Vor siebenzig Jahren.
Luxemburger Wort, 1875-05-26 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. (»UZ dem .Wochenblatt bei Am««»'.) Inbianer auf, der noch nicht feinen Ohren zu trauen schien, „Tukeah ist nicht ihr Vater? Sie will," unb feine Stimme nahm einen so unnatürlich Pfeifenben Ton an, baß ber Wirth unb. feine Frau schreienb zur Thüre hereinstürzten, „sie will," brach er endlich aus, „dem Miko nicht folgen?" „Sie kann nicht;" sprach sie, mit unge» meiner Festigkeit. „Halt, Tokeah! so lieb Dir Dein Leben ist, halt," rief ber Sauire, „und sieh mir in das Gesicht; in Dir kocht wieder der Teufel." „Toteah hat Rosen bas Leben gegeben; er hat sie dem Arme bes Vaters Mi-limachs entriffm. er hat Felle für bie Milch bezahlt." „Aber Rosa hat noch einen anbern Vater, ber ihr näher steht, ben ihr ber große Geist gegeben, t>er ihr bas Leben gegeben hat; zu biefem muß sie gehen. Ich muß bich verlassen, Miko,-" fprach sie mit etwas mehr Entschlossenheit. Ter Inbianer sah bas Mäbchen mit einem Blicke an, in dem sich bie Hölle in ihren untersten Tiefen zu malen anfing. Die Schupften waren enbl-ich von feinen Augen gefallen; aber felbst in diesem Augenblicke verließ ihn feine fürchterliche Kälte nicht, obwohl sich ber entsetzliche Sturm, ber nun in seinem Innern zu toben begann, bereits grausenhaft in feinem Farbenwechfel unb Mienen spiele zeigte. „Miko!" rief ber junge Häuptling, ber bisher fchweigenb unb theilnahmlos gesessen, aber nun, entfetzt über ben unbeschreiblich furchtbaren Ausbruch ber Wuth, aufgesprungen unb bem Miko nachgeeilt war. „Unb glaubt bie Weiße Schlange," rief ber rafenbe Milbe mit einer pfeifenb hühnischen Stimme, „unb ber Schaum staub ihm am Munbe, „glaubt bie weiße Schlange, ber Mito habe fie gefüttert, unb Felle für sie bezahlt, unb sie zur Blume gezogen für bie Weißen, bie giftigen Weißen, bie er anspeit?" Er fpie mit Abscheu aus. „Beim allmächtigen Gott, halt! Ihr feib Alle bes Tobes, wenn bem Kinbe etwas zu Leibe gechieht," rief ber Squirc, ber einen Stuhl ersaßt, unb sich mit Gewalt ben Weg zu ihr bahnen wollte, jeboch von ben Cumanchees unb Oconees zurückgestoßen würbe, ;,,.., mitzunehmen. .Herzensjunge," sprach er zu dem Züngiinge, ,,eile fo schnell als möglich zum Obersten Partei, uud bninge uns einen Zug Männer Vor den langen Vajonnetten haben sie.allein Respekt. Rosa, liebes Kind, halt inne, kw Wilde sieht mir ganz wild und unheimlich aus," flüsterte esc dem Mädchen zu. Wirklich war in dem Wilden ,eine eben so plötzliche, nur dem schärfsten Auge be-merkbare VenNndeviüng vorgegangen. W fchien, <als ob auch -er ahne, daß ihm Rofa entrissen .werden könne. Seine -starre, leblose, düstere Miene war einer Unruhe gewichen, die den Masor besorgt werden ließ. „Die weiße Rose," sprach ex nach einer Weile, einen langen forschenden Blick ans sie werfend, „ist eine fromme Tochter; sie wtTd fstr ihren Vater das Wi.ldMt kochen." „Gerne wollte ich dies für &n Vater meiner Canondah thun;" sprach sie noch immer verfchüchtert, „allein ein größeres Gebot ruft, Hcurer Vater. Vater inciner Canondäh ,' Rofa ist gekommen, um vg» Dir Abschied zu nehmen." Ter Indianer hprchte hoch auf. „Ich kann Dir nicht folgen; aber mein Vgter wird Dir hundertfältig vergelten, was Tu