Die beiden Brüder.
Luxemburger Wort, 1864-05-28 00:00:00

Die beiden Brüder. HistonscheiNovelle aus den Zeiten der Kreuzzüge. Von Th. Esch. (gottfe^ung.) Bald saßen die Brüder mit Don Alonso und feiner Tochter um be« Tisch. Der s?eßer maßte fleißig die Runde. In freundlichem spräche flössen die Stunden dahin. Wie vieles hatten die Brüder zu fragen, wie vieles sich zu erzählen I Wie oft mußte Raimund anbeden »on der Heimath, »on den lieben Eltern, vom alten Kuno und Vater Theobert, vom Zuge Friedrichs und seinem unglücklichen Ende. „Ach Naimund, wie hat uns alle die Nachricht »on Parbarossa's Tode erschüttert. Von ihm allein war Rettung und Sieg zu hoffen. 2ßeder »on den Engländern noch »on den granzosen versprach man sich viel. ©alabin selbst achtete dieser kaum; dagegen verfolgte er mit wachsamem Auge alle Bewegungen Friedrichs und mit dessen Tode lebte er wieber auf, Friedriß allein war der Mann, der hier Alles zu ordnen und unsere Herrschaft zu befestigen im Stande gewesen. Aber Richard, König »on England, ist feiner Stellung nicht gewachsen. Man kann ihm große Tapferkeit nicht abbrechen, aber er ist nichts weniger als ein aus» gezeichneter Feldherr und tu seinen Unterband» lungen mit ©alabin bat er auch wenig Takt gezeigt. Heule war er im höchsten Grade Ilarr» jtnntg und in feinen Forderungen äußerst über» trieben; morgen war er so nachgiebig, daß man faum glauben sollte, wie ein christlicher Fürst an der Spitze eines mächtigen Heeres sich so viel »ergeben konnte, i: ogar den Rubin feiner Tapferkeit hat er durch Grausamkeiten und Blutdurst besteckt. ©ein Jähzorn und seine aufbrausende Heftigkeit entfremden ihm bie Gemütber der Kreuzfahrer. Sie folgen ihm >mhr aus Furcht oder aus Hoffnung auf reichliche Belohnung , als aue l'tebe und Hochachtung. So steht zu befürchten, daß auch dieser glänzenve Kceuzzug zu feinem Ziele führen wirb. In den letzten Tagen haben wir bei Arsuf einen glorreichen Sieg errungen. Wenn Richard diesen wenigstens benutzt und auf Jerusalem losrückt!" Sie fpät in bie 9?aßt fa§en bie bitter jufammen unb Sonrab b,ôrte mit Bntfecen, weiße ©Banbtb,aten Wutebbin begangen babe. SDa entbrannte furßtbar fein „©er ©Burfe! 3ß babe tbn aie Renegat in ©alabiné üager oefcpcn ! Slber web.c ij>m, er 10U fßtedliß ge« firaft werben. 3ß fenne ben ©ultan. ©alabin iß ebel unb gereßt, er wirb folße fuißtba- Ren Verbrechen nicht ungeahndet lassen. Erst wenn ich diese Angelegenheit ins Reine gebracht, weibe iß in den Orden der deutschen Ritter treten. Ja Raimund, dieses \!anb ist mir ans >>erz gewachsen, iß will bier kämpfen für meinen Erlöser bis der Tod mein Auge bricht. Ich halte das Kleid schon genommen, allein als iß hier ankam, hatte das Heer sich schon gegen Joppe in Marsch gesetzt und iß habe mein Vorhaben bis jetzt noch nicht ausführen können. Tu Raimund bleibst noch den Eltern und du wirft unser Geschlecht fortführen." „Ach Conrad, wie werden die Eltern trauein, wenn bu hier bleibst und iß allein jurûcffe|)ie!" „Des Erlösers Grab ist noch nicht befreit, Raimund. Sie müssen dem Heilande dies Opfer bringen. Du wirst sie trösten und Vater Stöbert bleibt ihnen ta auch noch. l!ag miß also meinen Entschluß ausführen, und etwa* für meinen Erlöser thun, der miß schon aus so vielen Gefahren errettet und miß dein theuereS Angesucht bat wieder schauen lassen. Morgen will ich meine Erlebnisse erzählen, für heute ist té zu spat." Die Ritt,r begaben sich zur Ruhe. Am an» dem Morgen aber begann Conrad feine 3rzablung. 