bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-03-17 00:00:00

Frankreich. Van der französischen Grunze, 9. März. [Der Brief des Herrn Grafen von Monta« lembert] über das Concil und die beuorstehende Desinition der unfehlbaren Lehrgewalt des Papstes macht überall den peinlichsten u. betrübendsten Eindruck. Man begreift nicht wie ein solcher Mann den katholischen Grundsätzen und seiner eigenen früher so offen ausgesprochenen Ueberzeugung so untreu werden kann. Als Papst Gregor XVI. in seinem Rundschreiben vom 15. August 1832 die Irrthümer von de Lamennais verwarf, da gab Montalembert der Welt das erbauliche Bei» spiel, daß er sofort, der Stimme des Apostotischen Stuhles und seines eigenen Gewissens, gehorchend sich von seinem Lehrer, an dem er mit Begeisterung gehangen, lossagte und sich der päpstlichen Entscheidung unbedingt unterwarf. Und nun ist ein allgemeines Concil versammelt, das jich neben vielem Anderen auch mit der obersten Lehrautorität der Kirche, die im Nachfolger Petri ruht, beschäftigen wird, u. wahrend die Väter des Concile be« rathen, hielt es der edle Graf, der aber doch nur ein Sohn der Kirche und eine Laie ist, für angezeigt, zum Voraus zu bestimmen, was das Concil. wenn es den Weg der Wahr« heit und der Weisheit nicht verlassen wolle, hierüber aussprechen dürfe u. was nicht. So groß hiebet die Verirrung dieses sonst so hoch verdienten Mannes, so groß ist auch die Leidenschaftlichkeit und Gereiztheit, welche sich in Worten und in dem Ton seines Briefes ausspricht. Man erkennt wahrlich in diesem Actenstücke nicht mehr den edlen Vorkämpfer der Kirche, der unausgesetzt von 1830—1350 in der Presse wie auf der Tribune fo mannhaft und so erfolgreich der katholischen Ueberzeugung Ausdruck verliehen hat, und man ist zu der Frage gedrängt, wie bei einem Katholiken, der zudem nach seinem Glauben gelebt, einejo totale Umwandlung in seinen Anschauungen möglich war. Für Viele, welche seit 20 Jahren, seitdem nämlich der edle Graf nicht mehr aiif der parlamentarischen Tridühne erscheint, denselben aus den Augen verloren, wird das heutige Auftreten Montalembert's kaum erklärlich und darum von Interesse sein, darüber Aufschluß zu erhalten. Ich weroe in meinem nächsten Briefe auf diese Sacke zurückkommen. M.I.
ANGLETERRE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-08 00:00:00

ANGLETERRE La reine douairière d'Angleterre, veuve de Guillaume IV, est morte près de Londres, le deux décembre, à deux heures du matin, à la suite d'une longue et douloureuse maladie qu'elle a supportée avec uue patience et une résignation exemplaires. La reine douairière , née en 17Ü2, était lille du duc de Saxe- Meinineen el sœur du duc actuel. Elle avail épousé le duc de Clarence , depuis Guillaume IV, le 12 juillet 1818, le jour mémo où le duc de Keni, père de la Reiue Victoria, épousa la princesse Vicloria- Marie-Louise, steur du duc de Saxe-Cobourg et du prince Leopold, depuis Roi des Belge». La reiue douairière avait donné le jour à trois enfants, dont le premier ne vécut que quelque» jour» et les deux autres quelques mois seulement. La nouvelle de la morl de S. M. a élé reçue à « heures à Londres; aussitôt les cluchw de la cathédrale Saint-Paul et de lous le. autres temple» de la capitale ont fait entendre des sonuer.es fuuèbrcs. V. HOFFMAN «dil««**.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-08 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclarations du 1" décembre, llen.i Braun, Jean-Pierre Groos et George Michel; du 4, Catherine Hultert et Marie Merx ; du 5, Madelaine Funck; du 6, Madelaine Bewesch ; du 7, Marie Specht. Mariages: Du 1», Ferdinand Edouard Hermann, ex-soldat prussien, tonnelier, avec Catherine Weber; du 5, Antoine Schwarze, ex-soldat prursien cl cordonnier, avec Susanne Ludowicy, et Jean-P.erre Wildschütz, commis-greffier de la Cour supérieure de justice, avec Vicloire-Rosalic-Charlolte-Marie- Anne de Medatd. Décès: déclarations du 1", Nicolas Hodange, •< jours, Anne Ludowicy, 85 ans, veuve de Gérard Bodinet, Marguerile Wirlgcn, 70 ans, veuve de Mathias Cadusch, Madelaine Reuler, 12 ans, et Pierre Müller, 30 ans, cloulier, domicilié à Re - mich; du 3, Marie-Jeanne Allenhoven , 61 ans, veuve de Malhias Textor; du 4, Jean-Baplisle Croisé, 27 ans, tanneur, Anne Ilofrichler, 1 an, et Marguerite Motlé, 7 ans; du 5, Christine Bisserot, 82 ans, rentière; du 7, Madelaine-Jacobinc Lissenhoff, 22 ans, institutrice.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 98
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-12-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N 97 — SAMEDI. PRIX di L'ABONNEMENT : S lianes pat semestre pour la ville. Il lianes T l'iaucu dans tout le Graud-Duchc- AMvONCES : 20 centime« la lijjne, 8 DÉCEMBRE JS'lî». Le COURRIER paraît deux foi« par semaine, le Mercredi el Samedi. Le» Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonce», etc., doivent être »ditm*tt* Jiancu • l'Editeur da Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 176
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-07-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iV° 19e. — 19' Année. l'tîlX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 60 par trimestre pour la ville 7 fr. pur [riini-Mrc franco dans tout le (iranit-Diiclic. 8 fr. ; o franco pour la Belgique et la Prusse. Il fr. 50 p' la France, la Hollande, etc. ANNONCES; <20 centimes la ligne, la centimes pour le« alinmié*. RECLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal du soir.) Jeudi 9ti Juillet l&Gtf. l.c Courrier paraît si\ fais par semaine. Les ahoiiiieinriilfc, insertions, correspondance!«, aiiiiunecs, tic, etc., «loiwnl être adre~M;s—franco — »» bureau du Courrier, I'Iace.-d'Ainies. 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant io heur«» «In malin. Prix du numéro : 15 centime«.
Japon.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-10 00:00:00

