bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Amtliche Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Em Gesetz vom 15. April 1865 genehmigt die zwi« schen der großherzoglichen Negierung und den Unter„ehmern der Eisenbahnbauteu, HH. Waring, in Betreff derVolleuduug der Nordbahn abgeschlossene Coiiventiou. Em Gesetz vom 30. Januar 1865 verleiht dem Herrn Leopold Kahn von Fels die Naturalisation ver» mittelst einer Gebühr vo» hundert Frauken. Zollivesen. — In Folge einer unter den Regie« rnngen der zum Zollverein gehörigen Staaten getroft seueli Verabredung, »vird iv «Ausführung des Art. 2 de« Gesetzes vom 23. Januar 1854 hiermit bekannt gemacht, daß bei der Erhebung der Steuer für die Bereitung von Zucker au« getrockneten (gedörrten) Rüben, vom 1. September 1862 ab auf jeden Zentner getrockneter Rüben nicht mehr (Bekanntmachung vom' 6. Juli 1861, § 3, Mein. I. Seile 57) fünf Zentner, sondern nur vier und drei viertel Heutuer rohe Rüben gerechnet werden. Die offen gebliebene Jagd auf Wasser« uud Zug« 'Vogel ist vom nächstkünftigen 27. April ab geschlossen. Nnndschreiben, die Stiftungen zum Besten des Primär'UuterrichteS betreffend. In mehreren Ortschaften de« Großherzogthum« be« stehen Stiftungen zn Gunsten des Primär-UnterrichleS, Die Einkünfte derselben sind bestimmt im Interesse deS Primär - Unterrichtes im Allgemeinen, oder deS Unterrichtes der Armen, »vie auch zur Beschaffung vou Schulbüchern und andern Schulbedürfnissen, oder zu Preisbüchern, oder zum Anlauf von Kleidungsstücken für dürftige Schüler u. dal. verwendet zu werden. ES gibt ferner noch Stiftungen, deren Einkünfte theil« zum Primär.'Unterricht, theils zu fromme,, Werken oder zur Unterstützung der Armen bestimmt sind. Da c« Pflicht der Regiening ist darüber zu wachen, daß die beregten Stiftungen mit der aroßten Sorgfalt verwaltet nnd die Absichten der Stifter gewissenhaft erfüllt werden, muß sie uolhivendiger Weise Keunlniß von allen betreffenden Stistungsurkunden haben uud sich genaue Auskunft über die Benvaltung derselben verschaffen. Damit die mit dem öffentlichen Unterrichtswesen beauftragte General-Direction deu auSgesprocheneu Zweck erreiche, werden die Collegien der Bürger» meiste,- und Schöffen aller Gemeinden des Großherzogthnms eine genaue Nachiveisung der verschiedene!! in' ihren Amtskreisen zum direcien oder indirecten Hjortheile des Primär-UnterrichtcS bestehenden Slif» tnngen ausstellen. Durch Königl.*®roßh. Beschluß vom 13. April c. haben unter dem der Rechunugskammer beigegebenen Personal folgende Ernennungen stattgefunden: Hr. P. Gläsener, Revisor, ist zum Secretär ernanul worden. Hr. Kneip, Coniroleur, ist zum Revisor ernannt worden.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

Frankreich. Der Kaiser nimmt 46 Pferde mit nach Algerien, davon sollen 16 ©lud arabifchen Scheits zum Geschenke gemacht »verden. Em einzige« Mitglied des di» plomalischeu Corps wird den Kaiser bi« nach Tonlon begleiten, nämlich der Fürst Metternich. In Marseille schifft fich der Kaiser, den daö ganze M,t« telmeer-Geschwader nach Algerien begleiten wird, ans .der 2)acht Aigle ei». Dronyn de LhnyS empfing gester» Nicht; er ist krank. — Der «Marschall Nicl wird die ses Jahr daS Ober-Commando im Lager von Chalon« führen Marschall Magna», der seit dem Staatsstreiche Paris commandirt, soll zum Großtanzier der Ehrenlegion ernannt »verden. Girardiu bespricht da« neue russische Preßgesetz Er meint, dieses sei eiu großer Fortschritt, deu man ohne Ungerechtigkeit nicht verkennen dürfe. Rußland gehe schneller vorwärts, als Frankreich. — Die deutschen Journale werden jetzt immer seltener in Paris. Heute wurde webet die Köln. Zlg., »och irgend eine andere deutsche Zeitung hier ausgegeben ' Es ist feilt Wunder, daß die französische Akademie etwas stark hinter der Zeit zurückgeblieben ist: dieselbe zahlt ,eht 5 achtzigjährige, 10 siebenzigjährige, 13 sechszigiahrige. 8 sünfzigjähriae und nur 3 vierzigjäh« M, »«•_. «n dreißigjähriges Mitglied; die vierzig Unsterblichen von 1865 repräsentiren* nach den neuen Wahlen das ehrwürdige Alter von 26 ll Jahren, also mehr als zwanzig Säcula.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

England. Die Eisenhütten in Süd-Stassordshire siud endlich wieder in Thäligkeit. Die Arbeiter haben nach dem Ablaufe der Feiertage sich in überwiegender «Mehrzahl zur Wiederaufnähme ihrer Beschäftigung einge» snnden.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1865-04-25 00:00:00

Türkei. Man schreibt au« Konftantinopel vom 2. b., daß man in den ministeriellen Kreisen mit ängstlicher Spannung dem Resultate der iv «pari« und London geführten Unterhandlungen über die Conversion der lnneren Schuld entgegensieht. Ganz besonders besorgt ist Fnad Pa,cha, den der Sultan, sowie ihm die Gelduoth klar werden sollte, unfehlbar sortschicken würde. Abdul-Azi« hat einen großen Theil der aus der Fi« nanzoperation der Gesellschaft Laing erwarteten Sum» nie» bereit« dlscoiitlrt. und es »vürden, wem, das Unternehme» fehlschlagen sollte, an nicht weniger als 14 kaiserlichen Kioöken und Palästen, die gegenwärtig l» vollem Bau begriffe» sind, die Arbeiten wegen Mangels an Geld «»gestellt werden müssen. Der Sultan, der namentlich durch Fuad Pascha in dem "«ahn erhalten wird, er brauche nur zu »vinken, dami man ihm di: Capitalien Europa'« zu Füßen lege, würde auf eine für ihn wie feine Umgebung höchst unangenehme «Weise mit der rauhe» Wirklichkeit Belauutschaft machen.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

