bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Herr Redakteur.
Der Volksfreund, 1876-09-03 00:00:00

Diekirch, den 1. Sept. 1876. Herr Redakteur. Wenn ich richtig gelesen habe, so fand die Versteigerung der Straßenbeleuchtung der Stadt bereits am vorigen Sonntag Stall. Können Sie mir nicht sagen, in welcher stockfinstern Nacht diese nächtliche Beleuchtung den» eigentlich ihren Anfang nimmt? Verflossenes Jahr waren Sie so freundlich mir Ihre Spalten für dieses Thema hin und wider zur Verfügung zu stellen; wenn Sie erlauben, werde ich auch Heuer darauf zurückkommen, wenn es die Umstände »othwendig machen sollten. Inzwischen verbleibe ich achtungsvoll Ihr ergebener N.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1876-09-03 00:00:00

Deutschland. Am Tonntag, schreib man der „ss. Ztg," aus Baden, statteten die Großherzoglichen Herr, schuften mit dem Eroßherzog der Kaiserin Eugénie und dem kaiserlichen Prinzen auf Schloß Arenen. Berg einen Besuch ab.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1876-09-03 00:00:00

Oesterreich. Salzburg, 29. Aug. Die Sectionen des deut» fchen luristenlages haben heute ihre Arbeiten ge> schlössen. Die Section für das Strafrecht sprach sich für die Heranziehung des Staates zur Leistuug von Entschädigungen gegenüber unverschuldet in Untersuchungshaft gewesenen Personen aus.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1876-09-03 00:00:00

Schweiz. Wie die „Schweiz. Militärztg." belichtet, sind Seitens der deutschen Heeresleitung mehrere der talentvolleren Officie«, welche als Lehrer bei den Cadettenanstalten commandirt sind, nach der fran» Mischen Schweiz gesandt worden, um sich im Gebrauch der französischen Sprache zu vervoll» kommen; welche Anordnung von jetzt ab als eine plincipielle zur Förderung des Französischen im deutschen Heere aufgestellt worden sei.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 101
Der Volksfreund, 1876-09-03 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragswcise billiger. Neclamen werden K 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonniri auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund sslscheint diti M«l wöchentlich: Mittwoch«, Freitags und Sonnlag«. Kostet vierteljährig fiii Dielirch 2 Fr., fur Las Land 2.5« für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 101. Sonntag, den 3. September 187 S. LuolKliuoKoi«! 8o!ll<«U iu Di»Kll«l>
Luxemburger Wort, 1866-02-06 00:00:00

ecljtctnac^, 25. Sanuar. Da c«- für tie zahlreichen Freunde und Gönner unseres Vasilikcnbaues »on Interesse sein mag, etwa« Näheres über den Bestand der Einnahmen und Ausgaben des W.-8.-V. zu erfahren, so tljeilen wir nachstehend einen summarischen Auszug aus dem Vcreins-Kassaduchc mit. Cbfcbon bie Sinnabme tiefe« Sabre«, turd) tie geftetgerte allgemeine Sbeünafyme, bie bu« febönt iüerf aücrwrirts finoet, beteuteno ftär= fer ift al« in Cen »erfloffcnen 3abrgängen, fo tji c« tod) ba« erfte Öauja^r, wo bie Stiebet ein 2)tfijtt aufroeiien. 6« ift Die« ein tiarer sßcwei« »on ber ©nergie te« a3eriraltunggperfonalB une ten be* beutencen baulidjen Arbeiten, weldje »olljübrt Wurten, intern tv.« 3nnere ter îBafilifa grbfj* tentbeil« bergefteüt ift. hoffen wir, Tia\} aud) bie ©tympatbien unb tic Dpferwilli^fett in un-fetm 23aterlante [o wadjjen, tafj c« bern SJer eine mögltd) werten farm, bi« jum näcbften ©patberb|le tie Söaftlifo tem ©otteetienfte übergeben ju tonnen.
Neujahrsgeschent für den h. Vater Papst  Pius IX.
Luxemburger Wort, 1866-02-06 00:00:00

Neujahrsgeschent für den h. Vater Papst Pius IX. Dicienigen Personen, welche zum Neujahrsgeschenke für den I). «euer noch beitragen wollten, die klîittfjet= lung, daß wir für den N.Februar die Subjcriutwns- Itfte zu schließen gedenken. Uebertrag . . . 4510 26 459. Ich (jatte noch nicht genug ssegeben. Alis Dlrkirch. HO 00 400. Der heil. Vater möge mich nochmals segnen. ©in Student aus Dietirch. 315 401. Ein nltkatholischer Bürger aus Dickirch. 750 402. Heil. Vater segne eine Dienstmagd. . . Aus Tandel. 1 DO 403. Wir Goeblinger Jünglinge wollen den fi.. Siatec auch nicht vergessen .... 125 464. Ich will meinem Kameraden nach ahmen x 25 465. Ich gebe alles, was ich habe .... 050 466. Ich habe wenig, deswegen gebe ich wenig. 040 467. Ich gebe, was bu gibst o 40 468. Gutes thnn, «erachte ich niemals . . 060 409. Ich will aud) nicht ausbleiben ... 100 470. An Gottes Segen, ist Alles gelegen. . 040 471. Ich habe gcthan, wie die anbern ... 075 473. Ich habe gehört, daß meine Kameraden für ben- heil. Vater beigesteuert haben, ich will ihnen nachahmen o 70 473. Ein alter Pensionär will nichts nachlassen, auch ein lunggesell vo» Goeblingen. . 025 474. H. Vater! wir vergessen dich nicht, deswegen vergiß auch uns nicht in unfern Nöthen und Äedürfnihen; mehrere lungge>cllen non Goeblingen i 50 475. Aus Dankbarkeit wegen der Mission dem hl. Vater eine kleine 'Gabe als Neujahrsgescheut von der Jugend aus Heiderschei». 11 25 476. Nachtrag aus Heiderscheid 3 80 477, >>!« pIIssIMc slt ll!»l «îontliiVo Cocl,l licneDlCtlo. Von Heinerseheid. 750 478. regï pontiaCl roMnc sVCCVrro flDeLIs. A,, Rümlinger. 750 479. ll<!l.I,-I>te« hcl Ligen Vater t.1.1«:, Llrbe lilnO.T Von CLcrf 18 75 480. Aus Mamer: Benedictiis deus, qui proterit me . . 500 481. Heiliger Vater! bitte das heiligste Herz Jesu, daß auch recht viele Mamer-lungfrauen dem yeldenmüthigcn Beispiele der barnlherzigen Schwestern folgen. ... 300 482 Aus Pfassenthal: Pius ist in dem lange» Kampfe für die Rechte Gottes und der Kirche alt gewor. den, aber das Alter hat ihn nicht ichwach gemacht. Inmitten der Stürme, die ihn umdrängen, steht er ebenso kräftig da wie zu Ansang feines Pontifikates lind zeigt uns noch dasselbe ruhige erhabene Antlitz, in dessen Äugen wir wohl Thranen sehen können über die Verblendung der Menschen, aber keine Furcht vor den Gewalten der Welt 3 75 4617 96
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1866, n° 31
Luxemburger Wort, 1866-02-06 00:00:00

