bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Allgem. Luxemburger Masik-Aerein.
Luxemburger Wort, 1864-05-15 00:00:00

Allgem. Luxemburger Masik-Aerein. Am Pfingst>Monlag 16. Mai. um !/2 2 Uhr Nachmittags findet eine zweite Generalprobe für die Gesellschaften der Stadt und Umgegend Statt. Man bittet, sich im Cercle-Gebäude versammeln zu wollen. Das Central-Comité.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-05-15 00:00:00

Vermischtes. 23 a im SB np er tb ale möglich ist. Die Gelehrten der „Elbccf. Ztg." haben eine Entdeckung gemacht, welche ganz in jenes Vlatt paßt, indem fie die Leser betreiben mi! den Lehre» der kalholischen Kirche bil-uint mache». 3" der eisten Ausgabe vom 5. Mai (Nr. 124) liest nun über die 'Viai-Anbach! tvortlich Folgendes: „£>a die Andacht der Anbetung der -Wutter des Heilande« gilt, so sind vielleicht einige geschichtliche Data über den U» sprung der Feier am Play. Es war zueist Thomas von Aquino, gegen da« Ende bei 13. Jahrhunderts, welcher in seinen gelehrten Abhandlungen die ©öttlitbfeit der Mutier (abrißt anfocht und ... zu dem Verfall des Muttergollescultus das Ei Nil gab. Ein Vier» tcllahrhunderl später trat Der Fianciscanel Tuns .... in feinen scharfsinnigen Abhandlungen auf, trenn er als Streiter für die Göttlichkeit ter Mutter Gottes sich geltend machte und sich bis beute in der katholischen -Büi siegreich behauptet hat. . . . Dasselbe [Dogma von der Götlllchtcil Maria's^ hat in unserer Zeit durch ben jetzigen Papst Pius IX sein Siegel erhalten, indem derselbe da« ogma »on der unbefleckten <£mpfängnifj profla= mille [1857]." ES grenzt an dae Unbegreifli^e, daß man, ringsum von Katholiken umgeben, solchen Unsinn schreiben kann; aber fieilich, wer die Äugen zuhält, sitzt auch beim hellen Sonnenschein in ägyptischer Kinstcrniß.
SOMMES
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-28 00:00:00

SOMMES Luxembourg (la ville). Souscript. 3* versement 168 35 Commune de Reckauge. Colleote 83 12 Commnne de Sanem. Colleotes & Belvaux. . . 101 \ Soloeuvre . . 61 2gl 00 Ehlerange . 55 ( Sanem ... 34 J Luxemburger Wort. Sonsoription. 2* versement 313 39 Differences snr les eapdces . . 9 15 Report des versements ant6r. 28,256 44 Total . . 29,081 45 parvenues à M. le chargé d'affaires du Grand-Duché en faveur des inondés du midi de la France.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 238
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-28 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 90 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché ot de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE L’ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M *3§ 15 0£N TIMES LE NUMERO SAMEDI 28 AOUT 18Î5
Chemin de fer Prince-Henri.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-19 00:00:00

Chemin de fer Prince-Henri. V. DE RŒBE. A partir du 1er mai 1877, un tarif spécial sera mis en vigueur pour le transport à petite vite»se des marchandises dénommées ci-après: Bois à brûler dits de cordes, cokes, êcorceB en bottes, engrais divors, fagote, fontes brutes, houilles, minerais de fer, pavés, peaux sèches et brutes, pierres de taille brutes ou légèrement ébauchées, pierrailles et moellons, pierres à plâtre, plâtre brut, sable et scories de hauts-fourneaux. Les prix de ce tarif ne sont applicables qu'aux transports parcourant au moins trente kilomètres ou payant pour cette distance; ils sont fixés conformément au barême oi-contre. Conditions. Les prix du présent tarif spécial s’appliquent exclusivement aux transports désignés ci-dessus, effectués en wagons ouverts et comportant un poids minimum de 10,000 kgr. *) Chaque wagon doit être accompagné d’une lettre de voiture. Les délais pour le chargement et le déchargement des marchandises ne pourront excéder huit heures de jour. Les transports sont soumis aux conditions réglementaires du tarif général en tout ce qui n’est pas contraire aux dispositions qui précèdent Le Directeur-général de finances, vu l’art. 47 de la loi du 8 mars 1875; Arrête: Le jury d’examen pour la médecine composé de MM. les docteurs Aschmann, de Luxembourg, président, de Wacquant, de Fœiz, Niedercorn, de Luxembourg, Clasen de Grevenmacher, membres, et Nuel d'Eich, membre-secrétaire, est convoqué pour le 30 avril courant et 1er mai prochain, en session extraordinaire, dans la salle des séances du collège médical au palais de justice en cette ville, è l’effet de procéder à l’examen do M. Féüx Bohler de Diekirch, récipiendaire pour la candidature en médecine et de M. Gustave Biver de la même ville, récipiendaire pour le doctorat en médecine. L’examen par écrit pour les deux récipiendaires, est fixé au 30 avril à 9 heures du matin. L’examen oral aura lieu dans l’ordre suivant: celui de M. Bohler le 1er mai à 9 h. du matin et celui de M. Biver le même jour à 3 h. de relevée. Luxembourg, le 17 avril 1877. Le Directeur-général des finances, Distances duty en kilomfetr. rKIX. 30 1.50 31 1.53 32 1.55 33 1.58 34 1.60 35 1.63 36 1.65 37 1.68 38 1.70 39 1.73 40 1.75 41 1.78 42 1.80 43 1.83 44 1.85 45 1.88 46 1.90 47 1.93 48 1.95 49 1.98 50 2.00 Par 1000 kilgr.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 108
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-19 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de V ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00: l’Allemagne 7 00. On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — REGLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à .T. JORIS, éditeur. N° 108 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 19 AVRIL 1877.
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-05-26 00:00:00

Inland. j Mersch, ben 25. Mai. Am gestrigen Morgen wurde der Taglöhner Harter! aus l Lintgen, ein Mann in den 50er Jahren, alö ,er beschäftigt war in einer Lclh öe einen \ Baum zu fällen, beim Sturz b> sselben ge» ( troffiu und bereut veil ht, baß er noch ft« [ nämlichen Tage verschieb.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1871-05-26 00:00:00

