bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Belgique.
L'UNION., 1861-05-18 00:00:00

Belgique. La Chambre de commerce d'Arlon vient de publier son rapport annuel sur la situation, très-satisfaisante, du commerce et de l'industrie clans la province du Luxembourg. Cet intéressant travail fait ressortir les bienfaits immenses qu'à procurés à cette province la construction du chemin de fer. Cette voie économique de transport a imprimé un mouvement progressif à l'agriculture, au commerce et à l'industrie; elle a relevé le Luxembourg de l'état de déplorable infériorité dans lequel il se trouvait vis-à-vis des autres provinces. Grâce à l'activité produite par ce mode perfectionné de viabilité, le Luxembourg a pu traverser, sans trop en ressentir les effets, la crise que les complications de la politique européenne font peser sur les affaires commerciales et industrielles. Que la confiance renaisse , que la situation politique de l'Europe s'améliore, enfin, que l'on entre sans réserve et sans restriction dans la voie de la liberté commerciale, et nous verrons le Luxembourg s'élever à un haut degré de prospérité. (R. d. N.) Bruxelles, 15 mai. — Le projet de loj approuvant la convention artistique et littéraire conclue avec la France le 1. mai c, a été adopté aujourd'hui par la Chambre des Eeprôsentants, à l'unanimité des souffrages. Ensuite la Chambre a décidé par 50 voix contre 35 qu'elle commencerait après-demain, vendredi, la discussion de la convention de navigation et de la convention de commerce. Elle a voté ensuite un projet de loi autorisant le département de la guerre à disposer, pour achat de nouvelles armes, d'une somme de 126,000 fr. provenant de la vente de vieux fusils. La Cour d'appel de Bruxelles, première Chambre, présidée par M. le premier président de Page, a rendu hier matin un arrêt important. Elle déclare nuls, comme contraires à l'ordre public, comme constituant une véritable personne civile sans le concours de la loi, les contrats de Société civile que forment entre eux les religieux de nos couvents. La cour a décidé qu'il n'y a pas de contrats de société sérieux là où l'on s'associe sans esprit de lucre, où l'on ne met en commun aucun intérêt matériel, en vue- de partager des bénifices. Elle a condamné, comme contraires à la loi, les clauses accessoires qui permettent aux associés de se perpétuer par un recrutement indéfini et obligent celui qui meurt ou se retire à abandonner son apport. Le contrat ainsi annulé est celui sur la foi duquel s'est reconstituée l'abbaye d'Overbode, ordre des Prémontrés. Voici dans quelles circonstances la question s'est produite: A la mort du prieur Carleer , ses héritiers légaux ayant rencontré un testament par lequel Carleer léguait tout son bien à trois membres de son ordre, ont demandé la nullité de cet acte, soutenant que les trois légataires étaient des personnes interposées au profit de l'abbaye d'Overbode. Les légataires ont répondu que les héritiers étaient «ans intérêt dans leur action, puisque Carleer avait signé un contrat de Société civile valable et que dans cette Société il avait versé tout son avoir. Le tribunal de Louvain avait accueilli le moyen, et c'est sa décision que la Cour de Bruxelles vient de réformer.
L'UNION. Jg. 2, n° 116
L'UNION., 1861-05-18 00:00:00

L'UNION. M 11() PRIX DE L'ABONNEMENT. .") fr. par trimestre pour la ville, (i 50 l'i. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ' 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la Fiance et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligna de petit-texte ou sou espace. 15 centimes pour les abonnés. SAMEDI 18 Mai 1861 L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rattco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 165
L'UNION., 1863-07-12 00:00:00

■« 165 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. *>• 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE 12 Juillet 1863. L'Union paraît tous les jours, exeepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/hwco à Hbintzé f-rères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION., 1866-08-31 00:00:00

V r e sla u, 25. August. - Wolle. Obwohl die Choléra in lapider Abnahme begriffen, Hat sich doch eine grojie Anzahl fiemder Kaufer durch dcren Heirschen am hiesigen Platze vom Vesuche unseres ilccirïle» abbalten lassen und waren wir meist ans die einheimische Consumtion angewiesen. Solche war indeli nicht unbedeutend und suchte in starten Ankaufen geringcr und mittelfeiner Qualitiiten von 63—73 Thlr. ihre Vefriedigung, von welcher gegen 1500 Ctr. vom Platze genvmmen worden sind uno von welchem Quantum ein bedeutendcr Gorlitzer Fabrikcuit ungcfahi die Halfte an sich brachte. Zualeich haben hiesige Commissionaire fur rbeinische Rechnung schlesische Cinschuren von 75-85 Thlr. und Echwcijzwolle von 50 — 58 Tblr. acquirirt, wahrend fiir Frankreich und Cngland Lammwollen £°!!.9o~1?5 Thlr. bezogen worden sind. Die Preise stellten ,ich zu Gunslen der Verkaufer und Hat nameiitlich Lammwoiie fabelhafte Preife crzielt. r.-rf'àî"5.^*50.?' 27. Auauft. - ©cttcibc leh, still, Preise rncittcr. Non hauten wurden Smnitan mehrere grosiere Posten zur Verfendung verkanfl, heute wurden 776 gesalzene Buenos-Ayres Qchlen-25/32 Kil. mit 30 es., 1700 do. Montevideo 25/32 Kil. zu 29'/, es., 2026 3iio-Grande 25/32 Kil. zu 2?'/, es. und auf Lieferung 1921 gesalz. Urugay Kuh° 53'/, span. Pfd. zu 25'/, es. verkauft. Wolle fest. bavana Honig fester, fl. 19. Enlrep. Malaga Fabritol frs. 13-4-135 per 100 Kil. Erdo'l ruhig, per Septbr. frs. 72—73, Cctbr. fis. 72, Eeptbr.- Oetbr. frs. 727,-73.
L'UNION. Jg. 7, n° 203
L'UNION., 1866-08-31 00:00:00

PUIX DE L'ABONNEMENT. *'*• par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligr-e de petit texte ou l'espace. *5 centimes pour les adonnée. 0Q s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 31 Août 1800. Septième année. L'Union paraît tous les jour«, ex ceptc les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertioi s correspondances, annonces, ete.d vivent Hre adressés franco à HeintzS frères imprimeurs de l'Union,4, rue de la Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes. N° 203.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

Versteigerung zu Mocstroff, Uuswauderuugshalber. Am Samstag, den 9. l. wits. Juni, des Morgens 9 Uhr, lassen die Ehe« und Ackerolenie Anton Kayser und Eatharina ManS zu Mocstroff, 1. ibre fäimntliche Mobtliarscbaft »vorunter 1 Koppel Ochsen, 2 Stube und eine Kalbin, 2. alle ibre Acketländeieten an der Zahl von 12 Parzellen, aus den, Banne von Mocstroff ge» legen, 3. Die Feldfriichte auf dem Halme und Founage von verschiedenen ihm- verpachtete» Laudereieu mit dem Pachte selbst derselben, iheils auf Borg gegen zahlbare Bürgschaft, cheils für baares Gelr, durch das An« des uiilerschriebenen Ni>* tats versteigern Diekirch, am 5. Juni 1855. (164) Didier.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

