bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1878-09-04 00:00:00

Neueste Nachrichten. Lonbon, 3. Sept. Die ,Daily News' melbet. baß ungeachtet ber bekannten De» menti'Z ber .Italie', bon neuem bie Nachricht bestätigt würbe, wonach italienische Freiwillige sich nach Bosnien begeben haben, um an ber Insurrection Theil zu nehmen. Algier, 3. Sept. Die Cholera in Mexico ist bis jetzt auf Fey, Msquincr unb bie Uni» gegenb concentrirt. In Algerien ist noch kein Fall borgelommen. Rom, 2. Sept. Es bestätigt sich, baß Pcrrob, ber italienische Consul zu Serajewo (Bosnien) in ber Umgebung bon Gabele er« morbet worben ist. New-Orleans, 2. Sept. Nbenbs. Das gelbe Fieber nimmt nicht ab. Zu Portgibson (Mississifti) finb 54 Personen gestorben, 150o'sinb entflohen, bon ben Zurllckgebliebe nen 555 sinb 400 trank. Man macht über» all bie größten Anstrengungen, ' um bas allge» meine Elenb zu linbern.^ Wir zweifelen nicht baran, baß ber Herr StaatZminister fo wie ber Hr. General Direktor ber Justiz ihren langem Aufenthalt in Berlin nicht nur ber fürstlichen Hochzeits» feier, fonbern auch ber Politik gewibmet^ haben. Zunächst kann ihre Anwesenheit in ber preußischen Hauptftabt nur, günstig auf bie Beziehungen zwischen Luxemburg unb Deutschlanb eingewirkt haben. AllerbiHZ sollen biese Beziehungen ohnehin gut gewesen sein; allein' eS blieb boch noch Manches besser zu machen unb so bürste vielleicht in naher Zukunft biefes Bessere sich fühlbar mâches. D,e beutfche Regierung ober boch ihre Organe fanbeneine gewisse (Henugthuung, uns zu nergeln unb unfere Reklamationen vornehm abzuweisen; baS wirb nun hoffentlich anbers werben unb aus guten Beziehungen werben wohl bit besten Beziehungen entstehen. Dann müssen aber auch unsere Minister mit ber Ueberzeugung aus Berti» zurückge» kommen sein, baß ein frischer, froher Kulturkampf, wie bie preußischen Liberalen vor Jahren sangen, ein wahres Unglück selbst für ein überwiegenb protestantisches Lanb ift, baß man in Berlin nach Fricben unb Ein» tracht sich fehnt unb baß, hätte man bort noch zu beginnen, man ganz gewiß nicht an» fangen würbe. Sie müssen mit ber Ueber» zeugung zurückgekommen feiu, baß ein Kul» turtampf in einem rein kathalifchen Lanb wahre Katastrophen erzeugen würbe unb baß es unverzeihlich wäre, einen Frieden zu stören, ber so viele gute Früchte gezeitigt hat. Ist bas bie Ueberzeugung, bie sie ge» Wonnen haben — eine anbere konnten sie nicht gewinnen, — fo werben sie auch bas wüste Geschrei einiger Wenigen richtig zu beurtheilen wissen unb einmal wirklich staats» männische Position einnehmen;, nicht Compromisse, sonbern Orunosätze thun noth, unb es ist Zeit, baß nach Grunbsätzen regiert wird, denn Compromisse Stürzen die Re« gierungen, Grundsätze halten und stärken sie. Consdorf, den 31. August 1878. „Leise Anfrage", Kann eiu Waldförster, der mit seiner unverheirathcten Schwester wohnt und lebt, ein Lpezerei-Geschäft betreiben? — ->»>——
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1878-09-04 00:00:00

Schweiz. V lGenf, 23. Aug. Am 21. b. ist beD Grobe. Nath von Genf zusammengetre^e» Zu be» Oegenstauben, mit bcnen er sich,H» dcjchäfügt!, haben wird, gehört auch,^b<W bvitte Aem!hn»a, bcö Aniragcö auf partiell» Nelnswn ber Genfer V<rfaffliug. Die Wahl« uejchwcrbeii, welche lwr einiger Zeit V0W mchrer,.'!! k>ith>,'lilchen VUrgcrn Genfs an.be» Nalioualralh gerichle! «vnrbn,, sinb erfolglo» geblieben. Es ist bekannt, baß bie WahlzelW hier oft l'ündelweije in bie Urne wanden» Unmöglich ist. weil im Mbtischen Wahlge» bilnbe Mehrere Tausenb Menschen in: einen bichlen zusammengeballt sind. Ebenso sieht es-fest, baß gewisse Dörfer halbe Ta» gelelfew machen müssen, um ihr Wahlrecht auszuüben. Durch bieje Einrichtung, welche siarl an bie baierische Wihllreisgeometrie erinnert, wechen biele Bürger gänzlich ber» hinb'ert^ ihre Stimmen abzugeben. Mehrere haben sich baher mit einer Petition um Ab» schaffung biefer Uebelstilnbe unb um Einfüh» rung eines besseren Wahlgesetzes an ben Na» tionalrhth gewanbt. Allein Herrn Carteret gefällt bieseS System, unb baher hat er ba» für gesorgt, baß bie Petition auf. bie lange Nanl geschoben ist. Umsonst suchten bie Herreq Sepesser unb Weck-Reynolb ben Pe» tenten zu ihrem Rechte zu berhelfen. Der Antrag berselben würbe abgelehnt, ba ber NunbeSratH ja beauftragt sei, in Sachen ein neues, Gesetz auszuarbeiten. — Am 17. August ist ber Durchlaß ber Aar bmch ben neuen'Aarberg-Hageneckcanal in. ben Vieler See erfolgt unb bamit ein nationales Un» ternehmen seinem Ziele nahe . geführt, bas bem Gottharotunnel an, bie Seite gestellt zu werben berbient. ES ift bieS bie sogenannte Iuragcmäsfercorrection, welche ben. Zweck hat ben Vieler, Neuenburger unb Murtensee tiefer zu legen, um 60,000 Iuchärten Laub, von bem mehr als bie Hälfle auf ben Can» ton Nern fällt, fruchtbar zu machen. Die HauptcorreciionSarbeit ist bie Ausführung beS genannten Canals, welcher bie Aar aus ih» Mm bisherigen Veite in ben Vieler ©ee bamit sie für ihr Geschiebe abla» gere.unb.bie Gelänbe, durch bie sie bisher ging, burch Itegelun'g bes Wasserstanbes bor neuen; Ueberschwemmungen gesichert werben. Von ber Aar weg bis zum Vieler See hat ber Canal bie Länge bon 28,000 Meter, Durch ben Nibau-Vlirencanal, ber «schon bor Zwei Jahren ber Hauptsache nach . vollenbet würbe, geht bie gereinigte Aar oberhalb Vuhrm wieber in ihr altes Vett zurück. Am 17 August 1868 würbe ber Anfang zu biesem großartigen Unternehmen auf Bernschem Boom gemacht unb genau zehn Jahre ,jpä> ier, am 17. August 1878, sollte ber Aar in ben Kanal eingelassen werben. Allein in Folge bes Regens war ber Fluß._so ange» schwollen, baß er schon am 1Z, August ben noch borhanbenen Tamm oberhalb Aarberg burchbrochm unb sich mit solcher Wucht in den. Canal stürzte, baß, .bie Arbeiter sich kaum in Sicherheit bringen tonnten. Doch ist noch nicht bie ganze Aar in ben ©ee geleitef. Der Fluß soll sich fein neues Vett Mmählig selbst graben, in bem er Eibe, Torf unb Kies in bas ©eebecken abschiebt. (Germ.)
Ordonnance concernant la taxe de la viande de boucherie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-10-06 00:00:00

