Sitzung des Gemeinderathes von Esch a. d. Alzette
D'Wäschfra., 1873-07-19 00:00:00

Sitzung des Gemeinderathes von Esch a. d. Alzette folgen zu lassen: Den Här Salentiny, Minister vum Intérieur. Dir Härc, si' dir all d'accord fir dé Häre' vun der Commission ze chargéeren, fir den emplacement vun der Kirech ze vielen? (Einstimmiges Kopfnicken.) Den Här Minister. Den Här Burgermèschter huot d'Wurt. De Burgermèschter. D'Kireeh muss duor uowe kommen, — si muss duor uowe kommen, — sie muss duor uowe kommen, — sie muss duor uowe kommen, — sie muss duor uoVve kommen! — Den Här Minister (febout ihn verblüfft an). Get Uocht, Här Burgermèschter, dsss der net vergièst ze otliemen , — et sin Doktoren dé prttendeeren, et kennt en dovu' stierwen! — Jess, wé si' dir esô blècb, — si' dir krank? — Här Doktor, fillt em emôl de Bolz. De Burgermèschter. Dàt sin dé Communàren, dé mache mech esô rosen ! Ech bekloe' mech beim Lèxé. Den Doktor (ihm den Puls fühlend, nachdenklich). 33,333 Pulsalionen an der Minut, (macht ihm eine Einspritzung von Morfin) t'ass grave, dir musst op St-Hubert goen! — De Burgermèschter (ihn entsetzt anglotzend). Wât fehlt mir dann, Här Doktor ? Den Doktor. T'ass èppes am Plafong — — . De Burgermèschter (in die Luft starrend). Ech gesin ower neischt um Plafong, Här Doktor! Den Doktor. 'T ass och gutt esô ! Den Här Minister. Fuört virun, Här Burgermèschter. De Burgermèschter. Ech si' fièrdech, — ech menge bewisen ze hun, dass d'Kirech muss duor uowe kommen. De Notaire. Ech proposiren, den Emplacement vunder àler Kirech beizebehàlen, an dàt Haus, dât derlanscht leit, ze kàfen, fir se ze vergrésseren. De Burgermèschter. De Mann beseht 60,000 Frang fir sein Haus. — De Sultang. Dir hutt dem Mann gesot, e soll esô vill besehen ! E géf sein Haus gier fir 25,000 Frang. De Notaire. Här Burgermèschter, wann dir dût gemacht hut, dann hu' der net irlfch gehandelt. De Sultang. Vous êtes des machines du curé. De Léon. Clément, wann dir dàt nach èmol sot, da' werfen ech ièch zur Fenster eraüs ! De Burgermèschter. Nén, ech féeren en aus ! De Léon. Sit dach röeg, e géf der zwén â'schlecken ass wé dir! — De Burgermèschter. Här Minister, féert mer de Mann haussent d'Dir ! Den Här Minister. Wàt so' dir, Här Claude ? De Burgermèschter. Féert mer de Wann haussent d'Dîr! Den Här Minister. Fir wât liai' dir mech? ech war ère Portier, dass dej toi, ecb soll de Mann haussent dDir. féeren? — De Léon. Verzeiht cm, Här Minister, en ass émolionnéerl! De Burgermèschter. Jo, eeh gin esô rosen, wann ech hécre' soen, den Centrum vum Duoref war am Duorcf, a' net um Zolwcrknapp ! Den Här Minuter. Den Här Clement huot On recht dé Häre Conseillée» ze offensécren ; ech engagéeren den Här Clement sech e weneg zc moderéeren. De Sultang. Allah est grand cl Mohamet est son prophète. Den Decken. Presch de nach ! De Schefflengcr. Wann so Fabricken duor uowe géwe bauen, da géf d'Duoref sech och dohinnen aushreden. Den Harc. Wien huot de Programm gemacht, fir de Plang vun der Kirech ? — Dàt wor de Burgermèschter ma'm Paschtôer. De Burgermèschter. Wa' mir dàt fîèrdech bruocht hun, da' musst der och net soen, dass mer domm Lodere' wären! Den Ha>-é. "f ass jo kèn dèn et sèt, et denkt en et iicimueu ! De Sultang. C'est la voix du peuple! — De Pétf.l.en. Eng Hàptsàcll, dir Hären, — wô ass dàt Geld, lîr èng'Kirech vu' 400,090 Frang ze hauen? — De Burgermèschter. Mir hu' Geld, fir eng hallel Dose' Kirchen ze Linien, an en àner Joer da proposéerc mir, (den Här Paschtôer an eeh), dem Conseil, èng Kirech noh St-Hubert ze bauen! Mir hun d'Gèld! Den Bare. Des nèfles ! ! De Burgermèschter. Wàt sot dir? Den Haré. Ech soen d'Klack géf landen, fir an de Bôsekranz ,ze goen ! De Burgermèschter. Da muss ech lâfen, ech muss den Owend firbièden an der Kirech! Bon jour, dir Haren! Den Här Minister. Dir Häre', wa' kè' méh d'Wùri beseht dann hièwen ech d'Séancc op ! — Den Decken. Vive l'Empereur!