Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-07-30 00:00:00

Deutschland. Punct überhaupt ben Herren am grünen lisch viel ©orge M machen fcheint, toährenb boch eine auch nur fummarifche Kcnntniß bes OlbenbleBens überhaupt, bor3üglich abcs bes» jenige» ber Dominicaner unb Franziscaner 3eigt, bas ihr« Regeln die Thätigkeit in ber ©celsorg« be» localen Entscheibnngen je nach Nebürfnifl und Verhältnissen an Ort unb Stelle überlassen. Es tourbe gegen bie Be» zeichnung „ 0lden«n<eberlassung" Verwahrung eingelegt, toeil ble brei Herren ausschließlich ber ©eclsorge obzuliegen haben, unb burch ihre geringe Zahl von fast allen gemeinsamen Verrichtungen, bie einer Domtnicanernieberlassung gemäß ber Regel eigen, toie 3. B. Chorgebet, Conbcntmesse ». f. to., sich aus» geschloffen sehen. Die Äermögensfrage kam natürlich ebenfalls ausführlich zur Sprache. Da sowohl bas Grunbftücl, al3 bic Mobilien, in Privatbesitz besinblich, ben Paters uur leihweise 3um Gebrauche überlassen fiub, tourbe bon Aufnahme eines Iitbentars ab» gesehen, bagegen bie sich auf bas Eigenthums» recht beziehenben Papieren unb Acteit zur Durchsicht mitgenommen, Von ben Dominicanern ging bie Commission in bas neben-» stehenbe Waisenhaus zu ben Franziskaner» Tertiariern, wo sie ihre Arbeit in einer knappen ©tunbe bollenbetc, Uebrigens moch» ten bic Erhebungen in Moabit ber Commis» sion leichter, als anberstoo geworben sein wegen ber genauen Kenntntß, welche bas Polizeipräsibium über biese Orbensleute, ihre Regeln unb ihre Wirksamkeit bereits aus bem Jahre 1869 bei Gelegenheit bes Klo» stersturmes burch fehr genaue Iuformirung gewonnen hatte. Es mögen Wohl biefe Or» beusleute am gestrigen Morgen sich gefragt haben, wer bcnn bie ©chulb trägt, baß bte ©chutzbehörbc heute in einer fo ganz anberen Absicht als bor sechs Jahren an ihrer Pforte anklopfte. Jenen Orbensleuten wirb Ieber, welcher sie unb ihre Gesinnung kennt, bas Ieuguiß ausstellen, baß sie biefelben geblieben finb wie bamals. Wir wollen hoffen, baß bic Regierung, welche auf jene Erhebungen hin ihre Entscheidungen trifft, wenigstens bie Rücksicht gebrauchen wirb, ben zahlreichen Katholiken Moabits bie unerläßtch nothtoen» bigen Kräfte zu ihrer ©eelforge bort in ber Kapelle zu belassen, wenn benn auch ber eine ober ber anbere ber Brüber es sich müßte gefallen lassen, burch dieselbe Haub, welche ihn bamals schützte, bem Altare unb beut Heerbe jetzt entrissen M werben. Uebrigens bebroht eine gänzliche Entfernung ber Dornt' nicaner von ber Kapelle bie Existenz beZ Waisenhauses, selbst, in welchem ungefähr 80 katholische Knaben gepflegt werben; ba bte Franziscanerbrüber ohne Priester unb Kirche bas. Waisenhaus nicht fortführen zu können oft genug .erklärt haben, unb es bem ©t. Hebwigsfraueuberein unmöglich fein wirb, Bei folcher Sachlage überhaupt katholische Pfleger zu finben. (Germ.) Oronatt an ber Leine, 25. Juli. Der pr.oteftantifche Graf b. V. in B. hat bie zweite Etage bes schönen Wohnhauses aus seinem Gute in D. in unmittelbarer Nähe bon hier, unb ber israelitische Kaufmann M. hier ebenfalls bie zweite Etage feines Hauses bem gesperrten katholischen. Pastor P., falls berselbe auch aus ber Pfarrwoh- Aung ausgewiesen toirb, in hochherziger Weife unentgeltlich zum Bewohnen angeboten. Ferner hat ber israelitische Kaufmann S. in Elze bem gleichfalls