Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-04-09 00:00:00

Die Verlobten. Gute 3)iailläiibii"d)c Sefd;id)te auâ beut 17. 3al)rf)itnbert. Rufgenommen u. umgearbeitet von Sllcf. SDlanjoni 2 Bünde. — Preis iO Fr, iîO (it. Aorrlithig i» bei- Expedition, (Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung 80) Insbcsonde c war Fcdcrigo fortwährend datauf bedacht, von feinen Neichthümcrn, feiner Seit, feineu Sorgen, kurz von feinem ganzen Selbft nicht mehr für sich zu nehmen, als unumgänglich nothwendig war. Er sagte, wie alle sagen, daß das kirchliche Einkommen daS Erbgut der Armen fei ; wie er in Wahrheit diesen ©runbiatj verstand, ergibt sich aus Folgendem : Er wollte, daß man schätzen sollte, wie hoch die Kosten für feinen und den Unterhalt feiner Dienerschaft sich belaufen könne. Als man fie auf sechshundert Ecudi berechnete (©cubo nannte man damals eine Goldmünze, die immer das gleiche Gewicht und die gleiche Umschrift behielt, aber in der Folge Zcechino genannt würbe) gab er Befehl, daß man j«des Jahr aus feiner Privatkasse so viel an die Hausverwaltung auszahle; denn er hielt es, da er sehr reich war, für unerlaubt, vom Kir- chcngute zu leben. Mit beut ©einigen ging er so knapp und haushälterisch um, daß er streng barauf hielt, ein Kleidungsstück nicht früher abzulegen, als bis es ganz abgenützt war wußte jedoch, wie von gleichzeitigen Schriftstellern bemerkt wird, mit der möglichsten ©in« fachheit die ausgesuchteste Reinlichkeit zu vereinigen: zwei wahrlich merkwürdige Gewöhnheilen in jenem so schmutzigen und zugleich so pvunîliebenbeu Jahrhundert. Damit jedoch von den Ueberblcibseln seiner mäßigen Mahlzeit nichts verloren gehe, wies er fie gleicherweise einer Armen-Herberge an, und auf feinen Befehl trat einer dieser Armen jeden Tag in den Speisesaal, um abzuholen, was übrig geblieben war. Eine Sorgfalt, die den Gedanke« einer filzigen, armseligen, engherzigen Tugend, eines an Kleinigkeiten haftenden, hoher Plane unfähigen Geistes erwecken könnte, wenn Die herrliche Ambrosianischc Bibliothek nicht wäre, die Federigo mit so hochherziger Freigebigkeit schuf und mit solchem Aufwand «ou Grund aus aufbaute. Um fie, außer den bereits geschenkten Büchern und Manuseriptcn, die er mit Mühe und Kosten gesammelt hatte, noch mit weitern »u versehen, schickte er acht der gelehrtesten und erfahrensten Männer aus, die er auftreiben konnte, um durch ganz Ita- lien, graufreidj, ©paniert, ï)eutjdjlanb, %lanbent, ©riedjenlaub, im Sibanon uno in $enu falcnt Ginfäufe ju machen. 2Xuf foldje SBeife gelang eS iljm, breijjigtaufenb gebruefte Sänbe uub oierje^ntaufenb SDianufcripte sufammen ju bringen. $!tt ber Soibliottjeï Bereinigte er ein Kollegium »on ©etcfjrteu us beftanb aus neun ■Kitgliebern, bte »on Mjm, fo [ange er lebte, Ujrcu ©eljalt crljiclten ; nacïjljcr, ba bte orbent= lidjeu Ëinïilnfte für biefen 2titfiuanb nidjt mcljr jiiïoid;teit, würbe es auf jroei rebucirt) ; ii)r Stint beftanb barin, ucrfdjiebcue 3luei3^ ber SBiffenfdjaft, als géologie, ©efdjidjte, firdj« lidjc 2-iltertljumSfunbe, orkntalifdje Sprachen 51t pflegen, mit ber Verpflichtung jebeS ©injel» nen, über bie tljiu angeroiefene ÏUaterie irgcitb cine SXrbett tjerauSjugeben ; er fügte ein iSoU legium Ijinju, baS er felbft Collegium trilingue nannte, für ba» ©tubium ber griedjifdjen, ateinifdjeu uub italienifdjen Spradje; ferner ein SoUegium »ou 3öglingen, bie in biefeu 