bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1865-01-29 00:00:00

Vermischtes. norablc pour les lois du pays el les électeurs, les valantes ont dédaigné lo scrutin secret. A lous égards, c'eai là une curieuse expérience, qui mérite (i'ùire suivie avre inlérât. — Am 12. Januar ist zu Würzburg der Dcchant des dortigen Domcapitcls Hr. Andreas Müller, gestorben. Fast fein ganzes Vermögen, 120,000 Fl, ungefähr, hat er den Wohlthätigkeitsanstalten vermacht. — Seit einiger Zeit kommen in Vcrlin außerordentlich viele Fälle »or, wo Frauen sich das Leben nehmen. Auf 14 Tage zählt mun deren 4, nebst einigen Versuchen, die nicht zur Ausführung kommen. —. Wieder Fortschritt! — Die Handwerker-Vereine von Hannover und Ver in sind von Napoleon eingeladen worden, Abgeordnete zu dem am 5, Februar in Paris stattfindenden Arbeiterlongreß zu senden Von (Strafîbur.i an bis nach Paris wird für ihre Reise und ihren Unterhalt gesorgt. (Weserzeitung.) - Man vernimmt daß ter Bischof von Nancy II 14 Tagen von einem Rheumatismus befallen ist. Man glaubt aber, daß die Krank, heit ohne Folgen vorübergehen wird. Das Jubiläum ist bereit* in der Diöcese Nancy eröffnet. (Journal de la Meurlhe). — Nous lisons dans le Spectator, que la nouvelle législation électorale de lv colouie Victoria (Australie), accorde le droit de vote à toute femme payant les taxes municipales. A la dernière élection, elles ont profité de leur nouveau privilège, et l'ont exercé avec un discernement qui ne nous surprend pas et qu'il no;;s est agréable de constater. Avec un courage civique, qui est également uo-
Geburten:
Luxemburger Wort, 1866-06-23 00:00:00

Geburten: Vom 2. Juni : Nikolas, Sohn von Johann Gönner, Handarbeiter, Magdalena Theresia, Tochter von Adam Hildgen, DctroUGonuo« er und Maria Anna, Tochter von Franz ïaver Ferdinand Weishaupt, Anstreicher— vom 4.: Samt! Moritz, Sohn von Ignaz Wilhelm Weckbecker, Apotheker, Magdalena Theresia, Tochter »on Philipp Hellinckx, Handschuhschneider unb Jakob, Sohn von Peter Sander, Schuhmacher; — vom 6. : Nikolas, Sohn »on Soutint! Luttn, Anstreicher;—uom 7 : Anna, Tochter von Nugust Derueau', Vürstenfabrikant; — uom 8, : Helena Adolphine, Tochter von Peter Albrecht brutto Nisse, Photogravh ; —vom 10. : Melchior, Sohn von Wilhelm Kaboth, Schuhmacher;— vom 11.: Margaretha, Tochter von Anton Housse, Anstreicher; -- vom 13.: Louise Margaretha, Tochter von Johann Schlafs, Gisenbahnbeamter, und Helena, Tochter von Georg Kiewitsch, Nagelchmied:—uom 14.: Anton, Sohn »on Sigisbert lentgen, Tabakfabrikant: vom 16.: Elisabeth, Tochter »on Mathias Seiwert, Eigcnthümer; — uom 16.: Mathias, Sohn o. Franz Niwer, Gärtner; — uom 1?.: Paul Wilhelm, Sohn van William Towsend, Eisenbahnarbeiter und Johann Ludwig, Sohn von lofeph Mersch, Schuhmacher.
Heirathen:
Luxemburger Wort, 1866-06-23 00:00:00

Heirathen: Am 2. Juni: Nikolas Housse, Anstreicher mit Catharina Schwalb: — vom C; Johann Baptist Wagnet, Tabaksfabnkant zu Grevenmacher mit Anna Elifa Knaff und Hermann Friedrich Wilhelm Driemeyer, Handarbeiter Linit Catharina Wirtz; — vom 7. : Johann Wilhelm Erdmann Kabsch mit Margaretha Laub; —Dom 16,: Franz Herchen, Tabatspinnei mit Cathatina Beracr.
Sterbefälle:
Luxemburger Wort, 1866-06-23 00:00:00

Sterbefälle: Vom 2. Juni: Susann« tzengen, ait 21 Jahre, ge« ,uerb- und ehelos und Anna Marie ©öbert, ait 77 Jahre, ehelos, ohne Stand; — vom 3.: Anna stuckert, ait 44 Jahre, Ehefrau «on Peter Kremer, Gärtner ; — vom 4.: lah. Vaut. Braun,,alt 6 Jahre v. Mathilde Theresia Otto, alt 3 Monate; — vom 6.: Maria Hoff, ait 1 Monat, Alphons Liber lules Theobor de la Fontaine, ait 5 Monat«, Margaretha Wirtgen, alt 77 Jahre, Wittwe von Christian Pauly, Nagelschmied, August Hoffmann, ait 24 Jahre, Commis, ehelos und Magdalena lungblut, ait 60 Jahre, ehelos; -- vom 7.: Magdalena Weber, ait 58 Jahre, Ehefrau von Joseph Nahmen, Maria Müller, alt 61 Jahre, ehelos Nikolas 9(au, ait 54 Jahre, vensionirter Grenz-Nufseher; — lofephine Pfundstein, ait 4 Monate und, Heinrich lungblut, ait 09 Jahre, Gärtner, ehelos; — vom 10. : Johann Nominik Soft, ait 83 Jahre, Kaufmann; — vom 11.: Maria Theresia Stayer, ait 64 Jahre, ohne Stand, Ehefrau v. Sl;cot bor Görig, Pensionirter, Johann Nilolas Vernaro, alt 63 Jahre, Rentner und Johann Peter Nohr, ait 3 Monate ; -vom 12. : Lucie Marie Emmel, alt 3 Jahre; — vom 13.: Anna Wargarctha Kirsch, alt 68 Jahre, Wittwe von Mathias Limpach und Michel Schmit, ait 4 Jahre; vom 16.: Mathias Elter, ait 50 Jahre, Eigenthümer und Peter %t): ait 87 Jahre, Fuhrmann; —vom 17. : Otto Neumann, ait 10 Jahre ; vom 18. : Margaretha Weltmann, alt 81 Jahre, ohne Gewerb, Wittwe »on Johann Vogel, Fleischer; — vom 19. : Maria Toisul, ait 6 Jahre.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-10-04 00:00:00

