bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1870-12-23 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort".  ! Versailles. 21. Tez. Gestern starke Kanonade der Pariser Forts. Dies« » Morgen griffen 3 französisch: Tivifione» i das Gardc-ssorps rnd das 12. Corps sie wlirdcn zurüetgefchlager, uach nem Kampfe von mehrein Stnnden, der l l>esouders,'i>on der Artillerie gesü,vt wurde | Unsere Verluste sind bedeutend. Gestern hat Gcncral » bis 7000 Mobi'girden mit Artillerie u. ' Clluallerie bis jeüscils Notre Dame d'Qr . zurückgeworfen. | General .Goltz überraschte j)e« Feind î bei Langres, warf ihn in nördlicher Richtnng zurück, nahm eine große Zahl Ge-5 fangme, Gewehre und Bagagen. l
Einwohner be« Herzogthum« Holstein!
Luxemburger Wort, 1865-09-21 00:00:00

Einwohner be« Herzogthum« Holstein! Durch ba« Allerhöchste Hanbschreiben Sr. Majestät be« Kaiser« «on Oesteneich, meine« allergnäblgsten Herrn, ö, <l. Wien am 4. Sept. 18li5, bin ich, in Ausführung de« zwüchen Oesterreich unb Preußen zu Gastein am 14. August 1865 geschlossenen Ulbereinkommen«, zum Statthalter be« Herzogthum« Holstein er» nannt, unb c« ist mit b<« Leitung ber Civil« unb Militär-Verwaltung diese« Helzogthu»« übertragen. Gekiäftiget burch ba« Allerhöchste Vertrauen trete ich mit heutigem Tage an ble Spitze diese« Lanbe«.
Ausstellung
Luxemburger Wort, 1865-09-21 00:00:00

Ausstellung »on lanbwirthschaftlichen Plodulten unb Vlu» wen zu Ettelbrllck, bei Gelegenheit bei Oe» neral-Versammlung unb be« öffentliche» Concurse« be« Künigl. Ackerbau-Verei,,« be» Großherzogthumi am Sonntag, ben 8., Montag ben 9., unb Dienstag, 10. October Eine Nu«steUung »on Ackelbau-Plobucte», sowie für jene be» Blumenzucht «iib »» Sonntag, ben 8., Montag, ben 9. unb Dienstag, ben 10. Septembe» 1885 zu Eitelbrück in bern Lokale ber Primarschule stattfin» ben. Alle Lanbwirthe unb Ackerbau.kiebhabel, ftu«hl fletnb al« einheimisch find eingeladen sich.«», diel» Ausstellung zu betheiligen. §3. , Die zur Ausstellung bestimmten Gegenstände müssen portofrei an da« Bureau der Bürger» «elsteiei »on Ettelbrück und spätesten« Freitag, den 6. October, um 4 Uhr Nachmittag« abgeliefert weiten. Diese Gegenstände,, müssen mit einem gut Varan befestigten Schilde »de« Zettel »on star» le« Papp'Pap!« »ersehen sein, nebst dem Namen der Gemeinde und de« Avisteller«, «uch den de« Producte« angeben. § 4. Auszeichnungen, in Denkmünzen bestehend, »erden den Ausstellern der lchönsten Pröducte -"hellt. Diese Auizeichnungen bestehen in: Für die »««gestellten Eerealien und andere Geuächje: ») Einer Denkmünze fll« den schönsten Weizen. !>) „ den schönsten Roggen. <!> „ die schVnste Geiste, c!) „ den schönsten Hafer. <") „ den schönsten Rap?. 2. Für die ausgestellten Futterwurzeln und Futterpflanzen: u) Einer Denkmünze fül die schönste Samm» lung Runkelrüben. !>) Einer Denkmünze für die schönste Sammlung Kartoffeln. >) Einer Denkmünze für die schönste Sammlung Möhren. <!) Einer Denkmünze für die schönste Samm» lung Turnep«. »<) Einer Denkmünze für den schönsten Klee, l) „ für dle schönste Luzerne, «) „ für den schönsten Steinklee. 3. Für die ausgestellten Vnumfrüchte: ») Einer Denkmünze für die schönste Sammlung Birnen, rie wenigsten« 5 verschiedene Arten enthält. l>) Eine» Denkmünze fir dle schönste Sammlung Aepfel, welche au« 5 Verschiedenen Alk» besteht. 4. Für die Vlumenzucht: Drei Denkmünzen sind der lurry »om Königlichen Ackerbau»erein zur Verfügung ge« stellt, um den Ausstellern der schönsten, Zier und »ntern Blumen zuerkannt zu »erden. §5. NU« behuf« der Ausstellung »orzunebmen' den Operationen werten durch besondere, »o» Schöffenrathe der Ge»e!nte»erwaltung «on Eitelbrück ernannte Jury'« geleitet. Abgeschlossen une genehmigt durch den Schöffenralh de« Gemeinde-Verwaltung »on «ttelbrück. Vttelbrück, den 18, August 1865, Da« Collegium der Vürgermeister und Schöffen, Schmit, Präsivent, Utten, Secretär.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-09-21 00:00:00

Inland. Vom nächstfünftigen !. Oktober ab werden »achbenannte Stubienbörsen erledigt fein: 'Zwei Börsen der Stiftung Aldringen; Eine Börse der Stiftung llamormenil; Die Nirse Clome«; Die Börse Simon,; «ine Börse der Stiftung Tandel; Die beiden freie Börsen; Die Börse Dupont; Die BUrfe Palen; > Die Börse Änna Würth, Gemahlin Cuvelier« Würth, zu Stubien am Seminar. Die Bewerber um eine dieser Börsen »er» 4den aufgefordert, ihre Gesuche nebst Beleg-1 (Hilfen ihrer Rechte »or bern nSchstkOnftfgen i 5. : Oktober an die ©ener«l»D(reftion ber 3ust(z, welche selbige ben respektinen (Sullatoren zui gehen lassen wirb, gelangen zu lassen. — Durch em im Moniteur beiße »om 21. ». Mt». »erfünbete«, am' 22. de«s. Mt». fn Kraft getretene« (Pefetz »om 14. ». Mt«. find alle »on Belgien in seinen neueren Handel«-»ertragen an einzelne Länder zugestanbene Abänberungen seine« Zolltarif« »erallgemeinett toorben. ffi« ist baher nicht mehr erforberlich, baß die nach Belgien bestimmten Watiren de« Zoll»crcin« mit Urf»tung«»Zeugnissen und mit beglaubten Fakturen »ersehen werden.
Schleswig=Holstein.
Luxemburger Wort, 1865-09-21 00:00:00

