Nebersicht  der Politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-08-05 00:00:00

Nebersicht der Politischen Tagesereignisse. Lamarmoras Depesche »nb Wiener Schützen fest: Das sind die beiden T^.l'^lk'n, welche auf der Oberfläche der '^v,7,? 'Vl'N'immen. Was die erste« bctrijfl »o erfährt die Entschuldigung des Berlin:' StaatSanjeigerS eine wenigstens eben so fcörom Vermtheilmig als der Inhalt der ©epefdjc üibft und die Blätter der verschiedensten färben sind entrüstet über das Dementi, welches der Staatsanzeiger dem preußischen Gesandten in Florenz gibt; baS Dementi stößt die preußische Politik nur »och tiefer in den Uuratf) hinein, und vermehrt nur die Entrüstung, mit welcher die Depesche selbst aufgenommen worden ist. Das Wiener Schützenfest verursacht der Berliner Ncgiernng wenigstens eben so viele Sorgen als die Depesche ; fie hatte ermattet, daß das Fest Fiasko machen oder daß es sich einfach in Essen und Trinke» »erlaufen würde ; allein Beides hat sich nicht verwirklicht ; Taufende von Nichlösterre'chern haben sich baron betheiligt und w sehr and) die österreichische Regierung sich bemühte, beut Feste jeden politischen Charakter zu benehmen, so wurde Ne dennoch von der Stimmung der Festthcilnehmer überflügelt; Entrüstung halte sich ihrer bemächtigt, daß unter dem Varwande deutscher Einheit und deuischer Grüße der deutscheste ■Staat aus Deutschland hinaus mußte ; nicht nur die Reden sprachen diese Entrüstung aus, fonberu es wurden auch die Grundlagen einer Vereinigung entworfen, welche so bald die preußische Regierung uicht zur Ruhe kommen lassen wird. Eine große Volksversammlung in Wien, an welcher sich uorzugswlise die Nichtösterreicher betheiligten, entwarf ein Programm zu einer deutsch-nationalen Partei, welche die Trennung DefterreidjS von Deutschland ucrur-tt)eilte, gegen die Losung der deutschen Frage durch die Annexion pratestirte und diese Lösung auf demokratischem Wege genehmigte. Unter solchen Sonftellatiouen ist es natürlich, daß von einer Annäherung zwischen Oesterreich unb Preußen keine Rede sein kann ; zwar hat Neust eine Note nach Berlin erlassen, worin er lievimvljebt, bnfj bie öfterr. 9tegieri'.ng fid) uid)t am 6d)ü^enf«ft beseitigen wolle ; aber fo bumm wirb SBeuft ebenfalls nidjt fein, bafj er ber beutfdjen SBewegung l)tuberub in ben 2Beg tritt. '$üi fönnen betbe Sljatfadjen nur feljr nngeue[)m fein; ntd)t oljne Bufrimmung Ijat Samarmora feine ©epefdje ueröffeutlid)t, beim 3raïien w^ baburd) s{sreus fîen eutfrembet unb Oeftcrrcicr) nid)t näljcr nad) Berlin geführt ; baë Sd)ütenfeft ift ebenfalls SBaffer auf bie Hèufjle granïreid)ô, beim s(ireu= fjeit l)at baburd) feinen ärgften geinb im ei= genett Sdjoofje unb eine beutfdje fÇeberation ift, was yrauïreid) je^t wüufdjen muß. erflärte Sorb Stanlet) int englifd)eu Parlament, bie 3Jad)rid)t üon einem fraitäöfifdjen 3°ttuercin mit Belgien uub $ol= lanb entbehre ber Söegrünbung, fo (jätteit tljm bie ©efanbten SBrtgienS uub §oHanb§ MerfU fiebert; bic ,3lnbepcnbance benterft ju biefer ©rflärung, wie eS fomme, baß ber franj. ©efanbte in Soubon uid)t eine (il)iilid)e SBerfidjerung abgegeben liabe. SBir Ijatten gefteru berietet, legten Sautftag fjabe ber ©emeinberatl) ber Stabt Suremburg eine getjeime Styling gehalten, in welker c» ftürmifd) (jergegangen fein foll. Sie Siijitug war feine gemeinte; ber :3ivt[)uiu rüljrt balier, bnf3 unfeuu Referenten mou einem ©emeiube= beainteu bebeutet rourbe, es bürfe 3îiciuaub in beu Si&unßSfaal eintreten, was unfer Referent um fo meljr glaubte, als aud) aubère S)3erfonen nidbt eintraten unb an ber Zljïm laufdjten. ©te St(sung war alfo eine öffentlidic unb »erlief fel)t aufgeregt in perfönlidjen SSorwür feu unb Sîeïriminationen. ©r. 3Kadjer=2Bürts ftcllte gleid) ju Slufaug ber Si(3ung bie 3Jer= trauenSfrage in Setreff beS Sqvïi. üBilrgermet: fterS, tnbem er jugleid) erflärte, §r. CSbert)arb befijje baS Vertrauen beS ©emetubcratljeS uidjt. SDlartlja beljnte biefen Antrag auf ben ganzen Sd)öffeuratl) aus, ber aber non beu .£>£>. Simonis uub Slfdjman befänipft würbe; ,\)r. Simonis beitritt baS 3ted)t beS ©emeiube= ratl)cS, bern Sdjöffeufollcgium, wcldjcS moiu Könige ernannt fei, ein SUMfiiraueneüotum 31t geben, §r. Slfdjman beantragte bie XaQtfc orbnung. @S fani nid)t 3111- Slbflimmung:; §r. $eScatorc rief aus, bie Sage fei Hnerträglidj unb er uerliefs beu Saal ; tljm folgten bie §.§. iï'artlja, 3Jtaiser-Söürtl; unb gunï. ©er emetnberatfj war jiuar nod; in befd)lußfäl)iger 2tnjal)l; §r. yelbeufteiu fd)(ug jebod) »or, bie Si(3ung aufäiiljebeu unb bie 33eratl)iingen auf nödbften IHittwod) ju oertagen ; ber ©emeinbe* rat!) trat biefem 3Sorfd)lage bei. 2Seld)cS finb bie Urfadjcn, weSfjalb ber ©e= meiuberat^ bern Sdjöffencollegtum eilt 3Riß: traucuSMotum Ijätte geben follen? Ë8 werben oerfebiebene aufgejäljlt ; baS Sdjöffeucollcgiuiu füll bern ©cmeinberatlie nid)t alle lanfeubcit Petitionen unb fonftige Sdjriftftücfc mitgeteilt Ijaben; es foll in ber Gut; fdjäbi.ittugSfrage nid)t energifd) genug üotge» fdjritteu fein ; eS fort ber eines ftäbttfd)öl ïljeaterS nid)t günftig fein. ffiaS nun? fragt bie Luxemburger 3eituna/. SRun, bic Sad)e ift einfad) ; baâ ©djöffencol» legium bleibt, fo lauge es bie ÜRajorität im ©emeinberatfje l)at unb bamit tfjut eS roofjl; einer auf pevfönltdjen SWefrtminattonen fußen= beu Dppofitton farm unb barf c» nidjt weisen, beuit bas unb nichts anberS ift ber Slntvag auf ein 3JJißtrauenSootum. ?vielletd)t liegt ter Den oben cnuätjutett SSonnürfen nod) etwas anbevS Merftecft, etwa politifd)e SlSpirattouen, weSl)ali> wir um fo mcin1 ben Sdjöffeuratf) er= fud)en, auf feinem 311 bleiben. 233 er mag in ber Stobt Suremburg bie 2tn= gelegenljeiten ber ©emetnbe leiten? 3lm (ïnbe wirb SJientaub meljr eS wollen, beim uid)t einen Sieben gelüftet eS, fid) terrorifireu ju laffett. SBir werben nod) auf biefe für Stabt unb Saub miebttge grage jurndfornmen. Unfere 2i>al)lgcwol)itl)etten finb eine ber Mie= leu fd)liiinncn 9uid)a()mungen, bie unfere SSolïêtribuncn aus Belgien auf unfern 33oben (leriibcrgepflaujt l)aben; jioar finb bie 2Bal)I= ffaubale bei uns uod) ntd)t gerabe fo großar= tig wie in allein bod) immer nod) großartig genug, um unS