Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.)
Luxemburger Wort, 1866-07-22 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) Aber trotz Allem, was Mr. Balderby halte sagen können, änderte Clement Austin seinen Entschluß nicht. Er kam während des ganjen folgenden Monats früh uub ging bf« Abends spät fort. Er brachte die Hauptbücher in Ordnung, schloß die Rechnungen ab und ordnete Alles für den neuen Kassirer. Er thcilte Margarethen mit, was er gethan hatte, aber el sagte ihr nicht, trie groß fein Opfer sei. Sie »ar die einzige Person, welche den wirklichen Grund feiner Handlungsweise kannte, denn der Kasssrer bewies sich gegen seine Mutter nicht offenherziger als gegen Mr. Balderby. „Ich kann Ihnen, liebe Mutter, die Gründe vor der Hand nicht mittheilen, welche mich bewegen, das Bankierhaus zu verlassen," sagte er. „Silber i* bitte Sie, Vertrauen in mi* zu haben und zu glauben, daß i* recht gehandelt habe." „3* glaube «s, theures Kind," antwortete die Wittwe; „i* habe Dich nie anders als weife und klug handeln sehen." Ihr einziger Sohn, ihr einziges Kind, Clement, war der Gott, welchen diese einfache grau anbetete, und wenn er dafür gehalten hätte, mit ihr durch die Straßen der (Silo, zu betteln, so, vermuthe i*, hätte sie sich eingebildet, er »erberge unter dieser unvernünftigen Handlungsweise irgend einen tief durchdachten Plan »on hoher Weisheit. Sie widersetzte fi* also bern Stuf geben feine« Postens in dem Hause Dunbar, Dunbar und Salberb» nicht. „Wir werben etwas armer sein, Clement," sagte sie, „aber dieser Umstand ist nicht »on Wichtigkeit, denn Dein Vater hat mir Vermögen genug hinterlassen, um die Ausgaben meine« einzigen Sohnes bestreiten zu können. Xu wirst mehr zu Hause fein, liebe« Kind, und das ist ein Glück für mi*." Aber Clement sagte seiner Mutter, ein sehr ernstliches Geschäft nehme ihn in diesem Augenblicke ganz in Anspruch und der erste nöthige Schritt in diesem Geschäfte werbe eine Reise nach Shornclissc in der Grafschaft War»ici fein. „Du warst bort auf der Schule, Clement." "„%a, Mutte,." „Es ist ganz nahe bei Mr. Percival Dunbar  . . ober »ielmebr bei bern Sanbb,aufe be« SWr. Dunbar." „3a, SWutter," fagte (Element .. . „mein ®efcbäft ert)cifcb.t ben SHatt) eine« 9?ecbt«geleb,r-' ten. SWein alter ©djulfreunb 3lrtb,ur2o»el, ber befte SWenf* ber Sßelt, bat bie 3îe*te fiubirt, ift jc(jt Stnmalt unb wobnt bei feinem 53ater, 3o^n 2o»el, ber ebenfalls Slntoalt ifl unb eine gute 9)rari« t)at. 3* gebe na* 6t>orncliffe, um mit meinem greunte ju fpre*en unb toenn ©ic ÜJcargaretbe mit fl* nebmen wollen, um für einige Jage eine frif*cre 2uft ju atbmen, fo ftetgen toir in bern ©afiljofe jum „grogen ab, wo ©ic bie ®ewo&nf)ett t)atten ju tooljnen, al« i* auf ber ©*ule war unb wo ©te mi* fo b.trxllâ) traftirten juberuber 3eit, ai« ein gute« Bffen no* ein îraftement für einen ausgehungerten ©*üler War." 3Jcifireg SCufitn Is*eltc; ibr Ba*eln »ar »01l 3ärtli*feit bei ter Erinnerung an biefe frsb.H*e Äinbbeit be« Die Butter, toel*e nur einen ©oljn tjaben, fînt geicöbnli* ni*t *aratterfejl. 2Benn Slement eine 3?etfe in ben 3)tonb »orgef*[agen bätte, fo tourte fïe ft* ni*t geweigert b.aben, ib,n auf biefer @y* pebition ju begleiten. Sie schauderte ein Wenig, lichtete ihre Blicke auf das Feuer, welches die nette Stube erwärmte und wandte sich bann nach dem Fenster, durch welches man den grauen, falten Himmel gewahrte. „Ende Februar ist nicht der angenehmste Zeit» Punkt im Jahre, um eine Reise auf das Land zu machen", sagte sie, „aber ich würde während Deiner Abwesenheit sehr einsam sein. Und was die arme Margarethe anbetrifft, so wäre es ein Vergnügen für sie, ihrer Schülerinnen lebig zu fein und das wirkliche Land zu sehen, obgleich lein Blatt auf den Bäumen ist. Ich werbe also Ja sagen müssen." Man kam überein, daß Mistreß Austin und Margarethe ihre Vorkehrungen treffen sollten, um zu Anfang der kommenden Woche, der Zeitpunkt, an welchem Clement »on feinen Verbindlichkeiten gegen die Herrn Dunbar, Dun» bar und Salterb», erlöst sein würde, nach der Grafschaft Warwick abreisen zu können. Margarethe hatte mit vieler Geduld den Augenblick erwartet, in dem Clement ihr aus allen Kräften in der fürchterlichen Aufgabe beistehen könne, die sie sich gestellt hatte ... die Entdeckung der Schuld Heinrich