S 31. Dienstag, den 6. Februar 1866» 19* Jahrgang. LUXEMBURGER WORT Abonnement »-Preis pro art al: J8 00 für Luxemburg. Il 15 im Großherzogthum Luxemburg. B 15 für Belgien und Holland. T 30 für Frautreich und Deutschland. H per Nummer: 15 Centimes. für Wahrheit und Recht. InsertwnSgebühren 20 Teniimes per Zeile. 15 „ für die Abonnenten. Vertragsweise billiger. Erscheint täglich'mit Ausnahme bei Sonn- »nb Feiertage. ANNONCEN.
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-02-06 00:00:00

Inland. Luxemburg, 3-. gebr. Heute gegen 3 Uhl beehrte Ihre Königliche Hoheit dit Prinzessin in Begleitung Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich die Arbeitsschule, welche in unserer Statt seit vielen Jahren unter dem Patronat der Fräulein der Stadt une unter der Leitung der barmherzigen Schwestern in m Stille schon te« Guten »tel getban, in der huldreichsten Herablassung mit Ihrem hohen Besuche. Wie wir vernehmen. hatHochdicselbe sich mit dem größten Interesse über die Arbeiten der Schülerinen unv über da« Wirken des Vereines ter jeûnes économes erkundigt und »or ihrem Scheiden bit Kapelle mt einer kunst» vollen „Muht dolorosa beschenkt.
Sterbfälle:
Luxemburger Wort, 1866-02-06 00:00:00

Sterbfälle: Vom 27 Januar: Maria Calmes, ait 6 Monate; — »'om 28.: Nitolas Dufays, ait 24 Jahre, ohne Gewerb, ehelcs und Johann Melchior Pauly, alt 75 Aafc «.Rentner; — nom 30.: Catharina gaber, alt 58 Jahre, ohne Gewerb, ehelos; Maria »effort, ait 30 Monate; Maria Arend, alt 4 Jahre lt. Maria Arcnd, alt 70 Jahre, ohne Gewerb, ehelos ; — vom 1. Februar: Catharina Heiser, alt S Jahre: — vom ». Helena Urbant;, alt 33 Jahre, Lehrerin bei ben hiesigen Primarschulen, ehelos; Nikolas ©ternit, alt 59 oaore, Schlosser, thelos; Maria Moris, alt 4 Monat« und Elisabeth Kaiser, alt 53 Jahre, ohne Staub, ehe-
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1866-02-06 00:00:00

Dernières nouvelles. Miirsfille, 5 ftfvrifir. Les lettres de Rome du 31 janvier annoncent que le prOi'haiu Consisioire a été remis au 4 9 murs. Dans cette réunion le lape nommerait, pour la première l'ois, un cardinul américain, Berlin, 3 février. La Chambre, ensuite de la proposition Wnchow, tendani ù déclarer que la réunion du Laueitbourg à la couronne de.Prusse n'f.st pas valable luiu que le Parlement ne l'a pas sanctionnée. M. de bismark nie qu'il soit nécessaire, constiiutionnellement, d'étendre la compétence de la Chambre à la question du Lauenbourg. Il déciiire que le Gouveruemeni nietlia en avant, au besoin, l'union personiielle. La proposition Wm how est adoptée à l'apprl nominal pur 231 voix contre 44.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-02-06 00:00:00

Vermischtes. — Die Auswanderung nacb Amerika während des Jahres 1865 war stärker aie das Jahr zuvor; dieselbe betief sich ungefähr auf 200000 'Personen. Davon lieferten die Deutsch,!, 83000, die Irlänber 71000, die Engländer 27(100 unD die Franzosen nur *000. — Zu New York «ab es in demselben I.,hr 53 Mordthaien. Die Zahl der Verhafteten betrug (i 8,875, fast eine A'lhl wie es dort Wäblcr gibt. Angriffe auf Personen gab es 5391 l, verlassene Kinder, welche die Polizei aufgenommen, zählt man
Geburten:
Luxemburger Wort, 1866-02-06 00:00:00

Geburten: Vom 28 Januar: Mari« lofcphine, Tochter «on oofjamt Baptist Victor ,'pourt, Typogravh ; — vom 2. Februar: Cntharina, Tochter von Johann Lang, Handarbeiter, Gertrud, Tochter von Jakob Procop Heintze, Buchhändler, Helena, Tochter von Jakob illein, Zimmermann uno loha,m, Sohn von Daniel ssederteil, Kutscher,
Konigl=Gro\u03b2herz. Beschlu\u03b2 vom 1. Juni 1868,  die Organisation des Corps der gendarmerie  betreffend.
Luxemburger Wort, 1868-06-16 00:00:00

Konigl=Groβherz. Beschluβ vom 1. Juni 1868, die Organisation des Corps der gendarmerie betreffend. Utflingen — ©t. Vit h, Mfahrt »on Ulflingen, 3 Uhr 15 Nachm, ; Der Transportpreis für Passagiere ist auf 55 Centimes pro ©titübe »ou 5 Kilometer festgesetzt und wird dezogen, wie folgt: Von St. Vith nach ©reiüelbingen Fr. 0 80 — nach Drei Varacken „ 1 85 nach Niwerdingen „ 2 15 — nach Ulflingen ' „ 2 00 on Ulflingeu nach Wilwerdingen „ 0 45 — " nach Drei Baracken „ 07^ — nach Greiueldingen „ 1 80 — nach St. Vith „ 2 GO Art, 1. In Abstellung des Königl.-Grchh- Beschlusses «ont 22. April 18G5 formen die beiden Chargen vun Districts-Commandauten der Gendarmerie tu besondern Fälle» durch Oberlieutenants besetzt werden, Art. 2. ©er pberlicutenant Districts-Commandant Theato ist befugt die ihm gemäß Art. 8 des Gesetzes vom 18. Mai 1808 zuständigen Ansprüche geltend zu machen. Art. 3. ©er Adjutant-Unterofficier Districts-Commnndant Varthel ist mit fünf Sechsteilt seines Aetivitäts-Gehaltes zur Disposition gestellt. Art, 4. Zu Districts-Commandanten der Gendarmerie sind ernannt : die OberlieutcnantZ Beck und Stttnger, mit Beibehaltung ihres Ranges und ihrer îluciennetàt. — Durch Küuigl.-Großh. Beschluß vom 4. Juni iB6Bljat S. M, der Künig-Großherzog nachstehende Auszcichnnugen im Orden der Eichentrone verliehen: den Grad von Commandeur, dem Major Hartman», vom Corps der Luxemburgischen Jäger; den Grad von Ritter, beut Oberlieutenant Jausen, vom nämlichen Corps. — Der Frau Katharina Sentit, Wittwe des verstorbenen pensionierten Gendarmerie Brigadiers Jakob Donven, und dessen vier minderjährigen Kindern Maria, Joséphine, Georg und Isidor ist durch Réversion und vom 1. Mai d. Jahres ab cine jährliche Pension von zweihundert siebenundsicbenzig Franken bewilligt. — Vom 1. bis 10, Juli künftig wird in jeder Gemeinde durch Vermittlung der Bürgermeister und Schüssen cine Viehzählung, nach deu denselben zuzustellenden Formularen, vorgenommen werden. (Mcmm.) — Hr. NikolaZ Simon, Steuerbote zu Echternach, ist als Agent der Frankfurter LebeusversicherungZ-Gesellschaft bestätigt worden. — ©er Brief-, Personen- v. Gntertransportdienst zwischen St. Vith und Ulflingeu ist vom 15. Juni c. ab geregelt, wie folgt: St. Vith — Ulflingen. Abfahrt von St. Vith, 7 Uhr 00 Vorm. ;
Luxemburger Wort, 1868-06-16 00:00:00

Du Barrys heilsame Rcvalcnta Arabica,— Hinfüra wird Allemand mehr die heilbringende Wirkung oonSDu Varry's Rcvalenta Arabica bezweifeln, seit wir den lausenden non Lobsprüchen »on Aerzten v. Lmen heute die dankbare Segnung und die glückliche Cur- Semer Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosen Mediciniren. 9£ om, den 21. Juli ISGG. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem es ftc^[allev Arzneien, womit ma» ihn zu heilen behauptete, euthält und von der uortrcsslichcn Revalenta Arabica Du Varry, welche erstaunend günstig ouf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll dauon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag. (Eorrefponbenj aus der Gazette du Midi.) In folgenden Krcmkheiien ist fie zu empfehlen, als: Unverdaulichkeit, gestörte Lebensfunktionen, Verstopfungen, scharfe Säfte, Krämpfe, Diabetes Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, Leber- und Nierenlrankheite», Blähungen, Erweiterungen, Herzklopfen, nervöse Kopfschmerzen, Taubheit, Summen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theilen des Körpers, chronische Entzündungen und Magengeschwüre, Hautausschläge, Fieber, Stropheln, verdorbene Säfte, Armxth an Vlut, Lungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Auszehrung, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelkeit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, nach dem Essen, oder zur Sec, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, 2tft= niofj, Spannen über der Brust, Phlegma, Uuruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung, Hysterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studiren, Delusioxen, Gedächtnißschwäche, Aufsteigen des Vlutes zum Kopfe, Melancholie, grundlose Furcht, n. s. w, — 60,000 Auren jährlich. 3 Dieses kostbare Nahrungsheilmittel wird in Blechbüchsen, mit dem Siegel von Bann bu Barry et Co., und Gebrauchsanweisung verkauft. — Preise : von Va Pfd, Fr. a 25. — 1 Pfd,' Fr. 4. 2 Pfd. Fr, 7. — 5 Pfd, Fr 16. — 12 Pd. Fr. 32 und 24 Pfd. gr. 00. — Auch Du Barry's Itevalescièrc Chocolaté-Puluer für Vrust, Magen und Nerven: In Büchsen uou 12 Tassen, Fr, 2 25 ; 24 Tassen, Fr. 4 ; 48 Tassen, Fr, 7; 2«8 Tassen, Fr. 32;-570 Tassen, Fr. CO. Das heißt ungefähr 10 Centimes per Söffe. — Baiiky du Il»n!!V et Co., 77, lloçiMit strect, Lon, <!»,>; 2(5, Place Vendôme, Paris; C, Frciung- AVien; 10, Rossima-kt, Frankfurt a/M.; ferner in Luxemburg Bei H. Dcl a Haye, Paradeplcch.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1868-06-16 00:00:00

Neueste Nachrichten. Vclgtlld, 13. Juni. Der $rieg§mimfter und der Gemeinderath haben den Neffen Michaels zum Fürsten ausgerufen. Michael ist als Qpfer einer politischen Nerschwörunh gefallen. Wien, 13. Juni. Prinz Napoleon ist nach Prag abgereist, nachdem er einen Abschiedsbesuch des Kaisers empfangen hatte.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1868-06-16 00:00:00

Oesterreich. Wien, 1». Juni. Die Magyaren rii stensich den Prinzen Napoleon zu empfangen. Ein pesther S3latt schreibt : „Der Prinz ist bekanntlich ein Anhänger des Fortschrittes, Wir kam uen des Dankes nie vergessen, den wir dein Prinzen Napoleon schulden, welcher beständig und unablässig mit erfolgreicher Ausdauer im Interesse der unterdrückten Nationen thätig war und es noch ist. Während unserer achtzehnjährigen Leidensepoche vom Jahre 1849 bis jum Tage der ungarischen ,Wnigskrünung fand unsere Nation in dem Prinzen stets einen Frcimd und Tröster. Seine Theilnahme gegen unser Vaterland und gegen unsere im Auslande lebenden Landsleute erkaltete niemals. Uns und sich selbst blieb Prinz Napoleon immer treu. Untres Wissens ist übrigens Prinz Napoleon selbst derjenige, der in Frankreich die Politik des Chauvinismns auf das schärfste angreift uud auf das thätigste dahin wirkt, daß zwischen Frankreich, Preuhcn und der österreichisch-ungarischen Monarchie ein Einverständniß zu Stande komme als Damm gegen die Mosko» rottet-." (K. 3.]
SOUSCRIPTION NATIONALE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-05-17 00:00:00