Vermischtes. Köln, 23. Sept. Die hiesige f. Regierung macht bekannt: „In neuerer Zeit wird Grauober Gemengbrod »on a»gen in die Stadt gebracht und hier verlauft, welches mit aus den Sau- ober Pferdebohnen (vicia faba)prä'partr« tem Mehl verfälfcht ist. Auf den Durchschnitts» stächen erscheint die Krume desselben vielfach fiebrig und fest. Gin solches Brod ist un»er» daulich, erzeugt Magenbeschwerden und Dur*; fall, gin Zusatz von fünf Procent dieses Vohnenmehl« zum Roggenmehl bringt schon diese Nachtheile hervor. Wir warnen deshalb vor dem Ankauf solchen Brodes." Dieselbe Behörde publicirt ferner: „Bäcker und Konditoren ge» brauchen zum Heizen te« Backofens nicht selten alte« Holz, welches mit arfenicalif*en Kupfer« oder mit Blei und zinkhaltigem Farbenanstrich versehen ist. Abgesehen davon, daß die sich hierbei bildenden Holzkohlen bie betreffenden basischen Metalloxyde enthalten und bei ihrer Anwendung durch die Ausbreitung der durch Réduction entstehenden metallischen Dämpfe schädlich einwirken können, bleibt au* der Boden te« Packofens mehr ober Weniger mit diesen Oxyden bedeckt, weil sie specifisch schwerer als Holzkohlen sind und deshalb durchfallen. Dadurch muffen auch die Backwaaren mit diesen Oxyden verunreinigt wer* den, und in einem Falle konnte deutlich nachgewiesen werben, daß an gewöhnlichen Zwiebäcken I—2 Gran zinkhaltiges Bleioxyd hafteten. Diefe Oxyde haben wegen ihres Gehaltes an Bleioxyd eine schmutzig blaßgelbe Farbe und unterscheiden sich sehr wenig von der Farbe der Vackwaaren. Beim Serbrennen des mit Schweinfurtergrün angestrichenen Holzes »er» flüchtigt sich zwar zunächst das Arsen, lagert sich aber leicht an den kältern Thcilen des Ofens ab und kann bann späterhin durch Her» abfallen auf die Backwaaren dieselben verunreinigen. Aehnlich verhält es sich, wenn alte Eisenbahnschwellen, welche mit Sublimat, Chlorzinl oder Kupfervitriol tmprägnirt worden sind, zum Verbrennen in Backöfen »ers wendet welden. Wir warnen deshalb die Bäcker und Konditoren vordem Gebrauche aller biffer Hölzer." — Es werten in Paris augenblicklich große Anstrengungen gemacht, da« Pferdefleisch popr«-lair zu machen. ©0 hat die Gesellschaft zum Schutz ter Thiere zum nächsten Sonntag ein großes Bankett zum Preise von 2 Fr«, für die Person bei einem Restaurant der Chaussee Menilmontant veranstaltet. g« wird bort gegeben : Potage consommé de Cheval, Saucisse de Cheval, Cheval nature (bouilli), Cheval à la mode. Flageolets saules à l'huile de Cheval, Fillet de Cheval u. f. m. E« wird in dt» A»fforrerungen zur Theilnahme, welche die meisten Sölätttt brlnssen. bemerkt, daß auch Damen on riefen» Bankett teilnehmen können.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 8
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-01-08 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAH. TRIMESTRF Pour !e Grsiafi-Duchê 8 75 — la Belgique ... . 5 fO — la France. .... . 7 <10 — l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la licne. REC ..AMES. 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et del’étrangor BUREAUX de la REDACTION DE l/ADMINISTRATIOX <ïes> Annonces & de l’expédition an cavalier Jo»t. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOUIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ rne-aux-Charbons, 3. ,/Vôi s 15 CENTIMES LE NUMERO JEUDI S JANVIER 1814.
Un drame dans un puits.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-12-01 00:00:00

Un drame dans un puits. Les agents ne s’étalent pas trompés ; Lesage s’était introduit dans l’enclos oh ils venaient de pénétrer eux-mêmes. Parvenu au milieu de l’enclos, ”il se leva et. jeta un coup d’œil autour de lui. Non qu’il eût la pensée de fuir, il se savait trop bien cerné de toutes parts. Mais il espérait trouver là un refuge qui le mît à l’abri de toutes les recherches. Un seul regard lui prouva qu’il fallait renoncer à cet espoir. La maison était hermétiquement et solidement close du haut en bas. L’enclos était entouré de murs de trois côtés, et ces murs étaient élevés sans trous et sans saillies. Impossible de tenter même de les franchir. Il ne pouvait donc ni fuir, ni se cacher, car évidemment les agents allaient le poursuivre jusque-là et le trouveraient bien vite dans les grandes herbes, seule cachette qu’il aperçût dans ce terrain. Alors, se voyant acculé, sans aucun moyen d’échapper à ses ennemis, il tomba dans un découragement si profond, dans un si complet ahandon de lui-même, qu’il s’assit sur la margelle du puits, résolu à se laisser arrêter là. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 330
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-12-01 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTER Pour le Grand-Duché S 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de î’étraager BUREAUX de la RÉDACTION de iAdministratio* dei Annonces & de l’expédition au oav&ller Jo»t Toutes les lettres doWert être adressées franco à J. .TORIS, éditeur de „L'INDÉPENDANCE“ ruo-aux-Charbons, 8. M 330 15 CENTIMES LE NUMERO MARO! 1« DECEMBRE 1814.
ORIENT.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-09-03 00:00:00

ORIENT. „ J. dʼIstria „Les événements en Bulgarie sont maintenant connus de tout le monde et ne nécessitent point de commentaires. „A l’heure qu’il est, des milliers de familles bulgares sont sans gîte, sans vêtements, sans pain. La mortalité des enfaiits est énorme; les' maladies se sont manifestées, l’hiver va aggraver catte situation. „Le district d8 Pbilippopoli a eu le plus à souffrir; aussi, émue par cet état de chose horrible, la colonie européenne de cette ville a nommé un comité chargé de réunir et de distribuer les secours. Mais nos moyens sont trop limités et la misère est trop grande pour que l’on puisse compter sur des ressources locales suffisantes. „C’est donc à la charité européenne que nous faisons appel. Elle ne nous fera certes pas défaut. * „Nous commencerons par nous occuper des veuves et des orphelins. „Philippopoli, le 8 août 1376. „Le président, „Yice-consul de Franoe à Philippopoli.“ Les dons peuvent être adressés à Constantinople. aux consulats généraux de France, de Russie, d’Autriche, d’Italie et des Etats-Unis.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 351
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-19 00:00:00

LʼINDÈPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. .1° 351. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 19 DÉCEMBRE 1876.
BANQUE NATIONALE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Situation au 30 novembre 1876.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-19 00:00:00