gesperrten Pastor L, zu P. seine Tnchtoaaren zum fernern Ge-> brauch unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Diese Nachricht muß bas Herz eines jeben Edclbenkenben mit Freube unb Dank erfüllen, uub solchen Männern, bie in einer so eblen Weise ihren Sinn für Recht unb Wahrheit betunben, gebührt alle Anerkennung bor bei ganzen Welt! (Germ.) ©t, Paulin bei Trier, 28. Juli. Bot einigen Tagen würben bie Klöster in ©anki Paulin mit einem Befuche bes Hrn. Bürgermeisters Müller beehrt. Es hanbelte fid; um bte Ausführung bes Klostergefetzes. Nachbem im Kloster zum guten Hirten bie gewöhnlichen Fragen nach Namen unb Alte, ber Schwestern, toie lange sie schon im Kloster seien, toas fie bon Vermögen mit in'e Kloster gebracht hätten — beantwortet toareit, begab sich ber Vertreter ber Regierum in bas Kloster ber Franziskaner-Schtoestern, um ba bieselben Fragen orzbulegen. — Die Franziskaner bon Walbbreitbach finb gctoiß bei ber Regierung noch in gutem Anbeuten, befonbers aus ben letzten Kriegsjahren, toi ja biele Franziskaner-Brüber unb -Schwesterr sich ber Pflege kranker unb berwunbeter Soldaten toibmetcn. Auch hier in Trier, in bei Kaserne zu Maximin, waren Franziskanerbrüber bamals thätig, unb einer ber schwierigsten Posten war ihnen aubcrtraut, ba in ihrem Lazarethe bie Meisten an ansteckenben Krankheiten wie Ruhr, Typhus, schwarzen Pocken barnieberlagen. Was fpecicll bie Thätigkeit ber Franziskaner-Schwestern in Paulin betrifft, fo mag mau fragen Bei Katholiken unb Änbersgläu» bigen, bei Annen unb Reichen, überall ber» nimmt man Worte bes Lobes uub ber Anerkennung. Ansteckenbe Krankheiten, wie bie fchtoarzen Pocken, konnten bte Schwestern nicht fchrecken, unb besonbers toar es ba gerabe Bei ben Armen, too bie opferwillige Thätigteit ber Schwestern in einem fo fchönen unb hellen Lichte sich zeigte. Tage u. Nächte weilten fie bei ben Krauken, bon denen sich Anbere aus Furcht bor Ansteckung zurückzogen. Wenn kein zweites Bett beim Kranken für bie Schwestern sich borfand, legten sie .sich auf ben Buben, toenn sie bor Erschöpfung sich nicht mehr halten konnten. Da foll eine liberale Kulturbame kommen, bie sich in fo wegwerfender Weife über Klöster äußert, unb einer armen Klosterschtoester bas nachmachen. Sie wirb es Wohl bleiben lassen; es ist eben zeahnbet. DaBei fällt jeber nach MaßgaBe beS Gesetzes zulässige Anspruch auf Entschäbigung Weg, Wenn ber Besitzer beS ThiereS bie Anzeige Wissentlich unterläßt ober länger als 24 ©tunben, nachbem er bon bein Aus» Bruche ber Krankheit ober bem KrankheitS» berbachte Kenntniß erhatten hat, berzögert. ES soll Veranstaltung getroffen werben, daß biefe Bestimmungen bie möglich Weiteste Verbreitung erhalten. (K. 3-) Berlin, 27. Juli. Der,«eser-Ztg.'wird bon hier Beschrieben, baß bie bon ber ,Ger» mania' gebrachte Nachricht, bie ReichSregte» rung habe neuerbingS in Brüssel Wegen ber Begünstigung reclamirt, Welche benen aus Deutschtanb eingewanberten Priestern unb Orbensleutln in Belgien zu Theit Würben, in hiesigen bibtomatischen Kreisen als unbegrübet bezeichnet Werbe, Von ber.Germania, ist aber eine berartige Behauptung gar nicht aufgestellt Worben. Vielmehr Würbe ihr bon Vrffüel auS nur mitgetheilt, baß ber belgische Minister ber auswärtigen Angelegenheiten bon Wohtwollenber ©eite auf bie Ebentuali» tat einer neuen Réclamation ber