Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-03-10 00:00:00

Die Verlobten. Eine 93îail(aitbifdje Gicfcîjidjte auS beut 17. SaljrlnutDert. Slujgenommen u. umgearbeitet non Sllcr. ÜSanjoui. 2 Vai'.de. — Preis 10 Fr, J5O Lt. SJottättjig in der Expedition. (Nachdruck ist untersagt.) (^ortsc^ung CG) Teiweil Sicnjo die Jacke anzog und feinen Hut nahm, gab der Notar einem der Häscher einen Wink, die treppe hinab voraus zn gehen, hinter ihm her schickte er den Gefangenen, dann den andern guten Freund ; er ging zuletzt. Da fie in die Küche famen, sagte Renzo : „wo ist denn der verdammte Wirth hingekommen?" Der Notar gab den Häschern einen anberu Wink; fie ergriffen nun, der eine die rechte, der andere die linke Hand des Jünglings und legten ihm um das Gelenke derselben g;wiffe Handschellen, die man mit boshaftem Euphemismus Manschetten nennt, Diese bestanden (es ist uns zwar lachst unangenehm, uns in Einzelnhcitm einlassen zu müssen, die des Ernstes  der Geschichte so unwürdig sind; allein die Deutlichkeit erheischt es) also aus einer Schnur, ein wenig länger als der Umfang eines gewöhnlichen Handgelenkes und hatten an den (Silben zwei Stückchen Holj, wie zwe; ©tätigten. Die Schnur würbe dem Sträfling ums Gelenk gewunden, die Hölzchen zwischen dem Mittel- und Goldfinger des Häschers durchgezogen, hielt dieser dermaßen in der Faust, daß er durch Drehen den Knoten nach Willkür fester anziehen konnte ; hicourch besah er die Mittel, nicht nur einen Gefangenen festzuhalten, sondern auch einen Widerspenstigen zn quälen; und zu letzterem Zwecke war die Schnur noch mit vielen Knoten verschen. Renzo sträubte sich und rief: „Welche Vehaudlung für einen ehrlichen Mann ....!" Ader der Notar, der für jede böse That feine guten Wörtchen hatte, sagte: „habt doch Geduld; fie th»n nur ihre Schuldigkeit. WaZ wollt Ihr? Es sind blos Förmlichkeiten ; wir dürfen die Soute nicht so mild behandeln, wie wir gern; möchten. Wenn wir nicht thäten, was vn 3 Info'jkn ist, da feinten wir schön an, nuch schlimmer als Ihr. Darum Geduld. Derweil er sprach, drehten die Beiden die Manschetten einmal herum und Nenz» wurde gelassener, wie ein feurige* Pferd, dem man die Lippen mit der Kinukette zufammenpreßt, und schrie: „Geduld!" „Bravo mein Sohn!" sagte der Notar; „So kommt Ihr am besten weg. WaZ wollt Ihr ? Es ist zwar eine Plage; ich sehe es selbst ein: aber nach einer Weile kommt Ihr wieber her« aus. Und weil ich sehe, daß Ihr Euch so gut haltet und weil ich Euch gerne helfen möchte, so will ich Euch noch einen andern Rath ge* ben zu Eurem Besten. Glaubt mir, der ich in dergleichen Dingen so wohl erfahren bin ; geht gerabe aus, ohne links noch rechts 311 schauen, ober Euch bemerklich in madjeu : so hat Niemand Acht auf Euch, Niemand sieht, was geschieht und Ihr bleibt bei Ehren. lieber eine Stunde seid Ihr wieder frei: Es gibt fo viel zu thun, daß fie drüben sich beeilen werden, Ench loszulassen: ich werde auch ein Wörtch.'N dazu sagen . . . ©.mit geht Ihr wieder Euern Geschäften nach und Niemand er[äfjrt, daß Ihr eingesperrt gewesen seid. Ihr aber," fuhr er fort, sich mit strenger Miene an die Häscher wendend: „nehmt euch in Acht, daß ihr ihm nicht wehe thut, denn ich nehme ihn in meinen Schutz: ihr miiht ihn zwar eurer Pflicht gemäß vorführen, aber bedenkt, daß er ein ehrlicher Mensch, ein höflicher Junge ist, der über fürs wieder frei sein wird, und daß ihm au feiner Ehre gelegen fein muß. Geht so, daß Niemand etwas bemerkt: wie brei Männer, die mit einander spazieren gehen." Und in gebieterischem Tone unb mit drohend gerunzelter Stirne setzte er hinzu : „Habt Ihr mich verstanden?" Darauf wandte er sich mit geglät» teter Stirne unb lächelnder Miene, die sagen zn wollen schien : „01) ! wir sind ja die besten Freunde!" wieber an Nenzo und flüsterte ihm »on Neuem zu: „Seid vernünftig, thut, wie ich Euch gesagt habe; geht gefaßt und ruhig ; verlaßt Euch auf mich, der Euch wohl will: vorwärts." Und der kleine Zug setzte sich in Bewegung. Slbcr Bon aEen biefen fdjöuen 9îebenlarten glaubte sRenjo ftin 2Sort ; nid)t baß ber 9?o* tar c» besser mit ihm meine als die Häscher ; ' nicht, daß ihm au feiner Ehre etwas gelegen i sei ; nicht, Da1"; er beabsichtige, ihm baS Wort ! zn sprechen; er merkte ganz