11. ©efßißte (soni-ab s. .Vernehmet denn und hört, wie mir aeftfiab!" Schiller. Ich verlieh Jerusalem und begab miß naß Tyrus. Dorl hatte der Markgraf Conrad »on Monlferrat, der Befehlshaber jener Stadt es sich angelegen sein lassen, alle Anordnungen zu treffen, um den Angriff Saladins, der nicht mehr lange auf sich warten lassen konnte, mit Erfolg abzuschlagen. Mein Geleitsbrlef brachte mich sicher durch die zahlreichen Baaren des Sultans, welche schon ihre Zelte vor der Stadt aufgeschlagen hatten. Bald erschien auch Ealabin und die Belagerung begann. Wir brachen täglich aus der Stadt hervor und ermüdeten die Sarazenen durch unsere beftänbigen Angriffe, Als Saladin den Kampfesmulb und die Tapferkeit der lyrischen Ritter bemerkte, maßte er den Versuch, den Warfgrafen durch gütliche Unterhandlungen zur Ue* hergäbe der Stadt zu bewegen. Er ließ näm» lich des Markgrafen Vatee, der in der Schlacht bei Tiberias in seine Hände gefallen war, von Tamascus herbeiführen und verlangte »on Conrad gegen die Befreiung seines Vaters und glänzende Geschenke die Uebergabe der Stadt. Aber er kannte nicht den festen und unbezwinglichen Sinn des Markgrafen. Dieser ging so wenig auf die Vorschlage des Sultans ein. daß er Den Abgesandten antwortete, er werbe für feinen Vater nicht ben kleinsten Thcil der ihm anvertrauten Stadt geben und er gedenke dieselbe mit Volles Hilfe zu behaupten. Als Saladin barauf dem Vater des Markgrafen mit dem Tobe drohte, ließ der Markgraf dem Sultan zurückmelden, er achte es als Gewinn, wenn fein alter und lebensmüder Vater als Märtyrer für den Heiland fein Leben ende. So sah sich denn Saladin gezwun« gen, wieder die Entscheidung durch die Waffen zu versuchen, allein alle seine Anstrengungen, die Stadt zu nehmen, waren fruchtlos. Ja es gelang dem Markgrafen sogar durch eine Kriegslist, die türkische Flotte fast ganz in seme Gewalt zu bringen. Da endlich bob Salabin, weil eben auch der Winter mit aller Macht hereinbrach, die Belagerung auf Er «ar schon fortgezogen, da fum Iber Abmiral Margaritus, von Wilhelm dem Könige Siciliens gesandt, uns mit einer Flotte zu Hilfe. Auf dieser begab ich mich im folgenden Sony mer nach Tripolis. Denn diese Stadt ward gerade von Salabtn belagert. Hier hatte ich das Unglück, bei einem Ausfalle in einen Hinleihalt zu gerathen und mit einigen Gefährten gefangen genommen zu werden. Am anbern Morgen wurden wir vor Saladin gebracht. lsr erkannte mich sogleich und hieß mich in seinem Lager willkommen. Er sorgte dafür, daß mir nichts Unangenehmes begegnete. Eines Tages sprach er zu mir: „Tapferer Franke! leine Freunde geben dich jetzt aile verloren, bu bist fur sic tobt. Warum also willst bu nicht zum Islam übertreten und mein Freund sein? .Dann sollen herrliche Waffen und edle Rosse dir gehören und Alles, was das Äuge erfreuen kann, sollst du besitzen." „Mächtiger Sultan," entgegnete ich, .ich bin in deiner Gewalt und bu kannst mir das leibliche Leben nehmen; das Leben der Seele aber sollst bu mir nicht rauben, Für meinen Erlöser bin ich ausgezogen zum Streite; ihm zu Liebe habe ick Eltern und Vaterland »er» lassen, die glühende Sonne der syrischen Wüste hat mich verbrannt und vor dem Schmerle der Feinde habe ich nicht gezittert. Und ich sollte jetzt um schnödes ivolb meinen Heiland »er rathen? Nein, das sei ferne »011 mir! Und du selbst, (Sultan, könntest bu mich noch achten, wenn ich es über mich brächte, gegen meme christlichen Brüder zu kämpfen ? Müßtest du nicht für Dein eigene« Leben fürchten '4 Wenn ich so im Stande wäre, alle Bande der Liebe und Freundschaft zu zerreißen, und die Stimme bei 4J?dtur ju cerläugnen , ruie »tel rccniger Ueberrotnbung »fitöe et mia) fofien, bia), meinen geinb, jb tobten :/; „Ich erwarte feine andere Antwort von dir," crwiederte ©alabtn. „Aber wisse, nicht alle Christen gleichen dir. Es gibt wirtlich hier im Lager solche, welche sich nicht gescheut haben, »hren Glauben abzuschwören und fie sind eure ärgsten Feinde. «liefe dorthin, siehe jenen Mann! Vor nicht gar langer Zeit noch war er ein mächtiger Ritter der Franken. Er warb wie du gefangen, ist zum Islam übergetreten und nun kämpft a liegen euch." 3d) bhefte bin unb geroabvte jenen Slenben, aus beffen iO) fpäter Slofauta befreit babe. 53amalö almte ta) nod? niebt, ta^ ia) tn biefem 9îenegaien meinen fura)tbarften egner »or mir f«Sbe. Siud; ï'îurebbin balte mtd) bemeift unb ein tucftfa)ïé Cäa)eln flog über ftine bageren 3üge. ,3a) würoe Dia) freilaffcn, granfe," fubr Sûlubm fort, „aber meine Äcitger roürDen c«S ungerne leben, rtfiin icb bie tapferiïen gefangenen bitter fo lfia)ten Äuufö entließ. 3cp rctll Dia) aber bennoa) freigeben , wenn Du auf oeui ècbivert gclobeft, md;t mebr gegen unö ju ficetten, fonbern in bein Öaterlanb jurücf' jufebren." „aßte fonnf} bu benn glauben, madjitger Sultan," entgegnete id), ba§ id; Deinen SJntrag annebmen roerbe ? So lange meine Äroft reiebt, merbe io) gegen eueb fànipfen, »on jruifeben unö farm feine 9?cbe fein." Saladin wandte sich verstimmt ab und einige Tage nachher befand ich mich auf dem Wege nach Domascus. Wie traurig war ich, als mir so fast jede Hoffnung schwand, wieder zum christlichen Heere zu kommen ! Vergebens sah ich mich nach einer Gelegenheit zur Flucht um; es gelang mir nicht, die Wachsamkeit der türtischen Krieger zu täuschen, und bald langten wir in Vamascus an. Ich konnte mich über die Behandlung nicht beklagen ; ta) batte es Saladins Güte zu verdanken, daß ich den ganjen Tag ausgehen konn'e, wenn ich mein Wort gegeben, am Abende wieder zurückzu» kehren. Hier blieb ick (ange Zeit. Es fehlte mir nich's, als der Schlachtruf und das Wiebern der Rosse, ober ich sah feinen Ausweg, nirgends Rettung. Wenn ich einmal Damascus hinter mir balte, bann konnte mir Saladins "fling und fein leitebrief überall durchhelfen. >>ber wie fouie ich aus Damascus herauskorn» men, wo ein Pferd und eine Rüstung her. nehmen? (Forlsetzuna folgt)