bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-12-22 00:00:00

Italien. Nom, 13. Dec. Tie dem italienilchen Parlament vorgelegten „Vürgschaflen für die Unubhängigleil und Eouvei-ainelät de« 'i'aptti-V" lefen sich wirklich seiji aut Tech bleibt es zunächst noch fraglich, ob dieselben vom Parlamente nach dir Vorlage der 3i<gierung angenommen und ob sie schließlich nicht von der Actionepartei verworfen werben, bie auch ein SEs.t mitzureden hat. Ferner will is mir fcheinen, als ob zu einem solchen Piic.'e auch noch der Lausen« des Paptcs und der ganzen lalholischen W.ll nolhwendig sei. Wer hat den Italienern das Recht ge« geben, einseitig und willkürlich über das Geschick de« Papstes, bei der katbolischen W-.lt. zu entscheioen« Wer die italienisch« Regierung seit dem Jahre 1859 hat wmhschaften sehen, kann ihr überüies auf i.)r bloßes Won hin, «ich wäre es s.l st ein beschworenes Wort, nicht trauen. Die V..rufenteichen Versprechungen des Florentiner Cabinets bezüglich der Stellung des Pop.'ies un) des Klerus klingen verdächlii!, sehr v-r-dächtig. Vizco.'iti-Venofia ver.'pricht mehr, als er halten lann und will — nur um über die £ chtci-tigteiten d-'s Augenblicks wegzulommin. D-rs ist bei der Beurlheilung der Verhandlungen der Florentiner Kammern nicht aus den Augen zu verlieren. — Beruhigen Sie gelegentlich Ihren Herrn ü>Coirespolldeuten (X Velkeztg/ vom 8. Her.) über vi« II* Wesenheit des Grafen v. Toufkirchen von feinem Posten in Nom. Wir haben hier den Geschäftsträger Baron v. Getto, der die Ab' Wesenheit des Herrn Grafen vollkommen vergessen macht, ZJer den Herrn v. Cello kennt, weiß, daß er die Wahrheit nach Ä.ünchen berichtet, und die Aaiern haben alle Ursache, mit der Art und Weise, wie der Geschäflstläger seit bem 20. September sich benommen, zufrieden zu sein. — Tognetti ift wieder eingesperrt worden. Die Negierung tonnte nicht anders; sie hält« durch passives Verholten ihre vollständigste Mitschuld an den blutigen Auftritten vor dem Vaticane am 8., 9., 10. u.id il. d. M. gegeben. Seine Freunde verlangen indeß seine Freilassung. Oui vitra verra! (Es gehört ein c,ut Theil Unverschämtheit und Vertrauen auf die Leicht gläubig! :it dcs Publikums dazu, wenn man. ut: velp ! w l!e t'le .,-H.i.r.rf. Z g.. g?genüber bkiet Thati'ache und der nicht miHzuverstehenden Erklärung Lrnza's in ber Flo.en» tlner K->nimr>r. „btfc er nicht misse, welche Pan.l Die am ». gefallenen Schüsse abgefeuert habe", mit der Behauptung cn das Licht tritt, die „$Vi''chm" hätten «tt Toanetti und sei'er hu..in Gesellschaft sich messen nollen. So lange «an dem liebtrn L«s«r in kroßen Zeitungen mit ernstem Ge» sichte derartige Bären custin).« ihm, wie da« ja neuerlin,-S i-uch dagewesen ist, uoitragen darf, oer Papst habe sich um Hülfe an — 3ltiß!.rn> gewandt und da« Entgelt für den ihm voir Ciarcn ;u Mauren mill« lärüclen Beiste.nd an die gallischen Bischöfe die Neisurci, ergeben lassen, die öfterreichi'ch« uni,;!.rische Ziegierung bei ihrem Widerstand« liegen die Angriffe Rußland« zu bindern — so lange ift dafür daß Ehrlichkeit Und Intelligenz nicht al!zu lehr überbaut "ir.l (K. Vj
Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1870-12-22 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort". London, 21. Tez. Das Gerücht geM Etanfield werde Bright nachfolgen. .Times' bringt eine Depefche aus Ber-W i lin, wonach die Tiplomaten, welche ParisW j verlassen, versichern, Paris habe noch Le--« \ bensnntttl für 2 Monate. .Morning Post' fagt, Preußen wünsche die Auflösung der Union zwischen Luxembürg' und Holland so wie die Besetzung der Festung. Luxemburg durch deutsche Soldaten. Wiederholt weil nicht in tZtv. Vxnnpl»» un|.*te« Blattei« en : hatten. Havre, 21. Dec. Gestern ein Gefecht bei Brionne zwischen Freischützen und ungcfähr 200 Preußen, welche die bemaldcten Höhen besetzt hatten. Sie wurden mit dem Bajonett vcrtrieben und zogen sich mit Hinterlassung von zahlreichen Tobten und Verwundete» auf Bourg und Chcroulde zurück, die Franzosen hatten nur 2 Vcrwuntete. Briefe ans Bourges vom 13. sagen, die Loire Armee fei wieder organisirt.
Italien.
Luxemburger Wort, 1865-07-22 00:00:00

Italien. ÄU« Florenz ». 13. wild der „Hndéf." ge« schrieben: Die Entwaffnung von Seiten Ce« stcrreich« hat bereit« in Italien ein« Gegen» »irkuyg geübt. .General Lamarmor» und sei». College Petit: sin» endlich zu der Ueberzeu« gütig gelangt, laß im Kriegsoeparttmen! Er» sparungen gemacht werden können und müssen. <j«, sind daher neue Beurlaubungen in um fgMde,m Maße angeordnet, und man hat. ei«es von den stehen Mililairdeparlemenl«, va« in Parma, sowie vier Unter«Di»isionen ansgehoben. Dagegen soll nach Beendigung de« Uebung«lager« hic Garnison., in Florenz »er, stallt werden, zu.welchem Ende man sich dereit« in den Klöster« nach geeigneten Locali« taten umsieht. Wozu indeß cine so „populaire" . Regierung diese Truppenmasse t» der Haupt» stadt braucht/ begreift man jch»e».--Im Hause de«. Marqui« Pepoli haben Diebe kürzlich ei» nen Einbruch gemacht und in den Silber» und Leinenschränken bedeuten» aufgeräumt. — Die Direction de« Theater« Pagliano hat die be» rühmte Adelina Patti auf 10 Vorstellungen engagirt, wa« in sofern merkwürdig ist, «l« bisher die große Sängerin noch in keiner em» zigen italienischen Stadl aufgetreten war. ,Wi« au« Turin« und andern italienischen Correspondlnzen hervorgeht, sind wenige Btätter init-dem Bericht Lamarmora'« an den KV« nig in Betreff der Unterhandlungen mit Rom zufrieden, und selbst die officio))« „Opinion«" gibt dem General die maliciöse Versicherung, daß, -Wenn «» in den Fußstapfen de« Bericht« an den König »om 8. d. weiter wandele, er nimmer zu-'befürchten habe, daß sein ünbe« streitbmer-MlMrlfther Stich« von feine«'di' ploma lisch en überpgel! werde. Der Bericht wir» durchaus unzulänglich befunden, und na» mentlich wird »ermißt, daß den bestimmten Behauptungen de» «Giornale di^oma" höchst oberflächlich oder gar nicht entgegengetreten ist. Der Hauptwiderfpruch bleibt völlig ungelöst: während da« „Giornale di Roma- behauptet, der Abbruch der Unterhandlungen fei erfolgt, weil von-Seiten der italienischen Negiemng die primitiven Grundlagen zurückgezogen und andere unterstellt wurden/ behauptet Lamar» «vr» seinerfeit«, da«. Mißlingen der Unter» hanb^ulgen ,fei „einem gewissen feindlich«» Einfluß" zuzuschreiben. Noch erwarte! man die Arbeit de« ' Commendatore Begezzi; möglich, haß »sie «ehr Licht über die Sache »erbreitet, aber widerlege« wir» auch sie nicht die so em« .fachen und klaren Angaben de« .Mömische«. 5»«»^l^-^D^«i^chiHl^int«,Unwohl-^ sein de« Könia« ist »Vllia unbearündel.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-07-06 00:00:00

