bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches.
Der Volksfreund (1848), 1849-01-17 00:00:00

Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches. Das Verorduungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums bringt in Nr. 2 und Nr. 3: 1. ein Rundschreiben an die Herren Bürgermeister in Betreff des Gesekes vom 12. Nov. 1848, über die Naturalisation; 2. einen Königl.-Großh. Beschluß vom 29. Dez. 1848, wodurch dem Hrn. Reuter ehrenvolle Eni- lassung von seiner Stelle als Inspektor der Wohl- thätigkeits- Anstalten und der Staatsgefängnisse vom 1. Januar d. I. an, unterm Vorbehalte seiner eventuellen Ansprüche auf ein Wartcgchalt erthcilt wird; 3. einen Beschluß betreffend die Ausstellung der Hun- dcsteucr-Rollcn für das Jahr 1849; 4. ein Rundschreiben an die Hrn. Distriktscommissäre, Bürgermeister und Schöffen, betreffend die Ge- suche um Acndcrung in der Begrenzung der Ge- meinden, welches wir Mangels an Raum auf eine der nächsten Nr. verschieben müssen ; 5. einen Königl. - Grcßh. Beschluß vom 26. Dez. 1848, die Ernennung des Lieutenants Servais zum Oberlieutenant betreffend ; 6. ein Gesetz vom 22. Dez. 1848, wodurch die Veräußerung eines dem Staat gehörigen, aus dem Gebiete der Gemeinde Eich gelegenen Land- stückcs gestattet wird ; 7. ein Rundschreiben, der Gen. -Administration der auswärtigen Angelegenheiten, der Justiz und der Culte betreffend das Verzcichniß der in Gcmäß- hcit der Art. 9 und 10 des bürgerlichen Gesetz- buchcs gemachten Erklärungen; 8. eine Bekanntmachung, derselben Administration betreffend die dem Hrn. Advocaten Richard zu Luxemburg bewilligte ehrenvolle Entlassung von seiner Stelle als Ergänzungsrichtcr beim Bezirksgericht zu Dickirch; 9. einen Königl.-Großh. Beschluß vom 31. Dez. 1843, wonach den Weinbauern des Großherzog- thums die Weinsteucr von der Acrnte von 1848 gänzlich erlassen wird; 10. einen Beschluß, wodurch der mittlere Preis, des Arbeitstages für 1849 auf75 Centimes festgesetzt ist.
Frankreich.
Der Volksfreund (1848), 1849-01-17 00:00:00

Frankreich. Paris, 6. Jan. Wir theilen das unter den gegenwärtigen Umständen wichtige Resultat der Wahlen der Vice-Präsidcntcn und Sccretäre der N.-V. für den kommenden Monat mit. Zahl der Abstimmenden 656. General V edeau 583 , Goudchaur 413, General Lam ori eiere 413, Corbon 493, Havin 371, Billault 317 Stimmen. Ferner erhielten Stimmen: Birio, Vivien, Remusat (297 Stimmen, am meisten von allen Candidate» der Rechten), Ba- raguap d'Hilliers, Larry, Mallevillc (nur 83). Die Sccretäre sind : Emil Pean (429), Degorge (378), Jules Richard (381). Lamoricicrc und Billault ersetzen also Lacrosse und Birio, die nicht wieder er- nannt sind, sowie Jules Rid)arv an die Stelle von E. Lenglet tritt. Vom 8. In der heutigen Sitzung der Ratio- nalversammlung wurde Hr. Drouyn dè ChuvS von Hrn. Banne und Lcdru-Rollin über die Politik des gegenwärtigen Ministeriums in den auswärtigen An- gelegenheiten interpellât. — Nad) einer sehr heftigen Debatte ging die Versammlung zur Tagesordnung über. — Man spricht noch immer von einem Mi- nisterwedssel , und bezeichnet als Candidate» für das neue Cabinet Hrn. Billault, Jules Favre und Dupont, (ce Bussac.)
Schwetz.
Der Volksfreund (1848), 1849-01-17 00:00:00

Schwetz. F. Schómann. VreSeia. Laut einem Schreiben vom 5. d. hat Rade tzky in einem Tagsbcfehl an die Armee den Krieg in nahe Aussicht gestellt. Man werde am Zessin, am Po und gegen Vene- dig zugleid) angreifen; ihr Vater Nadetzky werde sie in zwei Schladfttagen nach Turin führen. Zur die Réduction :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 192
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. rBIX DE L'ABONNEMENT. * fr. 50 par trimestre pour la ville. • fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ' fr. 80 franco ponr la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 confîmes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N* 192. — XXIII" Année. (Journal du soir.) Dimanche 19 Août JS66 Le Courrier parait six foi3 par sertaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent èir« adressés — franco — à Th. SCiIRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, mais»« Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iaur doivent êtro remises avant 9 heur« d* matin. — La rédaction ne se charge vas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 ccntimtt.
Souscription pour les cholériques d'Arlon. XVe Liste.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-19 00:00:00

Souscription pour les cholériques d'Arlon. XVe Liste. Report. . 9G4 80 Un anonyme 7 50 Total. . 972 30 ' "m *9 i "
L'UNION. Jg. 3, n° 26
L'UNION., 1862-01-30 00:00:00

M 26 'PRIX DE L'ABONNEMENT. . r- Par trimestre pour la ville. ' fr- far trimestre franco dans tout y . lfi_ Grand-Duché. '• 30 franco pour la Belgique et 1;i Hollande. ' 'r- -"0 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. *5 centimes pour les abonnés. JEUDI L'UNION. 30 Janvier 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ?tre adressés franco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de 1» Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Ein FEUILLETON.
L'UNION., 1862-01-30 00:00:00

