bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
England.
Luxemburger Wort, 1877-05-28 00:00:00

England. London, 21. Mai. Das katholische Eng» l .nb ist so eben in Rom von «int» herben Verlust bctillssen worden. Die verwittwete Marchioneß os Lothia«. eine Zierde der höheren Kreise der englischen «esellschast, ist nach kurzer Krankheit.in der Hauptstadt ber christ» lichen Welt im Äeisiln de« Cardinals Howard und ihres Bruder«, des Domkapitular . von" Mestminfter, Örf Saltjrt.il Blieben. Die Verblichene,' geboren 1803 als zweite Tochter' des Larl of Talbol. vinnählte sich Û91' Mtt'deck Vlarqui» of Lottlan. > Mt'mtxitjl18Wm die «»igle« vorauf» ging, Jähre 18y<7 wnrde fie durch den Iesnitenp-lter' sromnblll.itt dii " latholisch«' Kirch« aufgenommen, «in Schritt der um so mehr Aufsehen erlegte, al« drei'NU» ihren «lüd«n geistliche Stellen in"d»'angtieanft ' scheu Kirche bekleideten. Während der ersten Jahre nach ihr» E-,nv«fiöN Hng fie- aus! «eisen, netlegt« ab« 'seft-lÇBS'ihï $W»tfl < nach London, da» von da an der Mittelpunkt wurde, von »eichen« au« sie nach allen Sei» :ten^anregend, helfend j dB WBWBnSB XSP ' «gleit entfaltete. «i)n ihr ging der Plan an» fllr die Giftnjuin| .»>» Gun» , sten entlassen« Whulschn Detttirten ; die Giündung de« Hoip ial Society zum Zwecke -^(4toMMtziM*««n ntlich V»Mul Httho- » liiert, welche "M p «testantifthe« <Wälern liegen ni»d leider, yaniigel Ersahrung gemuß.. yN^ohllt^Ne % rÖstnngen^vn^Keligio« vttfcheiit«. verdankt mau größtentheil, ihren edel»iund «nfopftml nz,HeMUWgen/,,..>U»ch,( die religiöse Flanengenossenschaft .Helfeiln- Nenner aïbuu&ttiü£.,4atfU4n.England eingefühlt., Aul eigene u Kosten ließ sie in Schottlan^dil^KiHe--,'u Valleilh «bauen und dolilte dle dortige 'Mission. Ihre Pel» vatwohllhätigleit-»ar un«sch0pstich. Vie letz>Un JWèfttier Grolmuth. dem. Ober? 'HM |&'^ltche.;: »n ißjm Hanse in «ni; ton Stleet dahlir^ »o Arme' und Bekümmerte nie vergeblich anklopften, hatte sie-die' für den, Papst yöm katholischen. LnglanVbe» stimmten Geschenie zu'einer recht stattlichen . Ausstellung vereinigt und - sich dann anfangs dieses Monats unter Begleitung einiger andern 'Vamiii ' al« WMF nach ' 'i»o m bege-che»;, An ht? allgemeinen englischen Audienz jedoch, theilzunchmen,'»«'»'ihr von der Vo'l, sehung Nicht mehrvergönnt. AI« sie mit den, übrigen Pilgern in St. Peter communiclrt hatte» und. die Kirche verlieh, trat ein Langen übel so plötzlich bei ihr ein, daß sie vor Dchlväche geiraHen werden mußte, unb in einigen sazen zu efnetn- 'Bessern Haseln hinstherging. Ihr Anlienken ist mit dem Aufschwung, den del Ktttholicismus »in unsern 'Zeit in England genommen, unzerilennlich verbunden und wild den englischen Katho» liken unvergeßlich bleiben. •. ' ' (St. V)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-05-28 00:00:00

Vermischtes. — «ne ïosttat» '■- P0D0N Salât. Wa» find wohl unsere höchstes Valatpreise gegen die Summen, die einst König Karl ll. von Spanien s»r eine Portion Salat bezahlt hat. <Mii»n» MabaMeD'Annoi in ihren 2ß»öfr* de' la»ooor dJÄiigne ezMlj, besand sich llief« ' MonacrcW yicht tatge nach ftinér im Jahre: I^SIS. »it Mari« Louise, Prinzessin von TOrlellNs,.^ vollzogenen Ver» Mahlung ,u Aranjltez Gif de« Jagd nnd .war so glücklich, «igenHündig ein große» Stück Wild »u erlegen. Seiner jungen Ge» mahlin «inen Be»ei» Wnes Waidmann»» glücke» p» geben und «hMzngleich sein, «ns. merlsamleit zu. beweisen, fanik»«-4|« dasselbe mit einem artige<Vriefchen zu. »ort» er sie ftagle. ob fi« nicht etwa Beliebe» auch nach einem yalat trüge.. ,T»?llte die« der Fall seil^ so wäre « berelt,.' W^eigM» händig einen_nuf.seine Art zujubeuiten.' Die Königin »dankte ihm sü« dies«! frenn**.' liche Erinnerung und erwiederte aus feta«*r Antrag, sie wäre zwar sonst eben leine be» sondere Liebhaberin von Salat, indessen könnte ihr «in«, der von Sr. Majestüt. Händen^» käme, nicht ayder« al« angenehm fein. Auf ■ diese Antwort sandte ihr der Konig eine verdeckte Salatschüssel mit der 'beigefügte» Bemerkung, er glaube ihren Geschmack zetrof» fen zu haben. Die Königin hpb' 'neugierig, ben Deckel von der Schüssel. ' und-siehe ba, ti schimmerte ihr ein Salal entgegen, Um7 selbst die größten Verachtet diese« Gerichtet. nicht abhold sein dürsten. Denn de« Salat selbst bestand an« einer bedeutenden A»V zahl von Smaragden; Topase waren - die Repräsentanten de« Oele«, Rubinen stellte» ben Essig vor. und statt bes'SalM^lMt tr''' mit einer Menge Perlen und Diamanten Überstreut. E« waren zur. Bereitung, diese» Salats so viele Juwelen verwendet worden, daß, nach Madame d'Annois Bemerkung, die Königin zwei' Schmuckgarntturen^ ßM daraus konnte verfertigen lassen. : / " , ~ .^
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1877-07-24 00:00:00

