bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Diekirch, den 5. Sept.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Diekirch, den 5. Sept. Politische Uebersicht. Man beendigt im französischen Justiz- Ministerium die Vorbereitung eine« wichtigen Gesetzentwurfs über die Reformen in der Organisation der Magistratur und namentlich der Bedingungen, unter welchen die Magistratspersonen in den Ruhestand versetzt werden können. Der Entwurf soll für die Rücklehr der Kammern bereit gehalten werden. Herr Dufaure hat auch die Bildung einer Sammlung von ausländischen Gesehen angeordnet. Eine Commission ist beauftragt worden, über die Erhaltung dieser Sammlung zu wachen und die nöthigen Uebertragungen in die französische Sprache zu veranlassen. Die Ullramontanen sind heute einmal auch über die französischen Richter wüthend. Das Tribunal von Castres hat sich indem Proceß über den Nachlaß des berühmten Dominicaner-Mönches Lacordmre zu Gunsten der natürlichen Erben desselben und gegen den Orden ausgesprochen. Der Pater Lacordmre, der ungefähr 3-—400,000 Frs. Vermögen besaß, hatte dasselbe auf ganz ungefetzliche Weise in die Hände der Domi» nicaner gespielt. Die Erben traten in Folge dessen Nagend auf, und obgleich sie seit 14 Jahren unzählige Procesfe gewannen, so hat« tm die schlauen Mönche es bis jetzt doch fertig gebracht, im Besitz des Vermögens der Familie Lacordmre zu bleiben. Der Gerichtshof von Castres hat nun der Sache dadurch ein Ende gemacht, baß er bestimmte, daß, wenn die Dominicaner nicht binnen sechs Monaten über das von ihnen auf ungesetzliche Weise zurückgehaltene Vermögen Rechenschaft ablegen und die der Familie Lacordmre zukommende Summe herausgeben, sie derselben die Summe von 200,000 FrS. zu bezahlen haben. Der „Monde", das Orglln  der päpstliche» Nunciatur, ist ganz außer sich über dieses Urtheil nnd erklärt es für schändlich, da der Pater Lacordmre das Recht gehabt, über sei» Geld zu verfügen, wie ihm beliebt habe. Don Carlos ist am Samstag mit Velasco und drei anderen Begleitern in Versailles eingetroffen, wo er einen Landsitz getauft hat. Die Türken haben ihren Sultan wieder abgesetzt und an die Stelle des geiftesschwa« chen Murad V. dessen Bruder Abdul Hamid gesetzt. Von den Dardanellen wird berichtet, daß die englische Flotte im Hafen von Lemnos überwintern soll. England scheint also die schützende Contrôle über Konstautmopel vor« läusig nicht aufgeben zu wollen. Die österreichischen und russischen Schiffe werden im Bosporus verbleiben. General Ignatiew. der russische Bevollmächtigte, wird mit Sicherheit in Konstantinopel am 14. September erwartet. Die letzten Berichte aus Madrid besagen, daß die in Folge der Unterdrückung der Fueros entstandene Aufregung in den baskischen Provinzen anhalte. Die Regierung habe weitergehende Maßregeln ergriffen, weil sie ernste Auftritte befürchte.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Luxemburg, 1. Sept. Seit einigen Wochen wird an dem Mosailboden gearbeitet, welcher das Postamt der Anmlien-Statue im Park umgibt. Die Arbeiten gehen ihrer Vollendung entgegen. Wie wir erfahren, soll auch die Statue selbst binnen Kurzem bereit sein, nach hier abzugehen. Wann die Aufstellung und feierliche Inauguration vor sich gehen soll, ist indessen noch nicht bestimmt. (Lux. Ztg.) Consthum, 29. Aug. Am gestrigen Vor« Mittage arbeiteten die zwei Sühne des Feldhüters W. in einer Lohhecke auf hicsiegem Banne Ort genannt „Wurzel", wohin ihnen der Vater das Mittagessen brachte. Als Beide gespeist hatten, trat der jüngere der Brüder ein Knabe von 15—16 Jahren in das Dickicht hinein, während der Vater etwas später nach Hause zulücklehrle. Als auch der Neltere der Brüder am Abende nach Hause tam. und den Jüngern nicht zu Hause antraf, wurde die Familie hierüber unge» hallen und machte dem Herrn Bürgermeister Anzeige, der sofort eine gewisse Anzahl Leute zur Auffuchung des Vermißten in die Lohhecken be> orderte. Um 10 Uhr Nachts fanden diese den Leichnam des Gesuchten, der sich mittelst seines Halstuches an einen Eichenstmnm aufgehängt hatte. Der Entleibte war stets ein ordentlicher und arbeitsamer Knabe, jedoch etwas einsilbig. Die Ursache des Selbstmordes wird einem Anfall von Geistesstörung zugeschrieben. Foltendingen, 31. Aug. In der ver» flossenen Nacht gegen 11 Uhr brannte die Scheune des Pächters Melchor, welche gemäß den erfolgten Angaben mit 25,000 Garben Weizen und Mischelflucht gefüllt war. bis aufs Mauerwerk ab. Nur unter den grüßten Anstrengungen war es möglich, das anstoßende, mit Schiefern ge° deckte Wohnhaus des Rentners ss. zu retten. Den ihm durch die Feuersbrunst verursachten Schaden, veranschlagt M. auf die Summe von 20.000 Fr. der Eigenthümer der Scheune, General Varon V. Goethals aus Brüssel, erleidet einen Verlust von 4—5000 Fr. Sowohl Scheune als Flüchte standen afselurirt bei der Gesellschaft „?ropn6taireB l6l1M3".
Schweiz.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Schweiz. Bern, 2. Sept. Letzten Sommer meldeten die Blätter, daß füns junge Italiener, welche sich bei Nyon eine Barke gemielhet. in dem Genfer See verunglückt feien. Da man die Barke umgestürzt und einen Hut und eine Halsbinde, welche als Eigenlhum der Fremden erkannt wurden, schwimmend auf der See fand, konnte man wenigstens nicht anders annehmen; neuerdings hat man jedoch vernommen, daß die angeblich Verunglückten sammmt und sonders sich augenblicklich wohl und munter bei ihren Eltern in Piémont befinden. Ihr vorgebliches Ertrinken im See war ihnen nur ein bequemes Mittel gewesen, die zahlreichen Schulden, welche sie in Nyon gemacht, quitt zu machen.
England.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