Pour éviter toute confusion „ les personne* qui auront des annonces à faire insérer dans le Courrier du Grand-Duché de Luxembourg, sont priées de mettre au bas : pour le Courrier , et de les adresser directement et franco à l'éditeur , M. F. H off man , libraire, place d'Armes, à qui l'on vaudra aussi adresser toute correspondance concernant cette feuille.
HÔTEL DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-07-06 00:00:00

HÔTEL DE LUXEMBOURG. Le 2 juillet. Quabicker, Gustave, mardi., de Lüdenscheid Le 3 juillet Kunst, comédien , de Hambourg. — Fellschtu , id. id. — de Bertier, comte , de Dudclange.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-07-06 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. JS assanees : Du 29 juin, Joséphine Schmidt; du 1" juillet, Catherine Gebhard et Madelaine Fery ; du 2, Jacq. Helleubrand ; du 3, Jcan-Nicolas-Léou Alersch 5 du 4, Madcl. Thill, Victor Conrol et Susanne Thcalo; du 5 , Marie-Jeanne Steilen el Ferdinand Altuieyer. Mariage; : Du 5 juillet, Dominique INey, tailleur d'habits, avec Jeanne Pigeon. Décès : Du 3ojuin, Nicolas Itosing, 58 ans, journilicr; du |"juillet, François Schmitz, t5 ans; du 4, Made— laine Blancs, 82 ans, célibataire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 93
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. vV° 0a. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.) Samedi 19 Avril f S6S. Le Courrier parait six fois par ssmaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heureB du matin. Prix du numéro i 15 centimes.
Thiers an Mac=Mahon.
D'Wäschfra., 1877-10-13 00:00:00

Thiers an Mac=Mahon. Wie oft dich auch mein Pfeil schon Erfüllt mit WutH und öchmerz, Der letzte war der beste, Er traf dich in das Herz, Die Hand, die schon erfaltc:, Wird schwer von dir gefühlt: So Hab' in meinem selten Ich dir nicht mitgespielt.
! Leverrier ! (Dem Herrn de Colnet gewidmet.)
D'Wäschfra., 1877-10-13 00:00:00

! Leverrier ! (Dem Herrn de Colnet gewidmet.) Indem em Geist wie dieser zum Stentcnreich entschwand, Ging er nicht in em fremdes, er ging in's Heimathsland. Das Durchgangsthor des Todes betrat er ohne Graus: Tort oben unter Sternen war er ja längst zu Haus.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-10-13 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Dir weszt, Mimi. dasz den H. François Berger ewèl schons èng Zeit lang zu Pareis ass ? D'Mimi. Meija, du bâts mir et jo gesot. Hôtel d'Espagne , Filé Bergère N" l 1. D'Kètté. Mais dir weszt net, wât en do mecht. D'Mimi. Mais, du huos mir jo gesot, e géf fir seng Actionnairen arbechten, fir dasz dé nèsz zu hirem kwémen. D'Kètté. C'est bien cela. An duorlir huot en zu Pareis e Boch eraus gin. wàt den Titel leert: L'art d'apprendre la langue anglaise dans trois mois. Par Francis Berger. D'Mimi. Och du meini ! \\ àt musz dut sengen Aelionnairen e schént Bèn mächen ! B'Kètté. Pardon, Mimi, dàt ass nach net Ailes, lien 11. Berger huot nach en zweien Ouvrage au der Arbecht. D'Mimi. Gesei, gesei, a wàt lir en Titel krit dàt dann ? D'Kètté. L'art d'enrichir les actionnaires dans 3 mois. D'Mimi. Feh hun och eaé geduocht 1
Lied eines russischen Generals.
D'Wäschfra., 1877-10-13 00:00:00

Lied eines russischen Generals. Der Sultan hat verboten, Daß Jemand nach mir knallt; Da u>eiö' ich doch in Ehren Auch auf dem Schlachtfeld alt Er meint, daß mein Commando Auch seinen Truppen frommt; Er will nicht, daß em "ind'rer An meine Stelle kommt. Es respectiren F euude Und Feinde mich zumal ; Da« mag gar wohl sich schicken Für einen General. Die Russen und die Türken. Die schreien Ach und Weh, Hie Nüssen, wenn ich komme, Tie Türken, wen» ich geh.
Politischer Handel.
D'Wäschfra., 1877-10-13 00:00:00

Politischer Handel. Alexander: Run, su schlage» Tic doch endlid) los, wie Sie versprochen haben. Wir machen das Geschäft zusammen. Milan: Ich möchte fchon, aber das Risiko ist zu groß. Wer bürgt mir dafür, daß ich im Falle eines Verlustes genü« gend Deckung bei Ihnen habe? — Ich will eine günstigere Contunttur abwarte». Alexander: Da tonnen Sie lange warten.
D'Wäschfra., 1877-10-13 00:00:00

