Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1874-02-10 00:00:00

Nur ein Mädchen. 10'. Es war eine Fremd?, die vom Gewitter, m.lcheö in der That zum fürchterlichen Ausbruche kam, überrascht sei und hier, im „velboigcnen Haus^" um.ein Asyl gebeten lplii!. GIüäl,ch>rNeift sei ter Oberst nicht hier, daher habe man sie aufnehmen können; übrigens müsse man ihr uuf immer die Lust benchmer, j? wkder zu lommen, fügt; Dorkci) hii^u, u-,d ldics lönne man am Beste', wen!', mai: ihc Nachts daS Gespenst erscheinen lasse, wefh.ilb ich mich be> reit Halle» mög>, wieder um Mitternacht meine Roll« der weiße» Dam? zu übernehmen. Ich wies diesmal Dorkn/s Ansim e, mit Entlüftung zurück, alle ihre Drohungeu blieben ohne Erfolg, bis ein Gedanke in mir aufstieg, der mich bestimmte, nachzugeben. „Diesmal ist der Od?rft nicht zugegen", sMe ich ;u mir selbst, „mo!,lan, ich werde mich w d.n Willeü der Dorkeu fügen, allein nur bis ich in dem Zimmer der Fremden bin, dann werfe ich meinen Schleier zurück, bann ruft ich sie um ihre Hilft an, dies allein ist der We; zur Rettung ! ... bachte ich mir, .... sie wird, sie muß mich hören. Dorley soll mich nicht abhalten ihr in aller Kürze mein Schicksal zu erzählen und sie um ihren Beistund zu bitte»." „Züg«rnb, um leiNtN Verbacht zu erwecken gab ich enblich meine Zustimmung, um Mittelnacht mlebcr als Geist zu eischeinen. Dorlly holte mich ab. Ich lrat wieder burch die verborgene Thiue ei» unb » äderte mich langsam bem Belle, als mein Vl ck auf einen  Ring siel, der auf dem Toilettentische lag und rnzweifelhafi von der Fremde-, dorthin gelcg! marLcn war. Ein eigenthi'imlicher, mir selbst noch heute unbegreiflicher Drang, den Nina näber zu bctraüten, veranlaßt« mich, ihn vom Tische weazunehmen» O, Doctor, wo finde ich nun Worte, um Ihnen meine 'Ueberr^schung zu schildern? Ich erlannte den Nwg. es war ein einfacher goldener Reif, i-nen mit den Buchstaben E C. L. . . . dersttte Ring, den ich der Nmme gegeben hatte, a!s sie mit meinem Kinde gezwungen von mlr Abschied nahm. Mis «wem Morte, cs war mein eigner Ehürirg! Wie lam dieser Ring in den Besitz dcr Fremden? O, tonnte ich noch frag?,', das jung« Mädchen, welches doit im Bette so sanft und fneblich wie ein Ergel schlief .... «S war meine Tochter, cs war mein Kind . . . meine Cipüola! Kaum noch im Stande, mich aufrecht zu erhalten, schwankte ich zu ihr hin, ich schlug die Vorhänge ihres Bettes auseinander, o, hätte ich jetzt noch zweifeln lo>N'?n, daß si.» es war? Dies? Nehnlichlcit mit mir selbst, ihre lanscn schwarzen Haare, ihre Gesichtszüge, ja d.."-leift Hauch ihres Achims, Alles, Alles sagte mir: es ist dein Kind, dein lange vermißt s, dein längst todt geglaubtes Ku.d! . . . Capllola — so muß meine Tochter heißen, wenn Granny Crewell meinen, Wunsch ersüllte, — Capilola schlug die Augen auf und sanl ... o ich Ui,stlige, die in ihrer Aufregung ganz vergessen halte, wtlchen Eindruck des Entsetzens ich in meiner gespenftcr haften Erscheinung auf sie machen mußte . . . sanl mit einem leisen Schrei bewußtlos, auf ihre Kissen zurück, von denen sie sich aufgerichtet Halle. „Ich beugte miH zu ihr herab und drückte einen Kuh auf ihre Lippen, indem ich sie mit sanfter Stimme und Liebkosungen ,ius ilner Ohnmacht zu Micken sucht", — da stü-zte Dorley