bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-04 00:00:00

Em Kleines Ackergnt im Sauerlhal, gegenüber dem Dorfe Bollendorff, auf dein Lanffen-Wchr, im Kanton Echternach, wird am Dienstag, 20. Dezember 1864, Nachmittags 1 Uhr, in der Schreibstube des Notars Willy zu Echternach in Versteigerung gesetzt. Dasselbe enthält 4 Hect. Ackerland U. Wiese, nebst Wohn- und Occonomie- Gebäuden uud Garten, und liegt dicht an der Straße von Echteinach nach Diekirch. Diesem Gütchen steht der Vortheil in Aussicht, in unmittelbarer Nähe (wegen dem gegenüberliegenden volkreichen Dorfe Bollendorff) eiiie Station der zu erbauenden Sancrthat-C'iscubahil errichten zu sehen. Um nähere Auskunft »veude man sich gefälligst an den Notar Witry in Echternach. 301? N a eh r i eh t. Dienstag. 13. Dezember 1864, um 9 Uhr des Morgens, »vird in der Behausung des Hrn.' Dunioulin, Kaufmann zu Differdingen, zur Versteigerung von: Einem vollständigen Vierbrauerei-Material, »vornnter em neuer KupferKesfel von 2800 Liter Inhalt, fo»vie verschiedene Fässer »nid Bütten, meistbicteud nnd auf Borg geschritten »verden. Esch a. d. Alzctle, bei» 28. Nov. 1864. 3026 Fran<?ois, Gerichtsvollzieher. A vendre de gre a gre un bois de dix-sepl heetares, situe" dans le canton de Wiltz, au lieu dit Schcif. S'adresserä Mad. Thomas, veuve. a Doncols. Nachricht. Eine auf beut Gebiete der Gemeinde Hoscheidt gelegene zweigäugige Mahl« in ilhle, bekannt unter dem Namen „Kehrmnhle", liebst einer anhängigen großen Wiese und noch mehreren anderen Wiesen, Ackerstückeu. Hecken und Speisegarten, steht aus freier Hand zu taufen 1)1« juni 12. Dezemb« nächst» künftig. Die Lage der Mühte inmitten mehrerer bevölkerter Dörfer ist sehr günstig und bietet eine leichte Zufuhr. ' 3016 Sonntag, den 4. Dezember 1864, im Ilötel des Ardennes : HARMONIE, ausgeführt durch das Orchester des 1. lägerbalaillonZ unter der Direc-2996 tion des Hrn. Höbi g. Beginn: 5 Uhr Abds. — Eintritt 30 Et. U. Schoenlgen in Ettelbrnck, neben H. Miiller-Hansen empfiehlt seine reichhaltige Ättswültl der üeuesten Tapeten; seiner sein Lager «on Goldteisien, fieriebenen und ungeriebencii Farben, Verni«, Terpentin, Becativ, spanische 3nm, k., je. Schließlich empfiehlt cc sich Ulm Einrahmen von Spiegeln uud Bildern, Alle« unter der Zu» sicherung der gemäßigsten Preise. 297 0 Juwelen, Perlen, Gold, Silber, Münzen und Munz-Sammlungen, sowie sonstige Antiquitäten, »verden zu den höchsten Preisen gekauft von Carl Oppenheim 3031 in Trier, neuen dem Theater^ Durch vortlseilhafte Einkäufe, die ich gemacht, bin ich in den Stand gesetzt, eine große Auswahl in Winter-Bukins, schwarze Tuche nnd Mauufak» tur-Waaren aller Art billigst zu offrireu. Gleichzeitig empfehle ich mein Lager en gn>s fo »vie en detail in Bettfedern, lluvcls, (crins) Roßhaaren und wol» lene Decken. Ettelbrück, im Qctober 18G4. 2912 »I. Calieii. Für lVrustleidettde! Der bereits seit 10 Jahren rühmlichst bekannte weiße Drust-Syrup von G. A. W. Mayer in Breslau ist acht zu haben in Flaschen «Vi Thlr. und a 15 Ngr. in Wiltz w Leopold Treuwart. 2000 Drucler und Verleger: I»l. *••"• schrill.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-04 00:00:00

Deutschland. Vom Norden Schleswigs nach Altoita zurückgekehrte Preußen erzählen von der entschieden dänischen Ge sinnuiig. die sie dort angetroffen, und die ihrer guten Aufnahme und Bewirthung oft höchst unbequem im Weg gestanden habe. Sie find gewiß, daß in jenen Distiicten nicht fo leicht Rnhe eintreten, und daß mau die erste Gelegenbeil benutzen werde, um. mit Hülfe der Hand, cie vo» Dänemark herübergereicht wird, zu diesem ztirückzukebren. In der Thal hat sich denn schon jetzt die Erbitterung die gegen eettlschgesinnte Gutsbesitzer herrscht, nach Abzug der Oesterreicher Lust gemacht. Vom österreiebifchen Minister Grafen Radasdh cir« culirl eine hübsche Aneetcie. Dci Graf kam nämlich eist um 12 Übr ins H.rrenbans, die Aoreß Debatte lollle il:- schon Hin hglb 12 Übr beginnen, «Warum so sp3i?" ei .»enaat, nur gab zur Anlworl ...'.im nimmi man >> ,!>!! r« Zeit nicht fo genau!" —■ Dci F '>>' )i v Oableuz ist \am res 5 Armeecorps irnanni worcen, welche« i» Berona bi« unmittelbar an den Mincio stationirt ist Im Ar eiz-AudschuN res osterreich,,\lk>n Abgeoidne tenhauses haben die Minister interessante Aufschlüsse über die Üage der Dinge im Venetiauisch?» »nd Oali» zischen gegeben. Venedig aulangend legte der Polizei Minister Aclenstücke vor. welche beweisen, daß oaS Revolution« Eomite. das in rirecten Verbindungen mit de» Führern der Actienechartei i» Turin uno mit 'ä'<'azzi,'i stehe, in säinmllichen Städte» Betietiens, n.imentltch in Venedig und Padua, förmlich organi sirte Agenten habe, die ihre Thätigleit über die Lan resgränzeu hinaus nach Wä!sch!yrol (wo Trient ihr Hauptsitzl und nach Istrieit und Dalmatien erstrecken. Es wurden Proclamatioue» vorgelegt, welche voll ginhenecn Hasses gegen Oesterreich zum Aufruhr und Abfall auffordern, und die zwar meist Lugano »lS Druckort aufweise», jeroch augenscheinlich in Venedig au« der geheime» Druckerei deS Cointtato Veneto, wie sich bie italienische National Regierung nennt, hervorgegangen sind, ohne daß es der Regierung gelungen wäre, diesem Eomite auf die Spur zu kommen. Rücksichtlich Galizieti« erklärte Graf Potocki, daß er und feine Gesinnungs Genossen in der Berhängung des Belagerungszustandes nichts Anderes erblicken, als einen »Hanblangerdienst«, den Oesterreich Rußland geleistet. Dagegen gaben nun der Staat« und der Polizei Minister Repliken, deren Zweck es war. „achzuweisen, daß in Galizien sactifch die polnische Ra lienal Regierung nnd nicht die österreichischen Behör» de» das Land verwaltete». Sensation erregte die Bor» lesung eines einem polnischen Eonrier an der Glänze abgenommenden Aclenstücke«, einer Ordre der warschauer Rational Regierung, worin dem (im Ausschüsse sitzenden) Grasen Potocki eine Steuer von 40,000 Guide» auferlegt wird,
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-04 00:00:00

