Das Diekirch, 9. Januar.
Der Wächter an der Sauer, 1855-01-10 00:00:00

Diekirch, 9. Januar. Das Ausland im Jahre 1854. Der Krieg zwischen Rußland und der Türkei war schon im Herbste 1853 ausgebrochen; nichts desto weniger schleppten sich die fruchtlosen Unterhandliüi' gen der Übrigen Mächte mit Rußland noch in das folgende Jahr herüber. Zwar liefen am 4. Januar, fünf Wochen nach dem Ueberfalle von Sinope, die englische und die französische Flotte in das schwarze Meer em; doch wurde von den beiden Gesandten in Konstantinopel dem russischen Admiral in Sebastopol angezeigt, die Einfahrt der Flotten bezwecke nichts als die Erhaltung deS Friedens, Indessen seit die abend« ländischen Mächte den Einmarsch der Russen in die Donaii'Fürstenthüiner ohne Widerstand, ja ohne ernst, liehen Widerspruch hatten geschehen lassen, blieb ihnen leine andere Wahl, als sich dem Willen Rußlands zu fügen oder das Völkerrecht genieinfam mit den Waffen zu verthei.'igen. Alle Versuche der wiener Eonserenz, den Frieden zu vermitteln, mußten schei» tein. Rußland wies auch die von ver Conferenz empfohlene Jccte Refchlo Pascha« vom 3!. Dec. 1853 zurück, und selbst als am 29. Januar der Kaiser Ra» poleon eilten Brief an den Kaiser RttolaitS gerichtet hatte, in welchem er einen Waffenstillstand vorschlug, ertlieilte dieser hierauf am 9. Januar eine ablehnende Antwort. Da die verbündete Flotte len russischen .■Kriegsschiffen die Fahrt auf dem schwarzen Meere nicht gestattete, verließen die russischen Gesandten Kisselcff und Brunnen) am 6. und 8 Februar Paris und London. Frankreich und England forderten hie» rauf Rußland auf, binnen einer gegebenen Frist die Donau'Fürstenthnuicr zu räumen Dci Kaiser von Rußland hielt es nicht für angemessen, hierauf eine Antwort zu ertheilen, nnd acht Tage darauf, am 27. März, wurde von Franircich und England der Krieg erklärt. Da« Bünduiß, welches beide Mächte am 10. April mit Verzicktleiftuug auf alle besondern Vortheile ab> schloffen, hat sich bi« jetzt über alle Erwartung be< währt, und würde, wenn eS sich, wie beide Rationen hoffen, dauernd befestigte, alle Opfer des Krieges auf« wiegen, Rußland hat in diesem Kriege, bei welchem eS sich auf die ihm so günstige Bertheidigiing be> schränkt, die Einheit des Willens voraus; England und Frankreich müssen nicht bloö unter einander be lathen, sondern die englischen Minister auch unter sich selbst. Die Mehrheit derselben, mit dem Pre« micl'Minlstel, dem allen, schwachen Lord Aberdeen, au der Spitze, hatten den Krieg bis zuletzt für un» möglich gehalten, und alle ernstlichen Vorbereitungen dazu verabsäumt; ja, der Schatzkanzler. H. Gtadstoi« hatte kurz vor dem Ausbruche desselben den baaren Vorrath des Schatzes mit seinen Finanzküiisteit aus» geleert. Wider Willeu und nur gezwungen durch die Stimmung der Ration, welche über Rußlands Plane durch die Veröffentlichung der Berichte Sir G. Seh» monl'S vollends aufgeklärt ward, hatten sich die An» Hänger Loro Aberdeen'S zum Kriege bequemt. Räch der Ostsee segelte Admiral Sir Charles Na» pier (am 11. März) von Spithead ab und erklärte (am 28. Mai) die Blecade der russischen Küsten, die indeß nicht streng durchgeführt wurde. Gleich beim Ausbruche des Krieges verständigten sich England und Frankreich über sehr milde Grundsätze für den See» Handel der Neutralen und England gestand zum er» sten Male den Grundsatz zu, daß frei Schiff frei Gut mache. Nachdem