Ordonnance concernant la taxe de la viande de boucherie. Taris, le 1" octobre 1855. Nous, préfet de police , Vu l'art. 30 de la loi des 19-22 juillet 1791, Ordonnons ce qui suit : Art. 1". A partir de lundi 15 courant, la viande de boucherie, à Paris, sera soumise à la taxe. Art. 2. La laxe sera établie tous les quinze jours, pour chaque espèce de viande, d'après le prix constaté à la caisse de Poissy el le poids de viande nette, relevé dans les abattoirs pendant la quinzaine précédente. Pour le bœuf, la viande, quand à la fixation du prix , sera divisée en trois catégories de morceaux. La première catégorie comprendra : la tende de tranche, la culotte, le gîte à la noix, la tranche grasse, l'aloyau. La deuxième: le paleron, la côte, le talon de collier, les rognons de graisse, la bavelte d'aloyau. La troisième : le collier, le pis, les gîtes, les plats de côtes, la surlonge, les joues. Le filet détaché, considéré comme viande de luxe, ne sera pas soumis à la laxe. Art, 4. Pour la Vache et le Taureau, la division sera la même que pour la viande de bœuf. Art. 5. Pour le Veau et le Moutok, la viande sera repartie en deux catégories : Pour le veau, la première catégorie comprendra : les cuissots, les rognons et les longes, les carrés. La deuxième; les épaules, la poitrine, les colliers. Pour le mouton, la première catégorie se composera : des gigot» et des carrés. La deuxième: des épaules, de la poitrine, du collet. Art. 6. Il sera délivré à chaque acheteur, sans qu'il soit besoin pour cela d'aucune réquisition de sa pari, un bulletin qui comprendra la désignation de l'espèce de viande et la catégorie de morceaux, ainsi que le poids el le prix. Les viandes appartenant à des catégories différentes seront pesées et indiquées séparément. Art. 7. Défenses sont faites aux bouchers de mettre dans la balance et à livrer aux acheteurs des os décharnés, ni ce qu'on appelle vulgairement delà réjouissance. Les os seront vendus à part et à prix débattu. Arl. 8. Daus les étaux établis sur les inarches, la viande sera vendue à dix centimes au moins par kilogramme au-dessous de la taxe. Art. 9. La présente ordonnance sera imprimée, publiée et affichée. Amplication en sera adressée à M. le préfet de la Seine. Art. 10. Le chef delà police municipale, les commissaires de police, i'inspecleur général des halles et marchés et les préposés sous leurs ordres sont chargés chacun en ce qui les concerne, d'en assurer l'exécution. Le préfet de police, PIÉTRI A. J. P. S. MULLER éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 80
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-10-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N* 80. - SAMEDI PU1X DE L'ABONNEMENT 9 francs par .semesire pour la ville, 10 francs |>ar semesire, franco dans «mu le (iraml-Duché. ANNONCES : 20 eenlimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. ii OCTOBRE 1858. Le Courrier paraît deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements. Inseriions. Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier.
Publications de mariage: Du 22 août.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-08-25 00:00:00

Publications de mariage: Du 22 août. Nicolas Bremer, boulanger, de Luxembourg, avec Marie-Calh. Schärft, de Weynierskirch ; Jean Baptiste-Albert Bivort, docteur en médecine, de Ilollcrich, avec Elisabeth Reuler, de Luxembourg.
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-08-25 00:00:00

ANGLETERRE. Un journal anglais annonce que lord Palmerslon a pris la resolution de rentrer dans le silence de la vie privée et de renoncer à tout jamais à la vie politique. Personne dans le monde diplomatique ne croit à ce projet du noble vicomte. Tous ceux qui connaissent la vigueur el la juvénilité qui, chez lui, a survécu à son grand âge , croient que les journaux tories, qui ont déjà commencé à se réjouir à l'avance de la retraite du rude jouteur, ont pris leurs vifs désirs pour une probabilité, et que leur joie les a aveuglés sur le peu de chance qu'ils avaient de voir cet événement se réaliser. Le Times publie diverses lettres relatives b une confession auriculaire qui aurait été, dit-il, arrachée par un prêtre anglican, à Maidenhead, d'une femme près d'accoucher, en l'absence du mari de celte dernière. La lettre de l'évêqne d'Oxford , qui a été appelé à se prononcer sur l'affaire, affirme que les faits ont été exagérés, qu'il n'y a pas en de confession auriculaire forcée, et que le prêtre accusé n'a fait que remplir un devoir spirituel en préparant la femme en question à examiner sa conscience afin de demander à Dieu le pardon de ses fautes. Malgré l'opinion de l'évêqne d'Oxford, le Times n'en persiste pas moins à soutenir qu'un membre du clergé anglican, qui, sans aïoir élé appelé, s'introduil auprès du lit d'une femme malade, en l'absence du mari et qui l'interroge sur sa vie et sa conduite, commet un acte blâmable. « On peut êlre certain, dit le Times à celte occasion, que si quelque autorité importante de l'église anglicane essayait de faire bon marché de la question de la confession auriculaire , de grands événements ne se feraient pas atlendre. Ce n'esl pas là une de ces questions sur lesquelles le peuple s'endormirait el dont un évêque pourrait détourner l'alttnlion en récitant des extraits de vieux sermons. »Il s'est produit dans notre histoire, il y a longtemps, un fait qui, peu important d'abord en appa renée, a provoqué une rébellion et ébranlé le trône d'un Planlagenel. La confession auriculaire, si on tentait de l'introduire dans les habitudes de nos femmes anglaises, ne différerait du vieux fait historique, auquel nous venons de faire allusion, que comme les causes morales différent des causes physiques; ci s effets ne différeraient que comme les convulsions de l'Eglise différent des rébellions politiques.»
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-08-25 00:00:00

