Uebersicht
Luxemburger Wort, 1871-05-23 00:00:00

Uebersicht ut politischen Tagesereignisse. I Wie wir letzthin bemerkt, erwartete Paris den Sturm, der nun auch erfolgt ift. Am ( Samstag Nachmittag fanden nach einer Pa» > llfer D'pefche blutige Kämpfe im Westen «nd Süeiweften von Paiis statt, die zum . Mchth tie ber Infurgenten aussilen; die ' Einwohner der Ortschaften Malakoss, Baugirard und Montiouge, dicht an den Pariser Wällen, eniflohen. Am Eonrt'g Morgen bombardirten drei surcrtbare v»elsailler Bat» terieen am A> hange des Mont Valerien die Ortschaft Auteml, u äh end von Seiten des Boulogner Walde« her die Versailler Alles zu einem groß.n Sturm vorbereiten. Länger tonnten die I liurgenten der Kanonade nicht widerftehin; Sonntag um 1 llhr hatten sie Malakoss und dte übrigen Stellungen ge« räumt und flehen in der größten Unordnung nach Paris z uuck ; man erstattete jeden Augenblick, die Veifailler würden diefe Stellungen setzen. Die V «»'ailler thaten mehr; sie rückten itt Paris ein und haben eS zu diefer Stunde üllem Anscheine nach zum größten Theile besetzt. - Um halb vier Uhr rücke« das erste Regi« ment durch das Thor St. C»oub. im Westen non Patis, ein; um 5 Uhr st ckten die In« surgenten auf dem Thor Auteuil die Parla«entäistagge auf. Gleichzeitig pläsentirten sich auf der Sü&feite Parlamentäre der In» surgenten vor General C ssey, ihm meldend, Malakoss und Fort Montrouge seien geräumt. Gegen 7 Uhr dlangen zwei R gimenter über »uteuil vor und überschritten die Gürtel« bahn; sie fanden nur schwachen Widerstand. In Paris herrschte peimscher Schrecken; ein Theil der Maulyeloea. Pyat. Grousset und andere, waren oeidufcet rn» hatten sich ver« krochen. Bedeutenden Wloerftind fanden die Ver> sailler nicht. Am Montag Mittag waren et« w» 80 000 Mann eingerückt vno waren bis zum T-ei.umpfbogen. bem Trocidero, der Ave' nue Ulrich ur.d der Milit irichule gekommen. Hier scheinen sie aus e'.nüiichen Widerstand gestoßen zu sein, denn aus dem linken Ufer der Seine hörte man eine heftige Kanonade, »elche man dem Kampfe gegen ''ie Barricaden zuschrieb. In der Rächt vom Sonntag auf Montcg nahmen bie Versailler das Sctloß Vlu>!te in Passa und machten 600 Geia-'nene, m» runter auch Nssy, der erste Prästedent dcs.. Central Comi'es der .iational-Garde. ! Valdig« D pefchen werden uns sagen, ob die Ielsurgi-nten ihre Drohungen ausführen werden, Paris in die Luft zu sprengen; lis dahin haben fie vorgczo^en, ihren eigenen Pelz in Sicherheit zu bringen. jj ! Ob fie Montmartre besser halten werden wie die Nälle, werden wir bald hören-, in jedem Falle ift eö mit der Commune zu Eide. i Die Einnahme von Paris wird die Etel« lung Thier« bessern, denn cs ist nicht zu ver» kennen, ratz sie erfchüttert wai und ift. Die Natior.ol-V»!tsammlutlg ift monarchisch gesinnt und auch für Preußen ift Thiers leine persona grata. Das Organ Bismarcks et» loubt fich fogar, des alten Etra?mannes zuspotten, wos Berliner Correspondenten durch den stillen Munfch der pnuhischen Neaierung nach einer Ri cktehr Napoleons ei flöten, besonders seitdem ThierS sich günft'g f»ir bteti hl. Bater bewiesen hcbe und a'i Brücke für den Crafen von Ehambord dient. Biömurck sieht höchst ungern ben Grafen von Cham» bord den franiüftschen T^ron besteigen, weil durch dt»sen Flarlreich «stallen und aU la> thrtische Nation wieber seinen siühctei (Sin« ftuh ei langen würde. i i j Wir llnmln eus die lroße Frage zwitck wclche unfer Land in diesem Augenblicke vorzuesweise beschäftigen muß. eus die Frage rämlicd, ob wir P: «atzen an die Stelle der Ostbahi.