Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armec.
Luxemburger Wort, 1868-12-05 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armec. Von Graf Theodor von Scherer. Rocke bekleidet war. „Ah, bist Du schon da, Chambeau?" sagte der Amtssecretär p ihm, „Du mußt am Samstag wieder kommen, Deine Dicnstuerzcichnisse sind noch nicht ausgefertigt." „Aber ich bin achtzig Jahre ait nnd habe vier Stunden Weges gemacht." famé Anstrenguna, zuin Athemholen. Kaum hatte der Veteran Sljambeau sich entfernt, so trat ein anderer alter Mann ein, bedeck/mit einer Perriicke, zwei Kappen und einem altvaterischen Kastorhut; mit der einen Hand stützte er sich auf feinen Stock, den ich schon lange auf den Steinplatten hatte tönen hören, und mit der andern auf den Arm feiner Haus' Malierin. äJorrät()iß in der (Expedition (3lad;brufi ist untersagt,) (govtfcfcimg 115.) uns kein ©tiïcfletit Brod gibt und die uns in dci Wirklichkeit feine andere Freiheit läßt, als uns entweder zu erhängen oder zu ersäufen, wenn mir nicht den Hungertod sterben wollen. „Chambeau, die französische Republik ehrt das Alter!" „Etwa dadurch, daß sic oie Greise Hungers sterben laht?" „Nie ciel trifft's diesem Ehambeau?" fragte der Vice-Präsident bcuN©«cretär. „Er ist auf halbem Sold", antwortete die.-fer; „sein halber Sold mit der Militärentschädiguug kommt auf die Summe von acht Livres und zehn Sons für den letzten Monat." „Nun beim, Chambecni, da lhast Du cine Slffignate «ou zehn Livres", sagte her Vicevräfibent, „gib mir drei Assignaten von zehn Sous zurück." „Ich habe feineu ZouZ", sagte der alte Mann. „O, ich faim nicht mehr weiter", rief er aus, indem er mit seinem ganzen Gewicht auf einen Stuhl niedersank. Nachdem er hierauf mühsam Äthcm geholt, stammelte er: Ter unglückliche Notar wagte Nichts mehr zu erwiedern: beim bis jetzt hatte das Gespräch für ihn cine schlimme Wendung leioonnen und so zog er sich niedergeschlagen und beschämt ab. „Armer Teufel", sagte ich leise 511 meinem Cicerone, der geht mit dem 'lob in der Seele fort. Wenn ihm nur nichts Schlimmes widerfahrt. Ich glaube, er habe nicht gut get^an( die Aufmerksamkeit der Veamten auf sich zu üclieiiäÄ „Und wenn Du zwanzig Stunden gemacht hättest, so hilft das Nichts, beim die Arbeit ist noch zurück und mürbe dadurch um fein Haar gefördert. Was nun Deine achtzig Jahre betrifft . . ," „In der That, ich wünsche sie mir nicht mehr zurück", rief Lhambeau mit einer Lebhaftigkeit aus, die mit feinem Alter in auffallendem Gegensätze stand. „Je älter ich werde, desto mehr bemerke ich, daß das Geschlecht der brauen Seilte verschwindet und wegstirbt. Wenn ich sterbe, und dies wird, Gott sei Dank, nicht mehr lange anstehen, so werde ich feine bra»en Leute mehr zurücklassen. Die Angestellten des Königs haben mich noch immer gehörig bezahlt, aber Ihr, Ihr seid . . ." „Vürger-Veamie, obschon ich art bec Gicht und der Engbrüstigkeit leide, so komme ich de»: noch selbst, um Sie zu ersuchen, mir zu mci nern Hielte zu verhelfen. Ich hoffe, meine trau rige Lage werde Sie für mein Gesuch günstic stimmen. Was