2Biffcn= fünften nnb Sprachen unterrichtet werben folk ten, um fie fpäter fclbft 511 Xeljrcr. ; er »erbaub bamit cine ®ritcferci für bie orieutalifdjeu Sprachen, bie fjebräifdje, b. lj. bte ïalbaifd&e, bie otabifdje, bie pcrfifdje, bie armenifdjc ; cine ©allerie non ©emälbtn unb Silbfäulen, uub cine Sdjtile für bie brei Ijauptfädjlidjfteu ©attun« gen beS 3eidmenS. giir biefe Sdjuïen formte er fdjou ausgebildete Serrer ftttbcn ; übrigens Ijaben ioir gefeljen, weldje ïltitlje iljn bie 2tn= fdjaffung «ou Supern uub SDiauuferipten fo= ftete : aber Diel fdjwerer mufete eS für i(;n fein, bie %i)vm für biefe ©pradjen aufjufinben, bte bamals in Guropa viel weniger betrieben rour= ben als jefet ; uoeb, fdjmerer, als bie £i;peu, raaren bie SUlänner baju auftreiben. G 3 roirb genügen, roenn idj Tage, bafe er «on ben neun ©ehrten aetjt aus ben jungen SöaJKngen bel ©eminariumS naljm. hieraus farm mau folies Ben, wie er über ben blüljenben Sujianb ber gelehrten ©tubien unb über oie a3erü[;mtb,citen jener Seit urteilte ; ein Urtîjeit übereinfrim* menb'mü jenem, baS bie 3tadjroelt barüber gefällt ju l)aben fdjeint, tnbeiu fie Serbe ber SJcrgeffentjeit übergab. In den Vorschriften, die er für den Gebrauch und die Verwaltung der Bibliothek aufstellte läßt sich eilte nicht nur an sich löbliche, sondern auch in vielen Stücken weit über die Ideen und Gewohnheiten jener Zeit hinausgehende weise und gefällige Absicht, fie nachhaltig nutzbar zu machen, nicht verkennen. Er schrieb beut Bibliothekar vor, sich mit den gelehrtesten Männern Europa'« in Verbindung zu setzen, um von ihnen Berichte über den Staub der Wissenschaften und Nachrichten über die besten Bücher zu erhalten, die in irgend einem Fache herauskommen würden, um fie ankaufen zu können. Er schrieb ihm vor, die Studierenden mit den Büchern bekannt zu machen, die fie nicht kannten, und die ihnen nützlich sein konnten. Er befahl, daß Jedermann , ob einheimisch ober fremd , Zeit und Gelegenheit gegeben werben füllte, sich ihrer nach Bedürfuiß zu bedienen. (Sine solche Absicht muß heutzutage ganz natürlich und mit der Errichtung einer Bibliothek identisch erscheineu ; damals war es aber nicht so. In einer (in der jenem Jahrhunderte eigenen Schreibart und Zierlichkeit) von Peter Paul Bosea, der nach Federigo's Tod Bibliothekar war, geschriebenen Geschichte der Ambrosianischen Bibliothek wirb als eine Gigentljümlidjfeit ganz besonders hervorgehoben, daß in dieser von einem Privatmann? beinahe gan; auf feine Kosten errichteten Bibliothek die Bücher beut Publikum zur Schau ausgestellt feien, jedermann, wer fie verlange, 511111 Lesen gegeben würben, und daß man dein Leser auch Tisch, Stnhl Papier, Feder nnd Tin'e gebe, um die uöttjtg scheinenden Bemerkungen machen 311 kennen : wählend in mancher berühmten öffentlichen Bibliothek in Italien die Bücher nicht einmal ndjtbar, sondern in haften verschlossen waren, »ou wo fie nur aus befouberer ©c= fäfligfeit bcr Stbliotljefare (jerauStameu, wenn eS biefeu einmal einfiel, fie einen Sïugenblicî feljen 511 laffen ; beu Gîelegenfjeit äti geben, bie Sucher 311 ftubicreu, bauon Ijatte man bamalS feinen begriff. 3:n bcr Söcife, baß eine foldje 53ibliotljeï bereichern fo »ici [jieß, als btc 33ücher bern allgemeinen ©ebraue^ eutjiefjcn ; eine »on jenen ScförberungSarten bcr 33tlbung, wie eS bamalS viele gab uub noch heute gibt, bie baS unfruchtbar madjen. ïïïïan frage nicïjt, welches bic Sßirfungeu biefer Stiftung beS SBorromcerS auf bie al(ge= meine iMlouug gewefen. (SS märe leicht, uadj ber gewöljiilidjcn 2lrt in jroei Säljeu 311 ht: weifen, baß fic wuubcrbar ober baß fie gleich Taül gewefen feien ; eS mürbe jeboeb. feljr mül)= faut, UIIIIÜIS uub gan;, ungeeignet fein, ;u uhtcrfudjcu uub bis 31t einem gewiffen fünfte 51t erläutern, weldjeS fie in SBaljrljeit gemefeu. Slbcr man beute fidj, welch' großmütljiger, wei= fer, woljlwoflenber, beharrlicher SJereljrcr beS mcufdjlichcii gortfdjritts ein üJlanu fein mußte, bcr eine fofdjc ©adje wollte, fie in jener ÜKeife wollte uub fie inmitten jener lluwiffeufjcit, jc= ner Srägljeit, jene? allgemeinen SBi'benuiUenS gegen geiftige Sluftrcuguug uub folglidj inmit= teu jener waS liegt barau ? uub man fjat an etwàâ aubère» 51t beuten! unb wa3 ift baS für ein Einfall ? unb ba<3 feljlte uodj unb anberer bergleidjen Giuwenbuugeu bitrcbgefüljvt fjat; biefer werben e» fidjerlich uodj mehr gewefen fein, als ber »on iljin auf bie Slnftalt »erroen= beten ©cubi, weldje in 2Sirïlidjfeit auf buubert fünfjig taufeub fidj beliefen uub juin größten £[jeil au?* feinem Seutel flößen. Um einen foldjeu 3Jeauu außerorbentlid) woljl» tfjätig unb freigebig 51t nennen, fdjeint e§ nicht notljwenbig ju fein, baß mau wiffe, ob er »iele aubère ©cubi sitr unmittelbaren lluterftütutug ber Dürftigen ausgegeben, uub eô gibt uiel= leicht Sente, weldje meinen, ba{) 2(ufwanb jener 3lrt, unb ici) mochte faft fagcu, alter Shtfnmnb baä beftc uub nünltdjfte Sllmojett fei. Slber fjielt baä ällmofen im eigentlichen Sinne für cine wefeutlichc Pflicht, uub hierin wie im übrigen waren feine ,'gauDiungcu mit ber allgemeinen ÇDceiuung im Giufl.aug. Sein Seben war ein ununterbrochenes 2llmofeufpenben, uub bei ©elegeuf)eit eben biefer §ungerS= uotlj, »ou weldjer liniere (Sefcbidjte fdjon er-jäljlt fjat, werben wir einige 3üi]e 511 berichten Ijabeu, aus beueu man erfcfjen fauu, wie weife unb wie äartfüljlenb er nuetj bei biefem Siebes^ werfe in »erfahren wußte. i!ou beu »iefeu 33eifpieleu biefer feiner .yerjen^güte, welche feine s?iograpljcn aufgcjcidiuet Ijabeu , wollen wir nur ein einiges anführen. 2lls er crfatj= reu [jatte, baß ein Gbelmann allerlei Schliche unb 83ebräugungen anweube, um feine Tochter äit »ermögeu, iu'S Äloftcr 31t gefjen, wiiljrenb fie bodj fidj lieber »erfjciratfjct hätte, ließ et beu SSater 311 fidj rufen, unb ba er aus ihm [jerauSgebradjt hatte, baß bcr wahre ©runb biefer Quälerei barin beftaub, baß er bie »ter= taufeub ©cubi, bie feiner 3)ieiuung uaefj jur anftäubigeu ïluSftattuug feiner îodjter erfor= bcrücfj wären, uidjt aufjubringen »ermöge, fo gab iljr ein »on uicrtau= feub Seubt. Vielleicht wirb eS l'îaudjeiu fdjcU neu, baß eine foldje greigebigfeit übertrieben unb übel angebracht gewefen fei, uub beu tl;ö= richten ©rillen eine« .uocljmütljigcu nlljufcljr nachgegeben fjabe ; »iertaufntb Scubi [jätten auf huuberterlet Sfflcifc beffer uerwenbet wer= beu föitncu. ôierauf l;abeu wir nichts 51t er= wieberu, als baß eS feljr 511 wiinidjen untre, mau mödjte redjt oft ilebertreibintgcn einer »01t beu (jerrfdjcuben ïiceinuugen (jebe 3eit bat bie ihrigen) fo freien, t>ou bern allgemein neu Streben fo unabljäugigen îugcnb feben, wie jene bcS »orliegcnben faites, btc einen DJtann beioog, uier'.aufeub Scubi ju geben, bamit eine Jungfrau niebt geswungeu werbe, iu'S .Ulofter 51t geljcu. Fortsetzung folgt,)