bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Spanien.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Spanien. Spanien zahll Frankreich mit Zinsen seine zwei» deulige Polilik in Men'co zurück; c« spielt ein dop» pelle« Spiel und hat dessen nicht einmal Hehl, denn gerade diese Oeffentlichteit de« Geheimnisse« ist der Witz davon. Die Königin Ifabella ist Anti-Bonapar» listin trotz aller Umkehr de« Kaiser« zur bourbonischen Politik in Italien und trotz aller schönen Redensarten, die der Kaiser, den Forey jetzt selbst al« Verfasser seiner ersten Proelamalion bezeichnet, und die seine Generale in Mexico im Munde führen. Der Vertreter der persönlichen Stimmungen der Königin ist Prim. der im Senate so schonungslos in feinen Enthüllungen auftrat. Q'Donnel dagegen sucht mit Frankreich zn lavirei, ; seine Politik neigt zu der englischen, doch er weiß sich ziemlich in der Uilte zu halten, während sein College im Cabinelle. Collanle«, die Rolle hat, dem Kaiser den Bart zu streichen, dem Grafen Reu« ein schreckliches Gesicht zu machen und sogar Wiederbelheiligung an dem Maiitelstücke, da« jetzt in Mexico aufgeführt wird, in Aussicht zu stellen Diese« Besiegen der bonaparlistischen Politik mit ihren eige» nen Waffen ist der Kern der Debatten, die jetzt im Senate hin uud her wogen; bie Toledoklinge», schla« gen Funken aber Jedermann weiß, daß schließlich nicht« dabei herauskommen wirb unb soll. Es ist da» her nach bern, wa« wir auf lelegraphifchem Wege darüber auf frischer That gebracht haben, nicht der Mühe werth. die bombastischen Redefiguren aus den einzelnen »ieden Pr!m sprach im Geiste der großen Mehrheil der spanischen Ration; Frantreich hat keine Freunde in Sp «:en diesseits und jenseit« des großen Wassers ; nichl einmal die Clencalen sind bonapanistisch. obgleich die französischen Bahonette in Mexico auf Seilen der Schwarzen stehen, wie sie in Rom mit Merode'S Zuaven und den Banden Franz II ihr Jahrhundert in die Schranken forde»«.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Rußland. Petersburg. 20. Dee., Ein kaiserlicher UkaS hebt fämmlliche für Polen noch bestehende EonfiSca. tionen auf. Die Güter der zuiückgekehrlen Verbannten, selbst diejenigen, w:lche Polen gehören, die im Auslande geboren sind, sollen zurückerstattet werden. Warschau, 13. Dec. Betreffs der Ermordung te« Guisbesitzers Andreas SlarczewSli und seiner Haushälterin Eonstanze Ezerniak melret das Amisblatt Ende September habe ein gewisser Leo Nieini iowsti vo» de» politische» Hauplverbrechcrn, die sich nationales Eentral-Eomite nennen. Auftrag erhalten, den S. zu löoten. Zwölf durch den Revolutions-Eid verpflichtete Personen wurden zur Vollstreckung de«, selben auserlesen Einige von diesen, i» welche» Zweifel sich regle», holten sich Rath beim reformirten Geistlichen Marliewiecz, der sie in der Absicht, das Verbrechen auszuführen, bestärke. Am 2. Nov. begab sich S. mit der Haushälterin zur iaü^t „.ch dem Dorfe Okrzow. Einer der Mörder wollte S. in einen Hinterhalt locken, indem er ihn ersuchte, daß er ihn mitnehme. Auf dem Rückwege, eine Werst von Ottzow. wurde S. von ll Personen überfallen, mit Kiitttel» geschlagen und mit Messern und Pfeilen ge. stechen. Nach verzweifeltem Kampfe ergriff S, die Flucht, fiel aber bald nieder, da ihn die Kräfte ver. ließen. Die Mörder stürzten sich auf ihn; Eonstanze E. wollte ihm beistehen, indem sie ihn mit ihrem Leibe deckte, wurde jedoch ergriffen und niedergemacht; dem S. warf man einen Strick um den Hals und henkle ihn an einen Saum. Dasselbe geschah ber E., nachdem ihr vorher der Hirnschädel zerschmettert wor. den war. Die Leichen ließ man im Walde, auf Befehl deS N. wurden sie jedoch später in feine Steinbruchs geschafft unb bort in einer Höhle verborge». Mto Niemirowski, der Geistliche Marliewiecz und die an« deren Uebelthäter. außer zwei, die entkommen sind, be« sinden sich in den Händen der Gerechtigkeit. Dieser Auszug ist bern Protokoll entnommen. Die Leichen der Ermordeten sind in Ehelm auf dem Kirchhofe beerdigt. Im Warschauer unb Plocker Gouvernement wurde, die Städte Warschau, Kalisch, Plock unb die Kreise Petrikan und Lippno ausgenommen, auf beiden El» senbahiistnchen bei Kriegszustand aufgehoben, 'in, Kreise Krasnhslaw dagegen der Kriegszustand abermals eingeführt.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Türkei. Als Beitrag zu der Gemi'ilhskranlheit de« Sultan« erzählt man sich, wie der »A. A. Z.« au« Konstant.« nopel berichtet wird, daß dieselbe ihren hauptsächlichen Grund in einer bekannten Prophezeihung habe. Ir» gend ein nebelhafter Derwifch wahrsagte nämlich dem armen Abdul Azi« bei seiner Thronbesteigung, wahr» scheinlich auf Anrathen Riza PafchaS, baß er nur 13 Monate regieren werde. Man denke sich die Wirkung auf eine reizbare, abergläubische, ber orientalischen Mystik blind ergebene Natur! Die angekündigte Ka» tastrophe rückt immer näher heran, und die Angst wächst. Daher diese ins Fabelhafte glänzenden un» aufhörliehen Geldgeschenke an die Garden. Palastdiener und die wunderlichen Heiligen. Geht der gefürchtele Moment einmal ohne Ereiguiß vorüber, so hofft man vielleicht auf Heilung.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Verschiedenes. — Darmstadt. 17. Dec. Gestern Nachmittag hat sich hier ein Doppelmorb zugetragen, dessen alleinige Ursache versehmähte Liebe zu fein feheint Ein jnna« Mann von 23 Jahre« erscheint in der Wohnung der 17jährigen Adelheid Wohlfahrt mit einem Doppel« terzerol. jagt ihr eine Kugel durch die Brust „nd richtet den zweile» Schuß gegen sich selb'!, »er ihn augenblicklich lod! zu Boren streckte. Die Unglückliche, töttlich getroffen, hatte noch so viel »traft, „in ein Renner öffnen und mit matter Siiinme um Hü! « rufen zu tonnen. — (»heiralh« Abschlag.) Uliler diesem originellen Tilel finden wir im »Schwab. Merliir» folgendes Auli'Heiralhsgefuch au« Stuttgart: »Ein Wittner in de» minieren Jahren, protestantischer Religion, von verträglichem Aeußern. in anaenehnier Lebensstellnna.. Bater von zwei lieben Kinvern. die für feit, Herz genug stno, roünfcht rieh „t,nm-r jn ven^ivatijci, und bittet daher die Zunge» 3tii!t. garlS »nd der Umgegeno freundlichst, ihn mit wohl» thuendem Stillschweigen zu übergehen.« — (Eine Vorstellung.) In den fliegenden Blättern finde! sich folgender origineller Dialog nedst Eouler. fei' A.: »Meine Schöne, ich erlaube mir, li>n „ meinen Freund Emil Trautenhai» vorzusteller«. — Dame (frappirl) »Ich — habe ja gar nichl einmal die Eh,e, Sie zu kennen " — A.: »Bille — auch nich! nölhig ; fowie sie mil Traulenhaiu bekannt find, »verde ich mir die Freiheit nehme», mich durch ihn vo>stelle» zu lassen.«
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Deutschland. Von dem Ertrage der Hundesteuer in Berlin sollen jetzt jährlich 10,009 Thlr. für Trotloirs verwendet werden. Die bayerischen Algäuer haben kürzlich eine mit mehreren tausend Unterschriften beredte Eingabe an ihre Slaatsregierung in Betreff der Erhaltung deö deulschen Zollverein« eingereicht Sie weisen darin nach, daß ihre Käse» unb Vutterproduelion im jähr» lichen Werlhe von 6—7 Millionen Gulden den Haupt« absah. (5 Millionen) in den nördlichen Zollvereins' ländern habe, sowie daß der von Seilen ihrer Re» gierung zurückgewiesene Handelsvertrag mit Frank reich ihrem Holz- und Vierhandel, welcher einen säbr» lichen Werth von einer Million Gulden reprafentirt, wegen der zollfreien Einfuhr äußerst günstige Märkte erschließen würde. Wiesbaden 16 Dec. Die Zeitungen nennen immer noch den Prinzen Nikolaus von Nassau, den Eliefbliirer de« Herzog«, als Candidateu zum grie» chischen Throne; ja. es scheint fast, als habe seine Candidatur seit der Ablehnung des Prinzen Alfred, de« Dom Ferdinand uno bes Erzherzog« Maximilian einige Aussichlen Sei dem wie ihm wolle, wir für unsern Theil glauben, daß die Griechen nicht schlecht mit ihm fahren und jedenfalls auf eine An» nähme der gebotenen Krone würden rechnen können. Prinz Nikolaus ist gegenwärtig dreißig Jahre alt, ein Mann von anscheinend zartem Körperbau, aber eiserner Gesundheit und von einem lebhaften, unter» nehmenden Geiste. I» seinem zwanzigsten Jahre ent» zog er fich dem in dringlichster Form au ihn gestell» ten Ersuchen seine« Vnider«, de« Herzog«, österrei» chische Militärdienste zu nehmen, dadurch, daß er nach Ameriea ging und dort mehrere Jahre umher» reifte. Von da zurückgekehrt und mit seinem Bruder wieder ausgesöhnt, brachte er kürzere Zeit in Pari« und London zu. An letzterem Orte pflog er nament» lich Umgang mit dem badischen Minister Frhrn. v. der eben so wie er in der guten Gesellschaft und selbst unter den englischen Staatsmännern sehr gen, gesehen war. Auch in den Tuilerien war er gut aufgenommen und erfrevle sich der persönlichen Gunst des Kaiferpaar«, die inbeß einen Stoß erlitt, als er Anfang« Mai 1859 zu der österreichi» scheu Armee nach Italien ging und sich von der nassauischen Ersten Kammer, deren Präsident er ist. mit einer schwungvollen Rede verabschiedet, in welcher er u. A. sagte: »Ich freue mich, der erste denlsche Fürst zu sein, der auS unabhängiger Stellung in die Reihen ber Vertheidiger de« deutschen Vaterlandes einzutreten vermag « Er scheint sehr enttäuscht von diesem Feldzuge, auf welchem er nur Niederlagen sah, zurückgekommen zu sein. In ber nassauischen Kam» mer neigt er zur liberalen Partei, ohne sedoch dazu zu gehören. Zu Letzterem ist denn doch seine »unabhängige>' Stellung nicht "Unabhängig« genug. In bern letzten Jahre hat er an den Kammer-Verhandlungen nicht Theil genommen, wie man sagt, weil er mit dem Gange der Regierungsgeschäfte nicht ein» verstanden war. Jedenfalls vereinigt der Prinz eine ziemlich solide wissenschaflliche Bildung mit prallt, scher Welt und Menschenkenntnis), und man muß ihm zu seinem Lobe nachsagen, baß er in den hiesigen ractionnären Kreisen nicht beliebt ist.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Belgien. Brüssel. 18. Dec. Der König hat setzt bie ihm vom Kriegsminister vorgeschlagene neue llniformirung für die Cavallerie und für den Generalstab geneh« migt Bekanntlich werden die Kürassierregimenter ab» geschafft nur soll fürrer unsere gesammte Eavallerie nur an« sieben Regimentern bestehen — Al« ein curiose« Specimen der wirklichen Tollwulh, welche sich der clericalen Presse seit Berhaegen'S Tod be» machtigt hat, wollen wir folgenden Auszug an« einer Conefpontenz der »Patrie de Bruges» mittheilen: »Wenn je der Finger GotteS sich offenkundig gezeigt hat, so geschah die« in der letzten Zeit. Die italienische Einheit wurde durch eine piemontesische Kugel zu Aspromonte vernichtet. Garibaldi wollte ben Stuhl Sanol Petri'« mit Füßen trete» und der Fuß, der die Kirche Volle« bestecken (polluer) wollte, ward ge» troffen. — Verhaegeu ließ nie nach in feinen Angrif, fen gegen Gott und gegen Christu«. und die Kehle, welche goülos lästerte, ward die Ursache, seine« Tode«» in demselben Augenblick, wo er gegen da« Papstlhum sich verschwor! »Et nunc eruilirnini !«
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Italien. Auf die Ansicht de« Dr. Palaseiano hin. daß bie Luft Neapel« für die schnelle Geuesunglde« Kranke», so wie besonder« für seine Rbeumalismusleiden heil» farn fei, hat sich dort eine Gesellschaft von Damen gebildet, welche den General eigen« einzuladen beab sichligt. dorthin zu kommen und ihm eine am Posti« lipo reizend gelegene, einem dortigen Engländer a„ge< hörige Villa zur Disposilion stellen soll. Jedoch zweifelt mau an einer Annahme de« Anerbieten«, da man weiß, baß die Regierung c« jedenfalls ungern sehen würde, wenn der General Neapel zu seinem Aufenlhaltsorl wählte.
Cain.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Cain. V. B. Frei nach dem Französischen des H. Riviere (Fortsetzung.) Voll Verzweistuna, aber einschlössen auf Tod und ficoen zu lämpfeu, stach Georg in die See. Bald jedoch lehrte er flüchtig, 'mit ««.ust sei»« zwei Fre» galten, ans ber „Belle»«' zurück, ba er im Kampf mit einer englischen Krenzeistotille verwundet worden, in SBeroiifiilofiflfeit verfallen war und fein zweiler Capitän, nachdem da» Geschwaoer seinen Eommandauten verloren, einen ungleichen Kampf nicht fortfetze» zu dürfen geglaubt hatte. In Tianqnetar angekommen, erhielt er bie Nachricht, baß seine Landlruppen wahrenb seiner Abwesenheit mit denen de« indischen Häuptling« Tippo.Saeb vereinigt unter dessen Führung die Engländer angegriffen halten, aber gänzlich geschlagen worden waren. Georg konnte nur noch die Reste der kleinen Armee zurück» führen, bereu Bildung ihn so viel Mühe gekostet halte. Au« ber Höhe seiner Hoffnungen herabgefallen und in seinem Ehrgeize getäuscht, mußte er, wie ei» zweiter Sisyphu«, von Neuem sein Werl anfangen. I" würdiger Sprache schrieb er an den Minister; ohne Je» manben zu beschuldigen, erzählte er ihm sein Unglück und sagte ihm einfach, daß er arbeiten wolle, es »rieber gut zu mache». In der Thai ging er geduldig in>d bcha,rlich an da« Werl; aler er halte nicht mehr den Eiser. der ihn ehemal» anfeuerte; er hatte da« Vertrauen i» seine anlauft verloren. Sil« ih» dann auch noch eine JhantMt, die mit jedem Tage neue Fortschritte machte, niederwarf, fatptie er selbst nicht mehr den Wunsch, Erfolge zu erziele». Einige Monale fpälcr erhielt er vom Minister ein tiöstenbe« nnb eiminhigeude« Schreiben, worin tx iua\(\<S) zum Aomiral ernannt würbe; aber nnr mit einen, schwachen Lächeln nahm Georg diefe letzte Gunstbezeigung be« auf.
Freie Erklärung des Dekanats Nemich.
Luxemburger Wort, 1852-05-23 00:00:00