ITALIE. Rome, 14 août. Il faut avouer que le beau temps des vols, des concussions, des péculats commence à passer depuis que la presse étrangère se mêle des affaires de Rome. Il y a ici de scandaleuses fortunes qui ne se seraient pas faites si, il y a une vingtaine d'années, des correspondances livrées à la publicité avaient appelé l'attention de l'Europe sur les honteuses actions qui se comuieltaienl ici. Dans ce bon temps, ni Campana, ni Viiginio Alpi n'auraient été inquiétés; au contraire. Grégoire XVI, trompé par son entourage, en aurait fait peut être des princes romains. Avec Pie IX, cela n'est plus à craindre et lorsque, par le bruit qu'elle fait en Europe, quelque scandaleuse prévarication vient à sa connaissance, des poursuites ne lardent pas à êlre ordonnées contre les coupables. Tel a été encore le cas de Virginio Alpi. Sa Sainteté a voulu un jugement exemplaire. Nous connaissons à présenl la semence; elle a élé rendue publique. Dans celle affaire, il y bien eu quelque grand complice, abrité par de hautes protections ; mais enfin Alpi, Bergami et Trasciali ont élé condamnés, l'un à 2U ans de galères, les deux autres à IU et à 5 ans. Le premier était surintendant des douanes et profilait de sa position pour faire la contrebande. 11 al en fuite. On lient Bergami; il pourra se racheter de ses dix années de prison en restituant lau mille écus el en payant un écu pai jour pour le lemps qu'il ne passera pas au bagne de Civila-Vecchia Le marquis Campana éprouvera quelques adoucissements dans l'application de la peine à laquelle il a élé condamné. De CiviiiaVecchia il sera ramené à Rome; il aura pour prison un couvent du mont Palatin ou Aventin; mais il faudra que la vente de ses musées el de ses domaines de ville el de campagne dédommage le sacré Mont-de-Piélé de ses emprunts forcés. (Corresp. de l'Indépendance belge.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 101
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-08-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIHAXCIIES. M loi. PK1X DE L'ABONNEMENT: » francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout Je Grand-Duché! M ]?->/rancf>, pour la Belgique. io ir-, pr la Fiance, la Hollande, etc. JWmTcï». 2e5 iXatit 1858. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Cor« respondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco - ■ à l'imprimeur du Courrier.
École de musique de la ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-03 00:00:00

École de musique de la ville de Luxembourg. Les concours el examens publics à la fin de l'année scolaire auront lieu dans la grande salle du Cercle comme suit : Le vendredi, 5 août, à 8 heures du malin, pour les classes de violon et de violoncelle et à 4 heures de relevée pour la 1" et la 2" classe de solfège, division des filles. Le samedi, 6 août, à 9 heures du matin, pour la classe de piano cl b i heures de relevée pour la I •• et la 2* classe de solfège, division des garçons. Le lundi, 8 août, à 8 heures du malin pour la classe d'instruments a vent, et à 4 heures de relevée pour le cours de chant el celui d'accompagnement. Luxembourg, le I" août \8li0. Par ordre du collège des bourgmestres el échevins, Le directeur de l'école de musique, ZINNEN
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-03 00:00:00

FRANCE. Paris, 3U juillet. — Je crois savoir que les derniers événements de Modène , à la suite desquels le commissaire Farini a pris en main la dictature, ont causé aux Tuileiies le plus vif mécontentement. L'Empereur «■si décidé h faire ses affaires lui même: il n'admet pas l'immixtion des puissances étrangères dans le règlement des affaires d'Italie. C'est lui qui a soulevé la queslion , c'est lui qui veut la résoudre. Un de mes collègues en correspondance a parfaitement résumé la situation el les conseils donnés par l'Empereur aux envoyés des duchés maintenant b Paris J| faut qu'on en prenne son parti ; si 1rs populations ne cèdent pas, une intervention étrangère (je ne dis pas laquel'e) rétablira les souverains qui onl été dépossédés. La mission de M. de Reiset doit avoir d'immenses résultats. Aucun diplomate n'était plus propre que lui à expliquer les intentions de l'Empereur, (j :l joué un rôle fori important à Turin pendant les années 1818 el 1849: il connaît la question italienne et a pratiqué lous les hommes politiques de la Péninsule. M. de Reiset a une mission loule pacifique et de persuasion ; si elle échoue et que les populations de l'Italie centrale persistent dans une voh> où l'Empereur ne veut pas qu'elles entrent, ne mêliez pas en doute un instant que des mesures seront prises pour rétablir le statu quo ante bellum. La majenre partie de l'année française rentre en France, mais plusieurs divisions resteront encore pendant quelques mois de l'autre côté des Alpes. Le maréchal Canrobert aura le commandement supérieur de loules ces troupes. La division Trochu sera chargée d'occuper Parme el Modène. Déjà celle division avait reçu un premier ordre qui ensuite a été suspendu. (Corr. de l'Indépendance belge.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 92
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-08-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMAŒS. M 92 PRIX DE L'ABONNEMENT: S francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 U., franco, pour la Belgique. 15 fr., p' la France, la Hollande, etc. mfktxcttVi 3 $<mt 1859 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Cor« • respondaiices, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier,
Im Empfangsaale zu Walferdingen.
D'Wäschfra, 1872-05-18 00:00:00

Im Empfangsaale zu Walferdingen. Herr Deny, Vater, hat eben seinen Namen in das Condoleanzregister ein» »tragen. Bedächtig nimmt er die Brille ab, putzt sie sorgfältig, ehe er fie 'ns Ltui steckt und fchickt sich darauf an, den Saal zu verlassen. Da wird d!« geräuschvoll geöffnet, und ein fchöner, sta'ker Mann in Hufarenuniform 1ritt ein, der beim Anblick des Herrn Deny jovial ansruft: Heilei, den Här Deny ! A wé geht et iech? — Ziemlich entrüstet über diese Familiarität eines obfcuren Hufarenofsizier«— ihm gegenüber. — zieht Herr Denis die Stiine in Falten nnd antworte' mit "nponireiider Würde : «Monsieur, jen'aipasl'honneurde vous connaître.» — Tiens, tiens, tiens, lachte der ungenirte Eindringling — vous ne me ren*ettez*ettez pas? — Dé do ass gut! Här Deny ech sin jo de Kinnék! — Wie vom Blitze getroffen stürzt Herr Den« - feinem König und Herrn >n die Arme. Tableau.
D'Wäschfra, 1872-05-18 00:00:00

