Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armee.
Luxemburger Wort, 1868-09-30 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armee. non ©\n[ Xfjeoöor »ou Sdjercr. SBorrätfjig in ber (Jrpcbition. (3iad;btuct ift unterfaßt. ) (Jvoi't)c(jimg 61.1 Auf diese Worte äußerte der Husar einen nicht geringen Slerger und sagte 311 mir: „Wollen Sic mir nicht Ihr Essen und Ihr Bett abtreten ? Ich will Ihnen dafür bezahlen, was Sic nur verlangen," Furcht einzuflößen, zumal et noch ganz jung war; allein ich täuschte mich ganz und gar; beim statt sich^durch meine Antwort einschlich lern zu lassen, fing er an honisch zu lächeln und sagte mit größter Unbefangenheit: „Bürger, ich uehme non Jedermann gefällige Dienste für mich an, aber Vorwürfe »on Niemand. Du hast ganz Deinen Beruf verfehlt, denn statt den Degen 511 führen, solltest Du eine 3ïutî»e in die Hand nehmen," Bei Deinem derben Körper, bei Deiner ungeschlachten Haltung und bei Deinem finstern Aussehen hättest Du für einen Schulmeister nicht übel getaugt," „Warte, Schalk", sagte ich und ging stracks auf den unverschämten Husaren 511, welcher seinerseits fchnell zurücktrat, eine aubère Haltung annahm und in würdevollem Tone zu mir sprach: „Ich habe vielleicht nicht wohl daran getrau, daß ich mir einen Scherz gegen Sie erlaubt, bevor ich nur wußte, wer Sie sind. Wollen Sie mich gütigst entschuldigen und mein unbesonnenes benehmen einzig dem Umstand zuschreiben, daß ich sogleich ein unbegrenztes Vertrauen zu Jedermann fasse, der eine französische Uniform trägt." „Emilie, gib Deiner Mutter einen Kuß!" „Wie ?" sprach ich mit dem Ausdruck des orößten Erstaunens, das ich nicht verbergen tonnte, „. . . . Sie sind . . . ." „Ich bin die Frau des Obersten G ... .", entgegnete der vermeintliche ®ufar, „und die Mutter dieses Kindes." „Ah, Madame, verzeihen Sie mir, daß ich so brutal gegen Sie verfuhr. Aber ich hätte es mir uicht einmal im Traume einfallen lassen, bais unter Ihrer Husarenkleidnng . . ." „(Sine Numanheldin verborgen sei", fiel Frau G ... mir in's Wort, „das begreife ich. lieb« rigens, mein Herr, ist das Unrecht nur auf meiner Seite." „Freilich hätte ich an Ihrer Stimme, an Ihrem schonen Gesicht, au Ihrem Gang.. ." „Äh, jetzt kommen die Complimente", sagte grau G... eben so würdevoll als freundlich. „Aber mihbraucheu Sie doch mein Geständniß nicht, sondern behandeln Sie mich nur wie Ihren Kameraden, der Ihres Schutzes benötigt ist und Sie um ein kleines Plätzchen an Ihrem Tische bittet." „Sprechen Sie doch nicht so, Madame ; mein Mittagessen steht Ihnen ganz zu Diensten, Ich werde es mir zur grohen Ehre rechnen, wenn Sie mich daran Theil nehmen lassen." Wenige Minuten später setzte ich mich mit Madame G ... an einem wackeligen Tische zu einem gar schlechten Essen, grau G . . . die ich mit aller jener Achtung behandelte, die Ihrem Geschlechte, ihrem Muthe und der hoben Stellung, welche Ihr Gemahl bei der Armee bekleidete, gebührte, erzählte mir jetzt kurz Ihre Geschichte. Erst vor einigen Jahren hatte fie sich mit dem Marquis »ou G ... verheiratet, und