England. Aus Dublin wird wieder über einen eigcnthümlichen Mordanfall berichtet, wie dergleichen kaum anders als in Irland vorkommt. Ein Herr Cufack wurde nämlich in später Nacht durch Schellen an seiner Hausthür geweckt, und als er diese öffnete, durch einen Schuß zu Boden gestreckt. Die Wunde soll nicht tödtlich sein, die Thüter aber sind ent» kommen und die Veranlassung zur That ist für die Familie des Betroffenen und die Polizei noch ein Geheimniß. Hierzu sei ein anderer eigen» thümlicher Vorfall erwähnt, wäre es auch nur, um zu zeigen, wie weit die Trunkenheit auf der grünen Insel reicht. Eine Todtenschau über eine zufällig ertrunkene Frau mußte gestern in Dublin vertagt weiden, weil der Hauptzeuge sowohl wie einer der Geschworenen so betruncken waren, daß sie nicht vernommen weiden konnten. Die Ertrunkene selber soll ebenfalls betrunken gewesen sein, als sie ins Wasser fiel.
Türkei.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Türkei. Der in Belgrad verhaftete Engländer Namens Salisbury ist am 30. Aug. wieder auf freien Fuß gefetzt worden, weil sich herausgestellt hat, daß der „an den Fürsten Karageorgiewitsch von Serbien" gelichtete Blies ein ganz unveisängliches Empfehlungsschreiben und von einer Dame ver» faßt war, die gar nicht weiß, daß der derzeitige Fürst von Serbien ein Obrenowitsch und lein Karageoiwitsch ist. Konftantinopel, 30, Aug. Die Thronen!» sctzung Murad's ist durch den Wechsel des Pa» lastmarschalls vorbereitet. An die Stelle Nur! Paschas, der ein Schwager Murad's ist, tritt Hamdi Pascha, ein Günstling Midhat's. Alle staatlichen Reformen werden bis nach dem Kriege verschoben. Der Sultan Murad, dessen Krankheit sich verschlimmert, suchte sich am Freitag durch ein Gitter in den Bosporus zu stürzen. El be« grüßte den Großvezir als Abdul Aziz. Am Mon> tag Morgens besuchten der Großvezir und Mio« hat den Scheik-ül-Islam zu Bebet, angeblich zur Erwirkung des Absetzungs'Felva, Am Montag Mittag befragte ich Midhat selbst über dieses Gerücht und erhielt die Antwort: II no taut pas ermi-o tout e« qu'on 6it en villl»,. Murad wird wahrscheinlich inteinirt. Del englische Botschaslel Sir H. Elliot scheint eingeweiht.
Erste Section.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Erste Section. Moralität der Dienstboten. Für die Dienstboten, welche nach den Ansichten der desfallsigen Jury veihiiltnißmäßig die meisten Kenntnisse besitzen: 1. Preis: Eine Denkmünze und 40 Fr. 2. Preis: Eine Denkmünze und 30 Fr. Für die Hof- und Viehmägde unter denselben Bedingungen: 1. Preis: Eine Denkmünze und 40 Fr. 2. Preis: Eine Denkmünze und 30 Fr. Ueberlegung bei der Arbeit, gute Besorgung und sanfte Behandlung des Viehes, Treue, Eifer, Ergebenheit und besonders ein gutes Betragen, sind die Titel, worauf die Candidate« ihre Ansprüche begründen können, dieselben müssen durch das Certificat des Meisters bezeugt und von dem Bürgermeister und drei Communalräthen visirt und bestätigt sein. Die Atteste müssen dem Vereinssekretär 8 Tage vor dem Concurs Übermacht werden, um das Bureau in Stand zu setzen, sich zu erkundigen und die Atteste prüfen zu lassen. Die Personen, welche dieser Vorschrift nicht Genüge leisten, können unter keinem Vorwande sich an dem diesjährigen Concurse betheiligen.
Zweite Section.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Zweite Section. z) Ackergeräthe u. landwirtschaftliche Maschinen. Techs Denkmünzen werden der Jury zur Verfügung gestellt, um an die verbesserten Ackergeräthe oder Maschinen vertheilt zu wer» den. Die der inner» Wirtschaft bestimmten Ackergeräthe und Maschinen müssen, auf Verlangen der Jury, einer praktischen Probe unterworfen werden können; die Herren Aussteller sind daher gebeten sich mit den dazu nöthigen Gegenständen zu versehen, als da sind: Fruchtgarben, Kartoffeln, Möhren, Rüben u. s. w. ») Probepflügen. Für die Pflugführer, welche den durch die Concurs-lury festgestellten Anforderungen entsprechend am besten pflügen, beträgt die 1. Prämie, eine Denkmünze und 50 Fr. 2. „ „ 40 Fr. 3. ~ „ 30 Fr. 4. „ « 20 Fr.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Die Prüfungsjury für Naturwissenschaften, bestehend au? den HH. Wies, Professor am Athenäum. Präsident; de Waha und Neuler, Professoren am Athenäum, De La Fontaine, Districtscommissär zu Luxemburg, Mitglieder, und Layen, Doctor der Median, der Chirurgie und der Geburtshilfe zu Luxemburg, Mitglicd-Secre» tär, wird am 2., 3., 4., 5. und 6. künftigen October in einem der Säle des Athenäums zu» sammentreten, um zur Prüfung der HH. Victor Feyder aus Dielirch. Felix Ackermann, Victor Derulle und Gustav Kühnen aus Luxemburg. August Weber aus Eich. Eugen Giver aus Rollingen und Johann Peter Alesch aus Tetin» gen, sämmtlich Reciftienden für die Candidatur der Naturwissenschaften, und des Hrn. Karl Küntgen. Rrcipienden fürs Doctorat der Natur» Wissenschaften, zu schreiten.
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Folgende Studienbürscn sind vom 1. October künftig ab erledigt: I) die d«i Börsen der Stiftung Aidlingen; 2j eine Börse der Stiftung Appert; 3) die beiden Börsen Gaderius; 4) eine Börse der Stiftung Heuart; 5) eine Börse der Stiftung Pcnninger; 6) die beiden Börsen der Stiftung Lamor» menil; 7) die beiden Freibürsen; 8) eine Börse der Stiftung Scyler, zu höhern Studien, welche nur Kinder der Stadt Luxem» buig. die sich durch Fleiß und gutes Betragen auszeichnen und ehrbaren und dürftigen Familien angehören, zuerkannt werden kann; 9) die Bürse Simony; 10) die Börse Pütz von Lullingen; 11) die Börse Anna Nablet; 12) die Börse Clomes; 13) die Börse Nauert; 14) die Börse Anna Würth; 15) die Börse Palen; 16) die Börse Klein; 1?) die Börse Freymann; 18) die Börse Conter; 19) die Börse Maserus; 20) die Börse Bingen und 21) eine Börse der Stiftung Kleyr. Bewerber um den Genuß dieser Börsen sind aufgefordert ihre Gefuche nebst Belegstücken vor dem 10. October künftig an das Bureau des Justiz-Departements gelangen zu lassen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 102
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile Vertragsweise billiger. Reclamen werden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Lischeint din M»>! wöch,n<!ich,- Mittwochs, Freitags und Sonutaz«. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr., fl,r das Land 2,5 S für Auswärts mit einsprechendem Porto' Aufschlag, Preis der Nummer: 0.15 Centime«. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 102. Mittwoch, den e. September 187 S. 4
Oeffentlicher Concurs, Preise- u. Prämienvertheilung
Der Volksfreund, 1876-09-06 00:00:00

