Rundschreiben, die Brandspritzen in den Gemein» den betreffend.
Luxemburger Wort, 1876-07-10 00:00:00

Rundschreiben, die Brandspritzen in den Gemein» den betreffend. Durch mein Rundfchreiben vom 13. Aug. 1875 habe ich die Eemeinde»Verwllltungen von meiner Absicht benachrichtigt, in die mit Vrandfpritzen verfehenen Gemeinden einen schicken, diefe Spritzen nebst Zubehör z« un» terfuchen und die zu deren angemessenem Unterhalt nöthigen Instructionen zu erthei» len. In Folge dessen habe ich die betreffen» den Gemeinde»Verwaltungen aufgefordert, mir eine Nachweifung über Art und Zahl der Feuerlöfchgeräthfchaften, womit ihre respective Gemeinden versehen sind, sowie über die Räumlichleiten, in welchen dieselben unterge» bracht sind, einzusenden. Durch diese Untersuchung bezweckte ich dem durch Mangel an Unterhalt so häufig verur» sachten Lchidhaftwerden der Brandfpritzen abwehrend entgegen zu treten; es kommt nämlich unglücklicherweife nur zu oft vor, daß beim Ausbruch einer Feuersbrunst nur mangelhafte Gerätschaften zur Hand sind, mit welchen man außer Stande ift dem Un» glücke zu wehren. Aus den von den Gemeide»BerwaItungen mir zugegangenen Nachweisungen geht hervor, daß 74 von unfern Gemeinden gar leine Feuerlöschgeräthfchaften besitzen, und diefelben bei ausbrechendem Brande gleichsam dem Unglück gänzlich preisgegeben find. Ich glaube fomit die Anfmerkfamkeit der betreffenden Gemeindebehörden ernstlich auf diefe ihren Gemeinden beständig drohende Gefahr lenken und denfelben in Erinnerung bringen zu müssen, daß die Beschaffung von Brandspritzen nebst nöthigem Zubehör eines der Gegenstände ist, welche Art. 48, Nr. 11, des Gemeindegefehe» vom 24. Februar 1843 der besonderen Sorgfalt der Bürgermeister» und Schössen » Collégien anheimstellt. Eine, wenn auch nicht materielle, fo doch wenig» stens moralifche Verantwortlichkeit ift dem» nach für Letztere mit den unberechenbaren Unglücksfällen verbunden, welche ihre Ge» meinden in Folge ber Sorglosigkeit, sie nicht mit den nöthigen Feuerlöfchgeläthfchaften zu verfehen, treffen können. Dagegen sinb 54 Gemeinden mit Brand» fprihen verfehen; aber das Material der meisten befindet sich in mangelhaftem, zu» weilen logar in durchaus unbrauchbarem Zustande. Ich habe es demnach für angemessen er» achtet, diefes Material durch einen fachkun» digen Mann, Hrn. Notar Ernas aus Lu» xemburg, Chlf der Feuerwehr der Oberstadt und Gemeinderathsmitglied, welcher feit einer Reih: von Jahren sich diefen Zweig der öf» fentlichen Sicherheitsdienste mit befonderer Sorgfalt hat angelegen fein lassen und wel» cher bei diefer Gelegenheit der Regierung feine Erfahrung u. feine einfchlägigen Kennt» i ifle bereitwilligst zur Verfügung gestellt, unieisuchen zu lassen. Hr. Graus hat bis jetzt eine gewisse An» zahl unferer Gemeinden infpicirt und über die dabei gemachten Wühr'-ehmrr^'N an di Regierung berichtet, lieber lurz wird er noch mehrere andere besuchen, und lann ich dem» nach nicht umhin, die betreffenden Gemeinde» Horden aufzusorbein, demselben bei dieser Gelegenheit zur angemessenen Erledigung sei» ne« Auftrages in jeder Weise Beistand unb Hülfe zu leisten. Sobald fämmtliche mit Feuerldschgeräth» schaften versehenen Gemeinden inspicirt sein werden, werde ich mich beeilen den Gemein» deverwaltungen durch Vermittelung der Hrn. Niftrictscommissüre die von Hrn. Graas ge» machten Wahrnehmungen, nebst den Instruc» tionen welche ereignenden Falles den betref» senden Gemeinden zu geben sind, zukommen zu lassen, damit ihr Material beständig in einem Zustande erhalten werde, wodurch in Augenblicken der Noth ein zweckdienlicher Ge» brauch desselben gesichert sei. Luxemburg, den 4. Juli 1876. Ter General'Director des Innern, N. Salentinh. (Wilhelm Luremburger»Eifenbahnen.) Dit Auszahlung de» Dioidends des Dienstjahres 1875 an die Actien geschieht vom 1. Inli ab mit Fr. 13,25 per alte Aciie, gegen Abgabe der Coupons Nr. 33 und 34; Fr. 10,00 per privilegirte ausgezahlte Ac» tie, gegen Abgabe des Coupons