Eäüotrait. Dun exploit de l'huissier Kieft'er, rosidant il Viaucleu, en date du 20 janvier 1866, commis aux uns ci apres, il resulte qu'ä la requetc du sieur Adolphe PaillyiStraszcr, nögociant demeurant a Vianden, dlisant domicile en l'etude de Me Niepias Mergen, avocat-avoue dcmeurant a Diekirch ; Siguifieation a <ste faite et copies ont ete donnees entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat prös le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vise l'original, et par africlie apposee a l'extörieur de la princinale porte de lauditoire du mßme tribunal, a Pierre Entringer, ci-de vant cabaretier demeurant a Waldbillig, aujourd'hui sans profession, domicile ni residence connus ; 1) Dun jugement rendu par de-de-faut par le tribunal d'arrondissement susdit, en matiere de commerce, en date du 9 janvier 1864, düment exe*cute*' 2) Dune ordonnance rendu sur requete par ilonsieur le President du tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du 22 decembre 1865 ; Et dun meme eontexte et en vertu desdits jugement et ordonnance, commandement a et 6 fait au susdit sign,-fie Pierre Entringer, de payer dans les vingt-quatre heures, au requerant ou a l'huissier soussigne", porteur des pieces: 1) la somme de trois cent cinquante-neuf francs vingt Centimes, prineipal de la condamnation portee audit jugement: 2) les interets de droit; 3) celle de trente ne„f francs quarante-cinq Centimes pour le coüt de l'cxpedition du meme jugement et ddpens v liquides; 4) celle de dix tranes soixaute-seize Centimes pour ]e eoüt de la minute et expedition de laditc ordonnance; 5) celle de treize francs quatre vingt-treize Centimes pour le cout de la signification dudit jugement faite par l'huissier Hübsch d'Echternach, le 27 janvier 1864; 6) celle de vingt francs treize Centimes pour le coüt du commendement en expropriation iorcee signifie par ex» ploit de l'huissier soussigne le 14 mars 1864' 7) Celle de dix-huit francs cinq Centimes pour le coüt du proeos-verbal de careuce dresse par acte du ministcrc de l'huissier soussign«, en date du 21 avril 1864, sans prejudice de tous autres düs, droits, actions, frais et frais de mise il ex6-cution; . Lvi declarant que faute de satisiaire au present cowmandement, il y sera contraint par l'emprisonnement de sa personne conforme*ment au prououce* dudit jugement et h. La loi. Pour extrait, 3917 N. D. IxIE#ER.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

Amtsstube des Not«« Enge« Hippert zu Ufeldingen. -Kim freier Hand zu verkaufen. Em zu Nippweiler gelegenes, ganz neu erbautes Wohnhaus' mit Scheune und Ställnng, alles »nit Schiefern gedeckt, nebst Garte», und leeren Plätzen. Em zn Ospern gelegenes Wohnhaus mit geräumigen Oecoitomie > Gebäuden, Garl'en und Hofraum, dicht an der Land» straße. Em zu Schwebach. ander Ltiudstraßt: aelegcues Wohnhaus mit Scheune, Stal- Hing nebst 2 Heelares 70 Ares Ackerland und Wiesen. Em zu Bichten gelegenes Landgut von circa 40 Morgen mit guter Behaufuug. Em schönes, zu Schande! gelegenes Wohnhaus mit 6 Morgen Laitdcrcien erster Qualität. Liebhaber »venden sich gefälligst an den Unterzeichneten. 3889 Eng. Hippert.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

La Nationale, Ccßciis- uiil) Rmten-MsstchertMiManK, aearündct zu Paris 1829, im Großherzogthum Luxemburg ermäch-8 S ' tigt seit 1860. Gemäß Verfügung des .firu. General-Directors der Finanzen ist das von der Nationale beim Hrt. General Einnehmer zu Luxemburg depouirte Bürgschafts-Eapital kürzlich ans 37,000 Fr. erhöht worden. Der Gcschästöstand der National im Die nächste Gewiun-Verthcilung ge Grostherzoglhum seit ihrer Ermächtigung schiebt 1866 zu Gunsten aller vor Ende (August 1860) ist folgender: 1864 Versicherten. Zit'l tet VciNcheiie« Seit dem Bestände der Nationale hat Saturn. Versicherten. Sayitai. sie folgende Summen anögctheill: —Tara il r 107 000 1° Leibrenten . . . 72,629,562 Fr. 1860 11 tfr» lü/AJjJ 20 To-1862 «J ioq'oüO be ""' Versicherten 4,235,258 Fr. }k 63 10 IBoQQ 3° Gcwinnantheile axx die Versicherten -ZtlaT——47 mjSSF I»"mtarium von: Die 11 Personen, die sich im Jahre . . S,UUU 1860 versichert haben, erhielten als An- tM »MW theil an den, Neingewinn der Gesellfcha t . , b£lB6 sdie Vertheilnng geschieht seit 1807 alle M . jjjOfiWK 2,068,052 F. zwei Jahre) : M .' .' 287,000 1864 ? 724 &* • - 5^,544 iou4 „ i£* 1863 694 322 %t 3 1862 Versicherte,, Keine andere' Gesellschaft hat noch ihren Vcrsichcrten eine so starke Summe 1863) Fr. 87, d. h. etwas über 4 Prozent ausgezahlt. pro Jahr der eingezahlten Prämien. Für nähere Aufschlüsse wende man sich an den unterzeichneten Generalagenten der Nationale iv Luxemburg. Theophit Sehreett, 3068 3, Chimay-Strahe.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

Nachricht. Zu verkaufen wegen Auswanderung, Em zu Bockoltz, Gc»neinde Hosingen, gelegenes Landgut bestehend in einem mit Schiefern gedecktem Wohnhaus und Bering in circa 13 Morgen gutes Acker» land und in einem und em halben Morgen Wiese nnd Garten. Nähere Auskunft bekömmt »nan bei dem Eigenlhümer Jean Siliarnrnel selbst oder bei dein Notar Schütz von Hosin« gen. 3900 Versteigerung einer «Kalkfabrik zu Ospern. Am 27. Januar künftig, um 2 llhr des Nachmittags, lassen die Erben Brüssel von Nambruch, ihre zu Ospern, „auf der Elz", gelegene Kalkfabrik, 3f« feullich unter günstigen Bedingungen, im des Friedcnsgcrichls zu Nedingen, versteigern ; Diese Kalkfabrik besteht ans einem Ofen mit beständigem Feuer, einem Wohn« gebaute, einem Stalle mit Holz» und Kalk.Schoppen, alles in Schiefern ge» deckt, einem Garten und Ackerfelde daran, fowie auch ans verschiedenen, dazu ge» hörigen Steinbrüchen. Die ausgezeichnete Qualität des Kalks von Ospern zu Bau- und Plafouir.Arbeiten, sowie auch dessen leichter Absatz, empfehlen diese Fabrik aufs beste. Bis zum Tage der Versteigerung kann das Ganze aus freier Hand angekauft werden; Liebhaber »vcndeii sich gefälligst an den Notar Brassel in Nambruch.' Nambruch. am, 3. Januar 1866. 8888 Bekanntmachung. Arn Samstag, den 27. d. Mts., n»n 1 Uhr Nachmittags, wird die Ge« meitide-Verwallung zu Burglinster die Arbeiten und Lieferungen, den Neubau einer Pfarrkirche daselbst betreffend, öffentlich an den Miiidestfordernden in Verding geben. Borher liegt das Projekt (Pläne und Kostenanschlag) beim Staalsarchitettcn H. Arendt in Luremburg, sowie bei'Un»» tcrzeichnclem zur Einsicht offen. Innglinster, den 7. Januar 1866. 3891 klein, Bürgermeister. Nachricht. Am Dienstag, den 30. »md Mit« w och , den 31. Januar, jeden Tag „m 9 Uhr des Vormittags, wird der Herr Graf von Anfemdnrg. in der ..Sei« tcrt", zwischen Useldingen uud Bnschddrff, offenilich versteigern: 20 Buchen» nnd 250 Eichenftämme, wovon 60 ganz schwere, welche 2 bis 5 Meter kubieren und 240 Korden Holz. An, ersten Tage werden die Bäume und am zweiten die Korden versteige"» Uscldingcn, den 21. Januar 1866. 3919 l«z. Bipperk. Notar.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