BANQUE NATIONALE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Situation au 30 novembre 1876. Taux d'escompte et d’intérêt: Traites acceptées, 4* 2 p. c. Traites non acceptées, 5 p. c. Avances sur dépôts d’effets publics ou d’autres valeurs garanties par des Etats. 5 p. c. Dépôts des communes ou autres établissements publics, 4 p. c. Dépôts des particuliers avec faculté de retrait après 3 jours de préavis, 3 p. c. Dépôts des particuliers avec faculté de retrait après 6 mois de préavis, 4 p. c. Versements restant k appeler . frs. 7,500,000 „ Oabse 1,209,188 53 Portefeuille 11,331,583 98 Effuts A l’oncaissement 153,402 89 Fonds publics 15 Depots volontaires de titres. . . . ... . 21,9d5,250 „ Divers 463,048 72 43,826,034 27 ACTIF. Billets en circulation *) 3,014,180 63 Coinptos cour. et d6p6ts d’especes. 3,844,504 04 43,826,034 27 PASSIF.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 188/189
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-07 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre1 Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; 1 Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 188 & 189. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 7 et LUNDI 8 JUILLET 1878.
Uebersicht der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1870-01-21 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Die tleberliesernng Nocheforts an die Gerichte ist noch immer das Ereigniß, welches die Politiker und die Presse Frankreichs in hohem Grade beschäftigt; dieser Act der Ge-' rechtigkeit und der Selbstvertheioigung wird dem Ministerium Olivier als ein großes Ver« brechen angnechnet und schon wird dieses Ministerium mit dem Ministerium Nonher auf eine und dieselbe Linie, ja noch unter dasselbe gestellt. Das Alles war vorauszusihen. Wollten Olivier u,»d seine College» die Grundlagen der Gesellschaft in Frankreich ret» ten, dann muhten sie dem Strome der Demoralisation Einhalt gebieten; thaten sie das, so mnßten sie bei die'em Strome auf Widerstand stoßen nnd das um so mehr, als sie selbst diesem Stroine die 3chleeiien geöffnet hatten. In jedem andern Lande, das an die Freiheit gewohnt ist, würde einem Nochefort dasselbe geschehen sein; und iu Frankreich, das erst die Morgenrölh« der Freiheit steht, sollte Nochefort ungeahndet bleiben! Wir fürchten noch immer, daß Frankreich die Freiheit nicht vertragen kann, und daß, gelingt es Olivier nicht sie einzubürgern, eine staike Faust den Strom wiener eiuoämmen muh. Die Kammer bat eine anr-ero Frage zu besprechen begonnen, die hat nickt weniger die Gemüther aufgeregt wie die Frage Nochefort, es ist die Handelefrage, der Handelsvertrag mit England. In den l.tztrn Monaten hat diefe »rage die Geniülber im höchsten Grade beschäftigt; &i» sch,.hz«wnlichen Ineen hade» bedeuten»« Fortschritte gemacht und der Kaiser kann fürchten, daß diese lctzle Spur seines »cr ünlichen Regimes vermischt werden wird. Unur den Ma!ado,en der Devolution scheint die Eintracht ein Ende zu nehnien, Rochefort haue in der Kammer seinen Compagnon Vermorel von der Nejorm angeklagt, ein Agent der Volizei zu sein; dieser fordert Nochefort auf, feine Auslage zu bewei'en. Traupmanns Hinrichtung, welche letzten Dienstag statlfind.-n sollte, ist auf Mittwoch ooer Donnerstag verichol en worden. Die Berliner Kreuzzeitung dementirt die Nachricht, als trete das Zollparlamcnt dieses Jahr nicht zusammen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-01-21 00:00:00

Frankreich. Ports. 17. Januar. Der Tag ist ruhig verlaufen. Heute Morgen um 6 Uhr zogen ungefähr 1200 Personen, aus dem Faubourg St. Antoine kommend, durch die Straßen St. Denis, Caire uud Aboulir (der Druckort der Marseillaise) und sangen das revolutionäre Lied. In der Nue Montmartre kam ihnen eine Brigade Stadtsergeanten entgeg n, gesührt von einem Polizei Osfizier. Auf die Einladung, aus einander zu gehen, antworte ten sie mit dem R»fe: „Schassen wir sie bei Seite!" Die Stadtfergeanten machten min einen Angriff und die Bande ergriff die Flucht und zerstreute sich nach allen Seiten. Siebenzehn von diesen Individuen wurden sestgenoininen. Sonst ist von keinem Versuche zur Ruheflörnng zu melden. In der Umgebung des gesetzgebenden Körpers herrichte nach Mittag große Bewegung auf dem Concordienplatze, und selbst im Tuileneengarten war ein ziem licher Zulauf von Personen, ohne dah die Circulation irgend wie gestört worden wäre. Im Tuilcrieengarten, wie im Garten oes gesehgebenden Körpers waren zahlreieue Truppen aufgestellt und auf dem Concordienplatze nächst der Brücke hielten Piquets von Soldaten Wache. (K. Z.) Paris, 17. Jan. Heute sind Aller Augen aus die Kammer gerichtet. Es unterliegt lauem Zweifel, daß die große Mehrheit des gesetzgebenden Körpers sich für Aulorisirung der gerichtlichen Verfolgung Nocheforts aus-sprechen werde. Ruhestörungen aus Anlah oieses Beschlusseiz sind jedoch nicht zu befürchten; Nocheforts Popularität ist äugenblicklich zu stark bei seinen Freuuden in Beileville /erschüttert, als dah es dazu kommen sollte. Unruhigen Auftritten darf wan erst nach seiner event. Verurtheilung oder für den Fall entgegensehe», dah man den angeklagten Depittirte-n in Präventivhaft zu ueh« men beabsichtigt. Dieser Gedanke liegt jedoch den leitenden Kreisen fern. Nochefort, der sich nach Ruhe zu sehnen scheint, erklärte fei nen Freunden, er wolle sich dieses Mal der Strafe nicht mehr darch die Flucht entziehen. Tiefe aber bestehen darauf, daß er Pflichten gegen die Partei habe und unter keiner Vedingung eine Strafe an sich vollziehen lassen dürfe. Inzwischen fahre i die Arbeiler-Quartiere jfort, sich auf das vorzubereiten, was kommen könne, oder was die Marseillaise „den zweiten und dritten Tag" der Revolution zu nennen liebt. In dieser Vorausficht werden die Arbeiler-Atelieis in den Vorstudien mehr nnd mehr mit Revolvern versehen. Ein republicanischer Geschäftsmann ist auf die Idee gekommen, den einzelnen Werkstätten folche Pistolen zur Verfügung zu stellen, gegen die Bürgschaft einer wöchentlichen Abschlagszah>mg von 2 Franken pro Pistole von Seilen 'es Ateliers. — Die Freunde Raspail's, der in einer Lungentzii"dung erkrankt ist, haben aut den letzten Nachrichten aus Arcueil-Cahan, seinem Wohnorte, jede Hoffnung auflegeben, ihn am Leben erhalten zu fehen. (K. Z.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-01-21 00:00:00

Belgien. ■Brüssel, iß. Jan. Die Repräsentantenimmer wird am 18. ihre Verhandlungen viedcr aufnehmen; an der Spitze der Tages cdnuna steht das Gesetz über die meltlichen ngelegeiiheiten des Cultus. Die Verhand,ngen werden wahrscheinlich mit einer Erterung über diesen Gegenstand durch den astiz-Älinister beginnen. Die mit der Revi|W der Civilgcrichts-Ordnung beauftragte Commission hat über die Zulässigteit der beiden Hauptiprachen des Landes vor Gericht festgestellt, daß es in den Provinze» Antwer« pen, Ost- und Weiiflandern und Limburg den Parteien und ihren Advocaten freistehen soll, flämisch zu sprechen nnd zu schreiben, in den anderen Provinzen aber nicht, wenn der Rich ter, oder der Gegner, oder sein Mandatar sich dem widersetzen. Parteien, die nur Deutsch sprechen müssen, einen Interpreten stellen.
Schweiz
Luxemburger Wort, 1870-01-21 00:00:00

