Fünfzehnte regelmäßige General=Versammlung des Willibrordus=Bau Vereins zu Ech= ternach am 11. Juni 1876.
Luxemburger Wort, 1876-06-23 00:00:00

Fünfzehnte regelmäßige General=Versammlung des Willibrordus=Bau Vereins zu Ech= ternach am 11. Juni 1876. Gemäß erga«gener Einladung fand die fünfzehnte regelmäßige General-Velsammlung bei, Willibrordus Bau-Veieins am Sonntag, den II. Juni 1876, um drei Uhr Nachmittags, im großen Saale der Priminschule Statt. Anwesend von Seiten des Vorstandes die Herren l Baldausf, Notar, Präsident; Barthel, Vilar ; Clasen, Dechnnt; Dccker se».. Handelsmann: Diedlmg H., Schreiner; Niedling M., Küfer; Dieschburg'Gübel, Ackerer; Dondelwger tz., Gutsbesitzer (Ehrenmitglied) ; Führ I., Gerber (Ehrenmitglied) ; Walhieu, Lehrer; Neu, Schieinermeister; Petery, Hospitien- Sekretär; Raach, Handelsmann; Saz, Professor; Welter, Schneidermeister; Kiesel, Lehrer, Protokollführer. Eütlchuldigt die H rren-Föhr-Zimmer, Gastwirth, und Schaffener, Schmied. Eine große Zahl anderer VereiüZmitglieoer beehrten die Verlammlung mit ihrer Gegenwart, urddie städtische Musikkapelle, unter der Direction des Hrn. Kayser, verschönerte Ne Feier durch den Voltrag mehrerer Musikstücke. Zur Eröffnung begriißle dcr Veieinsptäsibent die Versammlung und danlte Allen, die zur Förderung des Nestauxaliorswerkes beitrugen; auch stattete er dem städtischen MusilcorpZ den lpeciellen Dan! des Veleins ab. Auf Ersuchen bes Präsibenten unbzurErlebigung bes Art. 1 ber Tnges°rbn«ng erstattele hierauf ber Sekretär bes Vereins, Herr Ben fi. Kiesel, Bericht üBer bie Lage unb Wirksamkeit bes Vereins mit ira Worten: Hochgeehrte »ersammluna! Ein Veieinsjahr ist wieber vorüber. Wr hoffen in unserm Berichte nachzuweisen, büß bie Genoffen bie Freunbe und Gönner unseres Rest«lnati°s s- Werkes mit Zufriebenheit auf büsselbe zmllckBlicken büifen. Denn ber Bau hat wieber einen Bedeutenben Fortschritt gemacht unb bie Mittel bazu flössen im Allgemeinen Befriebigenb, in einzelnen Fallen sogar in reichlichem Aiatze. Es ist erfimlich, sich sagen zu können: bas Jahr ist nicht unloren; bas Werk «st ivieber gediehen. Manches Unangenehme, manche Vlühm, beren bie Vercinsmitglieber sich baBei unterziehen müssen, vergessen sich bann leicht unb man gewinnt neuen Muth, weiter zu schaffen. In erster Reihe verbient es wohl hervorgehoBen zu werben, baß uns bieje Trmuthigung auch bieses Jahr wieber seitens unsrcr Lanbesregierung und unsrer Volks «ertietung zu Theil würbe. In ber Kammersitzung vom 11. Januar 1876 würbe bas Subsib von 2U0ll Franken wieber votirt unb zwar mit einer an Stimmeneinheit grenzenden Majorität Wenr^ auch alle Stimmen, bie sich erhoBen, in ber Würbigung unseres Monumentes üBereinkamen, so veibanlen wir bieses schöne Reiullat boch ganz Besonbers ben Bemühungen ber Ncputirten unseres Kantons. Die ireffliche Rebe bes Herr.i B. Servais namentlich, bie ben Rebner wie bie Versammlung, in ber sie gehalten würbe, in gleichem Oiabe ehrt, ist eine ber schönsten und etmutl>lz«ibsten Aberkennungen, bie dem Wirken unb StreBen bes Nauvereins je zu Thci! würben, unb zugleich ein Antrieb, nicht halbwezs stehen zu BleiBen, sonbern unser Denkmal vollsttinbig so herzustellen, wie bie Glschichte unb biè Bebeutung bes Nau«s «s »°n uns farüert unb wie Dem Staatssubsid steht ein gleich großes Sulftd der Stadt Echternach zur Veite. Die Bereitwilligkeit und Einstimmigkeit, womit dasselbe bewilligt wurde, ist um so mehr zu beachten, da die Einnwhner Cch. ternachs seit Jahren so ansehnliche persönliche Opfer bringen und sich daher in dieser Weise doppelt be« steuern. Auch auf einem andern Beschluß un'eres Gemein» deralhes müssen mir noch hinweise«. Derselbe glaubte die Verdienste des Herrn vonQuadt umuiserWerk am besten und sinnigsten dadurch öffentlich »nzuerkennen, daß er das Grab von dessen hingeschiedenem Bruder ehrte durch Eltheilung einer immerwährenden T.iram-Co! cession, wodurch cr demselben gleich« sam ein verewigtes Ehre^bütgerrecht verlieh. Des Vermächtnisses des ueistorbencn hochw. Herrn Dechanten von Betzdorf im Betrag von zweihundert Franken ermähne:, wir mit um >o größerem Wohl. geM, da diese Art v2N Beiträgen bisher so selten war. Der Ertrag der Collecten in unsrer Gemeinde ist in diesem Jahre wieder beträchtlich gestiegen. Die» selben wurden besser besorgt als in den letztvorhergehenden Jahren, indem die Vorstantsmit« glieder sich wieder allgemeiner daran kethiiligten. — Besonders erfreulich ist die Zunahme der Ehrenmit« glieder mit einem jährlichen Beitrag von mindestens hundert Franken, deren Zahl sich allmählich virmindort  hatte unb sich nun wiebel seit ber letzten De« neralversammlunz mehr als verboppelte. Wir können mit Vergnügen auf ben Rechenschaftsbericht des Vereins hinweisen unb wir wollen aus diesem bezifferten Beleg nur hervorheben, baß bi« Collecte,, von Pfingsten 187 L bis heute einen Vetiag von 3618 Franken ergaben unb baß bie ganze Iahreseinnahme sich auf 8W6 Fr. 2i Cent, belauft. — Eben biese zähe Ausbaue! in Spenbung ber Beiträge muß als be« sicheiste V'wcis gelten, baß man bie Aufgabe noch nicht !ür geschlossen erklärt, bah man immer noch neue Forberungen an ben Vorstanb stellt daß bie NaMafreunbe da« Werk mit jedem neuen Jahr in größerer Vollendung und Schönheit fortschreiten sehen wollen, Erinnern wic hier noch baran, baß der Ve'.ein im letzten Jahre mehrere Mitglieder verloren hat. Wir möchten namerttich der uns bmch den Tob entrissenen V°istandsmi!glied?r, der Herren Johann Peter Namur unb Peter Menmnssen gedenken, welche dem Nestamationswerke stets die größte Äegeisterung entgegenbrachten unb von dem erste», schwersten Zeiten des Vereins an im Vorstände treu unb unuerdrossen nach Kräften nntwirklen, sowohl durch eigene beträchtliche Spenden, als auch durch ihre thiitige Theilrahme am Collecienwesen unb an anbern Vereinsarbeiten. Weihen wir diesen Viebermännern ein stillt, frommes Anbenlen! 3o groß unb wichtig auch bas Resultat der verflossenen Äauperiobe ist, !u läßt es sich doch kurz zusammenfassen in den Worrten: Der neue Fc^adenbau ist nahezu vollendet, Herr Dc. Essenwein aus Nürnberg hatte seine^ Plänen Grläuterungen beigefügt; auch wurden solch, vurch Hrn. Dr. Aug. Müllendorss bereits im Jahrgang 1867 des »Organs für christliche Kunst" »eroffenllicht. Wir geben dieselben der Hauptsache nach hier wieder, insofern sie die letztiährige Bauthatigkeit an der neuen Fa«?ade betreffen (mit den entsprechenden Änderungen in der Ausdrucks weise). .Im Vordergründe erhebt sich der Vorbau, der «wen Vorsprung von zwei Meter hat. Unten ist er durchbrochen durch ein romanisches Portal; das Mauermerl verengt sich »ach Innen in schräger Richtung, unb ist mit vorspringenden Säulen, Kapitalen und Rundbogen verziert. Ueber dem horizontalen Thürsturze wird das flache Bogenfeld (Tymvanon) mit «»'.«Uel, geschmückt, die den Herrn in seiner Herrlichkeit, von den Symbolen der vier Euanzelisten umgeben, darstellen. .UeBer biesem Portale besinbet sich bie fogenannt« Loggia, «in „ach außen offener Raum, ber burch «ine Thüre mit ber Emporbühne in Verbinbung ge« bracht ift. Nach ber Anficht bes Verfaffeis könnte fie bienen, um von bort aus bem Volke zu prebigen, Reliquien zu zeigen ober ©egen zu spmben. Mag fie auch nur in seltenen Fällen biefem Zwecke entsprechen, so unterbricht sie bennoch in harmonifcher Weife bie Einförmigkeit ber Fronte bes Vor- Baues. Sie ist nach Außen burch zwei Doppelfenster gebilbet bie, ein jebes, von einem gemeinschaftlichen NlenbBogen eingefaßt finb. Das Einsetzen bieser NlenbBogen wirb bemnächft ausgeführt. In ber Rück»anb berstlben, ber eigentlichen westlichen Abschlußmauer, wirb an bie ©telle bes flüher» großen Fensters aus ber Zeit bes Zopfes, in ben nächsten Monaten ein großes Rabfenster eingesetzt, welches an größeren Mrchen bes gothifchen Mittelalters burch» gehenbs als Hnuptfchmuck über bem Portale feine Anmenbung fanb. Unmittelbar über bem Portale sinb brei Nischen zur Aufnahme ber ©tatuen bes heil. Willibrorb unb Her Nebenpatrone ber Kirche bestimmt. »Ueber ber Loggia behnt sich in horizontaler Rich- ' tun,, !>!»<> »s?!«? Knilllunnler« stus, wie sie an ben romanischen Bauten ber Rhemlano« sie« vorkommt." Bis zu biesem Punkte würbe bie Fa?abe nach bem zweiten Plane ausgeführt, ber soweit nur ganz un, wesentlich, wie z. N. in ben Nischen, vom ersten Plane abweicht, welchen Hr, Effcnwein übrigens nur modificirl hatte, um an ihn gestellten Wünschen Rechnung zu tragen. Jenem zweiten Plane zufolge sollte nun bie Vor» hatte symetrisch mit bec GieBelfrontc aufgeführt uub diese letztere mit einer treppenartig zu Beiden Seiten aufsteigenden ©äulengalerie geziert werben. Conftructine Schwierigkeiten, statische Bedenken bie nothwendige Netückfichtigung größerer Solidität' nor Allem aber bie Ansicht bes Hrn. Efsenweinfelbst, welcher bem erften Plane einschieben ben Vorzug gab, Bestimmten nun ab« ben Verstand, für ben Abschluß bcs Wertes auf ben erften Plan zurückzugehen. Demgemäß würbe bie Vorhalle mit b« ermahnten horizontalen ©äulengalerie obgeschloffm unb mit einem Pultdache, das sich an die Giebelmauer ber Fa^abe anlehnt, überbeut ; üBer der Vorhalle wurden in bemselBen Giebel zwei romanische Doppelfenster unb über benfelben ein sogenanntes Ochsenauge angebracht. Das ganze würbe mit einer Exgelstatue gekrönt, welche sich über ber Giibelfronte erhebt. — Um ben Bericht über d!eB»uthätigle^bes Vereins zu ueruollftänbtgen, fei noch erwähnt, baß die Verzimmerung und Ginbeckung ber Bloßgelegten stattgefunben unb bie Verputzirbeiten Begonnen haben.  Bei all diesen Arbeiten hat Hr. Müllenborff wieber, «ie auch in ben frühern Jahren, bem Ver ° ein sehr dankenswerlhe Dienste geleistet. Wir hielten um so mchr darauf, in diese Linz einheilen des Bauplunes einzugchen, obgleich st« meistens, wie bcmerlt, schon srüher besprochen wurden und für viele unsrer Vereinsmüglieder überflüssig erscheinen möchten, d« die Berichte unseres Vereins nicht nur im engen Naum unsers Nersammlungsl°> kales, fondern auch mittels der Presse im zanzen Lande und üi« bie Grenzen besselben hinaus vernommen werden. Den Blick in bie Zukunft richtenb können wir dem Gesagten hinzufügen, daß Aussicht vorhanden ist, daß die drei großen gemazten Chorfenster in naher Zukunft vollendet werden. Dieselben «erden nach ben tresslichen Zeichnungen des Hrn. Lssenwein aus' geführt unb in hohem Grade zur Verschönerung des Monumentes beitragen. Auch sind die Vorstudien in Oezug auf ben Hauvtaltar, biesen wesentlichsten unb wichtigsten Theil der innern Ausstattung sehr weit gediehen. Zur raschen Förderung dieses Wertes trägt ganz besonbers die burch die Damen unsrer Stadt veranstaltete und uoi einigen Tagen verlooste Loteile bei, deren Reinerlrag ausschließlich für den Hauptaltar verwandt wirb. Auch abgesehen von ähnlichen Arbeiten, stehen mir noch nicht am Schlüsse unseres Werkes. Die Aufgaben, die in der Folge der Jahre nach einander an ben Verein herantreten unb ihre Lösung fordern, sinb noch imm« sehr bedeute»d. Zunächst sind eü Schreiner-, Schlosser' unb Glaserarbeiten an Thüren unb Fenstern und manchfache Sculpture» un der Fafllbe; dann i<i es die Nevlattung unb die voll« ständige Instandsetzung der Emporbühne; ferner harren noch die innern kahlen, schmucklosen Wände, die heute noch deutliche Spuren der frühecn Wandmalerei tragen, der verschönernden Künstlerhand, und es wäre sehr zu wünschen, daß auch die beidm Tor» so's, welche als Ueberbleibsel der alten Transept thürme dal Chor flanliren, sich wieder in ihrer fiühern Gestalt in die Höhe erheben könnten. (Schluß folgt.) Unser Compatiiot, Hr. Karl Vivolt, Re> dalttur des Lullstill äes Aallsg in Paris, welcher vor wenigen Wochen seine Heimath be» suchte, schreibt üb« unsere Ernteaussichten: Redaage, (Gr.-duché de Luxembourg), 12 juin. Une excursion de quelques jours dans le Grand-Duché de Luxembourg me permet de résumer la situation actuelle des récoltes. La température, exceptionnellement froide et sèche jusqu'à ce jour, a retardé la végétation. La pluie et la chaleur sont vivement désirées. Le seigle et le méteil, qui occupent la première place parmi les céréales cultivées dans le pays, ne donneront qu'une récolte médiocre. L'ensemencement avait été favorisé par les circonstances climatériques ; «saisies rigueurs d'un hiver qui s'est prolongé un mois au-delà de sa durée normale, ont contrarié la levé*» pt. pmn^h« Ip. tallsffp.. ï.a flnroioon a lieu maintenant par une température trop fraîche. Le froment et l'avoine, cultivés sur tout dans la partie du pays désignée sous le nom de (oonne terre) sont peu avancés et pourront beau coup gagner par l'adoucissement du temps et par des pluie« impatismment attendues. Il reste beaucoup ds blé en cultnre; mais les prévision« d'une mauvai«e récolte en font différer Iz vente et les offre» sont restreintes sur les marchés. Les fourrages sont mauvais dans les (Oesliug), médiocres ailleurs. Il n'y »ura presque pas de foin. Le? prairie» artificielles sont loin d^etre belles; depuis quelques années, !e« trèlle« ne réussissent plus; les cultivateur» semblent abandonner cette culture qui donnait auparavant de bon» résultats. Il est encore trop tôt pour formuler une opinion sur la récolte des pommes de terre, qui peut être bonne, môme dans les années de grandes sécheresse. Cette plante est cultivée dans tout Je pays, dont elle forme la principale ressource alimentaire. La vigne ne promet qu'une année très ordinaire. Les froids tardifs ont. été nuisibles aux jeunes pousses. C'est d'ailleurs une opinion accréditée sur le» bords de la Moselle, qu'il n'y a jamais deux bonnes années de suite, et la dernière a été d'une abondance extraordinaire. Les arbres fruitiers sont en pleine floraison. Les fruits à noyaux ne produiront pas beaucoup; les arbres ont été en quelque sorte épuisés l'année précédente. Les cerises seront abondantes. Les poires et les pommes laissent, aussi beaucoup d'espérances. Hiermit bie ergebenste Anzeige, baß am Sonntag Nachmittag, ben 25. Juni, um vier Uhr Proben mit lanbwirthschaftlichen Mähmaschinen, Heurechen unb Heuwenber in ben Wiesen bes Hrn. Lenertz, Bürgermeister ber Gemeinbe Leublingen, zwischen Cefsingen unb bei benannten Gemeinbe, ungefähr 5000 Meter von Luxemburg entfernt, stattfinben werben. Die Lanbwirthe unb Freunbe ber Lanb» Wirthfchaft sinb höflichst gebeten, an densel» beu Nntheil nehmen zu wollen. Luxemburg, 22. Juni 1876. vslllcsr.