beutfchen Reichsregierung borberettet Worben fei, unb baß bie belgische Regierung barauf Hin bie bon ber .Germania' berichteten borbeugenben Schritte gethan habe. OB ber Reichskanzler. unter Umstänben bie in Aussicht gestellte Re» clamation erhoben haben tourbe, ist eine Frage, bie man nach ben Bisherigen Vor», gangen Bejahenb Beantworten muß. Mit bem Lanbecker^ AttentatS'SchWinbet ist nicht Bloß bie .Voss. Ztg.' fonbern auch bas hiesige .Tageblatt' mystifient Worben. Die ,Norbb. Allg. Ztg.' Bestätigt heute, bafj ein Referenbar (Richter), ber schon öfters puren bon Geistesstörung gezeigt haBe, biefes jeben Anhaltes entbehrenbe Gerücht an ber Tafel im KurhauS im Umlauf gefetzt, unb., baß ein Berliner Berichterstatter bafsetbe eiligst hierher tetegraphirt HaBe. Weshalb Wohl auch bas officiöse Blatt in biesem Falle eine. sittliche Entrüstung über ben angeblich unzurechnunhSfähigen Uebetthäter zur ©chau trägt, Wähenb eS beharrlich über bie theitS lâcher» liche, theils traurige Dunin'fche Attentats- Geschichte schweigt? Die ,Nat. Ztg.' veröffentlichte gestern einen an sie gerichteten Brief bes Vicomte be Valge, Worin bieser bas Blatt über ben Irr« thum zu Belehren sucht, in welches es sich mit ber Voraussetzung besinbet, baß bie franzosische ultramontane Partei große Hoff» nungen auf bie beutfchen Katholiken fetze. „Ebenso," fagt ber Vicomte, „Wie alle Maß» regten beS Fürsten Bismarck, Welche bie ocialisten beS neuen Reiches treffen, bon ben Conserbatiben nicht allein Frankreichs, fonbern aller Länber gebilligt, Werben, ebenso Werben auch bie Gefühle unb Wünsche ber Katholiken, fei eS nun BaiernS ober ber Rheinbrobinz, bon benen ber ganzen Welt getheilt." Damit trifft ber Marquis unzWet-^ fethaft ben Nagel auf ben Kopf. Aber eben- Weil bem, so ist, läuft bie preußische Kirchen- Politik Gefahr, uns in. Confticte mit ber ganzen Welt zu bringen, Wenn biese Politik, nicht umkehrt ober sich Wenigstens in bas Unbermeibliche fügt unb ruhig bie Sympa» thiebezeugungen auStänbifcher Katholiken ertcägt. WaS bas Urtheit beS Vicomte be Valge über bie Fähigkeiten beS Fürsten Bismarck in ben inneren Angelegenheiten Deutsch». lands Betrifft, fo Wirb basselbe bekanntlich bon bieten, Deutschen, benen es Wahrlich nicht an Vaterlandsliebe fehlt, vollständig getheittt unb bie Ergebnisse ber inner« Politik sinb auch gewiß banach angethan, bieses Urtheil als ein burchauS zutreffenbes erscheinen zu lassen. Wenn bic ,Nrtr-Ztg.' biesent Urtheite bie beutsche Reichs-Verfassung entgegenhält, so ist baS jebenfalls bte fchlechteste Abwehr, womit sie bem Reichskanzler zu Hülfe kommen konnte, ba biese Schöpfung noch lange nicht bie Probe Bestanbeit hat unb nach ben bisherigen Ergebnissen auch schwerlich Bestehen wirb. Auf bie .Kreuzztg.' macht bie Antwort auch ben Einbruck ber Verlegenheit, Weit bie Reichs» Verfassung mit ihren Vorzügen unb Man» getn gar nicht in Frage staub, unb bie Ve» rufung auf bie „ausgleichende Wirkung ber Zeit" für ben National-LiberatiSmus Wenig angebracht fei in ber Zeit beS „Cut» turlampfes", ber gerabe burch ben Mangel an Oedulb bie Schärfe erlangt habe, Welche im Interesse ber Wohlfahrt u. ber Einigkeit bes beutfchen Vaterlanbes fo sehr zu beklagen fei. (K. V.) Berlin, 27. Juli. Gestern Morgen 9 Nhr erfchien bie mit ben Erhebungen zur Ausführung beS sogenannten Ktostergefetzes