einen waljren 2lb-fd)eu »or belgiftfjen einjuflöfsen unb uns 51t bewegen, uns mit beiben §änben gegen 311 weljren. SBenn nun ticfietjeubcj «polit fer in bern bel= gifdjeu 3Bal)lmobu3 eine 65efa()r für bie Unabliängiijfeit Belgien» ftnben, roeuu eà baf3 jebeS 9J(al bie 2Bal)len in Belgien, ein Stiicï «ou ber Uunbfjängigfeit, ber innetrt Äraft uub beut Selgtcnê weg= reißen, bann fragen mir, ob nid)t aud) oonunâ ©leid)c3 gefagt roerben fönnte ? $a, wir be= Raupten mit ber iunerften tleber^eugung, baf3 für unfere uolitifdje lluabt)ängigfeit eâ feine c?rö= feere ©efatjr gibt unb geben farm aie ÏBaf)t= ffaubale unb 2Sal)lcorruptton, bo§ ber $atrto= tiSmuô feinen mäd)tigern fÇeinb l)at, alä wenn ©elb unb Seibenfdjaft beu Sieg über $Bflid)t= gefütjt unb Gfjarafterfeftigfeit bat)on tragen. Slud) ber Patriotismus fjat feine ©renje wie jebe anbete Sad)e ; man füljlt fid) bann nur Ijeimifd), wenn im SPaterlanbe biefelbe Sonne einen bei'dieiut, roenn bie SBüt* ger eines SanbeS nid)t iv sroei in Sieger unb §*Ecfiegte jerrallen unb menn baê vae victis eine unbefaunte 9tebeftgnr tft; ift baS nid)t ber $all, fo wunbere man ftdj nid)t, wenn ba» patriotifdjc ©efüf){ nad) unb nad) erfdjtafft, fdjKefjltä) ber SBerjweiftung ben räumt unb ba§ römifdje Spridjroort ï;eruorge= Ijolt wirb: übi benc ibi palria. 3ßir fönnen uid)t genug auf biefe ©efa()t aufmerffam mad)en. Uns ift eS utd)t um unfere UuaWjängigfeit beâf)alb bange, weil etwa ïrcuècn ober un§ nehmen rooßten; unfere Unabï)angigfeit ift nur bann gcfäbjbet, wenn wir unfern eigene)). £miis()alt nidjt ju führen Merftclien, wenn Eoterieen, wenn Qnte= reffen baS unferer innerv finb, wenn aus corrumpirten 2Baf»len eine Äammer fjciMorginge, bie baS 3)(erfmal il)teS UrfprungeS an ber ©Urne trüge. Unb bamit ein fold)cS Unglucî uns nidjt treffe, forbern wir im 9Jamen unferer Unabljängtgfeit, ba6 ein sïkl)lgefets abgefaßt werbe, weldjeS, »enu aud) nid)t etwas jebod) ctrotiê SlnneîjmbareS ift, ein 2ßaf)lgefet3, weld)e§ bie Corruption inë £>erj treffe. Su£«nburg, 3. Sluguft. Herr Redakteur! In der heutigen Nr. Ihres Blattes besprechen „mehrere Bürger" die Motive, warum das Pomvier-Corps Nr. 3 feine Auflösung dekretirt hat ; hier eine Erwicderuug bie ich Sie bitte, ebenfalls jur Steuer ber $Bahr()cit etnjurücEen. 3uuäd;ft heben bie „mehrere Bürger" ohne Zweifel abficbtlich hervor, baß fie am 20. in ülbwei'enheit ber fërn. beê SdjöffeuratbeS ihre Entladung bern 6tu. StabtfefretariuS einreid)= teu ; in biefem Sat^e liegt ein gewiffer Vorwurf, als ob ber yr. Sürgermeifter nidjt auf feinem Höften geroefen wäre. Ser 2(1. 3uli war ein Sonntag, au welchem bie SßüreauS geiebjoffeu finb, mit Ausnahme von 11 bis 12 Uhr juï Butgegenuahme ber u'tinlftaub-Jevfläruugcn ; hätten tro&bem bie Merrn nicht bis jur [efeten Minute gewartet, fo hätten fiebern .vjerru «ürgenueifter ihre Gutlaffung einreiben tonnen. Leiter führen bie „mehrere S3ürger" eine Seliberation ber ©eueraluerfanunluug ber pompiers 3îr. 3 nom 10. Quli au, laut wcl= cha bie pompiers iljre Bntlaffung bcfdjloffen batte, weil bie Stabtoerroaltung ihnen baS .