Oesterreich. Wien, 19. Juli. Mit wahr« Wuth donnerten während ber letzten zwei Monat« die Alt- und Iungczechen in Böhmen gegen ben Papst und die katholische Kirche üb«» Haupt, und e» gewann nachgerade den Anschein, al« ob ber ganze husfttifche Fauatil» mu» wieder in die böhmische Nation einge» lehrt wäre, «in« ungezählte Summe von an» tipäpstlichen Adressen n. Refolutionen wurde von Vereinen, Gemeinden und Eorporationen «lassen, des Bilonlß de» Papste, seierlich verbrannt und «um »bfall von der latholi» scheu Kirche förmlich aufgefordert! Nnd der Anlaß »u all' diefem Speltalel waren zwei »<merl«ng«n de» Papste» üb« die Katholi» lenverfolgnngen Rußland» und die inneren Vtthältnlffe Oesterreich». »i«'Allcz«chen schei» neu durch Thalsachen belehrt worden zu sein, daß ihr llrchenseindliche» Wäthen vom ganzen nationalen Kleru» verurtheilt wird unb daß fie demnach aus die Unterstützung b« «elstlichleit bei den nächsten Wahlen nicht mehr zu rechnen haben, wenn sie nicht baldigst eine Schwenkung vollziehen. Und so lesen wir denn im „Pokrrt", dem officielle» Organe d« Altczechen, «ine Erklärung, in welche» e» bezüglich der anlirufsifchen Aeu» ßerungen gegenüber der Savoyarde« Deputation heißt, man könne die Worte de» Pap» sie» bedauern und fie für unvorsichtig hat» ten; ab« ein Jede«, der nicht parteiisch ist, muffe einfehen. daß der Papst fo und nicht ander» könne, da die Verfolgungen Rußlands gegen bie katholische Kirche bei weitem noch nicht abgeschlossen seien, sondern nach der Absicht Rußland» erst mit der vollständigen Unterdrückung der Katholiken beendigt wer» ben sollten. Nie zweit« Aeuherung des Papste», die so viel bbse» Blut gemacht hat. be» traf die Verurtheilung der föderalistische» Bewegung in Oesterreich, namentlich in Böhmen. Allel» bei der feierlichen Audienz, welche di« österreichischen Pilger unter Führung de» Earbinal» Lchwarzenberg hatten, berührte Piu» IX., wie der „Potrol" erzählt, die in»ren politischen Kämpfe in Oesterreich auch nicht mit Einem Worte. Nur in derBiblio» thtk, wohin er sich nach ber Audienz mit den vornehmsten Pilgern begab, sagte « fch«» zend, die Nationen Oefterreichs kannten nie» mal» geeinigt auftreten, eine Anspielung auf die Magyaren und Lroaten, denen eine be» sondere Audienz bewilligt »erden mußte. Der Papst, heißt es weit«, war ab« weit davon entfernt, die sörberalistische Politik der böhmischen Nation verultheilen zu wollen. Diese Erklärung be» „Polrol" gewinnt da» durch an Bedeutung, daß sie vom „Vater» lau»" ohne »eitere Bemerkung wiedergegeben wirb, i» scheint somit da» Einvernehmen zwischen den Altczechen und ber katholischen RechUpartei wieder hergestellt zu sein. Wir bezweifle» jedoch fehl, daß die Sinneländerung der Partei de» Dr. Riege« eine voll» ständig« ist, und können daher einem unnatürlichen Bündnisse, welche» nur durch die Gemeinsamkeit staatsrechtliche« Grundsätze zu Stande gebracht wurde, keine allzu lange Nauer versprechen. K. B.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1870-12-14 00:00:00

Rußland. ;£> t. Petersburg, 28. Roveember. (Vom Hofe ) Mit welchem Anlheils dcr Kai» fer den Thaten der pceußifchen Arm.« in Tsraullcich folgt, davon zeugen di« zahlreichen Ordensverleihungen an preußische Generale und Ossiziere. So hat auch Se. Königliche Hoheit Prinz Albrecht von Preußen am 10. Oktober die 3. Classe des höchsten russischen MilitärordenS erhalten. Das eigenhändige Schreiben Sr. Majestät des Kaisers an den Prinzen lautet: „Mein thenerer Oheim! Die iuilitäiifchen Op:ralionen welch« einem erueuten Glanz über die glorreichen Annalen itt tap'ern preußischen Atme« v edrertet haden, gaben auch Euer«r K öniglich:.! Hoheit Gelegenheit, di« Sie auszeichnenden militäniche'« Eigenschaften zu entwickeln. Zum Be« weis«, wie seh? ich bief« schätz«, Hab« ich Euerer Königlichen Hoheit das St. Georgenkreuz 3. Classe verliehen, d ffen Insignie hierbit erfolgt. Indem ich Si« bitte, dasselbe e-Is einen Beweis mäner ho'ien. Weethschätzung von mir a>izun?hmin, ceeaeue?« ich die Ber» ficherung der unveränderlechea Änbäag« lichkeit u. s. m. Zarskaje-Sselo 10. Oltob r 1870." Von der bessarabischen Grer;:. 28. November. (Rüstungen.) Ï ie Erklärungen :-:4 Fürsten Gonschakoff: Rußland denk« an Rüstungen, nehmen fich hi:c, wo man mit feinen leiblichen Augen das Entgegengesetzt« sieht, recht sonderbar aus. Ich kann Ihnen versichern, baß man selbst in den Monaten, welche der im Jahre 1853 erfolgten Besetzung der Donaiifülstenthümer vorausgingen, keine fo großartigen kriegerischen Vor» bereiiungtn zu sehen bekam. Es h-eißt, daß mindestens 200,000 Mann angesammelt werden Wien. Uad danach sieht es auch in der That aus. Di: Truppen kommen schon von den inneren Gouvernements an, während bis jetzt nur die in den benachbarten Gouvernement« von Cyarkow, Pultava. Ickateiinoslaw, Kij'M, Checsoet und der Krimm vercheilten Regimenter hieher zogen. Die Mauern l'«r stark befestigten Citadelle von Kertsch- Ienilale werden mi« es heißt, mit dicken Zifenplatten beschlagen, und in Odessa sind Vorbereitungen getroffen, um Strandbatterieen anzulege«. Proviant wird in euormen Massen von Roftow gebracht; die Lieferung übernahm ein Odessaer Krösus, Namens Poffochow. der fogar eigene 2 Dampfschiffe dam verwendet. Nach Suchum-Kllli werden Trupp:« zur See befördert. Diefer Tage fand in Tiflis tim Confereitz aller kaukasischen Miliiärgoiiverneure unter dem Vorsitze des Grohfürften Statthaltzrs Michael Statt, worin Truppenbewegungen g gen Kars besprochen worden fein sollen. Es riecht mithin an allen Ccken und Seiden des Reiches nach Pulver. — Was die eventuell« Haltung bei Fürsten Karl betrifft, so hört mau zuversichtlich, er werde feine Pflichten gegen de'« Sultan streng erfüllen. Einen Uebergang der Russen Über de« Pruth, der übrigens vor Mftrj laum stattfinden könnt«, wird er freilich nicht hindern können, aber tie rumänischen Truppen würden zur globherrlichen Armee stehen. Viele wollen freilich diesem Eerücht« lticht viel trauen. A. Z.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1870-12-14 00:00:00

