Wir erhalten folgende Zuschrift:
Luxemburger Wort, 1872-04-23 00:00:00

Wir erhalten folgende Zuschrift: An bie Nebaction bes,Lnre!nburger Wort^ Bei bem großen Interesse, welches bie Frage unseres Eifenahn-Vetriebsin Ansprnd) nimmt, roirb cs bie Nebaction vielleicht angemessen sinben, ihren Lesern bie Lösung mitzutheilen, welche eine ähnliche Frage in ber Schweiz gefnnbcn hat, bereit Neutralität bekanntlich, wie bie bes ©roßherzogthums Lurembnrg, unter ber Garantie der ©rohmächte steht. A^'t? e» <la!e de l'aris du 20 noveiub, e l8l^>: «Les puissances recioimai>sent d'une mailière lnillieüe et »ut^eni>ue par 'e présent »ete, la neulralité perpétuelle de, la Suisse, e! lui gal-nnlissent l'inviola!»!!!« de son territoire, » Die badische Etaats-Eisenbahn, welche auf bem rechten Nheinufer von Constanz über Basel nach Mannheim führt, bmchschneibct zweimal Sdjweizergebiet: ben Canton Schaff- Hausen unb ben Canton Basel-Stabt. Die betreffenben Verhältnisse stnb zwischen ber schweizerisd)en ©enossensd)aft unb bem ©rohherzogthum Baben bnrch einen Staats- Vertrag vom 27. Juli 1352 regulirt roorben. Durch Att. 1 unb 9 bieses Vertrages überläßt bie Schweizerische Eibgenossenschaft, unter ausdrücklicher Wahrung ihrer Hoheitsrechte, sowie berjenigen ber Staaten Basel unb Echaffhansen, bem Großherzogthum Baben ben Bau unb ben ungestörten unb unbehinberten Betrieb ber Eisenbahn burch bie Ca ntore Vafel-Etabt u. Schasshausen. Art. 32 bes Vertrages lautet wörtlich rote folgt: Art. 32. Die Eisenbahn von Haltingen nach bem Vobensee kann zum Transport von beutschen Vunbesiruppen von babischem Gebiet über schweizerisches Territorium nach babifchem ©ebiet, so wie von eibgenössischen Truppen von schweizerischem ©ebiet über babisches Territorium nach schweizerischem Gebiet jeweils unter folgenben Bestimmungen benutzt werben: a) Die betreffenbe Kreis- ober Cantons- Negierung, burch bereu Gebiet ber Durchgang stattftnben foll, mnß in bei Regel 24 Stunben, in bringenben Fäffen aber, wü thnnlid), minbestens <> Stunben vorher baoon in Kenn<niß gesetzt werben. d) Die Vahnzüge, mit welchen Truppen beförbert roerben, haben ohne Anhalten burd) bas resp. frevbe ©ebiet burchzugehen unb cs sollen mit einem Zuge tticht mehr als 1000 Mann oder eine Batterie-Artillerie nebst Bebecknng von einer Compagnie oder Lchwabron beförbert werden. e) Beide Kontrahenten behalten sid) über bies vor, soldje Trnppentranspoitc auf ihre m r^-p. ©ebiet gutfinbenben Falls burd) einen Commifsär begleiten zu lassen. Ein gleiches Recht ist ben Cantonsregierungen vorbehalten. d) Die Truppen haben das fremde ©ebiet mit ungeladenem Gewehr, abgelegter Munition, ohne aufgepflanztes Vanonett, fliegende Fahnen unb klingendes Spiel zu pafisren. e) Einzelne Militärs unb Abteilungen von nicht mehr als 30 Mann können mit jebem Zug, ohne weitere Anzeige, beförbert werben. 0 ©te ïaren, roefdje fdjweiserifdje Seits für Truppentransport 511 entrichten finb, foDcn in gleidjer Steife wie für beut= fd;e îruppen berechnet werben. ®er ïranêport »on Gruppen über bie a?n[;nfticcfen auf fdjweiäerifdjem, BejteÇungëweife grofjljeräogtidjem @ebie= te, fann oou ber fdjwciaeiïfdjcn in gleis djer SBeife raie »on ber grofetjerjoglidjen Steuerung unterfagt werben, wenn bie Neutralität ber Sdjwetj ober bcS ©tof5= ijeräogtljumS SBaben gefä^rbet mürbe. 3)1 it btefer ©eftimmung Ijutalfobie @d)weij il;ve Neutralität uub iljre SBerpflidjtungen ben ®ariuitie=2Rftd)ten gegenüber gewahrt. äl!äl;renb bes. »erftoffeiien Jftiegc8 l;at fie beim aud) non bem ueitragSiuäfeigen SSorbe* t;alt ©ebraud) gemalt. 2(u§ bem gpefe beê öunbeSnitljeS nom 1. ©ecember 1870 gel;t Ijemor, bafj im Anfang beô ShiegeS bie 23e= nujjung beâ Sdjweijergebieteâ nur für SB es waffnete auëgefdjloffen war: « Le Conseil fédéral inTita lts cantons de Bàle, Seliaffouse et Genève, à laisser passer librement les persorin-s fans armes et, sans uniforme qui traversaient les parcelles de territoire où se trouvait leur route ordinaire et na j-urelle. » SCté jebod; fpäterbie 35urd)äüge »on 3Jîannfdjaften aus bem ©fjafe nad) bem fiibtidjen granîreid; immer^ jaf)Ircidjer würben, fanb fid; ber ©unbeêvall) bewegen, biefelben ;u unterfageu, unb bemgemafe aud; — jur »öl; ligen ©leid;beï)anblung beiber ïriegfii^renben Steile — bn5 Verbot auf bie babifdje (Si= fenbal)f. auëjubeljnen. «Le Conseil fédéral estima que la Suisse ne devait plus permettre qu'on se servît rie son lerriltoire pour le Iransport d'un personnel que pour celui d'un matériel de guerre.» «Comme les Badois traversaient en même temps notre territoire, par suite d'une nouvelle levée de troupes, nous crûmes devoir leur interdire aussi le passage, afin de tenir la balance égale eulre les deux parues belligérantes.« 2Iu3 einer 3)tittl;eilung ber ,ßarl3rul;er 3tg.' nom 15. ®e5 mber 1870 erl;eHt, bafe bas erwähnte Verbot nur auf biejenigen sö.i-benfer fid; bejog, weld;e ju militärifd;en Swecten, auê ben obern Sanbeiätl;eileu naä) bcit untern (alfo in ber 9iid)tung nad; bem Äriefl3fd;auplatO fid; begeben wollten, bafe baffelbe aber feine Slnwenbung auf bie l)eim= feljrenben Urtauber fanb. Sujemburg, 21. 2(pril 1872 Êoc^adjtungSDOÏÏ, ». Sdjerff. 2lMr erlauben une für Ijeute nur einige Semerlungen. 3)aS »on §rn. ». ©dierff angeführte 33ei= fpiel ïûiui r.idjt für unâ gellen ; beim bie ©djweij ift ein Staat, ber feine Neutralität mit ben Söaffcu »crtljcibigeit fann, mäljreub wir eë nidjt fönueu uni nur einjig unb allein für ben Sd;u^ unferev Neutralität beu ©eift uub ben SBortlaut tc3 Sonbotier Sßertragea anrufen Tonnen. S5er Vertrag îwifdjen ber Sdjroeij unb 33aben ift fein politifdjtr, wäljrcub unfere Êifenbaljnfrage nad; Slnâfage ©iântarî^ unb feiner Organe nur eine rein politifdje grage ift. Unb roäljvenb bei unS ber beutfäje unfer ganje? @ifenbal;nneß [jaben würbe, Ijat Nabelt baS Sied;!, nur über einen oer= fd)nnnbcnbeu îljeil bes? SdjweijergcîiieteS, über eine enge Sunbjuge, 511 geljen ; uub baffelbe Ijat ber gdjweij baffelbe 9ïed;t eingeräumt, ba^ tiefe iljm eingeräumt Ija'. gür bie St. ©ottljarbsSüatjn, weldje bie £d)wcij burdjfdjucibet wie ber SEillj. Surent bürg unfer Saub, Ijat bie Sdjiueij einen ganj anbern c tanbpunft eingenommen wie bei ib^rem Vertrag mit SBaben ; fie b,at nd; bas Oberhnheitsrecht über bie Vlchn auf ihrem Gebiete vmbehalten. Unb Belgien c Es läßt nicht einmal freinbe Geselifchafleü, geschweige be,ui einen frcmben Staat auf feinen Eisenbahnen zu unb es lhut sein Möglichstes, um alle Eisenbahnen in Staalshänbe zu bringen. Daß unsere Eisenbahnsrage gar nicht mit dem von Hrn. o. Scheiss angeführten Beispiel auf gleiche Linie gestellt werben kann, geht aus ber Haltung Preußens unb Frankreichs währenb bes Krieges hervor. Frankreich protestirte gegen ben Transport beut scher Perwunbeten unb Preußen gegen ben Transport von Lebensmitteln, während nach Hrn. v. Scherff bie Urlauber über Schwerer Gebiet gehen konnten. Die Auslegung Preußens und Frankreichs über unsere Neutralität ist authentischer als bas, roas Hr. v. Schcrff in feinem Beispiele beweisen will. Eben bieser Unterschieb macht es uns zur Pflicht, uoi ben Verhanblungeu bie Ansicht ber Lonboner Vettragsmächte einzuholen unb uns zu sagen, baß es nicht an uns ist, ben Zweifel zu entscheiden, wenn überhaupt oon Zweifel bie Rebe fein kann. Wir verhehlen uns unb unfern Lesern nicht, baß bie Gefahr, bie VetriebZ-Commiffion möchte unfere Bahnen nehm».'!!, sehr groß ist. Wenn sich zwei Länber wie bas große Deutfchlaub unb bas kleine Luxemburg gegenüberstehen, menu bas große in aller nur möglichen Weife über bie Gesinnungen unb Absichten bes kleine:: betrogen morben ift, wenn bie Regierung bes großen von hier aus angegangen morben ist, ber Eisenbahnen bes kleinen sich zu bemächtigen unb wenn bazu noch bie Politik unb ein vermeintlicher Ehrenpunkt tritt, wenn Fmft Bismarck mit feinem staatsmännifche» Sarkasmus uns fagt, wir hätten zwar recht, aber er unisse unfere Eisenbahnen haben, fo haben wir allerbings Grunb genug zu fürchte», es möchte uns ergehen, wie es bem Nrmeu im Evangelium ergangen ift, befsen Acker von bem Neidjen genommen wurde; allein ist bas eine Ursache, baß wir Lureinburger nicht energisch an unfenn Rechte ha!» teu sollen, auch wenn es fo gut wie entfchiebeu wäre, bah bas Lanb bie VetriebZ-Commiffion annehmen muffe? Unfer Recht ift unfere einzige Waffe: wir selbst vor Allen finb von ber Lonboner Eonferenz zu Hütern bieses Rechtes eingesät unb nun sollten mir auf biescs Recht ver zichten! Thäten wir bas, fo wären wir nicht werth, ein unabhängiges, selbststänbiges Land, zu fein, Müßte Tentfchlanb uns nicht vcr achten, wenn mir, bem Nathe der,Lnremb, Zeitung" folgenb, gleich nach bem Frankfurtr Frieben nach Berlin gelaufen mären, unb bort unfer? Bahnen angeboten hätten, nül^ kümmert barum, ob mit unfern Bahnen nidjt auch unfere Neutralität geopfert nor ben mär^ ? Unb menu wir unser Recht hingegeben haben, wie können mir bann später, n-e,,:i es zu einer vollstänbigen Annericm kömnu — und bazu wirb e^ kommen —- unsere stimme vor Europa erheben unb bieses gegen ben gewaltiger anrufen? Mm, wirb unö bai,n antworten, wir hätten nur erhalten, wao wir selbst gewollt haben unb anstatt baß mir bei einem eventuellen Kiiege verschon, bleiben könnten, werben mir als Feinbe be^ hanbelt werben, unb mit Recht, beim n>r haben bann selbst bie Hanb geboten, um unfere Lchntzwehr zn zerreißen. Angesichts solcher Aussichten, oeren Be grünbung man nicht bezweifle» wirb, solle:: wir nidjt an nnferm Rechte fest halten! Tie Hingabe unfereZ RedjteZ anzurathen, buo überlassen wir benen, bie in ber ,^üzn!:d, Zeitung' nur ein Redjt Preußens unb kein Recht Luremburgs kannten, bie bnrch ih:e Lügen über Fransquillons unb Ultramo!'.^ taue unser «ar,d als einen demfchfeindlidM Heeld hinsicllte-i uub bie nur bem Rechte beö ötäitern huldigen. Zu biefen gehoreu wir nicht und wir wollen nicht zn ihnen abhören, mög » wir auch noch fo «ft in B^»-li» denuncirt werden. An unfeim Nechte halten wir fest unb roir fassen zu b.r deutschen Negierunq, welch? unfere Eifenbahneu verlangt, wie bie Spartaner bei den Temopylen zn Terres: komm unb hole sie. Ob Teutschland, das ein Rechtsstaat fein will, sie geholt hätte? Wir bezweiflen es und hätte es sie geholt, bann hätte es kein fchwereres Joch auflegen tonnen als es jetzt will, aber wir wären da:u: vorwurfsfrei hervorgegangen. Deshalb also halten wir an unferm Standpunkte feft, weil wir ein Recht, das hochsis Recht des Landes uertheibigen wollen. Tie ,Lux. Ztg/ besteht barauf, höhest Vlodfinn zu treibe»'. Hier bie neueste Logi! des Hrn. ©ottlieb: Hr u. Vlochaufen ist mit bem Hr». Kaplan in ber Eifenbahnfiage einnerstanbeu' ba nun ber Herr Kaplan ein Ultramontancr ist, fo muß aud) Hr. u. Blochaufen ein Ultramontaner fein. So Hr. ©ottlieb. Wer mag einem solchen Naifonnement widerstehen? Hr. ©ottlied steht hoher als Archimebes, er ist ein grüßercZ Phänomen als bie Kuh, bie auf ben Äepfclbäum kletterte und mit bem Schwänze Aepfel pflückte. Ziehen wir ben Hut vor bcnt großen Mann unb freuen wir uns von wcgen be» achten Wcltwunbers. Nur wollen wir ben Wunfch nicht verhehlen, Hr. u. Blochüufen möchte ein llltramo^taner fein unb hatten wir bie Ausficht, einen Ullramontanen aus ihm zu mad)en, fs würben wir jeben »Tag einen Artikel über ihn fchreiben,