Der Bastard von Castilien.
Luxemburger Wort, 1863-01-03 00:00:00

Der Bastard von Castilien. Zweiter Theil. sFottsetzmig.) Ihr kommt meinem Wunsche zuvor. Mit nicht geringerer Erbitterung, als vor» her zu Pferbe, warb nun ber Kampf zu Fuß begonnen unb fortgefetzt; unb Maure unb Christ kämpften nicht wie Ritler unb Mm» fchen, fonbern wie zwei blutgierige Leuen von Asrika's glühenben Wüsten; sie kämpften nicht, um zu glänzen in ber geschickten Hanbführung ber Waffen, fonbern wie Felnbe auf Leben unb Tob. Vinci züngelnben Schlange gleich schwirrte unb pfiff ber Damascener in enblosen blitzenben Wonbungen um bes Christen H>mpt, ber mit feinem zweihänbigm Flammbcrge nicht immer im Staube war, ben auf ihn herab» fluthenbeu Hieben zu begegnen. Don Alonfo, ber bie beiben Kämpen nur ungerne so wüthenb streiten sah, unb zu fei» neu» größten Unmuthe noch bemerkte, baß Alvar Fannez von Blut triefenb sich stets zurückzog unb schon ansing betäubt unb ver< wirrt zu werben, wollte bem Kampfe burch Hinunterwerfen bes Stabes ein Ende machen. Allein zu spät: beim in bemselbcn Äugenblicke, in welchem bes Königs Arm sich hüb, zuckte ber Damascener einem verbcrbeuben Vli>)e gleich burch bie Lust, mit lautem Gerassel ben Helm Aluars zerschmetternb, bcr besinnungslos zu Boden sank. Gin nimmer enben wollenber Neifallssturm überbrüllte bie Fanfaren, welche bir Musik zu seinem Lobe blies, unb unter bem Brauoru» seu ber Meng? empfing er aus Gbelsrida's Hänben ben Lohn, ber ihm als Sicgeshelb bes Tages gebührte. Die übrigen Preise würben unter bie an« bereu Nitter nach Verbienst ausgetheilt. Nicht wenig nade ging bem König bas Un» glück feines Vertrauten, unb theils noch mebr bie Ghre ber Ritterschaft Casliliens, welche burd, bes Alarben Tapferkeit einen Flecken zu empfangen fchien. Um allen Preis wollte er biesen besiege wissen uub bot baher Vravonel als Siegespreis bas hochberiihmte Streitroß „Äayar« bo" an, wenn er noch einmal mit einem fei« ner Ritter kämpfen wollte. Ohne Zaubern nahm ber Maure ben Vorschlag, au bestieg fein Noßundritt einem Rit» ter aus Älvar Fcmnez'Gefolge entgegen, wcl> cher schon bei dem ersten Gange aus dein Sattel gchobrn und zu Voden geschleudert würbe, daß man ihn besinnungslos hinweg» tragen mußte. No» Neuem ertönte Beifallsgeschrei ober Gemurmel je nach ber Partei, bie Vravonel günstig ober ungünstig war; ber König uer- Wirrt unb mißmuthiger als je, befahl, das eble Roß herbeizuführen unb übergab cs bem Sieger. Da er aber boch nicht glauben wollte daß ber Araber «»besiegbar sei, und in ber Hoffnung, baß ihm doch, endlich einmal Fortu» na abholb werben mußte, suchte er ihn mit folgenden Worten zu einem letzten Kampfe zu überreden. Groß war in der That die Tapferkeit und hehr der Muth, edler Maure, den Ihr am heutigen Tage zeigtet unb bis zur Stunde ist der Rnhm und bie Siegespalme Euer unbestritten Eigen. Seht nun, wenn Ihr noch einmal einen letzten Gang machen wolltet, so würbe ich als Ehrenpreis das unübe» treffliche Schwert Pelayo's aussetzen, wel» ches ich von meinen Ahnen ererbte. Tie Freude Bravonels, als er diesen Vorfchlag  ucrnahm, zeigte sich sichtbar in bem Ausdruck feines Antlitzes nnb in ber Eile, mit welcher er zu Pferde stieg unb an einem Eiibe 0cr Schranken feinen Gegner erwartete, währenb ber König nicht minber erfreut feine Nitter aufforberte znr M,re Vastiliens in bie Schranken zu treten. Nun fah man, wie bie christlichen Ritter sich um bie Ehre stritten, mit bem tapsen, Mauern zu kämpfen, aber auch nicht minber konnte man ben König zwischen Hoffnung unb Zweifel um sich blicken sehen, ohne baß er einen Namen zu nennen wagte, inbeß bas Volk seinerseits laut nach einem Kämpfen für die Christenheit rief. Ach, wenn ber eble Graf von Snlbanha noch lebte! rief ein Theil. Ober ber Graf Fernan Namirez l schrieen anbere unwillig. Daß man sie auch verbannen ober uerber« ben mußte! brüllte ein britter Hause. Ginige Stimmen nannte« Garcia Vclasco unb kaum tönten biese Worte, fo rief bie Menge einstimmig : Garcia! Garcia! .... Warum würbe auch er verbannt? Man lasse ihn kommen, denn er allein, der den Verräther Vuseo besiegte,  kann Castiliens Ehre retten. Auch viele Ritter stimmten diesem Rufe bei. Zornig vernahm der König aus des iUol» les Munde Namen, welche ihn nur