bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-11 00:00:00

Les élections de Mersch, voilà le thème qu'a choisi la Zeitung pour faire profusion d'encre et de papier. Est-il besoin de dire que le Moniteur des intérêts métallurgiques profite de l'occasion pour parler de M. Knaff dans le sens qu'on connaît et pour brûler quelques pastilles de sérail sous le nez de M. Jurion? Pauvre M. Jurion! S'il faut en croire la Zeitung, il n'a échoué que grâce aux manœuvres horripilantes du clergé, renforcé par certains membres du Gouvernement. Et voilà! Cela fait bien dans le paysage ; les lecteurs de la Zeitung trouveront que leur journal est magnifique, mais ils oublient qu'il n'y a qu'un petit défaut à tout cela, c'est qu'il pêche contre la vérité. Maligne qu'elle est, la Zeitung se garde bien de préciser, de citer des noms, de désigner, plus particulièrement ceux qu'elle attaque. Tout le verbiage, long de plusieurs colonnes, ne sort pas de ce vague connu dont certaines gens ont l'habitude d'entourer leurs insinuations. On a eu recours à des manœuvres électorales à Mersch! Effective ment, il y en a eu des manœuvres, ét M. Knaff qui en a été la victime, peut en dire quelque chose. S'il n'avait dépendu que de ces faiseurs d'élections, si les trucs trop connus n'avaient pas échoué contre le bon sens des électeurs du canton, l'opposition aurait une voix de plus et le pays un homme dévoué de moins. La presse de l'opposition aurait-elle le courage de dire que M. Kuaff n'a pas rempli son devoir depuis six ans ? A-t-il, oui ou non, fait preuve d'indépendance à toutes les occasions ? Qu'on nous cite un mot qui démontre le contraire. C'est un vote de confiance que lui ont donné les électeurs du canton de Mersch. Ils ont compris que ce n'est pas une coalition banco-sidérurgique qui peut rendre le pays heureux, que ce n'est pas le monopole industriel qui est appelé à faire notre fortune, surtout celle du canton de Mersch. Né dans le canton, en connaissant les besoins, industriel, occupant un certain nombre d'ouvriers qui lui sont dévoués, M. Knaff s'est porté candidat et son élection est l'expression de la volonté de ses concitoyens qui, avec raison, l'ont préféré à un homme aux qualités brillantes, sans doute, mais venu avec la seule intention de faire valoir ses rancunes d'un temps heureusement passé. Est ce à nous à supporter ces rengaines? M. Knaff en peut-il quelque chose? Non, mais M. Knaff a un tort, il ne va pas par monts et par vaux avec les monopolistes ; il a même poussé l'audace jusqu'à dire, à différentes occasions, la vérité à certains gros bonnets du parti de la Zeitung, et de ce côté là on pardonne tout, mais on ne permet pas d'avoir une opinion autre que celle du grand chef. M. Knaff a son opinion à lui, voilà pourquoi on l'a mis au ban ; de ce côté là on se croit infaillible.
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-11 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. M ers cli, 9 juillet. Monsieur le rédacteur, La Zeitunrj fait aujourd'hui un récit fantaisiste des élections de Mersch. La vérité ne tardera pas à se faire jour. Mais en attendant de plus amples informations, nous savons dès aujourd'hui que l'article de ce journal fourmille de faits inexacts tronqués et exagérés. Rien d'étonnant qu'en portant de fausses prémisses on arrive à de fausses conclusions. Votre dévoué S. M.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-11 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. BeJvaux, 9 juillet. Dans l'après-midi d'hier, plusieurs ouvriers de l'exploitation, les mines d'Esch située au lieu dit „Beleserberg„ déchargeaient un wagon rempli de déhlai. Par imprudence probablement, le vagon a fait culbute et un bloc de pierres d'environ 800 kilos a atteint le nommé J. Gérard de Grevels. Le malheureux a succombé à ses blessures dans la soirée même. Pétange, 8j iillet. Vendredi dernier, l'ouvrier Stephany de Niedercorn a été la victime d'une collision entre deux wagons au lieu dit jPrinzcnberg". Il a eu l'épaule écrasée. L'amputation a été faite aussitôt; on espère le sauver.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 79
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-11 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M "!» IBÏB. JEUDI, Il JUILLET. ABONNEMENTS: Le Grand-Duclié fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, I<> centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Scbamburger
Heirathen.
Luxemburger Wort, 1862-10-28 00:00:00

Heirathen. Am 18. Oct: Carl Gustave Caspar, Schuhmacher mit Catharina Breuer, Franz ©Beer, Anstreicher mit Catharina Riesdorff; —v. 20: Carl Frédéric Sauer, Diätar mit Maria Ca» «barina Klein; — ». 23: Ernst Ferdinand Heinrich Bierstatt Tischler mit Maria Catha< rina Hack.
Inland.
Luxemburger Wort, 1862-10-28 00:00:00

Inland. Eigenschaft nach Hcsperingen, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. François, und Hr. Do« minik No«l, vormaliger Cassirer beider ©c« nerat Einnahme, juin Einnehmer der direten Steuern und Slccifen nach Vianden, Ersetzung des Hrn. Post, ernannt worden. — Durch Königl. Großh. Beschluß vom 24. Okt. ist Hr. Johann Wei cf er, Landwirth und Gemeinderathsmitglied zu Sandweiler, in Ersetzung des auf sein Gesuch ehrenvoll entlassenen Hrn. Samson Godchaur, zum Vürgccmeifier der Gemeinde Sandweiler ernannt worden. Luxemburg, 24. Okt. Die Abhandlung des Hrn. Prof. Housse im diesjährigen Athe» näumsprogramm über die Faustsage findet in Teutschland günstige Aufnahme. Die Necension in den Köln. Blättern haben wir bereils mitgethcilt; Wolsgang Menzel in seinem l'itéra» türblatt recenfivt ebenfalls günstig, und es freut uns, folgende Recension im „neuen Anzeiger" zu finden, das eine der gegenwärtigen lilera» rischen Sommitätcn Deutschlands, der Protefiant Pctzholdt, Bibliothekar des Königs, von Sachsen, rcdigirt. Petzholdt schreibt': „?lus Luremburg ist im Verlage von Brück eine Schrift „Die Faustsage und der historische Faust. Eine Untersuchung und Beleuchtung nach positivchristlichen Principien von Dr. Ludwig Housse, Professor am Athenäum zu Lurcmburg (8. I^B S.) erschienen, die, als das Ergebmß tiefer eingehender und sorgfältiger Studien, von großem Interesse und Werth ist und insbesondere auch durch ihren „die Berichte der Zeitgenossen und späteren Zeugen" enthaltenden Abschnitt S. 117—38 für den 2lnj. eine Bedeutung hat. Ueberhaupt findet sich in der Schrift die den Faust betreffende Literatur gut benutzt. Echtcrnach, 28. Okt. Bei der gestern stattgefundenen Deputirtenwahl wurde Herr Richter I. P. Föhr zum Abgeordneten ge« wählt. Conkurenz war nicht vorhanden. DulchKönigl.-Oroßl). Beschluß vom 17October c. ist Hr. Nicolas Post, Einnehmer der directe» Steuern und Äccisen, in der nämlichen
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1869-11-18 00:00:00

