Türkei.
Luxemburger Wort, 1876-08-26 00:00:00

Türkei. Salonichi, 3. Angnst. AuchLalonichiist eine gefuulene Größe: sie theilt da« Gefchitl all«, ihrer SchVeftern, die das türkische Sceftter zn fühlen haben; sinkt der Halbmond und wird die in« Innere führend: Eifenbahn mit dem europäischen Netze verbunden, dann steht ihm eine neue Blüthezeit benor, em gut Theil be» Handel» der Levante wird sich hiehei ziehen müssen. Nie erhaltenen Reste der alten Mau« aus macedonifch« Zeit, namentlich im Nor» den der Stadt, gürteten einen größeren Fla» chenraum em, al« die jetzt noch stehende, welche die Venetianer gebaut. Jene Reste trotzen den Unbilden der Witterung besser, als der fchieferige Fels, auf welchem sie rnhm; es kostet fchwere Hammerschlag«, um einen Slein au« dem festen Verbände zu lösen. Und in der Stadt felbst ragen im Osten und im Westen noch deutliche Spuren der zweiten Blüthe in römisch« Seit. Wem der Triumphbogen zufällt, ob Constantin dem Großen od« Hadrian, bas würde dem Alteithnmskundigen nicht lange zweifelhaft bleiben; der Bogen selbst, au» Ziegelstein gebaut, ruih noch fest auf feinen Pfetfem; gewaltige Marmorquadern sind in diefe» aufeinandergethürmt; deutlich treten noch eine ganze Anzahl wohlerhalten« Figuren heraus: Elephautm und Kameel«, Streit« »v Fuß nnd folche hoch zu Roß, auch gekrönte Häup» t«. Rauch und Staub haben das Ganze in schmutzig braunes Gewand gekleidet. Au» früher« Zeit stammt das Thor de« Paulu«, mehr im Westen gelegen: unter ihm Haider groß? Heidenapostel feinen Slammesgenoffe» da« Evangelium gepredigt, nach der alten Uebeilieferung; wohlerhalten blieb da« ton» neuartige Gewölbe, auch aus Ziegelsteinen aber kunstvoll gefügten, znfammengesetzl; ein» zelne Reste von Basrelief« faUn stch in den Nischen erhalten, deren die Südhälfte de» Baves vier enthält. Einen feltfamen Schmuck tragen die Ginse; oilho^oze Griechen gehen nicht durch das Thor hindurch ohne den Versuch, kleine Steine aus einen derselbe» zu werfen, al« Zeichen ihrer Verehrung die» fer Städte; ihre Freude ist groß, wenn der Versuch gelingt: überall sind die im Laufe der Zeit fo angesammelten Steint) anf in fehr nbfchlnssig und wenig geneigt, einer »eiteren, Velmehiung günstig zu fein. Dicht neben da« Thor »erlegt diefelbe Geschichtsquelle da« Haus, in welchem dci Apostel Gastsnund» schuft und Wohnung fand. Wenige Schritte nach Norden «hebt die Znölf'Apostelkirche ihre fünf Kuppeln; natürlich ist ste »u em« Moschee veianstaltet; fond« Zweifel würde diefe» Lablnelstück romanischen Stils ans gebrannten Steinen dem Baukundigen ganz besonderen Beifall abzwingen un) ihm eine willige Feier in die Haiti drücken, in anjchaultch«, dem Laien unmöglich« Weise em Bild zu entweifen. Wie viel der Boden noch werthvolle Reste heidnifch« und christlicher Kunst in sich birgt — wer weiß da»? Eine jüngst ostwärt» d« Stadt angelegte Landstraß« hat eine größere Anzahl altgriechischer Sorkophig« bloßgelegt; die Mehrzahl ist von roher Hand zertrü»» «ert; einziln« tragen wohlerhalten« Infchrif» len und Embleme; sie auch nur im Slijzen» buche zu wahren, ist nicht ohne alle Gefahr; «ine« Ofsicier ward bei derartigem Versuche eine recht unangenehme Lage durch fanatische Türken bereitet; doch glückliche» Weife blieb der Zufammmstoß ohne ernstere Folzen. Dem Neuling im Orient bietet das Drän» gen und Treiben in den Straßen und diefe selbst reichen Stoff. Eng und fchmntzig sind diefelben, und der Geruch der meerwirt» ge» legenm oft «bfchenlich. Juden und Griechen haben daselbst ihre Wohnung und ihee Han» defsorte; em anfchauliches BilK dessen zuge» ben, womit hier Handel getrieben, oder von den Ständen, Baden nn^ Aden, in welche» dies gefchieht, oder von-' 'dem Gewimmel an Menfchen und Thielen zu gewiffei» Zeiten de» Tages, oder von den Trachten und Linien, »eiche in Ange und Ohr fallen — da» v«> mögen nur bemfene Meister der Darstellung ; und ohne einen landeskundigen Führ« in den verfchiedenen Trachten und Nationalitä» ten, namentlich bei der gegenwärtigen Kriegs» zeit sich znrechtsindeu wollen, da« ist ebm fo unmöglich, als es ein vergebliche» und langweiliges Bemühen bleibt, ohne derartige Hülfe hier fchilbern zu «ollen. -Trotz de» langwöchmilichen Aufenthalte» zeigt fich da» in diefe« Theile lebendige Treiben jointe» lissant, dag «au niemals, ohne neue Em» drück« zn empfangen, steh durch da»felbe hi»' ».««nat od« auch stoßen laßt. In jlldi' MHlnden befindet sich der Kleinhandel, Mi» angenehmst« Weife berührt c», In'f.43 Pack- nnd Sacktlig« fchwere» Brod Çtterbienen zu fehen oder glühenden Son» N,,nd al« Boot«f«hrer willig zu ertra» «nt« fchwielig» Rnderarbeit. Die Grie» i scheinen vornehmlich Tabalsgefchäfte »v te; die größten Firmen tragen griechische 1® und deren Bedeutung ist nicht ge»  nur menschliche Hunde werden ver- It- die kunstvoll und überaus gleichmä» gearbeiteten Lignietten entstehen eben fo dl als der geringere Tabak fich hinein» et in die fanbern Päckchen; meist sind es tfe Knaben, wiche auf diefe Weife frühe U suchen und finden; ein besonderes In > h erregte das Schneiden der zubereiteten &»; bei «lbeit« preßte dieselben in , Apparat ganz ähnlich dem, womit da» > in dm kleineren Wirtschaften b«Häck> «schnitten wird; aber das linke Knie :|o geschult, daß es unter gleichzeitigem » Druck auf die zufammengezwingten |ta diefe selbst nach jedem Schnitt mit i hiarfcharfen Messer genau und fo weit (Hits fchob als nöihig war. den allbe» im feinen Schnitt de» türkischen Tabaks «.«te«. Türkische Händler sind in der üerzahl. Da« jedoch haben alleKauflenie linander gewein, daß die geforderten i[e in dci Regel ungebührlichen Ausschlag Stielen ; b« Käufer bietet die Hälfte: ftundliches Lächeln und einige Wendun» ta Sprache unter den unvermeidlichen Mationen find die Antwort: und nun Welt fich alsbald eine luftige Scene, de» linde häufig dadurch eintritt, daß der H, «on der Straße wieder zurückgezogen fo - im buchstäblichen Sinne — ab« ich eh al« der Geprellte davonzieht. Ob i auch mancher deutfchen Haussrau eigen , füllende Neigung zum Abhandeln von I Orientalen bei Jedermann voransgefetzi b, »der ob der Ueberflnß an Zeit derar» i handeizfcenen begünstigt — das mögen Psychologen entscheiden; jedenfalls erhält Lhoppiuggehm einen besonderen Reiz. >« langweiligsten ist da« türlifche Vier» tS breitet sich durch die höher gelegenen «i der Stadt; bi« auf eine Str.iße wirb La) winklige und düstere Gaffen gebil- Wnzelne Häuf« lassen auf Wohlhabm» fier Besitzer fehließen; die den Frauen Milien Räume werden kenntlich burch ItjiiNd unfchöne holzvergitterte Vorspränge, lum den Bewohnerinnen cine nnbeheli-Befriedigung etwaiger Neugierde zu er» sschen. E« ist einsam dort. Dann und !» stößt man auf eine Anzahl zufammen» Öliger Frauen in ihr« wenig lleidfameu üan'iung und schleppenden, jeder Grazie «a Gange« ; die Buben find dreist; auch taviger aufgeregter Zeit al« der gegen» itticjen ist der als Fremdling Erkannte $ sicher vor ihren SteinwÜrfm. Der Suit z» der Mofchee in welch« die furcht» u Wuelfcene Statt hatte, erscheint als möglich, nachdem em Offizier in diesem «tel, ohne die geringste Veranlassnng ge» im zu haben, von Türken infultirt und < durch die Dazwifchenkunft einig« Giie» I Hol Weiterem gefchützt worden ist. Nu» besonderer Bedeutung erwies und «> I sich eine Niederlassung des