bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Wie man zuweilen Protestantich wird.
Luxemburger Wort, 1856-09-17 00:00:00

Wie man zuweilen Protestantich wird. Ter Berliner „Kirchl. Anzeiger für Katholiken" bringt folgende erbauliche Velehrttngsgeschichte: „In ber Hauptstabt Hinterpommerns gelangte vor Kurzem eine angehende Vierzigerin an bas 3iel ihrer lang gehegten heißesten SSünfche, indem ein rüstiger Fabrikarbeiter von noch nicht 30 Jahren nach etwa vier» wöchentlicher Bekanntschaft mit ihr zum Geistlichen ging, üm bas Aufgebot zu bestellen. Ter Bräutigam, ber sich bereits von seiner ersten Frau hatte feheiben lassen, war Protestant; bt'e 33raut aber nannte sich katholisch. Als ihnen nun ber katholische Geistliche vorhielt, baß ein Katholik niemals einen Gefchiebenen bei Lebzeiten bes anbern Theiles het'rathen bürfe, wollte btes bern Bräutigam nicht recht einleuchten unb ') Unterm ,0 Juni 1787. 2) Besonbers in ihren Versammlungen vom 15. Dec. l?8l, vom 8. Dcc, 1786, uud vom 15. Juni 1787. ber Braut fchon gar nicht, unb fte erklärte enblich: bann müsse sic evangelisch werben, benn anbern lasse sich baö eingegangene Verhältniß nicht mehr. Der Bräutigam, ber früher selbst katholisch werben wollte, aber nicht angenommen mürbe, weil er mit seiner geschiebenen 'Frau sich nicht vereinigen konnte unb ehe» los nicht bleiben wollte, billigte zwar ben angebrohten Glaubenswechsel seiner Braut nicht; jeboch meinte er: sie könnte sich ja in ber protestantischen Kirche trauen laffen und babei fatholifch bleiben. Als auch biefeö als ganz unzulässig bargelegt würbe, entfernte sich baö Brautpaar höchst unzufrieben über bie Weigerung bes GeifHichen unb ber Bräutigam bestellte nunmehr baö Aufgebot bei einem protestantischen Prebiger. Selbiges erfolgte auch an ben bret nächsten Sonntagen unb Dinstag barauf foltte bie Trauung stattfinben. Am Morgen beö Trauiages erfuhr ber Pfarrer ber Braut zufällig baö Geschehene unb zog barüber fofort amtliche Erfunbt'gung ein. ©er protcétantifche Prebiger versicherte, nichts bavon gewußt zu haben, baß bie Braut fatholifch sei unb weigerte sich nun, bie Trauung vorzunehmen. ©er Hochzeitfchinauö war inbeß schon hergerichtet unb bie Gelabenen fänunt» lia) erfchienen ; man hielt ihn also ruhig ab unb vertröstete sich bamit, baß bie Trauung am nächsten Tage mit Hülfe bes Gerichtes werbe erzwungen werben. Die Sache ließ fich jeboch so schnell nicht machen. Inzwischen fanb man aber folgenbes Auskunftsmittel: bie Braut mußte vor bern Prebiger in Gegenwart von 3eugen erklären, „baß sie nicht mehr zur fatho» lischen Kirche gehöre'; bann ging fie ben nächsten Sonntag mit ihrem Bräutigam in bie protestantische Kirche zum Abenbmahl unb Tags barauf würbe bas Paar in berfelben Kirche vom Prebiger getraut. — Um ein ©lieb ber c»angctifchen Kirche zu werben, genügt es also in bern »orzugsmetfe evangelischen Pommern, baß man nur bte Erklärung abgibt: „man sei nicht mehr katholisch!"
Publicité 2 Page 2
Der Volksfreund, 1870-10-18 00:00:00

Speciality de lous systemes dc pompes a eau et a Here GAKANTIES. Persiennes en fer, perfectioiinces et brevetees. Par suite tl'une grande amelioration apportee a I'outillapje et la fabrication sur line grande echelle, je suis a meme de pouvoir redoire eonsiderablement les prix eonnus des pompes a pression pour la biere et mitres etc. Prix des pompes a pressionpour la bih-e de 150 a 200 frs. avec accessoires. .1.-3*. Wsesrntmeli 515 a AkLON. I (Sincu <S vf a fur ben Sebcvtt)van jinbct man im (sirop reparatebr) toon Strom l?rtcfo, in Gttolbviicf. ®ie[er Rrnft=®tirup iff außcrft feidjt 311 nebmen, bet ©e|*cbimicf [)6d)ft an(ieneS;m unb bte 2Birfung fdjnefler 1111 D fidjerer. Orcie fccr ftlafdie -1 ftr. ft*». SepotS: in Sujemburg bei 9t. 9tot= bcrmcl, TOobrcn^lpot()ffc; in gcl3 bet 3tuotf)cler ft. Alrombad). im 2. 3afjt ift ju Derfaufen bei Nicolas Busch in Scttenboif. 640
EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du vingt-quatre octobre 1844.
Der Volksfreund, 1870-10-18 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du vingt-quatre octobre 1844. On lait savoir il tous qu'il appartiendra que le Hcr-ne«/ ??,'oc//»l'n, 2 beures 6e relevée, il Ber«, procéda au domicile du sieur l'ierre Bcbvveitller, marcband ä, Dastendortl, par le ministère 6e Hie Didier, notaire, résidant ü, l)ie!lircl>, et clevant ilcmsieur le cle paix 6u canton cle Dielcirell, a la vente publique et ä l'adjudication clés iinmeubles saisis sur le sieur H,dolpbe cle Voutiguv et sur »ou épouse Narie DuBBlN't2 cle Vigneulle, conioiut» caliaretiers, demeurant 5, VastendorH, par procès verbal cle l'buissier Xremer 6e Vianden, en date 6u 8 août 1870, äüment vise, enregistre et transcrit au bureau 6es bvputbeque» 6e Dieliircb, le 13 c!u même moi», vol. 6, n" 67, et 6ont lu teneur sl it i 1) U« 00li? 6 bitatiun avc,c écuries, grange, eave, eour, petit jardin et plaee vague «l'un eüte, plaee vague et plaee il t'umier du 6evant, le tout eu un ensemble, sis au village 6e öastendoris, connu sous le nom 6e »l'etescb«, porte au caclastru seetion D, numéro 1111, d'une ennteuanee de 11 ares 30 centiare», et 6ounant 6u 6evant 3, la rue, par derrière au iarclin ci après 66sign4 et 5, Gliome», 6'un cütc? a la rue, 3, un passage commun, entre l'bome» et le» saisis et 6e l'autre cote' a la commune 6e Lnstenclorts; 2) si» au village 6e Zasten6ortl, derrière la cour saisie par l'article précèdent, ports au cadastre section D, numéro 1110, dune contenance 6e 11 ares 50 eentiare», donnant 6u 6evant a l'article e! dessus saisi et ä Gliome», par derrière a ilatbias Wampacb, 6'un cote Z, l'bome» et 6e l'autre Z, la commun«. Oe» immeuble» »ont »itu6» au ban 6e LastendorK, Orand Ducn6 6e Luxembourg, arrondissement et canton 6e Dieliireb, et sont occupe» et exploites, la maison par le» saisi», et Oatnsrine Weiter et le iarclin par le» »aisis »euls. Da mise a prix est 6e vingt francs, 6out 6ix sur cnacun 6e, deux articles saisis. Da saisie immobilière »o poursuit 6evant le tribunal d'arrondissement de Dielcirc b, a la requête du sieur Oeorges-l'slix Bebvingt, commissaire special des ebemiu» de ler du l'iilzt, domicilia Z, département du Laslibin (l! ranee) et de »on épouse (üatbörine Ooedert, sans »?tat, domicilise avec son 6it mari, agissant tant en I<ur nom qu'en qualité d'lisritiers universel» 6e ilarie ôoedert, »ceur et respectivement belle soeur »uivaut testament olograpbe deposs pour minute en l'étude de il« Dmis- dresse, notaire, demeurant «, l'aris, le 1? août 1860, dûment viss et enregistre 3, Dieliircb, le 8 novembre 1860, vol. -45, fol. 4, case 8, par le receveur Well, poursuite» et diligence» 6e VVolff, notaire, ci devant résidant a Via»6en, au ourd'bui a Dcbternacb, receveur constitua 6e la vente 6u 5 mai 1860, avant pour »voue N'' Henri Wolif, avocatavou6 près le tribunal cl'ariuudissement 6e Diellireb, domicilia. Oertilîe véritable, 639 »«?,»rl HV»».«'!'.
Der Volksfreund, 1870-10-18 00:00:00