die französische Flotte sich in Ba> roesund (am 12. Juni) mit der englischen vereinigt hatte, schwamm die größte Flotte, welche die nordi« scheu Küsten gesehen, aus der Ostsee, vermochte aber nichts Sonderliches auszurichten. Die russische Flotte hielt sich hinter den Werten von Kronstadt und Swe« aborg, gegen welche Rapier nichts zu unternehmen wagte, da es ihm an flachgehenden Fahrzeugen und an Landungstruppen gebrach. Endlich, im hohen Sommer, wurde eine kleine französische Macht auf englischen Schissen nach der Ostsee geschafft und am 17. August mit leichter Mühe Bomarfuud genommen, welches vom Kaiser von Rußland zu einem nordi» scheu Sebastopol bestimmt war. Aber selbst die Alands«lnseln getrauten sich die Verbündeten nicht zu behaupten: sie begnügten sich, die Festungswerke zu schleifen. Gegen Ende des Jahres kehrten die Flotten aus der Ostsee zurück. Admiral Rapier hatte nichts ausgerichtet, was seiner auffallenden Ansprache an seine »lungens" entsprach. Doch Haler eine zu« samiuengeraffle Mannschaft im Seebienstc geübt, die Ostsee für künftige Unternehmungen untersucht und lein Schiff verloren. Noch weniger Lorberu haben die verbündeten Flot» ten auf den, schwarzen Meere errungen. Auch hier kam es zu keinem Seekriege. Eine englische Dampf« fregatte scheiterte (am 12. Mai) in der Nähe von Odessa und wurde sammt der Mannschaft von den Russen genommen. Statt die Stadt aufzufordern, sich binnen 24 Stunden zu ergeben, segelte die ver« bündele Flolte unter vielen Entschuldigungen heran, schoß einige Werke zusammen, die sogleich wieder hergestellt und vermehrt wurden, und zog unter dem Siegesgeschrei und Hohngelächter der Russen wieber ab. Die bedeutende Landmacht, welche England und namentlich Frankreich nach dem schwarzen Meere entsandte, verbrachte den größten Theil des Jahres in völliger Unthätigkeit. Selbst als sie endlich bis Varua vorgerückt war, leistete sie den Türken, die an der Donau von der russischen Ucbermacht bedrängt wurden, leine Unterstützung. Die Türken fuhren fort, sich in Einzelgefechten und hinter Verschanzun» gen mit den Russen tapfer zu schlagen bei Czetale (6 Januar). Turtnkai (13. März), Oltcnizza (24. Mai); den größten Ruhm aber erwarben sie sich bei der Verteidigung von Silistria (19. Mai bis 26. Juni). Den Ruhm indessen, die Russen selbst aus den Donau'Fürstenthümerii vertrieben zuhaben, tön« ncn sie nicht in Anspruch nehmen. Die Räumung dieser türkischen Provinzen geschah in Folge eine« Vertrages, welchen Oestreich (am 14 Juni) zu diesem BeHufe mit der Türkei abschloß Die Russen zogen sich aus strategischen Rücksichten zurück, orcr, wie Graf Resselrode in derselben Rote erklärte, aus Ach« lang vor Deutschland, worunter wohl das in ihrem Rücken aufgestellte östreichifche Observations«CorpS zu verstehen. Indessen wurde das englisch.franzöfische Heer bei Varua thatenlos von der Seuche auf» gerieben, und als endlich die öffentliche Stimme ir» gend einen Erfolg fo großer Rüstungen forderte, ward der Zug nach der Krim beschlossen, ohne gehörig vor» bereitet zu fein. Die Ucbcrfahrt indessen geschah, vom Wetter begünstigt, in bewundernswerter Ord» nung, und das verbündete Heer landete (am 14. Sep» tetnber) glücklich bei Enpaloria, fetzte sich gegen Se» baftopol in Bewegung, und schlug auf dem Wege dorthin die Russen unter Fürst Menschikow an der Alma. Der französische Ober»Befehlshaber Marschall St. Arnatid erschöpfte in dieser Schlacht seine letzten Kräfte und starb gleich darauf, nachdem er den Ober« befehl an Canrobert übergeben hatte. DaS vcrbün» dete Heer rückte über die Tschernaja, auf die Süd» feite von Sebastopol (28. Sept.), feuerte den ersten Schuß gegen die Festung aber erst am 17. October ab. nachdem eS den Russen Zeit gegönnt hatte, im» gehindert die mangelhaften Befestigungen der Süd» fette zu ergänzen. Was für Heldenthaten seitdem die Verbündeten vor Sebastopol verrichtet, und in welche große Roth namentlich die Engländer durch ungenügende Borforge und mangelhafte Führung ge» rathen find, lebt zu frisch im Gedächtniß nnd im Herzen Aller, um einer Erinnerung zu bedürfen. Das Jahr schloß in England und Frankreich mit verdoppelten Rüstungen. Die inneren Angelegeuhei« ten beider Länder bieten wenig zu bemerken dar. K. Ztg. Der Obergerichtshof hat am letzten Samstag sein Urtheil in den Preßpro;effen gegen »Wächter« und .Courrier" gefällt Wie zu erwarten stand, sind die freisprechenden Urtheile der ersten Instanz aufrecht erhalten worden Aber wie bereits gesagt,der »Wach» ter« muß seine 16 Fr. Buße bezahlen, wozu er zu Diekirch verurtheilt worden ist, obschon c« keinem Zweifel unterliegt, daß auch der betreffende Artikel kein größeres Vergehen enthält als die beiden andern, wegen deren wir in beiden Instanzen freigesprochen worden sind. Das Urtheil des Apellhof'es, in sofern es den „Wächter« betrifft, lautet: Quant au Nr 21 du 15 Mars 1854, a raison duqnel Sclircell a 6t6 condamne" par le juge a quo a 16 frs. d'ainende et anx de"pens : Attendu que cc cbef a m fonuellernent exclu de l'appel; ainsi que parlles en ont renouvelte la deklaration a l'audience, qui! est d'ailleurs passe; en force de chose jug£e; Quant au Nr. 2 du 7 Jan ? i e r 1854: Altendu que le Wächter a apprecle a sa maniere les desseins et la maniere d'agir de l'Administraleurgönöral a I'endroit des chaiigements a introduire dans la loi cominunale de 1848; que celte apprtcialion esten vörlte desobligeante et irreverencieuse pour l'Adininistrateur-general du Service alftrant, donteile eherehe a deprfcier le caraclere, mais que le blaute quelle encouri ne suiTit pour en faire un delit, la critique, meine blamable et injuste, dun acte de l'autorite' publique eiant, sauf les points injurieux, a reconnallre cornnie iels, perraise par l'art. 25 de la Constitution qui decrete la liberte de la presse dans le Urand-Ducbe ; Quant au Nr. 5 du 18 Janvier 1854: Altendu qu'il ne fail que reproduire, traduit en allemand, le Nr. 4 du 14 Janvier 1854 du Courrier, dont l'editeur vient d'öire acquüte par arret de la Cour; Par ies tuotifs et ceux du premierjugement, confirme  le jugement a quo et renvoie l'editeur Sehreell sans peine ni depeos. Wie wir vernehmen, haben S. Majestät der Kö» nig'Grotzh. geruht, den H. Professor Carl Faber, Mitglied der Deputirtenkammer und Sekretär des Luxemburger Ackerbau-Vereins, zum Ritter des Or> dens der Eichenkrone zu ernennen. Wir find überzeugt, daß diese unserem Mitbürger zu Theil ge.wordene ehrenvolle Auszeichnung die Zustimmung des ganzen Landes hat; denn em Jeder kennt die unermüdlichen Bestrebungen des H. Pro« fessors Faber und seine Verdienste um die Hebung der L',,:dwirthschafl bei uns. glauben, daß H. Faber der erste ist, der im Grotcherzogthum Luxemburg derartiger Verdienste wegen das Kreuz erhalt. Dies ist gleich ehrenvoll für ihn und für das Kreuz.