Schleswig=Holstein. ißafeeliurg, 15. Sf»t. Heute wurde hier da« folgende Patent »erËffentlicht: Wir Wilhelm, »on Gölte« Gnaden König »on Preußen >c. thun hiermit 3ecermann kunb und zu wissen: Nachbern ©c, Maj. llVnig Christian IX. »on Danemark in bem zu Wien am 30, Oktober 1864 abgeschlossenen Friedenstractate ©cine Rechte an ba« Herzogthum Lauenburg an Un« unb an Se, Maj. ben Kaiser »on Öesterreich gemeinschaftlich abgetreten; unb nachdem ©c. Maj. ber Kaiser Franz I'ofeph I. ©einen Äntheil an biesen Rechten burch bie am 14 August b. I, zu Gastein »erabredete unb am 20. blffelben Vlonat« zu Salzburg zwifchen Un« abgeschlossene Vereinbarung, welche butch Un« sere Ci»ilcommifsatien unter bem 5, biefe« Monat« zur öffentlichen Kenntniß gebracht ist. Un« überlassen hat: so nehmen Wir, in Erfüllung be« «on bet lauenburgischen Lanbe«»ertretung «»«gesprochenen Wunsche«, dieses Herzogihum in Kraft be« gegenwärtigen Patente« mit allen Rechten ber Lanbe«hoheit unb Oberherrlichleit in Besitz, fügen Unfern Titeln ben eine« Het< zog« »on Lauenburg bei unb wollen, baß ba« Heizogihum Lauenburg in Unferem königlichen Haufe nach den für'bie Succession in bet Ktone Preußen bestehenben Grunbfätzen »ererben soll. Wir entbieten allen Einwohneln be« Herzogthum« unseren lanbe«»äterlichen Gruß unb gebieten ihnen. Uns fortan a!« ihren rechtmäßigen Lanbesherrn anzuerkennen. Un« unb Unseren Nachfolgern den Nb der Treue zu leisten unb Unseren Gesetzen unb Anorbniingen nachzule ben, wogegen Wir sie Unseres landeiherrlichen Schütze« »ersichern und »ersptechsn, baß Wir sie gerecht regieren, ba« Lanb unb feine Be, »ohner bei ihren wohlerworbenen Rechten schützen unb unfete lanbe«»Bterliche Fürsorge auf die Wohlfahrt berfllben richten wollen. Zu Unsere«, Minister für Lauenburg haben Wir Unseren Ministerpräsidenten unb Minister ber auswärtigen Angelegenheiten, ». Bismarck- Schonhausen, ernannt unb bemselben befohlen, bie Regierung nach Maßgabe ber im Herzog thum bestehenben Gesetze unb Landeiorbnungen zu führen, wollen auch alle Beamte de« Her« zözthum«, nachbern Un« dieselben den Eid ber Treue geleistet haben werben, in ihren Anfiel, lungen bestätigen unb belassen. Wir beaustragen Unseren Staatiminifter Grafen von Arnim-Nolßenburg, »on dem Herzogthum Lauenburg hiernach in Unserem Na» wen unb Auftrag Besitz zu ergreifen, die obersten Nehllben be« Lande« in Lib sund Pflicht für Un« zu nehmen und ihnen den Auftrag zur Vereinigung der übrigen Beamten zuerthetlen, inde» Wir die Vrbhuldigung de« Lande« b<« zu den Zeitpunkt «orbehalten, », c« tln« möglich sein wird, dieselbe in eigener Person ent» gegen,u»»z«en. So geschehen Berlin, 13. September 1865, Wilhelm ü«. Alton», <5. Sept. Die Proclamation, welche heute der neue Statthalter Holstein«, Frhr, »on Gablenz, erlassen hat, lautet:
England.
Luxemburger Wort, 1865-09-21 00:00:00

England. L»nd«n, 14. Sept. (Gerüchte »om Rücktritt Lorv Palmerston'») sinb abermal« im Umlauf, unb man will wissen, daß Sorü GranviNe an bessen Stelle treten »erbe. Gesunbheitirlickstchten «erben al« bie Ursachen zur Demission be« Premier« angegeben. Vorläufig bleibt noch eine Bestätigung biefer G.lüchte abzuwarten; jeben« fall« aber ist So« Palmerston jetzt wieder «on heftigen Gichtanfällen beimgesucht, fo baß er ber auf ben 19. b. M. angefetzten «lrbffnung ber Ausstellung in Bristol nicht beiwohnen kann. In bieser Stabt hatte man bereit« mehrfache Vorbereitungen getroffen, um ben Gast besonders festlich zu empfangen, ber fein Erscheinen bei einem großen zu feinen Lhren veranstalteten Bautet zugesagt hatte. Man hofft jetzt, baß Ht. Gladstone, ber bie Ausstellung schließen sollte, nunmehr auch bei ber Eröffnung Sord Palmerston »ertrete. Dt« Schatzkanzler« Stellung wlib übrigen« eine stet« markirtere. Auch bie französische Regierung hat benselben ersucht, in bie Commission bei internationalen NuesteUung in Pari« zu treten, nachdem Hl. Cobven «erstorben. Hr. Gladstone hat zuge« sagt, sofern c« seine «fflciellen Funetionen ge> statten würben.
Pologne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-02-17 00:00:00

Pologne. On lit dans VOpinion nationale: « Los Russes viennent de pendre Jankowski sur les glacis de la citadelle de Varsovie. Jankowski était un des plus anciens et des plus vaillants chefs de l'insurrection polonaise. Il a livré un grand nombre de combats, et s'était toujours montré, envers les ennemis que le sort des armes avait fait tomber entre ses mains, d'une générosité chevaleresque. Sa mort est une honte pour l'armée russe. »Il est honteux pour des soldats de livrer au bourreau un prisonnier de guerre, qui s'est toujours conduit en ennemi vaillant et généreux. Plusieurs officiers russes ont senti le déshonneur qui rejaillissait sur eux. Ils ont intercédé auprès du général de Berg; mais ils n'ont réussi qu'à se compromettre, sans sauver Jankowski. »Il y a deux mois environ, les Russes avaient fusillé Bechi, un des braves officiers de l'armée garibaldienne. Bechi, avant de mourir, avait écrit la lettre suivante à son ancien général : «Wioclawek, 16 décembre 1863. »Mon bon général, »Quand vous recevrez ces lignes, je serai devant Dieu. Je meurs fusillé par les Russes, SnlT,eUrS e" vraisoldat italien. Adieu, mon tende ,i,rqUe VOtre PUiSSanle Protection s'éenfants T'nT "T* et SUr mes d™x jeunes entants. Jai seulement huit heures à vivre • je vais me reconcilier avec Dieu, et en suite j'aurai cessé de souffrir. »Embrassez mon cousin Franz et ses fils. »Je suis pour la dernière fois votre serviteur et ami, Bechi.» Garibaldi, aussitôt qu'il eut reçu lesadieux du martyr, s'empressa d'écrire à sa veuve: « Caprera, 29 janvier 1864. »Madame, »Stanislas Bechi s'est souvenu de moi peu d'heures avant de mourir et m'a adressé un adieu, —calme et bref comme l'adieu des forts à la vie, — par lequel sa veuve et ses fils orphelins me sont recommandés. — La pensée d'être impuissant à récompenser tant d'héroïsme et à soulager une aussi grande infortune, me confond. — Mais le dernier vœu d'un martyr est un testament sacré pour tous ; et je puis vous promettre, madame, que la famille de Stanislas Bechi ne sera jamais abandonnée par moi et par mes amis. »Après cette promesse, je m'arrête pour ne pas troubler davantage le saint recueillement de votre douleur. »A la veuve et aux fils de Bechi reste l'héritage d'un nom impérissable. A la Pologne, à l'Italie, à nous tous ses frères d'armes une autre =lolre à enregister, mais aussi un autre devoir à accomplir. »Quant à moi, dès à présent, je me dis pour toute ma vie, »Votre G. GARIBALDI  En effet, la veuve et les orphelins de Bechi ont été adoptés par les patriotes italiens. L'Italien Bechi s'est sacrifié pour la Pologne. C'est ainsi que se prépare la fraternité des peuples.
Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-02-17 00:00:00