Amerika. Der glückliche Ausgang des Seegefechts vor Papudo (dessen in Newyorker Berichten schon kurze Erwähnung geschehen ist) hat in Chili eine freudige Erregung wachgerufen. Nach der chilenischen' Darstellung des Ereignisses hatte die Corvctte „Esmeralda" (20 Kanonen und 123 Mann) Kunde erhalten, daß das spa» nische Kanonenboot „Covado»»ga" (6 Geschütze und 13? Manu) im Begriffe »var, von Coquimbo nach Valparaiso auszulaufen. Die „Esmeralda" legte sich daher iv den »lördlich von Valparaiso gelegenen Hafeu Papudo auf die Lauer, und als die „Covadonga" vorbeifuhr, kam sie aus dem Verstecke zum Angriff hervor. Der Kampf datierte nur 20 Minuten; 15 chilenische Schüsse rissen dem Spanier Bugspriet und Topmast fort, und eine Kugel durchbohrte den Numpf, worauf er die Flagge strich. Von den 4 Schüssen, »velche gegen die „Esmeralda" gerichtet wurde», traf nur einer. Die Chilenen verlöre» keine» Man» • von den Spaniern vielen 2, 14 wurden verwundet und der Nest, 121 Mann nebst Capilän uud Offizieren, geriet!) in Gefangenschaft. Die Gefangenen lvurdcu sofort an Land gebracht und am folgenden Tage nach Santiago befördert. Der Conimandeurder „Esmeralda", Namens Williams Nobolledo, em Engländer, ist für feine Tapferkeit uud geschickte Manövriruug, welche selbst von den spanischen Offizieren rühmlichst ancr» kannt wurde, zum Postcapiiäu befördert »vorden, und seine Laudslcutc in Chili haben einen Fond gesammelt, um ihm einen Ehrensäbel zu dedkiren. Das eroberte Seh.ff gehörte zu dem fogenanilten „fpanifchen wisse»» schaftlichc» Gcschivadcr". Admiral Parcja erhielt die erste Nachricht von dem erlittene» Verluste erst drei Tage später durch die ihm zugekommenen chilenischen Zeitungen ; ei» Beweis, »vie wenig wirkfarn die Blolade ist, den» das Seegefecht fand kaum 40 Meilen von der Station des Flaggcnichiffes entfernt statt. Schon kurz vorher hatten die Chilenen einen andern guten Fang gemacht; mit einem kleinen Dampfer nahmen sie em fpanifchcs Echiffsboot. welches, eine Kanone uud 40 Mann an Bord, die Küste recogno»3° cirte. Das Nencontre ging in der Nacht vor sich l die Spanier erfpähten den Dampfer nnd feuerten einen Schuß ab, um ihn anzuhalten. Dem Befehle »vurde gehorcht ; der Dampfer legte an und löschte alle feine Licht««. Die Spanier sprangen an Bord und fanden hier zu ihrem gröjjten Erstaunen, daft, statt Gefangene zu machen, sie selbst in Gefangenschaft gerathen waren. Ihre 40 Mann und,das Bcot wurden in Maule den chilenischen Behörden übergeben.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

Deutschland. Der Engländer Henry Whilsield. welcher sich in Bonn aufgehalten, wird vermißt. Auf den Antrag der großbritanischcn Botschaft zu Berlin hat der Minister des Innereu die Negicrnngcn der Nheinprovinz ver» anlaßt, «ach dem Verbleibe» des Vermißten nähere Nachforschuiigen anstelle» zu lasse». Zu bemerke» ist es, daß der Whitfield nun schon seit 12 Jahren ver« mißt und erst jetzt gesucht »vird; er war ohne Be« schäftigung und sprach weder Deutsch noch Französisch.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

Belgien. Brüssel. Is. Jan. Die Regierung hat heute ihr« Absicht zu crfciinc»« gegeben, gegenüber dem Wahl«» soruivo »schlag des Hrn. Gitillcry eine» Gegenentivnrf einzubringeu. Nur die Furcht einer Eoalition des rechten Ceutrums mit der äußersten Linken konnte dieß Wunder bewirken. Sind »vir gut unterrichtet, so »vill die Negicrnug die Wählerzahl bei den Provinzial- und Communaltvahlen durch „Beiordnung der Capacilä» ten" vermehren, also Abvocatcu. Acrztc». Ingeuien» re» — kurz allen Denjenigen, »velche Exaininas be» stände« oder diplomirl sind, das Wahlrecht erlheilen. Doch sind dies nur Fingerzeige» die Minister sind selbst noch nicht einig, was sie bieten wollen. Das Einzig» ist entschieden: das sie etwas bieten müssen. — Die Spielbank zu Spa muhte heute auch wieder in der Kaminer herhalten- aber sie ist noch immer »licht gesprengt! Niemand »vagt das Bestehen dieser uninoraliichen Institute zu vcrtheidigen» aber man flüchtet sich hinter allerlei Bedenken und so dauert leider auch dort das Hazardspiel fort! Um den In» tmsseu einer Stadt nickt zu nahe zu treten, verletzt man das lutcrcssc Tausender und befleckt den Nnf des kaudcs. — Tlnfere ''Nachricht vo» der SBit-bcrjn- Lassung tot „Independance bclge" in Frankreich hat sich bestätigt. Em Circular zeigt allen französischen an, daß vo», 1. Februar das Verbot aufl)ört. Der Fiua»;>ninister Achilles Foiild besitzt eine bellächlliche Anzahl Aclien besagten Blattes. Dieß rettete die „Indtpendan« belgc". Sie wird aber schwere Garantien gegeben haben. Welcher Natni dieselben sind und wieweit sie sich erstrecken, muß die Folge lehren. — $»mi,rich Ltys, unser großer Antwerpeuer 'Maler, wargefährlich erkrankt, ist aber jetzt wieder auf dem Wege der Besserung. König Leopold 11. ließ sich erst noch gestern nach dem erlauchte», lorbeergekrönten Kranken erkundigen. Man weiß, daß Lcys vor einige» Jahre» i» Antwerpen gekrönt wurde, wie weiland Pärarka in Nom.
Holland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