sich aus mich und riß mich mit rcher Gewalt trotz MlincZMderftandes, trotz meines Ringens und Hülfcrufens mit sich fort. So war mein Unternehmen miß glückt und hatte nur die Folge, daß <°s mich beinahe das Leben !ge?osict Halte. Als der Oberst zurück!,m, erzählte ihm Dolby den Vmfall dcr vernangenin Nacht. In der darauffolgenden erschien er mit seinem Sohn? und mit Dorlen auf meinem Zimmer, ich wurde aus meinem Bette gerissen und gezwungen, mich schnell anzukleiden, um noch in d:r NM selbst das Schloß zu verlassen. I5 sträubte mich dagegen, l ich verlangte zu missen, wohin man mich bringen wollte, ich flehte, ich meinte und schrie um Hilfe, bis mir der jüngere Lenoir einen so heftigen Schlag uerschle, daß ich darüber das Be wußtsein verlor, Als ich wieder zu mir kam/ befand ich mich in einem geschlossenen Wagen an der Stile d?s Obersten. Dcr Wagen fuhr durch einen Wald, soviel ich in der Finsternih erkennen konnte, bann hielt er vor einem einzeln stehenden, ll'ganten Hause, in welche ich b!s auf Weiteres wieder cin> gesperrt und unter die Aufsicht eines mürrischen allen Negers gestellt wurde, der mit seinem L-ben dl.für bürgen mußte, dch ich nicht entkam. Ich blieb indessen nicht sehr lange doit, denn eines Tages erwachte ich hier in dieser Heilanstalt, in blchm Zimmerohne  dah ich wüßte, wi? mnn mich hierher gebracht halt.?. Ein Schlaftrunk, deü man mir gab, hatte so gut ye^rlt, daß ich nicht dus Geringste von der Reise bemerkt?, die doch nothwendig mit mir gemacht weiden muhte, um lmch^ bis hierher zu bringen. Seit länger als zw:i Jahren befinde ich mich run hier; Sie werden sich ohne Z nei fei leicht volftillm lüanen, Doctor Rocke, wie ich batu.'ler litt. Nnr der Gedanke, daß meine Tochter noch libt, die Hoffnung, daß ich sie doch noch wiederfinden werbe, veilich mir die Kraft, eine so'che Existenz zu ellra» gen. Gott wir) ja mein tägliches Gcbel entlich erhören, und mich das Glück erleben lassen, mit meinem Kinde wieder vereint zu werden!" „Ja, bas unrb geschehen", lief Traverse in wahrer Erwse. „so sehr hatte bie Erzählung ber unglücllichen F>au sein Gemiith erschüttert. „Ja, Maba-ne, Sie sollen frei unb mit Capitola wieber vereint werden- O, wie wunderbar sinb doch die We^e bes Allmächtigen ! Sie wissen i och nicht, Mabame, wie eng unsere beiderseitigen Geschicke in einanber verflochten siüb! Diese beiben Löi olr waren auch meine Feinbe, sie waren es ... beim Lraven Lenoir ist lobt >,nb G^bliil Lenoir l^g im Sterben, als ich ihn vc> liefe. Dc>2 junge Äiädchcn, welches im „verborgenen h^iu'e", raie Sie selbst, gefangen gehalten wurde, ist Clara Day, meine Vraut. Doch wüs erzähle ich Ihnen von all' biesen Personen, statt von jener einzige», sür bie Sie sich inleieMen? Von Lupitolavon Ihrer Tochter, von ber ich Ihnen sagen lann, baß sie in den glücklichsten Verhält' nissen bei ihrcm Oheime, bcm Major Warftelb, lebt unb bah si: die Braut meines besten Freunbes, bes Öbetften Herbert Gr?y-fon ift!" Traverse theilte nun ber in lauten Jubel ausbrechenden Mutter unserer Capitula mlt, was chm über letztere vo i feiner Braut geschrieben worden war. Da2 Glüä ter armen Nutler, die Fleure, sich nunmehr ber be-> grünueten Hoffnung auf eine bauende Wieoervereinigung mit ihrem Kinbe und auf baldige, sichere Neenbigung ihrer