bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Dérinières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1866-06-29 00:00:00

Dérinières nouvelles. Londres, 27 juin. Le Times dit que la Reine a invité hier lord Derby à se rendre aujourd'hui à Windsor. Lord Derby serait chargé de former un cabinet. Berlin, 26 juin. Les troupes destinées ù opérer contre les Bavarois sont arrivées ici. Un corps marchera demain dans la direction de Flof. Berlin, 26 juin. Les résultats des élections primaires, d'environ 267 arrondissements électoraux sur 500, sont connus. Sont élus électeurs du deuxième degré 1,096 progressistes et libéraux contre 240 conservateurs. (Oftîeiel.) — La Prusse a offert de nouveau au roi de Hanovre alliance et garantie sur la base de la réforme fédérale, et eu même temps capitulation avec les honneurs de la guerre. On espère que la capitulation aura lieu aujourd'hui. Berlin, 26 juin, 10 h.  Reichenberg et Neisse, le 26 matin. — Les armées de Silésie et de l'Elbe s'avancent sans rencontrer l'ennemi. Berlin, 27 juin (midi 33.) Armée de l'Elbe.—La nuit passée, un engagement favorable a eu lieu près de Turnau: 7 officiers autrichiens et 500 soldats ont été faits prisonniers. Quartier général, Sichrow. Munich, 26 juin. Le gouvernement bavarois a appelé 30,000 hommes delà réserve pour renforcer l'armée.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1866-10-14 00:00:00

Frankreich ipottS, 9. Dftober. ». 3Jcérobe, ber päpftltcbe ermfnifter, bet ftd) gegentoärtfg in 53ari« aufhält, begab fieb neulid) perjbnlicb in eine SJîanjarte ber Sîue Êoufin, um einem bort toobnenben SWaurer, ber, al« er in Sßtterbo ar> bettele, firb, bott mit tub.mlicb.em @ifet ter Pflege der Choleralranken widmete, im Namen be« Papstes das Ritterkreuz de« Sylvester.Oldens zu überreichen. Die gfbrrté rechnet nach, daß die Expedition nach Melilo Frankreich 50,000 Soldaten ulib 500 Mill. Frks. gekostet habe, uno man jtät zufrieden sein muffe, wenn »on luarez cine Garantie ffir die persönliche Sicherheit de« Lebens und Eigenthums der in Mexiko nach dem Abzug der Armee zurückbleibenden gran« zosen zn erlangen sei. Die Berliner Vörsenzeitung meldet: Privat- Nachrichten au« Paris melden übereinstimmend' daß der Kaiser während breier Tage habe da« Bett hüten müssen, daß fein Zustand über- Haupt derart sei, daß zwar bringente Sefürcb» tungen für den Augenblick nicht vorlägen, aßein eine stete Abnahme der physischen und moralischen Kräfte befürchtet werden müsse. Ob unter diesen Umständen die Aerzte eine Operation vorzunehmen für räthlich halten werde«, wirb vielfach bezweifelt. '
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-20 00:00:00

France. 0« commence h «'occuper théoriquement, dan« notre pays, de la future exposition universelle. Le« délai« que nécessiter* la construction ne «oat par, eu effet, plu« considérable» qn'il ne faut L’édiflca- tion d’nn bâtiment qui s'étendra dit-on *nr 250,000 métré« de terrain« couverts, n’ett pai l’œnvre d’on jour. Il faut donc dès à présent étudier le« plan* qui seront exécuté«, afin d’être prêt« en 1878, époque fixée pour l’ouverture de l’exposition. Il a été question de choisir, comme emplacement, la partie du boi« do Boulogne qui »'étend entre le» fortification» et le» lac». Mai* il serait b craiadre qne le génie militaire ne mît son veto, cette zone de terrai» faisant partie de* approche« de la place. Non» devons dire qn’b l’étranger on s'occupe bean- coup plus de cette future exposition que nous ne nous en occupons nous-mêmes. Os en discute l’importance au point de vue industriel et au point de vue politique. L 'Italie vient de publier un article dans lequel il e«t dit que la France donne une preuve de sa confiance dans la République, en se lançant, «oui sa tutelle, dan« une opération aussi hasardeuse qu’une Exposition universelle. Maintenant, s’il nous est permit d’exprimer une pensée qui' nous est venue en voyant le peu de succès qu’obtient l’exposition de Philadelphie, nous diront qu’il nous semble remarquer que l’engouement très grand dont avait été pris le monde entier pour le« expositions, diminue considérablement. Ainsi, il n’est pas venu b Philadelphie la moitié des visiteurs étrangers qu’on y attendait. Les compagnies américaines qui avaient préparé des steamer» en grand nombre pour le transport des voyageurs, ont été obligés de retirer leurs navires. Il est vrai qu’une exposition b Paris a un bien autre caractère et offre un bien plus grand attrait que n’importe quelle autre exhibitîoi de ce geire. et que ce qni a réuati médiocrement en Amérique rédssira beaucoup mieux b Paris. Mai» il serhit raisonnable de’ ne riea outrer, et de ne point songer, comme il en est question dans les projets en discussion, de dépasser comme importance de construction ce qni n été fait en 18fif7. Une entreprise comme celle de l’Exposition universelle demande b être discutée de très près. Car elle n’entraîne pas seulement des frais énormes; la gloire du pays tout entier est intéressée b ce qu’elle réussisse. ( Constitutionnel )
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-20 00:00:00

Nons apprenons, avee plaisir, qu’une heureuse découverte vient d’enrichir la Thérapeutique d’nn liquide jonissant d’une merveilleuse propriété : II enlève instantanément les Névralgies, les Maux de Dents, de Tète et d’Oreilles, les plus rebelles. Le mode d’administration de ee nouveau mêdioament est assez singulier: on l’aspire & la manière du tabac à priser. En pénétrant daHs les narines, il produit une agréable sensation et enlève la douleur. On peut se procurer ee qroduit chez M. Week- becker-Heldensfein, pharmaoien, Place du Puits-Bouge à Luxembourg.
VII L’œuvre de Cista
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-20 00:00:00