FEUILLETON. Ein Sträußchen vum Pariser Blumenmarkt. Aïs ich biefer Tage zufallig iiber den Place de la Madeleine ging, war dort gerade Vlumeninarkt. Die Leserin fragt erstaunt ; Vlumenmarkt, mitten irn Winter? — GewiH, und noch dazu ein reicher Unb prachtiger Flor, fast wie eine Nlumenausstel' lung. so manchfaltia und massenhaft. Hochstammige in voiler Vliithe, sogar blilhende Oran«enbaume hier und da, und Rosen uber«11. Die Verkauferinnen (meistens sind es Frauen) "nter zierlichen Zelten und ganz von Vlumen um«eben: Reseda, Veilchen, .heliotrop, wohl das herr"chste Duftkleeblatt, das sich denken lahf, und dann ""ziigiich Tulpen, Crocus und Hyazinthen, und "lies in solcher Menge, dah der breite Weg in belette zwischen den Zelten von weitem dem buntlaibigsten Teppiche gleicht, wie man sic in den gro» "°n Teppichmagazinen der Nue Vivienne nicht !chd» ausgehannt sieht. Und das ailes mitten im Winter! Ab« es ist hier "l Paris \a eigentlich kein Winter; denn wenn es "«ch um die Neujahrszeif laite Tage gab, f0 dienten fie nur dazu, die Boulevards um so bclebtcr zu "°chen, und wenn wir sogar Schlittschuhlauser im de Boulogne hatten ldrei Tage lang), so war b>«s nur, damit der schonen Ltadt Paris gai nichts "bgehe an den Winterfteuden anderer LHndei, und dann aitch, damit die Eiskeller der Hauptstadt fid> neu verproviantiren konitten. Was solfie wohl im Sommer aus den verzogenen Pansera werden ohne Sorbet und Eis? Ietzt ist aber der Winter langst wieder forfgezogen, d. h. der nordische Winter. und der eigent» liche Pariser Winter ist an seine Sicile getreten mit seiner warmen Luft, mit Sonnenschein und Rc° gen. Wer aber um dièse Zeit uber den Vlumenmarkt geht, meint schon mittcn im Friihling und «Sommet zu sein. ' Die vielen Hundert Kunstgartncr namlich in der Umgegend von Pari» bffnen dci diescrn milden Wetter ihre Treibhauscr und scnden ihre schLnsten «lumen und Pflanzen ans die Mârfle der Haiiptstadt; noch um Mitternacht werden uns die prachtigsten Bouquets angeboien, und auf dcm letzten Balle in den Tuilerieen wurde gar eine neue Quadrille unter Nlumcnguirlandcn getanzl. Doch dies allés nur beilciusia; auch den Blmnenmark! selbst erwahnen wir nur im Vorbcigehen und nur, weil er es war, der uns nachftehendc llcine Geschicbte in's Gedachtnih zuiiickrief. Ein bekannter Kunstgartner namlich aus Neuilly hatic eineu hcrrlichen Nosenflor ausgestcllt und sogar einen hochstammigen Vulch darunter mit den schonsten hochge'ben Noscn. Gewih eine Seltenheit mitten im Illimar. Allc Voriibergehenben branaten sich hinzu, um die prachtigen Blumen zu bewundern; kaum aber sche ich, der Chronikschreiber, den gelben Ro< lenbaum, so salit mir die Geschichtc ein, die gerade von nelbcn Nosen handclt. Ich rechne, indem ich fie crzahle, auf rnehr Nachsicht bel meinen deutschen Lesern, als dem armen Monsieur About mit feincin letztcn Thcaterstitcke, Gaëtana, zu Theil wurdc; — fie ist ubrigens wahr, und die Personcn, denen sic passirt ist, kenne ich selbst rccht gut.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Consti uction dune niaisoii fl'ecole » TINTAN« E. L'administraiiou cuinniunale de Tiniange, canlou de Fauvillers, (Luxembourg beige) adjugera le 20 janvier procliain, a une heure de relevee, la construcliou de la niaison d'ecoie de Tintange, dunt le devis cstimaiif s'eleve a 12 991 francs 31 Centimes, au domiclle du bourguiesire oüles amaicurs peuvenl prendre cunnaissaiice des pleces. Le bourgmeslre , J.-S.UiNütiU. Tar radmi.'iistration. Le secrelatre, F. ÜElllTll. (52?) '. Em Haus mit Scheune, Stalltiüg nebst Gatten mit Zubehör, alles in eine», Be» ;^_';' •' nnge, gelegen in -ikfircb, bekannt unter fern Kamen MarschalS»Pefch, ist au« freier Hand z" verlaufe». Für nähere Auskunft wende ma» sich an den Nolar Bian von Redingen. (439) Em im Kreise Ma'medy. Bürgermeisterei Reuland, V/t Stunde von ei. Vuh gelegene« JLaiitlgut steht zn verpachten oder au« freier Hand zu verlaufe». Dasselbe einhält circa 153 Hect (460 Morgen) Ackerland, Wiesen, p, p, und 33 Heclaren (lull Morgen) Wald und Lohhecken. Die Economtegebäiide n., sind im besten Zustande. Urnähere Auskunft wende man sich an die Redac« lion dieses Blattes. [523J Eine Bierbrauerei, nach neuster Art em gerichtet, »ebst Wohnhaus und Oeconomiegcbäudeu, im Orte Dasburg bei Prüm gelegen, steht aus freier Hand zu verkaufe», oder zu verpachten. Nähere« beim Eigcnthümer: (524) I. P. H o eh m n t h zu DaSburg.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Adolph Vtremft in Antwerpen. Regelmäßjg^Packet-Poftfthiffe zwischen ANTWERPEN H NEW-TORH. Zur Abfahrt am 5. Jan. nach New York der ausgezeichnete amerika. ZMafter 1 Elasse &4Sd\ JL BELL, Cap. JOHNSTON. i^fi^: Obenbenannt« 3 Master ist eines der giöste» und schönsten Schiffe, und em bekannter SchneÜsegler dieser Linie, die Humanität dcö Capitains, 1. Steuermann«, (welche beide deutsch sprechen) so wieder übrigen Man,,, chaft, wurde mir besonders von Passagieren gerühmt, welche die Reif« mit diesem Schiff von Newlork »ach sEuropa zurückmachten, und ihre Velwaudte» abzuholen, dieselben machen auch mit diesem Schiff, die Reite nach New'Noil zurück, — Die Preise der Ueberfahrl mit vollständig zubereiteter Kost bester Qualität, dem amerikanischen Kopfgeld sind frei ab Eöln bis New.York im Zwischendeck 30 Thlr. für Persona, über 8 Jahr. 16 id. „ id. von 1 bis 8 Jahr. frei id. „ id. inner l Jahr. Ebenso hat dieses Schiff eine vorlheilhafl eingerichteie, tu Zimmer für 4 bis 6 Personen eingetheille 2 Eajüte. dieselbe faßt 90 Personen, und eigne! sich vorzüglich für Familien zur Reise nach New.loik, um so mehr, da ich den Preis um auf 2 Thlr 20 Ge i„ derselbe» höher gestell, habe- doch wolle man Anmeldiin» gen so bald als möglich machen. — Für den am 15. Decemder von hiir nach New-lork abgehenden Dampfer LEOPOL!) I. Capt. A. MICHEL übernehme ich ebenfalls Passagiere zu den billigste» Preise». — Auf Anfragen ertheile sofort nähere 3!u?lu,uf Atlolpll Nfi-aus*. (518) Erpebiteur und Schiffsbefrachi« in Antwerpen. NB. Eingelretener Hindernisse wegen gehl der Dampfer Leopold I bei offener Schifffahl», «ich! früher als oben angezcigi von hier nach Ncw-Noi'li ab. — 11. Scrigiers in Antwerpen. Ncqelmäßigc zwischen Antwerpen b> Rcw-Ävrk. Abfahrt am 1. u itd 15. jeden Vl ou ats. Am 15 Januar 1857. Frederick Gebhard, „ Edward. <5011 ib. „ 1. Februar „ Ja co bA. Slam ler, „ Hill), 1500 id. „ 15. ib. „ üü a b an, o „ Dcl y, 100« id. „ 1, März ,< Ehar l c« Eoop e r, „ üflinb, 140) id. „ 15. id. „ Ealh., ri „e, .< Haydcn, 1)00 id. Die nächstfolgende Schiffe ftnti: Marianne Nol »e boh m , Eapt. M M»lr a u, 1500 Tonnen. EharlolleA Slamler, id. Lyllle, 1400 id. Grah a m ö Poll c y , ib. Hayv c n , 1000 id Diese Schiffe sind alle elfter Elasse und befördern Güterund Passagiere 1.2. Elasse und dc« Zwischendeck«. Diejenigen Häuser welche geneigt wären mit obiger Linie zu arbeiten, wollen sich baldigst an Hr. H. Serigiers in Antwerpen wenden, welcher jede nähere Auskunft prompl ertheilcn wird (511)
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Nachricht. Aus freier Hand zu verkaufen, em zn Vettboru, Eanton Redingen, dicht ander Kirche gelegenes und zu jedem HandelSBetriebe wohl geeignetes Wohnhaus, fammt Scheuer, Stallungen, Garten n»d Pefchen. Es können auch zu gleicher Z>>it 6 bis 7 Hectares Ländereien und Wiesen mit vertauft werden. Mau wende sich an den Eigenthümer, Hin. Niko« las Simon >n Vettborn oder an de» unterzeichneten Notar. Useldingen, den 12. Dezember 18">6. (517) Hipp ert, Notar. Kalk für den Ackerbau. Vom 1. Januar au und bis znm 3i. desselben Monat« ist der Preis des Kubikmeters Kalk auf dem Hiltteiiwerte zu Berg, wo er abzunehmen ist, auf 8 Fr, feftgeXt, (529) sind bei P Froineö in Reiödors zu verkaufe». Schloß Volkeudiug ist von heute an zu vermiethen mit Garten. Zn erfragen beiden, Pächter: (528) H a ll e u x.
Diekirch. 2. Januar.
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Diekirch. 2. Januar. Am Neujahrstage 1857. Wir sollen heute das achte Jahr unserer Wirksam. feit am „Sauer.Wächter" beginnen; und zwar ist es immer Brauch gewesen im Luxemburger Laude, das neue Jahr mit und Segenswünschen an Ic> dcrmann zu eröffnen. Wirb man es uns übel uch men wenn wir hier U* kennen, daß uns in gegenwärtigen Verhältnissen der Muih gebricht, jenem guten alten Brauch zu huldi< gen? Wir befinden 11118 in zu schlechten Leintüchern, als daß es uns gut anstehen sollte, heitern MutheS und frohen Mundes dem Nebenmenschen Glück und Gedeihen zu wünschen. Würde es nicht als Ironie in unscrm Munde er» scheinen, wollten wir unfern Gegnern „lang zu leben und selig zu sterben" wünschen? Und was sollen unsere besten Wünsche den politi» schen Gesinnungsaeiiossen jetzt noch von Nutzen sein können? Boriges Jahr noch sprach?» wir so viele und so schöne Wünsche aus: und wie sind sie in Er» füllnng gegangen! Wir hatten wohl den Augenblick nicht getroffen wo, wie der Dichter sagt, uns „eine Bitte freistand an daß Schicksal " Der angeflehte Segen hat sich allem Anschein nach in Fluch delt, und wir wagen es nicht mehr, neue Begehren au das unerbittliche Schicksal zu stellen. .... Mit bis Geschickes Machten Ist kein ewiger Bund ;n flechten. Und das Unglück schreitet schnell. P Zudem: was soll der arme „Sauer»Wächter" sei» nen Freunden wünschen können? Sind sie nicht Alle besser dran als er selber? Sind sie nicht größten» theils durch Stellung und Charakter von jeder Re» gierung unabhängige Leute? Ihnen ist am materielle» Wohlsein lein Abbruch geschehen, während man »nS den Vrodkorb höher gehangt hat. An ihnen also ist es, uns ihre Wünsche darzubrin» gen. Wir bedürfen LiuSdaner, Muth und Lnnuthi» gung Wird man uns daö Eine wünschen und da« Andere angedeiheu lassen? Wir hoffen es. Ergeben und möglichst getrost gehen wir so in das neue Jahr hinein. Das Ziel, dessen Erreichung uns von Anfange an vorgeschwebt: die Freiheit des Bür< gerö und die Selbstregierung des Voltes, die Kräf. tigung des Mannes.Newußtfeins, und die Entwin» düng des Einzelnen au« den Armen einer erschlaffen» den Bevormundung, ist uns durch die letzten Ereignisse weiter entrückt, wenn auch dielleicht nur scheinbar. / Wir sagen: vielleicht nur scheinbar; denn /das Unglück uud die Widerwärtigkeiten find eine Schule, in der der Mann schnell reift. Wir werden, so oft wir die Feder ergreifen, uns die Publikation ocö Bnndesprehgcsetzcs im Luxemburger Lande zu vergegenwärtigen haben. Und unsere Leser werden sich, wenn sie den „Wächter" zur Hand nehmen, eben» falls an das Vorhandensein dieses Gesetzes erinnern müssen. Dem Zeitungsschreiber ist c« nicht mehr erlaubt. Alles zu sagen, was er denkt: das Zeitungs» lesen wird künftig eine Veranlassung zur Anstellung von Denkübunge!! sei». Haben Beide, Schreiber und Leser, sich erst mit den neuen Verhältnissen vertraut gemacht und sich mit ellumder verständigen gelernt, so kann die gute Sache nur gewinnen und Alle wer» den wir uns dadurch die Fähigkeit erwerben, die etwa wiedereintretende größere Freiheit in würdiger und fruchtbringender Weise zu benutzen. Gottlieb Wæchter
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Amerika. Die Bcsorgniß vor Sclavenaufständcn im Süden ist noch immer stark. So veröffentlicht dag Philadel» phia Bulletin foiget'de Depesche aus Nafhville (Haupt» stadl deS Staates Tennessee) vom 10. Dec.: „Der hiesige Sladiralh hat em Gesetz erlassen, welches die Verstärkung der Polizeimannschastcn bei Tag uno Nacht '-'"fügt, Negerschulen und dag Predige» von Negern und alle nach Sonnenuntergang Statt findenden Ne» gerversammlnngen verbietet und die Verhaftung freier Neger ans anderen Grafschaften, so wie, wenn verdächtige Umstände vorhanden sind, die Verhaftung hier ansässiger freier Neger gestattet. In der Stadt sowohl wie auf ecm Lande hegt man starke Besorg, nissc."
12. Der unheimliche Gast
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