Dun» bar'«. „Sie sollen mit meiner Mutter nach Shorncliffe reisen," faßte Clement am Tage nach dem Gespräche mit feiner Mutter, „unter dem Vor- Wände einer Vergnügungstour, Margarethe. Dort angekommen, richten wir es ein, eine Zusammenkunft mit Heinrich zu haben. Er ist Gefangener in Mauteley Abbey in Folge be« Eisenbahnunglückes, aber Mr. Balverby sagt, er sei nicht so krank, um nicht Besucht annehmen zu können. Wir können also eine Zusammenkunft zwischen ihm und Ihnen zu Werke bringen. Bestehen Sie auf Ihrem Wunsche, Heinrich Dunbar zu sehen?" „Ja", antwortete Margarethe nachdenklich. „Ich will ihn sehen. Ich will dem Manne in'« Gesicht sehen, den ich für den Mörder meine« Vater« balte. Vielleicht wäre e«, wie Sie sagen, klüger, zu wachen und zu Warten, au« Angst, diesen Mann ou« seiner Ruhe aufzuschrecken. Aber ich bin ler Klugheit nicht fähig. Ich will ihn fehen. Ich will ihm in'« Gesicht blicken und sehen, ob er meinen ©lief zu ertragen wagt." „Sie sollen ihn also sehen. Der Instinkt einer Frau ist oft mehr werth, als alle Weisbeit  eine« 3J?anne«. @Ic foüen Dun-bar feben. 3$ bin ge»i§, bag mein alter ©cbulfreunb Slrtbur 8o»el un« gerne Reifen Wirt. 3cb »»aï jum jw.iten SWale bei ten Agenten in ©cotlant»§Jart unb iljnen ben Sluftritt in ©t. Sotolpb^Sane erjäl)lt, aber fie baben ftcb Pamit begnügt, tie Slcbfeln ju juefen unb ju finten, ba§ c« fonterbar fef, aber nidjt binreiebe, um etwa« ju unterneb3 men. Sïrtbur Sooel fann un« beffer al« fonfl 3emanb Reifen, tenn er bat ber Untcrfucbung be« Boroner« unt bern 3eugen»crb&re jn n. cbefter beigewohnt." 3br Dafein toax möbfeliß unb bureb. ben tidjtcn ©ebleier ter <Scb.ante »ertüftert getee^ fen. (5« War etwa« Sîeue« für ffe, rübig ba ju (iijen, tie SBiefen ju betraebten, bie Sanbbäu; fer, beten weige SWauern in ber gerne glänj* ten, bie ©ebüfebe, bie Dörfer unb bie blauen ©ewäffer, in benen flcb tie winterlfcben ©on= nenftrablen bradjen. S« war etroa« Sîeue« für fie, »on SKenfdjen geliebt ju werben, beren Oeift burd) bie betben Srinnerungen an ©cbimpf unb SBerbrerben niebt erbittert war. @« War etwa« S^eue« für (le, fanfte ©timmen unb gärtlid)e SÏBorte ju b.bren unb bie reine, flare Suft zu alhmen, welche diejenigen umgibt, die in der Furcht Gotle« leben. Aber es ist feiten, daß da, wo Licht ist, sich nicht auch Schatten findet. Der Schatten, welcher jetzt auf dem Leben Margarethcns ruhte, war der, den ihre nächste Ausgabe um sich warf . . . jene schreckliche Aufgabe, die sie erfüllen mußte, ehe sie Gott für feine Güte danken und glücklich sein konnte. Der Zug von London kam frühe des Nachmittag« in Shorncliffe an. Clement mietete einen alten , wurmstichigen Fiaker und führte feme Begleiterinnen in das alte Gasthaus zum „großen Hirsch". Der „große Hirsch" war ein anständiges, nach der alten Mooc eingerichtetes Gasthaus. Zur Zelt der Eilwagen hatte es einen großen Ruf genoffen. Die Zimmer waren Weit und hoch, die Fenster spiegelblank, und alles so gewissenhaft rein, daß man bei dem Anblicke dieser blanken Seffelüberzlige, dieser glänzenden Kupferzierrathen sich eines leichten Kälteschauers nicht erwehren konnte. Wenn man dem Wirthe Glauben schenken wollte, so gab es feine durch einen sterblichen Koch erfundene Speise, welche ter im „großen Hirsch" abgestiegene Reisende nicht haben konnte; aber welches auch die ehrgeizigen Wünsche des genannten Reisenden hinsichtlich seine« Mittagessens gewesen sein mochten, fie liefen immer auf eine oder die andere Weise auf die Bestellung eine« Huhnes, einer gerösteten Schinlenschnitte, einiger Cotclctten und einer Torte hinaus. An gewissen Tagen fand man im „großen Hirsch" mehrere Arten Fische, aber es war selten, daß ter Reisende so glücklich War, im richtigen Zeitpunkte anzukommen. Clement Austin führte Margarethen und feine Mutter in einen Saal, worin ttferfg Personen bequem Platz gehabt hätten. Die Fcnstervertie« fung war groß genug, daß eine kleine Familie darin Platz nehmen konnte und Mistreß Austin setzte sich hinein, während der Wirlh sich bei einem Feuer abquälte, das nicht brennen wollte und nicht zugeben wollte, daß der Rost feucht war. Clement mußte die gewohnte kleine Komödie hinsichtlich be« Mittagessen« durchmachen, die, wie natürlich, mit der Bestellung des traditionellen Huhne« und der Koteletten endete. (Fortse u»g folgt.)