Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-12-07 00:00:00

Die Lebensversicherungs Gesellschaft li.lL NATIONALE besteht in Frankreich seit 1830 und ist feit 1860 ermächtigt, ihre Operationen ans das Großherzoaihum Litremburg auszudehnen. Ihr Gnrantie-Capital beläuft sich auf «3 Millionen Franken und keine andere Gesellschaft bietet eine der ihrigen gleichkommende Sicherheit. Die Operationen der Lebeilsversichernngsgescllschaftcn sind bei uns sozusagen noch unbekannt: sie gehören zu denen von welch« die Lnxemburger Handelskammer in ihrem so eben veröffentlichten Berichte sagt: Les avantages de certaines assiirances ne sont pas encore appreeies dans notre pays. Als besonders dorthcilhaft sind folgende zwei hervorzuheben". 1° Für verheirathete oder venviltwete Familien-Hänpter (Mann oder Frau) die Versicherung acaen Rafilung einer feststehenden jährlichen Prämie, eines bestimmten Kapitals, das nach dem Tode des Versicherten dessen Erben ausgezahlt wird. Wie unsere gesellschaftlichen Zustände heute beschaffen sind, beruht das Wolil von Frau und Kindern gewöhnlich auf der Existenz des Familienvaters. So lange er lebt, haben die Seinen Brod zu essen; kommt er indefsen vorzeitig zum Sterben, ehe die Kinder erzogen und versorgt sind, so ist die nächste Folge, wo nicht gänzliches Elend, dann doch mehr oder weniger große Noch und Bedrängniß. Diesem Uebelstande kann dadurch abgeholfen werden, daß der Vater, durch jährliche Hinterlegung einer'oft unbedentenden Summe, feinen Erben ein bestimmtes Eapital versichert, in dessen Besitz sie gleich nach dessen Ableben gesetzt werden. Würde z. V. Jemand heute seine Versicherung abschließen nnd morgen sterben, so würde seinen Erben das versicherte Capital gleich ausbezahlt werden. — Die Gesellschaft »La Nationale« thcilt übrigens die Halste ihres Reingewinnes unter ihre Versicherten; die alle zwei Jahre ausgezahlten Quoten betraacit durchschnittlich 4 Prozent der eingezahlten Prämien. Diese bilden also kein unproduetiues Kapital Iv England ist diese Art, sein Leben yt versichern, so heimisch, daß matt überhaupt keilten Kaufmann, keinen Industriellen nnd keinen Beamten findet, dessen Leben nicht assekurirt wäre. Man sieht diese Vorsicht»' Maßregel als eine Ge'vissenspflicht gegen die Familie an. 2° Die Leibrenten (rentes viageres), für Personen wclchc für Nachkommen nicht zn sorgen haben. Indem man der Gesellschaft ein Eapital übergibt, erzielt man .daraus Zinsen, die je nach dem Alter, von 6—17 Prozent variiren. Nähere Auskunft erthcilt bereitwillig: Der Gencral-Ageut der NATIONALE für das Großherzogthum: TheophU Nciwapfi. 1656 in Lnxcmbnrg, Monlcrey-Gassc Nr. 3 (Place darmes). Wh. C-Mns-Dmydelinger in Diekirch, empfielt feine schölle Auswahl von als: Handschulie, Zl.ermel, Lacken, Calecirns, /iljseyulie, Shawls, Cachet«ls, Capulssn, Caouläiouc Damen-Mäntel, seine Hüte Peljwaaren, und Mutzen, so wie eine Menge Seiden- Weiß- und Ourz-Waaren zu den billigsten Preisen. ißOg Michei JRivseh nus Uieftircft. schon seit längeren Jahren als Frachtführer zwischen Dickirch und Trier bekannt und beständig des besten Zutrauens der mit ihm verkehrenden Handelslente sich erfreuend, beehret sich, hiermit daß er seit der Eröffnung der Eisenbahn bis Dickirch daselbst ein Speditions- uud GoMMissivus-Geschaft errichtet hat und die an ihn adressirtcn Waaren selbst oder durch seine Vermittlung nach allen und zu den billigsten Preisen befördern wird. Nctonr zu sendende Emballagen zwischen Diekirch, Luxemburg und Trier, werden von ihm frei besorgt. ..,,... 1641