Diekirch, den 17. Nov. 1869. Politische Uebersicht. Die Periode der öffentlichen Versammlungen in Paris naht ihrem Ende. Die Aussichten Rochefort's sind seit Sonntag ganz bedeutend gesunken; das Publikum be> ginnt seiner müde zu werden. Es gilt heute als höchst wahrscheinlich, daß im 1. Bezirke Carnot, im 3. Eremieux, im 8. Arago den Sieg davon tragen werden; die Stellung Vrisson's im 4. Bezirke ist dagegen zweifelhafter. Der „Réveil" veröffentlicht einen neuen Brief von Lcdru-Nollin, worin derselbe erklärt, er werde trotz dringender Vorstellungen nicht nach Paris kommen, um jede» ssonflict zu vermeiden. Was er wolle, sei Emancipation des allgemeinen Stimmrechtes. Die Mittheilung, daß Louis Blanc in Paris eingetroffen märe, hat sich bis jetzt nicht bestätigt. Aus Loudon, 15. November, wird andererseits berichtet, daß Louis Blanc die Einladung, in Paris als Candidat aufzutreten, abgelehnt habe. Vom Kriegsschauplätze in Dalmatien ist in den letzten achtunduierzig Ttunden böse Zeitung gekommen. Es läßt sich nicht mehr vertuschen, daß die officiösen Organe zu frühe gejubelt haben und die Situation noch immer ein viel ernsteres Antlitz zeigt, als die in voriger Woche sich drängenden Siegesnachrichten vermuthcn ließen. Ter hinkende Bote kommt eben nach, und verschiedene Wiener Blätter sind aufrichtig genug, daraus lein Hehl zu machen. Die in officielle« Nachrichten als f-»it »euumpli gemeldete Unterwerfung der Zupa stellt sich bei fchärferer Beleuchtung als halbe Arbeit heraus. Ter gleich Anfangs urgirtc .Hauptfehler der österreichischen Strategie, daß die Operationen mit zu geringen Trup- Penmassen ins Wert gesetzt sind, beginnt sich auch hier zu rächen. Man hat in der Zupa nichts weiter erzielt, als eine momentane Unterwerfung, die in eine dauernde zu verwandeln es dem militärischen Commando an den erforderlichen Streitkräften fehlt. Wiener Blätter geben die Zahl der auf dem Schauplätze der Insurrection conccntrirten Truppen auf nicht mehr als 8000 Mann au. Damit ist Oestcrreich in der Unmöglichkeit, gleichzeitig mit dem Vorgehen gegen die Crivoscie die nuter» worfencn Zupaner im Zaume zu halten, die eben nur so lange sich gefügig zeigen, als der Belagerungszustand sie dazu nöthigt. Hinter den abziehenden Truppen aus der „Pacisicirten" Landschaft erhebt sofort wieder der Aufruhr sein Haupt. Alter Voraussicht nach dürfte der Krieg noch von längerer Daner sein. Am Freitag ist die Prinzessin Margherita in Neapel mit einem Prinzen niedergekommen. So ist die Nachfolge des Kronprinzen von Italien gesichert, und die Annahme der Krone Spaniens dein Herzog von Genua erleichtert, der, wie die Sachen jetzt stehen, nur sehr wenige Aussichten auf den Thron von Italien hat; er kann auf diese ohne Verlust verzichten und sich eine neue Heimath in Spanien schaffen. Bei der italienischen Regierung ist jedoch diese Fraae noch nicht zur Entscheidung gekommen und wird so lange unentschieden bleiben, bis sich die Verhältnisse Spaniens ein wenig besser gestalten.
Der Volksfreund, 1869-11-18 00:00:00

D'un exploit de l'huissier Benmit de Dieliiren, eu date du 1? novembre 1869, enregistre, il rssuite la'requête au »ieur «lenn Büttel, negoeiant, domieilis 2, Die- Ili reu, assignation a ete" donnée ll ?I>ilippe Hielten,  6emeurant ei devant ä Beldiudermanderselieid, »etuellement sans domicile ni résidence eonnu», H, eomparaîtie le vingt novembre 1869, 5, ueukneures clu matin, devant le tribunal d'arrondissement de Dieliircli, )- séant au palais de justice, en matière de ennnneree, l?our »'entendre condamner ll paver au sieur re!>ut!rant la somme de II? traue» sÜccutin!es pour mare!>andises vendue» et livrée», avee le» intérêt» commerciaux depuis le 15 mars 1861, et aux dépens; le tout sou» toute» réserve». eopie» destinée» audit ont et 6 pour lui remise» «, Monsieur le lwnoraire, r'rneureur d'>>iat près le susdit tribunal, pareille» co, les cmt et 6 au lieu a ee designs par la loi, et le présent sera insère nu souina! de Dieliircl,, »der Vollistreund«. >l?our extrait, 569 8^«^II1'.
Der Volksfreund, 1869-11-18 00:00:00

Der Hr. General-Director der Justiz hat der Kam« wer am Montag zwei frische Gesetzvvrschläge vorgelegt, wovon der eine das Weiderccht, der andere die Auslieferungen betrifft. Hr. v. Scherf thcilte der Versammlung hierauf die Gesuche der HH. L. de la Fontaine und Klein mit, welche beide sich mn die Stelle eines Präsidenten der Rcchnungskammer bewerben. Die Kammer, auf den Vorschlag des Vorsitzenden, verschieb! die Wahl der sscmdidaten zu diesem Posten bis zur Discussion des Budgets. Ein Gesuch der Briefträgcr von Grcvcmnacher um Oehaltsverbesserung nnd ein Memoire des Pension, Oberstlieutenant Hartmann, das gegen die Feststellung seiner Pension rcklamirt, werden der Regierung rcsp, dem Pensionsausschuß zur Begutachtung überwiesen. Hr. N. Salcntiny stattet im Namen der sscntralsection Bericht ab über das Gesetz, betreffend die den Deserteuren zu bewilligende Amnestie. Auf Antrag der Regierung Ivllv vir Diölussiull l!»s nllchstr Titzuilg vertagt. Hr. v. Blochauscn berichtet über das Gefetz, betreffend die Veröffentlichung des neuen Zöllner« einsgesetzes. Die Section trägt auf Annahme an. Die 3. Section klagt darüber, daß den Reisenden alles Gepäck bcim Uebcrsahren der Gränz? abgenommen werde. Gen.-Dir. Hr. Ulvcling erklärt, daß dem Uebclstandc bald abgeholfen werde. Das Gesetz wird hierauf mit allen Stimmen gegen 1 (Hr. Pescatore) und 1 Slimmenentbalt (Hr. E. Simons) angenommen. Hr. N. Salentiny verliest feiner den Bericht der Centralseclion über das Gesetz, betreffend den Tclegraphendienst. Das Project wurde nach verschiedenen Bemerkungen einstimmig votirt, ebenso das Gesetz, welches die Publikation des Zollnertrages anordnet. Zu Ende der Sitzung interftellirte Hr. I. P. Salmtiny die Regierung über die Finanzlage. Ein Mittel dem Staatssäckel zu Hülfe zu kommen, sieht der Redner in der Verminderung der jährlich zu zahlenden Zinsen für die Schuld, die dagegen auf eine größere Reihe von Jahren ausgedehnt werden soll. Die folgende Sitzung wurde auf Mittwoch anberaumt.
Der Volksfreund, 1869-11-18 00:00:00

