Uebersicht  der politischen Taffescrcignisse.
Luxemburger Wort, 1868-10-27 00:00:00

Uebersicht der politischen Taffescrcignisse. lieber bie Sage Europas berichtet eine Se= »efd;e aus Sberpool in Ëitglanb. Ser borttge ©emetuberatb gab beut amerifanifdien cfanb-ten ein .SBontet, bern aud; SKinifter Stanter; unb ber beîannte ©ïabftone beiwobnten. ii4eibiefcr ©elegenheit fpricht Stanlet;, bie euglifcbe SPoli* tif laffe fieb burd) bie 2lcbtung beS interuatio= ualen 9ted)te» leiten uub wünfebe ben grieben jn crljaltett nub jebeS angriffesl fid) jueutfjat^ teu. Siienn ganj Europa fo baebte, fpred; er, fo würben bie ungeheuren Jtüftungen »erfchminben, bie eine ©cbanbe für baS cioilifirte ©u» ropa finb uub bie auf bie Sauer beffen 9hiiu [;erbeifübreit muffen. Europa, fuhr er fort, ift geneigt, bie ©efahrcu bcr europaifebeu Sage ju übertreiben uub ba§ ift bie Uxfadje ber giüftungeu. Sie fluîunft, fo fchlofe er, ift nicht gans oljne Befürchtung, allein mau iiutfe f)of= fen, baf3 alle ©taatsntauuer beu ilricg »erab= fdbeueit. sJiad) Staulei) trat ©labftone auf mit bcr 'Bemerfung/ eine Senberung ber alten »0-litifd;eu ©ruubfäCe fei baS befte Büttel, i>c\\ ju erhalten. 3n biefem Saöe tritt bie reDofutionäte 3latur ©labftoneS hernor, wie beim übeiljaupt bie «Bolitif Ëuglaub:: fieb 311 ben neuen ©ruub = fafeen belennt: SIUeS gefd&eljen laffeu, fo lauge bie 3ntereffen SnglanbS nicht baoon berührt werben; ob irgeub ein ïljroit ficher ift, barait liegt Êuglaub wenig ober gar uidjtS. Sod; laffen mir biefe neuen ©runbfd^e, bie gar uid;t meljr eingeführt werben brauchen uub fagen wir, bafs bie 9tebe btaiilei;ê iv beut je- augenblicîe, wo bie IrtegSfrage etwas jurücfgetreten war, eine grof3e öebeutung ge= «rinnt. Offenbar ficht ©tautet; bie Sage Gu= topaè uidjt unter fchr günftigeu 2luS»icien an unb man wirb fid) erinnern, baß berfelbe ©taatômaun »or einigen 2Konateu »ici beat; higei über bie Sufunft GuropaS war. Unter beu europäijd;en gragen nimmt bie fdjleSwigfche &ur ©tunbeben erftca ïHaug ein. SBetanutlid; berührte fie juerft wieber ber ba' = nifdje König in feiner Shrourebe; bie fransö= fijdjen Slätter nahmen Partei für SäncinarE unb bie preufjifchcu ftellten fieb, rote na tUlicb, auf ben preufetfehen Stanbpunft. 3n ben testen Tagen hat die Berliner Kreuzpeilung, einen Artikel über dieselbe Frage veröffentlicht, wodurch fie Preußen ganz aus der Frage zu ziehen sucht und behauptet, Schleswig gehöre nicht Preußeu, sondern dem Nordbunde. Dieses SSertiheibigungSuittteï ist neu, aber mente; geist» reich und es bleibt nach wie vor Thatsache, daß Preußen gegen den Prager Frieden den Norden Schleswigs besetzt hält. Sie Depeschen a:>.s Madrid bieten wenig Interessantes ; fie lassen sich in Folgendem refiimireu : die den Semiuarien ausgeworfeneu Subside sind suspcudirt, alle Maßregeln gegen die Preßsreiheit sind aufgehoben, ein großes Meeting hat die Resolution votirt, daß alle seit dem 30. September gebornen Sklavenkin» der frei sind. ■ Gin 2lrtifel beS über bie Sujembur« ger ©emeinberatl)Swat)leu swingt uns, in einigen Qtïlcn auf bie gebadjteu SGBaljlen äurücT= jufommen. 2öir wollen bie Säcberlichfeit nicht Ijeroorljeben, bie barin befiehl, baf; baS ,2l»e; nir' beu SluSfaß ber Süaljlen als feinen Sieg, als einen Sieg feiner $oliti! ausgibt, beim wenn je, fo macht biefeS 3Jcal baS ,2lrienir' gate SJtiene gitm böfeu ©piel ; wir wollen auch nid)t weiter her»or[)cbett, baf3 baS ,21ueuir' bie Sifte ber 8 Cpp.ifüionSsßaubibaten nIS Ï ei n e Sifte ausgibt ; wir wollen.überhaupt ben StuSfall bcr 2Bat)l auf fid; beruhen (äffen uub nur wieberholen, bafe mir jufrieben fein fönner.; aber mir muffen gegen jwei fünfte in beut 2lrtifel beS ,2lt>eiur' förmliche Ginfpracbe erhe= beu uub feine 2luSnigen aufs eutjdjiebenfte ju= rücfmeifen. 