bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-17 00:00:00

C'est aujourd'hui, jeudi, que la Société théâtrale de Trêves doit donner l'une de ses dernières représentations au Cercle musical. Le programme, composé de 3 pièces des mieux choisies, nous annonce une agréable soirée. Cette représentation étant au profit du bureau de bienfaisance «le cette ville, nous espérons que la salle sera comble, ce qui couronnera l'œuvre de charité des artistes doués d'un rare talent, en même temps que la fête procurera aux pauvres de nouvelles ressources. On peut se procurer des billets au local du Bureau de bienfaisance et à l'entrée du théâtre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-17 00:00:00

CURE DU PAPE: a Rome, 21 juillet 1866: La santé <!u Saint Pè.e est excellente, »urliint depuis que, s'iibstriirtlil de umt autre remède, il f i: es repas de I« REVALENTA ARABICA : C BARRY, qui n opère'd s effets snrp.enanls sur lui. S» Saint i ii lie peut assez loti* t i es b van i âges ipi'elîe re.sseo. * ■ fettc excellente farii e doiii elle prend une ni-, sîcitée a chaque repas.,- Cnrre.-jnind/ittt i!e. h. Gazette du Midi. Voici i-Htorc un petit extrait rie.- 05,000 gnomon.« •'-ins me,!,,.;,.,. |,af |a déli-rieusc Revalenta Ara. hica Ou Barry, qui, à quelques sons par jour, économise cinquante l'ois son prix en d'eu.res remèdes. — V «2.812, Liège, le 14 novembre I8fï3. Atieiut de dartres au |>as i'es jambes d, puis 1851 cl Irouv.-.nt que le mal ne fusait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (,S5) la gnérisson était impossible, je me suis décidé, à mon grand bonheur, à faire usage de votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de (<i!ips et nffctmi ma saine en général d'une manié,e surprenante. Gir. Voos, concierge an banc d'épreuves des armes à feu. — N° 16,270, M. James Roberis, négociant, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements, constipations et surdité de vingt-cinq années. — DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boites de ,1/4 kil., 2 fr. 25: 1/2 kil i i IV.; kil, 7 Ir.; 2 1/2 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 IV.: )2 kil., franco, 60 fr. Coupe bon «le poste. La Revalenta chocolatée Du Barry, en pondre-. Aliment exquis pour déjeuner et soi,per, éminemment dut, . tif, assiinilaol les nerfs et les chairs, sans cansir de maux de uVe ni i'cnanffcment! ni 'es autres inconvénienîs des chocolat« ordinairement en tisane, En boites de 12 tasses, fr. 2-Ï5; 24 tasses, (r. '. i8 tasses, fr. 7; 283 lasses. IV. 82; 570 tasse, Ir. 60. Si vend à Luxembourg, chez U, DELHAYAE négociant, Place d'armes, ct a Arlon, ehe? LOLLENFELZ, pharmacien. 8,
CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 17e semaine de l'exercice 1867, du 23 au 29 avril 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-17 00:00:00

CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 17e semaine de l'exercice 1867, du 23 au 29 avril 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION. Lignes exploitées par la Comp, do l'Est. Lignes exploitées par la grande C »e du Lux.-llelge. Total des lignes dans le Grand-Duché. 113 1J2 kllom. ô6 1|2 kilora. I 170 kilom. Voyageurs Bagages, messagerie, etc . » Petite vitesse: marchandises, bestiaux, etc Total de la semaine Semaine correspondante de 1866. (124 k. exploités). Différence en laveur de 1867 Recettes totales du 1- ianv I au 29 avril 1867> (166 k< exP'') Kecettes totales au i janv. |au d„ 1866. (12ik.expl.) Différence en faveur de 1687 Produit kilométriqueéquivalentfpendant la semaine actuelle, pour l'exercice entier \depuis le 1er janvier (166) (1,287 40 720 35 37,776 71 44,784 11 2,580 25 141 70 20,13u 93 22,852 88 8,867 65 861 70 57,907 64 67,036 99 50,969 41 16jG67_ 51 994,168 % 800,643 9! 193.524 2! 20,517 78 21,032 §5 20,688 91 18,303 31
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 137
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-17 00:00:00

l\e 137 - XXIVe Année. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5Ù-. 50 par trimestre pour la ville. 6.'r. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 r. 50 franco pour la Belgique, 1» Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 ceutimes la ligne. 15 centimes pour los abonnnén. RÛCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Vendredi 17 Mai 1807. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., doivent êtr adressées — franco — à Th. SCHRCELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent êtro remises avant 9 heurt-a du matin. — La rédaction ne se charge pas renvoger les articles non insérés. Prix du numéro : 16 centimes.
Reminiscere. – 1847.
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

Reminiscere. - 1847. Am Hals ein Eisen, eins am Fuß, Zweisilbig seine Jacke, Die Haare wirr, den Blick gesenkt. So schwintt er seine Hacke. Wie der, der ihm zur Seite geht Mit drohendem Gewehre, S» trug auch er sonst ander Tuch. So dient' auch er im Heere. Die Zeit war schlecht, da» Korn war rar Und groß die Noth der Armen, Aus jedem Platz und Wege schlug Empor der Schrei: Erbarmen! Ach, lieber Herr, ein Stückchen Brot, Hab' gestern schon gehungert — Nach Arbeit, doch vergeben» nur, Den ganzen Tag gelungert. Und »l» für Geld lein Vrot mehr feil Und leer die Magazine, Da sprang, die längst schon vollgefüllt, Die t°dl»sch»«ngre Mine. Da heult e«: Arbeit oder Tod! Und durch der Städte Straßen ,. Sah man vom Hunger angefacht, De« Aufruhr« Flamme rasen. Da reißt der Trommel dumpfer Ton Ihn in der Brüder Mitte, Die Bayoueite aufgepflanzt, Ging'« vor im Sturmesschritte. Al« galt' c« nur ein lustig Spiel, Ein Schießen »ach den Scheiben, So waren Kugeln ausgclheilt — Den Hunger zu vertreiben. Und horch, ein Schrei I Ein wilder haus' Wogt her im Straßeuschatten, Und gegenüber stehen sich Die Hungernden, die Satten. Hoch vor dem Trupp 'nen Fetzen Zeug An einer hohen Stange, Al« Fllhne flatternd in der Luft, , Trägt eine wilde Range. Brot — ruft e«, — Brüder, gebt und Brot! Macht Brot au« diesen Steinen! Dllß unsre Kinder nicht daheim Vor Hunger länger weinen. Ihr schießt doch nicht? — Um ein Loth Blei War da« Pfund Brot zu theuer — — Da tönt c« drüben durch die Reih'n: .Schlagt an Gewehre ! Feuer !" Die Salue Irocht - - nun wilde Flucht, Nicht« bleibt al« — blut'ge Leiber ; Die haben leinen Hunger mehr, Drei Männer und zwei Weiber. Der Hauptmann ruft: „In Lauf den Stock !" Und lauscht mit scharfem Ohre — „Weh Euch, find ich noch einen Schuß Bei Einem in dem Rohre l" < Er fand ihn — Der dort auf dem Wall, Der hatte nicht geschossen, In König» Rocke fühlte er, Sich au» dem Volt entsprossen. Ihm pocht' in wildem Schlag da« Herz, Ihm zitterten die Glieder. Auf die er hob da« Moidgewehr — Die waren seine Brüder. Sie stellten ihn vor'« Kriez«gerichi, Weil, treulo» seinem Eide, Er noch al« Mensch gefühlt, gedacht,- In dem Gehorsamslleidc. Die Kugel bracht' da« Uctel ihm, Nach Fug und Recht im Stallte, Doch edelmüthig schickte ihn „Zum Bau" de« König« Gnade,
Im Beichtstuhl.
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