biöhenqen Leldin hiügeblN zu lönncn, war unermeh- I>ch. Travels« versprach, auf ber Sicile zu H:ru« von «it. Mciy zu gehen unb mit bemseiben Rückiprach« zu nehmen. Würde dieser feinen Vorstellungen lein Gehör fchenlen, so war er entschlossen, nach Nem-Olleans zu eilen unb bafelbft für Miftreh 'Eugen Lenoir bell Schutz der Vchörben anzurufen. „Ich werbe mir auf leinen Fall eher Ruhe gonnei.", rief er, „als bis es mir gelungen sein wirb, Lie zu befreien. Bis bahin, edle Frau, feien Sie guten Mnlh.s. Sie h^lm» m mir einen Freunb gefunben, ber sich Ihrec mit aller Energie aufnehmen wird. Iyr Schicksal ift an seinem W,nllepunkt angelangt. Auf bie alclen Iahie ber Trauer sollen noch mehr Jahre be> GliictVs unb ber Freube folgen. Ich bür^e Ihnen bafür mit meinim L.ben!" Als Traverse eben im Begriffe war, Mist» reh Le,,oir zu verlassen, brang von b« Truppe herauf eine bekannte Stimme an sein Ohr. Der jauge Aizt lauschte ... im nächsten Augel'.olicki aber ftürztc er aus bem Zimm«. die Trepp: hi ab: die Stimme, bie ir vernommen hat e, mcir die seines Freundes Gren'on, in bissen Armen Traverse zwei Zecunben später lag. Nach dem erstell stürmischen Austalsche sreubtgfter Begrüßung lhcille Hzibert, der in ber Uniform ein:S Oliersten vor s-inem überraschten Freunde ftanb, busem mit, bah zr nach Beendigung des F^zugcZ Mex-co v^lasfin Hab?, nachdcm Otierft Löüoir lnrz vorher remnüthig in feine« Armen vnschieden sei. Durch Deine Briefe in Kenntniß gesetzt, bah Du hier bist und bie Bekanntschaft eir.er äußerst interessanten, angeblich g,,silstrar,!en Tarne gemacht Haft", fuhr Hercett foct, „entschloß ich mich. Dich hier aufzulu chen, unb zwar nicht um D.ii.etmillen, foi'.-dem hauptsächlich auch wegen jener Dame 30.1 ber ich bereits so viel unb vielleicht :>och mehr wciß, als Tu s»lbft." „Wie", rief Traverse erstaunt, „Tu wüß' ieft . . ." „Dafe sie Capitola's Mutier ist", unterbrach der Oderft ben jungen Arzt, „die Lenoir über Jahre im verborge,cn Hause und hier in der Ein^am'eit beö Herin von St. Mety in enger Gtf,:ngenschasl hielt, daß man sie ohne die geringste Berechtigung für wahnsinnig ausgab unb bah sie es ist, bie man z^aiig, bie Rolle eines Gespenstes zu spielen. Doch führe mich auf Dein Zim> nur, Traverse," unterbrach sich bcr junge voerft, »bort will ich Dir Näheres mitthnw." „Du scheinst w der That Alles zu Wissen", erwiderte ber jl!nge krzt, ii,d?m er fcinem Freunde den Arm reichte uub demselben auf sein Zimnnr führte. „Wie aber", fügte er hinzu, „wmdch Du davon Unterricht t?" „Tuich jene Papul!», welche mir ber Obr st L.noir damals in Deinem Bnftin g und die auch sür Dich Dinae uon bcr hüchßei, Wichtigkeit enthalten. Aber gedulde Dich ... in weniger als einer Viertelstunde wnst Tu sie gelesen haben." Als bie bctren Freunde b.s jnngen Arztes Nlb^.!e,nal>bir aus bem Eopha sah.n, zoq Herbert jenes wichtige Paäel hervor, welches bie Veleimtiässe Gabriel Lenoir's enthielt. Traverse öffnete mit zilternben Händen ber. Umsälag. Erste, was ihm in bie Aug?n si^l, war auf ber ersten Seite sei,, eigiiier Name <ls Uebers^nft eines Ab schnltus, in wildem ber Oberst seiü Himmelschreiendes Unrecht gegen Martha Nocke, bie rechtmaßi5e Gattin beS Majors Warsield, eingestanb unb Mutter unb,Sohn in ben reumiithiccken Ausbrüäm um Verg?bung bat. Der