Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-14 00:00:00

LUXEMBOURG, 13 AOUT. Revue politique. La question de savoir si les agrandissements, tant directs que dissimulés, de la Prusse donneront lieu de la part de la France à une demande de compensations , est décidément posée d'une manière publique et très nette. II y a déjà quelques jours, Y Opinion nationale, fidèle à son rôle de journal «d'avant-garde,» VOpinion nationale déclarait hautement que le public français était disposé à réclamer de nouvelles garanties. La Iresse revient aujourd'hui sur ce thème, par la plume circonspecte de son rédacteur en chef, M. Cucheval-Clarigny. Selon cet écrivain, les puissances européennes, et la France en particulier, remplissent un devoir en demandant communication des projets prussiens, afin d'apprécier «l'importance des compensations territoriales que cet accroissement isolé d'une des grandes puissances leur donne le droit de réclamer pour elles-mêmes.» Ce n'est pas tout: on s'est préoccupé de la reproduction que le Constitutionnel a faite, dans une forme très apparente, d'un article du Times, où on lit des phrases telles que celle-ci: «M. de Bismarck peut avoir ses raisons pour mettre la patience du peuple français à la plus rude épreuve; mais, alors môme qu'il désirerait une querelle avec la France, il devrait s'abstenir de provocations mesquines et d'affronts gratuits.» Cette reproduction eût peut-être passé inaperçue, si le Constitutionnel avait coutume de rendre à ses lecteurs un compte fidèle de l'état des esprits à l'étranger; mais il n'en est pas ainsi, et on sait que le journal-oracle ne publie rien sans avoir des raisons spéciales pour cela. Enfin tous les journaux de Londres ont annoncé, avec quelque mauvaise humeur, bien que sans témoigner de surprise, que le gouvernement français avait demandé au cabinet de Berlin le retour aux frantières de 1814. La préoccupation des Anglais a été assez sérieuse pour que sir Georges Bowyer ait cru devoir faire une i.iterpellation sur ce sujet, à l'heure où le Parlement allait prendre définitivement ses vacances. Que les renseignements donnés ne doivent pas être pris à la lettre, nous l'accordons; mais voilà beaucoup trop de fumée pour qu'il n'y ait pas un peu de feu. Les renseignements qui nous viennent de Berlin sont, il faut l'avouer, médiocrement encourageants. La Gazette de l'Allemagne du Nord, qui est le Constitutionnel de M. de Bismarck, déclare avec quelque solennité, s'il faut en croire la télégraphie Havas, que « les vœux que la France pourrait émettre à ce sujet ne sont pas de nature à pouvoir être accomplis par l'Allemagne. » Le Moniteur annonce qu'un armistice a été signé le 11 entre l'Autriche et l'Italie, sur la base de l'occupation militaire actuelle. Il faut remarquer que les territoires précédemment contestés ne sont plus actuellement loccupés. La seconde Chambre prussienne a élu pour président M. de Forkenbeck, un progressiste; M. de Grabow n'ayant pas voulu accepter le poste. Dans l'élection des vice- présidents, le parti libéral l'a également emporté sur les conservateurs. Ses deux candidats, MM. de Stavenhagen et Bonin, ont été élus à une assez forte majorité;les candidats de la minorité consejvatrice étaient MM. Holzapfel et Blankenberg. Par ces nominations, le bureau se compose d'un progressiste et de deux libéraux du centre; toutes les nuances du libéralisme prussien y sont ainsi représentées. D'après le Temps, le pape serait à la veille de prendre, en prévision de l'échéance prochaine du délai fixé par la convention du 15 septembre, une détermination qui ne manquerait point d'originalité. Après avoir annoncé son intention à la catholicité par une Encyclique solennelle, Sa