Ein Vorschlag.
Der Wächter an der Sauer, 1862-01-04 00:00:00

Diekirch, den 3. Januar. Ein Vorschlag. Man thnt bei »ins in letzter Zeit viel zur Hebung der Viehzucht. Eben veröffentlicht das „Memorial" wieder ein neues Reglement, das die Veredelung der wichtigsten Hansthicr-Raeen herbeiführen soll. Wir haben gegen diese Aufmunterungen »venig einzuwenden, sofern sie bloß als temporär angesehen »vcrdcu dürfen; allein wir möchten die Aufmerksamkeit der Behörden ans eine andere Gattung von Geschöpfen leiten, für deren Erhaltung bis zur Stunde gar nichts bei uns geschehen ist, die aber, wenn es gelänge, ihnen die Vorsorge der Regierung zuzuwenden, dem Staate und den Gemeinden eine reiche Einnahme-Quelle, dem Volke eine gesunde und wohlschmeckende Nahrung zu verschaffen im Stande wäre. Wie meinen die in unseren Flüssen und Bächen lebenden Fische. Es ist eine allgemeine Klage im Lande, daß die Wässer sich entvölkern, und mag mau noch so strenge Gesetze über den Fischfang handhaben: nicht lange wird es mehr dauern, bis einheimische Fische eine Seitenhtit geworden. In anderen Ländern, wo die nämliche Erscheinung zu Tage getreten, hat man ihr vorzubengen gesucht, durch künstliche Fischzucht. EZ »st aus diese Art gelungen, unenvartete Erfolge zu erzielen. Nicht nur, daß mau die vorhandenen Fisch» arten wieder in größerer Menge zog, man verpflanzte auch bis dahin unbekannte Sorten, die besseres und schmackhafteres Fleisch lieferen. Die österreichische Regierung hat unlängst einen Professor der Universität von Padna in die Fremde geschickt, mit ihr Auskunft zu geben über die Nefultäte, die man anderwärts durch künstliche Fischzucht erlangt. Wir geben nachstehend einige Auszüge aus oem Berichte dieses Gelehrten• und wünschen, auch das Lnremburger Land möge sich an andern ein Beispiel nehmen. Mosel und Sauer, Alzetle und Oiir, Wart „nd (Ilerf, und wie die Bäche denn alle heißen, würben dann bald dem Lande ergiebige Felder iverden, aus denen ohne viele Mühen nnd Sorgen iinserii Bewohnern ihr Freitagssleifeb geliefert werden könnte. „Zuvörderst wollen »vir hervorheben, sagt der Berieht,  daß ausgehend von der künstliehen Befruchtung und Verbrütnng auch die Uclimatisirnng der Fische an solche Gewässer, die ihnen sonst schädlich zu sein pflegen, dann die Besetzung bisher fischloser Gewässer mit verschiedenen Fischgattnngen, endlich die Mästung und Fortzucht zahlreicher Fi,'che in engen, künstlichen Behältern, in denen man dieß bisher kaum für möglich gehalten hätte, durch neuere Versuche gelungen ist. „Im College de France zu Paris werden in einem Apparate von 13 Kacheln, von »velchen jeder 50 Cenrinteter in der Länge, 15 Centimeter in der Breite und 10 Lentimcter in der Tiefe hat, 25- bis 26,000 Fifchcier auf einmal bebrütet, aus welchen mit einem Verluste von 20 bis 25 Percent eben so viele junge Fischchen ausschlüpfen. „Im Institute zu Hühningeit geschieht dasselbe jährlich mit mehreren Millionen verschiedener Fischeier. — Der Fischer Knffer in München bebrütet in 20 bis 30 irdenen Töpfen von je 1 Fuß Durchmcffer jährlich gegen eine Million Lachs- und Forellen- Eier »nit einem Verluste von nur 10 Perceut derselben. „Solcher künstlich aufgezogener Fischchen kann man im College de France in einem Bassin, das nicht mehr als 12 Quadratmeter Oberfläche, und 50 (Jenürnctcr Tiefe hat, über 200,000 sich frisch und gesund heninüitmmetn sehen, und zwar: Lachse, Bachforellen, Seeforellen, Hnche und Nothforelten, die in solchem wenig bewegtem Wasser bei einer Nahrung von Gekröse, welche wöchentlich nur etiva 50 kr. kostet, in 6 Monaten eine Länge von 7 bis acht <ientimetres erreichen. „In einem anderen Bassin desselben Instituts, das nur G Kubikmeter Wasser enthält, und wo dieses Hindurch eilten engen Spunt twn einem halben Zoll Durchmesser gewechselt wird, leben über 500 ludioidnen ans der Familie der Lachse, die daselbst geboren, schon zwei Jahre alt und brünstig sind, und bei der soeben erwähnten Nahrung schon 30 Centimetres Lauge erreicht haben, d. i. fast doppelt fo viel, als sie im wilden Zustande in der gleichen Zeit erreichen. Baron Toqneville zu Bang») im Thale von Aronde setzte in Torfwasser 20,000 junge Salme, welche jetzt schon verkäuflich sind. — Professor Gervais zu Monipellier  legte im Verlaufe von vier Jahren in den Flnß Hcrant gegen 40,000 kleine Salme, wozu er die Eier ans dem Institute zu Hüuingen erhalten hatte, und feitdem »vurden in jenem Flusse, in »vclchcm man früher nie einen jener Fifche gesehen hatte, schon über 500 gefangen. — In Schottland hat sich, nachdem man 1855 künstlich bebrütete Salmonen in dm Tay gelegt, in diesem Flusse die Ausbeutung der Fischerei nm 10 Perceut vermehrt, während sie in den anderen Flüssen abnahm. „Zu Clairfontaine gedeihen in einem Torfmoore acclimatisirte Karpfen seit vier Jahren ganz gut und geben an Geschmack den besten heimischen nichts nach. „Acclimatisirnng der Aalstsche iv Süßwasser. Im Torfmoore zu Clairfontaine ist ein Teich mit Torf» »vasser zwei Hectaren groß und 135 Zentimeter tief, worin gegenwärtig über 300.000 Aale leben, die schon vier Jahre alt und durchschnittlich 11/*l1/* Kilogramm schwer sind, folglich einen Wert!) von 6—B Francs per Stück auf dem Pariser Markte repräsentireu. Diese Fische kamen vor vier Jahren von Cherburg auf der Eisenbahn an, hatten 28 Stunden auf dem Lande zugebracht und war dabei die Hälfte zugru»»de gegangen. Ihr Ankaufspreis betrug 2000 Fr.; ebensoviel kann man für den Ankauf des Torfgrundes und das Ausgraben des Teiches rechnen, und hochstcus 500 Fr. für die Erhaltung jährlich; dieses Anlagecapital von 5000 Fr. hat sich, wenn das Stück Aal auch nur zu 2 Fr. gerechnet »vird, iv den vier Jahren in ein Eapital von 600,000 Fr. verwandelt und jenes elende Stück Torfteich »vnrde nenesteus auf 190,000 Fr. geschäht. Eine ähnliche Zucht vott Aalfischeu in Torfwässern besteht noch an mehreren Orten Frankreichs. „Künstliche Blntegclzucht. Der Maugel an guten Blutegeln nnd der immer stärker gcivordene Verbrauch dieser im Siimpfwasser lebenden Thiere hat fchoit seit drei bis vier Decennien znr künstlichen Zucht derselben Anlaß gestehen, welche auch bereits an nicht »ve»»igen Orten in Deutschland und Frankreich besteht. „Allein in neuester Zeit scheint man darin in Frank-» reich noch bedeutende Fortschritte gemacht zn haben, »velche noch »venig bekannt geworden sind. Professor Molin führt unter Ändern» an, daß Frankreich, währcnd  c« im Jahre 1830 allein 18.492,000 Stück Egel vom Auslände bezog, diesen Import stetig verminderte, so daß csanno 1847 nur mehr 12,000,000, anno 1853 nur 7,000,000 einführte, in den letzten Jahren