Amtliches. Künigl.-Großh. Beschluß vom fci. Dezem-1 ber 1870 das Verbot der Aus- und Durch- \ fuhr von Kriegswaffen betreffend. Die Aus« und Durchfuhr von Kriegswaf» | fen jeder Art ist untersagt. Die Zuwiderhandlungen gegen voranftehen- f den Artikel werden gemcß Art. 134 des durch | Gesetz vom 11. December 1869 genehmigten Zollgefetzes bestraft.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-12-14 00:00:00

Inland. Pe tingeu, 13. Dec. Am Sonntag Abend ' kam ter Taglöhner Zeimes Nicolas, in stark betrunkenem Zustande nach Haute, allwo « nach kurzem Wortwechsel mit seinem bei ihm wohnenden Schwager Heinrich Thill, über diesen hersiel, und ihm mit einem Taschenmesser mehrere bedeutende Hiebe vn fetzte. Bluttriefend gelang e« Thill durch die Flucht zu entkommen. In Folge der erhaltenen Kunden steht bissen Leben in Gefahr Der Tb-iter sitzt in Haft; bm'elbe ist lau« 23 Ialirc alt.
Orient.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-04 00:00:00

Orient. Cinistiiutiuople. 21 mars. — Le Leraut-llerald pliblie un projet d'emprunt forcé, quecc journal assure ê!re à la veille d'être adopté par le gouvernement Impérial. Voici ce projet : l°Un emprunt de 12 millions de livres turques sera perçu en vingt-quatre mois dans toutes les provinces de l'empire; 2° Cet emprunt portera sur les propriétaires fonciers, qui seront divisés par catégories, selon leur fortune territoriale; 3° Les employés civils et militaires du gouvernement, payés au-dessus de 2,000 piastres par mois, devront contribuer à cet emprunt dans une proportion déterminée; 4° Les coupons d'action de cet emprunt seront de 1 à 1,000 medjiiiiés d'or, ils porteront 6% d'intérêt et seront rachetés en 10 ans; 5° Ce rachat s'opérera au moyen d'une affectation annuelle d'une partie du revenu de chacune des provinces de l'empire, à l'extinction de la part pour laquelle cette même province aura contribué et au paiement des intérêts de ce qui restera à amortir ; 6° Les classes commerciales et industrielles sont exemptes de participer à l'emprunt; 7° Avant le placement forcé des coupons, on les offrira à l'acceptation volontaire, et ceux qui en prendront spontanément dans ces conditions jouiront d'un escompte déterminé. Le Journal de Constantinople, qui reproduit ce projet, dit que ses informations particulières ne lui permettent pas d'être aussi positif que son confrère, quant à l'adoption par le gouvernement turc. Jules Metz rédacteur.
I.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-04 00:00:00

I. Rome, 3 mars 18G1. Mon cher X.., un gentilhomme attaché à la légation de ... se rend chez vous pour quelques jours; puis il reviendra ici pour rapporter définitivement au Roi tout ce que tu lui auras confié sincèrement et sans détour. Le Roi sait que je t'écris cette lettre, et il se fait un plaisir d'apprendre par toi l'état actuel des choses, c'est-à-dire la pensée dominante des gens instruits de la classe moyenne et du peuple. Ici l'on nous dit qu'ils préfèrent l'indépendance et qu'ils ont horreur des Piémontais. 11 faut nous faire savoir la force qui existe en Sicile, à quel nombre d'hommes s'élève la force indigène, et comment est organisée la force piémontaise. Si M. X... n'est pas absent, prie-le de venir chez toi afin qu'il se rencontre avec le comte porteur de cette lettre. Je t'informe que le comte comprend l'italien, et que tu dois lui parler bas, ou plutôt en français. 11 descendra à la Trinacria (hôtel). Je l'ai recommandé à M..., préviens-le de venir te voir chez toi, afin que tu ne te trouves pas avec eux et que tu puisses parler librement. Sa Majesté te tiendra compte des renseignements positifs que tu pourras lui donner par l'entremise du comte. J'espère que, cette fois, tune craindras pas de parler et d'écrire sans réserve. Si tu veux, tu pourras l'accompagner à Morreale, attendu que je lui ai donné une lettre pour le père Damiano. Dans ce moment, je me trouve ici un peu souffrant d'une glande au cou. Je t'annonce que j'ai été promu au grade de maréchal, nommé chambellan et décoré de la croix de commandeur de Saint-Georges et de François I". Je vois le Roi tous les jours, mais je ne suis pas décidé à l'accompagner lorsqu'il quittera Rome. Donne-moi des nouvelles de ta femme, et dis-moi si tu connais des personnes dévouées au Roi qui veulent lui apprendre quelque chose de positif. Tu pourras remettre au comte tels papiers que tu voudras, car vu sa qualité d'attaché à une légation, il sera respecte. Que font MM ? Donne-moi des nouvelles positives et parlemoi de M... Je t'embrasse et te prie d'envoyer la lettre ci-jointe à X... Tu as oublié ma prière poulies affaires. Envoie-moi des informations sur M... Salue-le cordialement. Je t'embrasse avec affection. Ton ami, FERDINANDO BENEVENTANO (DEL B08CO). Fais remettre la photographie ci-incluse à M...
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-04 00:00:00