Japon. L'arrivée à Paris d'une première ambassade du Japon donne de l'opportunité aux détails suivants : La civilisation japonaise, qui n'a pris tout son essor que vers le commencement de ce siècle, est aujourd'hui la première civilisation asiatique. Il n'y a, en quelque sorte, aucune branche des sciences, des arts et de l'industrie qui ne soit connue des insulaires de l'extrême Orient. Depuis l'expédition américaine du Commodore Perry, les Japonais possèdent des télégraphes électriques, et même une ligne modèle de chemins de fer. Leur marine, qui avait joué un rôle considérable, il y a quelques siècles, dans l'histoire navale de la Chine, de l'Inde et de l'Océanie, comprend aujourd'hui plusieurs bâtiments cà vapeur entièrement manœuvres par des indigènes, et qui ont déjà entrepris plusieurs voyages au long cours. L'un d'eux est parti, il y a peu de temps, pour un voyage autour du monde. A Nangasaki, on fabrique avec succès les instruments de précision en tous genres, et, sans parler des manufactures de porcelaines, de soieries et de meubles de laque, les Japonais ont acquis une véritable supériorité dans la trempe des métaux, la fabrication des armes blanches, la verrerie, la teinturerie, l'impression en couleur, etc. A Jédo, on enseigne la plupart des langues européennes : le hollandais, l'anglais, le russe, le français, le portugais, et un grand nombre de langues asiatiques. La bibliothèque impériale de cette ville est la plus considérable de toute l'Asie. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 85
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X° «5. — MO" Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 c«nt. la ligue. {*9imma$ fin soir.) JFenfli *** Avril JS«£.OBI l.o Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent eu•(: adressés — franco— au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 16 etntimes.
ACTES OFFICIELS,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-10 00:00:00

ACTES OFFICIELS, La foire à tenir à Ettelbruck le 9 juin prochain, est transférée au mardi suivant, 16 du même mois. ■—Par arrêté du 4 mai, les sieurs Jean Bodevin et Michel Fonck ont été démissionnes honorablement, sur leur demande, comme échevins de la commune de Tuntingen. JLvis. — Tirage d'obligations de l'emprunt grand-ducal de 1859. Il a été procédé, le 1" de ce mois, au tirage au sort des obligations de l'emprunt grandducal de 1859, qui deviennent remboursables au 1" juillet 1863 et au 2 janvier 1864. Voici le résultat de ce tirage : Obligations remboursables au 1" juillet 1863. Série A (à 1000 fr.). N08 74, 515, 755. » B(à500fr.).N" 166, 181, 660, 801, 1013, 1240,1359,1426, 2739, 2785, 2995, 4747, 4768, 4788. » C (à 100 fr.). Nos 132, 307, 438, 871, 1045,1406,2557,2591, 2922,3141,4375,4824. Obligations remboursables au 2 janvier 1864. Série A (à 1000fr.).N"8155, 307, 592. » B(à500fr.). No8406, 649, 700,1000, 2689, 2967, 3266, 3582, 3628, S684, 3912,4363, 4644, 4756. » C (à 100 fr.). N" 466,1244,1353, 1822, 2650, 2713, 2717, 2813, 3176, 3325, 3392, 3596, 3675, 4072. Ces obligations sont remboursables, au pair, à Luxembourg auprès de la Banque internationale, et à Francfort s/M. auprès des maisons de banque M.-A. de Rothschild et fils et Raphaël Erlanger. Luxembourg, le 2 mai 1863. Le directeur-général des finances, ULVELING
IX.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-10 00:00:00

IX. (Suite et fin.) Une sœur de charité allait de l>un à Pautre, les soulageant, les consolant, parlant des beaux jours de cette vie à celui-ci, d'un monde meilleur à celui-là, marquant chacun de ses pas d'une bonne action et découvrant à tous un visage angélique ■l'une blancheur diaphane et d'une douceur infinie. D'une beauté extraordinaire, il semblait que ]a charité lui eut fait une seconde beauté. Sa coiffe, dont les deux anes flottaient au vent ; sa robe de laine blanche retombant en plis pressés ; son crupiaarLdi;soïrulant en partie la croixrouge et d'une austérité n ' S°U aUitude simPle> diSne tive, tout se réunisVet tempérait une grâcc iustincdualité sublime un c.t P°ÂUr prêter a cette indivindiv*chacun disait.- « Voilà/v d'vin' En la voyant, que nous la donnent les'h> fi"e de I)ieu telle nous la rêvons dans nos nuha bibli.ques' telle que sur le marbre des tombeaux e.mystl<ï"es, penchée portes du ciel. » ' nous 0l,vrant les Un drame inouï qui éclata à deux n» tira du calme de ses pensées. p 8 d elle la Un coup de feu se faisait entendre à sonore'li et un officier, ce même capitaine d'état-major 'qu] venait d'entrer était renversé par une balle Tous les regards <<e ™-<,a . ueuelit d'un ble,ségautricliiP„P J6111 aUS8,'tôt *■* I" réprobation s'éleva dan*'toutfiÄ*"*»*** Comment comprendre que i, i10- _ que celui qui la nourrissait encore 6tJ i ' / siens, en quelque sorte gné par ceux-là mêmes dont il méditait la mo t et qu'il poursuivait sa vengeance -Malheureux! exclama la sœur cou de l'assassin aut au m _Je l'ai tué! murmura une voix étranglée- ie suis frappé de mort, mats je mourrai vengé-' Z meurs, mais il me sutvra de près dans la tombn — Fuchs... oh! tntamie!... — Oui, moi qui l'ai cherché deux ans et le retrouve enfin. — Lui! qui lui! Elle était à genoux, le front dans ses mainselle ne fit qu'un bond et se trouva en face de l'officier. Elle poussa un cri et s'affaissa à ses pieds. — Mon Dieu! exclama-t-elle, sauvez-le! La mort suspendait déjà son voile sur ses traits. Ses yeux erraient dans le vide, le chirurgien hochait la tête. — Est-ce qu'il va mourir? cria la sœur. — Dieu seul est maître, dit le médem'n. — Non, il ne mourra pas ! exclama la sœur qui arracha le crucifix de sa poitrine, le colla aux lèvres du blessé et fixa sur lui son œil profond noyé de larmes et comme doué d'une puissance fasematrice et d'une lumineuse inspiration , il ne mourra pas!... L'officier ouvrit les yeux, regarda autour de lui et demeura terrifié à la vue de la sœur. — Mariana ! laissa-t-il échapper. — Pierre, il faut vivre! lui fut-il répondu. Avec la douce parole qui vibra à son oreille une haleine brûlante carressa son front. — Oui, oui, fit-il, il faut vivre! et, faisant un effort surhumain, il chercha le chirurgien et l'aperçut. — La balle est là, fit-il, désignant sa poitrine ensanglantée et marquant sur son corps avec le doigt la place juste où elle était restée, elle est là, il faut l'extraire.
X.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-10 00:00:00

