Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-05-22 00:00:00

JSaptmii de saisie immoniliere, dresse en conformite' de la loi du 24 oclobre 1844 sur rexproprialion forcr'e. On fait savoir a tous qu'il appartiendra, qu'en snite dun jugeinent rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekireh, le 5 mai 1866, donnant acte de publication du «»liier des charges, et ordonnant la vente des irnmeubles ei-apres d6s!gn6s, il sera le 14 Juin 1866, a 3 heures de relevee, au domicile du sieur Muller- Hansen, cabaretier a Ettelbrück, par le roinistere du notaire Salentiny «J'Ettelbruck, et devant la Justice de paix du canton de Diekirch, procede a la vente par adjudication publique des irnmeubles saisis sur : 1) Jean Baptiste Dcfrönne, journalier; 2) Mathias Defrenne; 3) Jo«öphine Defrenne, ces deux marchands tous demeurant a Ettelbrück ; 4) Georges Defrenne, saus profession, domicile ni residence connus, tous en kur qualit<s d'hentiers de feu leur mere, Christine Tbieves, veuve de Jean- Baptiste Defrenne, en son vivant cabaretiere a Ettelbrück, par proces-verbal de l'huissier Neuman de Diekirch, en date du vingt-sept fevrier 1866, düment enregistre et transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch, le 17 mars 1866, vol. 7, n° 28, et dont la designation suit: A) Une maisondhabition, situee a Ettelbrück, nie dite „in der Bun" Warkengass, tenant dun cote" a la veuve de Pierre Schossler, de lautre cot«? a la place a furnier ci apres saisie ; de devant a la rue dite „in der Bin»* j derriere h. La veuve lliitgen et a Joseph Goeden, dune contenance en superncie de dix metres carix's. B) Une place a furnier, siturfe a Ettelbrück, „in der Bun", tenant dun c6t6 a la dite maison, de lautre c6-te" a Joseph Goeden, de devant a la dite rue, et par derriere au dit Goeden, dune contenance environ de trente metres carres, le tont tenant ensemble, situo" a Ettelbrück, commune de cc nom, arrondissement de Diekirch. La niise a prix est de cinq francs gnr chaeun des deux articles. La saisie immobiliere sc poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, äla requete de 1) Piene Strock, boucher;2) Marguerite Strock, sans profession et de son 6poux Michel Mai, boucher; 3) Guillaume Strock, eultivateur, tous demeurant a Ettelbrück, agissant enqualitö d'he"-ritiers de feu Henri Strock et d'Anne Michelbuch, leur pere et mere, et ayant pont avoue" mattre Ernest Er ancois, assiste de maitre Antome Caapar, avocat pres le tribunal de Diekirch. Eait et dresse par l'avocat-avoue" soussigne. 4238 signi: E. FRANCIS. Mobiliar-Versteigerung zu Diekirch. An, Donnerstag, den 24. Mal cl., Vormittag« gegen i) Uhr. wird auf Betreibe» der Erben der verlebten Bnsanna Theis, Willwe Siverin Bastendorff, zeit leben« Scklossermeisler zu Diekirch, zur öffentlichen Versteigerung der fammtlichen. vo» frl. Nachlasseiischaft abhängenden Möbel« und Mobiliai.Gegeiisiände, unter aiidein: _ 2 Kleiderschranke. 1 Commode, 3 Nelistelleii. Nachtstische, Tische. Stühle, Stuben Oden, Lochmaschinen. Knchen geräthschaslen. ein Por> zellan und Bettzena, tt. :e. gegen angemessenen ZahluugSanSstand in der Wohnung de« verlebten Siverin Basiendorff, geschritten werde». Diekirch. 19 Mai 1866 Der Notar: 4239 Didier»Hollenselh. 2 Ganser zu Echternach. in Fak, mit Platz. Stallung. Schoppen und Gar teu, alle« in einem Zusammenhange, werden amSonntag,2l MainachderVesper. «uf Ersuch«, der Erben Scyboldt von ' Echternach. in der Scheukstube de« WirlheS Hru Wolzseld. daselbst auf Borg verstei.gert »erden. m„ m . 4240 Nitty. Notar.