Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-08-05 00:00:00

Das Hotel Niorres. Eine Erzählung. Fl«i o«h dem Französischen des «linst Vafendu >«»n H. von Veltheim »»nllh!, !n ici EzPel,!«»«. ,(»«chdru« ist untns»«t.) (Fortsetzung 110,) »Was sollen mir glauben?" tief bie jün-8«e Schwester bestützt. „Glauben Sie Denen, bie ©ic lieben, unb «°n Nenen Sie wiebet geliebt werben!" etwmerte Graf Sommes lebhaft. Noch zweifeln WM», märe boppelt strafbar, nachbern Ihr Mtnuen schon fo viel Unheil angestiftet M ... Was soll ich meinen armen Freun«m für eine Antwort bringen?" ftagte er « M «lntscheibung brängenbem Tone. .»«»«en Sie ihnen.« tief Blanche, „b°h ?""Ht mW zweifeln, daß wit sie noch '^"^en! Sie sollen bie Wahtheit an»°°en si« soll«« kein Hehl bat«us machen, n,.. « '"H^elzetroffen worben lfeien, weil °""WimGartenfanben, wo mit ihnen luwmen zu kommen wir versprochen hatten! biA'?^"° b" "" einem Aus«2«°^ «ich erwartete ,3.^"n»nes von ihrem Ebelmuthe. Diese "chen Worte, bie ich ihnen überbringen >">. n«ben ihnen neue Kraft verleihen, um ben schweren ©chicksaßvrüfungen nicht p erliegen. Aber bas ist noch nicht Alles, meine Fräulein. 3H habe meinen Freunben geschworen, über ihr bebrohtes Glück zu machen, unb will nun nicht nur Alles aufbieten, um bie schwere Anklage p entkräften, bie auf ihnen lastet, fonbern ich will auch bie Erfüllung ihrer heißesten Wünsche p fVrbern suchen. 3ch werbe mich wie em unburchbringlicher Damm zwischen Dir, welche sie mehr aß ihr Leben lieben, unb 3ene, bie biese Liebe burch abscheuliche Persibien p vergiften fuchen, stellen. Aber werben ©ic auch bas Vertrauen p mir haben, bessen ich bebarf, um 3hnen nützlich fein p können? Werben Sic mich burch 3H« Mitwirkung in ber eblen Aufgabe unterstützen, bie ich mir gestellt habe? Ueberlegen ©ie fich's, bevor ©ie mir antworten, ©ie muffen, wenn ©ie meme Freunbfchaft annehmen, mich als einen Bruber betrachten, vor bem man nichts geheimhält. Besser mürbe es fein, mein Anerbieten zurückzuweisen, aß mir nur ein begrenztes Vertrauen p schenken, benn neve Zweifel, neve Zurückhaltungen könnten leicht noch traurigere Folgen nach sich ziehen. Deshalb wieberhole ich es, même Fräulein, überlegen Sie, besinnen Sie sich, bevor ©ic mir ant< Worten, benn ich will leiner Ueberrafchung, leiner Uebereilung bas Vertrauen p danken haben, um welches ich ©ic lebiglich im Interesse meinet beiben Fteunbe bitte. 3ch werbe morgen bie Ehre haben, mir 3hre Antwort zu holen unb 3hnen zugleich Nachrichten von Charles unb Henri zu bringen." Mit biefen Worten verbeugte sich ber Graf vor ben beiben Nichten bes ParlamentsratheS, wie wenn er ltch anschicken wolle zu gehen. Leonore unb Blanche hatten ihm schweigenb zugehört, aber bei bern Versprechen, womit ©ommeS geschlossen hatte, malte sich em freunbigeS Erstaunen auf ihren Zügen. „Wie?" rief bie jüngere Schwester, „Sie werben uns also täglich von Henri unb Charles Grüße ausrichten?" „Sie werben sie also täglich sehen?" fügte Leonore hinzu. „3a, meine Damen, ich habe bazu bie Erlaubniß vom Präfibenten beS Gerichtshofes erhalten." „So bah wir also täglich hören werben..." „Wie es 3hren Verlobten geht, wie es mit ihrem Processe steht, kurz, wa« sie machen, was sie thuen, was sie benke» unb sprechen ; ja, meine Fräulein, bieh Alles sollen ©ic burch mich etfahten." „O," rief Leonore, „Sie haben em Recht auf unfer Vertrauen, unb wir schenken es Ihnen ganz unb ohne Rückhalt." „Wenn ©ic mit morgen biese Versicherung wieberholen, bann wirb sich meine Hanb» lungsmeife banach richten. Vis bahin, beulen ©ic barübet nach. Für jetzt habe ich nur noch eine Vitte an ©ic zu stellen." „Sprechen ©ic, Graf," riefen Manche unb Leonore zugleich. „3hr Herr Onkel weiß um meinen Besuch, aber er kennt ben Zweck beffelben nicht, sonst, ich bin es überzeugt, würbe er mich nicht