Im Beichtstuhl. Studios. An dann hat, éch och Zweiwelen un der Onfehlbarkeet v»1' Pobst, — ewèll éch ka mer net.... Beichtvater. Mei Sohn, du muss net duoriwer nokriwelen, — d'O»' fehlbarkeet ass zum Dogma erhuowe gin a jidder kathölesche déen èppes op sei Glâwen hallt, muss de Beschloss vum vatikanescb4' Concil als direct vum heeléche Geescht inspiréert ugesin. Den neeléche Vatter huot vir dé îrgeleet Schoof Extradispens eriwer gescheckt, — éck hun léwel kèng méh, duorfir géh hurtéch bei ** Här Wies beichten, deen liât der dreizéng-, do kriss de vleicht eng! ! —
Im Café Ditsch
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

Im Café Ditsch haust seit einiger Zeit eine lustige Baude junger musikalischer welche durch ihre Virtuosität auf allen möglichen und unmöglichen 3n|ft'j menten Lachkrämpfe erregen und dem hiesigen Wohlthätigkeitsbüreau manchen erklecklichen Schilling eingebracht haben.—Da« Treiben diese» leieN< lustigen Völlchen« scheint einigen Herren au« der unmittelbarsten Nachts schast nicht zn behage» ; denn Se. Gestrengen der Herr Polizeicommissari«" haben dem Casébesttzer durch den Herrn Contrôleur sagen lassen: „Tim betäubende Musik habe hiusüro zu unterbleiben!" — De quel dro>'> s. v. p.? — Ich kann bis elf ttljr in meinem Hanse sogar ein Soni-c*1 mit 150 Trommeln und 80 Signalhörnern geben, ohne daß mir solch«* „gesetzlich" verboten werden könnte, und hier soll einigen Violinen. Guitairell Harmonika«, Sachent, Flöten und einem improvifirlen tambour de basq»* da« unschuldigste Vergnügen von der Welt verboten werden, weil eiiiiô' „Robeumänncr" lein Gefühl für — Zulunstsmusil haben? Bah!!
Belauschte Conversation in der Großstraße.
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

Belauschte Conversation in der Großstraße. Herr XV. (E« locht ihm innerlich beim Anblicke de« imposanten Pompes welchen die Stadt sür die Begräbnißseierlichleit der unvergeßlichen Prinz«! sin entwickelt halte.) «Wé dem heeleche Vatter sei Jubiläum wor, dû wor kén esu«>l „Comèdé, ass wé haut mat dem Bcgrefness vun der »rötest«»» „teaeher Princessiu ! Et mengt een, onser Herrgott gièf begruowei» ' „Et ass kéng Nuot, dass ons Octavprecessionen esuo e Luxe vun Décor«1' „ze gesi kréen ! — Herr M. Well der wuol stell hâlen ! Wann een iéch beere giéf, da mW ee jo mengen, dir wärt een vun deene véer HG'en ! — H«l W, A wât war dann nach? — Ech bohâpté dass dat elei „Götzen dienst" ass? — Herr M. An éch behâpten, dass et iéch an der Schirbel rabbelt! Bi* jour Här W. !
C'est selon!
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

C'est selon! (Ein Fräulein in tiefer Trauer kömmt zum Herr» Pfarrverwalter W-1 Här Paschtoer, hei sinn drei Frang fir drei Messen, do mir gier geli?6* hätten. Der Herr W. Müssen se gleich geliest gin, — oder presséert et net' Da« Fräulein. Mir hätten se giér haut géliest ! — Oder spétstens muo»' ' Der Herr W. Da get et der nemmen zwuo. Trente nous '* pièce ! !
I. Die Scène spielt zu Bergem.
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

I. Die Scène spielt zu Bergem. Die Wähler sitzen bei Schiltges. Die beiden Barone «nd die 2 Candidate« ihres Zeichens .Notare" — nicht Candidats-notaires, — sind bei ihnen. Be Kettenmeyer. Här G..., éch giéf giér e Wûrt mat iéch schwätzen. — Jten Hxr G. Jo, mein Alen ! (er schlägt sich auf die Brust) Hei ass de Papp vum Cantong ! Be Kettenmeyer. T'ass net vu Politik. éch giéf iéch gär vun ènger Stée schwätzen, — eng klèng — — Ben Hxr W. (schnellt den Kopf iu die Höhe, blintzelt mit den Augen, — lugt, lugt, — drückt dem Bauer ein Auge zu und winkt ihm hinauszugehen.) Ben User G. Mon cher confrère, c'est impardonnable ce que vous venez défaire; — vous tombez toujours sur vos pattes, — prenez garde à vous, i— c'est mon client ! — Ben Hxr W. (erhebt sich vom Stuhl und sogt zu seinem College».) politiquement nous sommes liés, mais pour les affaires, c'est autre chose, il est à moi ce client. (Die Herren werden unangenehm. Die Barone haben alle Mühe sie von ein» ander zu belammen. Herr W. verschwindet mit Kettenmeyer.
II. Die Scène spielt zu Hellingen.
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

II. Die Scène spielt zu Hellingen. Die SBarone und die beiden Notare sind beim Hânes. Der eine Baron liegt halb auf dem Tisch, — er spricht lein Sterbeusmörtchen, — die Actien stehen weichend! Von 21 Wählern sind 2 erschienen, — zwei Teufelelerle, welche den beiden Eandidaten den Flurhüter, den Sauhirten und sonstige Strolche als .Electeure" vorstellen. Die Kandidaten drücken ihnen die Hand. Den Hier W. Ech muss avouéeren, dass éch nach a kèngem Duorf esuo vill Elecieuren zesuome gesin hun. Dat beweist Confiänz. Ech danken îéch dir Hären. Veen een Électeur. Här, éch schwätzen am Numm vun alle Lecteuren aus dem Duoref. Färt net, et wärt iéch kèng Stemm fehlen. Ben aie Barong. Boutellen erop. Mat esuo brav Leit muas een «ech drénken. A wann mer sech fort sinn, kenn dir nach eng puor Hatt saufen,.— t'ass sech fir mei Könnt ! (Die Vautln lachen sich heimlich die Fäuste voll und laufen — fausen noch heule!) — Inzwischen gehen die Kandidaten weiter nnd werden durch einen Höllenlärm bei einem schönen großen Hause festgehalten, recht« von der Straße, wenn man nach Frisingen geht. Sie gehen hinein und fragen nach dem Herrn vom Hause. *" IfKxchin. Spazéert eran, dir Hären ! — Den Här Brasseur an dé aner Hären sin dobannen mat alle Lecteuren aus dem Duoref ! — (Die beiden Barone und die Kanbibaten schauen sich entsetzt an. Nasch entschlossen sagt der junge Baron: „Nous sommes floués, — partons"!)
!Schreklich!
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