X. La balle fut extraite et Pierre fut guéri. Blesse, épuisé, mourant, le jeune soldat avait déjà une fois échappé miraculeusement à la mort. Un pécheur avait vu ce corps ensanglanté flottant à la surface de l'eau et il l'avait amené à lui.Kevenu a la vie, Pierre s'était cru seul au monde, et, rejoignant son régiment, il avait présenté sa poitrine aux balles ennemies. Aucune ne voulut de h"- et lui, l'homme courageux, crut doublement à son courage. Tout cela .Hait loin. Blessé encore, il renaissait et voyait Mariana dans ses bras. C'était à devenir fou de joie. Mai=i, dans l'âge des primitives amours et encore au printemps de la vie, ils se trouvaient vieillis sinon par les années au moins par le malheur. Aussi dans cet amour qui se reprenait à vivre avec tout le transport de la première heure, il n'y avait plus rien de terrestre. Leurs cœurs battirent, leurs mains se rejoignirent, mais effrayés l'un de l'autre, ils se demandèrent avec stupeur si l'heure du mariage sonnerait jamais pour eux. Le canon leur répondit. L'Europe coalisée charriait des masses d'hommes vers nos frontières, et s'acharnait après la France. 1811, 1812,1813 amena de nouvelles générations qui, répondant au suprême appel de la patrie, couraient à la mort l'hymne national aux lèvres, le mépris do la vie et le dévoûment au cœur. Il fallait savoir mourir. Ce n'était point l'heure calme des foyers, l'heure assoupie du repos, l'heure mystique des amours ; c'était la lumineuse époque d'un siècle la veille à son apothéose et s'obscurcissant à la poussière des batailles. Mais un jour arriva où cette heure tant désirée sonna. Dieu permit sur la terre cette union de deux âmes qui, résignées d'avance, s'étaient fiancées pour le ctel. Mariana, l'enfant de Saint-Mart.n-dAlbaro, la jeune fille de Königsberg, la sœur Marie du couvent de Castello, la fiancée du volontaire de 1 armée des Alpes, devint la -femme du colonel Pierre^Guler. Eugène Moret
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 111
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jfo MME. — 90« Année, PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trirmstre pour la ville, fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. ■1 Ir. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande, il fr. SO pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. IJßourntei da soir.) MHmattche MO Mai i&M», Le Courrier paraît six fois par se s Los abonnements, insortions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco—nu bnreau du Courrier, Place-d'Armrs 1. Les annonces pour le numéro >iu jot,t doivent être remises avant 9 heures d« matin. Prix du numéro : 15 Centimen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-04-03 00:00:00

Les bureaux du Courrier du grandduché de Luxembourg sont établis, à partir de ce jour, au rez-de-chaussée de la (nouvelle) maison Wirtgen, entrée par la rue St-Philippe. Les personnes qui ont affaire soit à la rédaction, soit à l'expédition, soit à Vimprimerie du Courrier, sont priées dJy adresser leurs envois. Par suite d'une convention intervenue entre le Wfecliter, de Diékirch, et le Courrier du Ciraild-Ducllé, toutes les annonces insérées dans l'une de ces feuilles, seront reproduites par l'autre, moyennant un surcroît de prix de 5 centimes par ligne.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-04-03 00:00:00

Naissances Décl. du 24 mars, Paul Walkowinski; Anne- Catherine, fille de Jean Heim, fileur de tabac; Léonard, fils de Joseph Kaysor, restaurateur ; — 25, Nicolas, fils de Jean Pierre Beicht, ébéniste; — 26, Margueri e, fille de Reiny Kintgen, tailleur d'habits; — 27, Emile -Victor-Alexandre, fils de Jules Höhmberg, sergent au service de Prusse ; — 28, Guillaume-Hubert, fils de Guillaume Weiler, serrurier; Georges, fils de Raymond Lafitte, tailleur d'habits; ,Marie, fille d'Antoine Kontz, maréchalferrant ; Marie-Anne , fille de Jean Spœtler, manoeuvra; — Marie, fille de Jean Nimax, journalier; Antoine-Joseph , fils d'Auguste Clesse , boulanger et cabaretier ; Charles-Emile, fils de Jean- Guillaume-Albert Rhaeder, armurier; — 30, Anne- Marie-Barbe, fille de Théodore-Nicolas Herzig, bijoutier; Anne, fille dj Henri Schmit, sans profession.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 78
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-04-03 00:00:00