Endlich hat man entdeckt, warum die Tiiiken von Sieg zu Sieg schreiten und die Russen beständig schlagen. <f<j ist nämlich den türkischen Soldaten vom Sultan verboten wordrn, auf die heutige» russischen Generale zu schießen !—Kuck de' schnoffeleche Sultaag ! — Damit ist der von (Sich jedoch nickt gemeint! —
D'Wäschfra., 1877-10-13 00:00:00

l.iucinbourg, le 11 octobre 1877 Monsieur le Rédacteur, Le propre de votre estimable journal est de faire de l'humoristique. Est-ce i|ue, par dérogation, vous- ne pourriez , une l'ois en passant, faire des choses pour exciter des pleurs, et ce, à propos d'écoles publiques. Il est avéré qu'un ecclésiastique qui donne l'instruction religieuse aux enfants des écoles primaires s? pennet de les battre brutalement. Soufflets ignominieux à la ligure et coups de pieds un peu partout, ('-est un nommé l .., Serait-ce de celte façon que les éducateurs do peuple enseignent les helles manières et formen! des munis douces? Tout serait-il changé au point que les prétendus ministres du Christ disent aux petits enfants : ■ Venez à moi ■ pour les assommer? Il est aussi un professeur laie de l'école industriell lion préparatoire (c'est le professeur de dessin) qui, d'un seul perturbateur qu'il n'a pu découvrir, a donné UN pensum de DIX paires «lu livre de lecture a toute la classe. Cela ne ressemble-t-il pas en petit à lu semence d'un tribunal qui condamnerait toute la population d'un villas province, pour un crime qu'il n'a pu découvrir ? Faire de l'arbitraire de cc genre, c'est donner aux une singulière idée de la justice, sans considérer qu'il est de nature à faire grandement déconsidérer le professeur qui prend ses passions emportées et inconsidérées pour de conduite? X
D'Wäschfra., 1877-10-13 00:00:00

Em Wietier Blatt hat ausgerechnet, daß nach den Berichten der „Neuen Freien Presse" die Russen bereits nicht weniger als 390,000 Mann verloren haben. Daraus geht hervor, daß diesen armen Russen das Vlei der türkischen Gegner nicht so viele Verluste beigebracht hat, wie die sseder der österreichischen Journalisten.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 94
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-10-28 00:00:00

NUMERO 94. Mercredi, 28 Octobre 1868. Première année. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Dufilié et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rua de la Relue N» 4. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr. — LA BELGIQUE . . . "i — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE .. . 8 — L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN,
Allemagne.
L'UNION., 1861-05-31 00:00:00

Allemagne. Berlin, 26 mai. On suppose que Vely- Pacha n'est pas venu ici seulement pour porter au roi la décoration que lui a conférée le sultan, mais aussi pour gagner la Prusse aux vues de la Porte dans l'affaire de Syrie. Il est vrai qu'il est un peu tard pour cela et que ce n'est guère le moment pour notre gouvernement de sortir de la réserve qu'il s'est imposée sur cette question comme sur la plupart des questions gêné raies. L'ancien ministre de la justice avait défendu aux tribunaux supérieurs d'admettre des candidats juifs aux examens exigés poulies fonctions judiciaires et de les recevoir dans les trihnnanx. M. de Bermuth a rendu à la date du 21 mai une ordonnance qui abroge cette disposition. C'est demain que commencera à la Chambre des Députés la discussion sur le budget militaire. Il a été déposé déjà un grand nombre d'amendements qui, tout en ne revenant pas aux chiffres demandés par le gouvernement dépassent néanmoins ceux de la Commission. La malheureuse affaire Macdonald n'est pas encore terminée. Lord Russell a répondu à la dernière note du baron de Schleinitz et on attend ici journellement cette dépêche. (Corr. Bavas.) Berlin, 27. Mai. Nach Erledigung des Marinc-Etais begannen im Haufe dcr Nbgcoitmctcii dic Verhaiidlungen libcr dcn Militar- Etat ivclchcn das qanzc Land mit dcr gchhten Tpainimig cntgcgcn sah. Von v. Vinckc nnd Genoffen qiiui noch cin «Nies Anicnbe'ment .ber das Vcrfahi'cn nnd dic Folgt dcr Absliininiingcn cin nnd fand Annahine. Fnr hcntc sprachcn dic Hcrrcn Rcichcnspcrgcr ( ©cfteïii), v. Ainmon, Frcibcrr v. Hovcrbcck, v. Vcrg, dcr Kricgs- Ministcr/ dcr Finanz-Miiiistcr, Waltcck, (§. Ostcrrath, Waqcncr (Ncsscinvaldc). Tic gtffifltî. Tribiniou folgtcn dcn Ni'dcn niit Spannnng. Das Haus wird inorgcn dic Forlschlinq dcr Dcbaitc schon nm 9 l_hr bessinncn, nm éventuel Nach? mittags noch eine zweilc Titzniig halt.n zu Un* Berlin, 28. Mai. In der hciitiqen Eihun.i des Hanfts dcr Abqeordneten steiltc Herr von Binckc zn Knhnc's Amendement ein U»ter>Amendément, ivouach von dem NegicnNlgs-Bmschlag« cinc Million Thaler abznsctzen und das Uebriqc panschweise zn bewilligen ist. Dièses Bilicke'scht Amciidcment Hat Anssichi anf Annahmc. Dcr Finanz'Minister, Herr von Patow, wies dic Auffassiing znrnck, welchc der Abq. Waqencr in der Motwirinig fiir seine Abstimmnng eutwickelie. Das Recht der Landesvertretnng anf Vewillignng der Mittrl fur das Militair-Bud(jet sei zwtiftllos, Vei etwaiger Collision mil den Rechten des obcrsten Krieqsherrn sei die Losiiug nicht n eb e n, sondern in der Verfassnng zn siichcn. Trier, 25. Mai. Nachdem bereiis ryx nniqer Zcit Herr Vu h privalim seine Absicht .leauficrl, von seinem Rinic abzuircten, hal er jeht juin c,rosien Vedanern des Geniein'deraths nnd der Vi'irgcrschaft der fonigliehen Regieriinq seine Démission cingcreicht, nnd waren Western dic Etadlverordneicu 511 ciucr vorlaiifisien Besprcchnnci, dieser ziisammeibictrcten, weleher dcmiiachst die Wahl eincs neneu folgc» diirste.
Allemagne.
L'UNION., 1863-07-19 00:00:00

