Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 19 avril.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-04-20 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 19 avril. Monsieur Simonis, avocat, a élé ce matin élu conseiller communal à une majorité de 2 voix sur 4'27 votants et 73i électeurs inscrits. Ce résultat en faveur de M. Simonis n'eût pas élé oblenu .si ses prudents amis n'avaient pas fait comprendre à un grand nombre d'électeurs que celle élection n'avait aucun caraclère politique, que M. Simonis ne voulait pas être le candidat du gouvernement, qu'il n'entendait pas du tout être appuyé par la feuille ministérielle, et qu'il fallait a celte élection laisser son caraclère exclusivement local. La circulaire que les amis de M. Simonis ont répandue hier soir en ville et que nous reproduisons plus loin, prouve ce que nous avançons. Nous le disons donc sans crainte d'être démentis par personne, pas même par M. Simonis lui-même, que le résultat de ce malin n'aurait pas élé obtenu si la plupart des électeurs qui ont volé pour M. Simonis, avaient crû en le nommant, sanctionner la politique du moment, le régime achtel. Ce point admis, nous nous consolerons bien vile de la nomination de M'. Simonis, car nous lui avons toujours reconnu les qualités requises pour pouvoir être utile aux intérêts' de la ville de Luxembourg et nous avons assez bonne opinion de sa loyauté politique, pour être persuadés que lui-même se rappellera que ses concitoyens l'ont nommé conseiller communal pour faire les affaires de la ville et non pas pour proléger des tendances réactionnaires qui répugnent autant aux populations de la ville de Luxembourg qu'à celles des autres localités du pays. Voici la circulaire dont nous parlons plus haut: "Pour l'élection de demain, le Courrier propose Monsieur lierchrm Sehinil. iiDans toute autre circonstance nous aurions volontiers vu entrer au Conseil communal un citoyen aussi estimable que M. Berchcm Schmit ; mais dans le moment actuel nous nous demandons s'il n'y a pas lieu de lui préférer Monsieur Simonis, ancien premier échevin, qui a honorablement l'ait ses preuves, qui a rendu à la ville des services réels et qui lui en rendra d'autres dans le3 affaires importantes dont la solution est maintenant très-désirée en ville. Nous entendons parler de la conduite d'eau, du viaduc, du règlement général des rapports entre .les autorités civiles el la garnison, de l'affranchissement de la servitude militaire pour les constructions. ïiDans ces graves affaires M. Simonis, qui en a fait une élude spéciale, n'a cessé de défendre les intérêts de la ville comme membre des différentes commissions chargées d'en préparer la solution. Il a voué ses soins particuliers à la fondation Pescatore et à plusieurs questions confentieuses, qui, toutes affectent à un haut degré les intérêts de la ville. Aussi les chances qu'il a eues aux dernières élections prouvent-elles que les électeurs apprécient les services qu'il a déjà rendus et ceux qu'il s'empressera de. rendre dans les circonstances aussi décisives pour la ville, que celles que nous traversons. • Nous recommandons donc M.Simonis aux électeurs, du seul point de vue des intérêts de la ville et abstraction faite de toute considération politique. Nous regrettons que la question ait été portée sur ce dernier terrain par le Courrier, après que ses partisans ont blâmé l'intervention de la politique dans les élections communales. i> Plusieurs électeurs. On nous assure qu'une protestation a élé faile contre l'élection d'aujourd'hui pour un conseiller communal, attendu que les deux voix de majorité obtenues par M. Ch. Simonis, avocat, n'ont pu êlre établies qu'en lui comptant cinq bulletins qui portaient simplement la désignation de : M. Simonis, alors que cependant il a un frère également cligible, et que même il a élé trouvé dans l'urne des bulletins en faveur de ce dernier, portant M. Sioionis-Wahl. A M. Berchem-Sehtnit il a élé annulé un bulletin parce qu'il élait écrit sur du papier qui portail à l'intérieur deux lignes dorées, bien que plié il élait entièrement blanc. Le Mémorial du 13 avril courant publie plusieurs arrêtés royaux grand-ducaux auxquels nous serions tenté de souhaiter la bienvenue, s'ils devaient prouver que le gouvernement est enfin d'intention de faire droit aux désirs de la représentation nationale et à entrer dans les vues de celle dernière. On sait que déjà en 1857 les Etals avaient voté les fonds nécessaires pour l'amélioration de la position des juges et des professeurs dont les traitements, nouvellement fixés par le gouvernement, ne leur semblaient pas en rapport avec les services que ces fonctionnaires sont appelés à rendre à l'Etat. Le gouvernement n'exécuta pas la décision des Etals et ceux-ci durent revenir à la charge dans la session de 1858. Les discussions qui eurent lieu à celle dernière époque laissaient entrevoir que le ministère, qui prétendait avoir agi dans la fixation des traitements d'après des normes basées sur ce qui se passait en d'autres pays, ne se prêterait pas à satisfaire  aux désirs des Elats. Il soutint qu'en augmentant le traitement des juges, il faudrait aussi augmenter celui d'autres membres de la hiérarchie administrative et judiciaire, si l'on ne voulait pas bouleverser le syslème adopté qui exigeait que le président du tribunal, par exemple, eût la moitié en sus du traitement des juges. 11 est vrai qu'à la Chambre le syslème adopté par le gouvernement et copié d'autres pays, a élé qualiiié de mauvais. L'honorable M. Ulrich a soutenu que nous n'avions pas à voir ce qui se passait ailleurs, mais que nous devions avoir un syslème propre à nous; que chez nous le juge avait à peu près les mêmes dépenses que le président et que rien n'exigeait que ce dernier eût une moitié de traitement en plus. La loi fui votée à une grande majorité; elle vient d'êlre exécutée par le gouvernement. Nous devons en conclure que le ministère a reconnu que son système était vicieux et que celui qui a guidé la représentation nationale, était plus rationnel. A l'égard des professeurs cependanl, le gouvernement n'a pas cru devoir suivre la même ligne de conduite. La Chambre avait voulu que le traitement de chacun des membres du corps enseignant fut augmenté de 200 fr., de sorte que le minimum actuel qui est de 1500 fr. fut porté à 1700. Le gouvernement n'est pas entré dans ces vues; les fonds volés à celle lin ont été absorbés, il est vrai, au profit de professeurs et par une mesure de justice et d'équité, mais les inlenlions de la représentation ualionalc n'oi.t pas élé suivies. Par un arrèlé nouveau en date du 8 avril, le ministère vient d'augmenter dans une proportion assez forte le taux du minerval à payer par les élèves de nos différents établissements d'instruction moyenne. La moitié du produit du minerval élant répartie entre les professeurs, la part de chacun d'eux sera naturellement augmentée par cette mesure, mais dans une proportion peu sensible. Nous supposons bien qu'on a voulu par là améliorer indirectement la position des professeurs, mais nous doutons si la mesure qui a élé prise, doit être considérée comme opportune. On ne peut pas supposer qu'en augmentant la rétribution annuelle à payer par les élèves qui fréquentent nos collèges, on ait voulu en diminuer le nombre et par conséquent priver beaucoup de jeunes gens des bienfaits de l'instruction. Cependant tel pourrait fort bien être le résultat définitif de la mesure adoptée. Si cela était, ce serait un grand mal qui rendrait illusoire en môme temps l'amélioration qu'on s'est sans doule proposé d'amener dans la position des professeurs. Car si le nombre des élèves diminuait, le produit du minerval n'augmenterait pas, le contraire pourrait même arriver. Nous pensons qu'en tout cas on aurait mieux fait d'exécuter le vole de l'Assemblée des Etats, et nous chercherons à le prouver. On lit dans le Bulletin agricole de l'Economiste belge du IG avril : « Nos plus récentes informations sur la situation des récolles confirment en Ions points celles qui nous ont élé communiquées précédemment. Les céréales qui se montraient sous une belle apparence il y a quinze jours, ont continué de prospérer sous l'influence bienfaisante des alternatives de chaleurs et de pluies qui ont marqué la dernière quinzaine. Ces mêmes circonstances ont provoqué aussi une amélioration sensible dans l'état des denrées, dont la réussite paraissait douteuse. Il en résulte que, de mois en mois, nos appréciations sur la perspective el la physionomie des emblavutrs hivernales doivent se modifier dans un sens favorable à la production générale du pays. Presque partout on a fait celle remarque que la végétation des différents produits agricoles es! fort avancée celle année. Est ce un bien, est-ce un mal? Nul ne peut le prévoir avec quelque certitude; c'est à l'avenir à nous l'apprendre ; car cela dépendra entièrement du temps qui va venir. Celle précocité a existé à différents degrés durant tonle la campagne, parce que les fonctions végétatives des plantes n'ont, pour ainsi dire, éprouvé aucune interruption pendant la période hivernale. Une température élevée et continue serait en ce moment sans avantages, et aurait pour inconvénient grave de dessécher la terre plus rapidement el plus complètement qu'en 1857 el en t8S8. Malgré les pluies assez abondantes qui sont lombées en mars dernier, la terre est loin encore d'être rentrée dans les conditions ordinaires d'humidité; on peu! même dire qu'à une certaine profondeur dans le sol, l'eau fait encore absolument défaut. Une nomelle sécheresse serait donc de nature à compromettre singulièrement certains produits agricoles el pourrait donner lieu aux conséquences les plus désastreuses. Nous croyons utile d'appeler l'attention générale sur ce point, non pour jeter l'alarme dans les esprits, mais pour que chacun use des moyens qui son! à sa disposition pour remédier au mal, si tant est que des prévisions formulées en France par M. Babinet, doivent se réaliser. C'est dans cette crainte que bon nombre de cultivateurs ont profité des premiers branx jours pour pratiquer leurs ensemencements de printemps. Nous en connaissons plusieurs qui avaient terminé leurs Iravaux de marsages à une époque où habi(utilement ils ne les commençaient pas avant 1857. Bien des raisons justifient leur manière d'opérer actuelle. »