12. Der unheimliche Gast Die Zofe hatte ihrer Herrin unbemerkt einen Wink gegebe» und diese war dem Gewühle der Menge ent» schlüpf! und halle sich, wie die Dienerin bedeutete, nach ihren entlegenen Gemächern zurückgezogen. Die trauliche Stube mit dicht verhüllten Fenstern nahm in dem leisen Dämmerschein sie auf, welcher von einer zierlichen, an einer Decke hängenden Nachtlampe allda verbreitet wurde. Antonessa pochle daS Herz. „Wird er oder nicht?" Wie sie indessen den Blick durch daS Dämmerlicht hin» laufen ließ, da gewahrte ihr suchendes Auge a» dem vorspringenden Pfeiler eine verhüllte männliche Gestalt welche, den Maule! lüftend, ihr die Hand entgegen reichie. „Also Wort gehalten, Graf?" rief sie mit freudiger Ucberraschung, „Beinahe wäre es mir unmöglich geworden," ver» sehte der Angeredete, indem ei den schirmenden Hut ablegte und daS dünkelstimmerüde Auge zu der schwe» benden Lampe emporschlug. Der Schein deiselben fiel jetzt auf sein Gesicht. Em schwarzwallendes Haar ward sichtbar und em dichter dunkler Bar«, welcher da« Antlitz umschattete. Es stand in dem Zimmer der Unbekannte aus dem ge» heimnißvollen Vorzimmer. Derselbe wollle weiler reden, Anionessa aber, ihr« Blicke besorgt umhersendend, legte den Finger auf den Mund unv wies nach der Thme. durch welche das Geräusch auf uud abgehender Diener hereinschallle. „ Sind wir nicht sicher?" forschte der als Graf be» zeichnete. „Still!" war Antonessa'S kaum hörbare Antwort „Alles verloren, wenn man Euch entdeckte. — Habt Ihr die Blendleuchte zur Hand?« „Hier ist sie,» entgegnete der Unbekannte ebenfalls eise, indem er den Mantel zurückschlug und aus der halbgeöffnelen Leuchic einen Sirahl aufblitze» ließ. Anionessa nickte befriedigt, dann warf sie einen leich» ten Seidcnmanlcl um und öffnele an der Seite eine vorher nicht sichtbare Thüre, auS deren Dunkel eine kleine Wendeltreppe herauslief. „Milien in der Feuermauer steigen wir hinaus. VorwärlS, Graf, wir dürfen nicht säumen." Der Angeredete zog die Klappe von der Leuchte und stieg die Treppe hinauf. Antoncsia folgte, hinter sich die Eingangsthüre schließend, und mil wenigen Schrlt» ten war sie über die engen, kaum die Breite eineS Menschen fassenden Stufe«, hinauf in daS obere Stock» werk. Cm unhörbai sich drehender Schlüssel der Füh» renn öffnete eine Thüre und beide befanden sich in der geheimnißvollen Versammlungsstube mit den !ebe„S» großen Ahnenbildern. ANcS dumpfig und still, nur das Rascheln einiger flüchtigen Mäuse verkündete das Leben, und die auS dem untern Gelasse undeutlich hnMstlingend« Musik, besonders das hohle Schnarren der Bässe, gaben dem unheimlichen Schweige» der weiten Stube noch eine» Zusatz von Schauerlichem. (Forts f.)
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Deutschland. Wien, 29. Dez. Eine gestern Nachmittags hier eingetroffene telegraphische Depesche, welche die be« trübende Nachricht von dem nahe bevorstehenden Tode des Herrn GencraLGouverueurs des lombaidlsch've» netianischen Königreich«, Feldmarschalls Grafen Na» detzkh, brachte, erregte hier die schmerzlichste Sensation. Wie wir erfahren, soll Se. Exe, als er vor em paar Tagen Besuche empfing, von einem Schlag»Anfalle betroffen worden sein, von dem er sich nicht wieder erholen konnte
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Italien. Aus R 0 m wird gemeldet, daß in Gegenwart deS PabsteS em sehr ernster Wortwechsel zwischen den Caidinalcn Anlonelli und Altieri stattgefunden habe, Es war Rede von der Hungcrsnoth und der Thcu« rung der Gelreide, wovon die Ausfuhr gesetzlich ver» boten ist. Der Kardinal Altieri erklärte nun in Ge« genwan des Kardinals Anlonelli und des Pabstes, daß trotz diesem Ausfuhrverbote dennoch forlwährend Gelreide aus verschiedenen Häfen de« KirchenstaaleS und besonder« auS dem Hafen von Tcrracina ausge» führt werde. Da die Familie des Kmdinals Antonellj zu Telracina wohnt, war die Anspielung zu deutlich, als daß dieser sie unbemerkt konnte vorbeigehen lassen. Der Kardinal Anlonelli anlworlele daraus in einem heftigen Tone; allein Kardinal Altierie hielt sich nicht für geschlagen; er erwiederte in „ich, »linder heftigen Worte» und erlläite geradeheraus, daß das Geircide» ausftihlverbot umgangen und daß Ladung um Ladung anSgefühil weide, alles auf Rechnung und uniec der Leilnng deS Bruders deS Kardinals Antonelli selber. Der B.iichierstatter sagt nicht, welche« die Folge die» seS Wouwechfels gewesen. UebrigenS soll auch der französische General Goyon mil Kardinal Anlonelli »ich! auf gutem Fuße stehen. — (N, R. C,) AuS Neapel. 21. Dec. wird der Times geschrie» den: „Ueber die Zustände in Sizilien erfahre ich von verläßlicher Seite her Folgendes: Der Führer der Aufständischen zu Cesalu ist keineswegs gefangen »vor» de». Im Gegentheil, er hat seine Scharen verstäikl und sich mehr i„S Innere zurückgezogen. Trotz aller Behanplungcn. die das Gegentheil besagen, besindel sich Sizilien eben so wie Neapel in einem sehr auf» geregten Zust»noe, und doch ist, nach Aussage eines Ealabrescn, Neapel im Vergleich mit den Provinzen em wahres Paradies."
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Spanien. Madrid, 24. Dec. Seit zwei Tagen wirb wie« der viel von einem Ministerium O'Donnell.Rios°NosaS gesprochen. Allerdings treten die Schwierigkeiten der Situation so schlagend hervor, daß sich kaum der in Bezug auf dieselbe zu läuschen ver» mag, da die Finanzverwaltuug auf den schlimmste» Weg geraihen ist, da die Industrie, cntmulhigt, der Regierung ihre wuksame Unterstützung entzieht, da zu Parzclona bereits hungernde Arbeiler nach Brod schreien da sich überall Mißbehagen, Unzufriedcnbeit und besonders Mangel an Vertrauen geltend machen Wir können es mit der vollkommensten Uebeizeuguug aus« sprechen, daß die Furcht in höhere Kreise Eingang ge» fluiden heil und daß sie in de» Lagern der ModeradoS aller Nuancen heimisch zu weiden anfängt. Wir »vis« se» es anS glaubwürdigster Quelle, daß mehrere con» stitulionelle Moderados, so wie mehrere gemäßigte Progressistr, die am Hofe als Freunde auS und em« gegangen, sich nach der Bildung des Ministeriums Narvaez zurückgezogen, und daß einer dieser Herren, kürzlich von dem Könige nach dem Grunde solchen Bruches gefragt, die ganze Größe der drohenden Ge» fahr für de» Thron der Königin Isabella 11. mil un» umwundenen Worten gezeigt hat, die nicht ermangelt habe» sollen, einen tiefen Eindruck auf den Gemahl der Königin hervorzubringen. Zu diesen bedeutungSvollen Warnungen kommt hinzu, daß die kaiserlich» französische Regierung die Ueberzeugung gewonnen hat, es sei der gegenwärtige Zustand ln Spanien nicht haltbar und das Ministerium Narvaez, wenigstens in seiner gegenwärtigen Zusammensetzung und mit der von ihm vertretenen Politik, nicht im Stande, den heranziehenden Sturm zu beschwören, und daß dem Marquis Turgot, dem Gönner der Vicalvaristcn, dem» gemäße Weisungen zugekommen sind. Die Bevollmäch, tiglen Frankreichs und Englands arbeiten gemeinsam und fast unverhüllt für Q'Donnell, in dem sie den ge» eigneten Mann für die Situation erblicken. (K. Z.)
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1857-01-03 00:00:00