Die Rinderpest ist von Neuem in Bitburg ausgebro» chen ; in einem Stalle wurde sämmtliches Vich getödtet und begraben. Der Ort wurde durch ein Militärcordon abgeschlossen. Man lM bebufs Bewältigung der Kranl» heit einen praktisch erfa renen Thierarzt von Berlin kommen lassen. Angesichts der drohenden Gefahr ist unfern Land» wirthen die grüßte Vorsicht anzuempfehlen.
Der Volksfreund, 1870-10-18 00:00:00

Durch Königl.'Großh. Beschluß vom 7. October c. ist Hr. Bernhard Clasen, Dechant zu Echternach. in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Peter Thomas und auf die Dauer dessen mit dem 31. December 1874 crblau« senden Dienstzeit, zum Mitglied des Curatoriums beim Progymnasium zu Echtcrnach ernannt worden. Donnerstag, den 27. October c., 9 Uhr Vormit» tags, wird die Prüfungsjury für Philosophie und Philologie in einem der Stile des Athenäums zur Prüfung des Hrn. Philipp Bech von Grevenmacher für die Cc>n> didatur der Philosophie und Philologie als Vorbereitung zum Rechtsstuoium schreiten. Durch Königl.'G'oßh. Beschluß vom 5. Octuber c. sind am Athenäum ernannt worden: ») zum Professor 1. Classe: Hr. Karl Müllendorff. Professor 2. Classe an besagter Anstalt; b) zu Professoren 2. Classe: die HH. Eugen Tedesco und Michel Stronck. Professoren 3. Classe an besagter Anstalt; o) zum Professor 3. Classe: Hr. Bernhard Haal, Doctor der Philosophie und Philologie, bisher Repetent am Athenäum. Die Einwohner der waldbesitzenden Gemeinden oder Gemeinde»Sectioncn sind ermächtigt zur Streu des Vie» hes dürres Laub in den Waldungen zu sammeln, dies unterer« betreffenden Bedingungen. Diese Befugniß beginnt mit nächstkünftigem 1. No» vember und hört auf mit dem 1. Mai 1871. In seiner Sitzung vom 16. September d. I. hat der Gemeinderath von Hosingen dringlichteitshalber ein Polizeireglement beschlossen, welches den Fleischern un» tersllgt: 1) Thiele von der Gattung der Wiederkäuer zu schlachten, ohne zuvor die Erlaubniß der Ortsbe» Horde eingeholt und durch Bescheinung die Herkunft des zu schlachtenden Viehes nachgewiesen zu haben; 2) zum Schlachten bestimmte Wiederkäuer vor Sonnenaufgang und nach Sonnenuntergang in die Gemeinde einzuführen.
Belgien.
Der Volksfreund, 1870-10-18 00:00:00

Belgien. Brüssel, 14. Qct. Di? hier eingetroffenen Journale aus Tours vom 12. d. M. warnen vor gefälschten Billets de Banque, die in vielen Tausenden von Exemplaren circulircn. Das „Siècle" warnt vorgestern die Republikaner vor Vourbati als einer zweideutigen Crealur Napoleons. Brüssel 14. Oct. Gramer de Cassagnac hat von Mono aus ein Schreiben an oie Indépendance Belge gerichiet, worin er behauptet, daß die 160,000 Frau» teu, welche der Kaiser an ihn bezahlt, nicht in seine Tasche geflessen, sondern für deu Constitutionnel und eac,' Pays bestiminl gewesen seien; er habe als Chef. i>tedacieur dieses Blaues nur 12,000 Frauke» per Jahr, und sein Seh», Paul de Cassagnac, nur 10,00«) Fe jährliches Gehalt gehabt. Es steh! naliirlichle' dem svei, von den Behauptungen des Herrn Gramer de Eassaguac zu glauben, was ihm beliebt. Die Herzogin von Mageula, Gemahlin des Marschalls Mac Maho», befindet sich augenblicklich in Brüssel. Ihre Kinder, drei Knaben und ei» Mädchen, befin» den sich in ihrer Geseilschaft. Sie reist dieser Tage mil dem Marschall nach Wiesbaden ab, wo derselbe bis zur Beendigung des Krieges wohnen will. Der General de Montebello, erster Adjutant des Kaifers, befindet sich ebenfalls in Brüssel. Der Fürst von Monaco ist auch hier, Heute Nachts suchte ein starker Sturm Belgien heim. Iu Antwerpen richtete derselbe gros«» Schaden an. Fr. Jour. Der Köuig der Belgier hat sein Schloß Cierguon, das einige Meilen »ou Vouillo» eulferut ist, also i« der Nahe von wedau liegt, zum Nazareth bestimmt, welches er selbst besucht. Außerdem hat König Leopold dem berliner die Summe von zwölflauseud Tbalern für die deutschen Verwundeten übergeben lassen.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1870-10-18 00:00:00

Schweiz. Bern, IN. Oct. Noch immer passiren französische Officiere, welche ans der Kriegsgefangenschaft aus Ehrenwort entlassen nach ihrer Heimath zurückkehren, unsere Stadt. Officielle», Vernehmen nach ist den» selben auf ikrer Durchreife durch die Schweiz das Trage» der gestaltet worden, eine Concession, die ihnen anck von de» deiüfche» Commandos gemacht wnrde; bei längerem Aufenthalt tritt jedoch die liier übliche Vorschrift ein, nach welcher fremde» Militärs das Waffentragen auf Schweizergebiet uicht erlaubt ist.
England.
Der Volksfreund, 1870-10-18 00:00:00