mich hierher führt, ist in weni gen Worten Folgendes. Heute Morgen kam ei, Gerichtsdiener zu mir und machte mir die An zeige, alle meine Güter seien unter Sequestgelegt, und nur wenige Augenblicke nachhc verlangte man von mir >n Netrag meine Steuer». Ich hatte aber gerabe das Haus da ich bewohne, verkauft und rechnete auf diese Geld, um damit meine Abgaben an die Nepu blik zu entrichten. Wie soll ich dieser Pflich Sie fiel) um biefen feine (sorgen", antwortete mir mein Begleiter, „bie Beamten Ijaben tfju nur barum ]o übel beljanbelt, mal er bie ttngefdjicflidjteit begangen, öffentlich jlä) an l'ie ju roenben, ftatt prinat mit if)nen eiu= jeln fic^ abjufinben. 3)iefe ©aäje wirb, bereit bin ic^ äberjeugt, jur 3ufrieben[jeit beiber ïljeile beigelegt werben, mitteilt beâ ©elbeS." Änum Ijatte ber îlotat ben £aal üerlaffen, |o trat ein alter Mann ein, ber mit einem khx faben^einigen, aber reinlid) gehaltenen „So gel)', laß meme Assignate wechseln, und Du,Mirger-Srkretär", fußte der Präsident bei, „wirst, wie ich hoffe, daran denken, mir das Geld baldigst zurückzahlen 511 lassen." Schon seit einigen Augenblicken hörte ich im Vorsaal den Schlag cines Stockes, der in längeren Zwischenräumen heftig auf den Fußboden stieß; auf jeden Schlag folgte cine müh- „Republikaner", rief der ©ecretär aus, beut alten (Sljambeau schnell in's Wort fallend. „Dessen möget Ihr euch rühmen", sagte Chambeau lebhaft; aber was haben wir Ändern gewonnen mit Euerer Republik, welche »""■-«»aa!»««»nMti.mi-.--m.i.-—m.i.-— M |.|,,l'|,||r, worl «blähte, denn es stieg mir der Gedanke auf, ich könnte einem Spion tu oie Hände gelaufen fein. „Ich kenne den Grasen Gaston von L. nicht" antwortete ich etwas »erlegen. nun nachkommen, wenn man mir mein ©igen= thmn kunfiscirt '< i£è bleibt mir nichts Anderes übrifi, als in'ä ©cfängniß zu flehen, ober auf der Gasse an einen Eckstein hinznlitqeu und 51t sterben," Ihre Dienste angeboten haben, so belieben Sic mir dazu zu verhelfen, daß meme Marschroute visirt wird," Und wirklich hatte mein gefälliger Cicerone nur zwei Worte juin Tekretär ;u sagen, so erhielt ich, was ich »erlangte. Als wir wieder auf der Straße waren stattete ich meinem Begleiter den aufrichtigsten Dank für die ©teufte ab, welche er einem Unbekannten geleistet. „Sic sind für mich fein Unbekannter", eut gegnete der Mann, „und Sic haben mir nicht zu bauten." „Hub wie fommt'S, baf? îeiue ©üter unter ©equeiicr gelegt iïub?" fragte bet Hiccprcii'ibent ben alten 3Jlann. uumüglich entrichten fcinu ?" „Das geht uns Nichts an. Unsere Pflicht ist, vor Allein das Gesetz in Anwendung zu dringen." „Gehen wir, nieine arme Babette", sagte der unglückliche kranke Greis zu seiner Haushälterin, welche heiße Thränen vergoß; hilf mir, mich aufzurichten,, und reiche mir Deinen Arm." „Wohin wollen Sie gehen, mein Herr?" sagte die alte Magd unter tiefem Schluchzen. „Einen Platz im Spital suchen", antwortete der schwache Mann in einem Ton der Entschiedenheit nnd Ergebung zugleich „Was Dich betrifft, meine orme Magd, so ist es mir leid genug, Dich sc> dem Elend überlassen zu müssen, nachdem Du zwauzig Jahre lang mit Aufopferung mir gedient unb mich gepflegt hast, aber was kann man beginnen gegen die Gewalt ? NichlZ Anderes, als sich — beugen." Mühsam ftanb der Greis mit Hülse feiner Magd auf u!