Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1873-09-25 00:00:00

Nur ein Mädchen. 10. Ter zweite Beamte schien bje wohlwollenden Gesinnungen des Necorbers gegen Capitola nicht zu thcileil, benn bie Verathung zag sich in die Läüge, unk, aus ber Lebhaf. jig?tit,mit welcher Vnbe iihre sich n>iberspre< chenden Ansichten nustauschten, schien heroorzuglhen, bah eine Vtistänbigung noch im leiten Felbe war. «Ueber was berathe, sie sich benn?" fragte d« Major seinen Nachbar, ba er sich bieses lange Gerebe nicht erklären tonnte. «Ob sie bas Mädchen nicht in ein Almen- Haus schassen sollen," gab ber Glfcagte zur Antwort. „In ein Armenhaus,?^ Es gibt aljo in New-Ior! auch Armenhäuser für verlassene Kinber? Dann ist Vibylon ja boch nicht so schlecht, als ich bschte ...." „Lm," meinte bei Ander?, „unter Armenhaus müssen Sie sich gerabe nichts sonberlich Nnzlehlnbes vorstellen. Es sinb eben Correctionshäustf, in benen Mge Tagbiebe zur Nlblit angehalten unb burch strenge Zucht an Ortung gewöhnt werben. In ber Regel werben nur solche aufgenommen, bie bereits ganz uerborben sinb." ,. ,,> ' ,,, „Unb in ein solches Hang wollte man bie> feS arme Kind bringen?"'rief Major War» sielb außer sich. „O, baraus wirb nun einmal nichts!" Er sprang auf unb stellte sich dem Necorber gegenüber. „Sir," sagte er, „wenn sich ein respektabler Muni fänbe, ber bereit wäre> sichbiesesKWbes anzunehmen unb für bessen Erziehung zu sorgen, würbe man einem solchen Manne bas ,'linb anveitrauen unb ohne weitere Um ftänbe übergeben?" ,.O gewiß," erwieberte i>er Necorber, bem ein solcher Ausweg sehr angenehm geivesen wäre. „Dann, Sir, stelle ich, ber Major Ira Warfiklb, Gutsbesitzer in Virginien, mich Ihnen als Denjenigen vor, ber bieses Kiiw zu sich »chilen unb Vaterstelle an ihm vertreten will. Ich leiste jebe beliebige Bürgschaft, wen« Lie bies für no'lhig erachten, bis ich mich als Das legitimirt habe, wofür ich mich ausgebe. Uebrigens können Sie über mich im Aslor-Hotel Eilunbigungen einziehen, wo man mich feit vielen Jahren kennt." „Das ist übelflüssig, Major Waisielb," er- wieberle der Beamte verbindlich. „Wir setzen alles Vertrauen in Sie, und von diesem Augenblicke an stellen wir C^pilyla unter Ihren Schutz." „Ich danke Ihnen, Sir," entgegnete ber We, indem er sich mtiger verbeugte, als eS sonst feine Gewohnheit wari/ - . DailU trat ec an dm AM vor,- auf d« die Berichterstatter der Zeitungen saßen. Auch an diese wandle er sich zuerst mit einer Ver> beugung, worauf er sagte:, „Mch,e Herren, ich Habe Hie um eine Gefälligkeit M bitten, nämlich bafe Sie die Geschichte dieses jungen Knaben in Mädchenlleibern .... nein, alle Teufel ! umgelegt, dieses Mädchens in Knabenlkibung — meiner Treu', ich werde es so lange verwechseln, bis ich sie in Ihrem eigentlichen Anzüge sehe, — bafe Sie also Ihre Geschichte nicht veröffentlichen. Uebergehen Sie, mciue Herren, in Ihrem Berichte den ganzen Vorfall, oder wenn es durchaus nöthig ist, besselb.'u zu erwähn:»,, so beobachten Sie babei wenigstens jene Schonung, bie jeder Ehrenmann bem Ruft eines jungen Mädchens schuldig ist." Die Journalisten versprachen es, und ?.un wandte sich ber Major an Capitola. „Bist Du Willens, mein Kind, mit mir zu gehen und Dich unter meinen Schutz zu stellen?" fragte er sie. „O, mit tausend Freuben!" ruf Capitola. ,/Dann folg« mir, mein Wagen wartet unten." Unb bas Mädchen an der Hanb nehmend, grüßte er bie Polizeibeamten unb entfernte sich mitten unter den halblaut auögesprochcnenen unb wenig schmeichelhaften Glossen bes Publikums. „Teht nur den'allen Sünber!" rnurm?!^ ten die Einen. „Sie gleicht ihm wie ein Ei bem anderen." bemerke: eine würbige Matrone höchst indignirt. „Wer weife, es wirb vielleicht noch mehr folche Pflänzchen in ber Siadt geben, bie bieselben Ansprüche auf feine väterliche Fürsorge hätten, wie bieseS Mädchen," liefe sich eine brilte Stimme vernehmen. Aber ohne sich um bits« Bemerkungen zu kümmern, schritt ber Major mit C-pitola berThüre zu und nahm unten neben ihr im Wagen Platz, während er bem Kutscher befahl, ihn vorläufig ohne bestimmtes Ziel nur so schnell als möglich vom Poüzclgebäube wegzufahren. Als ber Wagen im Gange war, wanbte er sich an das junge Mädchen, nunmehr feine Mündel. „Capitola," sagte er, „ich muß mich jetzt an Deinen aufgeweckten Kopf wenden unb an Deine Loc.>llen.",tüii,e., aiie machen mii^,p,aß w,ir ol)l,e viel Aufsehen zu erre» ße,i, Deinen Knabenanzilg ne^eii solche Kleiber vertuschen, bie sich für Dich aczi?m:n?' „O, r,ichts leichter als bies, Gouverneur." „Mein Junge," unterbrach ber ulle C^>pitola, . . . „mein: Tochter, «rollte ich fagen, ... ich bin nicht, wie Du zu glauben scheinst, ber Gouverneur von Virgimen, — obwohl 'ch ls vielleicht wäre, wenn Ieber nach feinen Verbiet sten belohnt würbe. — neii, ich bin nicht ber Gouverneur, sonbern nur ber Major Ira Watsielb. Gib mir also leinen Titel, b« mir nicht g:bührt." fügte er hinzu, inbem er sich nicht träumen lieh. baß ihm Capitol« nur aus MuthDillen biesm Titel gab ... „Unb nun sage mir, mein Kir.b, wie wir eö machen, um Dich abermals umzugestalten?" „Ich weiß es, Gouver M.'jor. An der Eck^ ber nächsten Straße ist eine Mobemaarenhanblung, wo man ganz ftrüge Kleider unb Alles, was zur Toilette gehört, belom» men lann." „Gut, mein Kinb. Kuischer, an ber Ecke ber anderen Straße wollen mir halten!" Einen Augenblick später ftanb ber Maßen vor bem bezeichnen Hause. Der alte Hnr unb Capitola ftlecM ans unb traten in bas große Magazin, wo sich W diesem Augenblicke zufällig hinter bem Ladentische nur eine einzige Perfon, eine Frau von reiferen Jahren unb wollwfttlend3m Aeußeren befanb. ' „Mabame," flüsterte ihr der Major uel-^ traulich i^'s Ohr, als ob es sich um bie Mitthcilun.1 eines großen StaalsgeheimniffcZ hanbelle, „ich besinne mich in einer kleinen Verlegenheit unb hoffe, baß ©ie mir aus dersellun-helfen werben, natürlich, wie sich von selbst versteht, gegen prompte Bezahlung. Ich bin erst ganz kürzlich in Nem-Yart angekommen, um mein Mündel zu suchen, biests junge Mäbchen hier, welches sich, wie ©ie sehen, als Knabe verNeidet hat. Sie muh nun, bevor ich sie meinen Freunben vorstellen lann, wieder ihre Mäbchentleider anlegen, und so wünsche ich benn, baß ©ie ihr ein halbes, Tutzenb Anzüge auswählen n.bft der nöth'gen Ltibmäsche, ba sie auch in dieser Beziehung sehr vernachlässigt ist. Suchen ©ie ihr da« Beste unb Schönste aus, was ©ie haben und was ihr am Hübschesten ftehtt Unb haben ©ie auch bie Güte, ihr ein Zim> m?r anzuweisen, wo sie sich umlletben kann : fah werbe Alles/ohne zu handeln,'bezih(Foils. folgt.)