Öüifebringen uad) beu Sßorftäbten unterlagt hätten, eS fei beim, baß fie uou ber ©tabtuev» waltuug baju aufgeforbert würben. 3utn Unglitcïe für bie „mehrere Bürger" ift "aber bie Seliberation vom 1!). Suli etwas gan;, auberS als bie uou ihnen ueröffentlid)tc, bie übrigens nur con 4 pompiers unterfchneben ift; bie Seliberation vom 10. 3fuli lautet wie folgt : Assemblée générale du 19 juillet 1868. Présents messieurs, (suivent les noms). Vu l'art. 36 du règlement organique du corps, du 8 janvier 1865; Attendu que le corps de pompiers No 3, organisé en 1850 pour desservir le magasin lies pompes à incendie de la rue des capucins, n'est composé aujourd'hui que de 38 hommes, ne semble plus pouvoir rendre les services que sa lâche lui impose, par la raison que tout au plus un tiers de ce personnel rend des services réels et que les deux autres tiers manquent toujours à l'appel lors des incendies el des assemblées générales : Décide : i) Le corps de pompiers susdit est dissous 2) Une commission, composée de cinq membres du corps , les plus anciens en rang, remettra à l'administration locale de la ville les clefs du magasin susdit, ainsi que les archives et registres du dit corps. Pour exlrail conforme, Le secrétaire du corps No 3, Sturm. (Snblid) finb bie „mehrere Bürger" entrüftet, baß bie Stabtuermalfuug ihnen bie ©cmeiube= fahneu uidjt uerabfolgte, um ihr fteft 511 febmücten ; ich bitte nun bie „mehrere Bürger" baS Compte-rendu uou ISGS aufschlagen uub bie ©emeinberathsfi^ung uûui 21. Oftober beffelben Jahres 31t tefeu, worin id) folgenben 33cfd;luß beS ©emeinberatl;eS finbe : Après discussion le conseil décide qui' les drapeaux et autres décors de la ville ne pourront plus êlre employés que pour le service exclusif de l'administration communale. 2Sa§ ïagen nun bie Stabtbemobuer ju ber (ï-rïlarung'ber „mehrere Bürger"? muß man uidjt befenueu, baß fie einen Vorwurf erhoben haben, ber auf fie jurucïfallen muß unb |01l man uid)t cerinntben, baß hier cine fpielt, bie gewiß nicht bie tttabtoerwaltung treffen fann? Gin pompier. Momieur le rédacteur, Ayant pleine confiance dans votre estimable feuille, quand il s'agit de défendre une chose équitable et juste, et même flageller les abus qui pourraient se glisser  dans unn administration je viens vous prier d'accorder la place voulue dans votre journal à l'article suivant, qui doit marcher de pair avec l'article concernant l'ancien hôpital militaire ûu Grund No. 182, 2 aoûl. J'ai vu avec plaisir que nous possédons encore à Luxembourg des hommes qui se dévouent à la chose publique en cherchant à proléger noire bien-être, en voulant attirer dans nos murs l'industrie étrangère pour relever un peu nos faubourgs, qui étaient pour ainsi dire relégués à se nourrir exclusivement de la garnison, triais depuis que celle-ci fait défaut, on voudrait leur créer d'autres ressources. Cependant pour arriver à celle fin, il faudrait d'abord commencer par proléger l'industrie intérieure et existante à Luxembourg, qui est pour le moment non seulement pas protégée, et cela malgré loules les démarches faites à ce sujet, mais