Vermischtes. Vom Fürsten Nismaick wirb folgeibe nette Nnelbote erzählt. Der Herzog v»n Codurg tabelte !ür»lich gesprächzueise beim Rüchz^ lanzler bie gar z'l reichlich? Veitheilu ig be! Eisernen K,eu;es. Bismarck war j Hoch nicht seiner Ansicht. „Die Verthnlunz be8 Ehernen lkred'z'K", bleckt? er, „erfolgt au3 zueierloi Glünben: entmd?r hauen oie bam',t Ge ichmückcen basselbe u!rb:ent, bmn laßt sich gewiß bagepen nichts einmenben, ober es würbe lebi^lich aus E)uc!o^ö ge^bm. wie E». k. Hoheit mi) mir, bann läßt ssch auch nich',8 bargen erinnern." Dem Herzog soll biese E^lläruag lo eing^euch et ha^ea, oaß er ron weiteren Bemerkungen abftanb. — Von bem glücklichen Talente bes H;rrn Thiers, j;bem Dinge eine angenehme S ile abzugewinnen, eizäblt man sich zu Versailles eine bezeichnende Beob,chtung. Nl3 Fort Issy g nommen war unb bie erbeuteten Ka nonen vorg f ihren wurden, sagte er: „Ah, meine brao^n Tcuppm wie glänzendste vac> gehen!" Uib wmn er hö't, baß bie Belage» rungsgeschühü nicht b'e gcwinschte Wirkung gegen bie (bekanntlich auf sein Betieiben angelegten) Puiser Fortification«« habm, so ruft er aus; ,,"ih. meine Btf stigung^n, wllche Wiberstanbikraft sie besten!" So schreibt bie nfncfts' .Nnd^. Ma
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1871-05-26 00:00:00

Telegraphische Depeschen des Luxemburger WvV^, St. Denis, 25. Mai, 10 Ubr Abends. Sie grüßen Brande scheinen in ihrer Hestigke,t nachzulassen; die Windrichmna, bat sich 3um Glücke geändert. Vrennenbe TrüiN' mer fallen bis auf -20 Kilometer Entfernung nieder. Man sagt, Mazas se iniebergebrannt und liegt man Vesurchtigungen für ben Sie Insurgenten werben versu- chen, fich in der Richtung von Audervilliciö n»d Nomainvillc durchzuschlagcn. \ Ter Äiontmarcrc setzt dic Kano»ade auf Belleville und dic Vutccs Chaumont fort. Versailles, 25. Mai. In dcr Assemblée »vird eine Tepesche de« tfkncralv Cisscy, von 2 Mr Nachmittags aus Paris dalirt, vcrlesen, welche sagt: „ftorl Momrouqe und dic Ncdoure Haurer- Vrüyi'res sind unser. Vic^cre und Ivry werden zur Ucbcrqade ailfqrfordere werden. Wir sind im Vesitze des Panrbcou, der Weinlialle-, cs bleibt nur noch die Varriere d'Iralic, zu deren Wegnalune wir die 1 Notlügen '.')iaßreqeln fressen. In Glwarlüna dessen verschärfet dcn Vloeus, lasser Niemanden durch." ? Picard fan, die Tcp esche erkläre • die Notbwcndigkcit, die Passirsckeine ' einzuschränken, da noch immer cin Z Heerd dcs Widerstaildcs bestehe | Ter Mont Valerien signalisirt \ ncne Wir denken an \ das (S'iide des Kampfes ,u stoßen. \ Ver Aufruf an die Departemente \ ist gehört worden. Schon sind Pomlpiers eingetroffen. Veziiglich der i (Geißeln sagt Picard, nicht darüber jj reden zn können, cr wisse nichts zu (Sensation». Picard liest die »Tepesche, welche die Occupation des lssort Vis'ttre anzeigt. Gcrnchle ans zP.iris besagen, unsere Gruppen \ bieltcu die Buttes de Cliaumont bel setzt. Vs ist bekannt, das) von diej sem Punkte aus dic Insurgenten ' dic Pctrolbombc» ans unsere Trup!pcn nicderreanen ließen. \ Ter Minister, indem er schließt, l wiederholt, die Insurrection scheine | in ibre letzten Verschanzungen zuz riickgedrängl zu sein.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-04-16 00:00:00

Vermischtes. — Aus Ungaln wiid belichtet, es hätten dort die Vißeren Weingärten Besitzer die Weinlese wegen «l eingetretene-». Schneefalles im vorigen Herbst »ichl beendigen tonnen un des blieben noch elwa 10 > ®«ier am Stock, die im Februar nach dem ScheelltN des SchT-ce's nachträglich g lesen worden sind. 3" den dreißiger Jahren soll derselbe Fall vorge«»»men sein und war damals das Ergebniß so Mer Lese ein guler Tischwein. (K. V, Ztg.) _ 3u de;; vi.len Pariser Lllfee's, die in letzterer «ni durch den nachlassenden Besuch gezwungen zu schließen, gehört auch das bekannte Gafee in der »lue de l'Ancienne Cowödie, Ein Ml«! an sci:-,ec Thür kündigt den Verkauf desselben ?• D,z Cufee ist eines d.r «llesien in Varis. «wurdeim Jahre l<!8t durch einen Siciliancr Franz *™"t>* geglündet. ,i.ie damalige Nachbarschaft der xTT* 3r«n?«'l« machte es besonders im 18. Jahr. "te 8" rn.eiit literarischen Mittelpuncte. Man I'tt noch bin Tisch, an welchem Voltaire mit " »*«* spielten. (K. V. Ztg.) — Aus Pari«: Der §aup_f<_mmetpun!t der Vonapllttisten ist ietzt das Cafe bc la Paiz im Grand Hotel. L'empire ist jetzt das Café de. I» l»aix; es fehlt ihm nur noch die Restauration. — 32oS Hecht stiidiren? - Veit« : „Senatter» mann, mein Junge, ist schon zw.i Iah« confirai rt; ich muh nun einen Guischliih fasse» und ihn was Ülechtes auch lernen lassen, 2 nun lagt: Slßae lernt denn Euer Sohn \" Aniwllit: „®i gar nichts — er studir.. " — An der M itl ags t a lcl eines Holeis zi> Berlin speiöle kürzlich ein junger Reisenden und Feinlchmecker det, als er den eisten Lossei Suppe über die Lippen gebracht hatte, plötzlich inne hielt und den Obcrlellner rief, „Oberkellnee/ sagte er ernst und energisch, „geben Sie mir eine andere Suppe, ich esse . 1» liisrnark nicht!" .Mein Herr," meinte der Oberlcllner gar.z höflich, „dies ist überhaupt eine llare Bouillon und nicht die i,..n Ihnen genannte Suppe." „Toch, doch," rief der Gast, »sehen Sie nur, obenauf sind drei Haare." — 2 ie geschützt e Arn! ee. — Herzog Karl August uon Weimar scheute nichts mehr, als Wicht.gthtierei mit feiner Handvoll Militär. Als einst in feiner Gegenwart uniueii Marlfllhl Manöuee abgehalten rooibcn und Regen eintrat, lief er läche'rd dein B<fehlsha?er zu! _\,_<ext General, lassen Sie doch die 2l.moc unler den Apfelbaum dort treten fie wird ja ganz nah!' — Ein Mi l chf ä I f che r, welcher lnczlich] wegen Verdünnung der Vlilch durch Wasser zur Rechenschaft gezagen wurde, entschuldigte sich damit, wie das Nasser i» die Milch gekannten sei; wahcsch.inhätien die Kühe in den heißen Tagen ,zu uiel Wasser getrunlrn' und werde dehhalb die Milch etwas leichter gewesen sein.
Städtische Musikschule.
Luxemburger Wort, 1873-10-03 00:00:00