Belgien. Brüssel. 29 Nor,, Der Moniteur veröffent» licht heute den neuen, bedeutend ermäßigten Tarifsatz der telegraphischen Eorrespondenz zwischen Belgien und Preußen, welcher vom l. December d. I, ab in Kraft treten wird. Der Preis eine« belgischen Telegramm« von 20 Worten stellt sich auf 2 Fr. für die Rheinprovinz, Westfalen und im Allgemeinen jede westlich der Wefer und der Werra gelegene preuhifche Telegraphenstaltou, und auf 3 für Ostpreußen. Di« Taxe der Telegramme zwischen den Glänz.Vu> reanx in einer Entfernung von und unter 50 Kilo» melreS ist auf 1 Fr. 50 C. herabgefetzt. Es kostet demnach em Telegramm nach Köln und Aachen 2 Fr. anstatt 41/» Fr., nach Eoblenz und Düsseldorf 2 Fr, anstatt 6 Fr. nach Frankfurt a, M. 2 Fr. an» statt 7*/ i Fr., nach Hamburg 3 Fr anstatt 9 Fr., nach Verlin und Stettin 3 Fr. anstatt 101/3 Fr, nach Dauzig 3 Fr. anstatt 12 Fr., nach Königsberg 3 Fr. anstatt \Z}}% Fr. Wie man sieht, ist die Re» form weitgehend genug, um einen bedeutenden Auf. Schwung der telegraphischen Verbindungen zwischen den beiden, durch so vielseitige Interessen mit einander verknüpften Ländern erwarten zu lasse«. Hoffentlich wird nun bald auch Oesterreich diesem Beispiele sei» gen und steh heibeilaffen. di« lheuieu Preise seiner Telegramme, welch« c« auch in dieser Hinsicht von dem übiigen Euiopa ifolire», herabzusetzen. — Die Kammer hat heule das 3.170.792 Fr. betragende Vnogel des Auswärtigen mit allen gegen die anlwerpener Stimmen genehmigt — Von rem gegenwärtig im Haf»„ JU Antwerpen liegenden americanischen Dampfer ftn«j neuerding« wieder vierzig Matrosen besertirt. Em Theil davon hat sich auf der belgisch holländischen Eisenbahn über die Gränze gemacht, zwölf ander« st«d auf einem Wachtboote der Douane, welche« sie toährent» der Rachl losgemacht, di« Scheld« hinunter gefahren.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-04 00:00:00

Italien. Turin. 26. Nov. Die Frage der Kirchengüter wird in Italien schon seit anderthalb lahrzchend wie» derholl ventilirt. Ratlazzi, Pepoli. Cassini«. Eonforti und Pisanelli habe» sich um eine Lösung bemüht. Rattazzi verdankt Italien, daß die Congregation nicht mehr als moralische, zur Verwallttug und zum Be sttze fähige Körperschaften vom Staate anerkannt wer den Die Kirchencasse übernahm die Verwaltung der betreffenden Güter und hatte einem jeren Mitgliede der Eougregation em lahresgehall von 500 Fr, au« zudezahlen rem AnSsteiben iäninttlicher Mit glieder feilte da« Vermögen im Inteieff« des öffentlichen Untetlicht« verwandt weiten. Allein diese Lasse M sich in Schulden gestürzt, und da überdies bi« Mönche aller Orden doch noch zusammen lebten, so ging mau einen Schritt weiter nno nahm gewisse Klöster in Besitz, um Unterrichts Anstalten daran« zu mache». An die Weltgeistlichen aber hat leiner der Minister gedacht. Der fortwährende Ministerwechsel hat verhindert, daß man die schon seil mehreren lah» ren vereinbarte» Plan« verwirklicht. Vacca nun hat [ich em Herz gefaßt, und sein Gesetzvorschlag unter« scheidet nicht mehr die Wellgeistlichkeit von den Öl» de»«brüeeni. Die Güter der erstem werden einfach dem Staatsschätze einverleibt und all« gemeinsam lebenden Eongregationen unterdrückt. Die Mönche behalten ihre Pension von 500 Fr., die Erzbifchöfe, Bischöfe u. f. w, bleiben auf die Dauer ihre« Leben« im Ge« nuffe der ihnen zugewiesenen Kirchengüter, nach dem Tode werde» sie eingezogen. Die Regierung wirv die Güter abschätzen und eine sproc Rente vom Capital ms große Buch einschreiben lassen, und diese Rente wird oa« neue Budget des Cultn» ausmachen, Die neu ernannte» Erzbifchöfe.bekommen «in Gehalt von 15,000. die Bischöfe von !O,OUO Fr. u. f. w. Die Republik Benedig (Fra Paolo Sarpi) wollte schon vor dreihundert Jahre» den feudale» Eiern« abschaffen. General Türe hat feine Einlassung au« der Armee genommen uno der König dieselbe nach wiederholter Weigerung gebilligt. Der genannte General wurde durch de» jüngst verstorbenen ehemaligen Krieg« Mint» ster eella Rooere i» Disponibilität gesetzt. Der gegen» wältige Ki'iegs-Minister nun wollt« dem General seine Division wiedergeben tinter der Bedingung, baß er auf seine politische» Connerionen und aus seine poli» tifche Thatigleit verzichten wolle. Türr verweigerte 6i_e«, indem er erklärte, er werde auf seine politische verzichten, sobald Ungarn befreit sein werde, uno reichte seine Entlassung ein. bie. zwei Mal vom Könige zurückgewiesen, schließlich angenommen worden ist Türr behält die General Uniform und den Ehrentitel eine« Adjutanten de« König«. In Mai« land soll eine Broschüre de« General« über Venelt'en gedruckt werden.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1864-12-04 00:00:00

England. London, 28 Not, Der Sturm, welcher seit vorigem Freitag die Ost- und Sarlüste mit Trütn« mern gestrandeter Fahrzeuge bedeckt, hal sich zur Stund« noch nicht ausgetobt ; noch sauft er über Loudon hin. schmeißt Schornsteine um. rüttelt an Fen» stern und Thüren und a» den Ankerketten der auf der Themfe vor Anker liegenden Schiffe, Er hat viele l>.en,chenleben gekostet An verschiedenen Küstenpnncten jedoch ist c« durch Rettungsboot« gelungen, Schiff brü» chige in Sicherheit zu bringen und auch manche« ge» fährdet« Fahrzeug dem biohenden Verberb«» zu «nt» reißen. Wir muffen uns morgen auf neue Hiobsposten gefaßt machen, denn wem, es schon in der Stadt so heult, wie muh c« erst draußen fein l Die am Sani» stag fällige deutsch« Post konnte erst heute Morgen ausgegeben werten, die heute Abend fällig« ist aber« mal« in» Rückstande. Am 22. November brach zu Bermonbfah auf dem südlichen Theinfe-Ufer in dem großen Salzpeterlager von Barry and Brothers eine Feuersbrunst au«, die bis jetzt schon Schaden zum Betrage von 250.000 L, angerichtet hat und der man noch nicht Herr ge» worden ist. Sachverständige befürchtet, sogar, daß es in einer ganzen Woche nicht gelingen wird, da« Feuer zu löschen.  Verantworllieber Nedacteur: Justin Schröll
Vermögen des Vereins Ende des Jahres 1867:
Wächter an der Sauer., 1867-12-29 00:00:00

