Grand-Duché de Luxembourg. Les Élections. Luxembourg, le 13 août.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-14 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Les Élections. Luxembourg, le 13 août. Les électeurs cantonaux vienneut enfin d'être convoqués pour le 2.» du mois courant. Leur réunion (sera la seconde étape que le pays fera sur le chemin qui doil le conduire à la représentation nationale. Tout ciKicourl à démontrer que ce premier voyage a immensément plus d'imstfrtance que ceux qui vont suivre. Car en temps ordinaire on a sept semaines pour arriver au but; avec un peu de diligence, un mois même y suffit, tandis que le gouvernement a cru avoir besoin de six semaines celle fois, pour préparer les élections cantonales seules. Nous nous sommes déjà exprimés sur la position que le pays doit occuper vis-à-vis du pouvoir. La Constitution révisée de 1856 laisse peu de droits aux Etals; cependant, si ceux qui lui restent encore ne sonl pas des droils illusoires, la représentation nationale aura néanmoins quelque  fuis son mot ù dire encore. Mais plus les droils d'un corps sont restreints, plus l'occasion de faire usage de ces droits est rare, et plus il faut tacher d'introduire dans ce corps des hommes intelligents, qui sachent saisir le moment favorable, des hommes décidés, qui De reculent pas quand il s'agit d'agir. Ceci est élémentaire. Nous prévalant des déclarations que ne cessent de faire les feuilles ministérielles, nous pourrions même dire aux électeurs : Ne choisissez que des hommes tout à fait indépendants du gouvernement, car ceux-là s'attacheront à le surveiller. D'un pareil élat de choses il ne peut que résulter du bien, el nullement du mal, car quels que soient les hommes qui composeront l'Assemblée des Etats, leur influence sur le gouvernement sera nulle, ils ne le feront pas bouger : la Revue ne cesse de le déclarer. Or, dans ce cas il vaudrait même mieux élire des adversaires du gouvernement que des amis. Car, pour ce qui est du maintien du gouvernement el de sa politique, adversaires ou amis n'y peuvent pas plus les uns que les attires. La judicieuse application des revenus de l'Etat en subsides, etc., nous paraît, par contre, mieux garantie par une Chambré laut soil peu hostile au ministère. Dans ce cas, celles, on ne viendrait pas soutenir que tel ministre a proposé tel subside à tel chemin ou à telle commune, pour faire plaisir à tel député. Le ministère agira dans le seul intérêt du publie, tandis que s'il n'y avait que de ses amis dans les Elats, on pourrait le suspecter de favoriser ceux-ci au moyen des fonds de l'Etat. Ceci rentre complètement dans les vues de la Revue, qui veut faire les affaires du pays sans avoir égard le moins du monde aux personnes. Nous espérons que nous aurons cette fois mérité sa haute approbation. Quels sont donc les hommes qu'il faul élire? La Revue veut exclure de la Chambre les anciens dépotés qui n'ont pas voulu lâchement abâlrdormer les libertés dé leur payS. Eli bien, nous ne le cachons p:ts : ce s,<:,t précisément ces hommes à qui Dons voudrions voir conler ,1e nom eau le mandat de représentants dé la nation. Et la Revue en prétendant que ces hommes ont refusé (]e discuter le projet dé révision, qu'ils ont volé une adresse injurieuse à la Couronne, qu'ils ont abandonné leur poste en demandant uu congé de 2', heures, la Revus e,) venanl debiler ces calomnies, iujiine le pays en injuriant ses représentants. Ces accusations soiit absurdes et déloyales. Qu'on nous donne vingt-quatre heures Seulement de liberté de presse, et nous unis ferons taire à jamais! M. de Tornaeo injuriant un Prince de. la maison d'Orange! Les hommes indépendants de la Chambre abandonnant leur posle ! HetireuSemént que M. Raidi, M. Müller-\\ aise, M, Augclsberg, M. WawcY, M. Bassing