beauftragte Commission Bei ben Dominicarn in Moabit. Die Verhanblungen bauerten Bis gegen 1 Uhr unb bezogen sich im Wefentti» .chen auf btcsetben Puncte, wie Bei ben hiesigen QrbenSschweftern. Die Herren ber Com» mifsion erfüllten ihre AufgaBe genau, aBer tactboll. Bei ben Dominicanern namentlich Würbe bie Frage urgtrt, Wie biesetBen hierher gekommen feien, WoBei eS sich zur Genüge herausgestellt haBen bürste, baß Wir bie Herren Patres keineswegs hier haben, Weil ber Orben biefetBen hierher geschickt hat, fonbern weil Wahrhafte unb große Vebürfntfse in ber ©eelsorge, BesonberS ber in den Kriegen bon 1866 unb 1870 berwmtbeten Soldaten, ber bon b«r Großen Hambnrgerstraße nach Moabit übergesiedelten Waisenknaben, unb ber bon jeber Kirche Weit entfernt Wohnenben Moabtter Katholiken, bie Herren, erst Einen, bann zu besscn Hilfe bte betben Anbereu, borthin gezogen haben. (Der erste bc» selben, Pater be Robiona, Würbe bekanntlich im Jahre 1866 bei einer Durchreise in Berlin festgehalten, um zur Seetsorge bei Ver- Wunbeten beutscher, wie italienischer Zunge berWenbet zu Werben.) Nach OrbenSberbanb unb Abhängigkeit Würbe sehr gefragt, Welcher leichter, fchöne unb füßliche Worte au führe« über Humanität unb allgemeine Menschen» liebe, als biefe felbst üben. Die Schwestern toerben nun wahrscheinlich einstweilen bleiben bürfen. Auf wie lange, bas au bestimmen, muffen toir Anbern übet» lassen. (T. V.) Mai na. 26. 3uli. Die Jubiläumsfeier bes heutigen Tages nahm (tote toir einem ausführlichen Berichte bes Mainzer Jour» nais' entnehmen) ihren Anfang mit ber Eon» secration bes neu errichteten Altares in bet Matienlapelle bes Domes. Morgens 6 Uhr tourbe ber feierliche Ritus ber Consécration bes Hltares nach bem römischen Pontificale btttch ben hochto, Bischof Sothar bon Kübel bollaogen. Um 7 Uhr, währenb noch bie AI» tarweihe fortgefetzt tourbe, begab sich ber bi» schöfliche Jubilar in Begleitung bes hochw. Bischofes bon ©peier unb eines ausreichen Klerus auf ben mit Bäumen unb Wimpeln festlich geschmückten Bauplatz, bor bem Oft« chore bas majestätische gana bergolbete Kreua aufgestellt toar, welches bte Spitze bes Ost» thurmes adrett follte, unb, im Glana bet Morgenfouue strahlenb, weithin ben bon ei» ner unaähligen Menschenmenge besetzten Sieb« frauplatz bis hinab a«m Fifchthor bominirte. An bieser ©telle nahm ber hochto. Bischof nach bem römischen Pontificale bie feierliche Weihe bes Krcuaes bor. Nachbent bieses ge» schehen, berlas Hr. Dompräbenbent ©chneiber bie Urkunb, welche sammt Reliquien ber hl. Otilia in einer Matalllapsel in ben Knauf bes Kreuaes niebergelegt würbe. Nach bieser Frier brachte ber Jubilar auf bem neu confecrirten Muttergottes»Altar!.bas erste h, Meßopfer bar. Das Pontifical-Amt feierte Vifchof Frana Frhr. v. Seonrob bon Eichstäbt, währenb unfer Hochw. Bifchof fei« etlich auf bem Throne unb bie übrigen an» wefenben Kirchenfürsten, au welchen noch Ni« fchof Räß non ©traßburg gekommen toat, auf ber Epistelfeite assistirten. Nachbein bas Pontificalaint bcenbigt toar, bersammelten sich bie Deputationen ber De» canate auf bem Festplatze unb aogen fobann in. feierlichem Zuge über ben Markte unb ©utenbersgplatz bnrchbie Subwigsstraße unb Fußstraße aum bischöflichen Palais. Iebes ber Decanate toar burch eine hochgetragene Infchrist angekünbigt. Die Zahl ber, Theilnehmer ber Deputationen toar berschieben je nach ben Verhältnissen ber Decanate. Die Reihenfolge tourbe nach bem Alphabet be» stimmt. Besonbers aahlreich waren bie Depu» tationen ber Decanate Bingen, Bensheim, Niederolm, ©eligmstabt unb Worms. 