Ordens vom Mncens de Paula; dieselbe umfaßt eine le und em Hospital. Fünf Patre«, wofei em Rheinländer, und eine größere «»hl Schwestern entwickeln hier eine um«reiche Thätigkeit; die letztem ertreisen I großen Liebesdienst durch die ünübertrof» Pflege zwei« Kranken, welche tu Nusü» l ihres Berufs fchsere Verletzungen da» jetr. gm haben; da« Hospital ist nicht mgieich und da« dazu verwandte Gebäude einer Erneuerung entgegen, wenn man I vorzieht, em vollständig neue« zu erim. Von befonderm Vertrauenn ammt Seitens der jüdischen Bevölkerung sieht eine d« altern Schwestern geehrt, Sams» i »»hrend der Vormittagsstunden ist der giutet, Eingang zur Apotheke förmlich um» »i| in reinliche« Gewandung drängt sich da rote Jung, Männer und Frauen' und lett: der tine fehnt sich nach einem fri» > Mast« und erscheint bald mit eiiem l» Leinduandstreifm über feiner durch irö deichen Zufall stark mitgenommene« fc eine Frau in dem rothtuchenen langen font, den Pelzwerk an Krage«, Saum u. Stn zieren, hält fich die stark angefchwol» ' sacke und sucht sich Zutritt zu v«fchn» ♦n, em« dritte, weniger gut gekleidet, ty mit dem Mnthe, den da« kranke Kind tan Ar« ihr gibt, auch Stärkere zur fc. und em altes Mtterchm, auf gebrech» » Stab gestützt, harrt'geduldig, bi« auch 'fö eine Lücke und die Aussicht" bietet, Wen« Linderung für tiefer liegende« Lei» I» gewinnen. Das ist em Bild, dem viel Reiz inné wohnt. Unzweifelhaft tie-J greifend ist der Einfluß der Schule; au« allen Na» Honen fetzt steh die Schülerzahl zufammen: auch 16-jlhrige schienen darunter zu fein; die Claffen find groß und lustig; da« Hau«, welche» in verschiedene Altheilungen zerfällt, enthält außer ihnen noch eine vorbenannte Apotheke, Wohnräume für die Schwestern u. Patre« und eine ansehnliche Anzahl Läden, »eiche bei ruhigen Zeitlüften eine bebcutende Rente abwerfen. Di« Lehrmittel sind reichlich vorhanden, em nach deutschen Anschauungen hohe« Schulgeld wird gefordert, aber durch keinerlei Zwangsmittel von den Säumigen eingetrieben, , der Lectionsplan ist fehr um» fcmgreich: allein fünf Sprachen: Türkifch, Italienisch, Griechisch, Deutsch und Franz»-fisch wilden getrieben: letzteres ist die Un» ttirichtssprache. Geographie und Gefchichte v. f. w. fehlen selbstverständlich eben so wenig als Religion. Nur Knaben haben Zutritt; an» tllilifcher Familie begehrte ihn bis jetzt noch Niemand. Die Mittel zur Herstellung des Schulgebäudes und zur Unterhaltung hat der zeilige Prapofttus, ein Piemoniese, gegeben; ein halbes Menschenalt« fchon steht er in fein« gegenwärtigen Stellung. Von befonde» rem Interesse war die neulich« Preifevertheilung; für mehrere Hunderte von Thalein »ur° den Buch«, oft in den elegantesten Einbänden, den Schülern hefchenkt. Mit Gesängen — alle nach deutschen Melodieen — und De» clamationen von Gedichten ans den verschic» denen Sprachen, auch der unfern, begann das Fest, zu welchem der Pascha, die Osficiere der französischen Schiffe (die Anstalt ist auf dem Boden de« französischen Consnlat« und steht unter französischem Schutz) und der ge» bildete Theil der Bewohner sich eingefunden hatten; em französisches Schauspiel, welches den Gehorsam gegen das vierte Gebot in eindringlicher Weist einzuschärfen fucht, fchloß sich daran und war als gelungen zn bezeich» nen; mit Geschick hatte man die Anlagen em» zelner Schüler bei den verschiedenen Rollen benutzt. Vor Beginn war dem Pafcha eine Adresse in türkischer Sprache überreicht nnd beifällig aufgenommen, nach dem Schluß eine französische dem französischen Admirai, welcher in ansprechender und eleganter Weise seinen Dank und den des Publicums denjuu» gen Darstellern und deren