bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Nachricht. Die sogenannte Bockmühlen, gelegen an dem Zusammenfluß der wasserreichen Flühchen Clerf und Wolt), Gemeinde Asfclborn, Kanton Clerf, in Mitte zahlreicher Ortschaften, bestehend in Mahl» mühle von zwei Gängen, in Oelmühle, Oekoiiomic»Ge bände, 9 Morgen Ackerfeld, 3 Vorgen Wiese, mehrere Morgen Nodlland und Waldungen, steht aus freier Hand unter sehr' vorlheilhaften und günstigen Bedingungen zu verkaufen. Wegen der Besichtigung wende man sich gefälligst an die Erbe» Bock auf Bockmühlen und wegen den Bedingungen an de» Unterzeichneten. Weiler, am Iten November 1866. 4584 Neuman. Amtsstube de« Notar« Funck zu Eapellen. Das Landgut, gen. Rodenhof, gelegen Gemeinde Kopftal, in der Nähe der Stadt Luremburg, Eigenthum des Hrn. J. Yaii-Yolxein von Brüssel, be» stehend au« Wohngebände. geräu» »»ige Stallungen und Scheune, Gärten, 95 Heclaren Ackerland und Wiesen im besten Culturzustande, steht unter günstigen Bedingungen bei un«erz<'ichne!em Notar zu verpachten. Genuß-Eintritt: 1. März 1867. 4592 I. C. Funck, Notar. Mühlen- Versteigerung. Am Die» stag, den 11. Dezember 1866, des Mittags um 12 Uhr, wird die in der Gemeinde Preischeid, Bürgermeisterei Dasburg, gelegene sogenannte Dernauclstnühle, bestehend aus' 2 Mahlgängen Und einem Schälgange mit voll» ständigen Wohn» und Oetonomie-Gebäuden, an Ort und Stelle vor dem unterschriebenen' Notar, theiliingshalber, unter sehr günstige» Bedingungen zur Verstei» geru»ig ausgeboten. Dieselbe liegt au der Our, hat zt» je« der Jahreszeit zum ausfiedehiitesten Be» triebe genügende Wasserkraft und immerhin eine fchöne Kundschaft. Prüm, den 11. October 1866. Der Königliche Notar: 4557 Ganser. Hiermit die ergebene Anzeige, daß ich mich allhier als Kupferschmied etablire und'alle in dieses Fach einschlagenden Arbeite» und Lieferungen übernehme: Anfertigung von Bran-, Firn- und l.r.iiint «einkesseln nach beliebiger Größe, Bier- und andere Pumpen, Rrahiien, Rüchengeräthen aller Art, Verzinnung und Reparaturen, Ankauf imd Vertausch vo» altem Metall. Meine WoHnn»,g ist bei Hrn. Molitor auf der Ziegclfahrik, allwo steh auch mein Waarenlager besindet. Diekirch, im October 1866. J.-P. EisenliHcli, 4563 Xu Pferds chmied. Ei» fchöites und geräumiges Wohnhaus stammt Scheune und Stallungen, nächst der Pfarrkirche und an der Landstraße zu Schieren gelegen, welches fich zu je» dem Geschäfte eignet, steht zu verkaufen oder auf 3, 6, 9 Jahre zu vermietheu. Liebhaber »volle» fich gefälligst an H. Reiter, Handelsmann in Schieren, wen» den. ; 4562 Bei Andre Rrans in Ettelbruck sind Schmiedekoblen Iter Qualität zu 28 Sous den Zentner zu haben. ' 4603 Bei Wiscr in Ettelbruck sind zu haben Schmiedefohlen ™' Iter Qualilät, z» 28 Eons den Zentner. Zwei schöne -Quartiere, wovon das eine zu ebener Erde und fünf Zimmer und Küche umfaßt, das zweite auf dem ersten Stockwerk sieben Zimmer und Küche enthält und uebstdem für beide geräumige Speicher, Keller «. vorhanden sind, stehen auf der Esplanade zu Diekirch zu vermiethen. Wo, fagt d,e Exp. ■b: 81. 4564 Druck »nd Verlag von Wittwe SchröU,
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Rußland. «Petersburg, 9. Nov. Aus Anlaß der Vcrmäh» lungsfeier hat der Kaiser durch em soeben erlassenes Manifest das Schicksal aller Verurteilten im Reiche, einschließlich Polens und Finnlands, erleichtert »nd die Zahlung von Sleuerrückständen »»achgelassen. — General Graf Berg ist zum Feldmarschall ernannt.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Amerika. New.York, 8. Nov. Die Coiigrcßwahlen sind sammilich ssege», den Präsidenten ausgefallen, ausge» nomme» in Delaware und Maryland. Aus dem nordwestliche» Texas kommen neue und seiche« Nachrichten über Greueltaten der In» b»a«cr. Eine Frau u»d ihre drei Töchter. Namens Doge, wurde» von den Kyowas gefangen, nachdem der Vater von den Kannibale» verbräm«! worden war. Die Frau und Tochter wurden täglich mehre« Male niedergeschlagen und geschändet, und endlich vom Go». «erneur von New»Mexico losgekauft. Noch weitere Schanbthate» werde» berichtet und das Volk bewaffnet, und organisirt fich zur Vertheidigung der Grenzen.
Asien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Asien. «er Taiku«, da« weltliche Oberhaupt in Japan, ist in Osaka, mit Tode abgegangen unb, »vie der Monitciir sich sagen läßt, nicht am aufgeschlitzten Bauche, sondern an einer langwierigen Krankheit gestorben. Der verstorbene Taiku« hieß Mina Motto I. und war noch em junger Mann. Der im Marine»Ministerium zu Paris eingetroffene Bericht bezeichnet deu Todesfall des Taiku« einfach als Vergiftung. Nach dem Tode des Taiku» von Japan ist fünf der höchsten Würdenträger die Erlaubniß ertheilt »vor» den, fich zu seinem Gedächtnisse kreuzweise de» Bauch aufzuschlitzen, »vas denn auch zu Osaka geschehe» sei. Der Eons«lar»Bericht, dem ich dies entnehmen darf, fügt Hinz«, daß sich zeh« Bewerber zu dieser Ehre ge» drängt hätten. (K. Z.)
Landwirthschaftliches.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Landwirthschaftliches. Zur Vertilgung der Ratten empfiehlt die Pharm. Centralhalle gepulverte» G»)ps unter Erhitzen in einem kupfernen oder eisernen Kessel zu entwässern, bi« eine Probe, in einem trockenen ReagenögläSchen erhitzt, keinen Wasserbeschlag an dem oberen Theile de« Gläschen« anseht. Der gebrannte GypS wird mit ei» nern gleichen Volumen trockenen Weizenmehls vermischt und da« Gemisch gut mit Anisöl parfümirt; es wird in trockenen Blechbüchsen aufbewahrt. Man seht davon auf thönernen Tellern an passenden Orten und stellt in der Nähe eine Schüssel mit Wasser auf. Die Ratten, welche begierig von dem GypSgemische fressen und dann vo« dem Wasser saufen, erzeugen in ihren Magen einen GypSkucheu, der nicht verdaut wirb und an dem sie sterben. Vögel von Obftfrüchten abzuhalten. Unter allen aufgestellten Popanzen scheuen die kleinen Vögel ausgestopfte Raubvögel und Katze« am meisten. An deren Stelle nimmt man auch große Kartoffeln oder Rüben, steckt solche rundum voll Federn, bindet sie an ellenlange Bindfaden «nd hängt ste an den Aesten der Bäume auf. Da diefe Figuren in etwas einer Nachteule gleich fehen, so scheuen sich die Spatzen lange Zeit davor. Auch löunen sie den Geruch des Knoblauche« nicht an«stehen, daher man mehrere Zehen Knoblauch an einzelne Faden bindet und solche hier und dort au die Aeste der Bäume befestigt. — Auch thut da« Flitter» oder Rauschgold durch sein Schim» mern und Knistern an den Bäumen gegen die Vögez gute Dienste. Dasselbe wird in schmale Streifen ge» fchuiiten, au lange Schnüre gebunden und frei schwebend an die Aeste gehängt. Kaiser Maximilian von Mexiko hat in Ungarn 300 Stück Nachtigallen ankaufen lassen (das Stück zu 8 fl.), die nach Mexiko gebracht und daselbst ac» cllmatisirt werden sollten. Sie waren schon auf dem „Tampico" eingeschifft; allein in wenigen Tagen gilt« gen fast alle auf dem Schiffe zu Grunde, nur 17 wurden noch lebend wieder ausgeschifft und nach Miramare gebracht. Em Blatt von dem sogenannten Talipvt» Baume, der für de» größten aller bekannten Bäume gilt und in Ceylon zu Hause ist. ist in der neuesten i-jeit nach England gesendet worden. Diese« sehr wohl erhaltene Blatt war 11 Fuß lang. 16 Fuß breit und halle 40 Fuß im Umkreis. Sechs Personen können unter einem einzigen Blatt Schuh finden gegen die drenuciioe Sonne und zivei oder drei sind hinreichend, um die Wohnung eines Ccylaneseii z« decken. Verantwortlicher Nedacteur: Justin Schröll
Assisen=Verhandluugen.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Assisen=Verhandluugen. Sitzung vom 5. November 1866. Peter Medernach, 53 Jahre alt, Ackerer, wohnhaft zu Schönfels, beschuldigt eilten gewaltsame« Angriff auf die Schamhafltgkeit der elfjährigen Tochter Eli» sabetha Nepper gemacht zn haben. Derselbe wurde zn 3 Jahren Gefängiiißstrafe verurtheilt. — Vertheidi» ger »var Herr Advokat Kirpach. Sitzung vom 6. November, Nicolas Gates, 29 Jahre alt, Schreiner, gebore« zu Kleinmacher und zuletzt wohnhaft z» Lnxembnrg, befchiildigt, eine» gewaltfameu Nothzuchtsverfuch an der Margaretha Schnllcr, Ehefrau Stephany ans Nemich, veriibt zu haben. Derselbe wurde als schul» dig erklärt uiid zu zehn Jahren Znchthansstrafe und zum Pranger verurtheilt. — Vertheidiger »var Herr Advokat Demuyfer. Sitzung vom 7. November. Margaretha Müller, 19 Jahre alt, geboren zu Greuelhof, befchuldigt: 1) iv der Nacht vom 21.—22. Mai 1866 zu Grevels mittelst Einsteigen und Em« bruchs in der Behausung und zum Nachtheil der Eheteilte Weibel»Weicherding verschiedene Kleidungsstücke betrügerischer Weise entwendet, 2) in derselben Nacht das Haus der obengenannten Eheleute Weibel-Weicherding in Brand gesteckt zn haben. Dieselbe wurde schuldig erklärt und zum Tode verurtheilt. Die Exe« ention wird auf einem öffentlichen Platze zu Diekirch stattfinden. — Der Vertheidiger war Herr Advokat Michaelis.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Frankreich. Paris. 8. Nov. Frankreich bemüht sich fortwährend zu Gunsten der Christen aus der Insel Kreta und verlangt für diefelben, daß sie da« Recht der Zeugcnschast erhalten und auch im Gemeinderathe vertreten seien. — Das Gerücht von der Abdankun« Maximilians findet Glauben hier; auch heißt es. die französische Regierung unterstütze Santa Anna'ö Ansprüche, um nicht mit luarez unterhandeln zu müssen. — Der Kaiser hat heute Morgen in St. Cloud den Erfinder einer neuen Kanone empfangen, mit «elcher 15 bis 13 Schüsse in der Minute sollen abgefeuert werden können. AI« wesentliche Eigenthümlichkeil diese« Geschütze« bezeichnet man die Vermeidung jeglichen Zurückweichen« der feuernden Kanone, fo wie die Unmöglichkeit einer Erhitzung de« Rohres. — Die Vermittlung Frankreich« und Englands, um den Krieg zwischen Brasilien und Paraguay zu beenden, ist. wie heute verlautet, bereits bis zur Formulirung der res». Friedensbasen vorgeschritten, deren Abscudung nach Rio. Buenos Ayres, Montevideo und Assuncion in Bälde zu erwarten »st. Die „Opinion nationale" hat em Communiqus erhalten, wodurch in officieller Weife die Nachrichten, die sie kürzlich betreffs vorgekommener Unordnungen in der römischen Legion beim Uebergebcu der päpstlichen Fahne gebracht, dcmcutirt »erden.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Belgien. Brüssel. 9. Nov. Die clericale Partei hat zwei Tage hintereinander im Vauxhall getagt; da« Ende ihrer leremiaden war, daß es doch besser sei, sich je» der anti»constitutionnellen Demonstration zu enthat» ten nnd die Abstellung ihrer Beschwerden durch die Erstrebung de« allgemeinen Stimmrechts zu erreichen. Mit anderen Worte» heißt dich, sich ins Unabänderliche mit christlicher Geduld ergeben, denn das allgemeine Stimmrecht für die Kammern kann in Belgien nur durch die Revision der Constitution erreicht werden, wogegen Katholiken und Clericale eine gerechte Scheu habe«. Der einzige merklich errvähnungswerthe Beschluß der katholischen Parteiversammlung ist der bezüglich der für nächste« Jahr beschlossenen dritten Session des katholischen Congresses zu Mecheln, der dieses Jahr angeblich der politischen Verhältnisse willen, in Wirklichkeit aber auf Befehl Rom«, unterblieben. Jetzt fcheillt man in der ewigen Stadt die Ansicht geändert zu haben und »vieder in den» belgischen erzbischöflichen Mecheln eine katholische Demon» stration in Scene setzen zu wollen.
Holland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Holland. Berichte aus dem Haag lassen keinen Z,veifel über den Sieg, welchen das confervative Eabinet van Zuylen bei den a»n 13. November stattfindenden 21 Nach» Wahlen davontragen wird. — Herr Mijer, der neue Generalgouverneur Ostindiens, ist mit seiner Gemahlin zurJ königlichen Tafel gezogen worden. Diefem Herrn Mijer zu Ehre» gegebenen Abschiedsdiner wohnt« die Königin, der Prinz von Oranien und der Prinz Alexa»»der bei.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Italien. Nach Briefen au« Malta ist die Lage in Sicilien, r»o»n politischen «ic gesundhcitheitlichcn Standpnncte betrachtet, eine bedauernSlvcrlhe. Noch immer sind zahlreiche Banden von Insurgenten in der Nähe von Palerm« wie im Innern versammelt; die Cholera »st im Zunehmen. Wie in Marsala, ist auch jetzt in Ey» racus eine sehr strenge Quarantaine eingerichtet worden. Die Stadtthore »verde« um 5 Uhr geschlossen, und Passagiere von Catania und a«deren Gegenden SicilienS werden einer Quarantaine von 15 Tagen unterworfen. Briefe aus Mefsiua vom 28. October besage«, daß der 26. der letzte Tag war, bis zu wel. »chem die Mönche, einschließlich der Capuciuer, die Klöster verlassen mußte»; sie thate« eö ruhig und gutwillig. I„ ganz Sicilien ist jetzt lein Mönch mehr zu sehen; sie haben daö Ordenskleid abgelegt und sich i» ihre Heimath begeben. Einige, unter ihnen P. Sterrazza <lesuit), P. Placido (Capuciuer) uud P. Lorino, sind »vegen angebliche»» Einverständnisse« »nit den Aufruhrern in Palermo verhaftet uud an Bord der Fregatte Napol» gebracht worden.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-13 00:00:00

