Der Traum des Todofus.
Luxemburger Wort, 1857-06-19 00:00:00

Der Traum des Todofus. Wer etwa Lincolns Inn in London besucht hat, lcnnt wohl die Buchhandlung des lodokus Traugott. Namentlich bleibt jeder Aevokat undNechtsgclehrte auf seinem Wege nach Hol» dorn vor diesem heiligthum der alten Jurisprudenz stehen, um die ehrwürdigen Bande zu bewundern, die unter ihrem staubigen Leder die heiligen Geheimnisse des Common»Law bewahren. Man ficht täglich die höchsten Beamten Englands in den kleinen finster» Laden treten, um nach irgend einem unbekannten Schatz zu suchen, denn dort allein findet man die alten Sammlungen normanischer Gesetze und die selten» sten Eiemplare alter Gerichtsordnungen. Auch glaube ich nicht, daß es unter den größten Bankiers und Millionären Jemanden giebt, der mehr von seinem Wcrlhe durchdrungen ist, als Herr lodokus in der Mitte seiner Ncichthümcr. Wenn man ihn im Hintergründe seines Ladens sieht, wie er die durch Zeil und Studium gelb geworbenen Blätter ord» net, mit väterlicher Sorgfalt die von Würmern zernagten Einbände auffrischt, wird Niemand daran zweifeln, baß er einen Mann vor sich hat, der von der Größe seines Bcru» fes durchdrungen ist. Seit fast zwanzig Jahren, so lange sein Laden geöffnet ist hat ihn Niemand anderswo als in seinem Bureaux in der Miltc der Bücher gesehe», die sein Glück und sein Le» den ausmachen. Außer den Sonntagen ist das Heiligthum niemals geschlossen gewesen, und niemals wurde ein Bücher» freund durch eine andere Hand als die des Herrn bedient. Nur zweimal war lodolus abwesend; es war an dem Tage, wo er sich verheiralhete, und an dem Tage, wo er seine Frau verlor; aber jedesmal war er um Mittag wieder zu» rück und sagte mit römischem Stolz, daß in der Freude wie im Schmerz ein Mann der Ocffentlichkeit seinem Volke ge» höre. Das Leben eines Weisen dieser Art ist nich schwer zu beschreiben: seine Gleichmäßigkeit wird durch nichts gestört. Ein Tag gleich dem anderen, und der Sonntag ist ebenso regelmäßig eingetheilt wie die andern Tage der Woche. Tes Morgens seine Tochter Margarctha zur Kirche begleiten, Nachmittags eine kleine Tour auf dem Wasser zu machen und bei sehr schönem Wetter bis Kensington zu fahren, zweimal im Jahre den zoologischen Garten zu besuchen, das find alle Auflegungen die sich lodokus erlaubt. Obgleich eifern von England, in Holstein an der Küste des baltischm Meeres geboren ist, hat er das Dasein des Kontinents vergessen. Für ihn endigt die Welt mit den letzten Häusern von Lon« don und nach Windsor zu reisen, wllrde ihm ebenso unsinnig erscheinen, als sich nach China einzuschiffen, Dieß mag tadeln, werwolle, ei befindet sich wohl dabei. Und doch hatte man Montag Abend im Vorbeigehen vor dem kleinen Hause, das sonst nach >U Uhr ftcts in Stille und Finsterntß gehüllt ist, im elften Stockwerk noch spät den Schein eines Lichtes erblickt. lodokus wachte noch um Mitternacht. Der Grund davon war, daß das Ende des Jahres herannahte, und man seinen Abschluß machen mußte. Nachtwachen war eine große Ausnahme von der gewöhnlichen Regel, aber es war ein neues Opfer, das der Pflicht gebracht wurde. Diese Pflicht erfüllte der ehrliche Buchhändler mit Ruhe. In einem mit Büchergestellen bekleiveten Zimmer, das ganz mit alten Büchern angefüllt war und worin nichts auf eine Schlafstube deutete, außer einem kleinen eisernen Bette, das mit Papieren bedeckt in einer Ecke stand, sah man ein gro» Bcs Kohlenfeuer, das nach allen Seiten Licht und Wärme verbreitete. lobokus saß !» einem ledernen Sessel, vor einem großen alten Tisch, auf dem zwei Hauptbücher lagen, in die er sorgfältig eintrug. Links neben der Lampe summte die Thcemaschiene. Auf einem vor ihm stehenden Thcebret stand eine Zuckerdose und eine Tasse aus chinesischem Porzellan, die eines Mandarin würdig, wären sie nicht beide etwas beschädigt gewesen. Neben einer metallenen Thcekanne, die wie Silber glänzte, stand ein kleiner Flacon echten alten Cognacs. Zu seiner Rechten hallte lodokus einen grauva- picrcncn Pack liegen, ouf dem ein Neger mit einem dicken Bauch und weiße» Augen eine (ange Friedenspfeife rauchte und mit den Füßen auf große Rollen Tabak denen man die Worte Canaster und 33arinaö Icfen konnte. Dane» den tag eine große Pfeife in Kiischbaumholz, mit eine»! PorMankopf, der das Meisterstück irgend eines unbekannten Künstlers zu sein schien. Man sieht, daß Herr lodokus ein bedachtsamer Mann war, der de» Schlaf zu bekämpfen ueislaud. In einen grauwolteilen, mit blauen Punkten besäten Schlafrock gehüllt, den Kopf mit einem Sammtkäppchcn bedeckt und die Füße mit zierlich von der Ha»d seiner Tochter gestickten Pantoffeln bekleidet, rauchte lodokus „ach beendigter Arbeit vergnügt seine Pfeife und unterbrach sich nur, um in kleinen Zügen feinen Thec zu schlürfen, den er durch einige Tropfen Cognac »er» desserte. „To ist es" sagte er, „ich schließe das Jahr mit fünfhui" dcrt vier Pfund Sterling baarcn Ucberschuß ab. Nachdem Alles bezahlt ist, Methe, Steuer» Haushaltung, Unterricht meiner Tochter, bleuen mir fünfhunlcrt vier Pfund, wovon ich gestern fünfhundert bei Gurncu niederlegte, eine Guinée beute Morgen Margaretha gab und bin noch hier in der Hand halte. Die Rechnung ist eialt. Wer hätte mir vor drei» Big Jahren gesagt, als ich als armer Weiscnlnabe zu Fuß son Dovcc »ach bonbon niiiß, die Hand gegen bis Verübe» gehende» ausstreckte und in Canterbuip ohne die Milotbaligteit eincs Fremden nahe daran war, vor Hunger zu sterben, wer hatte mir damals gesagt,,daß ich mich cine« Tages ander Spitze cines kleinen Vermögens sehen würde, das, wicich wohl hoffen kann, sich noch mehr als einmal verdoppeln wird? Ich habe mit Alles versagt, taö ist wahr und ich habe gearbeitet wie ein Galeerensklave; aber arbeiten ist meine Freude, Gott hat mir Gesundheit, Kraft, cine liebliche Tochter gegeben; was bleibt mit noch zu wünsche»!? Wenn ich reich weiden will, so ist es für Dich, meme liebe Marga» retha; es ist Deine Mitgift, für die ich arbeite Ich habe schon auf meinem Lager für mehr als tausend Pfund guter Werke, die mit der Zeit nur im Werthe fielen können; ich habe außer meinem Geschäft noch fünfhundert Pfund sicher untergebracht; ich bin bekannt, geachtet, noch nicht fünfzig lahrc alt, wer weiß, wozu ich es noch bringe? Margarctha ist zart, wie ihre Mutter war, ich werbe sie nicht eher verheirathcn, als bis sie zwanzig Jahre alt ist; lch habe also »och fünf Jahre vor mir und in fünf Jahren laßt sich noch viel thun. Ich weibe"eincn guten Mann suchen, einen gebildeten Mann, der cine angenehme Stellung hat, von ein» nehmendem Wesen ist, das ist nöthig für sie- Nenn ich einen Lehrer für sie fände, fie würde sich vortrefflich für ihn eignen; sie ist so verständig, so sanft, so gut! Warum kann ihre Mutter nicht dasein, um dies Glück mit zu genießen, das mein Werk ist? Wenigstens habe ich ihr meine Schuld abgetragen und mein Versprechen gehalten, das ich ihr auf dem Sterbebette gab." Hierauf senkte Herr lodokus das Haupt und auf feine Pantoffeln, indem er die rotten und weißen Arabesken, die sich durch einen grünen Grund schlängelten, verfolgte; dann stopfte er seine Pfeife, doch mit der Nachlässigkeit eines Mannes, dessen Gedanken weit hinwcg»iceilt sind. Dreimal versuchte er zu rauchen, ehe er zu feinem großen Erstaunen bemerkte daß er vergesse» hatte, sein geliebtes Instrument anzuzünden. Er zog dann mehrere ©riefe aus der Tasche, die er ehrlurchts» voll auf de» Tisch legte; es waren die Aufträge verschiede» ner Kunde»; dann aber bei beut Anblick eines fettigen, zer« knitterten Papiers verfinsterte sich sein Gesicht und er las un« willig Folgendes: „Mein Hcri! Ohne Sie zu kennen, erlaube ich mir, mich an Ihre geprüfte Mildthali gleit zu wenden. Ich im, Witlwe eines Schiffskapitäns, habe ein krankes Kind und bin ganz mittellos. Ich habe weder Feuer noch Brod, und morgen wirb man mich in Ermangelung von zehn SchiNiu» gen aus meiner Dachstube verjage». Mein Kopf dreht sich und ohne meine Tochter. . . Ab« ich fühle baß ich nicht im» mci so vielem Elend widerstehen kann. Der Hunger ist schlimm u«b gibt fürchterliche Nathschlägc. Haben Sie Mitleid mit uns; kommen Sie, sehen Sie; retten Sie uns! Elisabeth Warren, 30 Churchlanc." „Verwünschter Brief !" rief lodolus, indem er das Papier zerdrückte, „ich glaubte dich vertilgt. Es ist derselbe, den ich heute Morgen beim Frühstück erhielt, und ber Margare» reiben zum Weinen brachte. Das Kind ist mir ähnlich: sie ist zu gefühlvoll; ich war genöthigt, mit ihr zu schmälen- Die arme Kleine nahmdiese Epistel für Ernst, die durch irgend eine Betrügerin verfaßt wurde. London wimmelt ja von sol» ehen Elenden, Gewiß ist meine Wohlihätigkeit bekannt; Jedermann weiß, baß ich jeden Sonntag zwei Schilling, Heller für Heller austhcile, was nicht weniger als hundert und vier Schillinge jährlich ausmacht, uno Gott weiß was ich i» zehn Jahren allein mit dieser Summe hätte gewinnen können. Wenn ich daran denke, daß ich für eine h^lbe Krone die alte Ausgabe des Mirror of Justice gekauft habe, die ich für hundert Pfund verkauft! Freilich ist man Christ und bezahlt der Wohlthätigkeit feine Schuld; aber man könnte doch wenigstens verlangen, daß die armen uns dann zu Hause in Ruhe ließen und unseren häuslichen Frieden nicht störten." Und lodokus zerriß ungeduldig alles Papier, was beschrieben war, und benutzte es, um seine Pfeife anzuzünden, das übrige steckte er wieder i» die Tasche, da er nicht den Manu war, ein unnützes Söckchen..Papier unnüjjer.ucife zu »er* brennen, bann lehnte er sich in feinen großen Sessel zurück und versenkte sich in Träume. Sein ganzes Leben zo,i wieder vor ihm vorüber. Er sah sich als Kind durch das Elend aus dem väterlichen Hause verjagt, wo der Tod alle die Sclni« neu hinwcanrraffl hatte, bann als Schiffsjunge, dann als Veiller, tau» lange Zeit als Lehrling, wo er mit mühsamer Arbeit das erste Gclo verdiente das ihn befreien sollte. Er gedachte semer Laden-Eröffnung, wo er feine zehüjähri» gen Ersparnisse und feine ganze Hoffnung in einige alte Nu. eher gesetzt batte; er erinnerte sich des einzigen Käufers der sich am Ende der ersten Woche in feine Laren gewagt, hatte, wandte bann den Kopf und betrachtete entzuckt die Masse von Folianten, die ihm lvicaltegreuntc zulächelten die wohlgeordneten Rechnungen, das Gold, das er in dcr^ Hand hielt. Im Andenke» an das vergangene Elend qcnofj lodokus doppelt die bcjiaglic&eOegennjavt, das friedliche Schweige,,, bacs ihn umgab, die Wärme, die ihn durchdrang, dann legte er, ermüdet und halb betäubt durch das Nachtwachen und den Tabak, die pfeife auf den Tisch, kreuzte die Arme, senkte de» Kopf; M dachte nicht mehr. Er schlief. Forts, folgt.?