Auswanderer nach Amerika können sich bei Unterzeichnetem ihre Plätze auf den Ueberfalrtsscviffen si^ern. Terselde ist in Stand gesetzt erwachsene Auswanderer und Kinder im billigsten Preise von diekirch Nach New-lork zu befördern. Z>ie Kontrahenten werden mit der Post nach Spa nnd von dort per Visenbahn Nach Antwerpen geliefert, wo sie sich an bestimmten Tagen einschiffen köuneu. Ter Seeproviant ist mit einbegriffen. sie mit dem unterzeichneten colitrahirenden Personen können versichert sein , daß alle von der Agentur ihnen gegenüber eingegangenen Verpflichtungen redlich erfüllt werden. Diekirch, den 2 Apiil 1855. (37) , Scholtus, Druck und Verlag vo» Jos. Ant. Tchroll. Gastwirt!) UNd Posthalter.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

Verschiedenes. Die Zuaven deS 2. Regimentes haben em Baude« ville»Thealer im Lager vor Sebastopol errichte!. Die Bühne ist in einer Baracke angebracht; der Vorhang zeig! den Adler »vclcher Frankreichs und Englands Fahnen in den Krallen lrä.zl und auf einer Welttugel sitz!. DaS Orchester spielt i» einer Erdvertiesung. die vor der Baracke gegraben wurde, und schmale, einen halben Meier liese Gräben die parallel neben einander laufen, bilden z,vischen sich Eidriegel, bie den Zuichau» tm als Bänke dienen. Em Berichleistaner der Presse d'Orient, der obige Schilderung gibt, wohnte am 6. Mai der zweite», Vorstellung bei, die aus fünf Elücken bestand, von denen drei in Paris beliebie Vandevilles »varen; das vierte bestand aus einem von zivei Dilet« lanien verfaßie» Slücke, mi» de»» Titel: „Le Uetour de Crimee". Die Rückkehr auS der Krim schildert die Heimkehr zweier Sergeanie», eines französischen und eines englischen, bie »ach allerlei Abenteuer« und Heldentaten, mil Wunden und Ruhm bedeckt, enolich den Heimweg erreichen und bort auf Rapoleon'S und Vicloria'S Gesundheil mehtere Flaschen aussteche». DaS Spie! war höchst „aiütlich, dagegen gab der luave, der den englischen Unlerofficier spielte, die Rolle mit io ausgezeichnetem Humor in Manieren und Aussprache, daß em nicht enden wollendes Ge« lächier das Lager erfüllte. Bei der Vorstellung am 2. Mai wurde plötzlich das 95. Regimen! zu den Waffen gerufen, als die Luft vom Lachen der Zuschauer erdröhnte; bald daraus erhielt das 61. Regimen». gleichfalls Befehl, gegen den Feit d zu eilen. Diese« alleS störte die gute Laune de* Publicnms nichl im Geringsten. Die Vorstellungen sind zum besten bel französischen Gefangenen in Sebastopol, und die The» alercasse macht vortreffliche Geschäfte; denn da die Offiziere mit gniem Beispiel vorangehen, so wollen die Soldale» sich auch nicht lumpen lassen. — Binnen Knrzem werden die Preis-Medaillen der von'gjährigen irierer Industrie.Ausstellung zur Venheilung au die Ptämiirien gelangen, da die Stein» pc! für die Medaille bereits fenig sind und lehlere sich in der Präge befinden. Die Anfertigung der S,rm« pei gefchab vo» dem bekannten Münz.Elempelfcheider Leopold Wiener in Brüssel. Die lrierer Medaille wird 22 Linien im Durchmesser haben, auf der Avers» seile eine allegorische Darstellung der Industrie und auf der Reversseile die porig nigra stark relief ent« halten. SBerantroortlicber Nedacteur: Theophil Schröll
IV.
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

IV. Charte« (Deinen und der Marquis Armand de la Regandiere waren in ihrer Jugend durch die innigste Fieundschaft verbunden gewesen. DeS Elstern Vater war Avokal zu Bressuire, und zugleich Verwalter in Diensten des Vaters des MarquiS. Da Delrieu schon früh feine Gallin verloren, so lvard das Anerbiete,,, den kleine» Ebarles mi, Armand zusammen auf dein Schlosse Regaudiere erziehen zu lasset:, von dessen Vaier dankbar angenommen. AIS Jt'lngllna,e besuchte» die Freunde gemeinschaft. lich das Eollegium zu Paris Sie lebien mil einander Wie Brüder. Alle« war zwischen ihnen gemeinsam und keiner fon beiden vermochle nur Eine Stunde ohne den andern zu sein. Dieses Verhällniß dauerle „och fori, als Delrieu die Rechle studierle und de la Re< gaudieie als Ofsicier bei den Muskelieren des König« migestell! »var. Jetzt »vurden sie auf einige Zeil getrennt; denn Delrieu ließ sich als Abvolai nieder. Die Revolution brach auS. Delrieu beteiligte sich mil Begeisterung an derselben. Inzwiichen waren des Kö'iigs Leibgarde» einlassen. De la Regaudiere verließ das Land nichl, n>ie so viele feiner Siammgenossen, sondern begab sich auf seine ®ütet. Eifriger Anhänger der Sache des König«, verband er sich sehr bald mit dem Adel in der Vendee Jeder suchie nun seine Freunde und Bekannten für die Sache, welcher er dienie, zu gewinnen. Der Marquis begab sich nach Raines, um den Versuch zu machen, seinen Freund zu bereden, zu deS Königs Sache überzutreten. In feinem Erstaunen fand er in ihm einen eifrigen Republikaner. Cr wendete alle Vor« stellungen und Bitte« an. um Delrieu zu vermögen, feine Partei zu verlassen. Hartnäckig weigerle sich dieser und suchie ihm bemerklich zu machen, »vie es jetzt eines Jeden Pflicht sei, das Vaterland gegen auS»värtige Feinde zu vertheidigen. Beide »varen jung und feurig und geriethen bald in heftigen Wortstreit. De» Marquis äußerte, er habe die Gefühle, »velche ihn befeelien, nnl der Muttermilch eingesogen, und nimmermehr werde er für die Her»« schafl des Pöbels kämpfen. Delrieu nannte eine Ver« binbung mil dem Auslande einen Verrath an Frank« reich. Im heftigsten Jörn schielen sie. Em Brief, welchen Delrieu an de la Regaudiere schrieb und worin er all« Berte, daß, obfchon sie hinsichtlich der beiden Parteien nicht gleichgesinnt seien, sie dennoch Freunde bleiben könnten, »vurde von dem Marquis uneröffnc» zurückge« fand!. Hiermit waren die Bande der Freundschaft, welche sie feil »hier Kindheit an einander geschlossen hallen, zerbrochen. Wir kehren nunmehr zum Kampfe zurück
V.
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

V. Sobald die Männer aus der Boeage von den «e angreifenden Kolonnen zurückgedrängt wurden, ließ d'Elbee längs der ganzen Linie den Abzug blasen. Er iuchie dadurch die Republikaner so weit aIS möglich von der Stadt abzulocken. Diese List »väre vielleicht gelungen; doch Eanclaur »var em zu voriichiiger Be« sehlshaber als daß er sich so leicht halte überlisten lassen. Er ließ sofort den Angriff einstellen und zog sich, als Ebarelle am andern Ufer des Flusseg sein Feuer eröffneie, langsam zur Stadt zurück. Sobald d'Elbee dies gewöhne und sich zu überzeu« gen vermochte, daß fein Vorhaben auf diefe Weife nichl gelingen werde, ging er unverzüglich zu einem andern, allgemeinen Angriff über. Seine Adsichl war, wo möglich zugleich mit den Republicanern in Nantes einzudringen und sich so der Stadt zu bemächligen. Unier dem Rufe: Dieu le reu!! und dem Schall der Ochfenhörner, deren die Vendeer sich zu ihren Si> gnalen bedienlen, drangen sie vorwärts mil einem En« ihnsiasmiis, der einen günstigeren Erfolg verdient hätte. Sie gelangten bis in bie Vorstädie. Heinrich de la Rochejaquelein kämpfte, Mann gegen Mann, an der Spitze der Seinen. Das röche, um {em Haupt gewundene Tuch, den blitzenden Säbel deS jungen Helden der Vendee erblickte man ofi im dichie« sten Haufen der Blauen, und es erschien wie em Wunder, daß er nicht schon hier den ruhmvollen Tod fand, der fpäler ihm zu Theil ge»vorden. Bis vier Uhr Nachmittags dauerte der Kampf. Jeden Augenblick glaubten die Einwohner Nantes, die Vendeer in ihre Stadt eindringen zu sehen. Earriee und Lebon zitterten in ihrem Verstecke. Doch der tapfere Canclaur hatte AlleS vorhergesehen. Seine Zurüstungen zur Hertheidigung waren so vortrefflich gewesen und die Republicaner fochten so tupfet, daß die Vendeer, denen es überdies an Kriegsbedürfin'ssen zu mangeln begann, endlich die Vorstädte, deren Straßen mit Todlen und Verwundeten bedeckt waren, wieder räumen mußten.
VI.
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

VI. 3<vci Tage waten nach diesem Gefechte vergangen. Die auf dem Markie zu Na nies errichtete Guillotine hatte während dieser Zeil kein Menschenblitt getrunken. Doch heule sollte von Neuem geopfert werfen. Em Bataillon umringte en quarrt das Schaffet; der Henker harrte. Die Fenster der benachbarten Häuser »varen geschlossen; nur em Hause des gemeinstet» Pö« belS trieb sich auf dem Mark, umher. I» einer dieser Gruppen.»vaid erzählt, es ««irden drei gefangene Vendeer, und darunier der zu Nantes wohlhekannie Marquis de la Regaudiere, hingerichtet werden. Es ist doch Schade um den hübschen Jungen, sagie «in ziemlich anständig gekleideter Mann zu einem Kerl in Lumpen. Er «>ar em lustiger Gesell und ich habe manches Liebesbn'cfchen für ihn zur kleinen Mezetoy gebracht, als diese noch bei dem hiesigen Theater an» gestellt war. Hübsch oder nicht, er ist und bleib! ei» Brigand! entgegnen der Andere. Aber bei Dir sitzt auch noch ziemlich viel Aristokratie. Dt, bist noch kein eckler Sansculotte. Warum trägst Du keine Holzfchube, anstaii Lederfchuhe? Was thust Du mit dem Zepf im Nacken? Ungepuderles Haar, Holzschuhe und eine roihe Muhe: so muß em braver und echler Republi» keiner aussehen, das hal der Büger Lanier noch un» längst gesagt. Ei was! rief der Eiste; man kann wohl em guter Bürger fein, »venu man auch das Haar frisirl hal und keine zerrissene Hofe trägt. Diese Worte »vürden, da sie mit einem spöttischen Blick auf letzigedachles Kleidungsstück des Ändern be« gleite! waren, sehr locht einen Streit zu Wege gebrach! haben, »venu nichl plötzlich em Dritter gerufen hätte : Ruhig, Poitevin, ruhig, Gevatter BrultuS Sa» velier, dorl brummt der Gcnccal mit dem VolkSrepcä« lauten. Ja, und die Strickerinnen der Guillotine, fchrie em Anderer. Während nun der Henker sich anschickte, die Gnil« lotine in Bereitschaft zu sehen, erhob sich em Tumult. Em MunizipalitätS«Beamter drängte sich durch die Menge und eilte der Blutbühne zu. Bürger-Repräsentant! redete er Lebon an, dem cidevant Marquis de la Regaudiere ist eö so eben, aIS er aus dem Gefängnisse Hieher gefühlt «'erden sollte, gelungen, seiner Bewachung zu entkommen. Dir Maite von Nantes, die Munizipalität, all« Bürger der Stadt sollen mil ihren Häuptern dafür büßen, »venn diefer Brigand nicht wiedergefunden »vird, schrie Lebon. Ich lasse Euch Alle guillotiuirei», ver» fluchte Aristokraten! Laßt unverzüglich die Wachtmanitschaft und Jeden, der bei der Fluch! zugegen gewesen, verhaften, Bürger» General! rief Earrier vom Echaffoi herab, dem Gene» ral zu, welcher so eben vernommen halle, ivas vorgefallen. Mich dünkt, fürs Erste wäre es am besten, wenn »vir bemütht »väre», den Entflohenen wieder zu bekoin« inen, entgegnete dieser trocken. Delrieu, geh' und last' die Thore schließen und befiehl der Munizipalität, sä mint liehe Häuser vor der Sladl durchsuchen zu lassen. Außerdem schicke Palrouilleu auf alle Wege vor der Slad! auS,
VII.
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

VII. De la RegaudiereS Flucht »var auf folgende Weife bewirkt worden. Sobald er vom Schlachtfelde in die Stadt gelangt »var, wurde er in das öffeulliche Gciaugiiiß gebrachl. Hier traf er eine ziemlich zahlreiche Gesellschaft. Priester, welche sich geweigert hauen, der Republik den Eid zu leisten; vormalige Edelleute; Bürger, welche so verbrecherisch »varen, Vermögen zu besitzen; gemeines Volk; Leute, die bei einem Glase Wein Lebon und Carrier em paar Schurken und des Elfteren Weib noch eiwns Anderes genannt: Alles saß in einen» großen Saale unler einander gemischt. Dieser war gleichsam die VorraihSscheune, auS welcher Carrier Und Lebon ihre Lieferung hatten, um die Guilloiinen zu Nantes, zu Paris und Vordeaur zu versorgen. Als späierhin so viele verhafte! wurden, daß das Fallbeil sie nicht alle zu erpedicen vermochte, ersann Sanier em anderes Mittel. Eö ließ eine« Mann und eine Frau zusammenbinden und in die Loire »vcrfen. DieS nannte man eine republikanische Hochzeit Da man jedoch auch dieses Mittel noch viel zu umständlich fand, so versammelte man endlich die Gefangenen auf Eine», Haufen und ließ mi! Kanäischen darauf feuern. Was dann „och lebte, ward mit dem Bajonnet vollends getödtet. Zu der Zeit, in »velcher unsere Erzählung sich ereignete, hatte das republikanische Genie der beide», Volksteprasentanten noch „ich, die Najade» tino Mi» lrciladen erdacht üiib man mußte sich noch mit der langweiligen Guillotine behelfen. (Fortsetzung folg!)
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