Freie Erklärung des Dekanats Nemich. Wir dachten, es wäre überftüßig, unsere Uebereinstimmung mit der Erklärung unseres Hochw. Herrn apostol. ProvikarS gegen die von gewissen Zeitungen des Landes erlogenen und ganz ungegründeten Verdächtigungen des Luxemburger Clerus öffentlich auszusprechen , sonst wären wir gleich mit unserer Gesinnung ohne Hehl hervorgetreten; da aber, wie vorauszusehen, unser längeres Stillschweigen von gewisser Seite her mißdeutet und als Zeichen eines Zwiespaltes des Luremburger Clerus mit seinen geistlichen Obern ausgebeutet werden könnte, so erklären wir unterschriebene Priester deS Dekanats Rcmich hicdurch offen vor aller Welt, und frei ohne den mindesten Zwang, daß wir mit unscrm Hochw. Herrn Prorikar einstehen für die Sache der Wahrheit und für die Rechte unserer heil. Kirche, und daß wir unS Alle in der Unterschrift des von unsenn Hochw. Herrn Dechanten schriftlich beauftragten Stellvertreters, des Hrn. Neu mann, Pfarrers in Weiler, auf der am 2. Dezember 1851 an Se. König!. Hoheit den Prinzen Statthalter überreichten Adresse miteinbegriffen wissen wollen. 9ïemicb,, den 12. Mai 1852. Silber Pfarrer zu Sladtbredimus. Schoc fge n, Pf. zu Henningen. Nieles'M., Pf. zu Sana*. Keun s eh, Pf. zu Greiueldingen. C hrist oph ory loh., Pf. zu Bous. 3ac o b i), Pf. zu Schwebsingen. «Werfet), Vit. zu Reinich. M etzing er, Pf. zu Wellcnstn'n. Konen, Pf. zu Sehengen. Gra a s 1., Pf. zu Nemerschen. Weber 1.. Kapl. iv Bech-Kleinmacher. Hoffmann, Pf. zu Ellingen. 2) o e n e r 21., Dcsseru. zu Dalheim. Hey m ans, Desseru. zu Eluingen. 3 e t m e s N., Kaplan in Trinüngen. Wansdorff, Desscrv. zu Sylt». Strichen 3. M., Pf. zu Mondorf. Schloesscr 1., Pfarr. zu Vürmcnngen. Je déclare adhérer aux sentiments et aux vœux exprimés par MM. les doyens dans leur adresse du 1. décembre 1851. Eisborn, 18 mai 1852. KLEYR, Prêtre du décanat de Betzdorif, docteur en |>hilosopliic.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1852-05-23 00:00:00

