Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-01-24 00:00:00

Der Zollwächter. H. von Veltheim Eine Erzählung »»»h dem yranzlsischcn des Eli« Veithet, frei bealbeitet von Pleis: Fr. 4 40. Zu beziehen- complet durch die' Buchhandlung Pierre BRÜCK. 18. „Mit Ihrer Ellculniß, Leouie, ich hatte eS mit keinem Sltnuçgl« zu ihuen; diese Leute sind nur den Zollwächtein gefährlich und unfühia, eine Fiau non Stande zu be» leidigen. Wer von uns wülde ohne sie fo schöne engliiche od« flandrische Spitzen tra» gen? . . . Nein, die Schmuggler biauchen uns und wil sie . . . Ader walum soll ich «8 nicht sagen, w« es Wal? Ich habe den Elenden lecht gut ukannt, dessen Feigheit so weit geht, das Leben ein« Dame zu be» drohen." .Sie haben ihn «kannt?" fragte He« von Selgey. «Guliz genau," velficheite Flau von Gianduille; „und die?« neue Moid wllie sein eist« nicht gewesen . . . ÖS mar He« von Listiac!" „Der Glas I" lief Leonit a ßei sich. „Sie irren sich, Madume, es ist un vglich ! . . ." Caroline war üdeliascht über die Heftig» leit, die das sonst imm« fo zulückh^ltende Mädchen znßte. „Wo denken Sie hin, Caloline?" sagte der General mit Ruhe. .Der, von dem Sie sprechen, hat Flenkieich vnlassen und kann nicht zulückkehlen. ohne sich den gldßien Ge» sahien auszusetzen . . ." „Ah, ich seh«." entgegnete Frau von Grand» ville, Jdj muß dem Nal« und d« Tochl« «eweise liefern, denn meinen Worten wild nicht geglaubt. . . Hier ist Julien, der mich gestern nach Haufe fühlte,' ei foll fagen, ob ich Von der Wahrheit abweiche, oder ob ich übertreibe." Julien, de« alte, veillante Diener des Generals, befand steh in der That im Zim» wer, wo er gleichgiltig und, wie es fchien, ohne auf das Eefpräch Acht zu geben, die Mbbel ordnete. Cr ließ fich die an ihn ge» richtete Flaze wiederholen und eiwiderte dann lespectucll, daß die Peifon. die ihnen in dei Allee begegnet allerdings Graf Li» strac, der ehemalige königliche Schiffslieule» nont, gewefen fei, den er um fo leichter erkannt, als der Olaf sich nicht im geiinststen gescheut habe, sich frei und offen zuneigen; „nur." fügte er mit Befiimmiheit Hinz«; ,„ist die gnädige Frau ohne alle Ursache erschrocken, denn der Herr Graf hatte nicht entfernt die Absicht, ihr etwas zu Leid zu thuen. Im Gegentheil, er fprach die gnädige Frau in fehr ruhigem Tone an und wollte sie nur fül lein unglückliches Schickfal zum Mitleid stimmen." „Ich wußte es ja!" lief Leonie. Flau von Grandville's Blick verfinsterte fich. «Wo hatten Sie Ihre Augen und Ihre Ohren, alter Harr?" fagte fie. .Uebrigen« darf ich mich darüber wundern? Sie benäh» men sich ja ohnehin dei dieser Gelegenheit so, wie Sie nicht gesollt Hütten. Statt mich zu vettheidigen, statt den Angriff abzuweh» ren. standen Sie rath- und ihatlo« da; ich glaube auch, daß Sie ganz ruhig mit ihm gespiocten haben, als iai bie Flucht ergriffen hatte. Abel wil werden fpüter auf Ihr zweideutiges Benehmen zurückkommen/ Jetzt gehen Sie und folgen Sie dafür, daß ein» gefpannt werde, denn ich will ausfahren." x Julien fah Herrn von Selgeh an. Seit ! mehl denn zwanzig Jahren ausschließlich j zur Bedienung des Generals im Haufe, war es nul fein Herr, von dem er in der Regel Befehle .erhielt, und diefer fprach immer freundlich und gFtig mit ihm. Aber dies» mal getraute fich der Übel den entscheidenden Ton d« henifchen Frau erfchrockene General nicht, feinem Liedlingsbiener ein frostendes Wort zu fagen, und letzterer veillß nach kalter Verbeuaung das Zimmer. „General," fuhr Frau von Grandville fort, „der verbiecherifche Verfuch, der fo glücklich fcheiterte, kann wiederholt werden. Nachdem Herr von Liftrac zurückgekehrt ist, muß ich auf Alles gefaßt fein. Wollen Sie mil wohl gefälligst fagcn, was Sie thuen geben» la,, um mich gegen die bestehende Gefahr zu fchühen? . . ." .Aber, mein Gott, Caroline, was wollen Sie denn, das ich thuen foll?" „Wie, man