Holland. Von Midbelburg, i„ Holland, wird gemeldet, daß auf einem Gehöfte nahe bei Doindurg die Ninoerpest «»«gebrochen ist. Von 20 Rindern siiid 17 erkrankt. Aus Nlrecht schreibt man : Leider breitet sich die Nin»>et'pest hier immer mehr auö, während sie sich auch schon i„ Nordbrabant und Scelaitd gezeigt hat. Zn bedauern ist, daß die Maßregeln zur Abwehr der Seuche nicht genügend ausgeführt werden. In Ha» aestcl» ist von Seiten der Bauern lhätliche Widersetzlichkeit dagegen aufgetreten. 25 Soldaten unter einem Lieutenant, »velche den Ausstand unterdrücken sollte», konnten nicht zum Zweck kommen. Cs wurden noch 75 Mann unter einem Hauplmanne nachgesen« dct. und diese stellten die Ordnung wieder her. Ans Ostende wird bestätigt, daß der Typlms sich bei einer Heerde Schaafe in Lefflingen (Westsiandcrn) bemerk« bar gemacht hat. Aehnliche Fälle sind jedoch in Bcl» gieu bei anderen Schaaf Herden nicht vorgekommen.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-01-23 00:00:00

Spanien. Der spanische General in den chilenischen Gewässer hat sich gcselbstmordet. Der Unfall ereignete sich an Bord der Fregatte Ville de Madrid, die'seine Flagge trug Ucbci-triedenes militärisches Ehrgefühl hat diesen tapferen und würdigen Officier zum Selbstmorde getrieben. Man erzählt, daß die Nachricht von der Wegnahme der Goclette Cavadonga durch die chilenische Korvette Esireralda den Admiral so in Verzweiflung sehte, daß ihn Niemand mehr zu beruhigen vermochte. Vergeblich stellten ibm seine Stabsoffiziere vor, daß «er Verlust ohne Bedeutung fei, daß das spanische schiff nur zwei, das chilenische aber achtzehn Kano"eu gehabt habe, daß außerdem die Cavadonga über» rumpelt »vorden sei — nichts vermochte ihn zu be« ruhigen, er hielt sich für entehrt, für verloren. Ad» miral Pareja stand in der Vlüthe seines Alters. Er »var em tapferer, umsichtsvoller, gebildeter Mann und versetzte noch vor zwei Jahren, als er in seiner Eigenschaft eines MartneMiitisterS die Tribüne be» stieg, die Kammern durch de» Glanz und die Gedie« genheit seiner Beredsamkeit i» Erstaune»."
Der Volksfreund, 1870-06-30 00:00:00

Velcmntlich leidet i» diesem Jahre unser Nachbarland Frankreich eben so unter den Folgen der nunmehr dreimonatlichen Trockenheit wie die Bewohner des westlichen Deutschlands. Die französischen Landwirthe sind in Verzweiflung, denn die Viehzucht ist dort eine viel stärkere als bei uns, und man ist gewohnt, die Thiere reichlich zu ernähren. (Wir erinnern nur an das sprüch» wörtlich schöne Rindvieh, welches unter dem Namen Charolais und Limousins eine Zierde jeder Ausstellung bildet.) In Folge dieser Uebelstiinde erläßt nun. im Einverständnis; mit den Vorstünden der größeren Landwirth» schafts'Vercine, die bekannte Samenhandlung von Vil> morin-Andricux in Paris (Qua! de la Mégisserie Nr. 4) ein Circular an die Landwirthe Frankreichs, welches mehr oder weniger auch für manche unserer Leser auf dem Lande von Interesse sein dürfte, zumal gerade in unserer Nachbarschaft durch den Hagelschlag am 17. Juni so manches Feld, unfreiwillig geräumt werden muß, um zu einer zweiten Einsaat vorbereitet zu weiden. In genanntem Circular wird den Landwirthen klar „.«.'"HI, «« z«"<lHst K"vn,,f an Ttcllc des auf die Hälfte resp. ein Viertel reducirten Heu» Ertrages von Wiesen, Klee» und Luzerncfeldern auf de» noch disponibel« Feldern (wohl Brachfeldern?) folgendes Gemenge zu fücn. von dem pro Morgen zur Aussaat genügen würden: 12 —l5 Pfd. Erbsen, 12 bs 15 Psd. Wcken. 5 Pfd. Mohär, 2',, Pfd. Hirse und 2'/, Pfd. Canariensamen. Im Juni gesüct. stellt das Circular einen Schnitt im August oder September in Aussicht, den man be> qmm noch trocken machen könne, selbst bis zum 15 Juli sei es noch Zeit, und wenn das Heu auch etwas lang und grobstengelich ausfalle, so sei er doch nähr» Haft. Auf alle Fälle gibt es jedoch ein gesundes und reichliches Grünfutter. Die Auswahl unter den Pflanzen, welche nicht wohl noch zu trocknen sind, jedenfalls aber eine Masse von Grünfutter produciren, und somit gestatten, die Heu» vorräthe bis zum November ganz zu schonen, ist eine viel größere und wird darunter in erster Reihe der Mais empfohlen, welcher Ansicht wir uns au« eigener langjähriger Erfahrung nur anschließen lönnen, denn er gibt, selbst spät gesiiet. sehr häufig noch eine Aernie an Grünfutter, welche die Luzerne um das Doppelte übertrifft. Im oberen Rheinthole fäet man den Mais allgemein als Stoppelfrucht nach dem abgeärnteten Roggen, wie am Niederrhein die Wasserrüben. Das Circulai empfiehlt per Morgen ein Gemisch von 18 Pfund Buchweizen, 12 Pfd. Mais, 12 Pfd. Erbsen, 4 Pfd. Canariensamen und 4 Pfd. Mohär, oder 12 Pfd. Erbsen, 12 Pfd. Wicken. 5 Pfd. weißen Senf. 3 Pfd. Hirse und 3 Pfd. Spörgcl. Sollten bei einem milden und langen Spätsommer und Herbst diese Futtersorten in grünem Zustande nicht zu bewältigen sein, das Trocknen aber schwer fallen, so lann man sie einfach und billig in ausgeworfenen Erb« gruben einmachen, wie dies die Rübenbauer und Zu» ckerfabrilanten mit ihren Rückständen seit Jahren mit Erfolg ausführen.
Der Volksfreund, 1870-06-30 00:00:00

Diekirch, den 28. Juni. Heute Abend brachte der «Sängerbund" von Dielirch ihrem Direktor Herrn Peter Fischer gelegentlich seines Namenstages ein Ständchen. Es ist dies das 11. Mal, wo der „San» gerbund" ihm für seine anhängliche Liebe und Wid» mung zu Ehren dieses Fest feierte. Xr. Der Hr. Bischof hat auf die Adresse des Pfarr« clerus der Stadt Luxemburg eine Antwort zukommen lassen. (Nn,.) Der Untersuchungsrichter bon Luxemburg ließ am Sonntag ein Mädchen von Hollerich arretiren und nach dem Gefängniß führen. Dasselbe ist angellagt, ein Kind geboren und den Körper desselben verheimlicht zu ha» den. Noch am nämlichen Tage soll der Leichnam des Kindes in einer Kloate des Forts Wedel! aufgefunden worden fein. ,« «5
Rußland.
Der Volksfreund, 1870-06-30 00:00:00