Geburten. Vom 15. Mai, loh. P. Guirlinger; Margarctha Wagner; Michel hohengarlen. — 18., Pc,el Bastian; Anna Müller; loh. Meyer; Katharina Zahn. — 19,, Heinrich Parmcnticr; Johann Helcr GiUen: Elilavelh hauichlgen. — Gustav Winter; Christian George; loh. Peter Beck; Max. Krumm; loh. Fellen; Rudolph Heinrich Siegismund von Wegercr; Cmil Victor herchen.
Wichtiges Uetenstück aus Belgien.
Luxemburger Wort, 1852-05-23 00:00:00

Wichtiges Uetenstück aus Belgien. Brüssel, 17. Mai. Eine Anzahl der ausgezeichnetsten Notabililäten Belgiens und Mitglieder der Dcputirtenkammcr haben folgenden Prolest veröffent. licht:
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1852-05-23 00:00:00

Deutsches Reich. Münster, 16. Mai. Heute fand in der hiesigen Domkirche eine großartige kirchliche Feier Statt. Der Hochwürdigste Dompropst und geistliche Nath Brinkmann wurde zum Bischöfe von Oropc in nurt. und Weihbischofc von Münster eonsecrirt, Der Hochwürl. Bischof von Münster vollzog unter Assistenz der Hochwürdigsten Bischöfe von Osnabrück und Paderborn die feierliche Consécration. Nach der Consécration und dem Tc Dem» hielt der Hochw. Pater Jesuit von Lamczau die Festrede, welche die Erhabenheit der bischöflichen Würde und die Wirksamkeit des bischöflichen Amtes zum Gegenstände hatte. Die in jcrer Beziehung ausgezeichnete Rede des hochw. Paters v. Lamcz>,n fand einen großen Beifall bei den in großer Menge anwesenden Zuhörern. Den festlichen Tag beschloß ein solenner Fackelzug, welchen die Acadcmiker der philosophisch-theologischen Facullät dem Hochw. Bischof Brinkmann brachlen.
England.
Luxemburger Wort, 1852-05-23 00:00:00

