PROCÈS-VERBAL DE REMISE DE LA VÉNÉTIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-27 00:00:00

PROCÈS-VERBAL DE REMISE DE LA VÉNÉTIE. L'an 18G6, le 19 octobre, à huit heures du matin, se sont réunis: D'une part, M. le général de division Lebœuf, aide de camp de l'empereur des Français, grand officier de l'ordre impérial de la Légion d'honneur, etc., etc., commissaire de Sa Majesté en Vénétie. Et d'autre part, M. le comte Luigi Michieli, M. le chevalier Edouard de Betta, et le docteur Achille Kelder, formés en commission. Et là, M. le général Lebœuf a prononcé l'allocution suivante : « Messieurs, délégué par l'empereur Napoléon III pour recevoir des autorités militaires autrichiennes les fortaresses et territoires de vos provinces, il me reste à remettre entre vos mains les droits qui ont été cédés à Sa Majesté. C'est pour accomplir cette dernière partie de ma tâche que je vous ai convoqués. »Vous savez déjà dans quel but l'empereur a accepté la cession de la Vénétie. Sa Majesté s'en est expliquée dans une lettre adressée, en date du 11 août, au roi d'Italie, et pour vous instruire des intentions de mon auguste souverain, je ne saurais mieux faire que de vous donner lecture de ce document: « Monsieur mon frère, j'ai appris avec plaisir que Votre Majesté avait adhéré à l'armistice et aux préliminaires de paix signés entre le roi de Prusse et l'empereur d'Autriche. Il est donc probable qu'une nouvelle ère de tranquillité va s'ouvrir pour l'Europe. Votre Majesté sait que j'ai accepté l'offre de la Vénétie pour la préserver de toute dévastation, et prévenir une effusion de sang inutile. Mon but a toujours été de la rendre à elle-même, afin que l'Italie fût libre des Alpes à l'Adriatique. Maîtresse de ses destinées, la Vénétie pourra bientôt, par le suffrage universel, exprimer sa volonté. Votre Majesté reconnaîtra que, dans ces circonstances, l'action de la France s'est encore exercée en faveur de l'humanité et de l'indépendance des peuples. »Je vous renouvelle l'assurance des sentiments de haute estime et de sincère amitié avec lesquels je suis, »De Votre Majesté, le bon frère, »Signé : NAPOLÉON « Messieurs, l'empereur connaît depuis longtemps les aspirations de votre pays. Sa Majesté sait qu'il désire être réuni aux Etats du roi Victor-Emmanuel, avec qui elle a combattu nagère pour l'affranchissement de l'Italie. Mais, par respect pour le droit des nationalités et pour la dignité des peuples, l'empereur a voulu laisser aux Vénitiens le soin de manifester leur vœu. Ils sont dignes de comprendre cet hommage rendu à la souveraineté populaire, sur laquelle reposent les gouvernements de la France et de l'Italie. L'empereur témoigne ainsi une fois de plus de son respect pour les principes qu'il s'est fait un honneur de défendre et des sentiments d'amitié dont il a donné des marques réitérées à toute la Péninsule. Sa Majesté est heureuse d'avoir secondé, le patriotisme et le courage de la nation italienne. » M. le comte Michieli, au nom des membres de la commission, a répondu, en italien, dans les termes suivants.-«Quand, en 1859, les armées alliées triomphèrent en Lombardie de nos oppresseurs, nous croyions, au cri: «Des Alpes à l'Adriatiques,» notre salut achevé; la main glacée de la diplomatie nous enleva cette certitude. Mais cette main n'a pas pu comprimer les battements du cœur de ce peuple, qui a redoublé ses sacrifices, confiant dans son avenir, qui était l'avenir de l'Italie, ni détourner son puissant allié de coopérer à la délivrance de ceux qui avaient su s'en montrer dignes. »Nous, et avec nous, tous les Vénitiens, nous vénérons l'œuvre de la Providence, et nous remercions le magnanime allié de notre bien-aimé roi qui, pendant que l'on versait un sang généreux sur les champs de bataille, par sa puissante médiation a accéléré le moment de notre indépendance et la réunion au royaume d'Italie.» Ensuite, M. le général Lebœuf a pris de nouveau la parole, et a déclaré ce qui suit«Au nom de S. M. l'empereur des Français et en vertu des pleins pouvoirs et mandements qu il a daigné nous conférer. »Nous, général de division Lebœuf, aide de camp de S. M. l'empereur, grand officier de 1 ordre impérial de la Légion d honneur, etc., commissaire de Sa Majesté en Vénétie. »Vu le traité signé à Vienne le U octobre 1866, entre S. M. l'empereur des Français et l'empereur d'Autriche, roi de Hongrie et de Bohême, etc., etc., au sujet de la Vénétie; »Vu la remise qui nous a été faite de ladite Vénétie, le 19 octobre 1866, par M. le généra. Mœhring, commandeur de la couronne de fer, etc., commissaire de S. M. l'empereur d'Auriche en Vénétie ; »Déclarons remettre la Vénétie à elle-même, pour que les populations, maîtresses de leur destinée, puissent exprimer librement, par le suffrage universel, leur vœux au sujet de l'annexion de la Vénétie au royaume d'Italie. » De son côté, M. le comte Michieli, au nom de la commission, a déclaré donner acte à M. le général Lebœuf de la remise faite de la Vénétie à elle même, au nom de S. M. l'empereur des Français, dans les termes et aux clauses énoncées ci-dessus. En foi de quoi le présent procès-verbal, qui sera déposé aux Archives nationales, a été signé par le commissaire de S. M. l'empereur des Français, et par MM. les membres de la commission. Fait en double expédition, à Venise, le 19 octobre 1866. Le commissaire de S. M. l'empereur des Français, Général LEBŒUF Etaient présents et ont signé: Léon Pillet, consul-général de France, le capitaine de frégate, E. Vicary ; Les membres de la commission: Luigi Michieli, EdoardodeBetta, Emi Kelder, docteur Achille ; Le capitaine de vaisseau, J. de Surville.