Vermögen des Vereins Ende des Jahres 1867: 1) Em zu s°/o angelegtes Capital . Fr. 4000 00 2) Summe, welche gemäß obiger Rechnung zum Capital gelegt wurde 500 00 Total Fr. 4500 00 Der Vorstand
Wie reimt sich Das zusammen?
Wächter an der Sauer., 1867-12-29 00:00:00

Wie reimt sich Das zusammen? I», Art. 12 unserer Verfassung heißt c« n. A.: ~T« gibt im Staate leine Staiidesitiiteischiede. — Die Lurembiirger find vor dem Gesetze gleich.« «Art. 1382 des Eivilgesetzes belagt: „Tout fuit quclconque qui cause _ autrui un donimage, obiige eelui par la faule duquel il est arrive* a le rdparer.» Em Mann von S., der gesonnen war, em Abon» nement ans den „Wächter" zu nehmen, wurde durch dcv Psarrgeistlicheu von seine», Eulschluss« abgebracht, indem dieser den „Wächter" vor seiner Gemeinde als em unmoralisches, religionsfeiiidlichc« Blatt bezeichnete. Der Manu, ans Furcht baß seine schulpflichtigen Kinder für den Ungehorsam des «Valer« zu büßen bekämen, änderte feine Absicht und — nahm em Abonnement auf's „Land". Auf eine Beschwerde, »velche wir in diesem Sinne bei der Tlaatsanwaltschast machten, erklärte uns diefe, MB sie sich nicht bewogen fühle, gegen deu Pastor einzuschreiten und daß sie uns es überlassen müsse, den Weg des Rechte« zu betreten. 11l H. ward das Haus eines Wirlhes vom Pastor in der «Predigt mit derartigen «Atlribuleu über« häuft, daß der Eigenlhümer sich gezwungen sah, gerichtlich gegen den Nachfolger Christi aufzutreten. Die Sache ist feit Monaten in Untersuchung, aber noch zn keinem Resultate gelangt. Angesichts dieser Facta's werden alle gesetzlichen Garantieversicherungen zur puren Illusion.
Zur Befugnißfrage einer Local=Schul=Commission schreibt ein Freund des Rechtes im "Courrier" vom letzten Mittwoch:
Wächter an der Sauer., 1867-12-29 00:00:00

Zur Befugnißfrage einer Local=Schul=Commission schreibt ein Freund des Rechtes im "Courrier" vom letzten Mittwoch: Das Schulgesetz vom 26. Juli 1813 räumt dem Gemeindevorstand das Recht em, sich seinen Lehrer zu ernennen. Befindet sich nute,' de,» Concnrrenten kein Candidat, der ihm zusagt, so lattu er sich außerhalb des Eoueurs einen Lehrer erwählen. Der Schnlinspectoi- hat dabei nur eine beralhende Stimme abzugeben und der Negierung em Protokoll über das Nesultat des Concurses einzureichen. So hat ebenfalls der Gemeinderath das Necht, feinen Lehrer zu suspendire» oder zu entlassen, nachdem er seine Giünde dazu höhern Oits angegeben hat. In solchem Falle ist der Schulinspector nur eine ver» mittelnde Person. Vor jedem «eu beginnenden Schuljähre hat der Gemeinderath «ine Schulorganisalion an den betreffenden Districtscommissär. welcher dieselbe zur Approbation weiter befördert, ;n übermacheii. Diese Schulorganisalion begreift unter andern! auch den Lchiplan, welcher unter Zuziehung des in der Gemeinde fungirendcu Lehreicolps entworfen wird. Der Ortsgeistliche hat als Ncligionslehrer gesetzlich das Necht, dieser Sitzung anzuwohnen. «Besagter L.'hrpian wird in dupeo angefertigt nnd em iSrcrnpiar dem Schulinspector zur Genehmigung ver» abfolgt, welcher alsdann betreffenden Falles feine Observationen zu machen hat. Auf diesem Lehrplane muß die zu befolgende «I'lethode, so wie die zu ver» wendenden Schulbücher angegeben werden. Jedes Gemeiiiderathsrnilglied hat das Necht, die Schule während der Lehrstundeu zu besuchen. Unter Gntheißuug der Negierung kann der Ge» meindevotstaud sich in Primärschulsachen durch eine Local»2 chiil«Eomiuission vertreten lassen und ihr ob» gedachte Piärogativc übergeben. Da in solchem Fille nur wissenschaftlich gebildete nnd fachkundige Männer gewählt weiden, fo wäre es wohl lächerlich, wollte man sie blos mit Vcrthci» lung von Schulmaterial und mit der Aufsicht über Schnlapparat vertrauen. «Nein, sie sind im «Name» der ganzen Gemeinde verpflichtet, für alles das zn sorgen, was dem Unterrichte förderlich und gedeihlich ist und was den, Lehrerpersonal zum «Wohle gereichen kann.
Deutschland.
Wächter an der Sauer., 1867-12-29 00:00:00

Deutschland. Die Zeidler'sche Eorrespondenz meldet.- „Der Kriegs» Minister. General der Infanterie von Noou wird nunmehr, wie es heißt, am 28. Dez. einen drcinio» nallicheit Urlaub antreten. Zu seinem Stellvertreter wahrend dieser Zeit ist iv oe» Angelegenheiten des Kriegs-Ministeriums der inzwischen zum General» Lieutenant ernannte General v. lmö jlt Marine°Angelegenheiten der ContrC'Adml»«, mann destgnirt. Erste,er wird den Herr« Kriegs. Minister auch im Staa!s«M,nisteriu,!i vertreten"
Frankreich.
Wächter an der Sauer., 1867-12-29 00:00:00

