Uebersicht
Luxemburger Wort, 1873-12-06 00:00:00

Uebersicht oct polnischen Tagesereignisse. Die neue französisch: Regierung hat noch nicht recht ihre Grundlage ßefitnbetT. Sie «weih noch nicht, ob sie sich d-int linken Cen» trum nähern und sich von der äußelsten Rechten trenne», obex ob sie auch ol)»e taZ linke Centrum fortbestehe» soll. Es halte geheißen, im Ministerium selbst feiet darüber Zwiftigkeilcn ausgebroche «, welche den Aus»-tritt des Ministers des Stuftet» zur Folge hätten; doch thul man wohl, solchen Gerüchten welche absichtlich verbreitet weroen, zu mißtrauen. Daß die äußerste Rechte unv zwar mit Grund der Regierung etwas kalt gegen* über steht, ist g'wiß; Vioglie hat diese» edelste» Theil der Kammer mißbraucht und bai muß er fühlen. In ber Kammer hat bie Nesiierung wieder einen bedeutende!! Sieg errungen. Ucber ben Belagirungsznftanb intelpelliit, erwiederte biefer Zufta,,d beiiehs nur für bie Press: und es fei nothwendia, s,egen bie schlechte Press?, das V^derben ber Gesellschaft zu kämpfen, bis die Regierung Achtung genieße unb-eine regelmäßige g-1 ergebende Gemalt bcstehe. Tcni Wunsche ver Regierung zufolge würbe der U^vgi'-a, z^ir einfachen Tagesordnung mit 407 g?gen Stimmen argmomniiii. Der Prozeß Bazains naht nun bald feinem Ende. Der Regieruncs Commisfar, welcher uls öffentliches Miüifterium fungnt, hat Todesstrafe beaülragt. Die Anträge der C-.ntrumsfraction unb der preußischen Kamr.icr auf Abschiffm^g ber Vlrfolgungsgesctz-: find eingebracht unb von ben Liberalen mit Heiterkeit aufgenommen worden. Ader hinter biefer Heiterkeit verbirgt sich Nuth, denn angenommen werben bie Anträge zwar nicht, aber Wahrheiten werben gesagt und VeröolgeneZ wird aufg3>,eätwerdcn, so baß fchließlich dis Iewrleit sich in Hm» len verwandeln wird. Die Anklageschrift vo dem Odcrttibunal gegen Erzbifchof L^och^^ki ist fertig: Bismarck hat bie letzte Hand b.nan gelegt. Die Germania l>at« den Muth, oiepäpst« liche Encykliki zu verössvnllichm; das roird wahrfcheinlich ein neuer Prozch zu bei- 17 werben, welche bas Vlalt noch zu deftch'N hat. Die Sßrooitijinl ■■ EotteSponbenj hat bie etirne, tuo !aum bis ©ntgüllungen Samar» M0N1Z ans Tageslicht gekommen sind, zublNl N^ierungsjudiläum beö östtli. Kaisers zu demerlen, fclt>'n fei es einem Herrfchl-r vergönüt gewcfün, fline Regierung zu folchem Glanz und zu fo großen Erfolgen für baS Wohl und G^beihen feiner Staaten zu führm. Am 8. Mai waren es 25 Jahre, daß der hochwürdigfie Hcrr B:fchc>f Agîmes die gastliche Verwaltung dcs ,^a,ides über, o.nmcn Halle, Vei Gelegenheit des Namcnöfes^s dcs Oberhirten hat b.r KüruS ber Ltadt ihm feine Ehrfurcht und Liede und Ergebenheit ausdnickoi unb erneuern unb ihm banlen wollen für dies Tragen einer 25jähr!g-m Bürde, die nicht gesucht, sabbern aufgelegt wordln war. Fünf und zwanzig Iah« sind eine lange Zeit in dem L-ben eines Visïofs der katholischen Kirche, de: n uuhr wie andere ist er dazu bcr:ism, bie ber Kirche mitzutragen, Vater unb Hirte, Nichter uub Natter dl,r Seelen einer ganzen Dio'z>s>: zu sci», sür bie Rechte GoltcZ und der Kirche einzustehen und als Nachfolger dir Apofttl fün Leben lWzngebm für Golt und die ihm nnvlrlrautin Gläubigen. Ob u»s'.'r Hcrr Vischof bi:f,'U seinen Beruf erfüllt hat, das zu enlfchenei: ist nicht uns r^ Sache; alxr bas wisscn wir, daß sein Klcrus ihn liebt wie einen Valer, daß er an s<in« Seite steht uild mit ihm auf's winkst.: verbunbe/. ist durch bie Vai'be dir Hingebung und bcr Ehrfurcht, daß Bischof uub Klerus eins sind u>d eiis bleiben und daß leine Macht d:r Er?e sie trennen kann. Und wie bcr Kl'.rus ftiucn Vischof li:bt, so licbt auch das feinen Oberhirttn unb weiß sich eins mit ihm in dem treuen Festhalten an dem hl. Glauben ur.b an bie HI. Kirche. Während ben v^rsl?fs'N:n 25 Jahren hat sich auch VielcZ bei uns ereignet, Trauriges unb Frcucnges für das Hcrz eines Bischofs. Das Traurig»: wollen wir v.rgisse» und U't:r bnil Fnud'gen uollen wir ermähnen, baß das Land zu einem Visthum geworben ist und daß als erster Vischof urftr jetziger Oberhirie den tzirtenstab führt. Möge er zum Trost und zur Freute seines Kleras unb siincr Gläubige,!, zur Ehre Gottes u,',b der Gntles-Mutler, zum Heile ber 2:cwt und ,,um Wohle bcr Kirchs noch viele, viele Jahre Ken Hirtenftab führen, SDcuS ift ter 3'Ju:;fdj unb baâ ©r.b.t ber