bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-03-31 00:00:00

Kölnische Zeitung. SB ie ii, 26. Mälz. Die unnatürliche Spannung in g-iaiifrctii? erregt hier „och immer große Besorg, uisse, daß Napoleon zu einem Kriege seine Zustnchl nebnien möchte. Man sucht alle« zu vermeiden, ira« Frankreich reizen lönnle, und schärst den hiesigen Zeitungs'Redactionen wiederholt Vorsicht ein. Be< ionders unrnhig tft man hier über Italien. Die deftigen Artikel der „Ocsterreichischen Zeitung" gegen Sardinien haben wir schon erwähnt. Heute feiert sie die Verdienste Ocstcrreichs für die Lombardei, und ziebt eine Parallele zwischen der österreichischen Herrschaft und der ehemalige» französisch«», die für letztere sehr ungüustig ausfällt.
A. Ferien von 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-15 00:00:00

A. Ferien von 1859. I. Obergerichtshof. Die Ferieu.Audienzen im laufenden Jahre sind festgesetzt auf Montag 8., Diustag 9., Moutag 22., Dinötag 23. August und stuf Montag 5., Dinstag 6,, Montag 19. und Dinstag 20. September 1859. 11. V ezi rls g erich tzu Luxemburg. Die Ferien-Audienzen für alle Angelegenheiten ohne Unterschied sind festge« setzt auf Freitag 5., Samstag 6., Moutag 22., Dinstag 23., Mittwoch 24. August, und Freitag 2., Samstag 3., Donnerstag 22., Freitag 23. uud Tams» tag 24. September 1859. 111. Bezirksgericht zu Dielirch. Die Ferien-Audienzen für alle Angelegenheiten sowohl Civil» als Handels- und Correciionelliachcn, ,ind festgesetzt auf Samstag 30. Juli, Freitag 12. nnd Samstag 13. August, uud Freilag 16. und Samstag 17. September 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-07-15 00:00:00

Relevé des lettres trouvées non affranchies dans les boîtes des différents bureaux de postes pendant la deuxième quinzaine du mois de juin 1859, et au sujet desquelles les administrations communales sont appelées à damier aux destinataires l'avertissement de les faire retirer contre due justification. A g Dit Namen ter Adressaten. Bestimmung«» -1 1 a der Aufgabe. Ott. •1? LIEU LIEU d'origine. NOMS des destinataires. de destination. H 28 Diekirch. Dominique Hoffelt. Nospelt. «2 26 Redange. Glœnner. Folsclielte. 13 17 Echternach. M* Mersch-Faber. Luxembourg. 14 20 id. Hanecké Frédéric, id. 18 21 id. id. id. 16 22 id. Eve Schorn. Grevenmacher. 17 27 Grevenmacher. Henri Schlitz. Gosliiigen. 18 30 id. Kril. Saudweiler. 19 26 Willz. Spautz. Echternach.
c) PRIX SPÉCIAUX.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-12 00:00:00

c) PRIX SPÉCIAUX. 1. Langue anglaise. L'élève B;iilleux, Georges, ayant olilcnu, l'année dcrnière, le 1. prix dans celte branche, n'a ]>u concourir cette année scolaire. Il mérite une mention très-honorabie pour le zèle qu'il a mis à suivre ce cours. 1. prix. Hemmer, Edouard. 2. prix. Schick, Jean. 1. accessit. Breiitner, Pierre. 2. Flammang, Nicolas. 3. Kalmus, Félix. 2. Calligraphie. IV* et V* industrielle. 1. prix. Ebenhardl, Olhon. 2. Linckcls, Nicolas.— 3. prix. Schomer, Jean-Pierre. 1. accessit. Biermann, Jean-Pierre. % Gieser, Jean Pierre. Classe préparatoire. 1. prix. Lacave, Leopold» 2. prix. Hiltgen, Michel, et Trierweiler, Pierre. 1. accessit. Namur, Joseph, et Wagner, Guillaume. 2. Keiffer, Jean-Pierre. —3. Namur Charles. 3. Dessin. a) Destin d architecture. 1. prix. Schock, Mathias. 2. prix. Schock, Jean. 1. accessit. Houth, Jean. 2. Warken, et Linckels. 3. Decker, Jean. b) Te'tes et figures. Mention honorable aux élèves Ebenhardt, Othon, et Decker, Michel, qui ont obtenu le premier prix l'année dernière. 1. prix. Michaelv. Jean. —2. prix. Warken, Jean- Pierre, et Linckels, Nicolas. 1. accessit. Hemmer, Edouard. 2. Diesehburg, Pierre. c) Lavis, Dessin à la plume. I. prix. Decker, Jean. 2. prix. Wagner, Georges, 3. prix. Bieruiann, Jean-Pierre. Accessit. Dieschburg, Bernard. d) Ornements. 1. prix. Lacave, Leopold, et Sehrœder, Corneil 2 prix. Schmit, Jean, et Gieser, Jean-Pierre. 1. accessit. Gilson, Pierre. 2. Bleser, Frédéric. 3. Treinen, Jean, et Follmann, Nicolas. e) Paysages. 4. Chant. Première Division. 1. prix. Bailleux. Georges. 2. prix. Dieschburg, Léon, et Michselv, Jean. 1. accessit. Simon, Jean- Baptiste. 2. ïhill, Jean. Deuxième Division. Prix. Welschbillig, Guillaume, et Kneiffer, Jean Pierre. accessit. Bleser, Frédéric.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1864-05-22 00:00:00

Literarisches. Das Evangelium Renan's v. Heinrich Lasserie. Nach der siebenten,,gänzlich umgearbeiteten und beträchtlich vermehrten franzhs. Originalausg. Zweite Aussage. Mainz, Kirchheim 1864. Der „l'tt. Handweiser" sagt von L'afferre'ô Büchlein: „Das ist ein Heiner Köcher voll spitzer Pfeile, von denen jeder trifft;" und dasselbe mit den übrigen anti-reiian'schen Schriften vergleichend: 'Hollt ihr Erbauung, leset Parisis; möchtet ihr über Nenan blos unter» richtet sein, greifet zu Cassel; habt ihr Freude daran, wie ein Windbeutel lächerlich gemacht wird, nehmet Lasserre." Tiefe deutsche Übersetzung ist gelungener als die in München erschienene; auch zeugt der schnelle Abgang für die Tüchtigkeit des Wcrkchens. Das Original ist bekanntlich tu Frankreich 22 mal aufgelegt worden. J
Luxemburger Wort, 1865-07-27 00:00:00

