Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-03-01 00:00:00

Intérieur. La Zeitung est écrite pour la classe intelligente du pays. C’est elle-même qui l’a dit. Une conséquence naturelle de cette prétention, c’est que les rédacteurs de cette feuille doivent être la crème des intelligences du pays. En est-il ainsi? Hélas! Et cependant ces messieurs se prennent au sérieux, se croient, comme le corbeau de Lafontaine , les phénix des hôtes de ce . . . pays. „Nous ne nous occupons pas de Y Indép. lux disent-ils dans leur numéro de jeudi, parce qu’elle nous paraît indigne d’exercer notre talent hors ligne. Néanmoins il nous faut faire une exception pour aujourd’hui, et montrer avec quelle impertinence elle parle de pangermanistes.“ Tous êtes donc des créatures de cette espèce, Messieurs de la Zeitung , pour que vous vous sentiez atteints par une simple observation que nous avons faites. Cette observation la voici: „En Allemagne on paie 10 francs par tête d’habitant pour le budget militaire; si nous avions donc le bonheur de faire partie de l’empire, nous devrions inscrire dans notre budget une somme de deux millions et 2000 Luxembourgeois seraient chaque année arrachés à leur famille et à leurs travaux.“ La Zeitung nous répond: „II nous importe peu d’examiner si le chiffre, indiqué par l 'Indép. luxernb est réellement atteint, et si notre participation au développement d'une culture nationale ne nous dédommagerait peut-être pas des sacrifices pécuniaires à porter à notre budget. “ Que veut dire tout cela? Les Luxembourgeois ne doivent pas reculer devant la dépense de 2 millions et trouver du plaisir à faire endosser à leurs enfants l’uniforme militaire, parce qu’ils jouiront en revanche du grand avantage de participer aux conquêtes morales et intellectuelles de l’empire allemand, c’est-à-dire, de jouir des bienfaits de la civilisation allemande et de faire ainsi leur éducation politique. Grand merci ! messieurs de la Zeitnng. Les Luxembourgeois n’ambitionnent pas une participation payée si cher; ils préfèrent renoncer à des bienfaits que leur mangue d'intelligence ne lui permet pas d’apprécier. La Zeitung fuit semblant de ne pas croire à la réalité des chiffres que nous avons donnés. Pour montrer que nous n’avons pas exagéré, mais que nous sommes même restés au-dessous de la réalité, nous reproduisons une correspondance qui a été adressée de Berlin à la Finance de Bruxelles : Après les assurances extrêmement pacifiques du discours du Trône, les explications du feld- maréchal de Moltke, pour décider le Reichstag à voter la nouvelle loi militaire, ont dû produire un certain désenchantement. M. de Moltke voit des dangers partout autour de nous; le nouvel Empire n’a pas de sympathies, mais beaucoup d’ennercis au dehors, et qui, tous s’appliquent à augmenter leurs armées. Il nous faut être en état de défendre nos frontières des deux côtés à la fois , assure le feld- maréchal. Doue, il faut voter la loi militaire, dont le but est do mettre toutes les ressources de la nation à la disposition entiè'-e du pouvoir central. Cette loi fixe le chiffre ‘des hommes sous les armes à 401,600, ce qui implique nécessairement aussi les fonds nécessaires pour les entretenir, ainsi que le formidable matériel de guerre. Pour 1874, l’augmentation du budget ordinaire de l’armée impériale sera de 14 millions de thalers et s’élèvera à 100 raillions; c’est une garantie que, d’ici peu d’années, il sera de 110 à FO mdVons, sans compter les unités de millions absorbés par les nouvelles places fortes , les ormes et les parts de guerre. Bref, le budget do l’Empire consiste pour les neuf dixièmes en dépenses de guerre, qui seraient ainsi enlevés à tout contrôle. La difficulté est aussi de trouver des recettes en rapport avec les dépenses. L’Empire n’a pour toute ressource directe que les douanes; le surplus doit être fourni par les quote-parts des différents Etats. Or, la répartition, selon le chiffre des habitants, devient d'une injustice criante, vu que les petits Etats, sans grandes villes, sans capitaux, sans grande industrie, se trouvent dans l’impossibilité de supporter une telle dépense. Il s’agirait donc de trouver des impôts prélevés dans toute l’Allemagne pour le compte de l’Empire, et, dans ce cas, les Etats doivent renoncer à une forte partie de leurs ressources. Leur situation deviendra telle qu'ils ne pourront pim subsister par eux- mêmes et seront forcés de se fondre aux grands Etats de VEm.ïre. La Zeitung peut donc s’assurer que le chiffre de 10 fr. par tête d’habitant est même dépassé. Et encore les raillions absorbés par les places fortes, armes, parts de guerre, ne sont-ils pas compris dans ce chiffre. Et la conclusion de cette correspondance? ! „ Les petits Etats ne pourront bientôt plus subsister par eux-mêmes ; ils seront forcés de se fondre aux grands Etats de l'empire Qu’en dit la Zeitung? Nous le répétons, et dussions-nous exaspérer tous les mauvais citoyens, les plus grands ennemis du pays sont ceux qui dirigent continuellement leur regard vers l’eldorado du reptilisme. La Zeitung a rompu hier une lance en faveur de la proposition de M. Metz concernant la cession aux communes de 10 ou 15 p. c. du produit delà contribution foncière. Libre à elle de trouver parfait tout ce que propose M. Metz ou M. Simons, mais libre aussi à la Chambre et au public de penser le contraire. Nous avons déjà traité cette question, et nous avons relevé les résultats funestes de l’admission de la mesure proposée par M. Metz. Aussi nous n’y revenons pas aujourd’hui. Autre chose est l’attaque de la Zeitung contre le président de la Chambre qui a proposé le système des subsides, système pour lequel s’est prononcé toute la Chambre, à quelques rares . exceptions près. Yoici ce que dit la Zeitung : „On comprend que M. le Président, comme futur Ministre d’Etat, se soit efforcé de favoriser le plus possible l’arbitraire ministériel. Ce sera un moyen d’obtenir des élections patriotiques, alors que le moyen de la prussification ne prend plus.