Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-04-03 00:00:00

Die Ausgestoßenen.  (Sortfc^ung.) „SWargcretbe, fagte 3ame« SBcntwortb, feine pfeife auf bietitc Iegenb unb feiner 2o*ter gerate in« S''efi*t f*auenb, i* beoba*teDi* juWeilen, bi« i* ni*t me()r weiß, tcai i* »on Dir tenfen foO. Du f*einft jufrieten unb-bei» nabe gliicîli*, obgfei* ta« einförmige Seben, wcl*e« Du fübrft, tcr 2lrt tft, taß c« tnebr al« eine grau jum ©abnfinn bringen fönntc* SBift Du nidjt cb,rgei}ig, meine ïo*ter?" „©tbr, Sattr, antwortete fie aufblicfent, febr, für Di*, Sßater." Der SDater juefte tie 2J[*feln unb feufjtc tief „gür mi* ift c« ju fpät, meine So*ter| fagte er, tie 3eit ift »orüber. .. bie 3eit unb mit ibr bie ©elegenbeit. Du »reißt, wie fefcr i* gearbeitet unb gerungen , unb wie i* meine .^offnun^en »erni*tet gefeben babe, na*tem i* mir, um fie )u »erwirfli*en, »iel mebr 2J?übe gegeben batte, al« fi* teren je ein 9J?ann gab. Xu bift meine gute (£o*ter geWe^ [en, ÜKatflatetbc... ein etle« 3Kät*cn .. . unb treu bafi Du }u mir gebalten in greute wie in Scib. Die greute ift im SBtrglei* ju ben Seiten niebt groß gewefen, aber Du bi>ft Slüc« ertragen. 2)u b,aft ba« treucfle J&erj, ba« jemal« auf ber Srte eriftirte, aber in einem fünfte ()-ift Du ben antcren grauen niebt ge= glieben." „3n Wel*em, SDatcr ?" „Du warft ni*t neugierig, ©u baft mi* jetcfmal, wenn i* »erfuebre, mieb irgenbwo feft' jufeljen, »erjagt unb in Ungnate faden feben. îu bap mi* balb biefe«, balb jene« £ant* werf ergreifen febn, ob.ne baß mir eine« ge* lungen wäre. Du baft mfcb al« tiencr, ©cbaufpieler, ©cbrtftftetler unb einfaeben 33auer gefeben, ter um îagelobn arbeitet, unb bafi ten fcblecbten Srfolg aller meiner SJeifurbc erlebt. Du tjafl c« gefeben unb baft taeuvd) gelitten, aber nie baft Du mi* na* tem ïL'arum ? gefragt. Du bafi nie ba« ©c» beimniß meine« Seben« enteeefen gefu*»." ïbrSnen »ertunfelten bie 3lugen be« jungen SWäbiben«, wäbrenb ibr SBater fpra*. „2Benn i* c« ni*t gefu*t b«be, lieber Sßater, fagte fie fanft, fo war e«, Weil i* begriff, baß Dein ®ebeimni§ peinli* ju ge^ fteben fein mußte. 3* babe ganje 3?ä*re ju= gebraut, tarüber na*jutenfctï, ,Wa 6 bie Ursache  te« Unglückes fein möchte, ta« Di* »er* folgt. Aber warum sollte ich Fragen an Di* stellen, auf die Du nicht ohne Schmerzen hat» test antworten können? Ich habe Schlechte« von Dir sagen hören, aber Niemand hat zweimal vor mir baffelbe zu sagen gewagt (ihre Augen blitzten durch ihre Thränen, indem fie dies sagte). D, Vater, lieber Vater, lief sie, ihre Arbeit wegwerfend und neben dem Stuhle ihres Vaters niedcrkniecnd, i* »erlange nicht Deine Geheimnisse zu wissen, wenn es Dir hart ist, fie mir zu sagen, ich will nur Deine Liebe. Und glaube mir, Vater, mögest Du Vertrauen in mi* haben oder nicht, feine Macht der Erde kann Dir mein Herz entziehen." ©te legte während des Sprechens ihre Hand in die ihres Vaters und er drückte sie mit so viel Gewalt, daß da« blaffe Gesicht des jungen Mädchen« roth »or Schmerz würbe. „Bist Du dessen sicher, Margarethe? fragte er, sich niederbeugend, um seinen Kopf dem ernsten Gesichte feine« Kindes zu nähern. „Ganz sicher, Vater." „Nichts lann mir Dein Herz entreißen?" „Nichts in dieser Welt!" „Unb wenn i* Deiner Siebe ni*t würtig Wäre?" \u00846« ift mir unmögli*, mi* bei tiefem cbanfen aufjubalten, Sater. Die Siebe mißt fi* ni*t na* ben SBerbienften berjenigen ab, bie Wir lieben. 2Denn c« fo wäre, fo gäbe c« feinen Unterf*tcb jwif*en Siebe unb erc*tigfeit." Same« ÏBenttoortb lä*elte öerä*tli*. „Es ist vielleicht fein großer Unterschieb zwi> f*en beiden, sagte er: fie sind beide blink. Gut, Margarethe, fuhr er in ernstem Tone fort, Du bist ein edles, mutbige« Mädche» und ich glaube, Du liebst mi*. Ich bilde mir ein, ta Du mi* nicht um ta« ©ebeimniß mei> ne« Lebens befragt hast, so hast Du es erratben, wie?" Er beobachtete aufmerksam das Gesicht des Mädchens. Sie beugte das Haupt und ant* wertete nicht. „Du errätbft da« Geheimniß, nicht wahr? Sprich ebne Furcht, meine Tochter." „3* fürchte ja, lieber Vater, flüsterte sie leife." „So sprich!" „3* fürchte, der Grund, au« welchem D« in jenem Zeitpunkt der Ort, wohin man meine« Gleichen