et tutti quanti ne Pavaient pas déserté. Les oies n'ont-elli'S pas sauvé le Capitulé f Et pourquoi voülons-notis voir revenir à la Chambre les Hommes que la Revue mit en exclure ? Le coup d'Etat est fait; le pavs a dti Laccepter; c'esl uu fail accompli. Si les hommes dont nous désirons la réussite prêtent à leur entrée aux Liais le serinent de fidélité au Roi et au pays, exigé par la Constitution, nous voudrions bien voir qui oserait les suspecter d'hostilité envers la Couronne ? Dans nuire camp, on n'a pas l'habitude de violer ses serments. Que la Revue se le tienne pour dit. Les Etals n'auront pas d'influence sur le sort du ministère : la Revue le dit. Ce n'est donc pas non plus pour etilbutter celui qui existe que nous pouvons désirer réussir. Mais nous croyons que les hommes qui n'ont pas voulu au premier danger déserter la défense des droits du pays, quand ces libertés étaient plus étendues, méritent bien qu'on leur confie l'usage des droits qui nous restent aujourd'hui. Nous ne croyons pas que ces hommes aient démérité de leur patrie, parce qu'ils demandaient pour elle le maintien des libertés qu'un Roi généreux lui avait accordées; nous croyons au contraire que ces hommes ont mérité la reconnaissance de leurs concitoyens. Nous croyons de plus qu'en recommandant ces personnes, nous proposons au suffrage des Luxembourgeois des hommes intelligents, indépendants, intègres et dévoués. Ce sonl des hommes dont la plupart occupent une haute place dans l'estime du pays. Les voles de l'Assemblée devant n'avoir plus gtande influence, lâchons d'y faire arriver des noms qui remplacent celle influence collective par le poids de leur influence personnelle. Ge iji'.e la Revue n'ose p.is dire elle-même, elle le fait dire à des correspondants plus ou in iins imaginaires. Il s'agit cette fois d'un voyage électoral dans le Canton d'Echteitiach. On reproche au candidat qu'un a en vue, d'avoir bu avec les électeurs plus d'une Bouteille de vin de Bordeaux el d'avoir beaucoup parlé ,1e majoration (finnois. Le premier reproche esl ridicule, le second ne vaut pas mieux. Le correspondant de la Revue parait avoir oublié ce que disait dernièremeitt le Wort, journal ministériel : SDh tvcbl cai Êtàircii nn ntnei gtrurrflfffÇ »crfldritt r» i i r, tviffeu »ir niait, bocii wivb ut an ïï.h (talft barauf gefallt machen niüf. feit; '.'il'or iiH'i'ti licite (gtrttcrii erbeben werften muffen, tvie bciö nicî>f tt.tDer.* ausbleiben fati.'t, ca.itt nnr? in.iu hoffentlich; feu ©riuiejaÇ fcrt ©ifltgrnt nicht urt-giffcii. Voilà ce que le Wort écrivait le 15 juillet 1857. Il ne faut pas s'étonner qu'un correspondant, qui n'a pas meilleure mémoire, ne sache pas non plus ce qui s'est dit à la Chambre des députés, il y a nu an. Là M. Jonas, si nous ne nous trompons, a eu l'avantage de démontrer que le gouvernement actuel, grâce au rendement croissant des impôts, a eu plus de ressources ordinaires à sa disposition que le gouvernement d'avant 1S53, malgré le million du Grunenwald. Si le correspondait, de la Revue veut admettre avec nous, que les impôts auraient rendu le même produit, mime dans le cas où le ministère Willmar serait resté aux affaires, il admettra aussi avec nous que les caisses pourraient également être pleines, surtout si l'on n'avait pas augmenté les dépenses ordinaires de 100,000 fr. par an, et si l'on n'avait pas bâti plus de roules qu'on ne l'a fait depuis 1853. Il n'y a pas longtemps, le Wort annonçait la conclusion du concordai comme une ciiose accomplie. Il paraît que l'assurance avec laquelle il parlait alors s'est quelque peu modifiée. Dans son numéro de dimanche, 7 août, la sainte feuille S exprime ainsi sur te concordat avec lloiiie : Kommt er ju (étante, ive-mn nur uicl)t jvoeiffln, il. f. m. Ce qui veut dire en termes clairs que le