beim Ausbruche der Revolution wollte fie nicht auswandern, sondern verblieb in Frankreich ohne Titel und Namen abzulegen. Der Marqui« von © ... war im höchsten Grade für Rousseau, Voltaire und Diderot eingenommen und den Reformen, welche die ersten Agitatoren anpriesen, so wenig abhold, daß er diese Neuerungen im Gegenlheil als gerecht und nothwendig erachtete und für deren Durchführung mit jener Begeisterung und mit jenem Feuereifer schwärmte, welche der Jugend eigen ist. Als aber die Schreckensherrschaft cintrat, erkannte der Marquis von © . .  wie sehr er durch seinen wohlgemeinten, aber unklugen Eifer gefehlt ; denn während er Mißbrauche zu bekämpfen vermeint, halte er jenen absck'eulichen Menschen juin Siege geholfen, welche Frankreich für ihre ehrgeizigen Zwecke in Fesfein legten, 'cine» Wohlstand knickten und seineu Ruhm schändeten. Indessen brach jener Krieg mit Europa aus, der cine der merkwürdigsten Erscheinungen in der Geschichte der Sine solche Zumuihuu^ hätte mich von Jedermann schwer gekränkt, ober von einem ©ois baten empörte sic mich vollends. „Mein Frenud", antwortete ich if) m, „daß ich höhcr stehe, als Tu, das solltest Du an meiner Uniform schon erkennen, und Dich deshalb auch mit mehr Anstand gegen mich benehmen, Einzig ans Rücksicht gegen dieses fiinb, das Tu wahrscheinlich auf der Straße aufgehoben hast und dem Tu so ganz besondere Sorgfalt erzeigst, will ich Dir Dein unanständiges Benehmen verzeihe» und Deine unverschämte 3untut^uni) 311 gut halten. nimm Dich die wenige Zeil, welche wir beisammen sind, in Acht, sonst müßte ich Strenge gebrauchen. Ich dachte durch diese Worte dem Husar Nach einer kurzen Pause drückte der Husar mit der zärtlichsten Siebe feine Lippen auf die Stirne des Kindes, das er aus seinen Armen trug, und faßte zn ihn-, wie wenn das unschuldiae Geschüpfchen ihn verstehen tonnte: auch ich 511 machen [jatte, so wanderle ich eis nige Zeit in ihrer ©efellfd)nft und «nute au 3 ihren Sïeiifîcniiiiifit sehr laicht crtYmu-n, das; wenn lie and) durch das Artea,-3a,eid)icï zu süftrs i]oru einer Dîcpubliï gemacht mürben, iFjre Ä,i-licïitcu bennodj mit bor rcpuMifaniidieu :)ù\|ie= rungyform im tjrcllften Kibevïpntdj ftauben. Ta idi mir boit 3lnfc^eiii tjab, als achte ich itérer gar nicht, so çilaubten die 'l'anait, ich «erstehe ibr Patois nicht, uno ipradicit sich ofjne "Kiia'ialt vor mir lia»,; offen ans, „Wißt ,^hr Die frciibige îieuigteit schon liebe Freunde!" faßte einer von ihnen, ein noch aaitj junger -))Umn. „Alan will wissen, die rt-vanjoîeii seien am Bernhardsber^e von bon Uujerißen gefditageii worden," „Wollte ©oit, biefe Nachricht bffta:;;>fe sich", rief ein alter alîann, die 3(ngen 511111 .Rimmel richtend : „es wäre wohl einmal .f.eit, das! wir au« dieser schniahlicheil Ernieoria:-,^ [jerauâ= kämen!" Ich überlies; die dauern ihren £iegeäträu= inen iinö setzte meinen Weg fort. (Svortf. folgt.) ?Aaä) beut Offen führte ich die grau von © ... in das mir angewiesene Zimmer, ober besser gesagt, in mein Tachstübchen, Tiese muti)i:]c junge Sinne, die an den grünten