Russie. Le Journal de Saint-Pétersbourg du 8-9 février contient des détails sur quelques chefs du gouvernement national qui viennent d'être arrêtés à Varsovie: « Les nommés Boguslawski père et fils — dit une correspondance de Varsovie du 22 janvier adressée à la Voix — continuent à occuper le public de Varsovie. Le père, aujourd'hui s'exagénaire, s'était fait connaître comme auteur dramatique et comme acteur. Beaucoup de ses pièces se donnaient sur la scène de Varsovie, où il a joué lui-même dans le temps. Dans le Courrier et d'autres journaux de Varsovie, il faisait paraître autrefois des notices humoristiques, en signant ses articles du pseudonyme de Krouk (corbeau). Les personnes qui connaissent Boguslawki d'ancienne date disent qu'il est l'expression la plus exacte du type des schliachtics polonais d'autrefois : du fanfaron aimant la bombance débauché, présomptueux et d'un excessif amour-propre. »La commission spéciale d'enquête paraît avoir acquis la conviction que le vieux Boguslawski était chef inèurrectionnel de la ville. Ce qui confirme encore cette supposition, c'est le ton badin des derniers numéros des placards révolutionnaires ; il est presque hors de doute maintenant que ces productions sont sorties de la plume de Bogustawski, car c'est tout à fait son style. Vraisemblablement il est aussi l'autenr de la feuille humoristiqueKosa, qui a paru le 1" janvier (n. st.). »Son fils, paraît-il, a été secrétaire d'Etat ou quelque chose de pareil ; en tout cas, il était affiié du rzond et lui tenait de près. A la suite de son arrestation ont été arrêtés aussi, entre autres, deux frères Lauber, et Jaworski, fils du propriétaire de l'hôtel de Rome. Les deux premiers fréquentaient la société russe, peut-être comme espions du rzond. Ils demeuraient dans la même maison avec les Boguslawski, et étaient fort liés avec le fils. Jaworski, dit-on, est proche parent et adepte zélé de Towienski, dont les folles tendances mystico-fanatico-religieuses sont connues. Le towianisme n'a pas joué et ne joue pas le dernier rôle dans le soulèvement actuel. »Cinq des dozortzy de la police (on en a arrêté en tout uns vingtaine) ont déjà fait des aveux. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 40
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-02-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 40. — XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Bel .îque, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mercredi 17 février 1Ä** — Le Cowrier paraît six fois par semant Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne te charge pas ie renvoyer les articles non insérée. Prit: du numére : 1S tmtimes.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 120/121
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-04-30 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE '. POUR t.A VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAÎTO-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 — la nujroi . . . . 7 50 — I.'ALLEMAGNE . . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 120 et 121. Samedi, 30 Avril et Dimanche 1 Mai 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco àJ. JORIS, rédacteur, MarchJ-a Poissons. No 6. on s'abonne; aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 h Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Literarisches.
L'UNION., 1870-08-02 00:00:00

Literarisches. „Zu Hllusc". Geschichten und Bilder zur Unter. haiiung und Velehiung. CStuttgart, Verlag von (id Hallberger, fret Gebr. Heintzê in Luicm. luira.) Die drei neuesten Hcflc (8,-9, 10) dièses jjovulfiren und fo ubetaus wohlfeilen Familien. Ie'urnals ûbertreffen ihie Vorlaufer wvmoglich ncch an Neichbaltigleit des Etoffes und Schonheit der Illustrationen. Unter den Romanen, Nvvellen und Stizzen deben wir bervor: „Iens von Tinnum", cine fricsischc Geschichte von (intsl Willtomm, - .Ieiemias Hauerbiev und die Wunder eïncr 'oologischen Aierstube'. Eine hochst wahrhafliae bi-rlincr Iagdgeschichte von Arnold Wellmer, — „Em Gertchlsherr-, Eiinneruiiaen eines Krimina» listen von Karl Lhop, — .Ferraihersold'. von hermann Htrschfeld, — .Mésalliance", Humoreste von Hildcbrandt, — .Enalische Kriminalfatle>. Erinnetungen eines Advolaten, — .Bilder aus dem Itrenleben", von I. Heinz. - ,Auf ciuci Gunsja«t\ von v- Ezadrowsty, — .Das Briefaeheim. nife der ichwarzen flairnnerii*, von Friichte, — ,Etwas uber ttalsen', von Meta Wellmer, — .Nchweizer Lebensbilder', von August Feierabcnd, — Biographie», Reiscstizzcn, reizend illustrirte Ge. dichte, Anetooten, Schach, Bildcrraibsel u. s. w. Nicht weniger als 33 anmutbige Bilder erhoben das Intéresse fiir den Lesestoff, und obgleich das Format mit Beainn die,es Iahrganges wefentlich vergrohert ist, blieb doch der alte wohlfeile Preis von 3 Sgr. pi- Heft. Der Iahres-Abonnent er» halt uberoies gratis ten grohen Prachtstaij'stich
France.
L'UNION., 1870-08-02 00:00:00