ba° zu ermächtigt haben. ES wirb bemnach besser fein, wenn weber et, noch 3hre Frau Mutter Etwas von bern Einverstänbnisse etfahten, welches zwischen uns herrschen wirb. 3ch bitte ©ic alfo um bas strengste Stillschweigen über ben Schritt, ben ich bei 3hnen that. Die leiseste Inbiscretion würbe möglicherweise bas Verberben unserer Freunbe nach sich ziehen." „Wie?" rief Manche erstaunt, „unsere Mutter. .." „3ch kann mich in biesem Augenblicke nicht beutlicher aussprechen," unterbrach Sommes bas junge Mäbchen. „3ch bitte ©ic um em absolutes Schweigen gegen lebermann, auch gegen 3hre Mutter; wollen ©ic mit meine Bitte gewähren?" „3a," ermiebette Leonore, „wir wollen fchweigen, felbft unserer Mutter gegenüber," fügte sie in einem Tone hinzu, ber ihr Besremben über biefes Verlangen bes Grafen nicht unbeutlich erkennen ließ. „Morgen," fuhr ber ©raf fort, „werben mir bie Unterrebung mieber aufnehmen, ab« ... ich werbe morgen Vormittag Charles unb Henri fehen, werbe ich ihnen, als Erwl« berung ihres Briefes nicht einige Zeilen von Ihrer Hanb überbringen?" Die jungen Mäbchen zauberten. „Vebenken ©ic," fuhr er fort, „in welch' qualvoller moralischer Situation sich Neibe befinben. ©ie finb ihnen eine Genugthuung, eine Entschädigung fchulbig ... Eine einzige Zeile ihrer Hanb wirb ihren Munb neu beleben . . . ©ic bürfen bie Bitte nicht zurück, weifen, bie ich in Ihrem Namen an ©ic stelle!" Unb an einem Fenster em kleines Tischchen bemerkenb, auf bern bie zum Schreiben nöthigen ©egenstänbe lagen, «eilte Sommes,' es zu holen unb vor ben beiben Mäbchm hinzustellen. - „Was befürchten ©ic?" lispelte er mit ver» führerischem Tone. Blanche, stets bie schnelle« entschlossene, nahm eine Feber; ihre Schwester ahmte ihrem Beispiele nach, unb beibe schrieben in flüchtiger Eile einige Zeilen nieber. Der ©raf betrachtete sie babei mit einem triumvhirenben Blicke. Offenbar war es em Sieg, ben er errungen hatte, em Sieg, übel den sich feine schwarze Seele freute. Manche überreichte bie beiben Billets gesiegelt bern Grafen. Dieser empfing sie wie em kostbares Kleinob unb verbeugte sich zum Abschiebe. „Morgen, wenn ich Sie ohne, Zeugen spre> chen kann," sagte er, >,werbe ich Ihnen über Charles unb Henri Bericht erstatten unb Ihnen ihren Dank für bie Briefe überbringen, burch bie Sie ihnen neues Leben geben. Mit bieser Versicherung empfahl sich bei Graf unb verließ bas Zimmer. In bern kleinen Salon fa»b et ben Bebienten wieber, burch ben er bei ben beiben Damen angemelbet niotben mat. „Hett von Niorres," sagte ber Lakai, „läht ben Herrn Grafen bitten ihn zu entfchulbigen. Eine wichtige Angelegenheit zwang ihn, auszugehen." „Es ist gut," erwieberte ber Graf. „Ich werbe morgen bie Ehre haben, ihn zu jehen. Unb er eilte über bie Treppe mit ber Leichtigkeit eines Menschen hinab, ber mit sich selbst zuftieben ist. „Brtt! machte er, sich schütteln!,, als ei auf bern Treppenabsatz bei eisten Etage war, „biese leremiaben fingen an meine Nerven anzugreifen! Aber ich habe bie Briefe! . . . Es wäre ber Teufel, wenn ich jetzt nicht teussicle! . . ." AH bei Graf burch bcn noch mit rauchenhern Schutte bebeckten Hof ging, um ben Ausgang in ber Nue bu Chaume zu gewinnen, begegnete et einem Manne in staubiger Neiselleibung, ber eben von einet langen, beichwetlichen Reise zurückgekehrt zu sein schien, i „Nun,^ mein armer Jean," sagte zu biesem Mann in Reisekleibetn ber Lakai, ber ben Grafen bis an bas Hofthor zu begleiten hatte, „Du bettachtest biese Ruinen, unb es blutet Dit wohl bas Herz bei ben Gebauten, was sich hiet Alles mähtenb Deinet Abwesenheit eteignet hat!" Der Graf von Sommes ging an Jean notübet, ohne ihn nut eines Blickes zu würbigen, unb stieg in nächsten Momente in seinen Wagen, der in bet Nue bu Chaume auf ihn mattete. «In's Hotel Horbigny!" tief er feinem Kutscher zu, unb währenb sich bie brillante Equipage nach bettechten Seite der Sttahe entfernte, verlieh Jean, bet alte Dienet bes Parlnmentsiathes, bie Branbstatte.unb schlug, sich links menbenb, bie Richtung nach ber Sttahe Saint-Avoye ein.' Eine Stunbe später streckte ber Graf von Sommes quf einer weichen Ottomane in einem teizenben Gartensalon bes Hotels Horbigny sein« Glieber aus, wie lemanb, ber sich's nach em« anstrengenden, aber glücklich vollbrachten Arbeit recht bequem machen will. Er hat« auf feinen Knien die beiden Briefe liegen, bie ihm von Manche und Leonore aw vertraut worden waren. Er schien in einem Meere oon Gebanken versunken zu lein, bie, nach feinem Mienenspiele zu urtheilen, nichts weniger als unangenehm sein muhten, benn em boshaftes Lächeln schwebte auf seinen Lippen, als em leicht« Schritt ben Sand bei Allee knistern machte, bie zu bern ©artensalon führte, burch bessen halbgeöffnete Thüre im nächsten Augen blicke Armanbe, bie Kammetzofe bet Marquise, ihr naseweises Gesichtchen steckte. „Herr Graf," rief sie halblaut, um die Aufmerksamkeit des jungen Cavaliers auf sich zu ziehen. „Was gibt es?" rief Ebuarb auffahrenb und schnell die beiden Briefe zusammenraffend. „Ist die Frau Marquise nach Hause gekommen?" „Noch nicht;" ermieberte Nrmanbe, „die Frau Marquise wird erst um drei Uhr heimkommen, wie ich es bern Herrn Grafen bereits sagte." „Nun, was wollen Sie sonst?" „Es ist eine Visite im Salon ber gnäbigen Frau." „Was soll ich bamit machen, wenn die Frau Marquise nicht zu Hause ist?" k „Das buchte ich mir auch; aber ber Besuch fragte, ob det Heit Graf nicht im Hotel seien. Jérôme fagte nicht ja unb nicht nein; et kam zu mit unb fchickte mich het, um bie Pefehle bes.Hettn Grafen zu holen." „Wet ist es, bet nach mit fragt?" „Det Marquis Camvarim." „Det Marquis!" wieberholte bet Graf auffahrenb, „sagen Sie ihm, bah ich ihn erwarte. Et möge sich hierhet bemühen." Armanbe vetschwanb rasch in bet Allee. „Was mag et von mit wollen?" ftagte sich betraf, als et wieber allein mat. »Wir sollten uns erst heute Nacht fehen! Hätte sich etwa wiebet etwas Neues zugettagen?" i Hastig in bet Veranba auf unb ab gehenb, zeigte betraf eine bebeutenbe Unruhe, bie er nicht zu vetbetgen für nöthig hielt, ba sich ja außer ihm Niemanb in bern Salon befanb. Als et auf ben rothen Absätzen feiner Schuhe eben mieber Kehrt machte, erschien ber Marquis Camparini untet bet Thüre. „pei- Llieco! welch' allerliebstes Nestchen!" rief ber italienische Cavalier mil sehr mar« lirtem Accent, „bas ist ja em wahres Parabie« ! ... Gz fehlt nur bie Semiramis bieser herrlichen Anlagen . . . Nun, unb wie geht Dir's, nuin Lieber?" „Ganz gut;" einnebelte ©raf Sommes, bie ihm bargereichte Hantr feines Fteunbes jchüttelnb. „Unb welchem glücklichen Zufall habe ich bas Vergnügen zu banken. Dich zu lehen?" , „Ich komme um von ber Marquise Abschieb zu nehmen."  „Wie! Du willst verreisen?« , „Ja. 3ch verlasse noch heute Nacht Paris. , „Unb wohin gehst Du?" , „Nach Florenz, wo Familienangelegenheiten meine Anwesenheit nöthig machen."  „Dann kannst Du also nicht ben Ausgang pc« Processes abwarten, ber gegenwärtig ganz Paris in A'.hem hält." , „Esthut mir leib; aber es ist mir un> möglich. 3ch habe bereits alle meine Abschiebt besuche gemacht unb ba ich von Paris all letzten Einbrück ben günstigsten mitnehme» wollte, kam ich zu Frau von Hsrbigny zu» letzt."  Inbern er biese Antwort gab, war b« Plarqiis bis unter bie Schwelle ber Salon» thüre getreten unb hier stehen geblieben, un' inen forschenben Blick nach ber Allee zu«, - Dieser Blick galt bern Bebienten, ber iM nach ber Veranba geleitet hatte. Als Com«' parini sah, bah berselbe schon weit genug" Entfernt wer, um von seiner Conversation ,mit bem Grafen nichts mehr hören zu lön»^ nen, lehrte er zu letzlerem zurück. (F»it5..,»1«1.)