-Gesellschaft im Betriebe unserer Ei> scnbahr.en treten Icssen sollen. Wirheb»n bereieils einen Vorschlag gemacht, den nämlich, mir Luxcwbuger selbst möchten den Betrieb unserer Eifel-buhnen übernehmen, cinelscitS aber Preußen, anderseits den belgifchen Staat als Pächter für die Frachten ccainnen. Dadurch würden mir die Herrn auf unseren Eis.»» bahnen bleiben, die Tarife bestimmen wie j, wir wollten, unserm Handel, unsere Industrie begüniiigen, wie mir es für sut fänden, und vor Allem unfere Unabhängigkeit und Nutralität retten, während, wenn wir Preu« h«n den Betrieb übergeben, Preußen euch über unfein Handel unb unsere Industrie verfügen nürde und zu fürchten wäre, eS würde fich nach u. nach zu unferm Schutzherrn, zu unferm Souverainausweiscr. Willigt aber, so Haien wir bereits fragen hönn Preußen . in diise Combination ein? Nun wir möchten fpme wissen, wie Preußen uns zwingen wollte, lim unfern EifenbaHn.e rieb zu Übergebei; es tätte auch nicht einen Schein für Diefe Geewaltihat geltend zu machen und unter tat» chen Um. änden mülde Mb. Preu.en zögern, einen Etaalöst-eich zu führen, dasselbe Preu» ßen. dessen Organe innerhalb und lll.ßerhalb des Eroßherzogthums auf seine Achtung vor dem Recht und Berträaen hinweisen. Wir zweifln auch nicht, daß Preußen und Belgien auf diefe Combination eingehen würben, denn was Preußen betrifft, so würde es damit vielleicht mehr erhalten, als wir ihm gestatten sollten. Mag nun auch eine Ccmbinatirn lcmm.n, wie sie wolle, so verlan^eei wir von ber Regierung, daß sie "im Äeschwerdenheft be-3 Lande Mite Rechte, dem Handel seine Eiliichlerurgen nähre; unsere letzten Sonntag veiöff-enilichte Corre. pondenz von Elch bitten wic zu leriicksichtigen, wie denn anch die häusigen Klagen beiüönchtigt werden müss,n, , bie Hart el und Il.busirie erhoben haben. Wir haben unfern obigin Borfchlag gemacht, nicht als ob er das Beste wäre, was zu lhun ist. denn wir hatten zugleich unsere MUbürgcr gebeten, andere Vorschläge zu machen. Un'ere Bitte ift theilwiise befriedigt worden. Wir taben giften eine frai z.fische CorreS» pondinj veiöff mlicht, deren hochgeehitem Verfasser wir tauf.n, wolin fci; fo wichtige . Betriebsfrage unserer Eisenbahnen, besprochen ' wird. Wir lenken die Aufmerksamkeit der Regierung und des Landes aus diese Corceö» pondenz, welche die Frage von einem reuen Etandpmkie aus behand,!', immerhin aber den Betrieb durch daS Land selbst b fürwortet. Der H.rr Verfasser wünscht, d°h ber Wilhelm. Lux m'ernrg selbst den Betrieb seiner Eisenbahnen üben ehme, diß, sollte er sich die Summe für Ankauf von Material nicht verschaffen lörn n. d»r Staat sie ihm durch eine Anleihe verschaffe, ohne daß das Land deshalb die mindeste Gl fahr laufe, da die Zinsen der Anleihe durch die Brutto Einnahmen der Eisenbahn n ged.ckc ne luden; sollte aber der Wilhelm Luxemburg seine Eisenbah» nen nicht ausdeuten wollen, so müßte der Staat dafür sorgen; in diesem Falle niuden die Nc!to»E»nnahmen bis zu3 M.lltonendem Wilhelm-Lux.mburg zufallen: was über 3 Mii.iomn ift, würde zwischen Staat nnn Ge< sellschaft gelheilt we»den. Der Vorschlag unsere« geehrten Corres» pondenten verdient n sich erwogin zu werden, ans.cfichls der Einnahmen unseres Eisen» bahnnetzes, die belannilich ohne den Krieg schon voriges Jahr 5 Millionen überstiegen hätten un'l laut sicher in einer nahen Zulunst 6 Mill!on<>n enrag n werden. ssnd.ich freut es uns unsere VlsiHt von einem \o tüchtigen und aropïfbrren l,industi«U n Blatte wie der»Moniteur des int. matériels' getheilt m sehen. Nenn mir euch nictlgerade alle Ansichten dieses Blattes ,h ilen, so ftim men wir aber in der Hauptsache mit ibm überein und theilen