concordat reste encore à conclure. Les saisies de journaux étrangers vont leur train. Hier, mercredi, c'esl encore une fois le Nieuwe Rotlerdumsche Courant qui a élé retenu par le parquet. Dipuis dimanche, les travaux des élèves de notre école de dessin sonl exposés dans la grande salle de l'Aihénée, ouverte au public aux jours et heures que nous avons indiqués dans un précédent N". Nous sommes allés voir celle exposition, et nous devons dire qu'elle nous a donné une vive satisfaction. Titilles les branches qui se rattachent à l'art du dessin, onl élé cultivées par les élèves et y sonl représentées : le dessin linéaire; l'architecture, le dessin industriel, le lavis, la perspective, la théorie des ombres, le dessin d'ornements, le paysage, le dessin d'après la gravure, la figure académique, etc. El non-seu'emeni toules ces branches de fart du dessin sonl représentées à l'exposition, mais dans chacune, les travaux de tels élèves sonl exécutés avec une supériorité remarquable, qui dénote le fruit des leçons du professeur el l'application des élevés. Il y a là dès copies qui approchent de la perfection des modèles. Monsieur le Rédacteur, Il est parvenu à notre connaissance que des incendiés de Dommeldange el de NcuJorff »ont demander en ville des secours d'argent. Nous vous prions de fjire connaître par la voie du Journal, que des incendiés de Dommeldange, un seul n'avait pas assuré sa maison et cinq n'av.'.ienl pas assuré leurs meubles, el que de ceux de Neudoif, deux n'avaient pas assuré leur maison el leur mobilier. Çjue pour subvenir aux besoins les plus pressants des incendiés non assurés, le gouvernement a accordé un sub ide, el qu'en outre une qucle a élé faiie dans la commune d'Eich. Il a donc élé pourvu at.ü premiers besoins de ces infortunés el l'administration communale apprend avec regrel que malgré cela ils vont encore demander des aumônes. Eu vous priant d'insérer la présente, pour la gouverne des habitants de la ville, nous avons l'honneur etc. L'administration communale d'Eich : BRICHER botirgnieslre, Frisch sccrélaire. (?Dtde.l,$, im ijuli. «Dte mue SfrtiU une tyflc* granit alt fcô l'r in tiiijrrer .Valic 511 !L*rttbotf i|î jctvt »olleiitct mit eretfnet. uni an» i>ii'il)ij>'ä uni tiotllidirvS JOaii«, jirv, c* tU« ,Mii"rr Straße »en hier nach <£av>:t; co trägt ten ëtem» pel bev Seliotàt unD Dtcettitâr, ej haftet ait ihm fem £it)ipnircl, foiibrrn StfJctî iit ûd)t, gerirgen uuD Dauerhaft mit je gehört ti |Td) bei jpuniaiii» ïie vitiiriduinig tcé 3:i|titutP, n?ctd)fê eine firttnNichf l'i 11 é\iri>t mif Pas .Wetiitbal gewährt, tfl imarmrtii behaglich; jeter ter N6« felbr betritt, teirD mit ISinfcnçcr fagrn : lier nt.i'î es ten Ä raufen gefallen unft Wohlergehen. Cié rcciteu fcafflbfî nidit allein ©cmiithc-*, fenbern fttirt) Jierwnf raufe im «Ungemeinen aiifvjeiicminett, j «M. and) Welâbmtc, au Arâmpfeit, 9,cr»eiii |d)n»ad>f, nu jpulîerie u. f. 1». Vc.tente. £cii SHihffïdltrn  auf foldje t|l in jerrr 38eifr genügt î bit1 »«tffainftcti -Kittel Der Sfieujeit, außer getiitben Ä>>l.,»affer-.Jtureii n:id) iSiefiriciiüt, etymmifW m fonimcn coit jur ?l rime neun g Site ®eariiB W *><• ''innttiet) reich an iR.tmrfd)6iil)f'«M nWB "' ,l':" ©«f« fccn brauten ,iu«8'i*N ™cUi)e llIlb 8«llrem,a fiuben. So totrC aenJt'0 ta«3 _}u|titut tl'" ht. '«örofiii«, über »riebe« fdjoti mehrere -" -;:ii^ctI ç{d) tobenö attSfleferocljeit, redjt oielen Ätaiifen bcilbringcsi werben*). Seit Dein Zuy: Der teftntnoen ®rôffituttg4 tie furch -3eFatititui.ict)iing ber #£!•• Sfegièritng ju Goblciij nu. l- 3»-' «folgte, finb fdiett mehrere Ärjnfe Mi-.'K'it aufgeiiomniru Werten, uub au* außerhalb bc« Siiftitut«? in betn fette« nrn s2.ii)ti wohnen Hersenleibetioe «Daiueii, »elttje bie .«nr»crrt*ttutgen ber îliiftilt, Sy.ibcr iinB Glef« tueur, liettttl.Mii.