Vor einiger Zeit erzählte Herr Vreisdorff feinen gewiß darüber fehr «> staunten Lefern, die' Reife de« Herrn General.Director« Salcntiny nach Vttliu habe eine» Zwück. In der politischen Ilebersicht ber Nr. 114 de« „Wort" erzählt derfclbe Heu — Bismarck fei zwar nach Varzin einsiedeln gegangen; e» fei jedoch sicher, daß er sich nicht von den Geschäften zurückziehen, fondent b't Fäden des Reiche» in der Hand behalte. Wahrlich, Herr Breisdorff. Ihr politischer Scharfsinn wild nur von Ihrem fH'flteaücheu Talente übertroffen!
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-05-18 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Abé, Kètté, dât wor emôl èng Leich ! — |Respcct fir d'Stâdt ! — D'Kètté. Mon Dieu, Mimi, — et woren dé Stiéds net elèng ! — Tout le moud a fait son devoir, — excepté Monsieur Adames et son Clergé. D'Mimi. Wât seesz de do ? — D'Kètté. Ech soen iéch, Mimi — dass t'ganzt Land sein devoir gedoen huot, ftiiagenommrii ons genchtelech Mären net! — D'Mimi. Jéses Maiia! — Onsen hochwiirdigsten Här Beschof wor dach mat wénegstens fofzeg Geschtelech Hären derbei ! ! — D'Kètté. La belle affaire ! — Fofzech ! wuo mer der iwer 350 am Land hun ! — An den Här Adames ! — En hât en Hut op, — Mordjéss ! — Et ■wor fir sech ze schuommen ! — Wann deen Här en ville dinéert, da ivéesz en sech schons erauszefitzen ! — An d'Geschtlechkeet! — d'Halschecht ass an de Gaaszen erem gelâft — maulâfen ; — unnè den Hut ofzedunn, wé de Char kwuom — kertjéss hätt ech hannert deene Belleszen gestânen! — Aner luochen op èngem Balcon, oder um zweete Stack vun èngem Haus op der Fenster an se hun Cigare gerächt ! — Bret, Mimi, j'étais indignée et avec moi tous les jens sensés qui ont observé comme moi, l'allure dédaigneuse — je dirai même provocatrice du clergé ! — Wuorfir hun Schuolkanner net gebiéd? Wuorfir hâten se d'Semnaristen ob Schlénkenhaff agespârt. an se hun se net eraus gelost, bes Ailes verbei wor ? — A wât wor d'Nekloskirech garnéert ? — Ech weiten dât huot d'Kirchefabrik wénegstens 5000 Frang kâscht. Denkt iéch emol, Mimi, d'ganz Façade vun der Kirech wor mat schwarzem Doch an drap d'argent ausgeschloen ! — Et wor èng Pracht ' — Hahaha ' — D'Mimi. Du lâchs mer esuo niederträchteg — ech mengen et war èppes net richteg mat dénger Nekloskirech ! — D'Kètté. Oh méng liéw Mimi, wann ech 48 8tonn Chef vum Gouvernement war, — ech sollt dé Leit léeren, wât dât heescht, „Temftoialienfpeire". D'Mimi. Wât heescht dât dann? D'Kètté. Frot de Beschof vun Errneland.
Im Pfaffenthal. (Mittwoch Abend, 8 Uhr.)
D'Wäschfra, 1872-05-18 00:00:00

Im Pfaffenthal. (Mittwoch Abend, 8 Uhr.) In ein Wirlhzhaus, in der Nähe der Brücke über die Alzelte, tritt ein leicht angefoffenes Väuerlein, fordert eine „Schlafdreppchen" und setzt sich, Der Wirth. Hé, Bauer, e»uo èppes hâta du nach net gesin ! — Wat halls d» nu vun de Birger? — Das Väuerlein (den SchnapPs bedächtig schlürfend). Hm — jo! — Et wor scheen ! Respekt dervir ! Mais èppes wor gefehlt. An dât huot mer leed gedoen ! — Jo, leed huot et mer gedoen ! — Der Wirth (lächelnd). A wât soll dât da wuol gewiéscht sin? — Der Vauer. (Er fchlägt mit der Faust auf den Tisch und sagte in tiefster LnirUstung) : Et wor ee Preisz derbei !
Am Café.
D'Wäschfra, 1872-05-18 00:00:00

Am Café. De Jang. Weesz d'et ? Den Néckel. Neen. De Jang. Weesz d'et net ? Den Néckel. Ma neen ! De Jang. Weesz d'et gewess net? Den Néckel. Ma, éch soen der jo — neen ! De Jang. Ech hâlen och — du warte wuol dât net wessen. Den Néckel. Loosz méch ruôech ! Gèck do ! De Jang. Née, sécher, — weesz d'et net? Den Néckel. Mais, wât ass dann dât? De Jang. Vun den llénèelien. Den Néckel. Wât fir Dépêchen ? De Jang. Dé den Här Servais un den Här Philippart gescheckt huot ? Den Néckel. Dovun hun éch nach neischt gebeert. De Jang. Da lauschter : Philippart, Bruxelles, rue des tripoteurs, N° 22. Chimiste Namur Eihternach demande Gouvernement grandducal brevet pour invention consistante fabriquer or et argent des pierres Bollendorif. Vous gêné pour trouver argent sur places Bruxelles Paris vous enverrai inventeur Namur. Servais. Den Néckel (an ènger Rôserei). Domme Kiérel do ! Mèngs du éch giéf esö eppes giéwen ! — Efalt do ! Hènk èngem âneren dé op ass wé mir ! — De Jang. Gesaias de, du wosst et net ! Hât éch nun net Rècht déch ze froen, ob's du et net wesst? — Den Néchel. Loosz méch ruoech ! Géh èngem âner dé ophènken. De Jang. Ophènken ? Ech hâlen och ! — Ech wètte mat der, du réths d'Entwert net, dé den Här Servais krit huot* — De Jang. Da lauschter : Servais, ministre d'Etat, rue des Indécis, Luxembourg. Envoyez de suite Namur ; dites lui qu'il apporte beaucoup pierres Bollendorff. Philippart. Den Néckel (lacht). Gèck do !
D'Wäschfra, 1872-05-18 00:00:00

Le« soussigné» se sont constitués en comité pour organiser une sous, cription nationale à l'effet d'ériger un monument commémoratif à la mémoire de la Bien-Aimée Princesse-Amélie. (Folgen die Unterschriften.) Optime ! — Nur werden die Herren mir die Frage erlauben, ob e« vielleicht nicht vere dignurn et justum gewefen wäre, wenn man Herrn Dr. Gustav Fonck —, welchem die Idee selbst und die Initiative zu deren Ver» wirllichung gehört, — in den Kreis diefe« Eomite'« — hereingezogen hätte, damit wenigsten« die Apparenzen eine« „Ideendiebstahls" ecarlut worden wären? —
Avis important.
D'Wäschfra, 1872-05-18 00:00:00

Avis important. L °a Här Deputéerte Collait huot d'ièschter gesot, e giéf net ma'm Här 1' " goen, weil deen sei Liéwen net an der Chambre schwätze giéf. e °e>» Här Collart huot Rècht - à mir och, wa' mer elo èng Brochure yauSgin, wo all Discouren vum Här Collart dra stinn. — Et get é schiene lurne, dé mat Éer an all Bibliotheken figuréere kann, Commerce kascht e 7 Frang an 10 Sous, j. Fir onse Lekteuren agréable ze sin, hu mer en Traité ma'm Hàr Brück 1 ''»ire gemacht, dass mer 1000 Exemplaren zö 5 Frang d'Stéck kréen. vun deem Preis ze beneficiéeren, muss een séch schreftléch un ons et>den, — t'brauch een nenunen deen Imprimé hei ze ennerscbreiwen, an n °ns zeréckzeschécken :
D'Wäschfra., 1875-08-07 00:00:00

Das „Univers" schreibt: Frankreich und Ocsterreich, wo der Katechismus am besten gelehrt und [am fleißigsten gelernt wird, sind auch die Länder, wo man die tauglichsten Retruten, die tüchtigsten Armeen für den Dienst und die Verteidigung des Vaterlandes findet." Wir können, dies bestätigend, hinzufügen, daß die Ocsterreicher und die Franzosen anno 1866 und anno 1870 mit ihrem Katechismus in der That sehr weit gekommen sind.
Maßgebliche Meinung.
D'Wäschfra., 1875-08-07 00:00:00

Maßgebliche Meinung. SB:mi die H.H. Mauermeister der „Wäscbfra" glauben, die Gemeinde (ifch berappe unsere wackeliche Kircke, so glauben wir gerade da» Gegentheil! Der Architect und der Unternehmer haben un« nach dem bekannten Code civil eine fehlerfreie Kirche hinzustellen und daraus halten alle lischer; em Flillwerk, wie man zu machen beabsichtigt, dnrch Einsehen nener Colonne», wird nicht angenommen. Alle», wa« mit den schwlndsüchtlnen Colonne» zusammenhängt, muß Rump und Stump auf Kosten de« Arctitrctm ober de« Unternehmer'« «der auf Kosten ber Neiden abgerissen u. wieder aufgebaut werben; denn: La nécessita fra trottare la vecchia. Bei der Gelegenheit können auch einige von ben zahlreichen Fehlern verbessert werben, mit denen die Kirche behaftet ist, z. B. die Hauptthllre kann so gieß gemacht werden, daß man wenigsten« mit einem sogenannten „Himmel" aus und ei« kommtjc. ?c. ,c. Nnch dürften beim Abbruch de« Hauptschiffe«, die vielen unästhetischen Ochsenaugen wegfallen nnd dnrch kirchliche Fenster erfetzt werden. Die Mauermeifter von lisch a/A.
Auch ein Verschen in's Stammbuch des Herrn Architecten Arendt.
D'Wäschfra., 1875-08-07 00:00:00

Auch ein Verschen in's Stammbuch des Herrn Architecten Arendt.  Gedankenfvahne bei Betrachtung der Escher Kirche: Du mußt da« größte Bau»Genie In ganz Älenrralien sein, — Du denkst unb calculirest nie, Hoch fällt dir Manches em! ! !
D'Wäschfra., 1875-08-07 00:00:00

Ich möchte doch wissen warum die »Luxemburger Zeitung" einer Bauer»' lammer abhold ist! Würde c« vielleicht zn viel nach Mist (pouh) riechen? Dann könnte Herr Abbatiu« Breisdorfiu» ja jeden Tag die Au«räucherun, vornehmen unter Assistenz de« Tenfelstreibei« Wie« !
D'Wäschfra., 1875-08-07 00:00:00

Neulich wurden wir von einem wahren kachlrampf'befallen, al« die Inderlux. der verblüfften Mitwelt »ustifchte, der surveillant der Peicatore'fche» Stiftung hätte sich ungeziemend gegen feine Rebactenre (männliche »de* «eiblich« ?) betragen. Dann muß der Mann aber auch weit lle»a«nen fein!
Neueste Proklamation Victor Hugo's.
D'Wäschfra., 1875-08-07 00:00:00

Neueste Proklamation Victor Hugo's. Franzosen! Die Blicke der Welt — l° weit eine solche außer Frankreich existirt — sind aber mal» auf un« gerichtet. Eine Ueberfchwemmung hat Frankreich heimgesucht, aber leine gewöhnliche, keine Alltag«üb?rschwemmung nach Art derer, wie sie dutzeudwei« in anderen Ländern vorkommen, nein, eine Ueber» schwemmung, so furchtbar großartig, wie sie eben nnr in Frankreich möglich ist, Frankreich ist groß, — selbst in seinem Unglück; Frankreich ist erhaben, selbst in seinen Naturerscheinungen. Mit einem Wort : Frankreich ist Frankreich. Franzosen! Wer ist an allem Unglück schuld ? Die Garonne. Waren wir vorbereitet? — nicht im Mindesten! Hielten wir sie so schröd.'n Unvank« fähig.? nein? Trauten wir ihr eine solche Fülle von Tücke und Bosheit zu? — nimmer» mehr! — Was folgt daraus? — Die Garonne hat uns verrath«« ! Flnch der Verrätherin! Die Garonne ist der Prussien de« Inneren, der ja auch das Land Überschwemmt und dadurch unermeßlichen Schaden ange» lichtet hat. Aber die Garonne ist in ihre Ufer zurück gelehrt unb ber Prussien in seine Heimath — wir sammeln für die Überschwemmten nud sammeln uns gegen die Urheber der Ueberfchwemmung. Wir werden den Sieg an unsere Ferse heften — unb sellten wir auch Fersengeld zahlen. Frankreich kann nicht untergehen, denn c« ist da« Herz der Welt. Wenn Frankreich, ElsaßLothringen fehlt, so hat, die Welt einen Herzfehler; wenn Frankreich gefchlageu wirb, so hat die Welt Herzklopfeu. Heute da» Mitleid, morgen die Revanche! — Heute die Waffernoth, morgen den Sonnenstich! Victor Hugo
D'Wäschfra., 1875-08-07 00:00:00

3;ach einer Mitteilung der „Post- geht man in maßgebenden «reifen mit der Absicht um, auf fämmtlichen Eisenbahnen die Gültigkeit der Retour» billet« auf eine« Tag zu beschränken. Em solche« Verfahren wäre umso unbilliger, al« heutzutage der Eisenbahnreisende nicht wissen kann, ob er, geschweige dann wann er zurückkehrt.
Ansichten.
D'Wäschfra., 1875-08-07 00:00:00