Oberst schil^erle in lebhaften Firben sewe Leide? schuft, von ber er für Martha Rocke entbrannt gewesen sn,bann folgte eine umftäi:bliche Abschreibung jerer ncichllichen Ecene, genau tibereinftimmenb m>t Den Mitlheilungen, «eiche unseren Lesern noch aus bem Munde ber Miftres; Rocke erinnerlich sein werden, cls biesellie ihren Pflegesohn Herbert von jener verhängnißool len Btgebtichlit in Kenntniß setzte. Oberst Hznoir lieh j?tz: det tugenbhaf^s! Gattm des M jors voll^ Gerechtigkeit Wid«fl,hren unb llafile sich einer nitzlswüidiM Nachsucht an, ?>i? ihn abgehalten habe, dies fcho:l bawalö zu thun, als ber Mojor ftine llnfch'.llv'g.» Frau vechitz. Ec ncü'.nle sich in feinem V-lern tn ff: falbst einen Ehrlose-!, dcr in feiner glichü^be^, un Waln sinn Leidenschafi nur noch bat^vf bracht gcwesk. fn, sich wniisftens niich dcm S^eitern seiier frevel^flen tzossnungeil U^ eine Geüug» thuurg zu vnfchaffe^, ba er bie Ausföh! m g b« beivcn G.,tten hubchufnhren untnl eh, da i'M Wieb?>vereiüigunss damals fcine E:> ftlfuä^t bis zur Tlllllilit Lkst^ett batte. — Jetzt auf feinem Et<::bckltt, ll^zi- er sich ror sott unb bcn Mcnfchen feireZ schädlich.!'. Nlnchmei,s au; er erlemie jetzt, wic »iebeltlächtul er bamals aehanbclt i,^'u>', hoff: aber, biß Major Wcnfulb nicht mstehm werde, ber Mlllter seims Eohnes volle GecechUgkett wibiif^ihren zu lassen unb Bei ben jene stell« in seinem H-rze» uub in scinem tzmfe einzuräumen, bie ihncn gebührte. Tiav^rfe las biefcs zwei Llötler einneh« Mknbe Bckenntnih dcs Oberftm mit wachwi b:r Aufregung. Man fah, wilchm g?walt<°e^ Embruck bi>.f« Enthüllungen auf ihn m-ch ttn, benn bei manchen Stellen fuhr et auf un» lieh durch «inen Unten Ausruf bcr Entlüftung tirathen, was ip feiner Seele votqing. „O, Herbert, Herbert!" rief er, währ?nb et feine Hänbe mit bcn Papieren beS Ober- ften in seinen Schooß sm,en lkß, „werde ich ji meinem V.»:cr vligeum lÜ!,iien? Alm^, arme Mull«, so Deine TulMü zu v:rlcl> ncii, Dich auf eil^u lnigenschm Schein hin zu einem so traurig:» Lcu^i zu verurlheilen, »u Du eü fühllcst,. Dich nnt s^> he>zlas:r Oraus^mkeit zu v^pohen, wtil ein lilenber « es wa^te, s^i.! lüsternes Nnge auf D«..e Schönheit zu weif^n! O, w^ld)' lin Heiz von Stcin muß bicser Ml)jor Äialsiel!', mein Vater, mei:> lkibli^^r Vaur, ber mich nicht elnnlul ie/.ltt, besitzen! Ach, Herbert, ich barf a>! di- Leidcii mnner ucmen Mutier nicht b^,!ie«i, bei,n sonst Zeigen G>füijle in mir aus, C^sWe, die nahezu aa Haß unb Verachilll^g glf,ell Deüj3!,ig3N grenzen, bei! id> boch als meinen rechtmäßigen Vater verchren falllc." „Traverse," eru)ieb«te Herbert, „Du Haft Luch eben die Geftäiibnlfic ocö Obersten L:-n>)ii gelesen. Hino sie l'.rcht eii.igermaßen für Deinen Vater entschuldigend? Lei nicht ungerecht gegen ii^n, virteinie nicht, bah er vcn üresi^m Lenoir betrogen würbe, und ülcm°e nninen Worten, wenn ich Tir fa^e, daß Tein Vttec durch dl>se Tri'Ni.ung von Derjenigen, bie er aufnchng liebte, nicht wenige: Ittl, als Teine Wutttr sll st. Deine Eltern waren beide das Opftr einer Infamie, un^ es wäre Unrecht von Dir, Traverse, wenn Du bewjenigen eine Erbitterung zeigtest, ber ohne Zweifel in biesem Augenblicke vor Sehnsucht brennt, Dich mit offenen Armen zu empfangen und an fein Vatechlrz zu rücken." (Fortfetzung folgt )