Art. 12 des Gesetzes vom 13. Brumaire, labr VII, sind alle au den Köuig-Groscherzog, an die Negiernng, an jegliche constituirte Bebörde, sowie au öffentliche Verwaltungen und Anstiltcn gerichtete» Gesucbe und Denkscbriite», auch wenn dieselben in Briefform abgefaßt sind, der Stempel.Formalität un» terwor^v Davon sind angenommen: l. Die an die Abgeordnetenkammer gerichteten Gesuche; 3. die Gesuche um bestimmten oder unbestimmten Urlaub; 3. die Gesuche nm Unterstützung; 4. die von Militärpersonen an ihre Chefs gerichte» ten dienstlichen Gesuche. 5. die Reklamationen in Sachen directer Staatsaussagen; 6. die Neclamationen in Sachen des Catasters; 7. die Neclamationen in Wihlangelegenheiten; 8. die seitens Dürftiger eingereichten Gesuche, falls dcuselbeu als Beleg ein Dürftigkeits-Attest beige» fügt ist. Diese Bestimmungen werden nicht gehörig beobachtet, denn es gehen bei der Oberbehörde häufig auf ungestempeltes Papier geschriebene Gesuche ein. Wen» solche Gesuche nicht gänzlich unbeachtet blei» ben, so sind dieselben immerhin im vor jeglicher Prüfung au ihre Einsender zurückgeschickt zu werdeu und somit oft zu Zeitwerlust und zu Verspätungen, die den Interessen der Petenten häusig sehr uachthei« lig sind, Veranlassung geben. Indem ich dem Publikum obige Bestimmungen in Erinnerung bringe, ersuche ich die betreffenden Be> .nuten, namentlich jedoch die Coannunal Verwaltungen, über die genaue Befolgung derselben zn wachen. Luxemburg, 9. November 1669, Ter Gencral°Director der Finanzen, G. Ulvcliug.
Der Volksfreund, 1869-11-18 00:00:00

In einigen Gegenden Belgiens herrscht die exsuda live Pleuropneumonie oder scuchartigc Lungenentzündung uuter dem Hornvieh. Ein Circular der belgischen Regierung scheint der Seuche eine große Wichtigkeit beizulegen. Die nämliche Krankheit her>scht ebenfalls in den Niederlanden. Es ist demnach sci'eus derjenigen Einwohner des Großherzogthums, welche in den beiden genannten Ländern Vieh taufen, erfordert, mit der größten Umficht dabei zu verfahren. Dieselben dürfen nicht ver» absänmen, das aus jenen Gebenden nach derHeimalh eingeführte Vieh sorgfältig zu bedachten und von dem ihrigen getrennt zu halten, weil bei der längeren In» cnbationsdaner der cxsudatiVen Pleuropneumonie die Absperrung wenigstens sechzig Tage währen muß. Zeigen fich Kranlheits-Hyinptome, so ist es nöthig fofort einen Thierarzt heranzuziehen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-11-18 00:00:00

Frankreich. Daiis, 16. Nov. In einer gestern Abend in der Rue Doudeauville stattgehabten Versammlung von ca. 3000 Personen wurde das Manifest der Linken durch Zischen und Pfeifen verhöhnt. Die Versammlung er» klärte, mit Ausnahme von drei Stimmen, Gambelta habe das Volk vcrrathen uud sein Wort gebrochen. Der Constitniiounel sagt in Bezug auf Nochefort: „Derselbe hat offen erklärt, er 'verde die Steuern zu zahle» fich weicher», zugleich aber erklärte er mit der« selben Entschiedenheit, daß er seine Diäten als De» putirler einzustecke» gesouneu sei. Wie will der schuur» rige Vaudevillist diese zwei Erklärungen zusammen reimeu? Wcuu mau die Steuern verweigert, aus welchen Fonds sollen dann die 12,000 Fr. genommen werden nach denen Hr. Nochefort so lüstern scheiut? Beiläufig gcfagl, ist die drückendste Steuer dem Pari» ser Volke von Hru, Nochefort selbst auferlegt worden. Die „Lanterne" kostete ihrem Verfasser ungefähr 12 Ct.; dies macht eine Differenz von 28 Ct., d. h. »n» gefähr. 23,000 Fr. per Monat, oder 336.000 Fr. per Jahr bildeten die Civillistc des großmüthigen Candidate» des ersten Wahlbezirks. Nenn er die „Lanterne für 15 Ct. verkauft hätte, so reseruirte er sich noch einen ganz ansehnlichen Nutzen uud belastete nicht so stark das bescheidene Bndgel des Arbeiters."^ Wie es heis,t, hat de Bonald, Cardinal Erzdischof von Lyon, seine Entlassung wieder zurückgenommen. Von Rom ist ihm der Befehl dazu ertheilt worden, weil daselbst Msgr. Dnbreuil, welchen der Kaiser zu seinem Nachfolger bestimmt, nicht genehm ist.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 111
Der Volksfreund, 1869-11-18 00:00:00

>5 INI Donnerstag, den 18. November. Erster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Epchcint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto - Aufschlag. «8«». Anzeigen werden für Abonnenten a Fr. 0.10, für Nicht-Vbonnente» », Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn K Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Nellag von Wittwe Schrüll.
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1865-03-29 00:00:00

Dernières nouvelles II»!!,?, 27 m3is Le Consistoire annoncé a été tenu ce matin. Le Pape a prom-ncé une allocution au début de laquelle il a préconisé le nouveau patriarche d'Antioche, du rite melchite. Après avoir lermiue son alloculio», le Saint-Père a préconisé vingt-quatre évoques, parmi lesquels l'Archevêque d'Albi, les Evéqnes de Châlons, de Perpignan et de Valence; l'Evêque de Trêves, en Crusse; deux Evêqiies de l'Etat pontifical, deux autres d'Espagne, deux d'Autriche, six du Pérou, ci enfin, six autres in partibus iufidelium. Berlin, 27 mors. A propos de divers bruils répandus par les journaux, lu «Guzene de l'Allemagne du Nord, se dit autorisée à déclarer que le Gouvernenient n'éprouve nullement le besoin de délibérer au «UM d'une nouvelle altitude à prendre vis-à-vis de la Chambre des Dépuiés, parce qu'il considère l'altitude qu'il a tenue jusqu'ici comme la seule conforme ù ses droits et à ses devoirs. La cGazeue» ajoute que tous les bruils de conces»ion», Be dissolution des Chambres ci, de prorogation de la session sont dépourvus de lond Dient, lille déclare eufm que dans le conseil des ministres u-nu samedi, ou ue s'esi pas occupé de politique.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-03-29 00:00:00

Inland. HeiderschtiZ, 26. März Henle Morgen sind tie beiden Postvagen, »en Eltelbrsck uut Wiltz femment, auf ter Anhöhe »en Heiterscheid, ter von Lttelbrück oberhalb ter Feule» ner Hecken un» ter »on 3Sill| nur mehr 200 Meter vom Anhaltsorte entfernt im Schnee stecke» geblieben, »roß tes Vorspannes, ten nun sich hatte geben lassen. Die «schöpften Pferde mußten an£gef|)annt teerten uni» nur mit vieler Mühe tonnten fie und das Gepäck weggebracht werden, theils ter Schneemaffe, thcils auch des Sturmes wegcn. Jetzt eben ist noch ein Mann hier angekommen, der fein Pferd ausspannen und den Wag»n im Stiche lassen müßte. Seit gestern Abend 11 Uhr und noch bis diese Stunde, zwei Uhr Nachmittags, haben wir beständigen Sturm und starken Schneefall.
Spanien
Luxemburger Wort, 1865-03-29 00:00:00

Spanien Der „Irurac V >t" theilt das Privatschreibcn eines Officiers mit, der zu dem vor Callao s^in Peru^ liegenden spanischen Geschwader gehört und Näheres über die bedauerlichen Vor- Gänge in diesem Hafen und in Lima mittheilt. Er bestätigt, daß die peruanische Regierung sich bei dieser Gelegenheit in höchst ehrenvoller Weise benommen hat, und daß sie kein Vor Wurf treffen kann. Es ergibt sich aus dem Schreiben,, daß eS, gelinde gesagt, eine ungemeine Unklugheit von den spanischen Offizieren und Matrosen war, nach kaum unterzeichnetem Frieden sich in voller Paradeuniform bis in die Hauptstadt des tief erbitterten Volkes zu begeben. Ein Theil der Spanier, der in Callao zurückgeblieben war, wurde mit Steinen geworfen, wobei drei von ihnen tort auf dem Platze blieben. er Telegraph meldete das Ereignis) sofort nach Lima, wohin ein anderer Thcil der Spanier einen Ausflug unternommen hatte. Ein Beamter theilte den spanischen Officieren sofort die schlimme Nachricht mit, unv ersuchte sie dringend, bei dem französischen Consul Schutz zu suchen, ehe das Volk in Lima erfahre, was sich in Callao zugetragen. Um 7^ Uhr Abends waren auch alle Officiere im französischen Consulat versammelt. In Callao hatte ein spanischer Matrose, der von einem Neger insultirt wurde, diesen mit dem Messer niedergestochen. Das Volk stürzte über ihn her, riß ihn beinahe in Stücke und schleppte seine Leiche durch die Straßen. Nun begann eine allgemeine Hetzjagd nach den Spaniern, die zum Thcil bereit« durch ihre dort ansässigen Landsleute gewarnt oder in Sicherheit gebracht worden waren, und noch glücklich durch Schwimmen an Bord ihres Schisses gelangten. Einige Osficiere gingen am folgenden Tage noch einmal an's Land, um Einkäufe zu machen, allein sie wurden wiederum verfolgt und mit Steinen geworfen. Jetzt erst erging der Befehl, das Sch'ff nicht mehr zu verlassen. Die Ossieiere, welche bei dem französssckcn Consul in Lima Schutz gefunden hatten, wurden, da sie es mit ihrer Marineofficiersehre unverträglich hielten, die Uniform gegen bürgerliche Kleidung zu vertauschen, in der folgenden Nacht unter starker militairischer Bedeckung nach der Eisenbahn geleitet und mit einem Extrazuge nach Callao gebracht, nicht ohne noch von verschiedenen Etcinwürfen, die zum Theil die Fenster des Wac,gons zertrümmerten, heimgesucht zu werden. Seitdem haben die Spanier ihr Schiff nicht mebr verlassen, und es ist auch keine weitere Ruhestörung mehr vorgefallen.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1865-03-29 00:00:00

Literarisches. An alle ehrlichen Leute! Die landläufigen Einwürfe gegen die Encyclica vom 8. December beantwortet von Monsignore «. Segür. Autorisirte Uebersetzung nach der U. Auflage (von einem lingenannten Luxemburger). Die Encyclica vom 8. December ist nicht ein Actenstück, das heute Aufsehen erregt, morgen aber nicht mehr erwähnt wird. Im Gegentheil, sie wird für un. ser und alle zukünftigen Jahrhunderte eine Richtschnur des Glaubens, ei» Kennzeichnung der Feinde der Kirche und ein Vereinigungscentrum der gut gesinnten Katholiken sein. Darum ist viel daran gelegen, daß man den Einwürfen zu begegnen wisse, welche gegen dieses höchst wichtige Actenstück erhoben werden. Monfgr. de Segür ist schon durch mehrere, dem Volke durch ihre Klarheit „b Bündigkeit durchaus angemessene Schriftchen bekannt. Das gegenwärtige reiht s.eh diesen in würdiger Weise an. Nicht mit aufm««* langwieriger Gelehrsamkeit, sondern mit kurzen, klare" triftigen Worten wird auf die Eimvenduxge, VJ. wortet, etwa fo wie man im Gespräche wirklich antworten würde, weshalb das Büchlein höchst praktisch und dem Volke sehr nützlich sein wird. Die Einwendungen sind übrigens nicht blos solche, welche das Voll erhebt, sondern solche, welche von Gelehrten und von schlechten Zeitungen erhoben wurden, und der Verfasser belehrt das Volk, wie es dieselben beantworten iol(e. Mit kurzen und klaren Worten wirft er ein Helles Licht auf die uerwickeltsten Fragen. Der Inhalt ist folgender: I. Was ist die Encyclica? 11. In der Encuclica vom 8. December überschreit tet der Papst seine Befugniß, indem er über Politik handelt. 111. Die Encncüca kommt nicht zur gelegenen Zeit, der Papst schadet damit der Religion, statt ihr zu nützen. IV. Der Papst will den Geist der Neuzeit ersticken. V. Die Encyclica ist ein Angriff auf die Verfassungen unserer Zeit. VI. Die Encyclica ist eine Verunglimpfung der französischen Regierung. VII. Der Papst will die weltliche Macht knechten und erdrücken. VIII. Der Papst ist dem Fortschritt und der Civilisation feind. IX. Der Papst verdammt die Gewissensfreiheit. X. Indem der Papst die Gewissensfreiheit verdammt, will er die Regierungen verpflichten, die Ungläubigen, die Protestanten und die Juden zu verfolgen, will die Dragonaden erneuern und überall die Scheiterhau» fen der Inquisition wieder aufrichten. Xi. Die Encyclica bringt Alles in Verwirrung; Jedermann greift sie an: folglich ist sie schlecht. XII. Es gibt gute Katholiken, welche die Encnclica »adeln. Xlll. Das Papstthum liegt in den letzten Zügen' und die Encyclic» ist der Schrei seiner Todesangst. XIV. Man ist über den Sinn der Eucyclica nicht einig. ' Eine der Übersetzung vorausgehende Skizze des Lebens des seit dem I. 1.854 erblindeten Verfassers gibt dem Büchlein noch höhern Werth. Der Preis ist 5 Sous, per Post 6 Sous (42 Seiten). Wer unfenn Verleger, Hrn. P. Brück, den Preis in Briefmarken zusclMt, dem wird er die Broschüre sogleich franco per Post zukommen lassen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1868-03-04 00:00:00

Frankreich. Paris, 28. Febr. Trotz der gleichlautenden Noten ler France und ter Liberté, welche den Prinzen Napoleon schon heute auf mehrere Wochen nach Norodeuischland abreifen lassen, befindet de» Prinz fi* nrd) hier; doch wirb er morsten ficher seine Reise antreten, und zwar direct nach Berlin. Er bat cine sehr positive Sendung: er fuU die nuten Veziehunssen, die seit unssefähr vier Monaten zwischen Frankreich und Preußen obwalten, beifügen. Eme wohlwollende (Neutralität tu einem etwa ausbrechen» den franco:a"ato russischen Kriege ist alles, was man »on Preußen verlangt. Zs heißt, der General Fleury werre dem Prinzen Napoleon demnächst nach Berlin nachfolgen. Die Lageist ernst qcnuss. Da« 2uilerieen;(sabinet ist entschlossen, die jetzige situation zu benutzen, um seinen p.efunhnen Einfluß im Orient eben so zu heben, wie es ihn im Westen durch den lurtmbutötr Streit und die Aufrcchterhalturg des Päpsten emeut zu haben glaubt. Man wird also »on Rußland ausdrücklichen und Baran* »frten Verzicht auf alle feine Gestiebungen ge gen die Integrität bei Türkei fortein, und sollte Rußland emet» solchen nicht erlheilen wollen, so wird der Krieg sicherlich beginnen. Die Vorbcrc!tu!!ü.en zu rcmfelbcn sind fchon feit lange getroffen und werden mit dem großten Elfer fortgesetzt. Die Urlauber werden ein berufen, die Gewchrfabriken arbeiten mit Ai> ftrena.una, aller ihrer Kräfte, die SHBeru'ilung der Marine ist beinahe vollendet. Dock» könnte cine beftiebi^enPc unD nu»crlä§tfle Erklärung Sîuilantô der ganjen gespannten L,;ge rm Eure machen. (K. Z) In Teheran bat Der Schah »oit Perfien den ersten Spatenstich für lit Anlage der Vtfestinunszcn getlian, mit denen fci:ie Haupt« und SltfiDenjfiabt umgeb«» werden joli. El hielt bei dieser Gelegenheit eine spec<sisch haußmän« niï* gefärbte Rêve. 2000 Mann, vorunter lOt'O Soldaten, arbeiten unter Leitung eines Franzosen, tes Genera!« 93td>ler, an tiefen We>ken, tic tu zwei Jahren vollenoct sein feilen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-03-04 00:00:00

Italien. Neapel, 22. Februar. (3ar Lage,) Der Cllireval a'irt' zu Ende fi^öcn, wie er lich die ganze Zeit über beiriefen hat: fait, unbehaglich, unheimlich. Der Herzog ». ;; osta gab ein „roßcs Vallfest für Offiziere uno Depuiirle, »elche lieber hier tanzten, als daß sie in Floftni den langweiligen Vudqelberathunqen beivefattn Marchese Massanelli versammelte dann die Blülhe des Legüiömus in feinen 22» len, Wöhltnb der Herzog von Bivora mehr einen »tutialta Ball zu geben susüe Die Ve> glioni im (SarlO'ïbealer und sonstige Uffcnt liche Vergnügungen zeigten, statt ungezwungener Heiterkeit, cine gewisse küble Zurückhaltung und allgemeine« unsicheres Mißtrauen. Da« Voll tenft an etwlls anderes al« an sein Vergnü» gen, uno »:r Der, Neapolitaner kennt, der weiß, daß derselbe seine Carnevalslustiglcit nur opfert, wenn er über — Rache brütet. Ich weiß fein anderes Wort zu finden, als Grunbton ter ganjen höchst bedenklichen (Stimmung, als Rache an denen, die dafür, daß Neavel feine (Stellung als Hauptstadt der Einheit zum Opfer sslbracht hat, nichts zu bieten vermochten, als Schmach, Ciorrurtion, gänzlichen wirlhschaftliâen uno finanziellen Ruin. Die bourbonistische Agitationen haben diese Stimmung nicht geschaffen, sondern die schlechte Regierung und die namenlos schlechte Verwaltung haben es zunächst so weit gebracht. Von den Bourbonisten wurde die Stimmung nur ausgebeutet, und die Hoffnungen der Feinde der itaticnischen Einheit mußten neve Hoffnungen auf deren Verfall nehmen. Diese Agitation wird systematisch betrieben, und es ist gelungen, viele enttäuschte Liberale für gewisse Vereinigungen »v gewinnen, welche sich nur noch scheuen, das Wort Abfall auszusprechen, und sich scheinbar mit einer möglichst großen Autonomie bcgnü» gen »,llen. Was sich dahinter birgt, kann demjenigen nicht verborgen bleiben, der die Verwünschungen gegen Florenz hiirt und sich liderzeugt, daß ein solcher leirenschastlicher Haß fein ruhiges Wort mehr vernehmen will, son« den» nui auf cines sinnt — auf Rache. — Nach dem Militärhandbuch für 1866 zählte Italien am 1. Jan. 1867 5 Armeegenerale, 55 Generallieutenants, 100 Generalmajore, 244 Obersten, 387 Obeistlieutenants, 900 M" îore, 8760 Hauptleuie, 4561 Dberlieutenants, 5591 Unterltei'tenatitê, im ganjen 15,613 Offiziere. (A. Z,,,
Türkei.
Luxemburger Wort, 1868-03-04 00:00:00