VII L’œuvre de Cista Pendant quelques jours, Ci»ts ferma «a porte a tout le monde, soub 1e prétexte d’une violente migraine, Son irritation fiévreuse passa par toutes tes phases de l’apaisement. Enfla, «lie se trouva assex calme pour revoir Gastoo. Si sa hatee restait la même, terrible et implacable, elle sut la dissimuler sous de» manières charmantes. Elle rêvait pour Gaston un châtiment autsi étrange que cruel; toutefois, dan? !s situation qu’elle s’était faite, elle sentait bien qu’elle reacoatrerait de» difficultés. Mais, pour les vaincre, elle comptait également sur »on énergie et sur la faiblesse éprouvée du comte de Rontang. Pour une antre fsrnme, c’eût été peu; c’était beaucoup pour elle. D’ailleurs, son oeovre était déjà commencée. Ii ssit vrai que 1» pensée du pardon It.i était venue plusieurs fois. Gaston serait peut-être parvenu à la toucher, & l’attendrir par sa générosité exceptionnelle et sa soumission. — Après tout, se disait-elle, noue avons fait un marché; j’en dois exécuter les clauses comme lui- même les a remplies. La révélation de d’Ormesson changea immédiatement ses bonnes dispositions. La pitié ne pouvait plus entrer dass son cœur. Ce qui augmenta encore »on désir immodéré de vesgeaice, c’est qu’à côté de la haine, l’amour s’épanouit en elle. Etrange contradiction! Alors qnVlle ne voulait vivre que pour '.a haine et la vengeance, il avait suffi de quelque* moi» tombés des lèvres d’un viveur pour allumer dans son âme un sentiment d’affection et de tendre»»?. En même temps qu’elle combinait froidemenent tontes les chance* de succèi dans sa lutte contre Gaston, elle se plaisait à évoquer t’image et le souvenir de Léon d’Oca. Son imagination romanesque donnait su jeune homme tou» le» avantages physiques, toute» le» pcifcciions morales. Son intervention dass les projets de Guton pour tes combattre, l’intérêt dont elle avait été l’objet, sa viiite à 1* mansarde, tout devint pout elle autant de raison d’élever un piédestal à 1* géséroiité et à la noblesse des sentiments de d’Orca. Elle t’exalta daas ces pensées eôivrsntes pour ion amour-propre et elle alla jusqu’à »e dire que, peut-être, en agissent a!n»i, d’Orca obéissait, «ans »’e» douter, aux première» atteintes d’ua smoiir latent. L’illusion lui parut si agréable qu’elle s’y abandonna avec ivresse. Ce» phénomènes psychologiques peuvent paraître étranges ; mais ils étaient justifiés par la situation particulière de Cista. Tourmentée par le besoin de se réhabiliter à se» propre» yeux, et désireuse de trouver sa elle un allié contre Gaston, elle crut tout possible. Lr.iîcé ainsi en plein idéal, te sentiment qu’elle éprouv*it pour d’Orca prit bien vite les proportions d’une pasaion irrésistible. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 109
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-20 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT P AB TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 .»- T Allemagne...* 7 00 ANN0NC3S, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au oavaller Jost. Toute3 les lettres doivent être adressées franco à J. J O B I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE“ rue- aux- Charbons, 3. M IO». id omïimus Li imaon JEUDI 20 AVRIL 1816
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 305
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-03 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duchéf/3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. M° 305. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 3 NOVEMBRE 1876.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 3, nº 10
Cäcilia, 1864-10-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnemen Ispreis beträgt: durch den Buchhandel ezogen * Thir., durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Postanstalten nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M 10. OCTOBER 1864. III. Jahrgang.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-12-13 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial publie la loi du I" décembre 185* sur la police des cabarets. Cette loi esl entrée immédiatement en vigueur. Le même numéro du Mémorial publie la loi du 25 novembre 1854, concernant les denrées alimentaires et l'arrêté royal grand-ducal du 30 novembre, concernant l'exécution de la loi sur les denrées alimentaires.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 99
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-12-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X" »«>. - MERCREDI. PRIX DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville, 11 lianes par semestre, franco dans tout le GranJ-Duché. ANNONCES : 20 i-eiiiiiiies la ligne Je petit texte. 13 DÉCEMBRE 1834. Le Courrier parait deux fois par eemaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'Editeur du Courrier.
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

Em bekannter, schmucker An,uchusier, geht mit der erhabenen Idee um, eine lange Reise zu unternehmen und wünscht auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege eine Reisebegleiterin. Reisegeld wird vergütet. Die Seekrankheit nimmt er über sich.
Bulle.
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

Bulle. Ihr wollet feiern — celebrare — den fchönen Gedenktag — fest am tcßculare—da vor dem großen Hildebrande drei Tage stehen mußt' in Schande, der ungehorsame Henrikus, em gefangener Specht — captivui picus. — Wie blühte glorreich der Kirche Lenz — unter Gregor, Leo, Innocenz! — Wie thät sich ihre Macht entfalten, — als Friedrich mußte den Bügel halten. Alexander« der stolze Barbarossa, — es war bei Gott em zweites Canossa ! — Doch ach, wie Heinrich im Schnee mußt' büßen, —.so sitz' ich nun selbst mit kalten Füßen, — frigido pedc — in des Unglücks Schule. — auf heiligem Stuhle — in sancta seile. — Ich kam arg auf den Hund, — der Spöttermund — von manchem Schuft — nun straflos ruft: „August hast du Grund?" — Darum hört, fromme Seelen, — oves — stets gehorsam meinen Befehlen. — boves — ich will's nicht verhehlen. — kaum sei zu empfehlen, — daß Canossa man fei're und mache groß' Geseire. — Dies könnt' uns gereichen — zu bösen Vergleichen — zu scharfen Contrasten. — Viel besser ist fasten — jejunium tervare — Peterspfennig zahlen — memulos Petra inline) are — den Rücken sich gerben — se castigarc — und fluchend — imprecatus — den Himmel erwerben — fieri beatu*.—
Zur Interpunktionslehre.
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

Zur Interpunktionslehre. Der Mensch ist em Fragezeichen, das Schicksal das Ausrufungszeichen. der Schlaf ist em Gedankenstrich, der Tod ist em Schlußpunkt, und die Frauenzimmer — Anführungszeichen!
Après la lune de miel
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

Après la lune de miel DMadame (motzt). Je ne te comprends plus, mou cher. Wé mer nach fiancéert woren, dû wars d'ail Owcs bei mir a bal Ivès am Wirthshaus ; haut, wo nier kaum sechs Woche bestuot sin, geh s du all Ow.es an 't Wirthshaus , an du bleil's net bei mir. Den Här. Ma chère enfant, du dèsz mir ungleich. Meng Liêwensweis ass ganz désèlwecht, nemmen ech hundStonne gcânnert. l)é Stonnen, dé ech soss hei dir z'j'i! .ocht hun, de verbrengen ech am Wirthshaus, an dé Stonnen, dé ech soss hei an't do am VI irtl.shaus zôbruocht hun , verbrengen ech bei dir. Varietas delectat !
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