Rußland. Ein Correspondent der „Posener Ztg." von War» schau berichtet: „Ein für die Brutalität und Willür höherer russischer Beamten bezeichnender Vorfall ve» herrscht im Augenblicke unfern. Nemgkeitsmarkt. Vor einigen Tagen drang um Mitternacht eine Anzahl ruf» fischer Offiziere, die unzweifelhaft schon vorher ver» schiedene Kneipen unsicher gemacht hatten, in das „Schweizerthal" und verlangten Abendbrot». Der Wirth erklärte, es sei zu spät, seine Leute schliefen schon. Aber er sträubt sich vergebens, die Herren faiigen Scandal an und zuletzt sieht er sich genöthigt, den Koch zu wecken und Abendbrod besorgen zu lassen. Aber wer ein Aristokrat ist, will bei Tisch Musik ha» den. Es ist l Uhr Nachts, Alles in tiefster Ruhe, da verlangt einer aus der Gesellschaft Musil; der Wirth soll die Strauß'sche Capelle herbeischaffen. Der Wirth erschrickt vor dieser Zumuthuug und macht der saubere» Tafelrunde Vorstellungen, die Musiker schliefen ja längst in ihren Quartieren in der Stadt zer» streut. Thut nichts! Einer von den Herren, der Hrn. Strauß persönlich kennt, sendet ein Billet in die Wohnung desselben und citirt ihn herbei. Der er» schrockcne Capellmeister liest den Zettel, der von dem Vertreter des Polizeimeistcrs KosiiiZki geschrieben ist, kleidet sich schnell au und ist in wenigen Minuten zur Stelle. Er hört, was man von ihm verlaugt, und der Künstlertrotz bäumt sich i» ihm. Er will nicht spielen. Jetzt ist Schlafenszeit meint er uud meine Leute liegen Gott weih wo in ihren Quartieren. Doch Nüssen kennen das Mittel, womit man nach Mostowitischer Meinung Berge versetzt und den Him» mel zur Erde herabzieht. Eiuer vou deu ungestümeu Musikpassiouäreu wirft Herrn Strauß verächtlich eiue tOOßubelnote vor die Füße. Dafür ruft er siegessicher wirst Du doch spielen!" Doch des Musikers Herz blieb hart. „Auch dafür nicht.« Nun denn dafür", ruft Jener erregt und wirft noch einen 50'Nubelschein hin. „Auch dafür nicht." Da reißt dem Nüssen die Geduld Alles hat er angewandt, Bitten, Drohungen, Geld Alles umsonst. Er schäumt vor Wnth, schreit »cluraK!« uud schlägt den Musiker mit der Faust ins Gesicht. Der Gemißhan. delte wehrt sich, aber was kann er gegen Uebermacht thun? Er wird zu Boden gerissen, mit russischen Fäusten bearbeitet, vou Nussische» Füßen getrete», so lauge, bis er wie tobt auf dem Platze liegen bleibt und bewußtlos »ach Hause getragen wird. Die Arzte hallen seinen Zustand für sehr gefährlich."
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 75
Der Volksfreund, 1870-06-30 00:00:00

73. Donnerstag, den 30. Juni. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «8?». Anzeigen werden für Abonnenten a Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten a Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Rcclamen a Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Drück von Justin Schroll in Dietirch,
Meteorologisches.
Luxemburger Wort, 1868-10-04 00:00:00

Meteorologisches. und i» fast allen Theilen des Körpers, chronische Entzündungen und Wllaeimsfektionen, Ausschläge auf btr Haut, Fieber, Skropheln, 2lrmutl) an Blut, Lungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelteit und &--brechen selbst während der Schwangerschaft. Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwache, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen der Brust. Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft Unfähigkeit zum Studiren, Delufionen, Gedächtnißschwäche, Aussteigen des Blutes zum Kopfe, Erschöpfung, Melancholie, grundlose Furcht, Unemschloffenheit, Muthlosigkeit, u, f'w — 00,000 Certifikate jährlich Dieses kostbare Nahrungsheilmittel wird in Blechbüchsen, mit dem Siegel von Barry du Barry el Co., und Gebrauchsanweisung »erkauft. — greife : von V« Pfd, Fr. 2 25. — 1 Pfd.' Fr. 4. 2 Pfd. Fr, 7. — 5 Pfd Fr 16. — 12 P'd Fr. 32 und 24. Pfd Fr. 60. — Auch Du Bnrry's ItcvaU-scière Chocolaté-Puluer für Brust, Magen und Nerven: In Büchsen von 12 Tassen, Fr 2 25 ; 24 Tassen, Fr. 4; 48 Tassen, Fr. 7; 288 Tassen, Fr. 32; 576 Tassen, Fr. 60. Das heiht ungefähr 10 Centimes per Tasse. - Barry on Barry cl Co., 77, Regent strcct, Lon, don ; 2(l, Place Vendôme, Pnris ; G, Freiung- Wien ; 10, Rossmurkt, Frankfurt a/M. ; ferner in Luxemburg bei H. Delà Haye, Paradeplatz. 3. Oktober 10 Uhr Morgens. *) Barometer 734mBOO Thermometer Cent, im freien Schatten 14 »00 Windrichtung : Ost-SüdOst. •) 7151"™1"™ Diel Siegen, 725""» Segen ober Wind 736"™ Veränd.. 7-ls'"m Sdjbiifs Wetter, 755"" Ve [laubig schün, 7Ö511*1" Sehr trocken. Du Sbarry'â heilbringende Hevulrnu Arabica. — Das lilend, hic Täuschung, die endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mediziniren sind nun glücklich durch den Gebrauch der RcvalenU Arabica bu Barry's beseitigt, Hinfüro wird Sîiemanb nichr die hciliiringcndc Wirkung nun Du Ä a t r y ' s Itcvalenta Arnbica bezweiftcn, seitdem wir den lausenden von Lubiprüchen uern Aerzten und Säten heute die dankbare Segnung und die glückliche Kur è-einer Heiligkeit des Papstes beifügen tonnen, uach jnjaiijigjäfji-igem fruchtlosem Mediziniren, Rom, den 21. Juli 18(j6. Die ®e|unt>: des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn 511 heilen behauptete, enthalt und von der vortreffliche!! Rcvalcuta Arabica Du Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht, — Man uev; sichert, daß Heine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit eine» Teller bauon genießt, und die Wohlthaten derselbe» nicht genug 511 preisen Dermal). 1 ©orreiponbenj aus bei' Gazette du Midi.) Aei zahlreichen Beispielen war das Leiden von sehr lancier Danergewesen, von dreibis zu sechzig lahien hinauf und unterbie [jeruorra; (jenbften berfelben gehören : Unucidaulichkeit, Verstopfung gestörte Funktionen, Verhärtungen, scharfe Sästc, Krämpfe, Spasmen, Ohnmacht, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, 2lffeftioncii der Leber, Galle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervöse Kopfschmerzen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern
Concours. — Nachricht, die Benutznng der Eisenbahn betreffend.
Luxemburger Wort, 1868-10-04 00:00:00