Frankreich. Paris. 24. Dez. Bei der gestrigen Abendsitzung des gesetzgebenden Körpers sagte der Marsch«« Nie! ' Im nächste» Frühjahre werfen alle Soldaten mit Hinterladern bewaffnet fein- unsere Arsenal« si,,» gut versehen, unsere Magazine gefüllt und unsere fe» sten Platze iv gutem Zustande. Indern ich hierfür gesorgt, glaube ich einer von Denen zu sein, welche jetzt am ineisten sur den Frieden arbeiten, und indem ich das Armec.o)esetz.Pi-oiect vcrlbeioige. wirke ich für ben Frieden, eben so wie Sie'durch dessen Annahme füi den Frieden wi'ken würden. Das fran» zösische Voll war immer stolz auf seine Armee wir können nicht länger die Gefahr ertragen, welche uns bedrohen konnte, und wollen ihr lieber entgegen««!«», indem wir den Krieg einer allzulange andauernden «Beunruhigung vorziehen wurden. Aber bei einer Armeeorgaiiisalion wird daS französische Volk, wenn es die Ucbcrzcuguug gewonnen, daß es von' seinen Nachbarn eben so wenig zu hesürchien hat. als es selbst an Eroberungen denk!, sich iv Sicherheit den Arbeiten des Handels, der Industrie und des <lcker> banes überlassen können. Lamarliue's Zustand ist fehr bedenNich- »ich An» gäbe der „Liberte" haben feine Freunde all« Hoffmrng aufgegeben. Er ist mir noch «in Körper ohne Seele, gebückten Hanptes mit glanzlosem Auge. Er hat keine Empfindung mehr von äußeren Dingen. — Anch Sie. Bcuve ist ernstlich ertrankt.
Verschiedenes.
Wächter an der Sauer., 1867-12-29 00:00:00

Verschiedenes. Nculidj überraschte em Erccnlor aus Gollnow eine tfMU tu Hakenwalde dabei, als sie eben im Be» griffe war. ihr Kind aus früherer Ehe. welches ei» kleines Vermögen besitzt, an einem Nagel in ihrer Slube zn erhängen.. Die Verbuchen»! "ist zur Haft gebracht, das Kind noch am Leben. — Das Journal de Gaud vom 22. Dez. berichtet von einer schreckliche» vierfachen «Rordthat. Em ge« wis,er von Nissetberghc. dessen Mutter vor vierzehn Tagen gestorben war. hatte sich eingebildet, seine Ver* wanden, welche die Mutier bis zu ihrem Ende ver« dfleateu, halten die Nachlasseufchaft derselben sich au« geeignet. Bewaffnet mit drei «"Molen und emem Beile ging er zu einem dieser Verwandten und forderte die Herausgabe des Nachlasses. Auf die Erlläriina dah em solcher nicht voihaudeu sei, schoß er auf den Man» zwei Schüsse ab, wovon der zweite denselben lövlied traf, dann auf dessen Frau, welcb« er au der Hand traf, dann zu Boden warf und mit dem «Beile erschlug Dann verließ er das Hans, indem er über die Honnaucr stieg, und begab sich zu zwei andere» Verwandten, welche mit dem Beile vci-wnndete. Hier aber kamen die Nachbarn zu Hülfe nnd arietirieii de» Mörder, welcher, wäre nickt die «Polizei rechtzeitig dazu gekommen, von dem versainrncltrn Voll« wahrscheinlich a»'f oer Stelle umgebracht »vorden wäre.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1851-09-17 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Der preußische General »on Wrangel wirb, in Begleitung mehrer Berliner Stabs- Offiziere den Ucbungen bei Verona beiwohnen. Der bekannte Demokrat Franz Raveaur ist in Lacken gestorben. Der «ertrag zwischen dem Zollverein und dem Sleucrvcrcin b-it große Sensation erregt. In den südlichen Staaten des Zollvereins wird derselbe höchst bitter besprochen-, die „Kölnische Zeitung« nennt denselben „einen Sieg Preußens über Defterreid}". Oesterreich. Der Humorist Saphir ist in kriegsrechlliche Untersuchung gezogen. Die Wiener Garnison ist auf's Marchfcld ausgerückt. 30,000 Mann nehmen an dem Manöver Theil. Die Gouverneure der verschiedenen österreichischen Landesthcile sollen nächstens zu einer Conferenz in Wien zusammentreten. gran f r e i d). 25a« entteefte Komplott ift noa) immer îageôgefprâ'cb. Die bei ben SSerbafteten auf-' gefuubenen Rapiere enthalten widjtige $>läne ber »er= bünbeten europäifdien Demagogie. 2)urd) 3>erorb= nung beô $>olijeiprafecten Œarlier muffen alle gremben in "»parte mit einer Slufentbaltôfarte »erfeben fein. Diefelbe wirb auf »orjcigcn bes ©eburtôfcbeineô unb auf 3îad)weiô anberer 3eugniffe auôgeftellt. Diefe Maßregel foll auf bie Dcpartemente auôgetebnt werben. England. Die Nachrichten vom Vorgebirge der guten Hoffnung lauten für die Engländer ungünstig. Die Kaffern haben auf mehren Punkten angegriffen, und den englischen Truppen bedeutende Verluste beigebracht. Der Schisfscapüän Penny ist »on seiner Erpcdilion in's nördliche Eismeer nach England zurückgekehrt. Von bein verschollenen Sir Franklin bringt er nur die Nachricht mit, daß man dessen Winterquartier im Jahre 1845, auf der Insel Beachn auf- gefunben I;abe. 3n Sluftralien ftnb bei öatljurft ©olbminen entbeeft, bie an (Srgiebigfeit ben Salifor* nifdjen nid)t nad)fteben foHen. Spanien. (Sine Verftarfung »on 4000 ÏÏtonn gebt nad» Suba. Die Spanier in ben Bereinigten Staaten werben »erfolgt unb mißbanbelt. Der fpa» nifebe Sonful in sîeu'Drleanô ift in effigie »erbrannt, nad) einigen flattern »on einem SSolföbaufen ermor* bet worben. Italien. In Rom werden Vorbereitungen zur Feier der Heiligsprechung deS Ehrw. PaterS Claver, aus der Gesellschaft Jesu, getroffen. In St. Peter wirb die Feierlichkeit Statt finden. Auf den 5. Sept. war ein geheimes Konsistorium angekündigt, in welchem eine große Anzahl von Bischöfen prâconifut werden sollte. Die Polizei bat ein geheimes Depot von geladenen Schießgewehren und geschliffenen Säbeln aufgefunden.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1851-09-17 00:00:00