England. Dublin, lö, Mai. heulige „Tadlet« bring! das Wahl-Manifest seines Talentvollen Rédacteurs, Frederick welcher in der irischen Grafschaft Mealh als Canriea! sur tic bevorstehenden ParlalMiils-Nahkn aufiml. Lucas erllärl zuerst seine Zustimmung zu der von Crawfort eingebrachten Bill zur Beschulung der irischen Pachter gegen die Willkür der Guwhcrrcn, dann gehl er zu den kirchlichen Fragen über: Ich hoffe, kein Wähler von Mall) wird von mir das Versprechen verlangen, daß ich gegen jere Regierung oponircn werde, wclchc nichl vic Tilelbill zurücknimmt. In diesem Augenblicke wird keine Regierung die Tilclbill aufheben und keine bedeutende Paile> die Aufhebung derselben versuchen, versprechen oder begünstigen, Uno die Slunde der Aufhebung diejer fluchwiiidigcn und lhbrichien Acte wird nicht eher kommen, bis in dem Geiste der englischen Gesetzgebung, in der polnischen Gesinnung des englischen Volks und in der gcgcmvälligcn Elellung der englischen Parteien eine große Veränderung statlgesnndcn hat. Gegenwärtig habm wir es mil Fragen zu lbun, welche im Principe dieselben sind, in ihren Folgen aber uns viel näher angehen. Schon hat sich die Orangistcn-Negierung für eine Untersuchung Maynooths ausgesprochen und gedroht, baß sie auch, wenn sie das für gut finde, für das aussprechen werde, was nach Spooner's Anficht die nolhwendige Folge der Untersuchung ist, für die Confiscation der vor ? Jahren vom Parlament beschlossenen Dotation. Ihr Wähler von Meath, wollt ihr wissen, unter welcher Bedingung die Minister diesen gegen Maynolh gerichteten Angriff zurückhalten wollen? Ich will ts euch sagen. Unler der Beringung, daß der heilige Stuhl dem Primas von ganz Irland aufopfert, die Wahl deS Clerus von Dublin unbeachtet läßt und einen von Lord Derby gewählten Erzdischof von Dublin annimmt. Ich Halle dies für Buchstäblich wahr. Lord Derby und L. Malmesbury haben einen Agenden nach Rom geschickt, um gegen die Beförderung des Primas zum Erzbischof von Dublin zu remonstrircn, und es heißt, dieser Agenl solle den Papst durch die Drohung der Beraubung von Maynooih d«zu bewegen, Dr. Cullen fallen zu lassen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1852-05-23 00:00:00

Italien. Rom, 5. Mai. Seitdem sich die beiden russischen Großfürsten Nicolaus und Michael nebst zahlreichem Gefolge hier befinden, ermangeln die Armen Roms nicht, sich fleißig an ihrem Hüte! einzufinden, denen sie reichliche Gaben zukommen lassen. Am 3. begaben sie sich mit ihrem Gefolge nach dem Vatican, um dem heiligen Vater ihren Besuch abzustatten. Derselbe empfing sie mit vieler Herzlichkeit und allen ihrem hohen Range gebührenden Ehren. Nachrem sie auch die Personen ihres Gefolges dem heiligen Valer vorgestellt hatten, begaben sie sich zur angrenzenden Kirche deS heiligen Petrus, dkltn Merkwürdigkeiten zu besehen, stiegen dann über die königliche Treppe in die sirtinische Capelle, wo Ne die Meisterwerke von Michelangelo bewunderten. Noch an demselben Tage machte der CardinalstaatSsecrelair Anlonelli ihnen den officielle» Gegenbesuch in ihrer Wohnung. Am Abend späl fuhren sie über daS Forum, um die kolossalen Uebelbleibsel des Colosseums und die Triumphbogen der römischen Imperatoren im Mondscheine zu sehen, zu welchem Ende sic sich auch nochmals zu dem großen Platz vor St. Pctn begabm. Der Commissar der römischen Altertourna  ist beauftragt/ ihne» die ôïojjattjflen M»>n,-mente beS alten und neuen 3toms zu zeigen. Am 4. seh' len sie ihre Besuche fort und stiegen aus der vatcanifc^en 33ibliütbef zur herrlichen Kuppel von St. Peter I)iiuuif, wo sie von SJiüiift^not Lucili, dem Seeretair der Fabrik von St. Pcler,,, mit einem prächlia.en Frühstücke bewirlhet wurden und sich lange an der herrlichen Auösichl, die man von dieser Höhe genießt, ergè|}tfn. Nachdem sie noch verschiedene andere Melkwürdigfeiten in Augenschein genommen, namentlich die Wcrkstälte der SJÎofaifatbeiten, worin gegenwärtig die Brustbilder aller Päbste für die neue 33aftlica deS heiligen Paulus angefertigt werden, fuhren sie zu dieser 33aftltca selbst, welche cine halbe Stunde vor ver Stadtmauer, an dem Wege nach Ostia, liegt. Der Cardinalstaatssecretair Antonelli, welcher Präsident der Commission zum Wiederaufbau dieser prächtigen Basilica ist, Halle den Monsignor Vannini beauftragt; die Prinzen bort zu empfangen und ihnen die großartigen 9lr> bcitcn zu zeigen, welche in dem wiederaufstehenden Tempel deS VölkerlehrerS jetzt angeführt werden. Im Kreuzschiffe konnten sie insbesondere die kostbaren Altarlische bewundern, wozu ihr erlauchter Pater, der Kaiser von Rußland, den Malachit geschenkt hat. Den schönsten Schmuck wird jedoch die Confession des h. Apostels durch die coloffalen Alabastersäulen erhallen, welche der verstorbene Vicekönig von Acgypten dem Pabst Gregor XVI. zum Geschenk gemacht hat. Gewiß groß und unsterblich ist der Ruhm deS Apostels der Heiden, aber wer dieses Gebäude und die großartigen Arbeiten und kostbaren Materialien zur Vollendung desselben sieht, muß gestehen, daß sich Rom bemüht, ihm in demselben einen seines Ruhmes würdigen Ehrenlempcl zu errichten, der auch noch den denkwürdigen Vorzug hat, daß in ihm Rom wieder zudem alten, majestälischen Style der christlichen Basilica zurückkehrt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-05-23 00:00:00