Concours. — Nachricht, die Benutznng der Eisenbahn betreffend. s)ie Compagnie de lEst ipirb auf jeber Station iüiarftfarten fju herabgefegten greifen bei ©elegenl)eit Der Goncurfe bef 'ilcfer^ uub ©artenbau Vereins, rockbe am 3., 4. unb 5. Dftober f. ftattfinben werben, ertheilen. äöir beehren uns, bie Setheiligten ba»on 511 benacb.= ridbtigeu unb zugleich beut .Çierrn Ingenieur: ©ireftor 3tegrai) für biefe neue, ber Sanbroirtb,* febaft jugetheilte öegünftigung, unfern oerbinb« licbftcn SDauî abjuftatteu. AVIS. — Juri/ d examen pour la philosophie cl les lettres. Le Directeur-général des finances, | Aux termes de l'art. 5 du reglement du 22 -„mi l«49 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen pour lu collation des grades; Fait connaître que le jury pour Ja philosophie el les lettres, composé de MM. Scholter, professeur a l'athénée, président; Neumann, professeur; Charleü Mullcndorf, professeur; Nicolas Müller, professeurs, membres et Housse, professeur, membre-secrétaire procédera aux jours ci-apres indiqués, dans mie des salies de l'athénée a l'examen des quatre récipiendaires ci-apres dénommés pour la candidature en philosophie el lettres préparaloire a l'élude du droit, savoir: Mardi, G octobre courant, a i) heures du malin el a 2 heures de relevée, examen par écrit pour tous les récipiendaires. Mercredi, 7 octobre à 2 heures dp. relevée, examen oral des sieurs Jean Biïncoiir, d'Echternach, el Artliu;- Feyden, de Luxembourg. Jeudi, 8 octobre, à 2 heures de relevée, e.Xiimen urnl des sieurs Jeun Heding de Dahl et Charles \Vi>ber d'Ëicli. Luxembourcr, I« 2 octobre 1868 Le Directeur-général (la finances, de COI.NET dIIUART.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-10-04 00:00:00

Deutschland. erlitt, 30. Septbr. Während die Nachrichten über das Befinden des Kronprinzen der Belgier schwanken, ergeht man sich von einigen Seiten in verfrühten und haltlosen (Kombinationen, bereu Schicklichkeit überdies in dem gegenwärtige» Augenblick bezweifelt werden darf. Die etwaige Adoption eines öfterreichifchcn Erzherzogs wird selbstverständlich niemals in Frage lammen. Man denkt daran in Wien eben so wenig wie in Paris oder an anderen Orten. Man würde eher verstehen, obgleich auch dies für jetzt nur iVniiutl)una, fein faun, daß eine Sleuöerung der Thronfolge zu (Sunften der weiblichen Nachtommeuschaft in der belgischen Kammer von irgend einet Seite angeregt werben könnte. Hoffentlich wird dies nur Voraussetzung bleiben uno der belgischen Königsfamilie eiit neuer, fd)werer Verlust erspart werden. — Die ©erücfate über die srauzösisch-uil'derläudische Zolleinigung sind seit einiger Zeit verstummt. Mau wollte die Quelle derselbe,: im ,^ang zu erratben glauben, wenn auch die holländischen 3legieruugäfrcife solchen Versuchen wohl fern gestanden haben werben, Dabei wäre jedenfalls auffallig, daß man in Holland auch an anderen Stellen die Erfahrungen der luxemhurger Krisis schon vergessen und nicht bedacht haben sollte, rote derartige Anregungen nnd Licbäugeleien mit Frankreich die eigenen Inlere„en auf die Dauer nur beeinträchtigen können. Die niederländischen Fragen vor der Zeit und unuüthiger Weise auf die Tagesordnung der öffentlichen Discussion zn setzen, damit sollten die dabei direct Betheiligten sich am meisten vor sehen. (K. Ztg.) Einige statistische Notizen über Spanien kommen vielleicht zeitgemäß. Im Jahre 1867 war Spanien einschließlich der 33alearen und der canarifeben Inseln 7200 Quadrat-Meilen l? '"" „Su„Su,lliUc " iU- 0t4,03ö Einwohner d 1,, 1703 Enno, per Quao.-Meile. Spanien ist feiner Grüße nach der 5., seiner Vevölke' rung nach erst der 8. Staat in Europa Von den 49 Prouinzialhauptsiädten haben Madrid, Valencia, Barcelona, Seui,la mehr als 100,000 Einw,, Malaga, Cadix, Granada Saragoffa zwischen 50 unb 100,000 êiniu., sämmtliche übrige Städte zäl,len weniger all 50 000' Einw. In Kolonien besitzt Spanien noch 8705 feilen und 661;* Mill. Einw. Von ben Emwrhnern Spaniens tonnte nur der Timrte ïbetl lesen und schreiben, aber auf 10 Umuerntäteu studiren 1704 junge Sente Die Armee besteh: aus 82 Bat. Infanterie 20 Eagerb. 3 Bat. Veteranen, 80 Öat. Pnwinzialmiliz, aufammen 13Ö,S6G Infanterie 18 Regimenter Eauallerie — 13,000 Mann: 10 Regimenter Artillerie = 12,027 M • ■"> (ienies Regimenter = 475«) M. n. f. ». ' Die Formatiousstärke der Armee wirb auf 23» 300 Mann angegeben. Die Flotte zählte 18M6- G Paii',erfreg. mit 194 Kanonen, 11 Schranbenbampfer mit 4G9 Kan., 3 Ruderichiffe und im Ganzen aus 120 Schiffen mit 1000—1200 Kanon und 15,000 Mann Vesntzuiiq Die Staatsschuld belief sich 1866 außer einer schwebenden Schuld von 1000 Mill. Nealcn auf IG bis 18,000 Mill. Realen == 1300 Mill, V,lr. ober 80 Thlr. auf den Kopf der Seoblferung.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1868-10-04 00:00:00

