Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1857-11-25 00:00:00

Deutsches Reich. Mainz, 19. Wo». Der in die Luft geflogene Pulverthurm war einer der bedeutenstcn der Festung, und es lagen noch vor wenigen Wochen ungeheuere Vorräthe in demselben aufgehäuft. Da man aber in der jüngsten Zeit damit beschäftigt war, alle Pulver» »orrätbe aus der inneren Festung heraus nach den Vorwerken zu schaffen, so hatte sich die Masse, welche die Quelle des gestrigen Unglücks geworden ist, be» reite auf etwa 200 Ctr vermindert ; sie sind in die Luft geflogen. Ueber den Umfang und Schrecken der Verwüstung, sowie über die Zahl der ihr zum Op» fer gefallenen Menschenleben fehlen natürlich noch genauere und zuverlässige Nachrichten; nur darüber besteht fein Z>reifcl, daß das Unglück ein kaum er» mcßlicf)eö und unendlich beklagenswerthes ist. Die Sapeur» und Mineurcompagnien der Festung, dem Vernehmen nach durch die Arbeitercompagnien der Frankfurter Vundesgarnison verstärkt, sind auf der Stätte des Unglücks, die mit ihren ein« und überei-nandergestürzten Häusern, Mauern, Tüchern je. einen grauenhaften Anblick gewähren und so ziemlich den äußerst südwestlichen und ältesten Theil der Stadt Mainz umfassen soll, mit Aufräumen und Ausgra» ben beschäftigt, so baß wir nach dem furchtbaren Augenblicke, der in hiesiger Stadt alle ©emittier tiefbewegt, noch eine Reihe trauriger Enthüllungen zu gewärtigen haben werden. Im Anschlüsse hieran entnehmen wir einer Mittheilung der „Franks. Pstztg." vom heutigen Tage, welche um 12 Uhr nach Ankunft der Tarmusbahn eintrat, nachstehende Mittheilungen: Tas alte Kästrieh ist ein Schutthaufen, eine große Masse Menschen sind verunglückt, sowohl in Häusern als auf der Straße, die Fensterscheiben überall demölirt und viele Menschen durch diese Zersplitterung verwundet. Steine von mehreren Centnern sind bis auf den Theaterplay und nach der Nheinseite geschleu» bert worden, Schornsteine und Brandmauern stürzten zusammen ; die Stephans und evangelische Kirche lit» ten fürchterlich. Auch auf der Citadelle, wo das Militär erercirte, sind Hunderte verunglückt. Die Zahl der Opfer ist noch nicht anzugeben. Weitere Nach» richten, die uns thcils aus Briefen, theils aus dem Munde von Augenzeugen, welche gestern und heute in Mainz gewesen sind, vorliegen, besagen, baß das englische gräuleinöfttft zerstört ist, daß aber die Zog» linge und die Einwohner derselben nicht verunglückt sind. Die Zerstörung erstreckt sich auf die halbe Gau» gaffe und den alten Kästrieh, und sind daselbst etwa 120 Häuser theils vollständig eingestürzt, theils stark beschädigt. Der Platz liegt wie von einer Lawine ver» schüttet. Ter Stephansthurm bat weniger gelitten als die Kirche, deren Schiff eingestürzt ist. Gestern Abend sollen im Kessel des in die Luft geflogenen Thurms, wo noch Munitionsvorräthe geborgen liegen, mehrere Granaten sich entladen Haben. Die Stätte des Unglücks ist abgesperrt; Niemand wird zugelassen ; Die Ausgrabungen werben mit äußerster Vorsicht bewerkstelligt. — Bei der ungemein großen Zahl der Verwundeten ist Mangel an Aerzten ein» getreten. —lieber die Verluste, welche ein preußisches Artillerieregiment in der Nähe des Puloerthurms erlitt, hören wir, daß 7 Mann tobt, etwa 20 schwer, und 70 leicht verwundet worden sind. . (Dl.) Mainz, 19. Nov. Der „Mainzer Ztg." entneh» men wir noch folgende Details: Der in die Luft ge» flogene Pulverthurm war das Laboratorium auf der Courtine zwischen der Bonifacius» und Alcrandcrbajtion, Wenig über hundert Schritte rechts vom ©au« thor entfernt. Es war, wie von Seiten des Militärs versichert wird, gestern