Schweiz Aus der Schweiz, 12. Januar. (Kirchrches.) Während unsere Bischöfe in Nom an Jen Arbeiten des Concils theilnehmen, unterlassen es uni'ere Kirchenpolitiker nicht, in :lirer Weife die kirchlichen Angelegenheiten zu irdnen. In Zug hat man in hoher Gerechrgkeit und Weisheit einen Priester der Gelellfchaft Jesu, der einige Mifsionspredigten sielt, des Landes vermiesen, dainit die Re« publik nicht Schaden nehme, und in Thnrmu versaminelt sich die „Synode," um i,n abhängig von dem Concil in Rom Beschlüsse tu fassen, vielleicht gar eine neue Kirchen- Verfassung für die Katholiken des Cantons »u entwerfen und sodann Durchzuführen. Diesi „Synode" besteht im Ganzen ans 33 Mitgliedern, 11 Geistlichen und 22 Laien, welche über den Entwurf, der durch eine Commission oon 7 Mitgliedern zu entwerfen ist, schlüssie werden soll. Da etwas Aehnliches noch kaum dagewesen, so sieht man mit gewisser Span aung dem Endresultat entgegen. Was müsse», sich doch die Katholiken in der freien Schwei- Alles gefallen lassen? (M. I.)
Elegie am Sarkophage Ihrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Heinrich der Niederlande.
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Elegie am Sarkophage Ihrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Heinrich der Niederlande. Der Lenz erschien in seiner reichen Fülle — Er kam in'3 Land und rief zur lauten Lust.... Walllm denn rings die düstre Traiierstille? Was athmet bang und schwer so jede Brust? — Ist das der süße, won»esel't,e Frieden. Den holder Mai im Bluthenhaine webt? — Ach nein! ein Engel ist von uns geschieden Und stummes Weh nun jedes Herz durchbebt. Bleich steht ei» Fürst am schwarzen Sarkophage... Das Herz gebrochen.... thränenlos der Blick.... Die Lippe stumm.... Tics Weh hat keine Klage, Ist stumm, erbarmungslos wie das Geschick.... Ein Häuflein Staub im engen Todtenschreine Ist dieses Mannes letztes, bestes Glück; Nichts, ob er leer sein ganzes Herz auch weine, Nichts bringt, was er verlor, ihm je zurück! — Das treue Volk erseufzt aus HerzenZtiefcu: Es fühlt des Fürsten, fühlt den eignen Schmerz. Die herben Zähren jedem Aug cnttriefen, Voll tiefen Mitgefühls zuckt jedes Herz. Dem Fürsten ist sein liebstes Theil gestorben: Uns starb die Mutter, unsere Helferin. — — Hier hat der Himmel um den Schatz geworben, Der ihm für diese Welt zu groß erschien. - Wer soll nun rings den Armen Hilfe spenden? Die Nackten kleide» so mit milder Hand? Zu wem. das Volk in seiner Noth sich wenden? Wer liebt wie sie das Luxemburger Land? — Ermanne Dich, 0 Fürst! Sieh! die Verklärte Legt scheidend dieses Land Dir an das Herz. Kennst Du nicht seine TreuV, die oft bewährte? — Ermanne Dich! Blick hoffend himmelwärts! — — Was wir an ihr geliebt wird nicht verwesen: Die Psyche schwebt verklärt zum ew'gen Licht. Ihr Herz ist nur vom Erdenweh genesen: Wenn's künftig stürmt — der Sturm berührt sie nicht.— Den Armen ziemt die laute Trauertlage, Dem ganzen Land, das sie so treu geliebt: Ihm ruht im schwarzumflorten Sarkophage Ein Mutterherz, das Nichts ihm.wiedergibt.  Doch schlummre sanft! und mag der Staub verwesen, Dein bessres Selbst lebt droben herrlich fort. Du weilst verklärt, entzückt mit bessern Wesen Hoch über allem Staub am schönern Ort. —. Dein mildes Auge lächelt auf die Lieben, Die hier an Deinem Sarge weinend steh'« : Dies Lächeln spricht: Ein Trost ist euch geblieben, Ein süßer Trost: — es gibt ein Wiederseh'n! -
Baron Lausewitz an Baron Hausewitz.
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Baron Lausewitz an Baron Hausewitz. Mon eher Baron, Fabelhafte Sippe! Anmaßende« Geschmeiß! Der reine Znlnkaffer! Ans den niddrigfien Ständen rckrntirt, dumm, roh, unwissend, ohne jede gesell- . fchaftliche tournure, stets da« studierend, glaubend nnd lehrend, was der gesunden Vernunft schnurstracks entgegen! v Ausgebildete Hirnerweichung, die reinste Verdnmmungsmaschine sür'sVolk! Auf Hüft«! Verbirgt hiUlcr Dogma Unwissenheit! Die reinste Exploitation des Menschen durch den Menschen! Rasfinirlcr Müßiggang und luxuriöse« Leben! Mügte wissen, wer Sippe nicht huldigt? Auf Taille ! Die Welt fcheiut mir ein Narrenhaus, welches Gefchmeiß aboritt, ans Dummheit, Angst und Heuchelei! Degontiit mich Gefellfchaft! A propos ! Lese eben Norddeutsche Allgemeine. Famoser Kerl dieser Bismarck! Jeder ,Zoll ein gentleman! Seit Temporalieospeire hat Ermeland remedirt! AnZgezeichnetc Idee! Faßt Kerls am Biodschrank, Hunger thnt weh, geben gleich klein bei! Superbe Politik mit Hohenlohe! — Rom will nicht an« jj nehmen — wird Gelegenheit benützen und Diplomatie abbrechen, da ohne» hin nicht mehr souverain! Reichstag wird angestrengt, Vorlage für Trennung von Staat und Kirche ! Gedanke magnifique ! Pastor fidelis w'''rde honorirt wie Arzt und Ndvotat, jeder nach Bed.rf; hören Staatsgehältei aus. kann Jeder nach seiner façon selig weiden! Auf Ehre würde li>ch> >, nenn Rio!'« modus acquirendi wegen Schulmeister spielen wollten! Besitzen nicht facultas docendi In Reichslllüden nennt sich nicht jeder Gimpe!, Professor — Ech.ibe — dort heißt c« : (Staatsexamen und doctor vite promotus. Fabelhaste Auflegung bei Schulmeister und Patres! Seit Schulgesetz fingt weltlicher Schnlrath überall nach diplôme! Witterung rauh wahre« Hundewetter! Werde nächsten«, wenn Betrieb«commissiou fährt, eher baron besuchen. Ihr wohlgewogener, Lausewitz
Baron Hausewitz an Baron Lausewitz.
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Baron Hausewitz an Baron Lausewitz. Mon cher Baron ! Kann fabelhaftes Geschmeiss selbst nicht leiden, besitzt Jieine Ambition Gesellschaft sehr ennuyante ! Muss Leute wegen Wahlen benützen. Einfluss auf dummen Bauer sehr gross! Besitzt Intrigue und Kraft, wen« Staatsbruder wechselt ! Werden mich als Kandidat protogiren. Wisse»! Adel zu schützen! Erhielt Ablass auf fünfzig Jahre! Hauskaplan sehjl nachsichtig gegen adelige Gewohnheiten ! Liest „Wort" vor und stopft! Pfeife ! Klerikale Presse lässt mich intact ! Befinden sich im Irrthum che: Baron, exploitire Leute selbst! Bin nichts für Reformen, die Sie, die. Baron ci freuen. Werde, wenn ich an's Ruder komme, Leute in ihre, Privilegien verbessern um Pöbel zu deprimiren ! Kann bürgerliche Canaill. nicht ausstehen, ist zu intelligent wohlhabend und routinirt! Bei Apoll Habe im Jockeyclub bürgerliche Canaille verachten gelernt ! Fabelhaft Arroganz, konnte gegen Canaille, en Politique und Staatsoekonomie nich coneurriren ! Plebeier besitzen immenses Wissen ! Musste diplomatie il dieser Saison aufgeben ! Werde Fortschritt nicht begünstigen ! Habe LeibH kutscher, früher Gefreiter bei Militair entlassen! Mensch raisonnirt übe;! Strategie und Mathematik ! Musste mich zusammennehmen um nich j Blosse zu geben ! Habe zwei prachtvolle Pferde gekauft, "werde nicht mi ] deutschen Barbaren auf Eisenbahnen fahren! Pöbelhafter Zuruf: Statioi Ettelbrück, fünf Minuten Aufenthalt, meine Herrschaften, gefalligt aus steigen! Werde, zur Macht gelangt, Schienen aufreissen und Verträge annuliren ! Pübel kann zu Fuss laufen ! Handelsgeschineiss zu üppig. Kein Unterschied mehr zwischen NoMesse und Canaille durch verdammtes Darnpfross ! Werde Sache ändern ! Lasse auch chinesische Mauer urn'sLand bauen, Volk wird mir durch Verkehr zu rafiinirt! Ihr wohlgewogener, Hausewitz
I
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