tief de» leidigen tonnten, und weit entfernt, dem allgemeinen Wunsche Gehör zu schenken, wollte er sich unwillig entfernen und jedweden Kampf mit dem Mauren verbieten. Da aber nun viele der vornehmsten Würdenträger des Reiches ihn angingen und ihn baten, der Stimme und dem Wunsche des Volkes in Vetrcff von Garcia zu willfahren, so gab er endlich nach, indem er befahl, den jungen Helden durch Herolde auffordern zu lassen, innerhalb sechs Tagen in den Schranken zu erscheinen, falls Brauonel dies annähme. Nls der siegreiche Maure diese mit lauten Freudenrufen bewillkommneten Worte des Königs vernahm, ritt er hervor und näherte sich ehrfurchtsvoll dem königlichen Sitze: ©ennor, sprach er mit lauter Stimme, Vravonel ist schon besiegt, unb nicht mehr nöthig ist es, um Garcia zu schicken, benn der, ben Ihr suchen wollt — er liegt hier zu Euren Füßen. Mit biesen Worten nahm er seinen Tur. ban unb mit ihm ben falschen Vart ab, wischte sich bie Narbe aus bem Gesichte unb  mit freudigem Erstaunen blickten Alle das jugendlich schöne Gesicht Garcia's — oder vielmehr Vcinardo's, wie wir ihn nenne» hörten — der unter dem Namen Vravonel di, Bewunderung von Ehrist und Maure ein« geärulet. Die Frcube ber eistern zu schilbern wäre vergebliche Mühe ; >hr Rufen machte bie Lüfte weithin erbeben; Ebelfriba bezahlte biese wonnevolle Überraschung mit einer Ohnmacht, u»b ber König mehr als versöhnt unb zusrieben schenkte bem Tapfern seine volle Freundschafc unb Gunst unter ben ehrenvollsten Ausdrücken wieder. An des Königs und Edelfrida's Seite ritt der gefeierte Held unter endlosem Beifallsrufen in Burgos ein. 3. Der Ritterschlag. Die Wogen bes Glückes haben ihre Ebbe unb ihre Fluth, wie bie des Meeres und es ereignet sich oftmals, baß ein Wellenschlag, welcher uns an ben Nand bes Abgrundes zu bringen scheint, im Gegentheile uns in bcn Hafen unserer Hoffnungen leitet. Hiervon haben wir ein entsprechendes Beispiel an dem Helden unserer Erzählung, der nach so viel Leid plötzlich auf den Gipfel bes Glückes gehoben würbe. Als er »ach beu, Vorfalle im Kloster von San Estedan traurig unb hoffnungslos in bas Thal von Miouerna zurückgekehrt war, hatte ihm Fernan Nantirez gcralhen, bei bcr gegenwärtigen Lage bcr Dinge unb bcr frier» lichen Verhältnisse mit bcn bcibe» maurischen Nachbarstaaten, in einem bcr Heere bersclben als Freiwilliger einzutreten, nnb hier im Kriege gegen bie Franken sich bnrch große Thateu bie Gunst seines Monarchen wicber zn erwerben. Sogleich ma,!,ce sich Aernarbo auf unb ritt gen Zi'^agoza, woselbst er burch ben Nuf feiner Tapferkeit unb bie fcltfame Art, mit welcher er sich ber Aurg bel Carpio bemächtiget hatte, auf das Freundlichsie aufgenommen würbe: u.^ allem aber von Abinbarracz, wcl,hcm ber König ungeachtet bcs Verlustes bco Zchlosses, fein Vertrauen unb seine Gunst a>.i,l) nicht einen Augenblick entzogen hatte. Unter solch günstigen Umslünbcn zweifelte Bernardo keinen Augenblick, baß er unter M.u silio'sVanner den Krieg mitmachen könne, und in ber That, als er bem Könige sein Anliegen vortrug, wurde er nicht nur mit Freude, sonder» unter solchen Gunstbezeugnngen angenommen, daß ber Oberbefehl, der fchon für Abinbarraez bestimmt war, ihm übertragen würbe. Und als Bernardo ihm überrascht unb entzückt hiefnr bankte, fügte Marsilio noch ben Befehl hinzu, ihn mit allem Nöthigen zu versehen, unb fo kam es, baß ber ausgewiesene zweimalige Retter feines Königs dennoch in solch hehrer Pracht in Burgos erscheinen konnte. Dou Alonso >einerseits hatte nuterbeß erfahren, daß ber Hirtenknabe Garcia Velasco ber Sohn von Tonna Iimena unb des Grafen Sancho Salbanha wäre. Seine Sd>we« ster selbst hatte ihm bie Gntbecknng gemacht, sobald sie ihn nach jenem Vorfalle im Kloster etwas beruhigt fand, unb zwar in der Abficht, den Argwohn zu zerstreuen, den ihr fcltsames Benehmen mit dem Jünglinge bei dem König hervorgerufen hatte. Wenn gleich Don Alonso um die Geburt seines Neffen wußte, <o überraschte ihn diese Nachricht sehr unangenehm; den» da nun so viele und so lange Jahre seit jenem Vorfalle verflossen waren, und er nicht eine Snlbe von dem Kinde seiner Schwester erfahren, <o hatte er sich fchon feit langer Zeit zu nberreben ge> sucht, baß Vernarbo nicht mehr am Leben sei. (gortftjjung folgt-)