2ßenn erftcus baS ,2l»enir' behauptet, bas ,3öort' fei eine aillions "lit einer geroiffeu gartet eingegangen, fo ift baS &um wenigften eine utüfiigc (Srfiubung unb bie granjofen würben fagen, eine Sügc; mir mbd;tcn gerne ben 33e= weis für biefe 3luSfage beigebracht feheu unb forbern baS ,2loenir' baju auf. SBenn weiter baS ,2luenir', um bie 2öal)tma= nö»er feiner Partei 31t entfdjulbigen, auSfagt, baS ,©ort' uub bie Seinigen hätten in biefem baS ©ewiffen nicht frei, baS fei eine befannte uub ouerEannte Shatfad&c, fo ift baS wteber eine mübige Grfinbung unb auf gut beutjd; gefagt, eine Süge, uub wir forberu wie= ber baS annerioniftifebe 93latt auf, feine 2luS= fage }u beweifen. S)aS finb bie beiben fünfte, bie wir ju be= ruljren nötbig fanben. SlIcS übrige ift nur Sßrahlljanferei uub barin Hub bie Öefonntlid) erfabreite 3)ieifter. Ssie mir aus beutfdjen Slättem eiferen, l)atte aud; uuferc ifjre ïbeil? nai;me am berliner .viaubclstage jugefprocheu. Db fie mirflitb babei »ertreten mar uub wer fie »ertreten l;at, ba»ou fchiueigt bie S&roniï. ßS ift aber boeb fd;ou gut, wenn unfere £mn= belSEiinnuer fidj an ber Energie uub Sljätig: feit beS 2luSlanbcS ein ïïîuftcr nimmt uub cinfcbcii lernt, bag fie ein überaus nüfclicbeS Snftitut werben fauu. Bevor die Kavneinerkirche uerfchwindet, möchteil wir noch bemerken, daß fie nicht nur die Grabstätte für die KapucinerpatreS, fonbetn anch für andere Personen war. Den Baumeistern des Theaters unterbreiten mir zur Nachad;tung folgenden Auszug aus unseres vaterländischen Geschichtsschreibers Merjai Manuskript, Tome XXIV., den wir übersetzen: „In der Muttergotteskapelle vor dem Altare unter einem Grabstein von Marmor ruhte Johann Friedrich Graf von Autel, Ritter des goldenen Vließes, gestorben am 1. August 1716-er führte ebenfalls den Titel eines Barons »011 Vogelfang und war Gouverneur des Herzogt hums Luxemburg. „In der h. Kreuzkavellc befand sich am Fuße des Altares eine ©ruft, wo die verstorbenen Mitglieder der berühmten Familie »on Zoeteren ruhten; fie waren in bleierneu Särgen eingeschlossen, die Herzen waren in silbernen itäfteben eingefaßt." So Merini über die Kapucinerkirche. Erwähnen wir und;, daß wir uns keines Beispiels erinnern, wo eine Kirche, fei fie noch so alt und baufällig, in ein Theatergebäude verwandelt worden sei, eS fei beim in der erfreu fran» züsischen Revolution oder bei sonstigen großen Staatsum'uälzuugen. Im I. 17U0, aIS die französische Republik sich unseres Landes be. machtigte, wurde die Dominikaner- oder jetzige St. Michaelskirche zum Setabentcinpel und zum Theater bestimmt ; wie die Nepublikanir äur »luffübruug ihrer SltnüfeinentS fie ein= richteten, faim man in einem ber $efte beô 2UterthuntSriereinS lefen. L'art. 11 du règlement pour les établisse ments d'enseignement supérieur et moyen de l'Etat porte : „Dans l'enseignement il est fait une part „égale n la langue allemande et à la langue „française, comme langues véhiculaires, et „le choix des manuels et des livres de classe „est fait en conséquence." Pour satisfaire lu plus exactement possible aux prescriptions de cet article on se sert de la Lingue allemande comme langue vélncuiaire dans Us cours de doctrine chrétienne, de langues allemande et grecque, de philosophie et en majeure partie dans le cours de langue latine. Par contre la langue française est employée comme langue véhiculaire dans des l.