Führern auszu» sprechen verstand, natürlich unter Hinzusüguug fachentsprechenden Wunsches und Mahnungen an die elfteren. Der Pascha blieb stumm und verließ den mit alleihand Flaggen der französischen Schiff« soigiam ansge» statteten Hof räum der Anstalt noch (vor Ende de« vorletzten Acles. Bei der Preisoerlhei' lnng ward em Theil des Pnblicnms heran» gezogen; der Director reichte die einzelnen Prämien und Kronen an di« eingeladenen Gäste, und diefe hatten die angenehme Wicht, diefelbe« zu vertheilen; der Empfänger des eisten Preises ward noch mit goldenem, der de« zweiten mit grünem Kranzegezie,t. Mehrere Schüler trugen eine kleine Bibliothek nach Hanf«, dainat« auch em Sohn dent» fch« Eltern, dessen Leistungen und ganze« Wesen sehr ansprachen. (K. Z.) Belgrad, 18. Aug. Wenn man fich heut« in Belgrad umfchgui, drängt sich unwillkürlich die Frage aus: Ist denn der jetzige Abschnitt im Kriege wirklich der ver» hängnißoollste« E» erscheint unglaublich, denn wohin «an blickt, überall stößt man auf ferbifche Stabsofficiere, die forai»« ihre Cigarette rauchend theil« bie Kaffeehiustr, theil« bi« Straßen unsicher machen. Man sollte «einen, in diesem Augenblick« könne man kau« zwei derbe Fäuste, geschweige den« so viele tüchtig« Köpfe entbehren« Selbst die beiden bisherigen Lommandenre der Drina» und der Timok-Ärmee, Alimpic und Becker, treten gegenwärtig belgrader Psta-rei. Letzterer hatte allerdings nur vorläufig Lefch» janin'« Stelle eingenommen, war jedoch in Wahrheit in letzt« Zeit der alleinige Führe« der fäilfchnr« Armee, deren Stabschef er früher gewefen. Wa« Alimpic hier fucht, ist unoelannt; er ist ganz plötzlich gestern Nach» mittag 5 Uhr hier eingetroffen und direct zum Fürsten gefahren, mit dem er cine lan» gere Unterredung hatte. Zn errnthen ist e» wohl, wa» ihn hteher getrieben, denn alle tiefe Herren können stch nicht gut mit der persona gratissinia — Henn Tschltnajiss — vertragen. "Such Obeist-Lieutenant Beck«, em Russe und eine elegante militairifche Erscheinung, hat sich mit feinem Landsmonne überwürfen nnd deßhalb feine Stellung bei d« 3i»ok»Aimee diangegeben. L» verlautet, daß Beck«, der em fehl befähigt« Osstzi« fein foll, zum Persönlichen Adjntnnten de» Fürsten ernannt ob« dem Kriegsminift« beigegeben »erien'würde. Da« Gerücht, daß «Alimpic «fetzm follte, wäre demnach unbegründet. Dach feheint Oberst Alimpic die längste Zeit Befehlshaber der Drina »Armee gewesen zu fein, denn c« heißt, daß er wegen Unfähig» keit in den Anklageznstand v«!etzt worden fei. Ob die Fama Recht hat «der Unrecht, bleibt natürlich abzuwarten. Jedenfalls ist em trauriges Zeichen, daß man jetzt all« Schuld der flühern Mß«fvlge den betreffen» dm Führern in die Schuhe schieben will. Man hätte doch steherlieh schon zu Anfang des Kriege« über die Befähigung wenigstens der eingeborenen Serben im Klaren fein müssen! Oder will man Jemand dafür bestrafen , daß er nicht.als Feldherr »üf die Welt gekommen ist? Fürwahr, da» wäre em feltfame» Instizverfahreu! Ei fehlte bloß noch, daß man nach einer unglücklichen Schlacht den jedesmaligen Oberführer de» Aerraths anklagt, und die Beispiele der Geschichte de» letzten Jahrzehnt» wiederholen sich schlagend. Es ist auch möglich, daß Tfchernajeff, mit de« bekanntlich nicht gut Kirschen essm ist, ben Posten a« der Dlina ebenfalls eine« Russen zugedacht hat, und dann muß Alimpic eben weichen. Auffallend ist c», in welch' augenfällig« Weise sich die hi« in groß« Zahl weilenden russifchea Stabsoffiziere und Subaltelnofstziere be» nehmen. -Borgest«« sind 5 — 6 dieser zur elfteren Kategorie zählenden Hellen an« Ruß» laud lommend in Belgrad eingetzoffen. Dl« Herren