England. London, 12. Oct. Die Erschießung dreier be» kannten Herren iu Paris bestätigt sich. Zwei von denfelben waren in der bieiige» woul bekannt. Der Vicomte de Eaftelb.rjac war erst im ver» gangene» Inni hier zun, Vesnch und nalmi an dem internationalen Preisfchießen auf Tauben Theil, welches der in Harlingham veranstaltete. Der andere war ein bekannter Analomanc, Mitglied des lockeyclnbs und Lebemann aus dem Kreise, der sich um den Hof fammelte. Der Name des dritte» Opfers ist nicht bekannt, eben so wenig der 6'rund der Erschießung. Daß die beide» genannten Persönlichkeiten 'Anliänger des Kaiserreichs warde», oarül>er herrscht »icht der mindeste Zweifel. Ob das aber der wirtliche uno einige ilnes Todes war, und ob oie Negiernng oder das souveraine Vl'lk sie ;n»l Tode führen ließ, ist einstweilen nicht ;n ermitteln
Neueste Nachrichten.
Der Volksfreund, 1870-10-18 00:00:00

Neueste Nachrichten. Venizel. 16. Qct„ 3 Uhr Morgens. Soissons hat soeben nach viertägiger harinückigcr Artillerie-Vertheidigung tnftitnlirt. (Tr. Ztg.) Versailles, 15. Oct. Ist kaum nöthig. zu erwähnen, das; die von Tours verbreiteten Gerüchte über siegreiche Gefechte der Franzosen vor Paris erfunden, nur auf Stärkung schwacher Genuither Frankreichs berechnet sind. Unsere Ceinirungslruvpen halten genau die Stellungen, die sie am 19. Sept. erreicht. Am 14. u. 15. Oct. waren tlcine Patrouillen-Gefechte vor Paris. (Tr. Z.) Die „Times" sagt, daß ein Parlamentär von Metz in das Hauptquartier des Prinzen Karl angekommen ist; er hat sich sodann nach Versailles begeben. Das Resultat ist noch nicht bekannt.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1864-09-11 00:00:00

Literarisches. Sic hl. Eucharistie oder das Leben Jesu Christi im allcrhciligsten Sakramente des Mais. Von N. Kneip, Vikar in Luxemburg. Luxemburg, Verlag von 33ii(î, 1864. (209 Seiten.) „Diese Schrift behandelt die hl. Eucharistie vom asketischen Standpunkte. Der Verfasser derselben stellt darin dar 1) die Geburt Jesu zu Vethlehe», und analog damit die Geburt Jesu im hl. Altarssakramente durch die hl. Wandlung; 2) die Namen Jesu im hl. Sakramente; 3) die Anbetung der hl. 3 Könige — und analog damit unsere Besuche des hl. Altarssakramentes; 4) Jesus wird im Tempel von Maria barge; stellt und — Maria ist unsere Führerin in der Anbetung des allerheiligsten Sakramentes. — Es folgt: 5) der zwölfjährige Jesus im Tempel; analog damit: Jesus in unserer Kirche; Lehren Jesu im hl. Sakramente 2c; 6) verborgenes Leben Jesu im hl. Sakramente: Jesu Armuth, Keuschheit, Gehorsam 7) das öffentliche Leben Jesu im hl. Sakramente. Hier kommt vor: a. die Ausstellung des Sanctissimi, 1,, das vierzigstündige Gebet, c die ewige Anbetung, d. die Prozessionen 2c; 8) das Leiden Jesu im hl. Sakramente «. f. f. Sie Analogie ist meistens sehr richtig aufgefaßt und dargestellt. Für Predigten <lc Snnctissirai findet sich hier sehr passender und gewiß großen Theils quasi neuer Stoff. Die Darstellung ist würdig und erbaulich. Daß nicht jede fromme Behauptung des Vuches ein Dogma sei und von mancher Vergleichung das alte Motto gelte: „Ömnis siinilitudo claudicat", wild dem denkenden Leser nicht erst bemerkt werden dürfen. Der Neinerlüs der Schrift ist zur Unterstützung des hl. Vaters bestimmt!" (Katholische Literaturblätter v. Augsburg.)
XI. Ce que le marquis Roch de Prévéranges répondit au joailler de Paris.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-12 00:00:00

XI. Ce que le marquis Roch de Prévéranges répondit au joailler de Paris. On était parvenu au dessert. — Voyons, un petit verre de marasquin, dit le marquis ; ça vous déliera la langue, cher monsieur Bodin. Et après avoir versé la charmante liqueur, si aimée de nos pères. — A présent, dites-moi donc ce qui vous amène, et pourquoi vous avez tant tenu à me voir. Le joailler, étant ainsi mis au pied du mur, n’avait plus aucune raison de se taire. Il but une petite gorgée de marasquin, s’essuya les lèvres avec la serviette damassée qui portait les armes du roi, jeta encore une fois les yeux sur le médaillon de Vander Meulen, et se décida enfin à conter son cas, ce cas si difficile et si redoutable qui le mettait en campagne. — Faut-il me marier, oui ou non? La longue tirade qu’il avait faite finissait nécessairement par cette petite phrase crochue. Un moment, le marquis, prenant les grands airs d’un oracle qu’on interroge, inclina la tête sur les fleurs peintes sur son assiette (une jolie assiette en faïence de Nevers, sur laquelle se voyait un coq bleu qui becquetait une grappe de raisins dorés). Daus cette posture, il avait réellement l’attitude d’un président à mortier à l’heure oh il s’agit de résumer tous les éléments d’une cause grave pour en dégager les termes d’une sentence. Tout à coup, il releva le front, remua les lèvres et dit à M. Hector Bodin. — Mon cher enfant, il n’est pas malaisé de découvrir la cause de vos perplexités et de votre ennui; cela vient de ce que vous êtes seul. Or, l’isolement est toujours une chose pénible, quand on a votre âge ; si je suis bien renseigné, vou^n’avez pas même à côté de vous un équivalent d’Endymion. Vœ solil „Malheur à l’homme seul!“ dit la Bible. J’ai souvent trouvé que vous aviez l’air d’une âme en peine. Prenez une femme, mariez-vous. La vie aura dès lors un tout autre aspect à vos yeux. Une femme prendra soin de votre maison et vous fera ainsi un horizon rose. Grâce à elle, vous verrez du monde; vous irez au théâtre, vous dînerez en tête à fête, situation agréable qui prédispose à bien digérer. On ne vous verra plus vous ingénier à tuer le temps au café de la Régence, au cabaret de la rue Mon- torgueil, ni dans ces insipides promenades de Paris où vous dépensez régulièrement cinq heures par jour à regarder passer les gens qui vous regardent vous- même. Comme M. Hector Bodin hochait la tête en signe de contradiction ou de doute : — Mais qui vous arrête ? reprit le marquis, après être revenu au marasquin. N’êtes-vous donc pas en- Roproductian interdite. core jeune et très-présentable ? Tout le monde sait, en outre, que vous avez de la fortune, ce qui ne gâte jamais rien. Voyons, mariez-vous. —Ah! j’en conviens, répondit négligemment l’homme à la boîte d’or, j’ai tout ce qu’il faut pour cela ; il ne me manque plus qu’une femme. Ici le marquis de Prévéranges frappa de joie dan» ses mains. — Eh bien, mon cher enfant, j’ai ce qui vous convient.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 192
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-12 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIM28TSB : Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces à de l’expédition PLACE D'ARLES Toutes les lettres doivent être adressées franco 5 J. JORIS , .éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 8. M 19». 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 12 JUILLET 1872.
4 Feuilleton (Suite.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-07-12 00:00:00