Schweiz. Bern, 26. Dec. Gestern Abend« wurde durch em Bulletin eineS hiesigen Blattes in Bern die Nach« rieht vcibreitet, dem Bundcsralhe sei auS Paris die Anzeige zugegangen, der Kaiser Napoleon werde sich nun an die Bundesversammlung selbst wenden mil dem Begehren um m,bedingle Freilassung der Gefangenen in Neuenbürg, »n!er der gleichzeitig,: Erklärung, daß er bereit sei, von sich aus bei dem Könige von Preu» Bcn das Begehren bei Verzichlleistung auf Neuenbürg zn stellen. DaS Gerücht einer solchen Verwendung erhält sich seil mehreren Tagen. — Die patriotischen Demonstrationen aufzuzählen, die sich läglieh in allen Eanlonen kund geben, würde viel zu weit führen. Em Mann aus einer der ältesten Familien BernS, Theodor von Hallwyl, dessen beide Söhne sich bisher ihrer Studien halber in Belli,, befanden, hat sie nach Hause berufen und sich selbst mit ihnen der Militär» DireUion zur Verfügung gestellt, mit den Worten: »Ich wünsche »ichls Besseres, als mit meinen beiden Söhnen an Einer Kanone stehen zu femnen !" Solche Beispiele wirken mächtig; denn wenn Sie die bisherige politische Farbe der Patricier betrachten, so sin» den Sie, daß es mit wenigen Ausnahmen em schiedene Konservative sind. Bern, 30 Dcc, Der Ständeiath adoptiite mil Einstimmigkeit die Anträge auf äußerste Ver'heidigung, wenn em ehrenhafter Friede nicht möglich fei. Bern, 30. Dec. Die Bundesversammlung wählte so eben zum Oberbefehlshaber der eibgeuössifchen Ar« mcc den General Dufour von Genf, und zum Chef de« EtabeS dm BundeSrath Obersten Frei<Herofee Bern. 30 Dec. Nach der Wahl deS Generals Dufour zum Oberbefehlshaber und des Obersten Frei» Herosee zum Generalstabschcf durch die Bundesver» fammlulig hielt der Präsident deS Nalionalrathe« Hr. 0 Eschei eine Eindrucksvolle Anrede. General Du« four leistete den Eid, und die Bundesversammlung brach in em dreimaliges Hoch ans. Die Franlftirler Postidtung ,bringl eine Depesche auS Bern von demselben Datum, dahin lautend: Die Bundesversammlung hat sich auf unbestimmte Zeit vertagt/ Der Schwäbische Mercur hal folgende Depesche von gleichem Datum: Der Abgesandte deS Kaisers Napoleon ist offiziel unsichtbar.
Publicité 5 Page 6
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

I Diissetrinrff, Miincbcn, Paris, London, Coin, Dublin, Paris. 1852. 1854. 1855. 1862. 1865. 1865. 1867. 1 jEmpfehleiiswcitli fiir jedc Famllie! k' Ausgezeichnet auf den Reisen, besonders znrSee, auf der Jagd, so£s wie in den Gewolben, Fabriken, Bergwerken etc, I is 3 t> c< So §l=l zl Boonekamp of Maag-Bitter, <j§> bekannt unter der Devise : „Occidit qui non servat", erfunden j$ und eir.zig und allein destillirt von H. Underberg-Albrecht am Rathhaiise in RHEINBERG am Niederrhein, Sr. Maj. des Konigs etc. etc. etc. Trl of lief erant. * § KM -U.\ *!j as a| p; if Frei von alien drastisch wirkcnden Suhstanzen ist der „Boone' amp ftS of Maag-Bitter" als Praservativ g"gen Cholera, Cholerine, Brechruhr m u I und iihnliche biise Zufiille zu empfehlen Die von den hohen Medici- • ■ 'jjji nal-Behorden des In- und Auslandes gepriifte Composition biirgt fur '|| 2 c 8S den giinstigen Erfolg. Js|p 3 <js> Derselbe ist in ganzen und halben Flascben und in Flacons acht tf.j. ; j| zu haben in Diekirch bei J.-P. Ernser Wwe u. d. übr. bekannten Debitanten. j| g Filiale fiir Frankreich : ens H. UNDERBERG-ALBRECHT, Nr. 9, Boulevard Poisonnieres, Paris. I ©Ujentgen (Seidjctfte, wetcfje meine ancrfannt tjorjuflltcfien Neuvvieder Pfaugelb Cichorien debt 511 roiirtfdjert, Bcliebcn |tdj, ba mo meirte 3(gentcn nid)t I;in= fommen (fiir ba<3 ©rpjjljeriogifjum Cujemburg iff mir sen ©. 21. 9hi= bino in Jtter mit bem iWauf ii6err)a«pt mit jenem nteinct beaitfivaqt), bireft an mirf) ju mertben. Steuroteb, im Sufi 1868. §f;n|f<n>6 itatfd;, 5891 6tcborien=g-abtif. J Bonbon pectoral. Cette preparation faite avec les extraits de diffe'rentes plantes ct approuvee par les premiers me'decins de laßclgique, est supe'rieure a tous les autres bonbons pectoraux inventus jusqu'a ce jour. 11 facilite I'expectoration, et est surtout efficace dans les rhumes, catarrhes, grippes, coqueluches etc., pour les maladies de poitrines il est d'un effet infaillible. 11l 7 is 1 :■-—- ■—. ■———~- -^*<- '■~*-r»<SS"*a Depdl (he/. 11. KICIiAM) a Diekircli. ■mmfgTOFMMTmnra
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit 6s l'uuissier Bcumit äe Dielcircb, »ousgigns, eu äate äu 24 mar» 1869, enregistre", i! rs»ulte qu'a l» requête 6e- 1) Dame lüatberine Durst, veuve äe feu ä'acque» "Weber, cultivatrice, 2) Weber, eultivateur, tous äeux äemeurant ä Neäernaeb, et 3) pour autant nue 6e be»oiu äu sieur lierre Nicolas janvier Bevler, notaire, demeurant 2 DieKireb, élisant äomieile eu l'etuäe äe Ne Nerven, avocat avoue, äemeuraut au ait Dielcireb, Bignineatiou a 6te luite ö, l?ierre Btoffel, »au» profession, äomieile ul r6- »iäence connu», D'l»u proee» verbal äe earenee, äresss par l'liuissier soussigné eu prsseuce äe äenx tsmoins »ou» la äate äu 22 mar» 1869, enregistre', ee qu'il n'en ignore. De» eopie» äe»tinses au ait Btoffel ont <it6 pour lui remise» a Nousieur le Conseiller bouoraire, procureur pro» le »usait tribunal, et 2, Uousieur le Lonrgmestre <le la commune äe DieKircb, qui ont vise l'original; pareille» eopie» ont ete aliicliees au lieu a ee assigna par la loi, et le prs»eut sera inssre au journal äe Diellircb, »äer Luxemburger Volxs-l'reuuä«. ?our extrait, 102 B<ÜNNII'.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit äe l'liuissier Bebm!t äe Dielcireb, soussigné, en äate äu 23 mars 1869, enregistra, il rssulte qu'a la requête äu sieur lierre De>v, marcbanä äe bois clés îles, äemeurant a l?aris, passage äe >a main ä'or, 14, äonnant rue äu faubourg Bt. Antoine, 133, et rue äe 5B, pour lequel äomieile est slu en l'etuäe ä« Ne >lean-?ierre Ba!entinv, avoeatavoue äemeurant a Dielcircb, qui est constitue et eontinuera ä'oeeuper pour le requérant, Bignincation a ets laite 5, l?ierre Bcbneiäer, originaire ä'Drpeläange, actuellement sans äomieile ni r6siäenee connus, D'un jugement par äelaut renclu par le tribunalä'arrouäissementäe Die- Ilircb en äate äu 14 janvier 1869, enregistre, H, ce qu'il n'en ignore. Des copies clestinee» au ait Bel>nei<ler ont 6te pour lui remises ü, Nonsieur lu (Conseiller tionuraire, procureur ä'Dtat prös le susäit tribunal, qui a vise l'oi-iginai ; pareilles copies ont e'te afiîckses au lieu a ce äesigne par la loi, et le présent sera inséra au journal äe Diellircb, -»äer Luxemburger Volllsl^reunä«. ?our extrait, 103 i^HM?.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit äe l'liuissier äe (Nervaux, soussignö, en äate ä'au- il résulte qu'a la requête äu sieur I?reäeric-l)amien Aeuman, agent ä'affaires, äemeurant ä Weiler, agissant en qualité äe ereaneier äe François Hoffman cle Daclnville, pour lequel äomieile est 6!u eu l'etuäe äe N' Drnest François, avoeat-avoue a qui se eonstitue et oe cupera pour lui sur la présente äemanäe, assignation a äounee a Henri lluliman, äomestique, ci-äevant a Ilacbiville, sans etat, änmieile ni resiäenee eonnus, ainsi qu'a sus eo bsritiers l'raueois lloffmau, »ans etat, et ,/aeque» Hoffmann, tailleur cl'babits, tous les äeux äemeurant ä iiaebiville, a comparaître äan» les äelais äe la loi, buitaine francbe, outre les äelai» äe äistance, äevant le tribunal ä'arrouäissement äe DieKircu, siégeant en matière civile, »u palais äe justice au äit DieKireb, a neuf beure» äu matin, pour et attenäu que François Iloffmau, suivant jugement renclu par la justice äe paix äu canton äe (Xervaux, le 26 mai 1864, a ste condamne' a paver au requérant, la somme äe cent soixantequatre francs quatre-vingts eeutimes pour argent avance et intsrsts ecbus, aux intérêts äepui» la äemanäe et a tous I>s äspens; H,ttenäu que lraneois llolsniann a contracta mariage avee Busanne Lourggraff; que celle-ci est ä6eeäee eu laissant Lacques et llenri Hol?- mann; que ce» eo-böritiers »ont en inäivision; attenäu que le partage est äe äroit, et que le créancier est touäe a exereer leg äroit» äe »on äe'biteur; Du eonsequenee »'entenäre eonäamner les äits sieurs François, Lacques et Henri le» Hoffmann a au partage, tant äes biens äe la succe»- »ion äe Busanne lourggraff, epou.se rlollman, que äe ceux ä« sa communauts; äire que äe eenx ci t'iancoi» Hoffmau obtienära la moitié' et äe» premier» une part, comme f>n äroit il appartienära, oräonner la licitation äes biens non eommoclement partageables, commettre äes expert», un notaire et un äuge commissaire pour proceäcr aux opérations äe partage, »un äe faire assigner a François Hoffman une part äivise äe» äits biens, imposer les frais Ü, la masse, sinon aux eontestants. äu äit exploit a e'te remise ü, Monsieur le procureur ä'Dtat pru» le tribunal ä'arronäissement 2, Dielcireb, et une autre a e'te' »tienne 2 lextsrieur äe la prineipale porte äe I'auäitoire äu äit tribunal 5, Dielcircb. l'ait ä Dielvircb, le 2? mars 1869. ?our extrait, 104 BLN^^ic.
Amerika.
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

Amerika. In Amerika haben jüngst zum Tode verurtheilte Gefangene im Thomatou » Gefängnisse, im Staate Maine, ein Meeting in der GefäiigmsMpelle abge» halten und über Abschaffung der Todesstrafe debattirt. Opposition macht sich selbstverständlich bei Leuten mit dem Strick um den Hals nicht geltend. Die Entrepreneurs wareu alle Mörder und dcn Vtuhl des Vor» sitzende» nahm ei» gewisser George Kiug vo» besonderem Neuomms unter den »U«8»i«ur» le» »»»«ins« ein. Man eiuigte sich über folgeude Resolution : Wir wenden uns an die humanen und christlichen Bürger und Gesetzgeber des Staates im Interesse der Gesellschaft, welche „brntal" geworden u»o Verbrecher dadurch erzieht, das, sie der Bcstra» fung eine» rachsüchtige» Ebaracter gibt, und bitteu: uicht einen Nückjchritt von einem Vierteljahrhundert zu macken und de» Galge» diese Reliquie des Barbarismus wieder einzuführen; nicht sich de» ständig der Gefahr auszusetzen, unschuldiges Blut zu vergießen; und nicht Gesetze zu ernennen, welche das Verbrechen, und mit diesem die Unsicherheit von Person und Eigenlhnm vermehren. Ein Comité von 2 zum Tode Verurtheilleu wurde gewählt, um die Resolution der Legislatnr des Staates vorzulegen, falls die Gefnngnißbehörde ihnen das gestatten würde!
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

