L’EXPOSITION LUXEMBOURGEOISE A PARIS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-06 00:00:00

L’EXPOSITION LUXEMBOURGEOISE A PARIS. L'espace lilliputien qu'occupent les produits du Grand Duché à l'Exposition universelle, a eu la chance d'attirer l'attention des visiteurs dans une forte mesure, et noD seulement les journaux indigènes, mais la plupart des grandes feuilles de Paris ont parlé d'une manière élogicuse de notre exhibition. Il est inévitable que des erreurs se glissent dans les rapports de ce genre ; le reporter a tant de choses à voir et à retenir, tant de détails essentiels lui échappent, et le lecteur qui savoure son journal en même temps que sa demi-tasse, aurait mauvaise grâce de se trouver choqué outre mesure d'une observation mal f ndée ou d'un renseignement contraire à la vérité. Le correspondant du Dagblad de La- Haye vient de transmettre à son journal un aperçu du compartiment luxembourgeois, aperçu que nous traduisons ciaprès en extrait, en rendant attentif aux quelques erreurs dont il est déparé. En généra], ce rapport est très flatteur pour nos compatriotes. „En entrant du côté de l'avenue des nations, écrit le correspondant, nous trouvons une grande table couverte d'un tapis vert et entourée de quelques sièges confortables. Là se trouvent rangés la plupart des journaux luxembourgeois, un certain nombre de catalogues et d'autres ouvrages que nous pouvons examiner à loisir. Luxembourg est le seul pays qui ait mis à la dispostion du public une telle installation, et donne sous ce rapport une leçon à toutes les autres nations." Puis il continue : „Cet Etat en miniature, moitié français, moitié allemand, attribue visiblement une grande importance à l'enseignement primaire. Eu dehors d'une collection de manuels d'instruction et de cahiers, remplis par les mains des élèves, nous trouvons une salle aménagée en local d'école. Il parait que les nouveaux systèmes de bancs et de pupitres ne sont pas encore introduits dans le Grand- Duché, du moins n'appercevons-nous que le vieux modèle, dans l'application duquel, par dessus le marché, on ne tient aucun compte de la taille des enfants. Nous conseillons aux autorités compétentes d'aller voir le compartiment anglais, et nous ne doutons pas qu'elles feront fruit de cette visite." N'en déplaise au reporter du journal hollandais, nous ne pouvons nous empêcher de lui avouer qu'il verse dans une pro- « fonde erreur. Ce n'est pas le vieux système de pupitres, mais bien le nouveau système adopté dans les écoles - modèles, qui se trouve exposé. Seulement, les pupitres sont fixes et non pas en coulisses, ce dernier modèle ayant été trouvé peu pratique par le motif qu'il fournit aux écoliers trop d'occasion à distraction et exige des frais d'entretien hors proportion. Pour porter compte à la taille de 3 enfants, l'on a adopté quatre types de bancs et pupitres de hauteurs différentes, par lesquels l'enfant passe depuis l'âge de 6 jusqu'à celui de 13 ans, types qui, dans nos écoles, sont numérotés de 1 à 4. Voilà ce que le correspondant du Dmjblad n'a pas observé. Sa critique tombe, par conséquent, complètement à faux. Ceci dit, suivons le rapport: „Parmi les produits industriels les plus remarquables, les fayences occupent une des premières places. M. Zens d'Echternach et MM. Villeroy et Bock de Luxembourg ont envoyé une belle collection d'articles d'un travail exquis, pour la plupart du temps. Si leurs produits ne peuvent être mis sur une même ligne avec les produits similaires français et anglais, surtout en ce qui regarde le modelage et le dessin, ils sont loin d'être sans mérite, et l'industrie luxembourgeoise de porcelaines a atteint un degré que nous devons lui envier, nous qui, jadis, remportions tant de succès dans ce genre et qui, aujourd'hui, semblons avoir oublié totalement cet art. „Un autre article, très important, la ganterie de Luxembourg, est dignement représenté par la fabrique de Bonnevoie et par M. Gabriel Mayer qui, tous deux, ont exposé des spécimens finement travaillés. Leurs produits peuvent entrer hardiment en concurrence avec ceux de tous les pays de l'Europe. Notons que les vitrines de ces exposants sont construites avec beaucoup de goût." „L'importante industrie des draps et laines fait acte de présence par une exposition variée de la maison Godchaux. Toute une salle est remplie d'un riche assortiment des produits de cette maison, et tous les connaisseurs sont unanimes à se prononcer de la manière la plus élogieuse sur ces produits." Il importe de relever ici une erreur commise dernièrement par Y Indépendance luxembourgeoise qui, en parlant de l'exposition, a écrit que l'industrie des draps et laines occupait, dans tout le pays de Luxembourg, environ 300 ouvriers. La maison Godchaux frères de Schleifmtlhl à elle seule occupe plus du double; si nos renseignements sont exacts, le nombre des ouvriers employés à cet établissement est de 700 à 800. Nous tenions à faire cette rectification pour qu'à l'étranger, et surtout à Paris, où les journaux luxembourgeois sont lus à l'exposition, on ne se fasse pas une piètre idée de cette brauche d'industrie, l'une des plus importantes du pays. Le Dagblad termine par les observations générales suivantes: „L'impression totale que produit l'exposition  luxembourgeoise est très favorable. Les Luxembourgeois prouvent qu'ils sont un peuple pratique, comprenant parfaitement le siècle. L'aménagement général de leur compartiment est plein de goût."