Vermischtes. — Das londoner „Art Journal" erzählt: Der Franzose, der in der Ausstellung die Sevres-Porcellane bewacht, hatte nicht geringe Furcht vor der UnmanieP' lichkeit des Shillings-Publicums, und einige Wochen, nachdem die Thore den Shillings-Gästen geöffnet worden waren , besuchten wir ihn auf feinem Posten. Nun , fragten wir, wie finden Sie die Shillings? — Mon Dieu, ils sont plus sages que les autres, war die Antwort. ©in anderer Franzose, der in der Nähe stand und wahrscheinlich fürchtete, dies könnte englischen Ohren zu demokratisch klingen, sagte vermittelnd Ah! c,est une façon de parler; aber in der That, sie benehmen sich sehr Honnet. Diese Vcrclaufulirung ließ aber der Custos nicht gelten, sondern rechtfertigte feine erste Behauptung in sehr glaublicher Weise, indem er bemerkte: Sehen Sie, wenn ich den Shillings-Leuten sage, daß sie die Sachen nicht anrühren sollen, so sagen sie nicht, daß sie es bezahlen können, wenn sie was zerbreche«, sonder» sie gehorchen. Zu Dover ist die Nachricht eingetroffen, daß das zwischen London und Rotterdam fahrende Dampfschiff „Apollo" untergegangen. Es war ein eisernes Schraubendampfschiff von 3OOs>fertefroft. Ein wahres Glück ist es, daß »on den 47 Personen, die am Bord, tarunter 17 Passagiere, Niemand das Leben verlor. Das Schiff war um Mitternacht auf die furchtbare Klippe von Kentish Knock, 8 bis 10 Stunden von der Mündung ter Themse, aufgelaufen. Die See ging hoch und schlug über bas Schiff; Alles wurde angewandt, um das Schiff wieder flott zu machen, aber vergebens, trotz dein man die reiche Viehladung, 160 Stück Ochsen, 8-900 Schafe und die sonstige schwere Ladung über Bord warf. Sine Sloop eilte von der Küste gegen Tagesanbruch herbei und brachte die $>affagieie ans Land. Das Dampfschiff batte einen bedeutenden Leck erhalten. Erwähnenswerth ist, daß ter Compaß auf eisernen Schiffen oft bedeutend abweicht. — Das Werk eines 2)octor Howard über das Salz hat schon mehrere Auflagen erlebt. ©eine Ankündigung ist ein wahres Surtofum. Es heißt in derselben : „Salz, die verbotene Frucht und die Haupturfadie aller Krankheiten des Körpers und der Seele, wie eS uns lehren die weifen Männer Aegyptens und die beilige Schrift. Das Geheimniß der Salzsäule, d. h. die ©räutl der Verwüstung, ist jetzt vvllig aufgelläl», indem bewiesen wirb, baß aus Kindern, nach diesem System (ohne Salz) auferzogen, ein neues Geschlecht weiser Männer und Frauen wird hervorgehen, von vorzüglicher Schönheit undHohcitdcSGcistcS; wie es waren die weisen Männer und Frauen oder Sibyllen des 2Utertbume; und daß durch dieselben Mittel Erwachsene ihr Aeußcres verschönern, und Krankheiten, Aller und Häßlichkeit fern von sich hallen werden." Se lebe die Sbarlatancrie!
England.
Luxemburger Wort, 1851-09-17 00:00:00

England. London, 10. Sept. Die „Times" hält die Stellung der Prinzen des Hauses Orleans für verloren. lieber die Söhne Louis Philippe's änßcrt sie sich folgender Maßen: „Bis zu dem Augenblicke ihres großen Mißgeschicks im ©muffe aller Vortheile des Glückes, was haben diese jungen Leute geleistet, daS ihnen einen Anspruch auf die Stimmen und die Bewunderung eines großen Volkes geben sollte? Selbst vor 1848 — alle Umstände ihr« hohen Stellung bei Seite gelassen — scheinen sie nie die anständigen Gränzcn königlicher Nichtigkeit überschritten zu haben. Sei jener Zeit und während ihres Aufenthaltes unter uns in England haben sie eine mehr mürrische, als wür« be»olle Zurückhaltung beobachtet, und so viel steht fest, daß eS ihnen nicht gelungen ist, bei irgend einer Classe von Engländern populair zu werben. Wie ganz anders war das Benehmen ihres VaterS, als er sich in einer ähnlichen Lage befand! wie sorgfältig darauf berechnet, jede Wendung in dem Spiele des Lebens zu benutzen! In allen Wechselfällen feiner wunderbaren Laufbahn stand der alte König stets als Staatsmann und als Mann da. Seine Abkömmlinge scheinen mit den Leistungen der «„Siebenschläfer"" wetteifern zu wollen. Weiter werben fie eS wohl nicht bringen."
Inland.
Luxemburger Wort, 1862-02-20 00:00:00

Inland. Durch K. Gr. Beschluß bestehen dtc Milizräthe des Großherzogthums für 18G2: ;i) zu Luxemburg, aus den ££• Pcscatore, Th., Mitglied der ©tanbe»erfammlung zu Lurcmburg, greiftdent; Fischer, Aug., id., Stellvertreter des Präsidenten; Kampfs, W., Mitglied des Gemeinderathcs zu turemburg, Civil<Mitglieo; Wilhelm, 2Jug., io., ergänzendes Eivil-Mitglicd; Arnold, Hauptmann, Ali« litär-Mitglied; id., Chelius, id., ergäuzendcs Militär-Mitglied. d) zu Dietirch, aus ben HH. François, Ernst, Mitglied der ©tänteserfammlung zu Dickirch, Präsident ; id., de 5310 cbau s e n, Fclir, Stell' Vertreter des Präsidenten; Tschidcrer, Mitglied des Gcme ndcrathes zu Dicklich, Civil Mitglied; id,, Wolfs, Heinrich, er gänjenbiö Civil-Mitglicd; 23 uff, Hauptmann, Militär-Mitglied. 93 a cl; ic n c »an He es, ib., ergänzendes Militär-Mitglied. c) zu Grcvcnmacher, aus ben HH. Ritter, Mitglied bev Stände- Versammlung zu Grcvcnmacher, Präsident; Müller-Walse, id., Stellvertreter des Präsidenten; Dupont, I, Mitglied des «Zcmeinderathes 31! Grcucnmacher, ergänzen» des Civil-Mitglicd; Knaff, I. 8., ib. ergänzendes Civil Mitglied ; Servais, Hauptmann, Militär'Mitglicd; »on Habet n, id., ergänzendes Militä»Mitglicd. d) zu Mcrsch, aus ben HH. W itry, H,, Mitglied der Ständeversammlung zu Lintgcn, Präsident; Fischer, I. P., ib., Stcllueitrctcr des Präsidenten; Clement, Mitglied des Ge» mcindcrathes zu Mersch, Civil Mitglied ; Wilhclmp, ib., ergänzendes Civil-Mitglicd; na) en, Hauptmann, Militär- Mitglied; Eoft er, ib., ergänzendes Mili» tär-Mitglicd. — Durch Beschluß des Gen.-Dir. des In» nern vom 25. Januar letzthin haben unter den Piqueurcn der Vicinal°Wcge folgende Personal» Veränderungen stattgefunden. 1. Hr. Brandenburger, Jakob, ist aus bern Canton Echttrüach nach demjenigen »on Esch an der Alzctle, und 2. Hr. Laur, Nikolas, aus demjenigen von Esch an der Alzelte nach dem »on Echternach versetzt worden; 3. Hr. Nodange, Michel, als liqueur ber Vicinal-^ege im Canton Echtcruach fun» gircnd, ist in Ersetzung des entlassenen O linge loh., definitiv als liqueur des Cantons Capellet,, 4. Hr. Brandenburger, Michel, als Piqueur der Äicinal-Wegc im Canton Stirem« bürg fungirend, ist definitiv zu diesem Posten, und 5. Hr, ©Camino, Nikolas, aus Buschdorf, provisorisch in Ersetzung des entlassenen Nunck, Lambert, als liqueur der Vicinal- Wege zu Redingen ausgestellt worden. — Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnifj gebracht, daß bis zum 31. Dezember die« fcö Jahres jede Anwerbung »on Freiwilligen für das Lurcmburgischc Contingent unterbleibt. l'uremburg, 17. Febr. Heute fand di Wahl eines Mitgliedes des ©emetnberatbeö zur Ersetzung des verstorbenen Herrn Paquet» Funk Statt. Hr. Advokat Jules Metz wurde mit 367 Stimmen gewählt. Sein Gegencandida» Hr. Gruber, Postperzeptor, bat 234 ©Jim' men erlitten. Wir bedauern es» daß die Bürgerschaft »on Luxemburg feinen anderen die präsentante» ihrer Interessen aufzufinden gewußt hat.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1862-02-20 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. ©i^una, oom 15. gebruar. Durch Depesche des Staatsministers vom 4. d. äft. wild der ©emeinberatb in Kcnntniß gesetzt, baß die Militärkommission in Frankfurt das Projekt der Abtretung des Pulvermagazins Maria Theresia u»d des daran stoßenden Gartens genehmigt hat. Diesem Projekte zu« folge muß die Stadt für die Entfernung des Pulvermagazins 61,250 Fr. der Militärbehörde bezahlen und außerdem noch 10,000 Fr. außer dem Austausch des Pulverthurmtcrrains und des daran stoßenden Gartens gegen den Namürschen Garten, welch letzterer von der Stadt umgetauscht werden muß. Der ©emetnberatb genehmigt die Convention mit dem Vorbehalt, daß der Namürsche ©arten einen Monat nach der Ratifikation der Convention übergeben werben muß. Der Hr. Bürgermeister ist beauftragt, den Namürsche n ©arten zu raufen, vorbehaltlich der Genehmigung durch den Gemeinderath. Eine Terrainparzelle in der Grünwaldsftraße wirb im Nutzen der öffentlichen Reinlichkeit einem dortigen Einwohner gratis abgetreten. T as von einem Bauunternehmer gemachte Anerbieten, Okiroifreiheit vermittelst Erlegung einer Globalsumme zu erhalten, wird nicht angenommen. Der Gemeinderath genehmigt den Verkauf »on Bäumen im Vaumbüsch für die Summe von 12,992 Fr. Ter Gemcindcrath wirb auf die Opportun nttät aufmerksam gemacht, in der Nahe des Dorfes Straßen cine Waldstrcckc von 100 Heft, zu entwalden. Die Vcrathung dieses Antrages wird auf die Diskussion des Vübgtlcs verschoben.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-02-20 00:00:00