Surit:? dos gläu-endsteu Hofes von Europa gewohnt gciucfen, beklagt,,' sich nicht |iibcr diesen ticken Schlupfwinkel, sondern fand il)ii noch 0.0.ii; anl ftnnöig und baufre mir in den IjcrjUdjiïeii unb verbindlichsten Ausdrücken, das; ich ihr deinelbei für ihr ffinblein abgetreten habe. (Sine sonderbare Zeit ist denn doch die gegenwärtige ; beim wie kaum eine andere, bietet fie un? die seltensten unb vollendetsten Beispiele der Verdorbenheit, voie der Tugend, der Feigheit, wie beê MutheZ, der Selbstsucht, wie der 'Aufopferung! Sa die 9iad)t fehr heiter nnd die Siift sehr liütD mar, breitete ich meinen DJÎautel auf den ] 33obcn au», gebrauchte meinen Tornister als Ätopftiffcu uno ie;i;e mich im freien unter bent SJoroad; des SiSiitljsljauK» uieber. Ais ich am 2.!,'org.'u erwachte, vernahni ich, der Husar sei mi: Dem JUiih' schon vor mehr als einer halbat Stunbe roitber alv'|Crci»t. Tief.3 Znfnm mentreffen mit grau von © . . . ist mir im-- neueren Zeit bildet, und der Marquis von 6 . .  n'elcher fchon unter der monarchischen Stegieumg einer der ausgezeichnetsten Dffijiere geiuefeu, ;og an die Grenze dem feinde ent= gegen. Üüeil alle feine ttntcrueljmungcn immer mit boni beftcu Erfolg ficfvönt ivarcii, rocil er mit boni Dbcrgencral im freuubfdjaftlidjfteu iù*r- Ijältuiiie ftau-r> und eine feïjr roicljti^e beflcibete, war e-ï il)iu bi» baljiu noch immer gclHUj^eu, beut Scljaffot 311 i,'!!^ch.'!i, £eiue ©emal)liu aber mollte nicht tauber in Pavi« du' blutigen iluftritte uub fc^auberljafteu Excesse dertlieuûlutioH mit ansehen, sondern fafste den G'utidjluf;, ihrem ©eiualjl auf seinen iïrieg3= jiigen ,in folgen, baä Soloateutebcu mitjuina-chen, Ütuljut uub Gefahren mit ihn! 511 ttjeilen. ^as werden wohl", jagte fie am Schluß ihrer Er.-äl)luug mit einem tauften und nielauchc>ü''chen lächeln, „nieine alten innen, die Tauien von Versailles, dazu fageu, wenn sie mid) in dieser Uniform, mit dem Segen an ver ceite und der dreifarbigen (Socavbc auf beut I]d).ü'o jäi\n? £ie würben ohne Zweifel über mich lacii.'u." nier wie ein angenehmer Tranni in Erinnerung geblieben. Nachdem idri'îafi'imi i^'iedee »'erlassen, durchumuberte ich mehrere r^n'or, oie vor tanin einem Salive zu Pieinoni geliör! hatten, in golge ber Jînfivîoiviiîiitifc c.Wï an gewinnen innren, od) traï mit mcDrereit foncii jiu'aiuiiu'ii, tt1!'.'1 mit [yriicötcii und ©e= iniïfou 511 3)îarft gingen; Da fie nttci) bemeïî= ton, fingen fie aitô uollem ônlfe 51t rufen ait : «Viva la llopublicu! viva l'Egualità!» („Gâ lebe die 9tepublif! G 3 (ebe die Gleichheit!") „ïi>o (^eht Ihr denn hin?" fragte ich fie. „Ans bnä 35icart(rto von ;3cope((û", antwortête nur Giner, der Französisch verstand. „liir luollt sagen: in die Hauptstadt be§ îSiftrittà non JDïcnton", — fiel ich ih:n in oie atcDc. „.^a, Bürger, in bie Siftnftftabt non Menton. <^ir 3anonavb;iL finb noch immer gewohnt, „3>icaviato" 51t sagen. A,!,'er glaube deswegen ja nicht, das; wir fane gute 3tepubli= faner finD : G'ä lebe die 3îepub(if! Es lele die Gleichheit !" T'a diele fanent denselben îv3ei] gingen, den