PR X DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la vilv. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout If Grand-Duché. 8 tr. 50 franco pour la Belgiqn« . ln Prusse ot !a Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc ANNONCES : SC centimes la ligne. 15 centimes pour los abonnnéu. RÉCLAMES: 60 cent, la ligne. N# 78. XXïir Année. (Journal du soir.) COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mardi 3 Avril J8Ö8. Le Courrier paraît six fois par semaire Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiveu' èire adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1 hilippe, mais»a Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure ia matin. — La rédaction ne se charge pat de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 16 centimes.
Ein Immmortellenkranz auf Chiers' Arab. (Herrn Mac=Mahon in tiefster Ehrfurcht gewidmet.)
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Ein Immmortellenkranz auf Chiers' Arab. (Herrn Mac=Mahon in tiefster Ehrfurcht gewidmet.) Motto: Honneur au mérite. Wa» macht em Land berühmt, die Völler grüß? Läßt ihren Ruhm weit durch die Lande strahlen? Ist's rohe Macht? siud's Oold und (Btttet 6toi ? Ist's Waffenglück, womit Despoten prahlcitS »eint Himmel, nein! — tl sind die großen Veister, Die an der Lpitze ihre« Volles geh«, Der Wissenschaften und der ftünste Meister, Die, fernhin leuchtend, da im Dunlel fteh'n l Wo liegt der «uhm? —Im blutigen Zerstören? — Wein gibt der Mammon tttnern Teelenwerth? Nur eitle «impel lassen sich bethoren Und fühlen sich durch äußer» Prunt geehrt. Selbst ist der Vtann ! — das ist die wahre Lehre - Was außer un» besteht, ist unser nicht. Selbst ist der Mann! das Selbst nur macht uns Ehre Em Wimpel nur prahlt mit erborgtem Licht. Der Neid, die Scheelsucht — Laster sind'« ber Schwäche; Sie sind in ihrem Fuß der scharfe Dorn. Ter Neid, er trachtet nur wie er sich räche, — Der Haß, er ist der Scheelsucht einz'qer Sporn. Sie haßt die Kraft, die glänzenden Talente: Lobt gern und laut die Mittelmäßigkeit, VerhUst ihr hiinfi» gar zum Ncalmente — Verdienst zu schmälern ist sie stets bereit. Doch lieber Neider noch als faule Schmeichler, Die lein Verdienst bei uns in Schatten stellt. Willkommen sei der Feind, — doch nie der Heuchler, Deh glatte Zunge ring» die THoren prellt. Im Kampfe mit den schleichenden Gewalten, Die un« nmgeifern, stählt sich uni're Itraft. E« muß die dunklen Geister niederhalten, Wer gern auf «irden wahrhaft Große« schafft. Nur dem Verdienst gehört die Ghrenlrone, Die auf de» Thoren Haupt zum Flitter wird Der Schwächling wird rerböhnt, selbst auf dem Throne, Selbst von dem Höfling, den sein Mammon kirrt, lin großer Geist, hat viel er oder wenig, Er sei «on hohe« oder niederm Stand — «r ist allein von «otte« Gnaden Konig — Nicht bie Geburt gibt Weisheit und Verstand! — Karl Becker
Zur Situation. Serbiens Hülfe.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Zur Situation. Serbiens Hülfe. „Stürz' ich mich mit Hurrah schrein Mitten in be:i Strudel 'rein Oder bleib' ich, statt zu futtern Die Kanonen, hübsch Im Muttern?" Dieses reiflich überlegend Für und wider klug erwägend, Bleibt Held MiLin unetttschloNen, Und der !>tusfe spricht verdrossen: Lieber ist mir fast der Feind Ali, solch zweifelhafter Freund! —
Nach Gambetta's Verurtheilung.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Nach Gambetta's Verurtheilung. Man muh Dich schelten, ssourton. großes Licht! Welch' thllricht Zeug hast Du da angefangen: Wozu schleppst Du Gauibetta vor Ger cht? Er w«r mit Dir fchon in'« Gericht gegangen!
Ultima spes.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Ultima spes. Stoßseufzer des russischen Kaisers. Zerbatst mein Glück in Trümmer Und schmilzt der Truppen Zahl — E>? leuchtet mir noch immer Em letzter Freuden»Strllhl. Des Papstes stilles Willen Ist was mir Hoffnung reicht: Er betet für die Türken — T.ts rettet uns vielleicht.
I
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

I War da ei» kleines Mägdelein gar schlimm anzuschauen, mit schwarze» sslecke» im Angesicht und beinahe dem Nnssichtigen also das. Jeglicher vor ihm sich fcheute und bei feinem Anblick schnell für baft schrill. Liehe, da nahm die ikiiidesmagd em Schüsselein mil reinem Nasser oi»j htm heiligen Vrüiiiielcin, dazu etliche Seife u»d ei» kräftig Schrubberlei»' benetzte das Mägdelein tüchtig mit alledem und berieb es und siehe, ' Wunder! über em Kleines und es stand da wie em reines Engeletn.
II
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

II War da em sttiisssahreitd Lchületleiit vom leibhaftigen Musilteufel besessen also daß es Nachtö durch die Gassen scharwenzelte, und allwo eine si" Magd wohnte, gar erbariuiglich gen Himmel heulte. Und ei tonnte ihm •-'* Toltor helfen und lein .Uräiilrrsmaiiii. hielte, da linhiiie,! sie ei» Topfleitt heilgen Wassero und gicff*'' es ihm iwer Hllltpien ,'it de» Wirten und morgen wieoer, und so der Tag ehlicho, uud schau, da war er lurirel und ward ei» ehrsamer Student ->'• Gottesgelahrthi'ii.
III
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

III ücbtf da em armer aller einfältiger Nelnschenl, st' i »deffeit auf lein gl" nes Zweiglein kommen könnt«, [0 sehr er sich auch mahctc und plaget Und stund den ganz«! Tai, zn Httus« 1111b verdiente Nichts und war!<•»*■ verzweifelt. 31 ehe, da Warb'B ih,» eingegeben, das, er da« heilige Wflf('r durch em Rl'hilei» in seine» Kell« führte und lies, es einlaufen in K'11' Faßleitt unter inbrünstigem Vebet, »na netlauste alidaint solchen neue" Wein, und siehe, iider em (tltincl und er war em gemachter Mann!
IV.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

IV. War da ei» „Her frommer Vrud», der bêlai» stcls am Abend den sch>>"'' iiiiii Zustand, also daß ihm nichts mehr schmeckete und sei» Wang fchwa»' lend wurde uud sein Verstand sich »„,nachtete. Aber es laiuen der mitleidige» Seelen etliche, »ahnte!, sich seiner a» »» . schleppten ihn »»ler ei» heilig Brünuelei» und ließe» ihn mit foltern -Hoff tüchtig beträufeln und siehe, den andern Tag fchmeckte ihm wieder der sa»' erste Häring und rr ftcuete sich Haren Geistes de« bairtfehen Bieres u«* des Spiritus Gilca-. Anten!
Friedenstauben und Friedensenten.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Friedenstauben und Friedensenten. ,ricde»stnube, wir mau weif», («ab liochrilmiiijchit' M mibe, «l'wcchsiiing bringend führte fie ttiit Vlättlein in dem Munde. Die ssritdcnstute, oft Uerschettcht, Macht immer neu die Wunde; Abwechslung liebend führen fie ' Die »laltlein gern im Munde.
Der Prophet Jonas. Erinnerung aus den Schuljahren.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Der Prophet Jonas. Erinnerung aus den Schuljahren. Von acht bis neun war Unterricht Stets in der biblische Gefchicht, Mer warn an de Prophète,— Am Jonas, wie er in de See Geborzelt is bei Ninivee,— Fort war er!—uuner!—pleide! E Wallfifch hat en laum geguckt So hat err'n aach fchon gleich uerfchluckt; Er wollt en erst net laue, Drei Tage lang ohne Stuhl und Difch Saß de Prophet fo in dem Fifch Und war net zu verdaue. Der Wallfisch, der sehr Leibweh krag, De sprüzt en aus am verte Dag; Grad uff de Ufertrappe Der Jonas rafft sich mühsam uff Un lobt den Herrn, und kraucht enuff Un macht sich aus de Lappe. So etwa bracht's der Lehrer vor, Mit armern, bessern Worten nor, Denn dafor war's der Lehrer Mer Äuwe horchte fromm der Redd, Nor Nener hat's bedappelt net, Der von Begriff war schwerer. Der Lehrer der sprach ganz verblifft: E Wallfifchschlund, was des betrifft, Is zwar e enger, klääner,— Doch deshalb sei ganz außer Sorg', E ludd drickt iwwerall sich dorch, Un Jonas war a ääner. Der fegt, un macht e dumm Gesicht. Ei, letzt in der Nadnrgeschicht, Da dhale Se doch fuge, De Wallfifch het en enge Schlund Un deshalb könnt aus diesem Grund Nix Großes in sein Mage. Un es bestäud sei Middagsdisch Aus lauter ganze klääne Fisch Un Seegewerm un Schnecke.— Ä-i so em enge Gorjelfchlauch Wie lam der Jonas in den Bauch Un blieb im Hals net stecke?
Aus de la Fontaine's „Kinderreime".
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Aus de la Fontaine's „Kinderreime". Dm Hin aus <l«i Pièll MI en liiinn ; Meng Seche gel im. Den Hur tins der FicU ass , kallcf ; Meng Sechen ass hajlef. Den Har aus dir I'nlz ass e Sehaus, Mrnj- Wichen ass au.-.
Preis-Rétsel vum virege Samschteg.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Preis-Rétsel vum virege Samschteg. Fl sin ons nemmen 76 Entwerten op gescheckt gin, et dét ons dèmno ongeheier lèd, dàt—246 Seiten in 8° deckt Roch iwer den Enregistrement vum Här Victor Thibeau hehàlen ze missen. .Mir huolcn un, dass et muoncher et. interèsscert, en ètlech Entwerten, dé ons zogescheekt si gin, kennen ze leeren : i. Treng Treng Trengelchen, t ass dem Papp sei Jengeleben. 4. Ech wész et net. 6. Neidegeii H... ! ! ! 8. Wèll en seng Hemeeht esô gièr huot, dass en no zwé Joer zu Pfalzburg op der sehéner Plàtz et net méh aushàle könnt an crem kommt ass. H. Weil et eso e ass. 13. Bim Barn Belam d'Klaken etc. 14. Dem Verdienste seine Krone, Groszmuth auch dem Bösewicht. (•Fr. ton Schiller.) 19. Dàt gèt ièeh glàt a guor neischt un. 20. W éll en esô gut fransésch schwätzt. 22. Il is net hy Lis heautv hut hy lus winning manners. 25. Weiten , bei dèr nächster Yacanz dé àntrett, get hiè nammel lirun an da mecht en ons ail èng lang ISuos. -il). Well en esô gut reide kann. (Dé Entwert ass ons vu Strosbureg gescheckt gin.) 28. Wèll se hièn net Inspecter vum Prince-Henri mâche wollten. — Meija ! 2(.». W éll en sech zu Pfalzburg esô perfèctionnéert huot. Si. Wèll e net Receveur ka gin. .".">. Wèll hiè gerafft wor gin, lir dènen Preisen zc explizéeren, wé dàt sech mam Enregistrement huot. 34. W éll en esô janti as-. ."S Wàt müssen dé Le il sech gièr kréen. 3ti. Huowcrmield get Huowerpankoch. 38. Wegen! senge verbuorgenen Talenten. 40. Hu dir och nach missen au, Amerika crem kommen, lir es,, èppes se froen. 41. Feh mengen dir but de Victor vouéert. 43. Weil e gescheit genug ass ohne Examen. 44. W éll «n dàt deckt Boclt geschriwen huot. 47. Fug Greiz Chance ass oft méh wiért ass wé èng Tonn \ erstand. 84. Weil e net Commissaire du Gouvernement vun de Chemin de lere gin ass. ?i<s. Treng Treng Trcngclcl.cn, t ass dem Papp sei Jong. (il. \irt,'iè>l dir dal elei net : Steuern zahlen, glücklich sein und das Maul halten. 1,6. Je, los dé Jong goen ! 57. : (t as< ons onmiglech dé Entwert crem ze gin. D...) 70. Duor gefaor. 72. Feh Kau n net begreifen, fir wàt de joi.gen Th.... net an dèr scheuer Position ■ Neipreisen bltwen ass. En huot jo sèlwer gesot wé e fort gong I i ka' kê mir et veriwelen, dass ech neipreisesch gin. Mci Land bit net genoch lir c Jong ewé ech. » » »
Verlorene Liebesmühe.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Verlorene Liebesmühe. Herr von Mac»Mahon hat in Bourges eine längere Rede über die gegenwärtige Lage Frankreichs gehalten. Hätte er statt dies« langen Rede nur em einziges Wort ge« halten, und zwar das, was er bei seinem Regierungsantritte gab, dann würde er die ganze Rede haben sparen können.
D'Wäschfra., 1877-09-22 00:00:00

Dem Wunder'luttgfraueu-Tchwtudel müßte schon deshalb von Staatswegen em Riegel vorgeschoben werden, weil das gleichzeitige Auftreten der verschiedenen „M.ittcr.Gotteö" in Marpingen, Dietrichswalde und an andern Orten bei dem Volke den Glauben erwecken lunule, die Viclwnüerci sei im Himmel erlaubt.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 110
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-04-20 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMEBTRB .' POUR LA. VILLE DX LUXEMBOURG 3 75 — LE GRAND-DUCHÉ . .4 50 LA BELGIQUE. . • . 5 50 — LA FRAXCE . . • . 7 50 — L'ALLEMAGNE . • ' 6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 110. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, March-aux-Poissons. No 6.é Mercredi 20 Avril 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, rue YTilthcim, 12 k Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIJEN.
Italie
L'UNION., 1861-05-24 00:00:00

Italie La Chambre des députés de Turin a entendu hier les interpellations annoncées par M. Ricciardi sur la situation des provinces napolitaines. C'est M. Minghetti, ministre de l'intérieur, qui y a répondu. Il a affirmé qu'il n'existait que de simples difficultés administratives, mais sans aucun danger politique, dans cette partie du royaume, et il en a donné pour preuve la régularité avec laquelle s'accomplissent les élections municipales, de même que l'empressement des populations à se rendre au scrutin. En rapportant, il y quelques jours, d'après les journaux italiens, que les gendarmes français avaient saisi, sur la frontière des Etats romains, des caisses de monnaies, frappées à Borne, à l'effigie de François II et qu'ils avaient restituées, après explications, nous avons exprimé le désir de connaître ces explications dont les commandants français s'étaient contentés. Un journal de Paris assure qu'il ne s'agissait pas de monnaie fabriquée à Borne et destinée à soudoyer la réaction dans les provinces napolitaines, mais simplement de caisses contenant pour 10,000 fr. de monnaie de cuivre frappée à Gaëte, par François II, pour la solde de ses troupes. Cette menue monnaie n'ayant pas cours sur le territoire ecclésiastique, des entrepreneurs l'auraient achetée pour la transporter dans les provinces napolitaines, et les caisses leur auraient été rendues, sur leur réclamation. (Indêp. belge) Le Pungolo de Milan publie le télégramme suivant : _. . ,. «Turin, 18 mai. »La France et l'Angleterre, après un concert préalable, ont proposé la solution que voici à la question de Borne : » 1° L'armée française évacuerait Borne et le territoire pontifical. » 2° Les troupes italiennes occuperaient les frontières, et la sécurité de l'intérieur serait confiée à la garde des soldats pontificaux. » 3° Le gouvernement italien reconnaîtrait l'Etat actuel du Pape, et la garantirait contre toute invasion du dehors. » Les garanties que l'on demandait à l'Italie ayant été refusées, les négociations ont été rompues. » Il se confirme que dans le cas où la France retirerait ses troupes de Borne l'Autriche a réclamé le droit de protéger le Pape avec un corps autrichien. » Ci» kbnigliches Décret »0M 19. Mai verordnet, dah allé Gold- nnd Silbcrmiinzen folgende Inschrift nm das konigliche BilbniH habcn mussen: « Vittorio Ernrnanuele IL » und cmf dcr Riïckseite: «Begno d'Italia». Auf deu Vroiizeuûinzcn wird die Inschrift nm das konigliche BilbniH folgende fei» : « Vittorio Ernrnanuele , rè d'Italia », und auf der Ruckseite zwei iu eiuander geschlnugene Lorber» nnd Eichen» zweige, iiber welchei» sich ein Sien» befindet.
L'UNION. Jg. 2, n° 120
L'UNION., 1861-05-24 00:00:00

L'UNION. M 120 ,PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. G 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 24 Mai 1861 L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/ra«co à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Autriche.
L'UNION., 1861-11-27 00:00:00

Autriche. Le journal tchèque Narodni Lcti de Prague invite les patriotes à porter toute leur barbe, comme leurs représentants au Reichsrath, MM. Rieger, Klaudi et Brauuer. Il se confirme que le ministère autrichien s'est décidé à ne pas présenter provisoirement le budget au Reichsrath et à attendre que la question de Transylvanie soit résolue. Parmi les députés comme dans le public, cette nouvelle a été très-bien reçue malheureusement, on dit en même temps que le ministère a l'intention de soumettre d'abord l'édit sur la liberté religieuse aux diètes provinciales.
L'UNION. Jg. 2, n° 277
L'UNION., 1861-11-27 00:00:00

L'UNION. M 277 PRIX DE L'ABONNEMENT, 0 ,r- Par trimestre pour la ville. 650 fr, rmr trimestre franco dans tout le Grand-Duché. M fr, ôii franco pour la Belgique et i°» Hollande. ! ' fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abattues. MERCREDI 27 Novembre 186J. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour* de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreartresses./Wwo à Hkint*é frèhi-Sb éditeurs de l'Union, 4, rue de !a Reine. Prix d'un nu m ère : 15 centime».
Allemagne.
L'UNION., 1861-11-27 00:00:00

Allemagne. Berlin, 22 novembre II est remarquable, au point de vue du sentiment d'égalité qui pénètre peu à peu dans toutes les classes de la société, que les étudiants demandent eux-mêmes aujourd'hui la suppression de l'ancienne juridiction spéciale à laquelle ils continuent d'être soumis et qu'ils ont toujours défendue comme un privilège important. Les étudiants de Breslau viennent de prendre l'initiative de cette demande par une pétition adressée au ministre des cultes, à laquelle les étudiants de Berlin et des autres universités prussiennes ont l'intention d'adhérer. On assure que le gouvernement a commandé en Angleterre une chaloupe canonnière cuirassée avant une forte tête de bélier à la poupe et à la proue. Ce navire sera armé d'une puissante machine et aura pour destination de couler bas d'autres bâtiments. On s'occupe au ministère de la guerre, à Berlin de modifier l'organisation des brigades d'artillerie, qui comptent 100 pièces et qui sont trop peu mobiles. On transformerait chaque brigade en 3 régiments à.8 batteries de 6 pièces en temps de guerre de 4 en temps de paix. La brigade compterait par suite 1G2 pièces sur le pied de guerre au lieu de 160. M. de Vincke ayant déclaré qu'il ne voulait pas accepter de mandat pour la législature prochaine de Prusse, une députation de ses anciens électeurs (du district de Ilagen en Westphalie) s'est rendue auprès de lui pour le prier de revenir sur sa décision. On ignore encore si M. de Vincke consentira à accepter la candidature. C. H.
Turquie.
L'UNION., 1862-10-19 00:00:00

Turquie. Voici le texte de la proclamation publiée par le prince de Serbie, pour faire connaître au peuple son adhésion à la décision prise par la conférence internationale: «Nous Michel Obrenowitch, par la grâce de Dieu et la volonté du peuple, prince de Serbie, faisons savoir par ces présentes : «Par suite de circonstances extraordinaires et critiques dans lesquelles le pays a été .ilacé par le bombardement de Belgrade, j'ai pris le 18 juin le pouvoir illimité que m'a conféré le Conseil d'Etat, et, guidé par les intérêts de la patrie, j'ai fait tout ce qui était possible pour sauvegarder le pays de nouvelles atteintes à ses droits et à sa tranquillité, et pour rendre impossible le retour de faits si regrettables. «Si les arrangements qui sont la conséquence de la résolution unanime de la Porte et des puissances garantes ne répondent pas complètement à mes vœux et espérances, ils apportent néanmoins à la Serbie comme acquisitions nouvelles quelques droits dont elle était privée jusqu'ici. «J'ai, en conséquence, jugé convenable, dans l'intérêt de la patrie, de ne pas opposer d'obstacles aux résolutions du suzerain et de toutes les puissances garantes, afin qu'il fût mis un terme à la situation extraordinaire. „Le firman impérial qui contient les arrangements en question, met tout le monde à même d'en comprendre les avantages. En tant que nos vœux légitimes n'ont pas été remplis à cette occasion, j'attends avec la plus grande confiance de la grâce de Dieu et des bons sentiments des puissances qu'ils seront accomplis plus tard. „Que le peuple de Serbie continue à obéir dans la suite à la voix de son prince et à avoir en lui une confiance complète ; qu'il conserve l'amour de la patrie qu'on lui connaît ; qu'il continue à le respecter les lois et les dispositions prises par le gouvernement et à obéir aux autorités; que la foi en Dieu et la confiance en sa bonne cause se maintienne, et la Serbie pourra espérer un avenir heureux qui ne cessera de s'améliorer. „Les circonstances extraordinaires ayant disparu, tout doit reprendre sa inarche ordinaire et régulière. Les ministres respectifs m e feront chacun dans sa spécialité les propositions nécessaires à ce but. Pour moi, c'est une grande satisfaction de pouvoir exprimer à cette occasion ma satisfaction et ma reconnaissance à tout le peuple, à l'armée nationale et à l'armée régulière, aux fonctionnaires de toutes les branches et au clergé, en un mot, à tous et à chacun de ceux qui dans ces circonstances extraordinaires ont contribué au bien de la patrie, les uns par des services pénibles et fructueux, les autres par des sacrifices matériels, tous par des témoignages évidents de leur amour pour la patrie. (Lui. b.) „M. M. Obrenowilch, m. p." PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 3, n° 245
L'UNION., 1862-10-19 00:00:00

L'UNION. ,-m 245 ■PRIX DE L'ABONNEMENT. * l°r. par trimestre pour la ville. fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 19 Octobre 18(52. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent iHreadressés./'rawco à Heintzé frère* éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Danemark.
L'UNION., 1864-06-09 00:00:00

Danemark. °o écrit de Copenhague, le 2 juin: »D'apres tout ce qui transpire des dis- Jetions officielles, il se confirme de plus décidéS-qU6 le gouvcrnement est fermement y ' a ne Pas consentir à une prolonganeutr G lv Uêve' a moins 1ue les puissances et nnf •' a°COrd avec l'Autriche et la Prusse aussi avec le Danemark, ne parviennent à arrêter les bases préliminaires de paix sur lesquelles la conférence de Londres aurait définitivement à délibérer. «De nouvelles instructions en ce sens viennent d'être envoyées à nos plénipotentiaires à Londres. „La flotte suédo-norwégienne, sous le commandement du prince Oscar, divisée maintenant en trois escadres, continue de croiser dans les parages de la mer Baltique et près des côtes danoises, mais rien ne fait prévoir le moins du monde, dans la politique du gouvernement de Stockholm, que ces forces navales soient destinées à nous servir d'auxiliaires. „I1 paraît en outre décidé qu'aucune réunion de troupes n'aura lieu dans la province suédoise de Scanie, la plus rapprochée du Danemark, de peur que cette concentration ne soit interprétée, de la part des deux grandes puissances allemandes, comme une démonstration militaire en faveur du Danemark.»
III.
L'UNION., 1864-06-09 00:00:00

III. Und immer reiner, tlarer, voller tbnen Durch unsre Thale jene heitern Kliinge Der holden Gilttin himmlische Gescinge, Das Volk vom Rohen, Niedern zu entwbhnen, Und laut und lauter wird dem Heil'gen, SchLnen dargebracht und Preis von aller Menge; Und manches Herz, das jetzt noch kalt und enge, Ia, femdiich fchiagt, wird solcher Sang versthnen. Und ftnntt wird entfetnt, allein mehr stehen. gfort mit d« Zwietrachtl Vriider sind wir allé! Lasit uns veremt den W«g ium Lichte gehenl Kommt! weg mit Hah und Neid ï ver (Zintracht schall. Von unsern besten Liedern stets das faste- Willkon.men Allé bei dem nachsten gefte! Luxemburg, den 6. Iuni 1864. N. STEFFEN
L'UNION., 1864-06-09 00:00:00

Voici encore un nouvel extrait des 60,000 guérisons opérées sans médecine par la décicieuse Revalenta Arabica Du Barry après que toute médication avait échoué : No 49,422 : M. Baldwin, du délabrement le plus complet des nerfs, estomac, vessie, intestins et paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse.— Cure No 62,815, Thuillies (Belgique!, 30 septembre 1863. Depuis 20 ans j'ai nouffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta A rabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J. J. Noël.—Cure No 52,982, François Déliasse Cantia, de Fleurus près Charleroi. Grâce à Dieu votre Revalenta Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la tête et de la teigne. Elle a remis ma santé parfaitement. — No 62,846, M. Greven, propriétaire de l'Hôtel de la Couronne, Malines, a été guéri par la Revalenta d'une gastrite accompagnée de toux, dont il souffrait depuis cinq ans.—No 62,812, Liège, le 14 novembre 1863. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (55) la guérison était impossible, je me suis décidé, a mon grand bonheur, à faire usage do votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitament guéri en peu de temps et affermi ma santé en général d'une manière surprenante. Gr. Voos, Concierge au banc d'épreuves des armes à feu. — No 62,854, Monsieur Gantier, professeur de gymnastique, à Malines, a employé la Revalenta Arabica contre une affection d'estomac, et faiblesse nerveuse, avec les résultats les plus heureux. — No 48,721, M. le baron de Zaluskowski général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives. — DU BARRV, 12, Rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de «/, kil., 2 fr. 25; >/, kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr. ; 2*/, kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr. ; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste.—Se vend chez les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. 12
L'UNION. Jg. 5, n° 135
L'UNION., 1864-06-09 00:00:00