Angleterre. Nous croyons , dit le Nottingham Journal, que sa Grâce le duc de Newcastle a été nommé gouverneur général de l'Inde en remplacement du vicomte Canning. H est probable que le noble duc quittera l'Angleterre pendant le mois de mai.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 80
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X' 80. — B8' Année. PRIX DE L'ABOXXEMKNT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Trusse. 11 fr. 50 pour la Fiance, la Hollande etc. AXXOXCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Jeudi A April B&GB. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressa — franco — au bureau du Courrier, l'Iuce-d'Annos. 1. Les annonces jjoict le numéro du jour doivent être remises avant 0 heures du matin. Pria du numiro: 15 centimes.
Ecole moyenne et industrielle d'Echternach.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-08-13 00:00:00

Ecole moyenne et industrielle d'Echternach. Clôture de l'année scolaire 1860—1861. 1) Pendant la dernière quinzaine, Inspection générale de tous les cours parla commission de MM. les Curateurs. Vendredi et samedi, le IG et 17 août, le public est admis à cette inspection.—Les dessins des élèves sont exposés jeudi et dimanche, le 15 et 18 août. 2) Dimanche, 18 août, à 3 heures, Distribution solennelle des prix. Les amis de l'instruction publique sont priés de bien vouloir honorer de leur présence la solennité de clôture.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-08-13 00:00:00

L'agent VICE-CONSUL DE FRANCE a l'honneur d'informer ses nationaux qu'à l'occasion de la feto de S. M. l'Empereur, un Te Deum sera chanté le Jeudi? lô août, à 11 heures du matin, en l'église de Weimerskirch. Il invite les Français en résidence dans le Grand- Duché, à s'unir à lui pour célébrer cette fête nationale. Des places seront également réservées pour les médaillés de Sainte-Hélène.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 191
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-08-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mardi t3 Août tSiil. Le Courrier paraît six fois par se* maine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doirent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent Être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centime». X" Â9É. — ES' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (ajournai du soir.)
Mariages.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-06 00:00:00

Mariages. Du 27 déc. Joseph Beck, serrurier, avec Mari« Etgen;—29, Frédéri Guillaume Fröhlich, boulanger, avec Marie-Calhririne Spanier; Joseph Doos, typographe, avec Marguerite Beffort.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 5
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-06 00:00:00

jfe £. - 4M* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. SO par trimestre pour la ville. 6 fr 75 nar trimestro franco dans tout Gra„d-Duché. 3 fr. 60 fratea pour la Belgique, 1» Prusse et la Hollande. 11 fr- 6° P°ur h France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centime» pour lei abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ?JU***tui*4 élit soir,) Mardi « JannterSM&Ht* Le Courrier parait six l'ois par S« aine Les abonnements, insertions, cerrea« pondances, annonces, etc., etc., doivent Titre adressés — franco — au bureau dn Courrier, Place- d'Armes 1. Les annonces pour le< numéro du jour doivent être remises avant 9 keurea do matin. Prim du numéro : 15 e$ntime*.
Chine.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-13 00:00:00

Chine. On écrit de Pékin, le 27 mai. au Constitutionnel : « L'attitude peut-être irréfléchie de nos missionnaires dans certaines provinces de l'empire chinois vient de produire de tristes résultats. Le dernier courrier arrivant de Chine apporte la nouvelle que dans plusieurs districts du Sze-Tchuein et du Tchly occidental, les chrétiens indigènes ont été dernièrement en butte, de la part du reste de la population, à des traitements indignes; leurs maisons ont été pillées ou détruites; plusieurs d'entre eux ont même succombé. Il paraît que, de leur côté, les autorités, au lieu de porter un prompt remède au mal, se sont montrées la plupart du temps indifférentes et quelquefois même hostiles aux populations chrétiennes. »Le ministre de France, à Pékin, dès qu'il eut nonnaissance de ce regrettable état de choses, s'empressa de faire auprès du gouvernement impérial de la Chine une démarche dans la forme purement officieuse d'abord, afin d'éloigner de l'esprit des ministres chinois le soupçon toujours vivant en eux que la propagande religieuse à laquelle la France donne son appui, cache un but politique, et qu'en favorisant son développement, le gouvernement français tend à s'assurer un droit éventuel d'ingérence dans les affaires intérieures du Céleste-Empire. Les premiers et conciliants efforts du ministre de l'Empereur ayant échoué auprès du gouvernement chinois, M. Berthemy n'a plus hésité à revendiquer officiellement un droit inscrit dans nos traités avec la Chine. »La communication officielle du ministre de France n'avait pas encore reçu de réponse au départ du courrier. » Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 191
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. b fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 lr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ° fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. Np 191. — XXr Armee. (Journal du soir.J Samedi 13 wU 1$*54. Le Courrier parait six fois par semain Lf3 aiionnemeiits, insertions, corren pondànces, annonces, etc., etc., doivent être sdressé3 — franco — nu bureau du Courrier, P!ace-d Armes 1. Les annonces pour le numéro Ju jour douent êtro remises avant 9 heures d* matin. — La rédaction r.s se cmtrgè pas es renvoyer les articles non iMèrés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 222
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Vendredi 22 septembre 1865. Lo Courrier parait six fois par «esaînti Les abonnements, insertions, correi pondantes, annonces, etc., doivent êtr adressés — franco — à Th. SCI1RŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cbiinay, n" 8, au Y- Les annonces pour le numéro du j •«• doivent être remises avant 9 heures !n matin. La rédaction ne se charge pat â» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes. PRIX DE ï/ 5 fr. 50 par trie estre portt la »M*. 6 fr. 25 par trintt rtrp franco dans tovi le Gr»nd-Ih:i Ï"-. 3 fr. 50 franco pour la UeUriq»e ■ 1!1 Prusse et la Hollande. '• 1 fr. 50 p-iir la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent. 1» l'Kne- IV 222. — XXIIe Année. (Journal du ouir.j
Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-21 00:00:00

Variétés. — Boisson hygiénique pour les travailleurs des campagnes. — Les travailleurs du sol ont l'habitude de boire beaucoup pendant les grandes chaleurs, et surtout au temps de la moisson. Mais tous les breuvages ordinaires, vin, cidre, bière, plus ou moins étendus d'eau, ■ les épuisent en provoquant une transpiration excessive. Souvent les diarrhées et même les dyssenteries ralentissent leurs travaux, quand elles ne les interrompent pas entièrement. Dans ce cas, l'essence de café est une boisson précieuse, parcequ'elle produit un effet opposé, c'est-à-dire qu'elle raffermit les organes digestifs et prévient l'excès de transpiration. Elle se prépare en mêlant cinq fois son poids d'eau à une forte décoction de café ordinaire, avec une légère addition d'eau-de-vie et de sucre ou de cassonade. Un litre par jour de cette espèce de tisane, qui ne coûte pas plus de 20 centimes, suffit et au delà pour entretenir la vigueur du plus altéré et du moins solide cultivateur. On sait que cette boisson a été le préservatif de la santé des soldats français dans les campagnes de Crimée et d'Italie, ainsi que dans les guerres d'Afrique. Elle n'est pas moins salutaire pour les fatigues de la vie agricole que pour celles de l'existence militaire. —SBie mon bort, BeaBfidjtigt ber Cûfinber 6c8 3unbitabetgcWebrS , ber, 76jä«ge 0. SDrebJe, iit Surjetn bie SSett mit einer Sdjußmaffe 31t überafdjcit, bon wcfdjer mou auuiuit, baß fie biefetbc 9loofutiott Bei ber 5frtiftcrie tjerbororhtgen wirb, wetdjc ba« 3ünbnabefgewcbi3ünbnabefgewcbibei ber 3nfanterie berborgeBradjt fjat. Sfußetbcm foff er ein neues, bem 3ünbnabcfgewcbr ät)utid)c8 ganj bon Sifen gefertigtes ©ewebr conflvuirt fjuben, bas Stiegen unb 9?äffe 51t niibcrflcben im ©taube, 3 <JJfb. Icidjter ofs bas Bisherige unb fetjr fcidjt ju b<mbljabcn fein foff. 9îad) ber Säbjuitg bes „©.£>." ftnb in ben Bis jejit berijffentlid)teit aScv'titftfificn ber bveußifdjcn Stnitee uanilja ft gemadjt: 2472 ïobte, 5341 @d)wcr-, 8885 Seitbtbcr- Witnbete uub 2559 Vermißte.
PROGRAMME. 1re partie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-21 00:00:00

PROGRAMME. 1re partie. 1. XIII"1'Symphonie en si b 1" partie, exécutée par les élèves des classes instrumentales Jos. Haydn. 2. Fantaisie pour le violoncelle, exécutée par. l'élève Edouard Hirsch . . . Boissaux. 3. Air de l'opéra « La Favorite », chantée par l'élève Céline Haas .... Bonizetti 4. «Le Carillon », chœur chanté par les élèves de la classe de solfège. . . Teychmann.
Distribution des prix. 2me partie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-21 00:00:00

Distribution des prix. 2me partie. 5. IVme concerto pour le violon , exécuté par l'élève Faul Engel (accomp. de quatuor). Rode 6. a. «Der Abend auf der A!m»|Kncbelsbergerb. « Herbstlied »... \Mendelssohn. duettini, chantée par les élèves Fanny von Roberts et Céline Haas. 7. Concerto en fa min. pour le piano, exécuté par l'élève Frédéric Ziller (accomp. de sextuor) G. 31. Weber. Les exercices auront lieu mercredi, 22 août 1866, à 4 heures de relevée, dans la grande salle du Cercle. Les parents des élèves et les personnes qui s'intéressent à l'enseignement musical, sont priés de vouloir bien honorer de leur présence cette solennité. Le Directeur, A. ZINNEN.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-21 00:00:00

Faits divers. On lit dans le Wort: «Remid), 13. Sing. — $n km in Qljmn gcfdjnfjfcit 3?fattc oerëffent« lidjtcn Söcridjt über beit SScrlcmf ber (5fjo(eva in unfcnit ©tiibtdjcn untrbe ber mcldje ftd) mcüjrcnb biefer ,3eit befonbcrS awSgescidjnet haben, riibmlidift gebndjt. 2Bir tiermiffen ober einen vJ?oincn, bien mir noch nctcfjrrögltd) in i>aä çjotbenc 33ud) bcS 3?erbienftcs einzutragen luitnfâV tcu. §r. SÔr. 2Mter nnmfid) eilte troÇ feines ©rcifctiaftcrS Dom frühen SDJorgctt bis ,utm fpa* tcu Slbcnb, mit ber „größten Itncigemuifjigfcit," unb mit ambrer STobcSrjeradjtnng rjon einem Sronfenlagcr ,uim anbern unb bot offe Wtitd ber Jhtnft ouf, um ben 23crf]centnge:t Grinhalt ju tfiuti. ©nn cblen ©reis, ruefcfjev fid) oitd) fdjon in friifjcni (Spibcmicn hat, fei hiermit uiifev herjïtdjfter ©auf abgeftattet. M.  Hier matin, dimanche, vers 5 14, le feu s'est déclaré, dans la remise aux locomotives de la station d'Arlon. En moins d'une demi-heure, tout était consumé. Malgré les efforts inouïs des ouvriers et du personnel de la station, dirigés par M. le chef de station Druau, une locomotive n'a pu être retirée des flammes et est complètement détériorée. Tout l'outillage a été détruit. Les huiles que renfermait le magasin ont pu être sauvées. Seul, un tonneau de pétrole a été atteint et a fait explosion. Un ouvrier a éfé assez grièvement blessé en tombant du toit du bâtiment. (Echo.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 193
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. ' fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. SO franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. îl fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N# 193. — XXIÏT Année. (Journal du soir.) Mardi 21 Août J866 Le Courrier paraît six fois p«r sen.Vne Les abonnements, insertio», correspondances, annonces, etc., doivent êtr* adressé« — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable ia Courrier, rue St.-1'hilippe, maisea Wirtgen. Les annonces pour le numéro du itur doivent être remises avant 9 heure de matin. — La rédaction ne «« charg* »«• i« renvoyer les articles non inséré». Prix du numéro : 15 ccntknu.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-23 00:00:00

Mariages: Du 8 octobre. Jacques Paueke, coloriste avec Aune Nauheim;—10, Jean- Adam dit Edouard Ilaustgen, gantiur, avec Marguerite Kaiser ; Hubert Baur, secrétaire de police, avec Madelaine Gomand ; Ticrre Meyer, menuisier, avec Berthe Quack ; Jean- Pierre-Joseph Zinnen, imprimeur, avec Catherine Gönner; François Wagner, gantier, avec Marie Beffort; — 18, Jean-Constant Fischer, ingénieur à Châtelineau, avec Elisabeth Eugénie Becker.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-23 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté royal grand-ducal du 4 octobre c', les communes de Consdorf et de Beaufort ont été détachées de la recette des contributions directes et des accises à Larochette et réunies à la recette d'Echternach. Par le même arrêté le sieur Henri Meyer, commis de 1" classe des accises, a été nommé receveur des contributions directes et des accises à Larochette. —Par arrêté royal grand-ducal du 16 octobre c4, le sieur Bausch, conseiller à la Cour supérieure de justice, a été nommé membre suppléant du jury pour le droitpourl'exercice 1866 à 1867. — Son ben beftefienben, wegen ber Scinbcrpeft angeovbiteten Verboten, Ijat bie Äöntgticf) Selgifdje Sîcgicmng für bie eut« unb SDurdjfuhr non folgcnben ©egenftäuben, a(§: 9cinbbicl), Çautcn, frifdjcm gfeifdj unb frifdjcn 2ïbfahett bon biefem 93teh, welche aus bem fomnten, eine Sluönahme jiigelaffen, fofern ©en* bungen mit Urfpritngs.jeugniffen berfeften ftnb. dergleichen Urfprungöjeupiffe fötmen auf am« trag ber 33etfictfigtcn and) Don ber jiiftäitbigctt 3ofI- unb ©teuerbefjörbe b. 1;. bon berjeitigcn, aus beren SBejirt bie ©enbung erfotgt, unb jwar nad) bem narhftcrjenben SDhtfter ertljeift werben.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-23 00:00:00

France. A la nouvelle des inondations qui ont désolé une partie de la France, S. S. Pie IX a chargé le nonce apostolique à Paris, Mgr Chigi, de mettre une somme de 2,000 fr. à la disposition de la commission chargé de recueillir les offrandes. L'Evénement a été supprimé par un jugement. A partir du 5 novembre prochain, le Figaro paraîtra quotidiennement dans le format de l'Evénement et du Soleil, à 10 centimes le numéro. — La fabrication du fusil nouvellement adopté pour l'armée française se poursuit dans de nombreux ateliers sur une large échelle. Quant à la cartouche, on étudie divers systèmes de confection et on les soumet successivement à la commission nommée ad hoc. On assure que le résultat définitif de cet examen ne se fera pas longtemps attendre. (La Prance.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 246
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PttlX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la Tille. • fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. - fr. 50 franco pour !a Belgique, la 7 f Prusse et la Hollaude. l» h. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 csutimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés, Reclames •. bo cent, la ligne. N° 2m. — XXIir Année. (Journal du soir.) Mardi 23 Octobre J.S66. Le Courrier paraît six fois par Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCIIRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Thilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du tour doicent Être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge vat de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime*.
Ecole de Musique de la ville de Luxembourg.
L'UNION., 1862-08-20 00:00:00

Ecole de Musique de la ville de Luxembourg. La solennité de clôture de l'année sco- laire 1861-1862, et la distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique, auront lieu le vendredi, 22 de ce mois, à 4 heures de relevée, dans la grande salle du Cercle. Les parents des élèves et les personnes qui s'intéressent a l'enseignement musical sont priés de bien vouloir honorer de leur présence cette solennité. Luxembourg, le 18 août 1862. Par autorisation du Collège des Bourgmestre et Echevins, Le Directeur de VEcole de musique, A. ZINNEN PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 3, n° 194
L'UNION., 1862-08-20 00:00:00

M 194 (PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr, 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. J1ERCREDI 20 Août 1802. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspond&necg, annonces, etc. doivent êtreadrr.sxt-iifranco à Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 249
L'UNION., 1864-10-22 00:00:00

M 249. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. u «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 22 Octobre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, ex ceptc les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreiiàiessésfranco à Kbintzj; frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Mercredi, 28 août.
L'UNION., 1867-03-01 00:00:00

Mercredi, 28 août. 6 Quelles sont les notions acquises sur les caractères anatomiques de l'homme dans les temps préhistoriques, depuis les époques les plus reculées jusqu'à l'apparition du fer? Peut-on constater la succession, surtout dans l'Europe occidentale, de plusieurs races et caractériser ces races? Les autres séances seront laissées libres pour les questions qui seront proposées par les divers membres. Toutes ces questions et d'autres, qui éventuellement seront traitées dans ce congrès, concernent l'ancien pays de Luxembourg aussi bien que toutes les autres parties du domaine des investigations de cette société. Le sol que nous habitons est très-riche en antiques de l'époque celtique, lesquelles sont encoie peu connues et étudiées, mais qui ne manqueront pas de jeter, grâce t*u fhmbeau de la science, une vive lumière sur l'histoire primitive de notre patrie luxembourgeoise. Déjà les communications qui nous ont été, fai'es en réponse à notre appel de ce mois nous ont mis à môme d'enrichir assez sensiblement l'album celtique du musée de Luxembourg. Il nous importe donc de prendre quelque part, soit directe, soit indirecte aux travaux de cette congrégation de savants ou du moins de prendre connaissance du résultat de leurs travaux. La direction du congrès fait un appel aux archéologues de tous les pays et admet au nombre de ses correspondants, tous ceux qui voudiont adhérer à l'œuvre, en honorant ledit congrès de leur présence et de leur souscription qui est de dix francs. Chaque souscripteur présent ou absent, aux séances, recevra les procès-verbaux des séances sus-mentionnées, qui auront lieu du 17 au 28 août prochain. Ceux de nos honorables compatriotes qui désirent s'associer a cette œuvre intéressante, sont priés de faire connaître leur désir au soussigné, qui est chargé de transmettre les noms et les titres des adhérents au comitédirecteur et de vei -er le montant des souscriptions entre les mains de Mr Edouard Collomb, trésorier de la Société géologique do France. le membre correspondant du comité d'organisation dudit congrès international A PARIS. Dr A. NAMUR Secrétaire de la Société archéologique du grand-duché de Luxembourg.
L'UNION., 1867-03-01 00:00:00

