Aus der Vendèe.
Luxemburger Wort, 1858-09-09 00:00:00

Aus der Vendèe. Aus dem Französischen des E. v. Casubure. (Fortsetzung.) Dieser schöne Familienkreis sollte jedoch nicht lange ungcstöit bleiben. Der Vulkan, der in Paris zum Ausbruche gc» kommen war und wci!hln Alles verwüstete, hatte seine bren» nenbe Lava dl« i» b.e tiefsten Wälder der Vendre gewälzt. Die revolutionären Banden, die sogenannten v33faueii,''' zeig« tc» sich schon überall, Tod uno Verderben denen diohcnv, die sich der neuen Ordnung nicht fügen wollten. Da fam« weiten sich unter den» jungen Larochcjaquelin alle Stelleute une Bauern, die dem Könige die Treue bewahrten. Die Herren »on Trcsca.ui.ty glaubten auch ihrerseits für ihren Politischen Glauben einstehen zu müssen. Sie verließen in einer Nacht ihr Schloß und begaben sich unter tausend Ge> fahren in das Hauptquartier der Royaliste» der Vcntuc. Der alte Marquis blieb allein zu Ploucrncck mit seiner Schwiegertochter und feinem Enlcl. Iauckiu siedelte auf den Wunsch der scheidenden Brüder, die das unbcbinijlffic Vertraue» auf feine Treue sehten, zu», Cchutzc der jinücl» bleibenden Familienglicdcr auf das Schloß über, wahrend sein Sohn Peter, damals ein hcranwachsentcr Jüngling, das F>schcrha»dwcrt in Conquct fortbetrieb. Drei Monate verflossen, ohne daß die j,ingcn Herrn v, Trcscguidp Nachricht von sich gaben. Nur ein einziges Mal brachte ein Bewohner von Conquet ein Billet, das jedoch blofi die Worte enthielt: „Wir befinden uns wohl.' Die junge Frau lebte in steten Besorgnissen; ebenso der Marquis; nur Naoul blieb «ach wie vor der heitere Knabe, denn die Jugend ließ ihn den Ernst der Lage nicht vollst«'»' dig circüncn. Endlich eines AbenlS, als gerare Herr von Treseguidy sich in sein Zimmer zurückziehen wollte, trat Ja» neki» hastig herein mit einem Billet in der Hand. Frau v. Tieseguiby ergriff es mit Ungestüm, es enthielt Folgendes: „Die Armee der Vendée ist vor 3 Tagen bei Savcnap ge« schlagen worden. Auf eine wunderbare Art ssud wir dem Gemetzel der Unsengen entgangen. Wir sind ans der Flucht und werden verfolgt. Wen» Gott uns seinen Beistand ge» währt, so werden wir am 27. November, Abends, in Plou» crncck sein lanckin soll uns durch den Wald eulgegcn gehen; wir werben ihn bei dem Tcichc Troucrgat erwarten. Auf Wiedersehen, auf morgen! — K, H v. T." „Aber heute ist ja der November," sagte lanckin. vNun, so eile, mein Freund," erwiderte F»au von Trcscssuldy, „du hast noch Zeit, dich an den Ort der Zusammen' lunft zu begeben." laittli» veisah sich mit Pistolen und eilte rasch fort, Wa> rend er in den Walo eindrang, wo der zur Hälfte durch Wolke» bedeckte Mond einen fahlen schein durch die lichteren ©teilen warf, hielt ein Trupp 3ïciter vor ter Treppe des Schlosses. Ewer von ihnen flieg ab und zog mit Hcf» tigfettt!ieÄliiif)el-Brnuß.2:rcfegiitb«),me[cötii)rcipliiaiincr»ar» tete, und sich einem sanften Schlafe in demArmscsscl, der am Ka» mine stand, überlassen hatte, erhob sich schnell, 31113 zumFen» fier, öffnete es, une rief mit vor Bewegung zitternder Stimme: „Bist du es, Karl?" Aber wie fuhr sie erschreckt zurück, als fie beim Scheine des Mondes unter den Kän« tcln der Reiter die republikanische Uniform erblickte! I!n» schlüssig, was fie th»en sollte, eilte sie in das Zimmer des Marquis. „Nun, Madame, haben Sie sie glfthen? Gehci: Sie ihnen doch entgegen! Meine armen allen ©lieber gittern vor Freude so stark, daß ich nicht gehen kann. Bringen Sie ficher!" — „Sic sind es nicht, lieber Vater," fa.itc die junge Frau und sank, einer Ohnmacht nahe, auf einen Stuhl. „Es ist nicht mein Gemahl; es sind nicht ihre Söhne, sondern es sind Republikaner. Nun ist Wie verloren!" In diesem sicnblict ertönte die Glocke zum zweiten Mal und mit noch größerer Heftigkeit, als vorher. „Was sollen wir ihnen?" fragte ängstlich der Marquis. —„Wenn 3«ttctin nicht fort wäre," erwiderte grau v. Trcscguidp, „so nürdc er uns j.tzt beistehen bei Ankunft dieser umvill» foinmcncii