Vedlngnngsheft zu der »m nächsslünftlgen 3. Juni zu Ettelblück und am diauffolgenden 9. Juni zu Lufemlulg ans dem Vichmailt stattfindenden Versteigerung von Schweinen englischer Hellunft.
Luxemburger Wort, 1873-05-28 00:00:00

Vedlngnngsheft zu der »m nächsslünftlgen 3. Juni zu Ettelblück und am diauffolgenden 9. Juni zu Lufemlulg ans dem Vichmailt stattfindenden Versteigerung von Schweinen englischer Hellunft. Art. 1. — Es sollen verlauft werben: 1) zu Ettelbruck, Mittags ben 3. Juni 1873 : « Eber von 7—10 Monaten, 2 männliche Fcrlel, 2 geeckte Mutterfchweine von 7—10 Monaten; 2) zu Luxemburg, Mittags ben 9. Juni: K Eber von 7—10 Monaten, 2 männliche Ferlel, 2 gebeckte Mutterfchmeine von 7—10 Monaten; fämmtlich von groher, verbesserter, weitzborstiger englischer Nace, aus ben beftm 3üchtereien unb von concurs-prämierten Erzeugern herftammenb. Die Abftammungslifte wird bei ber Versteigerung mitgetheilt. Art. 2. — Die Versteigerung wirb auf Betreiben bes General-Directors der Finanzen, in Beisein ,unb mit Intervention bes Einregiftrierungs» unb Domänen-Empfängers b-s Cantoi-s Diekirch, respcctiv Luxemburg, ftattfinben. An ber Verstüigerung biirfen sich nur solche Ankäufer behellige!'., welche für Gemeinschaften von Lanbes.'inmohnern kaufen, ober im Großherzogthum Luxemburg ansäßig sinb unb Viehzucht betreiben,> Art. 3. — Der 3uWag ber Schweii-e siebet burch Aufgebot statt; ter Ablaufspreis rebst l pCt. desselben, g'mäß bem Königl. G.otzh. Vesch'usse vom 29. Jan ar 18'?L, isi sofort nach bem 3uschlage zu Hänben des vorerwährten Empfängers zu entrichten.s Die Aüsteigerer finb gehalten bie crstcinbcnen Thi.re fcfort abzuführen, u.e.l nnt bnn 3uschlaa,e j'be Garantie aufhört. Nat. 4. — Wer als Nüsteigerer eines ober mehrerer oben fpicificrter Schweine erlannt wird, übernimmt bie Verpflichtung bieselben i- ang^ncsse^ster Weise zu ernähren uu) zu rflcg^.i, dam!t der seitens ber Regierung angestrebte Zweck, bie ialänbi'che 3ucht burch bie Ei,bn ,gung fremder Nace!? zn verbefferr, erreicht werde. Demgemäß behält sich dic N'lii^r^ng bc>Z Recht ror jme T^i.'re zu 3e!ten unb burch Agenten, die sie selbst bestimmen wirb, be sichtigen zu lassen, um sich Gewißheit über deren Zustand zu verschaffen und bie hinsichtlich der Veredlung ber Lanbesracen zu erzielenden Resultate in Erfahrung zu bringen. Art. 5. — Die Anfteigerer macheil 'sich verbindlich die fraglichen Schweine vier Jahre lang im Interesse der Veredlung der Lanbesracen zu halten. Falls ein Besitzer ein angefteigertes Tbier vor Ablauf befagter vier Jahre veräußern will, so darf er dies nur mit? Anmeldung des Verlaufs bei ber Negierung und unter Vorbehalt, daß der Ankäufer im Großherzogthum wohnt und sich den Bestimmungen diefes Bedingungsheftes unterwirft. Vor Ablauf der besagten vier Jahre dürfen die Eber weder verschnitten noch gemastet werden, sie seien denn als zuchiuntauglich anerkannt, was jedoch durch den Thierarzt, welchen die Regierung! auf Verlangen des Eigenthümers zur Untersuchung des Thieres bestellen wird, constatiert weiden muß. Art. 6. — Die in Versteigerung gestellten Eber sind vorläufig während deö Jahres 1873 gemäß Art. 4 des iReglements vom 22. April 1864 zur.Bespringung zuzulassen. Für die folgenden Jahre werden dieselben durch die auf Grund des genannten Befchlusses eingefetzten Cantonal-Commifsionen zugelassen. Auf jeden Fall müssen sie zur Befpringung der Thiere Dritter verwendet werden Der Preis des Sprunges ift auf zwei Franken festgesetzt. Art. 7. — Der gegen einen der Art. 3. 4 und 5 dieses Bedingungshestes zuwiderhandelnde Ansteige«! wird angehalten, eine dem Ansteigerungspreise des Thieres, welches Gegenstand der Zuwiderhandlung ist, gleichkommende Summe, als Schadenersatz, in die Staatscasse zu entrichten. (Memorial.)