Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-07 00:00:00

EXTRAIT dresse en roirl'ormite de l'art. 50 de la loi du 17 decembre 1859. II conste dun jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, le ler decembre 1865, transcrit au bureau des hypotheques le 22 du m£me mois, Dans la cause, Entre l'Etat du Grand-Duche de Luxembourg, represente par Monsieur Ernest Simons, Directeur-general de rinterieur et des travaux publies, poursuites et düigences du Procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondissement h, Diekirch, comme demandeur; Et Jean Rech, laboureur a Born, comme defendeur; Que les formalites prescrites par la loi ont ete remplies pour parvenir a l'expropriation pour cause d'utilite publique des immeübles ei-apres ä6-signe.s, empris pour la construetion de la route d'Echternach a Wasser - billig, cote de Hinekel, savoir : a) Une parcelle de terre labourable, contenant 28 centiares, sise lieu dit „unter dem Leiteschbüsch", entre deux chemins, donnant sur Jean Schütz et se pointant sur un chemin ; b) Une parcelle de pre, contenant 2 ares 79 centiares, emprise dans uv pre, sis lieu dit »unter dem Leiteschbüsch«, entre un chemin et la Sure, donnant sur Jean Schütz de Hinekel et sur Jean Schütz de Wintersdorff; c) Une parcelle de terrain, conte ,iaut 4 ares 49 centiares, emprise dans une parcelle, ayant nature de vaine Bätlire, labourable et pre, sise lieu dit »im Ilceltenberg«, entre A. Vesque et les heritiers Rech, donnant sur les heritiers Weydes et la Sure; d) Une parcelle de terrain, contenant 4 ares 88 centiares, emprise dans un pre et dans une piece de terre y eontigue, sise lieu dit „auf Hceltenberg , entre Mathias Schmit et A. Kapp, donnant sur Nicolas Goos et sur la Sure; c) Une parcelle de pre, contenant un are 2 centiares, emprise dans un p,e, sis au village de Hinekel, lieu dit »im D°rff", entre A. Kapp et Michel Witry, donnant sur unerve et sur la Sure ; /) Une parcelle de terre labourable, contenant 3 ares 42 centiares, era}>rise dans une piece de terre, sise ieu dit „auf den Glichen", entre A. Hubert et les heritiers Rech, donnant des deux bouts sur A. Hubert; Une parcelle de terre labourable, contenant 11 ares 52 centiares, emprise dans une piece de terre, sise lieu dit »auf dem Geichen«, entre les heritiers Rech et Mathias Schütz, donnant sur Jean Rech et sur differents; h) Une piece de terre labourable, contenant 8 ares 87 centiares, emprise dans une piece de terre, sise lieu dit „in den Guiden", entre A. Hubert et Jean Hurt, donnant sur Jean Rech et les heritiers Trierweiler; t) Une parcelle de terre labourable, contenant 6 ares 8 centiares, emprise dans une piece de terre, sise lieu dit »unter dem Leiteschbüsch«, entre Jean Schütz de Wintersdorf et Jean Schütz de Hinekel, donnant au bois communal et sur un chemin. Tons ces immeübles sis ban de Hinekel. Pour extrait, Le Procureur d'Etat, 3884 X. SCHMIT. EXTRAIT,,»,, dresse en coulormite de I art. 50 de la loi du 17 decembre 1859. II conste dun jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch le ler decembre 1865, transcrit au bureau des hypotheques le 22 du memo mois, Dans la cause, Entre l'Etat du Grand-Duche de Luxembourg, represente par Monsieur Ernest Simons, Directeur general de l'lnterieur et des travaux pubhes, poursuites et düigences du Procureur d'Etat pri-s le tribunal d'arrondissement a Diekirch, comme demandeur, Et Jean Schütz, laboureur a Hinekel, comme defendeur ; Que les formalites prescrites par la loi, oöt ete remplie» pour parvenir 5 Pcxpropriation pour cause d'utititij