France. La rapidité avec laquelle les événements ont marché depuis quinze jours et l'ignorance dans laquelle le publie a été forcément tenu de la marche des négociations, n'ont pas permis à l'opinion publique d?* toute l'Europe de ee prononcer encore coï tre l'ambition prussienne avec toute l'écer gie qui résultera indubitablement de la co» naissance de tous les documents. Tandis que des deux parts les arme* se mettent en ligne avec une lenteur c une gravité qui sont la conséquence « l'importance exceptionnelle de la lutte 1" se prépare, l'œuvre diplomatique est m? mentanément suspendue. Seul, M. de Bif mark met tout en action pour dissimula la poursuite incessante des projets prussien* sous une foule de combinaisons envahi* santés qu'il prête à la France. M. de Bismark n'a pas craint do coC mettre un acte, qui, dans notre société <* vilisée, ferait mettre l'homme qui s'en et rait rendu coupable au ban de l'opinion d* tous les honnêtes gens. Il s'est emparé subrepticement d'un prO'i jet dicté par lui à M. Benedetti, pour tirer à un jours donné, ce brouillon de sa poch* et dévoiler à. l'Europe comme, l'œuvre d(( la France, un projet sorti de son ceH veau. Dans ces combinaisons machiavélique», M. de Bismark n'aura jamais d'égal. Cependant ce système commence à êtrt percé à jour, et M. do Bismark fait fausj route quand il croit retrouver l'opinion p"' blique aussi crédule qu'elle l'a été en 1866 alors qu'il accusait la trop aveugle Autriche des projets ambitieux et belliqueux que l» Prusse était à la veille de mettre elle-mêniS à exécution. Aujourd'hui, malgré toute l'habileté m»' chiavélique de M. de Bismark; malgré ses dispositions perfidement prises do longue date; malgré les nombreuses amitiés qu« la Prusse rencontrait encore en Europe) malgré les méfiances entretenues contre J* France, la lumière se fait, et les plus ré" ealcitrants sont obligés de se rendre a Y& vidence. Un grand mouvement d'opinion corn' menée à se faire sentir en Europe; et dao' le revirement qui se produit les deux pl»'l teaux de la balance changent de place : ce* lui de la France hausse, tandis que celui de la Prusse s'abaisse. Les révélations du Blue Boolc ont pro* duit en Angleterre un immense effet; quiconque lira ces documents ne concevra aU' cun doute sur la perfidie de la politique suivie par M. de Bismark et par son élèvfl le roi Guillaume. La France, au contraire, a, dans touW cette affaire, fait preuve d'une droiture et d'une modération auxquelles lord Lyon'i représentant de la Grande-Bretagne, et I« cabinet anglais tout entier rendent conr plétement hommage.
L'UNION. Jg. 11, n° 211
L'UNION., 1870-08-02 00:00:00

• 11e Année. AlioiinriiK-iilH 3 73 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, cnez les agents de cette administration et chez Heintzê frères, imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue du Fossé L'UNION. MAHDI, 2 Août 1870. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. N° 211. * n «louer». 20 centimes la ligne de pitit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: • 5 francs la ligne de Petit-Romain. Ou traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-04 00:00:00

Anzeigen« Declaration de failliie. Un jugement du tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du «ieux aoüt 1864, <te"clare le sieur Jean Zeyen, marchand, demeurant a Hosingen, en etat de faillite. L'ouverture de la faillite a 6te* fixiee provisc-jrement au premier juillet demier. Monsieur le juge Muller a ete nomine commissaire et les fonctions d'agent ont e*te* confiees a Me Mergen, avöcat. Le greffier du tribunal : 2804 FÜNCK^ Qessentlicher Verkauf zu Möstroff am Samstag, 6. August 18ti4, um 1 Ulir Nachmittags, in dem Schloß. Busch genannt „luvgels", a» der Straße »ach Eppcldorf, vo» etwa 159 doppelte» Steres Lohholz und 1500 Bündel Lohtlüppel vor unterzeichnetem Notar 2800 Tcyler. Bekanntmachung. Am Montag, den 29. August 1864, Vormittags 9 Uhr, werden im Stadt-- Hause zu'Wiltz die Arbeite» und Liefe» rungen, betreffend die Vergrößerung der Kapelle von Oberwiltz, öffentlich durch Versteigerung au deu Mindest: fordernden in' Verding gegeben werde». Pläne und Kostciumschlag, letzterer int Betrage vou 25,000 Fr., liege» im Geincindeburean, sowie beim Architekten Hr». Arendt z» Lizxemburg zur Einsicht offen. Wiltz, den 1. August 1864. Die Stadtverwaltung: F. Lambert, Bürgermeister, 2805 Sccrclär. Gebrannte Mauer-liegeln für Backofen und Wände sind fort; während zu haben bei Wiser-Rodeseli auf dem Bahnhofe zu Ettelbrück. 2799 Hr. S. in W. erhält das «wartet? Schreiben erst über 8 Tage. 2506 \. I. M.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-04 00:00:00

Die La Nationale übernimmt die Verpflichtung, liegen Entrichtung eine» einmaligen oder mehrmaligen »d« jihrli» chen Beitrage«, beim Jode der versicherten Perlon eine feste Summe an»z>!;ahle». Um em Bei» spiel anzuführen: Eine 3?jäl>lige Person, die sich verpflichlel, jährlich 150 graulen zn zahlen, liefert ihren Erben em Capital v«n 5000 Fr., gleichviel zu welcher Zeit sie mich strebt. Die sttr« ganze Leben Versicherten haben Anrecht aus die Hälfte, de« reinen Gewinne« der Gesellschaft, wa« bei dergleichen Versicherungen da« vorlheühaflefie Verfahre» ist, dessen sich em Familienvater zu Gunsten seiner Gattin, seiner Kinder oder jeder andern Pe.soi, bedienen lann. E« ist dies zu gleicher Zeit eine Versicherung und eine vr,rthei!hafte E»pilal»Aülage. Stirbt det Versicherte früh, einige Jahre nachdem die erste Prämie gezahlt worden, im Jahre der Versicherung selbst, so hinterläßt er seinen Erben, gegen eine mäßige Prämie, dc>« Eapiia! welche« er wahrscheinlich vermöge eine« langen Leben«, durch Sparsamleii, durch den Gewinn seine« Handel« oder einer industriellen Unlernehmnngen erlangt haben würbe. Lebt der Versicherle lange, erreich! er em habe« Alter, sc» werden feine Erben, be! seinem Tode die versichert Summe, da« Minimum, welche« die Gesellschasi zahlen lann, sowie die Resnllale de« Aulheil« an der Hälfte de« reinen Gewinn« der Gesellschaft, Resultate, die um so beträchtti» eher fein werben, je länger der Versicherle lebt, erhalte». Der Antheil am Gewinne, welcher jedem Versicherten zukommt, wird ihm in Baarem «u«ge» händig!, wenn er c« nicht vorzieht, da« versicherte Eapital zu vergrößern, «der den Betrag der lüiistig zu zahlend«,! Prämien zu verringern. Die Nationale Hai bereit« im Jahre 1662 ben bei ihr versicherten Luiemburgein einen Gewl»n.A»thei! ausgezahlt, der sich auf 4 pEt. pro Jahr der eingezahlten Prämien belief. Eine zweite Veiiheiliing wirb in den nächsten Monaten diese» Jahre» stattfinden nnd aller Wahrschein» lichleil nach nichl geringer «»«fallen. Der für'« ganze Leben Versicherle, welcher, nachdem er drei Prämien gezahlt. aufhSrt. bie fol. genden Prämien zu zahlen, ist seiner Rechte nicht verlustig geworten, die versicherle Summe ist bloß verringert. Di« feit drei Jahren wenigsten« eingezahlte Summe Hai einen bestimmten Werth, siir welchen die Gesellfchafi jederzeit bereit ist, sie zurück zu taufen. Dieser Werlh steigert sich natürlich mit der Zahl der bezihllen Prämien. Die Gesellschasi hat da» gesetzlich bestimmte Eautionement in die Hasse de« GeneralEinnehmer» zu Luxemburg eingezahlt. Nähe« Auslunfl ««heilt jederzeit bei General»Agent in Lurembnrg. Theophii Nehrvcti, 2389 Chimay-Straße. Nr. 8.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-04 00:00:00

Nachricht. Mittn> och, den 17. August 1864. Morgens 12 Uhr, wird das zu Dahl bei Gösdorff gelegene, dem Pächter Kali vo» Urspelt zugehörige Giitchc» von circa 12 Heetares an Wiesen, Lohhecken und Land, nebst Wohn- und Ackergebäuden, an Ort und Stelle öffentlich auf Borg versteigert. 2803 Klein, Äiotar zu Wiltz., 2 einjährige Dachshunde mit Jagdhund verbaftert, sind zu ver» kaufen bei Heinrich Geimer, Rentner zu Säul. 2793
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-04 00:00:00

Oertifioat. Le College des BourgmeStre et Echevins de la commune d'Aubange, arrondissement d'Arlon, province de Luxembourg, (Belgiqne), certifie quo Mr. Gaulard, fils, a fondn et fourni trois cloches pour d'Athu« dun fini exceptionel et dun accord Earfait a la satisfaction generale des abitants. La lre pese 1186 kilog. donne le re dieze, La 2me pese 939 kilog. donne le fa naturel, La 3™e pese 693 kilog. donne le sol naturel, teures dune maniere tres-distincte, posse"dant toutes les qualites exigees par le eontrat, taut sous le rapport de la sonoritc que de la Vibration que l'on esten droit d'exiger. Aubange, le trois juillet 1864. Bosseier, bourgmestre. 2808 Masius et Schmidt, echevina. Von bet Gemeindeverwaltung von Aubange mit ber Untersuchung bcr brei Glocken beauftragt, welche Hr. Gaulard, Sohn, in bie Kirche ber Section Athus, Kanton Messancy, geliefert hat, bescheinige ich hiermit, baß biese Glocken allen vorgeschriebenen Bedingungen zuvorkommen und besonbers in musikalischer Hinsicht. Die eine hat ben Be-dieze-%t>r\ unb wiegt 1180 Kilos; Die anbere hat den Fa-naturel- Ton unb wiegt 939 Kilos; Die brüte hat ben Sol-natureU Ton und wiegt 693 Kilos. Der Schall bieser Glocken ist ganz ausgezeichnet hell unb bie Schönheit läßt nichts zu wünschen übrig. In einem Worte, gesagtes Glockenspiel entspricht allen Anforderungen. Gegeben zu Arlon den 15. Juli 1864. !'"" (lW) Nicolas Lampach. Druck« nuo Verleger: Jos. ll«. Ochrill.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-04 00:00:00

Rußland. Warschau , 29. Juli Die kriegsrechtlichen Hin. richiungen werben wieder häufiger. Abgesehen von den zwei gestern Hingerichteten au« Czyste. ist hier in der vorigen Woche eine ähnliche Execution an einem der höheren Classe angehörenden politischen Gefangenen in der Eitatelle vollstreckt worden. Außerdem sollen, einein Gerüchte zufolge, noch mehrere von den gefange« nen Milgliedeien ber National Orgauisalion ober viel» leicht auch der National Regierung zum Tode «erurtheilt fein und da« Urlheil in den nächsten Tagen in ber Citadelle vollzogen weiden. Der neueste Dziennil bringt die Nachricht von der Vollstreckung teS Totes« urtheilS an dem Mönche auS dem Lader Kloster. Pater Max Tarejwa. Derselbe wurde am «9. b. M. in flonin gehängt. (Zchl. 3.) Bei der russischen Gesandschaf! In Dresden haben sich zahlreiche polnische Flüchtlinge zur Rückkehr in in die Heimat gemeldet und bie Zusicherung vollstän« feiger Begnadigung erhallen. Da die meisten von allen Efislenziniüeln enlblößi sind, so haben einige Milglie» der ber russische» Gesandtschaft eine Subfcriplion zur Unterstütz!»»« verleiben und namentlich zur Aufbring, ung re« Reifegelte« eröffnet und auch unter den wohl« habenden Polen in Dresden in Umlauf gefetzt. Die in Leipzig erscheinende Ojezyzna beklagt sich bitter über bie vielen Verfolgungen, denen sie nicht bloß Seilen« der russischen, preußischen und Österreich« ischen. sondern auch Seitens rer französischen Polizei und sogar der nach Ruhe und Frieden sich sehnenden Polen ausgesetzt ist. In Pari« ist dieses Blall in letzter Feit wleoerholt pclizeilich confiocirt wetten. Der Aufstand in den westlichen Provinzen und Po« len hat den Aufwand von 63 Millionen Silber.Ru« bell, erfordert.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-04 00:00:00

Frankreich. Pari«. 30. Juli. Für heule ist daS Hanptereig» «iß für Pari« em Uilheil de« Eassation«hofe«, wel» ehe« in den, sogenannten "tZorresponrenlen Procesfe« da« Unheil de« eisten Richters vernichtete uno bie Sache an einen fernerweit zu bestimmenden Gericht«- Hof zurückverwic«. Die Sache ist belannilich folgende: Die Vetren Samt Cberon und Elairou hallen in versiegellen Brief Enveloppen an Provinz Journale Eorrefpoi,?enzei, gesandt, welche sie mit Hülfe einer polygraphischen Procedur. l 8 bi« 20 an der Zahl, zu gleicher Zeil angefertigt hallen. Sie waren dehhalb wegen nichl autorisirter Publicirnng periodischer Schrif» ten rngetlagl und vom erfreu Richler zu einem Mo» «at Gefängniß und je 100 gr. «Äelebuße verurlheill worden Sie begreifen, daß. wenn diefe« Urlheil rom Cafjationehose bestäligt worden wäre, lnufllghin jede beliebige politische lionefvonreni, al« Vergehen obiger Arl halte betrachte», weiden lönnen. und da« freie Wort, da«, wie die Suspenlirung rer Gironre erst neuerbiug« bewiefen, kaum eine Ställe mehr im lai» serlichen Frankreich bat. wäre auch für auswärtige Zeitungen, wa« franzöfische Zustände und Potitil be» trifft, jur liviinäie geirorrei,. erregle daher die Entscheidung de« Cafsationshofe« heule va» größre Aufsehen Man glaubt bern berühmten Criminaiisten Faustin H6lie so wie dem GcichlSrath Neugier zum «roßei, Theil baS Verdienst diese« Ergebnisse« zuschreiben zu müsse». — Der Staatsralh hat. wie ich höre, die Vo'lagi« adoptirt, welche von ber Aufhebung der Wuchergesetze und der Abschaffung der Schulrhaft handeln unb rie. wie ich Ihnen gemeldet, den belrefsenden Seclioueu bereit« längere Zeil zu eingehenden Discussionen Veranlassung gegeben hallen. — Die Nachrichte» aus Guaoeloup über ben Ausfall ber Baumwollenärnte laulen sehr erfreulich. Der Eilrag, resp. bie Auefuhr hal sich seil den letzten Jahren verzehnfacht. Die Lebensversicherungen sollen nun doch dem Vormunde ter ftinter ber Fi au de Pauw, de? Opfer« von La Pommerai«. die Summe von 500,000 Fr. — so viel betrug rie Versicherung — auegezahlt haben.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-04 00:00:00