çons de langue française, de mathématiques, d'histoire et de géographie, d'histoire naturelle et en parlie dans le cours de langue latine. (Communiqué.) Çfoffciit^af, den 23. Oktober 1868. Herr Redakteur ! Nm Mittwoch den 21. l. Mts. erwies unser Gesangverein „Sang und Kla^g" einem seiner geachtelten Ehrenmitglieder, Herrn I P D Heldenstein, die letzte' Ehre, indem er dessen Leichenzuge und Begräbnisse in corpore beiwohnte. Nachdem der Hingeschiedene in die Erde eingesenkt war, ertönte auf dem Grabeshügel ein einfaches aber sehr rührendes Abschiedslied, welches die Mitglieder öeS Gesangvereines mit einer solchen Preeision vortrugen daß es manchem Anwesenden eine Th^äne der Rührung entlockte. Ser BingeWiebene rufje in trieben unb olctbe allen unfern a)îitgltebern in frommem Slnbenïen ! _ Stefer Zac\ follte aber nidjt auBfdjtte§ßd& etn Stag ber ïraver bleiben, fonbern es folgte ü)r balb eine grojje greube auf beut fÇufie nad). u p 3lu bemfelben abeube nod; würbe einem anbern i)iiti]liebe unterS Sereines, 2lut ©obart, eine feierliche 6erenabe gebradjt, um Um su feiner (Srueimung in beu ©emeinberatrj von Suremburg jii beglütfroünfdjen. Dîadbbem bas erfte ©efangftücE »orgetragen, erfdjien ber ©efeierte in unjerer SKitte, wo er »om SBräfi« beuten, werru ÜRtd&el gundf, in einer fermant Shirebe gratulirt mürbe, wobei ©orte ber "ge= qui s'esl jouéo il y ;i huil jours à propos des élections, prouve <]i:>,' lu ville pos.-ède de fammix acteurs pour les grands rôles; quant aux coinparsi-s et firruiunis et choristes, ça pousse comme tics champignons. Mais gare la digestion! B. C. Luxemburg, 24 Ott war dlebatteur! Ais anno lSüö wurde die Geographie in der ajorbereituugêflajîc des hiesigen Athenäums deutsch gelehrt, sogar nach eigenem Handbu^e des Professors; endlich in mau aber zur Einsicht gekommen, das; unsere Ellern und Voreltern reine Dummköpfe in geographischer Hinsicht waren. Das; Herr Waise und Herr Gröuig, denen man doch nicht nachsagen kann, daß sie kein französisch wissen, so unsinnig waren, in die Fnßstapfen des Herrn (slomes weiland zu treten unD für Lurembnrger be? /Jloenii"' ihre Handbücher deutsch schreiben tonnten ist total unverzeihlich. Sieb! mau sich das heutige Handbuch von einem der eminentesten französischen Geographen an — à la bonne heure, das hat aufu'i" dem Verdienste, das; Die Schüler dasselbe nicht uerstehni, weil es französisch ist, auch den, daß es eine vaterländische Geographie überflüssig mach:. 3U3U diesem Zwecke brauch! der Herr Professor feine Schüler nur übedetjen zu lassen, was alles ans Seile 78 über ihr litbtd Vaterland ge^ druckt siebt unten am (snbe : La Hollande comprend encore le grand-duche de La\cmbourg qui t'ait partie de la conl'édcralion germanique et un très grand nombre d'iles etc. iUuiue ehemaligen Älitschüler, welche ihre Geographie deutsch gelernt haben, werden einwenden, wenn das und nur das won Luxemburg barm steht, bann ist es nur ein SNtzenbuch und dasselbe ist schou alt. (£» ist ein derartiges ät'ihenbnch, daß es für die Beschreibung Frankreichs 35Vi Seiten, für die übrigen sämmtlichen Staaten Europas B 2 Seiten zählt. Veraltet ist c» aber sicher nicht, denn es trägt zur Jahreszahl 18(31), also die spanisch: ja 'wie aile bis )ahin möglichen 3(e= uolutiouen schon ein Jahr vorher beschreibend. GenseiNgen Unterstützung in ihrem neuen und schwierigen Sl'mte gelveäisclt mürben und für die '.ukunft Hoffnung bieten, Daß die Beiden ,vcrr,i (iollegcu nur das Wohl und Gedeihen der Stadt, sowie ihrer re'pektiuen Unterstädte fudi:n und vertreten werden. Die anwesende Menge lief; hierauf ein nicht enden wollendes .Voch auf die beiden 6_tabträtt)e ertönen, welches an den steilen svelien gegenüber dem Bock- Plateau treulich wiederhallte. Die Sänger wurden eingeladen einige (irfrifchungen zn !ich 511 nehmen/bei welchen mehrere «Gesundheiten anspracht würben und heitere lieber ertonten,' ','îach einigen Stunden herzlichen Zu'ammeuioin-J sogen die muntern Sänger, luiäwem lie noch, ein dreimaliges Hoch vor der Thüre des gefeierten Stadtrates von Llauseu erschallen lieben, ihrem friedlichen Thale 511. - —«»««32»«»»«»— Luxembourg, le '''' octobre I8!W. .l/oMs/eiiv /c rédacteur, 11 y ii (>!,<>><>,jours vous avez offlciiriS au point dr vin: de la légulilé, la qncslinn do la Iransformalion en salle de specuicle <]c l'aiiciitiini- éjrlist; des Capucins; permettez-moi de ftoiiimuniquer ;~i vos leelenis qiitlqia'S réfleximis sur l'opportunité d>: celle mesure. Tcsili'S les fois qu'il s'apil ici dune innovaii.iii, on ne s cite I','X,',»>>!