!Schreklich! (VLuerlein, die Avenue Wester herunt:rlommend, zu einein der mit den Vor arbeiten des Triumphbogens beschäftigten Zimmermann) : « Sôt, gudde Freud, wât get dann hei matzen an der Strösz opgericht? — Der Zimmermann: D'Guillotine ! De Mettech am véer Auer get de Steffen gekappt ! En huot onst Land un d'Preise verkâft ! ! Das Bäuelle in: Da kommen éch kucken ! Et kascht dach neischt'? — Der Zimmermann: Och neen, mais îr e gekappt get, muss de Greffier «eng „(Suprofun von Falkenstein" virliésen ! — Das Bau er lein : Dajé, Dajé, da kommen éch alt net kuken ! Ech krit d'Midderchen.
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

Dupanloup behauptet, Preußen sei vielleicht für den Augenblick die erste Artillerie und Kaserne, aber nicht die erste Nation der Welt. Die Größe der Nationen beruhe auf der Großmuth und der Ritlerlichteit, und diese Eigen» schalten gingen Preußen vollständig ab. Da haben'Sie'«, Herr von Bismarck! Warum waren Sie auch nicht so zroßmüthig gegen Franlreich, wie Richelieu, Mazarin und Napoleon l. sich damals Deutschland gegenüber bewiesen haben? —
Am Tribunâl.
D'Wäschfra, 1872-06-15 00:00:00

Am Tribunâl. Bauer. (Bleibt bei der Eingangsthüre in, Hose stehen und betrachtet lopss^ telnd die beiden schwarzen Tafeln zu beiden Seiten der Thllre.) A wât sollen dach dé Tafelen hei bedeiden ? t'ass dach net fir drop ** rèchenen ! — — (Lin vorüberlaufender Schreiber dienstfertig) Dat ass fir d'Exploien vun $ Dirwiéchter drop z« klâken ! — Bauer. Mordjess, dann hun èr Dirwiéchter hei an der Stadt verfiw wiénéch ze dnnn ! — Ech hun nach keen Exploit drop gesin ! — (Der Schreiber lachend) Ja Bauer, dât verstees du net ! — Dât ass Eco»"] mie politique ! — Bauer. An dé kascht ons ons Souen ! Der Deiwel soll esuö eng Econon" politique huolen ! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-12-08 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. w.ii hun eeh beeren? --. De Paschtoer van D'Kètté. Aha. d'Affaire VI!!! der Joffer, dé sech — D'Mimi. Meija, wé et sehengt, hat sie sech an der Kirech op , un leiht PlàtZ K«'sàl an du kwôm de Paschtoer an ••n hiiiii hier de Siull ewèeh gezuen, eso dass d'Joffer op de Buodem gelrollt ass Dé Joffer fehengt nun ièwel "<"1 vun dém Stofft gewiéschi ze sin, dé seeii dérarteg r~ prisen vun esö engem Beiles geftle loszen ; sie hiêfl sech pp an sie get dem l'.isehti.e, eng Oeilei, dass et geklikl huot. D'Kètté. An il» ? — D'Mimi. An dl! j<ct d'Joffer lièm hei seng Mamm eeh he» kloeii, an dé kwôm dû nèsz mal liirer Joffer nn il'Kirech an vie inttalléert se op dé ilmmeleoht Platz. ' . Bravo !da capol « D'Mimi. Ich hun och esô -eduueht ! —
Militaria.
D'Wäschfra., 1877-12-08 00:00:00

Militaria. Von befreundeter Hand geht uni nachfolgende Notiz zu, welche wir gerne ve»öffentlichen, um auch unsere nnmaßge! ficht in dieser brennenden zu Papier zu bringen. Der geehrt* Einsender sagt mit echt spartanischem Lafoui«' mus: Lasset die Zahlen sprechen: Lur.'lägef'Bataillon, Unterhalt: I jährlich. Milizkosten 8900 id. Unvorhergesehenes /'. .);. rnenunterhalt i) id. Nun lasset die Thaten reden? Nützlich? nothwendig? „Daran ist kein Zweifel" Das Letztere ist eine Ironie. Ter londoner Traktat v, 1867, welcber dem Lande seine Freiheit nnd Unabhängigkeit garantirt, räumt ancki Seiner Majestät, dem König Großherzog das Recht ein. zur Anfrechthaltnng der öffentlichen Ordnung eine echende Militärmacht zu unterhalten nnd hat die Stände« Kammer, in inbetracht der damaligen Verhältnisse die Beil'» Haltung c illons für nothwendig erachtet und der ltu» niglicheu Sautlion unterbreitet. Die Verhältnisse haben sich seither leider geändert, — die damalige flottante Bevölkerung unserer industriellen Regionen ist der geschäftlichen llrifis zum Opfer gefallen, die Caua vivendi des lägcrcoips besteht jedoch immerfort nnd wenn dieselbe nnn darauf beschränkt bliebe, daß man darin eine Pflanz- Schule für das Gendarmeriecorps, die Forst- und '> rcnzparthie erblicken würde. Ob eine Reorganisation zum Vortheil des Staatssäckels op« porlun sei, müssen wir coinpelenteren Leuten überlassen; wir haben uns jedoch zu verschiedenen Malen sagen lassen, daß eine Compagnie, nach Muster und Organisation des Potsdamer Lehr- Vataillous vielleicht dieselben Resultate mit bedeutenden Minder- Kosten erzichlcn durste, — eine Ansicht die wir indessen, wie bereits gesagt, sachkundigen Leuten überlassen müssen. Wir können jedoch nicht umhin, an dieser Stelle, honoris ■ ■ h ivorzuhebiil, wie beschämend es für die Offiziere und Subalternen eines Corp«' sein inuf, jedes Jahr bei Gelegenheit der Budgetdebatten, die Existenz desselben als eine uunöthige Last für den Staat darstellen zil hören nnd glauben wir recht gerne, daß die meisten dieser Herren lieber sofort capitnliren würden, anstatt fernerhin den gehässiffen n. Lngriffen eines „Lux. Wort" ausgesetzt zn sein. Natürlich wäre es der schwarzen Schwefelbande angenehmer, wenn die Ersparnisse aus dem Militär»lktat auf indirektem Wege dem Convikt, der hl. Zita, den kleinen Cbiiies.ll und sonstigen frommer Werten zustießen, besonders aber zur Schöpfung neu er Pfarreien verwendet würden, — wir haben jedoch die feste Ueberzeugnng, daß sowohl Regierung, als Ständekammer bei dieser »ngelegenheit ba« Richtige treffen werden. —
Herr Joris Springt herein im funkelnagelsneuen Schützencostüm.
D'Wäschfra., 1877-12-08 00:00:00