I „Ich trinke wie jeder anständige Mensch", als ihm sein Arbeitgeber Vorwürfe über fein fortwährendes Kopfweh machte. „Das sind aber grobe Leute", als er von den 45era eine tüchtige Tracht Prügel eingefackt. „Arm in Arm mit dir, fordere ich mein Jahrhundert in die Schranken", zu der vollen Flafche fprechend. „Etwas schaffen und sorgen muß der Mensch für den kommenden Morgen", als er feinem Vetter Abends eine Flafche Schnaps abgefchwindelt. „Der Weingeist ist leicht zu fassen; ihn durchstudirt die große und kleine Well, um sich am End' gehen zu lassen, wie es den Beinen gefällt." '„Es ist noch Vieles faul im Staate Dänemark", auf das Mcher Vier anspielend. „Der Katzenjammer ist kurz, die Trunkseligkeit lang." „Wenn die Tage kommen, von denen wir sagen, der Pionnier trinket nicht so kann man behaupten, es fei lein Reben- oder Hopfenfaft unter Sonne." »Ein beständiges Trinken ist besser als ein intermittente« Katzenjammerwesen." „Laß tanzen die Häuser; ein guter Mensch in seinem dunkeln Drang« ist sich des rechten Weges wohl bewußt", als. er um 4 UhrMorgenZiden Heimweg suchen wollte. „Sprecht mir von allen Schrecken des Gewissens, aber vom WaffertrinlenZnicht." „Mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger «und zu flechten", als er sich baumlang auf das Trottoir legte. „Durch welchen Unverstand hat dieser Fremdling in meinen Schlund sich ver irrt", als er einst ein Glas Wasser getrunken. „Dieser Kelch mag an mir vorübergehen", alz man bei Tische ihm ein Glas Wasser einfchenkte. „Nichts halb zu thun ist edler Geister Art", al« man ihm einstens Vorwürj, über feine totale Besoffenheit machte. „Das Spiel des Lebens sieht sich heiter an, wenn man der Rebe Saft im Kopfe trägt." „Du sprichst ein großes Wort gelassen aus", als man ihm rieth, sich des Trinkens zu enthalten. „Johanna geht nnd nimmer lehrt sie wieder", sagten seine Kostgeber, als er sie um 75 Franken Kostgeld angefchwindelt hatte.
II
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

II L'esplanade de Metz s'est vue frustrer ces jours-ci d'un de ses ornements les plus beaux , de la statue de Venus et cela à cause de la morale publique. C'est la Prusse protestante qui a fait cela, tandis que la France catholique n'a jamais songé à l'ôter. Qu'en dites-vous, sire Breisdorff?
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Sei der letzten Diekircher Gemeinderathswahl fand sich ein Stimmzettel vor mit folgendem Wortlaut: „Die Diekircher Geistlichkeit hat Einen von Wiltz heilig gesprochen, jetzt wird sie auch Einen von Tandel heilig sprechen." Herr Merzen hat den Zettel nicht vorgelesen, wahrscheinlich weil er aus Delikatesse leine eigene Heiligsprechung nicht verkündigen wollte.
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