Allemagne. Voici, d'après le Moniteur prussien, le rescrit du ministère des cultes et de l'instruction publique de Prusse, annoncé par le télégraphe. (Ce rescrit est motivé par une déclaration de l'université de Berlin contre une réprimande donnée par le ministre au professeur Holzendorfl, qui avait participé au vote d'une réunion de citoyens en faveur de la chambre des députés.) : Jefa-s savoir à M. le recteur et au sénat, en réponse à leur rapport du 8, que la discipline des professeurs de l'université appartient exclusivement à moi seul, aux termes des articles 1, 18, 19 et 23 de la loi du 21 juillet 1852, et que je ne puis permettre d'empiétement sur ce terrain, les lois et les statuts universitaires n'au torisant pas les autorités académiques à s'y ingérer. Pour le reste je fais remarquer, concernant l'arrêté adressé au professeur Holzendorffle 18 juin, que l'adresse de la chambre des députés du 22 mai dernier ayant été refutée point à point dans la réponse royale du 26 mai, la participation d'un fonctionnaire royal à des démonstrations non justifiées, qui ont pour but de soutenir de nouveau vis-à-vis de l'autorité royale les principes contraires à la constitution exprimés dans cette adresse, est incompatible avec le devoir de la sujétion, de la fidélité et de l'obéissance promises par le serment de l'entrée en fonctions. Il y a donc lieu de s'en tenir purement et simplement à l'avertissement donné au professeur Holzendorff et à la mention comminatoire qui s'y rattache. Berlin, 11 juillet 1863. Le ministère des cultes et de Vin struction publique, DE MUHLER
L'UNION. Jg. 4, n° 171
L'UNION., 1863-07-19 00:00:00

M 171 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE 19 Juillet 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ?tre adressés/ranco à Hkintzé frère» éditeurs de l'Union, 4, rue de la Kuine. Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 6, n° 236
L'UNION., 1865-10-10 00:00:00

M 236. ' PRIX DE L'ABONNEMENT, par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 18 centimes pour les abonnés. Or s'ubonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 10 Octobre 1865. Sixième année. VUnion paraît tous les jouis, ex. cepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertio:".-;, correspondances, annonces, etc. oiven? «?tre adressés/rsnco à EElNTzi FBÎRES imprimeurs de l'Union, 4, rue de 1» Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 7, n° 198
L'UNION., 1866-08-25 00:00:00

N° 198. PHIX DE L'ABONNEMENT. = fr- par trimestre pour la ville. fr- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne Je petit texte ou l'espace. 1û centimes pour les abonnée. Un s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 25 Août 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, ex capté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertioi s correspondances, annonces, ete.d vivent 4tre adressés franco à EeintzS frères imprimeurs de l'Union,i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION., 1867-03-05 00:00:00

cbbf du pape i i.'lome, 21 juillet 1866. I.» santé du Saint-Père e i excellente, surtout depuis «.ne, L'abstenant de U t : aire remède, il fait ses repas de la Revalek : v Arabica du Barry, qui a opéré des effets survenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer 1 ; avantages qu'elle ressent de cette excellente faàno dont .elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de là Gazette «» Midi. Los gastrites, gastralgies, toux, consomption, dépérissement,:-pour lesquels la médecine n'offre aucun remède. eiEcace, «ont parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry de Londres.— Cure N" 62,815, Thuillies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales; J. J. Noël. —. DU BARRY, 12, rue de l'Empereur Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil,, 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., à 16 fr.; 6 kil.. 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de ttjts, ni écliaurTement, ni les autres inconvénients des chocolats' ordinairement en usage. En boîtes de 12 tassea, 2 fr. 25; 21 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr, 7; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. GO. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, chez H. I<[ I.AiiAl II, et dans toutes Un ville», chez les premiers pharmaciens, épicieis et confiseurs. 15)
L'UNION. Jg. 8, n° 55
L'UNION., 1867-03-05 00:00:00

N» 55. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 5 Mars 1807. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Italie.
L'UNION., 1868-06-25 00:00:00

Italie. On écrit de Rome, 14 juin: Un des frères de François II, le comte de Girgenti, vient d'amener à Rome sa jeune épouse, l'infante Marie Isabelle d'Espagne; un autre frère, le comte de Caserte, a été marié lundi dernier, au Vatican, par le pape lui-même, à la fille aînée du comte Trapani, son oncle paternel; enfin, le duc Robert de Parme, arrivé depuis quelques jours, est sur le point d'épouser la princesse Marie-Pie, l'aînée des sœurs de François II On a encore remarqué, à cette occasion, avec quelle facilité les dispenses nécessaires pour se soustraire aux lois prohibitives de l'Eglise de l'union entre parents sont accordées. M. de Sartiges a été invité à assister au contrat de mariage du comte de Caserte. I! va sans dire que ce diplomate a décliné l'invitation. Le Pape a assisté jeudi à la procession solennelle de la Fête-Dieu. Il paraissait un peu fatigué par l'accomplissement d'une cérémonie qui lui est imposée par sa piété. Cependant je m'empresse d'ajouter que la santé de l'auguste pontife est toujours excellente et ne donne aucune inquiétude. C'est demain, dit-on, que doit être ouvert le camp de manœuvres de l'armée pontificale. Toutefois, je n'ose pas encore vous l'assurer, car d'ici â demain il peut survenir un contre-ordre. On annonce, ce dont je doute un peu, que le général Dumont ira y faire une visite. Ce qui me paraît plus probable, c'est que le Pape s'y rendra pendant le cours de sa villégiature annuelle. On annonce pour la semaine prochaine la réunion d'un consistoire dans lequel le Pape prononcera une allocution, mais où il ne sera fait aucune promotion de cardinaux. On écrit de Rome, le 17 juin : C'est aujourd'hui l'anniversaire de l'élévation du cardinal Jean-Marie Mastaï, archevéque-évêque d'Imola, à la papauté. Pie IX vient d'entrer dans la 23. année de son pontificat. Plusieurs papes ont régné vingt-trois ans, mais deux seulement ont dépassé cette limite ; Pie VI, dont le pontificat a été de vingt-quatre ans, et Saint- Pierre, jqui, selon les historiens acclésiastiques, a gouverné l'Eglise vingt-cinq ans à Rome, où il transféra d'Antioche le Saint- Siège. Les Romains ont été témoins de tant de choses extraordinaires sous le pontificat de Pie IX, qu'ils s'attendent à voir le Pape donner, le premier depuis dix huit siècles, un démenti au proverbe d'après lequel il n'est pas possible qu'un successeur de Saint-Pierre règne autant que lui. Pie IX a assisté ce matin à la messe qui se célèbre chaque année, à pareil jour, à la chapelle Sixtine. Après la cérémonie, il a reçu les cardinaux, qui lui ont présenté leurs hommages et leurs souhaits; et leur a adressé quelques mots. Ni l'Adresse ni la réponse ne renfermaient d'allusions politiques bien saillantes.
L'UNION. Jg. 9, n° 148
L'UNION., 1868-06-25 00:00:00

L'UNION. N° 148. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. J fr. "75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duclté, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 25 Juin 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivén t être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4 Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Schweiz.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-04 00:00:00

