Der Squatter.
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-17 00:00:00

Der Squatter. Aus dem „Ncderlaud'sche Museum" übertragen Gottfried Overmann (Fortsetzung.) -i. *>ic Freude, welche bei dieser nnerwartc!,'n Rettung Aller "«en durchglühle. follte indessen nicht von langer Dauer fein. n» fl9 '°""e nx<S)l °^ne iernere Prüfungen enben. § 'S'1* Mittag sah man zwei Reiter sich der Hütte de« jj'iau«« nähern und bie vor Furcht geschärften Augen ent« Xa *'nern berfetben »«bald den Ilvchtsgelelnten, vor Wilfon au« fo gerechtem Grunde große Besorg» ,', Al« sie die Hütte erreicht halle«, stiegen sie ab unb '°" ein. lich 9c!"B' nli sel>t« c" fragte der Abvolat. dessen gewöhn« *""'" feine Veränderung «nnahm. welche« Gefchäft auch "gend wohin führen mochte. ".. "wartetet mich, glaub ich. sobald wohl nicht zurück?" staät",-*"*' '* iragen, wa» Ihr hier zu ihn» habt, Sir 7" * leinerfeit« der ©quältet, nenn ®i"'bulb' Geduld, Herrr Wilson, wie Ihr Euch zu " beliebt! Geduld — damit kommt man am weitesten." " "stet Bnclhorn", fuht der Sqnatler fort, fich an de« «d» «»taten Begleiter wendend, der lein Anderer war, al« der alte Jäger, in dessen Gesellschaft wir ihn Abend« zuvor sahen — »darf ich Euch um die Ursache Eure« Äeluche» fragen? denn ich glaube nicht, baß Mr. Facia« hier an« bloßer Freuublchaft erscheint?<■ „Wohl, wohl. Wilson! <*.« ist eigentlich eine wunderliche Nachricht, bie 1111« hierher treibt, und c« thut mir herzlich leib, daß ich einigen 9liithei( daran genommen." «sprecht benllicher, wenn c« Such belieb!." „Mr. Facia« hu c« sich auf irgend eine Weise iv den Kopf geseht, daß Euer Name nicht Wilson ist, und daß Ihr seid ... ich will jage», Ibr waret ... ich meine, daß Ihr . . . ich würbe c« dach vielleicht besser elitären, wenn wir etwa« bei Seite gingen." De« Sqxaier» Antlitz warb leichenblaß, zeigte jedoch übri» gen« feine Erschütterung. Er stand ausrecht inmitten de« Ge» mache« und staute, mehr traurig «<« erbittert, dem alten Jäger in« Gesicht. Eben wollte er dem Lrwchen Auckhorn« entspreche«, «18 Facia« auf ihn zutrat, indem er eine unerschrockene Miene anzunehmen fuchlc, wenngleich seine heisere, bebende Stimme sein« Furcht veilieth. »Weehalb wir hierher gekommen, ist mit zwei Worten ge» sagt«, redete der Advotat ben Squatter an. „Ich verhafte Euch traft dieser Ermächtigung (hier zeigte er auf em Papier, da« «r in bcr Hand hielt), al« verdächtig, Willi«» Woobville zn fein, überführt de« an John Thornton verübten Mordes." Leicht lann man sich den tiefen Eindruck denten, welchen diefe Worte — wie wenig unerwartet sie auch faine:i — erregen mußten. Eleonora flog an ihre« Gatten Seile, indem sie dessen Anltäger mit jener fchweigenbcn Berebtfamleit »ntliclte, welche kräftiger ist al« Werte. Sie fprach gar nicht, sie vergoß lein« Thräne, sie flehte ihn nicht um Gnade an; aber die in diesem einzigen Blicke liegende Todesangst sagte mehr, al« taufend Worte vermochten. Die Kinder Hämmerten sich an der Mutler Gewand, al« fürchteten sie bie Unbekannten, unb dennoch waren sie neugierig darauf, wa« dieie im Schilde führen möchten. Wilson« Schwe» stet suchte ihre Gefühle zu bewältigen; doch ihr bleiche» Antlitz, ihre bebenden Lippen, da« Zittern ihre« ganzen Körper« bewie» sen, daß ihr bie« unmöglich sei. Der treue Mungo war nicht minder ergriffen al« die Ue» brigen. Zunächst richtete er die Augen auf em in der Ecke hängende« Gewehr, al» «b er beabsichtige, bie Fremden mit Gewalt zu vertreiben. Wenn bie« jedoch feine Absicht war, so wurde er burch einen Wm! feine« Herrn, dessen gelingfier Winl ihm Gebot war, davon zurückgehalten; doch tonnte « nicht unterlassen, die Faust drohend gegen den Advolaten zu erheben, welcher, da fein Rücken ihm zugefehlt war, diesen v«> wei« der Feiudfchaft nicht bemerkte. Selbst der Unbelannte, dcl burch ben Sturz feine« Pferde» schwer