3m ©anam b:rf mau bie Teilnehmer auf einige Tausenb schätzen. Nachbem bte Deputationen alle empfangen waren, begaben sich bie Bi» scholl zum) Festmahl in ben Frankfurter Hof. An bem Festmahle, bei welchem bie KapeIe bes 87. Infanterie-Regimentes spielte, be» thciliglen sich über 400 Personen. Fürst^Ifen» burg-Birftein toasttrte auf ben Herrn Jubilar, Vegeifternb stimmte bie Versammlung in bas. bon beut Rebnet ausgebrachte Hoch ein. Se, Bischöflichen ©naben ertoiberten hie» rauf Ltwa Folgenbes: Wenn ich am heutigen Tage unb bei bie» sei Gelegenheit unb mit einem Toast meinen Dank an Alle entrichten wollte, bie mit in biefen Tagen so biele Siebe unbAnerleMUug bargebracht, so, würbe bas ein [langer Toast werben, unb ich könnte bamit nicht zu Enbe kommend so reich unb bielfältig sinb b« Ve» Wife ber Anerkennung unb Siebe. Ich wähle beshalb einen Toast, in bem ich alles, wie in.einem Brennpunkte bereinigen kann, was bas heutige Fest kennaeichnet unb characteri» firt. Der Vischaf ist ein ©lieb im.Oiganis« mus ber,bon ©ott gegrünbeten katholischen Kirche. Das Funbament bieses Organismus ist, wie der Apostel sich uusbrückt, Christus ber Herr selbst, bon bem alle Theile. bieses göttlichen Gebäubes ihre Stärke haben, unb naher schwebte mir auch bei allen Kunbge» bungen bieser Tage ber eine Gebaute unun» terbrochen bor Augen, ber auch ihr Hera be» lebt, baß alles, was bas bischöfliche Amt Segensrsiches, Menschenfreunbliches u. Wohl» , thuenbes in sich Meßt, bieser Wurael, biesem unsichtbaren Funbament a« berbanken ist, l bent göttlichen Heilanb selbst, ber biefem Or» > ganismus seine göttlichen ©naben unb Wohl» thaten fpenbct. Aber, meine Herren, nn bet ©pttze bieses Organismus nach Außen hin ist gestellt bas sichtbare Amt, bas Petrus boklei« bet«, unb, bas in ber langen Reihe, feinet ! Nachfolger Pins bekleibet, unb fo glorreich u. i herrlich berwaltet. Wenn baher auch bon > Christus alle ©naben ausgehen, fo haben wir, : ber Bischof wie jebes ©lieb biefes Qrganis» . mus. nur Antheil an btesen ©naben, inVer» ' binbung unb im Zusammenhang mit bem i Oberhaupte ber Kirche, unserm hochgeliebte« i Papst Pins IX. Je inniger wir uns an ihn i anschließen, befto mehr ! haben wir Thttl an ben ©naben, bie Christus ununterbrochen in , seiner Kirche fpenbet. Deshalb ist auch bet h. Vater auf ber einen Seite ber ©egenstanb . ber höchsten Ehre unb Siebe aller Katholiken, . unb auf ber anbern Seite ber Gegenstanb , bes Hasses unb ber Anfeinbung ber Gegner , ber Kirche. Darum richten wir unsere Blicke nach Rom, unb währenb bie Welt ruft: „Sos von Rom!" rufen wir immer heralicher unb inniger „Verbunben mit Rom!" (Vra» ao!) Unb je mehr bie Welt aUseinanber geht ! unb aerfällt, befto bcruhiger unb beglückenbet , ist ber ©ebanke, baß wir einen Einheits» punkt im Primat besitzen. Aus biefen Grün» ben, meine Herren, glaube ich nicht Besseres thnn zu könngn, als wenn ich bei biefer Gelenheit Sie aufforbere, bas ©las a« ergreifen , unb mit mir einaustimmen in ben Ruf : „Papst Pius IX., ber sichtbare Statthalter . Iefu Christi, er lebe hoch!" Metz, 25. Juli. Die Sammlungen