Türkei. Ueber das Ende der Insurrektion auf Kreta meldet der französische Moniteur nach Konstantlnopler Telegrammen vom 7. Nov.: «Nach der Schlacht bei Vrifsa. und nach der Einnahme von Sphakia hatten die Trümmer der Rebellenbaiiden. die inmitten der öden und schneebedeckten Gebirge, ihrer letzte» Zuflucht, versprengt »varen, Mustapha Pascha um Pardon angerufen. Sämmtliche 33 Sphakiotenführer halten sich unterworfen und der Commissär dc« SnltanS, der die Instructionen der Pforte mit der feit seiner Ankunft auf d« Insel stet« bewiesenen Mäßigung ausführte, hat sich mit den reumüthigen Erklärungen und mit den für die Zukunft gestellten Bürgschaften begnügt und die meisten zu ihien Behausungen zurückkehren lassen; nur die am sch»versten Compromittirten hat er internirt oder deporlirl wisse» wollen. WaS die au« de»n Königreich Griechenland herübergekommenen Leute betrifft, die mit den Insurgente» gemeinschaftlich gekämpft hatte«, so hat Mustapha Pascha bestimmt, daß dieselbe» nach Griechenland zurückgeschickt werde» sol» tat; eine gewisse Zahl von ihnen befindet sich zur Zeit bereits in Kousta»tinopel, u»n von da direet nach Athen gebracht zu werden."
Ein offenes Bekenntniß der Neuen Preußischen Zeitung.
Luxemburger Wort, 1855-08-31 00:00:00