Inland. v c m bürg, 22. Mai. feilte Nachmittag wurde das älicftc Mitglied des Hauses von St. Sophie hieselbst, die ehrwürdige Schwester Faulbeckcr, unter feierlichem Geleite zu Grabe bestaltet. Dieselbe war 58 Jahre lang Mitglied der Congrégation gewesen. Sie hatte für ihre Genossenschaft döse Tage gesehen, aber vor ihrem Lebensende :wch die Freute erlebt, das Haus von Sl. Sophie in erfreulicher Weise wieder emporblühen zu sehen. Die Schwestern hatten sic in den letzten Jahren, wo ihre Körperkräfic völlig dahingeschwunden waren, mit zänlicher Liebe gepflegt. Sic starb, von allen ihren Milschwestern umgeben, milden Trostmitteln der h. Religion mehrmal gestärkt. Ihr Andenken bleibe im Segen ! M amer, 22. Mai. Seit Samstag Abend hat in dieser ©einernte die Mission cer Neremvtoristen begonnen. Auf der Grenze der Pfarrei wurden die ehrwürdigen Väter auf das Feierlichste empfangen. Das Nähere über den Verlauf der Mission später. Aus dem Mcrscherlhal, S. Mai. Der „Courrier" hat wieder eine glückliche Enldcckuna gemacht, auf die er stolz ist. Nicht allein der Präsircnt der französischen Republik ist sein gelehriger Schüler, sondern auch — höre es öuremburger Cleius — ter Erzbischof von Paris spricht gerate wie ter „Courrier." Diese ehrenvolle Billigung Ccette glorieuse opprobation) seiner Grunrsäße durch einen so ausgezeichneten Prälaten wirb ihm gewiß einen reichlichen Ersatz geben für die harten Angriffe, denen er von Seiten der Geistlichkeit in feinem eigene» Lande ausgesetzt ist. (^s ergebt dem „Courrier", wie es den meisten großen Männern ergangen ist: das Ausland weiß ihn besser zu würdigen, als feine eignen Çantôlcute. Dieses tröstet ihn auch vollkommen, und er wird mit Verachtung auf die kleinlichen Angriffe einiger unbekannter Männer herabsehen und in seinem stoischen Stolze sagen : Aquila non capit muscas. Allein wir haben dennoch einen kleinen Zweifel. Wenn der „Courrier" solche Sympathie bei den ausgezeichnetsten Staatsmännern in Frankreich und selbst beim Präsircntcu findet, woher kam es benn, »aß vor einiger Zeit französische und belgische Zeitungen tic Nachricht brachten : „Le journal hollandais le Courrier du Grand-Duché de Luxembourg est interdit de circuler en France à cause de ses attaques contre le Président de la république." (Echo de Bruxelles.) Untereisenbach, 21. Mai. Gestern Abend hat sich ein Unglück zu Gemünd an der Dur, eine halbe Stunde Don hier, 2V2 Stunden ober Viaudcn ereignet. Die Dur war außergewöhnlich groß durch den anhaltenden Regen von Mitternacht bîs 2 Uhr Nachmittags. Gegen Abend nahm das Wasser die hölzerne Brücke bei Untereisendach mit fort, und zur selben Zeit wagte es ein Mühlknechl »on Gemünd, zwei Knaben über den reißenden Strom in einem Nachen zu führen. Der Strom warf ihn über die Wehr, und die drei Menscycn sind sammt dem Nachen verschwunden, so daß man noch nichts »on ihnen auffinden konnte, Der Mühlkiiecht hieß loh. Schröder, aus der Sd)linter; die zwei Knaben kannte man nicht, sic sollen von Medernach sein. G tjn Abonnent.
BULLETIN FINANCIER.
Luxemburger Wort, 1863-08-18 00:00:00

BULLETIN FINANCIER. Il y a un très grand ralentissement dans les affaires, même à la coulisse ; la spéculation, très active el animée durant le mois dernier, se repose ; peu d'opérations sont engagées à terme et les cours des valeurs autrichiennes éprouvent des fluctuations insensibles. On coie le Crédit mobilier, 442i/2 à 3/43/4 5 les Métalliques retrouvent le cours de 67,25 à 67,50. Au comptant, la rente belge à 4'/2 est inébranlable* de 99,95 au pair ; la dette active 2/2 a faibli depuis quelques semaines, 60,90. Les actions des chemins de fer ont été fermes cette semaine. En obligations de chemins de fer étrangers, on traite quelques affaires : Guillaume-Luxembourg 269 ; ces obligations ont baissé par tuile des nouvelles émissions, faites pour pourvoir à l'achèvement de la ligné. Les marchés étrangers sont très calmes, ils se i-i incitent des émotions qu'ils ont <•- prouvées ; le trait caractéristique de la situation est une recnidesceuce de capitaux disponibles. A Londres, l'escompte officiel se maintient à 4°/0 ; sur le marché libre on offre l'argrnt à i/i au-dessous de ce taux ; pour les avancer sur valeurs du gouvernement, la Banque d'Angleterre a renvoyé plus de métaux précieux qu'elle n'en a reçu ; le cours de l'or au mint et des changes sur l'étranger permettent en ce moment l'importation à Londres d'or de Paris, de Hambourg et des Etats-Unis. l.«z Consolidés sont toujours très-fermes et inébranlables à 93 '/^. Le taux de l'escompte est à Francfort et à Amsieidam, comme à Bruxelles, à a/». â Hambourg 2'/2 p- 0/<>; à Paris 31/2 et 4%. Si un peu de quiétude revient dans l'esprit, la situation fiuancièie est telle, qu'un mouvement de reprise très sérieux peut aisément se produire. WIENNE, 13 août, Métall. 5% 76,30. BRUXELLES, 13 août. Grand-Duché de Luxembourg, Emprunt 4 % 93'/a. Actions Bauque Internat. I 0o12,l2, Act. Guill.-Luxein. 197,30' Obligations Guill.-Luxembourg 269. Emprunt romain 75,25.
Italien.
Luxemburger Wort, 1863-08-18 00:00:00

Italien. Turin, 7. Aug. Die Garibaldi'sche Par. tei boit ut ihrem Journal, dem Diritto, in immer wuchtigeren Streichen gegen die Minister u«o die Majorität des Parlaments aus; ihre Sprache wird täglich kühner, und vcrrâtl), wie vor Slfpromonte im August 186:1, laß die Tage itncr n,uen Schilderhcduüg nahen. Schrie man dort: Roma v morte, so wirb ti^ßmal Vcnezia n rnorle! der Kriegsruf fein. Als ob das jüngste Proclama des Generals G,niba.di an das »e-nctianifdjc Actionscom:te die Sache nicht schon deutlich genug anznge, so erörtert das heutige Diriito den Plan mit aller Nuhe uno Zuversicht, ganz als ob Garibaldi selbstverständlich das Recht zustand,-, Ocsterreich im Numm Italiens den Krieg zu erklär.». Ans den erwarteten Einwurf daß oieß einen offenen Eingriff in die Rechte der Krone, in die Prärogative des Königs in sich schließ,-, antwortet das demokratische Vlatt: „Der König, o, wen» der König nicht wäre, wie er ist; wenn tr nicht, zu feiner Ehre sey's gesagt, ein so treuer Beobachter des ©e« sctzes wäre, und nicht über den Parteien stünde; wenn das Gesetz ihm die Wahl ließe — er wäre —glaube es uns sicher, nicht mit euch. Sein Soldatenmuth und seine patriotische Seele Hütten schon längst mit dem Kriegsruf auf den Schmerzcnsschrei géant» »ortet der immer noch von Venedig und von Rom ertönt." ©pcciell auf die veneliauische Frage übergehend erklärt sich Diritto rundweg wie folgt: „Euer Minister des Auswärtigen weiß nicht, was alle Welt weiß, daß Frankreich die Allianz Ocsterreichs mit un« serm Venedig erkauft hat. Das aber ist ce was wir nicht wollen. Ihr habt mit curer Eunuchenpolitik schon die römische Frage unlösbar gemacht. Schon als ihrßomzur Haupt» ftabt Italiens tMllet, Machtet ihr dessen Besitz unmöglich, da ihr eint rein italienische Angelegenheit zu einer Weltfrage machtet, und sic in alle Weitläufigleiten der Politik und d« Diplomati« verwickelt«t. Nil wollen daß bieg nicht auch mit Venedig geschehe. Um die Baude zu zerschneiden mit betten ihr die Frage v rwicfeln möchtet, will ré e'nrn Hieb des Säbels »on ©alatefimi. Wir werden ihn fuhren." Deutlicher läßt sich wohl nicht spielen. Allen Andeutungen zufolge soll Die neve Garil-aldi'sche (Srpebition von cin,r Erhebung im Sßcneticn:fd)en begleitet fein. Die Regierung ist entschlossen gegen jeglichen Einfallsvcisuch auf vas energischste zu vcrfahren, selbst auf die Gefahr hin, daß es mit e:nem zweittn Aspromonte cube. — Dcr englische Gesandte am hiesigen Hof, ©ir James Hudson, wird uns nach eirem dreizehnjährige» Auftnthalt verlassen, um sich in feinem SSattrlanb in dcn Ruhestand zu begeben, Sei» Abgehen wirb hier fehl bebeu rf, beim ©ir James leistete unter de» schwierig» sien Umständen früher dem kleinen Piémont, nunmehr dem Königreiche Italie», die er« svricßlichslen Dienste. Zu,» Nachfolgcr Hudsons ist ©ir Henry Elliot ernannt, der früher unter Frarz 11 britiischcr Gesandter zu Neapel war. («l. A. Z.)
Asien.
Luxemburger Wort, 1863-08-18 00:00:00