Oeffentlicher Concurs, Preise- u. Prämienvertheilung des Königl. Ackerbauvereins des Großherzogthums, welche zu Echternach, am Dienstag, 26. September 1876, stattfinden werden. 8 i. Alle Landwirthe ohne Unterschied, ob Vereinsmitglieder oder nicht, können concuriren, unter der Bedingung jedoch, daß sie drei Tage vor dem Concurse eine desfallsige Erklärung bei dem Sekretär des Vereins zu Wiltz, abgeben. §2- Niemand kann als Jury-Mitglied in einer Abtheilung dienen, der entweder mit den Ausstellern oder Concurirenden dieser Abtheilung verwandt ist oder selbst ausstellt oder concurirt. Die Entscheidungen der Jury werden nach Stimmenmehrheit getroffen; sie sind unwiderruflich. Finden sich für irgend welche Preise oder Prämien keine Thiere oder lein Gegenstand, welche dieselben verdienen, so können dieselben nicht ertheilt werden. Es können Ehrcnmeldungen zuerkannt werden. Die Pflugführer, welche in einem vorhergehenden Concurse Preise erhalten haben, können von Neuem mit concuriren ohne Rücksicht auf den Netrag der früher erhaltenen Prämie. Diese Verfügung ist auch anwendbar auf die zum Concurs gebrachten Thiere. §3. Die gemäß Art. 20 und 22 der Statuten bewilligten Preise und Prämien, bestehen entweder in nachfolgenden Summen, oder in einem oder mehreren Ackergeräthen, oder in Obstbäumen, in Abzug der gewonnenen Summen und zwar nach beliebiger Wahl des Ziegers. Das Bureau ist beauftragt, die Ackergeräthe oder die Obstbäume den Berechtigten frei zu übermachen.
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1864-08-05 00:00:00

Dernières nouvelles Vienne, 2 août. La Gazette de Vienne (édition du soir) annonce, dans les termes suivants, la conclusion des préliminaires de paix : « L'armistice est sigué. Les duchés de Lauenbourg, du Sleswig et de Holstein ont été cédés sans réserve. La rectification de frontière, convenue en même temps, a été opérée dans l'intérêt allemand. L'Allemagne doit à l'union de l'Autriche et de la Prusse, aux victoires de leurs armées alliées, la réalisation d'un des ui.'iix les plus ardents de la nation, L'Europe leur doit l'élognement d'une cause de conflits dangereux, La guerre n'a pas élé une guerre de conquête ; elle n'a pas eu non plus pour but de f-iire triompher des préteniions imaginaires de nationalité, mais elle tpminit à faire valoir des titres de droits positifs. La guerre ayant, conformément aux règles du droit des gens, aboli les traités antérieurs, les succès des armées austro-prussiennes ont donné la possibililé dß séparer du Danemark les territoires des duchés de l'Elbe. « Par les soins des puissances belligérantes, une paix honorable va maintenant consolider pour toujours ces résultats acquis. La résolution, prise le 14 janvier, par la Diète germanique, de ne pas participer à la guerre, devait avoir pour conséquence que la paix ne pût être conclue que par les puissances qui avaient réellement fait la guerre. Mais les grandes puissances allemandes ne se croient pas dégagées, en raison de cet état de choses, de la déférence quelles se sont toujours empressées de témoigner aux seniimenU et aux résolutions de l'organe central de la Confédération germanique, el, dans la pensée des deux cabinets, le fait de la cession pro forma des Duchés aux souverains d'Autriche el de Prusse, ne doit pas porter atteinte aux droits bien fondés et aux attributions de la Confédération et de l'autorité fédérale en cc qui concerne les Duchés. « Cette paix glorieuse sera suivie certaine- ineni d'une entente libre ci fédérale entre les gouveriifaieuis allemands, j l'effet d'assurer l'ciat légal des !)ui:i)és, de foiliüer la sûreté et rii«lliencc do l'AlleoiagiiP, cl de donner Süti.fjcüou pleine cl culièi'e à la grande l^itiie allemande. Londres, 3 aiù'.. Le Ihihj-News ;.retend que l'empereur Nal'o'é.in <!>! l'iéronlenl de la sokiiim aih'- Iraire dp la quesiiou du Sleswig, paitc (pi^ les districts danois oui éié eislcvés a;i Daiiumaik. La f. uillü ang!;iis'' :• j;>u!e rjue l'Empereur ne s,!!! pas autre chose que des remontrances, le leii'ps d'agir étant [passé.
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-04-20 00:00:00

Inland. Die in ©emôgbeit »on ?lrt. 2 te« S3ef4luffe« »om 17. Sanuar le&tbin offen gebliebene 3>jgb auf So3affer« unb 3u9*öfle' •!* Scm näd)ftfünftigen 25. 3lpril ah gefcbloffen. — Die ©emeinte=33erwaltungen finb unöer« jüglfd) crfud)t, bie nitbigen 2)?agregeln ju treffen, bamit ba« Abraupen ber SBäume, t-cïen unb SBüfebe, wie in ben S3orjab.ren, in ber burdj bie SSeftimmungen über biefen ®e= genftanb »orgefebriebenen Sffieife bewirft werbe. fiiipcmfiurg, 18. Stpril. Die ©erüdjte über ba« Stuftreten ber Sbolfta in 33ianben, bie ()ier v. anberwärt« »erbreitet waren, ftnb Weit übertrieben; wir ftnb in ben ©tanb gefefcr, ba« SBabre barüber mitjutbctlen. Slm 10. Ipril tarn ber erfie Sb;olera--2obeäfafl »or ; am 13., 14., 15. unb 16 Slpril flarb je cine $erfon, geflern, 17. Slpril, ftarben brei 55erfonen. ©anj gefäbrlid) erfranft, ifl jur ©tunbe Sftiemanb, aber Siele finb unpäglicb. £r. Dr. ©cboltu« witmet ben Äranfen in ber aufopfernbjlen SBeife feine ©orge. 3U3U bemetfen ift, bag bie Ëboleraerfranfungen auîfcblieglid) »om Sin» gange ber ©tabt bi« jur $ird)e fid) jetgten; unterhalb ber £ircb.e ift nod; fein gafj »orge* fommen. Luxemburg, 19. April, Die Genossenschaft unserer barmherzigen Schwestern hat nun ebenfalls der Cholera in Diekirch ihren Tribut bezahlt; gestern Morgen verschied in Diefircb eine Postulant!« nach wenigen Stunden Erkrankungen ; erst am Abende vorher fühlte sie sich unwohl. Die Verstorbene hatte, bevor fie nach Dieftrd) ging, in Neudorf die Cholerakranken verpflegt. Tiekirch, 17. April. Der heutige Tag ist ebenfall« ziemlich befriedigend »erlaufen. Wir haben allerdings 3 Todesfälle zu registriren; aber sie beschränken sich ausschließlich auf schon früher Erkrankte. Sin günstiges Anzeichen für das Verschwinden ter Krankheit ist, daß der wachthabende Doctor und der Apotheker diese Nacht nicht ein einziges Mal in Anspruch genommen wurden; ta« will so »ici heißen: daß der Zustand keines Kranken sich verschlimmert hat und daß kein neuer Erkrankungsfall vorgekommen ist. Von Bettendorf und Möstroff, Wo sich die Cholera ebenfalle gezeigt hat, treffen günstige Berichte ein. Die Krankheit soll mit einem halben Dutzend Opfer befriedigt, auf dem Abzug begriffen sein. (Wächter).
Holland.
Luxemburger Wort, 1866-04-20 00:00:00