Vermischtes. Sympathie und Verwandtschaft. Gespräch im Postwagen. 1. Tourist. H^ben Sie die schmutzigen Pilger ge« sehe», die tort unten vorbeizogen? 2. Tourist. Leiter ja. Das iumme Volk! Aber sehen Sie, mir gefaden die schönen Kühe und Stiere besser, die der (Hcnn da Vorbeitreibt. l. Tourist. Mir ebenfalls Kaplan, Die,« größere Sympathie scheint auf nähere Verwandtschaft zu deuten. Oder ist ei nicht s°? 6in a nie yce Gespräch im Postwagen, Tourist. Mir ist jede {Religion recht, Herr Ka plan, für mich selbst aber habe ich gar feine, denn dazu bleibt mit nicht Zeit. Kaplan, Terselbe höchst rermmftigen 2lii|ld)t sind hier außer Ihnen noch ihrer drei. Tourist. Wie so? Wir sin!) ja nur unser zwei, und der !]ioftil!oii. plan, Vergessen «'« tie drei Pferde dort »orne am '»Lagen nichl!
England.
Luxemburger Wort, 1862-02-20 00:00:00

England. London, 13. gebr. Das Ausstellungsgebäude ist von den Vau-Untcrnehmern gestern Mittag der königl. Commission übergeben Würde», und dieselben haben somit den Contraet auf Tag und Stunde erfüllt. Freilich ist das Gebäude noch lange nicht vollständig fertig. Gerufte sind noch wegzuräumen, Dielen zulegen und Fenstern einzuschneiden; der Anstrich hat erst begonnen :c. Doch so gar geuan dürfte die Commission es mit Einhaltung des conlractlich festgestellten Termines um so weniger nehmen, als sie selbst während des Baues eine Masse Veränderungen und Erweiterungen des ursprünglichen Bauplanes angeordnet hatte. Die Uebergabe geschah ohne alles Ccremonicll in rein geschäftlicher Weise. Unmittelbar nach der» selben zog eine Abtheilung Policci und Löschmannschaft in's Gebäude ein, um daselbst ihr permanentes Quartier zu beziehen. Außerdem eine Abtheilung von Sappeurs und Straßen» commissionairs, welche den Ausstellern beim Auspacken und Aufstellen ihrer Waarcn bebülstich sein werden. Morgen erwartet man schon einige Sendungen; denn von Belgien, Nußland und Nordwegen liegen viele Ballen nnd Kisten schon seit Wochen zur Einwanderung in's Gebäude bereit. Tie französischen Sendungen werden sich nicht beeilen; denn es wird Wochenlang dauern, bis die für fie bestimmte ?[btl;eilung im Stande sein wird, sie aufzunch' inen. 3» dieser französische» Abtheilung wird die giößte Decorationspracht entfaltet fein: fie wird ei» mit Gold, Teppichen und Drappc» rieen reich ausgeschmücktes abgeschlossenes Gebäude mitten im gemeinschaftlichen Bau darstellen, und 100,000 Pfd St., so heißt es, sind allein für diese Decorationc» angci»iefen. Ob von der Regierung, oder von den Ausstellern gemeinschaftlich, läßt sich nicht leicht sage». Ge» niig, es werden feine Kosten gescheut, um alle andern Nationen in de» Schatten zu stellen, und daß die französische Abtheilung in ihrem Ge« sammlcmdruck die allcrzierlichstc sein wird, un« terliegt, nach den Vorbereitungen zu schließen, nicht dem allergeringsten Zweifel. (K. 231.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-04-16 00:00:00