seinen Artikel nachstehend mit. Nachdem der Moniteur' die Frankfurter S.ipalalionen in Bezug auf die Oftbaln mitg-hteitt und bemeikc hat, daß unsere B ihnen leicht mit d n»en der Oftbahn im N^den Frankreichs über Berdun halten verbunden werden körnen fährt er fort: Mais cette solution n'a pu convenir à l'Allemagne qui veut à toute force isoler les lignes luxembourgeoises et les contraindre, par cet isolement, à se jeter dans les liras du gouvernement fédéral. Cette seconde solution ne peut d'avantage convenir aux gouvernements luxembourgeois et belge. La question des chemins de fer est de la plus haute importance ; nous ne nous occupons pas des intérêts politiques qui ne sont pas de notre ressort, mais uniquement des intérêts industriels. Il serait dangereux, au point de vue de la grande industrie métallurgique, de laisser l'Allemagne maîtresse absolue de tous les chemins de fer unissant les bassins charbonniers de Liège, la Kuhr, Sarrebruck, aux zones minières de la Moselle et du Luxembourg. Puisque les limites politiques permettent qu'une seuHe main ne soit pas toute puissante, maintenons la situation actuelle qui est une sauvegarde autant pour l'ancienne sidérurgie belge que pour la nouvelle forgerie luxemgeoise. Selon nous, la solution vraie de la question serait celle-ci: la Compagnie de l'Est français ne peut plus, ou au moins très-difïicilement et onéreusement, conserver I exploitation du che. min de fer Cuillaume Luxembourg. Que ce chemin retourne au gouvernement grand-ducal et que celui-ci se ;' substitue, vis-à-vis de la Compagnie { Guillaume-Luxembourg, aux engagement de l'Est. Le gouvercement grand-ducal ne sera pas obligé de se faire exploitant de chemin de fer. On pourrait revenir à l'état de choses existant il y a quelques années; c'est-à-dire le fractionnement de l'exploitation entre les grandes compagnies voisines. Lux errabourg étant le terminus et une vraie gare internationale, les Compagnies prussiennes pourraient exploiter de Luxembourg à Conz (vers Trêves) et de Luxembourg vers Thionville ; la Compagnie du Luxembourg belge continuerait à faire la traction de la frontière belge (Sterpenich) à Luxembourg; il ne resterait donc que la section du Nord : de Luxembourg à Ettelbrück, Spa, Pepinslre pour laquelle il ne serait pas difficile de trouver en Belgique, un fermier d'exploitation, fûtce même l'Etat bel_e qui a accordé une garantie d'intérêt à la ligne de Spa-frontière. Si l'on en croit la Gazette de Cologne, la Compagnie de l'Est aurait fait au Gouvernement Grand Ducal l'offre de lui céder le contrat d'exploitation qu'elle a signé avec la Compagnie G ni!!_u__e-Luxembourg, mais le journal allemand entrant dans les vues du Chancelier s'empresse de de traiter cette proposition de ridicule. Il est impossible, dit la Gazeltty que le gouvernement luxembourgeois dont le budget total est de 4 raillions puisse garantir 3 millions à la Compagnie Guillaume Luxembourg, Notre confrère de Cologne est un excellent journal politique; mais il peut ne peut pas savoir qu'il y a une énorme différence entre une garantie et une subvention. ? Si le gouvernement Grand-Ducal se substituait _ l'Est pour l'exploitatioa des lignes Guillaume-Luxembourg, il recevrait tous les produits nets et ce n'est que dans le cas où ces produits nets u atteindraient pas 3 millions pour . une année, que le Grand-Duché aurait ■ à combler la différence. L'énorme développement pris par la métallurgie dans le grand-duché assure au réseau de chemins de fer u» trafic local énorme; quant aux services internationaux, ils acquerront une importance nouvelle par la