„Was ist das für em Vollsauflauf?" frug am Montag em junger Germane. „Es ist heute das Fest oer Enthüllung des Standbildes I. K. H. der Prinzessin Heinrich der Niederlande." „Das ist bei uns nichts Neues, das haben wir alle Tage."
Om Bour
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

Om Bour D'Mimi. Wàt ass dât tir e Gemirwels cnner de Leiden, aïs hält den H. Breisdorf seng Demission als Redakter vum « Wort » gin ? D'Kètté. Und mit Recht! En treu elo niât èngem Traitement vil» 3000 Frang als Portier am Seminaire an. /)'.!/,,/ ,'. Bass de verreckt? D'Kètté. Das weniger! Voici l'affaire: Dir weszt jo, Mimi, am Séminaire kréen d'à rem Leit d'Rèschter vum Jessen. Nu h i denen deiren Zeiten , wo kaum dé à rem Jongen sèlver de Bau'h voll kréen, an dann (ir darem Leit net grad ma'm Weekel ze huolen an se haussent d'Dir ze werfen, hun se «len IL Bmsdorf Pièrtner gemacht. D'Mimi. \\ at soll domat : Breisdorf, Pièrtner, are m Leit, deier Zeiten ? du wèsz jo selwer net wàts de do tudels. D'Kètté. Da lost rnecli dach ausschwètzen. D'Mimi. Dajé. D'Kèttc. Wann nun dé à rem Leit am Seminaire klengelen , fir hir „Gabe Gottes" ze kréen, da geht d'Puort op — a wie >telit do? D'Mimi. Den Här Breisdorf. D'Kètté. An émoi kén aner s te! t do as wé den JL Breisdorf an èngem lange bloc Schirteeh mat Bro-chtsteeker, èng schwärz Hipp um Kapp, c Bièsern an der Hand an dé Scliaumléil'elsmailchen an — — D'Mimi. Dann asB de Leit den Appetit vergangen. D'Kètté. Dât giéf der Deiwel !
Die Wahrheit über die katholischen Geistlichen. Allen unfern heißspornigen Caplänen, besonders aber dem Herrn Dr J. B. Fallize zur Beherzigung anempfohlen.
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

Die Wahrheit über die katholischen Geistlichen. Allen unfern heißspornigen Caplänen, besonders aber dem Herrn Dr J. B. Fallize zur Beherzigung anempfohlen. Von Desiderius Pax „Ich bin selber em Geistlicher; aber ich habe in meinem Leben keine größere Dummheit gehört, als die: „Der Geist» liche ist der geborene Führer des Volkes." Wir Geistliche haben dies früher nicht einmal gewußt, geschweige denn geglaubt, bis eines guten Tages em Bekehrter aus Mecklenburg in Ermangelung eines Vesscien, diesen Unsinn losließ, für welchen er ben Orden bes hl. Asinus verbient. Du selbst wirst bich gewiß hüten, biesen Satz zu beschwören. De:tn dies könnte dir leicht einen Meineid eintragen. In geistlichen Dingen — ja da sind wir Führer, follen's wenigstens sein, obwohl auch das Gegentheil vorkommen kann. In andern Dingen aber, da weiß jeder Laie, daß man dem Geistlichen drei Schritt vom Leibe wegbleiben muß, will man das Rechte treffen. Allgemeine Erfahrungsfätze lauten: Heirathen von Geistlichen gestiftet, taugeu nichts. Kinder, von Geistlichen erzogen, sind gewöhnlich Lüdeljahne. Und hier möchf ich's aussprechen, was ich wo anders angedeutet habe, daß der katholische Adel zu Grunde geht, weil er seine Kinder von un« erfahrenen Geistlichen erziehen läßt. Solche Erzieher sind zwar billiger als andere; da sie aber vom Ernst des praktischen Lebens keine Ahnung haben, so können sie auch keine prattische Menschen erziehen. Daher lüuimt's denn, daß manche Adelsfamilie, welche früher reich und angesehen war. durch endlose Tollheiten und löse Streiche auf den Hund gekommen ist. Im Glauben des Volkes heißt es sodann, daß man Unglück hat, wenn man von Geistlichen träumt und Geistlichen begegnet; und das ist nicht von ungefähr. Auch ist das Voll nirgends tapriger und'begeht mehr Dummheiten, als da, wo es in Allem nach dem Rathe des Geistliche» lauft. 's kann auch nicht anders sein. Wenn so em junger Geistlicher ins Vimt hinauskommt, hat er acht Jahre auf der Gymnafialbank gefeffen und 3 Jahre Universitätsweisheit gesammelt. Während dieser Zeit ist er möglicher Weise nicht aus dem Seminai, d. h. nicht aus der Knabenanstalt herausgekommen, kennt also die Welt und ihr Leben und Bedürfen nur fo weit, al« er von der Dachlücke des Schlaffaals aus ihr abgesehen hat. (Schluß folgt.)
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

Allzuviel Auslogen wird Ton Carlos auf das von ihm herausgegebene Journal: „Ter katholische Gedanke" nicht haben. An Papier kann es bei der Menge Lumpen in seiner Umgebung nicht fehlen, das Veftehlen und Plündern fremder Blätter übernimmt er selbst mit kundiger Hand u. für ssedern sorgt Donna Blanla.
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