4 Feuilleton LE CAS DE M. BODIN HISTOIRE MIRIFIQUE ET EDIFIANTE D’UN ANCIEN JOAILLER DE PARIS, DONNÉ EN EXAMPLE A TOUS LES HOMMES DE L’AVENIR (Suite.) PAR Philibert AUDEBRAND.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-05-27 00:00:00

ALLEMAGNE. Le Journal allemand (de Francfort) annonce qn'une nouvelle note a été adressée, le 12 mai, par l'Autriche à la Russie. D'après celle note, si, ou plus tard, le 25 le czar n'a point agréé les propositions d'arrangement qui lui onl élé faites, aucune proposition de la part de la Russie De serait plus acceptée. Nous cilons sans rien garantir. Une correspondance de Francfort donne la traduction du traité d'alliance olfensive el défensive signé entre la Prusse et l'Autriche le 20 avril dernier. On sait que ce trailé a été présenté au conseil d'Etat prussien par M. de Manleuffel, minisire des affaires étrangères et président du conseil des ministres. Il est donc permis d'espérer qu'avec ce document seront prochainement livrées a la publicité les annexes qui en déterminent l'esprit et la portée. Nous devons faire toutefois observer que les journaux de Vienne el la correspondance lithographiée de Berlin ont dit à plusieurs reprises que le traité sérail communiqué aux puissances occidentales, mais non les conventions militaires qui en sont la conséquence. Quoi qu'il en soit de la publication des annexes, le traité en lui-même est digne d'une attention sérieuse. Nous voyons avec satisfaction que le préambule rappelle les obligations morales qui résultent pour la Prusse el l'Autriche de la signature donnée par ces puissances au protocole de Vienne, lequel condamne en droit el en fait l'agression de l'Empereur uc Russie. Nous n'oublions pas que celte agression avait déjà été condamnée par la conférence de Vienne; mais c'esl un point important qu'elle le soit de nouveau après la déclaration de guerre à la Russie par la rrance et l'Angleterre. Quant aux articles du traité, nous aurions désiré, s'il faul dire toute notre pensée, qu'ils fussent plus explicites. Il se peut que les annexes dissipenl toutes les ombres, el jusqu'à la publication de ces documents, nous demeurerons dans la réserve que nous avons jusqu'à présent observée. Nous devons dire cependant que la leeture attentive du traité nous a laissé dans le doute de savoir si les puissances allemandes s'engageaient à autre chose qu'à une neutralité armée pour la garantie réciproque de leurs Etals allemands et non allemands, et pour la défense des intérêts généraux de l'Allemagne. Le protocole de Vienne, visé dans le préambule, emporte, il est vrai, une autre obligation, — celle de l'évacuation par la Kussie des provinces danubiennes. — Mais, en l'absence de toute stipulation positive à cet égard dans les articles du traité, il reste toujours désirable que les annexes soient proniptement livrées à la publicité. (Siècle.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 42
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-05-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. V- ï». - SAMEDI. prix dé l'Abonnement : 9 francs par seme.slre pour la ville, 10 francs par semestre, franco dans tout le (irand-Durhé. ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte. 27 MAI 1834. Le Courrier parait deux foi» par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances. Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franoo — à l'Editeur du Courrier.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-23 00:00:00

Italie. La Gazetta del Fopolo, de Florence dit que le ministère espère obtenir, avant l'ouverture du parlement, que Garibaldi consente às'exiler en Amérique. — Une correspondance adressée à Ylndipendent e, de Borgne, annonce que le comte Pierre Barletti d'Oria, neveu du pape Pie IX, a été le premier à entrer à Vallecorsa, tenant haut le drapeiu italien et criant: Vive l'Italie! Vive Garibaldi! La même correspondance annonce que, blessé au bras et craignant de tomber entre les mains des papalins, le comte Carletti s'est brûlé la cervelle d'un coup de revolver. —Les correspondances et les rapports publiés par le Moniteur soulèvent d'universelles réclamations dans les journaux italiens. Le général Fabrizzi, chef d'état-major de Garibaldi, et plusieurs lieutenants de ce dernier ont écrit une lettre collective à la Gazette officielle pour rectifier les incroyables erreurs du Moniteur; mais jusqu'à ce jour, ils n'ont pu obtenir l'insertion de cette lettre, dont voici la partie principale : Vers deux heures et demie de l'aprèsmidi, l'armée pontificale, était battue, et la journée aurait été nôtre sans les troupes fraîches de l'armée française composant la réserve, qui sont arrivées sur le champ de bataille. Alors, jugeant impossiblede résister contre une telle supériorité de forces, le général Garibaldi ordonna la retraite sur Monte Rotondo jusqu'à 5 heures et demie de l'aprèsmidi, mais l'ennemi n'a pas cru devoir l'y attaquer; il s'est concentré sous nos yeux, sur les hauteurs qui couronnent Mentana. La concentration s'étant effectuée, libre de ses mouvements, le corps des volontaires s'est retiré dans le même bon ordre à Corese, toujours sur le territoire pontifical, où il est resté toute la soirée du 3 et une partie de la matinée du jour suivant, plaçant des avantpostes et envoyant des éclaireurssur la route exposée à l'ennemi. A huit heures du matin, le 4 novembre, Garibaldi a décidé la dissolution du corps des volontaires, et, après avoir confié le soin de cette dissolution au général Fabrizzi, il a passé à Pesso-Corese avec ses amis, résolu de se retirer à Caprera.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-23 00:00:00

Birminghham, le 18 novembre 1867. Monsieur U Rédacteur, Permettez moi d'emprunter la voie de votre estimable journal pour annoncerau public e au commerce que la vente exclusive de m s plumes Rossini de J. Alexandre est, pour Luxembourg,chezM. Eug. Hofljîiaii libraire, place d'Armes, N°l, à Luxembourg qui est seul chargé de la vente tant en gros qu'en détail de cet article. D'avance, M. le Rédacteur, recevez mes rein creîments. J. Alexandre.
Théâtre de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-23 00:00:00

Théâtre de Luxembourg. Salle du Cerele. MAhnanehe* £4 novembre, — Succès du jour : — I'AKGEÄT un DIABLE ou LE MAUVAIS GÉNIE. Drame nouveau en trois actes. Vaudeville en un acte. ILii Tam@3c<ialicoiB&aiiie ou L'UT DIÈZE. Bouffonnerie nouvelle en un acte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 327
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-23 00:00:00