ganzen ©iözefe. SDSe ,311b. lur..' fcrinflj- auf iljrcr wietten fd&warjumranbeten 6eite folgende 3RiU!jet< lung : A. ASSIGNATION. L'an rail liuit cent sqixante-treize lu vingtdeux juillet, A la requête de la maison tlo banqno établie à Neufchâteftu, sous la raison de Clislain et Cie; Je soussigné Guillaume Crondal, huissier, domourant à Luxembourg, immatricule au tribunal d'arrondissement séant en cette ville, ai lonné assignation à la société anonyme établie à Luxembourg sous la raison de Banque Internationale, à comparaître le samedi, vingt-six juillet courant, à neuf heures du matin, devant le prédit tribunal d'arrondissement, siégeant en matière commerciale au palais de justice à Luxembourg pour : Attendu que ma requérante a été en relations de banque avec l'assignée: qiu', dans ses comptes de 1800 soixante huit à 1SOO soixante neuf la Banque Internationale s'est fait payer de ma requérante, pour droit de timbre luxembourgeois prétendument débourse par Vassignée, une somme totale de 1OSG fr. 50 cent. Que cependant ces déboursés n'ont 2>Q£ &c effectués par l'assignée, et que l'impôt par elle perçu n'a jamais été cersé à la caisse de l'Etat ; Que partant l'assignée n'avait ni droit ni titre pour se l'aire payer cette somme par ma requérante : Que tout paiement indu est sujet à répétition. En conséquence s'entendre condamner à payer à ma requérante la somme de 1OSC fr. 50cen t. avec les intérêts commerciaux à partir de ce jour et les dépens. Dont acte duquel une copie a été remise à l'.migii;; on ses bureaux où étant j'ai parlé à M, Turck, directeur. Coût cinq francs 7!î centimes. (signé) Ci. CEENDAL. Enregistré à Luxembourg, vingt-trois juillet, fol. 98, case 12 du volume 1G0. Reçu deux francs vingt et un centimes. Le receveur, (signé) KAUFFMAN. 13. ACQUIESCEMENT. Reçu de Maître Brasseur, payant pour la Banque Internationale, la somme de mille cent seize francs six centimes, pour solde en principal' intérêts et frais de la réclamation formant l'olr jet de la présente assignation et notamment) quant aux billets du 10 avril 18C9 et du 24 mars 1SG0, et ceux énumérés dans le procèsverbal annexé ne rariclur (Nos. 107 à 142). Luxembourg, le 20 novembre 1873. (signé) 'A. un MUYSER. C. TRIBUNAL DE LUXEMBOURG. AUDIENCE DU LUSDI, 1er DÉCEMBRE 1878. t ' Présidence de M. SCIIAAK. M. le greffier. Affaire Gisloin et CLc contre la Banque Internationale. Mr0 Brasseur. L'affaire peut Ctre rayée, ma cliente ayant satisfait à la demanda. M. X. deMuyscr. Je consens à la radiation, la Banque Internationale m'ayant versû samedi soir le principal, les intérêts à G p. c. et les frais. M. le président, L'affaire est rayée. Une voix sur le banc des a/oocate. Do können so nach wuel csO êng läng Brocliuro Bclireiwen; 3n Scjug nuf 2>ov[tc[jeiibc3 erholten toir folgenbc-j ©djrcilxn jur ÏUittljeihmg, um 511 klueifcn, unter tuctofjen §Ber$äItnifjtn bic gor= bevung Gislain Bcftiebigi luovbcn fei. Luxembourg, le 29 uovembre 1873. A Messieurs les Directeurs de la Banque Internationale, en v'dle. Messieurs, Nous venons d'examiner le dossier relatif à votre affaire contre Gislain. Voici notre opinion: Nous sommes persuadés qu'il vous serait facile d'écarter la demande par une simple fin de non-recevoir. Quant au fond, il nous est matériellement impossible, comme à vous-mêmes, de vérifier aujourd'hui, c'est-à-dire après cinq ans, si en réalité les effets, qui ne sont pas produits, avaient été ou non pourvus du timbre. Dans tous les cas vous seriez incontestablement fondés à assigner le sieur Berger en garantie; les engagements pris par ce dernier vis-à-vis de vous ne laissent aucun doute à cet égard. Toutefois, comme nous comprenons parfaitement que vous devez avoir beaucoup de répugnance à avoir des démêlés avec cet adversaire, nous ne serions pas éloignés de vous donner le conseil de payer la somme réclamée par le sieur Gislain, en renonçant à une contestation qu'on parait n'avoir soulevée que dans le seul but de vous traîner devant les tribunaux. Nous sommes persuadés qu'un établissement comme le vôtre ne doit pas hésiter â faire un sacrifice, de peu d'importance d'ailleurs, pour se rédimer d'un procès, au fond duquel il serait difficile de trouver autre chose que du chantage. Recevez, Messieurs, l'assurance de notre parfaite considération. (t. Leibfried. Alex. Brasseur.