Inland. Lu re m bur g, 14. April. Ein in unfe rer Nachbarstadt Mc tz als Schriftsetzer an sässlgcr Luxemburger, Hr. Ed. sivcfcl; aus Diekirch, scheint sich durch seine Gelegenheitopoc» sien unter der Metzer Bürgerschaft cine wohlverdiente Achtung z» erwerben. Die Erstlinge semer poetischen Versuche haben schon »or längerer Zeit cine sehr günstige Veurlhci lung gefunden; cine neueste Poesie, Les Violetles, wird von dem Mctzcr Vœu national folgcüdcrmaßcn beurtheilt^ Nous insérions récemment, dédiée à la Pologne, une pièce de vers où d'incontestables qualités de rhyihme s'unissaient ù une ferme et harmonieuse pensée. Celle pif-.ee était due à M, Edouard Pesch, qui publie aujourd'hui un petit volume de poésies. Nous n'hésitons pas à meure le volume sous l'égide cle la pièce cle vers, et c'est la meilleure recommandation que nous puissions lui donner. Les Violettes sont un recueil de poésies fugitives , différentes par l'inspiration , inégales sans doute au point de vue du mérite, mais ù travers lesquelles passe toujours un souffle jeune et généreux, M. Pesch est étranger, l'allemand est sa langue natale, et il a dû beaucoup travailler pour accommoder ses goûls poétiques au génie de notre idiome. Ce qu'il faut surtout louer en lui, c'est qu'il a accepté le culte de la muse comme un noble emploi de ses loisirs et non comme une profession, décevante illusion qui a JTait, hélas! tant de victimes. Athlète courageux, il chante et il travaille. Il a en partage la raison et le talent commence à lui venir! Qu'il persévère donc dans celte ligne de conduite. Ses Violettes, liire modeste et doux, annoncent de bons sentiments, de généreuses ardeurs, de belles el enviables aptitudes.. El maintenant que ses concitoyens d'adoption reconnaissent dignement ses mérites. La récompense d'un poète, c'est la lecture, c'est la diffusion de ses œuvres. Austi recommandons-nous les Violettes à tous les amis de la muse, à tous.ceux qui aiment l'intelligence donnant la main au travail ! Kayl, 13. Npnl. diesen Zwergen wurde in einem Schopf» 6er Kepler blühte der Leichnam eme* schon bejahrten Mannes gefüllten, der sich ben Tod durch Erhängen gegeben hat.
Geburten:
Luxemburger Wort, 1865-06-13 00:00:00

Geburten: Vom 3. Juni: Elisabeth, Tochter »on Michel ©raffe, Handarbeiter; — u.4. : Caroline, Tochter »on Mathias Martin, Steinhauer, und Agnes, Tochter »on Jacob (Srosber, Kiemer; — u. t!.: Andreas Joseph Moritz Nicolas, Sohn »on Andreas SBrctSÏJorff, Topograph; — v. 7.: Arthur, Sohn von Wilhelm Vasch, Handcchuhschneidcr, und Magdalena, Tochter »on Johann Peter Knebgen, Lohntutscher.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-03-12 00:00:00

Inland. Luxemburg, 9- Mälz. Das Verbot, Hornvieh zum lu'it.iuf auszustellen, gab un|erm weit bekannten 2ticb.ermttttt>od)«=3û(jrmatft einen traurigen Anstrich. Auch an Pferden waren nicht so »ici wie in früheren Johlen vorgeführt »orden, etwa 500 Stück, Die aber i« Allgemeinen flute Zugpferde waren; etwa 4/s wurden vor« zugsweisc an deuljche Hänrlcr verkauft; cine ziemliche Z.ihl von französischen Händlern datte sich eingesunoen, Mmelpreie Der beste» Pfcrre 700 Fr., gewöhnlicher Uferet 450 Fl. — Wollvieh fehlte gänzlich — Schweine, etwa 200U, wurden zu guten Preisen an preußljche Händler abgesetzt , die schon an Den vorhergehenden Sagen in den Dörfern gelaust halten. Die kleinen Schweine waren zu 12— l? Fr. am meisten gesucht uno gingen in Die Rheingcgenden ; die großein Schweine fancen vorzugsweise Ad> satz an franjösi>che Händler. Der Gesundheitszustand des Viehes ließ nicht« zu wünschen fibrtg. Luxemburg, 10. März. Gestern wurden die ©tDcnfmtCailltn an diejenigen Soldaten ter hiesigen Galnl>on venhcilt, welche den Krieg in Deutschland mitgemacht haben.
Zur Geburtsfeier Sr. Maj des Königs Großherzogs von Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1869-02-21 00:00:00

Zur Geburtsfeier Sr. Maj des Königs Großherzogs von Luxemburg. 3d) füljle mich in meinem getrie= ben, bern hiefigen Bäcilieiiüerein für bie 3luS= bauer, rooro.it er feit 24 3Qh,i:eii, wie ich nerneljnte, bie Solemnität biefeS firdjlid) nas tionalen su erhöben fich bemüljt, hier freimüthig meine älnerfennung ju sollen. 9teligtofität unb Satertanbèliebe Ijaben benu felben, auf bern iljm angewiefenen Selbe, auch öiefeS %ahx roie in frühern 3eiten/ cm r^: tigeS Slugenmafe gegeben um baS 33ilb uufe= rer Seelen mit Serftanb }u burchfehauen. Sem fatljolifchen uub getreuen Suremburg hat er fo recht aus ber Seele gefproeben. Sa wohl! wir haben Urfache ©Ott 51t loben unb ihm ju banfen. ®ie alte majeftätifche beS GboralS eines SluguftinuS unb slmbrofiuS hat fdjon SQhrbunberte Ijinburch jum Sräger biefeS SDanfeS unb SobeS ge-bient. Sie impofante SOiaffe eines ftarfen iliäniierchoreS, fo wie bie ©übertöne eines SnabenebördjenS, fügen fid) prädjtig in bie ÄTpractje be? £E SeumS. 2lud) im ©cfange hat oaS Sitte ftetS eine eigenthiimlicbe Sdjön heit. 53en alten Ghoraliä&cn mögen neuere SJÎeifter einen uierftimmigen Sa^ für 3JJän= nerchor beigeben. Sludj als gut ! 3!eichenfper; ger fagte eines ïageS in ber Siebfrauenfirche »ou ben sJ{euaiffance Partien berfelben : „®a? ift eine picante Sauce 31t bern gotljifcbcn Stijle, ber fonft im Uebrigen herrfebt " SBäh' renb jroei 3Jcännerd)öre in »ollem Stimmen: ergufe loben unb baufen, flingt eS boppelt niljrenb, roeun bie 3leprüfentaiiten einer îpiitern ©eneration, bie Änabeu, fo redjt finblidj flehen nach ber alten sDte(obic ber jürdje : „Salvuni fac populum tuum Domine!" gegen ©Ott nnb treu gegen König und Vaterland waren van jeher die eilten ;■ ihr Nuchwuchs mag diese schönen Tugenden sich anetgueu auf spätere Reiten überpflanzen. In einem katholisch gefeierten „Te Deum" gebührt dem „Domine, salvuni fac regem" ein Ehrenplatz. Diefeö Gebet in der Form eines Solos, das ein gewandter Tenor im Namen Aller, vor Gottes Thron spricht, ist zweifelsohne auch recht an feinem Platze in Zeiten, wo die Treue vielfach wurmstichig wird. Hat bann eine mächtig geführte Orgel durch das Rauschen des Lobes und des Dankes, durch das Flehen für den Landesherr», die Herzen hindurchgeführt und fie zur Anbetung gleichsam wieder gesammelt, dann möge uns segnen derjenige, dessen Segen Lebe» und Gedeihen ist, ja fegneu dreifach segnen. Und — weil es ja einmal KönigZgeburtstag ist, dann mögest du, wackere Sangerschaar, noch schließlich jubeln, mit einem Haydn Du hast beine Sache gut aemacht. Möge bein Beispiel Nachahmung finden. P. P.
Inland.
Luxemburger Wort, 1869-02-21 00:00:00