Asien. Ue'ocr das Erdbcde» welches in Manila so schreckliche Verwüstung angerichtet hat, schreibt die (in Singapur erscheinend,-) ©traité Times: „Am 3. Sun. Abends ? '/, Uhr bot sich ber seltsame Anblick bar büß ein Flammenijürtcl wie aus der ■ Erde hcruorwuchs und tic Stadt Manila umzog, und kurz darauf machte sich cine gewaltige Erschütterung fühlbar. Sic baue»te kaum cine Minute, aber in dieser kurzen Frist war fast ganz Mauila, „die Wunderblume des Ostens," in einen Trümmerhaufen verwandelt. Die einzige Kirch.' welche bei der Katastrophe ganz un» beschädigt blieb, ist Saut' AuMiü, dieselbe die auch dem furchtbaren Erdbeben von 1645 Stand gehalten hat. Die übrigen Kirchen, der Palast, öffentliche, commercielle und Privatgebüude sind entweber ganz zerstört, oder mit den Fundamenten gerissen. Die Todtgebitebenen schätzt man auf mehr are tausend, der Verwundeten müssen mehrere Taufrnde sein; jedoch ist kein Ausländer verunglückt, nur zwei sind verwundet, aber nicht gcfähr» lich. Tic Stadt ist fast gänzlich verödet; denn da die noch nicht zu Voten liegenden Gebäude dcn Ginsturz drohen, so haben sich alle Einwohner geflüchtet. Das Diario de Manila nennt das Erdbeben les 3. lun. das gewaltigste welches seit dem Jahr 1654 die Philippinen heimg«sucht habe. Ehe es stattfand, machte sich ein schwefcligcr ©e« ruch bemerkbar, ein Rollen wurde gehölt gleichwie von einem Geschützfeuer, und dann wie das Anbrausen einer ungeheuren Loeo» moiiue. Die Flamme welche die Stadt umzingelte, stieg von der Vay gen Himmel auf, und cine andere, dreifach geschweifte, kam vom Lande her über das Wasser z« den Schiffen, und werf sic zwei ober drei Fuß in die Höhe, während der Küstcnsaum über« all mindcstl'Ns um zwei Fuß gesunken ist. 2)îeieoioU\vfd)e Phänomene scheinen cine Wie« berl)olung d.s (Sibiloficö voraussagen zu wollen; cine schwüle Sltincfpbärc iinb andere plötzliche Wcchsil sind gewöhnlich solche U»» g!ùcf«propl)eten. — Die Daily Preß schreibt: es seien alle Europäer in Manila verschont gcbliiben, mit Ausnahme cines deutschen Ingenieurs,' welcher in einem zusammcnsiüi-zcubon Hause zermalmt wurde. Die Häuser der europäische!! Kausteute sind jedoch, eins ausgenommen, sämmtlich eingestürzt. Sî)er Stampfer „Elperanza," welcher «en Manila nach Sloita zu fahren im Begriffe war, soll zu» l tzt olne Schraube» im Sturmwind umhertreibnib und ohne alle 23cmanming gefeljcniüorden fein. Am Abend des 4. Juni wurden «och zwei weitere Stöße verspürt, und es dürften wohl noch mehrere folgen.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1863-08-18 00:00:00

