Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-07-31 00:00:00

Kriegsschauplatz. Konstantinop«l. 25. Juli. Dle«ehördm be» Vilahet« von Abrianopel telegraphi«en b« Pforte Folgende»: Am 21. Juli Abend» wurden 12 Muselmänner au» de« Dorf« Sugunler. welches von Kosaken in Bland gesteckt worden war, angegriffen, nachdem sie die Waffen niedergelegt hatten. Die Kosaken, gegen 30, tödteten 3 und verwundeten 7, welche dann von den Bulgaren der Nachbardörfer umgebracht wurden, durch Lanzenstiche. Nach Einnahme von Karlowa und Kalof» durch die Russen sind, mehr al» 80 Muselmänner. d,runte« Frauen und Kinder, durch di» Vulgaren getödtet worden. Jung« Frau«» unb Mädchen wurden nach Kalofer gebracht, 20 von denjenigen, welche von den kaiserlichen Truppen gerettet worden waren, fiele» auf dem Marsch Wieb« thellweise Bulgaren, theil»eise Kosaken in die Hände. London, 26. Juli. Vom auswärtigen Amte »ird so eben ein Bündel Aktenstück« über die von Bulgaren und Russen begangenen Greuelthaten ausgegeben. Es um» faßt auf 18 Leiten. 31 Schriftstücke, deren erstes vom 20. Juni und deren letztes vom 21. Juli batirt ist. Die meisten find Depeschen der Pforte an Musnrul Pascha so »ie von Layard an Lord Derby. Außerdem enthält das Bändel einige Consularberichtt und «ine De.pelche Lord Delbh's an'L,«d Loftu». Der Inhalt fast fämmtlicher Schriftstücke ist bekannt. Ich beschränke mich deßhalb auf die Mittheilung des Folgenben. »m 17. Juli (Depesche Nr. 21) schreibt Lord »erby an Lord ». Loftu«: Ich habe Anlaß genommen, bem Grafen Schuwalo» folgende Berichte zur Kenntniß zu bringen, bie Ihr« Maj. Regierung au» verschiedenen Quellen über Gewaltthütigteiten zugegangen find, welche durch dl« russischen Truppen od« di« unter deren Schutze h an» belnden Christen gegen die mohamedanische Bevölkerung der türkischen Provinzen in Asien nnd Europa begangen wurden. Diefe Berichte würben in der Reihenfolge gegeben, in der sie einliefe« : 1) L« wird berichtet, daß nach der Ein«ahme von Ardahan die Einwohner de« Stadt gegen die Russen fich empörten und daß 800 derselben durch die in russischen Diensten stehenbtn lesgischen Truppen hingeschlachtet wurde». 2) «in Brief.' welcher einem von Ihr« Majestät Bice-Eonsuln (Biliotti in Trape» zunt) aus privater Quell« .(von einem englischen Wundärzte) von Suchum Kaleh au» znging, meldete, daß 1500 Familien in Ard« l« Hunger» gestorben find, da sie gezwungen waren, vor den Kosaken, die alle» vor sich her niederbrannten und plünderten, in bie Wälder zu entfliehen. 3) Wie der Slaühalt« von Kesanlyk berichtet, ist eine Anzahl vor den Russen fliehende« Muselmünner von Bulga«en in der Schlucht von Hainlöi, zwischen Tirnowa und Kelanlhk, kalten Blute» ermordet worden. Nntl« den dergestalt Erschlagenen haben sich Weib« unb Kind» befunden. 4) Herr Lahard meldet, es fei der Pforte am 14. d. mitgetheilt worden, daß ungefähr 200 mohamedanische Männer. Weib« und Kinde«, welche auf Karren gegen Varna flohen, durch russische Reite« eingeholt wurden, welche die Männer und Kinder «schlugen, die Weiber schändeten und fi« nachher in be« greulichsten Weise ermordeten. 5) Eine Anzahl mohamedanifcher Dörfer wurden, wie berichtet' wird, niedergebrannt unb andere zwischen Tirnowa, Drenona und Valona wegen de» Benehmen» b« feindlichen Truppen verlassen. Einigt Dorf« in d« Schlucht von Hainlöi wurden niedergebrannt unb ih«« Bewohne« angeblich niedergemetzelt. Vn britisch« Lonfular'Ngenh berichtete un»-tetm 14. b., da| ble mufelmanuMen se< wohnet jene» Lanbestheil« sich ta einem be» llagenSlletthen Zuflanbe befanben, baß bie Müssen unb auf beten ««stiften ble bulga» nfchen Lhtisten schteckliche «ewaltthaten ge» gen bie Mufelmannet vetllbten. 6) 3hret Mai- «°»ful in »uftlch«t. bet am 16. von Varna au8 lu Konstantmopel anlegte, bestätigte die Nachrichten von bel Grfchlagung mollemifchet Weibet unb Kin» bet Au8 bet burch ihu empfangenen Au«' tunft geht hervor, baß fchreckliche Gewalt» lh,t«n hauptfachlich burch bie bulßatlfchen Christen auf baS Anstiften unb unter bem Vchutze bet babei gegenwärtigen rufstfchen «ofaten vttübte «rten. Ich fügte hinzu, es werbe große Furcht gehegt, baß biefe Thaien zu fürchterlicher Wiebervetgeliung Seitens bet Mufelmannet «n ben nicht von tufstfchen Truppen befetzten Orten fühten tonnten, unb baß 3h«t Maj. Uonfularbeamten Weifungen empfangen hat» ten. allen Linftnß. ben sie befaßen. anzu» »enben, um ble Mufelmanner von Gewalt» thatigteiten abzuhalten. 3ch bin «. »etby. 3n einet Nlpefche (Nr. 24) an Lorb Netty vom 10. 3uli fchieibt Layltb u. A. Volgenbe«: 3ch machte Saib Pafcha in ben Misten ««brücken Uat. wie wichtig es fei. baß jebe mögliche Maßtegel etgtissen werbe, um bie MohMebaner bayon abzuhalten, baß sie sich «ückhältzioS an ben Lhtist-n rächten. Die Bericht, Übet baS Votgehen bet Russen feien, so fagte ich, hoffentlich übertrieben, unb wenn eine allgenleine.Hinfchlachtung ber «lhristen Vörlüme, würbe eine äußerst fchreckliche Ver> antwortlichteit auf bie türtifche Negierung fallen. Saib Pafcha erwiberte. bet Sultan lei aufS äußerste bafnt beforgt. bas Netgie> ßen von Blut unb namentlW beSjenigen un lchulbiget Wefen zu vethinbetn. Er habe ben lNttifchen NehLtben bie strengsten Befehle ge> sie follten ihren ganzen LinfluMei den Mohamebanetn anwenben, um sie bavon abzuhalten, baß sie an ihten chtiftlichen Mit» untttttzanen f üt bie Thäten bet Russen Rache übten. Lt wolle ben Sultan bem, wai ich ihm gefagt, in Kenntniß setzen, unb er bezweifele nicht, bah.Se. Majestät bie von ihm an bie Behdrben übet biefen OegenNanb «lassenen Befehle etneuetn werbe. . 3n einer anderen Vepefche (Nr. 25) vom 10. 3uli an Lorb Nerby erklärt Hett Layat) bezüglich bet Vltlchte »bet tufsifch« Greuel» thaten, viele bnfelben feien zweifellos üb«» weben; abet eS fei nut zu viel Vrnnb M Nnliahme vorhanben, baß wenigsten« einige wohlbegrünbet feien. Hinsichtlich ber neuerlich tzeMelbeten, gegen Christen begangenen'Gteuel' thaten gibt Lay,tb feine Meinung folgenbet Maßen ab: Vie türkifche Regierung war gezwungen, ihre Truppen unb ihre Polizei ans ben Pro» Vinzen ,u ziehen, um bie im Felbe ftehenben «tteittrafte zu oetftatken. Sie hat daher taum irgenbwelche Mittel zur Verfügung, um bie frieblichen VeNohnet, Mufelmannet fowohl wie Christen, zu befchützen. Zu glei» che, Zeit haben bie Tfchetteffen, Tataren. Kutben unb anbere wilbe Stamme, die allzeit nur mit großer Mühe in Zucht gehal» ten werben tonnen, ben gegenwärtigen Staub der Dlllge benutzt, um »u plünbetn unb zu rauben. 3hre »uSfchteitungen haben in elni» gen Fallen zum Vlntoetgiißen geleitet tin^ Lhtisten finb babei oft zum Opfe« ßefallem Viefe Votgange flnb zu ErMagungen bet Ghtisten butch bie MohamelnUet aufge» baufcht unb begierig f° anfzefaht »orbe«. Wo bie Lhristen, was leibet feiten bet Fall, den Muth hatten, sich zur Vettheibigung gegen jene Marobeute zu vereinigen, wie e» die beutfchen Ansiebler in ber Dobrubfchu gethan. find die Angriffe meist zurückgefchla» gen »otben. Am 21. b. (Vepefche Nr. 28) lelegraphirt Layarb an Lorb Derby: Darch eineü hoch»chtens«erthen Armenier, der gefietn Abend von Kefanlyt hier anlani, habe ich eine Bestätigung bet Netichte übet die Granfamteiten empfangen, welche bse Bulgaren unter oem Schütze unb auf An» stiften ber Russen gegen bie mufelmannifchen Bewohnet verübt haben. Lr theilt mit. baß ein Kaufmann aul Nrenowa, Mmen» Habji »imitti. bet Hauptanfühtet M biefen Va«» gangm fei. Viele blühenbe l)0rfet wutben Nieberzebtannt, Weiber gefchanbet unb Kinbet Hl schrecklicher Wilse getdbtet, nachbem ble HoMen liother die »ewohner entwaffnet unb île ben Bulgaren zut, Hinfchlachtung über» «ntwattet hatten. Beweife, welche 3H<«« Majestät Lonful in Abrianopel von Flucht» Nngen zur Nestatigunz biefét Berichte auf» «ahm. w«tben mit bem nächsten Lonrier nach Lanbon gefanbt werben.