poursuivie à outrance! et par qui? par des gens qui par leur position qu'ils occupent dans la sociélé, devraient se faire un devoir sacré de la soutenir el la proléger, car ce devoir leur incombe de droit. Je connais plusieurs de nos industriels et même on pourrait dire des meilleurs, qui occupent bon nombre d'ouvriers pendant toute l'année, dont il en est déjà un sur le point de partir et qui a déjà annoncé la vente de toutes ses marchandises au prix de revient, donc à perle ; je connais un autre qui est placé dans une telle position, que malgré sa nombreuse famille et lous les frais qu'il s'est imposés pour contenter ses voisins mécontents et non conlenlables, qui l'ont forcé judiciairement à leur faire une rente annuelle de plusieurs cents francs et voyant qu'il ne peut faire honneur à leur demande, préfère s'expatrier lui et sa famille, quoique à grand regret, et malgré que sa conduite soit irréprochable, el qu'il ait même fait de grands sacrifices, tant dans l'intérêt général, que dans celui de son industrie, et autres qu'il ne me sied pas d'énumérer;je dis donc comme l'autre correspondant dans le No 182—2 août article qui louche, l'ancien hôpital militaire: je ne me promets rien non plus de cet article mais je voudrais voir cesser celte manière d'agir, car je crois que lorsqu'un individu n'importe qui, a rempli toutes les formalités prescrites pur la loi, on devrait le laisser librement exercer son industrie, et surtout celui-ci qui peut prouver par ses factures acquitlées la masse d'argent dépensé pour le bon plaisir d'un voisin, de caractère hargneux el venimeux; son industrie- est exercée et lolérée partout, même jusqu'à l'intérieur de grandes maisons et ce dans tout l'univers; Je crois que si cet homme en question était étranger, personne ne lui dirait la moindre des choses, le cas échéant fût-il Français, Prussien, Belge, Russe, et môme Grec, sa nation demanderait raison au gouvernement Luxembourgeois, pour les Irailements vexâtoires, qu'il aurait subis depuis 9 années consécutives. La fin couronne l'a (l'aire , notre industriel est condamné à payer 200 frs. [tassés par an et à un autre voisin 10 frs. par an, auquel il ne cause pas un alôme de dégât au perle; il est condamné sur une expertise tout à l'ait illégale vu que toute l'expertise s'appuie sur un maître-maçon qui avait mal exécuté son travail, ce qui se laisse prouver par tout homme compétent, el qui rejette le tout sur cet industriel, qui a dejii dépensé des sommes notables suivant indication des experts ainsi que sur celles de M. l'Architecte de la ville el qui n'aboutissent tout bonnement qu'à lui faire dépenser de l'argent. La suite démontrera que ceci ne peut manquer d'emmener chez nous une crise pour l'hiver proclmin, qun ni la cuisine de St. Vincent de Paul ni la luge, ni le bureau de Bienfaisance ne pourront suffire aux besoins les plus nécessaires de la classe ouvrière; nous verrous si ces memes hommes feront mitant de sacrifices pour soutenir la classe qu'ils cherchent à assommer en leur défendant de gagner leur vie. Agréez M. elc. Ln maître-ouvrier