a« l Gunsten ber Neberschwcmmten in Sübfrank- Berlin, 24. Juli. Die Hoffnung, baß in Folge ber diesjährigen Mehreinnahmen aus den Zöllen unb gemeinschaftlichen Steuern bas gefürchtete Déficit aus bem Reichshaushaltsetat verschwinben werbe, muß Angesichts der jetzt erschienenen Nachweisung wieber aufgegeben werben. Der Ausfall ber , Rübenzuckersteuer, hat sich als so bedeutend erwiesen, baß. bis Enbe bieses Jahres im Ganzen nur noch eine Mehreinnahme von 1,059,894 Mark verbleibt, währenb biefelbe bis Ende Mai schon über 3 Millionen betrug.,,Den,:,Mehreinnahmen beim Eingangszoll von 6,036,873 Mark, bei ber Branntweinsteuer von .3,255,656 Mark, bei der Postverwaltung von, 3,064,552 Mark unb bei ber Reichseisenbahnverwaltung von 1,853,789 Mark steht ein Musfall bei ber Rübenzuckersteuer von 12,389,945 Mark gegenüber. In maßgebenben Kreisen hofft man bas Defizit entwcber ganz vermeiden ober boch möglichst verkleinern zu können: und es werben Erwägungen angestellt, wie eine Verminberung ber Ausgaben herbeizuführen ist. Auf bie von einzelnen Bunbesstaaten vorgeschlagenen Steuern soll, wie wir ver» nehmen, nur ini äußersten Nothfalle zurück' gegriffen werben. (K. V.) Berlin, 27. Juli. Nachbem bas Gesetz vom 25. v. M., wegen Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen in Kraft getreten ist, follcn dje Bezirtsregierungen Veranlas» sung nehmen, die Bewohner ihrer Verwaltungsbezigke auf bie Bestimmungen des Gesetzes ganz besonders aufmerksam zu machen, namentlich aber auf bie Anzeigepflicht, so baß auch jkber Besitzer von Hausthieren gehalten ist» von dem Ausbruche der im Ge» setze aufgeführten Seuchen, wozu auch die Tollwuth gehört, unb von allen verdächtigen Erscheinungen, Welche den Ansbruch einer solchen Seuche befürchten lassen, sofort ber Ortspolizeibehürbe Anzeige zu machen. Die Versäumnisse werben mit Gelbstrafe von 50 bis 150 M. ober Haft von 3 bis 6 Wochen icich m hiesiger Stabt haben bie Summe von 60,000 Frs. überschritten. - , Mährenb bie meisten Festungen bie Er' Weiterung ber Wälle mit Freuben begrüßen, leh»te lüralich bie hiesige Municipalität eine Offerte ber Militärverwaltung aur käuflichen Erwerbung eines großen Terrains mit ber nur a« begrünbeten Motiüirung ab, baß.bie Erweiterung ber Stabt kein Bebürfniß unb die Finanalage auch einen solchen Kauf nicht gestatte. Die Ausbeutung des Sonntags au militärischen Zwecken, über welche neulich einer ihrer Eorrefponbenten aus Westfalen Nagte, ist auch hier an ber Tagesorbnung. Ein preußisches Nrtillerieregiment rückte a«r Schießübung nach Hagenau an einem Sonntage aus. Es scheint beshalb biese Zeitgewinnung auf, Kosten ber Sonntagsfeier eine generelle Basis a« haben. Hier an ber Grenze kannte man so etwas schon von ben gottlosen Franzosen lernen, aber im Laube „ber Gottesfurcht und frommen Sitte"!, — Zur Completirung ber Friedenspräsensstärke erhalten bie preußischen Infanterieregimenter in den Grena* unb Rheinfestungen eine Ver» ftärlung von 28 Mann, per Compagnie. Kie bis jetzt durch eine geringere Präsensstärke gemachten Ersparnisse scheinen bemnach eut» behrt werben au können. Eine heute stattgehabte Alarmirung ünb Aufstellung ber Garnison a«f der Esplanade gab zu bem Mifelhaften Gerüchte Anlaß, daß Se. kaiserliche Hoheit ber Kronprinz demnächst unserer Festung einen Besuch ab» zustatten geben te. (Germ.)