N° 327 — XXIVe Année. PRK DE L'ABONNEMENT. a fr. 50 p*r trimestre pour la ville. G fr. 25 par trim'ïatre franco dans tout le Grand-Duché. ' fr. 00 franco pour !a Belgique. 8 fr. RO pour h ''russe et la Hollande. Il îr. 5) p >ur la Fi-ataoe, etc. ANXONCES: 20 ceutimea la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMER: 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 23 Novembre 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Le? abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHR(ELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doitent être remises avant 9 heures da matin. La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix d» numéro : 15 centimes
Aufruf an unsere Freunde und Gönner!
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Aufruf an unsere Freunde und Gönner! Das 'Luxemburger Wort" fstr Wahrheit und Recht" bringt in seiner gestrigen Nummer, Seite 3, Colmnne 3, unmittelbar nach dem Vermischten, folgende niederschmetternde Nachricht: „Luxemburg, 4. Juli. Das Zuchtpolizeigerichtverurtheiltediesen Morgen dm Redakteur der „Wäschfta", „Karl Becker, wegen eines verläumderischen Artikels gegen den frühern General-Director der Finanzen, Herm „Georg Ulveling, in eine Geldbuße von fünfhundert Franken, zu taufend Franken Schlldenerfatz und zur „Insertion des Urtheils." — Da wir, was irdische Habe anbelangt, mit den Weisen des Alterthums ausrufen können: „Omnia mecurn porto !« so bitten wir um schleunige klingende Theilnahme, damit wir sowohl die gestrenge Frau Themis, als auch Herrn Ulveling, welcher 10,000 Fr. Ehrenersatz gefordert hatte, baldmöglichst beftieoigen können. — Oestemichische Silbergulden werden mm vollen Werthe angenommen. Im Auftrage der Redaktion, die tiefgebeugte, Kètté.
Pro Justitia!
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Pro Justitia! Wir lafen neulich mit Vergnügen in den hiesigen Blättern, daß ein Assessor beim Bezirlsgerichte in Diekirch zum juge-cornniissaire bei verfchie» denen noch „schwebenden" Fallimenten ernannt worden ist, nm deren „endliche" Erledigung zu bewerkstelligen. Der Dielircher Gerichtsbezirk mag sich Glück wünschen zn der energischen Hand, welche die Zügel führt! —Darum sagen wir auch kein Sterbenswörtchen über das „Alter" der besagten Fallimente, »eil sonst pardon, Herr ©taatépiotitrator,à l'instant même je sors d'en prendre ! —
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Der „Eourrier du Havre" sagt: „Die Revanche werden wir niemals auf jenem erbärmlichen Voden Deutschlands suchen, der leine Vlume, keine Frucht, keine That und leinen Gedanken erzeugt, die würdig sväre, beneidet zu werden!" „Ich werde mich in meinem Leben nicht mehr um den Jäger bekümmern „der mir gestern eine Ladung Schrot auf'« Fell brannte", — fagi e der „F u ch «, „denn er hat keine Mau«, keine Traube, kein Hulm und leinen „jungen Hafer, die würbig wären, von mir begehrt zu werden."
Aux grands maux, les grands remèdes.
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Aux grands maux, les grands remèdes. Eine Deputation von 100 Deputirten geht nach um in der Kapelle de« Herzens Jesu, im Namen der französischen Nationalv«» sammlung, eine Fahne zu überreichen, zu deren Verfertigung über 200 Deputirte beigetragen haben. („Wort« Nr. 151. Seite 1, Eolumne 2, oben.)
Remède infaillible.
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Remède infaillible. Mithridate«, der König von Pontns, nahm Quecksilber, zuerst in tleineren, dann in immer größeren Doscu, bis endlich feine Äatur sich so an da« Gift gewöhnt hatte, daß auch die größten Quantitäten seiner Gesundheit nicht« anhaben konnten. Wir geben denjenigen Diurnisteu und sonstigen Vcamteu, »eîiÇe mit der Répartition der Gehaltserhöhungen unzufrieden fein dürften, den wohl» gemeinten Rath, dem Veifdiel des Königs von Sßohtn* zu folgen und dadurch, daß sie immer kleinere Speife» und Trankratioueu zu sich nehmen, — sich fo an das Hungern und Durften zu gewöhnen, daß sie zuletzt weder mehr zu essen noch zn trinken brauchen! —
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Herr Breisdorff hat von Metz aus einen anonymen Brief erhalten, worin das „Wort" als ein „schwarzes schmutz-, Schmier- und Dreckilatt" bezeichnet wird, was eben kein Compliment für den Herrn Kaplan genannt werden kann, ihm jedoch hoffentlich den vollgültigen Beweis liefert, daß: „Wie man in den Wald hinei.'. fchreit, es daraus wiedertönt." Der revanchefüchtige „Wort"-Redakleur, statt, wie üulich, eine anonyme Schmähschrift einfach dem Papierkorbe zu übergeben, bringt den betreffenden Artikel in extenso und bealeitet ihn mit einer obligaten Einleitung für Herrn Gottlieb und uns, so daß man bei erster Lesung nicht recht weiß, ob das „Epitheton" „schwa.zes Schmutz-, ©dattier» und Dteclolat»" auf das „Wort" oder auf die „Wäschfra" anwendbar ist. Man urtheile^selbst: „Mit dem Poststempel Metz haben wir folgenden Artikel „erhalten; wir danken dem ungenannten Einsender für das „Zeugniß, das er uns ausstellt und gratuliren der „Wäschfra" „sowie auch ohne Zweifel der „Ll,z,'emburger Zcituug" für solche „Leser; es heißt: „Warum denn so ungeduldig werden? Es wird eine Zeit „kommen, wo Bismark Euch für reif hält, in das deutsche „Himmelreich einzugehen. Der allgütige Gott habe Mitleid „mit Euch Armseligen und Betrübten. „Schwanzes Schmutz-, ,Schmier- und Dreckblatt, pfui! Er„pulsion Arzneimittel allein. „Ein Leser der ,Wäschfra/." Nun fragen wir unsere Leser: Welche Absicht konnte der Hr. Kaplan wohl, haben, als er dieser „anonymen Schmähschrift" die Spalten des „Wort" eröffnete? — Ist es nicht die reinste Perfidie, eine wahrhaft satanische Aufhetzerei der öffentlichen Meinung, daß man die „Zeitung" und uns mit einer Corres» pondenz, welche ein Aufgehen Luxemburgs in Deutschland voraussagt, zusammenwürfelt. Die Gorilla-Tücke dieses pfäffischen Streiches liegt zu klar zu als daß wir sie stillschweigend hinnehmen könuten! ■
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Wer zuletzt lacht, lacht am besten, und wer am längsten lebt, bekommt—den Baumbusch! Dies ist die Geschichtsphilofophit des „Univers", und in diesem Sinne argumentirt das ultramontane Blatt: Wo sind die Cavour, Mazzini, Ratazzi und die übrigen Anstifter der italienischen Einheit, die gegen das Papstthum conspirirt haben; wo ist der unglückselige Napoleon, der zugab daß die Gemeinheit vollführt ward, — wo sind die Minister, die gefällig mitgewirkt haben an der Beraubung, die Billault, Thouvenel, Petfigny, wo sind die?— Pius lX hat durch eine Erlaubniß der Vorsehung sie überebt als ein lebendiger Protest gegen ihr gottloses Unterfangen. Die Nutzanwendung für den Duc de Broglie und dessen Partei liegt auf der Hand! Was man dem lieben Hergott doch nicht Alles in die Schuhe schiebt!—
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Do liât ech wonnersch gcmènt, wàt ech ièch verzièhlt hfitt, wé ech ièch dé AiTairc mat der Klack vun Dideleng gesot hun ! Abè, dàt ass glàt a' guor neischt gént de Speculatiônsgèscht vun déni Canecher Paschtôer, — dir wesst, Mimi, de fréer Kaplon zu Dummeldcng wor ! D'Mimi. Den Här Quarcng? — D'Kètté. C'est bien cela! Abè, wesst dir, wàt de' bei der Erleichemsprecessiôn iir en trafic gedriwen huot? D'Mimi. Ecb halen och, wàt soll en da' bei ènger Procession streppe kennen ? — D'Kètté. C'est extrêmement simple, an ecb hoffen, dé àner Paschteer warten sengem Beispill nobfolgen — ad majorem dei gloriam ! — | Voici l'affaire. Dir wesst, dass bei jicîfir Precessiôn den Himmel malgèht, an dass et birer véer Auserwièlter sin, de en droen. Eh bien, zu Canecb gin d'Dréer net elèng auserwièlt, mais si müssen zum éschten belebten a' kommunicéerc goen, an dann nach zwè Frang bezuolen, !r se d'Éer kennen hun, den Himmél ze droen ! D'Mimi. Ge>ei! gesei! Ob dé Gedank war ech mei Lièwen net kommt! D'Kètté. A' vill àner Leit och net. Duorfir mèngen ech och, den Här Berger géf hèmelecb am Zimenair Lektionen iwer hm, iwert — d'Gèldmâchen, da soss kennten ons jong Gèschtelech net esô finanzeeb sin ! Mais mei gudden Här Canecher blôf net beim Himmel stoen ! — Dèn d'Kreiz ze drohe' kroch, huot mist è' Frang bezuolen, -—e grosse Fuondel huot zeng Sous kascht, — e klènge' fenef Sous — an esô fort, — enfin en huot en Deiwel voll Geld aus dène Sache gemacht ! — D'Mimi. Ja, ja, Kètté mei Kand, — ech flèrchte mech mein Död, et kommt ièwel esô weit, dass de Leiden d'Aen opgin! An da sin d'Gèschtelech mat birer Gèldschleng et sèlwer schollt ! — D'Kètté Dàt brauch net méh ze kommen, dât ass haut felleg am Gang. — Wann dir gescht am Café Speyer am Gronn gewièscht wärt, dann hält dir beere kennen, wàt zwê àler Stackmèschteren do zesumme geschwât hun ! Net élèng dass se sech iwert dé Manéer, wé d'Gèschtelech et haut dreiwen, geièrgert hun, sie hun esôguor dem Bismarck Rècht gin, an dât wellt vill soen ! —
Räthsel.
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Räthsel. Trostlos steh'st an Ihrem Bette, Das schöne Leben ist entschwunden! Nur nicht verzagt, mein Freund, und rette, Es braucht nur wenige von Stunden. Nur Muth! Ein dreistes Kopfabschneiden, Dann schwinden alle Deine Leiden; Sie wächst, sie grünt von Neuem und lebt, Beim Fall jedoch die Erde erbebt. Auflösung in nächster Nummer.)
Telegraphische Depeschen der ,Wäschfra'.
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Telegraphische Depeschen der ,Wäschfra'. Berlin, 3. Juli. Fürst Bismarck hat sich in einer höchst gereizten Stimmung die Ausfälle der HH. Joris u. Breisdorff gegen Herrn Betriebs-Infpektor Hering ernstlich „verbeten" lassen. Staatsminister Servais antwortete „das ginge Aismark gar nichts an," worauf der Reichskanzler nach Barzin zog, um seine Schamröthe zu verbergen. Paris, 4. Juli. Die Exkaiserin Eugénie und der Prince impérial sind nach Arenenberg gereist, um sich vom Bischof Lachat die Absolution zu erbitten uud dem hohen geistlichen Würdenträger die Verwaltung ihrer Sparbüchse zu übertragen. Vorher hatte sie einen vertraulichen Brief an MacMahon gerichtet, worin sie ihm ihre Absichten auseinandersetzte. — Mac- Malionny soil qui mal y pense ! Rom. Der deutsche Reichskanzler hat es sich „verbeten", daß Se. Unfehlbarkeit am 28. Jahre Ihres Pontifikats über die Finsterniß gesprochen, da er in seiner „gereizten Stimmung" annahm, daß sich diese Aeußerung auf den „Preßgesetzentwurf" beziehen könne.
! Unausbleiblich !
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

! Unausbleiblich ! Beim Wallfahren geht es Gar heilig her; Die Wallfahrer prügeln Das Milttair Mit Stöcken und Knütteln Den Ketzern zum Hohn; Das nennt man gestritten Für die Religion.
Pas vrai?
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Pas vrai? Im „Fremdenblatt" Nr. 163 kündigt ein Dr. Fr. Lengils seinen „Virten-Valfam" an, der nicht nur bewirke, daß die Hautausschläge in unsichtbaren Schippchen abfallen, sondern auch Sominersprossen, Blatternarben :c vertreibe. Wie wäre es, Herr Dr. Lengils, wenn man das Birken-Elixir auf Sie selbst applicirte, nicht als Balsam, sondern als Birkenreis, u. zwar auf jene Stelle, wo der Rücken anfängt seinen Namen zu ver« lieren? —
Sehr tröstlich!
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Sehr tröstlich! Einer Äußerung des Abgeordneten von Bunsen im Reiche tage zufolge, „trägt jeder Unterofficier ernen Regierungsrath im Tornister." Nach dem neuesten Preßgesetz trägt hingegen jeder Rédacteur ein Freibillet für die Villa Flesch m dem Buvard. Schon seit längerer Zeit haben auch die Invaliden — Dr ehorgeln!
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Den neuesten Nachrichten zufolge ist der karlistische BandenfUhrer, Pfarrer Santa»Kiuz von dem „heldeumühigen" Don Carlo» wegen Ungehorsam zum Tode verurlheilt und eingeladen worden, vor Sr. Majestät zu erscheinen, um sich gefälligst fitsiliren zu lassen. Sanla.Cru; hat e» jedoch vorgezogen, Don Carlo« fllr die ihm zugedacht« Ehre zu danken und eine katholisch« (! !) Vlepublik, mit Cabrera «u der Spitze zu gründen. Da« scheint un» doch etwa« zu „spanisch" ! !
Unmaßgebliche Meinung!
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Unmaßgebliche Meinung! : Da das Wasser, welches in den Cisternen de» Athenäums angesammelt wird, zu schlecht ist, al« baß die Zöglinge e« trinken könnten, so hat man eine dorne<fontaine in dem Hofe der Anstalt angelracht. Unserer Ansicht nach geschah solche« in der Absicht, den Zöglingen einen stet« frischen i!abe> trunk zur Disposition zn stellen. Warum ist nun aber der Brunnen den ganzen Tag über verfchlossen, statt daß man etliche an Ketten befestigte Becher zum Gebrauche der Schüler au> bringt? — Befürchtet man etwa allerlei Unfug? —
Nur nicht stolz sein!
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Nur nicht stolz sein! Ein Volt foll nicht stolz sein Auf Freiheit und Licht; Gar leicht wirb es dunkel — Die Staatsform zerbricht. Die Freiheit in Gallien Verlor ihren Werth; Sie ruht durch Canaillen Tief unter der Erd' ! Ein Volt soll nicht stolz sein Auf Männer von Kraft, . Wenn noch fo viel'Reichthum Dem Staat sie verschafft; Die Zeit hat selbst Bismark Das Slriken gelehrt: . Da« Geld liegt als Reichsquart Tief unter der Erd' ! Ein Voll soll nicht stolz sein Auf Köpfe voll Geist, Wie Schilling und Hegel Der Äiachwelt beweift. Wa« nn« von den Söhnen An Gaben bescheert, Da« läßt sie wohl stöhnen Tief unter der Erd'!
! Économie de bouts de chandelles !
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

! Économie de bouts de chandelles ! Wie uns von glaubwürdiger Seite mitgetheilt wird, sollen die Herre«' Coluet und Müllendorff mit dem Gedanken umgeben — ober sie haben selben bereits schon in's Werk gesetzt, — die meisten für die Preisevertheil»' am Athenäum bestimmten Werte, von den resp. Verlegern direkt k°m>"' zu lassen, in der Meinung dadurch einen Rabatt von 331/, M. zu erzi^ Abgesehen davon, daß eine solche Iuilialiue eine unverantwortliche M sichtslosigkeit für die hiesigen Buchhandlungen, welche diese Werke stet« Lager haben, genannt werden müßte, ist der im Auge habende Endzweck'' äußerst irriger, denn wenn der SottiuuntsljSniler nur 20 a, 2.j pSi. A Verleger erhält, dann kann der Käufer, selbst bei Parlhiebczügen &' höchsten« auf 10 pTt. rechnen und diefer Rabatt kann doch wohl keine e"1 sideratura fein, um die hiesigen Buchhändler ganz zu umgehen! —
Pour paraître prochainement:
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Pour paraître prochainement: t) Da « Ganze bei Entenjagd, Leitfaden für Journalisten, l" I. Joris; ' 2) Wie man Bankpräsident wird. Posse mit Preßprozeß, von K^ chen Mießnick. 3) Die 7t a ch t am Rhein. Auswahl ultramontaner Kernlieder. 4) Das Niegelungenlieb. Preßgesetzliche Studien. 5) D i e Verwirklichung der Menschenrechte. Ein Märchen ' 1001 Nacht. 6) Lehrbuch der Rechenkunst. Von Ritter Georg von Ulveling^ 7) Die P r e ß f r e i h e i t. Auf Löschpapier gemalt. 8) Der Gründer in der Westentasche. Von Franz Schäfer.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Zu Eech hun d'Frahleit t lêscliter bei èngem Hä Scharibari geschloen, — wuorfir? ech wêsz et net! 1 T ass och net vum Scharibari dass ech ièch schwètze v»f Mimi D'Mimi. A vu wùt dann ? , , D'Kètté. Mais vun dèm, wàt duorno kwôm ! — Nämpll wé de Spektakel ze vill gross gof—et worc bcs zwè P* send Mensch do — dû kemmt de Brigadier vun der Uy darmerie den Här Burgermèschter bièden, seng Aul"1;1, ze gebrauchen, fir d'Leit du un lièm ze goen ! D'Mimi. Wien ass da' Burgermèscliter vun Eech'! D'Kètté. Ech wèsz net, Mimi, ecli wèsz net ! —Toujours esy. wé den Här Burgermèschler seeh enneit d'Fraleitgemescht an se opgefuordert huot hèm ze goen, du htm se' en emol esö vun der Se it bekuckt, an op émoi lenken se alleguort un ze jeitzen : F rot dir no alle Seiten hin, Mir welle glât kèng Preise' gin! D'Mimi. Mais wàt hat dât da' fir e Bezug op de Burgermèschter ? D'Kètté. Ech wèsz net, Mimi, ech wèsz net! Kurzem, wé de Burgermésehter de vox populi brelle' gebeert huot, du huot en sech aus dem Steps gemacht, an en huot zu Hären, de derbei stöngcn, gesot : »Mei' Lièwe' krit kè meeh mé derzö, meng Àulorilét bei de Frahleit ze probeeren ! — D'Mimi. T'ass dach droleeh, dass du haut emmer ses: «Ech wèsz net, ce h wèsz net!» Et mèngt ô' bal du wärs beim Här Papa Deny an der Schôl gewièscht! D'Kètté. Ùa tout, Mimi, ech wor behu Här de Muyserî
Horribile dictu!
D'Wäschfra., 1873-07-05 00:00:00

Horribile dictu! Ein äußerst gelehrter Herr, weicher der staunenden Welt von Zeit zu Zeit feine Prosa und Poesie in den Spalten de« „Wort" als Labsal damidjt, hat neulich in einer hiesigen Restauration, welche die Ecke der Chimah» und Theresienstraßc bildet, die Wette eingegangen, daß der Papst am künftigen 30. D>>z mber in'« Himmelreich eingehen werde. Vorher aber sowohl Bismarck, als auch Victor Emmanuel direct zur Hölle fahren würden, damit der Trinmpf Sr. Päpftl. Heiligkeit ein vollständiger werde. Wir haben dem Manne von Varzin diese vernichtende Nachricht sofort mitgetheilt und Hofjen, daß Herr Breisdorff feinerfeit« nach Rom berichten wird. Den gelehrten Herrn empfehlen wir inzwischen der Mütterlichen Sorgfalt unsere« Medizinal Eollegium«.
L'UNION. Jg. 11, n° 128
L'UNION., 1870-05-10 00:00:00

11 Année. Abonnements. 3 7ô par trimestre pour la ville. 4 15 — le plat pays ® 25 — la Belgique. ' 75 — la France. 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les asents de cette __.._.. <«..i . , ._ . . , - ' ___T administration et chez Heintze frètes, imprimeurs du journal. MAHDÏ, 10 Mai 1^70. JOURNAL QUOTIDIEN. 'BUREAUX : Rue de la Reine, 4. N 128. Annonce». 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnée. Faits divers et Reclames 5 franca la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Publicité 4 Page 3
Der Volksfreund, 1873-07-25 00:00:00