Schweiz. Luzern, 24. April. Unser großer Räch hat gestern, „um den thatsächlichen Beweis zu leisten, daß bereit sei, Möglichstes zum allgemeinen Frieden der Eidgenossenschaft beizutragen", seinerseits die Uebereinkunft mit den Abgeordneten von Aargau, Bern, öololhurn und Bascllcmd, ratificirt. Luzern, 24. April. Gestern vcr.reiltcn h!cr in Luzern die HH. Graf v. Pontois, k. franzosischer Gesandter, Graf v. Crotti-Castiglione, tgl. sardi»isch»r Minister, Graf v. Wylich u. Lottum, k. preußischer Gesandter, Baron v. Krüdencr kais. russischer Gesandter, Freiherr v. Verger, f. baierischer Gesandter, Baron v. Philippsberg, f. f. östrcichischer Geschäftsträger. Dieselben machten bei Tr. Erc. dem Schultheißen und Statthalter unseres Standes Besuche; das diplomatische Corps hat in allen seinen Aeußerungen seine Theilnabme am Siege der Luzerner und der Bundesbrüdcr aus der Urschweiz kundgegeben. Nach der Sitte der Väter wallfahrten diese Woche 2 bis 3UOO Luzcrner nach Einsiedet, um Go.t fur die Re> tung des Vaterlandes zu danken. Eämmtliche Truppen der Ursantone sind mit Ausnahme derjenigen von Schwyz „ach Hause zurückgekehrt; die Schwyzer sollen «och im Laufe dieser Woche entlassen werden. Im ganzen Kanton herrscht Nuhc und Ordnung, und überall gibt sich die entschlossenste Stimmung kund jeden Angriff auf die Selbstständigkeit des Kantons auf das entschiedenste abzuwehreu. Leider dürfte sich diese Stimmung zum drittenmal erwabren müssen, denn die Berichte aus Bern und der Westschweiz lauten wieder beunruhigender, namentlich soll die Agitation in Bern gross sein und selbst ein Umsturz der Regierung zu Gunsten des Freischaarrncomitc's nicht zu den unmögliche» Tingcn gehören. Der Bischof ucn Basel hat ein Circular an sämmtliche Geistlichkeit des Kantons Luzern erlassen, nm die Gläubigen zum Gebet, zum Danke und zur Barmherzigkeit einzuladen. (Mg. Z.) Wandt, 23. Zlpril. Die vor einigen Wochen von Genf verwiesenen communistifche» Handwerksburschen, größtentheils Deutsche, sind bei nns angekommen und, wie sich erwarten ließ, frenndbrudcrlich aufgenommen worden. Diese seilte baden sich seitdem alle Muhe gegeben durch falsche Vorspiegelungen und lockende Versprechungen »n---scrc an sich schon genug aufgereizte» Nadicaleu zu einem Freischaarcnzug Krcuzzug, wie sie es neunen gegen das aristokratische Genf aufzureizen. Hätte auch unsere Regierung iu ihrem jetzigen, der Auflösung nahen Zustande Rcchtsstnn und guten Wille» genug diese Bewegung zn hindern nnd im Nothfall mit Gewalt auseinander zu treiben, so fehlt es ihr doch dazu an Mitteln, denn auf ihre Milizen kann sie nicht rechnen. Im Innern geht bei uns der gesellschaftliche Auflösungsprozeß seine» Gang fort mic traurige» und teklagenswerthen Absetzungen n»d lächerlichen Anstellungen. Gcwalttbätigkeitcu auf dem gegen Wohlhabende, die still, eingezogen und sittlich leben, Gcwaltthätigkciten unter dem Vorwand des Methodismus, Straflosigkeit, wenn Radicale Anmaßungen und Unrecht gegen Andcrsdcnkende begehen das ist die Geschichte des Tages. (Allg. Z.)
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1845-05-04 00:00:00

Italien. Rom, 14. April. Obgleich zwischen Petersburg und dem Vatican seit der Abreise des Staatsraths v. Etruve ein lebhafter Kurierwechsel fortdauert, so ist doch für einen Fortgang der Untcrbantluugen über Beilegung der Differenzen nichts weiter geschehen. Ohue Zweifel bereitet man diesseits und jenseits wiederum gar Mancherlei vor; das faktische Resultat davon durste indessen erst spät zu Tage kommen. Doch ist in dieser Angelegenheit eine wichtige Wendung eingetreten, deren Ursache die Präcedenzcu anch ohne weitern Kommentar genugsam selbst erklären. Der Papst nämlich, über den Stand, in welchen die katholische Kirche in Rußland während der letzten vier Jahre gekommen, überaus entrüstet, hat H. v. Butenicff mittelst Note» durch den Kardinal erklären lassen, daß er in Zukunft ihn nicht mehr als einen Gesandten des Kaisers von Rußland, sondern als Repräsentanten des Königs von Polen in Amtosachcu empfangen könne. Und wirklich wird der genannte Diplomat seit jener vor Kurzem abgegangenen päpstlichen Erllärung in den Audienzen auf dem Vatikan des Papstes als Minister des Königs von Polen angemeldet und nur in solcher Eigenschaft vorgelassen. Es ist dies eine Thatsachc, die ich aus zuverlässigster Quelle mitthcile. (Rh. V.) Rom, 21. April. Heute Vormittag hat Seine Heiligkeit ein geheimes Coiisistoriinn gehalten und „ach einer Anrede an die hohe Versammlung folgende vier Cardinale fnr die römische Kirche ernannt : Zu Cardinalpricstcrn 1) Mons. aus der fürstlichen Familie Altieri, Erzbischof von Ephesus, Nuncius in Wien; 2) Mous. Fabw Asgnini, Patriarch von Constantinopel, Tecretär der Congregazionc de Vcscoui e Regolari; Cardinal-Diaconcu 3) Mons. Franz Eapaccini, Udetore Generale und 4) Mons. Anton Zachia, Govcrnatorc von Rom und Generaldirector der Polizei, .hierauf ernannte der heilige Vater folgende 12 Erzbischöfc und Bischöfe: 1) als Erzbischof von Pirgi i>> i>üN. Mous. G. Valuffi, bisher Erzbischof von Cameriuo; 2) Erzbischof von Camerino,  Mons. St. von Tomba, bisher Bischof von Forli; 3) Erzbischof von Eyracusci, Mons. M. Mauzo, !><-. '11,,; 5) Erzbischof von 3tisib i„ ~a,'t., Mons. Karl Ludwig Morichini, »>,. beider Rechte; !i> Bischof von Montcfcltre, Mons. M. Ealicuti, bic-beriger Bischof von Nipatransone; 7) Bischof von Forli, 0! Earlctti, !>.. b. R.; Bischof von Ripatransonc, Mons. G. (5, Ocntili, I>>- b. N.; 9) Bischof von Ischia, Mons. ?. Gagliardi, 11,-, 'l'!,.; 10) Bischof von Tarbes, Mons. B. S. Mascarou-i!aurenee; 11) Bischof von Breslau, Mons. M. v. Dicpcnbrock ans Min,< ster, Domdechant in Regensbnrg und 12) Bischof von Paderborn, I, F. Drcpver, '!'!,, Nach Becndignnc, dieser Ernennungen ertbcilte der heil. Vater raö beil. Pallium de» Erzbischofen von Eamerinc, Eyrakus und
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