crnr nr i-a:-t: : o? "", 21 juillet 1866. La santé du Saint Ptwe es1 : ■ '.lente, surtout depuis que, s'abstenaaf. de tout uutre remède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica du Barry, qui a opéré des elTeis surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut tassez louer, les avantages qu'elle ressent de cette excellante farine dont .elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. Dans l'intérêt de l'humanité, nous donnons encore nn petit extrait des 65,000 guérisons opérées sacs médecine par la délicieuse. Revalenta A Du Barry, qui. à quelques gous car jour, économise cinquante fois mi» nvis 'in d'autres remèdes. — HuMsons. IV f;;,-ni: M1" Gallard, rue du Giand Michel, .17, à l'avis, dune phthisie pui-, monairo (consomption), après avoir été déclarée incurable, et d« n'avoir pins que quelques înois à vivre. Aujourd'hui 18G6, e!!e jouit d'une santé parfaite ; preuve vivante que !a phthisie est quelle par la Revatenta A rabiecc.— N0 53.982: M.A.Hecque, d'une hydropïM.': et malndio «lu foie,— N°44.(irj: M"" Woodbouso d'une constipation opiniâtre, 6» nausée-' et vomissements pendant sa grossesse. DU BARRY, 13 rue ds l'Empereur Bruxelles. — En noîtts de 1/4 kil,, 2 ir. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., T fr.; 3 1/2 kil.. à 16 fr. ; 6 kil., 32 fr,; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta choco'a'.ée dit Barry, ea poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et foitifiant les nerfs et les ohaira, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. Jin boîtes de 12 tasses, 2 fr. 25; 2t tasses, fr. 4; 43 tasses, fr» .7; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. ■Se vend à Luxembourg, Place 'd'Armes;'chez a. UKi.AH.trE, et dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs.
Die Unterrchtsfrage in Frankreich.
L'UNION., 1867-03-01 00:00:00

Die Unterrchtsfrage in Frankreich. Der „ Moniteur " veroffentlicht ciuen Bericht des Hrn. Dumy an de» Kaiser lîber den Stand des Primar-Unterrichtes in Franlreich. Diestr Bericht stellt da« Résultat einer Untersuchung aus einander, welche sich auf die Iahrgange 1864 und 1865 bezieht. Wahrend des LanfcS dieser 2 Iahre sind 1,202 neue Tchulhanser gegnindetchvorden, und man Hat cine Veimchrunsi, von 135,014 Schuler in dcr Bcvolkerung dieser Schulen bestcitigt, ein Résultat ivelches beziehungsiveise sehr bedeutcud ist. Die Untersuchung Hat fernerhin nachgewicsen, dah auf nahe an 4 Millionen Kinder, von einem Alter von 7—13 Iahren, nnsst'fahi 700,000 an den Primarschuleu nicht Theil genommen habin; man muh naturlich von dieser Ziffer eine geivisse Auzahl Kinder cibrechneu, welche den ersten Unterricht zu Hanse oder in Unterrichtsanstalten 2ten Grades crhiclten, fo wie auch diejenigen ivelche in Folge kLrperlicher Verhindcrung dem Uitterrichte nicht beuvohnen konnten. Der Vcricht endiqt mit dcm Anszuii, welchcr in allé», VHrger, meistereien des Kaiserreichs czemacht wordcn ist, uber die Auzahl dcr Ehegattcn ivclche im Iahre 1866 ihren Namen nicht in die Slaats- Registcr niedeischreiben konnten. Dicscr Anszug qibt cine Verhaltuihzahl vou 20 Prozent fur die Manner und von 41 Prozent fur die Franc». Abcr ma» weih dah die Vcrhaltnisz» zahlcu in solchen Fallen die Thatsachen nur uitvolistcindici. zur Keiiutnisj brinci.cn. Die Unstudirteu, woriibcr es sich handelt, sind sehr unqleich untcr die verschiedeiien Departemente vertheilt, so dajj man in «icivisscn Ortschaften Verhcîlt» nihzahlc» antrifft, welche bis zu 67 anf 100 fur die Manner und 98 auf 100 fiîr die Frauen gchen. Dièse fast unglaublichen Ziffcrn sind jcdoch bcstatigt, und sie sprechc» mit Beredtsamkcit dafur, wie vieler Anstrenguugen es uoch bcdarf, um dicfcin intellectuelle», und moralischen Clendszuftande eines Theiles dcr Bevolfeiung abzuhelfen.
L'UNION. Jg. 8, n° 52
L'UNION., 1867-03-01 00:00:00

N° 53. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr' P»!" trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 "centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez» tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 1er Mars lmî. Huitième année. L'Z7»io»:paraît tous les jours, excepté les dimanches>«t les jours de fêtes légales. Les .abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adresses "franco à HEINTZÉ -Frères, imprimeurs de -l'Union, N° 4, Rue de la. Reine. . Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Die inländischen Zeitungsblätter
Der Wächter an der Sauer, 1852-10-09 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter De.* „Courrier" frohlockt darüber, daß die Siltia« tion aus dem Munde des Prinzen eine fo glänzende Geniigihunng erhalten hat, für die von anderer Seile herrührenden Verunglimpfungen Der Prinz hat am 5. der Kammer ein Banqiict gegeben und dieselbe durch für unser Volk und unsere Institutionen ganz für sich eingenommen. Dasselbe Bla» melde! ferner, daß zwischen Lurembarg und Belgien die Convention hin sichtlich der Eid ftnbah» aogeschlosseii sei Sieben bis achl Millionen rönnen in unsenn La »de dazu verwandt werden, der Staat qarantiri 50 Jahre lang 5" 0 Inlercssen, un» erh'll f seinen Aiubeü an dem Mehrergebnisse. Mit Preußen ist der Vertrag noch nicht abgeschlossen: die Gültigkeit des nnfrigen hängt von der Weiterfühninge des Weges durch Preußen ab. — — Zum diitten Male ruft das „Wort" : „Wenn der „Courrier" in der Regierung u'äre!" und kratzt sich.hinter den Ohren. @s bedauert denselben, seiner Ansichien über Religion und Eiülichfeii wegen, deren Auoführbaikeil er selbst »ich« für möglich Halle. Ohne den Glauben ist die wahre Sittlichkeit unmöglich. — — Dem „Patriot" gibt die Nichicnvählung des H. v. Tornaco zum Vicepräsieenlen der Kammer Vera«, laffutig zn einem grimmigen Ausfall auf unsere Verfassuug und UNstte Kammer: doch ist der „Pairiot" in Etwas getröstet durch die Wahl des H Pescatore an die Stelle des H, Tornaco, — Von den Beamten-Damen Luremburgs bringt der „Patriot" beute eine Epistel an den „Courrier", der denselben letzthin vorgeworfen, daß fie nicht bei der Preiseveriheilnn.z der Indiistric-Aiisstellnng gegenwär!ig gewefen. Sie werfen dem „Courrier" feine geringe tGalanterie bor, und behaupten, die Schuld ihres Nicherscheinen«  liege an ber S'adtverwalluug, welche die Damen nicht eingeladen.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1852-10-09 00:00:00

