LA MANSARDE traduit du suédois XXVIII. (Suite).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-16 00:00:00

FEUILLETON. LA MANSARDE traduit du suédois XXVIII. (Suite). de Mme Émilie Flygare Carlen. (54) Quand William prit congé au mois d'avril, il fit Promettre aux dames qu'elles regarderaient son comme leur propriété ; mais il demanda en ""eine temps la parole de la tante Marguerite de Je Point les laisser entrer dan» 1» nouvelle maison. ** tante devina ce que signifiait cette demande; el|e devina aussi à quelle époque il voulait monltx la maison. Elle lui donna sa parole, et elle la liit. Marie-Louise était cachée derrière les jalousies 0r»que William partit. Madame N... était à la fenêtre, et elle reçut ses "ectueuses salutations. Combisn elles étaient difrntes de celles qu'elle avait reçues à la même p'1,:e dans une autre circonstance! II se passera longtemps avant que nous le Voyions. dit la mère en cherchant le regard de 8a fille. Maig celle-ci avait baissé les yeux pour tra*»üler. lorsque le printemps fut arrivé, Marie-Louise e Promena fréquemment, en compagnie du con- J'11«. dans le jardin de William. Elle jouissait 0r» d'un calme et d'un contentement qu'elle avait fru disparus pour toujours. A chaque aurore qui donnait sur sa vie, son cœur se dilatait de plu» en plus. Les nuagei sombres se dissipaient et ne laissaient qu'un souvenir triste, mais »an» ame> tume. Un malheur passé, qui n'a point troublé la paix de la conscience, remplit l'âme d'une satisfaction non moins grande que la joie elle* même. Le bonheur le plus complet de Marie-Louise était de s'asseoir à côté du conseiller, au Boleil couchant, à l'ombro des espaliers, et de regarder couler l'eau de la petite rivière qui arrosait le jardin. — Bientôt le propriétaire de cette délicieuse habitation reviendrait. Qu'arriverait-il alors ? A cette idée qui revenait sans cesie malgré sa volonté, un sentiment exilé depuii longtemps rentrait dans »on cœur. Elle s'efforçait de donner un autre cours & ut pensées et de chasser ce sentiment qui la faisait rêver au lieu de travailler. Un retard de quelques jours retint William jusqu'après la Saint-Jean. Marguerite craignait déjà de recevoir une nouvelle lettre au nom de l'humanité , lorsque son ingénieur arriva sain et sauf, hâlé par le soleil, et fort irrité d'avoir été retenu par ses affaires trois jours de plu« qu'il ne l'aurait voulu. — Tu n'arrives pas trop tard, mon garçon, et tu devras attendre encore, dans tous les cas, observa la tante Goton pour le calmer. Mais cette bienveillante remarque de la vieille fit l'effet d'une goutte d'eau »ur le feu. Quelques jours dérobés à la félicité tant attendue lui sem. blaient perdus pour toujours, et il avait l'intention d'arriver au but en ne perdant désormais aucune minute. — Au nom du ciel I ne t'enfuis pas comme un fou! dit Marguerite ; tu es plein dépoussière et tu a» l'air d'avoir couché en plein champ. — Si fait, répondit William en grimpant l'escalier quatre à quatre jusqu'à sa chambre. La tance Goton avait raison, il avait besoin dVr* ranger sa toilette, mais en toute hâte. __ Au nom du ciel, maman, ne t'en va pas, dit Marie-Louise, en »'efforçant de retenir sa mère qui était sur le point de quitter la chambre. — Que tu es singulière, ma chère enfant, répondit madame N... ; je vais à ma place habituelle, à la cuisine, pour soigner mon chocolat, qui, Dieu soit loué, se vend encore toujours bien. Et madame N... sortit de la chambre sans que Marie-Louise eût eu le courage de s'avouer et encore moins d'avouer à sa mère que sa présence lui était nécessaire. A cette époque, Marie-Louise avait précisément porté ses vêtements de deuil durant six mois, et pour la première fois, elle fit, sans bien savoir comment, quelques changements à sa toiletta. L'épaisse robe noire n'était nullement en rapport avec la chaleur de l'été. Marie-Louise avait arrangé depuis peu une légère robe d'indienne, propre au demi-deuil, et elle mit cette robe. Jamai» peut-être embarras ne fut pareil au sien, dans le moment où sa mère, passant la tête entre la porte pour regarder a la pendule, s'écria avec l'accent de la plus vive snrprise: — J'espère bien que tu ne vas pas sortir avec cette robe, mon «niant ? — Non, je ne sors pas, maman. — Ah 1 je le croyais, parce que tu as changé de toilette. — Ne m'est-il pas permis de m'habiller plus légèrement ? j'étouffe de chaleur dans cette robe de laine noire. Madame N... ferma la porte sans répondre. Marie. Louise la rouvrit: - Est-ce qu'il y a quelque choso à redire, ma« mam? — Rien du tout, mon enfant. Tu peux changer tes vêtements de deuil, surtout a la maison ; mais il no faut pas oublier qu'une autre chose ne doit pas et ne peut pas encore être changée. Cette fois, ce fut au tour de Marie-Louise ds fermer la port«. Elle essaya devant la glace son chàle de soie noire. Mais il lui parut trop triste, trop biiarre, d'aller et de venir dans la maison avec ce grand chàle, et il lui semblait impossible de mettre le vilain petit fichu de la dame Sophie. Il ne pouvait plus être question du grand col de deuil, aux larges plis empesés, qu'elle avait porté pendant tout l'hiver ; il ne lui restait donc que la toilette noire qu'elle avait attachée à »on chapeau. Elle la transforma en un fichu qui faisait admirablement ressortir le blancheur de son cou. Elle lissa de nouveau ses cheveux, et, ces préparatifs terminés, elle se mit devant sa table à ouvrage. Quelque temps se passa. Marie-LouLe, en brodant, jetait souvent à travers les jalousies des regard« dans la rue. Tout à coup, elle rougit et pâlit tour à tour : quelqu'un sortait de la maison d'en face. Marie.Loui:e se leva avec l'intention de courir vers sa mère ; mais elle reprit sa place avant d'à* voir effectué ce projet. Cependant, toute la brode rie tomba à terre. — Ah ! si la femme du maître de poste avait vu en ce moment comment on trai tait son joli petit bonnet! Marie-Louise était encore en train de ramasser les morceaux de toile, le coton, les fleurs et les rubans, quand la porte »'ouvrit, et William se trouva près d'elle. Il »emblait bien disposé à l'embrasser immédiatement et ne parvenait qu'à grand'peine à se faire violence. — Soyez-le bien-venu chez nous, monsieur l'in« génicurl dit Marie'Louise en reprenant son sangfroid. Il faisait bien chaud aujourd'hui pour voyager I — Chaud? ahl c: ne serait rien 1 Le soleil brûle sur la tête, le sable brûle sous les pieds, tout Drue aujourd'hui. — Mais ici, il fait bien frais, reprit Marie-Louise, sans ce sourire coquet qui aurait accompagné autrefois une pare lie phrase à double entente; maintenant elle paraissait ne penser ni plus ni moins que ce qu'elle disait. — J'aimerais mieux qu'il fit moins frais, d:t William ; un changement subit de température m'a toujours fait du mal et a toujours impressionné douloureusement mon coaun. — Maman reviendra >ans doute bientôt; cependant, si monsieur l'ingénieur... Elle lui indiqua une chaise du geste. — Ahl je vous prie, laissons les titres de côté! Combien ces paroles sont froides entre d'anciennes connaissances comme nous ! Je ne consentirais point à vous nommer madame de Walldnn; faites-moi la graCo de ne point m'appeler monsieur l'ingénieur; ce» expressions sont glaciales. — Mais les convenances, la forme, balbutia Marie-Louise. — Les convenances, la forme! qu'est-ce que cela auprès ?... (La suite au prochain numéro.)