Die Errichtung einer Spielhölle in Mondorff
Luxemburger Wort, 1855-01-07 00:00:00

Die Errichtung einer Spielhölle in Mondorff Die „£UtoDitienne" fährt fort, die Artikel zu ©im* sten Der Sirtcbtung einer Spielhölle in Mondorff zu bringen. Wir haben sch,,n in einer unserer Nummciu unfrt Bedauern Darüber ausgedrückt, daß dieses Statt es nicht unter feiner Würde hält, einer solchen Sache feine Spalten |ju öffnen. Zwar hat die Redaktion desselben wiederhol! erklärt, daß sie fiel) ihr eigenes Unheil über diese Frage vorbehalte, aber das kann doch die Veröffentlichung der beregten Artikel nicht entschuldigen. Diese Artikel sind eine wahre Schmach für unser Land. Ucbcr Den Inhalt der beiden ersten Briefe haben wir unfern Lesern Bericht erstattet. Der Dritte bt* ginnt damit, daß er der Regierung beweis'!, wie sie das Recht habe, eine Spielbank zu concebiren auch ohne die Zustimmung Der Kammern. Seine Argumente sind die folgenden: „Das napoleonische Gesetz vom 24. Juni 1806, wel> ches auch für Luxemburg gilt, verbietet alle Hasardspiele innerhalb des ganjen damaligen französischen Gebietes unter dem Vorbehalt jedoch, daß Der Pulizeiministcr die Vcfngniß habe, für Badeorte während der Badesaison solche Spiele zu erlauben. „Es ist wahr, daß in Frankreich dieser Vorbehalt im Jahre 1838 annullirt ist worden, und daß in ganz Frankreich alle Hasardspiele ohne Ausnahme verboten sind. Slber DiefecT ledere ©cfeç »on 1838 gilt natürlich nic^jt für Surcmburg, unb Die Suremburger Üiegienmg fjat nod) Daô Bledjtj wclcbeô Daô ®e|et} »on 1806 ü)r giebt, itnb farm für Sabeorte oljne weitcreö Die Srridptung einer Spielbanf concebiren." 2ßir fönnen biefeô Siäfonnement oljtic Scbcnfcn pafftren laffen, aber ber Scbluß barauö wirD bann tiefer fein : 3n granfreid) uuirbfii fc^on 1806 äffe .fjafarbfpicle »erboten, unb jwar wegen bcô fûrcf^terlidjcir morali* fcb,cn Unljeilô, weldjeô fie anricfjten; mir \vai eö Sein »orbeljalten, fur 23abcorte due 2luô* naljme 511 gcftatten. ©ne treißigjaljrige Srfaf)rung Ijat aber in granfreid) bewiefen, tfiifl ein Staat, bet ftd) rrfpcctirt, unter feiner SScbingimg fold;e unmora» lifd)e Spiele çjeftatten fônnc, unD Ijât fie Darum ganj abgcfdjafft. Saô 2lbfc^affuncjôçicfe§ gilt freilid) nidU für îmfer Sanb, ba eô 511 einer 3eit gemacbt würbe, wo un fer Saub mit granfteid) nichts mebr gemein [jatte. 2lber fotlen wir niebt Die Srfaljrungen, bie geanfreieb. gemalt, bcnujjen? Sollen wie jeßt, um cineS febnöben materiellen 33ortbeilö willen, cine 3m* moralität einführen, bie granfreieb iunerljalb feiner ©renjen gänjlid; abgefebafft Ijat? llnfcre Regierung mag baê Sîedjt Ijaben, welche* baö ©efe(j von 1806 bem s.)Jolijciminifter »orbeljalten Ijat; aber unfere Sicgirrung wirb bann aueb füljlcn, welche furchtbare üßerantwortung jfe auf ficÇ» laben würbe, wenn fte fciefeê 9ïcd;t gebrauten Wollte, um cine ber Slnjialien 51t autorii'iven, wcld)e granfuieb auô fittlicben ÛJÎotiocn feit Sauren unterbrücft bat. Unfere Regierung febeint gar niefct geneigt, cine foleb' fürd)lerlid)e Verantwortung auf ftcb ju nehmen, unb Darum ift, beut Schreiben m ber „Q-uotibiennc" jufolge, ber Eintrag in ber Kammer gemacht- Worten. Sic Jfammer foü burd; ein beiftimmcnDcö Sotum bie Scrantwortlicbfeit ber Regierung gleicbfam übernefj* men. „Unb baô ift aud) wirflid) gcfcbefjcn, ruft ber Schreiber in ber „Cluotibienne" auô. Sic erfie uni bie Dritte 2lbtljcilung Ijaben im 2lntrag eiuftimmiij genehmigt; uns bie Scntralfefiion erfennt cinftimmig bie 3NH'cfbtcnlicbfeit beö @efc£cntwurfcô unb frbiägt folgcnbe gaffimg für im erften 2Jrtifel biefeô ©cfejjcö »or: „Unfcrc Dîegienmg ift ermächtigt, Der äfionborffet ©efeöfofjaft Die Srndjtung einer öffentlichen Spiet; banf ju erlauben." La Chambre a donc autorisé moralement le gouvernement d'établir des jeux publics à.Mondorff. So ruft ber Sdjrciber in ber „O-uotibiennc" freubig auô. ,3m ©runbe aber »erhält ftd; Die Sad); fo : Sie erficunbbiebritteütbtTieiding ber Kammer waren .wirflid) auf ben ©efe^»orfcblag eingegangen ; ebenfo bie (Sentralfcftion. 21(0 aber in ber öffentlichen 2)iôfuffton |)r. @d;mit fo bereb't auf bie traurigen golgen aufmerffam madjte, welcbe bie (Srrid)tung einer Spielbanf nad? ftd? jiel;en würbe, unb eine ganje 9îeil)e »on in bemfelben Sinne fprad), ba [;at bie Kammer, weit entfernt bern ©efeljee* »oifcblage irgenbwie feine ju geben, ben* fclben an bie ©efeÇgcbungôcommiffton »erwiefen, b, ß. fte l;at benfelben inbirect fo gut alô »eeworfen. Unb wir »ertrauen, baß bie Kammer auf biefem s2Bege »erljarrreu wirb, wenn je biefer ®efe§entiv>urf il)r wie-ber »orgelegt werben follte. (gort|egttng folgt.)