Frankreich. Paris, 30. Sept. In der hiesigen Getreideï)a«e wird seit einigen Tagen cine Hau,se »ou 1 Franken per £ectoliïer bemerkt. Alan glaubt, daß der Grund dieser unerwarteten Preisjtelgerung in zahlreichen Ansfnhrorores und m Aufkäufen für die Aussaat zu suchen sei. (K. Ztg.) Pans, '.'.O. Sept. „Alle Welt steht noch unter der Wucht des Eindruckes, Den die hochbedeutenden Nachrichten aus Madrid hervorgerufen Es steht jetzt fest, daß Marquis Nova-liches am Fuße der Sierra 2Jtorena »on Serrano ohne Mühe geschlagen wurde, baß seine Truppen ihn aroßentheils verließen und er schwer verwundet nach Madrid zurückkehren muhte. Kaum war die Ankunft des geschlagenen Feldherrn in der Hauptstadt bekannt, als auch schon die Führer das Zeichen zum Losbrechen gaben. Madrid machte fein Pronun■ciamento, hei dem Alles freundlich uno friedlich ohne daß ein Tropfen Vlutes vergossen morden wäre, abging. Jubelnde Volkshausen durchzogen singend die Straßen. Das Milttar 'fraternifirte mit ihnen und Alles athmete hoch auf, wie vom fchwersten Alp befreit. Ueberall ertönte aU Losungswort der Ruf : „Fort mit den Vonrbonen, es lebe die souveraine Nation!" Marschall Serrano, mit beut, wie es scheint, der über den Eigensinn der Königin empörte Concha sich noch in zwölfter Stunde veralichen bat', wurde heute Mittag in der Hauptstadt erwartet. Königin Isabella befindet sich bereits auf französischem Boden. Ihre Flucht wurde dem spanischen Consul in S3at;onue in wirklich rührender Naivetät mit den Worten angezeigt: „Heute, Mittwoch früh 10 1/^ Uhr, wird die Königin Vayonne paffiren". Ob der Prinz von Asturien mit ihr das Land fetner Väter verließ, ist ungewiß ; bcqleitet er die .Königin Isabella, so ist dies zugleich ein Verzichtleisten auf die eventuelle provisorische Negierung uud damit alles für nie Bourbonen Dynastie verloren. In Madcid bildete sich sofort nach dem Uebergange der Soldaten zum Volke cine provisorische Junta, 'von der ie ein Drittheil aus der Progressisten- Partei, der Unioue Liberal und den Demokrateil genommen wurde. Die hervorragendsten nnter diesen Männern sind Don loso Olozaga, der demokratiiche Deputirte Nivero, der Senator Cantero und der Abgeordnete Figuetola. Diese Junta hat die Aufgabe, cine provisorische Regierungen bilden, als deren wahrscheinliche Mitglieder man Serrano, Prim, TopeteundOlozaga neunt. Welche Negierungsform schließlich aooptirt werden mag, darüber gehen olle Ansichten aus einander. Bestätigt sich der Ruf: „Fort mit den 53ourbouen!" und wird er »0111 ganzen Lande aeeeptirt, so verschwinden gleichzeitig die Möglichkeiten der (Kandidaturen des Herzogs von Montpensier mit fetner Frai», des Pri .jeu von Slfturten und diejenige des jungem Don Carlos. Dann bliebe nur nom Wi'cheu der iberischen Union mit dem Haus' Braganza, wie Prim und Oluzaga sic »ertreten, o'oer der Republik zu wählen. Letztere würde indeß wahrscheinlich einen Aufstand der baskischen Provinzen znr Folge haben, während die Union schwerlich nach dem Geschmacke der stolzen Eaftilianer sein dürfte, die kaum einen fremden Herrn werden leiben mögen. (K.
Belgien
Luxemburger Wort, 1868-10-04 00:00:00

Belgien 58 der Verfassung keine Anwendung auf ihn finden, wonach der muthmahliche Thronerbe von Rechts wegen mit dem achtzehnten Jahr ©iß und mit dem fünfundzwanzigstcn auch Stimmrecht in der Ersten Kammer erhält. So verhält sich die Vache, und so wird sie hier allgemein betrachtet; das Gerücht von erhobenen Bedenken, ja von der Berufung eines Familienraihs, ist rein aus der Luft gegriffen. Die neuesten Bulletins über das Befinden des königlichen Knaben geben übrigens wieder der Hoffnung Raum, daß fein Leben erhalten bleibt." Brüssel, 30. Sept Wir haben unlängst von einem Ar ikel Der Wiener ,N. Fr. Pr/ Notiz genommen, nach »welchem ein eventuelles tätliches Gnbe der Krankheit des Kronprinzen das Land in cine dynastische Krisis verwickeln mürbe Diese Auffassung ist, nach dem Dufnrhaltcn der Augsburger Mg. Zei^ tung', „cine durchaus unrichtige uni) beruht auf gänzlicher Misikennnng des Wortlautes der durch die Verfassung aufgestellten Bestimmungen über Die Thronfolge: Die Art. no v. 61 verfügen Folgendes. Di« constitntionelle königliche Gewalt ist erblich in der birocten, leiblichen nnb rechtmäßigen Nachkommenschaft Sr. Maj. Leopold Georg Christian Friedrich's von Sachsen Cobnrg, non Mann zu Mann, nach der Ordnung der Erstgebnrt, mit immerwährender A»Zschlies;ung der grauen und deren Nachkommenschaft. In Ermangelung männlicher Nachkommenschaft Sr. Maj. Leopold Pseorg Christian Friedrich's aon EachsewCobnrg kann ' derselbe, mit Zustimmung der Kamment, auf die im folgenden Artikel vorgeschriebene Weise seinen Nachfolger ernennen. Wenn in der daselbst bestimmten Weise keine Ernennung stattgefunden hat, so ist der Thron erledig». Soüte also der Herzog von Vrabant semer Krankheit erliegen, so gehen dessen SuccessionZrechte verfassungsmäßsg so lange auf den angenblicklich allein dastehenden birecten Nachkommen LeoMd'Z 1., den Grafen von Flandern, über, als dein regierenden Konig kein Sohn mein" i'/boren wird. Die Sache stände freilich anber-5, wenn in den erwähnten Artikeln statt des Namens des Dynastiegründers einfach der Ausdruck „König" gebraucht wäre, Dann wäre Leopolo 11. durch den Ton seines Sohnes in die Lage versetzt, einen Nachfolger zn bezeichnen, um einer Erledigung des Thrones vorzubeugen. Die eventuellen Suc= cessionsrechle des Grafen von Flandern indessen würden jedoch diesem nicht den Charakter cines Kronprinzen verleihen, und sonnt auch der Art.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 15
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-01-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour !o Grand-Duché 8 75 — la Belgique .... 5 00 la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. REGLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administratiox des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost, Tontes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „L'INDÉPENDANCE" rue-aux-Charbons, 3. j\a 15 15 CENTIMES LE NMEKÖ JEUDI 15 JANVIER 1814.
THÉATRE
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-24 00:00:00

THÉATRE J.B. La saison théâtrale a été ouverte dimanche dernier dans la salle Leick-Wester (boulevard du Prince) et déjà cette salle, la plus spacieuse qui existe à Luxembourg, est remplie chaque soir. C’est qu’on a commencé par y aller de confiance : le nom du directeur, M. C. Yolkmer suffisait pour attirer le monde ; aujourd’hui, après les premiers débuts, la réputation de la troupe est faite et tout le monde est d’accord à dire que M. Volkmer est connaisseur dans le choix de ses artistes. Parmi ces derniers, nous rencontrons de vieilles connaissances que nous avons souvent applaudies chez Amberg ; citons, M. et Mm* Hopkins, M. et Mme Beckmann ! Quant aux nouveaux venus, M. et Mme Gærtner, MM. Lanz et Heidenreich promettent beaucoup. Dans la pièce d’hier soir, „ Jeanne qui pleure et Jeanne qui rit * le succès de ces derniers a été complet. Mesdemoiselles Isoard et v. Ledern ont le jeu gracieux, mais nous les attendons, pour les juger, dans des rôles plus importants que ceux qu’elles remplissaient jusqu’ici. La troupe est excellente, la salle sera belle après qu’on aura mis la main aux derniers décors, la consommation offerte par M. J. P. Wester est bonne et le zèle de M. Volkmer ne fera pas défaut. Avec tous ces éléments, la réussite est certaine. J. B.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 328/329
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-24 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix, de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCEE 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. s° m & m 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 24 et LUNDI 25 NOVEMBRE 1878.
Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1872-02-20 00:00:00