Ein offenes Bekenntniß der Neuen Preußischen Zeitung. Unter dem Titel „Zur Privat»Armenpflege" bringt die Kreuzzeitung in Nummer 190 einen Artikel, der mit folgendem Bekenntnisse beginnt: „Die S:aatô» Armmpftege hat bereits überall Bankerott gemacht, die kirchliche Armenpflege ist noch nicht organisirt." Wahrlich eine große Wahrheit und ein virlsagcn» des Geständnis;; jedes Wort fällt mit Centnerlast in's Gewicht. Der Protestantismus hat also —einstreng protestantisches Blatt sagt es — nach drei Jahrhunderten feine kirchliche Armenpflege noch nicht organisirt. In der katholischen Kirche hat sie nie aufgehört organiftrt zu s«'n und zu wirken. Unsere industrielle Sntwicfelung, unsere volkswirlhschaftlichen Reformen und Zustände haben ein Heer von Krankheiten in ihrem Gefolge, unter denen der PauperismuS eine der gräßlichste» ist. Möge der Staat sich versuchen und mit Almengesetze» heilen, möge sich der Protestantismus mit allen feinen Schöpfungen frisch an'ô Werk machen ! Wir können uns Dessen nur freuen. DaS wahre Heilmittel.besitzt schon längst die katholische Kirche in dem Gesetze der christlichen Liebe, die sie übt und durch ihr Beispiel lehrt. Der Sommu« niSmus kehrt nicht in die Hütte ein, wo der Bettel» mönch an dem Bette der Dürftigen tröstend sitzt, fein Bettelbrod mit den Hungerigen theilt, und wenn nichts mehr zu feilen und zu spenden ist, mit ihnen im Gebete den Blick juin Himmel wendet. (M. 3.)
Meldung  zur Aufnahme in die Normalschule, für das Schuljahr 1855 — 1856.
Luxemburger Wort, 1855-08-31 00:00:00

Meldung zur Aufnahme in die Normalschule, für das Schuljahr 1855 — 1856. Die Aufnahme neuer Schüler und Schülelinnen findet mit dem Anfange des Schuljahrs, Montags, den i. Oktober, statt. Um in die Normalschule aufgenommen zu weiden, muß man wenigstens 15 Iah« alt fein, de» Katechis» mus fennen, Kenntniß von den Hauplbegebenheitm der hl. Schrift haben, in beiden Sprachen lesen und schreiben fennen, und mit den Grundrcgcln der Arithmetil bekannt (ein. Diejenigen, welche die Aufnahme nachsuchen, müssen ihren GeburlS'Akt beibringen, und sich über ihre Aufführung und Fähigkeiten durch Zeugnisse ausweisen, welMuon dem Bürgermeister ihrer Gemeinden, dem PfWNr oder Desservanten, und dem Lehrer und der Lehrerin einer der von der UntcrrichtS-Commission bczMncteu Schulen, in welcher sich lie Aspi« rai^^Jffbercitet haben muffen, auojufteßen sin?. JE B<:ni muffen dieselben ein Zcugniß dcS au' RttztcS vorlegen, wodurch konstatirt wird, daß MMl feinem , mit bem gesamte un»erträgli4)en Gebrechen behaftet sind, daß sie geimpft worden, md daß sie von jedem ansteckenden Hebel befreit sind. (Art. 4, 7 und 8 des Reglements der Normalschule.) Alle diese Zeugnisse sind spätestens mit dem betref. ftnben Gesuche vor dem 24. Sept. an den ständigen Ausschuß delUnterrichtS-Conimission einzuseuren, während die, die Aufnahme bedingende Prüfung am 1. Oktober um 8 Uhr Vormittags statt findet. Die Mädchen, welche in, die Normalschule eintreten wollen, müssen mit folgenden Gegenständen ver« schen sein: 3 Paar Vetttücher, 6 Kissenüberzüge, 6 Servietten, 8 Handtücher, 12 Hemden, 3 Unterröcke, 2 Nachtjackcn, 4 Nachchatstücher. 12 Taschentücher, 12 Paar Strümpfe, 6 Nachthauben, 1 Waschbecken, Kämmen und Bürsten, 1 Tafelbesteck (Löffel, Gabel und Mesfer), i Regenschirm. Für die Uniform ist erfordert: a) ein schwarzes Kleid und ein schwarzer Schaal, d) ein mit weißem Band besetzter Strohhut für den Sommer, und ein schwarzer Hut für den Winttr. Der Preis der Pension ist 300 Fr., monatlich oder vierteljährlich zum voraus zu bezahlen. '; Die ärztliche Verpflegung bei Krankheiten der Hchü. lerinnen, und die Wasch« sind zu Bclast der Wem. Der ständige Ausschuß der Untcrrichts.Commisston, N. AdameS, Präsident. I. Paquet, Sckltlair. Folgende Schüler der Normalschule erhielten am Schluß« d. I. Brevets 4. Ranges: «Bouler, lalob, von Rcmcrschen; Blcser, Johann von Vcfoit; Duren, Franz, von Düdelingen; Min» ger, NikolaS, von Mutfort; Follmcmn, NikolaS, von Echternach; Funck, Peter, von Ballungen; Geigen, Peter, von Hostert; Kaufmann, Johann, von (Sa» «ach; Kolbach, Johann Baptist, von Luxemburg; Le, thal, Wilhelm, »on ®ve»enmac^cr; Plciser, Michel, »on Clerf; Poncin, Johann, »on Röser; Steimeh, Philipp, »on Reniflai; Weder, Michel, von Sand- Weiler, und Zewen, Nikolas, von Gcevcnmacher.
Jahresbericht  von 1854—55 über den Verein der heil. Familie.
Luxemburger Wort, 1855-08-31 00:00:00