— .Die Kunst zu küssen. Schon in alten Zeiten unterwarf man den Kuß gelehrter Betrachtung und missenfchaft!icher Klassifikation. Bei den Rö» mein unterschied man dreierlei Vitien von Küssen -, Oskula — Ceremonienküffe:- Bafill - unter Freunden und Verwandten ; Suavi» — unter Verliebten, die einzig wahren Küsse, gegen welche alle übrigen nur Spreu, Nebel und Stroh» feuer find. Im Mittelalter trieb man's noch weiter. Da werden zwölf vermiedene Klaffen namhaft gemacht, deren wir uns noch ziemlich vollständig erinne» ren: 1) der Kinderkuß — den die Mutter ihrem schlafenden Säugling giebt, den der dankbare Sohn auf die Lippe des Vaters drückt; 2! der Freundesluß — nach einem freudigen Wiederfehen oder zur Neubeficgelung für dm Bund der Herzen; 3) der religiöfe Kuß — wenn der Priafter den Altar oder der fromme Christ fein Crucifix küßt; 4) der Polizeikuß — der Ritter küßte feine Frau, um zu wissen, ob sie Wein getrunken; b) der Handkuß — applizitt bei gnädigen Gönnern oder reichen alten Tanten-, 6).ber Sklavenkuß — auf den Rockzipfel, den Aermel °"er, die Fußspitze des hohen Gebieters, noch heute in Rußland üblich: ?) der Bibelkuß — bei Eidesleistungen gebräuchlich; 8) d« Ehrenkuß — bei feierlichen Gelegenheiten, z B. Doktoipiomotionen; 9) der. Strafkuß — zur Zeit der Inquisition in Gebrauch, wo der Gemarterte die Werkzeuge feiner Qual zu küssen gezwungen wurde; 10) der Pantoffelkutz — beim Papst, um den Segen zu erlangen; 11) der Brudeikuß — unter den Mitgliedern mancher politifchen und religiösen Gemeinschaften; 12) der Liebeskuß — jene Götterflamme, die im feligen Augenblicke das Irdische ver» gcss'en macht und den Himmel mit seinen Wonnen herbeizaubert. Ein Kuß — sagt Saphir — ist wenig und doch viel. Auf der Lippe und im Auge ruht die Seele, einem Kuß entspringt der elektrische Funke der Liebe. Die Folgen des ersten Kusses find ebenso unberechenbar, wie die Folgen des ersten Schusses im Kriege. Sogar ein alter Jurist, Rogeiius, in dem man einen steifen, herzlufen Pedanten vermulhen sollte, interessirte sich für die Sache nnd schrieb ein dickes Buch „de arte osculanti" (über die Kunst zu küssen.) das 1683 zu Leipzig erschien. Er giebt darin eine detailliite Beschreibung des ganzen Verfahrens, das aber der Dichter in feiner Sprache noch zarter und finniger niaU, indem er fingt: Da« war ein Kuß! — mir Jahren, freudelos Und düster, würde ich ihn nicht zn theuer büßen. Ich lag im Dämmerlicht zu ihren FUßen Und drückte mein Gesicht in ihren Schooß Sie spielte — still meinen blonden Locken Ich legle meinen Arm um ihre Kuiee, Und fah empor, begeistert und erfchrocken — Sah in ihr Aug' — und Psyche, Psyche, sie — Sic senkt sich auf meine Lippen nieder, Und Arm in Armen fanden wir uns wieder!
Herr Kozmian.
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Herr Kozmian. War einst ein Domherr Kozmian, Gin gar gescheuter, lust'ger Drath, Der las nicht Messen ftüh und fpat, Sagt allen Heil'gen: Koz mi an! Da lhät der Domherr Kozmian Viel Pfenn'ge sammeln rings im Land; Die hat er wohl nach Rom gcfandt? Bewahre, spricht er, Koz mi an! Was that der Domherr Kozmian? Er stürmte los auf rouge et noir, Verflicht' Fortuna j usqu'au soir Und sprach fein lächelnd! Kos' mi an! Pechöfer Domherr Kozmian, Fortuna kost ihn nimmer an, Zieht all' die heil'gen Pfenn'ge ran, Mag er auch rufen: Kof' mi an! Zum Trost kauft Domherr Kozniian Ein lock'rcs Dirndel jctzo sich, Das liebt: er gar minniglich, Dem fagt' er schmeichelnd: Kos' mi an! Dann ging der Domherr Kozmian Nn's Sammeln wieder frisch, frei, fromm, Und sagt' der glilub'gen Hecrde: Komm, I koz di an, Du, los mi an.
Nr. II
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Nr. II Wesen Artikel soll neh« bestemmen a waal sirer Ordnong d'heilig Spr»»»! preßesziun ofzehaalen aß: Marge« am halewer aacht feenlt den Herr Bl«» oft dar Se'it oan ze predigen. (E drouch deh Ke'ier net vesonnesch heewen dat d'Sprangpreßehiun der Staubt mi abrengt ewie 9 Da gäht et oan an b'Ginzepärdchen lemt vir mat der Tromm. Da koni«"1 de'i kl» Iongen. Doarn« estecker 60 He'ireleechen. Doaroft sprangen d'göM He'iren. Da lemt a mat er Llarnett. Doarn» sprangen eu etlich Pleeieln. Doarop spreengl de Staadtrooth. Da leml de stadteschen Doaroft sprengt de Blitsch uo» Menen. Da kommen der zwinn mat ' Posann a matt er Tromm. Da sprangen d'Echternoacher Meedercher. Doal»! d? Kner an de Kiicheroth. Da leemt cn Gei an da laanz «'eist me'i. leemt de Casino bourgeois, bt Picsebent m»m Foanbel vir. Doarzou iverm Sprangen d'Turner. An e su fort. Waal net elei am Ncglemeent stacht ließt sich Hannen» noach maachen tr mer emol vir ber Brcck all ueränigt se'in. Esu lißt sich z. 89. noach «<1 goubt bestemmen uoarop aß de'i frimm Geseelschaften am le'ifsten spränge»' mer müssen emol woerben bi« se da se'in. Wie an hiert kommen och all Mitglider voan der «ersoffener Rusclranll geseelschafl von Letzeburg erof sprangen; esugoar d'Gym h«»t sech gemelt. Et aß an also op en gruhaartig Sprengerei gesaaßt. Also astcmmeg beschloß an ber Setzong voan d'Leetzt«. T'Stlladtubrisskät. P. 8. Mer Haan och beschloßt dat et den Daag abselut net dors reenen» Datt den Herr Pastucr 500 Trommen ou» dem Franlre'ich komme hoat sir datt Mufti bcß Jon net soll fehlen baat ah wuer. Wie an hiert kommen cn ctlech Zeidongsschreiwer ou« der Staat heihi» fir hanneiio d'Preßeßiun ze beshreiwen. D'Uvrigkät
Wahlmanifest des Deputirten des Kantons Remich.
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Wahlmanifest des Deputirten des Kantons Remich. Wähler des Kantons Remich! Ihr wißt, daß die Pieuheu stinlen, wie die Böcke und daß ich in DI}«' macht falle, wenn ich einen Preußen rieche. Ihr findet deßhalb in mir eine« der Grundpfeiler der Luxemburger Neutralität. Im Jahre 186? war ich iul ganzen Kanton der einzige Mann, ber bie Adresse an den König-Großherzog für Wahrung unserer Nationalität nicht unterschrieben hat, indem ich liebel gleich französisch geworden wäre, wo die Notare noch bessere Geschäfte mache«, wie hier zu Land. Wähler ber Stab: Remich! Ich meine «ß gut mit euch, ich habe alle« mögliche gcthan um Mondorf zum Hauplort de» Kanton« ztf machen. Euer Marktplatz drohte zu klein zu werden, wupp! war ich bei de< Hand um in Mondorf eine Eoiicurrenzmacht zu errichten. Euere Briefträgel hatten zu große Touren zu machen; wupp war ich da, um die Hälfte de* Kanton« von dem Postuerba'nde mit Remich abzuschneiden. Da ihr Ordnung«' liebende Leute seid, so fand ich, daß euere Gendarmeriebrigade zu stark war; wupp! sorgte ich dafür, daß die Hälfte davon nach Mondorf oder Dalhein« in Station kommt Außerdem ist Herr Pastor Blum in Mondorf mei« bester Freund, und spiele auch ausgezeichnet Flöte. Wähler, ich rechne auf euere Stimme« !
Herrn Franz Berger in's Stammbuch.
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Herrn Franz Berger in's Stammbuch. Dividende ist eine schöne Larve, die man einem häßlichen ©esichte vorhält, Eine Nanl ist ein Spinngewebe in welchem sich heute nur mehr die schwachen Fliegen fangen. Ter Aktionär ist ein Ball, den man f° oft in die Höhe wirft, bis ma« ihn zuletzt fallen und liegen läßt. Finanzoperationen find geschickte Schwenkungen, durch die «in Nuget Mann Manchem entgehen kann. Der Verwaltultllsrath ist der Sekundant des Stärkeren bei einem Duell»
Staadt Echternoach.
D'Wäschfra, 1872-05-11 00:00:00