“ Si un journal quelconque osait faire de telles insinuations à propos des paroles prononcées par un député de l’opposition, on le traînerait devant la barre de la Chambre et l’on protesterait à la manière de M. Metz. Et cependant celui-ci avait parlé clairement de centimes additionnels ! En parlant d’arbitraire ministériel à propos des subsides, la Zeitung fait semblant d’ignorer que le Gouvernement est responsable de la manière, dont ils sont répartis, que le tableau des subsides est publié dans le Mémorial , et que la Chambre a droit de demander compte de l’emploi des subsides. L’arbitraire ne peut exister là où il y a un contrôle sévère et public. D’ailleurs il n’est pas admissible qu’un homme, auquel le Souverain et le pays accordent leur confiance, s’en rende indigne, en gaspillant les fonds de l’Etat dans un but inavouable, pour s’acheter des voix dans les élections. Mais la Zeitung juge des autres d’après les agissements de ses hommes à elle. C’est le seul moyen d’expliquer sa conduite. On nous écrit de Lamadelaine au sujet de la mort de l’ouvrier-paveur, N. Muller, de Nospelt, une lettre dans laquelle on se plaint de la légèreté avec laquelle on aurait procédé pour découvrir la cause de cette mort subite. Le médecin aurait, au dire de notre correspondant, constaté une fracture de crâne, et il faut se demander s’il y a crime ou non. La population ouvrière doit être ressurée, ajoute-t-il, elle doit savoir que tout crime sera recherché et puni. Nous ne savons, si la constatation de la mort de Muller a été faite régulièrement, mais nous n’admettons pas que la justice se rende coupable de négligence dans des cas aussi graves. Aussi sommes- nous persuadé que l’instruction se fait et que rien ne sera négligé pour découvrir la vérité. En tout cas, tout Luxembourgeois sait qu’aucun crime ne reste impuni dans notre pays. Dans ce chiffre ne sont pas compris les majorations des traitements antérieures à 1873, celles de certains traitements d’employés subalternes, la majoration éventuelle des employés de la douane, l’accroissement prochain des dépenses par suite de l’obtention du maximum, et surtout l’influence que ces chiffres exerceront sur les pensions. En tout cas, les données de M. de Blochausen n’ont pas été aussi exagérées qu’on a bien voulu le faire croire. Mais cette dépense étant nécessaire, étant commandée par l’équité, il n’y a pas lieu de s’effrayer du chiffre élevé, d’autant plus qu’il n’exeroera pas d’influence funeste sur le budget. Ce chiffre doit tout au plus engager le Gouvernement et la Ch imbre, à ne pas diminuer à la légère les ressources du pays, afin que les autres besoins , ceux de l’agriculture surtout, ne soient pas forcément négligés. Il vaut mieux dire la vérité, quelque dure qu’elle soit, que de flatter Pierre ou Paul, dans un but électoral (réponse à la Zeiung). Il n’est pas bon qu’on s’aventure de plus en plus dans un dédale dont on ne pourrait plus sortir à la fin. On écrit de Luxembourg à la Finance : La situation du marché ne s’améliore pas. Au contraire, la baisse qu’on attendait s’est produite plus rapidement encore qu’on ne le croyait. On obtient maintenant les fontes de 82 à 85 fr. la tonne et ce mouvement de baisse ne semble pas devoir s’arrêter de sitôt. Malgré cela les stocks sont encore importants. Toutefois, il est probable qu’il va y avoir un temps d’arrêt, car à ces prix les hauts fourneaux du pays gagnent peu, quand ils gagnent quelque chose. Mais que les charbons et les cokes baissent encore, et le prix des fontes descendra de nouveau. A cet égard les prévisions sont à fait à la baisse : la bassin de la Rhur qui avait résisté longtemps suit à présent le courant. La qualité qu’on obtenait, rendue à Trêves à 11 silbergros le quintal, se vend maitenant 6 silbergros, soit 15 fr. la tonne. Saarebrück même, qui, ayant tardé à suivre le mouvement de hausse, a voulu aussi attendre ayant d’effectuer la baisse, commence à s’y résoudre; il annonce pour mars une réduction de fr. 1-20 à 2 fr. la tonne suivant qualité; et il est probable que pour les mois suivant la diminution sera d’autant plus considérable qu’elle aura tardé davantage. Gouvernement . 4600 Justice 41,000 Culte catholique 40,000 Second secretaire de Peveque . . 200 Seminaire 1817 Culte protestant 300 Culte israelite 283 Supplement de soldo aux sous- officiers et soldats 28,000 Gendarmerie 30,000 Chambre des comptes 4000 Recette generate 1400 Contributions directes 28 000 GeomMres du cadastre 2000 Enregistrement ........ 6800 Remises des receveurs 8600 Caisse d’epargne 1000 Pensions 20,000 Subsides permanents & des pen- eionnaires necessiteux .... 4000 Travaux publics 3000 Salaire des cantonniers 6000 Commissariats de district .... 320 Administration forestiere Medecins de cantons 3815 Veterinaires 2140 Postes 33,200 Aides temporaires 3730 Paoteurs 16,560 Telegraphes 4250 Instruction moyenne 11,900 Subsides en faveur des instituteurs 40,000 Prisons et depots 3500 Hospice central 1500 Total 351,915 Voici les chiffres des augmentations de crédit, par suite de la majoration des traitements, pour l'année 1874. Ils sont extraits du budget: