Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-09-04 00:00:00

Das Hotel Niorres. (Sine ©rääblung. rei nach dem Französischen des Ernst C»pendu von H. Bon Ncltheim. Norrathig in der Expedition (Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung 128.) $err Senoir l)atte fdjon frürjer gegen ben SarlamentSratf) in betreff ber in feinem laufe vorgefommenen Vergiftungen ben SSer= ndjt auSgefprod;en, ba6 vieHeid;t ein nid;t nertannteS gamiltenglieb biefe Serbredjen sgelje ; bod) roar, roie fidj unfere Sefer er= tnera werben, ftetö von §errn von SRiorreS ic 6jiftenj eines folgen in Slbrebe geftellt iorben. 3e^t jeigte fidj'S, ba6 ber euteuant redjt geraten unb ba6 roirflid) ine gefjeime 33erbinbung von Seite beS $ar tmentSratl;eS eingegangen roorben roar; bas t ber Urfunbe enthaltene SSermädjtni^ ju fünften be 3 aus einer jrociten (Srje entfprof* inen 3lbfömmlingS oenafim bern Sßolifiei: eutenant hierüber jeben 3roeifel. Bine anbere , bie fid) .'gerr Senoir orlaufig nod; nidpt ju beantroorten roufite, ior bie, roie ber ©aleerenfönig in ben Sefi(s efeS -Documentes gefommen roar. GS roar timögtid;, fid; herüber eine beftimmte S(n= djt su bilben, aud) oerjidjtete §err Senoir barauf, inbent er tjoffte, bau fiel) tue nötigen Slufftärungen über biefen $unft aus ber Unterfudjung ergeben würben. Dljne fid) länger bei bern ©oeuntente aufjuljalten, eilte ber Cßolijeiticutenant jur ©urd)fid)t ber übrigen Rapiere. ©er 33rtef an ben ©rafen Sommes roar aus Saint^ajaire batirt unb mufste allem Slnfdjeine nach. ïurj »or ber Serfjaftung beS ©aleerenfönigS von biefem gefdjrieben roorben fein, ©er ©raf tourbe in bemfelben „mein Sol;n", bann „33ambula" unb enblid; aud) „mein ebler ©raf" genannt, ©er Sntjalt oeg SriefeS betätigte bie Angabe beS bafj Samparini unb Sommes bei ber 6nt= füfjrung beS ïleinen Gljerub im Sinverftänb= nifj geljanbelt Ratten. Brfterer fejjte ben ©ra= fen oon bern burd; feine Seute im Söalöe oon Sampbon ausgeführten UeberfaH, ton feiner eigenen ©asroifdjenfunft unb fdjeinbaren Stet' tung beâ unb enblid; von ben Sorfefjrungen in Äenntnifj, bie er getroffen (jatte, um baS Sluffinben ber fleinen SSernarb unmögltd) ju machen. ©iefe SSorîetjntitflcn waren, roie goudjé erläuterte, baburd; oereitelt roorben, baf? man eine ftrenge .SiauSfudjung bei ben beiben grauen, biebern vorftnubcu, Ijidt uub nid}t eljer nacbjiefj, bis mau ben (leinen (Etjerub, ber von ifmeu verfteeft roorben u>ar> entdeckte. Außerdem enthielt der Brief aber auch An spielungen auf die im Hotel Niorres begangen nen Serbredjen, die ein neues Licht über diese Angelegenheit verbreiteten, Der ©afeereufönig ermahnte in demselben feinen Sohn zur Vorsicht ; er möge nie vergeben, daß die ganze Intrigue erst bann glücklich zu Ende geführt sei, wenn auch der alte Parlamentsrath feine Augen zugedrückt habe. Bambula's Aufgabe fei eS, dieses Ende so rasch als möglich herbeizuführen, damit nicht etwa unvorhergesehene Zwischenfälle den ©reis zur Entdeckung der Wahrheit brächten. „Es ist erst dann unfer Triumph vollständig," hieß es in dem ©riefe wörtlich, „wenn Herbois und Nenneville verurteilt und das Urtheil an ihnen vollzogen fein wird, wenn Leonore und Mand)e aus Gram den Schleier genommen und der Welt auf immer Lebewohl gesagt haben, wenn endlich der Alte feine Augen zugedrückt hat. Dann existirt kein Niorres mehr . . . bann mag baS Document in Wirksamkeit treten, welches oen Sohn der Donna von Brest zum Erben der Ungeheuern Neichlhümer macht, die Der Parlamentsrath hinterläßt!" ©iefe legten SBorte beS *riefe§ roaren ju licbeutungêooll, aie bau fid; £»err Senoir über iljren Sinn Ijätte täufc&en !önnen. 3a, eS Itanb nunmcfjr in feinem Innern feft, baß §erbois unb SienneviUe bie Dpfer einer bei= fpiellofcn intrigue geworben unb bafj ber ©ateerenfönig unb fein Sorjn bie alleinigen Urheber ber 9JcorDe gewefen feien, burd) bie ber SßarfamentSratl) feiner gamilie beraubt roorben roar. SBaS ben nod) mefir in feiner 2lnfid)t beftärfte, roaren jwei ober brei SBriefe beS §errn von ÜJttorreS, un: ter ber Slbreffe an Seau, fetneu 'öebienten, bie fid) ebenfalls in bern von ftourijé über= bradjten portefeuille beS ©aleerenfönigS be= fanben. 3fn biefen ©riefen, bie nadj Slvignon abref= firt roaren, befdjwor ber $Barkm?ntSrat|) feU nen SSertrauten, nidjts ju verabfäumen, waè jur Sid)erljeit feines ifjm übergebenen (snfels öienlidj fei. (53 ging au§ biefen Sörief en (jer vor, baß §err von MorreS Stiles an ber ©djaltung feines Snîets gelegen roar, unb bafj !sean in biefer £)infid)t bie Ijeiltgfteu gemadjt (jaben muffte, benn fein §err banïte iljiu iit ben roärmfteit 2luä brüden für feine Eingebung unb oerfprad) ilnn gotbene Serge, roenn er fein SÖort galten unb baS treuere Äiub, ben legten 316 fömmling ber JtiorreS, retten roerbe. ©afe Gamparini fid) aud) im 23efi^e biefec ©riefe befanb, gab ber SBetmutljung Staum, ba6 er unb 3tan ein unb biefelbe fei uub ba& ber ©aleerenfönig mit roaljtljaft fatauifdjer Sonfequenj an ber ©urdjfü^rung eines vorder unb jroar fdjon feit a^ren Tuotjl überlegten $taneS gearbeitet r)abe. ©er Sriumpl), ber fid) über ade biefe (Snt* bedungen auf ber SJiiene beS spcliäeilieute« nants auSfprad;, roar unbefdjreiblidj. „Morbleu, Herr Fouchö," rief er förmlich enthusiasmirt, „Sie verdienten eigentlich statt meiner an der Spitze der Polizei zu stehen! Ich bewundere Ihr Genie und Ihr Glück denn Glück gehörte auch dazu, so verwegene Verbrecher zu entlarven." „s?or Slüem roerben SJonfeigneur barauf bebaut fein," fagte ftondjé, oljne bie SobeS= ertjebung beS SßoßjeiUeutenantä fonDerlid) p beadnen, „beu ®tftfen Sommes in fixeren ©eioalirfam }U bringen unb beu oberfien ®e= ridjtsliof )U einem 2luffd)ube ber Urtf;eilS= vevfiiubiguug über bie beiben unfd;ulbigeu ïiktrine'Offijicre ju veranlaffen. ßs ift feine 3ell tu verlieren ! 3îur nod) wenige Stunben unb baS ïobeSurtlieil roirb gefprodjen fein, alfo ifl bie Ijödtfte Eile nötlug!" §err Senoir ging an einen ©lodfeujug uuö lautete. ®Em eintretenben Sebienten befahl er, einfpannen unb ben SBagen vorfahren ju taffen. „Sie fellift, faßte ber $o* lijeilieutenant," roerben ftd; mit einer aufser« orDentlid)en SSollinadjt »«feljen, bie id) 3önen fofort auèfleHen will, in »on fo »ielen aïs.' ©ic beren für nö= tbig erachten, in bie SEBobnung beS ©rafen ©ommeS »erfügen, uni bie S3erhaftung bie= feS ©tenben »orjunehmen. Sie bebürfen mei= net Ermahnung jur 33orficbt nicht, benn in Surent SSerfabren gegen Samparini, fiaben Sie binlänglid) beiuiefen, baß ©ie im Stanbe fiub, eine berartige Miffion -trofe aEer fid; bietenben ©chwierigfeiten ju erfüllen." Mit biefen SBorien begab fid) £>err Senoir an feinen ©dbreibtifd) unb fdjrieb bie S9oll= macbt, foraie einen SSerbaftSbefebl nieber, beffen fid) touché bem ©ohne bcS ©aleeren« ïonigS gegenübet bebienen foute. „Nun, Herr Graf von ©ommcS/' rief 7soudjé in sarcastischem Tone, als et die beiden Papiere in Empfang nahm, „nnn wollen wir die glotte vertauschen! ©er Angeführte sollen diesmal Sic fein! Sagt' ich's denn nicht: wer zuletzt lacht, lacht am Besten?" 2113 bem gemelbet würbe, baf3 fein düngen »orgefabren fei, nal)m et »ou gouà)é mit einem ,§änbebrucE abfdjieb, in meinem eine aufrichtige ©aufbarfeit für bie ©tenftc bcS $rofeffor» ju liegen febien. .«gerr Renoir fühlte fieb in ber SCbat »etpflid)tet, benn tu ben Biitbecfungen lag für ifjn ein £riump!;, öen et fid) nie geträumt hätte unb ber ohne 3roeifel bin* reifte, it)n auf feinem $often eines lieutenants beS Äönigreicbce ju erhalten. groben MutbeS futjr et baber not 2lUem in ben Bbatelet, irm fid) fobann nach SSer^ failles jum Könige 51t begeben, wäbrenb %o\vd;é fid) ebenfalls entfernte unb barüber uacbfaun, roie er eS aujuftellen habe, um fid) bie am §errn ©rafen »on ©ommeS 511 nebmenbe ©enugtbuung 51t fidjern. 3ur Stunbe als .'gerr Senoir übet ben CEEjatetet-^pia^ fuijr, um fid) 511 m SPrüfioenten beS oberften ©erid;tShofeS ju begeben, fanb »or ben Choren beS alten ©ebäubeS ein gro= Ber Sufammenlauf »on Seuteu ftatt, bie fid) lebhaft mit bet 2lngclegenhcit beS Marquis »on §erbot§ unb beS SBicomte »on 9cenne= »iUe befd)äftigten unb begierig waren ben 2luSgang tes *Proceffe3 auS erfter £mnb ju erfahren. ©ie (Einen behaupteten, bn& bie 9tid)ter e§ nicht roageu würben, jroci GbeHeute ju »erurtbeilcn, bie 2tnberen fcbnioreu, baß bie ©erednïgfeit ihren »ollen Sauf Ijaben mettre itub bafï bie 2lugcflagteu gerabc beßbalb, weil fie »on altem 2lbel feien, »erurt()eilt werben mü&tcn, um ein abfcbrecfeubeS 23ei= fpiel }U fintuircu. ©ie Meinungen roaren über biefen spunîtpunît »erfebieben, nur barüber febieu bei Sfiemanben ein Btoeifel 51t Ijctrfdjeu, baß bie beiben 3)înriue*Dffixiere fd)ul= big feien. 2UIeS Ijarrtc mit Spannung auf ben llrtljeilsfürud), unter Slnbereu and) eine ©nippe »on Seutcn, bie fid) etroaê entfernt oom grof3en Raufen entfernt In'elt unb auë unferen Sefern bereits befannten sßerfonen beftanb. @S toaren ÏRama Sefebore unb iîjr 3Jîann, bann Sattien unb 3)lid;el, Slngereau unb TOfolauS, enblidj §od;e, ber ©tafljunge beS ©rafen »on Slrtoiä unb ©anterre, öer 33rauer, roeld)' Se|terer aus blofser -Jleugierbe flehen geblieben war unb fidj ben Sßorgenannten beigefeKt f)atte. Seit einigen ätugenblitfeu füljrte fvrau Sefebure ba§ SSort unb fd)ien fid) »on 6eite iljvcr 3uljörer bet lebfjafteften 2lufmerffam= feit ju erfreuen. „Sie haben also Mahurec feit gestern borgen nicht mehr gesehen?" fragte Tallicn, als die Wirthin in ihren Mittheilungen eine kleine Pause eintreten ließ, „Nein," crwiederte Frau Lefebvre. „So daß Sie also nicht wissen, ob er mit dem Bailli »ou Snffren gesprochen hatV „Ich weiß gar nichts »ou ihm. Nur fürchte ich, daß er wenig ausgerichtet haben wird, denn sonst würde er sich gewiß schon längst bei uns wieder haben sehen lassen," „®er atme feufjte ber Wann bet SEirttn'n. „(Sr roar als er fortging, ganj troftloS." \u00843d) glaube es gern," fügte grau Sefeb»re fiinju, „er würbe für bie beiben Dfftjtere fein Seben laffen, um fte ju retten, unb bod) roirb er ifjnen faum Reifen ïonnen!" „2Ser weiß," warf 2litgereau bajroifd^en, „ber »on ©uffren gilt »iel beim fiönige; wenn aïlafiurec ben Slbmiral foweit bringt, baß er fid) für fie »enuenbet, werben fie »ieUfidjt begnabigt." \u25a0Jtiemaub ftimmte biefer 2lnfid)t bei, benn man rjielt eine Segnabigung fo furdjtbarer 33erbred)er gerabeju für unmöglid). „2ll>, çett ®anton!"rief in biefem Slugen» blirîe sKid)el, inbern er auf ben 2lbnocaten beutete, ber ihm beS 2SegeS ïam. „6r war im 6f)atelet; wir werben nun etwas ?feueS erfahren." ©ic gnnje ©ruppe madjte einige ©d)ritte »orwärts, u:n bern 9ted)tSgeleb~rten entger)en= jugeljen, ber fofort mit fragen beftürmt würbe. \u0084©ie <saifye bleibt »orläufig unentfd)ieben," fagte er. „®er ©erid)tSl)of ging foeben auS= einauker imb auS ©rünben, bie mir unbc= fannt finb, würbe ber Ilrtl)cil3fprud) »er* tagt." •Mieiranb fd)ien bie 3Jîittl)eitung beS 2lbooeaten 51t begreifen. (©d)!uß folgt.)