cession de la Lorraine à la Prusse. Il est dont probable que le Grand Duché n'aurait aucune charge pécuniaire de la reprise , du contrat de l'Est. * Mais quand cela serait, il faudrait encore considérer que ce ne sont pas des intérêts de mince importance qui sont en jeu. Pour la Belgique, il y a ix défendre nos exportations de char- bons de Liege et les importations de minerais pour Charleroi; pour le Grand- Duché, en outre d'autres questions, il est indispensable de conse^ve^Ni»^ concurrence entre les bas»^ houilles bëjges et prussieus au protêt des ftau^ foyrnaux'Xiixembrçugeo^. l^îauj Cendré résolument et euerjgiqùenjerit une décision. Si* le „ chemin .GuilllUM- Luxembourg n'est pas repris, comme exploitation, par le gouvernement grand-ducal, et cela immédiatement, il surgira telle difficulté imprévue qui empêchera cette solution dans quelques mois et fera que l'incorporation du réseau Luxembourgeois dans le réseau prussien de l'Alsace-Lorraine sera la seule solution possible. Ce ne peut ôtre cela que l'on veut à Luxembourg et à Bruxelles. Lemdwiithe wenden sich an uns, um der Regierung und der ssorftoerwaltung den Vorschlag zu machen, sie möchten gestatten, dah die Pferde zur Weide in die Gemeinde Waldungen geführt werden. Bekanntlich sei da« Futter vom vorigen Jahre schon längst aufgezehrt; um da« Vieh zu ernähren, müh» ten die Wiesen, die übrigens ohnehin schon schlecht stehen, jetzt abgeweidet werden; was bleibe dann aber noch für kommenden Herbst unb Winter an Futter übrig? Thatsache sei. dah die Pferde wenig oder gar leinen Scha den anrichten'; sollte aber auch ein Schaben von ..OO Fr. entstehen, so würde der Nutzen 100000 Fr. betragen, der den Land wirthen aus dies r Erlaubniß erwachsen würde. In der benachbarten belgischen Provinz Lux mburg sei es erlautt, die Pferde in bie Wälder zur Weide zu treiben. Wir geben bie Bitte wieder, wie mir si»» erhalten haben, denn wir können uns nicht mit Sachlenntnih aussprechen. Wir wissen nur, daß unsere Landwirthe wegen d S Futtermangels in leiser Verzweiflung sind, daß schon jcht die Wiesen ausgeweidet wer» den müssen, und dah unsere Landwirthschaft dadurch grohen Schaden erleidet; es leultet uns auch «in, daß ein Grstitten des Wei» dens in ben Wäldern unsere Landwirthe er> leichtern würde; wir bitten darum Regie» rnng und Forftverwaltung, wenn nur möglich, die Bitte unserer Landwirthe zu gestat ten, selbst wenn einmal von den strengen Grundsätzen der Forftoerwaltung Abstand genommen werben mühte. —...«_■ nj"^-<k_»_ .__5Hz5"_^-;-__: __*-■■> ■-.-■.- - Das jetzt in der Ausarbeitung begliche Reglement über da« Post Zeitungsmeser, veranlaßt die Expedition dieses Blatte«, als am meisten bei diesem Reglement« betheiligt, hier einige Abänderungen an der jetzigen Ver> fahrungSweise, wie sie die Erfahrung als am dringendsten hat erscheinen lassen, vorzuschla gen. Indem wir die Initiative ergreifen, wollen wir gar nicht anmaßend erscheinen, sondern nur unsere Collegen, die nicht minder wie wir betheiligt sind, veranlassen, auch ihrerseits ihre Vorschläge zu unt»rbreiten, damit die Oberbehörde, welche gewiß die Stimme der am Meiftbetheillgten anhören wird, mit' bester Sachlenntnih das Reglement ansarbei» ten lann. ieueMul.