Herr Joris Springt herein im funkelnagelsneuen Schützencostüm. Meine Damen nnd Herren! — Herr ./. Jean-Jacques Jorik ist der Sohn seines Vaters und würdiger Nachfolger Ronfseau's und Voltaire'B; er hat sich aber erst im Alter betehrt. — War Schulmeister, früher Schooßfind, jetzt der Spielball der eben gefchilderten Herren. — Er kämpft hartnäckig gegen überlegene Kräfte. — Da feine Munition verfchoffen, haut er mit „flainifcheu"' Waffen. — Hat bereits einen europäischen Ruf als Ausrotter des „Schwarzwildes" erlangt. — Schreibt an den Chef-Redaktenr der „République française* : Mon cher Collègue! — Wenn es ihm Abends über den „befchnittenen" Leitartikeln zu „fchwarz" vor den Augen wird, läßt er die „Goldene" fal« len, wünscht Breisdorff u. Fällig zu allen Teufeln und denkt an vergangene Tage. — 1871 klerikal u. monaichifch, heute li« beral und feuerrother Republikaner. Die Kapelle spielt die holländische Nationalhhme.—Herr Joris wird vom Publikum mit Blumen überschüttet. Der Direktor zieht sich mit seinem Liebling unter immerwährenden Händeklatschen und unendlichen Bravos hinter die Eonlissen zurück. ; (Der Vorhang fällt) F-Z
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-12-08 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. So emol, Kètté, wàt sin liât lir well Déeren, dé ewéll an der Gazette stin? — Tigeren, Lé wen, well Kotzen an eso weider. />Kette. Oen, Mimi, em iliit lür ih.tli lachen ! Ech kwôm rièschter ad e Café Gr e v. ein zu menger Kischi ze drenken, du wore jo zw« frièmer Hören do, de och Le franzéscb kennen, an dé (roten i!>i den Uftr »um Haus Wut dut war ? — Dal .-<-> eng Menagerie, >vi den Hör, dé am Kniiudelrr- D'Mimi. An dû? — i)' Kette. Meijo, «Jii hun dé Hiren hùrteg ausgcdronki an sie sin op de Knuodelergari gangen, lir d'Menageric ze gesin. D'Mimi. \n sie sin n kommt, fir dem Hir rum Café Sottissen ze mich .' — D'Kètté. Den huol seng Lei! besser kann! '. - Sie stin nach haut am Knuodelergart ! —
Zum ersten Male hier
D'Wäschfra., 1877-12-08 00:00:00

Wir lesen in den „Leipz. Blätter" folgende Theater=Reklame: Zum ersten Male hier Kdfr Nie Vlumenlese ans der lournalifteuwelt'MK oder $3=* !©ht Luxemburger Nedakte r.Meeblatt! In Freiheit drcssirt nnd vorgeführt durch den Thierbandiger Herrn Direktor ! ! GOTTLIEB ! ! (® n Augenzeuge berichtet uns über die biographischen Skizzen der berühmten Männer: „Vreisdorff. Fallize und Joris," folgendes:) „Ich kann nicht umhin, die hervorragenden Talente obeng» NONNter Heeren, durch Hm Gottlieb geschildert u hören nnd bewundeee sowohl den spéculative ; eist ihres Direktor?, als auch die Bebenszä igkeit des Hrn. Vreisdorff. — Die Größe de« Theaters cnlspi'>eh nicht der Masse der Liebhaber, die sich im Wahren Sinne des Wortes nm Billette — stritten! — Ter Ti N'llor steht in ttlUpp'schen Rattonenstiefel, die Haare à la Bismarck gescheitelt ans der Bühne, in der rechten Hand em wältige Sîrilgertc schwingend, dreht er sich ans dem Absätze herum und schreit durch die hohle Hand:»Breisdorff heraus '. I*
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 59
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-02-28 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TRIMESTRE ! POUR LÀ VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . • . 5 50 LA FRANCE . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . • . 6 - JOURNAL QUOTIDIEN NUMERO 59. Lundi, 28 Février 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco-à J. JORIS, rédacteur, Marchb-aux-Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. B'adresier pour le» «nnoncei àl'iia primerie J. JORIS, me "Wiltheim, 1« k Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Suisse.
L'UNION., 1861-06-07 00:00:00

Suisse. 23 c x 11, 3 Juin. Die ;uruckgelretene Régierung vou Geuf ist Hente mil glanzender Majorilat wiedergewaht worden. James Fazu bat somit ftir bic Affaire Marchand vollstandige Satisfaction erhalien.
L'UNION. Jg. 2, n° 132
L'UNION., 1861-06-07 00:00:00

L'UNION. 132 PRIX DE L'AliONNiïUENT. g ,,.. par trimestre pour la ville. 6 50 fr- Pat trimestre franco dans tout I,- Grand-Duché. s fr. 30 franco pour la Belgique et la Hollande llfr.50pourla,FraneeetrAUei. agne. ANNONCES: '20 centimes la ligna de petit-toxtu on son espace. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 7 Juin 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/?, nco à Heintzé frères éditeurs de XUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Russie.
L'UNION., 1864-06-21 00:00:00

Russie. Un arrêt cruel vient de frapper, en Rus*e, un écrivain de valeur, publiciste à la *°is et littérateur, un homme de haute intelligence, mais d'opinions exaltées, M. Tchernischersky, accusé d'avoir rédigé des proclamations révolutionnaires et de n'être n°int resté étranger aux incendies qui ont Saint-Pétersbourg pendant l'été de l862, il a été condamné à douze années de travaux forcés dans les mines de la Sibérie, Bûino que la clémence impériale a réduite moitié. Il y a quelques jours, sur une place publi-1uc,u drns le voisinage de la forteresse, ce Malheureux écrivain a été amené pour ene"dre"dre publiquement la lecture de l'arrêt jl'ii le frappe et subir la dégradation nobilr,'re...'re... Une épée a été biisée sur ses épauei inclinées; après quoi, en présence de la °H'e q„i était considérable, malgré !e sil"ce qui s'était gardé sur cette exécution, °n l'a fait monter dans la voiture qui de- Vdit le conduire au lieu de son terrible exil. fondant cette cérémonie, un jeune cadet s'étant exprimé trop vivement sur la condamnation de Tchernischersky, a été immédiatement arrêté par les agents de la force publique. Une jeune fille, qu'à son air de distinction et à la délicatesse de ses traits on pouvait juger ne point appartenir aux classes vulgaires de la société, s'est approchée du véhicule, et, tirant vivement un D°uquet de fleurs de dessous sa mantille, ell(i l'a jeté au pied du proscrit; mais elle et6 également arrêtée par un homme de _ t'ohee. Le condamné a laissé voir une syu,0U<le notion Produite par l'acte de leurPa,Ulie de Ia Jeuue fille> et Puis la d0L1d0L1-la vu réPandue dans tous ses traits à can^°-de son ari"estation, dont il était la 4Use
L'UNION. Jg. 5, n° 145
L'UNION., 1864-06-21 00:00:00

