England.
Luxemburger Wort, 1877-08-02 00:00:00

England. Die Pall Mall Gazette liest in einen, herb ironifchen Artikel denjenigen den Text, welche im vorigen Jahre durch unverständi« ges Gefchrei die Russen in d« Auifährung ihr« Kriegspläne bestärkt und fomit dazu beigetragen haben, daß die Barbareien in der Bulgare! fich in diefem Jahre wieder« holen, nur daß die Thäler andere sind. Sie fchreibt : Die türkische Regierung ist arg im Irr« thum. wenn sie meint, daß die Berichte von russischen Grausamkeiten, welche sie jetzt ver» breitet, dieselbe Wirkung hervorbringe« wer« den, welche im vorigen Herbste durch die Erzählung von den Greueln in der Bulga» rei erzielt wurde. L3 war natürlich [genug, daß sie solches erwarten würde, aber nicht» desto weniger eine uollständize Täuschung, wovon sie auch jetzt überzeugt sein wird. Die Hnmanitarier, welche' im letzten Jahre den Aufschrei über die Barbareien der Baschibozuls erhoben und verstärkten, bezei« gen fich vollständig unbewegt durch die Grau« samleiten der Kosaken, und wenn sie nicht geradezu den Glauben an die Berichte über russische Brutalitäten verweigern, so bewei« sen sie eine erstaunliche Lifindungsgabe in Lntfchul^igunzen dafür. .Möglich« Weise sind viele von den Verbrechen in Aiwesen« heil der Russen von den Bulgaren begangen.". Möglich auch, „daß Kralen, wen» Kosak«» die Uebelthäter wäre», nnr solcher vereinzel« ter Unthaten schuldig gewesen sind, die nicht den allgemeinen Charakter der Armee beruh» ren." Auch lönnen, wie gesagt worden, di« Mohameban« .die christliche Bevölkerung soitgetrieben haben, als sie felbft ihre Hei« Math verließen", od« sie „mögen sich widersetzt haben". Vielleicht haben einige der gefpießten mohamedanifchen Kinder den Ein« dringlingen drohende Fäuste ins Geficht ge» macht und „in folchen Fällen geben fich Soldaten felten mit einer genauen Untersuchung dessen, was Recht ist, ab". Oder auch, wie Daily News mit wachsender Sicherheit andeutet, können die 17 Zeitung3'Co«espondenien, welche neulich den Gesamtbericht nnt«zeichneten, fich fälfchlicher Weife al» Augenzeugen hingestellt haben von Thatsachen die st« nur .aus osfizitllen Qiellen" ersah» ren hatten. Die Pforte durfte aber aus alle solche Entschuldigungen und unterstellte Zweifel gefaßt fein, und wenn nicht, dadurch nur zeigen, wie wenig sie von den westliche» Tympathieen versteht. In ihrem Verfuch», da« Mitgefühl des civiliftrten Europa für ihre unwehrhaften Unterthancn eie Opf« der russifchen Graufamleii, zu gewinnen, hat sie eine wefentlich wichtig« Thatfache über« seh««. Di« Opfer find Mohamedaner l Die Weiber, welche von Kosaken verstümmelt und von Bulgaren geschändet wurden, find Weiber oder Töchter von Muselmannein; die Kinder, welche mit Lanze oder Schwert verwundet in Schumla oder Rasgrad einge« bracht wurden, gehören einer Race an. die nicht vermehrt werden, sondern aussterben'' mußte. Andererseits find die Veiftümnll«. Schänder und Metzelei Christen, was man auch immer sagen möge. Di« Bulgaren find fieilich nach der Auslage ihrer besten Freunde nicht gerade sehr fchöne Exemplare» der menfchlichen Race; fie müssen, diefe in» lereffanten Leute, welche mit einer commu» nalen Verwaltung zu beglücken da« östliche Europa iu Blut schwimmt, „vom Schlacht» felde zuiückgepeitfcht werden nach der Schlacht, wohin fi« gegangen, um Türken und Russen gleichmäßig zu bestehlen", und wenn sie da« ran gehindert werden, fo wenden sie ihre Betriebsamkeit an. um Moscheen zu zerstöre» und die Gräber ihrer Feinde zu besudeln in ein« Weise, welche Daily News' mit leisem Achselzucken sehr empörend findet. Aber wa» weit«? Sie find Christen, und daß die Pforte die Bedeutung diefer Thatsache über» sehen konnte, ist, wie gesagt, ein Beweis von der ganz irrigen Schätzung d« Bewegung vom vorigen Herbst. Was die türkische Regierung für einen Ausbruch von humaner Entrüstung hielt, war nur ein Ausbruch re» ligiöfer Feindseligkeit. Ls lag demselben keine dauernde Ursache zu Grunde in gefunden Abfcheu vor menschlicher (Zrausamkeit und Mitteilen mit menschlichem Llend. das hat sich in jüngster Zeit über allen Zweifel hin» aus bewlefen. es war lediglich das Hervor» treten einer angeborenen theologischen Auti« pathie, welche sich zur Leidenschaft gesteigert hat in ben Gemüther» derjenigen, die sie mit Berichten über Beleidigungen ihrer Re» ligionlgenoffen durch Leute von anderem Glauben nähren. Durch Verlennung diefe» Umstände« hat fich die türkische Regierung ihre Selbsttüuchung bereitet. Aber wa» die Wirkung dieser Selbsttäuschung sein wird, wenn der Krieg fortdauert, ist ein Gegen« stand schrecklicher Vermuthunge». Ls ist nur zu wahrfcheinlich, daß, wenn die MohaM' daner die Weife bemerken, in welcher di« an ihnen begangenen Grausamkeiten von den .Christen" betrachtet werden, sie zu dem Schlüsse kommen, daß die christliche Anschau» ung in den Mohamedanern nichts als Un» menschen sieht, und auf solchen Schluß hin würben sie nicht unmenschlich sein, wenn fi« glaubten, sondern übermenschlich, wenn fie «lcht zllluben, daß sie Hl» eint verbannte N«e berechtigt seien, dle schlimmsten Grau» Umleiten eine« Vertilgungslliege» mit slei« chem zu «widern.