aber schon 1,000,000 ausführte. In der Anstall eines Herrn Borne zu Clairfontaine, in einem fünf Hectaren großen Torfwafferteichc des dortigen Moores, kommen anf jede Hectare gegen Buo,ooo Blutegel; ans jedem Blutegel kann man durch die von ihm gebildeten Eierkapseln (»?oeons) jährlich 15 Stück Junge erhalten, die in 18 Monaten schon ansgeivachseit und verwendbar sind. Das ganze Ter» raiu stimmt dem nengebanten Hanse war Ursprung« lich kaum 4000 Fr. werth und mit jährlichen Regiekosten von nur 2000 Francs erlangte der früher elende Egelteich einen Werth, den man jetzt anf 100,000 Fr. anschlägt, »vas bei einem Inhalte von beiläufig 3,500,000 Egeln nicht zu wundern ist. „Int Vordelais vcraulaßte Herr Bechade die Ver- Wendung von 6000 Hectarcn eines Torfmoores zu einem Blntegelteich, der heutzutage ein jährliches Produet von 45,000,000 Fr. gibt. Dieser Mann, welcher vor ciuigcu Jahren nicht im Stande war, 300 Fr. Pachtzins seinem Herrn für das kann» schlechtes Nohr liefernde Moor zn zahlen, vermiethele zehn Jahre fpäter dasselbe, Terrain demselben Herrn um 25,000 Fr. jährlich." Durch Köuigl.-Großh. Beschluß vom 21. Dec. l. ist die Trennung der Scctionen Biwiugen und Berchem von der Pfarrei Röfer und die Erhebung dieser Ortschaftcn zu einer getre»»nten Succursale mit Dcsservautcn-Gchalt aus der Staatscaffe genehmigt worde»». — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 21. Dec. l. ist Hr. I. P. J. Koltz, Oberförster zu Mersch und provisorischer Secrclär der Ackcrbau-Commission, definitiv zum Secretär besagter Commission ernannt »vordeu. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 21. Dec. l. ist Hr. Johann Kirsch, Eigenthümcr und Gemeinderathsmitglied zu Küntzig, zum Bürgermeister der Ge»ncinde Küntzig ernannt »vordcn. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 28. Dec. l. sind zu Bürgermeistern ernannt »vordeu: 1° Der Gemeinde Hclsingen: Hr. Karl Diederich, Land»virth zn Hclsingen; 2° Der Gemeinde Obenvampach : Hr. Michel Servais, Gerber zu Schimpach; 3° Der Gemeinde Berg: Hr. Peter Arendt, Eigenthümer zu Lellingerhof. — Das „Memorial" vom 31. Dec. 1861 enthält »nehrere Gesetze die Feststellung der Gehälter verschiedeuer Beamtentlassen betreffend: a) Gerich.spcrfoual: Für den Präsidenten und den General-Staatsanwalt des Obergerichts- Hofes, anf Fr. 6000 Für den Vice-Präfidenten des Obergerichtshofes, auf „ 4700 Für die wirklichen und Ehrcit-Obergmchtsräthe und de« General-Advocalen, auf . . Fr. 4200 Für den Greffier des Obergerichtshofes, auf „ 3200 Für die Präsidenten und Staatsanwälte der Bezirksgerichte, anf „ 4100 Für den Vice-Präsidenlen des Bezirksgerichtes zu Luxe»»»bilrg, auf „ 3700 Für die Richter uud Substituten, auf „ 3000 Für die Ussesforeu, auf „ 2200 F»n die Grefsiers der Bezirksgerichte, auf „ 2100 Für den Friedensrichter des Cantons Luxemburg, auf „ 2000 Für den Friedensrichter des Canto»»s Diekirch, auf , 1800 Für die übrigen Friedensrichter, auf . „ 1700 Für den Friedeusgerichtsschreiber des Cantons Luxemburg, anf n iogo Für den Fricdensgerichtsfchreiber des Cantons Diekirch, auf „960 Für die übrigen Friedensgerichtsschreiber, „ 900 Jeder Unlersnchungs-Richter bezieht eine Gehaltszulage vo»i 300 Frauken. Der jetzige Grefsier des Obergerichtshofes bezieht ein Gehalt von 3600 Franken. Die Nichter und