M 145. 5 . PRIX DE LABONNEMENT. r- Par trimestre pour la ville. r' "5 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20"centimes la ligne petit texte ou l'espace. 3 centimes pour les abonnés. " «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 21 Juin 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc, doivent êtreadressés/raMCfl à KEiNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 20 janvier 1865.
L'UNION., 1865-01-22 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 20 janvier 1865. La clôture de la chasse au gibier indigène est fixée au mercredi, 1er février prochain. La chasse aux oiseaux aquatiques et de passage restera ouverte jusqu'à disposition ultérieure. A raison du temps de neige, la chasse est momentanément interdite dans le Grand- Duché, à partir de dimanche, 22 du mois de janvier courant, inclusivement. Le sieur Valentin Del vaux, notaire à la résidence de Weiswampach, a été désigné comme dépositaire définitif des minutes du sieur Nicolas Delvaux, notaire démissionnaire, demeurant au dit Weiswampach. A partir du jeudi 19 de ce mois, le service du transport des dépêches et de messageries entre Ettelbruck et Arlon est réglé comme suit: Arlon. — Ettelbruck. Départ d'Arlon à 5 heures du matin; arrivée à Oberpallen à 5 „ 30 , „ à Redange à 6 „ 15 „ „ à Grosbous à 7 „ 45 „ à Feulen à 8 ,30 „ „ à Ettelbruck à 9 „ 00 Ettelbruck. -- Arlon. Départ d'Ettelbruck à 4 heures du soir; arrivée à Feulen à 4 „ 30 , „ à Grosbous à 5 „ 15 , „ à Redange à 6 » 45 „ „ à Oberpallen à 7 „ 30 , „ à Arlon à 8 , 00 „ Par arrêté r. g.-d. du 13 janvier, le sieur Jean Baptiste Guirsch, demeurant à Mersch, a été autorisé à établir son domicile dans le Grand-Duché. 3u Folgc etner MittHeilunc, des Koniql. Prcnhischen Finauz-Miiiisteriiims soll im Mai d. J. in Dublin eine internationale Industrie» und Geiverbeausstellung erdffnet wcrdcn. Uni de» Geiverbetreibenden uud Kiînst' lerii die Betl,cilign»a a» dieser Ausstellung zu erleichtern, soll fur diejenigen Gcacnstande. welche zur Ausslelliiiig ausgehen, beim Wiedcr» die Zollfreiheit zugcstande» werde», wenn dicjcnige» Bedingungen eifiillt sind, ubcr welche sich dic Regieriinsscii dcr Iollverelusstaaten nach Ausweis des § 59 Nr. 1? litt. a. des Haiiptprolololls dcr 15. General Confrenz »er< einigt haben. Ueber jene Bedinauiigen konne» die Bclheiligten bei dem hiesigen Hanpt'Zoll» amte Aufchluh erbaltcn.
L'UNION. Jg. 6, n° 19
L'UNION., 1865-01-22 00:00:00

M 19. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le (jrand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 22 Janvier 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jouir, excepte les dimanches et leF jours de fêtes léga'es. Les abonnements, insertions, coirespondanooè, annonces, etc. doivent êtieadi'essis/rawco à EkintzI ?Ràai» éditeurs de VUnion, 4, rue de !» Reine. Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 9, n° 162
L'UNION., 1868-07-11 00:00:00

L'UNION. N° 162 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. " >r. 15 pur trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. lô centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 11 Juillet 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t être adressés franco a HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro : 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-25 00:00:00

Anzeigen. Wekanntnmchung. Am Montag 30. laufenden Monats Teptel"' um 10 Uhr Morgens, wirb im Schulsaale fl Vianden die Uebernahme der Erbauung des 22? ges erster Klasse von Vianden nach Hosingen i" Verding gegeben. Diese Arbeiien begreifen den vom Gemeinde-Walde an. genannt: «Evigt" l* auf den Ort genannt „Speer", so wie auch *" Ve tbinbung desselben Weges mit der neue» Sl w am Eingang von Vianden. Liebhaber können die Kostenanschläge «»* Pläne bei Unterzeichnetem, so wie auch im ®v meinbe-Sekreiariat zu Vianden einschen. Diekirch den 16. September 1850. Der Distrikts.Bauconductcur. M o » g « n a st. Nachricht. Am 26. laufenden Monats, 1 Uhr Nacht«"' tan wirb die Gemeinde-Verwaltung von 3ict>"' gen. alloa in ©eifern ves $>x. V<,<rks.CoN^ «eur, durch Herabsetzung versteigern lauen-. Eine kleine Brücke von Holz und Arbeiten, zu machen auf dem Wea,e vonNceA nach Elli wovon der Kostenanschlag nngefü" 2500 Franken beträgt. Dieklrcbdcn 16. September 1850. Der Bezirls'Ecnducleur. M o n g en a st. Wesentlicher Verkauf Am Sonntag den 29. I. M. wird Herr 0 t\)ias Eiter Sohn, Entrepreneur zu Bnrem6tirA durch unterzeichneten Getichisvollzieber offen'11, gegen baare Zahlung versteigern lassen, zuE«", brück bei der neuen Kirche die Ueberbleibsetn "' Steigegerälhschasten von derselben Kirche. Bestehend: in Tannen«Bäumen, Dielen und beb eleu, 2 Eichen Bäumen und sonstiges Gehölz. Diekirch den 22. September 1850. Demanber. relalif a ladjndication de l'enlrepi" des ouvrages de ferblantcrie et de plo"I.' berie neecssaires a la toiture du lala de Justice en construclion a üiekireb* II est porte a la connaissance du public, 4 le lutitli, 30 du mois courant, a 10 he*te du raatin, il sera proeödö par devaut lins„ nieur des travaux publics de l'arrondissenic".',, Diekirch, soussigne, dans sesbureaux a 18.. judication des ouvrages de ferblanterie et plomberic necessaires a la toiture du PB' de Justice a Diekirch. u Ces ouvrages sont estirnßs au devisa sonirne de frs. 2177 75. ,ot, Ils seront doninis en entreprise en un sem c Les amaleurs pourront prendre coiniaiss" du devis et eahier des charges dans lesbure" du soussigne. Diekirch, le 23 septernbre 1850. DAGOIS^^ Druck iinb Verlan von Jos. A. Schrott i>> ®11
Ausstellung
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-25 00:00:00

Ausstellung von landwirthschaftlichert Produkten, der Stadt Echternach. 1) Ausstellern von Cerealien. a) Für den schönsten Weizen, eineDenkmünze Herrn Wellenstein von Dreiborn. b) Für den schönsten Roggen, eine Denkmünze Hrn. Kons von Diekirch. Ehrenmeldung : für die SpelS, Hr. Gervais von Aierfch. 2) Ausstellern von Fntterwnrzeln. a) Dem Ackerer, welcher jährlich wenigstens den 20. Theil seines Ackerlandes mit Futterpflanzen bebaut die Kartoffeln nicht mit gerechnet, eine silberne Ehrenbenkmimze: Herr Element von Echternach. Ehrenmeldnng, eine Denkmünze von Erz, Herr Wolter von Schieren, Herr Wampach von Blefsmühl, Herr ScholtnS von Diekirch, d) Für die schönste Sammlung Runkel-Rüben eine Denkmünze von Erz, Hrn. Zimmer von Echternach. Eyrenmeldnng: Hr. Wiirv von Eckternach. O Für die schönste Sammlung Möhren, eine Denkmünze von Erz, Herr Gras von Bettemburg. Ehrennteldiing Hr. Tndor von Rc-Spert. (1) Fiir die schönste Sammlung TnrnepS, eine Denkmünze vonErz, Hr. Clement von Ech« ternach. EhreiimeldliugHr, Terv a i s von Wellerbach, 3) Ausstellern von Baumfrüchten. n) Für die fchönste Sammlung Birnen nnd Aepfel, eine Denkmünze von Erz, Hr. Kons von Diekirch. Eine Prämie von 50 Fr. dem Aussteller, wel« eher aus der von Echternach am weitesten entlegenen Lokalität des GroßherzogthumS Vieh zum EoucurfS gebracht hat: Hr. Gras von Vettembnrg. Dieses Alles beweist uns demnach klar, daß die agricolen Interessen endlich das ihnen gebührende Ansehen gewonnen und so in ihrem Rechten nnd wirklichem Werth geschätzt sind.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-25 00:00:00