In jenen Tagen der grausamen Christenverfolgung sprach der Geist des Herrn durch seinen Diener, den frommen und großen rau(h)en Mathias zu der Schwiegermutter: „Dicweil Nu em so frommes Haus" „So bitt Dir eine Gnade aus." „Weil du ferne bliebst vom Pfade der Gottlosen und stets gewandelt „den Weg zur Kirche früh und spat, weil Du Veine Kiste geöffnet zur „Ausschmückung der Tempel und Dich geweigert, dem Käster hinfüro „Trippereher auszufchenlen, siehe, so spricht der Herr, Du wirst gesegnet „sein und ich werde Dein Hans bestellen und mit Dir sein. Und Deine „atteste Leibesfrucht, sie soll sich nicht verbinden mit den Kindern der „Finsternis!, weder mit Denen, die da ihre am Eisenweac aufgeschlagen, noch mit Denen, die von Westen über das große Wasser zu „rück kamen." Und der Geist des Herrn öffnete durch seinen Diener die Augen der Schwiegermutter und sprach : „Ziehe, dort wandelt den Weg »zum Gotteshause, und nicht zum Wirthshausc, der von mir Anser„torene, der da bestimmt ist, Dein Geschlecht in Gottesfurcht fortzu» „pflanzen, em gewaltiger Zchriftgelehrter ». Mitarbeiter, Sr soll Deine „angesammelten Neiäithümer erben und auch fernerhin mir dienen und „meiiicn Namen verherrlichen. Denn er ist einfältig wie die Tauben, „aber tlug wie die Schlangen und — „Solche Leute müssen wir haben." — Und so geshah es, daß der Schriftgelehrle die Tochter heimführte. Und er hielt em Beiiager und lud Viele dazu em, aber sie lameu nicht alle. Und es erhob sich em großes Geschrei im Lager der Gottlosen und sie suchten den gottesfürchtigen Vchriftgelehiten zu myftifitiien und die O» bngfeit zu indignircn n. sie fielen her über den Schwiegersohn, die Schwiegermutter, den guten Herrn Pastor, den baiitundigeu Vitalins und laste» ten die ganze «ippe. Aher die Schwiegermutter hatte einen Schwiegersohn nach dem Herzen (Lottes nnd den Wünschen ihres großen Vefihers u. die Tochter hatte auch endlich Einen, il. beehren wir uns zn machen folgende.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1876-11-04 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Da soll ièwel nun le! seht gemacht gin mat dem Monument lir de Guillaume ll.dem onst Land seng Constitution, an durée h (('Constitution seng Freihét a sei Wuolgtand verdankt. Ich mengt all, 't hält echter duorun denke kennen. D'Kèllé. Que voulez-vous, Mimi, zu La Haye wuont emmerscht, den huot och eso geduocht. Ower 't ass jo hei ons emol net ânerscht. Wann d'Knllcf am Petx leit, da get en Deckel drop gemacht !
L'UNION. Jg. 7, n° 28
L'UNION., 1866-02-03 00:00:00

M 28. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville, fr. 15 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Oc s'abonne chez tous les agent* de la poste. SAMEDI, 3 Févner 1866, L'UNION. Septième année. L'Cf»S» paraît tous les jours, ex cepté les dimanches et les ours de ffltes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à EeintzS frîee. imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 7, n° 93
L'UNION., 1866-04-21 00:00:00

93. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonne, chez tous les agents de _> la poste. SAMEDI, 21 Avril 1866. L'UNION. Septième année. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertioi s correspondances, annonces, etc. doiven être adressés/r anco à Heintzé frè--S imprimeurs de VUnion, 4, rue de la Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'an numéro: 20 centimes.
Vermögensverhältnisse.
L'UNION., 1869-01-02 00:00:00

Vermögensverhältnisse. Die gtntttntte des hosftizes sind fiir das Iahr 1808 oiefe.ben verblieben, mit Auc-nahme des Ertrages dcr am 0. Iuli 1. in der Gemeinde Schiittriugen vervachtetcn liegenden Giitern, welcher fur 1869 iim 488 Fr. steiaen wird. Durch die anhaltcude Tbeueruna der ucrflossenen Iahre baben die aewbhnlichen Ausgaben dic Ein« nalunen uni ein Mertliches uberschritteii, und kann nul bur.ii dic Vcrniilldcruiig der Aufiiahinen sowie durch anderwcitiae Eisparnisse das Defizit aedcckt werden.
Stiftung der Festungs=Arbeiter.
L'UNION., 1869-01-02 00:00:00

Stiftung der Festungs=Arbeiter. In den Rcvciiiicn dicscr Ttiftung sind lcine Vercinderungen voigckonimen, und werden deren Verwendung durch o » Fundiriiiigoakt Die gewoni'enen Zinsen wcrdcn alljahilich an die dazu Verechtigten vertlieilt.
Hansen'sche Stiftung zur Beforderung des Primar=Unterrichtes.
L'UNION., 1869-01-02 00:00:00

Hansen'sche Stiftung zur Beforderung des Primar=Unterrichtes. Durch ©citons der dièses Stipcn- ] diums gemachlcn Erfparnisse wurdc dicfctbc in dcn | Stand aefctzt, eiuc Studicnborfe zu grundcn, wclche jofort durch Befchluh des Herru General- Dir,k!crs der vc.rn 14. Septeiubcr Ichthi» einem Schiilcr der Normalfchule zur Beinitzung ïibcrwiesen woiden ist.
Th. Pescatore'sche Stiftung.
L'UNION., 1869-01-02 00:00:00

Th. Pescatore'sche Stiftung. Nach ber Meinung des Stifters wurden ain 6. Dczcmber 1867 die Zinlen des Kapitals von 10,000 Fr. von dem Gemeinderathe nnter zwci diirftige Farnilienvaler ans bcm Handwcrteistandc vcrtbcilt. Dic Beaunstiaten warcn wieber ein Schuhmacher und cin Anitieicher.
L'UNION. Jg. 10, n° 1
L'UNION., 1869-01-02 00:00:00

L'UNION. N" 1 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. 60 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. - ANNONCES; 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 2 janvier 1869. dixième aimée. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. doivent ôtro adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de lUnion, N° , Rue de la Reine. Rédacteur responsable: J. HEINTZÉ Prix d'un Numéro : 20 centimes.
Allemagne.
L'UNION., 1870-09-27 00:00:00

Allemagne. en daC COrresPondance adressée au T.mes, Xlx at° du 8' nous apprend que Napoléon ladvV°S? à Wilhemshooho la visite de au 3 Oowley. l'itn Sltua,»on critique où se trouve l'aruh -atriCe Eufiénie elle a la't appel à dg le e 'ady Cowiey qui s'est empressée fenjS 0 instituer l'intermédiaire entre la et la mari si éloignés l'un de l'autre  aujourd'hui. La comtesse est arrivée le matin de bonne heure. A peine descendue à l'hôtel, elle est allée remplirs sa mission auprès de Napoléon. Après quelques heures passées au palais, elle a repris la route de Francfort, sans s'inquiéter de la fatigue d'un si long voyage. Quant à li vie que mène l'Empereur, elle ne s'écarte pas do son uniformité. Il fait régulièrement ses promenades autour du palais. Une fois seuleulcment, la semaine dernière, il a parcouru en voiture la route qui traverse les villages voisins, Kirkditmold et Ilarleshauscn. Il est revenu par l'Allée-Rasen, réservée précédemment pour l'usage de l'Electeur. Il était accompagné de neuf Français, dont Raimbaud à cheval en avant, et le comte Davillier à côté de la voiture. L'Empereur, avec le reste de sa suite, était assis dans un char-à-bancs traîné par quatre chevaux. Afin de rehausser son équipage on a envoyé, il y a quelques jours, un caresse de Berlin avec un attelage de six beaux chevaux noirs. A l'intérieur du palais se trouvent plus d'un souvenir du passé. Dans la salle de billard est resté celui do son royal oncle avec les queues portant les initiales J. N. (Jérôme Napoléon). Dans l'antichambre, où sont inscrits sur des tableaux les règles du jeu en français, on voit sur un panneau de glace, tracé avec un diamant par quelque personnage de la cour, cette inscription : -Vive le Roi !
§ 2. Kennzeichen der Krankheit.
L'UNION., 1870-09-27 00:00:00