SOUSCRIPTION NATIONALE. D.-A. PESCATORE, N. MARTHA, Ch. SIMONIS. Tony DUTREUX, M.-L. MULLENDORFF, Animés des mêmes sentiments, MM. les Députés, MM. les Bourgmestres, MM. les Curés s’empresseront, nous n’en doutons pas, de prendre l’initiative dans ce mouvement national. Le Comité soussigné a l’honneur d’inviter ces Messieurs de vouloir bien recueillir les dons de leurs concitoyens, et en adresser les listes de souscription au Comité, avant le Ie' juin prochain. Luxembourg, le 15 mai 1872. Député et Con- seiller communal, Echevin de la ville, Avocat. P ropnetaire, Conseiller honoraire du Gouvernement, 1 resident de la Société de Gymnastique.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 224
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-14 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux Bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au cavalier Joat. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbong, 3. M *»4 16 CENTIMES LE NUMERO SAMEDI 14 AOUT 1875.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 29/30
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-01-30 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. . . . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charhons, 3. M 30. 15 CENTIMES LE NUMERO DIMANCHE 30 & LUNDI 31 JANVIER 1816
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 351
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-12-17 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Pris de F ABONNEMENT par trimestre • Pour le Grand-Duché 3 7 5 : — la Belgique 5 00 ; — la France 7 00 ; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMAS 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. V 851. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 17 DÉCEMBRE 187g
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1858-06-26 00:00:00

J.-P. FERRON. Dans le cours du mois de mai sont arrivés à New-York dix-huit mille huit cent vingt-neuf émigrants, ainsi distribués: Allemands, cinq mille trois cent septanle-un; Irlandais, quatre mille sept cent cinquante-six; Anglais, mille trois cent trente- trois; Ecossais, cinq cent vingt-huit; Suisses, deux cent quarante-quatre; Français, cent soixante- un. Ces nombres sont de moitié moins considérables que ceux des mois correspondants de 1857 et 1854. Le Gérant responsable ,
Le gratis luxembourgeois Journal politique industriel et judiciaire, paraissant tous les samedis Jg. 2, nº 28
Le gratis luxembourgeois, 1858-06-26 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS 11 n’y a- pas d'abonnements* Moyennant fl iï. pour la ville, 2 francs pour la campagne, toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant l’année ; rie# inaoiwM •• 5 cent la ligne, pour les Lecteurs inscrils au bureau; 10 cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOITRMAIj POIJTIQUE INDlïSTBIETi et JUDICIAIRE, paraissant tons les SAMEDIS. Tirage ( SS ) 594 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction . ainsi aue les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l Editeur imprimerie rue Saint- Philippe , 28, à Luxembourg. M 28 SAMEDI 26 Juin 1858 2r Année
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-06-29 00:00:00

Aus^dem OeslinF, 26. Juni 1876. Herr Redakteur! Ich vernehme fo eben, baß in ben nach» sten Tagen hier bie Kinber geimpft werben sollen; für beulende Eltern ist bies regelmä» ßig eine Zeit ber Sorge unb Angst. Nachbem wir nämlich vor einigen Jahren in Preußen ein wahres Trauerspiel im Ge° folge bes Iwpfarztes sich haben abspielen sehen, kann man biefes noch problematische Prüservativmittel nicht mehr ohne geheime Schauer an feinen Kinbern versuchen sehen. Es würe baher zur Beruhigung ber Eltern bringenb zu erwarten, daß bie zufiünbige Netze: be in tiefer hochwichtigen Angelegenheit sich öffentlich übe? f°lg«ni>« ipunltr rttlzzst ausfpräche: 1. Ist man bnrch das Gesetz gezwungen, seine Kinber impfen zu lassen? H, Welche Vorsichtsmaßregeln hat man getroffen, um eine Vergiftung ber Kinber absolut unmöglich zu machen, im Falle ich bieselben ber Operation gesetzlich unterwerfen muß? 3. Obgleich bas Leben unb bie Gesund» heit meiner Kinder ein unbezahlbares unersetzliches unb unverkäufliches Gut ist, welche Garantien der Gesetzgeber bietet, wenn er sich zum Herrn meiner Kin» ber macht? 4. Ob ber betreffende Arzt im Falle ei' ner Vergiftung haftbar ist, und ob fein Vermögen hinreicht, Gesundheit und Leben so vieler Kinder dm Eltein zu ersetzen? 5. Ob es nicht zweckmäßig wäre, wenig» stens ben Nawen und Wohnort des Kindes unb seiner Eltern, von welchem bei Impfstoff herstammt, Lssei tlich bekannt zu machen, unb ein Collegium von Aerzten mit ber Besorgung bes nöthigen Impfstoffes zu beauftragen? Elfteres wäre sehr zu wünschen, indem es wahilich keine Freude ist, bei dieser Hunds» tagshitze ein Kind Stunden weit, dem Arzte zu Gefallen, zu tragen. Genehmigen Lie, Herr Redakteur, die Ver» sicherung meiner Hochachtung.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-06-29 00:00:00

X/Y den 27. Juni 1876. Herr Redakteur! In Ihrer Nummer vom 24. l. M. ha» ben Si^ eines gewissen «.I. ?. LauzpLui-» aus ben Minettsbergen erwähnt, welcher in ber „Luz. Ztg.", bem bekannten Blatte ber wenigen sich liberal nmnenbeu Lehrer eine Ieiemiabe über klerikalen Druck von Seiten feines Lchulinfvektors unb lcines Pfarrers peur » in ben Minetsbergen nicht unbekannt fein mag, ba fchon zu frühern Zeiten aus jenen Gegenben öfters in ber „Lux. Ztg." Artikel über „klerikalen Nruck" zu lesen waren, fo wäre es boch für Uneingeweihte fehr interessant unb für bie Herren Volks» Vertreter, an bie er fein Klagelieb gerichtet, höchst zweckmäßig, Näheres über bie Perfön» lichkeit bes Hrn. „>l. ?. Lauspsur" zu er» fahren. Da berfelbe aber nun leider mit feinem wirklichen Namen noch immer hinter ten Minettsbergen zurückhält, fo wäre es boch fehl erwünscht sowohl zur Aufklärung ber Sache als zur Beleuchtung der Persönlichkeit des H. <8zn8peui» zu erfahren: Ob etwa jener „^. ?. Latour" einer von ben Rittern „ohne Furcht" ist, welche in ihrem Wappenfchilbe ber Mutter Beil über bes Vaters Haupte fchwebenb führen; ober ein folcher Ritter, von bem bas Gerücht geht, er habe sich ben Ritterschlag in bem Hellinger Walde geholt; oberein solch „furcht» lofer" Helb, ber zumalen burch Urteilsspruch bes Kantonlll'Gerichtes zum Lump gestem» pelt würbe; ober ein Solcher, bei sich fein Nbelsbiplom als Ritter „sans psnr' wegen, Mißhandlung unfchulbiger Kinber vom Kantonal Richter hat bestätigen lassen; oder etwa ein solcher, ber ben bürgerlichen unb kirch» lichen Gefetzen Hohn spricht? Eine nähere Aufklärung in biesen Bezieh» ungen könnte fowohl bem unter klerikalem Drucke schmachtenden „Ritter" als auch ben Herren Volksvertretern nur vom größten Nutzen fein. Einerseits waren unsere Herren Lanbesväter gewiß nerstanbig unb gütig genug, bem H. ?. «sans peur», falls er auch «sans reproche» ist, feine Seufzer, welche ihm ber Druck eines geistlichen Inspektors und eines sehr „korpulenten" Pfarrers aus- Pressen, zu stillen; anberfeits aber würben Kammer unb Staatsrath auch erfahren, was für Inbivibuen in ber jcht schwebenben Schulfrage fo viel über klerikale Uebergriffe unb klerikalen Druck zu schwätzen unb zu schreiben wissen. Genehmigen Sie :c.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1876-06-29 00:00:00

Wiltz. ben 26. Juni 1876. Herr Redacteur! Lie werben mir gewiß einigen Raum in Ihrem geschützten Blatte gönnen, um einen' kleinen Bericht in bie Oeffentlichkeit gelangen zu laffen, über bie von bcn Feuerwehr» Com» manbanten öon Efch a. d. «Lauer, Eiosbous, Efchborss unb Wiltz, zu Efchborss orgauisirten Exercitien, bie blos zum Zwecke hatten, bie Ausbildung unb bas Wohlgebeihen ber erst vor Kurzem entstanbenen Feuerwehr öon Lfchborff, burch bie vorgenommenen Vienst» Übungen mehr ober weniger zu befördern, unb um sie burch Organisation bieses Festes zu ihrem guten Unternehmen aufzumuntern. Dank ber philharmonischen Gesellschaft von Efch a. b. Lauer, welche einen neuen Beweis ber exemplarifchfien Eintracht lie» s,.»,«, u« zwi>ujen lyr uno oer voill^«, Feuerwehr herrfcht, bas Nützliche mit bem Schönen verbinbet, unb so durch ihre Nn> Wesenheit unb burch bie Vortragung gut ge» wählter unb aufs,genaueste ausgeführter Mu» Mücke, gestaltetesi'ch bas Fest zu einem wahrhaft svlenbiben unb für «Ile Anwesenden ergötzen» den. Ferner der wackeren Pompiers öon Esch und Krosbous muß doppelt erwähnt werden, in Bezug auf ihre, man könnte fagen mili» tärifche Haltung unb Msciplin; bies zeugt von ber Energie ihrer Commanbantm u. Chefs, wie auch, von einem guten Willen dieser edelgesinnten Bürger, bie sich freiwillig her» geben unb keine Opfer scheuen, bes^ Nächsten Habe, wenn möglich unb oft mit eigener Lebensgefahr aus ben Klauen bes verheeren» ben Elementes zu reißen. Hoffen wir, baß wir unfern Zweck nicht verfehlt, und ber im Aufblühen begriffenen Gesellschaft öon Efchdorff, - bem Keine bieses Torfes gezeigt haben, baß wir uns um Vieles nützlicher machen, einige unserer Mu» ßestunden dazu zu verwenden, wohin un« eine innere Stimme ruft, nämlich: Dem Unglücklichen Hülfe bieten mit starkem unb geschicktem Arme." In der festen Hoffnung, daß es nicht fürs letzte Mal sein wirb für so eble Zwecke mit diesen braven, wackeren Leuten zu welteifern, bringen wir noch nn Hoch auf alle Gesell» fchaften, welche an biesem Feste Theil ge> nonimen Lin Mitglieb bes Wiltzer Pompiers» Corps für Alle.
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1876-06-29 00:00:00

Uebersicht bL8 MWcheu Tagesereignisse. Unfere gestrig» Nachrichten über ben be« Vorstehenben Krieg zwischen Serbien uns ber Türkei werben heute bestätig. Nur in Einem Punkte weichen bie heutigen Nachrichten von ben gestrigen ab: ber Fürst von Serbien soll nämlich feine Abreise zur Armee auf ben 30. Juni verschoben haben und am fel« ben Tage auch fein Knegsmanifeft erlassen wollen. Vom -1. Juli an wirb Serbien in NelagerungKzustanb erklärt. Mit Ausnahme dieses tatsächlichen Punktes werben bie lrie» gerifchen Nachnchtcn cher verstärkt als ver» Minbert. Eo heM es aus Wien, bie Hat» tung Serbiens fei immer brohenb, unb bie officielle Miener Zeitung' fügt hinzu, in Konstüntitwvel werbe ber Krieg nnt Serbien üls unverzüglich unb unvermeiblich ange» sehen, baher könne benn auch ber neue Cul» tan unb seine Regierung sich nicht mit ben Reformen beschäftigen. Auch Montenegro Mstet sich zum Kampfe; alle Montenegriner von 17 bis ftO Jahren sinb unter bie Nassen gerufen und ber Senat hat veretts die Negierung bes Laubes für ben in ben Krieg ziehenben Fürsten in bie Hänbe ge» nummen. Un» nicht unvorbereitet zu fein, treffen bie b«i an ben Ereignissen unmittelbar bethei» ligtcn Großmächte ihre Maßregeln. Oester» «eich fchickt eine Armee an feine türkische Ertpze unb wird CHd^Ungarn, wo bie Lla» den zahlreich sind, beim ersten Kriegsaus» biucht in Belogerungszuftanb erllürm; Eng» land befestiot und rüstet feine Seestationen Maltc^ unb Gibraltar im Mittelmeer unb Nuhlanb hcit feine beurlaubten Eolbatm einberufen. In Konfiantinopel henfcht panischer kchreöui unter den Christen, ber sich auf alle Christin bei Türkei ausbehnt, welche einen fmictifchen Ausbruch ber musclmän» nifchen Welt befüichten; in Bulgarien läl» iigt fich bi: türkische Grausamkeit.am Blute christlichen VevLlterung. Im englischen Parlament stellten bie Mi» n^iter in Ab^de, als ob Englanb bei Türkei Wz ssen Knd Eeld liefere. H'er franMsche ünteirichtsminister Wab> diugton hat in bei Senats'Commission ei« klärt, er sei ein Freund der hohern Unter» lichtsfieiheit und wolle nur dem Staate allein die Verleihung der akademischen Grade zurüserstatten; er erklärte, die Regierung würde eine Vertagung der Kammer, somit eine Vertagung des Universitätsgesetzes nur sehr ungern sehen. Die Organe unb Agenten Bismarcks ar» beiten mit ausgesuchtem Ileiße an ber Bit» bung einer Leibfraction, ber sogenannten Agrarierpartei, welche theils aus Junkern, theils aus Vertretern ber Landwirthfchaft bestehen würbe, und welche zum Zwecke hätte, bie national'liberale Partei zu sprengen. Nachtrag. Belgrab. 2 ?. Juni. Serbien hat ein Ultimatum an bie Türkei gerichtet^ ber Anfang ber Feinbfeligkeiten steht bevor. Lonbon, 28. Juni. Die bosnischen Auf» stänbischen haben den Fürsten von Serbien zum Konig von Bosnien ausgerufen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-06-29 00:00:00

Inland. Ewer lin gen, 27. Juni. Hiermit bie ergebene Anzeige, baß ber hochw. H. Seba» stian Thill, Lxbechant, heute Morgen ein Uhr bes Nachts, ergeben in ben h. Willen Gottes, unb versehen mit allen Sterbsakra» menten, selig im Herrn entschlafen ist, in Folge einer acuten Lungenentzünbung. Mor> gen 9 Uhr Beerbigung unb Leichenbienft zu Ewerlingen in seinem Geburtsort. Anburch wirb er bem h. Opfer ber Priester, unb bem Gebet feiner Freunbe und Velannten bestens empfohlen. Der Verstorbene war Mitglieb des „paoiuül mariauum". Aspelt, 27. Juni. Am verflossenen Samstag Mbenb, Währenb bie Dienstmagb bes Schentwirthcs A. noch gegen halb zwölf Uhr Nachts in ihrem Kämmerlein mit Ar» beiten beschäftigt war, würbe selbe burch ein anhiltenbes Knistern bas vom Speicher her« zukommen schien in Aufregung gebracht. Als selbe sich von bem Herrühren dieses unge» wohnlichen Geräusches überzeugen wollte, ge> wahrte sie zu ihrem größten Schrecken bie Vretterwanb ber zum Speicher führenben Treppe in Flammen stehen. Auf ben Hülferuf bes Mädchens gelang es mehreren herzu» eilenden Dorfbewohnern, bas Feuer, bas un» term Schieferdachwert hauste, zu löschen, noch bevor es zum Ausbruche kam. Der bereits angerichtete Schaben an verbrannter Lein» wand unb an bem Gebäube wird auf 1400 Fr. veranschlagt. Nfsekmirt steht A. für sein Eigenthum bei der Gesellschaft I2, latsrnLiis.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1876-06-29 00:00:00

Belgien. Brüssel, 23, Juni. Die international« Ausstellung für Gesundheitspflege unb Ret» tungswesen ist heute Nachmittag 2'/» Uhr durch ben KLnig eröffnet warben. Line zahl» reiche Menschenmenge mahnte ber Feierlich» leit bei. Der Konig verweilte längere Zeit in ber Ausstellung unb besichtigte sämmtliche Abheilungen btiselben. Die beutsche Kaiserin hat ben Grafen von Flanbern zu dem <ll» folge ber Ausstellung beglückwünscht.
M. Ulrich comparé à lui-même.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-17 00:00:00

M. Ulrich comparé à lui-même. L'Union, dont M. Ulrich est un des rédacteurs , s'écrie dans son numéro du 12 mai dernier ainsi qu'il suit: «La doniina»tion Metz s'est en 1848 imposée sous »l'influence du drapeau rouge et par des »artifices innombrables, à l'esprit d'une »grande partie de la population luxem»bourgeoise, et a été la cause de toutes les »guerres politiques qui nous ont déchirés »depuis lors jusqu'à ce jour.» Le même M. Ulrich s'écriait en 1856 dans la séance de la Chambre du 24 octobre, dans les discussions précédant le coup d'Etat: «Messieurs, j'évoquerai vos souvenirs les plus chers; je vois du haut des »deux deux génies fraternels (feu MM. »Charles et Auguste Metz) fixer en ce »moment le regard sur vous: écoutez cette »voix qui jadis fut puissante dans cette »enceinte et qui vous encourageait; elle »vous encourage encore, elle vous supplie »de maintenir vos libertés, de rester Lu»xembourgeois jusqu'au bout. Ces hom»mes étaient sincères, et vous les écou»terez.» Quantum mutatus ab itto! Autre changement, fort piquant, fort instructif entre l'attitude d'alors et l'attitude d'aujourd'hui de ce même M. Ulrich vis-à-vis de M. de Tornaco. Dans la séance du 16 novembre 1852, Monsieur le baron attaqua avec une virulence extrême l'administration de M. Ulrich. Entr'autre M. de Tornaco lançait à la face de M. Ulrich les aménités textuelles suivantes : « Le système de l'adminis»tration des travaux publics n'est-il pas »quelque chose d'odieux, de hideux même, »contre quoi les peuples dressent des bar»rières et demandent des Constitutions »n'est-il pas tout simplement l'arbitraire »administratif? L'Etat est devenu »ontre les mains de M. l'administrateur', »un cadavre dont on a tiré jusqu'à la der»nière goutte de sang. Tout autre administrateur chargé de ce service y ap»porterait, n faut au moins l'espérer, plus »de constitutionalité, plus de fermeté vis»a-vis de ses collègues, et peut-être aussi »plus de capacité.» EtM.Ulrich de répondre : «M. deTor»naco a dit qu'il demandait une capacité »de plus. C'est le seul mot que je relève »dans ce moment, je le prends pour ce »qu'il a dû signifier. Eh bien, ce mot, je »dis qu'il est impoli, qu'il ne répond pas à »l'urbanité qui devrait distinguer M. le »baron de Tornaco. Je proteste contre un »tel langage et je suis au besoin l'homme »que l'hon. baron de Tornaco peut trou»ver.» Et aujourd'hui!.... Mais non, nous faisons tort à M. Ulrich. M. Ulrich est resté fidèle à ses paroles d'autrefois. N'a-t-il pas été, en effet, au besoin l'homme que M. le baron de Tornaco a pu trouver? N'a-t-il pas tenu parole à M. le baron ministre d'Etat? II est, comme il le dit si élégamment, au besoin l'homme que M. le baron de Tornaco peut trouver. 0 risibilité des choses humaines !
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 116
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iVo Mgß. — ßQ* Année* PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimotre pour la ville. 6 fr, 2E par trimestre! franco 1J9.ni! tout Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonné». RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal élu sotr.j liimanche Bt Mai MUtiS, Le GourrLr paraît »ix fois par ce I..- ■, abonnement», insertions, c«rre_. annonces, etCj, etc.. doivent être adressés — franco — au bureau dn Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 teures du matin. Prix du numéro : 15 centime*.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-01 00:00:00

Allemagne. Berlin, 29 janvier. — M. de Bismarck a déclaré que le gouvernement ne prendrait aucune part à la discussion parlementaire relative à la questione du Lauenbourg, par la raison que l'argent donné à l'Autriche encompenpensation de l'abandon de ses droits, n'a pas été prélevé sur les fonds de l'Etat. Berlin, 27 janvier. — Le tribunal de Breslau a jugé le 22 un procès contre la Schlesisches Morgenblatt du chef de dénigrement des saintes reliques de Trêves. L'auteur de l'article, M. Haber, a été condamné à huit jours de prison, le rédacteur responsable à 20 thalers d'amende. — La commission du budget a terminé hier soir la discussion du premier groupe de budgets. Trois commissaires du gouvernement étaient présents. Presque tous les postes ont été adoptés comme l'année dernière. On a rayé 191,300 thalers d'indemnité pour les secrétaires de légation, 6,000 pour le plénipotentiaire militaire à St-Pétersbourg, 31 000 de fonds secrets pour toutes sortes de fins politiques au ministère d'Etat. Ont été accordés 3,500 thalers pour le consulat de Paris. Lundi, la motion Virchow sur le Lauenbourg sera discutée en commission, et la commission du budget s'occupera des budgets des cultes et de l'agriculture. (Gaz. de Col.)
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-01 00:00:00

Italie. Naples, 24 janvier. — Je dois revenir sur la question Meyendorff. Il est certain que les rapports diplomatiques de la «Russie et de Rome sont effectivement très tendus à cause des événements ecclésiastiques de Pologne; mais h scène du nouvel annu paraît pas avoir «»Précisément le caractère qu'on lui a attrim-«t"if i us sav,JZ ce °.U'0Q a rapporté. Il s'anl*-«nt* nCet,évêque de Chelme, E n iîifnVi czar' Puis tiai(6 comme rede ce fait, et ayant dit à M. de Mevencïorft : ««Mais cest votre souverain qui me l'a recommandé ; il taut être conséquent. » M. de Meyendorff aurait alors répondu : « Votre Sainteté s'est bien trompée sur l'abbé Passaglia, sur le cardinal d'Andréa... » A quoi, saisi d'indignation, Pie IX aurait répliqué : « Je considère grandement votre souverain, mais vous venez, vous schisinatique, m'insulter au Vatican, sortez ! sortez I » D'après mes renseignements, ce récit n'est pas exact. L'altercation n'aurait pas eu un caractère diplomatique. Pie JX aurait, en effet, fort maltraité M. de Meyendorff, mais pour des faits qui n'ont pas de rapport à la diplomatie. Le pape, vous le savez, a le roût des cancans de la ville. Ses agents secrets lui font depuis longtemps des rapports contre le diplomate russe; il y avait eu déjà, lors du séjour de Castel-Gandolfo, une petite scène qui avait engagé dès septembre M. de Meyendorff, qui, d'ailleurs, souffre du climat de Rome, à demander un changement de poste. Celle du nouvel an a été, m'assure t-on, du même genre. Le cardinal Antonelli a revu M. de Meyendorff depuis cet incident. M. de Meyendorff lui aurait dit : « Ou semble ignorer qui je suis, et je ne savais pas être ici à l'école. » Le fait est qu'on se demande comment la petite po lice du saint père peut faire naître des questions purement personnelles avec le chargé d'affaires de Russie. Le cardinal Antonelli est très-affligé de ce qui s'est passé. Bref, et sans plus d'explications (sapienti pauca), la scène du nouvel an n'a pas été une scène diplomatique ; je ne la crois pas de nature à ajouter un nouvel élément de discorde dans les débats de Rome et de Pétersbourg : c'est un incident de l'ordre privé. (Corresp du Temps.) Nous recevons de Rome des renseignements exacts sur la conclusion de l'emprunt pontifical. L'emprunt est de 80 millions; il a été conclu par M. Charles Kolb, banquier à Rome, en son nom rtau nom du « syndicat des banquiers » à Paris et -du syndicat des banquiers » à Francfort. (lemps.)
Instruction publique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-01 00:00:00

Instruction publique. a) Enseignement supérieur et moyeu. Athénée, progymnase, école moyenne et industrielle. Traitements et indemnité, 102,900 — 6,200. Les mêmes établissements, matériel et dépenses diverses, 5,000 — 2,500. Honoraires des membres des jurys d'examen, 1,900 — 800. Bourses pour études universitaires, » — 2,000. Subsides à des élèves indigents, » — 600. b) Instruction primaire. Commission d'instruction. Ecole normale. Inspection d'écoles. Traitements et indemnités, 20,270 — 2,100. Matériel pour la commission d'instruction et l'école normale; dépenses diverses relatives à l'instruction primaire, 5,000 — 400. Bourses d'études aux élèves-instituteurs et indemnités aux instituteurs qui fréquentent l'école normale pendant l'été, 7,350 — » Subsides aux communes en faveur de l'enseignement primaire, » — 60,000. Subsides en faveur de l'enseignement primaire supérieur, » — 6,000. 2 0w"rSCS P0Ur 1(?S élèVeS institutri(*s » - Subsides temporaires aux élèves instituteurs qui fréquentent l'école normale, » - 1,800. Secours à d'anciens instituteurs et institu trices et à des orphelins délaissés par des ins tituteurs, » — 2,200. c) Instruction agricole. Ecole agricole, 10,000 — 3,600.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 27
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnéc RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 27. - XXIIIe Année. (Journal du soir.) Jeudi 1er Février 1866. Le Courrier paraît six fois par semain Les abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., doivent etr« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doicent être remises avant 9 heures matin. — La rédaction ne tt chargt pat renvoyer le» articles non insérés. Prix du numéro : 15 centinut.
Naissances.
L'UNION., 1869-12-23 00:00:00

Naissances. Décl. du 12 déc, Anne-Susanne, fille da Joseph Mersch. cordonnier; du 13, Elise, fille de François Fettes, gantier; Henri-André, fils do Philippe Hellinckx, gantier; du 14, Hélène, fille de Joseph Gacknirth, cordonnier; du 16, Pierre, | IIIs de François Berchen, fabricant de tabac; du ! 17, Kosalie-Adelaïde, fille de Pierre Théobald ! Jaans, employé au chemin de fer.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-05-29 00:00:00

