Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-01-23 00:00:00

Vermischtes. be'«»§«»»* de« Königs al« willkommene Gelegenheit «scheint« da« Glück cines würdi« fif™ W°«"|« «*« »nb bauernb begrünten zu tonnen; die Summe von 20,000 Franc« »erbe blnreichen ihn vollkommen an s.il ,v sel,en! Ein anderer Bittsteller, ein Militär der fßnla- It4 italienischen Armee, welcher semer Gesund« beit wegen sich hier aufhält, richtet ein lange« m fetner Muttersprache verfaßtes Gedicht an Clemen a di Sua s;igra tpülp m.^sià Luigi I di Baviera, und faßt demselben ein Gesuch um Geldunterstiltzung bei. In dem Gericht wird der König als „RondinHla ppllegrina", als Schwalbe angeredet, welche in ihre nordisch« Helmath zulückkehrt, und wird gebeten dort überall rühmend „con noie armoniose" von den Thaten und Siegen der italienischen Helden zu erzählen, von denen sic geholt oder deren Zeuge fie gewesen. Da heißt es unter andern, : S.na, o Schwalbe, von den heißen Kommen bel Magenta uno bei Soifetino wo das Joch der Deutschen, das so lange auf' uns laß, fur immer wir gebrochen. Sing', o Schwalbe wie bu sahst Sicilien und Neapel, Modena' Toscana tühn vertreiben ihre fremden Diänger und an's cine Vaterland sich schließen. . . Zieh »n Frieden heim; und kehlst bu wieder, sei versichert, daß du dann wirst sehen auf Venebig« und der hehren Roma Mauern unsre Tricolore wehen !" — Was mandernder gute Mann fur Vorstellungen von der politischen Geoara- VW und den dynastischen Ve,iel,una,en Bayerns haben, da er an einen Fürsten dieses Landes zur Empfehlung semer Bitte um Untelstiiyuna harmlos feine siegestrunkenen Verse zu liebten sich getrieben fühlt! — Les Français an Mexique. _ Un mil(eloi à un soldai : «Voici le Pic de Teneriffe, vieux! Hein, qu'en dites vous?« — Le soldat : «Pjs mal, pas mal. .l'ai entendu parler d'un autre pic exiruordinaire aussi, le pic de Mirandole, je crois , — Le matelot : «Ni vu ni connu. — En faclion. — «Quelle étuve que cc Mexique! Je crois qu'il y a au moins soixante dégrés au mur.» — Ci ne m'éionnerait pus, vu que le fourrier disait cc matin que nous étions sous la zone terrible !> — «Sergent, vous qu'avez déjà navigué, comment donc fait-on pour mesurer les étapes sur mer quand on ne voit plus les bords?» — Le sergent dun air capable : «Rien de plus simple. Vous mesurez votre latitude que vous divisez par la longiiude, en multipliant par les équuteurs, et vous obtenez recla le numéro de voire distance.» — «Comme il est savant, le sergent, tout de même.» — Le diable partout. — Dins noire siècle et chez nos pères, le diiible ne s'est-il pas fourré un peu partout? l)e la mansarde au salon, du palaisù la chaumière, on parle du diable ; on le cite à tout propos : votre femme est un diable déchaîné; vos enfants de petits diables; vo:re cousin un pauvre diable. v Il fait chaud : quelle cbaleur du diable l Il fait froid, quel diable de temps! Vous brouillez tout : le diable s'en ms!« ! Vous avez appétit : je mangerais le diable et ses cornes! Vos créances, qui ont le diable au Curps, qui ne craignent ni Dieu ni diable, vous dites le diable contre eux ; vous voudriez qu'ils fussent au diable; et malgré le diable lui-même, ces diables là s'en inquiètent peu, et ils vous mettraient au besoin dans un embarras du diable ; car avec eux, le diable ne perd jamais rien. Mais, ami débiteur, qui tirez !e diable par la queue, qui voyez le diable eu votre bourse n'oubliez pas que le diable n'esi pas toujours à la porte d'un pauvre homme, et que tous les diables ne sont pas aussi diables qu'ils sont noirs. Terminer ce diable d'ariicle, c'est pour moi le diable à confesser. Puunant le diable ne me fera pas lâcher prise, et je finirai, quand le diable y senil. Je fais, il est vrai„ comme le valet du diable; nuis patience, bénévole lecteur, quand le diable devient vieux, il se fuit ermite, et si je brûle ici une chandelle au diable, c'est qu'il vaut mieux tuer le diable que le diable vous tue. Diable 1 direz-vous ennuyé, voilà du diable en diable! Vous avez raison, car l'article ne vaut pas le diable, et je ne sais comment diabie j'ai pu vous ennuyer si longtemps sans me donner à tous les diables! Wirklich und in der Tbat, weiß der Teufel woher es kommt, daß man so viel mit dem Teufel zu thun hat. Da mag der Teufel sich wundern, daß es so schlecht in der Welt geht. — La scène se passe sur le chemin de fer du Nord. A la station de Lille existe une bifurcation. Un détachement de chasseurs à pied descend des troisièmes classes pour monter sur le convoi qui va se diriger sur Saint-Omer. — Nizza, den 12. Jan. König Ludwig ist. wie ,n ter Heimath so au* hier im Ausland fortwährend ter Hoffnungsstein vieler Armen und Unglücklichen, die sich mit Unterstützungsgesuchen an ihn wenden, und, wie sich von seinem Wohlthätigkeitesinn fast von selbst versteht, gar vielfach gnädiges Gebor finden. Auch Er» ziebungsanstaltt!» sind bereits mit größeren Beiträgen bedacht worden, und erst in voriger Woche hat ter König ai« Geschenk für die Armen von Nizza im allgemeinen dem Maire die artige Summe von Francs einhändigen lassen. Unter den Vittstellern befanten sich jedoch bisher and) einzelne die durch die Keckbcit ihrer Wünsche oder durch eine seltene Naivetat alt wahre Curiositäten sich darstellen, und von denen wir u. a. zwei in ihren allgemeinen Zügen zu erwähnen ermächtigt sind. Da beschreibt ein durch unglückliche Spcculationen in seinem Vermögen herabgekommener vornehmer Herr aus einem ter nördlichen Departements von Frankreich wie er von seinen Gläubigern gepeinigt werde, und meint: es müsse En faisant sa ronde duns les wagons vides, un inspecteur aperçoit un returdaiaire, lé presse de descendre. Noire soldat s'y refuse. «Comment, dit l'inspecteur surpris, vous ne voulez pas rejoindre vos camarades? — II ne bouge pas. — Alors l'employé, n'y comprenant rien, monte dans le wagon pour le faire descendre; mais notre homme résiste comme un beau diable et crie à tuetête : tJe suis de la réserve, vous dis je !» — On sait que Privat d'Anglement passa ù l'hôpital la meilleure partie de sa vie. Plutieuis fois le bruit de sa mort se répandit parmi ses connaissances et ses amis. Un soir d'élé, qu'il faisait Vhospicc buissonnier, il tombe sur l'un de ses créanciers — «Tiens! s'écrie celui-ci au comble de rétonnemeni, je vous croyais au Père-Lâchais« !» — iVous ne vous êtes pas trompé, répond mélancoliquement Privai. Seulement, comme il faisait tiès-beuu aujourd'hui, le gardien m'a permis de sui lir ; mats j'ai promis de rentrer avant dix heures... J'ai bien I'bonnrnr de vous saluer. (Nain jaune ) — Die Protestanten zu Paris kommen mit ihren religiösen Paiteiagitationen nicht zu Ende. Vor einer Woche hat ter Picsbyteral-Nath dort dem Preriger Martin Paichouo seine Entlassung gegeben mit 6000 %x Pension. Coqueroi Bat« hat am darauf fola,enren Sonntag diese Entlassung von der Kanzel herab vertundigt, ineem et zugleich zu «erstehen gab, daß dasselbe Loos auch ihn bedrohe. (Nouvelliste de Rouen.)