an feiner Tochter gethan hast." „Wie meint meine Tochter dies/' fragte der Wilde, der sie noch immer nicht ganz verstand. „Miko," fprach das Mädchen, „der Vater, der mir das Leben gegeben hat, ist wieder gefunden. R»sa muß zu ihm eilen; denn er hat sie feit vierzehn Jahren beweint, ge» sucht." „Meine Tochter," sprach ber Wilde, ohne' diesen einer Antwort zu würdigen, „sagt, sie hat einen anbern Vater gefunben?" „Ja, Vater meiner Canonbah!" ftü» fterte sie. „Unb sie will bei ben Weißen bleiben?" „Rosa muß." - ,,> 110 „Miïo!" sprach sie etwas furchtsam^ 'denn «Z war nun klar, ;daß dieser noch liminer im Mißverstande über die Absicht ihres Kommens sei, „Rosa -ist gekommen, Dich zu bitten, noch einige Zeit bei dcn Weißen zu bleiben; aber wenn Du gehen mußt, sp will-'si.e-" „D<^ Milo ist der Vcrte«c seines Volkes;" fprach -^-escr; „es ruft ihn, cr muß gehen, und Reffe ist feine Tochter und die Rose der Cconees;; sie wird die Rose der Cumanchces sein, die U-quaw eines großen Häuptlings;" fprach -der Indianer. Das KW trat crröthenb und halb un» Willig zmück. „Mika," sprach sie, bist der thcure Bater meiner Canondah,. - der mein Leben gerettet und erhalten, ich danke Dir kindlich ■; aber Miko, Deine Verfügung kann ich, darf ich." sie zitterte und tü'at noch einen Schritt zurück, „nicht annehme«. Ich gehöre nicht mehr Dir, ich gehöre mei? nem Vater, meinem lange beweinten Va-ter." „Rosa spricht wahr, sie gehört ihrem Vater," fuhr der noch Nicht aus feinem Irrthnm gerissene Miko fort, „die Füße meiner Tochter sind fchwach; aber sie wird im Canoe sitzen, bis sie in dcn Wigwams ter Pawnees ankü,nmt, und diese haben der Rosse viele." Deswegen wollte also bie Weiße Schlange zn ben Weißen," rief er. „Weiß mein Sohn, baß bie Weiße Rofe ihren Vater ver» rathen, an bie Weißen Uerrathen," rief er bem Lumänchee zu. „Will bie Weiße Schlange ihrem Vater folgen?" fchrie ber fchänmenbe Wilbe. „Miko," sprach ber Squire, ber nicht ohne Bangigkeit biefe furchtbaren Symptome tief verschlossener, aber nun balb ausbrechend Wuth bemerkte, „Miko, Ihr habt gehört, was Euch ber große Krieger gesagt hat?" Der Inbianer würbigte ihn keines Blickes; sein ganzer Körper fing sieberisch zu zucken an, seine Hanb fuhr nach bem Schlacht» mefser, bann sah er wieber auf Rosen mit einem Blicke, so burchbohrenb, baß ber Squire entsetzt an ihre Seite sprang. Zur Verwunberung bes Majors hatte bas Mäbchen alle ihre Entschlossenheit, ja eine Art Hoheit erlangt. „Miko." sprach sie, ihre Anne ausvreitenb unb im Begriffe auf ihn zuzueilen, „ich muß Dich verlassen." „Wie spricht mein« Tochter?" fuhr ber „Unb Rosa," fuhr er in bemfelben an» scheinend kalten Tone fort, „will ben Mito verlassen? Ihn allein anf ben weiten Pfad gehen lassen?" Unb indem er diese Worte anscheinend auf" die ruhigste Weise aussprach, hatte er bie Riemen bes Sarges über seinen Kopf gezogen, sprang mit einem Satze auf feine Veine unb auf Rofen zu, unb sie in feine Arme aufraffend, stürzte er zurück in die Ecke an bie IWre.