§ 2. Kennzeichen der Krankheit. Der Kraiifheitsausbrttch bekttndet sich nach Hattbnei atifjct durch qerittge Fiebetschauer, die meistens unbeachtel bleiben, durch plotzliche Abu ah me ter Milch, geringer Appétit, felteneS oder ganz aufgchobeues Wictei< lauen (lederzen), tencn tant, noch attdere gastrische Erschetimugen (verzôgerteKothentleer» uiig) und eiue mehi oder weniger ausfallige Abgeschlagenheit (Hangen der Ohren, schwere Haltung des Kopfes, je.) sich anschliehen. A m zweiten, drille» Tage stelle» sich katharrha» li sche Lrscheinungei! ein (Rothe nttd TlnZnen der Augen, Nasenausfiuh, Echleime» und Speicheln ans dem Maule), daun Atbmttngsbeschleuitigung nttd ein kurzer, tttmpfer Husten tint endlich folgt noch, (am tritte», vierten Tage) ci» rubrartiger Durchfa!l. (.Fortsehuttc, folgt)
L'UNION. Jg. 11, n° 265
L'UNION., 1870-09-27 00:00:00

11e Année. Abonnement*. S 75 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays — la Belgique. 75 — la France. 1 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, e,,e« ïos «Kent» ne eciie administration et chea Heintze frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé L'UNION. MARDI, 27 Septembre I*7o. JOURNAL QUOTIDIEN. N° 365. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte, 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain, On traite à forfait. BUREAUX : Rue du Fossé.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

Anzeigen* Avis. Luxembourg, le 27 aoüt 1858. Le samedi, 11 seplembre prochain, a 11 heures du malin, il sera proceW, a Thölel du Gouvernement a Luxembourg, a une aljudicafion publique de l'entreprise de la plantation de 960 arbres de difKrentes essences sur la section de route de Tuntingen a Saeul. Le vendredi, 10 du msme mols, aussi a 11 heures du matin, il y aura devant l'lngenieur d'Ärrondissemenlä Diekirch, une semblableadjudication del'enlreprise de la plantation de 2300 arbres, (Irenes, plataaes et tilleuls), sur la parlie de route de Willz au poteau d'Allerborn. Les devis etcahier des charges, relalifsä ces entreprises soni döposös a la connaissance des amateurs, aux bureaux de l'lngenieur en chef des travaux pnbllcs a Luxembourg et de l'lngenieur d'Arrondissement a Diekirch. Le direcleur gsnöral de la justice et des finances, 179 G. Augustin. Regelmäßige PaKet-Post-Ktipper-Schiffe zwischen Antwerpen und New-Aork. Mary Elaver, Capt. CHoge, Abfahrt präzise am 28. Auaust. Gouverneur Teichman, Capt. Narrow, Abfahrt präeise am 10. September. Robert Center. Capt. Arnold, Abfahrt präeise am 10.—15. Scplembcr. Nähere Auskunft eilheill Ad. Strauß, Expediteur und Schiffsbefrachter in Antwerpen, oder dessen Agenten, 17g AVIS. ' Mein Lager in folgenden echten und preiswnrdigen 1857 er Weinen beehre ich mich dem Publikum besonders zu empfehlen: Tisane de Champagne 1857 a 1 fr. 75 — 2,25 [per bouteilie Bordeaux 1857 180—200—250 fr. per feuillete \franco RHein.Wetl! „ k 30—40—60 fr. per hotte: Saar- „ 40—70 id. Mosel- „ 20—30 id. Vinaigre de vsn double a l'estragon a 20 fr. per hotte. Ad. PAULY-STRASSEtt, 172 WeiiiHäüdler, Siqueur« it. Essigfabrikant in Viandcu. Sonntag, den 5. September, ~~ im Ardenner Hofe, Große Abendunterhaltung «usgefilhet durch Herrn Stengel, Taschenspieler und Vauchredner des Königs von Vaierit. Das Nähere besagt das Programm. — Es findet nur Eine Vorstellung Statt. Erster Platz Fr. 1,25. — Zweiter Platz Fr. 0,60.
Amerika.
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

Amerika. New-lork, 14. Ang. Ueber die Ergiebigkeit der Goldminen am Fräser lauten die Berichte fortwährend überaus günstig. Es sollen mindestens 30,001) Gold« gräber aus Kalifornien eingewandert sein. Zwischen dem 5. und 18. Juli sind nicht weniger als 32 Schiffe von San Francisco nach dem Hafen Victoria abgegangen nnd haben alle eine größere oder gelin« gere Anzahl von Passagieren, welche nach dem Fräser bestimmt sind, mitgenommen. Die San Francisco- Zeitungen bemühen sich, dieser Auswanderung mög« lichst zu steuern und behaupten zu dem Zwecke unter Ändern, daß der niedrige Wasserstand das Goldgraben unmöglich gemacht habe, und daß bereits Mangel an Lebensmitteln unter den Goldgräbern eingetreten sei. Em in San Francisco ausgegebene« Handels- Circular versichert dagegen, daß nach Lebensmitteln zur Versendung nach dem Fräser kaum mehr Nach» frage sei, da man dieselben bereits im Ueberstnße da» hin geschickt habe. Ungewöhnlich ergiebige Minen sollen bei Owens Lake in Süd-Californien entdeckt worden sein nnd man glaubt, baß sich em Theil der Goldgräber dorthin wenden werde.
Frankreich.
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

