Gesetzes-Vorschlag,
Luxemburger Wort, 1848-10-15 00:00:00

Gesetzes-Vorschlag, wodurch das Gesetz vom 24. Februar 1843 über die Organisation der Gemeinden und Distrikte abgeändert werden soll. SBir Sßitljelin 11. îc. Ijaben, im gin»erftâ'nbnifj mit ber 2)eputtrteu*.s?ammer, befcbjoffen unb be* fcDliefjcn: Sïrt. 1. 3n ben auô mehreren ©eftionen gebil* beten ©emeinben ift bic Slnjatyl ber ©emeînberatb.o* ïïftitglieber, wie fte burdb ben Slrt. 2 beô ©efefceS »om 24. Februar feftgefefct ift, fo oft um jroei 9Jîitglieber »ermeï;rt, alô eô @ef Honen gibt. SDod^ bavf bie Sïnjaljl ber SOÎitglieber nidjt 21 i'tberfteigen. 3n ber Stabt Suremburg befteljt ber ©emeinberatlj auô 25 unb m ben anbern ©tâbten auô 15 Mit* gliebern. Slrt. 2. Um bie 3afy ber 2J?itglieber beô ©c* metnberatljeô ju beftimmen, werten aie ©cfttonen betrachtet: 1) 3ebe ©ruppintng von roentgftcnô 100 33e* wofyncrn, bie ibren eigenen 33ann fyaben. 2) 3cbe ©rupptrung »on 33cwol)nern, bie, wenn glctd) «on geringerer ©eclenjaf)!, alô moralifdje $erfon, ein eigeneô ©emeinbeüermögen bejttjt. 3) 3ebe Bereinigung »on SQBeilern, <§ôfen unb einzelnen SBotjnungen, bereu ©etn'ete aneinan* ber ftojjen, unb bie jufammen eine 23e»ôlferung »on 100 Seelen geben, wenn beren Sewofyncr allgemein begehrt Ijaben, ju einer 3Bal;lfeftion bereinigt ju werben. 3)ic|e 53cgcl)ren fönnen aber bei (Gelegenheit ber näcbften affgemeinen ©emeinbewablen nid)t gcmad;t werben. 2lrt. 3. 3cbe berartige ©eftion, wie fte im »or* b,ergcl)enben Slrt. bejcicÇnet ift, hütet eine 2ßab> Seftton. 2>ie anbern2)örfer, SBeilcr unb einzelnen 2Bol)ttungcn ber ©emeinbe werben ju jener 2Baf)U Scftion geregnet, mit ber fte im engficn 93erl;ält= uiffc ftef)en. Slrt. 4. 3cbcô Dorf ober jeber SBeiler, ber 100 Seelen jufammenwofynenber Seyölferung jäb.lt, ober ein eigened ©emeinber-ermögen bcjïçt, fo wie jcbe nacb. 2lrt. 2 5Jr. 3 au8 »frfc&tebenen Drtfdjaften gebildeten Sektionen , muß durch wenigstens ein Mitglied ini Nalhe »ertreten sein. Die übrigen Mitglieder werben auf die Wahl-Sektionen der Gemeinde im Verhältnisse zu deren Bevölkerung »erteilt. Art. 5. Der König Großherzog nennt den Bürgermeister aus der Mitte der Gcmeinderäthe. Art. 6. Die Schöffen werden durch geheimes Abstimmen durch die @emeinberätl;e aus ihrer Mitte gewählt. Art. 7. In jeder Gemeinde sind wenigstens zwei Schöffen. In den aus mehren Sektionen bestehenden Gemeinden ist ein Schaffe für jede Sektion, die, nach obigem Art. 4, das Recht hat, im Gemeinderatl;e vertreten zu werden. Art. 8. Bei feinem Amtsantritte bestimmt das Collegium des Bürgermeisters und der Schöffen die Befugnisse, die es jedem Schöffen insbesondere für seine Sektion einräumt; alles dieses geschehe jedoch in Uebereinstimmung mit den Art. 8 und 18 des Gesetzes vom 24. Fcbr 1843. Art. 9. Der Sekretär und der Gemeindeeinnehmer werben durch den ©emeinberatl) ernannt, fuêpenbirt oder abgesetzt. Die Dcliberationen hinsichtlich der Ernennung, Absetzung ober Suspension sind der Genehmigung des Generaladministrators für die Gemeindeangelegenheiten unterworfen; jedoch werden die Suspensionen provisorisch vollzogen. In allem diesem darf das Recht, die Suspension und Absetzung des Einnehmers und Sekretärs betreffend, welches den Vcrwallunasbehördcn durch die Art. 65 § 4, 70, § 3 und 118 Nr. 15 des Gesetzes »ont 24. Februar 1843 eingeräumt ist, nicht verletzt werden. Art. 10. Vor ihrem Amtsantritte leisten die Bürgermeister, Schöffen, Rathsmitglieder, Sekretär und Einnehmer, in der durch den Art. 16 des Gesetzes vom 24. Februar 1845, vorgeschlichenen Weise, folgenden Eid: „Ich schwöre treu zu sein dem König „Großherzog, die Verfassung und die Gesetze des „Landes zu befolgen, und mit Eifer, Genauigkeit, „Nechtschaffcnhcit und Unparteilichkeit das mir an„»ertraute Amt zu verwalten." Art. 11. Gegen die Bestimmung des Art. 17 des Gesetzes vom 24. Februar 1843, verfügt der ©c* tneinberatl) über die Anträge auf Entlassung der Nathsmitglieder und der Schöffen. Art. 12. Der Art. 21 des Gesetzes vom 24. Februar 1843 ist außer Kraft hinsichtlich alles dessen, was die Mitglieder des Nathes als solche betrifft. Art. 13. Der Art. 30 des Gesetzes vom 24. Februar 1843 ist widerrufen. Die Oeffentlichkeit der Sitzungen des Nalhes ist obligatorisch, wenn die Vcrathschlagungen zum Gegenstande haben: 1) Die Budgets, mit Ausnahme des Kapitels über die Gehälter und die Rechnungsablegungen ; 2) Den Grund jeder Ausgabe, die durch die Einnahme des Jahres nicht gedeckt werben kann, ober den Stoffen* bestand der Gemeinde, sowie die Mittel, ihn in gehörigem Stande zu erhalten; 3) Die Errichtung gemeinnütziger Anstalten; 4) Anleihen; s;©änjlid)c ober theilweisc Veräußerung der Immobilargüter ober Rechte der Gemeinde, Austausch und Vergleiche in Betreff dieser Güter ober Rechte, Erbverpachlungen, Hypotheken-Anlegungen, Theilung unzerthcilter Güter; 6) Das Abbrechen der öffentlichen Gebäude oder der alten Monumente.— In den angegebenen Fällen können jedoch die zwei Drittel der anwesenden Mitglieder aus Rücksichten der öffentlichen Ordnung und zur Verhütung großer Nachtheile beschließen, daß die Sitzung nicht öffentlich fein soll. Die O.ffenllichkcit ist untersagt in allen Fällen, wo es sich um Fragen über Personen handelt, selbst wenn sonst sie durch die vorigen Paragraphen gefordert wird. Sobald eine Frage dieser Art aufgeworfen wirb, muß der Präsident gleich die geschlossene Sit;unj gebieten, und dieselbe kann nur bann erst wieder öffentlich werben, wenn die Bcrathnug über diese Frage zu Ente ist. In allen anbern Fällen ist die Ocffentlichkeit zuläßig; sie hat Etatt,^wenn dieselbe von den zwei Dritteln der beiwohnenden Mitglieder gefordert wird. Art. 14. Das Budget und die Rechnung der Gemeinde werben während 10 Tagen veröffentlicht, ef)e fte ber l;öt)ern 33el;'örbe jugefd;irft werben. Diefe Veröffentlichung gefd;icl)t burdj 2lnfd)läge, weldje gebrurft werben, wenn befagte 9tcd;nung unb 33ub« get 20,000 granfen an Sinnal;me ober Slaogabe überfteigen; erreichen fte biefe ©umme aber nidjt, fo fbnncn bie 2lnfd;läge gefd;ricben fein. 3n bern ©emeinbel;auô wirb ein üvegiftcr niebergelcgt, in baô ein jcber Cnnwol;ner feine 33cmerfungen über bie 3ied)nung unb baô S3ubget auficid;nen fann. 35icfe SSemerfungen muffen bern ©emeinberatf; unb ber I)bl)eren ©e^brbe, welche mit bet 3ie»ifion unb ber geftftellung ber 9ied;nung unb beô SSubgctô be= auftragt ift, »orgclegt werben. Slrt. 15. 2)ie Verfügungen beô ©efe^cô »om 24. gebruar 1843, weldje bern ©egenwättigen ju* wiber laufen', finb aufgehoben. SSerfünben unb befehlen je. (Unterfd;riftcn.) SQ3ir teilen biefen Sntwurf eineô ©efe^eô über bie ©cmeinbcüerwaltung einftroeilen mit, u. f)offcn, bafi berfelbe ber Kammer red;t balo jur Prüfung unb 2lnnal;me »orgelegt wirb. Sei ben be»orfte^ b/ettben ©emeinbewal;lcn wirb fd;on biefeô neue ©efe^ ju ©runbe gelegt werben. SDJan t;atte früher ein ©crüdjt »erbreitet, baô siele SBcforgniffe unter ben bürgern erregte, nämlid; man wolle bie Usorfc|)rung treffen, bafj bie Sorftäbte »on Suremburg gefonbert »on ber Dberftaot il;re äßat;len »ornel;men folltcn. 9îad; bern »orliegenben ®efe£enti»urf ift eine foTd;e 3erftücflung ber einigen unb ungeteilten SSürgergb meinbe Vurcinburgô nid;t möglid;. 2)et 21rt. 5, welker bie Ernennung ber S3ürgermeifter bern fö'i* uige überläfn, farm mit einer wa|>rl;aft freifinnigen ©emeinbeserfaffung nid;t beftel)en, unb wirb Ijof* fentlicb, burd; bie S3efd;lüffe ber Kammer nod; be? beutenbe Slbänberungcn erfahren. sBie farm eine ©emeinbe in il;rem -Ç)auôl;alte frei fein, wenn fie nid)t felbft ben wät;lt, ber an ber ©pifce il;reô ftefjen foll? 2lud) wirb bie grei()eit ber ©emeinbe baburd) nid;t l;inlänglid; gefidjerr, ba@ bie SBa^l auô ber SDÎttte beô ©cmetnberatt;eö gefd;et>cn muß. £>cnn unter fo »ielen ©emeinbe* rätl)en, alô l;eut Sage gewählt werben, ift immer Siner ober lilnberer ju ftnben, ber met;r ein 2)Jann ber 9?egieiung alô beô 3Solfeô ift, unb ber bie ©timmung ber 2>W)Väal;l beô ©emeinbevatl)eô nid;t für fid; l;at. 3n fo einem galle ift bie ©emeinbe burd) bie 2Baf)l eineô folgen SDÎanneô jum S3ürger? meiftcr äu^erft bcfyinbert, unb in ber ganjen 53er= waltung wirb 3^iefPa't un^ Uneinigfeit l;errfdjen. Slnbrerfeitô muß aber aud; bie Regierung il;ren Binftup unb itjre SSerttetung I;abcn, wenn nidjt SBillfür, Slnard;ie unb majjlofet Dïpvofuicmôgeift in ben ©emeinben einrcijjcn fott. Darum wäre wol)l ber ridjtigc 9Jîittelweg ber, ba§ ber©cmeinbe^ ratl; auô feiner 9Jiittc brei Sanbibatcn »orfd;lüge, unb ba^ ber Ättnig auô biefen ben Sürgcrmeifter au wäl;len I;ätte.