>' îles outres villes, des autres capilaks de l'Europe : tel !> (■!(■• 'm cas po:.ir la créulion de notre fameux hvl.itin communal, tel i! est encore pour ré;n!i!issemont dun théâtre permanent. ',',!', je le demande, c -s vilh-s ne nous ont-elles pas offert d'autres exemples à imiter ? \ilon, ehef-'leu de province, a son abatloir Thionville, M"lz, N:mcy, ont leur marclx; 'couvert ; à Luxembourg, l'agréable passe avanl l'ulüe, et <!>!>, que des voisinages entiers sont inleclés par les miasmes qui s'élèvent <!>! certaines caves de. boucliers ou par l'odeur des peaux entassées dans des greniers, tandis que les campagnards qui nous apportent leurs denrées sont contrainls de patauger dans la neige et exposés à toutes les intempéries, ou, pourvoit d'abord, et avec une précipitation qui dénoie l'in-ienlion d'exlorquer la sanction du fiit accompli, à l'ainusemenl dune petite partie des contribuables sans profit aucun pour l'universalité des citoyens. On pense, il est vrai, qu'un Ihéàtre permanent donnerait de l'animation au quartier et procurerait Tun on lautre profit, aux haliitanls quelque peu lèiés dans leurs intérêts depuis l'ouvei tire i.c l'aveni e de l'Arsesenal.l. — ï'ièie consoialion! les al'éos et venu 'S des amateurs de vaudevilles peuvent lotit au plus amuser l'un ou lautre désœuvré, il pour cc qui est «111 profil, les gens de la rue des Capucins, II'! se livrant pas à l'agriculture, n'ont qu'en faire : bientôt, à toutes b'S maisons, paraîtront ces placards: Ultra mejite pueril Que seiail-ce pourtant, si l'église des Capucins était transformée en marché couvert ? Cette transformation se fût opérée .facilement .et sans des frais trop considérables et le nouvel établissement, accessible de loùs côtés, eûl apporté à lout le quartier l'animation qu'il lvi faul, la seule qui lvi lv. profitable, pendant que l'étage pouvait servir n fiire l'essai de la Gewerbhalle que l'on s'est p'u à condamner d'avance. Mais il nous faul un théâtre; il nous Tant cc moyeu du moralisaliontfl), proclamé indispensable à nutre prospérité; ii nous faut enfin un canal de dérivation pour le trop plein de la caisse communale comme de., bourses particulières. Fi pourquoi pas donc? On n'es! plus en pein«; pour avoir une tioupe: la comédie Nun möchte ich, der ich einen Jungen in bieder blasse habe, froren, auf welches Betreiben hin bieje „^erbesfernng" vorgenommen worden? Gewiß nicht auf Anratl,en De» betrefsenden Lehrern, der nun den Rest Der Auflage leine» guten Handbuches als iltafulatur vertan Jen Eaun, wenn er selben nicht in bec übnfleu coni'édcration germanique an den lUtauil bringt. — ©ennj3 aus derselben Ursache, welche inacht, daß der jo riesig fortschreitende Gesaug am ältljeuäum französisch ertheilt wird, well ein aller Welt bekannter Unterschied zwischen deutschem und fcau-,ö(iidjciu Gesang uno Munk ist, so zwar, Dan der ©ejaugeerein von Clichy-la-Garerme bei Pa^is fiel) dieser Tage noch von hier ans deutsche, Sl)öce erbeten Ijat. — (i'uülub, aus derselben Ursache, woonrch ge« schicht, daß die Schiller der iJJtäparatoir ]o wie fie aus den Primarschulen heruorldmmen, mir nichts dir nichts gleich auf frauzosisch rechnen müssen, so bal; fie, wenn sic mit mittelmäßigem Talente beigewohnt haben werden, udrauö!,chllich hier nichts und da uich!« zu rechnen wlssen. ™ÄI33SB»—- - Vor der Prüfung Sun; für physische und mathematische Wissenschaften destanden Herr Wercollier Da« (£anütDatcii=Ü;fameit tu defnebifleuDer Weise, unD Hv. ûe SJüalja bas Socto^ rats-Eramett mit grußer Aufzeichnung.