Vente immobiliere A. VENDEE tie Ma tnaiwt it tit §ntsin9 et le 21 aout 1873, a 5 heures du soir, par adjudication publiquo en l'etude de Me iSEYLER, notaire & Diekirch, a la requite des heritiers de Madame' Vve llrich, n£e Fischer de Diekirch, les immeublesci-apres: I. A DIKKIRCH: .Ohateau, comprenant 3 grattds salons, 9 chamhre*, martsarrfeH, eaveß,- greniers; jardin d'agr£tneut avec bassiu et Jet (lVttll superbe ; Pavilion ; maison avec ecurie, jardin potager; vues magnifiques dans Is valine de la Sure, le tout tenant ensemble ; '",'•>•;.-,.^ Maison, occupe*e par Me Laeis, avocat, coniprenant 8 places, caves et greniers, remise et cour; derriere la maison jardin avec pavilion, grotte et gloriette, faisant partie des dependances du chateau. Dans la rue du cure: Grande maison noitvellement construite, comprenant 14 chambres, 3 mansardes et 3 greniers, 3 caves avec cuisine; vis-a-vis remise et place, grange ot <'curie ; Maison *Molitor*, 6 places avec grenier et cave; Maison neuve, comprenant 6 chambres, cuisine, sardes, grenier, cave et remise ; 2 Maisons »Weber*, comprenant 7 chambres avec grenier et cave; Maison Lanners, comprenant 6 chambre, grenier et cave ; Terre labourable, »itn Bachhaus«, d'une contenance do 35 area 60 centiares ; Pre, »ob LohmiihW, d'une contenance de 22 area 7Q centiares; Terre labourable, »an der Schleid«, d'une contenance de 73 area 70 centiares. 11. A RAMBROUCH: Belle maison de campagne, comprenant 10 chambres et cuisine, greniers, caves, avec fontaine excellente ; grange;
Der Volksfreund, 1873-07-25 00:00:00

iDas „Lux. Wort" inachte in seiner vorletzten Nr. einen letzten Versuch zur Bekämpfung de« Gesetzentwurfes über die häuslichen Collclten, indem es denselben als unlibcral hinstellt.,'. Es muß einen wirklichen Liberalen jedesmal eislnlt überlaufen, wenn er dem Wort liberal im Munde eines Ultramontanen begegnet. Und doch wird es gerade in der gegenwärtigen Zeit mit einer besonderen Vorliebe von ihnen gebraucht. Vom Standpunkt der Freiheit und des Liberalismus aus bekämpfen diese ewigen Feinde der Freiheit und des Liberalismus alle Gesetze und Maßregeln, welche der von ihnen in seinen Fundamenten bedrohte Staat als einen schützenden Damm um die modernen Institutionen aufzu» führen gezwungen ist. Tteht es dm Nachkommen der mittelalterlichen Papisten und Kctzerbratern wohl zu, die hehren Worte Freiheit und Liberalismus in den Mund zu nehmen, sie, die von heut auf Morgen jede Freiheit, jeden Liberalismus von der Erde vertilgen würden, wenn sie die Macht dazu hätten. Doch man weiß, was man von dieser Taktik zu hallen hat. Sie ist auf die gedankenlose Masse jener Pseudoliberalen berechnet, die da glauben, es sei eine Versöhnung zwischen Freiheit und Clerilalismul. zwischen Réaction und Fortschritt, zwischen Finsternis) und Licht möglich. Das Gesetz über die hcm-collctten ist unliberal und gegen die Freiheit? Und warum? Weil es der Geistlichkeit verbietet, ihren mo» ralischcn Einfluß, ihre amtliche Stellung zu miß» brauchen, um unter dem Namen von freiwilligen Beiträgen förmliche Steuern zu erheben? Und wen treffen hauptsächlich diese Steuern? Den durch seinen geringen Grad von geistiger Bildung, durch mannichfache Familien- und persönlichtn Verhältnisse abhängigen, meisten» schon in gedrückten Lebensverhältnissen lebenden Land» bewohner. Laßt den Leuten ihren freien Willen, laßt die Leule geben, wenn sie wollen, heißt es von Ne» rilaler Seite aber die Leute geben nicht, weil sie geben wollen, sondern weil sie moralisch ge» zwungen sind zu geben. Das beantragte Gesetz ist eine sociale Noth» in nnserm Lande geworden, es ist eine sociale Nothwendigteit geworden durch den schreienden Mißbrauch, den die weltliche und die Klostergcistlichteit seit Jahren zu allen möglichen Zwecken mit der Bettelei getrieben haben. Es wäre ein Unglück, es wäre eine wahre Land» plage, wenn das Votum des Gesetzentwurfes einen Aufschub erlitte. (Luiembulger Zlitung.)
Der Volksfreund, 1873-07-25 00:00:00

Nach der „Lux. Ztg." hat die Regierung am Montag den Vertrag mit H. Phiüpvart in Bezug auf die Concession neuer Eisenbahnen eingeschlossen. Derselbe wird der Kammer nächstens unterbreitet werden. Hr. Le Gallois ist am 20. d. im Bade Wild» bad gestorben. Der Verstorbene war als Eisenbahn-Ingenieur in den letzten 50er Jahren nach Luxemburg gekommen, hatte sich hier mit Frl. Leonie Metz, der Tochter des Hrn. Karl Metz, verehelicht und später in Siebenbrunnen niedergelassen, wo Freunde und Bekannte ein allzeit offenes Haus, Unglückliche eine discrète, helfende Hand zu finden sicher nmren. Wer das Innere dieses Hauses zu betreten Gelegenheit hatte, mußte sich sagen, daß hier gute Menschen sich eines verdiente» Glückes freuten. Sie hat der Tod in seiner blinden Unerbittlichteit getrennt.
Italien.
Der Volksfreund, 1873-07-25 00:00:00

Italien. Am 16. d, M. erhielten die Gefängnisse von Ancona einen Zuwachs von nicht Weniger als 40 neuen Insassen, lauter Bauern aus der Um. Gegend von Loreto, die in ihrer Dummheit einen Transport von Mais hatten aufhalten wollen, der zur Station geschafft und weiterbefördert melden sollte. Sie hatten die bezüglichen Frachtwagcn zuerst auf der nach der Station führen» den Straße zur Umlehr gezwungen und am an» deren Tage, als bewaffnete Macht angelommen war, sich in einer Ställe Von 500 Mann um den Güterbahnhof aufgepflanzt, so daß die Ver« ladunl, nicht eher vor sich gehen tonnte, als bis zpei Compagnieen Bersaglieri gekommen waren, welche den Haufen auseinander trieben, als er gerade im Begriff war, den auf dem Wege zur Station befindlichen Frachtwagen entgegen zu gehen. Die Jungen, welche an dir spitze des Zuges mittels blecherner Kannen die Musil be» sorgten, ließ man lausen, von den Andern fing man aber so viele ein, als man eben kriegen, tonnte, um ihnen hinter Schloß und Riegel Ge» leaenhcit zur Verbesserung ihrer national»ölono» mischen Ansichten "zu verschaffen. Dem Absender des Transports ist aber von den ergrimmten Bauern der Tod geschworen.