verletz« w»r. «lleln, «b» gleich schwach und erfchöpft, sein Bewußtsein wieber erlangt hatte, fchien die Entrüstung der Uebrigen zu theilen, wie an« feinem matten Aechzen unb vermiedenen unzusammenhängenten zornigen Aii?rufen sich zeigte. Wilfon felbü war der Einzige, dessen Aeußere« leine Verän» derung erlitt. Keine« seiner Glieder zitterte, leine Spur er» zwungener Anstrengung war an ihm mertbar. Aufrecht und ruhig stand er da. Mit Angst und Furcht hatte er den Sturm nahen sehen; doch nun war diefer über seinem Haupte lo«ge» brechen und er hatte befchlossen, ihn ruhig zu bestehen, wie auch die Folgen sich gestalten möchten. Nachdem er Eleonoren einige Worte der Eimuthigung zugeflüstert, wandle er sich zu feinem Ankläger: "E« ist eine fchwere Beschuldigung, Master Faeia», die Ihr gegen mich erhebt», fagte er, «unb ich vertraue, baß Ihr hin» reichende Gründe dafür habt. Darf ich nach Euren Beweisen fragen?» „Die werben dem Gerichtshöfe vorgelegt weiden", entgegnete der Advokat in festeten, Tone, b» de« Squaller« friedliche Hat» tiing ihm einigen Mulh verlieb. „Dieser Verhaftsbefehl gereich! zur Rechtfertigung Dessen, was ich vornehme, nnb er ist erlaf» fe» auf Grund von Beweisen, welche Ihr Ichwellich werdet widerlegen können." «Und wohin muß ich nun gehen?« »Nach öbgorton.» «Ich habe mein Pferd drüben bei Tom Hayne« Hütte ge» lassen, damit c« etwas grase«, fagte Buckl'orn, „Idr könnt auf dem Eurigen reiten, da« dort an ber Einzäunung steht unb ich will die lleine Strecke laufen. Ich hoffe, die Sache wirb sich gut gestalten, Herr Wilson! und ich würde mich nicht da, ranf eingelassen haben; ba aber Squire Faeia« fest dazu ent» fchlossen war, fo dachte ich,"lhr könntet wohl einmal in schlimmere Hänbe geiathen." „Ich banke Euch für Euer Wohlwollen", fagte Wilfon unb schüttelte dem alten Manne bie bargebotene Hand. „Ich befinde mich in einem traurigen Zustande; allein durch da« Bewußlsein meiner Unschuld gestärkt, darf ich da« Aergste abwarten." Meine Leser werden mir verzeihen, wenn ich bei diesem Auf» tritt nicht länger verweile. Keine Feder ist im Stande, den Abfchieb Wilson« von feiner Gattin und Familie gehörig zu befchreiben; daher ist c« besser, die» der Phantasie de« Lefer«, al« meinen schwachen Fähigkeiten zu überlassen. Ehe der Advolat und Buckhorn mit ihrem Gefangenen abge» zogen, gab Mungo auf verfchiedene Weife feinen Wunfeh zu ertennen, sich ihrer Abreise zu wibersetzen; al« sie nun endlich wegritlen, brach der alte Mann in em laute« Schluchzen au«, unb feine Stimme war kaum vernehmbar, als er feines Ge» Gebieter« Lebewohl erwieberte. Auch der verwundete Unbekannte ließ viel Theilnahme erblicken und machte em» ober zweimal den schwachen Versuch, Facia« anzureden ; allein feine Schwäche schien ihn zu überwältige», unb als Jene ba« Gemach verlie» Yen, fnnl er erschöpft anf fein Lager zurück. Mungo wurde allbald in die nächste Niederlassung gesandt, um em Pferb zu leihen (denn dasjenige, mit welchem der Squat» ter zu feiner Zeit hierher gekommen, war schon längst todt). AI« er zurückkehrte, machte er die Karre zurecht, um die ganze Familie nach Edgarton zu führen, da sie alle wünfchlen, bei Wilson« Verhör anwesend zn fein. Die Vorbereitungen nahmen nur kurze Zeit in Anfpruch : ba verließ bie niedergebeugte Gruppe bie Hütte und trat die Reife an, nachdem die beiden Kinder unb ber kranke Fremdling der Aufsicht einer alten Nachbarin anvertraut worden, welche, mit der den Bewohnern des Wc» sten« eigenthümlichen Gasifrenndfchaft, die die«fällige Bitte ohne Zögern gewährt hatte. (Fortfetzung folgt.) „Ach guter Herr", bettelte em Knabe, „erbarmen Sie sich unb schenken Sie mir einen Dreier, mein Vater ist tobt und meine Mutter ist tob« unb alle ihre Kinder todt!" „Nun. und wa» ist denn mit Dir?« ,Ich nehme mich der Sache nur an, weil c« doch gar z« traurig ist.«