Italien. — Nach einem Privatschreiben aus Rom vom 10. September soll dem Gesundten Pinelli gerade, als er im Begriff staub, Rom zu verlassen, eine jedoch nicht officielle Audienz vom Papste bewilligt worden sein; der Empfang soll vor Zeugen ötettt fl(' funde» Haben. Pinelli Hatte vor dem Papste das System aller diplomatischen Noten W» Herrn entwickelt, indem er ausein' andersetzte, daß Piemont das Recht habe, seine Gesetze zu ändern, und die Mitgliedes der Geistlichkeit, als piemontesische Unterthanen, genötbigl seien, sich denselben zuuri' terwerfen. Die päpstliche scheint sich jedoch auf em anderes Terrain zu stellen. <2>" behauptet, die sardimsche Regierung habe vor alle« Dingen sich an den päpstliche» Hof zu wenden und von der Aufhebung dtt geistlichen Vorrechte den Gegenstand einet Unterhandlung zu machen, um das Concor bat vom Monat April, welches diese Rech»Rech»-festgestellt habe, zu ändern.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

Mv Kaiieri Äönigl Oesterr Aller!). Privilegium und König! Preuß, lind König!. Bayr. AUerh, baton. Dr. aromatisch mediziniscbe .^irauter-Eeif ist nach den beglaubigten rühmlichen Beurtheilungen hochachibarer Aerzte und Privatpersonen als das R eelste und Beste für die Haut aneilannt, indem sie alle vorhandene,' derartigen Fabrieate durch ihre — bis jetzt unerreichte — chara kie rist ifche und eigen th Ott« lich t Witkung weil übertrifft — (5,,', Versuch mird Jeden überzeugen und ihm den Gebrauch der Dr. Bor ct'ard t'schen Krauler-Seife zum täglichen Beeinfluß werden lassen. ■= Em versiegeltes OrginatPaefchen kostet (j Sgr. 3)i% Silin de Boutrnard's aront.ttifdje Z^hn-P^sta. empfiehlt sich mit vollem Rechte als em sehr zweckmäßiges Präparat zur zuveriässa/n Reinigung und Erhaltung der Zahne und des Zahnfleisches, und indem sie kr äs < igen d und startend eingewirkt, ver« lethl sie gleichzetchlig der ganzen Mundhöhle eine höchst wohlihäiige, liebliche Friiche. = Dr. Sui« de llnuiemard's Jahn.Seife wird daher von Allen, die sich ihrer eist einmal bedient, mit besonderer Vorliebe immer gern wieder gebrauch!. — Der Preis der ', und '2 Päckchen ist auf je 12 und 6 Sgr festgestellt. Angesichts der = vielfachen Nachbildungen und Faliificale — der obigen beide» ,enommirlen Erzengnisse ist jedoch sowohl auf deren mehrfach veröffentlichte Verpackungsart, als auch auf die Namen.- I)r. Burcliardi (Krauter.Seife) und Dr. Silin de Bouteniard iZah» Pasta), sowie auch darauf zu achten, daß diese Artikel tu Diekirch acht nur allein verlauf, werden bei Tios. 'Jlnt. «chrö'l lind bei ?laesa in Lnremb >irg. Bei V. Bück in Luremburg ist lo eben eeichieueu, bei Jos. Anl. Schi 01l tu ineticch und bei ÄTetTtT» Musman u in Wiltz, vorräihig: Der Luxemburger Nanerufreund. Kalender für Acker- und Gartenbau für das labr 1855. Herausgegeben vom Acker- und Garieubauvereiu des Großherzogihums Luremburg. Preis, 7 3ous Im Dutzend billiger,
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

Für Auswanderer. Höflichst Bezug nehmend auf meine stattgefundene Gefchäflöerweiternng, erlaube ich mir hiermit anzuzeigen, daß ich mich vom 1. Januar 1855 au, mit einem der ersten hiesigen Kaufleute unter der Firma Ad. SliaussJc Comp, affociirt habe, wodurch ich nicht allein bedeutend mit den Preisen zu coucurriren, son* dem auch allen Anforderungen des auswandernden Publikums der Art zu entsprechen vermag, daß ich wie seither, so auch in Zutuuft, das durch reelle und billige Expedition erworbene Vertrauen stets mir zu erhalten und noch zu erhöhen mich bestreben werde, Antwerpen, den 1. Januar. (2) A. STRAUSS. Ul)eu,„. Ilebrl, H.rzp eichen, Schlaflosigkeit. Hierdurch bescheinige ich der Wahrheit gemäß, daß sich die Heiltraft einer Goldberge r'scheu Kelle*) auch bei mir gegen rhenm. Hebel, Herzpoehen und Schlaflosigkeit vorzüglich bewährt hat schloß See bei Nisky ohnwcit Görlitz. Ludwig wraf zur Lippe. *) Alleiniges Depot bei Jos. Ant. Sclirwll, Bnchdruekereibesitzer in Diekirch, und bei ttlircsa in Luxemburg. (1) Schlosser-Geschirr aller Art ist zu verkaufen bei Witwe Schröder in Ettelbrück.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

I) im exploit de I huissier Schiuit de Diekirch du deux Janvier 1800 cinqitanie-ciiiq, it apperi qu'ä la reqin?ie de .11 Pierre-Georges-Louis Adolphe, Baron du Prel, lietinianl colonel ci-dt-rant domicilii a Krpeldauge, anjourd hui a Nancy (France), elisant doniicüe a Diekircli, en l'eiude de ,\le Saleniiny, avocat-Bvoue y demeurant, copie a eie d unee a Mathias Breyer, saus piofession el saus- domicile ni residence connus, et consoris; l)e la seconde grosse dun acle (Publikation du six Janvier IBOU vingl-ciaq, souscriie mir Klienne Breyer, et rectitiee par Catherine Vinandy, pfere et infere du signifi Mathias Breyer avec coiiiinandeincnt aux dils consoris Breyer, de payer dans les irtn'e jours mille francs en principal, deux teilt cinquante francs pour iuleröts des cinq dernieres antikes, huit fraucs cinquante Centimes pour frais de la grosse; Ueciaianl que faule de paieinent dans le dit dsiai i! Sera procede a la saisie itnmobiliere de leurs imnieiibles. Diekirch, le 2 Janvier 1855. Pour Hxtrait. (§} SCHMITT. für bie deutschen Vereins. IQ) Staaten nebst allen den Anschluß Luxemburgs betreffenden Verträgen, «. f. W Preis 2 Franken. Vorräthig bei V. Bück in Luxemburg und Jos. Ant, Schrott in Dietrich. Druel und Verlag von Jos. Ant, TchröU.
Véer Wiierder.
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