Italien. Turin. 27 Mai. Die englische Regierung laß. in den Piemont benachbarten Cantonen der Schweiz eifrig für die Fremden Legion anwerben ; auf ihr dringendes Gesuch ha! das Ministerium gestattet, daß ihre fremden Rekruten ihr Lager bei Novara auffchla« gen, unter dem Befehl englischer Ofsiciere. Novara »vnrde eben gewählt wei! es die der Sch»vei;ergränze nächstgelegene größere piemuntesische Stadt ist. Lau! einer Depesche aus Tue i u vom 2s Mai ha! die Depuiirleu Kammer daS K!oster»Ge eh in der vom Senate aineildirlcn Gestalt angenommen. Die Zahl der anwesenden Mitglieder betrug 119 Für das Gesetz sttmmlen 95, gegen dasselbe 23; em De» putirter enlhielt sich der Abstimmimg. Gleich darauf ward die Kammer»Session geschlossen. Das englische Blatt Ehristian Times berichtet ansführlich über einen Vorfall, der an die Angelegenheit Madiai en'nneit, »velche vor em paar Jahren so viel von sich reden machte. In Florenz ist nämlich em Arbeiter, Namens Domenico Cecchetli, in dessen Besitz man eine protestantische Bibel und zwei neue Testa« meine gefunden hatte, zu einjähriger Gefängnißstrafe verurtheilt »vorden.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-06-06 00:00:00

Spanien. Der Independance Belge fchreibl man aus Ma « dri l vom 26. Mai: »Heule angelaugte Depeschen aus Saragossa melden, daß der Führer der anfrühtischen Civilisten beim Uebergange über den Ebro ge» lödtel »vard. Em Unlerofsicier, der gestern einen Theil der Besatzung von Saragossa zu verführen suchie, warb sofort verhaftet. Dal)irr hat mau gestern eine neue Verschwörung entdeckt; mehrere linterosficiere sollen bebeniimde Summen empfangen haben, «m die Soldaten zur Empörung zu verleiten. — Was die aus Saragossa abgezogenen 70 Reiter betrifft, denen sich alsbald eliva 150 berittene Bürger und Bauen», anschlössen, so wurden sie, nachdem Oberst Lanba, der ihnen am 33. mit zwei Adjutanten nachgeeilt »var, um sie zum Gchorsain zurück zu bringen, von ihnen erschossen »vorden, vom General'Eapitan Gurrea mit Linien»Trl,ppei, und Miliz verfolgt und in der weiten Ebene von Alsamen eingeholt. Als aber Gurrea der Infanterie zu feuern befahl, erklär«' sie, in der Ebene gegen Reiterei nicht kämpfen zu können. Sofort griff nun der Miliz-Rittmeister Sei ton mit nur 80 Reitern die Rebellen an; das erste Mal zurückgeworfen, »vieder» holte er den Angriff und' zerstreute die Aufruhrer. iv'lche 4 Todte, ziemlich viele Verwundete und eine Menge Pferde auf dem Kampfplätze zurückließen. Die Milizen Eeron's zäh Ken 3 Tobte und 10 bis 12 Verwundete. Wie verlautet, suchen die von zwei Tnippeii'Eorps verfolgten Aufruhrer, unter denen sich mehrere Geistliche befinden, die auf du Brust em ErUziftr tragen, in die Priviiij Valencia z» flüchten, wo Gurrea und der inzwischen nach Aragoniei» ab» marschirte Serrclno sie wohl bald einschliessen werden. Gurrea ist mil uubcschräukieu Gewalten versehen; er hat Befehl. jeden bewaffnet ergriffenen Insurgenten gleich erschießen zu lassen. Alle Lassen der Provsnzn, sind ihm zi« Versüguug gestellt. Sollle der Aufstand um sich greifen, fo witd Efpartero, den inzwischen Maboz als Eonstils'Präsident vertreten soll, sich an die Spitze von vier Miliz-Baiaillonen stellen und die Regierung sofort 10« bis 20,000 Mann ins Feld senden. Die Milizen ans der Gegn»d von Saia« gossa sind nach der Ebene von Alsamen beordert worden." Eine »vettere Depesche auS Madrid vom 29. Mai lautet: „Eine Colonne hat gestern die Auf« rührer»Ba»de von Calatyud bei Abanto zerstreut; sie hat ihr 30 Gefangene, so wie ihre Pferde und ihre Waffen abgenommen. Die eifrigste Verfolgung dauert fort.
Der Reichsverweser, Erzherzog Johann.
Luxemburger Wort, 1849-06-15 00:00:00

Der Reichsverweser, Erzherzog Johann. Der Präsident des Neichs-MinisterimnS, Wittgenstein. (K. Z.) Cob lenz 9. Juni. Diesen Morgen ist das Füsilier-Bataillon des 24. Infanterie-Regiments von hier mittels Dampfschiffes nach Bingen abgereist. — Der hiesige Landgerichts-Präsident v. Olfers ist in seiner Eigenschaft als Landwehr-Major zum Commandanten von Simmern ernannt worden. In Simmern wird nämlich eine Reserve gebildet, bestehend aus den sämmtlichcn Garde-Landwehr-Bataillonen, aus einem Cuirassier- und Husaren-Regiment und 30 Stück Geschütz, Avantgarde bilden ? Füsilier-Bataillone. Der hiesigen Behörde soll heute die Ordre zugegangen sein, die Landwehr sofort mobil zu machen, für deren Ca» vallerie bereits LONO Pferde aus dem Innern auf dem Marsche seien. (K. Z. ) München, 8. Juni. Heute Morgen ist Prinz Luitpold nach Wien abgereist, dem Vernehmen nach mit einer Mission an das wiener Cabinet in Betreff der deutschen Verfassungs-Angelegenheit. Karlsruhe, 9. Juni. In mehreren Gemeinden des Landes haben sich die Mannschaften des ersten Aufgebots ihrer Organisirung widersetzt. In Folge dessen hat die provisorische Regierung für Baden eine Verordnung erlassen, worin erklärt wird, jeder Widerstand gegen die Durchführung der Volks-Bewaffnung, in so fern er nicht schon den Charakter der Widersetzlichkeit angenommen habe und deßhalb mit dem Kriegs« gesetze bestraft werde, werde mit Erecutionö-Truppen geahndet, deren Kosten die betreffende Gemeinde zu tragen habe. Der Mann erhalte per Tag 30 Kreuzer. — Nach dem so eben erschienenen Programme zur morgen Stattfindenden Eröffnung der constituiren» den Landes-Versammlung wird dieselbe in feierlicher Weise vor sich gehen. — Aus Wurtemberg treffen viele Freischaren hier ein. — In Bühl (bei Rastatt) ist so eben das Aufgebot sämmtlicher drei Altersklassen der Bürgerwehr erfolgt. (K. Z/) Bennsheim, 10. Juni. Heute hielt der Groß» Herzog von Hessen indem nahenZwingenberg eine Schau über diejenigen unserer Truppen, die bei Hcmsbach im Feuer standen. Er wurde mit stürmischem Hurrah begrüßt, dankte den ihm vorgestellten Soldaten und Unteroffizieren, welche sich hauptsächlich ausgezeichnet hatten, und ließ dann Alle Revue passircn. Unter erneutem Hoch und Hurrah zogen die Soldaten an ihm vorbei und kehrten in ihre Quartiere zurück. (Köln. Ztg,)
Kunst- & Gewerbe-Ausstellung zu Trier.
Luxemburger Wort, 1854-03-15 00:00:00

Kunst- & Gewerbe-Ausstellung zu Trier. Diejenigen Bewohner deS GroscherzogihumS, welche sich an der erwähnten Ausstellung, welche am 15, August eröffnet wird, zu betheiligen beabsichtigen, können bei der lgl. großherzogl. Handelskammer die näheren Bestimmungen erfahren. '
Italien.
Luxemburger Wort, 1854-03-15 00:00:00

Italien. In dem „Musterstaate" Piémont mehren sich die Verbrechen gegen das Leben und das Eigentlmm ans eine schanderercgendc Weife. An jedem Tage bringen die Zeitungen Mitlheilungen über neue gewaltthätigc Handlungen, die auf offener Straße oder in verschlossen Häusern verübt worden sind. In einem Staate, wo die Regierung den Einsluß der Religion fortwährend zurückdrängt, läßt sich das wohl nicht anders erwarten. Auffallender ist aber die Erscheinung, daß sich das Volk gegen die Entscheidung der Justiz zu Gunsten der abschculichstcn Verbrechen in die Breche wirft. An drei berüchtigten Raubmördern sollte am i. d. Mts. das Todcsnrthcil vollstreckt werden. Es wurden Petitionen in's Werk gesetzt, Placatc angeheftet :c. um die Begnadigung dicfcr Subjccte zu erlangen. Eine Anzahl von Menschen versammelten sich zn demselben Zwecke am 2. März vor dem königl. Paläste, und machte einen derartigen Lärm, daß die Polizei zu Verhaftungen schreiten mußte. Es fehlte nicht viel, daß in Turin seit einem Jahre die dritte ernstliche Ruhestörung staltgefunden hätte. Zudem richtete der Abgeordnete Brofferio TagS darauf crnst° liche Interpellationen an das Ministerium, um zu erfahre», warum die Polizei diese unschuldigen Leute, die sich im Grunde doch nur gegen den „gesetzlichen Menschcnmord" ausgesprochen hätten, eigentlich verhaftet habe. (D. VH. — Die „Times" enthält folgende tclegraphischc Depesche: Turin, <t. März: „England und Frankreich haben sich dahin verständigt, etwaige revolutionäre Bewegungen in Italien zu unterdrücken." (M. I.)
Le Mois de Marie.
Luxemburger Wort, 1856-05-09 00:00:00

Le Mois de Marie. Dujnare me laudare te, virqo sacrala, alléluia. Da mihi virtutem contra hostes tuos, alléluia. CHANT PREMIER. » Placer sa confiance en une créature » C'est manquer de respect au roi de la nature. » Dieu seul de ses bienfaits est le dispensateur. » Qoi transfère son droit est un ursupateur. Vous qui nous adressez la virile semonce, Agréez, s'il vous plaît, quelques mots de réponse. De l'olympe paven je connais les tableaux. Ses dieux sont envieux, arrogants et rivaux. Homère a raconté dans sa badine verve, Que Jupiter un jour, en gourmandant Minerve, Cythére et sa Junon, jeta dans son courroux De superbes défis à tous les dieux jaloux. Du haut de l'empyrée il leur jeté une chaîne: » Que les héros du ciel, et vous aussi, leur reine, " Se cramponnent, dit-il, à l'extrême chaînon, » Moi seul, pour constater magloire et mon renom, » Pour prouver que c'est moi qui gouverne I» cime, » Dun doigt je vous soulève et lance dans l'abîme. » Je vous fais palpiter comme un faible poisson » Que le pêcheur retire au bout de l'hameçon. En crayonnant ainsi la majesté suprême L'homme est devant la glace et se dépeint lui-même. l! mire le portrait de son orgueil hautain. Ce n'est pas là le Dieu qu'adore le chrétien. Nous adorons le Roi d'un plus sublime empire. Notre éternel bonheur, voila ce qu'il désire. Il veut associer les enfants de sa cour Aux doux épanchements d'un ineffable amour. Il crée le mortel pour lvi dire : » partage » La gloire de ton Dieu, sois sa vivante image. » Ton créateur se plaît ù semer le bienfait. » Imite son amour pour être son portrait. N'essaie pas en vain de saisir sa puissance. C'est dans l'amour que Dieu place sa ressemblance Le comble de l'amour c'est la mourante voix Qui demande pardon sur la sanglante croix. Voilà l'original, vous trouvez I» copie A côté de la croix dans les traits de Marie. Pour nous elle intercède en ce lugubre lieu Et savoure en pleurant les délices d'un Dieu. Pleurer, prier, souffrir pour sauver un coupable, C'est le plus doux bonheur d'une âme secourable. Dieu voit avec plaisir du sublime idéal Ses enfants s'approcher. Lui reste sans égal. Il permet à l'enfer de répandre sa haine De charger son captif dune pesante chaîne, Pour laisser à l'amour. le consolant plaisir D'aller sécher des pleurs, de calmer un soupir.
Asien.
Der Volksfreund, 1869-07-15 00:00:00

Asien. Aus den Staate» derNadschpntana langen schlimme Nicheichle» ein: Die Hnngeisnoih ist in Fol,lc der Dnere in ollem Existe ausgebrochen und die Hohl d'r Europäer so klein, dagegen die der eingedornen .Fürsten so groß, daß dle geleisteie Hülse nicht mehr Wirkung tb>t alt ein Tropfen Wasser auf einem leinen Stein. Augenzeugen er» ivaneteu. daß nicht ein Viertel des ganzen Viehftaudes die Dürre überleben werde.
New-York, den 12. Juni 1869.
Der Volksfreund, 1869-07-15 00:00:00

New-York, den 12. Juni 1869. Wir Unterzeichnete, sämmtliche Luxemburger Auswanderer vom 28. Mai letzthin, statten hiermit dem Aus» Wanderer - Agent P. Fellen s au? Tietirch (Groß» herzogthum lult nbing), unfern herzlichsten Dank üb für die aufrichte Nesorgnih und die gute Bedienung, deren er sich gegen uns schuldig gemacht hat. Allen uusern Luxemburgern Landsleuten sei mithin die Agentur des Herrn Fellen s bestens empfohlen und mögen sich mit Zuversicht und vollem Vertrauen auf sein redliches Verwenden an ihn wenden, und somit der Uebelstand gehoben werde, wie wir die? bei vielen Auswandern gesehen haben. Ferner sei bestens cmpfoh» len, nicht blos unfern Landsleuten, fondern allen um» liegenden Nachbarn, das Gasthaus Theodor Müller, (FruLNvii.li Btr«et, n" 35, D eser Mann, von Geburt ein Luxemburger, redlich und brav, erwarb sich unser Zutrauen in vollem Maaße, indem er uns nicht als Fremde, sondern als Lands' leute und Heimathgenossen aufnahm und bediente. Mo» gen deßhalb alle künftigen Auswanderer unserm Rathe folgen, so weiden sie vor allen Unannehmlichkeiten geschützt fein, denn wie gefagt, Herr Müller ließ sich tcine Mühe verdrießen, um einem Jeden von uns zu Hülfe zu kommen. ' Es ist der Wunsch sämm'lichcr Unterschriebenen, daß gegenwärtiges Attest in einem Blatte öffentlich bekannt gemacht werde, und so alle» Luxemburgern zur Kenntniß gelange. New-York, den 14. Juni 1869. H,ntuinL Nüleu »i!« Dieticch. sodann mit l>an2 tt«in au« Dielirch. Familie. öl, Kicnla« Unltinaun «Ils Eons» XVeber au« >l»»m. >V«ber aus ziionel »»i-tii au« Hoicheib. >I>l!-ßl>reil>ll ketei aus Br^ndenbUlg .VU«!!«! ll«ll,i, mil Familie. IVier von Hosch'id l'lize!» au« Bi»nden< u»d Fam>lie. bürg. iXiKulil» Bc!>i»Ke>-t, .lokluiu l'«tor liHucll aüs Zlülzembuig. l'liilipp« Ueuäel »N« landschtid !>!. >VuIl«!» a>!« Pilischeid. mil Famüie. XioulHU» L!i«Hb«tu Wilme». U»li» Xnäiö von Plale». Ueimunn Uubert. < long. K, Äe/el. Vereinigte Staaten von Amerika, Staat, Stadt und Eonnty New-lort, den 12. Juni 1869. Ich der Endesunterzeichnete von Sr. Excellcnz dem Gouverneur des Staates New-Hork ernannte slot,!»rv <?»!)!>'(: für Staat, Oit>- H ot und in der Stadt New-lort mein Amt ausübend, beglaubige hiermit durch mein? Unterschrift und beigesetztem Ämtssiegel, daß die vorunterschriebcnen Passagiere das vorstehende Document in meiner Gegenwart cigenhänoig unterzeichnet haben. So geschehen wie oben: lsnHsll llüler, l'ulilie. Veraiüw. Redacleur: T. Nettendorff.
Der Volksfreund, 1869-07-15 00:00:00

Das Militärgericht hat den Mörder des Pastors Lavlumc von Hostert, den Milizmann loh. Peter Rcttmger von Rameldingen, in seiner gestrigen Sitzung zum Tode verur.heilt, um auf einem öffentlichen Platze zu Luxemburg hingerichtet zu werden. Aus dem leugenverhör geht hervor, daß der Mörder den Geistlichen aus Rache erschlug. Das wäre also das achte oder neunte Tndcsurthcil, welches in einem Zeiträume von einigen Wochen von unjern Gerichten gefüllt worden ist.
Der Volksfreund, 1869-07-15 00:00:00

Dirkirck, den 14. Juli. Zwischen 9 und 10 Uhr heute Vormittag ist das Feuer in einem Hause der Hterngnsse (sog. Karrengasse) b/crsclbst zum Ausbruche gekommen, blieb jedoch, Dank dem energischen Einschreiten unserer Feuerwehr, kräftigst unterstützt von den Einwohnern, auf dieses Haus beschränkt, von welchem blos das Dachwert eingeäschert wurde. Weder das Haus, das, wie man uns versichert, einein Versicherungsagenten gehört, noch die Mobiliarschaft des Insassen sind versichert gewesen. Der Schaden, kann auf etwa 1000 Fr. veranschlagt weiden. Unsere Mtbürger waren, wie leicht begreiflich, angesichts der drohenden Gefahr, welche sehr leicht dem Dasein der ganzen Stadt hätte verderblich werden können, in großer Aufregung. Sie blieb von größerm Unglück bewahrt! Die Straße, in welcher das Feuer war, <i gt nämlich in einem Quartier in welchem Häuser und Scheunen bunt durch einander liegen. Diese Andeutung genügt, um sich den Schrecken unserer Mitbürger zu erklären.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1869-07-15 00:00:00

Deutschland. Der Allgemeinen Zeitung wird geschrieben: „Zwei ssraucn und zwei Hräuleiu, durchdrungen und ge< leitet von der das; in unseren Tagen des Fortschritts und der Aufklärung das weidliche Geschlecht nicht zurückbleiben dürfe, fordern zum Bei» lrilt zu eine», Vereine auf, der sich die Hebuug des 'redlichen Geschlechts in geistiger und materieller Hinsicht zum Zwecke seht, „Alle Klagen sagt der Aufruf über Bevormundung uuo Zurilcksehuug der grauen werden schwinden, wenn" diese sich jeldsl. ohne Unterschied des Standes und Nauges, zur gemeiuschaftlichen Hülfe aufrasscn und durch die That ihre Vegabnng nno ihr N.'cht beveisen. Oo das bereits cenecssiri'nte Dienslweibcr » Institut, ein Eorollar zu den Dienstmännern, eine erste Thal des Vereins darstellt, weif) ich nicht."
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1869-07-15 00:00:00

Oesterreich. Von sechs der im Jahre 1849 in Arad hingerichteten ungarischen Houved » Generalen leben die Wiltwen in Pesth seil Jahren in Roll, nno Entbehrung, während man ihren Heldenmännern an Ott und stelle Monnmente setzt. Dies war der Inhalt einer dem Grafen Andrassy als Landesverthcidigungs-Minister übergebencn n»d mit vielen Unlersck>ifle,i ver» sehen Binschlift, welche für die Wiüweu eine Jahres« unlerslützung ansuchte. Das Gesuch hu eine günstige Erledigung gefunden, und haben die Nittwen der Generale Damfauits. Georg Lanner, Ernst Polten« berg, Joseph schweiget, Graf Karl Pelsey nnd Wil» Helm Lazar eine lahrespension von je 600 Guloeu erhallen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-07-15 00:00:00

Frankreich. Wir lesen in der „Gazette de Tribunanr" das; die siebente Kammer heule (10. Juli) das Urtheil im Prozesse gegen die „deforme" Aufreizung zum Has; gegen die Reaieruug gesproche,i hat. Herr Ar» thur Arnoulo. Verfasser des incriminir'en Artikels nnd Malespi», <«erant. sind zn je 1 Monat G> fängnis; und 2000 Fr. Gelobuüe und d»r Drucker Herr Pallee, zn 5000 Fr. Gelddnsze vcrnril'eil! wor» den. Kammer vertagte den Uriheüspinch i» der >Viche gegen die H rren Dncasse und «ermina auf acht Tage, en,lies; dieselben aber auf Antrag ihrer Adoocaten gegen eine Caution von 5000 Francs für Jeden.
Spanien.
Der Volksfreund, 1869-07-15 00:00:00

Spanien. Die Absetzung des General.Capitäns von ssatilo» nie», 3tamou '.'tonoilas y ,'!tafals l,at der repnblita. uische Redner signeras in de» Cortcs zn der Anfrage bewogen, welche Ursache die ,>tegier»!ig gehabt habe, einen verdienten I>i>nn dur b eine» in fo dürren Worten abgefallen Erlas), wie die amiliche Z.itnng vom 8. Inli ihn veöffentlichte, seines Annes zn eut. lieben. Der Äanteil'Minister Zorilla gab ihm eine Antwort, die nicht minder dürr war wie i»>,!er Erlas," das, nämlich nach den vorgeschriebenen Formen ver» fahren worden sei, wobei er übriaeils ans vielleicht erfolgende Erklärungen des Kriegs Ministers vertrö» stele. Es nnierliegt jedoch keinem Zweifel, dan Non» vila's sich die hohe Ungnade durch z» gros;e politische Duldsamkeit zugezogen hat. I» Barcelona feierten die Nepnblita»er das Andenke» ihres Gesinnungsgenossen Francisco de Cn.'llo, der im A»fa»ge des vo> rigen Jahrzehntes von der Polizei todtgeschlageu wor> den; bei dieser Tra,'.erfeier entfalteten sie Fchnen mit ihren üblichen Inschriften für die bnnoesstaalliche Nepnblik und dem Ausrufe „»<, ma» Kei»e Könige mehr! Das neue ölaatsgruudgesetz war aber verletzt und der General-Capitä» hi,tderte diese» Fre» v.'l nicht; daher seine Absetzung >i»o dah>r auch die Erscheinung, das; Figueras sich seiner annahm. '?» Scilla hat die Amlseuthebuug des Statthalters Mignel Diez de Ulznrrnm gros,e Aufregung hervorg . rufen: ei» Aufruf <m die saat: „Wenn Ulznrrnm, der ilicht zn unserer Partei gehört (er ist ein Progressiv) und für die N.'pnbllcnier nichts ge> than ha!, als da,; er ihre Neckie achtete, nun das Opfer seines Liberalismus und seiner Äou.'ig»n,z ge« gen die Canoidalur .Vionipeniier's wird, so wird das Volt von Sevilla ihn», was Edelmulh uuo Würde ihn, gebieten. „Der Aufruf warnt oie N.Pubüf.nier auch von bezahlten Spionen »,io Perfüh. rern z» Htreitigkeile,l mit de» Soldaten und zu lViranenkrawallen verlocken zn lassen," Es heis;t allgemein, die Absetzung Alznrrum's sei durch unioui» stische Rauke zuwege gebracht worden. Den Unioni» sten ist ein progressistischer Stallhalter, ci,i Wider» sacher Monlpensier's gerade in Sevilla, der zweiten Heimath des Herzogs ei» Dorn im Auge.
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1869-11-09 00:00:00

System** brevcte. -II E ft Bonbon pectoral. Cctte preparation faite avec les extraits de diffe'rentes plantes et approiwee par les premiers me'decins de laßclgique, est supe"rieure h tous les autres bonbons pectoraux inventus jusqu'i ce jour. II facilite I'expectoration, et est surtout efficace dans les rhumes, catarrhes, grippes, coqueluches etc., pour les maladies de poitrines il est d'un effet infaillible. 6SS a Depot chez 11. UK II Villi a liiekirrli. i* II I; i
Publicité 3 Page 4
Der Volksfreund, 1869-11-09 00:00:00

impfepfenswcrfp fur \ebe gfamtffe! 58ci tegelmajjigem unb biatetiidjem ©enufe cbenfo auSgejeicfjnet auf fftcifen, befonberS jur ©ee, tnte auf bcr sagb, in ben gabrifen, ©eroolben, 33ei'gmei> ten 2C. ift bet atlein aajte unb auf alien 2Mtau§jMungen prci§ge£ronte BOONKAMP OF MAAGBJTTER, befannt untcr bet £ebijc: »occidit qui non senat«, bon bem Svfinber unb alleinigen 3>cftillateur MM. WJnderberg-Aibvecfot, ffaiferl. Uijnigl. gutftl. ic., k. £)ofliefcrant, gegenii&er bem SRaiijrjaufe in 3tlKtnl'era, nm Slieberrhctn. §erfelbe ift in Driginal=23erpacfung |iet§ ju fjaben in SMcfird) bet 2Bme .1.-P. Ernser; in ettrlbrucE bei£rn. May-Riell'cr, Stolf'el-Gcedert, Seftau* rant an ber 33atjn unb ben übrigen befannten S)ebitanten. 517 Buchdruckerei SCHRCELL in Diekirch. | Vorstehende Firma halt sich ihren Gonnern zur Anfertigung Ton Benachrichtigungs" Briefen aller Art, Rechnungsformularen, Registern und wie alle die Urucksachen heissen mbgem welche die Uuchdruckerei zu produziren vermag, unter Zusicherung promptester und reellster liedienung, stets besteus empfohlen.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-11-09 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit 6e l'buissier 6e Dielcircli, soussigné, eu 6ate 6u 6 novembre 1869, enregistra, il résulte cju'a la robuste 6u sieur Büttel, négociant, 6omici!ie Dielcireli, Elisant 6omicile a, Leaut'ort en la 6emeure 6e le bourgmestre Nveu, v 6emeurant et eu sa propre 6emeure a Diellircu, (Üomman6emeut a 6t6 lait a: 1) iVlatlu'a» militaire, 2) 6ore ebsniste, 3) gen, manoeuvre, tous sans 6omici!e ni resi6<?uee connus, agissant comme Irritier» pour partie 6e teu leur père Natbias eu son vivant marcuan6 6e dois a Leautort, De paver 6ans les vingt quatre beures au sieur requérant ou a l'buissier soussigné, porteur 6es pièces: 1) la somme 6e soixante six trancs 64 ceiitïmes, formant leur yuote-part 6u principal porte nu jugement ci énonce, 2) l».s intérêts 6e cette somme 6u 3 août 1869 jusqu'à »o!6e, 3) la somme 6e trancs 68 centimes pour leur part 6es trais 6u jugement, 6es trais v lio,ui66s et 6e l'inscription bvpotbecaire, sans preiu-6ice a tous autres 6us, 6roits, actions, raisons, prétentions, trais et trais 6e mise ü, exécution, H.rec 6sclaration o,ue taute 6e ce taire 6ans le 6it 6elai, ils v seront contraint» par te-utes les voies 6e 6roit, et notamment par la saisie 6e leurs meubles et etlets mobiliers; Lt en vertu 6'un jugement par 6etaut, reu6u par le tribunal 6'arron-6issement 6e DieKircu en 6ate 6u 12 août 1869, enregistre, signin'e' aux susnommés par exploit 6e l'buissier soussigné 6u 13 octobre 1869, euregistrs. copies 6estiu6es aux 6its Natbias, I"büo6ore, (üatberine et (Üonra6 les out «Zte pour cbacun 6'eux séparément remises ä Monsieur le lüonseiüer bnnorair», procureur 6'lï!tat a ÜieKircb, c>ui a vise l'original; pareilles copies ont 6te »t'tîcbees au lieu a ce par la loi, et le present sera insère au journal 6e Diellircb, Vnllisireun6". 55? ?our extrait, «(2HMIV
Mein bester Herr Redakteur.
Der Volksfreund, 1869-11-09 00:00:00