Ansichten. viachbem em Ungar da« vernichtende Unheil über Deutschland fällte: »Wa« ist deutsche« Volk für em schmutzige« Volk, muß sich täglich waschen. Ungar wascht sich nur einmal im Jahr!" kommen nnn auch die franzUsifchen Zeitungen und erklären: „Wa« ist der Dentfche so ungebildet, verbraucht dreimal soviel Untvelsität«prosessoien, al« wir Franzosen!"
ECOLE DE MUSIQUE.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-09-24 00:00:00

Ville de Luxembourg. ECOLE DE MUSIQUE. La rentrée des classes pour l'année 830 l ire 1871 —1872 est fixée au lundi, 2 octobre prochain, les insciipiions seront riçu.-s au bureau du souss'gcé à l'école de musique, ai!» gauche, premier étage, les 2, 3 et 4 octobre chaque fjis da 10 heures à midi et de 4 à 6 heures du soir. Luxembourg, le 14 septembre 1871. Par autorisation du Collège des' bourouiestre et echevins, Le Directeur, A. ZINNEN
Décès.
L'UNION., 1862-02-05 00:00:00

Décès. Décl. du 11 janvier: Joseph Mertz, âgé de 11 ans et Marie-Anne Lejeune, âgée de 72 ans, sans état, veuve de François Waldbillig, tisserand; du 12: JeanPetesch, âgé de 56 ans, journalier et Jean Houdremont, âgé de 49 ans, cordonnier; du 13: Catherine Friedgen, âgée de 46 ans, sans état épouse de Jean Marson, maçon; du 15-.veau-Pierre  Goddertz, âgé de 26 ans, cordonnier ; du 17 : Jean Wagner, âgé de 62 ans, pêcheur et François Hernandez, âgé de 72 ans, propriétaire; du 19: Hélène Wirtz, âgée de 2 ans; du 19: Théodore Laval, âgé de 58 ans, meunier, célibataire; du 20: Catherine Gaasch, âgée de 4 mois; du 22 : Catherine Weber, âgée de 13 ans; du 25: Marguerite Rickart, âgée de 67 ans, propriétaire, veuve de Michel Mullendorff, propriétaire; du 26: Madelaine Crisostomus, âgée de 66 ans, sans état, épouse de Jean-François Baclesse, rentier, du 27: Marie Wolter, âgée de 52 ans, sans état, épouse de Pierre Reinert, menuisier; Pierre André, âgé de 1 an et Marie-Françoise Heinze, âgée de 5 ans ; du 28: Anne Dantz, âgée de 49 ans, sans état, épouse de Pierre Gingo, couvreur en ardoises ; du 29 : Jean- Pierre Ackermann, âgé de 19 mois. Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 3, n° 31
L'UNION., 1862-02-05 00:00:00

M 3i pRlX DE L'ABONNEMENT, fr rr • Par trimestre pour la ville. J*- Par trimestre franco dans tout 8 fr 'i Grand-Duché. ' °0 franco pour la Belgique et j, 'a Hollande. r- «0 pour la France et l'Allemagne. 20~centiraes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. MERCREDI 5 Février 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressésfranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 232
L'UNION., 1863-10-01 00:00:00

L'UNION. No 232 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI 1 Octobre 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ra«co a Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Japon.
L'UNION., 1864-10-20 00:00:00

Japon. La France a reçu du Japon les nouvelles suivantes, datées du 13 juillet dernier: Le prince de Nogato, l'un des daïmios ou grand feudataires de l'empire, le plus hostile aux nations de l'Occident, et dont les possessions et les forts commandent le détroit de Simouosaki, qui lui-même donne accès dans la mer intérieure, vient de commettre un nouvel acte d'agression, en tirant à boulets'sUr deux bâtiments anglais qui se présent aient à l'entrée du détroit pour le franchir. Déjà, l'an dernier, un acte d'agression de même nature avait été commis contre le pavillon français, et l'amiral Maures, commandant les forces navales françaises, en avait tiré une réparation éclatante en détruisant les forts qui avaient commis l'injure. Depuis lors, des traités ont ouvert la mer intérieure aux nations de l'Europe, et le gouvernement japonais veut exécuter ces traités. Mais le prince de Nogato, sujet indocile et résistant à son propre gouvernemen', refuse d'exécuter les traités, et tire sur les pavillons européens. Dans cette situation, l'amiral français, qu'on dit avoir été le représentant énergique des idées de paix et de conciliation, mais qui ne devait pas se soustraire à la solidarité qui unit les intérêts de l'Occident, s'est entendu avec l'amiral anglais pour agir par les armes, pour faire respecter tes traités méconnus et pour infliger un châtiment exemplaire au prince qui manquait à la foi jurée et aux engagements pris par son propre gouvernement. Les deux amiraux sont donc partis ensemble pour Simonosaki. et il est à peu certain qu'à cette heure les forts d'où l'agression est partie sont détruits, que la mer intérieure est ouverte au commerce de l'Occident, et qu'une leçon sévère aura appris aux populations de l'extrême Orient que malgré ses dispositions pacifiques, la France ne supporte ni un manque de foi ni un préjudice porté à ses nationaux. Pierre Heintzé rédacteur responsable.
L'UNION., 1864-10-20 00:00:00

Les gastrites, gastralgies, toux, consomption, dépérissement pour lesquels la médecine n'offre aucun remède efficace, sont parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arabica du Barry, de Londres. Paris, ce 17 avril-1862. Monsieur, — par suite d'une maladie du t'oie, j'étais tombée dans un état de marasme qui a duré sept ans. Il m'était impossible de lire ou écrire; j'avais des battements nerveux par tout le corps, la digestion fort difficile, des insomnies persistantes et j'étais en proie à une agitation nerveuse insupportable qui me faisait aller et venir, sans pouvoir me reposer, pendant des heures entières ; j'étais d'une tristesse mortelle. Plusieurs médecins anglais et français m'ayant prescrit des remèdes inutiles, en désespoir de cause j'ai voulu essayer de votre farine de Santé, Depuis trois mois, j'en fais ma nourriture habituelle. La Revalenta Arabica est bien nommée, car béni soit le bon Dieu ! elle m'a fait revivre; je puis maintenant m'occuper, faire et recevoir des visites, enfin reprendre ma position sociale. — Marquise DE BRÉHAN. — DU BxVRRY, 12, Rue de l'Empereur , Bruxelles. — En boîtes de 7, kil., 2 fr. 25; Y, kil. 4 fr.; 1 kil.. 7 fr.; 27, kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. — Se vend chez tous les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. 8
L'UNION. Jg. 5, n° 247
L'UNION., 1864-10-20 00:00:00