Véer Wiierder. Weis aus dem Vadiiboncoeer : En avant le» entrcchals D'Glaas as voll an d'Hierz as fro: Turnerlrei an Turnerslriewen Solle bleen, ewig liewen : Viva,! Vival! ruft en zu. (bis) Vier Wiirder, fest gegoss Em all Turner Kelle Schmielen, »e zersprangen net heiniedeiv: »D'Eenegkeet liaeli si geschloss." PRESCH den Turner, cmmcr jonlf, Slell seng Sei, a slierkl sein Aarern, Trotzt mal K.r.iall dem J ihreschwaarein, De verleschl de Kreedekwonk. FREI den Turner geht sei Schre k, Wc seug Dooten so sein Denken ; VVe zur Sonn secli dAadler schwenken Fiel sei Geescht niam Feierbleck, FREHLECH as den Turneis nn : Lese.hteg sengt den Turner d'Lidehctl, Hwer d'Soirge jumait den Hilchen, Liichr zu Föss durch deck an denn. FROMM den Turner, braay a gut, Filll daal frierrid Ongleck a Leiden, Helfl dem Brudder wnoe', slreiden, Rech! om d'lland, a rill cm Mulh. Vier Wiirder, reich an echt, Soon dem Turner' golde Lehren, An de Stieren, de hie lehren, Daal as d'VV6lir*echl, daal as d'Rechl. M. L.
Die inlandischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

Die inlandischen Zeitungsblätter. Dcc „Courrier" meldet, daß der Prinz Heinrich vor seiner Abreise dem H, Bürgermeister von Lnrem» bürg 600 Fr, und die Prinzessin 300 Giß. zur Ver» sügiing gestellt habe, zu Gunsten der Noihleidenden.— Der „Courrier" fömmi auf len der obligaicrischen Vrieffrankirnng anklebe,,den zurück, den H. Jonas in der Kammer hervorgehoben, und mein!, die Regierung solle durch geeignete Maßregeln demselben zuvorkommen. - Am 26. Dezember ist es drei Gefangenen gelungen, ans dem Luremburger Gefängnisse zu entspringen, — — Das „Wort" ärgert sich über den H, Simonis, weil dieser bei der Kammer den Antrag um Errieh. tnng einer „Spielhölle" zu Mondorf gestellt; noch mehr aber über die „Quoiidienne". weil diese so warm die Sache in Schutz nimmt, — — Der „Patriot" spricht (ich auS gegen die Ueber» gangseibgabe ans Brannlwein aus dem Zollverein, Wir müssen indessen bemerken, daß wir nicht wissen, ob wir den „Patriot" nicht veistehen, oder ob der „Patrioi" die Sache von der er spricht, nicht versteht Eö will uns scheine», als habe der »Patriot" die Sache nicht recht aufgefasst. — D iekirch, l. Januar. Vorgestern am Nachmittage fand die Installation nnscr.s neuen Gemeinde« rathes statt. Hr. Didier , redete bei dieser Gelegen» heil seine Collegen also an : Appele par le Bournnement a presider de nouveau vos deliberations, je »e saurais uiieux a cette haute conftaiicequen prenant envers vous, Messieurs, reprösentants de la Tille de Diekirch, l'engagenient solennel de contribuer de tous rnes elTorts pour remplir digneinent et avec fruit les devoirs qui inconbent a iua posilion; ces devoirs sont nornbreux et difficiles, je ne nie le dissiniule pas ; aussi »ia lache serait-elle bten au— dessus de nies rnoyens, si j'etas reduit a rnes seuls elTorts; mais avec le concours loyal, patriotique et 6olaire du nouveau conseil d"adi»inistration, eile de- J ■ ' '  viendra, j'en ai la fernie convlction, facile et agrfiable. Abend« vereinigte Hr. Didier den Gemeinderath in seiner Wohnung zu einem Banket, während wel« chein die Stadtmnsik einige Stücke vortrug. Auch die beiden Schöffen, die HH. Inttel und Fran> cois. erhielten von derselben em Ständehen, in der Sylioesternacht — Man sieht, daß bei uns Bürger» nn-ister nnd Schöffen dieselben geblieben sind, wie feit 1848.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

Spanien. In der Eortes-Siyung vom 24. Dcc begann die Beraihung über den Vocjchlag wegen 'Aushebung der Verbrauchssteuer». Bekanntlich ist die Commission 'über die Frage getbeilter Anficht. Die Majorität verlangt in Nebereinstimmnng mit dem Eäbinet, daß die Aufhebung der ftaglichen Sienern erst dann erfolgen soll, wenn die Regierung Maßregeln zur Dcc« fang des darans erwachsenden sehr bedeutenden Desiciis geiroffen haben wird. Die Minorität dagegen verlang! . daß die Abschaffung schon am l. Jan. cinirelen soll, und überläßt der Regierung die Sorge, daS Testat durch Eriparnngen an den Ausgaben \u decken, wovon aber das Eabinei nichiS wissen will. Die Hanpirede der ziemlich stürmischen Sitzung war die des Finanz Ministers Collado. Die Linke wollte die mage durch sofortige Abstimmung entschieden wissen, nach vielem Lärm aber wurde beschlossen. daß die DiScussion in der nächsten Sitzung, die am 27. Dee. Statt finde!, fortgesetzt werden soll Der Agentur HavaH schreib! man ans Madrid vom 25 Dcc : <,£as geiammte Ministerium mach! ans der einstweiligen Beibehaltung der Veibranchssteuern eine Eadinetssrage. Man will Eipailerv über» reden, in dieser Beziehung eine offene »nd unuinnntn-dene Erkläiiiiig i» den Corles zu geben, was die Frage sehr v'eieinfachen und dem Eabinet eine an» sehnliche Majorität iichern würde. Auch die Einsüh» lung des Zwei Kammer Systems wirb das Ministerium, indem es sie als eine Grundlage der Verfassung da» stellt. zur Eabineisirage machen; nur nnd bis jetzt die Minister selbst über die künftige Einrichtung des Senats noch nicht gan, einverstanden
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

Deutschland. Wien. 28. Dceember. Heute fand eine Eonferenz zwischen dem Grasen Buol, dem Baron Bourqueney und dem Grasen Westmoreland Stallt später haue Graf Buol eine zweite Eonfeienz mit dem Für. stell Gortschakoff, in u'elcber dem letzteren die präei» sirte Forderung der Westmächle und Oesterreichö vor« getragen und auf eine bestimmte Antwort Rußlands mil Ja oder Nein gedrungen wurde. Wien. 31. December. Fürst Gorlschakoff hat nach begonnener Interprelalion der viel Punkte eine fünfzehntägige Frist verlangt, UM Instrueiionen von El. 'Petersburg einzuholen.
Griechenland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

Griechenland. Die Session der griechischen Kammern ist am 20. Dez, zu Athen durch den König 0110 in Person «» röffnet worden. In feiner Rede versprach dersel« de, daß seine Regierung lünslig die strengste Neutralität in der orienialischen Angelegenheit beobachten werde.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-03 00:00:00

Verschiedenes. — Räch dem Beispiele der englischen Damen, die ihrem patriotischen Gefühl Luft gemacht und zur Feter des WethnachlsfesteS eine ganze Ladung Plum» pudmgS an die Armee im Orient abgcferlig! haben, ieeifeni sich jetzt auch unsere Pariserinnen, ihren dort kämpfenden Laudsleuien eine Menge der kleineren Ge» nüsse und Comforls zustießen zu lassen, die ihnen den Beweis liefern sollen, daß daS Vaierland sie nicht vergißt. Zu Napoleon'« I. Zeil dachte man nur an Charpie. die heutigen Beiträge schlagen sogar inS Lächerliche, zum Beispiel die eine« großen Chocolad. Fabrikanien mit fünf Kilogrammen feine« Fabrikats. Man macht diese kleinen freiwilligen Lieferungen zur Modejache und man muß sich glücklich schätzen, daß man diesen Weg eingeschlagen ha!, um ihnen Erfolg zu sichern. Bisher regte sich bei nnferm schönen Ge« schlechte wenn von dem patriotischen Gefühle, daS bei unfern Nachbarinnen jen|eit deS CanalS sich oft so warm ausgesprochen hat; doch, woher auch immer diese guten Gaben stießen mögen, man muß sich freuen daß sie zum Vorschein kommen. Berllntwortlickei Nedacteur: Theophil Schröll
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-20 00:00:00

Immobiliar -Versteigerung zu Niederwampach. Am Donnerstag, den 22. deS laufenden Monats Dezember, um l Uhr Nachmittags, wird die Familie Grass von Oberfeulen, „achbezeichnete, auf dem Banne Niedenvampach gelegene Immo» bitten, als : H. A. C. 1. Eine Parzelle Wald, gelegen im Orte genannt „Paf« feler", zwischen Schmit und Johann Nicolas Theisen, groß 1 80 80 2. Eine andere, im selben Ort, zwischen Theisen und Mathias Schmit, groß . . 180 80 3. Eine Parzelle Land, im Ort genannt „in der Mastig» seit", zivischei, Theisen und Huberty, groß . . . . „ 65 „ 4. Und eine andere, im Orte genannt „om Eweiimehl", zwischen Schleichen nnd Schrödesch, groß . . . .. 66 30 öffentlich und auf ausgedehnte Zahlungs» terniine bei dem Schenkivirthen Schleich zu Niebenvampach versteigern lassen. Feulen, den 4. Dezember 1864. 3037 Angelsberg, Notar. bedeutende Mövelversteigernng zu Mersch. Am Dienstag, den 20. Dezember, um 9 Uhr Morgens, sollen die Erben des verlebte» Herrn M. Neuens von Mersch, auf Borg versteigern lassen, nämlich: A. Sämmlliche Mobiliarschaften, worunter Küchen-Geräthe jeder Art, Schränke, Bettstellen. Sekretäre, Commoden,, Tische, Stühle, n. s. w. L. 5 Kühe, 3 Rinder, 1 Pferd und 4 fette Schweine. C. Ackcrgcräthe, em dicker und em leichter Wagen. Karren, Teimcr, 5 Pflüge, 5 Eggen, eine neue Kutsche (char-ä--hanc). D. Eine große Quantität Eichendiele, Wagenergehölz nnd Brennholz. E. Viel Hen, Stroh, Kartoffeln, Runkelrüben und anderes Futter, «. s, w. Artikel »ntter 5 Franken »verde» baar bezahlt. Mersch, am 10. Dezember 1864. 3055 Beschemont» Notar. Em im beste» Zustande befindliches Canriolet nebst Pferdegeschirr steht billig zu verkaufen bei I». Reuter-Fisch, 3064 Sattler in Dielirch.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-20 00:00:00

Der Geschäftsstand der Nationale im Großherzogthum seit ihrer Ermächtigung (August 1860) ist folgender: <sw,,n, Zabl der «ersicherte« Naium. Versicherten. Capital. 1860 ll Fr. 107.01» 1862 3 45,000 1863 10 122,000 1864 23 313,000 Total . . 47 587,000 Die 11 Personen, die sich im Jahre 1860 versichert haben, erhielten als Antheil an dem Neingeivinn der Gesellschaft (die Verkeilung geschieht seit 1857 alle zwei Jahre) : 1862 Fr. 244 1864 ~ 724 für die 4 Jahre also 968 Fr. Die 3 im Jahre 1862 Versicherten erhielte,» ihrerseits 1864 (sür 1862 nnd 1863) Fr. 87, d. h. etwas über 4 Prozent pro Jahr der eingezahlten Prämien.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-20 00:00:00

Nachricht. Eine auf dem Gebiete der Gemeinde Hoscheidt gelegene zweigängige Mahl» wühle, bekannt unter dem Namen »Kehrmühle«, nebst einer anhängigen großen Wiese und noch mchrcreti anderen Wiesen, Ackerstücken, Hecken und Speiscgaiten, steht ans freier Hand zn kaufen bis zum 1. Januar nächstkünftig. Die Lage der Mühle inmitten „ichrerer bevölkerter Dörfer ist sehr günstig und bietet eine leichte Zufuhr. 3061 3ti verkaufen em Haus mit Stall und 4 Morgen daranliegendcin Land, gelegen bei Wahlhausen an der Straße von Vianden nach Hosingen. Man wende sich an den Eigenthümer Nikolas Mepens daselbst.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-20 00:00:00

La Nationale, £eöens= un!) Kentcn=T?er|lct)crunfls6ttiifi, gegründet zu Paris 1829. i« Großherzogthum Luxemburg ermach» Gemäß Verfügung des Hrn. General-DirectorS der Finanzen ist das von der Nationale beim Hrn. General Einnehmer zu Luxemburg deponirtc Bürafchaftö-Capital kürzlich auf 37,000 Fr. erhöht worden. v»xm)a]i* ««,
Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-20 00:00:00

Bekanntmachung. Am nächsten Donnerstag, 22. Dezember I, 1., Nachmittag« 1 Uhr, beabsichtigt die Gemeindeverwaltung von Bet« tendorf, in dasigem Schulsaale die Erhebung der Chausseegelder auf dem Wege von der Brücke über die Blees nach Wallendorf für das Jahr 1865 öffeutlich und meistbietend zu versteigern. Diekirch, den 10. Dezember 1864. Im Auftrag der Gemeindeverwaltung: Der Commliiial Sekretär 3054 Bohler. Müller »Hansen in Eitel« brück zeigt an, daß er Wollenwaarcn, bestehend in Jacken, (Schalen, Schill hen, Calsons, «., noch in großer Menge vorräthig hat, und selbe noch zum alten billigen Preise verkauft.j 3045