Jahresbericht von 1854—55 über den Verein der heil. Familie. Den 19. des MonatS August 1835 versammelten sich die Mitglieder des Iünglings-VereinS, um die Iahres-^iechnung abzuschlicßm. Iederman weiß, baß sich dieser Verein erst seit drei Jahren gebildet, und neben der religiösen sittlichen Ausbildung und Veredlung desH^ms, ec'S sich zur Aufgabe macht, arme, verwahrloste Knaben, deren sich sonst Niemand mehr aimim.ni, zu erbarmen und sie bei rechtschaffenen Meisten, zur Erlernung eines Hand» Werks unterzubringen. Dec Ver<in sorgt dann für ihre geistige und körperliche Null). Die Zahl der vom Vereine Aooptirten belauft sich durchschnittlich zwischen 6 bis 8. Mehrere haben ihre Lehrjahre schon vollendet und gereiche,, dem Institute als wackere Ardeiter, nüchterne wohlerzogene Man« ner, zur Ehre. Vor Alle,» wird dafür gesorgt, daß die vom Vereine adoptirttn Knaben religiös, sittlich erzogen weiden. Der Präsident wacht darüber, daß sie alle Sonntage den Gottesdienst, die Sonnt, schule, besuchen, läßt sie öfter zu sich kommen und er* kündigt sich sorgfältigst über ih: Betrafen bei bett respecliven Meistern. Für ihre leibliche Bedürfnisse sorgt der Verein, durch freiwillige Vciträge, welche die VereinZmitglieder namentlich zu diesem Zwecke abliefern. Ooschon meistens aus Dürftigen bestehend, ergaben die monatlichen Collecte« doch eine Summe von bereite 600 Franken. Die milden Gaben jedoch edler Gönner sowohl an Geld, als auch an Kleidungsstücken, sind viel bedeutender, und so ergibt sich im Verlaufe des Iahreö eine Gesammt-Einnahme von . 1808 Fr. 24 Ct. Ausgabe 1711 -- „ — Kassenbestand . . 97 Fr. 24 Ct. gehören nur jene ©eiber, welche ber Sereinô, Äaffe angehören. Sie SluiJlagen, welche baô (Somité gemacht, wie j. 33. jur geiedid;fett bei ben sßrojcf* ftonen, Segleitung mit gacfejn, SKuftf u. f. w. Siefe Sluôlagen, weil pri»at beflritten, ftnb nic^t einbegrif* fen; fo ifî auef; nid;tin2lnfd;laggebradjt, wai buri; ben SSerein an Äleibung »erabreidit würbe. (Sd;lu§ im Jpauptblatt.)
Conversionen.
Luxemburger Wort, 1855-08-31 00:00:00

Conversionen. SSon ben Ijodjgeftetlten englifdjen protefiantifct)en £>amen, welche nad) ter ifriimn geeilt ftnb, um ftdj ber Pflege u)rer »erwunteten Sanbêleute ju wibnun, ift unlâKgjî ïk 2Hifj Sawftclb jur fat[)olifd;en Sirdje îurucfftcfefjtr. ©n proteftantifd; englifdjeô 33latt, ber „Ouarbian", fagt über btefe S3efef)rung : „'SerUebertritt ber 3Jîifj Sawftelb wirb otjne 3weifel grofjeS Bluffet)en in (Snglanb erregen. Streit Steligionôwed;* ftl fann man nidjt bem (Sinfluf ber wenigen fatfyo* lifdjen lliriefter, weld;e ftdj I)icr beftnben, jufetreiben. 3ct) glaube, bafj ber il)reô Uebertrttteô in bem religiôfen Snbiffcrentiêmuô ju fuc^en ift, worin \)\tx ein grofer îl)eil unferer Solbaten l)inlebr. 2)ie 3Jîet;rja^l ber proteftantije^en Dfftjiere unb 3lrjte »er* raffen feine Spur von Religion. Die gemeinen Solbaten zeigen im gemeinen die größte religiöse Gleichgültigkeit. Der Anblick eines tobten Glaubens, wie sich ihr derselbe tätlich an ihrm Glaubensgenossen barbot, erschütterte in ihrem Herzen die Anhänglichkeit an die Kirche ihrer Jugend und ihres Vater, landes."
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1855-08-31 00:00:00

Frankreich. sPoriô, 25. 2luguft. 3n ben legten Sagen iji !}îa« riô »on einer wagten SSölfcrwanberung f)eimgefudjt worben; benn man jaulte am »erfloffencn ïOîittwod) wenigftenô 600,000 ©äfte, »on benen »iele genötigt waren, bie Stacht in ben Safeô jujubringen, weil fte fonft fein Unterfoinmen ftnben fonnten. Sei Sage fielet man in ben meiften üteftauranto unb Bafeo H'.mberte D»ueue madjen, um ben flaffenbeu 9Jtagen ju befriebigen, ber ftd) um Sdji»ereô mit 2Benigem begnügen mu^. s^nriô ift nod; nie »on foldper grem* benmaffe überflutet gewefen. 3efct ftel)t mau, bafj bie legionenweife improvifuten Speifewirtl)fd;aften v. Safeô cine ftnb, bie bei ber ÜJtenge nod) nid;t l;iureid?eu. 2)ie 25etailgefcbäfte ftnb über« ftürmt im ganjen Sinne beô üßorteo, fo baf3 Seiten« uub Stofftnagajine il;re grofjen 93orrät^e beigeljeu fallen mit über unD Äopf neve Seiîellungen madjen mußten. (BJI. 3.) Paris, 26. Aug. Der Kaiser hat unterm 20. August an General Pelissier das nachstehende, heute vom Moniteur veröffentlichte Schreiben gerichtet : . General! Der an der Tschernaja errungene neve Sieg beweij't, juin dritten Male seit der Eröffnung des Krieges, die Ueberlegenhcit der verbündeten Armeen über den Feind, sobald derselbe im offenen Felde steht; wenn er aber dem Muthe der Truppen Ehre macht, so bekundet er nicht minder die guten Anordnungen, die Sic getroffen hatten. Sprechen Sic der Armee meme Glückwünsche aus und empfangen Sic dieselben auch für Ihren Theil. Sagen Sic diesen tapferen Soldaten, die feit mehr als einem Jahre un* erhörte Strapazen aufgehalten haben, daß das Ende ihrer Prüfungen nicht fern ist. Sebaftopol, ich hoffe es, wird r-alb unter ihren Streichen fallen; und sollte dieses Steignifj sich verzögern', so würde die russische Armee, ich weiß es aus zuverlässig scheinenden Mitteilungen, den Kampf in derKrimm nicht mehr den Winter hindurch bestehen können. Dieser im Orient erlangte Ruhm hat Ihre Waffengefährten in Frankreich lief bewegt; sic brennen alle, Ihre (Befahren zu theilen. Auch habe ich, in der doppelten Absicht, ihrem edlen Wunsche zu entsprechen und jenen Ruhe zu gewähren, die schon so viel getrau haben, dem Kricgs-Minister Befehle ertheilt, damit alle in Frankreich gebliebenen Regimenter, nach Verhältniß, im Orient die zurückkehrenden ersetzen. Sic wissen, ©encrai, wie sehr ich beklagt habe, fern von dieser Armee bleiben zu muffen, die den Glanz unserer Ad- ler noc& fteigerte, jt(}t aber minbert ftcfj mein Sebau-ern, weil ©ic mir ben nal)en unb entfdjeibeuben Erfolg in 2luôHcf;t (teilen, ber fo viele Ijelbenmûtljige 2lnftrengungen frönen foll. (Ä. 3-)
Italien.
Luxemburger Wort, 1855-08-31 00:00:00

Italien. Surin, 19. Aug. Der piemontesische Episkopat [jeu cineS feiner Mitglieder, Mgr. Galvano, Bischof voit Nizza, vorgestern durch den Tod verloren. In Folge davon sind gegenwärtig tu Piémont vier Si* schowsitze, nämlich die von Alba, goffano, Nizza und ©arjana, durch Todesfälle, und zwei, nämlich die on Turin und Cagliari, durch Verbannung der Titulare erlebigt. Unt« den obwaltenden Verhältnissen, so be< merkt ein fircb.enfeinblicb.eo Blatt sehr naiv, wird die Regierung sich wohl nicht mit Wiedcrbesetzung der erledigten Stellen beeilen. — Wie es scheint, wirb m dem „constitutionellcn Königreiche" eben ein Elück russischer Kirchenpolitik abgespielt!
Luxemburger Wort, 1855-08-31 00:00:00

Herr Direktor Stehrcs hat dem diesjährigen Pro. Gramm ci« Vorwort beigegeben über hebräische Poesie. Ich beehre mich einige Blümchen daran« zu pflücken, die ich in ein saphisches Bündchen einreihe, um selbige dem geehrten und gelehrten Hrn. Verfasser, als Kränzchen und als einen Beweis meiner achtungsvollen und freudigen Theilnahme, freundschaftlich zu «betreiben.
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-02 00:00:00

A VF S. Suivant procès-verbal d'adjudication publique, en date du 20 mai 1878, il a été procédé à la vente des immeubles ci-après désignés, dépendant de la faillite de la société Bauly-Bouhon & C", de Vianden, savoir: 1) Le premier lot, comprenant les bâtiments de la distillerie, avec maison de gérance et écluse de la conduite d'eau, a été adjugé au prix de 7,000 francs. 2) Les deuxième et troisième lots réunis, comprenant le matériel de la distillerie, au prix de 8,650 francs. 3) Le quatrième lot, comprenant les bâtiments de la vinaigrerie et une maisonnette, pour 4,000 francs. 4) Le cinquième lot, comprenant le matériel de la vinaigrerie, pour le prix de 7,600 francs. Pendant quinzaine après l'adjudication, toute personne aura le droit de faire une surenchère d'un dixième du prix principal de chaque lot adjugé, conformément au cahier des charges de l'adjudication et à l'art. 565 de la loi du 2 juillet 1870 sur les faillites. Yianden, le 23 mai 1878. 33 Arnold SCHYACK, notaire. A LOUER LE MOULIN KRIPS trois tournants, situé à Luxembourg (Clausen), avec grandes dépendances. Entrée en jouissance immédiate S'adresser à M. Henri-Nicolas KRIPS, cafetier à Luxembourg. ou au soussigné 30 Jules REIITEK, notaire. in jmtgcr Utcmn, mit guteit 3E119= tiijfen cerfcfyeit, ber beutfd) unb fraitjßfifdj (prient, fudjt ©telle al§ Seb tenter ober Sîutfdier. 2So? fagt bie Grpebition. 24 PHARMACIE DU CYGNE DE FISCHER-WDRTH à Luxembourg, 4, rue de la Boucherie, 4. Spécialités françaises : Thé Chambard, Eau de Mélisse des Carmes de Boyer, Papier fayard, Liqueur et Capsules de Goudron de Guyot, etc. Eaux minérales naturelles: Eau de Carlsbad, de Vichy, de Schwalheim, de Selters, de Pullna, d'Ems, d}Hunyadi Janos, de Marienbad, etc. Extrait de viande de Liebig, Lait conservé, Eauxmères de Kreuznach, Sel de Carlsbad. Farine de Nestlé. 2
Publicité 4 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-02 00:00:00

Librairie de la Cour L. SCIIAMBURGER IIDÏGATMI DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. fi*rix : 15 centimes. {- * P R î X FI \ F,. La Maison de Nouveautés \3 coins de la Grand'rue et de la me aux Charbons a l'honneur d'annoncer qu'elle vient de recevoir un choix considérable de Lainages, Nouveautés et Draperies des meilleures fabriques de France, d'Allemagne et d'Angleterre. GRAND ASSORTIMENT DE CONFECTIONS POUR DAMES W HAUTE iffiiïHlTL'BS 22 U s» * ï» Il I X F I XF. M. en tous genres. ® $ 4 f PRIX DE FABRIQUE # AU DEPOT >; DE LA >. Ifllllllf il lilliliilll ? du G.-D. de Luxembourg ? 1, rue de la Boucherie, 1. An t. STURM. #) D J>-- (g) 32 If POIR LIQFIDFK Mme veuve Valentin WAHL à LUXEMBOURG recommande ses vins à des prix très-modérés. Bordeaux ronge en bouteilles. Bordeaux blanc en fûts. et Bliuin en bouteilles et fûts. 1 Li irairie de la Cour L. SCIIAIIBGRGER à LIXFÏIRUI RG. Bâdecker. qSaviâ mib Umgebitng. 9îeiie 3tufl. 1878, geb . , ytbeiulante, geb , ©elgtert unb \£>ollanb, geb „ Bords du Rhin, geb „ Belgique et Hollande, nouvelle édit. 1878, geb , Suisse, geb Meyer. ipariS unb îîotPgranfreid). Oîeite Slufl. 1878, geb. . gr. 7 50 G 25 6 25 6 25 6 25 7 50 9 40
Les legs en faveur des fabriques d’églises.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-02 00:00:00