Türkei. Salanich, 25. Januar. (@rce§ fanatischer Muselmänner.) Im Dorft Niaghuffa, welches eine ©efammtbesölferuna, »on 5000 Seelen unD darunter nur 400 Muselmänner zäzlt, jtte linzlich die christliche Najah durch groß herrlichen Firma« die Bewilligung erhalten, ihre Kirche mit einer Glocke zu versehen, deren feierliche Einweihung am Neujabrsiage a, St. vorgenommen werden sollte. 3ur Vlihinderung tiefe« Vorhabens rotteten sich bis Dortigen fa> üatijchen Muselmänner unter 3ui au benachbarten Ortschaften bewaffnet zusammen, branden in die Kirche eiu, warfen die Glocke herab und zerschlugen fie. Dieser Profanation und Oewalühat gegenüber verhielten sich vie griechischen Ortsbewohner ruhig, unterließen jete BBiccr|lanDeltt(lutiü unn begnügten sich, an den hiesigen Vali Atif Pascha eine Deputation mit einer Beschwerde zu entsenden. — Der ®tncral((ou»erncur sicherte derselben auch eine eremplarische Bestrafung der Rädelsführer und Teilnehmer dieser Kirchenschändung zu. Es wurden demnach bereits zwanzig Haupt' räoelsführer eingesogen «nD unter Escorte nach Saloniki in Haft gebracht Unter lxnlelden befindet sich auch der Anstifter uno Leiter Murad Vty, eine wegen beträchtlichen Grundbesitzes und bebcutcnCen Vermögens überhaupt bei der türkischen Bevölkerung Niaqhusta^S einflußleiche Periünlichkeit. Derselbe forderte feine fanatischen Gesinnungsgenossen in einer bti bern Dortigen Politiken DriBt>or|lanbe (i'?ucit) abgehaltenen Versammlung z«r Ausführung! des von ihm angezettelten Strcichcs mit öcn Wor< ten auf: „cet ist ein schlechter Muselmann, der auf oSmanischem Gebiete eine Glocke in christlitten KilchchürmfN duldet." Auch ist aus Veranlassung des ®eneralfloui)erneut« die Ausbesserung d,"s beidjäcifitcß Kirchlhurmes, cie Herdcischaffung und Aufziehung einer neuen Glocke auf Kosten der ottomanischen Regierung, die idren Regreß wieder an Een Frevlern nehmen wird, verfügt und das erste fnerliHc ©c Iftute sogar durch die zur militärischen Assistenz dieser kirchlichen Feier von Salonich nach Niasshustl entsendelen türkischen Z>plie'S unter großem Zulaufe ber Landbevölkerung factifc?) vorgcnomHen t»orcen. Mit tiefem i'icte w>»rdï drin principe ter Gleiclibercchligung der im oëmani)d)cr. Reiche anerkannten Konfessionen wenigstens ii« diesem Fülle gei'ül)te?!Oc 31ed)-nii^g getragen une sollt Geltung verschafft.
Luxemburger Wort, 1868-07-24 00:00:00

Su 33 arti)'S heilbringende Rèvalenta Arabica. — Das Elend, die Täuschung, die endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mediziniren sind nun glücklich durch den Gebrauch der Ilcvali-iita Arabica bu Barry's beseitigt. Hinsllro wird Niemand mehr Sic heilbringende Wirkung non Su Barry's llcvalcnta Arabica bezweiflen, seitdem wir den taufenden von Lobiprüchen «on Acrzten und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Sut deiner Heiligkeit des Papstes beifügen'können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Meoi'zinircn. Rum, den 21. Juli 180«. Die Gesunddes Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und non der vortrefflichen Ri-valenta Arabica Du Barry, welche erstaunen!) günstig auf ihn gewillt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht, — Man »er; sichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Wahlzeit einen Teller bauou genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag. Corresponde»; aus der Gazette <!» Midi ) Bei zahlreichen Beispielen war das Leiden uou sehr langer Sauer gewesen, von drei bis zu sechzig Jahren hinauf und unter die hervorragendsten derselben gehören : Unuerdaulichteit, Verstopfung, gestörte Funktionen, Verhärtungen, scharfe Säfte, Krämpfe, Spasmen, Ohnmacht, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Neruen, Affektionen der Leber, Galle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, neruöse Kopfschmerzen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schlittern und i» fast allen Iljetlen des Körpers, chronische Entzündungen und Magenusfektioncn, Ausschläge auf der Haut, Fieber, Skrupheln, 2lrmutl) an Blut, Lungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelteit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lah mung, Husten, Astmah, Spannen der Brust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft. Unfähigkeit zum Studiren, Delusionen, Gedächtnihschwäche, Aussteigen des Mutes zum Kopfe, Erschöpfung, Melancholie, grundlose Furcht, Unenlschlossenhett, Muthlofigkeit, v. f.'i». — W,OOO (Zertifikate jährlich. Dieses kostbare Nahrungsheilmittcl wird in Blechbüchsen, mit beut Siegel von Barry bu Varry et Eo., und Gebrauchsanweisung uerkanft. — Preise : von Va Psd. Fr. ii 25. — 1 Pfd.' Fr. 4. 2 Pfd. Fr.?. — 5 Pfd Fr l(i. — 12 P d Fr. 32 und 24 Pfd. Fr. GO. — Auch Du Barrys tVuTalescière Cb,oco= late-Pulucr für Nruft, Magen und sJ(cruen: In Büchsen von U Tassen, Fr 2 25; 24 Tassen, Fr. 4; 48 Tassen, Fr. 7; 2«8 Tassen, Fr. Si; 676 Tassen, gr. 60. Das heißt ungefähr 10 Centimes per Tasse — Il,»»»v »l! ItmnY et Co., 77, Urgent Street. Lon, <ion ; 2f>, Pl:ice Vendôme, Paris ; (5, Frtîiung- Wien; 10, Rossmiirkt, Frankfurt n/M.; ferner in Luxemburg bei H, Delahaye, Paradeplatz.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-07-24 00:00:00

Deutschland. Alls Sahen 14. Juni. Sie „Augsburger Allg. Zeitung" veröffentlichte dieser Tage einen längeren Aufsatz, der über die immer mehr zunehmende SSerpreufjunçj des Landes Klage führt. Seit dem Schlüsse der Stäudeuersammlung und der Umbildung des Ministeriums sei man in der Uniformung der Verhältnisse nach preußischem schnitt und Muster, zunächst beim Militär vorangeschritten, „Aber die Vorussificirung — so fährt der Artikel fort — greift noch in ganz andere Kreise über, und 'alles mag badisch ist, seien es Menschen, Lehrbücher oder andere Dinge, gilt uicl)t3 mehr gegen das aus Preußen importirte, und wird einfach zurückgesetzt und mißachtet. Unsere Hochschulen uub das Polytechnikum werden nach und nach ganz mit Preußen beseht, uud cbeufo scheint mau jetzt an ähnliches "bezüglich der Gymnasialdireetoren zu denken. Sogar ein Ableger des prcußiichen Preßbureau'ö'ist verschrieben worden, um offieiöfe Korrespondenzen in die Veit zu senden, obschou solche von un» seren Verhältnissen wenig oder gar nichts verstehen. Ja, selbst die Verherrlichung Mathy's, als des Gründers der neuvreußischen 3(era, ist in die Hände eines Preußen gelegt iuor= den weit die Säuberung eines Vadeners zu wahr erschien und nicht gehörig vergötterte. Man minWt bereits davon, daß das lu,tizmintfterium "lit einem Preußen besetzt werh" mi imb es wurde mis nicht in Erstau: Be'n Vielleicht wäre dabei für den betrrfrenMn Dienst besser gesorgt als dilrch die m,, Uimg des Handels' und Finauzministcri.,,,,-; beim die 'Seiter derselben waren in dies.,,Dingen s{euliitge, und sind nicht tm fetoitöe, die nolhwendigen Reformen und Uni' „eilaßungett vorzunehnien. (sin importirter Preuße agitirt bereite dafür, die allgemeine ,|nt, -conséquente Güterznsammenlegung auch bei uns zu erzwingen, nnd zwar soll schon ein Trittheil der Besitzer die übrigen majorifiren dürfen. _ „
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-07-09 00:00:00