Sainteté écrirait à l'empereur Napoléon III une lettre dans laquelle il offrirait de lui remettre, à titre de vicariat, les Etats de l'Eglise. Cette remise comprendrait, bien entendu, les provinces que l'Italie s'est annexées en vertu tle décrets royaux, que le Saint-Siège n'a jamais reconnus, et que le gouvernement fiançais a primitivement désavoués. Les motifs que Pie IX invoquerait à l'appui de cette démarche seraient les suivants. En présence des dangers courus par le pouvoir temporel, le saint-père ne peut pas, malgré sa faiblesse, abandonner le domaine de Pierre aux convoitises de la Révolution : ne pouvant défendre par elle-même les possessions à elle assurées par les deux fondateurs de la dynastie carlovingienne, la papauté ne peut que les remettre entre les mains de l'héritier du donateur, du successeur de Pépin le Bref, du prince catholiqne par excellence, de Sa Majesté Très-Chrétienne, du souverain de la France en un mot. Le donateur reprendrait ainsi, à titre provisoire, et en attendant des jours moins troublés par l'impiété, la garde des provinces consacrées ; et, de même que le pape est le vicaire spirituel du Christ, l'empereur Napoléon III deviendrait le vicaire temporel du Pape. Nos lecteurs pensent bien, dit le lemps, que nous ne reproduisons celte nouvelle que sous toutes réserves. Il faut convenir que la subtilité de la cour de Rome a produit plus d'une fois des résultats aussi inattendus ; nous doulous toutefois qu'elle se résolve définitivement à un paru qui n'aurait d'autre mobile que ie désir de rendre le gouvernement français responsablo vis-à-vis de la catholicité des événements qui pourraient s'accomplir ultérieurement au détriment du Saint-Siège. Bcrlin, U août. —- La Nord-Deutsche Zeitung publie un article sur les demandes de compensations de la France, demandes, auxquelles il est impossible que l'Allemagne puisse faire droit. Il est difficile de s'expliquer les motifs de la France, à moins que la politique française ait éprouvé un revirement complet. Les changements qui se préparent en Allemagne n'ont pas un caractère international, mais sont d'unenature nationale; ils ne constituent pas une menace pour la France, mais ils sont même avantageux pour sa puissance, puisque l'Allemagne se trouve considérablement amoindrie par la sortie de l'Autriche. La France ne peut pas voir un danger dans les modifications territoriales de l'Allemagne. Cette conviction prévaudra certainement chez le peuple français. Vienne, 10 août. — Des avis de la Bohême assurent que des forces considérables prussiennes sont dirigées vers la Prusse rhénane. Vienne, 11 août, soir. — Le feuilles du soir annoncent que le ministre des finances, comte Larisch, a donné sa démission, et qu'il est remplacé provisoirement par le baron de Hock. T 9 baron de Hubner est arrivé de Rome. Vienne, 11 août. — La Fresse, en parlant de l'article du Siècle, dit : «Il n'est pas contestable que l'empereur Napoléon ait les meilleurs motifs pour sortir de son attitude passive, parce que la Prusse a dépassé le programme napoléonien de la lettre àM.Drouyn de Lhuys. Ce programme demandait le maintien de la position de l'Autriche en Allemagne, une forte union des Etats du Sud et la position prédominante de la France en Europe. Le premier point est déjà tombé, et le second est caduc. Avec ces deux points tomberait aussi le troisième. Si l'Empereur veut sauvegarder les intérêts de la France contre la Prusse agrandie, il doit agir promptement. Actuellement les troupes prussiennes sont décimées par les luttes et les maladies. Les pays allemands du Nord que la Prusse projette de s'annexer ne sont pas encore disposes  à subir cette annexion. L'Allemagne du Sud est remplie de