Les legs en faveur des fabriques d’églises. La loi de 1849 accorde une immunité aux fabriques d'églises en ce sens que les legs faits eu leur faveur sont exempts de tous droits de mutation. L'lndépendance luxembourgeoise voudrait voir disparaître cette disposition de la législation fiscale. Quant à nous, nous n'avons, en principe, rien à objecter à cette réforme, mais nous ne lui attribuons pas une grande portée pratique au point de vue du budget des recettes de l'Etat, tandis que, d'un autre côté, elle ne ferait qu'onérer dans la plupart des cas, le budget des communes. Le rendement d'un impôt du genre serait peu important. On n'a qu'à consulter les tableaux publiés chaque année par le Mémorial administratif pour se convaincre que le chiffre des donations et legs en faveur des fabriques est relativement peu considérable. On sait, par contre, que les communes doivent suppléer à l'insuffisance des revenus des fabriques d'églises. Or, la plupart de ces établissements étant pauvres, les droits prélevés par le fisc sur les legs leur attribués par la bienfaisance publique, viendraient tomber à la charge du budget communal. C'est-à-dire, que l'Etat, en faisant entrer une somme annuelle peu importante dans ses caisses, obligerait par le fait même, les communes à remplacer cette somme. Au fur et à mesure que le fisc prélèverait ces droits, les administrations communales se verraient dans la nécessité d'y suppléer. Ce serait donc, en réalité, une simple charge en plus pour les communes, et, nous le répétons, d'un rapport peu important pour l'Etat. Il y a d'autres moyens de corriger la situation de nos finances, moyens bien plus rationnels et d'un résultat bien plus sensible, et Y Indépendance devrait nous appuyer quand nous en demandons l'application. Elle devrait insister avec nous, sur la nécessité de donner un rendement plus grand à l'impôt mobilier, en prenant des mesures pour empêcher la fortune mobilière de se soustraire à l'impôt et pour créer une juste proportion entre l'impôt mobilier et l'impôt foncier. Elle devrait engager les maîtres de forges à solder à l'Etat la rente minière qui est due depuis des années, et que ces Messieurs ont assumée contre la délivrance de terrains leurs concédés par l'Etat. En agissant ainsi, Y Indépendance, tout en portant la parole pour une juste cause, pourrait voir un résultat sensible s'opérer dans la situation financière. Mais elle ne le fera pas! Elle continuera à chercher des échappatoires pour ne pas devoir traiter ces grosses questions qui sonnent très-mal dans le camp du libéralisme-industriel, dont Y Indépendance est le Moniteur électoral.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-02 00:00:00

Le collaborateur Diehirchois de la Zeitunçj remonte en selle: les candidats-rédacteurs de ce journal son trop occupés de leurs affaires pour alimenter leur Moniteur. La question des impôts chatouille désagréablement le clan soi-disant libéral. Il ne sait comment expliquer le fait que ses amis ne payent qu'une minime fraction des contributions payées par les propriétaires. A qui la faute? Naturellement au Gouvernement! Non, Mes. ieurs de la Zeitung, la faute n'en est pas au Gouvernement, mais à l'auteur de cette loi funeste, à votre patron! La contribution mobilière ert basée sur le revenu présumé, qui est établi par des experts-répartiteurs nommés par le Directeur-général sur une liste double de candidats désignés par le Conseil communal. Quoi d'étonnant alors que les experts ne soient pas toujours à même d'évaluer exactement des revenus que le notaire de l'endroit ou le receveur des contributions ne sauraient déterminer que par supposition! N'est il pas à craindre encore que des experts ainsi désignés ne soient enclins à obliger, leurs voisins surtout dans certaines communes où de grands industriels font naître avec une nuée d'employés une foule de créatures? Aussi De s'étonne-t-on pas de voir une inégalité flagrante entre les impôts mobiliers payés dans différentes communes, suivant les aptitudes des experts ou les influences qui agissent sur eux. Il ne saurait en être autrement et le fait est reconnu. Si jusqu'ici cette loi fâcheuse n'a pas été modifiée, c'est qu'il est toujours dangereux de toucher à un impôt existant; peut-être aussi est-ce parce que certaines influences ont été pendant longtemps trop prépondérantes pour permettre cette réforme. Est-il étonnant, en effet, que de puissants industriels qui roulent carrosse et sèment l'or et les faveurs, qui ne payent pas plus d'impôts que des cultivateurs moyens, obligés de se lever à 4 heures du matin pour conduire leur charrue, ne soient pas désireux de voir changer un état de choses qui est pour eux un vrai Eldorado! C'est donc bien et dûment la loi qui consacre les injustices, dont se plaint l'agriculture, c'est la loi qui est en faute, ce n'est pas le Gouvernement qui ne peut qu'appliquer la loi jusqu'à ce que la révision en soit devenue possible. Que la Zeitung cesse donc de chercher à induire ses lecteurs en erreur; ils ne se laisseront plus tromper. S'il y a injustice dans l'application des impôts, la loi est vicieuse, le Gouvernement n'y est pour rien.
Choses et autres.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-02 00:00:00

Choses et autres. L'lndépendance ne peut se consoler encore de l'échec de son éditeur aux élections communales de mardi dernier. Dans sa douleur, elle s'indigne contre le Gouvernement et le clergé dont les efforts réunis auraient fait échouer M. Joris. Nous comprenons cette faiblesse qui consiste à vouloir cacher son impopularité par l'évocation du fantôme d'une coalition quelconque, mais il ne faudrait pas s'aventurer jusqu'à donner un soufflet au bon sens. Ainsi, Y Indépendance trouve inoui que des membres du Gouvernement „riaient ]>as dédaigné de se rendre■ au scrutin." Tout citoyen, ministre ou non, appelé par la loi à voter soit pour la composition d'un corps communal, soit pour le renouvellement de la Chambre, manque à ses devoirs, du moment que, sans empêchement majeur, il se soustrait à ce mandat civique. Eh bien, les membres du Gouvernement auraient dû s'abstenir mardi dernier pour ne pas déplaire à M. Joris! Est-ce assez outrecuidant! § Nous doutons, du reste, que les voix du Gouvernement seuls aient fait échouer l'éditeur de Y Indépendance. Sur nos 22 abonnés ils ne sont plus à 23, l'un nous ayant quitté pour ne pas déplaire à Y Indépendance 7 ont voté contre M. Joris. Or, M. Siegen a obtenu 74 voix de plus que son concurrent, restent donc encore 65 voix. Parions que sur ces 65, il y a eu plus d'un lecteur de Ylndcpendance! § L'lndépendance, dans son dernier Numéro, fait le panégyrique des députés sortants du canton d'Esch et met quiconque au défi de prouver qu'ils se soient rendu indignes de la confiance de leurs commettants. Franchement, à la place de ces Messieurs, nous saurions peu gré à Ylndépendance de cette mise en relief dans les mêmes colonnes où naguère encore quelques uns d'entre eux ont été traités de la belle façon.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-02 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Le sieur Michel Witry de Strassen, gardechasse de Mr Gustave' Metz, a comparu hier devant le tribunal < orrectionnel sous la prévention du délit d'outrages et de calomnie envers le Ministre d'Etat. Le prévenu avait dit en plein cabaret à plusieurs électeurs de Strassen que le baron de Blochausen avait volé 25,000 francs sur le „Waehler.4' Malgré les protestations de plusieurs personnes, Witry avait maintenu son dire en ajoutant que le fait avait eu lieu pendant que M. de Blochausen avait été au gouvernement ; que M. Laval en savait d'ailleurs plus long sur son compte et que tout cela allait paraître dans le journal. Le tribunal a condamné le sieur Witry à trois jours d'emprisonnement, à cent francs d'amende et aux dépens.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 41/42
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-02 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg ,\os 41 et 42. DIMANCHE d LUNDI, 2 et 5 JUIN. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger,
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1872-11-15 00:00:00