gut, daß der Ehrenmann, in Der Bcsorgniß, es möchte uv- | terwcg-3 eine günstige Gelegenheit sich darbie- i ten, seinen Handelt 511 entkommen, alle die i schönen Gründe aufgeführt habe, um ihn ab- ! znhalten, darauf ;u achten und fie sich zu Nutzen ! zu macheu, fo baß alle diese Gnnafnutugcu nur ! dazu dienten, ihn in dein Vorsatze zn bestar- ! feit, den er bereits im Kopfe hatte, von alle \ dem baS gerade ©egentf;eil 511 t(;uu. Scan glaube deßhalb ja nicht, daß der No- l tar ein unerfahrener angehender Spiöbube ge- ! u'cfcu, weil er fiel; verrechnet habe; er war ; ein ausgemachter Spitzbnbc, sagt unser Slstor, ; einer seiner freunde gewesen 311 fein scheint; \ aber tu jenem Äugenblicke befand er sich in ; großer Aufregung, Bei fältcrem Blnte, versichere ■ ich Euch, hätte er sich über jeden luftig gemacht, ' der, um einen andern dahin zn bringen, daß , er tu einen fau.ru Apfel beiße, ihm dies durch ! rie erbärmliche Finte cinznblasen uub eiuju= \ prebigeu fji'u^t :;ättc, er gebe ii;m einen ï;h= ? eigennützigen uub freundschaftlichen Statt;. Aber es ist nun einmal ein allgemeiner Hang der ! Menschen, daß wenn sie in Angst uno Aufre- ! gung sind und sehen, daß ein anderer ihnen ! ans der Patsche helfen tonn!?, fie diesen in- i ständig wiederholt und unter allen möglichen I Vorwänden darum angehen, unb auch die Spitz- ; bubeu, wenn sie geängstigt und aufgeregt find, verfallen gleichfalls diesem allgemeinen Gesetze. Daher kommt eS auch, daß fie unter ähnlichen > Umständen meistentheils eine so jämmerliche i Figur spielen. Jene meisterhaften Grfinbuugen, ; jene schönen Ränke, mittelst deren fie ju siegen ! gewohnt die ihnen znr zweiten Natur geworben ; sind und die zur gehörigen Zeit angewendet ! \\\ù mit der erforderlichen ©emütljSrufje und l Seelenheiterkeit ins Werk gesetzt, den Schlag '; so sicher uub so unuerfeljcn führen, erfreuen '; sich, selbst wenn mau sie durchschaut, nach beut ! Gelingen des allgemeinen Beifalls ; die in der z Klemme befinblicfjen armen Tröpfe aber brin- | gen fie in übergroßer Hast und auf ungeschickte \ Weise, ohne Anstand uub Würde jur Anwen- \ bimg; dermaßen daß fie, wenn Jemand sieht, \ nue fie sich abmühen nnb abarbeiten, Mitleid 5 und Lachen erregen, derweil der Mann, auf bon sic's abgesehen haben, wenn auch minder fdjïau als [te, ihr Spiel leicht durchschaut und aus ihrer eigenen Arglist Licht für sich schupft gegen fie selbst, Es kann daher den Spitzbuben «on Profession nie genug empfohlen werden ihre Kaltblütigkeit stets zu bewahren ober, was das Mersichcrste ist, immer die stärkern zu sein. Kaum war man auf der Straße, als Stenjo anfing, feine Augen herumschießen -n (affen, sich bemerkbar 51t machen und oie C^rcn zu spitzen. Es unir jedoch lein außerordentliches Gedränge; und obgleich man auf dem Gesicht mehr als cines Vorübergehenden leicht cine gewisse Lust zum Krawallen lesen konnte, so ging doch jeder geradeaus feine Straße, und eut Aufruhr im eigentlichen Sinne war nicht vorhanden, „Seid vernünftig," summste der Notar hinter ihm her; „denkt au (Sure Ehre, mein Sohn." Aber als Renzo, der ganz genau ans drei Männer hinsah, die mit erhitzten Gesichtern auf ihn 511 kamen, diese nun einem Backhause, von verstecktem Mehl, von Gerechtigkeit sprechen hörte, so fing er an, ihnen mit dem Gesichte Winke jn geben uub auf eine 'Seife zu husten, die eher allée aubère als eine Erkältung anzeigte Sie betrachteten nun den Zug ausmerksamer uub blieben stehen ; ;u ihnen gefeilten sich neue Slufönunlinae ; andere, die schon vorübergegangen waren und sich bei beut Geflüster umgedreht hatten, ïcljrteu uni und vergrößerten den Hansen, „Nehmt Euch in Acht, seid vernünftig, mein Sohn; macht nicht das Hebel ärger; verschlimmert Guern Handel nicht ; die Ehre, der gute Mmc," zischelte ihm der Mtar fortwährend tu die Cnvcn. Dieujo machte d,,s llcbcl ärger Nachdem die Häscher mitteilt der klugen sich mit einander beratbeu hatten, so dachten fie ihre Sache gut zu machen (jebermauu ist eben beut Srrtljum nuîenuorfcn) uub gaben ihm einen Ruck mit den 3JJ.;ufd;ettat. „Q weh, o weh!" schrie der «entartete; bet dem Geschrei fdjaart sich das Volk zusammen läuft von allen' Seiten der Straße herbei: der Zug kommt nid)t mehr von der Stelle, (ü-ovifeijung fotiit.)