Gäste." Raoul tant nun Herrin u»d melde!e,daß tic Diener de» Fremden tic Thüre geöffnet initie«. I» der That hörte man unten in dem groß?» Gange Spoien ras» scln, „Wir wolle» es (n tiefe t gefährlichen Lage nicht an Mut!) fehlen lassen, meint Tochtrr," fante der Marquis, dem Angesichts der Gefahr wieder ter Muth zurückkehrte „Meiden wir gesaßt. Laßt mich allein die Fragen dieser Seilte beantworten: Naoul, sprich fein Wort, Eme unvorsichtint Sulbe könnte uns Alle in'à Verderben stürzen." Ein Bedienter Farn herein und kündigte dem Marquis an, daß ein Hauptmann der Gcnsdarmerie von Brest ihn z» sprechen wünsche. „Er soll eintreten, Bertrand," antwortete der Marquis mit Ruhe Ter Greis hatte alle seine Kraft wieder gefunden; die väterliche Liebe, die in feinen Augen glänzte, slähltc auch sein Gemüih. Alsbald hörte man die schweren Tritte zweier Männer auf bei Treppe; die Thüre öffnete sich und berein trat ein funger Offizier, der von ci« item tief i» feinen Mantel gehüllten Mann begleitet !war. Der Republikaner' schien etwas verwundert beim eintritt in dieses Zimmer. Sr war nicht auf das Bild gefaßt, welches sich feinem Blick barbot Der Marquis saß zwischen seiner Tochter und feinem Enkel ; sein Gesicht war ruhig und feine weißen Haare verbargen die Blässe feiner ©tinte. DcrOf^ sizicr richtete feine Micke mit ftebibarem Interesse aufFrnu v. Trcscguidy, welche das Haupt ihres Sohnes streichelte der vor ihr stand. 3er lebhafte Eontrast dieser drei Lebensalter, der edle Kopf d s Marquis, die schöne Gruppe der Mutter und des Kindes, hielt einen A >gc>ü'lick die Frage auf de» kippen des Hauptmanns zurück, welche er im Begriff gewesen war, zu stellen. Ader die Zö^crung war nur kurz; er trat in die Mitte des Zimmers und sagte mit lauter Stimme: „Bürger Treseguidy, wo sind Ihre Söhne?" — „Mein Herr, die Herren vo» Treseguidy sind seit einiger Zeit auf der Reifez übrigens weiß ich nicht, mit welchem Recht Sie mich hier mitten in der Nacht ausfragen/ — Sie irren sich, die Bürger Treseguidv wohnte» dem Kampfe vo» Savenap bei; Sie erwarten dieselben und vielleicht sind sie schon hier. Wir haben sie bis zum nahen Dorf« verfolgt. Uebrigcns ist t)icr ein Commissär der Republik." Der junge Mann bczcich» ncte mit der Hand seinen Begleiter, dessen Mantel sich öffnete und eine dreifarbige Schärpe sehen ließ. „Ihm müssen Sie antworten; meine eigene Sendung ist erfüllt, sobald das Schloß durchsucht ist. Der Bürger, Mitglied des Wohl» fahrtsausschusscs, wird mit acht von meinen Leuten hier bleiben." Der junge Offizier grüßte und eine halbe Stunde nachher war er wieder auf dem Wege nach Brest. Der Begleiter des republilanischen Hauptmanns war in der Tbat ein Mitglied des Wohlfahrtsausschusses, Namens Nissnard. Beim Ausbruch der Revolution hatte er als Wagnergesell i» Nantes gearbeitet. Er gehörte zu jenen halb fürchterlichen, halb lächerlichen Schweif Menschen, wie sie jede Revolution zu erzeugen pflegt, die, aus der Hefe her» vorgegangen, sich durch rohe Gemeinheit, brutalen Stolz, geschäftige Wichligthuerci auszeichnen, mit den äußeren Ab» zeichen ihres Amtes prunken und den furchtbaren Gewalthaber spielen, denen man jedoch schon auf drei Stunden Wc< ges den unberufenen Neuling ansieht, der durch die Wogen dci Zeitbewegung plötzlich auf eine Höhe hinaufgeschnellt worden, wozu ihm alle Voraussetzungen der Nildung, Erziehung und Lebensgewöhnung fehlen, Nlgnard war nicht nur das Alles, sondern er war noch mehr, er war zugleich ein Mensch von raffiniitcr Verschmltzhcit und Bösartigkeit, Er war groß, mager und sehr blaß, seine Gestalt,' entbehrte aller Symmetrie, seine VewcMigcn waren steif und unan« genehm, seine grauen Augen glänzten wie die einer wilden Katze, und seine ganze Erscheinung hätte einen erheiternden Eindruck machen müssen, wenn nicht der Ausdruck der Grau» samkcit in seinen Gesichtszügen daran crrinnert halte, daß in der Nähe dieses Ncoolutionsgcscllcn nicht gut zu spassr» sei, (gorts. f.)