Monsieur le Rédacteur, Toui jene flammes à la saison que nous sommes. Lps canicules expreent visiblement leur influence sur les esprits et les imaginations. Vous avez bien traité la question sur l'enseignement des langues anciennes a l'Athénée. Veuillez poursuivre votre lâche. Eile est ingrate vis-à-vis du pouvoir d'aujourd'hui. Demain on vous saura gré dp vos efluris. Les ministères, dit-on ailleurs, ne sont qu'éphémères, et le bon sens ei l'expérience seront de tous les temps. Vous raisonnez, Monsieur, et vos adversaires crient et hurlent. Mais d'arguments, ils n'en donnent pas. Vous leur parlez des établissements étrangers a du nombre d'heures qu'on y consacre au luiin; ils vous répondent: moyen-âge. Vous leur citez la Prusse et les autres Eiais de l'Allemagne; ils vous disent: langue papale. Vous voulez des hommes bien instruits et bieuélevés sous tous les rapports; ils vous répliquent : enseignez-nous les rails ei les bobines. Ne vous découragez pas, Monsieur le rédacteur, les hommes sensés sont de voire côié. l es niais et les ignorants seuls n'aiment pas que leurs enfants les dépassent. Il est môme possible que des hommes qui se croient instruits trébuch- ni sur la question; tenez-vous au gros bon sens et continuez votre luite si bien commencée. Luxembourg, le etc. Un père de famille.
Geburten:
Luxemburger Wort, 1865-10-03 00:00:00

Geburten: Vom 22.: Peter, Sohn von Peter ©oubremont, Zimmermann; — vom 23.: Maria Johanna Augustin«. Tochter Don Johann Barth, Klempner und Maria Elise, Tochter von Andreas Capus, interimistischer Skrificator des Enregistrements; — vom 25.: Anna, Tochter von Johann Mauer, Schuhmacher;- vom 28. : Helena, Tochter von Johann Franz Gang!«, Schneider; Johann Carl, Sohn »on Peter Funck, Schenkwirth und Peter August, Sohn von August Heinrich Engelhard Loose, Bierbrauer; — vom 29.: Anna, Tochter von Johann Peter Meyer, Lehrer und Peter Carl Hermann, Sohn von Johann Carl WenceLlas, Arendt, Staats-Architect.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-10-03 00:00:00

Inland. »tschluß, betreff««» bit Gesundhcitspollzei de» Hol»viehes. Art. 1. Die Ein- und Durchfuhr im Groß' herzogtbum durch die pleuhijchen Grenzen, de« Rindviehes aller Art, sowie der frischen Haute, des Talges und aller anderer »on genanntem Viehe herkommenden Abfälle, find untersagt. »Art. 2. fêinHwetlen barf fein îbter bet Rtnb* »iehrace toeber auf einen 3abrmarft obet einen Wlavh geführt noch aUba jum »Setfaufe au«« gcficlU »erben. — Die »wette orben»llcb.e ©eneral'Setfamm» lung be« sJJu'oicinal»(.s.üUcfliuni6 be« laufenben 3abre« iji auf äHontag, Den 16. Cctobet fünf» tig, borgen« neun Übt fejigefefct. Diejenigen, welche sich während tiefer Sitzung zur Prüfung anmelden wollen, werden ersucht ihre Papiere wenigsten« acht Tage vorher an die ©eneral«Direction te« Innern und der öffentlichen Bauten einzusenden, damit ihre Zulassung feinen Verzug erleide Kahler, 29. Sept Ich komme so eben von einer furchtbaren Brandstätte. Die Scheune und tic Stallungen des Schenlwirthes Mathias Ouisch und das Wohnhau« dc« Eigenlbümcr« loh. Balthasar sammt reffen Scheune sind ein Raub der Flammen geworden. Dank der Windstille konnte das verheerende Element feine »eiteren Verwüstungen anrichten. Beide Brandvelunglückten sind asselurirt. Die Urfache des Brande« ist bis jetzt unbekannt.
Dernieres nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-10-03 00:00:00

Dernieres nouvelles. Dublin, 30 septembre (soir). L'interrogatoire des Fénians anêiés v commencé aujourd'hui. Le procureur de la Couronne, M. Barry, a constaté qu'il avait reçu d'Amérique, pea* daat la dernière quinzaine, 5,500 liv. sterl. destinées à l'organisaiiou révolutionnaire. Un atelier de piques avait été formé. Un de» prévenus en avait fabriqué '2,000 On a trouvé aussi beaucoup de revolvers. M. Barry dit en terminant: Quand les informations reçues seront publiées, on verra que l'organisation des Fénians n'avait ni ici, ni en Amérique, la puissance nécessaire pour renverser l'ordre établi. Le dernier paquebot d'Amérique a apporté une lettre adressée à M. Hupper, contenant une traite de 1,400 liv. st. destinée aux Fénians. M. Norther-Whing accusa les Fénians de projets sanguinaires. Suivant lui, l'aristocratie el les grands propriétaires devraient être attaqués. On devait en même temps rechercher l'appui des manufacturiers de l'Ulsier, en les menaçant, s'ils refusaient, de la confiscation de leurs propriétés.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1867-07-02 00:00:00

Oesterreich. Süßten, 25. 3unf. (3ur Soge). Die unbcbingte allgemeine älmneftte tft 3bnen febon be= ïannt unb auefc ta« Urtbeil unfern 33lätter. 3d) äöaerte abflebtüd), 31)nen über bie ©tim* mung ber Sesölferung ju berieten, um eben titfelbe genau ftnnen ju lernen unb 3&nen, meiner Sorrefpoiitentenpflidjt gemä§, um fo ttabrer berieten ju fönnen. Wer Wien zum Lttztenmale im November v, I. gesehen hat und nun »ieberfömmt, dürfte »obi in Versuchung gerathen, zu glauben, die Stadt habe ihre Bewohner gewechselt, so soll» kommen verändert ist die Stimmung. Wie verändert hat sich die Lage. Gegen Ende des vorigen Jahre« traf man fast nur Pessimisten, welche dcn Zerfall OcsterrcichS in Monaten erwarteten; heute sind diese fast ganz verschwunden, und stolz und freudig glaubt man nicht nur an den festen Bestand Defietrei(*§, sondern auch an dessen glückliche ehrenvolle Zukunft, Da« Vertrauen ist wieder erwacht und mit ihm frischer Muth. Nicht die Reaierungsvoilaaen allein sind e«, welche diese gewaltige, glückliche SU-ncerung hervorriefen, ganz besonders ist es die Einstellung der Befestigung Wiens, welche man letz» halb und mit Recht als einen großen Sieg des Bonftitutionalismu« feiert, »cil bei uns — »te anderswo noch mehr — das Militärwlsen ein „noü me langete* war, dem zu nähern man sich scheute. Dag nun auf tiefem heiklen Gebiete der Volksvertretung Concessionen ge- maä)t »urben, nod) mebr aber bie SWotioirung berfelben, mugte um fo mebr »on fdllagenbfter SBirfung fein, al« bei unferen nörtltcbcn «Rad>< barn aud) nur ber ©ebanfe an X>U gfnmifftnng ber S3olf«»ertreter in 3«ilitarfad)en »on bet berrfebenten gartet »on jeber entfd)iecen ju= rücfgemiefen »urbe. Die »mneftie »urbe joar, »ic icb fd)on einmal er»äbnte, erwartet, tod) niejjt in fo turjer 3eit unb »ar ber öfnbrudf um fo mäd). tiger. 34 mügte in ter S&at ten ©tçl be« Stomanfcbriftrtcfler« ju |,ilfe „ebmen, um ju befebreiben, rceld)' banfbare greube ba« Sßolf erfünt. Dod) jeeer farm ja felbft ermeffen, »eld)cö ©efubl ib» befeeligen tt-ürbe, »enn unbebfngte »oüfommene ®nace aüen politifdjen „jßerbredjern- ju S&efl »irb. QTt. 3.)
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1868-10-06 00:00:00

Literarisches. Sanlt Joseph, Betrachtungen über das Lebe», oie Tugenden und Sljvenoorjuge des heiligen Gemahles der jungfräulichen Gottestesmutter nun Pfleguaters des Gottmenschen. Nus dem îïrcmjofïfd&en von Carl Pcasp, Clllsci', Ncli nonslel'ier am Progymnasium 511 Diekirch. SOtit Titelstahlstich und einem Anhange entsprechender (Nebele und Gesänge. Negenslmrg, 9ièip=3)or£ und Cincinnati- Druck und Verlag von Fr. Pusit!. Keine abstrakten Spekulationen, feine willkürliche Zuthai menschlicher Einbildung, keine mühsam herbeigeholte praktische 3!ui)anwendn»g, fondern das Leben des Heiligen selbst, une es aus der heiligen Schrift, in den Beziehungen des HI, Joseph au seiner jung; fraulichen Braut und dem göttlichen Pstegsohn uns in ieiner Wahrheit uno ungeschniückten und darum fo einnehmenden Schönheit hervorleuchtet, bas ist der Ingendspiegel, den der Verfasser bca Büchleins, der General Obere der christlichen Schulbrüder, hier allen Verehrern de« hl Joseph ;ur Beförderung wahrer Andacht un!) Frömmigkeit vor du. iHs ift dieses Werlchen unseres Bissens bas beste Betrnchtnng«buch das über das Leben des heiligen Gemahls Maria und Nährv.>ters uniers f,ött(id,en iSilöfetS feit langer Zeit geschriebc,! worden. Süie es banni der isrjbijdjof von Sour-j in feiner Approbation zur französischen Aus' gäbe für ein kräftig« Mittel jum Fortfehritt in der gröminigfeit und einen mächtigen Sporn zur Nachahmung der Tugenden des heiligen Patriarchen erklärt, fo nupfiffiit auch die deutsche Ausgabe unser hochwürdigst.'r apc>stu!ifcher Vikar, Bischof SlbameS, als „ein vorzügliches (irbauungsbud) allen Christen, besonders aber den Eltern, Lehrern uub Erziehern der Jugend' feines Kirchensprengels, ,vr. Pros,glasen hat sich um bie Beförderung der Verehrung des h, Joseph nno damit um den Anbau uno die Befestigung iua!)= rer Andacht und Gottseligkeit nidjt wenig verdient gemacht, bau er bas fofibnve Werkehen, bas in Frankreich eine so freudige Aufnahme gefuuden, auch den Katholiken deutscher Zunge u einer eben so faßlichen als stielenden Llcberiifcuug zugänglich gemacht hat. Sie ausgebe^nten Haudllsuerbindnngcn des »ni. Pustet, ]eine Ver!agsh»nd!ungen in :)icf(cns(nug, sJ(en):s)ov£sJ(en):5)ov£ und Cincinnati werdeu es bald zu Nuy und Frommen b:s ÄottesieicheL auf ISrben nicht bloö unter den Katholiken Dentfch!ano>H sondern auch unter u fern deutschen Glaubensgenossen jenseits des Oeeans verbreitet haben.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 14/15
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE I Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 Ö0 — la Franco 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux boréaux de poste du grand- duché et de l’étranger BUREAUX de ia RÉDACTION DE l’ ADMINISTRATION des Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les Ihttres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M 14 «S? 15. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 15 & LUNDI 16 OCTOBRE 1871.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-26 00:00:00

„Ces diverses modifications à la Constitution que nous avons prise pour type, et qui sont insérées au chap. Il de notre Constitution traitant des Luxembourgeois et de leurs droits, ont été inspirées par le souvenir des traditions du Pays et par une sage intelligence de l’état réel et des besoins de la Société luxembourgeoise, peut-être encore par les laborieuses expériences faites en Belgique ; elles ont entre elles une corrélation intime; elles révèlent une même volonté, celle de donner des garanties au pouvoir civil et d’assurer ses droits: elles trahissent de justes appréhensions au sujet des dangers qui pourrait soulever dans un petit pays l’application de théories absolues. „Les discussions parlementaires et les circonstances qui ont précédé et accompagné l’adoption de ces dispositions, mettent la pensée du législateur constituant en pleine lumière. „Et, chose remarquable, cette intention s’est manifestée d’une manière invariable à toutes les époques de transformations politiques que le pays a traversées. „En 1848, lorsque Guillaume II, de généreuse mémoire, reconnaissant l’insuffisance de la Constitution d’Etat de 1841, a donné toute latitude aux Luxembourgeois, pour asseoir les conditions de leur existence politique, les représentants du pays, réunis en nombre double, ont déjà formulé ces dispositions nouvelles. Le texte en a été maintenu en 1856 et lorsque l’Assemblée législative a été appelée, en 1868, à réviser la Constitution, elle les a encore consacrées, de nouveau. „C’est donc pour le magistrat luxembourgeois un devoir impérieux de suivre, en ces matières, la direction indiquée par la Constitution. Il doit obéir à cette loi de principes en toutes ses parties, après en avoir étudié le texte, l’esprit et les conséquences, il a juré de l’observer. En acceptant les fonctions de juge ; il a pris V engagement de n'y donner atteinte ni diredetner.t ni indirectement et suivant les expressions énergiques de M. le Procureur général Faider: „ l'honneur avertit ceux que la Constitution effraie de n’en point assumer la défense Nous n’avons rien à ajouter à ce passage du discours de M. Jurion. Nous nous contentons d’insister sur le fait que, malgré les révisions de la Constitution de 1848, le texte de ces artioles a été maintenu et que la volonté formelle du pays y trouve donc son expression. (A continuer ).
JAPON.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-26 00:00:00

JAPON. Ogi-Takato, "Ministre de la justice." On lit dans YEcho du Japon : „II était resté des doutes dans bien des esprits sur la réalité de l’abolition de la torture au Japon. „Nous croyons que, cette fois, cette juste et digne réforme législative est un fait indiscutable et irrévocable. „La notification ci-après, en énumérant limitativement les divers modes admis désormais en matière criminelle, abolit par prétention un mode de preuve qui déshonorait la loi japonaise, et était en opposition flagrante avec la douceur incontestable du caractère du peuple. „Nos lecteurs n’oublient pas que c’est à un de nos compatriotes, à l’honorable M. Boissonnade, que revient le mérite de cette réforme, définitive cette fois, d’une coutume barbare et qui a fait son temps. „ Yoici la notification du ministère de la justice qui vient d’être publiée: Au Daishin-m, aux tribunaux et aux Kens non pourvus d’un tribunal. „Aucune condamnation ne pourra être prononcée par un tribunal quelconque sans que preuve soit faite du crime ou du délit dont ce tribunal aura à connaître. „La présente notification a pour objet de mentionner les différents genres de preuves sur lesquelles pourront s’appuyer les condamnations : „1. Aveu libre de l’accusé ; „2. Lettre écrite par lui ou à son instigation par une tierce-personne, par laquelle il se reconnaîtra coupable ; „3. Rapport et constatations des officiers chargés de l’instruction ; „4. Témoignage verbal d’un tiers, de nature à servir à la conviction du juge ; „5. Rapport d’un expert délégué par le tribunal ; „6. Production des pièces de conviction ; „7. Indices, présomptions de fait, évidence ; „8. Présomptions légales. „Toute condamnation devra être prononcée par un juge, qui décidera d’après les preuves contenues aux articles susmentionnés. „Tokio, le 28 août de la 9e année de méiii.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 297
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-26 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; ¦ — la France 7 00; T Allemagne 7 00. On s’abonne aujc .bureaux de poste du Grand-Duché et de 1 étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — KECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. S# 297. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 26 OCTOBRE 1876.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 65
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-03-06 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00: l’Allemasme 7 00, On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 65. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI t> MARS 1877.
Cortége
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-10-29 00:00:00

Cortége J. Knaff J.-A. Zinnen L. Menager Paul Godchaux P. Notting Henri Fischer Ad. Fischer N. Beringer G. de Marie Ch. Gemen traversant l’avenue et la rue de l’Arsenal, la Grand’rue, le Marché-aux-Herbes, la rue du Gouvernement,, la rue Marner , la rue Guillaume, la rue du Gouvernement (2e partie), la rue ^St.-Nicolas, la rue Notre-Dame pour aboutir à la Place Guillaume. Après le cortège les Sociétés formeront double haie depuis l”Hôtel-de- Ville jusqu’au Palais de Leurs Altesses Royales. Les membres du Comité central, accompagnés de 12 jeunes Demoiselles se rendront au Palais pour présenter à S. A. R. Madame la Princesse le Bouquet d'honneur au nom de l’Union musicale du Grand-Duché. A partir de 4 heures. Concerts publics sur la Place Guillaume et la Place d’ Armes. Les Sociétés du pays auront le pas sur celles de la ville pour l’exécution de leurs morceaux. A 9 heures du soir. Retraite aux flambeaux par les Sociétés de musique de la ville, les membres du Gesellen-Verem et les corps de pompiers de la banlieue. Luxembourg, le 25 octobre 1878. Le Comité central: if. de Président. secrétaire. Une réduction de 50 pour cent est également accordée sur le réseau Prince-Henri ; aux voyageurs qui se rendront à Luxembourg pendant les journées des 28 et 29 octobre. A cet effet, il leur sera délivré des billets qui seront valables pour le retour jusqu’au 30 courant. Des trains spéciaux seront organisés pour la journée du 29 octobre : Ie de Wasserbillig à Bollendorf : Wasserbillig départ 9 heures du soir, Bornarr. 9 h. 15 m. Rosport 9 h. 26, m. Echternach 9 h. 46 m. Bollendorff 10 h. 2e Dieldrch à Reisdorf. Dieckirch, départ 9 h. 45 m. Bettendorf arr. 9 h. 55 m. Reisdorff 10 h. 05. m. Ces trains spéciaux seront en correspondance avec les trains qui partent de Luxembourg à 8 heures du soir pour Diekirch et pour Wasserbillig. Us feront arrêt aux haltes pour la descente des voyageurs.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 302/303
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-10-29 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. S° 802 & 303 15 CENTIMES LE NUMÉRO MARDI 29 et MERCREDI 30 OCTOBRE 1878.
Programme
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-10-29 00:00:00

Programme des fêtes organisées en l’honneur de LL AA. RR. Mgr. le Prince et Madame la Princesse Henri des Pays-Bas , par l Union musicale avec le concours des Sociétés de la ville et du Pays: Bettembourg ; — Bettborn ; — Bonnevoie ; Pompiers; Société de secours et de bienfaisance ; — Clervaux ; — Colmar-Berg ; — Contera; — - Diekirch; — Dommeldange; — Eich- Mühlbach ; — Echternach; — Ettelbrück; — Esch-sur-l’Alzette; — Grevenmacher; — Hol- lerich ; — Hesperange; — Itzig ; •— Kirchberg; — Keispelt et Meispelt; — Kehlen; — La- rochette ; — Luxembourg la ville : Concordia ; „Sang et Klang“ ; „Lyre“ ; „Harmonie“ ; Pompiers de la ville-haute ; Pompiers du Grund : Pompiers de Clausen; „Union des jennes gens“ : „Union dramatique“ ; Société Mansfeld; Société philharmonique de la ville; Gesellen-Verein : Mutualité gantière; — Mertzig ; — Merl ; — Mersch ; — Niederfeulen ; — Niederanven ; — Niederwiltz : Fanfares ; — Oetrange ; — Redange ; — Remich ; — ReKngergrund ; — Sandweiler; — Strassen; — Steinbrücken; — Schleifmühl: Fanfares; „Orphéon“ et Pompiers: — Vianden ; — Wiltz. — Etc., etc. Mardi , 29 octobre 1878. A 9 heures du matin. Réception des Sociétés du pays à la gare, par le Comité Central et les Corps de musique de la ville. — Cortège en ville. A 12lU heures. En exécution de l’art. 3 du programme de la ville, les Sociétés se placeront sur tout le parcours de LL. AA. RR. depuis l’arc de triomphe jusqu’à l’hôtel du Gouvernement, aux endroits indiqués ci-après. Arc de Triomphe et Boulevard du Roi : Pompiers de la Ville-haute, Société philharmonique de la ville, La Lyre, Pompiers de Clausen. Rue des Bains: Grevenmacher, Musique philharmonique, Mertzig, Contera, Kirchberg. Rue de Beaumont : Ettelbrück, philharmo- . nique, Union dramatique , Harmonie , Hol- lerich. Carrefour de l'Arsenal et Grand'rue : Luxembourg, Concordia, Gesellen-Verein, Steinbrücken, Wiltz, (députaiion), Itzig. Carrefour de la rue des Capucins et Charbons: Luxembourg, Société Mansfeld, Kehlen, Oetrange, Clervaux, Mutualité gantière. Place du Puits-Rouge : Schleifmühl : Pompiers) Schleifmühl : Orphéon, Bonnevoie : Pompiers, Bonnevoie : Union de Secours. Rue du Casino : Niederwiltz, Eich et Mühlbach (Pompiers), Union des jeunes gens. Rue du Palais de Justice: Pompiers du Grand, Sang et Klang, Redange. Carrefour de la rue de la Boucherie et rue Marner: Esch s/A, Fanfares, Rollingergrund, Merl, Bettembourg. Rue et Place Guillaume et rue de la Reine : Dommeldange, Larochette, Remich (députation), Echternach, Musique de la ville. A PU heures. Concert devant l’Hôtel de Leurs Altesses Royales par les Sociétés réunies. Programme: 1. „Fackeltanz“, composée par J.-A. Zinnen. (Pour musiques d’harmonie.) 2. „Festmarsch“, id. Ph. Decker. 3. Festhymne“, exécutée par les Sociétés de chant. . . L. Ménager. 4. „Willkommen“, marche, exé- cutée par les Sociétés de Fanfares id. 5. „d’Heemecht“,pas redoublé. J.-A. Zinnen. A 3 heures. Réunion de toutes les Sociétés à la Villa Louvigny (local de la Société des Arquebusiers.)
Ein Culturkampfsscandal im Lande der frommen Sitte.
Luxemburger Wort, 1878-09-17 00:00:00

Ein Culturkampfsscandal im Lande der frommen Sitte. Zu welchen Konsequenzen ber.Culturlampf" führt, ersieht man aus nachstehenber Corresponbenz bes ,Westf. Merk/ aus Norberney vom 12. b. : „Am Sonntage war unsere Insel Zeuge ber ersten Cultuikampf'Scene, einer Ecene, wie solche Dank bem weisen unb verstänbigen Vortheile ber Insel bisher hier unb wohl auch in ber ganzen Provinz Hannober noch nicht erlebt würbe. Wie ich Ihnen s. Z. melbete, befinbet sich hier feit einigen Wochen Ihre kaiserliche Hoheit bie Frau Erzherzogin Clothilbe bon Oefterreich in Begleitung ihrer Kinber unb bes Hof» geistlichen. Da feit bem Beginne beS Cultur lampfes an ben Sonntagen hier für bie Katholiken kein Gottesbienst ftattfinbet, so hatte bie grau Erzherzogin bie Erlaubniß nachgesucht unb auch natürlich bereitwilligst vom Vabecommissar unb bem auf ber Durch» reise zufällig hier anwesenben Oberpräfibenten von Hannober erhalten, bas Schullocal an den Sonntagen für ihren katholischen Pribal» gottesbienst zu benutzen. Unb fo war es auch bereits am I. September bei beschlossenen Thüren geschehen. Doch hatte bie eble Dame auf besfallfige Gesuche berschiebenen katholischen Nabegästen bie Theilnahme an bemselben ge» stallet. Da plötzlich wirb ber grau Erzher» zogin zwei Tage bor bem letzten Sonntage bie Mütheilung durch ben zur Ehre hier anwesenben Lanbbrosten b. Aurich (angeblich auf eine burch diesen Herrn bon Berlin aus heranlaßt« Orbre), baß ber Goltesbienst am nächsten Sonntage nur ganz rnivkti8simo statthaben bürfe, fo baß in bem streng ber» fchloffenen Locale außer bem Priester nur bie Frau Erzherzogin mit gamilie unb Gefolge theilnehmen können; anbern galles habe sie selbst, wie jebrr Änbere. ber zur Ausführung mitwirke, strafrechtliche Verfolgung zu gewär» tigen. Der 8. September, an welchem Soi-.n-tage wir eines unferer höchsten geste begehen, kam heran: bie hiesigen Katholiken Waren zahlreich vor bem Locale versammelt, unb nachbem bie grau Erzherzogin mit ihrem Gefolge eingetreten unb bie Thür bann ber» schloffen war, wohnten wir braußen lnieenb unb betenb ber erhabenen geier bes h. Meß' opfers bei. Die Scene hat hier, allgemein bei allen Confefsionen tiefen Einbruck gemacht. Ich frage nun: 1) Dient ein berartigeS Vor» gehen, welches man inbeß keinenfalls bem Herrn v. Vinke zur Last legen bars> bazu, das Ansehen ber preußischen Regierung zu heben, bie grequenz auf Norberney zu förbern unb bie Interessen ber Insulaner zu erhöhen? 2) Welchen Eindruck nimmt bie grau Erz» Herzogin von hier mit unb was wirb man in Oesterreich angesichts ber einer kaiserlichen Hoheit gegenüber ausgesprochenen Drohung fagen. wahrenb Mitgliebern unseres Kaiserhauses bei bereu Anwesenheit in Oesterreich stets bie größten Rücksichten unb Aufmerksamkeiten bewiesen werben? 3) Können die Katholiken fernerhin noch einen Babeort besuchen, wo ihnen bie Erfüllung ihrer reli» Ziösen Pflichten fo erschwert ober gar unmöglich gemacht wirb?"
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1878-09-17 00:00:00

Vermischtes. ! ---Köln' lO^Vë),t. Vorgestern Abenb folgte ln'bew^iesigeK PmZhause eine zahl.-reiche Versammlung ..unit,, Sieger Theilnayme! einem Vortrage, bes-hochw,,'?. FuchZ M^ bie >in-Ober'ZambefikN, im Innern Vyn Süb^ Kfrila^bdn M Vätern!der GesellschaftIes^ zu grllMnbe, latholische Missi««., Auknüpftnb, an bieüWolle: '- „Oehet HI«, in all« Welt. u.i -lehret aste VMeri, Zeigte, ber -wie M MHe von'.ben ersten hiagey lh,es Be« .stehins_an bis-auf unsere Zetti,ihre, Aufgabe. ben, Völkern Afrikas gegenüber erfüllt hat^ _Er Mb_einen.turzen-Ueberblick ber Missions^ ,geschichte Afrila's/ welcher es Iebem Aar machen mußteT- cho Ursachen zu suchen ,^nb, heute rlach ,mehr b'enn achi^ zehnhunbertiahligem Hestanbe bei Kirche 1>ie ibielen Millionen Bewohner Asrila's iioch in .ter üphpelteit Knéchlschaft^bes Aberglaubens flinb bsr, Barbarei bOnsiecheni- Dse -wahren i heinde. des Chriftenchums^unb bamit auch die ! währen Feinbe '.ter Gioilisation unb Zeitlichen! Wohlergehens ber Völler finb^eben /ift jeM Zeit die Feînbe ber Kirche. Rebner zeigte^ bann, wie bi^ Erforschungen Living. .stoneH' unb Mer Acherer in unseren Tagen neuerbings bie Aufmirksamleit Rom'Z ganz borzüglich auf Afrika gelenkt, unb was bie Kirche zur Chriftianifirung Afrila's theils be> reits begonnen, theils zu unternehmen im Begriffe steht. Wir erfahren baraus insbe« sonbere, baß bie Oegenben bom 10' bis zum 23° Mich« Breite unb bom 15" bis 30° östl. Läng« (bon Paris) ber Gesellschaft Jesu zur Evangelifirung angewiesen sinb: ein Gebiet, zwei Mal so groß als Deutsch. lanb unb Oesterreich zusammengenommen, mit elwa 100 Millionen Einwohnern. Die Schilberung bes geistigen unb leiblichen Elenbes bieser Völler mußte in jebem für ble Nächstenliebe empfänglichen Herzen bew Wunsch erregen, nach Kräften bazu beizu» trazen. baß biefe Unglücklichen enblich für bas Christenthuin gewonnen unb fo ihrer tiefsten Erniebrigung entrissen werben Nach, bem ber «ebner fobann noch Auslunft über bie an ber Mission betheiligten Personen, über bie Reife zur See unb zu Lanbe, so» wie liber bie erste Aufgabe unb bie Auslichten btzr Mission gegeben, schloß er mit einem Danle gegen alle Anwesenben unb Abwesen» ben, welche ber Mission ihre Theilnahme zu« gewenbet., Hierauf empfahl Hr. Dr. Siicker mit eben fo warmen als bereblen Worten bie Mission ber Wohlthätigleit ber Anwesen,-ben unb brückte ben Wunsch aus, baß bie Herren Missionare burch häufige Berichte bie Theilnahme für bie Mission auch ferner» hin rege erhalten möchten. Eist gegen 10 Uhr schloß ber Hr. Abgeorbneie E. FuchH, Präsibent bes katholischen Vollsoereins, bie nicht politische Versammlung, welche gewih in ben Hlrzen aller Anwesenben einen erhe« benben Einbruck zurücklassen wirb. Möge Gott bie Missionare bei ihrem so schwierigen, Unternehmen mit seinem Segen begleiten m. zugleich sie in ihrem Vaterlande theilneh» menbe Herzen finben lassen, um ihnen bie unumgänglich nöthigen zeitlichen Mittel in hinreichenbem Maße zu gewähren.
England.
Luxemburger Wort, 1878-09-17 00:00:00

England. London 14. Setzt. Die aus bem Ge. fängnisse entlassenen Fenier Conbon, Melody und Q'Meara haben bttsprechen müssen, Mlemer öffentlichen Kunbgebung Theil zu nehmen, unb nicht a,f brachem W blelM.-' Sie werben nach Southämptonibe-, ftrberi. ' unb auf einem ber Norbbeutschen Lloyb»Dampfer sich nach New'York einWf« fen.Hpch haben sie Erlaubniß, ihre Freunbe zu Wn- Eine Abgesanbtschaft berließ Lonbon, um-N«-H«»te^ für bie Fahlt -nach, Ämerila auszurüsten, falls bieses nicht schon'bon bem Gesanblen ber Vereinigten Staaten geschehen sem'Wte.' In ©roßbiiiannien ist kein an benV'Anfstanb bon Manchester Vetheiligter mehlt iN Haft.- Der Hülfsfonbs für bie burch ben Unter» gang "ber Prinzeß Alice in Noih ©erathenen wächst schnell. Er betrug gestern bereits 12,000 Pfb, Sterl. Eine ganze Reihe bon Damen, nicht nur in Lonbon, sonbem auch >in Manchester, Birmingham, Bristol, Ebin» burgh unb anbern Stäbien haben sich bereit erklärt. Waisen an Kinbesstatt cmzu» !«ehmen. Ein bon bem Senat ber Lonboner Uni» versität gefaßter unb bom Minister beS In» neM bestätigter Beschluß besagt, baß alle bestehenben Gesetze ber Unibersität in Betreff ber'©rabüirung, ber zu ertheilenben Ehren unb Belohnungen sowohl weiblichen wie männlichen Canbibaten gegenüber gelten Men, j THe.Spinnerei ber Firma Hopwoob unb Söhtle in Blackburn würbe borgestern burch Feug« gänzlich zerstört. Ein Mann fanb burch -einen, .Fall-. bom Dache seinen Tob. Der Schaben ber Besitzer soll 70,000 Pfb. St. betragen. , (K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-09-17 00:00:00

Italien. MHlom, 12. Sept. Garibalbi hat feine guten Freunde in Genua mit bem folgenben sehr gelungenen Schreiben erfreut: „Caprera, 6. Sept. Euere ebele unb patriotische Stimme hat mich ein halbes Jahrhundert zurück»«-setzte in jene Zeit, wo wir mit denmuthigen Söhne« Liguriens ben italienischen Namen unter bem repMicanifchen Banner ber neuen Welt verherrlichten. Heute ruft ihr meinen Nainen an, unb tief gerührt antworte ich euch von meinem Nette aus. Als Apostel bes Friebens mlch ich mit Louis Vlanc sagen, baß ber Fciebe nur bann möglich fein wirb, wenn biezVölker leine Herren mehr ha» ben., ,Pas, ist ber Krieg. Ich wünschte, baß ganz Italien ben Kampf gegen Oester» reich'als ein Glück betrachtete. Haben Wir -buch.fünf Iährhünberte ber Beschimpfung u. bes^Vlutbabes abzuwaschen. Keine Prahlereien mehr, sonbern Thaten wie zme, bie wir schon zusammen vollbracht. Heute ziemt e3 sich, ber Regierung unb ber Nation llar zu machen, ba Frankreich 3,200,000 Solbaten besthk müsse Italien minbestenS 2,00,000 habenV ' Ieber muß mit ° ober ohne feinen WWn bem Lanbe bienen. Wenn QeHerr,eW unsere Vrüber ge^en bie Bosnier marfchiren läßtH Weshalb sollen wir es nicht ebenso ma» chen gegenüber jenen, welche bas Vaterlanb niD ruhmreich unb frei haben wollen? Un» ser Krieg barf nicht wtefrüher mit weißen Hanbschuhen, er muß mit Messern gefühtk, werben,. Als BeifM bienen uns bie Montenegriner, welche zehn Armeen einer ber größten Mächte ber Welt vernichteten. Ich habe schon früher barauf hingewiesen, Mie bebauerlich in Italien, auf bem Lanbe befönbers, bie Anwesenheit bes Priesters ist, :ber bie Jugent» verbirbt, ben Spion und Parteigänger unserer Feittbe macht unb stets »bereit.. ist, Ms, zu verrathen. Ah! wir Haben biefe Heuchler gesehen, wie fie, bas >Kreuz in ber Hanb, ben österreichischen Van« .ben vorausgingen, bie uns Zerstörung, '.Vranb ünb Plünberung brachten. Ich bin .wahrhaft stolz auf ben Fortschritt im Was» -fenhanbwech Ich banke euch für euere freunbiltche Einlabüng zu einem Besuche in euerm :theuern Genua." - Nach ber ,Voce bella Verita^ hätte ber Unterrichtsminister bie Unterbrückung ber Unilitlfittlten. Messina, Perugia, Parma, Sas» sari, Siena Hltb Urbino beschlossen. Am 10. b. starb hier MM Prosperi Buzi, ein! Vetter bes Pupstes. ' Cialbinl soll'fich.ilW bieErnénnungseines ihm sehr mißliebigen.^ frühem,BotschaftZ.Se> cretairs, Reußmann^, zum italienifchen Be» vollmächtigten bei ber Parifer Plünz.Confe>> renz bitter beschwert haben. Man spricht sogar von einen: bevorstehenben Cnllässunasae. such Cialdini'Z.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1878-09-17 00:00:00

Türkei. Mitiheilungen ber „Polit. Cvrr." aus Constantinopel constätiren, baß bie Ermor» dung Mchemeb Ali, Paschas bus Refultut eines zwischen ben Comite's von Prizrenbu. Djalowa verabredeten' Coyipîutes ch'cir. Die „Polif. Corr." fügt zu biesé.n!Miheitungen hinzu: „So lange bie eigenen Vtgane ber Pforte wie ber Bali, von Kossowb' Nazif Pascha, ber Mutcharif vort Priztents, Kiamil Vai, unb anbere Löcalbehürben unb Mebschliß, be>en verberblicher Einfluß auf dt« Bevölkerung wie auf bie Truppen ertoie» sen fei, in ihren Aemtern fottfüngirten, fo lange werbe auch bér Glaube' an bte Auf. lichtlgkeit bel A^chtm M bet' 'btt Hfok^ maßgebenben Kreise, eine Herstellung georb' neter Verhältnisse im Sinne ber neuesten «urMjschtn^ Abmachungen^ lmznßrebell."^?. schüttert blMMlw > Il2?ß..V .,? ,i, ch,) -.":i" Meh<«^Mörbet be^ ltalMfchen TonsulZ Oerrvb!soDn Hilf« gWssen^Herm' Mvan DchWer, dessen Amtes ist, für den Merreichischen Felbtelegraphen- in VuZnicn De Telegraphenstangen^ij siefwt, erulrt Unb dingfest gemacht Mrben sein. Unter ihnen sollen sich drei türkische GenSdarmen (Zapties) befinden. Die albanesische Liga soll sowohl die bo3> Nische Insurrection, als auch den Aufstand im Rhodöpe»Gebirge nicht unbedeutend un» terstützen. Sie besteht aus drei tzauptgrup» Pen. Die erste, die ihren Etz in Prizren5'' hat, wo sich auch das permanence Comité der muselmännischen Vegs befindet^ 'bereitet bie Vertheibigunss des .Districtes bon^ Nobi» Bazar bor. Jetzt befinden sich nur fünf Bataillone re» gulärer Truppen zwischen Nobi-Bazar unb MitrobHa, aber nach Versicherungen compe» tenter Persönlichkeiten solle« .25 Bataillone Baschibozuls genügen, um bie! stärkste Armee bort in Schach zu halten unb bas «nge De» file'siegreich zu bertheibigen. Nur vom serbi» schen Gebiete aus wäre bas Einbringen nicht schwer. Die zweite Gruppe her albanesischen Liga hat ihren Sitz in Ianinaunb hält sich bereit, gegen bie Griechen zu lämpftn, wenn biese einen Aufftanb bers^chen ober bie grie« chiW Armee in Epkus unb Thessalien ein' fallen sollten. Die britte ©rübpe enblich hat ihren Hauptsitz in Salonichi und in Mace» bonien Untersectionen. Diese Gruppe hat ben Insurgenten im Rhabopegebirge ein zahlreiches Contingent geliefert unb es ist notorisch, baß bie bem insurgirten Districte zunächst gelegenen Stable auf Befehl des Prinzrenber Comités eine gewisse Anzahl Leute für bie Insurrection beizustellen gehalten finb. Etwas nörblicher stehen Vaschibozuts, beren Führer wieberholt einen Angriff auf bie Russen in Kustenbil unternehmen wollte unb sich nur burch einen ausbriWchen Befehl der Pforte bllb'ön abhalten ließ. Die Führer der Beweg ung kündigen übrigens eine allgemeine Erhe» bung aller Muselmanen Macédoniens u. die gleichzeitige Wieberaufnahme der Feindselig' leiten im Rhobopegebirge an.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1878-09-17 00:00:00

Geburten. Vom 31. August: Louise, Tochter von Mathias Anton ©oar Beaucolin, Kaufmann- Maria, Tochter bon Franz HauStgen, Hanb-' schuhschneiber. - V. 1. ©ept..- Anton ©ohn bon Michel Baum, Eisenbahnbeamter. - V. 2.: Charlotte Sophia Christine, Tochter bon 3ohann Weibner, Wagemeistet; Louise Margaretha, Tochter bon Heinrich Horfilötter, Schuhmacher; Karl Nilolas, Sohn bon Karl 3akob Wariffe, Fleischet. — V. 3.: Maria. Tochter bon «3°hann Peter 3ung, Anstreicher; Magbalena, Tochter bon Maximilian Königsberger, Weißget ber. - V. 4.: Anna, Tochter bon Huber' Paulus, Schuhmacher; Katharina, Tochter^ bon. Michel Loux, Emballeur. V. 5. : Sa» niel, Sohn bon 3akob Merkel, Weber.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort."
Luxemburger Wort, 1870-12-17 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort." Di« .Times' berichtet ans Versailles, 16. Dez. Die Forts sind ruhig; mehrere Aiordversuche wurden kürzlich bei Verfailles gemacht; man bereitet die Belagernngs-Battericen. Ein französisches Delâchement, welches bei Chatcaudnn erfchien, wurde gestern zurückgeschlagen. Verlin. 1«;. Dez. Tie und die Versicherungen der luxemburgischen Regierung entfernen jebe Gefahr eines Eonfliktes. .Daily Zeews' berichtet aus Verfailles: Tic Franzosen sind scr thütig; sie besetzen alle wichtigen (Stellungen ; sie schoben ihre Nerthctdiguiigsliiiie nach Osten vor. placirt n Kanonen auf der halbinfel Lavrencc und eine Batterie auf dem Platcan Auron. | .Standard' fagt: Wenn es wahr ist wie versichert wird, daß dee Antwort Granvilles in Betreff Litlctnburgs dieselbe ist wie die Antwort an Rußland, so hat das Cabinet Gladstone die Abdankung ?ng;lands als Großmacht nntcrzeichn.t.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-10-30 00:00:00

Inland. Durch Konigl.'Großh. Beschluß »om 9. Oktober l, ist Hm Georg Ulveling, Regierung«» rath unb General-Secretär > ber Negierung, ehrenvolle Entlassung ale Mitglieb ber Verwaltungs-Commifsion ber Gefängnifse unb be« ' Bettl«'Depot« ,zu, Luxemburg bewilligt unb ist, in Ersetzung be«sel,ben unb auf bessen mitbem L Januar 1366 ablaufende Dienstzeit, Herr Vetnhiatb Neuman, Obergetichtsrath, zum Mitglitb besagter, Commission ernannt worben. -" Durch Mnig>,.Großh. .Beschluß »om 13. October c. ist Hrn. 3. 3. Mae« »on Echter« nach auf sein Gesuch ehrenvolle Entlassung als zweite: Ergänzungstichter beim Friedensgencht bei Kantons Echternach bewilligt Worben,' Durch ben nämlichen Beschluß ist Ht. Michel Wftry, Notar zu Echternach, zum zweiten Ergänzungstichtet beim besagten Friebensge« richsl, in Ersetzung be« Hrn., 3, I. Maf«, ernannt worden,^ '—Durch KÜnigl'-Großh. Beschluß »om Heu» ti^en Tage ist bte Berathung.be« Bezirksge- zu Luxemburg P/m 17-. Oktober c,, !butch Welche Hr. Nikolas Schneiber als zweiter Commis-Nresfier beim besagten.Gerichte angenommen würbe, genehmigt worben. — Durch K.Vnigl.'Großh. Beschluß »om 21. October c, stnb auf bie Dauer Von 5 3ahren, »om I. Oktober c. ab, zu Mitgliebern bei Curatoriin ernannt Worben:
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1864-10-30 00:00:00

Frankreich. Pitti«, 24, Öct, Broschüre über den fl«nzofifch-!tal!enifchen- Vsrttag.^ Det 'Consti- - tuttonnel empfiehlt seinen Lefem eine bei Dentu unter bern Titel L» convention «lu <8 septembre erschienene Flugschrift, Die fragliche anonyme Broschüre, au« welcher ber Constitutionnel Auszüge bringen unb ihr fo ben halbofficiellen Stempel aufbrücken wiib, ist em /,2 Seiten lange« Plaibover für bie fragliche Convention. Den Malienern-zeigt sich bie Ge< fahr, ber europäischen Demagogie ba« Ohr zu leihen unb auf ber kleinen römischen'lyclave zu bestehen, „welche bie militärische, maritime unb politische Einheit Stallen« burehaus nicht beeinträchtigt," —Frankreich—f^zj bie Vroschtire warnenb — ist allein in Rom, Weil es bort ba« gemeinschaftliche Werk be« ,KatWifi«MuH «erfoWl :W,»M,ie« «her nach langem anhaltenben Bestreben burch bie Hinterlist Stallen« fein Ziel nicht erreichen Würbe, 'i"/'^ so ist c« wahrscheinlich, baß bie katho» lischen Möchte enblich ihren Theil aNibef>ßV< sung bes Problems forbern, Anstatt bes wohl» wollenben Frankreich« könnten bie Italiener am Enbe Oesterreicher, Spa.niex,, Ho^ugiesen unb Vavern^in Rom haben, b» h. ,^achbar,n,, bie nicht wie wir zur Schlichtung ber Schwie« rigkeiten in ber Lage Stalten« mitwirken bürf» ten,„ -^Dann Wenb^t, ber Anonymu« sich an ben Papst ünb an ba« übrige Europa unb sagt: „Wenn man auf ben Thron Karl« b<« Großen, be« heiligen Lubwig«, Lubwig« XIV und Napoléon I steigt, so Wirb man nicht' nur Oberhaupt eine« großen Volk«, sonbern auch ältester Sohn ber Kirche unb bewaffneter schützer bei civilistrenben Doctrin ber mobernen Welt." Die Wichtigste Stelle ber Bro» schüre aber ist folgende «ersteckte Drohung gegen Oesterreich zu Gunsten be« folgsamen Italien«: „Znbem bieser Vertrag Frankreich erlaubt, bie große römische Frage zu IVsen, schafft er bern Königreich Stallen Ansprüche (titres) auf bie ernste, ausreichenbe Unterstützung Frankreich« im Hinblick auf bie Lchwie« rigkeiten «on allgemeinem euroväifchen Cha> ratter, welche jenfeit« ber Alpen noch zu lösen bleiben« (Fr. M.>
Amerika,
Luxemburger Wort, 1864-10-30 00:00:00

Amerika, Det „Moniteut" «on, 25. b. «etilffentlicht die neuesten Nachtichten aus Mezie«, welche Tag« zuvor mit det traneatlantifchen Post in ©t, Nazaite eingetroffen waren. Dieselben lauten fut da« dortige Kaiserthum, resp, fût die Franzofen so günstig, als man nur erwarten durfte. Die Unterwerfungen tenommitter jua» tistifchet Parteigänget mehten sich täglich. Nußet den Genetalen Utagq und Zuloätja, ehemaligem Präsidenten bet Republik,^hat sich neuetbing« auch Genetal La Gatza, ehemaliger Vou<ktneur von Tamaulipas,bem Kaifetthum angeschlossen, laj selbst Gener/ol Doblado hat «inen Geleitößtief gefotdett^ um ungefährdet, nqch Vieisc< zu teisen und daselbst, mit. det kasfetli« chen Regierung in Unterhanblung zu treten. Nicht minber glänzenb jînb tic militärischen Erfolge. General be Castagny hatte am 20, August Saltillo erreicht unb war »m,2ßi in Monterez eingezogen, «achtem bei juaristische Gsuverneur Quiroga Tag« zuvor bie Stabt «erlassen hatte. Em alter Adjutant Iturbibe's, General be Beffabre, unb, wie eine letzte De» pefche Hu« Monterey «om 10. Seft. «elbet, auch Quiroga selbst, sowie, ber ehemalige Gouverneur Vibaurrl haben sich seitbern unterworfen unb befanben sich auf bern Wege nach Mexico.. Laut einer Depesche vom 11. September war Matckmbra« gleichfall« im Besitz ber Franzosen. luarez ist auf ber Flucht nach bern Westen unb wirb Weiter »erfolgt werben, trotz ter Regenzeit, Der Kaiser Maximilian befinbet sich wteber ganz Wohl unb setzt seine Runbreise fort unter bern Jubel ber Bevölkerung. In Ver««Cruz D > ber, Gsiunbheitsstants trefflich, unb alle Geschäfte nehmen einen iiberrafchenben Auf« schwung.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-08-07 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté de M. l'Admiinslralenr-général des affaires étrangères, de la justice et des cultes, président dn gouvernement, provisoirement chargé de l'inslruction publique, en date du 14 juillet, le jury devant lequel aura lieu le concours entre les écoles du district de Diekirch, est composé de 1° M. Paquet, secrétaire de la commission d'instruction, en qualité de président ; 2° MM. Gras, curé primaire, à Diekirch ; Heck, juge de paix, à id.; Mersch, commissaire de district, à id.; Biver, inspecteur des écoles du canton de Diekirch; Dernœden, id. du canton de Willz; Pondrom, id. du canton de Clervaux ; Scheid, id. du canton de Redange,— les sept en qualité de membres de droit de ce jury, — et 5° MM. Augustin, procureur d'Elat à Diekirch, et Slehres, recteur du progymnase de Diekirch, — les deux en qualité de membies désignés par le comité permanent de la commission d'instruction. Le concours prémentionné sera tenu à Diekirch ; il commencera le 25 août prochain, à 8 heures du malin, et pourra durer le jour suivant, s'il en est besoin. Les écoles désignées pour prendre part à ce concours, sont : Canton de Clervaux : Celles de Hosingen, de Heincrsi heid et de Trois-Vierges.— Canton de Diekirch : Celles d'Eltelbruck, deVianden el deWelscheid. — Canton de Redange : Celles de Bettborn, de Bigonville et d'Useldange.—Canton de Wiltz : Celles d'Eschsur-la-Sûre, de Lellingen et de Willz. Le concours pour la collation des bourses d'éludés vacantes à l'Ecole-Normalc, à la fin de l'année scolaire 1851—1852, aura lieu le IG août prochain, à sept heures du malin, dans les locaux de l'Ecole-Normale. Par arrêté R.-G.-D. du 18 juillet 1852, il est fait remise de la totalité de l'impôt sur les vins blancs récollés en 1851, dans le Grand-Duché, et l'impôt à percevoir sur les vins rouges du même crû, est réduit à la moitié des taux fixés par l'art. 5 de la loi précitée. Il est porté à la connaissance du public, que par arrêté R.-G.-D. du 20 juillet dernier, l'employé des douanes Schœlter, chargé jusqu'ici provisoirement de la gestion du bureau auxiliaire des douanes à la forge, a élé nommé définitivement aux fondions de receveur de ce bureau. Le Mémorial, n" 54, donne le texle de l'arrêlé B. G.-D. du 18 juillet 1852, ordonnant la publication de la convention additionnelle au traité de commerce et de navigation du 1er septembre 1851. entre l'association allemande de douanes et do commerce, d'une pari, et la Belgique, d'autre part. Pour défaut de place, nous remettons au prochain numéro la suite du feuilleton.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 63
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-08-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. \ ft_ — SAMEDI PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco dans «oui le GranJ-Duché. ANONCES : 20 centime« la ligne 1 AOUT 1S5_. Le COURRIER paraît deux f„it par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertion»,Correspondance«, Annonce», etc., doivent êHje adressée« franco t l'Editeur du Courrier.