Gerettet.
Luxemburger Wort, 1873-07-30 00:00:00

Gerettet. (Fortsein«,. 65) Wir wurden durch die Straßen Navajas hindurch und an der westlichen Seite wieder hinausgebracht. Die Menge folgte uns mit Aeuherungen von Siegeöfreude, Haß und Neugierde. In der Entfernung von etwa hundert Ellen von den Häufern und am Ufer des Flusses machten endlich unfere H'iter Halt. Ich fah mich — fo weit es mir in mein« Lage möglich war, unterwegs nach allen Seiten hin um, aber ich erblickte nichts von ihr od« von den andern gefangenen Frauen. Wo konnten sie fein? Vielleicht in bem Tempel. Dies Gebäude stand an der entgegengesetzfett Seite der Stadt und vor den Häusern konnte ich es nicht sehen. Nur die Spitze desselben mar sichtbar da, wo wir uns be« fanden. Wir wurden losgebunden und von den Maulthieren herabgehoben, — eine große Erleichterung für uns. Auch münfchten wir einander Glück, daß mir wenigstens aufrecht dasitzen könnten, aber unfere Freude follte nur eine kurze Zeit dauern. Wir überzeugfen uns bald, daß wir aus dem Regen in die Traufe lameil. Wir sollten nur „umgewendet"  werden. Bis dahin halten wir auf dem Bauche gelegen; nun sollten wir auf dem Rücken liegen. Nach wenigen Augenblicken war biefe Umkehrung erfolgt und bie Wilden behandelten uns dabei als wären wir leblose Dinge. Es war freilich auch beinahe fo. Wir wurden mit dem Rücken auf den grünen Rafcn gelegt und neben jedem fchlu« gen die Wilden vier lange Pfähle ein. Unsere Arme und Beine wurden dann so weit als nur möglich ausgestreckt und Riemen um bie Handgelenke und Knöchel geschlagen. Diese zog man dann um die Pfähle und zwar fo fest und straff, daß uns dabei die Gelenke knackten. So lagen wir, mit dem Gesichte aufwärts da, wie Häute zum Dör< ren. Man halte uns in zwei Reihen gelegt, so daß die Köpfe derer in einer Reihe zwischen den Beinen jener der andern sich befanden. Wir waren im Ganzen fechs und mir lonnten fo, wie man uns gefesselt hatte, lein Glied rühren außer den Kopf, ben wir nach Belieben nach der oder jener Seite wenden konnten, so daß wir auch zu sehen vermochten, was zur Seite geschah. Sobald wir angepflöckt waren, plagte mich die Neugierde fo, daß ich den Kopf fo hoch als möglich hob um mich umsah. Ich war Flügelmann rechls und mir gegenüber Be, fand sich der Irland«. Nachdem uns die Indianer das von den Kleidungiftücken vollends abgenommen hatten, we>2 uns noch geblieben mar, fanden sich Frauen und Mädchen in Menge ein, namentlich vor mir um den Irland« her, den sie mit der größten Verwunderung betrachteten. „Ta-jah! Ta-jah!" riefen sie aus und alle lachten hell auf. Was meinten sie? Barney erregte offenbar ihre Heiterkeit; warum aber er mehr als mir anderen? Ich richtete ben Kopf wieder auf und das Räthfel war bald gelöfet. Einer der Inbianer halte dem Irländer die Mütze genommen und nun zeigte sich das branbrothe Haar. Sein Kopf lag zwischen meinen Füßeu wie eine glühende Kugel und er war der Gegenstand der allgemeinen Heiterkeit. Allmälig wagten sich die Weiber näher, bis sie dicht um meinen Kameraden standen. Endlich bückte sich Eine und berührte den Kopf, zog aber die Finger fo fchnell zurück als hätte sie diefelden verbrannt. Das erregte neues Gelacht« und bald waren wohl alle Weiber aus der Stadt verfammelt und drängten sich heran, um ben rolhen Kopf zu fehen. Keiner von uns anderen  wurde dabei beachtet — ausgenommen, daß die Weiber rücksichtslos auf uns herumtraten, um besser über einander hinwegsehen zu können. Da die Weiber nicht lange Kleider trugen, fo verhüllten sie mir auch bie Aussicht «:nig und ich konnte den rothfchimmerndcn Kopf des Irlanders unter dem Walde von Knöcheln noch immer fehen. Nach einiger Zeij «hielten die Weiber auch mehr Muth; sie wagten das borstige rothe Haar anzugreifen, ja sie versuchten es unter dem lautesten Lachen auszurufen. Ich war weder in der Stimmung noch in der Lage über einen Spaß zu lachen, aber wenn man den Kopf Barney's anfah, wie er bald zuckte, bald mit Engelsgeduld ruhig lag, hätte wohl ber mürrifchefte