Publicité 5 Page 4
Der Volksfreund, 1873-08-01 00:00:00

Vente immobiliere. _4L VENDRE tie i€t atfiJu h ia muin>9 et le 21 aout 1873, a 5 heures du sbir, par adjudication publique en l'etude de Me SEYLER, notaire h Diekirch, it la requite des heritiers de Madame Vve Ulricll, ne'e Fischer de Diekirch, les irameubles ci-apres: I. A DIEKIRCH: Chateau, comprenant 3 grands salons, 9 chambres, mansardes, caves, greniers; jardin d'agrement avcc bassin et j«*t (IVail superbe ; Pavilion ; maison avcc ecurie, jardin p'otager; vues magnifiques dans Is vallde de la Sure, le tout tenant ensemble ; Maison, occupe"e par Me Lseis, avocat, comprenant 8 places, caves et greniers, remise et cour ; derriere la maison jardin avec pavilion, grotte et gloriette, faisant partie dea dependances du chateau. Dana la rue du cur<>; Grande maison nouvellement construite, comprenant 14 chambres, 3 mansardes et 3 greniers, 3 caves avec cuisine; vis-a-vis remise et place, grange et e'curie; Maison »Molitor«, 6 places avec grenier etcave; Maison neuve, comprenant 6 chambres, cuisine, mansardes, grenier, cave et remise ; 2 Maisons »Weber*, comprenant 7 chambres avec grenier et cave ; Maison Lanners, comprenant 6 chambre, grenier et cave ; Terre labourable, »im Bachhaus«, d'une contenance de 35 ares GO centiares ; PrS, »ob Lohmuhl«, d'une contenance de 22 ares 70 centiares; Terre labourable, »an der Schleid*, d'une contenance de 73 ares 70 centiares. 11. A RAMBROUCH: Belle maison de campagne, comprenant 10 chambres et cuisine, greniers, caves, avecfontaine excellente ; grange; eeuries; buanderie; b&timent servant de place a fumier, grande conr, jardin potager et enclos, le tout formant un ensemble de 1 hectare ; Prairie, »im Boden*, d'une contenance de 7 hectares 7 ares avec 4 e"tangs ; Terre labourable, »im Boden«, d'une contenance de 4 hectares 82 ares; Le tout tenant ensemble. Bois, »ob Wolffdreschx, ban de Hostert, d'une contenance de I hectare 2 ares. Ksr* S'adresser pour tout renscignement au soussigne. Diekirch, le 15 juillet 1873. Le receveur constitue. 570 NEHItIAN. Inman Line. ■"'■■'«* s»ege(mfijjtgc |tt>tfd)en Antwerpen und New-York Via LIVERPOOL. S-c|lt Slbfabrten : bidtftfi!! 9?fif)ere Mtffftfttft crttyeilen bereitroifligft unb foftcnlo§ bie bebollmacbtigten Slgenten H. KLEIN Ac Oie 241 in Sinttoerpen, ober Theato-Henckes tit s£>tettrc6, concei|ionirter ®enerq(*9lgent fiir 8u£cmbut9. |tad}rist fiir jutsroattbcrer. SSeretmgte ©taaten Guion- & White Cross-Line. Guion & Comp. j Steinmarm & Ludwig- Uvcrpool. Antwerpen. Wit Unterjeidjnete, burd) bie ©rofebetjogl =3ujcmburg ißegierung burd) ,£)inter(egung eincr • Gaution al§ Serbtbirunga'Unterneljmer conceffioiiirt, cntpfebjen f)iermit alien nad) slmeri!a slusroanberung§(uftigen bie jebew <Samfiag bon inttuerpen via Sicevbool it lib jeben TOonat birect nad) 9lero= 'ijov.f fafjtenben ®ampfer bicfer Sinien, toelcbe rubmltdjft befannt butd) bequeme (Sintidjiungen unb jdniefle ffteifen. 2#tr finb in ben ©tanb gofefct, bie be[te 33efbrberung, SSerpflegung unb JSebanbhtng bei ben bitligften ju go* rantireu unb bi§ an jeben beliebtgen SiutionS«Dri bon Slmerifa ju conirabircn. habere SluSfunft bie betooflmacbtigten ©eneral=9lgenten: ]VX»y-Seliilts% flaufmann u. ©aftroirtfj in siefivd).