Frankreich. Parts, 29. Aug. Die dreimonatliche Dürre hat, wie der Independance Belge von hier geschrieben wird, den Herst-Ernlen zwar »em wenig« geschadet und den übrigens reichlich gesegneten Weinbergen etwas Ab« brnch gethan, der ausgiebige Regeufall der letzten Woche hat jedoch sehr wohlthätig gewirkt. Paris. 30. Ang. Die Depesche des Mouiteur über den Frieden mit China lautet: »Die Wünsche des Kaisers sind in China in Erfüllung gegangen. Dieses unermeßliche Reich erschließt sich dem Chri» stenthnme und fast vollständig dem Handel und der Industrie des Abendlandes. Unsere diplomatischen Agenten werden zeitweilig in Peking residiren können, unsere Missionäre überall zugelassen werden. Em chinesischer Gesandter wird sich nach Paris begeben. Der Mürber des Missionars Chapdetaine soll bestraft werden; die Pekinger Zeitung wird es anzeigen. Die Gesetze gegen daS Christenthum sollen abgeschafft werben. Die sämmtlichen Versiichiungen sind von den kaiserlichen Coinmissaren eingegangen und theil» weise besiegelt worden. Frankreich und England erhalten die breitesten Zugeständnisse." Der Telegraph bestätigt heule die Minister-Reforili, die ich Ihnen nach Berichten ans Konstantinopel vorhergesagt habe. Der Sultan entfernt alle seine Ver« wandten aus dem Negieningsrathe und will auf diese Weife die Möglichkeit eines sparsamen Finanz-Sl)« stemö anbahnen. Eine der Regierung zugekommene Depesche meldet, daß Herr Thnvenel und Sir Henri Bnlwer den Sultan in seinem Borhaben einträchtig unterstützen. Der englische Gesandte soll, wie man der Regierung ebenfalls berichtet, nichts von seiner angeblichen Abberufung wissen und auch keine solche befürchten. Die Ankunft des Duchayla in Dscheddah wird, wie man sagt, das Signal zu sehr entschiedenen Forderungen Seitens der Franzosen werden. Dieselben sollen sich weniger um die Bestrafung der Misse« thäter drehen, da die französische Regierung diese ganz in die Hände der Pforte gelegt wissen will, als nm eine im Einverständnisse mit den dortigen Behörden  zu bewerkstelligende Reorganisirnng der Verwalk tnng, namentlich in Beziehung ans das Verhältniß zu den Europäern. — Die Vermählung des Herzogs von Malakow mit Fräniein Paniega ist auf Ende September verschoben worden.
Holland.
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

Holland. Haag, 29. Aug. Die Session der General«Staaten ward gestern mit folgender Rebe des Justiz-Ministers Herrn Boot geschlossen: Meine Herren! Se. Maj. hat mich beauftragt, Ihre Versammlung zu schließen. Viele Gesetze sind unter Ihrer Mitwirkung in dieser Session zn Staude gekommen. Außer dem Budget der Staats-Ausgaben und der Vorkehrungen zur Be» streitung derselben sind auf gesetzlichem Wege Beschlüsse zur Tilgung der Nalionalschuld. zur Weilerführung nnd Vollendung gemeinnütziger Bauten und zur Regelung anderer Interessen gefaßt worden. Wenn gewisse Gesetzentwürfe, die vorgelegt wurden unvollendet blieben, so war doch die auf Prüfung derselben verwandle Mühe nicht verloren, indem wichtige Berichte die Früchte dieser Prüfung zur Kenntniß der Regierung gebracht haben. Daß mitten in der Session in Folge der Entlassung der Mehrzahl der Departementschefs  em neues Ministerium gns Rüber kam, mußte den Gang unserer Arbeiten stören. Die Regierung jedoch hätte gern noch in dieser Session mehrere wichtige Fragen auf dem Wege der Gesetz« gebmig geregelt. Trotz dieses Wunsches aber fehlte die Zeit dazu. Im Namen deS Königs erkläre ich diese Session der General-Staaten für geschlossen.
England.
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

England. London, 28. Ang. Bei Gelegenheit der Nachricht von der glücklichen Enibinbung der Kaiserin von Oe« sterreich bring! die „Post" einen Leitartikel, worin sie Oesteircich als einen fortfchriüliebenden und namentlich in Bezug auf Paßwefen, Presse und Eisenbahn» unlernehmungen höchst liberalen Staat darstellt. Sie empfiehlt Loro Malniesbuiy seine Anwesenheit in Berlin zu benutzen, um für eine möglichst innige Eini« gung zwischen Pceußen, Oesterreich und den andern Vundesstaalen zu wirken. London, 29. Aug. Das „Court Journal" bemerkt über die Reise der Königin: „Die Königin ist in Preußen mit der größten Begeisterung empfangen worden. DaS preußische Volk ha! sich an Demonstrationen zu überbieten gesucht, und die Bermulhung lieglj nahe, daß man diesen Bezeugungen der freundlichen Gesin« nung eine politische Bedeutung unterlegte, die jenen Grad von Zurückhallung nnd jene strenge Beobachtung des Incognito nöihig machte, wovon wir Zeuge gewesen sind. Die Zukunft Preußens ist eine Sache, welche jenes Land angeht und in Bezug auf welche wir durchaus kein Recht der Einmischung haben. Wir können nur wünschen, daß daS junge nnd kräftige Land auf dem Pfade fortschreiten möge, auf welchem es sich bisher in so merkwürdiger Weise ausgezeichnet hat. Wir hegen die feste Uebcrzeugung, daß unsere junge Prinzessin als die Tochter der Beherrschelindes freiesten der monaichifchen Völker stets die wärmsten Eympalhien deS preußischen Volkes besitzen wird." Dasselbe Blatt schreibt: „Prinz Alfred steht mitten in seinem seemännischen Eramcn. London, 29. Ang, Die Aernte»Verichte aus den verschiedenen Theilen des Landes lauten im All« gemeinen günstig. Sie stimmen alle darin übereilt, daß der Weizen von ausgezeichneter Qualität ist. Was die Quantität betrifft, so waltet die Meinung ob, daß sie die durchschnittliche überschreite. Weniger gut ist Gerste geratheil. Ueber die Kartoffel variiren die Ansichten. Wegen des Aussehens, das die Blätter in den letzten 10 Tagen angenommen haben, fürchtet man vielfach, daß sich die KartoffelKrankheit einstellen werde. Obst ist in diesem Jahre besonders reich« lich vorHauben. Die Hopfen-Aernte ist gleichfalls sehr ergiebig.
Italien.
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

Italien. Nach an belgische Blätter gerichteten Briefen aus Neapel vom 22. Aug. hat der Commandeur Ca« rasa, Minister de« Aeußeru, seine Entlassung einge» reicht. Derselbe soll durch den Gang, den die Staats» Angelegenheiten nehmen, jetzt endlich cntmnthigt worden sein. Er beklagt sich, wie diese Schreiben melden, besonders über die Polizei. Es ist ihr jetzt gelungen, dem Könige Besorgnisse wegen der Stimmung des Volkes einzustoßen, und derselbe wohnte deshalb dieses Jahr dem Bolks» und religiösen Feste der Madonna der Pie di ©rottet nicht bei. Der Kö» «ig hatte bis jetzt nie versäumt, bei demselben zn er« scheinen. Viele Bewohner ans der Provinz hatten vor dem Feste vom Polizeiminister Befehl erhalten, die Hauptstadt zu verlassen. Die Polizei gab sich den Anschein, als glaube sie an eine Revolution, um dem König Furcht einzujagen. Em Pariser Korrespondent der Indep. belge erzählt folgenden Vorfall, für dessen Wahrheit er sich ver« bürgt. Em französischer Reisender kam vor kurzer Zeit in die Postexpedilion in Florenz, um sich em Fahrbillet nach Bologna zu lösen. — Kann ich für morgen noch Platz im Conpe haben? — Ja, Excel« lenz. (In Italien ist Jedermann Excellenz.) Wie viel Personen? — Wir sind zwei. — Wenn Sie für zwei Plätze bezahlen wollen, so wird man Ihnen für Sie allein die sechs Plätze im Innern des Wagens geben, dann können Sie nach Ihrer Bequemlichkeit schlafen. — Sie haben also sjhr wenig Reisende? — Fast Keine, Cxcellenz, wegen der Banditen. — Wie, ist jetzt Gefahr? — Morgen nicht. Dann sich zu dem Vüreaudiener wendend, fragte er diesen: "An welchem Tag hat man die Post angefallen? — Vor« gestern, war die Antwort desselben. — Dann, Excel« lenz, können Sie ganz sicher reisen. Zwischen jedem Anfall ist immer em Zwischenraum von acht Tagen. Ich kann Sie also ohne Bedenken einschreiben. Turin, 24. Aug. Es ist schon früher mitgetheilt worden, daß die russische Regierung mit der hiesigen um Erwerbung eines Hafens am Mittelmeer in Un« terhandlung stehe. Diese Unterhandlungen sind be« endigt und das Resultat davon ist die Abtretung eines Theiles deS Hafens von Villafranca bei Nizza. Die Militärbehörde hat bereits den Befehl erhalten, die Darfena von Villafranca dem ersten russischen Schiffe zu überweisen, welches mit den dazu nöthigen Vollmachtspapieren versehen ankommen wird. Den Winter über soll bereits eine russische Flottenabtheilung zu Villafranca stationiren. Daselbst wird em Hauptstapelplatz der neuen russischen Dampfschifffahrtsgesellschaft sein, deren Fahrten sich in Concnrrenz mit dem österreichischen »Llohd« von Odessa bis Marseille ausdehnen Diese Gesellschaft soll mit einem Fonds von 80 Millionen ausgestattet sein nnd außerdem von der russischen Regierung mit bedeutenden Subfiden versehen weiden.
Türkei.
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

Türkei. Konstantillopel,l9.Ang. DiePsorle hat einige Iour« nale concessionnirt und gibt ihnen Subventionen. Die PressedO'rient, welche an der Sltbvenlion Theil nimmt, ist doch nichts desto weniger dabei gewesen, gegen die Regierung zu arbeilen; dennoch hat man nicht gewagt, thc daS Handwerk zu legen, man fürchtete den Zorn deS französischen Gesandten. Endlich hat man sich ermannt und dem Bialte gedroht, die Subvention zu ent« ziehen. Seitdem ist eS milder geworden. ES ist doch seltsam, daß man Jemanden dafür bezahlen solle, daß er gegen den arbeitet, der ihn bezahlt. ES ist seltsam, aber doch wahr, durchgehend« arbeiiet man daran, daß die Pforte sich selbst rumsten möge. Wer die Sachen VON hier aus betrachtet, muß glauben, Europa sei von der Tarantel gestochen. Frag! man. waS hat man denn eigentlich jetzt gegen die Pfotle zu sagen? Hat sie ihr Streben geändert, ist sie nicht mehr dieselbe wie vor Jahren? so kann man hierauf nur antworten: Die Pforte ist dieselbe geblieben, aber gewisse Mächle segeln zu jeder Stunde mit anderen Winden. Pera, 21. Aug. In Peia fanden, wie die „Ostd. Posi" schreibt, Verhaftungen Statt, die seit drei Tagen viel besprochen werden, „amenilich sind ti zwei Deutsche deren Gefangensetzung Aufsehen macht. Die Polizei ist überhaupt ungemein thalig. Der l?awaß. Pascha, der Galata-Serailszaotie, erscheint verkleidet mit zwei Dolmetschern in allen CafeS und öffentlichen Localen; feine Untergebenen durchziehen, ebenfalls verkleidet, die Straßen und starke Militärpatrouillen kreuzen sich unaufhörlich in den Straßen. Unheimliche Gerüchte durchsummen die Luft und man will sogar «in Waffendepot von mehr als 2000 Karabinern entdeckt haben. Thalfache ist, daß die häusigen Waffenkäufe und Repara« luren fortdauern und daß der nächtliche Militair-Polizei« dienst sehr verstärkt worden ist,
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 71
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. M M Nbonnementspreis: 3 Franken per Trimester für Diekirch. Fr. 3,60 für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablaufeines Trimcstersnichtlliifgelündigte Abonnementen werden al» erneuert angesehen. Samstag, den 4. September Grscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. IS58; Anzeigen t 20 Centimes per Garmond« Zeile oder deren Raum. Für Abonnenten nur 10 Cts. Abonnementen, Correfpon« denzen und Anzeigen werden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstags und Freitags vor eilf Uhr Vormittags eingesandt fein.
Ein Sohn des Hugenotten. Eine Erzählung aus den Tagen der Maria Stuart.
Der Telegraph., 1858-09-04 00:00:00

Ein Sohn des Hugenotten. Eine Erzählung aus den Tagen der Maria Stuart. Fortsetzung. „Der Wittwe! " wiederholte Gertrüde. — «Dann haben Sie mir nicht Alles gesagt. Ist er denn todt?" Er war im Begriff zu antworten, als em taute« Klopfen nn der Straßtbüre hörbar wurde. „Der Himmel sei gelobt!" schrie Gertrüde, ihre Hände fal« tcno. — »Dem Himmel fei Daul! Es ist mein Gemahl." Den nächsten Augenblick lag Gertrüde ohumächtg in ihres Mannes Armen. Pierre Duval war verschwunden.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-01-15 00:00:00

Anzeigen* SD öffentlich er Immobiliar-Verkauf zu .Diekirch. Um Tonn tag, den 8. Februar nächstkünftin, Nachmittag« um 3 Whx, \W& die Dame Anna Maria Thilmany, Wittwc Bastendorff, Eigenthiimenn zu Dickirch, a. ihr in hiesiger Stadt, in der Luremburger» Straße gelegenes Wohnhaus, welches gegenlvärtig durch den Handelsmann Herrn Bernasco bcivohnt ist, sammt davon abhängender geräumiger Scheune und Stallnng, so»vie Hofraum, d. ein anderes Wohnhaus, 9elea.cn in der Nähe des vorigen, in einer Nebengasse, welche in die Lnreinbu'raer-Straße führt, c. einen Garte», gelegen auf dem Banne Diekirch, im Qrte genannt: „bei Saineskreiitz", .auf sjährige Zahlungstermine, öffentlich durch das Amt des Unterzeichneten versteigern. Das suba. bezeichne« Wohnhaus, nach moderner Bauart constrnixt, »vclches schon seit 12 lahrcn als Geschäftshaus beuuttt worden und in der verkehrreichsten Straße Diekirch's sselegcn ist, eignet sich feiner vortheilhaften Lage und feiiier'davon abhängenden beträchtlichen Räumlichkeiten »vegeu, fowohl zun, Betriebe einer Gastwirtschaft wie auch überhaupt zu jedem Industrie- und Geschäftsbetriebe. Die findet in dem sub ». bezeichneten Wohnhauic selbst statt. Dickirch,' den 13. Januar 1863. Der Notar 4716 DidierHollenfeltz. Z n verpachten auf 3, 6, oder 9 lah«, und zu beziehen vom 1. Mai 1863 an, das zu Allerborn im Kauton Wiltz gelegene Backesgut, bestehend: „ " A. In einer schönen Behausung, nebst geraumigen -Qekonomie-Gebäuden, ll 30 Morgen Ackerland, 'C. 70 Morgen Rodtlaiid, D. Wiesen iv einem Ertrag von etwa 2i,00ü mögen sich an den Eigenthümer, Hrn. 'Peter Hoschet in 'Allerborn wenden. 1717 Em kleines Gut von etwa 20 Morgen Land, nebst Behausung, steht aus freier Hand zu verkaufen bei Hrn. Hart z von Vauschleiden. 1<1« 1721 Eben angekommen frische Muscheln zu 8 Sons das Hundert. Ittoury-Nicolay.
Politische Rundschau.
Der Wächter an der Sauer., 1863-01-15 00:00:00

Politische Rundschau. Es sind nun drei Monate, daß Königin Maria in der stille» Zurückgezogenheit des Klosters »veilt, und mit wahrer, inniger Freude des Herzens können wir es si\qei,: der Erfolg war em guter. Sie fing an die Schulen — denn St. Urfnla ist zugleich der Erziehuug bürgerlicher Kinder gewidmet — zu besuchen, und hatte Freude, sich mit den Kleinen zn un« terhalten. Den Bitte« ihrer Augehörigen, insbeson*>ere dem milden, überzeugenden Zuspruch ihres köuiglichcn Vetters, der ihr das Gastrecht so edel gettahrt hatte, gab sie endlich „ach, sie faßte den Ent« schlich zur Rückkehr ihrer politische» Laufbahn, zur Rückkehr „ach Rom! Es war nun der dringende Wunsch ihrer Verwandte», sie möge, um nicht gleich und unmittelbar aus dem bisherigen einsamen, ge« Llluschloseu Leben des Klosters in die doch weit lebhaftere Bewegung eines Hofes zu kommen, einige Wochen noch im engen Familienkrcife zubringen, weh- Halb sich denn auch Königin Maria nach München beaibt und, wie das im vergangenen Herbst der Fall toax, im Schlüsse Viederstcin absteigt. Jules Favre und feine »venigen Oppositions-Eor. legen solle» in einer Versammlung beschlossen haben, in Anbetracht, daß die Fahne Frankreichs in Mexico engagirt ist, die mexicanifche Frage in der Kammer nicht zur Sprache zn bringen. Inles Favre »vürde diefen Bcfchlnß ,und die Gründe dazu der Kammer kurz milheilcn, desto eifriger würde »nan aber in Bezug auf die italienische Angelegenheit Opposition machen. — Prinz Napoleon hat »un, wie es heißt, definitiv seine Reise aufgegeben, die eben so definitiv vor einigen Tagen beschlossen gewesen war. Wenn sich die Annahme der griechischen Krone durch König Ferdinand bestätigt — uud sie »vird uns «,is bester Quelle gemeldet — so ist die Candidnten- Frage, die sehr langwierig zu werden und die Griechen stark zu erbittern anfing, bis auf die Natificirung durch die Nationalversammlung und die Schutzmachte erledigt. Beide Theile ir erden sich nuumehr leicht einigen und erstere sich beeileil müssen, die Verfassung in einigen Puuctcn zu verändern. König Ferdinand gehört nicht der orthodoxen Kirch: an und wird auch nicht geneigt sein, seinem ersten Opfer der Uebersiedelung nach Athen das ziueite, seine Kirche zu verlassen, hinzuzufügen. Aus Konstantinopel lauten die Nachrichten höchst beunruhigend. Die alttiirkischc Partei scheint um jeden Preis eiucu Coufliet herbeiführen zu wollen. Der Courrier du Di»nanche meldet ans Saiguu (Asien), daß im Gebiete von Gokong eine bedeutende Empörung ausgebrochen ist. Gegen-Admiral Vonnard, Gouverneur der cochinchinesischen Colonie, hat sich sogar veranlaßt gesehen, die Nufständischen, die sich nicht sofort unterwerfen, „mit allem möglichen Nebel" zu bedrohen. Wenn die zu diesem Zivecke anzmvendeuden Mittel nicht ausreichen sollten, so soll vor Ende des Jahres „och die Präfectnr Gokong in eine Wüste verwandelt »verden.