Diekirch, den 18. März 1873. Politische Uebersicht. Nach officieller Mittheilung ist der Vertrag über die Räumung des französischen Gebietes am Sonntag in Berlin uuterzeichnet worden. Die vierte Milliarde wird am 5. Mai vollständig bezahlt sein, und die fünfte in vier gleichen Beträgen, am 5. Juni, 5. Juli, 5. August und 5. Septem» ber, bezahlt werden. Der Kaiser von Teutschland verpflichtet sich, am 1. Juli die Departements der Vogesen, Ardeuncn, Maas nnd Meurthe mit Belfort zu räumen. Die Räumung darf nicht über vier Wochen dauern. Als Pfand für die rcstirendcu zwei Hahluugen bleibt nur Verdun mit seinem Rayon bis zum 5. September besetzt. Sobald die diplomatischen Acte ihre authentische Form erhalten haben, solle» sie der Nationäl-Versammlung vorgelegt werden, damit die Ratificationen ohne Verzug zwischen dem Präsidenten der Republik uud dem Kaiser ausgetauscht werden tonnen. Prinz Amadeus ist in Turin mit unbe» schrciblichem Enthusiasmus empfangen wo» den. Er fuhr, in Begleitung vom Prinzen Humbert, durch die Hauptstraßen der Stadt, von einem wahren Blumeuregeu überschüttet.
England.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

England. Dit Hinterlassenschaft des Kais.rs Napoleon ist. wi.' die Pall Mall Gazelle hörl. »acl, Vor» schritt tes englischen Gesetzes eidlich cm bewea,» lichen, Ver>nö>,en auf 120,NM L. angegeben morden, die ohne behalt der Kaiseiin an» heiüi »allen. Dem kaiserliche» Prinzen ist, wie es heis,t. nur die Kaiserkrone vermach! morde». Der Pin« wird c»n 16. d. 17 Jahre alt und also nach de» oie kaiserliche Familie betreffenden Mesehbestimmungen großjährig. Um 1s wird. « nach Woolwich zur Miliiärschule zurückkehren.
Spanien.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

Spanien. Die Versöhnung zwischen den Republikanern mid den Radikalen, von wacher der Telegraph zu melden wußte, steht auf sehr schwachen Füßen, wie aus den genaueren Berichten über die ent» scheidende Sitzung der Nationalversammlung vom März hervorgeht. Der Ausgang der Debatte, die sich bis spät in die Nacht hineinzog, war ein» fach ein Lieg der Regierung, und die Radikalen sind wüthend, daß ihnen ein Sieg entging, mij dem sie übrigens nichts hätten anfangen können. In der Stadt herrschte die größte Aufregung, die Platze waren von Oruvpen beseht, die bereit waren, loszuschlagen und die Födcrativrepublil auszurufen, sobald das Ministerium zum Rück, tritt genöthigt sein würde. Inzwischen dauerte in der Nationalversammlung der Kampf beider Parteien über den Antrag der Regierung (Auf» lösung und Neuwahlen einer Constituante) fort. Als die Debatte sich dem Ende zuneigte, erhob sich Figuerus, der Vorsitzende des Ministeriums, in einer großen, geschickten Rede, worin er in scharfen nachdrücklichen Worten die Gründe ent» wickelte, welche im jetzigen Augenblit gegen eine Aenderung des Ministeriums sprächen. Während er noch sprach, verließ Maitos. das Haupt der Radicalen. der für den Urheber der Opposition gegen die republikanische Regierung gilt, den Pmsidentcnstuhl, den der Vicepräsident Cumez bestieg, und schritt feierlich auf den Platz zu. den er sonst einzunehmen pflegte. Sofort verlangte er das Wort, und nun folgte eine Ueberraschung, ein parlamentarischer Purzelbaum, wie er kaum erlebt worden sein mag. Martos. der noch vor einer Stunde die größten Anstrengungen machte, ein Ministerium in seinem Sinn zu Stande zu bringen, Martos. der als Dictator unbedingt über die radicale Partei gebiete», war in diesem Augenblick wie umgewandelt. Er machte folgende bezeichnende Geständnisse: Die Nachricht von der Ernennung eines radicale» Ministerin? würde überall die Ausrufung der Foocrativ-Rrpuvlit zur Folge hoben, die Städte würden sich er» heben, die neue Regierung wäre genöthigt. ge» wissennaßen das Land wieder zu erobern, um die nationale Einheit aufrecht zn hallen; man müßte mit den Waffen das spanische Vaterland wieder zusammenschweißen, wie einstens unsere Vorfahren dies im Nomen des Kreuzes thun mußten. Mit leidenschaftlicher Bcrcdtfamteit entwickelte Martos diese Wahrheiten und schloß dann mit der Erklärung, daß er und seine Freunde für den Antrag der Regierung stimmen werden. Nach diesem Theatcrstreich fand die Abstimmung statt und ergab 18? gegen 19 Stimmen für den Antrag der Regierung. Der größte Theil der Radikal.,, enthielt sich grollend der Abstim» mung. Der Vorsitzende der Commission (deren Bericht bekanntlich auf Ablehnung des Regie» rungsantrags ging), warf Martos sofort den Fehdehandschuh hin und erklärte, daß nicht die ganze Partei aus Uebeiläufern bestehe. Die Lage ist also die, daß die Führer der radikalen Partei die Unmöglichkeit eingesehen haben, für den Augen» blick die republikanische Regierung zu stürzen, daß sie aber auf diese Absicht keineswegs ver» Me«. (Schw. M.)
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