M 247. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonna chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 20 Octobre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadxesBésfranco à Eeintzs frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Egypte.
L'UNION., 1865-07-09 00:00:00

Egypte. Le Journal de Messine annonce que les nouvelles de l'Egypte, relativement au choléra sont loin d'être consolantes. Tous ceux qui le peuvent s'éloignent d'Alexandrie, et le prix des transports a atteint un Prix fabuleux. A Tunis on a adopté les mesures les plus sévères à l'égard des personnes et des marchandises venant d'Egypte. Le vapeur anglais Cristana, arrivant d'Alexandrie a été retenu à l'îlot de Zemblo, situé à vingt milles de la Goulette, pour y rester en quarantaine. Nous voyons, d'autre part, que le syndic de Turin a adressé la circulaire sui- "l6decins chargés du service sanitaire de la ville : BLa nouvelle quo lr> p1,«v à Alexandrie d'Egyptc TLT T™ décès causés par cette maladie à bord des vapeurs arrivés à Messine ou Marseille, le syndic a convoqué extraordinairement la commission d'hygiène municipale. »En attendant les mesures que cette commission suggère, le soussigné rappelant que les conditions antihygiéniques des locaux sont reconnues comme de nature à favoriser le développement et la propagagation du choléra, vous prie de prêter votre concours éclairé à l'inspecteur sanitaire civil, en indiquant les sources d'insalubrité que vous pourriez découvrir dans le district confié à vos soins. „ Je vous prie, en même temps de transmettre de temps à autre au susdit inspecteur des rapports sur les maladies dominantes dans vos districts."
SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE.
L'UNION., 1865-07-09 00:00:00

SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE. SALLE DU CERCLE. I REPRÉSENTATION DRAMATIQUE a» profit des incendiés de Larochette, Miinil. n Juillet 1««5, a « heures précises du soir. Le Bourreau des crânes, Coinédie-vaudeville en 3 actes , par MM, Lafarque & Siraudin. PERSONNAGES: Longjumeau, ancien artificier. Coquelet, rentier, ancien militaire. Arthur Flanehard, fils d'un propriétaire de la Bourgogne. Baptiste, domestique chez Longjumeau. Le contrôleur du théâtre. Un garçon de théâtre. Madame Coquelet (Pulchérie). Eugénie (_Mad. Dumesnil), jeune veuve, fille de Longjumeau. Rosine, bonne chez Coquelet. Chœurs exécutés par la section de chant: Anf deiu Rbeln von Fr. Kucken. La Patrouille. Der gerade Weg der beste, lustspiel in einem Acte v. Koteebue. PERSONEN: Major von Murten, Kirchenpatron. Jacob , ein alter "Wachtmeister. Frau Krebs, Haushiilterin. Amalie, eine junge Predigerwittwe. Elias Krumm l zwoi Candidateu Fried. Wahl j des Predigtamtes. Der Schulmeister. Ordre du spectacle: 1° der gerade Weg der beste, 2" Chœurs, 3° le Bourreau des crânes. Prix des Placesi Premières, 2 frs. ; Secondes, 1 fr. 25. On pourra se procurer des billets, au local de la Société, et aux librairies des sieurs Buck, Heinlzé frères, E. Hoffman et L. Schamburger. Les llureaux s'ouvriront a 7 heures. Le Conseil d'administration.
L'UNION. Jg. 6, n° 159
L'UNION., 1865-07-09 00:00:00

M 159. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 9 Juillet 1865. Sixième année. Wnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/>a»co à Keintzs frères mprimeurs de YUnion, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centime».
Des Luxemburgers Liebe zum Vaterlande.
L'UNION., 1867-05-09 00:00:00

Des Luxemburgers Liebe zum Vaterlande. Treue Liebe bis zum Grade Schwër' ich dir mit Her; und Hand Was ich dm und was ich habe, Dattt' ich dir mein Vateiland! Nicht in Woiten nur und Licdern Ift mein Herz zum Danl bereit; Mit dcr That will ich'°' erwiedern Dir in Noth, in Kampf und Slreit. In d<>r Freude, wie im Leide Ruf' ich's Frcund und Feinden zu; Ewig stnd vcreint wir beide, Und mein Trost, mein Gluck bist du Treue Liebe bis zum Grade Schwdr' ich dir mit Herz und Hand Was ich bin und was ich habe Dank ich dir mein Vatcrland!
L'UNION., 1867-05-09 00:00:00

wuE du paî>z: «Rome,21 juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant iletout autrerewede, il fait ses repas de la Revat.en ta Aiiadica du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut-aseez louer lus avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à ch*-jue repas » Correspondant de la Gazette du Midi. Guérison »° 56,935. Barr (Bas-Rhin.), 4 juin 1861. — Monsieur, la Revalenta a agi sur moi merveilleusement ; mes forces reviennent et une flouvello vie m'anime comme celle de la jeunesse. Mon appétit, qui, pendant plusieurs années, a été nul, est revenu admirablement et la pression et le serrement de ma tête, qui, depuis quarante ans s'étaient fixés à l'état chronique, ne me tourmentent plus.— DAVID RUFF, propriétaire. En effet, plus de 65,000 guéri son s par cet excellent alimentprouTe;:t que les misère?, dangers et desappointerarnts qi:e, jusqu'ici, les malades ont éprouvés par les dioguos nauséabondes, se trorrvent à p: ' placés r:nr la certituâa d'un,? radicale, et prompte guérison moyennant 1a délicieuse farine de sant,': ' Arabica Du Barry de Londres, qui rond la santé parfaite des organes de digestion, des nerfs, poumons, foie et membrane muqueuse, au* plus épu môme, dans les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, bémorrhoïdes.ylnires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement , "étourdissement , bourdonnement a'oreilles, acidité, pituite, migraine, nausées et ▼ptnissemoiits ; douleurs, aigreurs, crampes et «pasmes d'estomac; foaomniés, toux, surdité, oppression, asthme, bronchite, phtLisie (consomption), >darh\ s, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte fièvre, catarrhe, kystérie, névralgie, vice du sang. liycH-opisie, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse. — t)0 BARRY. 12. ruk de l'Empereur, Brtjxbmes. — Bn boîtes de 1/4 kil.. 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.: 2 1/2 kil., 16 fr. ; 6 kil., 32 fr. ; 12 Ml., franco, 60 fr. Con're bon de poste.— La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans cause; do maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, » fr. 25; 24 tasses, fr. -1; 48 tasses, fr. 7; 288 taises, fr. 82; 370 tasses, fr. 00. Se vend à / .' 'aurg, Place d'Armes, chet, B. DEM..4K.4T'».', et dans toutes les villes, chez les premiers phurii.acieiï-', épiciers et confiseurs,
L'UNION. Jg. 8, n° 109
L'UNION., 1867-05-09 00:00:00

