Der Bastard von Castilien.
Luxemburger Wort, 1863-01-06 00:00:00

Der Bastard von Castilien. Zweit ci Theil. sFortsetzung.) Unser Held sa!) nun wohl ein, baß es ver> gebliche Muhe wäre, ben geheimnißvolkn Schleier »och mehr lüfte» zu wollen, unb stellte sich bemnach bind, bie Antwort Don Alonso's für vollkommen zufrieden gestellt. Er konnte indeß nicht umhin, auch <in Wort zur Rechtfertigung bes Grafen Fernan Na« mirez fallen zu lassen, indem er dem Koni^ einen genauen Berid)t erstaltete, baß bieser, ber von zehrr fein trcnestcr Diener gewesen, unter bem angenommenen Namen Nuy Ve» lasco unb unter ber Verkleidung als Laub» mann traurig unb verbannt im Thale Miduera lebe. Er verbürgte sich fur bie Unft,ulb unb bie Loyalität bes Grafen und ging fobann baranf über, bie un^hligen Wohlthaten ailf^uzählen, die er ihm zu verdanken habe, unb nachdem er sich noch einmal über die Treue unb Ergebenheit bes ehemaligen Günstlings ausgesprochen hatte, ber nur ourch tückischen Verrath seiner O's Königs) Gunst beraubt worden wäle, schloß er bamit, ber König inögc ihin ftine Gnade wieder schenken unb fein Feinde züchtigen, Ällcin bas Erslanuen traf nun Vernarb»; beim als Do» Alunsy biese Worte vernahm, vcränberte sid) plölUich fein ganzes Wesen üub er betrachtete bcn Iünaling geraume Zeit mit einer Mischung uon Verwunderung und Unwille». Gnblich brad) er die peinliche Stille uub sprach: Vernarb», Du weißt nicht, was Du sagst; der Graf Fernan Ramire; ist ein Undankbarer, ist ein Verrälher, dessen Dichten unb Trachten bahin ging, mich meiner Krone zu berauben unb mein Neid) bem F.inb zu iibcr» liefern. Iubem er einen Vobcn betrat, ber ihm verboten ist, hat er sein Leben verwirkt. Gr möge sich hüten, meinen Zürn zu versuchen , beim beö Königs Zorn ist ber Vorbote des Tobes. Äei biesen brohenben Wonen erschrak Ver» narbo, nno bitter bereute er nun feine Voreiligkeit, mit ber er ben Ausenthalt seines würdigen Pflegevaters verrathen unb ihn so vielleicht einer Gefahr blosgestellt hatt<-< Er zog sich betrübt und nicht ohne Besorgniß ubn' das Uugewilter zurück, bas er mit dem besten Willen für Fcru>',!i Namircz heranfbe« sdiworeu. In seinem Gouache angekommen, fanb cr eiücn Pagen uon Ebelfriva vor, weldjer ihn zn seiner Herrin enlbot. Die frohe Vcwegung, lveld>c bie beiben Liebenben bei ihrcm Wiebersehen empfunben, ei.,' «onnigen Neben, bie sie gegenseitig ci'.is» tanschscn, als sie sich in ber ruhigen, u«ond> hellen Nacht, »ach so langer Trennung wieber sprachen, mögen bie funkelnben Sterne sagen, bie frennblich ans ihren linermeßlichen Höhen niebcrlenchtet«! unb bie einzigen Zengen waren. Aber inmitten aller Wonne unb Freube bemerkte Nernardo d<nnod> eine unterdrückte Traurigkeit in Ebelfriba'ö licblid>cm Aüt< li!)e: Lieht meiner Augen ! Sonne meines Lebens! sprach er, was ist cs, das Euch betrübt? war drückt Euer cdcl Herz? Q sagt cs mir, mir, dcr Euch so innig und so wahr liebt. Bernaldo, erwiederte die Jungfrau, ich dachte mir eben, daß gewöhnlich das Glück kürzer zu dauern pflegt, je größeres ist. Bis jetzt ging Alles glücklich, allein bald, sehr bald befürchte ich eine Umwandlung unseres Verhältnisses. Denn nun thürmt sich schon eine Schranke zwischen uns auf, die unsere Vereinigung erschwert, wenn nicht unmöglich macht. Was eine Veränderung an einem einzigen Tage ! Gestern wäret Ihr noch ein nn» bedeutender Hidalgo ohne Namen und Rang, gerade wie es sich für ein Landmädchen, wie ich bin, geziemt, und heute stellt Euch das königliche Blut, das Euch adelt, der Titel: „Infant von Eastilien" und der hohe Glanz Eures Ruhmes in eine so hoch über die meine erhobene Sphäre, daß es mir schwindelt, wenn ich zu Euch empor blicke l. .. Ach, Sennorl niemals erniedrigt sich weder der stolze Adler mit der Taube zu kosen, noch der königliche Löwe mit der Hindin! Was sagt Ihr da, theure Edelfrida, unb welch' ein Dilirium umnachtet Euch? Habt Ihr so schlechte Meinung von meiner wah« ren Liebe, daß Ihr solch' niedrige Umwandlung meiner heiligsten Gefühle mir zumuthet? Was Hab' ich gethan, daß Ihr zu solchen Worten Anlaß findet? Oder ist ein ander G.fuhl, das schmerzfuchteub Eure Brust durchzieht? Solltet Ihr glauben kennen, daß ein anderes Fraunibild in meinem Herzen je zu herrschen vermöge?. .. O, glaubt dies nie, denn eher erlischt der Sonne leuchtend Feuer, eher verliert der Mond seinen silber» neu Glanz, eh' meine Liebe zu Euch sich min« dcre oder gar ersterbe. Wäre id) ein König mit ciin-m noch so großen Reiche zn meinen Füßen, so würde ich mich meiner Macht nur bedienen, um sie Euch zn Fußen zu legen, denn ohne Each haben nicht Reichlhnin, noch Ehre, noch Macht Reiz für mich, und im Besitze von Euch ziehe id) meine stille Hütte im Thale von Midue.-na dem prächtigsten Palaste innerhalb Burgos' Mauern vor: Ge«ügt Euch dies? O gewiß, Bernard«! Aber nod) Eins.' Der König, wird er einwilligen? Der König, meine Liebe, kann nur den, Infanten Bernardo, nirfit aber dem Hirten Garcia befehlen, sich von Euch zu trennen. Und lieblet Ihr nicht schon Garcia, ehe Ihr von Vernardo wußtet? Und der Himmel, Gareia? Der Himmel steht allen Denen bei, die vertrauensvoll zu ihm aufblicken und sein nicht vergessen. Der Himmel ist für uns , und wenn er für uns, was vermag dann Don Alonfo, was die ganze Well mir ihrer nichtigen Macht. £> i Ihr gießet einen Trost in mein bau« gend Herz, mein heißgeliebter Bernardo; I!ir richtet das kummervoll gebeugte Herz wieder auf Dank Euch ! Aber sagt mir nur »och Eins. Zwischen Euch und Aluar Fannez ist ein hämischer Dämon, dessen Ur» spcung unsere lj;ebc ist. Ein Zweikampf blieb zwischen euch Beiden hängen; versprecht mir, keine Gelegenheit zu suchen, ihn zu erneuern. Wenn er dies nicht thut, von mir habt. Ihr mein beilig Wort. Uebrigins glaube ich, daß er Genugthuung in hinnid,endent Maße heute erhalten haben dürfte. Von jetzt an, sagte Edelfrida, enden meine Bejürchtiingeu und beginnt die Hoffnung neu« erdings sich zu regen. Lebe wohl, mein einzig Gut! sagte Ber« nardo. Ihr geht also? fragte Edelfrida. Es ist, als wenn id) nid>t ginge, erwiederte Pernardo, denn meine Seele bleibt bei Eud,. Und der Himmel geleite End) bald wieder zu mir zurück, fügte Edelfrida hinzu. . Und zu Eurer Augen belebendem Lichte, erwiedecte Vernardo, sic uerlasscnd unb bie Richtung »ach dcm Palaste einschlagend, a» dessen Thor ihn sein getreues Noß erwartete. Unser Held bestieg es, mib bei. Weg noch einem Ztadtthore nehmend, gelangte er bald in bas Frcie, Ereignisse!, entgegen gehend, die der l^eftr in bcm folgenden (Kapitel er, fahren wi'.o. 4 Vater und Sohn. Die klugen Nathschläqe des Grafen Feruan Namirrz hatte» wesentlich zu der glückliche» Lage beitragen, in ber sich Vernardo be. fa»b, u»b ba er gewohnt war, einem so aufrichtigen Freunde seinen Kummer milzu> theilen, so woü'e er ihn and) an feinem Glücke theilnehi! ,u lassen. So lange er bies nicht gellen, schien es ihm, als genieße er keines uo^mnmeuen Glückes und «ergehe er sich gegn, bie heiligen Pflichte» ber Danf» barkeit. Aus diesem Grunbe nnb and> um Don Fernan von ben feüidlicheu Gesinn»» gen Don öllonso's zn unterrichten, hatte er bei ber Trennung von <5delfrida sein Noß bestiegen unb schlug nun bie Richtung nach bem Thale Mibuerna ein. Sein getreues Roß unter sich, zur Gesellschaft nur seine Gedanken und zur Vertheibigung  nur fein gutts Schwort Velisarba, begann er feinen Nitt um die Zeit, wo bie Nacht allmälig anfing, ibren Sternenmantel znfammenzufalien nnb bic Herrfdiaft bem neue» Tage zu überlassen, ber an bem Ho« rizonte hcr.uifbämmerte. Von bem Wunsche beseelt, an feimem Bestimmungsorte anzukommen, ebe noch bic Sonne das Ziel ihres Laufes erreicht habe, eiferte er »on Zeit zn Zeit feines Reffes Weichen mit bem fcharfen Sporn an. Doch ungeachtet ber Schnelligkeit bes Rittes war Vernarbo noch wcic von fei» nem Ziele, als fchon bic Schatten ber Nacht ben Himmel einzubülleu begannen, und, um bie nnangcnehme ilage zu vermehren, machte er die Vrmerkung, baß er uon bem rrd>ten Wege abgekommen sei. Um biefen Fehler wie» ber gut zn machen, kehrte er ein Etiirt We» ges zurück, aber bie uielen sich krenzenben Pfabe trugen nur bazu bei, baß er sich noch mehr verirrte, <o zwar, baß er in feiner Nathlosigkeit nicht mehr wußte, nach welcher Richtung er feine Schritte lenken sollte. (Forts, folg!,)