Vermischtes. — Wann ist Jemand betrunken? Diese Frage wurde jüngst von dem Präsidenten des obersten Gerichtshofes in Minnesota, Vereinigte Staaten, folgender Maßen entschieden : „Es ist nicht nöthig, daß ein Mensch sich im Graben wälze ober den Kopf gegen einen Laternenpfahl renne, ehe mau ihn für betrunken erklären kann. Wenn er cine und dieselbe Geschichte zweimal erzählt, bann schon ist er betrunken." — Seinroanb, ©dn'rtiug unb Rapier finb bis je&t bie ©toffe geroefen, aul benen man .ôembenïragen 2c. »erfertigte. Sie papierenen ffragen,| täufd)enb ben leinenen nachgemacht, werben auf Reifen viel gebraust. ®oct) auch fie muffen in 9Jîenge mitgenommen unb weg* geworfen unb burd) neue etfeftt werben. 3lun aber hat man jüngft in (Snglanb begonnen permanente Ärageu für §erren unb Samen anzufertigen, wnb par au§ feh,r bünnem ©ifenbledt). ©iefelben finb febön unb bauer= fjaft, roeif3 lacfirt unb mit feinem ammarlacf überjogen, fo baf3 fie jeberseit mit 6ei= fenroaffer üollfommen gereinigt roerben ïonnen. 3llfo einen fragen per sReife, wenn man ftets biefelbe gacon p tragen beliebt, fonft per ein <stütf; SlbenbS abgeroafchen ober 2Rorgenâ bei ber Toilette, unb frifc^ fieät man niieber in Seinen nid)t, fonbern in lactirtem (Sifen. — Ein originelles Zwiegespräch entspann sich kürzlich zwischen einem Polizeirichter in London und einem von ihm verhörten Vagabunden. Der letztere trug sein Gesicht in dem Rahmen eines schwarzen Vollbarts von seltenem Wüchse. Nachdem der Polizeilichter den Verhafteten über sein bisheriges Leben befragt hatte, bemerkte er: „Wenn man alles das glauben soll, was Euch zur Last gelegt wird, fo müht Ihr ein Gewissen haben, das so schwarz ist, wie Euer Bart." — „Je nun", versetzte der bärtige Vagabund, „wenn man die Gewissen nach den Barten abwägen wollte, so dürfte Eure Herrlichkeit gar kein Gewissen haben."
Bulletin de la Bourse,
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-12 00:00:00

Bulletin de la Bourse, Le marché est calme et les transactions sont peu importantes. On semble se recueillir et attendre le résultat des démarches a Berlin de M. Pouyer-Quertier. Du succès plus ou moins grand que l’on en attend dépendra l’attitude du marché monétaire et par conséquent celui des fonds publics. Cependant on peut dire que l’on est plein de confiance, puisque la tendance du marché est ferme. Les cours de Londres et de Paris expriment la même tenue. Le 5 p. c. débute à 91-65, il fléchit un instant h 91-50 pour se relever à 91-60. La clôture se fait à ce prix. Les Ville de Paris soi t fermes a 5-50 de prime. Le 5 p. c. Turc est négligé à 45 3/4. Le 3 p. c. Espagnol est ferme à 32 11/16 et 3/4. Les Métalliques ont une mauvaise tenue à 48 1/4. Au comptant il y a peu de chose h faire remarquer, tant pour les fonds de l’Etat que pour les valeurs des chemins de fer. En valeurs étrangères, le Nord de l’Espagne fléchit a 189; le Badajoz est ferme à 26 1/4; le Varna fait 110. En changes, Paris fait 2 p. c. de perte; Londres 25-51 1/2, demandé. Vienne 212, coupons Dollars 512 1/2, coupons Métalliques 2-10. (Cote libre v
EPILOGUE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-12 00:00:00

EPILOGUE. Le soir même, dans l’église de Saint-Etienne, alors plongée dans l’obscurité, une femme vêtue de noir errait sous les arcades sombres. Un homme vint à elle et elle se jeta à ses pieds. Longtemps elle resta ainsi, et quand elle se releva, elle était toujours aussi pâle mais résignée, et le visage comme transfiguré. — Je rentre dans ma retraite travailler et prier, dit l’homme qui s’était appelé autrefois I.andrcgarde et qui, en un jour, avait cru à l’amour et au bonheur dans cette vie. Quant à vous, ma fille, rentrez dans le monde où votre enfant vous attend. — Je vivrai mon père, je vous l’ai juré. 11 la reconduisit jusqu’au portail. Ils échangèrent un regard plein d’une mystique poésie ; leurs mains se pressèrent silencieusement, et Gabrielle s’étant agenouillée une dernière fois devant le dominicain, celui-ci la releva silencieusement. Un sourire empreint des ardeurs de la foi vint éclairer son austère et beau visage, et il mit sur le front de la femme qu’il avait tant aimée, pour laquelle il souffrait, et dont la destinée et le crime (l’un autre devait éternellement le séparer, un baiser chaste comme celui qu’il avait donné à sa mère mourante. Reproduction interdito.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 11
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-12 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE I Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l'administration des Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M il. 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI, 12 OCTOBRE 1S11.
Ecoles de la ville de Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-16 00:00:00

Ecoles de la ville de Luxembourg. Dr SCHMIT, N. MULLER, Ch. SIMONIS, WEYER, Les parents sont informés que l’inscription de6 nouveaux élèves pour l’année scolaire 1N73 — 1874 aura lieu, à la Congrégation au Bureau de ta Commission urbaine, Mercredi, 24 et Jeudi , 25 septembre courant , de 9 heures à midi. Tout enfant pour êlre admis devra produire son extrait de naisBanoe et justifier d’avoir été vacciné ou d'avoir eu la petite vérole. (Art. 9 et 10 du Réglement.) La rentrée des classes aura lieu le Vendredi, 26 septembre. L’inscription pour l’école primaire supérieure des jeunes filles aura lieu les mêmes jours, au dit local l’après-midi de 3 à 4 heures. Ne seront admis dans l’école primaire supérieure des jeunes filles quo des élèves qni auront dépassé l’âgo de 12 ans et qui auront suivi avec fruit la division supérieure du 1" degré. La rentrée des classes est fixée au 2 octobre. Luxembourg, le 21 septembre 1873. La Commission urbaine des écoles , président. secrétaire. Vu. Luxembourg, le 21 septembre 1873. Le Colléae des Uouramestre et Echevins. président. secrétaire.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-16 00:00:00