rancune contre la Prusse. »Mais cette situation changera promptement. Plus tard, la puissance de la France ne suffirait plus pour briser l'outrecuidance prussienne. » Bruxelles, U août. — La Banque de Belgique a réduit son escompte à 4 0/o pour les traités acceptées, à 4 1/2 pour les effets non acceptes, et à 4 pour les prêts sur les fonds nationaux. Florence, U août. — Une dépêche officielle de Berlin annonce que la Prusse a fait savoir à l'Autriche qu'elle maintiendrait l'Italie dans la possession de la Vénétie. Tricste, 10 août. — On a reçu ici la nouvelle qu'un combat a eu lieu dans les eaux mexicaines entre la corvette autrichienne Dandolo et la corvette prussienne Vineta. Le Dandolo a remporté la victoire. Varsovie, 11 août. — Un ukase qui vient d'être publié ordonne que les correspondances officielles des autorités centrales se fassent dorénavant en langue russe, et non plus en langue polonaise. Constantinople, 9 août. — Un décret impérial ordonne l'émission immédiate de trois millions de livres steiling en obligations, formant la seconde partie des obligations réservées de la dette générale, afin de remplir les engagements relatifs aux emprunts étrangers et d'éviter les emprunts onéieux dans les circonstances actuelles. L'excédant des fonds provenant de cette émission sera consacrée à l'achèvement de la route de Trébizonde à Erzeroum et à la construction du port de Trébizonde. " New-York, 31 juillet, (par YAfrica, voie de Rocheis-Point.) — Le maire de Washington ayant défendu aux fénians de tenir des meetings dans les bâtiments de la foire aux soldats, le Sénat a adopté une résolution qui rapporte cette défense. Stephens a publié une circulaire dans laquelle il répète que la lutte commencera cette année en Irlande. Le chef des féninns met en garde ses partisans contre toute alliance avec les partis politiques américains. Les journaux hollandais nous informent que le Prince Henri des Pays-Bas, Lieutenant du Roi dans le Grand-Duché, a échappé, mercredi après-midi, à Sœstdijk, à un danger sérieux. Le prince, accompagné de la Princesse, revenait au palais, par un vent impétueux, < i nait tous les bruits, lorsqu'appro( . ians être entendue, une voiture dont ard lui porta dans le clos un coup ut que le Prince tomba en avant et 11s cette chute, une contusion à la . R. a passé une bonne nuit et sera ■établie, dit-on, des suites de cet it. Le grand dîner qui devait être à des notabilités de la ville a été n contremandé. ——»■■BQOQQQ09*«"««—— £>e rr 9îebact eur, ..Xrierfdje 3eitung" »ont 10. Stttguft ent* olgciibe GoiTefpoubena : ter, ben 9. Sluguft. 25a8 3«5 n«B 3fu8fanb bei ben poiitifdjeu Umge|)altutigen ®eutff)lanb8 rigeabrt Sntereffe an bem ©roß6erjogtf)um Suit g. Siit 3eber fagt fid), bafj biefer erxepttonette eBflaat in feinem biêfierigeit Scrbältniß nirfitBerit wirb, obgfeidj bie ïurcmburgifdje Scoöffcrintg tegenb e« ganj unb gar beim Sitten Betaffen Ba< j.tl. SurcmBuvg ift ber emsige beutfdje SBunbeB« b«c in bem Stiege webet für, nod) gegen jnt gerüftet, bemnadj fur bie îfleugeftattung ©eutldj* ïanbB lein Opfer gebracht Ijat. SitremBitrg ift jefet ber endige bctitfdjc Smtbcôfiant (nadjbem Simburg auBge« fdjicben), beffen güvft ein Dicgent beB ?lu8lanbc8 ifl. Surcmburg ifl baB einjtge bentfdje SunbcBfanb, beffen (tnitlidjc Sorrcsponbcnj unb Sßevmaltung jur ©cfimad) für Seittfdjfanb uub feiner eigenen SaitbeSbcböHerung in fraitjörtfdjer ©pradje gefübit wirb. SitremBurg ifl ber einjige beutfefie S3itnbe8flaat, ber niefit bem beutfd)« ojievreid)ifd)en ÇoftBevein beigetreten ifl, fonbern jum Kaajtficil bc8 ©efammtöertefireS fein erctuftoeB Poflnieien fortführt. ifl ber einjige beutfcqe (Staat, beffen SSerroattung unb CSrptoitirung ber S3aB,> neu