Staadt Echternoach. Den Echternoacher Slaabtrolh, am Aoeistandneß mat der gästlecherUvrigfät, litjt herdurch an all He'ire Leener bekannt machen, dat de« Joer wie sojj, d'Sprangpreßeßiun op dem ischten Denstig no Pengsisondig statt sendt, an zwoar ««senkt op dar Se'it der Gceck morje« am aacht Nuer. Fir aal de'i Onordnongen, de'i zenter en ctlech Joer bei ber heil. Sprang» preßeßiu» bi gee'ihrt Sprangcrten esu wie d'Sprengelcheii an hirem andächoiichtigen Virhollen gewaltig sie'iren, mat am Schlang sollen «phieren, hoat d'Ltaadtuvrigkät, no dem Plang voan e'isem Herr Dcchcn, be> chloßt cimol fir »llemol durch e Reglement ze bestemmen wie, an a waat sirer Reihesolg d'andächtig Sprangcrten a Eprengcschen voan defem Joer «an hir Saach ze verrichten Haan.. Also:
L'UNION., 1865-05-05 00:00:00

La Compagnie «les chemins de fer de l'Est, » l'occasion «le la Foire «le Uetz délivrera, «lu > au 25 mai prochain, pour Metz, «les billets aller et retour, avec réduction «le »« % sur les prix «lu tarif, au départ «le toutes les stations comprise* entre*lctz,Comiucr«»y, Nancy, Luxembourg, Longuy et Forbacli. Les billets seront valables pendant deux jours.
L'UNION. Jg. 6, n° 105
L'UNION., 1865-05-05 00:00:00

M 105. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 ir. i,, par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne je petit texte ou l'espace. 15 centiinos pour les abonné». On s'abonne chez tous les agents de la poste. VENDREDI, 5 Mai 1865. L'UNION. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours «le fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent r?treadress?s,/ra»ca à fisiNTzi frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZE. Prix d'un numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-14 00:00:00

DeffeuMche Holz-Versteigerung )N De'.lendorfs und Moeslroff. Am Freitage, den 16, l M. deS Nachmittags 2 Uhr, werden in dem Gemeinde«Bufch von Bettenoorf, nämlich: a) 373 Steres Scheit« und Knüppelholz, gemischt, b) 4 Eichenstämme, c) 12 Buchen« uud Nutzholzstämme, und d) 5000 Reisbüfchel. Und am Samstage, den 17. l. M. de« Morgens 9 Uhr, im GemeindeBüsche der Section von Moos« troff. c) 116 Stercs Scheit- und Knüppelholz, f) 6 Eichenstäinnte, g) 4 Buchen- und Nutzholzstänttnc, h) 1400 Reisbüfchel. Durch das Amt des unterschriebenen Königlich« Großherzoglichen Notars versteigert werden. Die Versteigerung wird indem Betteudorffer Holzschlage mit den Neiöbüscheln beginnen. Diekirch, den 9. April 1ß52. Didier, Notar. Deffentliche Versteigerung. Am nächstkünftigen Donnerstag, den 15. April 1852, um 1 Uhr des Nachmittags, Auf Anstehen des Herrn Warcken, Rentner zu lugeldorff, wird durch unterschriebenen Notar zum öffentlichen Verkauf auf Borg geschritten werden von i Einer großen Quantität Neiser, herkommend von 2400 Steres Holz. Die Versteigerung wird Statt haben im EassalS- Vüsch genannt, zu Ingeldorff. Ettelbrück, den 9. April !852. S a te tt t t n h, Notar. V erste: g erung. Am künstigeii Samstag den 17. des Monats April um 2 Uhr des Nachmittags, aus Anstehen der Verwaltung der Fabrik der Kapelle vo» Bürden wird durch unterschriebenen Notar zum öffenilichen Verkauf auf Borg geschritten werden von dem Abrinden. Ertrag in Loh und Holz von 4 Lohhecken. Die 1. im Ort genannt, aus der Haseubach. Bann Warken, groß 62 Ares 30 EentiareS Die 2. in der Kirchheck genannt, enthaltend 32 Ares 60 EentiareS. Die 3. im Ort genannt, Auf Elslerbufch, groß 1 HektareS 39 Ares 70 EentiareS. Die 4. vorn in den Bürderhecken, Die Versteigerung wird Statt haben in der Amls« finde deS unterschriebene» NolarS. Ettelbrück, den 10. April. 1852 Salenliny, Notar. Druck und Verleg von Jos. Ant. Tchröll.
Die inländischen Zeitungsblätter
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-14 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter Der »Courrier» zitirt dem »Wort» Sätze, die er schon früher einmal ihm vorgehalten, und die bei seiner jetzigen überspannten Stimmung abermals passend sind. Cr fordert das »Wort» zur Mäßig, ung und zum Frieden auf.— — Der »Courrier" wirft eine Maske ab»! ruft das »Wort« in feiner FreitagSnnmmer. Es will dabei  den Tadel, de« der„tzourrier» dem „Wort« hatte zukommen lasse», als gegen die ganze Geistlichkeit gerichtet passireu machen. Geistlichkeit und »Wort« sind in de» Augen des frommen VlatteS Eins und Dasselbe; sein ganzes Streben geht dahin, beide als solidarisch miteinander darzustellen. »War' der Gedanke nicht so gar gescheidt, man wäre versucht, ihn herzlich dumm zu nennen". — Wir haben schon zn verlchiedeneu Malen das »Wort» gefragt, wo es feine Vollmachten zur Vertretung unseres EleruS habe. Wir erhalten aber keine Antwort und laden deßhalb den „Courrier" em, die Frage zu stellen. — Die SonutagSuummer sagt, alle Welt sei gespannt darauf, was der «Courrier" zu der „Erklärung" des H. Provikars sagen werde. Der „Courrier" sagt aber Nichts. — — Der „Patriot" hat dieses Mal keinen Witz, um seinen Lesern aufzutischen. Er erwartet eine neue Sendung vom Einsiedler aus dem Grünenwald. In« zwischen stellt er Denkübungen an über den bekannten Ausruf des Philosophen: 08t tacuisses!
England.
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-14 00:00:00