Städtische Musikschule. Mit dem 6. October l. b.'ainnen die -Surfe für das Schuljahr 1873—1874. Di« AnmeldUitgen werben am 2, 3, und 4. October, jedesmal vor II bis 12 Uhr Vormittags, uno von 4 bis 6 Uhr Nachmittags in dem Bureau des Unterzeichneten, De» bäude der Musikschule, Singet" a, Itnls, eine Treppe hoch entgegengenomme . N.-B. Zufolge Art. 9 d « Reglements müsse!! die Schüler für die olfegien-Klaffe (elementar Oesang-Uüterri ) das neunte Jahr zurückgelegt haben. e Aufnahme in eine der Initrumeiital-Klassin geschieht nach vorheriaer Prüfung üb'r genügend: Vor» lenntniss:. Luzemdurg, len 25. September 1873. In Auftrag des Collegiums der Vär. gnmeister und Schöffen. Der Director. A. Zinnen.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-05-31 00:00:00

Vermischtes. — Berliner Blätter erzählen folgende Gerichtsfcene: „Morjen, Herr Staatsanwaffs" führte sich am Montag ein Mann in bedenklich angefchiägtem Zustande bei der siebenten Ciiminaldeputation des Stadtgerichts ein.— „Sie sind der Tüpfergeselle Karl Albert. Louis Schieritz?" „Zu dienen, Herr Gerichts»' Hof!" — „Sie sind wiederholt wegen Amts» . ehrverletzung, Beleidigung, Widerstandes ge» gen die Staatsgewalt ic. bestraft." „Ach, laaßen Se doch man, ick weeß ja det allens." — „Wir müssen das hier ab« actenmäßig feststellen." „Ach Iotte doch, hören Se man uff. et is ja allens jnt!" — Schieritz ist auf's Nene der Beleidigung eines Schutzmannes angeklagt. In stark alkoholisirtem Zustande; der fein normaler zu fein fcheint, wollte er einen Omnibus besteigen, der Conducteur wies ihn zurück! es entstand ein Austauf, ein Schutzmann mifchte sich ein, und diefem fchlenderte Schieritz das geflügelte Wort zn: „Hören Se, Manuelen, wenn Se nicht stille sind, ' schmeiß' ick Ihnen een Stück Kuchen in die Fresse!" Schieritz bestreitet das ihm zur Last gelegte Verbrechen. „Sehn Se mal", — beginnt « seine Veitheidigung — „ick hatte wieder- mit meine WUthi ge» kabbelt,, und wenn die's Maul aüfthut, den — — D« Präsident unterbricht den Angeklagten mit den Worten, daß diis Gericht mit der Wirthin gar nichts zu khuu habe. „Na,, da können Se Ihren-Iott danken!" — Der Thatbestand d« Anklage wird>'festgestellt und- Schieritz zu ein« Woche Gefängniß ver- Uitheilt. Sein Vollmondsgesicht erglänzt bei . Verkündigung der Sentenz in reinster Freude. Ma, det hätten ooch können vierzehn Dage Werden", schmunzelte, er fielenvergnügt; dann stellte « sich vor dem Zeugentifch auf, machte, einen tiefen Bückling, der ihn fast zu Falle brachte, und empfahl sich mit den Worten: „Morjen, Herr Gerichtshof!" Im Zeugenzimmer fchüttelte er dem beleidigten Schutzmann kräftig die Hand und meinte treuherzig: „Brüderken,, det hätte fchlimm« werden können. Ab« nu,mußt Du mir eenen Irofchen pumpen, daderdrnff muß ick Eenen drinken!" — Nachstehende Todesanzeige ist wörtlich dem .Ratiborer Kreis.dlalt/ entnommen : „In Stunden dieses Monats entschlief nach fchweiem Leiden unfer vielgeliebter Sohn, Vater und Bruder,, der Schneidermeister Richard Iakntfch zu Ratibor. In hochedler Moral feines Daseins wandelnd, verließ er auf..Gefallen des Herrn fein 34. Lebensjahr, für die Zeit des Ienfeits. Der tiefe Trauer» fchmerz von den» Seinigen möge die Kunde an di« Verwandten und Freunde feine Vor» jähre beflügeln- 3,11m treuen nnd nnermeßli» chen.,Andenken feines ScheideNs. Dei hinter» bliebene trauernde Familienkreis."
Geburten:
Luxemburger Wort, 1875-05-31 00:00:00

Geburten: Weber, — v. 26. Peter Sohn v. Mathias Leonard, Handelsmann, — Maria Johann» Tochter v. Gottfried Bastendorff, Schreiner, — Karl, Sohn V. Peter Claiffe, Färber. — Magdalena, Tochter V. Philipp Henin. Mechaniker. — v. 28. Nicolas, Sohn V. Nicolas Merh, Schreiner. iABom.22'. Mai. Johann Baptist^ Sohn v. Reinhard -Sehanne, Nagelfchmied, — Franz Iofeph, Sohn v. Iofeph Bran> Com» mis, .— Christoph, Sohn v. Johann Reding, Schreiner, — v. 23. Johanna^ Tochter v. Peter Stephano, Octroi-Empfänzer, — Nicolas Alexander, Sohn v. Pet« Arimont,, Schneider, — v. 24. Regina,; Tochter v.. Michel Kodefch, Schreiner, -4 Sufanna,. Tochter v. Iofeph Arend, Sergeant im Lu» zemburger Iag«»Corps, — Anna Johanna Tochter v. Theophil Müller, . Typograph, — Marie Elisabeth, Tochter v. Johann Genfon, Güter » Expedient bei» der Bahn, — vom 25. Karl, Sohn von Johann Peter Pfeiffer, Handfchuhfchneid«, — Emil Franz, Sohn v. Emil. Guinet, Weißgeib«, — Lina, Tochter v. Wilhelm. Philipp. Tuch»
Heirathen:
Luxemburger Wort, 1875-05-31 00:00:00

Heirathen: Am 24. Mai. Johann Maria Gustat, Bouvart, Gefchäftscommis, mit Maria Jonas, — Theodor Tranfch, Piemi«»Lieutmant im Luxemburger Iägercorps, mit Catharina Hardt. — am 27.: Johann Nikolas Gustav Prosper Schumacher, Rentner mit Bicwrme Joséphine Huberty.
Inland.
Luxemburger Wort, 1875-05-31 00:00:00