bedroht meine Sicherheit, mein Leben, und Sie wollen unihätig bleiben? Ah, wenn es fich um Leonie handelte, follte man einmal fehen, wie Sie Feuer fangen würden; ob« ich, ich armes, verlassenes Geschöpf, ich mag beleidigt, ich mag verfolgt, ich mag getobtet werden, was kümmert das Sie ! . . ." „Run, Caroline, erklären Sie fich: wa« erwarten Sie sich von mir in dem elenden Zustande, in welchen mich Allel und Krank» heit verfetzt hat?" „Sind Sie nicht immel noch del brave General von Sergey, dei Freund des Kü> nigs, der Plinsen und der Minister? Be» sitzen Sie nicht noch genug Einfluß, um eine Verwandte, eine Freundin zu defchützen. lie immer Ihre Zuneigung, Ihre Ächtung ver... diente? Wollen Sie mich morden lassen, wie man Ihren Mündel Leopold Granget ermordet hat? ... Der Mürber ist hier in der Nähe irgendwo versteckt/ ich toetü es gewiß; fchreiben Sie ein Wort dem Kdnig, hex ge» genwäitig in Eu ist, oder wenigstens tett Bebülden in Treport, um sie von dem Attentate in Kenntniß zu fetzen, dem ich bei» nahe znm Opfer gewurden wäre .... ein einziges Wo« von Ihrer Hand wird Wun» der wirken; man wird unverzüglich nach dem Mdider fuchen; und wo immer er fich ver» steckt holten mag, wird man ihn finden." „Ich !-arf Sie in der That den Nächste!» lu»gen Listratt's nicht aussetzen," erwiederte der schwache Setural; .nun denn, reichen Sie mir eine Feder unb jfyabkx, ich will fchleiben." „Mein Vater!" rief Leonie in Nerzweif» lung, „waren Sie nicht fchon graufam genug gegen de« unglücklichen Grafen weZen eines Verbrechens, welch« s er vielleicht nie beging, oder welches wenigstens nicht ohne mildernde Umflänlii« verübt toor'ien fein toirh? . . . . Lj< haben feine militärische ßäüfbahn ver» nichiet.i haben ihn entehrt und gezwungen, sich zu eziliren, und jetzt,, wo er in fein Va» terland zurückgekehrt zu fein fcheint. um fich zu rechtfertigen, wolleii Sie neue Verfolgungen in's Weil letz n? U» GvlteswUen, feien Sie mitleidiz und bedenken Sie. daß er un° fchuldig fein kann Die Befürchtungen der Fr,',u von Oraiidvisse find unftegtürbet; sie töufchte sich, Julien selbst hat dies eben bestätigt. Der Gr,lf ist unfähig, eine Flau zu belettigcn, unfähig, das Leben einel Frau zu bedrohen, ich bin es überzeugt, fest über» zeugt, und befchtröre e« beim Himmel und iüei Allem, was uns heilig ist! . . ." Wie immer leicht in feinen Entschlüssen wankend, ändeite der General nach diesen mahnenden Wollen seiner Tochter schnell seine Ansicht. „In der That," sagte er zu Frau von Oiandville, ohne sie jedoch inzusehen, „Leo» nie ldnnte Recht Hab n. Mir sind gegen den Olafen vielleicht zu weit gegangen. Sein Veiblechen ist nicht «wiesen, nttd wenn man recht daiüber nachienkt. . ." Frau von Granaville unterbrach den fchwachen Greis durch eine abwehrende Bewegung mit ihrer kleinen Hand. „Ich muß gestehen, General." sagte sie, „ich bewundere die Beständigkeit Ihrer Ansichten. Aber es ist natürlich, daß 'S« der hinreißenden Beiedifamkeit Ihrer Toch» nicht wiedersieht« können. Mit welcher Sicherheit fp:i«bt fie nicht für ein befcheide» ne«, fchüchterms. junges M/ldchen I Und wie genau fie die Absichten des Grafen Listrac zu kennen fcheint! . . . Rl«n. e« ficht Ihnen immerhin frei, den Tod Ibres Mündels hinreichend gerächt und den Mörder für g»nü?.cud bestraft zu halten; wa« mich betrifft fo erlaube ich mir, anderer Meinung zu fein. Uebngens handelt es sich nicht mehr um die Strafe fül dn begangenes Verbrechen, fondera um meine eigene, persönliche Sicherheit, und da Niemand tnich in Schutz nimmt, fo muß ich wohl felbft mich besahen. Ich habe Gottlob Freunde, und zwar mächtige Freunde. Erst geflutt Abend hat Herr von Castries, vcn dem ßk ja wissen, welchen Einfluß er bei Hofe besitzt, den ganzen Abend im Kurfaale an weiner Seite zugebracht; Sie werden sich bald überzeugen, Serget), daß ich mil allein M bclfen weiß." (Foltf. folgte