^ Heftand nach gar kein Neglemen», welche», die Stellung der Post zu den Z itungsverlegern festgestellt hätte, vielmehr verfuhr die Post bald nach einem-belgischen, bald nach einem altern holländifchnl Reglemente, das heiht bie Post war dMch leine Mftunylungen gebunden unb l<Mte somit yach 'Gutdünken verfahren. Daß.,ein solcher Zustand jetzt; wo der Zeitungsoerkehr einen so grohen Aufschwung in unferm Lande ge» nommen hat, nicht länger fortdauern konnte, ohne vielerlei Interessen zu 'ch!fo'ge«, liegt auf der Hand. Wir d ernten es drher dem Herrn Generaldirektor der Finanzen, daß er endlich, durch Abfass mg eines eigenen Regle« mente*, unserer Stellung^de« Poftgegenüber eine feste Grundlage geben will. ., ■„ . Vor allem thut eS Noth, dah der Zei> tuneiSoerleger nicht, wie bis jetzt der Fall, allein auf das Cmtialpoftbüreau hingewiefen fei, fondern mit jedem Postiüreau des Lan« dcs in direkter Verbindung stehe. Die Collefpondenz der 'Zeitungsverleger mit den einzeln Büreau's, insoweit dieselbe daS Zeitung« wesen betrifft, muh portofrei sein. Die hierauf bezüglichen Briefe gehen in offenen Couverts, damit kein Betrug stattfia» oen kann. Jedes Postbüreau nimmt Bestellungen und itündigungen entgegen, und läßt sich den Betrag dcs Abonnements sofort bei Bestellung entrichten. (Lis jetzt wurde der Betrag durch Quittungen vom Zeitungsverleger, welch: sämmtlich durch das Centralpaftdüreau gingen, erhoben.) Liegt eine Bestellung vor, so bestellt das betreffende Postbüreau direct, und zwar mittels eines „B o n", beim Verleger. Diese Bou'ö bleiben im Besitz: des Verlégers, um ihm zur Aufstellung seiner Rech» nung zu dienen. Bestillungen und Kündigungen müssen so viel wie thunlich in den eisten drei Tagen nach Beginn eines neuen Quartals dem Verleger zukommen, damit der regelmäh ge Ver'and der Zeitungen leine Verzögerung erleide. In den ersten zwei Wochen nach Beginn des neuen Quartals stellt der Verleger für ein jedes Postbüreau feine Rechnung auf, welcher er Behufs Eontrollirung die erhal» tenen „Bon's" beilegt. Auf diese R-echnung hin erfolgt die Bezahlung. Die Gelder müssendem Verleger franco übermittelt werden. Auf dem Betrag»: des Abonnements, Thlr. 1 (Fr. 3 75) für unfer Blatt, bezieht die Post resp. die Staatsloss: 25 °/o, wie in Deutfchland schon seit Jahrzehnten üblich. Da diese 25 °/o etvai mehr ausmachen als daS eigentliche Porto beträgt, so wäre es zu wünschen, daß der Staat den Ueberschuß den Briefträgern zu gute kommen liehe, da diese allein Me Müheioaltung haben, dieser Ueberschuß einigermaßen auch für sie als Gehaltserhöhung angesehen meiden tonnte. kaufen während deö Beginnes deS Q-iar» tais noch Bestellungen ein, so hat der Abonnent nur insoaeit Recht auf die schon er schiin.«.» Nuwckern, al» die tzxpldltion im ; Stande ist, Uifdoen nachzuliejern. Die Village über diese Abonnemente werden soiort. natürlich abzüglich der 25 •/., an den V«., leger eingezahlt. Schliihlicv noch sind die Poftbureau'« dazu MgehaUen,.ty Hßgwn ein.3 NN»» Qivll. §aU$* Mnnentechste «n.>Kyl VM«« «w-zuselchen. \m «Us dp *ti' «ii Ein offenes Ißo'rt an den.Fortschritt uno die Lehrer des lnxemburgei Landes. 19. Mai Vis jetzt Hit der ,F°r:fchrttt' die mi)iw Frage. die tch ihm in Ac 92 Ihres ge-ch i»-ten Blattes gestallt hade, oo es seine Ab ich: ser, die Schul« vo.i der Kirche zu trennen u. oie Lehrer zu Staat«»beamten zu macht», noch Nicht, beantwortet. Sott man viell.icht daraus schlichen, dah dies wirklich fein Z neck »ei, nach dem Sprictwort „qui tacit consenlire videtur" oder wll er i.och «.erlegen, une er aur «ine fchlaue Weife der Frag« ausweichen lOnne. Rut. fo lang: e. nicht caiegortseh uno ohne .tüctgal antwortet, sind wir berechtigt unsre Anklage aufrecht zu. erhallen u>>o sein Gebühren zu v.rpönen, so lange er nicht mit offnem Vistr lämpfl. Was hat der.Fortschritt' bis jetzt gelhan? Me pämgogischen Fragen sind ihm nur Nebensachen; er greift alte üff-entlichen Lehr c.nfti.li»en an; will alles über den Haufen werfen; zieht mit Vorbedacht und gemeiner V»»iblssenheit gegen alles zu Felde, neas die Suian oder ein O.denikleie» ttäi-t; mißhan dcll alle Autoritäten; sucht giflissenilich das Mitjtiauen der Lihcer gegen die Träger der R.ilgton zu er&ect.n und ihnen eine unbl« stlmnte Lehnsucht nach Freiheit und Unab hängl_leil eixzufl.hen, um sie unzufiielee.-, mtt ihre; j tzigen etiige zu machen. Auf eine unerhört« Weise schippt er Personen im Koih herum; de.m er muß doch wissen, daß die Thaten und da« Wirten eines Manne« nicht von seiner Persönlichkeit können getrennt werden. Hat man schon je geh.rt, daß ein Schüler, studiere ei an an einer Primarschule oder an einem Lehrer-Seminar, oder an einem Gyn», nafium oder an einer Univerittät, seine Leh rer in öffentlichen Iütschnften crutftrt u.id sie der allgemeinen Mlhuchtung peeis,gibt? Wer gibt einem Scyuler ba Recht feine Lehrer vor feinen Richtelstuhl zu fordern und das Schuldig oder mcht Schuleng über ihn auszusprechen? Ii es nicht die Sache der Oiiera^isichtSoehöcoe, über die Methode der Peoiessacen und Lehrer abzuunheilen und nüthigenfallö ichie Bemerkungen zu machen, u..o dann darf es noch nicht in üff.nillchen Blat» lern gefch.hen. Und ihr, ihr luxemburger Lehre e-, die ihr doch sonst immer von ein»m guten, christlichen Geiste befeel. wäret, lasset euch doch nicht b - thüien von einigen Deueschthümlern, die den .Fortfchritt' schreiben und in pniren u»o nicht einmal selbst Lehrer find, und entweder schlechte Tendenzen verfolgen, oder nich» mis sen was ste wollen. Betrachtet doch die Bache mit nüchtern Verstand, und fraget euch felbst, wo das hingl h-en foll. Seid ihr dann mit Blindheit gefchlagen, daß ihr euch von einigen Schwindlern am Gäitgelbinde leiten lasset, ohne zu bedeuten, daß dieser ejeultirtr ,Fo»tschiitt' euch für die Zutunft mehr schaden alö nützen lann. Wenn eure Lage zu wünschen übrig läßt, warum wallit ihr ste nicht mit Ruhe und Gelassenheit beipeechen? I<t eS nicht lächerlich und zeugt eö nicht gegen euch, wenn ihr ein Blatt als euer Organ ausgebet, dessen Rédaction ihr gar nicht kennet und bissen Ten denzen euch ein Oehtimniv sind? H ißt das nickt dem luxemducger Lehrercopej etntetimoniuni paupertali. g bex'i Ihc seid gegen du« ,-uio.t eingenommen, weil es die Lehrer- Öe wegung von 1868 nicht begünstigte. Das ,2Bon' war imm.r für eine vernünftige Besserstellung der Lehrer, aber mit Recht hat es die p.mpöfe und geräufchoolle Belegung von 1868 mit Mißtrauen bettach.et ftnd jetzt hat der»Fortschritt' diejeS Mißtrauen gerechtfeitigt. Ihr haltet uns fii« eure Feinde und den ,Fu-.t.-chiit/ für euren wahren Freund, aber lauichet euch rnch'. und betet, daß Gott euch vor solchen Freunden schütze, vor euern vermeintlichen Feinden weroet ihr euch selbst schützen tonnen. Fr. (_!.. S, Le Comité de Botanique du Grand- Duclié informe ses membres ainsi, que tous les amateurs de botanique que pendant le courant du mois de Mai, il y aura deux excursions scientiliques ; la première jeudi, le 25 et, la seconde lundi, le 29. L'herborisation du 25 mai embrassera les environs de Lorentzvveiler. Le déport aura lieu de la gare de Luxembourg à 12 b. Ifi m. L herborisation du 29 mai embrassera les environs de üettM««. Le départ aura lieu de la gare de. Luxembourg à 9 h. 26 m. (Communiqué.) Wir machen unsere Leser darauf aufmerl» - sam. daß in unserm Verzeichnisse der Eilen« j bahmüge. die AnlunstS. und AbiahttSstundmj derZüge,ber stanz. Linie nach der Kolner Uhr, j welche nur 6 Minuten vor ber Lux»m arger «yancirt, angezeigtsind,und nicht nach d.« Üarifer, welche um 17 Minuten von b«' «»serigyu abulßicht. « ! "»i: '.ic.