Inland. Luxemburg, 29. Mai. Die hochlöbliche Regierung resp. Stadtverwaltung möchten wir durch Gegenwärtiges aufmerksam machen auf » die P e st i l e n z a r t ig en Du nst e, welche dm. beiden Terrassen an b« Wallstraße (gegenüber dem Athenäum) entsteigen. Nicht allem »ist der dort ausfließende. Kanal am Ausgange - v«stopft, fondern das <auf 'die,' beiden Terrassen-abfließende Wasser'hat auch keinen Abfluß in die Petrus mehr, versickert ' und verdunstet auf »den Terrassen, und »bil» det'einen Sumpf, der die abscheulichsten und ' dein -Gesundheit -»gewiß ..nicht- zuträglichen Dünste verbreitet. Abhilfe thut hier Noth. (Eingefaudt.)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-03-20 00:00:00

Deutschland. »us Nassau, 15 März. Die Nr. 4 des .Ämtsblattes der Diücese Limburg, publicirt ein Ausschreiben des bischoflichen Ordinariates. in welchem dem Klerus der Diücese die Anschaffung und Verbreitung der Conciliums- Schriften von Dr. Stockt, Dr. Roth und Dr. Scheeben empfalen wird. Zur Motivirung wird gefagt: >„In der neuern Zeit find über das gegenwärtig im Vatican zu Rom tagende Allgemeine Concil und über vv.-!w.„..v1v..^tI,eiuen ourch ote Presse vielfach so aufreizende und unbegründete Kundgebungen zu Tage gefördert morden, daß jeder Freund der Kirche und der Wahrheit sich nur freuen kann, daß in den letzten Tagen auch mehrere Schriftchen erschienen sind* welche geeignet erscheinen, die durch jene Kundgebungen vielfach getrübten Auffassung gläubiger Katholiken zu klären und m berich. tigen. K.V.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-03-20 00:00:00

Belgien. Vrufsel, 17. März. Im Senate redete gestern der Minister Fröre-Orban über das neue Wahlgesetz und fagte am Schlüsse : „Wir werden die Mittel aufsuchen, um die Vetheiligung an den Wahlen reger zu machen; in keinem Falle aber weiden wir uns den ungebildeten Massen in die Hände geben, welche für die Entwickelung freier Institutionen stets verhängnißvoll gewesen sind." K.Z.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-06-17 00:00:00

Messieurs les abonnes qui n'ont pas encore ac)tt"'"<iV le montant de leur abonnement, sont pries 1 ''■ faire parvenir franco au bureau du Courrier. i dont tabonnement expira le 50 juin, et ' '''' n'auront pas formellement renoncé jusqu'à j( tte époque, seront considérés conme abonnés '"■r un nouveau sejnestre el continueront à recc-1 *r la feuille comme par le passé.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-06-17 00:00:00

Mardi prochain, la troupe dramatique donnera une rcpiésentalion au bénéfice des pauvres. Elle a choisi pour ce jour Guillaume Tbll de Rossini. Le choix ne pouvait pas être plus heureux, et certainement, la salle sera pleine, d'autant plus qu'à l'agrément d'entend'C un chef-d'œuvre sera joint le but louable de la bienfaisance.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-06-17 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclarations du 26 mai, Marie Codrons; du 27, Charles - Joseph Blanc, Nicolas Georges, et Barbe Wilry; du 29, Elisabeth Ney, et Nicolas Munshausen; du 30, Jean-Nicolas Gilbert; du 31, Elise Schmitter; de 2 juin, Jn Pfeiffer, et Anne Schultz; du 3, Marie - Elisabeth Nicolay ; du 4, Isidore Gompel; du 5, Madclaine Schwob, Dominique Ircsch, el Anne Simon; du 7, Marie-Barbe Moulin; du 9 Aune-Catherine Schwalb, Marguerite Urehs, Anne- Marguerite el Hélène Beffort, sœurs jumelles, Jean Guirlinger, et Nicolas Reincrl; du 11, Pierre Frantzcn; du 12, Pierrc-Heuri Muller; du 13, Joseph Theato; du 14, Jean Clément; du 15, Madclaine Scheuer; du 16, Marguerite Oswald. Mariages: Du 27 mai, Jean Cal hol y, peintre en bâtiments, avec Susanne Privé, et Pierre Müller , futur de tabac, avec Marie-Catherine Graffiti; du 31 , Jean Dorn, candidat huissier, avec Marüuerite Jung; du 3 juin, Pierre-Joseph Motzheim, journalier, avec Elisabeth Louis; du 14, Théodore Biwer, propriétaire, avec Elisabeth HofTall; du 15, François Kirpaeb, marchand, avec Marie-Calhciine Schlund. Décès: Déclarations du 27 mai, Anne Bremer, 4 ans; du 28, Antoine Bouren , 13 ans, el Anne Ellinger, 36 ans, épouse de Jean Uoudremont , cordonnier; rlu 29, Anne Bese, un an, Jean Gilbert, 6 ans, Michel Hofïmaun , 6 mois, et Jean - Joseph Süss, 38 ans, négociant; du 30, Marie Schlexer, 4 ans, et Marie-Anne Jesberger , un an ; du 31, Adolphe Vlatlen, 13 ans; du 2 juin, Ernest-Jules Jacoby, un an; du 3, Adam Peppinger, 2 mois, et Marguerite Reuter, 15 ans; du 8, Jean Melzier, 4 ans; du 9, Eugénie Wahl, un an, et Jean Bremer, 3 ans; du 10, Susanne Faas, 72 ans, veuve de Sébastien Harrcr; du 11, Marguerite Urehs, 4 jours; du 12, Catherine Mitlcrer, 3 ans, cl Denis Nicolas, 65 ans, journalier; du 13, Catherine Conrardy, 3 mois, et Paul Fiïderich, 65 ans, journalier; du 14, Thérèse Pierrot, 24 ans, épouse de Nicolas Simon, peintre en bâtiments; du 16, Pierre Schœ'', 63 ans, journalier.
SESSION DES ÉTATS DU GRAND-DUCHÉ Séance du 15 juin 1848.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-06-17 00:00:00