Nachmittag Niemand in demselben beschäftigt; die Erplosion müßte also durch Selbstentzündung des etwa 150 — 200 Ctr. starken Püluervorraths entstanden sein. (^Dagegen war man nach Angabe der „Mittclrh. Ztg.", als die Erplosion erfolgte, eben beschäftigt, Pulver herauszunehmen, um dasselbe in verschiedene andere Magazine zu vertheilen, nachdem bereits Sechshundert Centner früher daraus entnommen waren). Ist nun der Schaden der durch die Demolirung ganzer Straßen und die Beschädigung sämmtlichcr Gebäude der Stadt entstanden ist, schon ein ungeheuerer, sind doch Hunderte von armen Familien obdachlos geworden, so ist doch der Verlust an Menschenleben ein weit größerer. Das Jammerbild, welches der blutgetränkte Boden des oberen StadttheilS bot, zu beschreiben, sind wir außer Stande. Die Erplosion bat wohl Hunderten von den in der Nähe befindlichen Menschen das Leben gekostet; die blutigen Leichname der Vorübergegangenen und der aus Soldaten des 34. Regiments bestehenden preuß. Thorwache lagen umher; drei mit 4 Pferden bespannte Fuhrwerke, die eben die Brücke paffirtcn, stürzten in den Graben hinab und liegen unten in einer gräßlichen Blutlache; in der nahe liegenden „rothen Kaserne", wo ein Bfierr. 3)etaa)cment eben erercirte, würben »iele ©olbaten getöbtet ober »erftümmelt; anbere blieben auf wanberbarc SGBeife »erfa)ont. Unter ben jufammen* fiürjenben Jpäufern fanben ganje gamilien einen plöl}« lichen îob; anberen ift ber 23ater ober bie Wlalttx entriffen, anbere baben ibre Äinber »erloren. 2lua) weiterbin würben Binber in ber SBtege getöbtet; in ber SlugufHnerfiraße riß ein ©teilt einem Binbe ben ffopf weg ; einem ©a)aufpieler würben »or bern Safe üflat;ence bie ©eine jerfo)mettert ; »iele Jpunberte würben tbeilö febwer, tbeilö leid;t »erwunbet; namentlid; fab man eine SDîenge blutenber grauen unb Binber, benen bie jerfpringenben genfier je. gefäbrlia)e Äopf* wunben beigebraa)t. ©ine Slngabe ber 3# ber lobten unb SJerwunbeten läßt fta);jeÇt auebniebt einmal annäberungöweife angeben. 2Sie bebeutenb biefclbe ift, l §t fta) fd;on barauö eutnebmen, baß biö jeÇt lôïobte unb 23 ©a)wer»erwunbete bürgerlid;en ©tanbeö unb 9 £obte adet'n »om preußifd;en SDîilttàr angemelbet ftnb. ©aö furd;tbare Unglücf, baö unfere ©tabt betroffen unb ber tiefe, bittere ©cbmerj, ber bie »on £anfenb gamtlien erfüllt, wirb, man muß eö fagen, mit bodbaa)tungöwertber Sîefignation ertragen. Mainz, 20. Nov. Unsere Stadt bot auch beute noch einen schrecklichen Anblick bar. Trotzdem so viel gesäubert Wirb und die Glaser unaufhörlich arbeiten, tritt man noch immer auf Glas und sieht allenthal» den zerbrochene Scheiben. Auf das Dach der pro» testantischen Kirche wurde ein Stein von ca. 5 Ctrn. geschleudert, welcher einen großen Theil desselben beschädigte, bann unter furchtbarem Krachen auf die Dächer der nächsten Häuser und so bis an den Dom» platz siel. An der Ecke eines Hauses in der Fuftstraße stürzte ein Stein nieder, welcher einen großen Theil des Trottoirs gänzlich zermalmte. Unglaublich klingt's, aber wahr ist es, baß in dem Fächenbacher Hof ein Stein von wenigsten 18 Str. niedersiel; dersebe muß mit einer rasenden Schnelligkeit geflogen sein, denn das Dach des Hauses steht noch an den beiden äußeren Enden, die Stelle, wo er durchfuhr, ist wie abgeschnitten; dieser eine Stein bat sehr vielen Städen auf dem Aallplatz angerichtet. Bei der Stephans» kirche liegt ein Stein »on ca. 6. Ctrn., welcher die Kuppel auf dem Kirchthurm mit fia) fortriß, der Haupthurm der Kirche bangt schief; Orgel und Altäre, namentlich das Dach sind fast total ruinirt. Wir korn» men nun zur Weißgasse; in der untern Hälfte der» selben sind fast an allen Häusern die Dächer »01l ständig abgehoben, in der oberen alle Häuser zusam» mengestürzt. Auf bein Platz am Gauthor steht nicht ein Haus mehr, welches bewohnbar wäre. Nun korn» men wir an den Schauplatz des Schreckens. Vom Pulverthurme keine Spur mehr; auf dem Kästrieh, einer Straße mit 130—140 Häusern, liegen alle so auf» und durcheinander, daß kaum eine Straße zu erkennen ist; wie viele Menschen mögen unter diesen Trümmern begraben liegen ! Auch in der Gaugasse sind sämmtliche Häuser unbewohnbar geworben. Hier würbe einer Bäckersfrau »on einem Stein der Kopf weggerissen. Im Gasthause zum „Donnersberg" stür» zte ein Stein, welcher heute Nachmittag von 12 Mann weggefebaft wurde, burd)'ö Dach und so fort bis durch zwei Stockwerke; am Treppenaufgang zum naien Kästrieh siel ein Stein, welcher ein Stück Ge» länder und Treppe ganz wegschnitt. Die Champag» ner>Fabril des Hrn. Henkel wurde ihres Glasdaches ganz beraubt, sehr Vieles im Keller zertrümmert. In der Augustinerstraße stürzte ein Stein durch brei Stockwerke, fiel auf ein in der Wiege schlafendes Kind und zermalmte es gänzlich. Die Familie Klingel» schmidt wurde heute beerdigt, Vater, Mutter und 3 Kinder; alle waren auf der Stelle tobt geblieben; Dachdecker Schumann und zwei Söhne ebenso; zwei Brüder »on Protzenheim wurden auf der Gaubrücke nebst 2 Pferden am Wagen erschlagen, die eiferen wurden heute auch beerdigt. Wie viele Todte und Verwundete es im Ganzen sind, ist bis jetzt nicht be» fannt, wirb auch schwerlich sobald bekannt fein. In Mainz heißt es überall, die Ursache sei feine Erlbst» entzündling, sondern das Verbrechen eines Schurken. Es wird sehr Vieles hierüber erzählt. Eine Abthei« lung Artillerie, welche in oer Nähe ercrcirte, hat sehr viel gelitten, die Pfeidc derselben liefen, nachdem fie ihre 9îeitcv abgeworfen, wie rasend weg und sind meistens glücklich im Statte angekommen. — Die ©c« schichte »011 den 150 Kindern, welche tobt fein fol» (m, ist nicht wahr, — Alle Hospitäler, alle Institute, Schule», öffentliche Gebäude, liegen voll Vcrwun» deter. Ihre Zihl ist sehr bedeutend ; bis heute Mit» tag waren in einem Hospital 16, in einem anderen 7 gestorben. Die ©labt bietet einen tralnigen Anblick dar, faft alle Läden sind geschlossen. (Dl.) Mainz,2l. Nov. Frhr. ». Dalmigh, unser Mi» nisterpnïfideiit, weilt noch hier mid ist unermüdlich in Fürsorge für unsere unglückliche Stadt. Rastlos t^ätig ist auch der Festuügs.ommandHnt, der ff. FM3. u. Steiningen, wie überhaupt alle österreichischen und preußischen Militärbehörden, Ofsiciere und Solda» teil, nebst unseren eigenen Behörden. Je länger es dauert, desto größer stellt sich das Unheil dar, weil alte Einzelnheiten klarer hervortreten. Und doch muß man mitten im Elende die Vorsehung wieber prci» fei; und bewundern. ©0 beabsichtigte das österreichi» sche Offtcierrorpô am 18. Nov. Nachmittags nahe an dem in die Luft geflogenen Sturme ein Turnfest abju^iftcii; wäre baffelbe nicht kurz vorher des schlechten Wetters wegen abbestellt worden, so wären vielleicht 200 östcrr. Officie« ein Opfer der Erplosion geworden. Kaum 50 Schritt »on dem erplodirten S£()it.rmé befindet sich ein unterirdisches Gewölbe, welches 600 gefüllte Bomben enthielt, deren Erplosion aber, obwohl die Thür eingeschlagen war, durch sofortige Versammlung desselben vorgebeugt wurde. Noch vor vier Wochen befanden sich über 700 Ctr. Pulver in dem crplodirtcn Spinne; aber seit dem angegebenen Zeiträume war man auf Anordnung des Bundes damit beschäftigt, die Mumtionsvorräthe aus den tiuierl;alb der Stadt gelegenen Thürmcn zu entfernen; diese Ausleerung sollte in vier Tagen voll» endet sein,-■ Xie „Mz. 3." meldet: „Auswärtige Blätter haben berichte!, am Morgen des 18. Nov. seien preußische Truppen damit beschäftigt gewesen, Pulver in den erplobirten Thurm einzufahren. Diese Nachricht ist unbegründet, da die hiesigen Pulver vorrälhe ausschließlich zum Nessort der österreichi» scheu Slvttfleviebirection hiesiger Bundesfestung gehören; prcußischcrseits besteht dagegen eine Geniedi» vection hicrsclbst. Die Schlüssel 311 dem Laboratorium befanden sich daher auch in den Händen der Erster». Dasselbe enthielt den Vorrath an Nefervemunition, welche im Gegcntheile seit Wochen aus dem Thurme heraus geschafft wurde." Ausdrücklich ist noch zu bemerken, daß an dem Unglückstage in dem Magazin nicht gearbeitet würbe. (î)f. ) Mainz, 21. Nov. Als Tetails zu unserem vor« gestrigen Berichte tragen wir noch nach: Auch ein Theil der Weißgasse ist arg beschädigt, viele Mauern zeigen Risse, einzelne sind eingestürzt, —daß kein Fenster mehr bort ganz ist, versteht sich »on selbst. Tas Glacis ist in der Nähe der Uuglücksstätte mit ungeheuren Quadern übersäet. In beut Nochusspitale liegen nach eingezogenen Erkundigungen 17 Todte und cbcnsoviele Schwerverwundete, im Vincenzhospi« tale elf Schwerverwundete, von welchen zwei gestorben sind. besondere dankbare Anerkennung verdient unsere brave Feuerwehr, welche mit gewohnter Aufopferungsfähigkeit und dem Muthe, den sie bei derartigen Gelegenheiten beweist, vom ersten Moment an zur Rettung der Unglücklichen und ihrer Habselig» feiten herbeieilte und seitdem unausgesetzt bort beschäftigt ist. lieber die Erplosion selbst wird uns von einem Augenzeugen berichtet, welcher dieselbe »011 de! Zahlbacher Chaussee aus ansah: Zuerst war es, als ob ein Blitz von der Erde gegen Himmel aufführe, eine so hohe und schmale Feuerflamme zückte in die Höhe, —im nächsten Momente aber erhob sich eine mit schwarzem Tampfe gefrönte sehr breite Feuergarbe bis zur doppelten Höhe des Stephansthurmcs, und nachdem dieselbe einen Moment gedauert und bann verlöscht war, wurde die Umgegend zuerst durch den furchtbaren Knall erschüttert und bann mit jenem Ha» gel von Steinen überschüttet, der viele Verwundun» gen und manche Tödtungen nach sich zog. Von officielle« Berichten liegt bis jetzt nichts vor, als zwei telegraphische Depeschen ©r. Ere. des k. preußischen Generallieutenants und Vicegouvcrneurs Herrn ». Vonin an ©e. K. H. den Prinzen von Preußen, die wir als historische Aktenstücke hier wie» bergeben. I. Mainz, 18. Nov. 5 Uhr 25 Minuten Nach» mittags. Heute Nachmittag 5 Minuten »or 3 Uhr sprang das Pulvermagazin im Fort Martin in der Nähe des Gauthores mit circa 200 Centner Pulver in die Luft. Viele Menschenleben sind verloren gegangen. Ter Kästrich und die Gaugasse gänzlich zerstört; die Gefahr ist noch nicht vorbei. Brennende Granaten steigen noch von Zeit zu Zeit aus dem Magazin in die Luft. Zwei Magazine daneben, an der Eisgrube und Bonifacio, sind zum £b.etl abgebeert und mit Pulver bis unter das Dach gefüllt. H. Mainz, 18. Nov. Abends 7 Uhr. Die weitere Gefahr ist beseitigt, die in der Nähe liegenden Ma gazine sind durch provisorische Dächer geschützt und aile nötigen Vorsichtsmaßregeln getroffen. An Sol» baten sind 7 tobt, 19 schwer und 70 leicht »erwunbet. Vom Civil sind noch leine Meldungen. Mehrere sind durch Einsturz der Häuser verschüttet. Heber die Veranlassung ist noch nichts bekannt; gearbeitet ist heute in dem Magazin nicht. Wir ersuchen unfre Mitbürger uns genaue Mit- Teilungen über Einzelnes zukommen zu lassen. (M. I.)