Frankreich. Paris, i. October. Am letzlen Sonnlag wurde in der Kirche von S«. Cloud ein feierliches Tedeum, aus Anlaß der glücklichen Errettung Louis, Napoleons gefeiert und es wurden Gebete gehalten fernere Bewahrung des Lebens des Prinz-Präsidenien. Di« städtischen Behörden, Prinz lerome, mehrere Oberoffiziere und Magistrale wohnle» dieser Eeremonie bei. Arn Abende gab Prinz lerome aus dem Schlosse von Menden diesen feimim lichen Personen ein großes Diner, dem auch vier Minister und der türkische Botfehafter beiwohnten — Zu Bordeaur wird demnächst das größte Schiff der französischen Handelsmarine vom Stapel gelassen. Cs wird dieses Schiff den Namen „Louiö Napoleon« erhalten. Es hal die Größe eines Linienschiffes ersten Range« und einen Gehall von 2400 Tonnen. — Man unterhält sich heule hier viel von einem Manifest der französischen Regierung, welches vor der Kaiserfahrt an die Großmacht gerichtet woidenjsein soll. In demselben wurde das Kaiserreich weil läufig besprochen, dessen Proclamation als von Frankreich gewünscht dar» gestellt, aber auch zugleich gesagt, daß man nur den dringenden Vorstellungen der Nation nachgeben, sich aber sonst mit dem Pcüsidenlenliiel begnügen würde. Fried» liche Gesinnungen gegen das übrige Europa wurden dann natütlich auch zur Schau getragen. Fünf G«< sandtschaftsatlaches gingen mit diese,! Documenten an die Höfe ab. Bis jetzt soll außer England jkeine Mach! eine Antwort enheilt haben. Waö die der eng» tischen Regierung anbelangt, so ist sie sehr zurückhaltend und sprich! die Befürchtung aus : wenn Louis Napoleon sich zur Annahme des Kaisertitels zwingen lasse, so werde er später wahrscheinlich auch den unge» stümen Forderungen seiner kaiserlichen Armee nicht widerstehen können. Englands Antwort hal viel böses Blut enegl. Rußland soll dagegen einer Poclamaiion des Kaiserreichs nicht feindlich gesinnt sein aber schon früher durch Hrn. v. Kisselcff haben erklären lassen, daß es die Conseqnenzen desselben nie billigen würde. Paris, 2. Okt. Eine lelegraphische Depesche aus Montpellier vorn !. d. ein Uhr Nachmittags meldet * „Se. Hoheit hielt soeben, um halb ein Uhr, von Ni«- mcs kommend, seinen Einzug iv unsere Siadl, inmitten ungeheurer Volksuiassen, die aus allen Gegenden deS Departement herbeigeströmt waren. Frende strahlt in jeden» Anllitze, und nur ein Rus ertöul aus jedem Munde, der Ruf .* „Es lebe der Kaiser, eS lebe Napoleott der Dritte "
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1852-10-09 00:00:00

Italien. Turin, 27. Sept. Ein abermaliger, und zwar der dritte Eonfliti mii der römischen Enrie droht anS» zubrechen oder ist bereits ausgebrochen. Diesmal ist Se. Maj. selbst indirecl davon berührt Die römische Eurie hat nämlich gegen den Bischof von Savona, Mens. Nicearbi, eine Diseiplinaruniersuchiing eiligeleitet, weil er vergangenes Jahr bei dem Besuche des Königs in Genua die Fahne,! eingeiveih« habe. Diese Angelegenheit soll zu einem hitzigen Notenwechsel ztvi» Hm Sambuy uud dem Cardinal Antonelli gefühlt haben. Auf das stürmische Verlangen um Aufklärung antwortete Se. Eminenz kalt und trocken, daß die Eurie keine^Erklärungen schuldig sei, sondern auf dem üblichen Wege und unter Beobachtung aller Formen den Mons. Riecardi aus seiner Diözese entfernen werte Der Betroffene hat sonderbarerweise sich nichl geweigert, der Verwahrung seiner Collegen gegen daS berüchiigle Ehegesetz beizutreten. Er hat im Gegen« tlleil die Agitation gegen dieses Gesetz in Genua be« fördert, und in Gestalt eines Gelöbnisses in der Liebfranenkirche sie einzuleiten gewußt. (A. Z.)
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1852-10-09 00:00:00

Spanien. Madrid, 29. Sept. Die Königin Isabella und nig Don Franzisco, kehrlen gestern Abend von la Granja in die Hauplstadt zurück. Sie verfügien sich bei ihrer Ankunft sofort in die Antocha-Kirche, und nachdem sie hier ihre Gebete verrichtet hatten, in die St. Thidorskirche wo die sterblichen Ucberreste des Herzogs von Bavlen ausgestellt Nnd. Die Kirche war von einer iheilnehmenden Menge gesüllt. Die Königin war tief ergriffen, als sie daS Testament des Herzogs von Barden las. worin dieser erklär! : er hin« lasse kein Vermögen; wäre er reich, so wüide er sein Vermögen zu Spenden für Arme bestimmen, nichts auf ein pompbaftes Leichenbegängniß verwenden lassen; er verfüge daß feine Leiche mit der allen Uniform bekleide! werde, welche er gewöhnlich bei den Sitzungen im Ministrrrathc angehabt. Das Lcichenbegänguiß des Herzogs von Baylen wird an einem der nächsten Tage stattsind en. Veiaittwortlichcr Rrdaetcnr: Theophil Schröll
Civilstand der Stadt Diekirch
Der Wächter an der Sauer, 1852-10-09 00:00:00

Civilstand der Stadt Diekirch Geburten. 31. August. Anna Maria, T. V. Nil* Berg, Blichschmied. 3. September Susanna, T. v. Heinrich Huberly, Ackerer. 6. Joseph, S. v, Johann Schmitz, Schreiner. 13 Floreniin Viclor Eugen Eonstanlin, S. v. Theodor Müller, Kaufmann. 14 Ein unehlicher Knabe. 19. Ein unehliches Mädchen Sie rbf alle. 11 Peter S, v Johann Peter Ei» ,'enbach, Metzger, alt 3 Monate 21. Michel, S v. Nikolas Wilmes, Ackerer. 29. Eine weibliche Todge» bmt. —Magdalena Kiefer, Ehefrau von Joseph Foos, Nagelsckmied, all 46. Jahr.