Origine des communes dans le Luxembourg
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-01-22 00:00:00

Origine des communes dans le Luxembourg Nous publions ci-après un inléressant travail qu'on a bien voulu nous communiquer et qui IraPe de l'origine des communes dans noire pays. La commune constitue pour le citoyen d'un pelil pays comme le nôtre, la partie essentielle de la pairie; sans libertés communales il n'y a pas de liberté possible dans l'Etal; nous croyons donc qu'on ne lira pas sans intérêt une courte notice sur l'histoire de la commune chez nous : Depuis l'invasion des Barbares, les habitants du pays de Luxembourg étaient partagés en deux classes, les vaincus et les conquérants, les serfs et les seigneurs. Les serfs étaient laillables et corvéables à merci, étaient eux el leurs biens dans une entière et absolue dépendance, semblables, selon la naïve expression d'on ancien chroniqueur. «. a des bestes »en parck, a des poissons en vivier, à des oiseaulx »en cage. » La taille réelle et personnelle, la taille aux quatre cas, les droits de corvée, de gile, de guet, les péages el ihonlieu. les banalités, la grosse dîme, la dime menue, la dîme de charnage, de terrage, sans compter les dîmes ecclésiastiques, les droits de pêche el de chasse, de colombier et de garenne, les droits de ravage, de prélibation, de morte-main, de chevauchée, elc, elc, autant d'exaclions à souffrir par les serfs et de privilèges révoltants à prétendre  par les seigneurs. Ceux ci, les maîtres et propriétaires du pays, faisaient le haut el le bas, le plus et le moins, à leur volonté, el celle volonté ne connaissait de frein que les engagements et exhortations de la religion chrétienne. Les Seigneurs jugeaient eux-mêmes leurs sujets; ils les jugeaient selon des lois arbitraires et le plus souvent n'en avaient d'autres que leur caprice. Ils pouvaient lout se permettre et les serfs, c'est-à-dire le peuple, devaienl tout souffrir. La premièie lueur de justice et de liberté, qui du fond de ces ténèbres, se lc»a sur le pauvre pays de Luxembourg, ce fut l'acte d'affranchissement de la ville d'Echternach. Le long du cours des âges, se formèrent, au pied des châteaux de quelques rvdoulés comtes ou bien à l'ombre vénéré des monastères, des bourgs, dont les habitants, en l'enrichissant par le commerce et l'industrie, acquirent une importance que n'eurent pas les serfs des campagnes. Ainsi naquit et se développa Ei'hternarh, Luxembourg, Biedbourg, Vianden el plusieurs autres localités du pays. Le joug de la servitude pesa lourdement aux habitants de ces villes, et forls de leur bon droit, de leur puissance, ils demandèrent et obtinrent la liberté de leurs personnes el de leurs biens el la libre administration de la communauté. Des chartes d'affranchissement leur furent octroyées. Jamais, à la différence de ce qui se passa en France, dans les Flandres, a Trêves, notre voisine, jamais chartes ne furent attachées par l'insurrection. L'équité naturelle ou la pi mit née politique les dicta à nos comtes cl ducs. Ce fut la comtesse Ermesinde, » une de ces héi-roînes que Dieu avait formée exprès pour devenir »la gloire de ses enfanls et le bonheur de ses su»jets, » *} dont le président de noire haute Cour de justice vient de publier les décrets el ordonnances, qui octroya la première charte d'affranchissement de notre histoire, el ce fui à la ville d'Echternach, à la plus ancienne des villes du pays , qu'advint et cel honneur el ce bienfait. L'acte esl du mois de novembre 123G. Sepl années plus tard, au mois d'août 1243, compatissant en son coeur de femme plus que toot autre prince aux amertumes et iniquités de l'état de servitude , Ermesinde, surnommée à juste litre «la Grande» par quelques-uns de nos historiens, accorda la liberté à ses bourgrois de la ville de Luxembourg. Ces deux chartes renferment les mêmes dispositions el sont conçues à peu près dans les mêmes termes. Voici les principaux articles de celle de Luxembourg : «Au nom de la Sainte et Indivisible Trinité, »Nous Ermesinde, Dame de Luxembourg, portons à »la connaissance de tous les Fidèles de la Chrétienté, »tant présente que future, que nous avons résolu, »pour la paix et la prospérité des Bourgeois de la »ville de Luxembourg, de les honorer des privilèges »de la liberté. »I. Les Echevins et les Bourgeois éliront un Jus»licier, qui soil de la même liberté qu'eux, et ils le »présenteront au Seigneur, qui aura soin de l'insli» tuer. Ce Justicier prêtera sermenl, et gardera les «droits du Comte el de la Comtesse, en veillant aussi »à ceux des Bourgeois, el à la conservation de leur »liberté; mais il ne sera en office qu'un an à moins »que par le consentement du Seigneur, des Eche»vins el des Bourgeois, on ne juge à propos de pro» longer son administration. »III. Les Bourgeois sonl convenus en commun de »payer chacun, lous les ans el à perpétuité, à Nous »el à nos Successeurs, quatre deniers monnaie de »Luxembourg. La moitié de celte assise se payera »en l'octave de Sainte Waldburge, el l'autre moitié »en celle de St. Rémi. Que si ce payement n'était »pas fait au premier terme prescrit, le lendemain »des octaves on doublera l'assise. Le Justicier et les .Echevins la lèveront et la rendront aux Comtes de »Luxembourg. »IV. De loules les denrées qu'on vendra dans la »ville de Luxembourg, ou dans la Banlieue, exceplé »le blé, chacun des Bourgeois vendeur et affranchi »donnera deux deniers de vingi sols, trois oboles de »quinze et de cinq une obole, mais de la somme au»dessous de cinq sols on ne payera rien. »V. Si quelqu'un fait une vente en cachette et ne »paie pas l'assise prescrite, convaincu de cette fraude, »il paiera cinq sols d'amende, l'acheteur en ce cas »ne sera soumis à aucune peine. (La suite prochainement.) ftiremburg, 20. 3anuar 1860. 25aô rtefrrtge Concert juin 53e(ien ter Sinnen uerbient ein genannt ju werben unb bat flemip aßen anwtfrnbeii 5J?ufift'reunbcn einen gemifjreidKii ?Ibenb »crfdiafft. £er crflc £heil beé großartigen Dratoriumê »on jpanbii, bie S rhô* pfuug, mclcbcé bie jmeite .Sjalfte beé programme« auffüllte, roitroe redjt brau auégefubrr. £>cn C5hö* ren fehlte ci nicht an gûlle, unb bie 3lrt unb ÎBetfe, mie fie gefungeti rourbeu, jeigie, baß fie grûnblid) eiitfiiibirt maren. Î!aé gut befreie Or» dKfccr trug turd) feine baju bei, bie erhabenen Schönheiten biefeô herrlichen TOeiflermerfê aud) bem weniger mujïfafifcr) ©cbilbetcii fühlbar ju madjen. £ie tbeidueife frhr fibrocrcit Solopartien maren flaiiguc-llrn, gut geübten Stint» men anvertraut, (ingel muffen fd)ön (lugen : ent* jücfte nidit ©abriel inte burd) himmltfdten ©efaua, bei ber prarfjtoollcn (Jrjâhluitg ber @rfd)id)tc beé brüten Sd)o»fungêtageê ? 58tr hören, %xl. 2... unb fcerr 81). S..., feien Sdjülcr beé j>rn. «prefeffer* ©rri)fou. Sic madien ihrem fchrer alle @hre. Ueberhaupt an folcheii mitfifalifdiett Vt'ècrn müjTeti bie Sd)ülcr ber (tâbtifd)cii 3Wiififfd)ule geübt roer» teil : baé bilbet unb entmicfelt ©efdjniaif itnb Äunft» fertigfeit ; baé wirb bie 2ln(lalt heben. Sie ££• ïchrer haben t)itv targethan, roaô fie mit ihren Sdiülern unb Schülcrincn ju leificn »crmögeti. 83ra»o ! So mug fortgefahren werben, unb Sluf» tnunterung unb ?lnerfeiinuug wirb feinerfeite fehlen. SEBeitn mir hier befonberö »on ber bieftgen ÜKu* fiffd)Ule fprecheu, fo reellen mir tod) nid)t »ergefs feit, bnfj aud) »on Dilettanten bei bem Gsonrert mitgeroirft würbe. Slber tl>re 3abl bieg nicht £e* gion, unb eé madit ben wenigen îameit unb Ferren, bie ihre ïDittroirfiing nicht »rrfagt, befto mehr Öhre, bag fte ju bem milbthatigcn 3öerfe fo gregmüthig beigetragen. (Stioûé fiel une bei bem Concerte bcfonberê auf: baß fein biffcreé «laoier »orhaubeti mar. grl. ÏOÎ... hat fcbr fd)ôn gefpielt, aber ihr Spiel Fonnte um möglich fo gitvürbigt roerben, »vie eé baffelbc »er» bicnte, meil baé Suftniment ju fd)lcd)t mar. ÜKein ©ott ! bc|7£t benn bie SWiipffchuff fein guteë £aê marc bod) faiim eiflärlich. (Sine foleihe Slit» ftalt ohne ein auégejciriiiietcé Älaoier !? SBei Soncertcn, öffentlichen Uebungen, gen, u. f. w., faim (td) bie Sdjule bod) nid)t mit fcblrdifen Jllimperfalten bcbclfrn. Videant Consules.... tai mug ja ihr grfdjâgleé S51att fo oft juritfcn. Ber groge Saal im Stabthaiife eignet ftd) febr ju mujTfalifcbcn ftcjren : eé ijt ein pradittgeé l'ocal, geräumig, afultifch, unb war jum gefirigen Son* cette febr wol)l arrangtrt. ÎJer gute (Srfolg beé ciftcn Concertée macht alle ÏÏJiUJiïtreunre auf baé jwcite gefpaunt unb benimmt ihnen jebe SMürdjtuiig, bag eé ju Staube fomme. SDian gebe eé une balb, unb bann bie IcÇten £beile ber Schöpfung. Raffet bie (fngel uub bie Srjengel nod) einmal fingen ; mir fîtmincn Me mit ein, uub hoffentlich bie hiefige 2lrnien»2Jermaltung unb beren «Pficgcmpfoblcue ctjï red)t. •) Berîholet