!}■>