Neueste Nachrichten. Der Kaiser von Ocftelreich, in Begleitung beö Erzherzogs Wilhelm, ist am 15. August in Frankfurt angekommen. Der Enthusiasmus von Frankfurts Bevölkerung war unbeschreiblich. Am selben Tage famen Prinz Heinrich der Niederlande, die Herzoge »on Soburg, Vraunschweig und Sachsen-Meiningen, die Gcoßherzoge »on Baden, Oldenburg, Sachsen. Weimar, die Könige von Katern, Sachsen und Hannover an. Vei seiner Durchfahrt durch Stuttgart antwortete der Kaiser OesterreichS auf eine an ihn gerichtete Ansprache: Ich bin auf dem Wege, nm den Wünschen des beut« schcn Volkes entgegenzugehen und um ein Unternehmen in die Hand zu nehmen, das, trie ich hoffe, »on Erfolg begleitet sein wird.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Diekirch, den 4 März 1871. Politische Uebersicht. Der Friede ist am 1. März Nachts in der Ratio» nal »Versammlung zu Bordeaux durch Ratification der Friedens-Praliminarien mit 546 gegen 107 Stimmen angenommen worden. Wie aus französischen Quellen verlautet, fei einen Moment lang da? Project in Vorschlag gekommen, das Elsaß an Deutschland abzutreten und anstatt der De« parlements von Metz. Thionuille, Saargemünd und EMeau Salin«, d. h. statt der lothringischen District? lieber vom Könige von Holland das luxemburgische Gebiet käuflich zu erstehen und so den Eintritt dieses bisher souveraine« Großherzogthums in das Deutsche Reich zu ermöglichen, Thicrs selbst, der für d,n Pro» rnotor des Planes gilt wir sprechen, wie gesagt, nur nach französischen Quellen —, hatte sich bereiter» Närt, die VerhiMdlungen mit dem Könige von Holland zu schnellsten, Ende zu führen, wenn diese Combina« tion, Behufs Erhaltung von Metz, deutscherseits ange» nommen würde. Wie begreiflich, fehlt die Möglichkeit, alle diese Erzählungen zu verificircn, aber sie beweifcn zum wenigsten, daß die französischen Unterhändler sich verteufelt wenig um die sonst so oft angerufenem' Bolts« souverainetät lümmern, wenn die Nichtbeachtung dieses Prinzips mit ersprießliche» Folgen für Frankreich uer» lnüpft ist und wcnn man vermuthen kann, daß diese Beiseiteschiebung die vom eigenen Lande zu leistenden Qpfer ein-gci Maßen zu verringern im Stande sei. Neben der prosten Frage über die Friedensvcrhand» lungen ist das Ereignis; des Tages der Antlageact, den Gambetta unter Mitwirkung von Ranc in diesem Augenblicke gegen den General Trochu entwirft, aber auch der Ex-Gouverneur von Paris legt die Hände nicht in den Schooß und ist mit einer ähnlichen Arbeit beschäf» »igt. auch ll bereitet einen förmlichen Antlageact gegen den Ex-Ticlator vor. Man darf daher auf eine Reihe merkwürdiger Enthüllungen gefaßt sein, wenn die Sache m der National-Vcrfammlung zum Klappen kommt, und Europa wird zu dem erbaulichen Schauspiele ein» geladen, worin sich die beiden Männer, von denen der eine die Hauptstadt, der andere die Provinz beherrschte, anklagen und sich die unvermeidlichen Folgen ihrer Nie» Verlagen einander aufzubürden suchen werden. Sümmtliche auswärtige Mächte haben nun die Re» publik anerkannt, auch der Papst; als seine Anerten» nung im Moniteur erschien, äußerte ein witziger Kovf: „Nun haben alle Regierungen die französische Republik anerkannt nur die Regierung des Thiers ist noch im Rückstande." Garibaldi ist mit Oberst Vasso am 16. Februar wieder in Eaprera angelangt. Der belgische Moniteur veröffentlicht ein königliches Dekret, durch welch s gemäß dem Gesetze vom 4. März 1870 den protestantischen, anglicanischen und israeliti» schen Eultusgemeindcn das Recht juristischer Personen verliehen wird.
Rußland.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Rußland. Petersburg, 1. März Das Journal de St. Pe» tersburg veröffentlicht ein Telegramm, das der deutsche Kaiser aus Versailles vom 27. Febr. an den Kaiser von Rußland gerichtet hat. Dasselbe lautet: „Mit unaussprechlichem Gefühle Gott dankend, zeige ich Ihnen an, daß die Fiiedens.Priiliminanen zwischen Bismarck und ThierZ unterzeichnet worden sind. Elsaß ohne Belfort und Deutsch-Lothringen mit Metz werden an Deutschland abgetreten und 5 Milliarden Kriegs» entschädigung gezahlt. Nach Maßgabe der Bezahlung wird das Land binnen 3 Jahren geräumt. Paris wird, bis die Ratification Seitens der Nationa!»Ver» sammlung in Bordeaux erfolgt ist, thcilweise besetzt ge» halten. Die Details des Friedens werden in Brüssel erledigt, sobald die Ratification Statt gefunden. So stehen wir am Ende eines glorreichen, blutigen Krieges, der uns durch beispiellose Frivolität aufgedrungen wo» den. Nie wird Preußen vergessen, daß es Ihnen es verdankt, daß der Krieg nicht die äußersten Timcnsic» nen angenommen. Gott segne Sie dafür! Ihr fürs Leben dantbarei Freund Wilhelm." Kaiser Alexander antwortete am selbigen Tage: „Ich danke ihnen für die Mittheilung der Prälimi» narbcdingu»gen und theile Ihre Freude. Gott gebe, daß ein dauerhafter Friede folge. Ich bin glücklich, daß ich Ihnen meine Sympathieen als ergebener Freund beweisen tonnte. Möge die Freunschaft, die uns verbindet, das Glück und den Ruhm beider Länder sichern. Alexander."
Amerika.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Amerika. Newyork, ?. Febr. In voriger Nacht fuhr ein mit Oel beladeuer, südwärts gehender Vahnzug auf der Hubson»Riber»Elsenbahn an New»Hamburgh vor» über, als die Achse eines der Oelfrachtwageu brach. Die gebrochene Achse wurde dem Weg entlang mit fortgeschleift, als aber der Bahnzug an die Drehbrücke kam, blieb die Achse im Holzwert der Brücke stecken und der Wagen wurde aus den Schienen geschleudert und ans das aufwärts führende Geleise, gerade vor dem zweiten Pacific Erprestznge gewcrfen. Man ver» suchte zwar den kommenden Zng anzuhalten, aber dazu war leine Feil mehr vorhanden und der Zug traf auf den und im Nu waren die Trümmer desselben in allen Richtungen umhergeftreut, und da dieselben sich sofort entzündeten, fo sah der ganze Erprefurain sich mit Einem Male in Flammen eingehüllt. Der Erpresttrain bestand aus einer Lo» comolive, einem Bagagewagen, einem Exvrehwagcn, und fünf oder sechs Schlafwagen. Durch den ersten Anprall wurde die Locomotive aus dem Geleise ge» schleudert und dlr Ingenieur getödlet. Der Bagage» und der Erprenwagen thürmten sich über dieLocomo» tive auf. Der Chicago»2chlafwagen stand in lichter» lohen Flammen und obgleich die verzweifeltsten Anstreu» Zungen zur Rettung der Passagiere gemacht wurden, so kam doch von allen darin befindlichen Menschen auch nicht ein einziger lebendig heraus. Fwei der zunächst stehenden Schlafwagen waren gleichfalls in Flammen eingehüllt, deren Passagiere kamen jedoch noch unbeschädigt heraus. Nun aber gerieth die hol» zerue Brücke in B>a»d. In weniger als zehn Mi» nute» stürzte der ganze Bau zusammen und riß den Chicago>Bahnwagen mit sich in die Tiefe. Die da» rni befindliche» Passagiere sielen mit demselben durch die Eisdecke des Flusses in das Wasser »nd gingen unler. und die Locomotive uud der Expreßwage» stürz» len sich auf sie und begruben sie unter ihren Trum» mern. Dieses furchtbare Ereigniß ließ sofort erten» uen, das, es unmöglich sei, noch irgend ein Menschen» leben zu retten. Es war keine Möglichkeit gegeben, irgend Jemanden weder lebend oder toot den Fluten, unter denen die Verunglückten begraben lagen, zu ent» reißen, und es tonnte überhaupt bis Tagesanbruch gar nichts mehr gefchehen. Die Todteulifte zählt bis jetzt 15 Passagiere und 5 Eisendahn»Bedieustete auf.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Verschiedenes. Gegen die Fettleibigkeit, an welcher manche Leute so unendlich leiden, empfielt ein englischer Arzt Dr. Doutin das regelmäßige Trinken von abgerahmter Milch als eine Concurrenz der berühmten Bcmting-Kur. Es wird von Patienten, die diese Kur bereits durchgemacht haben, versichert, daß dies eine weit angen.hmcre und dabei nachhaltiger wirkende Kur wäre, als die Äcmt nasche Kur. Nur ist dabei die Hauptbedingnug, daß Sahne oder Rahm sehr sorgfältig von der Milch abgeschöpft werden muß.
Der Friedensvertrag.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Der Friedensvertrag. Bordeaux. 28. Febr. Die öffentliche Sitzung der Nationalversammlung begann heute um 4'/, Uhr Nach» mittags. Inmitten allgemeinen Stillschweigens sagt Thiers: W'r übernahmen die schmerzliche Mission, wir machten alle möglichen Anstrengungen, mit tiefem Bedauern aber müssen wir Ihnen folgenden Gesetzentwurf unterbreiten, wofür wir die Dringlichkeit beantragen: Avtitcl 1. Die Nationalversammlung, der Nothwen» digtcit weichend und die Verantmoitichleit zurückweisend, nimmt die in Versailles am 26. Febr. unterzeichneten Friedens-Präliminarien an. (Hier verlassen Thiers die Kräfte und er ist genüthigt, den Saal zu verlassen. Barthélémy St. Hilaire setzt die Vorlesung fort: Franl» reich verzichtet z, Gunsten Deutschlands auf '/5 von Lothringen, darunter Metz und Thionville, und auf Elsa« ausschließlich Velfort. Artikel 2. Frautrcich zahlt 5 Miliarden Francs: eine im Jahre 1871 und den Rest in Frist von 3 Jahren. Artikel 3. Die Räumung des Landes beginnt un» mittelbar nach der Ratification des Vertrage? und zwar werden die deutschen Truppen zunächst das Innere von Paris und verschiedene Departements, darunter vorwiegend die westlichen, räumen. Die Räumung der ttliria n Departements erfolgt allmählich nach Zahlung der erftc-n Milliarde und entsprechend nach Erlegung weiterer Milliarden. Die noch zu zahlenden Summen geben 5 Proccnt Zinsen, vom Ratificationstage beginnend. Artikel 4. Deutschen unterlassen alle Requisitionen in den von ihnen besetzten Departements; jedoch werden selbe auf Kosten Frankreichs unterhalten. Artikel 5. Den Einwohnern des annectirten Gebie» tes wird eine Frist gewährt zur Entscheidung, welcher Nationalität sie angehören wollen. Artikel 6. Die Kriegsgefangenen werden underwcilt zurückgegeben, jedoch stehen dieselben unter den Vefch» len der deutschen Eorps-Commandeure. Artikel 9. Durch gegenwärtigen Vertrag wird jedes Recht auf Häfen oder anderes nicht besetztes Territo» rium ausgeschlossen. Art. 10. Der Vertrag soll zur Ratification der National»Versammlung unterbreitet weiden. Bordeaur, 28. Februar. National»Versammlung. Nachdem der Entwurf der Friedens»Präliminarien ver» lesen worden, theilte Barthélémy das Schriftstück mit, welches sich auf den Einmarsch der Deutschen in Paris bezieht. Vom 3. März ab tonnen beide Theile den Waffenstillstand kündigen, müssen aber drei Tage vor. her sich die Anzeige machen. Die Regierung verlangt, daß die Discussion des Vertrags für dringlich erklärt werde. Thiers erklärt, die Dringlichkeit schließe die nähere Prüfung nicht aus; wenn eine Schmach dabei sei, so falle sie auf diejenigen, deren Abstimmung dazu beigetragen habe, das Land ms Verderben zu stürzen. Thiers ruft mit bewegten Worten die Vaterlandsliebe der V rsammluüg an. Milliere und Langlois sprechen sich auch für die Dringlichkeit aus und wollen, daß der V'llrag gedruckt und an die Deputaten vcrthcilt werde, bevor die Bureaux zusammentreten. Die Vel» sammlung beschießt die Dringlichkeit.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Tic Kammer beschäftigte sich am Dienstag größten» theils mit den Debatten über de Petition mehrerer Professoren des Dietilcher Progymnasiums, welche ge» gm einen k. g. Beschluß reklamiren, der ihre bisherige Stellung benachteiligt. Der Petitions»Ausschuß hatte Tagesordnung beantragt. Hr. I. P. SolentiM) schlug lingegen Uebcrw'isung der Bittschrift in die Regierung vor und ward darin von Hrn. Metz unterstützt, von dem Hrn. Staatsminister hingegen bekämpft. Bei »a» menllicher Abstimmung ward der Antrag Salcntiny mit 13 Stimmen gegen 12 verworfen. Bei Beginn der Sitzung brachte Herr Servais die Aktenstücke ein. deren Depot vorgestern von Hrn. Würth verlangt worden mar. Durch einstimmiges Votum ha! die Kammer ihn Geschäftsordnung dahin abgeändert, daß die Mai»Ses> sion künftig ausfällt und die Eröffnung der parlamen» tauschen Arbeiten wieder wie früher am 1. Dienstag nach dem 3. November stattfindet. In einer ihrer nächsten Sitzungen wird die Kammer Candidate« vorschlagen zur Ersetzung des verstorbenen Hrn. de la Fontaine als Mitglied des Staatsrathcs. Der Vorsitzende Hr. v. Scherff widmete bei dieser Ge» legenheit Namens der Kammer dem Dahingeschiedenen einige anerkennende Worte ; er bezeichnete denselben als einen Ehrenmann, welcher während seiner langen und glänzenden Laufbahn sich das Wohl seines Landes am Herzen gelegen sein ließ, und dem es gelungen ist, die Zuneigung und Achtung seiner Mitbürger bis ans Ende seiner Tage zu bewahren. Die Kammer zollte den Wor« ten ihres Präsidenten allseitige Beistimmung.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Die Kammer voürte am Mittwoch die drei Gesetze, wodurch da? Personal der drei Vcrwaltungszweige: Posten, Telegraph und Gefängnisse organisirt wird. Auf der Tagesordnung der Sitzung stand die Wahl der Candidate» für Ersetzung des Herrn de la Fon» taine als Mitglied des Ausschusses sür Streitsachen soomitö cln contentieux) und die Diskussion des Gesetzes, da« die Forterhebung der Steuern für 1872 zuläßt.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Nach der öffentlichen Sitzung soll, wie es heißt, die Kammer in vertraulicher Verathung über die Interpel» lation Würth verhandelt, und, nach Anhörung der von der Regierung gegebenen Aufklärungen eine öffentliche Diskussion dieser Angelegenheit als für den Nug/nblick inopportun erkannt haben.
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