EXTRAIT. ?»r exploit cl« l'l,ui»»ier 8ou»8i8ne an 17 mars 1873. et ä II», !>'!>uete de I) sean l'icbtel. manoeuvre demeurant a Aurora, liane aux LlatB-IIn>» cl« l'Amérique au Xord, 2) siebtel, a»»istee et autorisée de son époux Nicolas journalier» d<m»!»ra»t », Uerdoril. pour lesquels est eonstitue et oeupera Kle Natbi»» avocat-avoue » Oiellircli, en l'étude auquel domicilu est élu; g, ete donnée a, siebtel »an» profe»sion domicile et r6»idenc« conu», comp«!-litre dnn» la buitaine tr.incbe delà lui, a neul Keure» «lu mutin, devant le tribunal d'alronili»»ement 6e DieKircb, v Böi>nt »u ?»lai» de justice, ?our »'entendre condamner avec le« autres coberiti«>r», qui »ut ete assigne» par le même exploit, ä, procéder consaintement avec lez requérants au partage et ä la liquida» tion de» eominunaute» et l'iclitel-lloflmann, en»emble «le» Buee»BionB «le feu Nicolas licbtel et leue Oatberine lüartbuiser, voir eu conséquence tous rapports, prélèvement«, restitution», indemnités, recompenBeB 6e toute nature, mobilières et immobiliers» «le quelque ctiel que ce «oit, et quant aux compte» que 8e (loivent le» coneritierB entre eux, voir ordonner la reBtitution 6e tou» fruit» perçu» et intérêt» te!» que 6e 6roit, voir ordonner la licitation de» bien» immeuble.» pour cauBe d'impartageabilite. voir nommer un de» Klessieur» le» commi»aire, un notaire ut de 3 expert» pour le» opération» de partage, de liquidation et de lieitation. voir impo»er le» fiai» a la masse, Baul ceux de contestation au contestant mal tonde. kour extrait 231 woi^r.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

EXTRAIT. ?»r exploit de l'bui»sier »ou»»i8»e de I? mars 1873, et ä la requête du sieur Bimon Wo!!l, li>B marcbant demeuraut ä Waxvern, pour lequel domicile est 6lu eu l'étude de Ne Henri >Vo!<f, av,»cat»vo»e demeurant a viellircb, qui est constitua et occupera poiir le requérant; a ete donnée ä ltenri Niederes et ä >larguérite I?redureB, cultivateur» en leur dernier domicile connu a Leen, et pour plu» de »urete entre le» main» de mon»leur le con»eiller lionoraire, procureur d'état au Iribuna! d'arrandiBBement 6e viellirck, et par nffic!,eB apposées ä l'extörieur de la principale porte de l'aiditoire du même Iribunal, X comparaître le mercredi, 19 mar» 1873, ä 9 neure» du matin, devant le tribunal 6'arron6iB»ement 6e DieKircu, v Beant au kalaiB 6e M»tice, kour »'euten6re con6amner a paver solidairement nu re- la Bomme de 213 franc» 22 centimes, avec !> s intörets depuÏB le 13 marB 1872, pour solde d'une reconnais-Bance verbale du 19 août 1871, et »ux dépens. Kn vertu d'une ordonnance rendue zur requête par monsieur le President du tribunal d'arroudi»Bement de LieKircb le 13 mar» 1873, déclarée exécutoire sur minute et avant l'enregistrement, dont copie» ont ete BiguilieeB avec celle du dit exploit. lour extrait
Zur Arbeiterfrage. (Aus dem Landwirth.)
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

Zur Arbeiterfrage. (Aus dem Landwirth.) Wi>' au» England berichtri wird, fangen die dortigen FubrilüMen und L.iPitalistlN an, ernst» lich besorgt z» werden über die wachsenden lieber» griffe der Arbeiter. Nicht die Hohe des Lohnes ist es, was sie am misten nfficirt, sondern die wirtliche Verminderung der Arbeit, der Produc» tion. Zchon begnügen sich die Arbeiter nicht mehr mit der Verminderung der Arbeitszeit auf 8 Stunden ist das Tagcwert herabgesetzt und die Woche auf s'/« Tage. Nun verlangen die Leute auch noch, daß nur eine gewisse Menge, Kohlen z. 8., gewonnen werden, einerlei, wie lange man arbeitet, d. h. die Arbeiter greifen di» recl in die Production ein, sie wollen letztere geradezu bestimmen. Daß damit die Möglich» leit genommen wird, sich frei zu bewegen, daß der Unternehmungsgeist gelähmt wird, und wei» teigehcnde Pläne unausführbar werden, ist natürlich. Das Schlimmste dabei ist, daß die ge» wonnene freie Zeit von den Arbeitern schlecht, d. h. gar nicht benutzt wird. Je Wer die Löhne, desto verschwenderischer sind die Leute, desto weniger wird gespart, eine Erfahrung, die man heute überall machen lann. Die Verluste, die hierdurch dem Wohlstande Englands entstehen, sind außerordentlich. So tostet beispielsweise einem großen Bergwerke Nord-Englands jeder Tag des Stillstandes 400 Lstr., und solcher Tage lommen viele vor, oit aus den nichtigsten Gründen. Der Verlust trifft aber di» Bergwerks» besitz« nicht allein, er erstreckt sich auch auf eine ganze Reihe von Industriellen, denen Kohlen, Eisen, Erze und andere Rohstoffe fehlen. Das ganze Land leidet unter diesem Stand der Dinge, und was sie nicht einsehen wollen die Ar» beiter mit am meisten. In Verbindung mit der geringen Schulbildung des englischen Arbci» ters und seiner verschwenderischen Lebensweise, die man freilich auch bei uns findet, erklären sich die jetzigen Zustände: die Schule ist eine der schwächsten Seiten des englischen Lebens, die Erziehung der großen Massen des Voltes ist eine fehr mangelhafte und wnhl mit zu einem großen Thcil Ursache der geschilderten Mißstände. Mir» den die Arbeiter so klar das Vergebliche ihres Beginnens einsehen, wie es jeder vollsluirlhschast» lich Gebildete sieht, so würden sie wo anders be> ginnen, um ihre Lage zu bessiiu. Einzig in besserer Nildung des Volles muß in England wie bei uns das Mittel gefunden werden, so» wohl dem nutzlosen Streiten zwischen Arbeitgebern ein Ende zu machen, als auch die Arbeiter selbst auf eine höhere sittliche und materielle Stufe zu heben. Bessere Erziehung, das bleibt das Alpha das Omega aller Bestrebungen unserer neueren Zeit.
Inländisches. Diekirch, den 17. März.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

Inländisches. Diekirch, den 17. März. Außer den Biöthums-, Minett«, und Gehaltserhöhungs-Gesetzprojecten sollen der Kammer bei ihrem heutigen Zusammentritt noch drei oder vier minder bedeutende Ge« setzentwiirfe zur Berathung vorgelegt werden. Die Berichte der Centralfection sind wie den, „Wort" officiel! mitgetheilt worden zn stiii scheint so trefflich und erschöpfend ausgearbeitet, daß es ermüdender Debatten nicht bedarf un, die Kammer aufzuklären uno die Session nach zehn oder zwölf Ta. g?u zu schlietzeu. Zn diesen Debatten, kränzt das „Wort" seine Mittheilnng, werden sich ohne Zweifel die Abgeordneten in mehr als hinreichender Zahl einfinden, damit so bald wie "möglich die Arbeiten einer Session beendigt werden, die schon lange gcmig gedauert hat. Ferner glaubt das „Wort" mittheilen zu können, daß die Frage des Patet-Trausvor tes zwischen Luxemburg und Deutschland einer erwünschten Erledigung entgegen zu gehen scheint, und zwar soll, wie es heißt, die deutsche Regierung bereit sein, auf Grund der frühere» Vorschläge des Hrn. Gen.. Dir..Ulvcling zu unterhandeln.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