Nr. 4 ; zu Paris, bei der Ost-Eifenbahn-Gefell» fchaft; zu Lyon, bei der Gefellfchaft Crédit Lyonnais : zu Brüssel, bei der Succursale der Banque de Paria et des Paya»Bas ; zu Luxemburg, bei der Internationalen Bank. Durch Königl. Großh. Befchluß vom 18. Juni c. ist Hrn. Michel Gustav Bück, Buch» Händler in Luxemburg, die durch Art. 21 des Civilgefetzbuches vorgefehene Erlaubniß zur Rücklehr in's Großherzogthum bewilligt worden. Durch Kgl.»Gioßh. Befchluß vom 2. d. Mts. ist Hr. Wittenaner auf fein Gefuch ans feinem Amte als Obergrenzcontroleur zu Beckerich entlassen worden. Hr. Nicolas Kintgen, Handlung?commis zu Dielirch. ift als Agent der National Berficherungs»Gesellschaft in Stet» tin" bestätigt worden. Durch Beschluß vom 30. Juni ist Wie dem Hrn. Gruber»Stronck aus Grevenmacher, am 20. Mai 1870 bewilligte Ermächtigung, das Geschäft der Anwerbung u. des Trans» porte« von Auswanderer zu betreiben, entzo» gen worden. Die zur Garantie der Geschäftzführung diese« Agenten al« Caution hinterlegten Wertpapiere sollen am 1. August künftig zurückerstattet werden. Diejenigen, welche zu etwaige Reklamationen zu machen haben, werden hiermit aufgefordert dieselben vor Ablauf besagter Frist geltend zu machen. K°nigl.»Grohh. Vefchluß vom ?. Juli 1876, wo» durch Hr. Paul Eyfchen zum General'Director der Justiz ernannt wird. Art. 1. Hr. Paul Eyschen, Advokat und Mitglied der Kammer der Abgeordneten zu Luxemburg, Unser Geschäftsträger zu Berlin, ift zum seneral'Direktor ernannt und mit dem Departement der Justiz beauftragt. Herr Paul Lyfchen, General'Director, ist am 8. Juli 1876 beeidigt worden und hat sofort sein Amt angetreten. » * * Känigl..Großh. Beschluß vom 8. Juli 1876, eine neue Vertheilung der öffentlichen Verwaluugs» dienfte betreffend. Art. 1. Die öffentlichen Dienstzweige find folgendermaßen unter vier General'Direciio» nen vertheilt: I. General'Direction der auswar» tigen Angelegenheiten: Beziehungen der Regierung mit der Abge» ordnetenkammer und dem Staatsrath; Jn» ternationale Beziehungen; Königliche Orden und Adelsstand; Reifepässe fürs Ausland; Legalisationen; Wahlen zur Abgeordneten» kammer; Miliz» und Militärangelegenheiten ; Culte; Oeffentliche Feste und Ceremonien; Ackerbau, Handel und Industrie; Elfen» bahnen. II. General'Direction desInnern: Districtscommissariate; Personal der Ge» meindeverwaltungen; Gemeindewege, Subfi» dien; Alignemente; Oemeindebauten; Subsi» dien; Gemeindeämter — Ankauf, Verkauf, Tausch und Verpachtung; Anlegung von Ka» pitalien, Gemeinde-Anlehen; Budgets und Rechnungen der Gemeinden und Gemeinde» Anstalten; Gemeinde»Aufiagen; Comptabili» tat des Gemeinde--Ausgaben »Fond» ; Gefchenle und Vermächtnisse an Gemeinden, Gemeinde» Anstalten, Kirchenfabriken; Ermächtigungen zum Prozessiren; Gemeinde» und Feldpolizei; Forftverwaltung; Jagd und Fifcherei; Pri» mär»Unterricht; Normalfchnlen, Unterrichts» commission; Bergwerke. III. jG eneial» Diretion der Finanzen: Rechnungskammer; Staatskasse; Dierecte Steuern, Accifen und Cataster; Lparcasse; Cinregiftrirnng und Domänen; Zollwefen; Pensionen; Oeffentliche» Rechnungswesen ; Münzen; Credit'Anklalten; Versicherungswesen ; Posten und Messagerien ; Telegraphen» wefen; Höherer und mittlerer Unterricht, da» rauf bezügliche Studienböifen; Künste und Missen^llftmi Allütmein« Statistik. IV. General'Directian der Justiz: Iustizperfonal; Gefuche um Begnadigung, Auffchub. Rehabilitation; Naturalisationen ; Allgemeine Polizei, Gendarmeriedienst ; Presse ; Gefängnisse; Oeffentliche Bauten; Weile an Wasselläufen; Dampfmafchinen; Armenpflege ; Sanitäiswefen; Belohnungen für wackere Thaten; Lieferungen für die Regierung, Ko» ften der öffentlichen Versteigerungen. Art. 2. Die Gen«al»Direction der aus» wartigen Angelegenheiten ist dem Staats» minister' Hrn. F. de Blochaufen; die des Innern dem General'Director Hrn. N. Sa» lentiny; die der Finanzen dem General»Director Hrn. V. v. Röb-b, und die der Instiz dem General'Director Hrn. Paul Efchen überwiefen.