^des^ Seitengemachs, baß die Scheiben des Msfensters in taufenb Stücke brachen. , . ,, „Unb glaubt bie weiße Schlange, ber, Miko ist ein Narr?" schrie er mit zornfun» kelnben Augen, das Mädchen in seinem lin» ken Arme haltenb, während ber rechte das Schlachtmesser schwang. „Ich kann nicht;" sprach sie, „meines Vaters, meines weißen Vaters Stimme ruft." Gin Blick bcs töbtlichsten Hasses burchznM ben Wilben'für einen Augenblick, wäh° renb ir bas schöne, halb ohnmächtige Kinb in feinm Armen hielt. „Tokeah will bie Weiße Rose ben Meißen lassen;" rief er gifllg lâchent», indem fein Schlachtmesser zuckenb nach ihrem Busen fuhr. „Bei Gott!" rief ber Squire. „hier ist «in Irrthmu, ber Inbianer gedenlt Men „Um Gotteswillen! er morbet sie," fchrie der Major, ber nun wie rafenb burch bie Inbiauer brach; boch ber junge Mexikaner war ihm in bicfem entscheidenden Augenblick zuvorgekommen. Mit einem Satz zwischen die nieberfahrmbe Hanb bes Wilden unb fein Schlachtopfer fpringenb, riß er Rosen aus ben Armeu Tokeahs unb fchlenberte ihn mit zornblitzenden Augen in bie Thüre hin-» ein, baß sie in Stücke flog. „Tokeah ist wahrhaftig eine wilde Katze," rief er mit Abfcheu, „der vergißt, baß er ein Häuptling feines Volkes, ein Vater ist, der Schanbe auf ben Namen ber rothen Männer bringt. El Sol schämt sich eines' solchen Vaters." Diefe Warte, in: Pawneebialekte gefprochen, hatten eine unbeschreibliche Wirkung auf bm Wilben. Er hatte sich aufgerichtet, sank aber wieber wie leblos Zusammen. El Sol fprang 311 ihm unb richtete ihn auf. Die Milizen waren unterbessen angekommen unb traten mit aufgepflanztem Bajonnett ein. „Sollen wir ben Inbianer ins Gefängniß führen?" fragte Lieutenant Parker. Der Major stanb noch immer sprachlos, im tiefen Nachbenken feine beiben Arme um Rosa gefchlungen. „Lieutenant Parker," sprach er, „nehmen Sie einstweilen Rosen; bcr Allmächtige selbst hat sie beschsttzt, unb uns geziemt es nicht, Rache zu nehmen. Aber Tukcah!" rebete er biefen an, mbem er nun an ben noch immer am »oben liegenben Wilben hcrantmt unb ihn mit beiben Hänben erfaßte unb an" bie Wanb richtete. „Toleah, Du hast Dein Leben nach unseren Gesetzen verwirkt, unb der Strang wäre Deine gelindeste Strafe; doch.gehe nun, und zwar in diefer Stunde. Nicht uns geziemt es, an einem fo entmenschten Wesen, wie Du. Gerechtigkeit zu üben. Sei Deiner eigenen Strafe über» lassen." Rosa hing noch halb leblos in den Armen des Squire. Nun jedoch blickte sic un, sich und erhob sich dann. „Er war mein Vater, mein unglücklicher Vater;" flehte sie, und auf ihn zueilend, fchlang Jie ihre beiden Arme um ihn. „Vater meiner Canondah!" bat sie, „Rofa würde Dich nimmer verlassen; aber es ruft die Stimme ihres Vaters; wirst Du Deiner gewesenen Tochter verzeihen V Der Indianer gab keinen Laut von sich. Sie sah ihn eine Weile mit thränenden Augen an, dann wandte sie fich zu El Sol, und sich sittsam ehrfurchtsvoll verneigend, nahm sie Abschied und entfernte sich mit ihren Begleitern. Der junge Häuptling war wie träumend noch gestanden, als der Major mit Rosen Und den Milizen schon weit von dem Estaminet waren. Plötzlich kam er jedoch nach» gesprungen, und sich vor Rosa stellend, faßte er ihre Hände, drückte sie an feinen Busen, und neigte fein Haupt fo wehmüthig, daß Me sprachlos standen. „El Sol," flüsterte er ihr mit kanm hörbarer Stimme zu, „hat Rosen gesehen, er wird sie nie wieder ver» gesfei,." Und dann wandte er fich, ohne sie oder Jemanden anzublicken. (Schluß folgt.)