Man schreibt dem „Frankfurter Journal" aus Brüs« scl unterm 23. d. Mts. Folgendes: „Noch ist die Luxemburger Gisenbahnfrage im er» sten Stadium ihrer diplomatischen Lösung, so steigt wieder am politischen Horizont ein anderer und nener Luxemburgischer Confliet auf. Dießmal geht der Nu» floß von Berlin au?. „Lie preußische Regierung hat unterm 19. Januar eine geharnischte Note an die großbcrzoglich luxcmbnr- gerichtet und dieselbe aufgefordert, un» gesäumt den auf der Londoner Konferenz und durch die Verträge eingegangenen Verbindlichkeiten nachzukommen und die Luimburgcr Festungswerke zu schleifen. Die Antwort der großherzoglichen Regierung, der gelieferte Nachweis nämlich, daß man die Schleifung der bercgtcn Festunghwerke, so weit es die zu Gebote stehenden beschränkten (Geldmittel erlauben, stets verfolnt, befriedigten die Berliner Regierung nicht und dieselbe sandte einige ihrer Officiere nach Luxemburg, um die Zerstörungsarbeitcn und ihren Fortgang zu'inspicircn. Dieser Zwischenfall gab in einer der letzten Sitzungen der großherzoglich luxemburgische» Kammer Veranlassung zu einer Interpellation, worin der Minister die vor«wähnten  Tatsachen bestätigte. Mehrere Deputirten protestirtcn hierauf in heftigein Tone gegen die Mission der preußischen Officiere und behaupteten, es sei dies eine ungerechtfertigte und unerlaubte Einmischung Preu» Bens in die inneren Verhältnisse eines neutralen Staates, welche die Regierung nicht dulden dürfte. Ob diese Angelegenheit Folge» haben wird, und welche, bleibt abzuwarten." 8s wäre vielleicht gut, wenn die Regierung die übertriebenen Gerüchte durch ein Communiqua auf das richtige Maaß zurückführte.
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

Das „Lurembnrqer Wert", dessen verantwortlicher Nedactenr noch nie einen Artikel in dem Blatt qe« schrieben hat, der »>lso ein Sirohmann im eigentlich» sten Sinne des Wortes ist, erblickt du einzig mrl» «me Garantie gegen Mißbrauch der Preßfreiheit in einer verantwortlichen Rédaction, die hinlängliche Fahlunasfähigkeit, verbunden mit der nölhigen Mo» ralilät, desitzt. Wer Nichter über die Frage sein soll, -wann diese beiden Requisite der Solvenz und der Moralist vorhanden sind, darüber schweigt das cléricale Orakel. Will man aber die Zeitungen zwin° gen, einen zahlbaren und moralischen Rédacteur zu dcstellen, so »nun man uolhgcdrung''ner Weise auch der Regierung das Recht geben zu entscheiden, ob der in Vorschlag gebrachte Redakteur solvent und moralisch, das heißt, ob er zulässig Ist oder »icht. Damit stehen wir nun mit beiden Füßen mitten in den Prärvnlivmaßregeln, die ein für allemal durch die Verfassung abgeschnitten sind. Aber was stört 5a3 ein Matt mie' dis „Luremburger Wort"? Es möchte die ganze üb, ige Presse knebeln und dabei den Schein bewahren, als sei es ihm mit der Preßfrciheit «ruft gemeint. Die krnmmen Wege, die es seit lah» ren wandelt, haben stets so sicher znm Ziel geführt, >dah es ihm zur zweiten Natur geworden ist, sich in Maulwurfsgcingen herumzutreiben. (Lux, Ztg.)
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

Wir druckten neulich In diesem Blatte die Meinungen ad, welche die „Luxemburger Zeitung" und das „Avenir" gelegentlich der Verstümmelung der Lehranstalten zu Diekirch und Echteruach durch das neue Gesetz über den mittleren und höheren Unterricht Heäuhert haben. Wir gebe» nun auch nachstehend die Ansichten des „Luremburger Wort" über die »äm» liche Angelegenheit wieder: „Wenn das neue Gesetz über die Organisation un» serer höhern Unterrichtsanstalten die Industricklassen in Echternach und Diekirch abschafft, so müssen wir diese Maßregel schon deswegen gut nennen, weil diese Klassen viele Lehrkräfte erforderte,i und nnr eine unbe» deutende Anzahl von Schülern besaßen; dann standen auch die ersielten Resultate in keinem Verhältnisse zu den dafür gemachten Ausgaben. Vielleicht wäre es sogar »och besser gewesen, das Echternacher Progymnasium durch eine tüchtige viertlassige höhere Bürgerschule zu ersehen. „Der Abschaffung der Tertia in Diekirch können wir bis jetzt nicht beistimmen. Die Tertia in Lurem» bürg hat gewöhnlich 40 bis 50 Schüler. Die Die» kirchcr Tertia zählt im Durchschnitt 12 bis 15, jetzt zwar weniger, weil schon mehrere Schüler nach Lurem» bürg kamen, in der Erwartung, daß doch die Tertia in Dielirch abgeschafft würde. Wenn nun aber die Schüler von Dietirch kommen, so hat die Tertia in Luxemburg zu viele Schüler, um einen Cötus zu bilden und zu wenig um 2 Cötus zu bilden. Man lasse also die Sachen bleiben wie sie sind. Uebrigens waren die Meinungen der Kammermitglieoer nicht sirirt, da nur eine ganz zufällige Majorität von zwei Stimmen die Unterdrückung der Dietircher Tertia votirt hat."
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

Frankreich. Paris, 24. März. Der Kaiser hat gestern in dem Staatsralh eine Rede über die Abschaffung der Arbeltsbuch'er  gehalten. Cr sagte: „Unsere Gesellschaft muh erkennen, daß sie viele widerstrebende Elemente enthält. Wenn wir auf der einen Seile legitime Bestrebungen, das Verlangen nach Verbesserung sehen, treten uns auf der andern Seite den Umsturz bezweltende Theorien und strafbare Begierden entgegen. Es ist die Pflicht der Regierung, die ersten zufrieden zu stellen mit dem Entschluß, die letzteren mit Festigkeit zu bekämpfeu." Der Kaiser constalirt darauf die Fortschritte, welche seit dem letzten Jahrhundert ge» macht worden sind. Dennoch befände sich unter blü» henden Nationen noch viel unverdientes Elend. Der Kaiser erinnert an die Gesetze, die schon zu Gunsten der Arbeiter erlassen wurden. Er sagt: „Die Auf» Hebung der Arbeitsbücher ist vor Allein eine moralische Satisfaktion, um die Arbeiter von lästigen Formali» täten zu befreien und um die Reihe der Maßregeln, welche sie unter das allgemeine Recht stellen und sie in ihren eigenen Augen erheben, zn vervullständigen." Der Kaiser schloß also: „Ich habe nicht vorausgesetzt, daß ich vermittelst dieser meiner Politik alle Vorur» theile entfernen, allen Haß entwaffnen und meine Po« pularität vermehreil würde, aber ich bin überzeugt, daß ich aus ihr neue Thatkraft schöpfen werde, um Leidenschaften zn widerstehen. Wenn man alle nützlichen Verbesserungen eingeführt und Alles gethan hat, was gut und gerecht ist, hält man die Ordnung mit mehr Autorität aufrecht, weil sich die Kraft alsdann auf das Bewußtsein eines beruhigten Gewissens stützt." Leian!«. sied«!««,: Vettendoiff.
Der Volksfreund, 1869-03-28 00:00:00

II conste cTune ordonnance rendue sur requete par Monsieur ie President du tribunal d'arrondissement de Diekircli, le 15 mars 1869, dueraent enregistree et signifiee, que la dame Marie Mersch, assistee de son e"poux Monsieur Victor Besme, inspecteurvoyer, demeurant k Bruxelles, a ete ■envoye'e en possession de la succession de feu Mademoiselle Susanne Mer3ch, dece'de'e a Diekirch le 27 fe"vrier 1869, sa tante, pour disposer des biens qui la composent a titre de l£gataire universel, conformement d. La loi. Faite la pr6*sente insertion, pour valoir ce que de droit. Certifie" sincere et veritable. Diekirch, le 26 mars 1869. 109 Er. FRANgOIS.
Publicité 11 Page 4
Der Volksfreund, 1871-11-07 00:00:00

Revente suir folle-enelifei*© en conformUt: de Particle 71 de la loi du 24 octobre 1844. On fait savoir a tous qu'il appartiendra, que le SAMEDI, deux ddcembre 1800 soixante-onze, a deux heures de relevee, il sera proce'de' au cabaret Sehartz a Derenbach, devant la justice de paix de Wiltz et par le ministere de Maftre Henri Klein, notaire, de residence a Wiltz, a la vente publique par revente sur folleenchere des immeubles dont la designation suit: 1) Une parcelle de terre pres de Berehem, cantonnier ; 2) Une parcelle de jardin pres de Petesch-Hantzen; 3) Une raaison avec le terrain et les places restantes a Pentour, dite »beim Thullens*; Le tout se joignant, situe sur la route pres de Derenbach, au lieu dit »beim Derenbacher-Hseuschen«. La rnise aprix est de vingt francs pour chacun des deux premiers lots et de cinquante francs pour le troisieme lot. Cette vente aura lieu d'abord en trois lots, puis en bloc, devant Monsieur le Juge de paix du canton de Wiltz, tt la requete de Marguerite Thullens et de son epoux Jeau Schickes le jeune, joumaliers, domeuraut ensemble a Troine (Clervaux), agissant en nom personnel, comme successeurs pour partie de feue leur mere et belle-mere Susanne Kremer, veuve de Nicolas Thullens, de"cedee a Derenbach, Contre Susanne Stein, journaliere, veuve de Michel Thullens, tanten nom personnel que comme tntrice legale de Mathias et Charles Thullens, enfants mineurs de leur union, demeui-ant tous sur la route a Derenbach. En vertu d'un exploit de comtnandenient signifie par l'buissier Laboulle de Wiltz, le huit septembre mil huit soixante-onze et d'uii c.ihier dea charges en du dit notaire, le 31 octobre ecoule- et signing a parties par exploit Laboulle du trois novembre courant. Wiltz, le 3 novembre 1871. 624 11. RLEI\, notaire. (Sin.cn @v)alj fin- ben &bevthvan finbet man im Kraft-Syrup (siron reparateur) toon «#. srombacb, 2lpotf)eftr in Sttclfeu*. liefer sraft--St)rub ift aufcerft (eidjt ju nefymen, tfer ®e]ft)tiia'A ()6d)ft 'unb bie SBirfuitfl irfjnefler unb fidjercr. •Preie tct jSlafihe 2 sr. 5« . SepotS: in Curemburg bei 91. 9totbetmel, ; in gel? bei Mbot&efor ft\ Strombad). 3n ciiiem 59tanufactui,maaren=©cfdjdft en gros et detail in Sujembuto, luerben jtoei routiniitc Ja&enmabrfKtt (geraanbte 33erfiiuferin) gegen b>fjes €>a« lair ju engngircn gefudjt. SBo ? fagt bie (Sjpeb. b. SBlatteS. i»t 21 gmber after swetfsen- Oranntnuun, 2| alter jjratmtwetn, 9 Ms io guber after sornfiraimtwefn finb untet t>ortf)ri(ljaften Sebingungen ju Dcifaufen bei J.-P. Glesener in Sliefird). gremben-^egiftet uorratljia. bei 3ujttn ©djtotl.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1871-11-07 00:00:00

Diekirch, den 6. Nov. 1871. Politische Uebersicht. Die „Enthüllungen", wodurch die europäische Di» plomatie sich gegenwärtig so artig den Hof macht, sind noch lange nicht zu Ende. Nun kommt die Reibe a» die italienischen Blätter, welche aus den in den Tuilerien aufgefundenen Pafticren eine Äuzah, interessanter, zwischen Napoleon 111. und Victor Emanuel gewechselter Briefe veröffeni'ichen. Dieselbe beschäftigen sich mit dem Kriege von 1866, dessen folgen, der Affaire von Mentanu und der römischen Frage und zeigen, daß Victor Emanuel dem Kaiser gegenüber eine festere Haltung eingenommen, als man ihm bis dahin zutraute. Wie Napolron sich Italien und seinem Könige gegenüber stellte, zeigte eine ebenfalls veröffentlichte Instruction für eine geheime Mission des Generals Fleury. die mit folgenden, „dem König zu gebenden Räthen schließt: „Es ist dem zu rathen, daß er mehr Energie zeige, daß er selbst das Slaatsruder zur Hand nehme, seine Ausgaben vermindere und die Finanzen in Ordnung bringe; ferner, das; er sich mit Rom über die religiösen Fragen verständige, die von Begczzi in Rom angeknüpften Unterhandlungen fortsetze und die italienischen Bischöfe an die Spitze ihrer Diocèse» treten lasse, ohne von ihnen den Eid zu verlangen, was ein durchaus nutzloses Hindernis) wäre. Schlägt die italienisch.» Renierung diesen Weg ein, so kann sie auf Sympathie und Unterstützung des Kaisers Napoleon rechnen, wenn nicht nicht." Seit Anfang dieses Monats tagt in der Hauptstadt Rumäniens ein Congreß rumäuischer Journalisten. Die Tendenzen dieser heiteren Gesellschaft, welche in den bisherigen Sitzungen, in denen 18 Journale verlreteii wären, festgestellt wurden, sind hauptsächlich: Ausbreitung  des Rumanismus unter den Rumänen Ungarns und Siebenbürgens und Vertreibung der Fremden, ins» besondere der Juden, aus Rumänien. Der belgische „Moniteur" zeigt an, daß der Paß» zwang, welcher mittels Verordnung vom 5. Mai für alle von Fianlreich nach Belgien kommenden Reisenden eingeführt worden war, vom 4. November ab wieder aufgehoben ist.