Diekirch, den 7. November 1869. Mein bester Herr Redakteur. Noch ungefähr 14 Tage und wir treten zur Urne hin, um zur Ernennung unserer Stadtvater zu schrei- ten. Wie wichtig dieser Schritt ist, weiß jeder Bürger, indem von einer guten oder schlechten Wohl Heil oder Weh unserer Gemeinde-Angelegenheiten abhängt. Daher wollen wir Leidenschaft, Haß und Rache ablegen, und der Göttin Nemesis keinen Altar errichten an jenem wichtigen Tage, damit nicht durch Aufgeregtheit und Verblendung eine That begangen werde, deren Folgen für uns und unsere Nachkommen verderblich sind. Thut ja in unserer heutigen politischen und materiellen Lage ein gutes Einverstandniß aller Bürger besonders noth, in Eintracht und Liebe zusammen zu leben und zu wir» ken, um unsere Verhältnisse zu heben und zu bessern, den Gemeinde-Vorstehern durch Rath und That kräftig und aufrichtig beizuspringen, um ein schönes, barmoni» sches Ganze zu schaffen. Sind wir nicht Alle eine' große Familie, die zu Grunde gehen muß. wenn der heilige Friede nicht unter uns wohnt; denn so wie im 'Familienleben durch Eintracht und kräftiges Zusammen» wirken allein nur Glück und Gedeihen erblühen können, so kann auch nur durch gutes Einverstandniß im staatlichen Haushalt Heilsames und Gutes gewirkt werden. Daher reißt nb die Scheidewand, welche Diekirch in zwei feindliche Lager thcilt, reichet brüderlich euch die Hand zum Bunde, rufend: des Huders und des Zankes Ende ist gekommen, und stimmt in des Dichters schönen Gesang: Umweh' uns heilige Eintracht, segensreiche Himmels» tochter Die das Ganze, frei und leicht und freudig bindet, Tic der Städte Bau gegründet, Die herab von den Gefilden Rief den ungc seil'gen Wilden, Eindrang in der Menschen Hütten, Sie gewohnt' zu sanften Sitten, Und das Thcucrste der Bande Wob: den Trieb zum Vatcrlande.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1869-11-09 00:00:00

Deutschland.  Die Volksztg. schreibt: „Auch der Krieg hat seine Ehren" tann der geh, Commerzienralh Krupp mit manchem Andern voll Befriedigung sagen. TieKriegs» Maschinen haben ihn so reich gemacht, daß er sich bei Werden ein Schloß erbauen läßt, das au Großartig» teit Alles überbieten soll, was es der Art in Europa gibt. Die Kosteuauschläge sollen eine Verwendung vou 11/2 bis 2 Millionen in Aussicht nehmen. Dazu sucht er durch Landa,»kaufe seinem Gute eine entspre» cheude Ausdehnung zu geben; uud aus demselben wird er, wie es heißt, ein Fideicommiß für seineu einzigen Soh» errichten." Also ein neues Varzin sreilich nicht auf Rcchuuug einer außerordentlichen Dotation sondern durch geschäftlichen Erwerb, imwer aber doch auf Koste» des materiellen und geistreiche»! Wohlstan» des der Nation erworben ein Vorwurf, der natürlich nicht den Besitzer trifft!
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-11-09 00:00:00

Frankreich. Der Figaro schreibt! „Man unterhält sich in Eompiögne viel von einer Verhaftung, welche Sonntag Abend in den Gärten des Schlosses stattgefunden hat. Es war gegen 9 Uhr Abends, als der auf der Terrasse auf Wache stehende luave ein Individuum sich gegen das Schloß wenden sah, bemüht, sich hinter den Bäumen zu verbergen. Nachdem er dasselbe angerufen und vergebens das Losungswort von ihm verlangt hatte, ließ der Zuave dieses Individuum verhaften, welches erklärte, es heiße Philippe und sei nach Compagne gekommen, um den Kaiser zu tudten. Der Mann ließ sich ohne Widerstand auf den Polizeiposten führen, wo der Polizei'lnspcctor des Schlosses, Herr Gallart, zu einem eisten Verhör schritt. Er hatte weder Waffen noch Papiere bei sich. Seine unzusammcnhüngcnden Antworten und extravaganten Erklärungen lassen vermuthen, daß man es blos mit einem Irren zu thun habe.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 107
Der Volksfreund, 1869-11-09 00:00:00

IN? Dienstag, den 9. November. Orster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und i Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »8«». Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen » Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und V«lllg von Wittwe Schrott. !
Der Volksfreund, 1869-11-09 00:00:00

Durch Beschluß vom 28. October sind die HH. Ferdinand Liesch von Luxemburg und Joseph Basten» dorff von Diekirch, erster« als Apotheker, letzterer als Thierarzt 2. Classe, zur Praxis im Großherzogthum ermächtigt worden. Durch Beschluß vom nämlichen Tage ist die Jose« phine Geimcr von Knaphoschcid provisorisch zur Heb- im Großherzogthum zugelassen worden. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die HH. Eugen Rausch und Jakob Grans, Notare zu Luxemburg, definitiv zu Depositaren der Minuten und Protokolle, elfterer des zu Luxemburg wohnenden vormaligen Notars I. V. Klein, letzterer des verstorbenen I. Nikolas Mothe, vormals Notar zu Luxemburg, bezeichnet worden sind. Die HH. Johann Bosseler. Landwirth zu Reckingen a. d. Messe, und Nikolas Jüngers, vormaliger Schullehrcr zu Steiuscl, sind als Unter-Agenten der Feuer- Versicherungsgesellschaft H,BBi,r»uoe3 Bsn6r»!«:s bestätigt worden. Durch Beschluß vom 5. November ist der Gang der Brief-, Personen- und Gütertransportdienste zwischen Wiltz und Kautenbach von heute ab für die Winterszeit geregelt, wie folgt: