GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1861-05-31 00:00:00

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 31 mai 1SG1. Ainsi que nous l'avons annoncé, M. le Directeur de l'Athénée de Luxembourg célébrait hier l'accomplissement de sa cinquantième année d'exercice dans le professorat. Nous devons à nos lecteurs de leur rendre compte des solennités de cette fête, qui devait offrir de 1 ' intérêt ~non seulement à la foule des amis etyinciens élèves du professeur jubilaire, mais à toute personne pour qui l'instruction de la jeunesse a quelque importance. Dès la veille, la Société de chant de Sangerbund a donné à M. l'abbé Mullcr une sérénade. Le lendemain, au lever, les élèves de l'Athénée sont venus le saluer par une aubade. Peu de moments après, dans la cour do l'Athénée, les élèves, présentés par M. le professeur Wolff, ont fait hommage à M. l'abbé Muller d'un calice eu vermeil d'une grande valeur. M. l'abbé Muller s'est rendu de là, à la tête des professeurs et des élèves, à l'église de Notre-Dame, où il a dit une messe d'actions de grâce. M. l'abbé Muller a reçu ensuite la visite de S. Exe. le Lieutenant-Général de Brauchitsch, Gouverneur militaire, qui l'a complimenté et lui a remis, de la part de S. M. le Roi de Prusse, les insignes de 3. classe de l'Aigle rouge de Prusse. A dix heures a commencé, dans la grande salle de l'Athénée, la séance académique, à laquelle assistaient, outre les professeurs et les élèves, M. le Ministre d'Etat et les autres membres du Gouvernement, S. Exe. le Gouverneur militaire, M. le Général-Major de Voigts- Rhetz, Commandant de la forteresse, M. le Provicaire apostolique, M. le Bourgmestre de la Ville, les Curateurs de l'Athénée, beaucoup d'autres notabilités civiles, militaires et ecclésiastiques, et un nombreux public. Parmi les notabilités présentes, nous nous ne laisserons pas que de citer le vénérable curé d'Ehnen, M. Scheid, qui, venant de célébrer lui-même son jubilé sacerdotal, a tenu à devoir d'assister à la fête de son ancien ami. Au préalable, M. le Ministre d'Etat, en adressant à M. l'abbé Muller les félicitations du Gouvernement au sujet de son jubilé et des grands services qu'il a rendus à l'enseignement, lui a remis, en suite d'une récente disposition royale, la croix de Commandeur de l'Ordre royal grand-ducal de la Couronne de chêne. M. le professeur Namur a ouvert la séance par un discours qui, comme semblent l'exiger encore de nos jours les doctes traditions, était conçu en langue latine. Ce discours retraçait les principaux traits de la longue carrière du jubilaire, dont il faisait ressortir les talents variés et le grand mérite. M. l'abbé Muller, dans une réponse qui était également en latin, a appuyé sur le mérite de ses collègues, et a terminé par l'expression, dans un langage poétique, de ses sentiments religieux. Ces deux discours, véritables morceaux académiques, étaient remarquables autant par le fond de la pensée que par la pureté et l'élégance de la diction. M. Neumann, censeur, s'était chargé de présenter a M. l'abbé Muller les adresses envoyées à ce dernier, à l'occasion de son jubilé, par d'anciens de ses élèves qui ne demeurent pas à Luxembourg. Voici comme M. Neumann s'est exprimé : Cher et vénérable directeur, Aux hommages si sincères et si bien mérités doit vous vous voyez entouré, viennent s'ajouter les démonstrations d'amitié et les témoignages d'estime et de dévouement de ceux qui, séparés de vous par la distance, s'empressent de se joindre à nous, de cœur et d'intention, pour assister à la mémorable fête que l'Athénée a le bonheur de célébrer aujourd'hui. De tous les points du pays et de l'étranger, vos amis, vos condisciples, et surtout vos anciens élèves viennent, dans de nombreuses adresses, vous présenter leurs congratulations et contribuer ainsi à rendre ce jour un des plus beaux et des plus heureux de votre vie.. Sincère attachement, profond respect, vive reconnaissance, tout ce que l'homme peut avoir de nobles sentiments pour quelqu'un qu'il chérit, ils le nourrissent pour vous dans leur cœur. Comme tant d'antres membres delà grande famille luxembourgeoise, la plupart d'entre eux sont dispersés dans tous les pays où les ont entraînés leurs destinées et où leur entreprenante et intelligente activité leur a créé un avenir et des positions que la patrie ne pouvait pas leur offrir; mais aujourd'hui leur amitié, leur tendresse pour vous reporte leur âme vers les lieux qui leur sont toujours chers; de's contrées les plus lointaines ils mêlent leurs félicitations et leurs acclamations aux nôtres ; ils adressent avec nous au ciel les vœux les plus ardents pour votre félicité. Tels les enfants d'une même famille se réunissent autour de leur père, le jour de sa fête, pour lui présenter, avec les fleurs, symbole de leur amour, les vœux que forme pour lui leur piété filiale. Il m'est doux d'avoir été chargé par mes collègues de vous remettre ces adresses, charmante collection des plus touchants souvenirs, et d'en résumer le contenu, vive effusion de tant d'âmes généreuses; mais je ne puis parler au nom de ceux qui, de loin, vous saluent aujourd'hui de leurs chaleureux vivat, qu'en empruntant leur propre langage, dont la touchante éloquence vous montrera, mieux que toutes autres paroles, la sincérité des sentiments qui les animent et la vive part qu'ils prennent à votre bonheur. De toutes les villes de la Belgique, où tant de nos compatriotes parcourent les carrières les plus honorables et où beaucoup d'entre eux sont parvenus aux plus hautes dignités, vos anciens élèves viennent, en ce jour de fête, vous présenter leurs nomma!.es et vous donner l'assurance de leur gratitude et de leur inaltérable 'attachement. Soldats, depuis le général jusqu'au lieutenant, magistrats, professeurs, avocats, fonctionnaires de tout rang et de toute catégorie, ils aiment à se rappeler les bienfaits dont ils sont redevables à l'Athénée et surtout à vous, leur professeur. Voici comment l'un d'eux, fonctionnaire haut placé, se fait l'interprète de ses anciens condisciples : « Vous venez d'accomplir la 50mo année ■> de votre professorat : Honneur à vous! » Permettez-moi de m'unir, par la pensée, » à ceux de vos anciens élèves auxquels il « est donné de vous entourer eu ce nio» ment, et de vous exprimer les sentiments » de respect et de reconnaissance qui les « animent pour vous; ces sentiments, je les » partage avec bonheur ; le temps n'a pu les » affaiblir et ils ne se démentiront jamais. » Votre enseignement, éminemment libé» rai, a exercé une immense influence sur « l'esprit et le cœur de vos élèves. » A vos leçons se sont formés un nom» bre considérable d'hommes éminents dont » la magistrature, l'administration, l'ensei» gnement et l'armée s'honorent et se glo» rifient, et dans votre pays, et dans le nôtre. » Je n'ai oublié aucun de mes anciens » professeurs, mais j'aime surtout à me sou» venir de vous, mon grand professeur. » Multa prœclara a te dicta memoriœ » meœ mandavi. » Vous m'avez appris à penser. Si mon » cœur s'enflamme à l'idée de la liberté et » de tout ce qui est beau et grand, c'est à » vous que j'en rends grâces. » Si par la position que j'ai conquise dans * l'Etat, j'éprouve la satisfaction de me ren» dre utile à la société et d'assurer mon » propre bonheur en travaillant activement » à celui de mes semblables, c'est à vous » que je le dois. « S'il m'est permis, je crois, après 33 an« nées d'efforts incessants, de m'applique!m'applique!-» das cMeSBott: Ich bi u cin Manu! c'est » encore à vous que je suis redevable de » cette douce satisfaction que rien ne sait» rait remplacer. » Et en terminant il vous presse contre son cœur. Un autre, âme poétique et cœur vraiment luxembourgeois, vous dit: « Après nos père et mère, auxquels nous «devons le jour, ceux qui ont le plus de «droits à notre reconnaissance, ce sont les «professeurs qui nous ont initiés à la vie «de l'intelligence. «Qui pourrait sans attendrissement se «rappeler les moments passés sur les bancs «de l'école, ces moments qui se confondent «dans notre esprit avec les plus doux sou«venirs de la jeunesse? J'ai senti ces sou«venirs se réveiller avec une nouvelle force «en apprenant que la ville de Luxem«bourg s'apprêtait à fêter le cinquantième «anniversaire de votre professorat. «Durant cette longue carrière, combien «de jeunes gens avez-vous vus passer de«vaut vous sur ces bancs, les aidant, futurs «enfants de leurs œuvres, à se préparer à «devenir les créateurs de leurs destinées! »Que sont-ils devenus? Hélas! beaucoup «d'entre eux se sont hâtés de nous devancer »au grand rendez-vous qui nous réunira «tous un jour; les autres, dispersés aux «quatre coins du monde; ceux-ci montés «aux premiers degrés de l'échelle sociale, «entourés de l'éclat de positions ou d'une «réputation noblement acquises; ceux-là «confondus dans des rangs plus obscurs ; «tous sont restés fiers du nom luxembour«geois, se glorifiant d'être sortis de cet «Athénée dont, vénérable doyen, vous per«sonnifiez aujourd'hui les traditions d'un «demi-siècle. » Dans une adresse collective, qui porte comme signatures les noms les plus honorables, l'appréciation de vos mérites a dicté à vos anciens élèves ces paroles de reconnaissance : «Depuis un demi-siècle vous vous con« sacrez avec une sollicitude toute pater«nelle et un zèle infatigable à l'instruction «de cette jeunesse qui nous compta jadis «dans ses rangs. Nous venons aujourd'hui, «Monsieur le directeur, vous en exprimer «toute notre gratitude. «C'est à vos savantes leçons et aux prin«cipes salutaires que vous avez su répan*drc dans votre enseignement, que nous «devons d'avoir pu acquérir dans un pays «qui fut autrefois uni au vôtre, une posi«tion honorable et respectée; et lorsqu'il «nous arrive de recueillir quelques succès «dans notre carrière, c'est à l'Athénée de «Luxembourg, où nous avons puisé les élé«ments de la science, c'est à vous, M. le «directeur, que nous en rapportons tout l'hon«neur. «Grâce à votre sage direction et au cou«cours éclairé que vous ont constamment «prêté vos collègues, vous êtes parvenu à «élever si haut Ta réputation de l'établisse«ment que vous dirigez, que la qualité «d'ancien élève de l'Athénée de Luxembourg «est devenue au dehors un titre à la con«sidération. Aussi, est-ce avec un légitime «orgueil que nous nous souvenons, que nous «aussi fûmes élèves de cet Athénée célèbre «d'où sont sortis tant d'hommes qui illustrent et notre ancienne patrie et celle qui «nous a adoptés depuis notre douloureuse «séparation. «Puisse le Ciel, qui nous a permis de «fournir une aussi belle carrière, vous ac» corder encore de longs et de paisibles «jours, en récompense de tout le bien que «vous avez fait. » A ces vœux si sincères beaucoup de vénérables prêtres de notre pays joignent leurs pieuses prières pour appeler sur vous les bénédictions du ciel : «Puisse le Ciel exaucer nos vœux, disent«ils, puisse-t-il encore pendant plusieurs «lustres nous conserver un homme qui, par «son intelligence enviée et sa piété sincère, «est le point de mire de la science et de «la religion. Oh! le Ciel nous comprend, «nous entend ! Peut-on, illustre jubilaire, en «avoir le moindre doute? L'Homme-Dieu, «que vous avez tant de fois loué; son au«gustc mère, à laquelle vous avez, sans vous «lasser, adressé vos admirables vers, rem«plis  de ses louanges, nous le garantisseu t. «le Ciel vous bénira. Et l'étudiant de l'université allemande, qui a puisé à la source, dans la poétique Germanie, l'inspiration qu'il communique & ses condisciples, s'écrie: „(Somilitoiicn, auf! es nalit bic ©titube, „©te jebes Herz mit Litst unb Ltebe schwelli; „Aiich wir, bie gérant, feiett etterm Nnnbe „Im Grus, imb Brnbevliisse zttgesellll „Woh!ati, Êam'rabeit, stelli euch in bie Nimbe, „lliib hoch bas Glas zur Hulb!gti!i>! gefdjuclït; „Wtr ntsen ihm im ftohlichett Toaste; „Giii Lebehoch beZ FesteZ eblem Gaste! Je m'arrête: je ne veux pas défaire ce bouquet que vous offrent aujourd'hui l'amitié et la reconnaissance, et dans lequel je viens de vous montrer seulement quelques-unes des magnifiques fleurs qui le composent. Vous les examinerez une à une, ces fleurs précieuses, et votre cœur sera rempli d'une douce joie. En lisant ces adresses, vous retrouverez des noms bien chers, d'agréables souvenirs. De Rome, de Paris, du haut de l'Ardenne et du fond de la grande patrie allemande, ceux qui vous aiment et vous révèrent, vous apportent le tribut de leurs hommages. L'un s'adresse à vous dans la langue sonore et harmonieuse du Dante et du Tasse; l'autre vous salue, je dirais presque dans votre langue, dans la langue immortelle des Cicéron et des Horace; plusieurs d'entre eux vous dédient et vous envoient leurs ouvrages, les produits et les résultats de leurs études commencées sous votre direction sage et éclairée; tous vous parlent le langage du cœur, comme des enfants parlent à un père chéri. Vénérable directeur, la plus douce satisfaction pour un professeur, c'est l'amour et la reconnaissance de ses élèves. Cette satisfaction, vous l'avez, grande et belle; jouissez-en comme vous le méritez après une carrière si longue et si bien remplie; jouissez-en longtemps encore : C'est le vœu de ceux que, depuis un demi-siècle, vous avez successivement instruits avec sagesse, conduits- avec bienveillance, élevés avec amour, et qui tous sont fiers et heureux de se dire vos élèves. M. l'abbé Muller a répondu dans les termes suivants: J'ai écouté avec émotion l'analyse des adresses recueillies à mon insu par la commission ordonnatrice de cette fête. Je comprends que mon jubilé a pu en être l'occasion ; mais je m'abuserais étrangement, si je croyais qu'il en est l'objet. Ces échos lointains, ces voix laudatives, qui se sont donné rendez-vous à la gare de Luxembourg, sont les accents du patriotisme luxembourgeois, qui se rappelle avec une filiale reconnaissance sur le sol étranger le berceau de ses juvéniles études. Comme tout ce faisceau d'honorables sentiments semble être à mon adresse, il est de mon devoir d'en préciser la signification et d'en Limiter la portée. Monsieur le Ministre d'Etat, En venant présider cette solennité académique , Votre Excellence proclame à la face du pays une sollicitude plus importante qu'une chevaleresque condescendance. L'instruction est le patrimoine des nombreux Luxembourgeois qui n'en ont pas d'autre. Notre Athénée est une ruche qui a peuplé de ses nombreux essaims non seulement notre petite patrie démembrée par les diplomates, mais qui a peuplé et pour ainsi dire colonisé cette opulente Belgique, qui,.pour nous consoler d'un divorce prononcé d'office malgré les protestations des deux parlies,  a ouvert ses gymnases, ses académies, ses écoles militaires à l'intelligente activité de nos compatriotes avec la plus généreuse hospitalité. Si la Belgique leur a donné l'accueil, qui leur .. donné l'aptitude de répondre à cet accueil par un éclatant succès? Voilà la question à laquelle répondent toutes ces adresses en reportant un regard de reconnaissance sur l'Athénée de Luxembourg. Eh bien, qu'il me soit permis d'élargir le sorite et de demander à mon tour, qui a mis cet Athénée à même de donner aux enfants du pays une instruction brillante et solide, et si j'ose me server de cette expression , qui a déposé dans leur aventureux havresac un bâton de maréchal? Le créateur de l'Athénée n'est-il pas la cause première de tous les bienfaits de cette création ? Messieurs, Rendons tous hommage, un hommage éclatant à la royale inspiration et à la paternelle sollicitude de la dynastie des Nassau , qui a été et qui est aujourd'hui plus que jamais le Mécène de nos florissantes études. Guillaume 1er a été le fondateur, Guillaume II a été l'amplificateur et son auguste successeur Guillaume III est le généreux rémunérateur de l'établissement que vous me félicitez aujourd'hui d'avoir arrosé pendant cinquante ans de mes modestes labeurs. Permettez-moi de condenser les émotions de mon âme dans un êpiphonème de patriotique reconnaissance en m'écriant: Vive le Roi! L'auditoire tout entier se lève et fait avec chaleur une triple acclamation en l'honneur du Roi Grand-Duc. M. l'abbé Muller poursuit: Mais mon hommage serait incomplet, si je n'ajoutais pas au nom du monarque celui de son Lieutenant, qui nous a tant de fois comblés de sa tutélaire bienveillance en amenant sur notre estrade, pour sourire aux palmes de nos 11 méats, la gracieuse et savante compagne de ses royales destinées. Vivent LL. AA. RR. le Prince et la Princesse Henri des Pays-Bas! Une nouvelle acclamation, trois fois répétée, part de l'assemblée. Dans les intervalles laissés par les productions oratoires , l'orchestre et le chœur, l'un et l'autre formés d'élèves de l'Athénée, ont exécuté d'abord une cantate composée par M. le censeur Neumann, et mise en musique par M. Greyson, notre professeur de chant, et ensuite une ode dont les paroles sont dues à M. le professeur Housse. On trouvera plus loin le texte de ces gracieuses compositions, faites pour la circonstance. Nous devons tout éloge aux jeunes exécutants; mais rendons hommage aussi à M. Greyson, qui a su mettre tant de goût ei de sentiment dans la composition musicale de la cantate. C'était, en somme, une fête charmante , digne de son objet, qui aura fait impression sur tous ceux qui en ont été les témoins, et dont l'agréable souvenir ne s'effacera pas de leur niémorie. Le soir, les professeurs se sont réunis, avec leur directeur, à un banquet dans un des locaux de l'Athénée ; la section chorale de la Société de Gymnastique est venue chanter des chœurs sous les fenêtres de la salle du festin.