-',d entfernte sich, wie er gekommen war, schwankenden Schrittes. „0, seien Sie olinc Furcht, ich habe gewiß nicht die Absicht, Si, n.iglücklich „ „lachen Glauben Sie denn, wenn ich ein Anhänger Der jc«)igen Ordnung der Dinge wäre, ich hätte mich über die Beamten vor Ihnen so Qu-?i1e: [proben, wie c 5 »cf^eOen ist ? Seien ©te ohne Sorgen ; bec Vater ocö junge» Grafen 8. war mein Wohlthäter unb feiner Großmnth [jade ich es 511 verdanken, daß,ich gegenwärtig, felbft während der 3lei)olutiou, eines ordentliche!! Wohlstandes mich erfreue, ©eben Sie nur doch, ich beschwüre Sie, einige Aufklärung über Gaston, Diesen Morgen sah ich ihn' als Sauer oerïlcibet über die Strafe gehen unb seitdem bin ich in einer peinlichen I'^irnhe, Tarant bin ich Ihren Schritten gefolgt und habe Ihn.-!i das Äncrbieien gemacht, Sie auf Da? Amt jn begleiten." „Wie? ich bin Ihnen nicht unbekannt? Ich kann mich doch nicht erinnern, Sic uor dein heutigen Sofie je gesehen 511 haben." „Das ist wahr, aber ich habe, Sic gesehen." „Wo denn, wenn ich bitten barf V „Hier in St, îvlout selbst," „Ich bin doch erst gestern hier angekommen. „Ach, Bürger, weil mein Haus einen Theil der Erdschaft bildet, die uns, meinem Oljetm, dem Prior nämlich., und mir, zufallen ist." „Und wo ist gegenwärtig Dein Dljcim, Der Prior ;;" „Ach, et ist ausgewandert, Bürger," „Dann ist's etwas Anderes, Tu hast 'Jîic^tS zu reklamiren," „Ich verlange aber, daß Sic mich mein .ùau-3 verkaufen laffcn, das ja mir gehört," „Unmöglich, beim die Guter, welche gemein ■■ sam mit den Lmigrirten, ober mit Personen, die aïËmigrirte betrautet sind, befeffen wer^ den. lunijcii zum sSortt)eil der Mepublif «erkauft werden, mit 55orbel)alt des roeitern 9te= kurfcs der 3Jlitcigentt)ümer. So lautet das Ge- I'etz, wir muffen es vollziehen und tonnen daton Nichts ändern," 'über, Bürger, wie foll ich meinen Pnv,rs; jeßtn oen Staat anhebe», da ich febon für die personlichen Steuern gepfänbet bin i-nd dieses „In, Sie sind aber and; bieten SDtorgen hiev mit einer Person zusammen gewesen, die ich eben so liebe als schätze." „Sie fegen mich in die größte Verlegenheit Von wem wollen ©te sprechen?" „Wahrlich", fugte ich zu meinem Begleiter, „ich Halle es nicht langer nus, die Schmerzen und das Elend, das hier seinen Sammelplatz zu haben scheint, anzusehen. Weither jÇreunb, weil ©ic wissen, wie auf dem 3Tnit die ©e« schäfte ab:ift()an werden, und 2ie miv gefälligst „Wein lieber Herr", antwortete ich mit be.-roegter (Stimme, „feit zwei Stunden (jnbf ich den Mann, den Sie Gastun nennen, mit fei» nern Auge mehr oefeljen; ich weis; nicht, was aus ilim geworden ist " (Sortfftjuna f5:3t.) „Von dem jungen ©reifen Gaston von £.", antroortete mir mein Begleiter leise, nachdem er sich moljl umgesehen und versichert [tatte, bau Niemand in der "lînlje sei. Ich muß bekennen, daß ich bei bieu'r 9lnt: