Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-12-16 00:00:00

Uebersicht H«3 Mlit.WtA Tagesereigniße. Am 14. verlas T!ufllure im französischen Senate, de M««« in der Neputirteulam» mer folgende BoUchoft des Piäfidenten ber Republik: „Nie Wahlen vom 14. Oktober haben neuerdings bns Vertrauen des Lanbes te die rePubUlnnischen Institutionen bellüf» tigt. Um ben parlamentarischen Regeln zu bildete ich ein beide« Kammern entnommenes Eabinet, welches au« Männern testeht. b!e entlchlchm sinb zur Vertheibig. ung und Nufrechth^iung jener Institutionen durch aufrichtige Handhabung ber lonftitu» tionellen Eeittzr. Das Inleilsse bes Lances «heischt Beilegung ber durchgemachten Knsis und fordert eben so gebieterisch, baß biefe Krifi« sich nicht erneuere. Vie Anwendung d(8 Auflojuntzsrechtes ist in ber That nur (in( Alt ber l'tzten Bervfuug an einen in»p-ptllabeln Richter und k«nn nicht zum Ne» gieiungssysie^: e:hodzn werben. Ich glaubte bieses Recht ausüben zu sollen und fetze mich jetzt in Uebe'.eirsummAvg mit ber Antwort t(8 Landes. M( Velfossunß von 1875 begründete die parlamenlarifche Republil, inbem sie meine Unverantwoltlichleit feftfetzte. zugleich bie ft> libarische u»d inüivibmNe Neiantwortlichleit d« Minister fiatuirte. »«ßeftalt waren unsere ltfpeltivni Rechte und Pflichten ebge. grenzt, »ie Unc-bhängizleit ber Minister ist bie Blbinanng ihrer Verantwortlichkeit. Niese m,8 ber Verfassung hergeleiteten Prinzipien finb die Prinzipien meiner N»gie,u«g. l><»8 «übe der Krisis wirb ber »n«gang»punlt «wer neuen Aéra des Wohlftanbe3 fein. Alle öffentlichen «ewaltm »erden zufawmenwii» leu, um bie sntwickelung derselben ,» begün» stige«. Der wieder hergestellte Ekllang zwi> jchen dem k,nat und der leputirlenlammer, »elche letztere in Zukunft die Eich««h«tt hat, regelwüßig zur Neendigung ihres Mandates zu gelangen, wird gestatten, große legislative «kbeiten zu vollbringen, welche das offent» liche Interesse verlangt. Me Weltausstellung geht ihrer äidssnnng e,tzegen. Handel und Industrie »erden einen neuen Nnfschwunz erleben. ,z .H.W , i!j>  Wir »erden der Welt ein neues Zeugniß d« Lebenskraft nnferes Landes bieten, welches ynmer wieder emporkommt durch Arbeit. Eparjamleit unb innige Anhänglichkeit an die Idcen der Erhaltung, der Ordnung und der Freiheit." Die Botschaft wurde in beiden Häu?«n von d« Linl<n mit lebhaftem Beifall aufgenommen. Die Rechte blieb stumm und gab nur einige Zeichen von Erstaunen, nament» lich im Senat bei den Worten, baß eine neue Aer» de3 Wohlstandes beginne. Eine Llimme von der Linien rief: „das werden sie sehen!" worauf Hr. von Lorgnil entgeg» «et«: „Wir nehmen von diefer Prophezeiung Nlt" ! Die sogenannten Republikaner hllbm olsü einen vollständige« Lieg zu ver» zeichnen. D,r Marfchall behält von den biLherlgen Minister« a> ch nicht einen einzi» gen, u. nur in der Ernennung Borel^s zum KrieglNinister dürste man eine Loncession an iW ertlillen. Borel ist ein persönlich« FieunÄ Mac Mahon'l, spielte aber niemals eine politische Rolle. Bcm»len«werth ist fei» »er, daß drei Protestanten, Waddinzlon. L. Satz unk Fltycinet unter den Ministem figu» riren. Nie Urtheile der Presse gehen natürlich nach allen Richtungen auseinander. Einzig in seiner Art ist ber refignirte Ausspruch des belsnnten .Moniteur Universel", »bas Land habe eine neue Pflicht der Dankbarkeit gegen den Marschall." Von den republikanischen Organen äußern sich die „Débats" zustim» menb. bie .Rep»bliq«e Fraxyaife" sehr zu» r»zh»ltend. «iöcle. XIV. Liöcle und der ganze Lch»eif ber rabicalen Blütter mit triumphlrenbem Hohn z so ,. N. XIV. kitzele: .Vie öffentliche Meinung ruft mit Kraft: Val Elysée ist geschleift, es ist nicht mehr zu fürchten. Wenn., (die Botschaft) nicht eine Demission ist, so ist sie ein Selbstmord. Sprechen wir darum nicht mehr vom Mar» schall Mac Mahon; sein« Rolle ist zu Ende!' Die .Lanterne" sagt: .Ersinnet die entfchie» densten Dementis, die plattesten Entschuldig» ungen, Versicherungen ber demnthigsten Un» lerwerfung u»o ihr »erbet nur noch eine schwache Idee ber Botschaft von gestern be» kommen.... Da wo der Marschall weiß sagte, laßt Dufaure ihn schwarz sagen, und der Plarfch,ll hat Solches unterzeichnet l" Auf bonapartistischer Seite zeichnet sich ,P«yz" durch eine äußerst vehemente Eprache eus. .Sein« Freunde (des Marschalls) «nt« fernen sich^ »enden ihre Augen von ihm ab und bedauern, daß er nicht da» «lü« halte, in der Tiese «ine» Thale» bei «edan ruhen zu können, eingehüllt in die Falten bat Tricolore. Für un» ist er mehr als ein gewöhn» licher Tobte, er ist ein lebendiger Tobte, ei» ner von Jenen, die mau nicht beweint. Und seine Feinde zanken sich, beschimpfen ihn. Nachdem sie ihn zu Boden geworfen, stoßen sie ihn mit Füßen. Abont, der gemeine About (XIV. Siècle) gibt dem sterbenden Löwen den Eselstritt." Nie Organe der Rechten tragen fich mit den dunkelsten Befürchtungen, mochten sie ll,;» recht haben 1 Louis Veuillot schreibt: .Die Krift» ist vorüber, da» Verderbe» bricht los. Ner Heil v. Bismarck hat heute seinen vor» nehmften Lieg errungen, den grüßten, den vollständigsten, den er jemals erringen wird. Leine andern Liege erkämpften die Waffen, den gegenwärtigen hat seine Politik gewon» nen..,. Eu kann Frankreich unter Hohnge» lüchter sterben. Wir erwarteten es, es ist ge» kommen. Abel die Donnerschlage weiden mehr Gelünsch machen und langer andauern. Wir erwarten fie: fie werben kommen. Glück» lich diejenigen, welche al» Katholiken sterben. Lie werden al» Franzosen sterben." Aul ber Tplache bei confervativcn Or> g,ne ersteht man, baß bie Nleberlaze si« stilrlcn u>lb einigen wirb. An» meiste» bebauern sie bie Ernennung WMingtons, ei» nes Protestanlei unb AusläDers zum Mi» niste« be« Aeußern. VaudrtzH'Affou wollte bereit» am 14. in ber KamDr yegen biefe Lruennung Protest erhoben, würde aber burch den Präsidenten baran gehindert. — Vie Kammet hat am 15. bie vier bi«kten Steuern unb bie zwei plovijoiischen Zlvolftel bes «ubgete» einstimmig »otirt. Die Légitimiste« unb Bonapatlistm wollten ihr Votum ab« nicht als ein Vlrtrnmns» Votum fllt bas neue Cübinel aufgefaßt wif» stn. — Set Achtzehnet Ausschuß wird feine Aufgabe für beendet erllären und sich auf» ll>fen. Die Pforte ersucht bie Milchte, ihre In« invention zu einem Friedensschlüsse geltend zu machen. Ob sie geneigte Dhren findet? Vie Tnlkcn haben Lleni uieker verlassen, nachbem sie es in Brand gedeckt. Die Zius« sen occupiren ben Ort. — In ber ungari» schen Kammer lündizte Helsy a« 15. eine Interpellation, in Betreff der serbischen Kliegserllärung an. Die Lerben sollen 50,000 Man» st«l, die Feindfeligleilen eröffnen. In der italienischen D«putirtenkam«er beantragt« Eslarls bei bei Debatte über Bewahrung des Eehnmnisses bei der telegra» phischen Prioatcorrespondenz. eine Vertcauens» motion für da» Ministerium. Gell» und lllllloli nllärten, daß sie mit ihren Partei» genoffen dagegen stimmen würben, iller An» »rag Lalarl» wUlbe jedoch mit 184 gegen 162 Ltimmen abgelehnt. Zehn D'pntirte enthielten sich der Abstimmung. — Nieser Triumpf Wut, Herrn Nicotera nicht sonder« lich erfreuen. Vie .Lux. Ztg." schlicht einen ihrer Plinz-Heinilch'Aitiltl mit folgenben Walten: .Wenn die Könige sich raufen, muß ba« Voll bie Haare lassen, unb man lbnytf noch hin» zufügen: wenn fte bafftlbe züchtigen wollen, so gebt« fie ihm unfähige, vernagelte Minifier.« Za bieZen Lonclufionen l0mmt bas Blatt angesichts ber Losung, welche Negierung und Kammer am Lchluße ber vorigen Kammersession der Prinz-Heinrich'Fraje gegeben ha< ben, indem sie bas Unternehmen ein« an» der« Gesellschaft übertrugen, eine Losung, welch« selbst Hr. N. Metz beistimmte und gegen welche nur bie HH. Brasseur und Simons sich aulsvrachen. Die Losung war schwierig; e« standen ihr bie Iutereffen ber belgischen Obligatäre und ber Druck ber belgifchm Regieru ifg gegenüber, unb mochte sie fein wie sie wollte, sie hatte immer mit politischen Raxcnnm zu rechnen. Wir waren, wir gestehen es g«rne, von vornherein nicht fllr die jetzige Lösung, wir hätten lieber gesehen, daß das Land selbst da« llnierne hmen übernommen hätte; ba das nun über aus unüberwindliche Lchwierigleilen fließ, so söhn» ten wir uns mit ker jetzigen Lösung aus und wir lassen gerne ben Mäniern, welche fi« herbeigeführt haben, jede Gèrent gleit wi^erfah" ren und stehen hierin dem attischen Urlheile der ,Luz. Ztg." schnurstracks entgegen. Wir sa« gen, daß in der Prinz Helnrich'Frage bas Ministerium, weit entfernt, uufühig und vernaaM zu sein, sich als seht fähig und umsichtig erwiest» hat. Nie Losung gefiel gewifftn Leuten nicht. Ei» Theil bet Obligatäre unb bie L^siu? lionilisr» Hütten eine a«b«e Losung geluLulcht i Welche, wissen wir nicht, aber doch imwe: eine solche, welche bas Interesse bei Landes nuhc geschädigt hätte Lls die j>tzige. Sie fanden bei »ns an den frühern Gegnern Philip» parts bie gMlwfchbe Unterstützung und sa ist denn eine Reihe von Prozessen entstauben, welche zu» Z«e<le haben, bie Losung nicht zur Thal werben zu lassen; bet Prinz'Hein» rich ist bei neuen Gesellschaft noch nicht über» geben worden. Va ber Nppllhof in nächster Zulunft z« lpiechen hat, ft »ollen wir bie Prozesse nicht mit bem Namen bezeichnen, bie ein Jurist ihnen beigelegt hat. lls handelt sich darum wollen M«^«f^. .^ " «'^"^"e «ne Frage: Wenn da« hieß, angenommen w°rdm wsre. hatten dann auch die j'hig'n Pl°ichsthl« den y»°i«ß angestiengt unter der Anklage, die Ne.fall». klärun« fei nicht rechtens zefchehen? Luxembourg, le 16 déc. 1877. Le petit bonhomme de Y Indépendance éprouve comme un mouvement de honte de n'avoir à servir à ses lecteurs que des emprunts faits à la Flandre libérale, à l'Indépendance belge et au IX Siècle, et il essaie de leur présenter de son crû. Et c'en est. Il commence par nous nommer la feuille des calomniateurs, des menteurs et des insulteurs. C'est bien entendu. On ne peut jamais attendre moins de la part du petit bonhomme, poli comme on sait. Ensuite il expose magistralement sa doctrine sur la religion, l'église et le clergé. Il dit de la religion qu'elle a rendu d'éminents services à la société, qu'elle a jeté les bases sur lesquelles est assise la société actuelle. Il ajoute qu'il n'y a pas d'homme sensé qui ne reconnaisse les bienfaits du christianisme et qui ne se rallie à ses principes. H n'en excepte que le clergé, qui n'a rien de commun avec les principes du Christ. Pour l'église il n'en est que médiocrement édifié, quoiqu'il veuille bien faire une distinction entre elle et la caste (le clergé). L'église, surtout depuis Grégoire VII, n'est aux veux du petit bonhomme qu'une institution politico-religieuse. Mais quant au clergé, à la caste, au cléricalisme, le petit bonhomme ne peut pas ramasser assez de termes de mépris pour l'en accabler. „Le clergé est le fléau de la société moderne ; il a ruiné et crétinisê tous les peuples où il a dominé en maître." C'est petit bonhomme qui le dit. Mais il y a une petite chose que bonhomme ne dit pas. Comment le petit bonhomme peut-il concevoir une religion sans église et une église sans clergé? surtout quand il s'agit d'une religion qui a jeté les bases sur lesquelles est assise la société actuelle. Sans doute la religion n'est pas l'église, et l'église n'est pas le clergé, tout comme le corps n'est pas l'âme et l'âme n'est pas le corps. Mai3 aussi peu que l'on ne peut concevoir l'homme sans l'union de l'âme et du corps, aussi peu on peut concevoir l'œuvre de Jésus-Christ sans l'union iuséparable de la religion, de l'église et du clergé. Sans église pas de religion et sans clergé pas d'église. Aussi peu que l'homme pourrait subsister sans l'uniOQ du corps et de l'âme, aussi peu l'œuvre du Christ pourrait subsister sans l'union de la religion de l'église et du clergé. Celui donc qui abhorre le clergé, comme le petit bonhomme ne cesse de le faire, doit aussi abhorrer l'église, abhorrer la religion et abhorrer le Christ lui-même qui est inséparable de sa religion et de son église. C'est du reste ce que le fils de Dieu a dit en des termes qui ne permettent pas de doute : „Celui qui vous écoute m'écoute', celui qui vous méprise me méprise, et celui qui me méprise, méprise celui qui m'a envoyé" St. Luc. 10,16. Le petit bonhomme serait-il encore capable de comprendre ce principe de Jésus-Christ? Et voudrait-il nous dire ai c'est pareequ'en Iwmnie sensé il se rallie aux principes du Christ, qu'il dit de tous les prêtres de tous les temps qu'ils ont ruiné et crétinisé les peuples catholiques ? (Küu'.wttveihcindlunz. Ausüben > Budget. Vitzuüg vom 14. T)ez.) Kadc: sterrevision und Fort-lhung der Ctatissil der Riiaeitläße, 9000 Fl. 2le C«r.tr!'.iZ7ciiun Zchiügt die Ve'.tagung vor. Hr. Gen. Vir. v. 3iöb e: De? Kammer liegt ein WchtMlümf vor, den di>: NegiiiunL auf VeiunlaHung mehrcrcr Dtpü^iiel, auz^llüibkitet hat; ei Hai zun: Z«cck, in llhr gemä^i^tcr NliZe die üb«> i!k5lNcn Kadüstera^schätzungen in ei«igcn EtMil>ideu i.'ir Ardenneu herab^usitzeu u^d in ei'ü^-U G^u«.l!,'.ö:n i>t2 Gutlandcs die N IMiM.lHen zu erhöhen; tie Herabschuyg fiellä^t 900a Fr. u.'.d die Er^hul.g 3000 Fr. Ter ver!«'.^ C:edi! von 9000 Fr. ist übli^ UDU einer frühein S^mme, ne'che für/die Kad^stei^vift^n als<iV°rftn w u, un.> er dic»! d«zÄ, di» e>,wihnt<n Operatioa^n «u bcstieiteu und eiue Ka'?üs«r' <tvisla?l i:iL Wllldiizci'.lhnms varzunehVen. sss ist sehr wahrZcheinlich, büß die 9000 Fr. «ich', vera«3L»bt »e^d^r,; jiKensaüz können sie non der NegienmZ zu uichlL cz^.» deim bc:»Äcnl!et we'.d?n, da sie für einen 5tsonb?rn Zm?ck i)lstimn!t sinb. Hr. Werken: Ich glaube, daß die ber» langte Cumme eiicht verweigert w«d?n k«nn. L« ist ei.-,!: bekannt« ThatZache, daß die GcutiKsieuil nicht vnthM i^; in den Krbe^lN unb nndelZHa bezahlen gemisje Güineind?!i zu u^l, wührenb andirswo yüwiffe zu »kmg bezMm; di« einen müssen als? für bie andern bezah« leü, ri« Zu^lant', brr nicht bleibin kann. Hr. Jaques: Ich thei!« ganz die Anficht dcs Hrü. Mergen >mb ich behanpt:, d.ß ber ssr^it von 9000 Fr. a5!°lut nothycnbig ist. Wir haben iu» Kanion R«dingen drei Gemeinden, welche i» Bezug auf Grund» fteu« sich im selben Nerhlit.'isst wie Nie> d,rbchun^en u. ?. w. ü-sinden, u«b für biese drei Gcmewben ist bis jetzt noch nichts ge> lch^T!. H<\ Conzemius: Als Mitglied der Re» visions-Lommifston unterstütz» ich Hr. Gen.» Vir. v. Rdbe. Im Jahre 1874 war ein Eremit von 16,000 Fr. für eine «ljettwe-se Kad^rrevision aiiszzeVorfen worden, doch wurde ein Theil" davon nicht veibrau^t, weil auch ein Theil' der Arbeit nicht ge» macht wnlde. Es hln^elt sich jetzt darum, die Klassirur.g einiger Gemeinden in den Kauionen Meifch und 2cht«nach volzuneh» nun, wofür die Reoistons-Commission nicht Zeit genna hatte. Dann beabsichtigt auch die Eonmission, in einigem Gemeinden des Kantors R;tnnçje« «ine fünfte Klasse hinzuzu» fügen. Wer A gesagt hat, muß auch B slll'N. Ueb erwachungskosten der Vsmünen, 5 500 Fr. Die Centr^lfeclion fragt, ob die U»ber-oachungj> und Uüterhaltulig^loflen im Park noch von dem Staatsbudget getragen. Hr. v. R o e b e : Der Eonvention von 1875 zufolge übernimmt nie Stadt Luxem» bürg 'oen Unterhalt d?l neuen Parli7,arl>ele, 11 ihr übergeben weiden ; die Überwachung sollte ihr erst dann zufalle», wenn der ganze SJOik in ausgehaiidiit worden ist; jrdoch hat sie schon jetzt <inen Agenten zur Uebel' WachllNH ernannt. Gehülter der Bauv erw altung, 72 501 Ft. Die 2. Section frügt, ob die Regierung uersichei» kann, daß die Beamten tiefer Verwaltung leinen Mihbranch treib.n. inde,n sie zum Lch,d:u de» Staates Privat» arb-ten Übernehmen. Sie 3. Section fragt, warum in den Ran o-t SKeraich und äüi.fc fcise Sonbucieu« ber ûff'n'ltchen Arbeiten ange-lellt flnb. H. Gen.'Vir. Lyfchen: Dal G-fetz van 1874 «gilt die Olganifation de» Bauper« s,nals; ei follen 11 äondulteure und 13 Hülfs E"udulteure fein. Wir hüben jcht 9 Lcndukt<u:e; e» ist fomil unmdzlich, tah jt er «er beiden K«ntane «inen Londulleur erhalt« IH ha^e N:jiils>Ingenieure um ihr GatcchtiN erfucht, welchem der beiden Kantone ein Londulteur yez?bcn werde:: fall; dir I'2'ni-ur von Lazlmburg ist der Mei» nung. ein Londulteur mit z^:i hlllsicon» bucteurm feien hinrkichmd für bie Kantone skmich und Gcevmmacher; so wirb benn wohl ber Kantoi Wiltz. welcher ein: Frotz« A^sbehnnn«, hat, einen Lan?ukteur erhilte«. Was nun bie bezeichneten Mißbrauche detrifft, fo h,t bie Kammer vor einigen Tu gen eine Petition erhalten, »elche uerlin^t, batz yrunbjählich die Vliuboamten keine Prl« vatardeiten Il-ernchmen. B:i Ge!lg«nheit dilfer P:iition Verden wir bi: princ piclle Frage biscutir-ii. Das Gesetz von 1874 die Pnvktaibcitm, boch müssen bie Baubcamkn für jcdz Arbeit vom Gm. Direktor ermächtigt wtrdcn. T>«3 Ist geschehen. Wir habm Zaga« eine dop» pelte Contrôle einzeffchtt, die gewöhnliche, welche von ben Ingenieuren ausglüht wirb, uub ei«e besonbere, welche jeden Vtonat vor» g:5llmm»n Niib. L)ie 3on^ukt,uce unb Hülfl'Eonbutteure müsscü ji^cn Äi2«at «ne Adschnft ber Arbeiten aus ihiei^ Tagebuch einreichen und bieje Abschriften ncrbc« durch bi: Vücher der Still^eawüricr ca,'.trü' lirt. Nilse monatlichen Etat« lvecdeu von ben Distrikts Lammissäien untniucht. die In diescr Hittficht Zchi grüße Diensse liist'U. M ein Conbulteur mit sc^neii Stahls arbeiten im Rückstand ZZ elh2,t er die Ermächtlgunz für Privatarbeiten nicht und erhzlt auch eine Visciplinzrstrafe. Lehr selten werdtn Lr< müchiizu^n zu Privatarbklten erthcilt unb b«nn nur, wenn dicfz Arbeiten in bcm Kan< ta« des Cllntiutteurs j-lbft liegen; auch wer» den lei«e Ermächtigungen für größere Pri» valarbciten erthcilt. Filt Heinere Ocmein^e' arbeiten, etwa für R^c-Ption v<?n Echulbän^ ken, Mchern u. s. w, bie nur Summe« von 15 bis 20 Fr, aönerfen, ist es sag« NunlchenLVerth, daß sie durch bie NaubeaNten ße«chche, denn für eine ?o kleine Zumitle vücbc ciu Architelt sich nicht dkplacn'm. Wir lcsen in bem llotgz äs Lcuxslls« : l^8 inlriijNW pour Iß l'liüeeNmri. Ifou8 avouZ parle liier ä'uns pétition aäre88ee a>ix Onamdrez delgeZ a propo3 äe3 aMire3 Iuxemboulgeoi86Z äu Grince- Henri. On 8ait <?u'il v a nue coterie äe lai- LLUI8 ä'assaire» o^ui L'attaque tantôt aune Lociete, 8'v attacue 8i ou veut bien !e8 8ubir, 8aut a aller un peu aprez taire la, msme dezoFlle pre8 de la 8aciete voiLine. Xouz ne 8avou8 au juzte guel est le inodile de ee8 uäreZ^LZ extrava^autez aux OdamdreZ delgeZ. Rt, vraiment uouz ne tenonz pa3 a le Lavoir pour no3 lecteurg. Notre principal motit 6tait c^ue c'était un« n.tkl»,irL ou 1e8 pluä liadile« n« pouvoient z>2,3 voir clilir. Ruug 3,viou8 » v Douter <^ue l'slLiuLut Lleu6r-?liiliiipalt stallt la pour emdraliiÜLr toute? IeZ mHiicLuvrez äe LlmvslHZe, il nau3 pu,ra,i833,it certain hue, avant lon^tem^, il n'v avait rien cle dou ä ezperer äe ortte atkaire. Ie8 evenementL nou3 ont clonns totaleNent rai5on. I.a danäe ?nilippart a eZ8av6 äs la coiudillai80n UlirüinF! Elle a mis dans le chemin des sauveteurs des protestations et assignations devant les tribunaux luxembourgeois! Elle a organisé un pétitionnement à la Chambre du Grand-Duché. Ne voulant pas finir sans se faire rire au nez à force d'audace, elle lance aujourd'hui une nouvelle pancarte. J . Sans assise solide, sans appuis sérieux financiers, abandonnée par la presse, sauf par quelques gens habitués à pêcher en eau troublés, la bande Philippart veut tâter d'une pétition aux Chambres. N'est-ce pas le quart d'heure — nous tout à fait désintéressés dans la question — de nous demander et de se demander de qui, parmi les porteurs de titres, espère-t-on encore se moquer? A coup sûr, la mesure des farces financières dans ces lamentables affaires Philippart nous semblait, à nous, tout à fait comblée !