Holland. Haag, 11. April. Obwohl die niederländische Provinz Limdurg bekanntlich zum Deulj*en Vunoe gehört, wurde der preußische Erlaß vom 24. v Mis. nicht zur Kcnnlniß der b.ie|jgcn Regierung gebracht. Da man nun einmal gewohnt ist, jeden Schrill de« preußischen Premier für einen überlegten zu halten, |o bchauvtet man in unfern j)oliri)*cn Kreijcn : Gras Bismark habe ter hiesigen Regierung oie Ver< legenheit sich über die Unterstützung Preußen« durch die einzelnen Sunteemitglieoer' erklären ersparen wollen, um sich auf diese Weife die Mitwirkung Hollanrs bei ter vorgeschlagenen Vundesreform zu sichern. Vorauöstchllich aber wird unsere Regierung au* jetzt wieder verweigern, ihre Stimme über diese Angelegenheit abzugeben. . (21. A. Z.)
PATRIA BELGICA
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-06-10 00:00:00

PATRIA BELGICA Exposé méthodique de toutes les connaissances relatives à la Belgique ancienne et moderne, physique sociale et intellectuelle, publié sous la direc- tion de M. Eug. Van Bemmel, Professeur à l’Université de Bruxelles, aveo la collaboration d’un grand nombre de savants et de littérateurs belges. Texte entièrement inédit. L’ouvrage paraîtra en 80 livraisons, à UN FRANC. Envoi franco. Chaque livraison se compose de quatre feuilles d’impression, ou 64 pages in-S». H paraît une livraison tous les quinze jours, à partir du 1" mars 1873. Imprimé en caraotères neufs, sur papier de premier ohoix, l’ouvrage complet formera TROIS forts volumes, d’environ 2,000 pages ensemble, aveo cartes, plans et figures explicatives intercalées dans le texte : Le premier volume comprendra la Belgique physique ; le deuxième, la Belgique politique et sociale ; et le troisième, la Belgique morale et intellectuelle. — La première livraison est en vente chez tous les libraires. — Elle renferme les chapitres suivants : „Climatologie et météorologie*1, par M. J.-C. Hou- zeau ; — „Orologie“ (relief du sol : ses origines et ses causes), par U. E. Dupont ; — et les 1'“ pages du ohapitre III : „Aspect pittoresque“, par Eugène Tan Bemmel. PATRIA BELGICA. — Sommaire de la dix- neuvième livraison : „Histoire parlementaire depuis 1830“, par M. Emile Banning; — „Organisation administrative“, par M. A. Giron ; — „Droit civil“, par M. Laurent.
PUBLICATIONS DE MARIAGE du 27 juin.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-01 00:00:00

PUBLICATIONS DE MARIAGE du 27 juin. Jean-Pierre Neumann, lerrurier, arec Marguerite Dominick; Théodore Bourg, mégiiiier, arec Anne Wagner; Henri Weber, menuiaier, svec Barbe Hoffmann ; Alfred Chelifour, boulanger, avec Catherine N<*11 ; Pierre Thill, labourenr, avec Marie Mort de Neudorf ; Michel Alexandre Dénié, menuisier, avec Anne Peppinger; André Kremer, mégieeier, avec Julie Geschwind.
DÉCLARATION
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-01 00:00:00

DÉCLARATION M. JONAS. DECAZES. Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement français, désirant assurer la communication des actes intéressant l’état civil de leurs ressortissants respectifs, s’engagent & se délivrer réciproquement des expéditions dûment légalisées des aotes de naissance, de mariage et de décès qui les concernent. Les actes dressés dans le Grand-Duohê en langue allemande seront accompagnés d’une traduction française dûment certifiée par l’officier de l’état civil. Cette communication aura lieu sans frais en la forme usitée dans chaque pays. Tous les six mois, les expéditions des aotes dressés en Franoe pendant le semestre précédent Beront remises, par la voie diplomatique, au Représentant du Gouvernement grand-ducal à Paris qui, de son côté, remettra au Ministre des affaires étrangères de la République française celles des aotes dressés dans le Grand- Duohé. Il est expressément entendu que la délivrance ou l’acceptation des dites expéditions ne préjugera pas les questions de nationalité. La présente déclaration sortira des effets à dater du 1" juillet 1875. Fait en double expédition à Paris, le 14 juin 1875. (L S.) (L. S.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 180
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-01 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du errand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration de* Annonces & de l’expédition au oavaller Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de , L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. [a] 15 CENTIMES LE NUMERO JEUDI 1" JUILLET 1815.
Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches.
Der Volksfreund (1848), 1849-04-20 00:00:00

Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches. Lurcmburg, den 13. April 1849. Durch Beschluß vom 0. d. M. Nr. 893. gemäß den Vorschlägen des Herrn Steuerdirectors. hat der Gkneral-Administrator der Finanzen den respective» Sektionen von Grevenmacher, Will), Rödingen und Nieverkerschen die Commis 2. Classe Nicol. Toussaint, Johann Carl Lcclerc, Ludwig Franz Fried- rich Wilhelm Kerschenmeyer, und Joseph Dansart vorgesetzt, und zu Commis 3. Classe, resp. zu Blanden, Redingen und Echternach ernannt die Herren Cravat, Zollbeamten, Joh. Peter Clement, von Cjch a. d. A. und Johann Peter Sandt, einst- «eiligen Commis in der Staatskasse. Durch einen andern Beschluß vom 10. d. M., Nr. 922 ist^der erwähnte Hr. Dansart zum Com- mis 1. Classe ernannt und die dem Hrn Arnould, vormaligen Commis 1. Classe zu Nicderkerschen, bewilligte ehrenv. Entlastung definitiv bestätigt worden.
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1849-04-20 00:00:00

Unser Gesandter hat sich den Erklärungen Oest- reichs — wie die Zeitungen berichten — angeschlossen. Gilt daS blos für Limburg, oder auch für Luxem- bürg? Und wenn Letzteres, hat unser verantwort- lichcö Ministerium demselben wirklich die Instruktion zu solcher Erklärung gegeben ? Was habe» wir Lurem- burger für ein Interesse gegen den rentschen Bun- desstaat und gegen das demokratische, vvlksthümliche preußische Erbkaiserthum zu protcstircn und uns dem östreichische» Absolutismus, dem von Oestreich ge- wollten Staatenbund, wo ganz Deutschland gezwungen werden soll, für Oestreich moralisch uno materiell zu bluten, anzuschließen? NB. Alle übrigen deutschen Staaten, mit Ausnahme Oestrichs, selbst die Slän- dckammer von Wurtemberg und Sachsen — die von Bayern und Hannover sind nicht versammelt, sonst hätten sie dasselbe gethan — haben sich der deut- schcn Nationalversammlung angeschlossen, die Vcr- sassung des deutschen Reichs und vas Wahlgesetz zum Volköhause als endgültig anerkannt — und wir? Wir sollen mit Oestreich 'gegen ras ganze deut- sche Volk gehen? Sind etwa die Jntereifen, die das Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht vertritt, nämlich: Jesuitenpolitik, in unserm Ministerium vorherrschend vertreten?
Städtisches. Bekanntmachung
Der Volksfreund (1848), 1849-04-20 00:00:00

Städtisches. Bekanntmachung Heldenstein Schrobilgen, in Betreff der Jahr- und Wochenmärkte. Luxemburg, den 17. April 181g. Die Bürgermeister und Schöffen der Stadt beehren sich ihren Nlitbiirgern bekannt zu machen, daß der mit der Berichterstattung über eine neue Cin- richtung behufs der Abhaltung der Jahr und Wochen- Märkte beauftragte Gemeinderaths-Auöschuß, in der Sitzung vom 16. d. M. seine Vorschläge gemacht hat. Der Verordnungs-Entwurf, über den der Ge- mcinderath nächstens zu berathschlagen haben wird, wird unverzüglich veröffentlicht und in einer hinläng- lichen Anzahl von in beiden Sprachen abgefaßten Ercmplaren ausgetheilt werden, damit ein Jeder da- von Kenntniß nehmen und dessen Verfügungen prüfen kann. Dieser Entwurf enthält unter andern Maßregeln auch jene der Abhaltung der Jahrmärkte im Innern der Stadt, mit Ausnahme der Schobermcß-Märkte und des Aschennittwoch-Marktes. Vor dem Beginne der Beiathung über einen für die Wohlfahrt der Stadt so wichtigen Gegenstand, wünscht der Gemeinderath jedoch zuvor die Gesinnung der Einwohner hinsichtlich der wesentlichsten Punkte dieses Entwurfes zu kennen. Eine Untersuchung des Vor- und Nachtheiles wird also darüber statthaben, und es einem Jeden anhcim- gestellt, sich sowohl über den ganzen Entwurf, als über dessen einzelne Verfügungen, auszusprechen. Zu diesem Zwecke sind die Bemerkungen, welche Einwohner darüber geltend zu machen hätten, auf dem Stadtsecretariate vor dem 15. künftigen Monats Mai einzureichen. Der Bericht des Gemeinderaths-Ausschusses über diesen Gegenstand, kann auf demselben Sekretariate auf Verlangen eingesehen werden. Das Collegium der Bürgermeister u. Schöffen, Präsident. S ecretär.
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1849-04-20 00:00:00

Von der Sauer, là. April. Ter Artikel (§*) im Luremburgischen „Volkssreund" vom 11 April. Nr. 43, wurde von Vielen res hiesigen Contingents mit Wohlgefallen gelesen, indem der Urheber gesagten Artikels beweiset, den Eharaeter des Contingents zu kennen; nähmlich. daß weder Unfähigkeit noch Widerwillen das Hinderniß sind, welck)cö dasselbe von dem Kampfplatze in Schleöwig-Holstcin seine hält. Im Gegcntheil' wäre es der sehnsuchtsvolle Wunsch, dem großen allgemeinen deutschen Vater'.andc that- wirklich Dienste zu leisten. kTr. Z.)
Telegraphische Depeschen des „Luxemb. Wort.
Luxemburger Wort, 1878-02-03 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemb. Wort. z Cairo, 2. Febr. Ein Telegramm aus Kuusiantmllpcl vom 1. ds. meldet, ,« das Protokoll, welches die FiicdcnZpräli' minarien und den Waffenstillstand festsetze, sei dm 1. d. in Adrianoftel unterzeichnet worden. Konstantinopel, 1. Febr. Das Pro- tokoll der FricdcnZbascn und des Wasch fenstillstandcs ist in Adrianopel unterzeichnet worden.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1878-02-03 00:00:00

Frankreich. Zur Lage in Franlreich fchteitt bie «Köln. Vollsztg." : Patil, 30. Jan. Sie fcanbalölen UngNUiüleits'Erllütungen ber Wahlen ber Seputirten bet Rechten bauetn fort. Nuch bi« îllngfie Slsculsion Übet bie Wahl beB Sepu» litten ftt Alles, be Labjllan. ist für bie unqualificitbllten Leibenfchaftlichleiten ber Führer ber Majorität außetst lehrreich. Viel, ernster indeß ift baB Lchweigen bet Negier», ung. Fitt bie «hte ber Beamten, bie Mota» lität ber Wahlen unb bie Villigkeit bet Cut» ber flammet ift auch sie mitvetantwortlich, unb ihr Echweigen bei allen bief en Debatten beteHtigt zu bem Vchluffe, baß sie gehen das System bet fchamlofeften Prolcription nichts einzuwinden hat. Uebrig'.rs ist el nicht nur emporenb, fonbern auch c et ibezu lacherlich, wenn bie Vl«n»s uer. welche das allgemeine Stimmrecht all baB Unio-ljalheilNittel gegen bie schlage ber Gewalt a?8piief:N haben, jetzt baffelbe c»l»> Wellzeug uer alletvetächtlichsten Form bet Gewalt, bet patlamentatifchen Tyrannei, fort unb fott mißbrauchen. Soch nicht b'efeB «chaufpiel ist baB bettüöenbste; wir finben baffilbe in bem politifchen Verhalten ter Minotit«, bie sich nicht tlthtt unb nicht in engster Nnbinbnng mit ihren Wählern bleibt. Hie von der tabilalen Majorität o«n vern» herein befchloff«ne Nache an bem nicht libeta» lm unb rabicalen Frankreich mußte zu einem feierlichen Lollectio-Protest gegen folche fchrei« enbt Ungerechtigkeit Anlaß geben, an ber sich weitere rührige Ngilation anzufchließen hatte. Set Maflen-Auttritt bet llonsetnati» «en aus bet flammet, wie ihn .UnioetB' antieth, hätte bei bet L,a.e det Singe, befonderB angesichts der fchwtr befltaften Uneinig» keit ber confervatiuen Parteien^ nicht zum Ziele gefthrt. Sie Mißhandlung jeblB ein« zelnen consetv^tiven WahllreifeB in ber Perftn ber Slputitten ift eine beffe« Lehr« fftt baB Lanb unb bie Confetvativen. Eo lchmetzlich biefelbe auch ausfallt, sie ift «icht verlöten, »of«« nur bie Lonfeivativ n sich enblich butch ihre segnet übet de» Lc» folg ihtir Rivalitäten belehre« lassen. »)»B Comité bet «chhehn Hot Kch..«!». Opfet ber RegietungB Str:t«gie Snfa,«'« uicht etwa aufgelöst, fonbern in bas vermag «ente «omite ber kechszehn verwanbelt. U» >>H««n Sufame einm greifbaren Beweis für bie sltbße feines Liege» zu geben? ist biefe Umwandlung burch ben feierliche» Act eines VnerB in ben «afe AnglaiB gefeiert »orte», welche» «ambllt, gtoftmüHi, ben Achtzehn  gab. .Die letzte Sitzung de» Comile's nutet dem Vorsitze Vambettas", sagte damals die .Rtpnbliqat Francise", ist eine det best anlgefüllttn «nter alle» votaufgehenden gewesen". Zum Nitständniffe bieset mystetlo» sen Phrase mag da» .Menu" dienen, da» jüngst ein Blatt in Ronen »etossentlichte. Düsselbe enthielt 18 «an,e nnb lostet« » Person 200 Ftanlen. Republikanische Ein» fachheitl
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-01-04 00:00:00

Inland. »Dit nächste Kammersitzung ift auf Montag, 5. Januar, 3 Uhr Nachmittags angesetzt. Auf bcr Lageeolbnung sieht daS Budget, wenn die betreffenden Berichte fertig sind. Aus dein Oesling, 31. Dez. In seiner Nr. 203 bringt das,1'. Wort' einen Artikel au« M..., unterzeichnet N, mit dem man wohl «inverftanden ift. Allein ein Satz verdient ei> ner Erläuterung, wo es heißt: vu reste, les commune» lie» Ardennes vont en faire l'expérience, et quand une fois les chariots de MM. Waring auront patsé et repassé pendant quelque» années sur leurs chemins vicinaux, elles comprendront parfaitement, j'en suis persuadé, la justice d« l'Impôt qui vient d'être aboli. Weit entfernt, eine Ungerechligleit in der Auflage der -Barrieren zu sehen, klagt man im Oesling allgemein über die Abschaffung dieser Auflage. Hier weiß man sehr wohl, daß der Staat zu seinem Haushalt ebenso gut wie ein Familienvater Geld- bedarf, und dah, wenn eine Auflage abgeschafft wird, eine mue kommen muh, besonders ljetzt, wo unser .and nicht mehr schuldenfrei ift, und jähr lich Zinsen zu entrichten hat. Gewiß hat das Oesling noch nie einen Druck auf die Kammer ausgeübt; aber wären die Gemeinden des Oeslings um ihre Meinung bei Abstimmung de« Gesetze« über die Abschaffung der Barrieren befragt worden, sicher wäre ein an» deres Resultat herausgekommen. Man ift hier der Ansicht, es sei nur billig und recht, bah der, welcher den Nutzen von den Straßen hat, auch bie Kosten tragt» soll. Man sagt allgemein, ich weiß nicht, ob mit Grund, gewisse Heute, denen da« Wohl de« Lande«, so zu sa. gen, in die Hände gelegt s«i, suchten nur Pri» vatintcresscn, wenn unb wie sie auch immer über das Wohl und die Meinung des Landes schwadronirten. So halte die Aufhebung der Barrieren nicht statt gefunden, wenn ein bekannter Herr nicht als Unternehmer bei dem Bau unserer Eisenbahn mitbelheiligt wäre und wenn sonst seine Industrie keine Barrieren zu bezahlen gehabt hätte. Unsere Gemeinden kla» gen jetzt schon allgemein über das Verderben ihrer Gemeindewege durch den Transport des Eisenbahnmaterials, und es sollen sogar einige entschloffen sein, von den Herren Waring eine Entschädigung zu fordern. Ter Wegebau kostet die Gemeinden alljährlich große Summen Gelb. Wenn nun die Gemeinden ihre Wege, die sie mit großem Kostenaufwand gebaut haben, mit einem Mal unbrauchbar gemacht se> hen, sollen sie nicht Klage führen. dürfen, und soll biese ihre billige Forderung unbeachtet bleiben?
Mexique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-16 00:00:00

Mexique. La Liberté a publié les pièces du procès de Maximdien. Au milieu de beaucoup de documents déjà connus, se trouve une lettre qui l'ait un grand honneur à la mémoire de Maxi milien. C'est une lettre qu'il écrivit à Juare la veille de sa mort : A Monsieur Benito Juarez. Près de mourir pour avoir voulu tenter si par de nouvelles institutions politiques, je pourrais mettre fin à la guerre civile et san glante, qui ruine depuis bien des années ce infortuné pays, je ferais avec bonheur le sa crifice de ma vie, si ce sacrifice pouvait con tribuer à la paix et à la prospérité de ma nouvelle patrie. Intimement convaincu que rien de solide ne peut se fonder sur un sol arrosé de sang et agité par des secousses violentes, je vou conjure de la façon la plus solennelle, et avec une sincérité que m'inspirent les derniers mo ments qui me restent à vivre, de ne pas faire couler d'autre sang que le mien. Je vous con jure aussi d'employer cette persévérence.que j'ai su reconnaître et louer au milieu de la prospérité, et avec laquellevous avezdéfendu une cause qui triomphe aujourd'hui, à 1 noble tâche de reconcilier les esprits, afin de pouvoir fonder, d'une manière stable et du rable, la paix et la tranquillité dans ce mal heureux pays.  Maximilien
CHEMINS DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 43e semaine de l'exercice 1867, du 22 au 28 octobre 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-16 00:00:00

CHEMINS DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 43e semaine de l'exercice 1867, du 22 au 28 octobre 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION. Lignts exploitées uigi,u» e.\p...tf" par la par la grande Cie Comp, de l'Est, i du Lux.-Belge. 113 1|2 kilom. | 50 Xja kilom. des ligues dans le Graud-Duché. 170 kilom. Voyageurs Bagages, messagerie, etc Petite vitesse: marchandises, bestiaux Total de la spmaine. . . Semaine correspondante de 1866. (124 k. exploités.) Différence en faveur de 1867 4,970 29 826 51 30,729 87 36,526 67 ~~ 4,581 25 115 30 12,500 25 17,263 801 9,561 54 941 81 43.290 12 17,263 80j 53.793 4' 51,668 Recettes totales du 1" janv. (au 0%V ' il J (au d 18o6.(124k.expl.) - — 2.125 47 2,066 480 77 Différence en faveur de 1867 570.387 1 Produit kilométrique équivalent [pendant la semaine actuelle, pour l'exercice entier \depuis le 1er janvier. 168'/» 16,734 70 15,891 56 1...4Ô4 4 18,809
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 320
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-16 00:00:00

N° 320. — XXIV Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 tr. ."),) n-it trimestre pour la villo G fr. ï'i par rrhn'Mtre/riin«» dans'tont'le (i -aQ.i-Oiu-.iié. ■ -' fr. 00 franco pour la BelKiuiw. 8 fr. '0 pour la prusse et la Hollande. '1 !r. 51 p>ur la France, etc. ANNONCES: 2C coutimes la ligne. Ifi centimes pour los abonné. RÉCLAMES : 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 16 Novembre 1867. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pat de renvoyer les articles non insérés. , Prix du numéro : 15 centimes '
Belgique.
L'UNION., 1862-04-09 00:00:00

Belgique. Bruxelles, 4 avril. — chambre des représentants belges. — Séance du 4 avril 1862. — L'ordre du jour est la continuation de la discussion des articles du budget des affaires étrangères. Plusieurs orateurs réclament la suppression de la prime des pêcheries, dont le seul résultat est de faire payer par les consommateurs le poisson fort cher. M. Vermeire émet le vœu que Von abolisse tous les droits d'importation, afin que la concurrence du poisson introduit par les étrangers amène la baisse des prix. Le ministre des affaires étrangères cherche à démontrer que, depuis l'établissement de la prime, il y a eu augmentation successive du nombre des navires pêcheurs, du tonnage et des matelots. Il ne faut pas perdre de vue que la marine marchande et la pêche sont la pépinière de la marine militaire, aujourd'hui tout à fait négligée, mais à propos de laquelle le ministre aura bientôt une proposition à faire. On ne doit pas condamner la Belgique à n'être jamais un Etat maritime. Toutefois le ministre ne s'oppose pas à la réduction progressive du chiffre de la prime. M. B. Dttmortier défend la prime comme le seul moyen de maintenir et de développer la marine nationale. Il cite le mot de Mirabeau, qui a dit que la pêche est l'agriculture de la mer. Il votera cependant pour l'amendement qui réduit le chiffre de la prime d'une somme de '2000 francs, parce qu'il voit les dispositions de la chambre. M. Coomans signale l'anomalie d'un ministre représentant du parti de toutes les libertés, et du libre échange en particulier, venant réclamer une mesure qui ferme le pays à l'introduction libre d'un aliment aussi nécessaire au peuple que l'est le poisson. Il semble que le gouvernement ne voie dans la question que le maintien de 2 ou 3000 francs de plus dans l'actif du budget. La France, dit-on, consacre 3 à 4 millions à l'encouragement de la pêche ; donc la Belgique doit donner aussi des primes. Mais est-il nécessaire d'imiter la France? La France est une puissance maritime de premier ordre , elle a besoin de beaucoup de marins pour ses vaisseaux. Elle crée une pépinière dans la marine de pêthn pour sa mariné militaire. La Belgique est elle destinée à se créer une marine militaire ? On ae l'a pas pensé jusqu'ici et ce n'est guère l'opinion de la chambre. Il est donc logique de faire disparaître les primes et de laisser à la pêche le soin de progresser d'elle-même. Le ministre des affaires étrangères adhère à l'amendement, parce qu'il admet en principe  la suppression des primes. Seulement au lieu de les supprimer d'un seul coup comme le propose la section centrale, i pense qu'on doit procéder par gradation afin de ne pas léser violemment Anu rets créés depuis vingt ans. (C. H.)
L'UNION. Jg. 3, n° 84
L'UNION., 1862-04-09 00:00:00

M 84 PaiX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fi-"''i fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande, i 1 f i. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. MERCREDI 9 Avril 1862. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Pire adressés//'c«co à HeintzÉ frères éditeurs de l'Union, 4, rue de 1» Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 300
L'UNION., 1864-12-20 00:00:00

M 300. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centime, la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné». Oa s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 20 Décembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tons les journ, excepté les dimanches et le» jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doiven êtreadressés/rawco à Eeintz2 frèrss éditeurs de l'Union, 4, rue de 1» Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1871-06-25 00:00:00

Diekirch, den 24. Juni 1871. Politische Uebersicht. Im französischen Marine-Ministerium beschäftigt man sich eifrig mit der Depoitationsfrage, und man hat in Bezug auf die kriegsgerichtlich zur Deportation nach Neu-Caledonien verurtheilten Insurgenten folgende Maßregeln genommen: Zuerst werde» diejenigen Leute dahin geschickt werden, welche sich zur Errichtung von Wohnungen und Gründung von Dörfern gebrauchen lassen. Jedes Dorf soll durchschnittlich 250 Feuerstellen enthalten und von Ländcreien in reichlich zugemessener Menge umgeben sein. Zuletzt werden die zum Ackerbau bestimmten Verurtheilten in die Colonie gesandt. Bei ihrer Ankunft erhält jeder Einzelne seine Landparzelle, Arbcitsutensilien und so viel Lebensmittel, als er zur nächsten Ernte bedarf. Diese Ländereien werden erst dann wirkliches Eigenthum der neuen Monisten, wenn sie in drei Jahren Beweise ihres Wohlverhaltcns gegeben haben. Auch will die Regierung ihre Beihülfe geben, falls die Familien der Teportirten gleichfalls nach Neu-Caledonien zu gehen wünschen. Das Klima wird als gesund gerühmt, der fruchtbare Voden eignet sich für den Anbau des Zuckerrohrs. Kaffee's und Thee's, wie aller europäischen und tropischen Pflanzen. Eine Kirche und eine Schule soll de» Kolonisten zur Verfügung gestellt werden. Kurz, die französische Regierung beabsichtigt, den pariser Insurgenten ganz solche Ländercien anzuweisen, wie viele anständige Franzosen, die besonders von La Réunion gekommen waren, sie für ihr gutes Geld mit 400 Fr. per Hektare baar bezahlt haben. In Belgien haben die päpstlichen Sympathien eine für das Land äußerst gefahrvolle Dimension angenommen, die sich bel der Papsifeier in Demonstrationen nach beiden Seiten äußerte. Zunächst in der Hauptstadt. Die Regierung beginnt zu ernten, was sie mit der thorichtcn Ausweisung Victor Hugo's und der Ankündigung des Krieges gegen die Internationalen gc° säet hat. Ohne Bedenken, scheint es, haben sich die Letzteren auf Seite der Papisten gestellt, die sie in Pa> ris gemordet haben. In Verviers veranstalten sie Demonstrationen ; in Mons geschehen Nntidemonstrationen von Selten der Papftgegner. So ist das Von kirchlichen Parteien immerfort agitirte Land wieder tief in die Actionen der Unfreiheit und der Intoleranz hin» eingezogen. In Konstantinopcl ist es zu einem «einen Etiquette»- streite zwischen dem päpstlichen Legaten Msgr. Franchi, und den Vertretern Englands und Rußlands gelom» men. Msgr. Franchi mochte sich nämlich un der Gra. tulationscour bei dem Oroßherru (dessen Gebuitsfeicr bevorsteht) betheiligen, beansprucht jedoch unter Berufung auf die Congreßacte den Vortritt vor allen weltlichen Repräsentanten. Die Vertreter Englands und Rußlands bestreiten jedoch dem Monsignore den Charakter eines apostolischen Nuncius, und dies nicht mit Unrecht, da er ja doch nur als Special-Vollmachtsräger in besonderer Mission auftritt. Hoffentlich wird daiob lein Vlut fließen.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1871-06-25 00:00:00

Inländisches. Die „N. Mg, Ztg.« fchreibt: „Im lah« 1868 ist zwischen dem Norddeutfchen Bunde einerseits und Baiern, Wurtemberg und Baden andererseits ein Vertrag zur Regelung der Postverhältnisse durch einen deutschen Poftverein abgeschlossen worden. Dieser vereinbarte darauf mit Oesterreich und dann mit Luxemburg, die bisher mit den borgenannten Postgebieten einen deutsch» österreichischen Poftverein bildeten, PostVerträge. Die Verträge sind nun durch die Vereinigung Norddeutschlands und Badens zu einem Postgebiete und dem Hinzutritt von Elsaß und Lothringen zu dem Deutschen Reiche hinfällig geworden. Um eine neue Regelung der postalischen Verhältnisse herbeizuführen, sind die bestehenden oben bezeichneten Verträge zum I. Juli t. I gekündigt worden. Sie werden voraussichtlich auf ihren bisherigen Principien nun abgeschlossen werden.
Der Volksfreund, 1871-06-25 00:00:00

Das „Lux. Wort" ist dem Dietircher Gemeinderath gram, weil er der geistlichen Behörde verweigerte, das Stadthaus auf ihre (der geistl. Behörde nämlich) eigenen Kosten zu beleuchten. Gerade so gut wie der Kaiser von Deutschland sagen die Herren Kleriker dem hl. Vater zu seinem Jubiläum hat gratuliren lassen und der Türke es vielleicht ebenfalls thut. hätte auch der Dietircher Gemeinderath das Stadthaus illuminiren lasse» können, das am Ende doch nur das Eigenthum der dortigen Katholiken ist. Der Stadtrath hat das Ansinnen des städtischen Elerus in der That mit Stimmenmehrheit abgelehnt, weil er dafür feine Gründe hatte; er ist in seinem Rechte gewesen und wir si»d der Ansicht, daß es weder dem Klerus, noch dem „Wort" zusteht, den Stadtrats) ob seines Entschlusses zur Rechenschaft zu ziehen.
Der Volksfreund, 1871-06-25 00:00:00

Nettem bürg, 22. Juni. Gestern Abend gegen halb acht Uhr wurde die Leiche des Herrn Kauth, früheren Gerichtsschreibers zu Clerf. in der Alzette dicht bei Nettemburg, ungefähr 50 Meter unterhalb der Eifenbahnbrücke, von heimkehrenden Eisenbahnarbeitern aufgefunden. Die Leiche mar noch warm, jedoch gelaug es den Bemühungen des rasch herbeigekommenen Arztes nicht mehr, das Leben zurückzurufen. Schuhe und Mühe fehlten; man fand etwa iOO Meter oberhalb der Brücke dieselben in schönster Ordnung liegen. Die Pantoffeln standen dicht am Wasser, Rock und Mütze daneben, ja sogar die Pfeife fehlte nicht; wahrscheinlich hatte der Verunglückte seine Füße waschen wollen. Man sieht ganz deutliche Spuren am Voden, daß Herr Kauth ins Wasser hinabgerutscht ist, von dem schlüpferigen Voden weiter in die Tiefe mitgenommen wurde und dann wohl durch Unlennlniß im Schwimmen seinem Tode entgegenging. Lur. Htg. Meliert, 21. Juni. Am gestrigen Abende wurde der, bei der Saarbrücler Gsenbahn angestellte 19Mrige Sohn des Bürgermeisters von Conz, in der Nähe des dortigen Bahnhofes, durch den von Luxemburg kommenden Eisenbabnzug Überfahren; man fand den Unglücklichen mit abgetrenntem Kopfe neben den Schienen liegen. Id. Grevenmacher, 20. Juni. Während der Handelsmann h. aus Wormeldingen am heutigen Morgen hiesige Stadt verließ um nach Hause zurückzukehren, wähnte derselbe sich plötzlich von mehreren mit Schießgewehren bewaffneten Personen verfolgt. Um seinen vermeintlichen Verfolgern zu entgehen, stürzte derselbe sich in die vorbeifließende Mosel. Der zufällig mit seinem Nachen daherfahrende Schiffer V. bemerkte noch rechtzeitig den mit den Wellen kämpfenden H. und ge> lang es ihm unter großen Anstrengungen, denselben aus dem Wasser zu ziehen. Id. Luxemburg. 21. Juni. Am gestrigen Abende, etwa gegen 11 Uhr. verließ Herr Wester, Eigentümer des Gasthauses „Hotel de l'Europe", seine Familie, um in einem vor dem Neuthor gelegenen Landhause die Nachts» ruhe zu genießen, als er unterwegs vom Schlage g«. rührt zusammensank. Ein vorbeikommendes Frauen» zimmer sah den Regungslosen zur Erde liegen und schte die Octroibeamten hiervon in Kcnntniß. welche den Genannten bereits leblos fanden und die traurige Kunde seiner Familie überbrachten. L. Wort. Der Professor der Chemie am Athenäum zu Luxem» bürg. Hr. Reuter, ist zum Professor I. Klasse und die HH. Professoren Graff und de Waha sind zu Proses» soren 11. Klasse ernannt worden. Der Direktor des Dielircher Progymnasiums, Hr. Stehres, sowie der dortige Professor Hr. Weydert, ha» den ihre Entlassung eingereicht. L. Wort.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-06-25 00:00:00

Verschiedenes. Das Haus S. Sacks H Co. in Hamburg wird uns WM» prompter und aufmerksamer Bedienung seiner Interessenten so angelegentlich empfohlen, daß wir nicht umhin tonnen auf die im heutigen Blatte befind» üche Annonce desselben ganz besonders hinzuweisen.