Todtengräber lachen müssen. Sanchez und die Andern lachten auch wirklich laut. Lange «trug unfer Kamerad die Qual und schwieg, endlich aber wurde es selbst für feine Geduld zu viel und er fing an zu reden. „Na, Mädels," fagte er in einem Tone gulmüthiger Bitte, „feid Ihr zufrieden? Habt Ihr denn in Eurem Leben lein rolhcs Haar gefehen?" Als die Weiber diefe Anrede hörten, die sie natürlich nicht verstanden, zeigten sie nur weihen Zähne ; denn sie lachten um so laute?. „Wenn ich Euch nur in Cor! hätte," fuhr der Irländer fort, „wollte ich Euch fo viel Rathlöpfe zeigen, daß Ihr genug haben folltet. Aber nun lasset mich in Ruhe! Ihr tretel mir ja die Zehen von ben Beinen. Unb rupft nicht fo unbarmherzig! Hellige wollt Ihr mich in Ruhe lassen? der Teufel foll Euch . . . !" Der Ton, in welchem die letzten Worte herauskamen, zeigte, daß Varney endlich die Geduld ganz und gar verloren hatte, ab« dies reizte feine Peinigerinnen nur noch mehr, deren Lustigkeit den höchsten Grad erreicht halte. Sie rupften und zupften ihn arg« als zuvor und fchrieen dabei, währeno. er fortwährend fchimpfte. Das dauerte mehrere Minuten lang, dann wurde es mit einemniale still und die Weiber sprachen leise untereinander als beriethen sie sich über irgend ein Vorhaben. Mehrere Mädchen wurden nach Hause geschickt unb als sie zurückkamen, brachten sie einige Gcsäße, große und kleine. Was wollten sie damit thun? Das erfuhren wir bald genug. Das größte Gefäß wurde mit Wasser aus dem Flusse gefüllt und ein kleineres neben Varneu's Kopf gestellt. - Das letztere enthielt Jucafeife. Die Weib« wollten also die rothe Farbe aus des Irländers Haar waschen. Seine tzanbfefseln mürben gelöfet, fo baß er aufrecht sitzen konnte, unb bann strich man ihm foviel Seife auf ben Kopf, baß bas Haar ganz bebest würbe. Ein paar kräftige Weiber packten ihn bann an ben Schultern u:,b singen an ihn mit nassen Büscheln tüchtig zu scheuern. Das Wen Varney nichis weniger als ?u gefallen, benn er schrie laut auf unb suchte den Kopf ben tzänben ber Wäscherinnen zu entziehen: aber es half ihm nichts Eine nahm ben Kopf zwischen beibe Hiwbe unb hielt ih-i fest, währenb bie anbem nun um fo kräftiger scheuerten unb rieben. Di« Inbianer schrieen unb tanzten um bie Gruppe her: trotzbem konnte man Narncy bumpf rufen unb niefen hören: „heilige Mutter — hetzi ! Ihr könnt scheuern — hetzi ! — bis bie Haut abgeht — hktzi! —Ihr bringt — hetzi! — bie Farbe boch nicht heraus — hchi! hetzi! — Sie geht nicht ab — Donnerwetter! hetzi! auf Chre nicht — he — etz i! Alles war vergeblich, was auch ber arme Teufel thun ober fagen mochte. Das Scheuern würbe mit bewunberungswürbiger Emsigkeit fortgesetzt unb immer neue Seife aufgelegt, wenigstens zehn Minuten lang unb bann schüttete man ihm bas Wasser aus bem großen Gefäße über ben Kopf. Wie wunberten sich bie Weiber, als sie sahen, baß bie rothe Farbe nicht nur nicht wich, im Gegentheil im Wasser wo möglich noch Heller unb glänzend« wurde. Sie gössen dem Irland« noch eii.mal Wasser über den Kopf, aber ebenfo vergebens. Eine solche Wasche hatte Barney seit vielen vielen Tagen nicht erlebt. Als die Weiber fahen, daß die rothe Farbe trotz aller ihrer Mühe und Arbeit festhielt, ließen sie ab und unfer Camerad wUrde wieder angepflöckt. Sein Lager war nicht so trecken wie vorher, das meinige auch nicht, denn das Wasser hatte den Boden umher völlig aufgeweicht. Das war indeß gegen alles Uebrige geringes Leid. Eine lange Zelt standen die Indianerinnen um uns her und eine nach der andern befah den Kopf unseres Cameraden. Wir gingen zwar auch nicht ganz leer aus, aber Barnei) war jedenfalls die Hauptmerkwürdigkeit. §aax, gleich dem unferigen, hatten sie an den mexikanischen Gefangenen oft genug gefehen, dagegen war Barnei? offenbar der erste Rothkopf, ber in dem Navajo-Thale jemais «fchienen. Endlich wurde es dunkel, die Weiber kehrten in die Stadt zurück, und mir blieben allein mit den Wachen, welche die ganze Nacht hindnrch nicht von uns wiche?.? (Forts, folgt.)