jum 9cad)tBcife ber infänbifdjen SîerfeBrBintereffen niislänbifdjen ©efettfcBaften übertragen ifl. îurcmBurg ift ber einjige größere beutfdje SunbcBjlaat, ber fid) nod) ber (SinfüBruttg be« beutfdjen cfies entgegenflemmt. fitremburg ifl ber einjige beutfdje 23unbe8ftaar, ber Bei allen röidjtigen SlBfttmmuitgeit «m eBematigcn bentidjen SSunbeStag flereotnp feBlte ober fttirj ber ©timmabgaBe cntrjieft. SuremBitrg ifl ber ein» jige beutfdje SunbeBftaat, ber im SJerBältnifj ju feiner SeDötferung lein angemcffcneB SDlititär-Sontingent unb fein firiegsbubget Beftftt, rooju Beiträgt, bafj ber SKit» telpunrlt bc8 fanbeS, Surembttrg af8 S3unbe8feftttng, flcts Don einem flarlcn preußifdjen SorpS befetjt ifl. ©otdjert gegenüber muß Surem&ttrg faft ot8 ein itmiüftes ©Heb öon 3u feinem eigenen 3ntereffe unb im ©efarrtmtintcreffe »on Seutfdjlanb liegt eB, baß ?uremburg in jcber SSejterj" ;ücr entjogen unb £>euffdjlanb als citt rrganifdjer SBeflanblfjeif inniger ai9 BiBfjer etnöerleiBt merbe. . bie« ein Slnflageaft geoen öuremburG, :i T)ictatorifd)eö mit »ieler llnlenntnifj ■ n,iiftönbe »erbinbet. üdj auf alle Slntfagepuiifte antworfen, n oiet3eit, unb fehe id) eigentlid) nicht en unb bie 9îotf)wenbigfett einer 2Si« tg. SDcit <Stiflfd)weigeii aber ïann ein ber Strt boch nidjt i'tbcrgangeit werben, werben mir erlauben, in fo wenig at« mögltdj, ben Trierer (üorrefpott« ;u wtbertegen. £>af? bie turemburgifcfje Söcuötferitng e« öor« Wicgenb beim Sitten gelaffen Ijaben »Ifl, ift nur bann waljr, wenn ber ßorrefponbeut ba« SBort „ctnftiiitinig" bem ©orte „uorwicgenb" fubftt* titirt. SWmt frage id) wo ift bie «Si'mbe bofj 8wrem« lutrg nidjt für unb nicht g«9e" mifî«" 9e' rüftct. ©eQen ruften, wäre wohl nicht ted;t fing gewefen, unb ber 2rierer Correfponbeut würbe 11118 fdjwerlich ben 8îatlj gegeben haben. — gut ruften ! SDafj «ßreufjen allein mit feinen geinben fertig wirb, hat c« genugfam bewiefcn, unb wir bürfeii als Surembitrger nicht bebauern, öafj eö feinen 9hihm mit une nicht ju tljeilett, wir aber and) ben SScrluft fo mattdjer treuer ganbeSfittbev nicht ju bebauern haben. gurembitrg fürjtt fich wohl, e« »erlangt nidjt nad) 8iut)ut. SBenn «ßrctifjeii fid) beu l)ol)en Sßerfeu ber 9ccitgeftattitng 3>cittfd)lanb« gewtbmet hat, fo erfüllt c« eine (Seubimg be« (Sdjicf* fais, bereit grüdjte c« aud) ernbten wirb. £)afj Suremburg mit Sôegeiftcrttng ©elb uub ölitt für ein (Streben hingeben foli, baS feine ïïîatio» nalität, an ber e« fo fcftljätt, gcfäfjrben foll, — bas wäre ju »ici »erlangt. SBeldjen «Sdjlttjj wirb man barau« Wollen bafj ber SRcgent non Ciirembitrg ein dit* gent be« 2lit«lanbe«? Simburg ift au«gefd)iebcn, fagt bie ïrier'fdje ,3cittittg, \vaQ fotl mm mit Curemburg ? SSJitt her Srierer ßorrefponbent c« bchanbcln Wie Cimburg unb Deftcrrcid) unb iljm ba« (Srcat au« bem Sunbe geben, ober will er eö wie gwlftein anneriren ? 68 wäre bodj intereffant ju erfahren, wetd)cn Scblufj ber ßor= refponbent au« ber îfjatfadje jieljeu will. £)ann fragt e« fid) weiter, ob bie gurem« burger fid) e« utr ©djmad) nehmen, bafj bie Œorrcfponbenj unb Verwaltung in frattiöfifcher Sprache geführt wirb ? Sdj fotlte hoch meinen, fie fclbft wären bie heften 8?id)ter in biefer Sin* gefegenijctf. £>ie S>erfaffuitg gibt beiben <Spra= eben gteidje iöerechtigung ; «« fteht jebem frei, in allen öffentlidjeit unb prioaten Steten bie (Sprache 31t wählen, bie er am heften fpridjt unb »erfleht — 23iö jefjt ift noch feine Slage über ben geringften 3">Q"9 erhoben worben. £)afj bie Suremburger lieber an bie 9iegientng in ber einfadjen Karen franjöfifdjcn (Sprache fdjreibett, al« fich in bem be« beut» fdjen Äanjteiftielö 311 »erwicMn, »erftefjt fid) »on felbft. 233er Ijat ba« 9îccht fich in biefe innere grage uttferc« §>ait«baltc« etiijumifd)en ? ©er (Sprachenjinang ift einer ber gebäfflgften, unb unter ber 3a.ht aller Ghößcn unb fjrei« heiten, welche un« ber Trierer Gorrefponbent an-3tibieteit fcheint, ift bie @prad)freiheit alfo nidjt einbegriffen. ©a« im ©rojjfjcrjogtljum Gc"i'!9t unb ift G"t/ wenn e« nidjt mit ber pro* »crbialen lanb betrieben wirb. Sßarum folfcn wir un« l)ier auöwärtiGC gorm unb auswärtige« dorn» manbo gefallen taffeit. 5T>cr Setrieb ber Sifenbafjnen ift franjöfifchen unb betgifdjen ©cfellfdjaftcn übertragen worben. SDett beutfdjen ©efelifchaften war freie ßoneureiis getaffeii. Severe aber fjabeit währenb ben Sßerhanblungen fich nteljr atö unfcfjtttfftg gezeigt ; bie lureinburgifdje Regierung war ihnen mit mcfjr al« 53creilwitligteit eiitgegcngegangen. 6« fcfjtre aber an ©elb unb an gutem SBillen, unb atö ber gute Sötllcn fain, nadj langer, langer 3»gei'""9' eö ju fpät. fyiex I)at SDeutfchlanb bie Sache ü e r f ch t e p p t. Sin wem liegt bie (Sdjitlb? 6« ift unrichtig 31t fagen bafj Sureniburg fidj ber Einführung, be« bcittfchcn entgegenftemmt ; aber aücrbing« Ijat c« bie Sin* nafjiue nod) nidjt befchlcffen. ©ic übrige ©efefc« gebitng müßte juerft in (Sinïlang gebradjt werben. (Snblid) fann id) nidjt begreifen, auf wetdjen ©runb man Suremburg einen Vorwurf ba« rauö madjcn tonnte, bafj e« nicht ohne Sßettcre« ein ©efefe angenommen hat, ba« ohne fein SOÎitwirïcu befchtoffen würbe. So (auge Surent* bürg al« (Staat befteht, behauptet e« feine Un« abhängigfeit unb biefe gibt ihm ba« 9?cd)t, bie ©efefce 3U prüfen, bie c« einführen will. ©ie Stellung l'urcmbiivgö im Sßunbcötage war, wir gefteljcn e«, eine (Stellung ber Un* thätigtcit. UJÎan wuubere fid) aber nidjt bafj hier grofjer Gntl)iifia«mu« für ben Söunb nie beftan* ben l)at. Unferc 23iinbe«uerbiubung (aufjer bem äSorttjeil ber prcufjifdjen ©arnifon in Surent* bürg) bat un« nur 3">a"9 ""*> Sluôgabeit gebradjt — <Sd)itt} nie. einmal r)at fid) bie ©elegenhcit bargeboten, ba« ©rofjljerjogthum in feiner Integrität 311 bewahren — c« war 1830. SBaö Ijat ber S3unb an un« getban? — ®e* fdjütjt hat er im« burd) leinen SDÎann, aber tljeitcn (tefj er unfer 8anb. £>afj nach biefer Stellung bc« Sunbeëffaate«, nad) biefem 3eidjCit ber Dbnmadjt, Surcmburg wenig auf bie Slbftimmungen bc« S3unbc« gab, unb wenig auf feine STfjatfraft tjofftc, »erfleht fidj »on felbft. ©nbltch fein Militär! SBarjrfdjeinlich feine Caitbiucr)r. — $ch mödjte fragen ob biefe Gin» ridjtung burd) bett Trierer @orre«ponbenten at« eine foldjc werben fanit, ber bie Sit« rembitrgcr mit (Sefjnfucht bie Sinne etttgegen ftreefen follen. SDcau »ergeffe nidjt bafj Suremburg burdj unb bitrdj jufrieben ift; bafj e« weber ba« »BebBrf« nifj nad) Lorbeeren, nod) nadj ïiteftt füljlt, unb ifjin aile 2lbaiiberung feiner ©regelt, feiner ©e* fefce al« ein Ungïitcf »orfommt. ©te SErier'fdje 3citunG will un« mit ©ewatt Begtiicïcn burdj engere 33anbeii mit bem Scorbbunb. SDÎujj e« fein, fo wirb e« werben, aber (wenn nidjt id) felbft) fo benïeit bodj alle meine SDcitbürger, bafj fie fid) gerne unwürbig erflärrtt laffen iu ben ïïîorbbuitb aiifgcuommett 31t werben, unb fief) eben fo »ergniigt f)erat!«frf)incifjeit taffen, aie fie fiel; am bem »eutfcçen émibe gälten f)a-au«ftofjen laffen. SBcrmtnftgrünbc begrünben meiner SDÎetnung nach biefe Slnfidjt nicht; aber fie ift nun ein* mal ba. ©efühte leiten bie 2Jcenfcbcn mefjr al« bie SBermtnft, unb ©efüble fjaben mit ber 35er* nuitft wenig 31t fchaffen ; — wenn aber bie Strier'fdje 3citung glaubt, bafj, mit Slrtifelu wie ber ifjrcr 9htmmer »om 10. Sluguff, fie in ben i'uremburgern bie „93rubcrticbe" unb ein heifje« Verlangen nach Slnneriott erweeft, fo ift fie arg auf bem $ol3Wcg.