Reiseplan des Aichmeisters zur Prüfung der Maße und Gewichte im Jahre 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-29 00:00:00

Reiseplan des Aichmeisters zur Prüfung der Maße und Gewichte im Jahre 1858. Itinéraire de la tournée pour la vérification des poids et mesures pendant l’année 1858. Ttädte u. Gemeinden, Ankunft und Aufenthalt Wemciiibcn, deren Einwohner, sofern sie Maße und Gewichte gebrauchen, wo die Plüfiiiig de« Aichmeistei,'« in den Gemeinden Statt findet. »on 7 Uhl Moigen« bi« 7 Uhi Ab. sich tu die in der 1. Epalte geiianute» Ttädte oder Gemeinden y't begeben haben. DÉSIGNATION DATE DE L'ARRIVÉE des ville» et communes cl du séjour du vérificateur ii DÉSIGNATION 1 )KS COMMUNES, dont les habitants, qui font usage de poids et mesures, doivent se rendre dans les villes ou communes désignées dans la première colonne. où la vérification aura lieu. dans les communes, de 7 heures du malin à 7 h. du soir. LUXEMBOURG. 2, 3, 4, 6, 7 et 8 septembre. La ville de Luxembourg et ses dépendances (Grund, Paii'enthal et Clausen). Id. 9 septembre, Kopsial, Kehlen, Marner, Eich, Rollingergrund et Walferdaage. la. 10 septembre. Bertrange, Sirassen, Reekange, Reese,', Steinsei, Hollerieh et Leudelange. Ici. ld septembre. Contera, Hesperange, Sandweiler, Junglinster, Niederanven et Schuttrange. REMICH. 13 septembre. La ville de Remich et ses dépendances. M. 14 septembre dans la matinée. Bous, Burmerange, Lenningen, Remerschen, Stadtbrcdimus, Waldbredimns et Wellenstein. GBEYENMACHER. 15 septembre. La ville de Grevenmacher et ses dépendances. Ici. 18 septembre dans la matinée. Rendors, föwer, Flaxweiler, Manternach, Mertert, Rodenbonrg et Wormeldange. La ville (rKeliternach et ses dépendances. ECHTERNACH. 17 septembre. Ici. IX septembre. Beautbrt, Bec h, Berdorf, Consdorf, Mompach et Rosport. LAROCHETTE. 20 septembre. Larochette, Ermsdorf, Fischbach, Hellingen, Medernach, Nommera et Waldbillig. Merscli, Bissen, Bœvange, Lintgen, LorenUweiler et Tuntlimen. MERSCH. 21 septembre dans la matinée. ETTELBRUCK. 22 septembre. Ettélbruck, Schieren, Erpetdange, Berg, Bourscheid et Féùten. DIEKIRCH. 23 septembre. La ville de Diekirch et ses dépendances. 1(1. 24 septembre dans la matinée. Bastendorf, Bettendorf et Reisdorf. VI ANDEN. 25 septembre. Vianden, Fouliren et Putscbeid. HÜS1NGEN. 27 septembre dans la matinée. Hosingen, Conslhum, Hoscheid et Munshausen. CLERVAUX. 28 septembre. Clervaux, Asselborn, Basbellain, Bœvange, Hachiville, Heinerscheid et Weiswampach. Wiltz et ses dépendances. W1LTZ. 29 septembre. Id. 30 septembre dans la matinée. Alscheid, Boulaide, Esch'/S, Esch\veiler,Gœsdorf, Darlange, Mecher, Obewàippach, Wihverwiltz et Winseier GROSBOUS. 1" octobre dans la matinée. Grosbous, Bettborn, Heiderscheid, Neunliaiisen, Vichten et Wahl. RED ANGE. 2 octobre. Redahge, Arsdorf, Beckerich, Bigonville, Eli, Folsehette, Perlé, Saud et Useldange. STEINFORT. 4 octobre. Steinfort, Hobscheid, Kœrich et Septfonlaines. FR1SANGE. 6 octobre. Frisange, Dalheim, Mondorf et Weiler-la-Tour. ESCH-sur-1'Alzette. 8 octobre. Esei-Bur-l'Alzette, Bettembourg, Dudelange, Kavl, Mondercange et Sanem. BASCHARAGE. 9 octobre. Bascharage, Clemency, Difi'erdange, Dippach, Garnich et Petange.