Inland. Luxemburg. 19. geb. Die Geburtsfeier S. M. des Königs Großherzogs wurde unter dem üblichen Glockengeläute, Mnsikmnzügcn, Kanonenschüssen und Te Deum begangen; trotz der ungünstigen Witterung waren viele Häuser illuminirt. Die Musikzüge waren von den Pompiers in ihren neuen Uniformen begleitet. Es wäre uns lieb, wenn die Stadtverwaltung den Pompierscorps ihre Aufmerksamkeit scheukte und deren Organisation zur Hand nähme. Luxemburg, 19. Februar. Seine Majestät der König-Großherzog haben geruht, den nachstehenden Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften des Luxemb. Lägerbataillons und der Gendarmen-Compagnie folgende Dienstauszeichnungen zu verleihen: 1) Das fünfzehn jährige Offiziers-Dienstkreuz: Dem Ober-Lieutenant Lion und den Ober- Lieutenants auf ©ilponibilität Debickö, Schamburger und Thys. 2) Das zwanzig jährige Dienstkreuz für Unteroffiziere und Mannschaften: Dem beurlaubten Büchsenmacher Florian; den Gendarmen: Lanterborn, Nicolas, Niveaux, Streifen, Kremer und Thull; und den Sri gabierS ©öbert, Nelles und Koch. 3) Das zehn jährige Dienstkreuz für Unterossiziere und Mannschaften: Dem frühein Feldwebel Kraus ; den Sergeanten ©öbel und Kayser; dem Hornisten 2. Classe Sautf) und dem Gendarmen Linden.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1869-02-21 00:00:00

Belgien. Brüssel, 17. Febr. Der Senat hat heute unter dem Vorsitze des Viee-Präsidenten, Hm, d'Omalins d'Halloy, eine kurze Sitzung gehalten; der Gegenstand der Berathung war das Eisenbahnnetz, welches in den letzte» Tagen so viel Gerede hervorgerufen hat. Das Gefetz ist an die lustiz-Ccmmission verwiesen, nachdem der Finanz Minister hervorgehoben hatte, daß es sich dabei nur um die Feststellung eines Nechtspriucipes handle. Gegen den sinnlosen Lärm, welchen die offiziösen pariser Blätter über diese Angelegenheit erhoben haben, machen sich jetzt denn doch auch vernünftigere Ansichten geltend ©0 im Journal des Débats, im Siècle, Temps, Avenir National und anbereu. Die belgischen Blätter fahren fort, über die Zweckmäßigkeit ober Uiizweckmähigkeit der Mahregel zu streiten: daß die französischen Provo kationen auch delgischerseits einen gewissen Chauvinismus hervorgerufen haben, ist sehr natürlich, das Hineinziehen »on Preußen in diese Angelegenheit findet man jedoch allgemein lächerlich, unb die Indépendance meint, wie gewisse Lente überall Jesuiten sehen, fo sehen gewisse französische Journale überall Zündnadelgewehre." (K. Z.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 166
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre • Pour le Grand-Duché 3 7 5 ; — la Belgique 5 00 ; — la France 7 00 ; 1 Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. fl8 166. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. SAMEDI 15 JUIN 1878.
SOJSC RIPTION OUVERTE en faveur de l'Église de Saint-Privat-la-Montagne (à reconstruire).
Luxemburger Wort, 1870-12-22 00:00:00

SOJSC RIPTION OUVERTE en faveur de l'Église de Saint-Privat-la-Montagne (à reconstruire). Lettres d'approbations et de recommandations de Sa Grandeur Monseigneur tEiêque de Metz. Paul-Georges- Marie Ul'PONT DES4.0GKS, Par la miséricorde divine el la grâce du Saint-Siège apostolique, évoque de Metz. Salut et Bénédiction en Notre Seigneur, Entre les Combats qui se sont livrés autour de Metz, un des plus meurtriers fut celui qui a élé désigné sous le nom de Bataille de St. Privai, parce qu'en effet c'est autour du village de ce nom, et dans ce village même, que s'est rencontrée l'action la plus vive. Aussi que de désastres en ont été la suite! Je ne parle pas des champs désolés, qui dans un vaste rayon ne pourront plus être cultivés avant le printemps; mais dans le village même que de ruines! Quatorze maisons brûlées, et toutes les • autres saccagées, les habitants ou S sans asile ou sans pain, et ce qui i met le comble à leur infortune, ce qui touche le plus sensiblement les cœurs religieux, l'Eglise paroissiale entièrement consumée par les flammes! Ni les habitants réduits à l'indigence, ni la commune absolument dénuée de ' ressources, ne peuvent contribuer à I la reconstruction de l'édifice religieux. I Dans une si extrême nécessité, Mr. j l'abbé Bauzin, curé d« cette paroisse ] infortunée, qui ne s'est pas éloigné ' un instant de ses chers paroissiens « et a partagé tous leurs périls, comme H il partage leur délimitent, s'est sente jj inspiré d'aller solliciter, pour la réé- « dification du temple du Seigneur, la » charité de contrées plus heureuses. \ Nous n'avons pu qu'approuver et bé- j ni r un si louable projet, et par ces [ présentes, nous recommandons ce ï prêtre dévoué à la générosité des [ âmes pieiis"s <>t charitables qu'animent | le zèle do la gloire de Dieu et la . compassion pour leurs frères malheu- | reux. A Metz, le 16 novembre 1870. f PAUL, évt'que de Melz. Nous nous proposons, en souvenir de piété et de charité comme un témoignage de reconnaissance, de perpétuer dans l'intérieur de notre église, les souscriptions collectives, et, dans la mesure du possible, les souscriptions particulières qui nous seront faites. Nous nous proposons eu outre, de célébrer et de faire célébrer annuellement et à perpétuité, au jour anniversaire de la dédicace île la dite église, un service solennel pour le* bienfaiteurs défunts. Monsieur l'abbé Ilollin, délégué pendant l'absence du Curé, recevra en les faisant inscrire, les offrandes qui pourront lui être proposées. N. BAUZIN, .Nous nous remettons en ire les mains du bon Dieu, et sous la proteclioü de la Sainte-Vierge. eure de St. l'rivat laMontagiie.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-12-22 00:00:00

Inland. Diekirch, 19. Dec. Unser heutige De» ccMber-Markt, otschon vom Wetter gar nicht begünitiat, war coch sehr stark besucht. In Vieh war wo'?l zwar nicht viel zugetrieben, aber difio stätker ruat der Menschenverkehr. Es ttàtm Min ll-erkauf ausgetote«: ?U Pferoe, 8 Maulefcl, 70 fette Schweine und 00 tttine Schweine. Gute französische Cavalleriepferde waren ziemlich grfucht für's Ausland und wurden mit 400 dis (iOO Frs bezahlt. Lantpferoe waren gar nicht e,eiucht. Fette Schwebe waren fo ziemlich gefucht, aber nur fiir's Irland. Die Preife waren 0,(>2 bis 0.70 Fr«, per Zollpiuiid. Die Hälfte fand A'ofatz. Kleine Schweine ma-en gar nicht gefragt. Ter Gefundheils»usiat.d war gut.