Der Volksfreund, 1874-11-13 00:00:00

Die Eröffnung der diesjährigen Kammersession wurde am Dienstag Nachmittag durch S. K. H. den Prinzen-Statthalter, iu Begleitung S. K. H. des Prinzen Alexander im Saale des Stäudehauscs vollzogen. Der Prinz-Ttntthalter vcrlas bei dieser Gelegenheit nachfolgende Rede: 3e BuiB ebarge <!e la r>art äu Koi 6raucl- Duc cle von» exprimer, ainsi qu'ä tous vos coucitoyenz, BeB BiucereB remerclmeuiL a» ÜLB témoignages cl'attacnement qui ont et 6 clounes 2 l'occasion «lu vingtcinquième anniversaire cle Bou avènement, au Iröne. Ze avec bonheur 6s cette mis» sion, que relevé certes ä vos veux la prosence äaus cette enceinte 6e Bon altesse lioyale le krince félicite äe Non cote lesbabitauts äu 6ranä vucbö lie« sentimeutB 6e lovante et äe äevouement qu'ils manifestent äans toutes les circonstances qui en donnent l'occasion. L'est pour öloi une granäe satisfaction äe pouvoir constater l'état favorable 6e» affaires äu pavs. rapports avec les puissances ötrangères öle permettent ä'avancer que l'inäspenäance äu Lrauä-Vucbö est acceptée partout comme sanctionnée par le äroit public äe l'Durope; aussi nos délègues sont-ils aämis avec les mêmes titres et les mêmes prérogatives que ceux (les autres Ktats äans les conférences reunies pour relier les questions internationales, Le 6 »uvernement n'a rien néglige pour remplir les obligations que le traite äu 11 mai 1867 lui impose, notammeut en ce qui concerne la démolition äe la torteresse äe Luxembourg; il est même äeciäe, quoique Luxembourg suit äch'ä au- une ville ouverte, ä continuer les travaux äe ä6molitiun pour enlever a cette place toute importance comme position stralogique. l'intérieur, äes améliorations ne cessent ä'etre introäuites äaus les äifföreuts services publics; öle plais ä signaler comme telle l'augmentation generale äes traitements H laquelle vous avex libéralement concouru et août äes conséquences favorables a la marcue generale äes affaires; giace aux efforts qui ont lieu pour les intérêts moraux et matériels äe la population, Le lirauä Ducbö est le äire, un äes pavs les plus avances (lans la voie äu progrès .<!!!.-! V i.'< p':-.> !?.,'»? <>t ??!t rendu accès»t»j » lous; null« part i! n'y a plus d'ecolsZ. ni plus qui les fréquentent; nul!" part ne s>:'t plus de sacrifices pour les soutenir; les voies du communication 6« Wut genre ont eocore un developpement tel quo p>ut-etre aucun pavs ne l'einports sur !e<3rand-Ducb6 On peut «u di,e autant du service postal et du «er«vice tölegrapbique. La situation financière, dont dopend l» direction imprime« ö l'«dmiuiBtration, perimet de persévérer dans leB errements Buivis .jusqu'à ce jour. est p!uB favorable que le faisaient croire les appréciations que le (Gouvernement vnuB » BoumiBe3 pendant 1» dernière BeBsion >la!gre l'augmentation considérable des dépenses résultant du la Majoration des traitements, <!e la création <le nouveaux Etablissements publics nu du ««développement de ceux qui existaient, lies ressources resteront disponibleB pour être Zklectees ä cle nouvelles dépense« d'utilitö Nessieurs. Depuis le jour ou Fe Fuis venu pour la première lois llans le 6r?,nd-Ilucne pour reniplir la mission 6e Lieutenant äu Ilui, 'vingt-qualre années su sont écoulées et la vmgt-cinquieme a commences keudant tout ce temps le pnvs a traversa quelquefois des lnuments llilLeillS qui llonnaieut desinquie- Fe vois avec bonbeur que le Lrand- I)uc!>6 lie Luxembourg jouit aujourd'bui d'un beureux sort. Bon indépendance est -assurée, toutes les liliertös sont garanties et respectées, les cbarges publiques sont miuderees, les Clements 6e prospérité' se développent parlaiteineuts l'aisance lies b.2- bitants augmente tous les jours, Fe Ne réjouis que partout la population apprécie les biens qu'elle possède, qu'elle se montre <ontente, la patrie et au Louverain t'aisonz, Messieurs, tout ce qui depend de nous pour maintenir nu etat de aussi favorable, et puisse la ?rovi- toujours protéger le Orand-vucne! «om tie <!>'« ie Ko» l3^«/11//)«c^ .le déclare ouverte la session ordinaire de la dbambi e dos Députes pour 1574 Die beiden Prinzen init chrer Umgebung ver» Äießcn hiemuf den Saal. 'llnlec dem Vorsitze des Alterspräsidenten Hrn. schritt die Versammlung fodaun Wühl des definilwen Bureaus, an welcher -HO Mitglieder Theil nahmen. Hr. v. Vlochansen erhielt 26 Stimmen für den Vorsitz, 4 weiße Billets fanden sich in der Urne. Als Vicc-Präsident erhielt Hr. Föhr 27 Stimmen. Zu Sekretären wurde» gewählt die HH. Ey» scheu mit 29, und Pescatore mit 27 ; zu Ersatzfctretären die HH. Collact und Heß, beide mit .H 6 Stimmen. Das ncugcwa'hltc Vüreau nimmt hierauf seineu Platz ein und Hr. v. Blochausen dankt für t>ie ihm zum dritten Mal gewordene Ehre, die Bcrathungen Kammer zuleiten. Cr versprich?, sich dieser sh« -durch M«, Unpartheilichlcit und Mäßigung würdig zu zeigen. Man schreitet zur Zusammensetzung der verschiedenen Abteilungen, welche durch das Loos folgendermaßen gebildet werden: 1. Abtheilung: die HH. Macher. Vian, de Wacquant, Salentiny. Jacques. Befchemont, Ey« scheu, de Muyser. Toutsch. Funck. Servais 8., de Tornaco, de Blochaufen, Verger. 2. Abteilung: die H.H. Servais Jos.. Gretfch. de la Fontaine, Simons, N. Metz, Fober. Lessel, Föhr, Klein I V.. Klein Ed.. Knaff. Fischer Ad., Velter, Tschiderer. 3. Abtheilung : die HH. Heß, Conzemius, Col« lart, Mertens, Schmit. Andre, Hamelius. Wolff, Pauly, Even, R'sch, Pcscatore. Brasseur. Die Urne circulirt behufs Bildung der verschiedenen Spezialausschüsse: der Rechnung?« Commission und der Pétitions-Commission. Das Resultat der beiden Scrutinien wird in der fol' genden Sitzung bekannt gegeben werden. Zu Mitgliedern der AdreK-Commission wur» den gewählt: die HH. Cyschen (26>. Pescatore (25), de Muyser (21), Lcsfel (22), Salentiny (28). Brasseur 13 Stimmen. (Llnembulgel Zeitung )