. . lt' 17 ft:\ rirr E11711 Monsieur le Rédacteur, Dans ma lettre du 1 i courant, j'ai ilicîclie à adirer l'attention du G.uiveriif-iiiont et du public sur les av,..uiau;i'.s que présente ni pour l'exploitation de iios chemins dû i-'i1 ii• ■ s t.■,>• i» s du Irac (ion av.'i: l'Iilal belge en ce qui com'orne les li^rus des minitTcs vns Arlon cl ['éjiiual-'T, et avoc l'Él.i! iii!um:<:ivi t':i ce (jui c-oiiuuruK la ültii-' <!;• lieltomhouig-Liixenibourg-VVa>: t-rbil'ig. Adiru'U/Mis r.n rüUiTicn!, !\loiisi«-nr ■; !!•'•!.:clcu,"5 (jui! l'arïii:'^ :?, ï (!:; cahier «ies uhargfs du üiiiliau.: c-L:.ix(!mi)Our-i vienne à disparaître et qu'uncuiif! rai son pol i l que n'empêche la cession do 1 eiploitalion à un Etat voisiüj alors tnr.'irc je crois devoir maintenir la cotHbiîiaison inditjtiée. Pour avoir des g.\ranlio8 nssurors dune l:(ontie exploiîation, il faut que l'intérêt de'la Compagnie exploitante, c ïneide avec l'intérêt (i-j nos expéditeurs. Il est c'air que \\ Sociolû «jnî aii;u:oulera ses propres lignes des transports quVU« peut prendre ciiez nous, a le plus grand intérêt à ce que nos expéditeurs ne manquent jamais du inalériel nécessaire. Eli bien, cet inlérét est comrrtun à i'A11;, magne et à nos mai rcs de forges pour le transport de la fonte vers l'Allemagne j il est eoiumun à la Ijc!-gique et aux propriétaires d(S minières pour le transport des mines vers la Belgique : il est eucore identique pour la Belgique et nos maîtres de forges pour le transport en retour des cokes. C'est en vue de ces intérêts divers qu'il faudra en tous cas scinder l'ex ploilatioa de nos chemins de fer, si l'Etat grand-ducal ne s'en charge pas. Ne nous y trompons pas. Les abus et les partialités qui se sont produits sous l'exploitation de l'Est peuvent se reproduire même sous l'Administration de la Compagnie de Strasbourg. Elle sera plus d'une fois tentée, si elle resie seule maîtresse de l'exploitation, de favoriser cette partie de notre réseau qui alimente directement ses propres lignes au détriment de celle qui aboutit à des lignes étrangères. On sait par expérience ce que vaut uii contract d'exploitation. La plus sûre garantie, je le repète, des intétêts de nos industriels, c'est de voir confier l'exploitation des voies qui les intéres sent, à une Compagnie intéressée ellemême au plus haut degré à faire activerrien' cette exploitation, c'est-à-dire à l'Etat belge et respectivement à l'Etat allemand à chacun dans la proporlion indiquée. Agréez, etc.
CONFÉRENCE I d'économie politique, commerciale el industrielle.
Luxemburger Wort, 1872-02-20 00:00:00

CONFÉRENCE I d'économie politique, commerciale el industrielle. Messieurs les abonnes de l'Economiste sont priés de bien vouloir honorer de leur présence la conférence, que Mr. Eug. Tedesco fera aux jeunes geus de la ville, jeudi prochain, le tat 22 février courant, à 8 heures du soir, dans l'une di-s s il es <ie ( iîùlel <Jc ville. Sujet de la conférence : I. Partie;: los acles de la Producti n. îî. Partie: A (>roj)os de nos banques.
Luxemburger Gesellenverein.
Luxemburger Wort, 1874-08-29 00:00:00

Luxemburger Gesellenverein. Einem geehrten Publikum machen wir hiermit bie ergebene Anzeige, bah während bin br«i Schoberlwhtägen (Sonntag, Montag unb Dinstafl) unsere Laie zum Ansehen unserer Zeichntn.Ausftellung geöffnet finb. Luxemburg, den 29. Nuguft 1874. D« Gesellen-Vorstand.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-08-29 00:00:00

Inland. Luxemburg, ben 29. August. Wir erfahren eben, dech Herr KoIbach. Ober» lehr« zu Esch a. d. Alzeite, die Prüfung mit Auszeichnung beftanben und dm 1. Nang «hallen hat. Nah auch die Lehre» rw Frl. Apel von Vosserdingen, die Prü< fung für ben 1. Rang mit Erfolg bestanden hat, wird die Lehrerinnen ermuthigen, mehr als bisher sich um höhere Grade zu bewerben. Frl. Npel ist die erste Lehrerin, bie sich um ben 1. Nang beworben hal. Bourscheib, 26. Aug. Am gestrigen Vormittage wurde unsere Ortschaft burch eine schreclliche Feuerswunft heimgesucht. Etwa gegen halb zehn Uhr verlünbete ein starter, aus der Echeune des Näerers und Bülgermeifttls Ludwig auffteigenber Rauch den Ausbruch des Feuers. Alle Bewohner ber benachbarten Ortschaften eilten zur Hülfe herbei, jedoch gelang eZ ihnen nicht das Feuer an seiner Ausdehnung zu verhinbern, w>.il üäschmalerialien unb Wasser gänzlich man» gelten. Erst gegen 4 Uhr Nachmittags war jede weitere Gefahr beseitigt, nachdem 3 Wohnhäuser, 4 Scheunen nebst Stallungen und mehrere cmbeve Nebengebäubs sammt dem gänzlichen Ertrage der diesjährigen Ernte in Asche lagen. Der Nckerer Ludwig «litt bei dieser Feuersbrunft einen muthmaßllchen Schaben von 20,000 Franken und steht derselbe asse» lulilt bei der Gesellschaft „1.68 plopiiswireL r^ulli»". Der Nckerer Koob M., dessen Verlust auf 30,000 Franken vtranschlagt wird, ist asse« lurirt bel ber Gesellschaft „äzzurauce» ß6-ueiälez cle Lruxellez". Der,Wagner Hiltz F. «leidet einen Scha» ben von circ» 7000 Franken, unb bel Tag- löhner Hennés I. einen solchen von 6000 Franllii, jeooch ist keiner ber zwei Letztgenannten für sein Eigenthum versichert. Drei Schweine unb ein Füllen fanb man später vlrlohlt unter ben Trümmern vor. Grevenmacher, 27. Aug. In einem Kallftelnbruche auf hiesigem Banne, Ort genannt «Klrschtenbcrg", fand der Stein» brechet P. Kolbach am gestrigen Tage beim Anlegen einer Pulvermine ben Tob. Derselbe war nämlich mit dem Arbeiter Rath P. beschäftigt, eine Mine zu laden, und stand im Begriffe, ben Pfropfen mit dem eisernen Ladftock aufzustoßen, als die Mine sich entlud. Dem genannten Kolbach, der mit dem Gesichte über dem Minenloch gebückt stand, brw'g der Labstock in den Mund und am Hlnterlllpse heraus, so daß er tobt zusammensank. Rath hingegen stürzte besi,l» nungslos hin unb erlitt einige ungefährliche Brandwunden. Der Verunglückte hintelläht eine Willme mit zwei kleinen Kindern.