Nachricht. Am Mittwoch, den 30. Mai 1866, läßt die Dame Wittivc Pondrom. ge» dorne Theis, Handelsfrau in Hofingen, ihre fämmtliche» Grundgüter, bestehend in Ackerländereien, enthaltend 6 Heltarcs, 30 Ares und in Wiesen, enthaltend 1 Hektar, 77 9lrc3, gelegen auf dem 93aniic Hofingen, wie auch ihr Wohnhans famml Bering zum Betreiben eines Haudelsgefd)äftes geeignet wegen seiner Lage in oer Mitte des Dorfes Hosingeu, unter günstigen Bedingungen öffentlich verfiel» gern. Hosingen, den 15. Mai 1866. 4233 SCHILTZ, Notar. Unterzeichneter beehrt sich dem Pn» blikum anzuzeigen, daß er fiel, in Ettelbrück als Metzgermeister aufgeschlagen hat. Ettelbrück, 'den 20. Mai 1866. 4244 Emil Eisenbach. In hc.ui quartier nieüble a louer chez Wirtgen-i\euens. 4ä4J
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-05-29 00:00:00

Die Lebensversichernngs-Gesellschaft La Nationale übernimmt bie Verpflichtung, gegen Entrichtung eine« einmaligen oder mehrmaligen oder jährlt' chen Beitrages, beim Tode der verjicheriet» Person eine feste Summe atteinzablen. Um ei» Bei» spiel anzufahren: Eine 37jährige Person, die sich verpflichtet, jährlich 150 grauten zu zahlen, liefert ihren Erben em Capital von 5000 Fr., gleichviel zu welcher Zeit sie auch stirbt. Die für« gaitie Leben Versicherten haben Anrecht aus die Hälfte' de« reine» Gewinne« der Gesellschaft, »va« bei dergleichen Versicherungen da« «ortheilhafteste Verfahren ist. dessen sich eiu Familienvater zu Gunsten seiner Gattin, seiner Kinder oder jederander» Pe.son bedienen lau» E« ist die« zn gleicher Zeit eine Versicherung und eine vortheilhafte Eapital»An<age. Stirbt der Versicherte früh, einige Jahre nachdem die erste Prämie gezahlt worden, im Jahre der Versicherung selbst, so hinterläßt er seinen Eiben, gegen eine mäßige Prämie, da« Eapitat welches er wahrscheinlich vermöge eine« langen Leben«, durch Zparsanileit, durch ben Gewinn seine« Handel« oder einer industriellen Uiiiernehmuiigen erlang! haben würde. Lebt der Versicherte lange, erreicht er em hohe« Älter, so werden seine Erben, bei seinem Tode bie versicherte Summe, da« Minimum, welche« die Gcfellschast zahlen tan», sowie die Resultate de« Änti,cil« an der Hälfte de« reinen Gewinn« der Gesellschaft, Resullate, dieum lo beträchtli. eher sein »verde», je länger der Versicherte leb«, erhalten. Der Antheil am Gewinne, welcher jedem Versicherten zukommt, wirb ihm in Baarem au«ge. händig!, wenn er c« nicht vorzieht, da« versicherte Capital zu vergrößern, oder den Betrag der künftig zuzahlenden Prämien zn verringern. Die National« hal bereit« im Jahre 1662 ben bei ihr versicherten Luxemburgern einen Gewintt.Antheil ausgezahlt, der sich auf 4 pCI. pro lahrder eingezahlten Prämien belief. Em« zweite Vertheilnnss hat im Monat Juni ». I. stattgefunden und etwas über 4 pc«t. betragen. Der für'« ganze Leben Versicherte, welcher, nachdem er drei Prämien gezahlt, aufhört, bie fol> genden Prämien zu zahlen, ist seiner Rechte nicht verlustig geworben, die versicherte Summe ist bloß verringert. Die seil drei Jahren wenigsten« eingezahlte Summe hat einen bestimmten Werth, für welchen die Gesellschaft jederzeit bereit ist, sie zurück zu laufen. Tiefer Werth steigert sich natürlich mit der Zahl der bezahlten Prämien. Die Gefellschaft hat da« gefetzlieh bestimmte Cautionement iv die Cass« de« Oe«eral»Ei»nehmei« zu Luxemburg eingezahlt. Nähere Auskunft «schritt jederzeit der Geneial'Agent in Luxemburg, Theophit SchrozMM, 2389 Chimay-Straße, Nr. 8.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-05-29 00:00:00

Nachricht. Am Freitag, 1. Juni nächsthin, läßt Hr. Hiebard, Vater, von Nieder»» gegen, den ersten Ertrag von ungefähr 50 Morgen Luzerne und Klee präch» ligen Wachsthnins, öffentlich auf Borg versteigern. Die ikrfieiflcniiifl fiiibct statt NUf ber Gah°Mühle bei Nieder?gegen. 4258 Unterzeichnete bringen einem geehrten Publikum zur Nachricht, daß sie sich i» Ettelbrück als Bildhauer etablirt habe». Muster zu Grabmalern und Denkfäu« len, fo wie von steinalten find bei Hrn. Gierens, Ca/S de la Gare, daselbst einzusehen. Aufträge aller Art werden prompt und billigst geliefert. Ettelbrück. am 23. Mai 1866. "4* Becker & Hoff mann. Em fchönes, einstöckiges, auf der Es» planade zu Diekirch gelegenes Wohnhaus mit Hof, Scheiter, Sfallnug uud Ne» mife, augenblicklich durch Hrn. Lamberty bewohnt, steht vom 1. Juni ab nächsthin aus freier Hand zu verkaufen Liebhaber »venden fid) gefälligst an de,,' Eigenth. M. Bintzler daselbst.' 424 g 1000 oder 2000 Meter eines dicht an der Eisenbahnstation zu Diekird) ge» icgcueu Gartens, nebst einer Wohuiing mit 4 Zimmern find zu verkaufen. Das Terrain, durd, feinen unmittelbaren An« stoß an den Bahnhof, ist ausgezeichnet gelegen für die Erichtung einer Werk» statte oder eines Holz» oder Kohlenlagers. — Liebhaber mögen sich gefälligst an deu Eigenth. HI. lihllzler' dasclbft wenden. 4247 4232 Em gesundes Quartier von drei Zimmern, Speicher nnd Küche ist zu vermiefhen bei Michel Pirsch in Diekirch. iL Tchreinergesellen werden gesucht von Theodor Faaek zu Scheidel bei Bonrscheid. 4259 Mondorfer Bäder. Vom I. Mai ab Gröffuuna, der Thermal Vädet und des neuen hydrothera« peutischen Institutes. __^_ Druck unb Verlag »«n Witt»« Vchr»X>.