L'UNION. M 135. 5 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 r- par trimestre pour la ville. r- T5 par trimestre franco dans tout 'e Grand-Duché. ENONCES: 20Centimes la ligne de petit texte ou l'espace. ' centimes pour les abonnés. Rabonno chez tous les agents de la poste. JEUDI, 9 Juin 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/hmco a frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine, Prix d'un numéro : 20 centimes
Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de mercredi, 1er juin 1864. ORDRE DU JOUR.
L'UNION., 1864-06-09 00:00:00

Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de mercredi, 1er juin 1864. ORDRE DU JOUR.  1) Places à bâtir de la rue Marie-Thérèse. — Pian de distribution et règlement à observer. 2) Fixation de la position du personne! enseignant des écoles primaires par rapport à la loi sur les pensions. 3) Octroi. — Nominations à faire dans le personnel. 4) Location de la citerne du cimetière de Notre- Dame. Art. 1. Places à bâtir de la rue Marie- Thérèse, etc. M. le Bourgmestre soumet au Conseil le plan de distribution de la place à bâtir, tel qu'il a été élaboré par M. l'architecte de la ville, et déclare que le collège échevinal se rallie à cette distribution. Il donne lecture de la lettre d'envoi de M. l'architecte, lettre qui est ainsi conçue : Luxembourg, le 28 mai 1864. Messieurs les Bourgmestre et Echevins de la ville de Luxembourg. Messieurs, J'ai l'honneur de Vous remettre ci-joint le croquis de division de l'emplacement de la poudrière Marie-Thérôse, que Vous m'avez demandé par Votre lettre du 22 mai. Après une décision définitive, le tracé des lots devra être fait sur le terrain, en fixant '.es points de partage au moyen de pierres solidement scellées, de façon à lever toute discussion qui pourrait se présenter ultérieurement entre les voisins. Ce n'est qu'après cette opération, qu'un mesurasse direct donnera la valeur exacte de chaque lot, a payer à tant par mètre carré. L'architecte de la ville, F. EYDT M. le Bourgmestre déclare également que le collège échevinal est d'accord pour adopter les modifications proposées au règlement qui est ensuite adopté par le conseil dans la teneur suivante:
L'UNION. Jg. 7, n° 192
L'UNION., 1866-08-18 00:00:00

N" 192. PKIX DE L'ABONNEMENT. ft- par trimestre pour la ville. r- 75 par trimestre franco dans tout le (irand-Duché. ENONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. !5 centimes pour les abonnép. n s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 18 Août 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, ex cept6 les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertior s correspondances, annonces, ete.d rivent être adressés franco à HeintzS frères imprimeurs de l'Union,*, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'an numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-08-14 00:00:00

Bekanntmachung, die Lieferung von Feuerspritzen betreffend» Luremburg. den 6. August 1650. Mittwoch, den 14. August, um 10 Uhr Morgens, soll im Bureau deS Herrn Genceal.Administrators der Finanzen, vorläufig mit den Militär-Angelegenhelten beauftragt, und in Gegenwart der hierzu bcstellicn Commission, die Uebernahme der Lieferung von 6 Feuerspritzen (3 große nnd 3 kleine) und Materials für das Lnremburgifche Contingent zu Echternach, Diekirch und Ettelbrück versteigert werden. Diese Uebernahme geschieht auf verschlossene Snmmissioncn. Liebhaber können von den Vcdin« gungcn Kcnntniß nehmen, welche deshalb im Aüreau des Hrn. Ärchitcctcn Eydt. zu Luremburg, niedergelegt sind. Der General-Administrator der Finanzen, vorläufig mit den Mitliär-Angelegenheiten de» auftragt. N. M e i). Gouenrs. Am 20.' dicfcs Monats, nm 9 Uhr Morgcnö, »vird in, hiesigen Schnlgcbcinde em (ieneurs für die Stelle einer Oberlehrern» der Mädchenschule von Diekirch eröffnet werden. Der mit dieser Stelle verbundene Gehalt beträgt 800 Fr. nebst einer anständigen Wohnung. Die Lehrcrimie», »vclchc an dem Loncnrse Theil nehmen wellen, müssen mit dem 3. Range versehen fein, und ihre Zeugnisse 2 Tage vorher an die Stadtverwaltung einsenden. Diekirch, den 0. August 1850. Der Bürgermeister Didier. Oeffentlicher Verkauf zu Hoschcid am Donnerstag den 5. Ecfttcmber 1850 von 2 Wohnhäusern sammt Scheine. Stallungen. Garten und euva 16. Morgn Acker, ländereien «n der llntcrschliiidcr gelegen vor und lerzcichnelem Notar Seyle,r. gstffmflisst* Werkamf zu Eruchlcn, an der AI;el!e, am 4. September 1850 eines schien Wohnhauses ftmml Scheune
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-08-14 00:00:00

Stallungen und Garten in einem B etwa l>. Morgen Ackerlälidereien vor unter, netem Notar, Clement. Wesentlicher Verkauf zu Obermerzig am Montag den 30. Sl'P' tcml'cr, l S5O um 1 Uhr Nachmittags, eines GrM gutes, bestehend aus stark gebaulen und migen Gebänlichkeiten allda, sammt <säct,r'mitt,1( und Oelschlägerei an der Sllaßc von NeDiOiF und etwa 170 Morgen Ackerland. Garten, f(' schcn, Wiesen Hecken und Büsche, alles in groß«" Parzellen, im Ganzen vor unteiücichnetcn W 1 S t \) l e r. Vesfentlicher Verkauf zu Medernach an, 1, Oktober 1850, um 1 lli* der aüia auf der Ems stets wasserreich geleg* neu Mahlmühle sammt Scheuß Stallungen, Garten. 8 Morgen Ackerland n"1 2 Morgen Wiese vor unterzeichnetem Notar Se.pl er. Bei Jos. A. SCHROELL in Diekirch ist ;u habei° Der Strasibnrger Hinkende Wott für 1851. Bei Jos. A. Schröll, Buchdrucker iv Vit kirch ist zn haben : Asphaltpapier. Dieses Papier ist zun, Bekleiden für m feuchten Wände durchaus undl,rchdri!lg!l" und unangreifbar.