America.
Luxemburger Wort, 1878-09-13 00:00:00

America. Wir lesen in ber ,Lur.emb. Gazette' : Pater Mavqu^iiê linb sein Begleiter. WnMasinM' Mich., aus werben Schritte heiM'um auf bém kürzlia) in jeuer Oegenb! nitbeckten Grabe,' bes MarquettfAs großen Elfoxschers bes Westens, ein einfaches, aber würbiges Denkmal zu er« lichten, unb unter ben Gelehrten beSSanbeS gibt sich bie lebhafteste Theilnahmt für bieS Vorhaben lunb. IacaütS Marquette wurbt im 3ahre 163? "Lubn^ irr geboren. 3n feinem 17. 3ah«e trat» er. in dm Iesuiten-Orben, unb im 3ahre 1666 lam er bon Frankreich als Missionär nach Canaba. Nachbem er sich 18 Monate in Three RiberS in Ost-Canaba aufgehalten hatte, grünbtte erim3ahre 1668 um Sake ©upe'rior bie Mission ©ault ©t. Mary. 3m 3ah« 1669 gelangte er bis Madinaw im Huron>©ee unb auf ber Infel Madinaw baute er im 3ahre 1671 eine Ka» pelle zu Missionszweden. 3m Mai 1673 trat er von Madinaw in 'Begleitung feines 1hm bom französisch cana» HiZchen,/ Gouberneur Frontenac beigegebenen öanbesmannes SouiS Ioliet, er selbst im Priefterzewand, 3oliet in ber Kleibung beS französifch«canabifchen Fallenstellers, feine ewig benkmürbige Reife zur Erforschung beS Mif< siffippi an, — ber erfte weiße Mann, ber nach De ©oto ben Mississippi befuhr. ' 'Der amerikanische Geschichtschreiber ©hea hat nach Marquette'S Bericht unb Tagebuch biefe Reise beschrieben. Wir folgen hier einer hübfchen Zusammenfassung ber Schilderung burch ben,©eebole' in Mtlwaukee.-„Währenb beS Winters hallen Marquette unb 3oliet zwei CanoeS aus Baumstämmen gezimmert, unb fünf erfahrene Männer waren bon ihnen als Begleiter angeworben. Der Vorrath an SebenZmilleln, ben btese Reife» gesellschaft mit sich nahm, bestanb in ge» börrlem Fletsch und geröstetem Mais. Den Michigan ©ee kreuzenb gelangten sie in ben Fox River unb biefen aufwärts ru» bernb an eine Ansibelung ber Kidapoo»3n> bianer, ben Endpunkt früherer Forschungs» reisen. Von hier ging es auf ben Wisconsin« Fluß, unb als sie an feinen grünen Infeln borüber, feinen walbumlränzten Ufern entlang, bon denen aus bie reiche Prairie sich erstredte, bahinglilien ba fchwanb auch jebe Furcht bor ben Gefahren, auf welche bie phantasiereichen Erzählungen ber Wilden sie borberetlel hatten unb an Stelle ber Furcht trat bie Bewun» berung ber Naturpracht, bie bor ihren er» staunten Bliden täglich neu sich entfaltete. Auf dieser Fahrt aus bem Wisconsin, würben sie keines menschlichen Wesens ansichllich; lein Saut schlug an ihr Ohr, welcher bie Näht eines Menschen hätte ahnen lassen; nicht einmal ber am fernen Horizonte aufsteigende Rauch eines Sagerfeuers hätte berralhen, baß beS Menschen Fuß je zubor ben Boben zu ©eilen beS Flusses betreten habe. Ohne baß die sieben Männer währenb ber ganzen Fahrt einen Menschen ober ©puren bon Menschen erblidt hatten, nahmen bie Wellen beS Mississippistromes am 17. Juni sie zum ersten Male auf. Mußte ihnen ba nicht bas Herz höher schwellen, als sie sich mitten auf bem breiten ©trome befanben, dergleichen sie nicht gesehen, seit sie ben St. Lorenz berlaffen halten? Enblos that sich bor ihren erstaunten Bliden bie Prairie auf — kaum baß ein Baum ober Hügel bie sich Weithin behnenbe Ebene unterbrach; besta lMfiger begegnete ihr Auge zahllosen Büffel» herben unb anberen Thieren, wie sie beren noch nie zubor gesehen. Eben so frembartig Waren bie Ftfche, welche an ihren Booten borübersHossen unb bie Verwunderung mehr« ten, welche bie kühnen Forscher bon bem Augenbltde an erfüllte, ba ihre Ruber zum ersten Male an bie Wasser bes Vaters ber Ströme fchlugen. Frembartig war bie ganze Umgebung unb grollartig. Die Einübe, bie sie rings umgab, erhöhte nur noch diesen Einbrnd. ©ie hatten erwartet, baß eine 3n° bianer'Anfieblung sich ber anberen anreihen, baß es längs ben Ufern bon ben wilden ©öhnen bes WalbeS wimmeln- Würbe, unb statt bessen kein Saut unb leine-©pur eines Menschen! Als ob ber weite Ocean sich bor ihnen aufthäte, so schien eS ihnen, als sie einen Tag nach bem anbern bem Saufe des mächtigen Stromes folgenb, Weiler nach ©üben zu fuhren. Eine Woche war berflossen, seit sie sich auf bem Mississippi befanben, als sich bie erste ©pur einer Anfieblllng bo^ ihren' hoch» erfreuten Bilden aufthai. Ma'rquett'el unb 3olier entfliegen ihren CanocS und, ihreVe» gleiler,'am Ufer zurücklassend, folgten sie den Fußspuren. Sie waren nicht weit gegangen, als sie in geringer Entfernung ein Inbiaiier» uor sich liegen sahen;- Aber es herrscht tiefe ©lille in ben Hütten^ unb-keine-"Seele fcheint ihr Nahen zu bemerken." Marquette' und 3oliet bleiben jetzt stehen... bon ihren Sippen ertönt ber jebem Indianer i geläufige Ruf, der unserem „Heil Euch i^ entspricht.^ Und kaum, baß ber Ton berhalll, ba stürzt ber ganze ©lamm aus den Hütten unb sieht mit Staunen bie beiben Fremdlinge. / DaS schwarze Gewanb bes 3esuilen war selbst ben entlegensten 3nbianerstämmen bon Hörensagen bekannt — im Nu wußten bie Kinber der Prairie, was ber Mann war, ber zis ihnen gekommen, unb bie ihm entgegenschreitenben Häuptlinge sagen ihm, baß sie; zum Stämme der „Minois" gehören. Die Franzosen wur» ben bann eingeladen, in bie Hütten beS Suchern zu treten, ber sie mit- zur, Sonne erhobenen Hänben willkommen Hieß und mit ben Worten begrüßte: „Wie herrlich ist bie ©onne, wenn bu, ©ohn Frankreichs, uns zu besuchen kommst! Unsere ganze ©labt er» wartet bich unb bu sollst unsere Hütten in Frieben betreten!" Nun warb bie Friebens» .pfeife geraucht unb ihnen bieGastfreunbfchaft ber Kinber ber Wilbniß zu Theil. Nachbem das freunb» IMe bewirthet worb^waren, gaben ihnen bie 3nb>aner gar manche werthbolle Weisung üb« den Fluß unb bäs Lanb, entlang seinen Usew, unb beim Abschiebe überreichte ihnen der älteste Häuptling eint FriebenZPfeife, bit ihnen als Salisman Bei ben Weiterhin anzu» treffenben Inbianern bienen sollte unb auch biente. , Mit frischem Muthe Besteigen sie ihre Ca« noes bon neuem unb hatten nicht lange zu rubern, als ein mächtiges ©etöfe an ihr Ohr fchlug — sie waren an bie ©telle gelangt, an welcher sich ber Missouri in ben Mississippi ergießt. Hunberte bon Baumstämmen, bie er bon ben Ufern losgerissen hatte, trieben auf ben Wogen bes Missouri baher unb Bilbeten, ! als sie in ben Mississippi gelangt, burch ihr ! Aneinanberhängen förmliche Infeln, bie ben Beiben CanoeS nicht geringe Angst einflößten, benn einmal zwischen biefe wilb bahintrei»Benben Niefenflösse gerathen, wäre ihr LeBen unrettBar gewefen. Aber sie entgingen glück» lich, aller Gefahr, ja auch ben Angriffen einer Inbianerhorbe, bie bom Ufer aus mit bon Weißen eingetauschten Waffen auf bie Beiben CanoeS feuerte. > An ber Münbung beS ©t. Francis Flusses stießen bie Reifenben auf baS zweite Inbia» nerborf, bas bom Metchegamea-Stamme Be- Wohnt war. Die „Illinois" waren friebfertig gewefen — bie MetchegameaS bagegen hatten kaum Kunbe bon ber Annäherung^»« Fremblinge. als auch schon bas Kriegsgeschrei er» fcholl, alle Krieger an bas Ufer eilten unb sich kampffertig machten, währenb anbere eines ihrer großen Canoës losbanben unb in ben Strom ruberten, um Marquette ben Weg abzufchneiben. Vergebens hob Marquette bie ihm bon ben „Illinois" mit auf ben Weg gegebene Frie« benspfeife in bie Höhe, — schon schickten sich bie Wilben am Ufer an, ihre Pfeile auf ihn abzuschießen, ba erhoben bie Sachems ihre Stimme unb bie Häuptlinge näherten sich in Booten ben geängstigten Franzosen unb gaben ihnen burch Zeichen zu berftehen, baß sie ihnen nichts in ben Weg legen wollten. Sie ver» fahen Marquette unb feine Gefährten bann mit Mais unb gebörrten Fifchen unb wiefen sie an bie QuappaS (Arkansas-Inbianer), bie etwa 25 Meilen Weiter sltblich zu treffen seien, ba sie selbst ihnen keinerlei Auskunft über ben Lauf bes FIuffeZ zu geben ber» mochten. Um fo biel freunblicher würben sie bon ben „Arkansas" aufgenommen, bie auf ber Ostfeite bes Mississippi, nahe ber Münbung bes ArkansoS-Flusses wohnten. Ein Haupt« ling kam ihnen mit bem Friebenssymbol entgegen unb lub sie ein, seine Gastfreunb» schaft zu genießen; es war ein großes Inbianerborf, baS sie Betraten unb in bem sie einen Sag unter ben bullig nackten unb so gut wie nicht Bekleibeten Weibern zubrachten, bie bom Erträgniß ber Vüffeljagb, bon Mais ,unb Melonen lebten unb in beren niebrigen Hütten, mit Ausnahme ber Söpferei, auch nicht bie geringste Spur bon Hanbarbeit ober Kunst zu erblicken war. Nach ber Berechnung ber Wilben Befanben sich ble Europäer jetzt nur noch zehn Sage» reifen bon ber Münbung bes Mississippi entfernt — ja nach ber Versicherung ber Eingeborenen sollten nur fünf Sage erforber» bich fein, um ben Punkt zu erreichen, nach welchem Marqueite's Sehnen gerichtet war. Unb hier war es, wo er mit Ioliet Berieht, oB sie ihre Fahrt fortsetzen sollten ober nicht. Nach Dem, was ihnen bon ben Inbianern mitgetheilt würbe, näherten sie sich jetzt ben Unfieblungen ber ©panier, bie mit eiferfüch» tigcn Augen jebem Fremblinge entgegentraten. Sie hatten werthbolle Kunbe bon zahlreichen Inbianer-Anfieblungen erlangt, wenngleich sie auch nur ein paar ber Dörfer zu sehen be» kommen hatten; sie hatten des Flusses Lauf verfolgt unb wußten, ober richtiger glaubten zu wissen, wohin er sich ergiepe, nämlich in b«m Golf bon Mexico, an ber Küste bon Floriba unb nicht, wie borbem behauptet worben, in baS ©tille Meer. Sollten sie bie Fahrt fortfetzen?... Das Ergebniß ihres BerathenS entfchieb ein sofortiges Umkehren. Unter bm guten Wünschen ihrer neuerworbenen Freunbe ber „Arkansas", bestiegen sie ihr Fahrzeug „wieber, biesmal um ber ©trö» mung des mächtigen Mississippi entgegen zu rubern. Sie waren mehr' denn taufenb Meilen auf bem Mississippi hinabgefahren; in ber Mitte beS heißen Sommers, am 17. Juli 1673, Begannen sie ben Ungleich mühsameren Beschwerlicheren Nuckiyeg. Sag berging um Sag. ohne baß sie au5. ihren Canoe's gestiegen wären, Bis sie bie Stelle erreichten, an Wel» cher ber Illinois-Fluß M in ben Mississippi 'ergießt. Von ba an benutzten sie ben elfteren zur Fortsetzung ihrer Fahrt unb — in Mar» ,'qllette'S eigenen Worten — fanben zwischen seinen Ufern amb auf benfelben ein „vollkommenes Parabies". Im alten KaZkaZkia machte Marquette Halt unb grünbete bort eine Missionsstation unb bann Würbe bie Fahrt mit geringen Unterbrechungen nach bem Michigan-See fortgefetzt, Bis enblich, im Sep» temBer, ©reenbay erreicht war. Sie hatten zweitaufenb Meilen zurückge« legt, waren glücklich, allen Gefahren, welche ihnen bon ben Wilben unb bon ben trüge« rifchen Wogen beS Mississippi gebroh! hatten, entgangen, hatten ihre Aufgabe fo gut wie erschöpfend gelöst, waren wieber am Ausgangspunle ihrer kühnen Forfcheneife ange» langt — aber Marquette hatte leiber ben Keim zu ber Krankheit, bie ihn zwei Jahre später bahinraffte, mit heimgebracht, ©einem auf bcr Fahrt gegebenen Versprechen gemäß trat er im nächsten Jahre (1674) bie Reise nach KaSkaskia an, um dort bie Lehre Christi zu berlünben, allein er erkrankte im kalten Januar am Chicago, ba wo jetzt bie ©ladt Chicago steht unb wo seine Hütte bie erste von Weißen bewohnte Stätte war. Nachbem er sich ein wenig erholt hatte, trat er ben Weg nach ber Ansieblung KaZlaslia an, wo er im Jahre 1675 ankam und unverzüglich einen Altar errichtete unb bas Osterfest feiert«. Doch balb brach feine Krankheit mit größerer Hefligleit wieber aus. Von bem Verlange» getrieben in feinem Heim, in Mackinaw, z» sterben, begab er sich in Begleitung bon ei» paar treuen Freunben auf den Weg, aber auf bem Michigans« fühlte er feine letzte Stunbe nahen, ließ sich an bas Ufer ruben» unb wo bas heutige Marquette steht, schloß er, erst neununbbreißig Jahre alt, bie Augen für immer. Wir ergänzen bie Mittheilunglbeö ,Seebote" noch burch Folgenbes: W Pater Marquette war einBußerst heiterer, liebenswürbiger, stetsHu Scherz aufgelegter Mann. Sein Begleiter Louis Ioliet war ein go» borener franzosischer Canabier; er kam im Jahre 1645 in Quebec zur Welt war als» acht Jahre jünger als Marquette, würbe i» ber Iesuitenschule in Quebec erzogen, blieb jeboch Weltkinb unb bra»g schon als kühner Pelzhänbler weit in ben Westen hinein. Nachdem er bie oben beschriebene große Reise mit Marquette gemacht halte, kam er wieber nach Quebec. Die französische Regierung,, machte ihn zum „Hybrograph" (Gewässers schreib«) bes Königs unb schenkte ihm bie Insel Aniicosti in ber Münbung bes St. Lorenz. Ioliet baute sich auf ber Insel z» seinem unb seiner Familie Schutz ein Fort, bas später bon ben Englänbern zerstört würbe. Im Iahte 1697 würbe ihm eine besonbere Seigneurie (Gerichtsherrschaft mit Lanbbeftz) bie feinen Namen führte, siiblich bon Vuebec, übertragen, welche noch feine» Nachkommen gehört. Er lebte bis zum Jahre 1700. Nach Ioliet ist bie Illinoiser Stabt Ioliet bekannt. Den Namen Marquette's trage» ganze Counties sowie Dörfer unb Flüsse ind Westen.