Deutschland.
Luxemburger Wort, 1864-05-17 00:00:00

Deutschland. Wien, 10. Mai. Wir lesen in der heutigen i««umtner der „Wien. Abendpost' : „Ein Londoner, Telegramm meldet die Annahme der Vierwöchentlichen Waffenruhe (suspension darmes) auf Grund des militärischen status quo und der Aufhebung der Blockade von Seite Dänemarks. Uns in Ocstcrrcich ist bei dieser Nachricht allerdings eine bittere Nebcncmpfindüng nicht erspart geblieben. Fast gleichzeitig mit der oben angedeuteten sind Nachrichten eingelaufen, die zeigen, daß die erste Waffenthat unserer Flotte nicht von Erfolg gekrönt gewesen ist. Mein es ist eben die erste Was« fcnthat, und augenblickliche Nachthcilc sollen und können uns weder unseren Muth noch unser Vertrauen rauben. Eines zudem, und es ist darauf Gewicht zu legen, ist klar hervorgetreten, der Angriff ist, wie der Bericht des Commandante» v. Tegetthoff bestätigt [f. unter Kriegsschauplatz^, von dem österreichischen Geschwader ausgegangen und man wird es in Deutschland nun hoffentlich wissen, was es mit den Verleumdungen über die der Flotte erteilten Instruction«!« u. s. f. auf sich hatte. Wenn der Waffenerfolg diesmal nicht auf unserer Seite war, unsere Waffenehre ist ungetrübt." Wien, 11. Mai. Das Seegefecht beißet goland, in welchem unsere junge Marine ihre Vluttaufe erhielt, blieb ohne Erfolg, insofern leine Schiffe in den Grund gebohrt, geentert oder zum Flaggenstreichen gezwungen worden sind, aber hinwieder auch nicht ohne Erfolg, insofern es der österreichischen Flottenabtheilung, welche inzwischen bereits nach Cuxhaven zurückgekehrt ist, gelungen ist, die dänische Vlokadc vor der Elbe zu sprengen, indem die dänischen Schifte nordwärts abgingen. Die Uebermacht war entschieden auf Seiten der Dänen; sie hatten drei Fregatten gegenüber den zwei österreichischen, „Radetzky" u. /.Schwar» zenberg", und den drei kleinen preußischen Kanonenbooten, eines davon ein Naddampfer, und jedes nur mit einer Kanone armirt. Diese preußischen Schiffe kamen überhaupt gar nicht ins Gefecht. Die „Sehwarzenberg ' führt (bei 53t M. Equipage) 51, die „Nadetzky" (bei 390 M. Equipage) 31 Kanonen ; die Geschützzahl der drei dänischen Kriegsschiffe kann auf 120 bis 130 veranschlagt »erben. Gleichwohl beschloß der österreichische Commandant, Kapitän von Tegetthoff, den Angriff. Man wird sich erinnern, daß fast gleichzeitig mit dem combinirten österreichisch-preußischen Geschwa» der der englische Avisodampfer Black Eagle in Cuxhaven einlief, angeblich, um die Oesterreicher zu beobachten, in Wirklichkeit aber hatte er augenscheinlich noch eine andere, sonst mit einer neutralen Flagge wenig verträgliche Mission. Als am 6. d. M. sich vor Helgoland dänische Kreuzer zeigten, lief der Black Sagte augenblicklich aus, doch wohl nur, um den Dänen, natürlich immer unbeschadet der engli schen Neutralitat, genaue Kundschaft über die Oesterreicher zu geben. Die Dänen wußten also genau, daß sie die Stärkeren waren. Capitän Tcgetthoff scheint unter diesen Um ständen besorgt zu haben, daß sich die Dänen vor Cuxhavcn wie vor eine Falle legen Würden. Die Dänen waren offenbar geneigt zu dcmonstriren, daß sie, ungeachtet der '.'lnwesen heit österreichischer und preußischer Kriegsschiffe, die Macht hätten, die Elbmünbung zu blokiren, wohl gar bas alliirte Geschwader einzusperren. Dies wollte der österreichische Commandant nicht dulden, griff daher entschlossen an ; feine Schiffe erlitten schwere Verluste (fast ein Sechstel de« ganzen Mannschaftsstandes wurde außer Gefecht gesetzt), aber fein Zweck wurde, wie schon bemerkt, erreicht, ie. Maj. der Kaiser belohnte bereits beides, den heldenmüt()ig laschen Entschluß und den Erfolg, durch die sofortige Ernennung des Cavitäns von Tegetthoff zum ©ontreabmiral. (g. Pstz.) Berlin, 11. Mai. Die heutige Nummer des „StaatsAnzeigers" bringt den französischen Text des in der Konferenz in Bezug auf die Waffenruhe gefaßten Beschlusses, welcher in der Übersetzung lautet wie folgt: E« findet Waffenruhe zu Wasser und zu Lande, vom 12. Mai an gerechnet, für den Zeitraum von einem Monat Statt. An diesem Tage hebt Dänemark die Blokaden auf, Preu en und Oesterreich verpflichten sich, während der Dauer der Waffenruhe in den von ihren Heeren besehten Theilen lütlands weder den Verkehr noch die Verkehrsmittel, noch die regelmäßige Verwaltung zu behindern, keine Kricgscontributionen zu erheben, sondern im Gegentheil Villes zu bezahlen, Was den beutschen Truppen geliefert wird, welche nur ihre jetzigen strategischen Positionen inne behalten werden. Die kriegführenden Steile kommen überein, daß sie ihre gegenseitigen militärischen Stellungen zu Wasser und zu Lande behalten und sich nicht gestatten Wollen, dieselben wa> rend der Dauer ter Waffenruhe zu verstärken. Amtliche Mittheilung davon Wirb den Befehle &abern der kriegführenden Streitkräfte zu Wasser und zu Lande durch ihre betreffenden Regierungen gemacht werden. 23orfteb,enbcr Sefftluß wirb, naftbem berfetbe bte SitlcrljiJcbfre ©enebjnigung ©r. Wal bes Äüntgs erhalten I;at, bjerburft' jur öffent» ïtften Äenntniß gebraut. SBerltn, 11. Wlai 1861. Der s}Jräftbent bes ©taatsminiftertums unb Sftintfhr ber auswärtigen Slngelegcnljetten, ». 53i8marcï.