Zu Ettclblück ist letzten Mittwoch ein mit den besten Eigenschaften ausgestatteter und allgemein geachteter junger Mann, Hr. Emil Vusfet, im Alter von 31 Jahren, nach jahrelangen, mit großer Festigkeit ertragenen Leiden, verschieden. Am Donnerstag Nach, mittag begleiteten die Einwohner von Ettelbrück lind viele seiner früheren Freunde und Bekannten von aus» wärts den Verblichenen zur letzten Ruhestätte.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 26
Der Volksfreund, 1871-03-05 00:00:00

2« Sonntag, den 5. März. Dritter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstag«. Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.etirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «8?» Anzeigen werden für Abonnenten « Fr. 0.10. für Nicht'.Mrunent?!». Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Neclamcn » Fr. 0,56 die Zeile. Preis Per Nummer: 15 d'enümes. Druck von Justin Schröll in Dietirch.
Publicité 7 Page 3
Der Volksfreund, 1875-06-20 00:00:00

£?\£ tj? | \ ■■ . ■■■■-;> f- -; e soussigne1 a l'honneur de porter a la ■counaissance du public, qu'il vient de s' - tablir en cette ville couime serrurier-mecanicien. Son long s6jour en France ou il a travaill6 dans les atteliers les plus renommes comme premier ouvrier. le fait esperer de pouvoir satisfaire a toute demande concernant son etat. Diekirch, le 5 mai 1875. M. TREXTZ, 376 serrurier-mecanicien.
Publicité 9 Page 3
Der Volksfreund, 1875-06-20 00:00:00

GLACE BRUTE a 20 cent, le kilo. Fourniture sur commande pour BalsetSoirte. KARAFFES frappe'es pour champagne tomaaeb qiaceb. <.b,\< i;s sur commande. etc. Charles Majeres, confiseur-giacier 460 DIEKIKCH.