Am 10. d. verschied an gänzlicher Entlastung im 81. Jahre ein thcurer mid biederer Mann, der ehemalige Ober-Grenz- Contrôleur, Hr. Reusing von Wiltz. In der „Indépendance luxembourgeoise" lesen wir nachstehenden Artikel: Klonsiuur le rtedacteur, I! x » 'inuique temps que le comitö <!i-recteur de musicale du 6rund I>ucbe kl, Mi- circulaire, convoque ä l'Nôtel-de-ville ä Luxembourg le« de» sociétés de ckant, de musique, corporations erc. avant I>r>B part »u corteße tunebr« de 8. ti, Vladaiue !» princesse Henri duz kavs lias. PNU!' leur l'UNXttrS so>ol!lie!l>>MUNt, de I» part de 8 n. Monseigneur du I'rince Henri, une médaille conuneiuorative en souveni, du la ceieinoniu lunebre qui » en lien a lu 15 mai 1872 Loin »ne l« comité de I'»88»ci»tioi! musicale n'a nulle part Kit mention de ce qui pi'eoöde, ie croiB, en ma qualité de détenue le l'une nu «es sociétés, rendre ä la cnoBe moine en van« priant. Äonsiuur le réducteur, de rumedier H cet oubli par la publication de la présente médaille décernée »ux Bociet6s, e»t de tonne ronde et mesure ',<» millimètres de »liametre; elle est en argent »vue attacbu et rnban soie oraugu, et représente d'un côte uncatatalque avec l'inscription: » ?>a««/t»tlo» <ie« </e >B. H. /a /?««/'«' /'««,,-Fcl«. «l/uvt?« t»-ci/< tot « i'a,«o««- <ie« /> »»öo «» «eo««. < t de l'antre co!e les armoiries de lueurs liovalez, surmontées d'une couronne rovalu. »vue l'inscriptiou: «s««« .!/. /). .4. tie (?e tinvai! qui »ort deB atuburs de l'un de nos lmbilus ouvrierB et compatr!«!e, >I Albert cbevaliur de la cu»,o»nu «le «nene a Niullircb, » un Br.md üielitu pour la circonstance un que»- tion, ut ,'apprun<ls »vue plaisir que son »»- teur, est autorisa pur 8 li le prince tiunri » m< ttre en vente cette med» il!«> etc. Votre abonne X
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

Die „Lnr. Ztg." schreibt heute: Die Demmciation des „Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht" wirb wie dies bei den hiesigen Verhältnissen nicht anders zu erwarten war, eine gerichtliche Verfolgung der „Lnr. Ztg." zur Folge haben. Der Herausgeber der „Zeitung" ist auf nächsten Mittwoch vor den Untersuchungsrichter geladen, um sich wegen der in Nr. 38 vom 7. Februar letzthin begangenen Vergehen zn verantworten.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

Frankreich. Um ein? Idee l'on der Weitläufigkeit der Voruntersuchung in, Prozeß Vazaine zu geben, erwähnt die Corr. Havas. daß der Bericht des Generals Rivière ungefähr 4 Bünde in 4' umfaßt. Eine interessante Gerichtsverhandlung stcht in Paris angeblich in Aussicht. Im Jahr 1870, kurz nach der Kriegserklärung, soll der K.nser Napoleon der Gräfin Castiglione, welche in der Rne Lnffitte wohnte, im Geheimen Staatspapiere übergeben haben, deren Bewahrung er ihr anvsltiante. Ini Augenblick der Einschlichung der Hauptstadt hinterlegte die Gräfin, bevor fie Pari« verließ, an einem sichern Orte in der italienischen Batschaft mehrere Easetten. welche ihr Silber und ihre Juwelen einhielten. In einer dieser Kassetten befanden sich diese Papiere. Während der Belagerung, beim Einpacken, ver« schwand der größte Theil der Juwelen und der Papiere. Ter Verdacht lenkte sich auf einen gewissen Passetout, der Diener gewesen-, aber alle Nachforschungen nach ihm blieben erfolglos. Im Monat November v. I. erhielt die Gräfin einen anonymen Brief, in welchem man von ihr unter Bedruhungen mit dem Tode Verlangte, sich an demselben Abend auf dem Börsenplatz einzufinden und einem Individuum, das sich ihr näher» wurde, die Summe von tONY Frcs. zu übergeben. Die Gräfin stellte Klage. Eine Ilniersnchung ward durch den Polizei-Eoirrssar Mac6 eröffnet, der gleich in dem anonymen Vlies die Schrift Passetonl's erkannte, von der er mehrere Proben besaß. Tant d.'i Geschicklichkeit, mit der man zn Wl-rle ging, gelang es, die Wohnung Passelout's zu entdecken, und die don vorgenommenen Ilnlcrsnchiingen führten zur Entdeckung mehrerer GeldbelMter und Juwelen, die der Gräfin gehürten. Aber was man vor Allein suchte die Ltnatspapiere blieben verschwunden. Nach dem Oeständnitz Passewut's wären die Papiere durch ihn an gewisse Personen verlauft »norden, welche ohne Zweifel deren Herkunft nicht kannten.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-03-19 00:00:00

Deutschland. Die Pharmaccuten Nordd.ulschlands hatten sich alle Mühe gegeben, für ihre den einjährigen freiwilligen Mi!itäri.ienst als ableistenden jüngeren Genossen ei, en höheren inilitärischen Rang und in Folge dessen eine bessere äußere Stellung zu erlangen, allein alle ihre mit den triftigsten Gründen unterstützten Vorstellungen halten temcn Erfolg, und so ist dcmi anch ihre neueste, den, Kriegs-Ministerinm übersandte Eingabe durch folgende vom ?. d. Ms. datirle Verfügung dahin zurückgewiesen worden, „daß eine Aeudelung in der militärischen Stell»!!!, der M,litä»Pharmaceuten diesseits zur Zeit nicht beabsichtigt wird. Vei der Wichtigkeit j doch, lo.lche auch das Kr!egZ-Mnisterinm dem bezüglichen Militär-Verwallungszweige beilegt, werden die personlichen Verhältnisse und die loter.sse» der in Rede stehenden Kategorie von Hecrespflichtlgen hier stets im Auge behalten werben".