England. London, 7. April. Die Blätter enthalten beute mehrere Nachrichten über da* Schicksal des in der Nähe von Simon'« Bay am 27. Febr. gescheiterten Dampfers „Birkenhead". Das verunglückte Echiff, em eiserner Dampfer von 556 Pferdekraft und mit 4 Kanonen ausgerüstet, hatte OUieeiistown (bei Dublin) am 7. Jan. verlassen und war nach einer glücklichen Fahr! (von Portsmouth aus in 4? Tagen) am 23. Feb. in Simon'* Bat, angekommen. Von dort war es am Abend deS 25. Febr. bei günstigem Wetter wieder ausgelau« fen. Schon am folgenden Morgen ereignete sich der Unfall, indem sich der „Birkenheead" auf einer jener gefährlichen Klippen festfuhr, welche der so genannte Point Danger als seine Ausläufer ausfeudel. Die See war ruhig, als das Schiff gegen die Klippe an« rannte, und die Geschwindigkeit der Fahrt betrug B', Knoten auf die Stunde. Der Schiffsboben erhielt durch den Stoß einen furchtbaren Leck, und etwa 20 Minuten nachher brach das Fahrzeug in zwei Stücke. Die eine Hälfte füllte sich sogleich mit Wasser und ging unter. Em Capitän Wright, der sich durch Schwjmmeu au* Ufer rettete, hat den Hergang ausführlich beschrieben. DaS Benehmen der Truppen, (meistens junge Soldaten, die „och nicht lauge im Dinste wa« ren), und Offt.'ieie an Bord deS „Birkenhead" bis zu dem Augenblicke, wo das Schiff in den Fluten ver« sank, schildert er als musterhaft. Die Zahl der Ver« unglücklen, mit Ausnahme des Echiffsvolkes, gibt er auf 9 Offiziere uud 349 Mann an. Die Zahl der Truppen, welche sich auf dem „Birkenhead" eingeschifft halten, btli«f sich im Ganzen auf 15 Offiziere und 476 Manu. (Em Offizier und 18 Manu waren tu „St« mon's Bah ans Land gefetzt worden.)
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-14 00:00:00

Belgien. — Der schon seit längerer Zeit schwer erkrankte Bischof von Lüttich ist am 7. April im Alter von 62 Jahren gestorben. An seinem zwei Tage vorher em« getretenen Geburtstage hatte er auf fein ausrriickli« cheS Begehren die letzte Oelung empfangen.
Spanien
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-14 00:00:00

Spanien Madrid, 1. April. Hier herrscht zwar in der pol« «tischen Welt eine große Windstille, desto mehr aber rührt es sich in den Provinzen. Auf der Hochebene von Albarazin ist bereits Blut geflossen; die Partisane Karl's VI. (Grafen Montemolin), unter Anführung ihres eben so verwegene» als tapfer» Führers BotgeS, sind dort den Truppen 'der Königin kühn entgegengetreten, und bei dem Dorfe Ababnr hat em hartnäckiger Kampf Statt gefunden. Die Truppe des Borges, ungefähr 300 Mann stark, ward von einer gegen 1500 Mann starken Colonne „„ler Anführung des Obersten Borta Cam« puzano bei Ababur überfallen und von allen Seiten eingeschlossen. Tapfern und hartnäckige» Widerstand leiste die Handvoll Carlisten, aber auch eben eh brav, kämpften die Jäger von Gerona. Von beiden Seiten stoß viel Blut, den Cadiften ging endlich die Munition aus, und da galt es Leben oder Tod. Gleich Rasenden warfen sich diese auf daS Centrum ihrer Feinde, durchbrachen eS und entkamen glücklich «ach Aicala de la Selva. Sie hinterließen auf dem Echlachtfelde 64 Todte; 2Q schwer Verwundete, die von den Frauen des Ortes während des Kampfes in die Häuser getragen ,vorden ivaren, wurden von den Siegern gleich nach dem Kampfe ohne Gnade erschösse». Der General-Ca« pilän von Aragon, Jüan de Lara, gibt in seinem Be« richte über diesen Porfall an den Kriegsminister die Zahl der Gefangenen von Seiten der Truppen auf 103 an.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-14 00:00:00

Verschiedenes. (Eine unglaubliche und doch wahre Geschichte.) Vor zwei Jahre» zog em junger Mann, der in der Mobilgarde gedient hatte, nach Auflösung derselben in Frankreich umher. In Bergerae fand er eine Zeit lang em Unterkommen bei einem Getreidehändler, der mit ihn, sehr zufrieden war, ihn aber nicht lauge beschäftigen konnte und deshalb bald entließ. Er gab ihm aber em Empfehlungsschreiben au einen Gutsbesitzer iv der Nähe von Gradiguau, Dahin wanderte der junge Manu; aber all sein Fragen iiack dem Gutsbesitzer war vergeblich und schon wollte er den Brief an denselben ins Feuer werfen, doch nahm er fich vor, au, nächsten Tage „och einen Versuch zu machen. Dieser gelaug ;er fand in Dein, an welchen er empfohlen war, einen alten jovialen Junggesellen, der ihn auch ganz gut aufnahm, ohne ihn beschäftigen zu können. Um wenigsten« etwas für ihn zu thun, behielt er ihn zum Mittagessen bei sich, und da alte Leute gern plaudern und sich vor« plaudern lassen, ersuchte auch der alte Herr seinen jungen Gast, ihm seine Lebensgeschichte und bisherigen  Abenteuer zu erzählen. Der Jüngling erzählte, daß er in der {'(einen Stadt . . . geboren sei und seinen Vater nie gekannt habe, da er em Kind der Liebe sei. Jung sei er nach Paris gekommen, habe da Mancherlei versucht und endlich 1848 Dienst iv der mobilen Garde genommen Der alte Herr hörte von de,, ersten Worten an ganz besonder« aufinertfarn zn, fragte dann den jungen Mann ausfuhr« lich nach dessen Mutter und deren Verhältnissen ic. Die Unterhaltung zog sich bis spät in die Nacht hinein, so daß der Alte den Gast aufforderte, die Nacht da zu bleiben. Am andern Morgen ließ er sich alle Papiere des jungen Mannes zeigen, nnd als derselbe sich endlich dankbar verabschieden wollte, sagte ihm der freundliche Wirth : "Nein, Du bleibst bei mir. Das Schicksal hat lich zu mir gewiesen, und mir Gelegenheit gegeben, einen Ingcndfehler wieder gut zu machen. Ich kannte und liebte Deine Mutter vor 23 Jahren, ich bin — Dein Vater. Siehe hier Briefe von ihr und erkenne ihre Hand." Natürlich blieb der junge Mann und er der kaum wußte, wovon er sein Leben fristen sollte, ist der Erbe eines MauueS, der wenigstens 2N<),000 FrS. besitzt.
Griechenland.
Der Wächter an der Sauer., 1862-12-23 00:00:00

Griechenland. Diogene« mit feiner t'aterne uno zum Ueberfluß mit einer Brille auf der Nafe such! und findet eine,, „redlichen Menschen« d. h. eine» Griechenlönig, in dem jugendlichen Prinzen Alfred, dem Britania deu linken Arm auf tie Schulier legi. Mi! der Rechten scheint sie die von dem knienden Eyiiiter darge. bolene Krone abzulehnen. Der Russe und ber Franzose sehen mit geballte» Fäusten unb offenem Munde halb wüthend, halb erstaunt, drein. Da« ist das Hauptbild de« heuligen Punch.