vorzugsweise sandle); und da meine Aufführung die Aufseher befriedigte, so ließ mich der Gouverneur vor sich erscheinen, gab mir meinen Abschied und schickte mich fort mit dem Bedeuten: ich sei frei. Frei! Die Welt sprach bald in einem andern Tone zu mir. Ich war ein Sträfling, ein Transportirter, ich hatte das Recht nicht mehr, mein Haupt mitten zwischen ehrlichen Menschen zu erheben. Ich tonnte 18 nicht ertragen, meine Tochter. Vielleicht hätte ein besserer Mann al« ich trotz Allem im Guten beharrt und damit geendet, den Vorurteilen gegenüber zu siegen. Ich konnte nicht. Ich unterlag der Prüfung und sank tiefer und tiefer. Alles Unglück, das mich heimgesucht, alle Verbrechen, die ich begangen habe, schreibe ich demselben Manne zu." .Gleichviel, Vater; sage ihn mir, sage ihn mir 1" Sic stampfte mit dem Fuße auf, so heftig war ihre Bewegung. „©âge mir feinen Namen, Vater," wiederholte sic ungeduldig. „Sein Name ist Heinrich Dunbar, antwortete James Wentwvrth. Er if} der Sohn cines reichen Bankiers. Im letzten März habe ich die Todesanzeige feine« Vaters in den Zeitungen gesehen. Sein Onkel starb vor zehn Jahren; er wird das Vermögen de« Vaters und des Onkels erben. Da« Leben hat ihm gelächelt. Er hat nie durch dieses Vergehen gelitten, das mein Verderben herbeiführte. El wird jetzt von Indien zurückkommen, denke ich, und die Welt zu seinen Füßen sehen. Er ist Millionär; verflucht fei er ! Wenn meme Wünsche erhört werden, wird sich jede semer Guineen in einen Scorpion verwandeln und ihn stechen." nie zum Wohlstand gelangt bist, au« welchem so viele Personen gegen Dich sind, liegt in einem vor langer Zeit begangenen 3rrtb.um, vor langer Zeit, als Du noch jung und ge* dankenlos warst und kaum die Wichtigkeit dessen begriffest, was Du thalest. Diesen Inthum hast Du durch Neue und Leid abgebüßt; aber al« Du Deine Lebensweise hast ändern, als Du zum Guten hast zurückkehren wollen, hat die Welt sich geweigert, Deinen ehemaligen Irrthum zu verzeihen. Ist es so, Vater?" „So ist es, Margaretha. Du hast ziemlich gut gerathen, Kind, obgleich Du eine wichtige Thatsache ausgelassen hast. Als ich diesen Fehler beging, geschah es nicht für mich, sondern für einen Ändern. Ich wurde durch einen Ändern zum Bösen verleitet. Ich zog keinen Nutzen aus meinem Vergehen und hoffte keinen Nutzen daiaus zu ziehen. Aber als Alle« entdeckt wurde, fielen Unglück und Schunde auf mich, während ter Mann, für den ich schlecht gehandelt hatte, der Mann, dessen Werkzeug ich gewesen war, mir den Nucken kehlte und sich weigerte, ein einziges Wort zu meiner Rechtfertigung auszusprechen, obgleich er selbst keine Gefahr lief, und ein Wort von ihm hingereicht hätte, mich zu retten." „Hart! rief das Mädchen mit flammenden Augen und zusammengeballten Händen; c« war grausam, niederträchtig, ehrlos!" „Von diesem Tage an, Maigarethe, war ich ein verlorener Mann. Ich war in den Augen der Welt ein Gezeichneter. Die Welt wollte mich nicht als ehrlicher Mann leben lassen und die Liebe zum Leben war zu stark in mir, um 'a„ den Tod zu denken. Ich versuchte ein unehrliches, ein ausschweifendes, tolles, tcusti» fehes Leben in der Mitte von Menschen zu führen, die in mir ein geschicktes Werkzeug fanden und sich dessen zu bedienen wußten. Sie leiteten mich nach ihrem Gefallen und verließen mich am Tage der Gefahr. Ich wurde als Fälscher festgenommen, vor's Gericht gestellt, als fchuldig erkannt und zu lebenslänglicher Transportation verurtheilt. Zittere nicht, Kind, erblasse nicht so ! Du hast vor dem heutigen Tage etwa« Derartiges um Dich her murmeln hören müssen. Es ist besser, Du weißt die ganze Wahrheit. Ich wurde tranöportirt, Margarctha, und ertrug dreizehn Jahre lang das mühsame Leben der unglücklichen und strafbaren Sklaven der Insel Norfolk (e« war in Margarcthe Wenlwort war aufgestanden. Sie stand jetzt »or ihrem Vater, bleich, ohne Nthem, mit geöffneten Lippen und stürmisch bewegtem Busen. „Sage mir seinen Namen, Vater," sagte sie leise, „sage mir den Namen diese« Mannes." „Warum willst Du den Namen diese« Man« nes wissen?" „Heinrich Dunbai! sagte Margarethe zu sich selbst; Heinrich Dunbar! ich wcroe diesen Namen nicht Vergessen !" (Fortsetzung folgt.)