SESSION DES ÉTATS DU GRAND-DUCHÉ Séance du 15 juin 1848. La séance est ouverte à neuf heures et demie du matin. L'appel nominal constate les absences suivantes : Avec congé : MM. Bernard, Clément , Herkmans , Dams, Neumann, Ritler, Schmit, Wampach et Wiirlh- Paquet. Sans congé: MM. Brasse), Fuhrmann, Jacques, KnalT, Pinlh, Sibenaler, Tibcsart de Fingig, Tibesart de Fuhren et Witry d'Echternteh. Lecture est dontiée du procès-verbal de la dernière séance. — Le procès-verbal est adopté. L'ordre du jour appelle la lecture des rapports qui seraient prêts. M. André, inspecteur, présente lo rapport sur la loi électorale. M. le Président propose de passer à la discussion du projet de loi électorale. M. Ch. Metz fait observer qu'il ne croit pas qu'il soit bon de passer de suite à la discussion en Assemblée de la loi électorale. 11 voudrait voir terminer aussitôt que possible la Constitution, et pense qu'il vaudrait mieux dès lors se réunir de suite en sections où l'on pourrait s'occuper des articles de la Constitution restés en suspens et des amendemens renvoyés à l'examen des sections, afin de préparer les rapports pour la prochaine séance. On pourrait remettre la discussion de la loi électorale à samedi. M. Richard dit que pour discuter une loi si importante que la loi électorale, il conviendrait d'avoir sous les yeux le rapport de la section centrale cl il propose en conséquence qu'on le lasse imprimer. L'Assemblée adopte celte proposition et décide que le rapport sera imprimé. Une proposition de M. Ledure, tendant à ce que l'Assemblée tienne deux séances par jour, n'a pas de suite. M. le Président communique à l'Assemblée quatre pétitions adresées aux Etats et propose le renvoi de ces pétitions au Conseil de gouvernement, leur objet étant purement administratif. Ce renvei est approuvé. Deux autres requêtes, l'une signée par des instituteurs et tendant à obtenir que les instituteurs soient soustraits à une triple surveillance, qu'ils soient rétribués par l'Etat et considérés comme fonctionnaires; l'autre signée par des habitans d'Ettclbruck et tendant à obtenir amnistie complète pour les individus compromis dans tes troubles qui ont agité Ettelbruclc dans les derniers temps, sont renvoyées aux sections. M. N. Metz demande que les travaux dont les sections auront encore à s'occuper dans la journée soient fixés. Une discussion s'engage à ce sujet, à laquelle prennent part MM. N.Metz, Richard, M. Wellenstein, Jtirion, André, procureur d'Etat, et Ch. Metz. L'assemblée décide, que la proposition relative à la loi sur les toitures en chaume, celle concernant la chambre des comptes et celle qui tend à soumettre toutes les lois à un double vote, seront examinées dans toutes les sections et que la section centrale s'occupera de l'article du projet de Constitution relatif aux incompatibilités. La séance est levée et renvoyée au lendemain matin, à nenf heures.
BELGIQUE. — Bruxelles, 10 juin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-06-17 00:00:00

BELGIQUE. — Bruxelles, 10 juin. Nous n'avons pas adressé en vain un appel au f triolisme et au bon sen sens des électeurs de l'arm dissent en t de Bruxelles. Le succès répond à toutes » espérances. Les candidats de l'Association libéral* de l'Union constitutionnelle l'emportent à une étf) santé majorité sur les candidats de l'Alliance, u«' tous les bureaux. Ce triomphe de l'opinion constitutionnelle dans! capitale, qui n'était que le prélude de celui que n" annonçons pour les provinces, est un nouveau g' de sécurité, d'ordre, et du profond attachement nos populations à la forme de gouvernement élaW par notre Constitution. Les citoyens qui ont été appelés pour la preuti' fois à la participation du pouvoir par l'exercice de l*" droits électoraux, ont prouvé qu'ils ont l'inlelligfl de leurs devoirs et de la situation politique du M On a compris, dans tous les rangs, la nécessité* maintenir l'intégrité de nos institutions, avec lou'i les conséquences libéiales qui en découlent, et de p1] lester contre des tentatives de bouleversement qui i' elles pouvaient être couronnées de succès, couvrirai' la Belgique de ruines. (Indépendance belge.)
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-06-02 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: Déclarations du 19 mai, Anne Florian; du 22, Ernest-Louis-Gusl.ive Uebe, el Maric-B.T-nardine Schnabel; du 23, Marie Keler, el Hermann Catholy; du 24, François Soupert el Marie Catherine Itreilbotf; du 26, Hélène Bapperl, Justine Müller, Marie Hensel et Madelaine Richard; du 29, Théodore Steffen , IIcrmann-Mai ic-Lmile de Cordier, Catherine Weis et Marie-Catherine Hoffmann; du 30, Jean- Hertnann Jacob; du 31 , Madelaine Lehr et Philippe- Lambert Frilzjdu 1er juin, Jean-Pierre Holtnann. Mariages: du 30 mai, Antoine Henckes, m.'içon, avec Elisabeth Hengcl, Antoine-Théodore Berg, garijonlirasscur, avec Madelaine Schweich , Antoine Htrnandez, tailleur d'habits, avec Catherine Riscbetle, el Philippe Kontz, tanneur, avec Marie-Barbe Specht. Décès: Déclarations du 19 mai, Michel Weyer, 68 ans, boulanger; du 20, Anne - Apolline - Eleonore Bocbkultz, 51 ans, rentière, veuve de Louis Schloeder; du 21, Théodore Wampach , 71 ans, excommis-greffier; du 23, Elisabeth Biwcr, 76 ans, célibataire; du 34, Joseph Scholer, 50 ans , journalier; du 25, Marguerite Blans, 33 ans, épouse de P" Scbou, cordonnier; du 26, Catherine Schwarlz, 7 mois, et Jacques-Eugène Itackert, 5 mois; du 28, Henri Hildgen, 77 ans, tonnelier; du 30, Marie Winckler, 52 ans, veuve de Frédéric Klaus, sergentmajor prussien; du 1" juin, Elisabeth Franken, 34 ans, épouse de Théodore - Guillaume l'ohler , «oos-oflûcier prussien.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 44
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-06-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  N 44. — SAMEDI l'RIX de L'ABONNEMENT : ™ francs par semestre pour la ville. <0 francs n franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. a juin xmn Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco a l'Editeur ■dn Cnnrrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 179
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-07-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IPitîtuHchc ?f» Strittet M8G19. !.e Courrier parai! *ix roi« ror s,.. ... Lra abonnerai ii(s , insertion», nrr«. pnndanrn«, annonces, rie., ftc de.m ni rire adressés—fr/nrto — ** bureau «lu Courrier, Placc-d'Arme», t. Les annonces pour le numéro (lu jour doivent élre remises a va m 10 hetrr«* du malin. Prix du »imièro : 1* i intime*. JV M9B. — M9* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par Irimesire pour la ville. 7 fr. par trimeslrc franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. ; 0 franco pour te Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligae. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. {Journal dit soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 89
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV* S9. — J©' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. Journal tluÇsoir.) Mardi #.ï Avril #*«*. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au buroau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prit» du numéro : 15 centimes.
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-14 00:00:00

Belgique. Dans une lettre adressée au Journal de Gand, M. Fabri déclare controuvée l'histoire do la captation racontée par le journal en question, comme «'étant produite lorsd,. iVn trée en religion de M1" Fabri. n*
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-14 00:00:00

Allemagne. On lit dans la Gazette universelle du nord de l'Allemagne: « D'après des nouvelle reçues hier ici, de tristes excès ont été commis à Bredinken (cercle de Rössel dans le gouvernement de Kœnigsberg). Par suite d'une violente résistance contre le landrath à l'occasion du dessèchement d'un étang faisant partie d'un mouin , il fallut requérir un détachement de 25 hommes. La résistance continuant et quelques soldats ayant été blessés, la troupe, après plusieurs vaines sommations de se disperser, eut recours aux armes. 9 personnes furent tuées et trois blessées. Le gouvernement a ordonné une enquête.» ÎDormftnbt, 8. ÜJfoi. — $n ifrrer heutigen ■Stfeung Ijat bie omette Sîatmiier if;re Seratljun» gen über ben Entwurf beö tirrfieitgefcfeeô *,um 8ï6fd)(u§ gebracht. (Sitte Ijeftige _Oi«cufftoit berardafjte jùlefct nod) ein oom 3tu«fd)'t§ beantrag* ter 3ufatj«airtifel, »eidfjer nod) befonber« bi« SBirîfamïeit ber 3J.aur,«!£>armftäbter <5one bention als buref) bie SScftimmungen bcô cor« Itegenbeti Grntwurfeg aufgeïjobeu erfiären foü. ©tf)tie§nd) nafmt bie Kammer ein Slmenbement in fofgcnber fÇaffttng an : „£>ic Kammer crffärt, bafj bie oljne ftciiibifd)e 3»ifrf)en ber gvofjfjeräogtidjeu sJîe< gientiig unb bem Söifdjofe non CÜZainj unter bem 23. Sluguft 1854 abgcfcbloffciie uortciiifige llebereint'itnft redjtëungi'tltig tft, ba fie SeftîttV mungen enttjiilt, »etdjè ber SBcrfaffung, ben efetjen mib 33crorbttungeit, wie fie bem [eiterigen 9ted)té.bej"tanbe im ©rofüjerjogtlpim rotbcrfprerhen. î)ie familier erflàrt, bafj bie llebercinfunft feine SBtrtfamfeit cutfjent burfte, unb ocrwafjrt ftd) auf ba« entfdjiebenfte gegen jebc etwa beabfta> tigte fernere 9ln»enbung biefer Uebereinfmift o« einen iPritd) ber Sßerfaffung." $et ber tjicrauf nod) oorgenommenen eiibfidjen Slbftimmung über ben ®efefccntwurf int <*W" toirb bcvfctbc, fo wie er au« ben be«fau|tgeu -Serathungcn fjerborgegangen, angenommen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 114
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JHf mê£ ■-- .90c Année, PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trinnstre pour la ville. 6 fr. 2£ par trimestro franco dans tout Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. M fin. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. l*ß«turt$eMi ein »oir.j Jeudi 04 Mal iSoa. Ce Courrier paraît si. feft par st .'.es abonnements, insertion;-, correspondance?, annonces, etc.. etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Piaee-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du joui doivent être remises avant 9 heures in matin. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 269
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 269. XXIIe Année. TIIIX DE L'ABONNEMENT. .'• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Î.1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Vendredi 17 Novembre 1805. Le Courrier parait six fois par se 8. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiveu! êtr* adressés — franco — à Th. SCIIKŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cliimay, u" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jo*r doieent être remises avant 9 heures d» matin. La rédaction ne se charge pat à renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 92
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-08-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE l*aiionn;-;ment. > 1 fr. 75 c. par trimestre p»o 1a ville et lu Granel Duché'-. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: CO cent. N° 92. — XXV Année. Dimanche 23 Août 1868. Le Courrier paraît I03 Dimanches. Les -Uxvi-itMieuts, insertions, corres- annonces, etc., doivent être &lr<m&oi-franco— à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable e'n ())tirri:r, rue St.-1'hilippe , maison Wirtgeu. La ré iaction ne se charge e renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

« L'Ordre > publie toutes les adresses de condoléance venues à Madame Thicr.-. Nous v trouvons le télégra ame suivant de M KnalT de l "'röchelte : «Vivement touché HÄ« la perte du grand citoyen, je m'associe à voue profonde douleur «t vous adresse mes très-respectueux compliments de condoléance.» Jean Knaff Députe de la Chambre du Grand-Duché« Boquillon. O par egsempe, vou ni ètc pa et s'est ma foi pa vos ôte faiseur d'istoir qui vou le mark rond. Et bien moi, nom d'une pipe, je va vou le dire l'oreille). Voie vou, s'est parsquil i avai un cochon à la tèt des juges. Fié vou là dessur. {èuateur (après un restaurant). Jésus Marie ! * * *
Während der Prüfung.
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Während der Prüfung. Hochw. Profesfor. 31..., deine Arbeit zahlt nicht, und du kommst am Donnerstag in die Belenue. A. (halblaut). D.s eng gescheit. En dét och kèng Mess Boeh, an se zielen ièwei.
Die Fahne des Propheten.
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Die Fahne des Propheten. Das Entrollen diefes Fetzens Ist kein lächerlich Brimborium, Jedem gläub'gen Schuldner bringt der Heil'ge Akt em Vioratorium. Wüster Lärm umtobt den Sultan, Der noch mit dazu den Muth fand: Ave, Cn'sar, irnperalor, Moratiiri te saltttant !
Aus Capellen. Ausgerufen, zum ersten Male:
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Aus Capellen. Ausgerufen, zum ersten Male: Adalbert Zimperlich und Lucia Rutapu, im Kanton Luiemburg. NB. Tic Hochzeit wird besonders angezeigt. Der Pfarrer, Demüthig,
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. .Nu so mir emol, Kétté , wàt ass dit mal denen Vmrrikiiiiihleii? Ecfa h,,n de Péterchen schons gefrot, mai-- dàt sebengt mir e Schaus se -in. dann en huot mir behapt, dal wlre lauter well Leit, dé lièweg Karnengereber IV. -.en , — >i biille i lnneke Meltaus dem Gronn seng /w>> aler Ci,ll-, (dé eng wo, (0 au dé r 16 Joer al), — mat Haut a mal Hoir gefrièszt, D'Krtte Do Menschen ech e g'tddeii Appetil I — Quant au rette, hun eeh och nach ke rechten Ausstrécfa , wat dé well Leit hier mache kommen, a lir wal 888 sie grad cTStAdI Letzebureg gewièblt hun, fir hire Congrès ze halen. Nie fnniien dacli hei litres Gleichen i et. \ fir wa! dann net? D'Kètté. Topecb Fra, dir weszl dach, das.- mir .»,» Land neiiiiiieii r . "%! «'lien hun!
Preis-Rétsel.
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Preis-Rétsel. Dé 77lcn, den dé richteg Lésonk op des Bétsel àscheckt, krit als Preis dàl 240 Seiten in 8" deckt Boch iwer den Enregistrement, iwer dàt de virege Samschteg de langen Artikel an der Wüschfra stong. Wien ass Schold dass hei an der Direction vum Enregistremang e jonge Mensch als Commis mat èngem Gehàlt vun 2000 Erang ugcstalll ass, dèn èchtens sein Examen als Surnuméraire net hestànen huot, zvvétens, dèn eréscht vir ongelée ■ uochzeng Ment seng Rechter als Letzeburger crem huot kiil, dé en dureeh den Antrett an d'Dengschter vun engem Iriènie Land verluor hat? Wo dach zu der Zeit gevvess vvéncgslens e jongc Mensch op/edieiwe wor, dé sein Exame gemacht hat, Letzebürger bUwen wor, de ké Gehalt dèmols hat an elo eréscht zenter Kurzem èng Indemnité! bezuolt krit, dé kaum d'Halschechl vun déni Gehih bedrét, dàt dèn ernimte Commis huot. Etat justitia ci pereat mundus ! ! ! D... D'Oplésong iim nächsten Numero
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Herr Meitens ( ! ! !) Deputiiter, ist von der Königl. Giohl,. Lnrembuigifchen Regierung als Jury für das Notariats-Examen ernannt worden. Unter leiner anderen Regierung ist H. Mertens zu folchen Ehren gekommen! Wir gratuliren! !
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Man versichert vaut von gut unterrichteter Seite, daß der Jury für das Doktorat en sciences physiques cl mathéniati-jues folgendermaßen ',itfammeitgefetzt fein wird: Herr Knaff, Deputirte, Präsident. - Mehlen, - Beisitzer. „ Orianne, - « - Pich „ lofeph Servais, Sekretär. Wir gratuliren!
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Int Le udelingcr Wald hält sich seit geraumer Zeit eine von Dieben auf. (H scheint, daß schon zn verschiedene» Ma; len Leute aus der Umgegend nächtlicher Weile von dieser Äande angefallen worden find. Die Furcht ist fo groß, daß die Herren von der Meß. wenn sie in die Stadt kommen, lieber die Nacht in der Stadt verweilen, um erst am ander» Tage zurück zu lehren, statt während der Nacht sich durch den Leudelinger Wald zu wagen.
Dritter Amerikanist.
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Dritter Amerikanist. (iudde Muorgen, B. liubcriy, ass den Hiir Eyschen net do? Herr Hubert h (den linken Zeigefinger längst die Nafe gestreckt). Den !!. Eyschen. — Ken, den ass an Deutschland, zu Berlin, —lir wa! ? cell wèsi cl net . mais en huot mer telegrapheert, en liait geseilt beim Bismark Ouèlsclientàrt gièstl' Ass cl wôer. ech wèsz et net. De klcngcn 11. l'cndius huot seng Signature, — wann dir gier èppes huit, adréssécrl iech un dèn. — Boutek, lauter Boutek ! — (En hellt nész èdg Schnauf).
Vierter Amerikanist.
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Vierter Amerikanist. Gudde Miioigen. Il llnbertv. ass den 11. de Heebe do ? Herr Hubert tj (läßt entsetzt die Arme fchlaff herabfallen). Den 11. de ftœbe?—Ech halen, dir macht de (»eck mal mir. Weszt dir dann net, das/ dem sei Bureau zu Larochette ass? An im miielit, das/, der ewèeh komm!, dir zakertje-s kierelen, dé der sil! Kommen de Dullessen aus Amerika eriwer, lir mech tosen an lies Deiwels ze machen! Prtèszt et fa.arnengereher a Fonke Mcli scn% Gins, mais losst mech mat B.'.b ! -Boutek ! Alles Boutèkl (En bellt nèsz èng S, bnaul a geht /.eieck an d't'.!,amble.)
Tempora mutantur.
D'Wäschfra., 1877-09-15 00:00:00

Tempora mutantur. UU der Staat fchier lammgeduldig Zuließ den Miralel-Plunder, diesen viele Liberalen: „Die Negierung nimmt uns Wunder!" (fttbttdj hebt fie auf den Hnmbug, S artig geht fie vor jetzunder ud nun fchrei'n die Klerikalen: „Die Regierung nimmt uns Wunder."
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 48
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-02-17 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TRIMESTRE '. POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHE . .4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRANCE . . . .7 50 - L'ALLEMAGNE ...» 6 JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 48. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, March'-aux-Poissons. No 6. Jeudi, 17 Février 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. B'adreiier*pour lei annonce! à l'imprimerie J. JORIS, rue Wiltheim, 18 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Belgique.
L'UNION., 1861-05-28 00:00:00

Belgique. On lit dans l'Indépendance belge ; « La discussion des articles d'un projet de loi, d'importance tout à fait secondaire, a amené M. Frère-Orban à faire aujour l'iiui au Sénat une déclaration qui causera dans le pays un regret profond et universel. Il s'agissait d'un simple crédit de 400,000 fr. destiné à la fabrication de la monnaie de nickel. Plusieurs membres du Sénat ayant exprimé, à ce propos, leur étonncnient du retard apporté par le gouvernement à la promulgation de la loi qui donne le cours légal à la monnaie d'or française, l'honorable ministre des finances a annoncé que cette promulgation serait nécessairement le signal de sa retraite du ministère, et qu'il n'avait pas cru pouvoir, dans l'intérêt des négociations avec la France et de la discussion du traité de commerce dans les deux Chambres, déposer immédiatement son portefeuille. « Mais, a-t-il ajouté, les honorables » membres n'auront plus longtemps à at» tendre. » Nous comprenons les légitimes susceptibilités et les sentiments honorables qui inspirent M. Frère-Orban. C'est une raison de plus pour nous de déplorer encore une fois qu'il ait pris dans la question de l'or une position qui devait le conduire à une pareille détermination. Un débat sur une question purement matérielle, n'intéressant pas essentiellement l'ensemble de la politique économique du pays, n'était pas, en soi, de nature à provoquer une retraite ministérielle. Il eût dépendu de M. Frère de ne pas lui donner les proportions qu'elle a prises, et le pays eût eu la satisfaction de voir longtemps encore à la tête des finances publiques un ministre dont il connaît les éniinentes qualités et dont personne, en Belgique,  n'oubliera jamais les éclatants services. Le Sénat a discuté et voté aujourd'hui un très-grand nombre de projets de loi dont on trouvera la nomenclature au compterendu de la séance. La convention de navigation et la convention littéraire avec la France ont été adoptées sans avoir rencontré d'autre opposition que celle de M. Cassiers, à qui la première a fourni le sujet d'un nouveau plaidoyer et d'une nouvelle protestation en faveur de ce système fossile qui a nom les droits différentiels. Dans sa séance du 25, le Sénat a adopté, après une courte discussion, le traité de commerce avec la France, à la majorité de 39 voix contre 1 et deux abstentions Vri'issel, 23. Mai. Ma» Hat sich in dm letzten Tageu vielsach uber eiueu heftigen Eireit nntcrhal.cn, dcr lïbcr personlichc MisWcrslandnisse zwischcn dcm KriegS-Ministcr Chazal und dem Commandanten des bclgischcn Gcnie-Corps, Gcneral-Lieuteuant Dclaii'.iop ansgcbrochen war. Es war zwischen den beircn hohcn Ofsicicren hiS zur gcgcuseiligeu Hcrausfordcrung gekominen; indessen liaben dic vier Zengen (die Hcrrcn Gencralc Renard und Anoul fiïr Hrn. Dclannop und dic Hcrren General Lahure und Major Pucham fur den Minister) eine fiir bcide Theile ehrcnvollc gnilichc Ausglcichnng zn Siandc zn briugcn vermochl, Sie diirfen dic se Angaben <ds durchaus zuverlassig belrachleu. K. Z.
On lit dans la Gazette des Tribunaux:
L'UNION., 1861-05-28 00:00:00

On lit dans la Gazette des Tribunaux: Dans notre n» du 8 mai, nous avons fait connaître le résultat des débats engagés devant la cour de chancellerie entre l'empereur d'Autriche d'une part, le sieur Kossuth et les imprimeurs Day et Cw d'autre part, à l'occasion de papier-monnaie non«  grois que ces derniers avaient reçu mission de fabriquer. Le vice-chancelier Stuart a décidé que cette fabrique était contraire à la loi, et il a fait défense aux sieurs Day et Cie de la continuer. Nous avons annoncé que cette décision était frappée d'appel. L'affaire est, en effet, revenue devant la même cour, mais devant la section présidée par le lord chancelier Les débats ont recommencé et ils occuperont plusieurs audiences. Cette affaire a excité en Angleterre un grand intérêt de curiosité, ce qui explique l'empressement du public à assister aux audiences.
ITINÉRAIRE.
L'UNION., 1861-05-28 00:00:00

ITINÉRAIRE. Départ : Place Saint-Thiébault, — rue d'Asfeld, — place Mazelle , — rue Vigne-Saint-Avold, — place des Charrons, — rues Mazelle — de la Grande-Armée , — place Friedland, — rues Neuve - Saint - Louis , — Tête-d'Or, — Petit- Paris, — Fabert, — place Napoléon, — rue des Jardins, pont Saint-Georges, rue Vincentrue, — pont Moreau, — place de la Préfecture, — pont de la Préfecture, — place de Chambre, — place de la Comédie, — rues du Pont-Saint-Marcel, — Saint Marcel, — du Pont-des-Morts, — Sainte- Marie, — de la Pierre-Hardie, — du Palais, — des Clercs,—de l'Esplanade,—place Saint-Martin, — rues Lasalle, — de la Fontaine, — Royale, — place Saint-Louis, — rues du Change, — Fournirue, — place Napoléon. Répétition générale du Festival choral (Dimanche 2 juin, T heures du matin). Réunion des Sociétés chorales (Dimanche, 2 juin, midi). ITINÉRAIRE DU CORTÈGE. Départ : Place Saint-Vincent, — rues Goussaud, Saint-Georges, — Vincentrue, pont Saint-Georges, — quai Saint-Pierre, — place de Chambre, rues du Faisan, — Pierre-Hardie, de la Cathédrale, — place de la Cathédrale. Place Napoléon, Présentation des Sociétés aux Autorités, Chœur général (Eintracht de Mozart). Rues Fournirue, — uu Change, — place Saint- Louis, - rues de la Tête-d'Or, - Petit Paris, — des Clercs, Place Royale.
FESTIVAL CHORAL
L'UNION., 1861-05-28 00:00:00

FESTIVAL CHORAL (Dimanche 2 Juin, 3 heures de l'après-midi). Banquet des Orphéonistes, au Théâtre (Dimanche 2 juin, 7 heures du soir.) RÉPÉTITION GÉNÉRALE DU GRAND CONCERT VOCAL ET INSTRUMENTAL (Lundi 3 juin, 1 heures du matin).
Autriche.
L'UNION., 1861-05-28 00:00:00

Autriche. On écrit de Vienne le 21 mai à la Gazette d'Augsbourg : On disait qu'il y aurait aujourd'hui immédiatement après l'arrivée de l'empereur de Trieste une séance du conseil des ministres dans laquelle on prendrait des décisions importantes concernant la Hongrie. On assure qu'au sein du conseil, les opinions sont si directement opposées, que l'on parle de nouveau d'une crise sérieuse, les membres de chaque parti déclarant qu'ils ne resteraient dans le ministère que si ses vues triomphent. D'après un journal voici ce qu'on raconte dans les salons des députés bien informés sur les propositions de M. de Schineriing, le défenseur de la constitution de février et les contre-propositions du parti hongrois. Le ministre d'Etat aurait renoncé à sa première proposition, consistant à dissoudre la Diète hongroise, sitôt qu'elle aurait voté l'adresse de Deak et demande aujourd'hui qu'on reçoive l'adresse et qu'on y réponde. Mais cette réponse devrait se borner à prouver que les prétentions des hongrois ne sont pas justifiées, les lois de 1848 dont les hongrois demandent le rétablissement, ayant été abolies par les hongrois eux-mêmes dans les résolutions connues prises à Debrcczin en 1849. Après cette réponse décisive, il faudrait inviter la Diète de Pesth à élire ses représentants au Roichsrath, et comme il est à prévoir que la Diète n'obéira pas à cette invitation, il y aurait à faire faire des élections directes en Hongrie et en Transylvanie et même en Croatie. Si ce moyen aussi devait échouer on aurait épuisé tous les moyens de faire part aux populations de ces pays à la nouvelle constitution et le Reichsrath actuel serait compétent pour tout l'empire dans sa constitution actuelle. Les adversaires de M. de Schmerling qui dès le commencement ne voulaient pas que la Diète hongroise fut dissoute après l'adoption de l'adresse désirent que dans la réponse on propose immédiatement quelques modifications aux lois de 1848, afin que la Diète hongroise les prenne en considération et les discute. Ce parti désire que l'on appelle aux délibérations dans lesquelles on arrêtera le texte de la réponse à l'adresse des patriotes hongrois éprouvés dont les sentiments autrichiens ne sont pas douteux et qu'en même temps des pourparlers soient entamés entre la Diète hongroise et le Reichsrath, pour opérer les modifications nécessaires dans la constitution de février. Telles sont les deux opinions entre lesquelles l'empereur devra choisir.