L'UNION. N° 109. PRIX DE LABONNEMENT. 5 le par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous le* agents de la poste. , JEUDI, 9 Mai 1807. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de Mes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'union, N° 4, Rue de la Reiae. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-07-11 00:00:00

Leiste Unftage. Ist eS einem Notar erlaubt Immobilien welche in Beschlag stehe», ohne dazu commiitii! zu sein , offen!» ~eh zu verkaufen? (86.)) Nachricht. Am Tienstag, den 14. Juli 1857, wird auf Anstehen des H 3. Ste p h an y, Doetor, wohnhaft zu Nietetwanipach, zu Hoffelt öffentlich und auf Borg vertäust werden, eine große Quantität Heu von 50,000 Pfund auf dem Fuß. Anfang NM 10 Uhr des Morgen 3 Weilet den 9. Juli 1857. Der Einn.hiiH'i der Gelder, (867) N « ii m a «i. Amtsstube detS Notar« Metten« In Wiltz. zu Watt r i ng er, in der Gemeinde Harllngen, dem Kanton Wiltz, l Myriametei von Will) u. von Vastnach gelegen, bestebend in Wohngebäuden, Sial« lungen, Remise mit Schiefern gedeckt, Hofraum und reichlichem gutem Brunnenwasser versehen, Gärten, Wie,en, Ackertand, Lobhecken ii. Wald, fast in einem Znsammenhange. von einem Flächeninhalte von 15 Hectaren 54 Aren, steht unter günstigen Bedingungen zu vcrkattsen, weshalb man sich an de» Eigenthümer dieseS Gute«. Herr Lib a r. Pächier zu Soller, oder an den unterzeichneten Notar wenden möge Wiltz, am 8. Juli 1857 (8i)C) Me r le n s. Notar. Hans-Versteigerung. Arn Eonutaa. 12. des nächstkommeiiden Monats Juni, um 6 Ilbr deS Nachmittags, wi'd Peter Neiff lein im Dorfe Niederfeulen gelegenes Wohnhaus, famin! den davon abhängenden Ockonoiniegebäude», in det Amtsstube des uinertchriebenen Notars öffeutlich und ans Borg versteigern lassen. Feulen, den 26 Juni 185«. (843) An gel «de« g. zu veriiiicthen «in fehl schönes, geräumiges Wohnhau« enthaltend ß limmet auf dem ' Erdgeieboß und 6 auf rem oberen Slockweile. Scheune, Stallung. Schmiede, Brauerei versehen mit Bninncii, Hoftau» und großen Garten, alles in einem Berinae, geböiend de» Fiäuleineu Maria und Ealharina Govert, bekannt unier dem Namen Petersch, gelegen zu Bastendoiff. sammt etwa 7 Hett. Fluiland, geeignetzu jedem Geschäfte, dicht «n der jüngst entworfenen Eisenbahn von Luremburg nach Aachen, dasselbe kann gleichbezogat ttnd<»uch in den Genuß de« Saat treten. (862)
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-07-11 00:00:00

Em Schmiede - Gesell oder Lehrling wild von dem Schmiedenieister Mathias M II ll e r in Malmedv, und em Sattle^WejeU von Vinden«, Sattleimeister ebenfalls zu Malmedy gesucht, und können gleich eintreten. (863)
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-07-11 00:00:00

f)0 bis 60 StereS Vuchen-Scheiehol, stehen zu billigen Preisen zu ve> lausen, bei Hi Busch in Landscheid. (861 > Hans-Versteigerung. ?lm Sonn tage 12. des nächstkommenden MonaiS Inli. gegen 4 Uhr des Nachmittags, wird auf Antte« he» von Heiniich Reiff der ältere und Heinrich Neiij der füngere, *,nr öffentlichen Be,steigeru»,,, auf Böig. ihreS im Doife Niederfeulen, dicht au der Landstraße von Eitelbiück nach Wiltz so wie an jener von Feulen nach GrosbouS gelegenen, unter dem Namen Reiffen bekannten, feiner rorlheilhaflen Lage wegen zu jeden! Gefchäst« sich eignenden Wohnhauses, iamm, ©Äeune und Garte» , in der Amtsstube des unicrfchliebeiten Notais. geschulten werden. Feulen. den 26. Juni 1857. (212) A n g e l S b e i g. Welle serrc ü venire, avec envlron 80i> potts et bonnes plantcs. S Hiiirs.ser an\ (arges Je Berrg (808) König!« Privat- Domain«. Pampf-Prejch-Maschine. Wegen Erhöhung des Salait's der Bedienung' Maniifchaft wirr der Preis für da« Dreschen von 2 Heetollter Frucht oder 3 Hectolite, Hafer von Fl«. !. 25 auf F,s. I, »© gebracht. Berg. 30. 3h*l 1-57. (852j Im iStrloge»ou V V«ck in Luxemburg ist erschienen «»fr bei 'zos. N»t. HchröU i» Diekirch -,n habe»: 05 e s eh i eh t c des sogenannt«« quellenmäßig dargestellt von •Toliailll EKoi£;lill.£, Professor der Philosophie zu Luxemburg. (829) Preis 75 Centimes. AliMm-Pi«te. Diese lieu «ntdeeU« Lornposttion verdient mit Recht al« die bi« jetzt Mannt« best« und o«llromm«nste Dinte empföhle,, zu Werden. Die H»»Pt»V«rzüg« ditsel Tinte sine: das; sie frei von SälillN sich vorzüglich für Ttahlfebeni eignet, die von ibr nicht angegriffen »««den. — Sie stießt wohltbälig für'« Singe in «chirn blaügrimer Farbe lußeist leicht au« der Feder und verwandlttstch sehr bald ins tiefste Zehwar;. — Sie bilde« w«d« em« Kruste an den Stahlfeder,!, noch einen vodenfatz in den Dmtengefäffen. Hie ist utizerstörbar iiiid widersteht den Emwirlungen von Säuren und Dämpfe», sie schimmelt durch die Liing« der Zeit m« und eta.net sich daher zur A>isertig!!!ig vo!l Doc»menteli und wettl)v°llen Schriften die Miixc lang aufzulxwahrni sin ■'. 9a!,"> vorzüglich. Scbe ist zu hüben in Dietirch bei les. A»t. Schröll. (J4l 53erantiv. Dr»rtrr »nd «edaetein, Jos. ftttt. EchröU