Luxemburg, 5. April.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-06 00:00:00

Luxemburg, 5. April. Wir sind in Stand gesetzt, unfern Lesern den Geschäftsbericht der Inter. nationalen Bank, welcher die Periode vom 1. April 1856 bis zum 31. December 1857 umfaßt, und der auf den 30, d. M. inberufenen General-Verfamm» lunss der Actionäre vorgelegt wird, nachstehend nützutheilen. Aul Grund des § 29 unsrer Statuten, bringen wir hiermit den Bericht über die am 31. December 1837 abgelaufene erste Gescliäftsperiode unsres Instituts zur Veröffentlichung. .Nachdem die Internationale Bank in Luxemburg durch die König!. Grossherzogl. Beschlüsse vom 8. März und 14. April 1836 in's Leben gerufen war, die Ernennung der Direction sowie die Erwerbung eines passenden Geschäftslokals stattgefunden hatten, wurden die Geschäfte am 31. Juli 1836 eröffnet und diese Eröffnung in üblicher Weise publizirt. Ein Capital von Er. 6,000,000 als 30 °/»»° Einzahlung auf die emittirten 40,000 Stück Actien-Certificate stand der Direction zur Verfügung und war es ihre erste Aufgabe dieses Capital, bis die Entwicklung des Geschäftes dessen anderweitige Verwendung beanspruchte, in gute Verzinsung zu bringen. Dies geschah, soweit es interimistisch nicht schon durch die Vorsorge der Verwaltung stattgefunden hatte, zum Theil durch die Anlegung der Gelder in statutgemässen Disconto-Wechseln, zum Theil durch Anschaffung von Eisenbahn-Prioritäten und andern soliden Papieren, die zu den damaligen Coursen eine feste Verzinsung von über 3 °/„ boten. Eine weitere Aufgabe der Direction war es, ausser der allgemeinen Ausführung des § 12 der Statuten, die Anfertigung und Verausgabung der Banknoten zu bewerkstelligen und gelang es auch, noch im Laufe des ersten Jahres die Thaler-Noten fertig und emissionsfähig zu erhalten, mit der Verausgabung im Januar 1837 den Anfang zu machen und bis gegen Ende April den ganzen Betrag der creirten lOThaler-Noten mit Th. 1,226,800 in Umlauf zu setzen. Leider trafen uns, so wie alle andern Zettelbanken, die Nachtheile des preussischen Banknoten-Verbots, welches, von September 1837 an, den allmähligen Kückfluss der kaum emittirten Noten zur Folge hatte, so dass am 31. December 1837 nur noch Th. 317,090 in Circulation waren. Es ist dies um so mehr zu beklagen, als die durch die Emission der Noten, so wie durch die in Leipzig errichtetete Einlösungs-Casse enstandenen Kosten an Geldtransporten, Provisionen etc. nunmehr gänzlich, ohne Aussicht auf Ersatz dem ersten Zeiträume zur Last fallen und wesentlich dazu beitragen die Resultate des Geschäfts zu verringern. Die andern Geschäftsbranchen bieten folgende Ergebnisse : Im Wechsel-Verkehr sind eingegangen . . 6472 Stück Wechsel im Betrage von Fr. 34,233,474 37 ausgegangen . . 6007 » » » » 30,332,843 80 und blieben im Portef. 463 Stück » » Fr. 702,630 37 Es sind in diesem Verkehre an Zinsen und Cours-Differenzen Fr. 307,807 74' gewonnen worden. Wiewohl dieser Umsatz verhältnissmässig bedeutend ist und wir in Hinsicht auf unser starkes Portefeuille den Ablauf der Crise nur mit Sorge verfolgen konnten, so sind wir doch von Verlusten verschont geblieben und war es nicht nölhig für zweifelhafte Forderungen etwas zu reserviren. Das Effecfeu-Conto hat auch bei uns die am wenigsten günstigen Resultate geliefert. Es wurden auf diesem Conto verausgabt Fr. 2,229,183 34 Ans einzelnen Umsätzen vereinnahmt » 843,303 43 Bleiben . . . Fr. 1,383,682 09 Der Werth der vorhandenen Effecklen war jedoch zu den niedrigen Coursen vom 31. Dec. nur 1,320,188 84 Obschon sich hieraus eine Differenz von nur. . . . Fr. 63,493 23 ergibt, so erreichen die nach den Ankaufspreisen gegen den Werth vom 31. December erlittenen Verluste doch einen Beirag von circa Fr. 132,000, indem auf dem Effecten-Conto die aus einzelnen Realisationen erzielten Gewinne und die vereinnahmten Coupons in Abzug gebracht worden sind. Der Bestand der Effecten hat während der ganzen Zeit wenig gewechselt und sind auch die Papiere ziemlich dieselben geblieben, welche zu Anfang, wie schon angedeutet, nicht sowohl zur Spéculation als zum Zwecke einer angemessenen Reserve und rentablen Capital-Anlage angekauft worden waren. Zu den neuen Coursen ergibt sich jetzt eine durchschnittliche feste Verzinsung von über 3{ "/». Das Conto pro Conti correnti weist einen Umsatz nach, im Debet von . • . . . Fr. 87,391,706 63 im Credit » » 84,647,398 47 Bleiben ... Fr. 2,744,308 18 worunter sich einige durch Faustpfänder gedeckte grössere Summen belinden teirca Fr. 1,131400), welche ebensowohl in das Lombard-Conto hätten aufgenommen werden können. Sämmtliche Conto-corrent-Forderungen waren zweifellos liquide und zu jeder Zeit realisirbar. Auf Lombard-Conto waren am 31. December mit Auschluss der auf Conto-corrent ügurirenden oben erwähnten Beträge Fr. 370,975 ausgeliehen. Die Erträgnisse aus diesem Verkehr so wie der auf Prolongationen realisirten Gewinne belaufen sicli zusammen auf Fr. 60,055 60". An sonstigen Gewinnen sind noch vereinnahmt worden : Auf Eü'ecten-Commissions-Conto Fr. H4l 20 Von Conventioualstrafen wegen verspäteter Einzahlungen . » 620 50 Zusammen . . Fr. 1761 70 Die llj pothecar-Ca»se, errichtet gemäss § 50 der Statuten, gewährte bis zum 31. Deebr. an 19 Antragsteller Darlehen im Gesamtbeträge von Fr. 355,900 » Davon sind an Capital zurückbezahlt » 177 61 Bleiben an Capital-Ausständen Fr. 355,722 39 An Zinsen waren bis zum 31. Dec. verschuldet Fr. 6,238 24 Davon waren bezahlt und der Casse der Bank überwiesen (in den Zinsen der C" corr" begriffen) . . 731 49 5,506 75 Zusammen ... Fr. 361,229 14 Ausserdem wurden zu Gunsten des Verwaltungskosten-Conto der Bank gemäss § 50 der Statuten 1/4 % der dargeliehenen Beträge mit Fr. 889 75 so wie zu Gunsten des Reservefonds der Hypotheear-Casse 3/4 % der Beträge mit » 2669 25 vereinnahmt. Zusammen . . Fr. 3539 » Das Actlen-Conto ist durch die für den 1. Juli v. J. ausgeschriebene Einzahlung von 10 "/. 2uf Fr. 8,022,900 angewachsen und besteht aus 94 Stück vollgezahlten Actien Fr. 47,000 » 39,800 » Actien à4O °/» Einzahlung .... » 7,960,000 » 106 » d° à3O °/„, worauf die 2" Einzahlung nicht erfolgt war » 15,900 » zus. 40,000 Stück Actien, mit Fr. 8,022,900 » In Bezug auf die Geschsef ts-Kiikosteu « gedenken wir zuerst des Kaufpreises des Bankgebäudes, so wie der Ausgaben für seine Instandsetzung, welche zusammen incl. der Einregistrements-Gebühren und Notariatskosten mit Fr. 7000 78% sich auf Fr. 127,951 58 belaufen. Wir führen dasselbe als Activum mit Fr. 100,000 auf und schreiben auf der Differenz 10 "/„ mit Fr. 2795 15 ab. Für Mobiliar sind Fr. 21,139 32, für die Kosten der ersten Einrichtung Fr. 12,370 77 verwendet, wovon wir gleichfalls 10 °fi mit resp. Fr. 2113 93 und Fr. 1237 07 abschreiben. Die Ausgaben für die Anfertigung der Banknoten erreichten, incl. Fr. 24536 für Stempel der zur Emission gelangten Thaler-Noten, die Summe von Fr. 114,368 58, wonach der Preis der einzelnen Note, ungestempelt, sich auf circa 17 Centimes stellt. Auf diesem Conto sind Fr. 5718 42 abgeschrieben. Die Verwaltungskosten sind unten speciell verzeichnet. Nach den vorstehenden Angaben betragen in der abgelaufenenen Geschäftspériode die Gewinne an Zinsen in laufenden Rechnungen Fr. 335,386 TÎJ » d* auf diseontirten Wechseln u, Coursdifferenzen 307 847 IV » Lombard-Erträgnissen und Prolongationen . . . (j0,'()50 60 ' » sonstigen Einnahmen I 7ßl -0 Zus- • • Fr- 595,051 ~76~~ Hiervon ab : Abschreibung auf Etfecten-Conto. . Fr. 63,493 28 d° auf Haus-. Mobilien- u. Einrichtungs-Conti. . . . 6,146 15 d° au! Banknolen-Conto. . 5,718 42 Ausgaben an Depositen-Zinsen ... 30 28 du an Provisionen u. Courtagen 23,030 91 d* an Porto und Geldtransporten für die Noten-Casse . . 14,566 69 Unkosten auf Noten-Vertrieb (Provision und Versendung) . 29,714 19 d° der Noten-Einlösungs-Casse 14,312 16 Staatssteuern u. Kosten der Staatsaufsicht 16,819 Ol Insertionen, telegr. Depeschen, Bureau- Spesen, Reisekosten, Besoldungen, 115,617 91 Druckkosten, etc Actien-Zinsen ■ 301,615 » 591,093 97 Bleibt ein Ueberschuss von Fr. 3,957 79 welchen wir auf neue Rechnung vorgetragen haben. Luxemburg, am 30. März 1858. Die Direction.