PATRIA BELGICA. — La dixième livraison, qui vient de paraître, termine le premier volume de l’ouvrage. Elle renferme les articles suivants : Pomo- logie (suite et fin), par M. P.-E. de Puydt, secr. de la Soc. d’horticult. de Mons ; — Horticulture, par le même ; — Parcs et Jardins, par M. Emile Rodi- gas, prof, à Gand ; — Villes d’eaux a t hydrologie médicale , par M. Louis Laussedat, de l’Aoad. de méd de Belgique. La publication du deuxième volume commencaer le 15 octobre prochain.
IX Blanche et Rosalie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-16 00:00:00

IX Blanche et Rosalie. Le marquis de Clarvard, le père de Maxime, arriva avant midi. La dépêché télégraphique lui avait à peine laissé entrevoir la triste vérité; il accourait plein d'inquiétude sur le sort de son fil4- Barnier fit tout son possible pour le rassurer avant de le conduire dans la chambre du malade. Celui-ci venait de s’éveiller, et, dès qu’il aperçut son père, il le reconnut et il lui tendit la maiD. Le marquis l’embrassa avec émotion contenant avec peine ses larmes. (A continuer.)
VILLE DE LUXEMBOURG.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-10-04 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. TAXES MUNICIPALES D'OCTROI. E. FISCHER, WEYER Luxembourg, 25 septembre 1874. Le Conseil communal, Présents MM. Ch. Simonis, bourgmestre, Martha et Fischer, échevins, Hastert, AVahl, Neumann, Godart, Mersch, Larue, Lamort, Macher et Aschmann, conseillers, et Weyer, secrétaire. Vu les articles 3 et 4 du règlement de perception des taxes municipales d’octroi, en date du 20 octobre 1858; Revu son arrêté du 24 sept. 1868; Attendu que la bascule de pesage établie au bureau d’octroi de l’ancienne Porte-Neuvo a été déplacée vers le bureau de l’avenue de l’Arsenal ; Arrêtent : 1° Les objets passibles des droits d’octroi et sujets à pesage arrivant du côté N.-O. pour entrer en ville, ne pourront provisoirement être introduits que par le bureau de l’avenue de l’Arsenal. 2° La présente délibération sera soumise à l’approbation de M. le Directeur-général de l’intérieur. Elle sera publiée et affichée. Le Conseil communal, (Suivent les sign.) Pour expédition conforme, Le Secrétaire communal. AVeyer. Luxembourg, 30 septembre 1874. Les Bourgmestre et échevins de la ville , Vu la dépêché de M. le Directeur-général de l’interieur du 29 de ce mois , approuvant la délibération qui précède; Arrêtent : La, délibération ci-dessus transcrite est publiée par les présentes pour être mise à exécution. Le Collège des Bourgmestre et Echevins. échevin, ff. de président. secrétaire.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1878-08-30 00:00:00

Schweiz. Bern. 23. Aug. Da die zwischen Na» tionalrath und Sländerath noch obwaltenden- Differenzen betreffend die Golihärdbahnß Subventionsfrage gestern in Abendsitzungen Erledigung fandett, ist der auf heute dx&tj raümt gewesene Sessionsschlnß auch schon gestern Abend «folgt. Zu erwähnen ist noch,' daß der Ständ«ath, entgegen dem Natwital« rath, welcher, wie bereits mitgetheilt, flimmt«' liche ' dem--Subventionsdelret beigefügten Postulate gestrichen hatte, unter NamenscknN tuf' mit 24 gegen 3 Stimmen cnlf-v« Postulate beharrte, daß der Aundesrathan eine neue Organisation der Behörden be Gotthardbahngesellfchaft, bezw. auf J béé« Rücktritt hinwirken soll; dasselbe wurde Nu« in ' etwas ntilbeter Form angenommen - ünl lautete: >D«Bundesräth wird- die Gesell schaft chemnfojsen;' die den jetzigen Veichält inisten eutfftïecheNdeii Aenderungen in Mer Organisation' 'und die gehörige Bestellüm Öift Gesellschnftsbehörden vörzünehmetl",' , welchem PoMate schließlich auch vom Na« tionalrath mtt «3 gegen 11 Stimmen Mgelrettn wllrde. - -' '"
Amerika.
Luxemburger Wort, 1878-08-30 00:00:00

Amerika. Wil (die «merilanei) Indimerlriege herror» lufm', Folgendes: „3lus eine» «ritflnlchsel «eben O« einige Angaben wieder, welche ein »rmee.Ossi»ier, ' der als | Indianer'Aze.t au ' der Spotted-Tail i réservation (réservation = «ine den Indianern zum fretm Gebrauch «beilllss ue Landstrecke) thütig war, confia» U«»«. . Niemand lann; diese Geschichte lesen lch«. fond«« von einem Mitglied ein« «lvss« «Mt ttilb^w«Ich«i.5«» ni« eine besonder« Vorlieb« pk bi« lloth$.u.e vorge*tottfeNchal —, ohne sich zu wach«*, »««« '"""Kl"--. d_n l&**4 W& «°«l°!estm ©.^[W.-^^Sinûi; v°» dm höchsten «ianiten i» Sande; au.» gehungert, ihr« I.gdgründl beraubt, «nt> muthigt in ihr«» B.rfuchen, bie Civilisation »ninstreben—...nll«' bich MDbränche hat ein einzelner Indianerslamm nach Angabe kiefei Offizlir» ri-ntten 'Nlllffcn,' «nv »er Sota an de« Grenze geltht hat. tonnte zn m lchqtachvollp, Liste- A«ie Th».»»che» hiniufügen. bitten diefe Wilden den zehnten Xhcil der moralifchm Senfibilitüt der Weisen, dann würden sie dm Kriezspsad beschreiten nnd denselben nierai« verlassen, und lein Lhienmann würde st« tadeln, »er Offizier wirft die meiste Schuld auf die fcgM-fc4?mVm%m chlttWlk lügen, steh« len »nb die Thatfachen entstellen, «y selbst daran» Balthell zu ziehen; ab» die Nation, d.s Indianeibureau, der Longreß un^> die Gr5cc4t.De sind dir,lt vllllntwortlich !üc die Anstellung und Blibchaltung von Lchuilen »nl . Po. e» von hohil Wichligleit. Nie In'p.ltion d«r Ageutnien. die man ange» fungm HU. ist «iN Schritt nach der richten Sticht nag;, ft« gcht aber sür die Interessen de» Srieden« unb ■ der Eecechti«leit zu lang» sllV vor,. felbst wrnn et unrathsam wäre, un« in den Augen der Indianer von dem Verdacht zn reinigen, daß wir eine Nation vo» Lügnern, Dieben und rohen Schürten .find.'... ..._r j£rèï 'y,,>»'.oGAl :;