VILLE DE WILTZ. On deraande un instituteur pour l'ecole primaire sup6rieure. Letraitenient minimum de 1200 frs attache" a ee poste, est susceptible de 3 majorations qainquennales de 100 frs. cliacune. Les postulants sont pries de faire parvenir leurs papiers a I'adniini&tratioiieoiiiinunalepour le 18 (hi present mois de novenibre. jour fixe pour la nomination du titulaire au susitit poste. Pour t'admhiistration iubaine, 1582 Cli. BAHLEJi, Secretaire
Sterbefälle:
Der Volksfreund, 1872-11-15 00:00:00

Sterbefälle: 8, Nitolas Dama», alt 48 Jahre, Handa» beiter, Ehegatte der Elisabeth Weis. 16. Ni» sabeth L»aas. alt 2 Jahre. - 17. Johann Pe» t.r Arend. alt <'>9 Jahre, ohne Stand. Ehegatte der Anna .Natbarma Verting. 20. Anna Vider, alt 5 Wochen. 22. Peter Manderscheid. alt 2 Monate, 23. Margaretha Hansen, alt 79 Jahre. Ehegattin Non Wilhelm Jacob«. Ha»- sirer. 28. Johann Fischer. Handarbeiter, alt 66 Jahre. Nittwer der Barbara Fettes. 3»», Tominil Arcn'd. alt 1 Jahr.
Consularangelegenheit
Der Volksfreund, 1872-11-15 00:00:00

Ueber die amerikanische Consularangelegenheit 'schreibt die 'in Dutmone lowa (Nord-Amenta) 'erschem?üde „Lurembnrgee Gazette" Folgendes: Me Luxemburger Blätter beschäftigen sich mit drr Vertretung des OHnßherzogthums im Aus- IlMde. Mit der Nolhwendigteit einer ReMisentation sind sie alle in w fern es Dentschlund-rmd Froittretch betrifft, einveistailden-, sie ertmnen die geleisteten Dienste der Herren Führ und Jonas an, klagen jedoch über die lange Abwesenheit dieser Herren von ihren Post«? -und die daraus >e«lstel,endcn Nachthcile. Tielndepmdaucc das? es leicht sei, .geeignete Leute zu finoen, die unter dem Titel eines Konsuls oder Geschäftsifilbrcrs diese sshrenstcllen mi! einem Gehalte von SWO bis 60W Fi. annehmen würden. lind, antworten wir diesen Plättern, wißt ihr nicht, daß es noch Luremburger inÄmerila gibt. Sind auch hier zur Zeit leine schwebenden mlematioualen Streitigkeiten zu schlichten, so ist die Zeit doch noch nichi serne, wo ein solcher Beamter ein wahrer Schutzengel für die Hiesigen nicht naturalisirten Bürger gewesen wäre. In den Dienst der KeboLm»Reg>enuig sind Luremburger nnt !de,m Revolver auf der Brust wurden. Im Norden half ihnen, trotz aller Eidesleistungen Hein Vitien nicht, sie mußten in s>>e Armee-, kamen sie> davon, so war es gut, wenn niltzt. beule krähte lein Hahn darnach. "Niemand war da. der sie in Schutz nahm; die Derlnrenen Glieder konnte die Vertrelniig auf dem Papier nicht wieder geben, '.^riiäüdische'Gesandte hatten zn viel mit ihren eigene» Leuten zu thun, um sich um die Interessen unserer Bürger zu tümnnein. Trotz alledem lourde regelmäßig in der Thwnredc gesagt, daß mise« im Auslände «ines sichern Schutzes genießen. Wie mancher stob von hier weg, weil er nicht in dieblaue Uniform wollte. Dies sind.temc ülüisorischen Fälle, es sind Thatsachen, die mit ummnllichen Beweisen belegt werden tonnen. Die Lur. Regierung die Nothwendigkrit eines Konsulates hier solle gilt; warum .geschehe.« „leine Schritte zur Mhülsc? (5s ist eine Schmach dnß wir Hier, Äie stolz sind auf die Unabhängigkeit unseres Vaterlandes, gezwmnzcniind, Bettlern gleich, die, zu dem ungesetzliche Hülfe fremder Konsuln in Anspruch HU nehmen. Oder haben die 20,0ft0 Lurcinburgcr in den Ver. Staaten nicht ebenso viele Rechte als die 3 Luxemburger in Wim und die 20 in Antwerpen. Wir haben dieselben Rechte und machen Anspruch darauf. Uns steht der Weg zur Standekommer ebensogut offen als andern und wir denutzen ihn so lange, bis wir unseie Rechte er» lang! haben. <'uul<> cz»! «oute!
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-11-15 00:00:00

