Arianne abandonnée par Thésée dans l'île de Naxos. Traduit d'un auteur latin.
L'UNION., 1863-10-08 00:00:00

Arianne abandonnée par Thésée dans l'île de Naxos. Traduit d'un auteur latin. Cest ainsi qu'arraché au sein de ma patrie, Sur ces bords, ô Thésée, ô noire perfidie! g Tu me laisses languir en proie à la douleur. Ainsi, des justes Dieux tu braves la fureur! Tu t'enfuis accablé sous le poids d'un parjure! Et tu pus étouffer les cri» de la nature, Et tu pus voir mes maux, cruel, sans t'émouvoir ! Que l'amour à mon cœur donnait un autre espoir! Heureuse, j'attendais le plus saint hymenée; Mais cet espoir si cher fuit une infortunée. Ah! d'un homme craignez les discours séduisants, Femmes, méfiez-vous de tous ses vains serments; Consumé par le feu du désir qui l'oppresse, L'amant peut tout jurer, il promet, il caresse; Maître de sa victime, il l'immole et s'enfuit. Tu me dois tout, cruel, une éternelle nuit Sur la tSte, déjà roulait ses voiles sombres, Elle allait t'englontir dans le séjour des ombres, Arianne le vit, ô coupables amours! Le trépas de son frère a prolongé tes jours. Pour prix de tant d'ardeur, mon corps sans sépulture Des tigres, des vautours deviendra la pâture. Quel lion t'enfanta dans son repaire affreux? Quelle mer t'a vomi de ses flancs écumeux? De quel roc en fureur as-tu reçu la vie, Pour payer mes bienfaits par tant de barbarie? Si d'un père aveuglé redoutant le courroux, Ton cœur avec dédain vit les nœuds les plus [doux, Que ne puis-je du moins te suivre dans Athènes! Te servir en esclave adoucirait mes peines; De l'onde sur tes pieds j'épandrais la fraîcheur, La pourpre de ta couche ornerait la splendeur. Mais je confie aux vents une plainte importune, Et peuvent-ils répondre aux cris de l'infortune? Loin de moi, sur les flots, le traître insulte aux [Dieux, Et mon œil n'aperçoit nul mortel en ces lieux; Le barbare destin, à mon heure dernière, Me refuse un ami pour pleurer ma misère : Plut aux Dieux que Neptune et les vents cour[roucés Toujours loin de nos bords, les eussent repoussés Ces enfants de Cécrops, malheureuses victimes Des feux les plus impurs, les plus illégitimes, Que voilant ses complots, jamais cet étranger N'eut trouvé dans la Crête un abri sans danger! Maintenant, quel espoir à mon lime éperdue? Ou fuir? Dans ma patrie? hélas I elle est perdue, Partout, entre elle et moi l'immensité des mers. Irai-je de Minos tarir les pleurs amers? i Eh ! Pourra-t-il revoir cette fille coupable ! Qui d'un frère a tramé l'homicide exécrable? j Si de l'ingrat du moins je possédais le cœur! Mais il fuit de la rame accusant la lenteur. Une île inhabitée, un océan funeste, Une affreuse prison, voilà ce qui me reste: Nul espoir désormais n'adoucira mon sort, Partout, en ce désert, le silence et la mort. f Mais avant que j'arrive à mon heure dernière, j Que mon œil languissant se ferme à la lumière. > Ma voix jusqu'au tombeau, sur un perfide amant, i Appellera des Dieux le juste châtiment. O vous filles du Styx, déités menaçantes, Dont le front hérissé de couleuvres sanglantes Glace le criminel d'épouvante et d'effroi, Ecoutez mes accents, accourez, vengez moi! ! Malheureuse, que dis-je en ma fureur extrêmeI j'oubliais mon amour, je m'oubliais moi-même: j Mais ils partent du cœur ces cris du désespoir, 5 punissez un ingrat, montrez votre pouvoir, j Qu'ils retombent sur lui, sur sa race odieuse, f Tous les maux dont je sens l'atteinte douloureuse G.