bewegen fich hier ganz ' frank und frei in ihr« heimifchen Unifoim; die meisten sah man den ganzen Tag ungenirt in Ordonnanzanzug mit Helm und Schärpe para» diren. Alle diese Söhne de» Mai» sind nicht etwa aus der ruffifchm Armee >a»sgefHieben, fondem nur ans Kriegsdau« nach Seibim beurlaubt, um ihieu sUvischen Brüdern int Kampfe gegen die Anhänger Mohameds bei» zustehen. Es ist ein Glück für Serbien, daß bei dem brückenden Mangel an tüchtigen eigenen Ofstci«m so viele infüfche eintreffen, die ftch mit den Serben leicht verständlich machen können. -Zn dem andern Zuwachs aber, den die Armee Milan'« an Osstcieren «hält, kann man ihr wahrlich nicht gratalire». Es gibt Gesichter unter ihnen, denen man am liebsten mit zugeknöpften Taschen ans dem Wege gehen möchte. So vorsichtig ist man allerdings gewesen, daß man diesen Leuten nur eine vorübergehende Stelle bei den Freiwilligen eingeräumt Hut — also: „Fut ler für Pulver", wie Falstaff fagt. Di« Stimmung des Restes der Beoöllernug ist immer noch, was bie politische Seite anbe» trifft, dieselbe; gereizt ist sie jedoch gegen bie anwesenden fremden Journalisten der nicht slaoophilen Blätter; und um ehrlich zu fein, muß man eingestehen, daß jene Be» lichterstatt« Viele« dazu geichan h-^ben, um diefe Spannung heibelzufühien. Wie oft ist nicht eine bevorstehende Revolution, die jämmerlichste Türkensnrcht und da« Auswandern ganzer Familien nach Oesterreich-Ungarn an» gekündigt worden — Dinge, an denen jedes Atom eine ausgesucht« Unwahrheit enthielt. Ich habe mich im Stillen längst gewundert, daß es nicht früher einmal zn blutigen An«» fchreitungen gekommen ist. Daß die« nicht geschah, ist lediglich dem friedfertigen Lha» taktet der Biedern Belgrader zuzufchreibm. Em »im« «nd em pejther Journalist war» den gestern wegen Verbreitung unwahr« Gerüchte von hier ausgewiesen. Man braucht nicht serbenfreundlich zu fein, aber man foll wenigsten« em Freund de: Wahrheit bleiben. — Gegenwärtig wird das ganze fürstliche Luftschloß Toptschidei mit seinen wund«» vollen Parkanlagen zu einem Baiackenspital umgeschaffen. Die Zahl »« bis jetzt eingetroffenen Verwundeten belauft sich ans noch nicht ganz 600, doch wird eine große Menge derselben noch erwartet. Es gefchieht Alles, um diesen Leuten ihr Laos fo leicht wie möglich zu mtchen. Lange wild es nicht mehl daueln und die Zahl bei feibischen Verwundeten und Tobten hat sich verdoppelt. Denn die anhaltende Panfe in dm Ope«» tionm beweist zur Genüge, daß stch die Tür» ken erst coneentiiien, um dann mit gesammelter Kraft einen gewaltigen Angriff geg«n di« natürlichen Festungswerk« der Serben zu unternehmen. Gelingt es den Türken, im Donanthale bis Semendrta vorzudlingen od« die von de« Natur geschaffenen, durch Men» fchenhände noch velstülkien Befestigungen im Süden, Osten und Südosten Selbien» zu dulchbrechen, dann hat da» Drama ein Ende. Nicht nur da» Land wird dann dem Sieger anheimfallen, sondern gleichzeitig »erden, die Armeen od« wa» dasselbe fagen will die Bewohn« des Landes um mehr als ein Drittel vermindert fein. Konnte man sich früher, als man noch nicht fo empfindliche Lücken in den Reihen der Streiter aufzuweisen hatte, nicht gegen den andringenden Feind behaupten, fo wird man jetzt — ohne jedweden Erfatz — um fo viel weniger ver» mögen in dem geschwächten Zustande ben fich täglich verstärkenden Gegner üb« die Grm» zen des Vaterlandes hiimu»zujagm. Man fagt, daß Fürst Milan in einigen Tagen cine Rundreise zu fümmtlichen serbischen Vtellnnzen unternehmen wird, nm den Truppen zu den bevorstehenden schweren Kämpfen dm Mnth einzusprechen. Wenn es auch nicht hilft, fo fchadet es doch nicht. («. Z )