Substituten haben, nachdem sie zehn Jahre als Nichter an einem Bezirksgerichte oder als Substituten gedient haben, soivie die Grefsiers der Bezirksgerichte, die Friedensrichter und ihre Gerichthschreiber, nachdem sie zehn Jahre in derselben Stellung gedient haben, Anspruch auf eine Zulage von einem Zehntel ihres Gehaltes. Die Gehälter der Commis-Greffiers sind festgesetzt, wie folgt: Ant Obergerichtshofe, auf Fr. 2000 Für den ersten Commis-Grefsier am Bezirksgerichte zu Luxemburg, auf . . . „ 1800 Für den zweiten Commis-Grefsier am nämlichen Gerichte, auf „ 1600 Für den ersten Commis-Grefsier am Bezirksgerichte zu Diekirch, auf .... „ 1700 Für den zweiten Commis-Grefsier am nämlichen Gerichte, auf „ 1500 Die Commis-Greffier haben nach zehn Jahren vom Staate besoldeter Dienste Anspruch auf .eine Gehaltszulage von hundert Franken. Dem Parket des Obergerichtshofes und dem Parket eines jeden der beiden Bezirksgerichte ist ein Seeretär beigegeben, »velcher von der Negierung ernannt und dessen Gehalt von derselben bestimmt »vird. Den Friedensrichtern ist fiir sämmtliche Bürcaitloften ein mit dem Gehalt zahlbares Aversum bewilligt, nämlich: demjenigen des Cantons Luxemburg . . Fr. 100 demjenigen des CantonS Diekirch ... „80 denjenigen der übrigen Cantone ... „60 Hierunter ist die Heizung der Friedenögerichts- Lokale nicht mit einbegriffen. Dieselbe wird, gleich den Lokalen selbst, von der Gemeinde, wo das Friedensgericht seinen Sitz hat, geliefert. b) Negiernngsräthc: Vom 1. Januar 1862 ab ist das Gehalt der Negieruugsräthe auf jährlich 4200 Frauken festgesetzt. c) Geistlichkeit. Vom 1. Januar 1862 ab sind die Gehälter der Desservanten, Niccre und Capläne erhöbt, »vie folgt: Das Gehalt der Desservanten, mit Einschluß derjenigen von St. Johann und St. Matthäus zu Lnrcmbürg, um achtzig Franken, und dasjenige der Vicare und Capläne um fünfzig Fr. jährlich. 6) Vüreau-Perfonal der Negierung: Die Gehälter des Büreanperfonals der Negierung sind folgender Maßen festgesetzt: Archivar und Büreauchef, Fr. 2800 bis 3320 Uiltcr-Büreauchef, „ 2200 bis 2600 Continus 1. Elaste, „ 1700 bis 2000 Cornmls 2. Classe, „ 1300 bis 1520 Die Gehälter der Cornmis 3. Classe werden durch die Regierung festgesetzt, dürfen jedoch 1200 Franken nicht übersteige»». Nach jeder fünfjährigen zur Zufriedenheit bestandenen Dienstperiode in der nämlichen Stellung können diese Beamten eine Gehaltszulage von der Hälfte des Betrages, welcher den Abstand zwischen dem Minimum und dein Maximum des Gehaltes ihres Grades bildet, und bis Erreichung besagten Maximums erhalten. c) Ocffenlliche Vanverwaltnng: Die Gehälter der Beamten der öffentlichen Bauverwaltung sind folgender Maßen festgesetzt: Für den Ober-Ingeuieur, auf . . . Fr. 4700 Für den Ingenieur 1. Classe, auf . . „ 3800 Für den Ingenieur 2. Classe, auf . . , 3200 Für dm Couducteur 1. Classe, auf. . „ 2600 Für den Couducteur 2. Claffe, auf. . n 2200 jährlich. Nach zehn zur Zufriedenheit in dem nämlichen (Mvabc bestehenden Dienstjnl)ren können die Bezirks- Ingenieure uitb Conditcteure eine Zulage gleich dem Zehntel ihres Gehaltes erhalten. Dieses Zehntel wird berechnet nach dem durch Art. 2 des Beschlusses vom 20. Nov. 1857 festgesetzten Gehalte. Das Gehalt der bei der öffentlichen Bauverwaltnng angestellte!» Conductcur-Gehnlfen ist, vom 1. Januar 1862 ab, auf 1800 Franken jährlich festgefetzt. Das Zehntel, um welches nach zehn zur Zufriedenheit destaiuxnen Dienstjahren als Condncteur-Gehülfe bas Gehalt erhöht werden kann, wird auch fernerhin „ach dem durch Art. 3 des Besälusses vom 30. März 1853 anf 1600 Franken festgesetzten Gehaltes berechnet. f) Districts-Commissärc „nd Secretäre: Die lahres-Gehältcr des Districts-Commissäre und ihrer Secrctäre find vom 1. Januar 1862 ab festgesetzt, wie folgt: Dasjenige des Commissärs des Districts Luxem« bürg, auf Fr. 3800 id. id. Diekirch .... „ 3800 id. id. Grevenmacher . . „ 3200 id. id. Mersch .... „ 3000 Dasje»»ige des Secreiärs des Diftrictcs Luxembitrg, auf Fr. 1900 id. id. Diekirch .... „ 1700 id. id. Grevenmacher . . „ 1500 id. id. Mersch „ 1400 Nach zehn zur Zufricde»»heit in der nämlichen Stclluug bestandenen Dienstjahrcu können die Gehälter der Districts-Lommissäre und ihrer Secrctäre um ein Zehntel ihres durch Beschluß vom 20. No». 1857 festgesetzten Gehaltes erhöht »vordem g) Forstverwaltung: Die lahrcsgehälter des Personals der Forstvenvaltniig sind vom 1. Innnar 1862 ab festgesetzt, wie folgt: Dasjenige des Oberförsters en chef, ans Fr. 3500 Dasjenige der beiden Oberförster 1. Classe, ai»f „ 2200 Dasjenige der beiden Oberförster 2. Classe, auf „ 2000 Dasjenige der Assistenten, auf . . . „ 1800 Dasjenige der Accessisteu, auf ... „ 1400 Nach zehu zur Zufriede,»heit iv der uäinlichen Stellung bestandenen Dienstjahren können die Gehältei der Oberförster 1. und 2. Classe »im civ Zeh,»tcl des durch vorerwähnte» Beschluß vom 20. Nov. 1857 festgesetzten Gehaltes erhöht werden. Ii) Postverwaltiing: 1° Das Gehalt des Postdirector« ist festgesetzt auf dreitausend fünfhundert Franken ; 2° Dasjenige des Postperccptors zu Luxemburg, auf zweitausend vierhundert Franken; 3° Dasjenige des 1. Commis der Postverwaltiing zu Luxemburg, auf vierzeh »hundert Franken; 4° Dasjenige des 2. Conimis, auf tausend Franken; 5° Dasjenige des Haupt-Pcrccptorö zu Diekirch, anf fechzehnhunderl Frauken; C° Dasjenige der übrigen Postperceptoren, anf iteunh»iudert sechzig Fra»»kcn. Nach zehn zur Zufriedenheit in dein »»älnlichcn Grade bestandeneu Die»»stjahren können die Gehälter der Pcrccptorcn nm ein Zehntel ihres durch den Kö»»igl.-Großh. Beschluß vom 20. Nov. 1857 bestimmten Gehaltes erhöht werden. Für die Commis der Postvcr»valtnng »vird die Znläge „ach dein durch gegenwärtigen Beschluß festgesetzten Gehalte berechnet. i) Unterricht: 1) Seminar: Vom 1. Januar 1862 ab sind die Gehälter deö Directors und der Profcssoreu des Seminars zn Luremburg festgesetzt: Dasjenige des Directors anf ziveitanscnd drcihnndert sechszehn Fra>»te»i vierzig Centimes, und dasjenige eines jeden der fünf Professoren ans achtzehnhundert dreiundnennzig Franken zivölf Centimes jährlich. 2) Höhere uud mittlere Unterrichtsansialten: Die Professoren an den Staatsaustalten für höhern und »nittlcrn Unterricht gehören alle in eine und die nämliche Classe. Die Gehälter des Lehrerpersolials besagter Anstalten sind vorn 1. Januar 1862 ad festgesetzt, wie folgt: Dircctor des Athenäums: viertausend Frauken; Dircctor des Progymnasiums und der Mittel- uud Gewerbschule: drei tausend vierhundert Frauken; Ccusor am Athenäum: Gehalt als Professor nebst einer durch den festzustellenden Cutschädigniiss; Professoren: tausend neunhundert bis dreitausend zweihundert Franken; Repetenten: tausend bis tausend sechshundert Fr. Jeder lteuernannte Professor erhält das Minimum des Gehaltes. Nach jeder fünfjährigen zur Zufriedenheit bestandenen Dienstperiode im Professorat können die Professoren am Athenäum, am Progymnastum und an der Mittel- und Gcwerbfchule eine Gehaltszulage von zweihundert Franken, bis zur Erreichung des festgestellten Maximums, erhalte«. Jedoch kann, um nach dreißig Dienstjahren dieses Maximum z,» erreiche,», die letzte Zulage dreihundert Frauken betragen. Alle in der Eigenschaft eines durch die Regierung ernannten Professors geleisteten Dienste »verde,, zur Feststellung der vorgesehenen Gehaltserhöhung in Betracht gezogen. 3) Normalschule: Das Gehalt des Directors der Normnlfchule ist ans 2500 Fr. nebst Wohnung festgesetzt. Das Gehalt der Professoren dieser Anstalt ist festgesetzt auf 1700 bis 2500 Franken. '.'lach jeder fünfjährige»! zur Zufriedenheit bestände, nen Dienstperiode können die Professoren der Normalschule eine Gehaltszulage von zweihundert Franken bis zur Erreichung des festgestellten Maximum« erhalten. k) Arresthäuser: Die Gehälter des Personale« der Gefängnisse, des Vcttlcr-Depots und des Central- Hospizes find festgesetzt wie folgt: Gefangeilwärter 1. Clafsc zn Luxemburg: tausend bis tausend fünfhundert Frauken jahrlich; Obenvärter des Bettler-Depots siebenhundert bis tausend Franken jährlich; Contre-Maitre« bei der Arbeit und Wärter 2. Classe in den Gefängnissen, in» Bettler-Depot und Central- Hospiz: sechöh»mdert bis neunhundert Franken jährlich. 1) Pförtner der lustizgebäude uud Scharfrichter- Gehülfen: Der General-Direclor des Innern »md der Justiz bestimmt die Gehälter und die den Pforten» der lustizgebäude und Scharfrichtcr-Gehülfcn etwa zu bewilligenden Gehaltszulage»». Geht cm eich, den 3. Januar 1862. Der Uebergang aus dem alten in's neue Jahr wurde au der hiesigen Mittel- und Geiverbeschnle vermittelt durch eine Netraite, d.h. durch geistliche Uebnngen, welche vom hochiviirdigen Pater Wcyuaud, Vorsteher der Jesuiten ans Arlon, zur allgemeinen Zufriedenheit abgehalten »vorden sind. Die hl. Cxcrcitien begannen am St. Shlvester-Tage. an »velchem hier die immerwährende Anbetung gefeiert wird, danerten dann fort an, Neujahrstage und dem gestrigen Donnerstag, so daß der Schulunterricht dadurch nicht beeinträchtigt wurde. Mehrere Mitglieder de« Cura» toriums, verschiedener Verwaltungen und der Bürger» schaft, fo »vie auch die Herren Geistlichen und Professoreit betheiligtcu sich fleißig au den stattgefuiideneii Betrachtungen und Conferenzen. Alle diese Neben- Zuhörer sind der Ansicht, jene religiöse Hebungen werden besonders durch die Art und Weise, wie sie abgehalten wurden, sehr günstig auf den Fortgang der Studien dahier einwirken und die wahre Bildung vielfach befördern. — Auch in dem Nenjahrs-Hochamt wurde eine eindringliche Predigt gehalten von eben demselben Pater Weynand, der vor etwa 24 Jahren als Vikar in Befort, Chlingeu und Luxemburg fehr rühmlich wirkte, und uun schon feit Jahren segensreiche Missionen in mehreren Pfarreien des Großherzogthums gehalten hat. — Auch die Zöglinge der Ackerbauschule, etwa ein Dtltzeud, haben mit den 94 Mittel- uud Gewerbeschulen, alle Hebungen dieser Relraile mitgemacht.