Inländisches. Tic Kammer hat am Dienstag mit der Discussion der Antwortadrcsse auf die Thronrede begonnen. Die vier ersten Paragraphen dieses Altenstückes wusden ohne Discussion angenommen. Zu ß s>, worin die Kammer siel, Glück dazu wünscht, daß durch die Cr- Mruugen der Londoner Garantiemächtc die luxemburgische Autonomie eine neue Sicherung erlangt, brachte Hr. Karl Simons folgende» Bessorungsautrag ein: „Die Regierung erkennt, und wir Pud glücklich es zu coustatireu, daß die am 11. Juni letzthin zwischen dein Mroßhorzogthum lind der deutschen Regierung zu Staude gekommene Uebereiutilnft unsere politische, commerzielle und indnstricllr Lage.ccmsolioirt. „Wir sind immer der Ansicht gewesen, daß unter den, dnrch die Ereignisse herbeigeführten -VerhUtuissen, diese Lösung die .den Interessen des Landes am meisten .entsprechende war. „Die in dieser Hinsicht unter unserer Bevölkerung verbreiteten Befürch» tnngcn haben vor den einstimmigen Erklärungen 'der unsere Miltralitü't .garantirmden Mächte verschwinden Kulissen." Der von Hrn. Simons begründete Antrag gab Veranlassung zu einer mehrstündigen Disrnsfion, in der außer dem Antragsteller die HH. Metz, Brasseur amd v. Toruaco für Annahme desselb.cn eintraten, während Seitens der Regierung die HH. Servais und Bamlerus, Seileus der Kammerinitgliedcr die HH. Eyschcn, Berger und Knaff dagegen sprachen. Die Debatten berührten natürlich die verschiedenen Phasen der mit Berlin Hepslogenrn Unterhandlungen. Wir bedauern, nicht schon chentc in der Lage zu sein, ein getreues Resnmr derselben bringen zu können. Bemerken wir, Haß von allen Rednern Hr. v. Tornaco am schärfsten gegen die Ategic» rung vorging, und daß Hr. Knaff was seit zwanzig lahreu nicht mehr dagewesen deutsch in der Kammer sprach. Ihm antwortete in der nämlichen Sprache Herr Karl Simons, «der sich Heu Ho Hewandt in der Handhabung der ungewohnte!» Redeweise .cvwics, als man ihn stich- und hiebfest >neiH, wenn er die Sprache unserer wcMchcn spricht. Schließlich ward der Antrag Simons lnit '-.ti stimmen gegen Ä »»crwoiscli. Dafnr stimmten die HH. Andre, Beafseur, Vian, de la Fontaine, Fischer, Metz, Simous, u. Tornaco und Toutsch. Paragraph 5 ist also in seiner ursprünglichen Fassung angenommen. Die Fortsetzung der Adreßdcbatie ward auf heute Mittwoch. 3 Uhr, vertagt. (Lnr. Zig.)
Der Volksfreund, 1872-11-15 00:00:00

Wer die Luxemburger Corresponde»;«» liest, die in letzter Zeit in der „.kölnischen Zcitnng" erscheinen, der wird sich gewiß auch gefragt haben, ob es nicht die Pflicht der Ehrlichkeit erheische, den Besitzer des Kölner Blattes ans den uusiuuigeu Gedankengang seines' luxemburgischen Berichterstatters aufmerksam zu wachen. Wir wollcu recht gerne auf diHe Absicht verzichten und dem Currespoudentcn das Stück Geld gönnen, das er dafür erhält, wenn er, Mtt sich mit Phantastereien ;u beschäftigen, de», Kölner Blatte in seinen periodischen Artikeln die wirkliche politische Situation des Großhcrzogthuuls mitzutheiileu verspricht.
Der Volksfreund, 1872-11-15 00:00:00

Das Allouer „Echo" bringt eine Mitcheilung aus Brüssel, derzufolge das Konsortium vo,l deutschen Vanquirr«. das das son,, rc''»,;.',« und IVinc« Henri übernehmen soll, mit der Gesellschaft Grand-Luxembourg in Unterhandlung behufs Uebernahm? auch dieser Linie (?) ist. Die Unter» Handlungen wiiren sc,Mi schon sehr weit gediehen. Die belgische Regieruilg, die mau in Bezug ans ihn Absichten sondirt. hatte ihre Zustimmung bereits zugesagt. Es solle sogar eiue Gesetzvorlage bei den Kam »ern eingebracht werden, mn die ganze Angelegenheit zu ordnen; gleichzeitig werde die Vorlage behufs Orbcinung einer direkten Vohn zwischen Athns und ssharleroi eingebracht werden.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-11-15 00:00:00

Frankreich. Paris. 7. Nov. Daß Rochefort sich zur kirchlichen Trauung aus Rücksicht für feine sterbende Frau entschloß, wird ihm von vielen Freunden übel aufgenommen. Es gibt Prinzipien, mit denen ein Parteiführer so wenig brechen darf, wie mit dem Pcifunlichcn Muth der Toldut. To formell die betreffende Handlung mich war, so wird sie als Palinodie gegen ihn und als ein Zeichen der Macht der Kirche ausgebeutet werden. In Fraukeich gilt 1a nur der ssivilact der Trauung, die kirchliche Cérémonie >ist Nebensache,, und Rochefort's Gattin nun Kinder trugen gesetzlich seinen Namen nach dem bürgerliche» Acte vor dem Mane von Versailles. sWir erkennen im Gegentheil es an. daß Nochefort die Ansichten der in extivm!« liegenden Geliebten rcspectirtc. Das ethische 'Moment 'hat stets den Vortritt Dor der Po'itik, D. R.z Rochefort hat gealtert, ist yrau geworden und ist leidend >?. r hat in seinem Gefiwguiß einige literarische Arbeiten vollen» det. deren Eigenthum der „Rappel" erstanden hat. Der Rédacteur der „Lanterne" und des „Mot d'Ordre Derdantt es der warmen Verwendung Victor Hugo's, daß « nicht deportirt wurde - er lohnt »es dem „Rappel" durch seine Mitarbecterfchaft, die indeß nicht uiNer seimm Nüinen Heschchen doif. Fr. I. Der Schauspieler Dailly vom hatte unt« der Commune der Versuchung nicht widerstehen tonnen, eine höhere Uniform zu tragen, und in Folge dessen eine Charge im Gencralstabe der Neoolutions-Annee angenommen. Au d<u Kämpfen nahm er niemals Theil, wohl aber leitete er am 19. Mai l8?l eine Haussuchung in der Avenue de la Bourdonnaye, welche nichts Anderes als eine Plünderung in gesch» lichen Formen war. Das dritte Kriegsgericht, vor welchem Dailly erschien, ließ eine Art von politischer Unzurechnungsfähigkeit zu und verurtheilte ihn zu der geringen Strafe von 6 Tagen Gefängniß.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1872-11-15 00:00:00

Deutschland. Die Verordnung des berliner Polizeipräsiden» ten v. Madai, daß diejenigen Bier» und Wein» stub.n-Nesiher. welche weibliche Bedienung haben und an Gäste separate Cabinets hergeben, ihr Geschäft Abends um II Uhr schließen müssen, hat eine große Anzahl solcher Localbesitzer vcranlaßt, an Stelle der Schanlmädchen Kellner zu nehmen, und es ist in Folge dessen die Nachfrage nach Kellnern lind Kellnerburschen eine ganz bedeutende geworden. Den Wirthen erwächst hieraus, wie sie selbst sagen, ein doppelter Nachtheil ; denn sie müsfm die Kellner bezahlen, während sie die Mädchen ohne Gage hatten. Aus letzterem Zuge« ständniß erhellt die Notwendigkeit dieser Maßnahmen genügend. Die Berliner Sicheiheitszustiinde haben eine »eue Illustration erhalten. In einer der letzten Nächte wurde der Nachtwächter in der Potsdamer» stwße von einer Rotte Vagabunden überfallen. Die Strolche warfen ihn zu Boden, entrissen ihm den Säbel, hieben ihm damit ein Ohr ab und mißhandelten ihn in so furchtbarer Weise durch Säbelhiebe und Tritte, daß er von den endlich herbcitommenden Personen bewußtlos und schwer blutind zur Wache getragen wurde und andern Tags an den Wunden gestorben ist. Wie man hört, sind zwei der Schuldigen gleich nach der That. ein dritter, der geflüchtet mar, nachträglich und eben ein lüderliches Frauenzimmer verhaftet worden, welches zu der ruchlosen Gesellschaft ge° horte.