Belgien. Brüssel, 29. Juli Man begreift c« «cflfommen. baß bie ftler'cakn in ihrem Manifest sich mehr auf der Defensive hallen, al« daß sie zur Offensive schreiten, wenn man weiß, daß in ganz Belgien die Flucht au« bern Parlament scharf verurtheilt wirb unb selbst von ibren Parteifreunde,,. Die Lage ge» stallet sich denn auch etwa« günstiger für bie Liberalen. Jedenfalls wird in der Perfon de« klerikalen Parleichefs. beS Herrn DeSchamps, em Erempel sta tniit werden Er hal sich felbst feine Grude gegraben uno fei,, liberaler («egenfühler, «evocat Dewaudre, wird mit großer Majorität an seiner Slelle zu Ehar» leroi gewählt werden. — Der Graf von Flandern ist gestern Abend wieder vor, Paris hier eingetroffen, und zwar unverlobt Das Dementi, welche« wir gleich Anfang«, al« tiefe Nachricht auftauchte, diefem aben» teuerliehen HeirathSprojcct entgegenfeylen. hal hiermit feine volle Bestäligung gefunden — König Leopold wirb erst Eure nächster Woche Vichy «erlassen. — p" Lolge eingelaufener Befehle hat die KriegSfregalle de« Nordens, der «Niagara«, heute vi« Anler gelichtet und verließ unter zwei Kanonen» «aloen die Antwerpens Rhce. Mehr als 50,000 per,onei, haben da« Schiff während c« in Antwerpen Am >such.. und eS herrsch! nur E.ne Stimme über eie liebenswüreiae >zuroltommeuheit, M,t welcher von bei, höhere» Offizieren an bis zum Mairo,en Jeder sich beeiferte, dem Publicum, ba« sich utigeitöt über,« btiDf'Af„ U|,D biI)UI)D gehen konnte, zu Gefallen zu fein un« Alle« zu. erläutern. Be, der Abfahrt fehlten 13 Mairofen, woodn'nur 6 aufgefunden und an Bord gebracht werben konnten, "lr «Niaga»« gel), nach dem Nordnteer ab, um bort zur Veschühung von am'ericanischen Handelsschiffen zu kreuzen, wirb aber bald wieder in Antwerpen ein. laufen, da die Offiziere den größten Theil ihrer Ba« gage dort zurückgelassen haben. Die Verlobung der Kronprinzessin von Brasilien mit dem Erzherzog Ludwig Viclor von Oesterreich ist nach bern »Botsch » der Depiiiirlenoerfammlung in Rio be Janeiro durch Kaiser Tom Pedro persönlich angezeigt und von dieser bie Apanage bewilligt worden; die Vermählung soll imOctober stattfinden.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-04 00:00:00

Italien. T u r i n. 29 Juli. Prinz Hnmbert wirb bi« zum >5. August in Pari« erwartet, wo er bei seiner Schwester. der Prinzessin Elotilde. im PalaiS Royal woh» neu wird. Der „Ovinione« zufolge wird er von Pari« au« eine Reise nach England. Holland und Bei» flien unternebmen uno dann auf einige Wochen wieder „ach der franzüsifchei, He.npt,,adt zurücklehren. Auch in baS Lager von ChalonS wird er sich begeben.
Die Feste zu Mecheln.
Luxemburger Wort, 1849-07-08 00:00:00

Die Feste zu Mecheln. Mecheln, 2. Juli. Ich schreibe Ihnen dieses von der Mitte des Marktplatzes. Meine Feder tanzt über das Papier unter dem festlichen Geläute der Glocken, dem Donner der Kanonen und dem unaufhörlichen „Vivo le roi!" deS Volkes: die Enthüllung der Statue der Margaretha von Oesterreich soll beute stattfinden. Während Deutschland täglich Beweise seiner innern Zerrissenheit und des verschwundenen Vertrauens zwischen Volk und Fürst gibt, beeilt sich Belgien, durch glänzende Feste sein Zutrauen zur Regierung an den Tag zu legen. Auf das großartige Fest in Lüttich, wo der König den Grundstein zu einem neuen Regierungsgebäude legte, folgt nach 14 Tagen schon das heutige Fest in Mecheln, Trotz den ersten trüben Stunden des Tages hören die Straßen nicht auf, zahllose Sehaaren auf den Marktplatz zu ergießen. Um 12 Uhr kommt der M- nig von dem Rathhause und nimmt seinen Platz unter dem Zelte, neben ihm zur Rechten ter Cardinal- Eczbischof. Die Festrede dcö Bürgermeisters läßt mir Zeit, das nicht sehr schöne, aber historisch sehr interessante Zelt zu betrachten, dessen schon Marga« retha von Oesterreich bei feierlichen Gelegenheiten sich bedient hat. Der Redner endigt, die bergende Hülle fällt, die Statue tritt hervor in glänzendem Marmor, ein Werk, von dem der erste Blick schon zeigt, daß es sich würdig den großen Meisterstücken Belgiens anreiht. Den Schluß bilret eine Cantate, ausgeführt von 300 Männern. — Am Nachmittage wird eine Cavalcade stattfinden, Margaretha und ihren Hof in Charakterbildern darstellend. Nach den Vorbereitungen scheint der Zug sehr großartig werden zu wollen. Die Feste, die schon am Sonntage begannen, werden erst am 8. ihr Ende finden. — So besitzt jetzt Mecheln außer dem Herzen auch das wohlgelungene Bild jener Fürstin, welche diese Stadt zu ihrem Sitze gewählt. Der Künstler, der es gefertigt, heißt Joseph Tuerlinkr aus Meckeln. (M). V.-H.)
Großbritannien.
Luxemburger Wort, 1849-07-08 00:00:00

Großbritannien. London, 2. Juli. Für die heutige Cilywahl war eS nur mit der größien Mühe oen Proteclionljicn gelungen, wenigstens einen Gegcncandidatcn, nachdem George F. Jounq, Bevan und I. Baring, die Hoffmmczslosigscit einer solchen Candidatur einsehend, sie abgelehnt hatten. Der Protectionisttn-Candidat ,v.ir Lord John Manor, Sohn des Herzogs von Nmland, Er ist auch wirklich durchgefallen und Rothschild wieder zum Mitglied des UnicrhauscS gewählt worden. (Rh. V.-H) London, 2. Juli. Die italienische Frage nimm! das meiste Interesse in Anspruch. Es ist offnioar, daß ohne Englands Aufmunterung die Römer nie solch verzweifelten Widerstand geleistet haben würde», noch halten leisten können. Man braucht eben lein außerordentlicher Politiker zu sein, um den Widerstand Nom's und Venedigs wie der übrigen Slädte Italiens mit dem Plane der Ungarn (deren hier weilender Agent, Hr. v. Pulszky, öfter Audienzen bei Palmeiston hat, und der in seiner Mission glücklich gewesen zu sein scheint) Venedig zu entsetzen und in Oberitalien einzubrechen, in Verbindung zu erblicken, und hierin Palmcrston'S Hand wahrzunehmen, der die italienischen Angelegenheiten auf seine Weise, d. h. mit der Gründung kmcs Königreiches Oberitalmi gesch>ichlel zu sehen wünscht, wie ich Ihnen früher bereits nachwies. Dieses die Ursache der fortwährenden Angriffe des allen Aberdeen, der Lord Minlos Ncisc nach Italien im vorigen Jahre noch nicht vergessen hat und nun deren Früchle erblickt. (Rh. V.-H.)
Luxemburger Wort, 1849-07-08 00:00:00

Mit Nr. 17 beginnt da« zweite Quartal der Wochen» schrift: „kW« IX. Vereins-Organ", welche seit ihrem kurzen Bestehen bereits eine Austage von 3WO Crem» plaren erreicht hat. Dieselbe erscheint jeden Freitag und ist der Preis so außerordentlich niedrig, wie bei keiner ähnlichen deutschen Zeitschrift. Rücksichtlich des Inhalts bemerke ich noch, daß das Organ nicht allein die Thätigkeit des Kölner Vereins und der mit ihm verbundenen katholischen Vereine behandelt , sondern auch die wichtigsten Ereignisse der Gegenwart auf kirchlichem und social-politischem Gebiete in gemeinfaßlicher Weise bespricht. Die Pränumerations - Bedingungen sind folgende : ») von allen Plus» und sonstigen katholischen Vereinen bezogen 10 Sgr. per Jahr; b) in Köln mcl. Traggeld 20 Sgr. ; c) per Post bezogen 20 Sgr, ; 6) im Buchhandel 1 Thlr. Vom ersten Quartale sind noch Eiemplare zum näm» lichen Preise zu haben. — Bestellungen, Briefe und Gelder werden franco erbeten, Köln, im Juni 1849. I. P. Nachem, Hof-Buchhändler und Buchdrucker, Marzellenstraße Nr. 2U. Herausgtgeben «on M. Behrens.^
Spanien.
Luxemburger Wort, 1852-01-25 00:00:00

Spanien. Madrid, 6. Jan. Unsere Regierung beabsichtig!, eine Colonie auf Fernando Po zu gründen, und zu diesem Behuse soll die Kriegscorvellc ,Colon" gegen (inoe Februars dorthin segeln. Es soll gleichzeitig ein Fon dort errichtet werden, in Cadiz wird das vazu ersordnlicheMaterial bereitgelegt. Die Corvette wird 200 Mann Infanlerie mit an Bord nehmen, vie als Garnison auf Fnnando Po zurückbleiben sollen. Mehrere Er-Convenlualen werden eine ka» lholische Missions-Anstalt errichten, um der dort bereits bestehenden protestantischen die Spitze bieten zu können. Seil langer Zeil hat sich auf dieser unserer Besitzung kein katholischer Priester blicken lassen. Einige, die es früher gewagt hallen, sich dort niederzulassm, wurden immer von den melhodistischen Predigern vertrieben. Die Regierung will diesem Unfug nun ein Ende machen, und schickt dieserhalb 200 Mann Infanterie hin, um nicht allein diese Besitzung, onrern auch den katholischen Glauben dort zu schulen. (AUg. Z.)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1852-01-25 00:00:00

Amerika. Uebcr rie Kossuth-Manie wird den „Times" aus New'lork Folgendes gemeldet: „Kossulh war sechszehn Tage in New'lork. Während dieser Zeit h:c,t ei sieben große Reden, ron denen er drei oder viel ablas, empfing 50 Deputationen, wobei er wiedtl jedesmal eine größere oder kleinere Rede hielt, und schrieb, wie man sagt, über 300 Briefe, von denen über die Hälslc nach Europa ging. Die Begeisterung des Volkes war groß; manche Scencn erinnerten mich lebhaft an den lenny-Lind,EnthusiaSmus. Am Tage seines feierlichen Einzugs standen fast alle Geschäfte still; in den ersten 10 Tagen schien die öffentliche Meinung aus dem Gleichgewicht geraihcn zu sein; alle Thelegraphen-Linien waren, wie ich höre, 8 Tage lang ununlcrbrochcn damit be« schäfligl, Koffutl/s Worte nach cnlferntcn Theilcn des Landes zu befördern. Sie können sich ftibst aus den New.lorker Blättern keinen Begriff von dem Lnchusiasmuö machen, viel weniger von der Zahl und Länge der bei den Bankcltcn gehaltenen Reden. Ich wohnte mehreren derselben bei, und nie trat mir der Zug in dem amerikanischen Character, den Icoer knint, so deutlich hervor, diese Liebhaberei, Nlim zu hallen, und diese Breite, Eitelkeit und Schwülstigfeit ihrer meisten Redner. Offenbar war die Sympathie für Kossulh sehr hohl; denn während er sein Augenmerk darauf richlclc, „praclische Hülfe", Geld, zu bekommen, fand er, daß die Ncw<lorker nur stark im Prahlen und Schwätzen sind, daß sie gern jeden Preis, bis zu hundert Dollars, für eine Emtnttökarlc zahlen, um etwas Besonderes zu sehen oder lange Reden zu hören, daß sie aber sehr langsam damit sind, Geld für eine Sache zu geben, die sie, nach ihren Worten zu urlhcilen, für werth halten, nicht blos ihr Geld, sondern ihr Leben und ihre Ehre dafür zu geben. So folgte Bankett auf Bankett und Deputation auf Deputation, und man Halle glauben sollen, in diesen Tagen sei hier wenigstens eine Million zusammengebracht, während in der Wirk« lichkcit d^s meiste Geld, welches Kossuth zu erhalten erwartete, für Eintrittskarten zu den Banketten aus« gegeben wurde, und die armen Ungarn sich in dieser Hinsich! nicht an die Netner, sondern an die Handwerker dieser und rcc benachbarten Släote halten mußten. Nimmt man Alles zusammen, was unter den verschiedenen Tilcln „Kossuls-Fonds", „ungarische Anleihe" u, s. w. gesammelt und was Kossuth und dem Comité geschenkt ist, so bin ich geneigl, zu glauben, daß es 6000 Pf. uicht übersteigt, also gerade hinreicht, die Ausgaben Kossulh's und seines Gefolges zu bestreiten, falls nicht die Stadt seine Rechnungen bezahlt.
Italien.
Luxemburger Wort, 1852-01-25 00:00:00

Italien. Wir haben aus Neapel wichtige Nachrichien erhalten, sagt das „Univers". Die provisorische Lage ler neapolitanischen Staaten seit der Unter« driickung der Constilution scheint ihr Ende erreicht zu haben. Das Beispiel Frankreichs und Ocst« reiche wird nicht verfehle», auch im Königreiche beide» Sicilien Früchl» zu tragen. Sobald der große Plozcß, womit ter oberste Criminal-Gerichtshof eben bcfd.iâffcjt ist, sein Ende erreicht haben wird, wird die 3iC;]icrung ihren o{êfdUjîa,cn Entschluß kundgeben. Die Angelegenheit, welche in diesem Augenblicke verhantell wirr, bietet dm „Daily News" und anderen cnçiliic^en blättern wieder cine Gelegenheit dar, die neapolitanische Regierung uno Magistraiur mit Ncrleumiuna.cn zu überbauten, während doch olle Begebenheiten des Prozesses von der Uupauc, lichleit irr 3üchter Zcugniß ö^en. Die Rückstchlenfùc die Angeklagten und ihre Forderungen werten oft auf die Spitze getrieben, und veranlassen die giope Verzögerung, welche englische Blätter Der ne* apolitanischen Regierung gleichfalls zum Verbrechm anrechnen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-01-25 00:00:00

Inland. Luremburg. 24. Jan. Sonnlag, den 25. Jan,, Abends um 6 Uhr, -Versammlung des Piusvercins, wozu alle Freunde in und auß« der Stadt eingeladen werden. Ansemburg, 20. Jan. Vor einigen Tagen fand in der einsam liegenden Kaplanswohnung ein nächllicher Einbruch Stall. Die Später sind aber schon in Haft. Die Ueberhandnahme der Verbrechen flöß! Besorgnisse ein. Sachverständige versichern, daß verhältnismäßig in feinem Lande Europas die Zahl der Verbrechen so groß ist, wie bei uns. Produit de la collecte en numéraire faite par le bureau de bienfaisance au profil des pauvres de la ville de Luxembourg. Premier Quartier, comprenant les rues de la Porte-Neuve, Beaumont, Capucins, Arsenal, Grand'rue, St-Philippe et Piquet, fr. 810 87 Deuxième Quartier, comprenant les rues de la Place-d'Armes,, Charbons, Genistre, Casino, Marché-aux-Hçrbes, Nord, Palaisde-Justice, Marché-aux-Poissons et Boucherie, " 603 12 Troisième Quartier, comprenant les rues du Rost, Eaux, Marché-aux-Fruits, Marchéaux-Grains, Fossé et Curé, 553 62 Quatrième Quartier, comprenant les rues de Chimay, Louvigny, Marie-Thérèse, Liairefontiiine et Congrégation, 404 77 Cinquième Quartier, comprenant les rues de St-Esprit, Trinité et Breidemveg, 82 95 Sixième Quartier, comprenant le Grund et la Basse-Pétrusse, 6? 67 Septième Quartier, comprenant le l'alleuthal et le Sichenhoff, 34 95 Huitième Quartier, comprenant le faubourg de Clausen, 45 70 Total frs. 2623 65
Belgien.
Luxemburger Wort, 1854-08-27 00:00:00

Belgien. Die Regierung hat die Außcrcourssetzung sämmtlicher in Umlauf t>efùiDlicb,en belgischen Goldmünzen verordne!. Sie war dazu durch ein schon im Decern« der 1850 volirles Gesetz ermächtigt, daS ihr di«: Bestimmung des Zeilpuncies, wo diese Maßregel einzutreten .l^itte, überließ. Der Grund dieses Gesetzes war der Fall des Goldwerlhes, den man damals voraussah; da dieser Fall aber langsamer cintrat, als man erwartet Halle, so konnte dir Ausführung ter Maßregel diohcr auogesetzt bleiben. Wenn jetzt dazu gcschrinen,w>rd, so geschieht dies entweDer, weil man für die nächste Zukunft eine schnellere Enlwerthung oeo i(*3olDtô befürchtet und größere Verluste durch rechlzeinge Eingehung der Goldmünzen »ermeiDen will, ober weil .Die Regierung im Augenblick Gelegenheil hat, die eingezogenen stücke vortheilhaft zu ver-, iverlhen. Der ©efammtbetrag des geprägten belgischen ©olDeô ist übrigens nichts weniger als bedeutend, er erreicht noch incht 15 Mill. Gr. Dieser Verhältnis?« mäßi, geringe Werlh kommt daher, daß nach der Revolution von 1830 Die .in großer Anzahl im lanDe befindlichen holländischen Zehnguldenstücke ihren geleglidjen Werth in Belgien beibehielten unD dadurch das Bedürfnih einer eigenen Golovalula sich wenige, fühlbar .machte. Erst unter dem Ministerium Freie wurden diese Zchnguldenstücl« .außer Cours gesetzt und zwar ,ohne Störung für Die Circulation, Da das reich« lich vlvrhandene cilüergelD unD der gegen früher oedeuieud uermehrle Noten-Umlauf unterer trerflict) geregelten üiationalbanf allen Bedürfnissen gtiiügce..
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1854-08-27 00:00:00

Frankreich. Paris, 21. Aug. Der Kaiser schließt seine Proclamation mit den Worten: Auf Wiedersehen! Ec will jedoch damit wohl schwerlich sageu, daß er der orientalischen Armee in der Krimm einen Besuch abstallen werde. Seine Absicht soll übrigens dahin ge» ! hen, .erst nach einem großen Erfolge im Orient, — natürlich darf derselbe aber nicht gar zu.lange aus« bleiben — hieher zurückzukehren. Was die Prociamalion betrifft, so hat sie in so weit einen schmerzlichen Eindruck gemacht, als sie offen andeutet, was man nicht mehr verhehlen tonnte: daß nämlich die Seuche unter unserer orientalischen Armee arge Verheerungen anrichtet. Ein Schreiben aus Varna meldet leider, daß ein 1100 Mann starkes Bataillon Zouaven von General Eanroberl's Division 850 Mann verlor. Die Truppen, welche die Dobrudscha verlassen hatten, um bei Varna «ne gesundere Stellung zu finden, sind dort nur noch ärger mitgenommen worden. Mit Ausnahme jene« louaven-BataillonS leiden übrigens die aus Afrika gekommenen Truppen weit weniger von der Seuche, als die übrigen. Prinz Napoleon, von dem ebenfalls stark grassirenden Wechselßeber befallen, hat auf Andringen der Aerzte von Varna nach Konstantinopel zurückkehren müssen. Die Unternehmung gegen die Klimm, durch die Fortschritte der Cholera verzögert, soll nun doch, wie in einem am 9. August abgehaltenen Kriegsrathe entschieden würde, um jedm Preis vor sich gehen. (M. I.) Paris, 23. Aug. Der Marschall.Kricgsminister hat die Hingebung der Schwestern vom hl. Vincenz von Paula für die Pflege unserer Soldaten in den Spitälern der orientalischen Arme> in Anspruch genommen. Dieser Huf ist nicht ««gehört veckllttge'n : fünfundzwanzig von diesen beiligen Jungfrauen wer« den sich nächstens,in Marseille einschiffen, und fünfundzwanzig andere ihnen bald folgen, und diewür» big« Oberin läßt uns hoffen, daß sie die Zahl auf hundert w«rde bringen können. (D. VH.)