bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
I. Proclamation der Statthalterschaft.
Luxemburger Wort, 1850-08-04 00:00:00

I. Proclamation der Statthalterschaft. „Mitbürger! Das Glück ter Schlachten ist wechselnd; es hat diesmal unserer in früher» Käm- fe» bewährten Armee nicht zur Seite gestanden. Aber durch einen Verlust wird ein Volk nicht gebeugt, das den entfcbeitfnten Kampf für die Enstcnz des Vaterlandes begonnen hat. Das Heer ist zurückgedrängt, aber nicht besiegt worden; vie Verluste sind erheblich, aber sic werden erseht; cine Position ist verloren, aber sic kann wieder genommen werten; unsere Brüder in Schleswig seufzen unter dem Joche tes Feindes, aber zum zweiten Male wird mit Goües Hülfe für fie die Stunde der Erlösung schlagen. Unser Heer steht ungcschwächtcn Muthcs und kampfbereit in fester Stellung. — Mitbürger! ES ist Nichts verloren, wenn wir fest zusammenstehen, uncrschültert im Entschlüsse, Alles zu wagen für unser Recht, unsere Ehre, unsere Freiheit. Nicht die Zahl allein entscheidet im Kampfe, sondern vielmehr der Muth und die Führung. Unsere Väter haben sich in widrigen Geschicken am größten bewährt; wir vertrauen, daß die Lohne nicht kleiner fein werden. Das Vaterland erwartet, daß Jeder seine Pflicht thue! Kiel, 29. Juli 1850. Die Statthalterschaft der Herzogihümer Schköwig-Hulstcin : Revenllou. Bcseler. Boysen. grande. Krohu. Nehhoff. Font en a y."
II. Proclamation an die Armee.
Luxemburger Wort, 1850-08-04 00:00:00

II. Proclamation an die Armee. „An die Armee. Wir haben die Schlacht verloren; aber wir sind nur abschlagen, wenn wir uns selbst dafür ansehen und den Muth verlieren. Das wollen und werden wir nicht. Wir haben fein Ma< terial verloren und finden in Rendsburg Alles, um so stark zu sein, wie vorher. Also nur Muth und Vertrauen! Thut Ihr Alle Eure Pflicht, seid Ihr standhaft und gehorsam, so ist noch nichts verloren! Hauptquartier Rendsburg, 28. Juli 1850. Euer cotnmanbircnber (General : (gez.) Willisen." Wien, 27. Juli. Die Bischöfe haben bereits beschlossen, darauf anzutragen, daß der Volks-Untentent ohne alle Einmischung des Staates nur ihrer Leitung unterworfen werde; die Bewilligung, katholische Gymnasien zu errichten, haben sie bereits erhalten. $ est h, 25. Juli. Die Berachungen, welche der hochwürdigste Reichsprimas mit den ungarischen Si* lebten Halten wirb, sollen zunächst den ungarischen Ncligionsfonds betreffen, welcher im Vormärz beiläufig aus 14,000,000 fl. C.-M. bestand, dann den Studienfonds und die Erhaltung der Semmarien, bit durch die jlingsten Ereignisse beinahe Alles ver- torni haben. Tic Reform ter lhcologischcn Etudicn, der qcistliwtn Orden unb des Nclissionsuntcrnchtcs in dm liöhcirn ïcf)ronfialtcn wild cbeufallô zur Sprache komme», wie auch die Lostrenmmg ter kroatisch-slavomschcn SBißtbümrr (Assram, Dtafoöor und Eegnicn) «on der ungarischen Kirche.
England.
Luxemburger Wort, 1850-08-04 00:00:00

England. London, 30. Juli. Nachdem das Unterhaus es für zulässig erklärt hat, den Parlamcntscid auf ras alte ïcjtament abzulegen , ist die Hauptfrage entschieden: ter dritte ter Parlamcntscide, ter Abjuraiionscid, enthält zwar dm Ausdruck: -on tlie Irue faith ol' a Chistian", den 9îotl)fd)ilc nicht nachspiechcn wird. Aber Rothschild Wim es a. A) vcrniciceu: es wird nämlich jedes Mitglied erst gefragt, ob es den katholischen oder den protestantischen C£ib ablegen wolle; in jenem (der an die Stelle ter 3 gewohnlichen Eide tritt) fehlt der anstößige Ausdruck, und Rothschild braucht nur für diesen sich zu entscheiden und die Sache ist in Ordnung. Der „Oxford Herald" bringt folgendes Gerücht: „Wisemaun geht nach 3tom und wird Cardinal; bann kommt er als päpstlicher Gesandter am Hofe von St. lameS zurück. Bischof von Westminster wird er nicht, sondern Newman, ter schon nächst Wiscmann auf die kathol. Geistlichkeit den größten Einfluß übt."
Italien.
Luxemburger Wort, 1850-08-04 00:00:00

Italien. Der in Turin erscheinenden „Gazctta tel Popolo" zufolge hat vie sartinische Regierung tic Bischöfe von Saluzzo unD Cuneo aufgefordert, sofort ihr Rundschreiben, in welchem fie sich in ähnlicher Weise, wie früher der Erzbischof Fransoni in feinem bekannten Œhcular, gegen das Gesetz Siccardi ausaussprechen, zurückzunehmen. Die Gerichte sollen angewiesen sein, im Weigerungsfälle die bischoft. Tafclgüler mit Beschlag zu legen.
Sitzung vom 17. Nov. Präs. Hr. v. Tornaco.
Luxemburger Wort, 1859-11-20 00:00:00

Sitzung vom 17. Nov. Präs. Hr. v. Tornaco. An der Tagesordnung die Diskussion des Budget. Bei dem Art. 121: Schiffbarmachung der Flüsse je. für 50,000 Fr. begehrt Hr. Ulrich die Erhöhung dieser Summe auf 80,000 Fr., besonders wegen der Schisse barmachung der Sauer. Er freut sich, daß ein Theil der Schiffbarmachung bereits bewerkstelligt sei und zwar an den schwierigsten Stellen und behauptet, baß die gänzliche Schiffbarmachung dieses Flusses von größtem Nutzen sei. Der große Tagelohn der Arbeiter sei nicht zu befürchten, da aus der Gegend von Diekirch bis jetzt keine Arbeiter an der Eisenbahn ange» stellt seien. Hr. N. Metz widerspricht ter Ansicht des Hrn, Ulrich. Ohne grundsatzlich gegen die Schiffbar» machung der Sauer zu sein, glaubt er, daß die Eisen« bahnen den Vorihcil der Sauerschifffahrt ersetzen werden. Statt den Wasserweg zu nehmen, werden die Produkte unserer 2Jrbennen wie Leder, Lohe v. s. w auf der Eisenbahn ihren Weg nach Teutschland nehmen; denn während in den günstigsten Monaten des Jahres die Fracht von Ettelbrück und) Wasscrbillig per Tonne 5 Fr. kostet, wird die Fracht auf der Eisen, bahn nur 3 Fr. 25 kosten. Zudem wäre die Schiffbar» machung der Sauer fast mehr im Interesse der preu» Bischc» Sauerortschaftcn als der unsrigen. Was die Sauerschifffahrt hervorbringen könnte, wäre cine Reduktion der Tarife auf der Eisenbahn, denn niemals werde die Sauerschifffahrt mit der Eisenbahn konkurrircn können. — Hr. Staatsminister Simons glaubt, daß Hr. N. Metz im Irrthum ist. Der Wasser» weg ist immer wohlfeiler als der Landweg ; Preußen mache, trotz der parallelen Eisenbahn, die Saar schiff. bar, ein 23ewe'3 für bie Sßoblfeifbet't beé SBaffcrwegee B'-ttem fönnen an ber Sauer inbuftriclte IHternebmungen auffommen wie ttwa ©ewtnnung »on Söauftciucn, »on J^alf u. f. w. Snblicb warte Preußen nur auf une, um fetner Seite bte ©aver ebenfalls fd)ipai- ju meinen, ileberbaupt wunbere er fteb., baß nidjt fd;on lâugft bie Sauer fd?iffbar gemaebt fei. $?on ben 50,000 ge. finb aud; nur 41,000 gr. für biefe ©ebiffbarmaebung beftimmt. sJcacf; einigen 2 tefuffio« nen jwifcbeu ben JpJp. 9c- 2)îeÇ unb Utn'cb febtagt #r. ÎDÎatbieu »or, man follte, um ben iHrbennen ben 9cu^en ber (Sifenbabn fo »iel aie mögtid) jufommcu ju (äffen, bie Sauer bié juin Çeiterfdjcibergninbe fd;iffbar machen, ein Sßorfiblag, bern $r. 9? $r"c|j nidjt juwtber ift. Sie Summe »on gr. wirb fdjließlid; angenommen. 2)t'e nod; übrigen Slrtifel beé SBübgvt, bie fid; auf ben ®au »on Straßen bejieben, werben »otirt, unb bie SDiöfuffion bfd SSübgct ifi gefd)loffen.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1859-11-20 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Die ersten Bevollmächtigten der Züricher Conferenzen haben Zürich verlassen und den zweiten Bevollmächtigten die Aufgabe überlassen, die Ratifikationen des Friedens auszutauschen. Die Aussicht auf einen Congreß hat in den letzten Tagen keinen Fortschritt gemacht. Durch die Forderungen Englands ist zunächst die Wirksamkeit des Congresscs vollständig in Frage gestellt; dann möchte Rußland statt eines Congrefjcs noch immer eine Conferenz sehen, damit der Pariser Friede von 1856 geändert werben könnte, wogegen England sich sträubt, während Rußland auf die Bereitwilligkeit Oefterreichs und Frankreichs zu zählen scheint. Es wirb in Abrede gestellt, als forderte Frankreich vom Congresse die Abänderung der Ver» träge von 1815; dagegen will es die Suezfrage, der England ganz entgegen steht, dem Congrcsse vorlegen. — Die Breslau« Zeitung, ein offic. prcuß. Blatt, gesteht nun doch ein, baß in Breslau zwischen Preußen und Rußland die Aussicht auf einen englisch»franzö» fischen Krieg besprochen und daß die Neutralität beider Staaten fiipulirt würbe, wenn der Krieg rein englisch Interesse betreffe. — Der Brief des Kaisers von De» sterreich an feinen Finanzminister über die Herstellung des Gleichgewichtes zwischen den Ausgaben und Ein» nahmen hat in Oestcrreich eine gute Wirkung hervor» gebracht. Die ungarische Bewegung scheint an Vedeu» tung zu verlieren.—Von den Katholiken Deutschlands werben Adressen an den h. Vater als Protestation gegen die revolutionäre Bewegung im Kirchenstaate »erfaßt. granfrei(Ç. 9îicb,t allein gegen bte 3îegentfcr)aft beô <prinsen »on Sarignan, fonbern auc^ gegen bie 9îegentfa;aft Suoncompagntö ber Äatfer fid) auö= gefproc^en. Qint offteiöfe 9îote im Sonfiitutionnel fprid}t bie Unjufricbenbeit bcö Saifcrö mit ben 3ta» lienern auö, bie bie (Sntfajlüffe beö Songrefjcö er« warten foHten. 25er Jelegrap^ bat in îurin uub in ben mittelitalienifcfyen biefe Unjufrte» ben^ieit notiftjirt. 3Jîan fprtd;t in böseren Greifen »on einem neuerbingö an ben gerichteten faifcrltcr)en £>anbfcö.rciben', in wcla)em bte politifcb.en SBerbäftntffe Stalienö erörtert werben. — ©en öfierr. ©efûnbtfojaftepofien in sJ3ariö wirb gürfi Wettcrnid; einnebmen. — 2ln bie ©pi(}e ber (Jrpebition gegen @bina foll nun ©eneral üttontauban gefiellt werben 3al?lreid;e greiwiflige melben ftd) für bie Srpebitton. 3talien. Sßegen ber UnjufriebenÈeit granfreidjö fiat Suoncompagnt feine Steife nacb. ÏÏJîtttelitalien »erfetoben. £er (sntfcb,luß granfreiebö, feine SJlcgent^ jdjaft jujulaffen, bat furchtbar in ÎEurtn unb in Statten gewirft; cine allgemeine ©djtfberb. ebung wirb erwartet, ©arribalbi bat, naa) einer telegrapbtfc&en 2)epefcb,e, ben SBilfen auögebrücft, ben Äriegöbienfi ju »erlafjcn unb ftd) auf bie 3nfet ©arbinten jurücf» jujiebcn. ©me teU'ärapbifdje îepefebe mclbet, baß Sarb. Slntonelli juin Vertreter beö {>. Saterö beim Gongrcß auöerwäljlt fei.
Städtische Musikchule.
Luxemburger Wort, 1866-08-08 00:00:00

Städtische Musikchule. Durch -Zefchluß De« Kollegium« der Bürgermeister und Schöffen vom '2. d. M, sind die öffentlichen Prüfungen unD (Soncurfe beim Schlüsse des Schuljahres 1865-1866 fefia,e stellt, und werden dieselben im großen ©aale De« Bercte=©cbäuDeö in folgender Ordnung stattfinoen: Mittwoch, den 8. August, um 4 Uhr Nachmittag«: Solfeggien-Classe (Mädchen-Äbtheilungen.) Donnerstag, den 9. August, um 9 Uhr Vormittags: Violine, Violoncell und Olas-Instrumente. Donnerstag, den 9. August, um 4 Uhr Nach, mittag«: Solfeggien-Klasse (Knaben-Abtheilungen.) Freitag, den 10. August, »m 4 Uhr Nachmittag«: Piano. Accompagnement und Gcfang. Luxemburg, den 5. August 18G6. Im Auftrage des Kollegiums der Bürgermeister und Schöffen: Der Director A. Zinnen.
Eisenbahnzüge zur Sommerzeit. (Seit dem 10. Juni 1866.)
Luxemburger Wort, 1866-08-08 00:00:00

Eisenbahnzüge zur Sommerzeit. (Seit dem 10. Juni 1866.) Die Uhr nach dem Pariser Meridian ist um 25 Minuten zurück nach der von Luxemburg und diejenige von Köln um 6 Minuten. — \u25a0» bedeutet Morgens und • Nachmittags und Abends.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1866-08-08 00:00:00

Neueste Nachrichten. Berlin, <i, August. Die Cummunal-Äehllrden Berlln'ö ilberreichte» um l'h Uhr Seiner Ä!aj.est>'i» dem .Ni)»!ge die Vcglückwünschungs' »Ibviffe. De, Äönin sprach in feiner Erwiderung ivlrbrrbuU feinen Dank au«, indem er hervor» bob, das! Preußen ta« Schwert gezogen für feine Selbstständigkeit, aber auch zur Neugestaltung Deutschlands, tfv|lcrc« fei erreicht, letzteve« möge unter Gottes Segen gelingen. Alle« beute auf eine glückliche Zukunft Preußens hin, da fin ebreinu'lUr dauernder Friede bevorstehe.
Art. 8.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Art. 8. La Société est administrée par un bureau composé d'un président, de deux vice-présidents, d'un secrétaire, d'un conservateur et d'un trésorier. Ce bureau est élu pour un an et renouvelé au mois de février.
Symphoricarpus (Juss. Gen. 221).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Symphoricarpus (Juss. Gen. 221). 116. * S. racemosus {Michx. fl.lor. ameri. t. 107). % Juillet—septembre. C. Planté dans les bosquets et les jardins. AC. tubspontané. (Eug. Fischer l. c. 180).
Centranthus (Neck. Elem. I. 123).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Centranthus (Neck. Elem. I. 123). 117. * C. ruber {DO. Fl. Fr. IV. 239). % Juin—août. C. Cultivé, quelquefois subspontané sur les vieux murs et les décombres. (Eug. Fischer 1. c. n" 183).
Silybum (Vaill. in Act. acad. Par. 1718. 172).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Silybum (Vaill. in Act. acad. Par. 1718. 172). 118. S. marianum (Gœrln. Friict. 11. 377). O Juin—août. AR. Cultivé, quelquefois subspontané au voisinage des habitations Tuntange (Dr Warniinont). Stcérchen [ClausenJ. Bofferdange. Percée Monterey. [Koltz).
Centaurea (L. Gen. 1297).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Centaurea (L. Gen. 1297). 120. C. solstitialis {L. sp. 1297). O ou 0 Juillet—septembre. R. Prairies artificielles. Talus du chemin de fer au Warkenberg entre Gasperich, Hollerich et Ronnevoie, (Gœrens 1870. Eug. Fischer l. c. n" 192). Bissen 1873. (Mersch-Faber). 121. C. maculosa (Lamk. Ency. I, 669). Qj. Juillet—septembre. R. Lieux incultes exposés au soleil, vieux murs de la vallée de la Moselle de Schengen à Wasserbillig. (Wirtgen 1. c. 692).
Echinops (L. Gen. 453).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Echinops (L. Gen. 453). 122. E. sphœrocephalus (L. sp. 1314) % Juillet—août. AC. Cultivé et subspontané au voisinage des habitations. (Eug. Fischer l. c. 194). Bîllevue (Courtois 1826) ; Stiérchen (Koltz 1872).
Helianthus (L. Gen. 578 ex parte).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Helianthus (L. Gen. 578 ex parte). 123. H. annuus {L. sp. 1276). O Juillet—septembre. C. Cuitivé dans les jardins, quelquefois subspontané, (Eug. Fischer l. c. 195). 124. H. rigidus {Desf. Cat. éd. 3. 184). Qj. Septembre—octobre. AC. Cultivé, subspontané en 1871 dans les anciens remparts et C. depuis le S' Esprit jusqu'au Pfaffenthal. (Société de botanique).
Ormenis (J. Gay in Fl. par. éd. I. 397).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Ormenis (J. Gay in Fl. par. éd. I. 397). 125. * 0. nobilis (J. Gay l. c. p. 398) % Juillet—août. AC. Cultivé dans les jardins et quelquefois subspontané Mardelle de l'oseraie àClausen. (Koltz 1869).
Artemisia (L. Gen. 418).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Artemisia (L. Gen. 418). 127. *A. Dracunculus {L. sp. 1189). % Mai—juin. C. Cultivé dans les jardins quelquefois subspontané. (Eug. Fischer Le 206). Pulfermiihl (Kollz 1871).
Tanacetum (L. Gen. 944 ex parte).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Tanacetum (L. Gen. 944 ex parte). 128. * T. Balsamita {L. sp. 1148). Qj. Juillet—septembre. C. Cultivé dans les jardins et souvent subspontané sur les murs, {Eug. Fischer Le. 203).
Solidago.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Solidago. 129. * S. canadensis {L. sp. 1233). Qj. Août —septembre. C. Cultivé et quelquefois subspontané au voisinage des habitations et des cours d'eau. (Eug. Fischer l. c. 211).
Aster (L. Gen. 424).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Aster (L. Gen. 424). 130. A. dumosus (L. sp. 1227). 0 Septembre—octobre. R. Bords delà Moselle. (Tinant in Wirtgen: Protlomus »° C 36). Grevenmacher (Wirtgen, Flora Rlieinl. p. 210 n# 11). 131. ? A. leucanthemus (Desf. Cal. hort. par. éd. 3. 401). % Août—septembre. R. Bords des eaux : Sûre à Diekirch, (Marchand) Morelle, Günther fide (Lejeune et Courtois l. c. n" 1511) 132. * A. floribundus (Wilîd. sp.Sp. 2048). % Septembre—novembre. C. Cultivé dans le« cimetières, les jardins, et C. subspontané dans le» haies et au voisinage des habitations (Eug. Fischer l. c. n° 213).
Senecio (L. Gen. 424).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Senecio (L. Gen. 424). 133. ? S. vernalis (Walds, et Kit. pi. rar. hung. p. 23 t. 28). oou 0 Avril. . R. Trouvé en 1871 près du débarcadère delà gare d'Ottange et pris alors pour la variété radiatus du S. vulgaris. Des échantillons reçus depuis de M. Treichel de Berlin permirent de fixer l'identité de la plante. 134. S. Fuchsii (Gmel Fl. Bad. Als. 111. 444). % Juillet—août. AC. Bois humidos, cours d'eaux sous bois.
Tragopogon (L. Gen. 905).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Tragopogon (L. Gen. 905). 135. T. orientalis (L. sp. 1169). QJ. Mai—juillet. AC. Prairies fertiles de la vallée de la Moselle. (Lœ/ir l. e. n° 742). (1869 (botaniste» belges). Green de Stadtbredimus. (Aschman et Eug. Fischer). Pulfermühl. (Société de botanique).
Barkhausia (Mönch, meth. 539).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Barkhausia (Mönch, meth. 539). 136. B. taraxacifolia (Thuil. fl. Par. 2. 1 p. 409). 0 Avril—juillet. R. Prés secs, lieux arides des terrain« calcaires : Rodenhof 1869. (Botanistes belges).
Amarantus (L. Gen. 1060).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Amarantus (L. Gen. 1060). 139. * /». candatus (L. sp. 1405). O Juillet—septembre. AC. Cultivé et se resème souvent de soi-même. (Eug. Fischer l. c. 222). 140. * A. paniculatus (L. sp. 1408). 0 Juillet—septembre. C. Cultivé et se resème souvent de soi-même. (Eug. Fischer, l. c. 223).
Atriplex (Tourn. Inst. t. 286).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Atriplex (Tourn. Inst. t. 286). 141. *A. hortense (L. sp. 1493). 0 Juillet—septembre. C. Cultivé et souvent subspontané au voisinage des jardins potagers. (Eug. Fischer l. c. 224). 142. * A. nitens (Seid: 1.348). 0 Juillet—août. AR. Murs, chemins, décombres, vignes de la Moselle. (Dnilr. ProJ. fl. beîg. 149). (lejeune et Courtois l. c. 1411).
Polygonum (L. Gen. 495 ex parte).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Polygonum (L. Gen. 495 ex parte). 147. P. mite (Schrank, Baier FL I. 668). O Juillet—octobre. AR. Fossés, lieux humides. Moselle. (Lœhr, 1. c. 1106)
Ulmus (L. Gen. 316).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Ulmus (L. Gen. 316). 148. U. Montana (Schmitt, Engl. FL 11. 22). % Avril—mai. AC. Bois et taillis montueux de l'Ardenne. R. Ailleurs.
Euphorbia (L. Gen. 609).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Euphorbia (L. Gen. 609). 149. E. stricta (L. Syst. nat. 1049) % Mai—juillet. C. Par place. Bords des chemins, haies, bords des eaux entre Wasseï billig et Echternach. (Lœhr l. c. 1330. Brimeyer, père). Kleeberg, Romerschen. (Botanistes belges 1809). Bords de la Moselle (Garke). Wecker, Mertert (C hosbach). Walferdingerberg (Société de botanique, 1871 ).
Callitriche (L. Gen. 13).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Callitriche (L. Gen. 13). 150. C. stagnalis (Scop. Cam. IL 251). % Juin—octobre. C. Mares, fossés ruisseaux (Lœhr l. e. 456).
Platanus (L. Gen. 1075).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Platanus (L. Gen. 1075). 156. * P. orientalis (L. sp. 1417). ft Avril —niai. AC. Planté en avenue. (Eug. Fischer l. c. 259, 1827). Parc de Berg. {Circonférence a hauteur d'épaule: 1m75).lm75). 157. * P. occidentalis (L. sp. 1418). Il ivril- mai. R. Cultivé parce qu'il souffre de la gelés.
Picea (Link in Linnæa XV. 516).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Picea (Link in Linnæa XV. 516). 161. * P. alba (3lich.fl. Bor. Amer 11. 207). ti Mai. AR. Cultivé en forêt. Bereldange (1851). Itzig (1852).
Juniperus (L. Gen. 1134).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Juniperus (L. Gen. 1134). 163. * J. sabina (L. sp. 1472). \i Mai-juin. AR. Cultivé de longue date dans les jardins pour ses emplois dans la médecine poputaire. (Eug. Fischer l. c. 268). 164. *J. virginiana (I. sp. 1471). fl Avril—mai. AR. Cultivé comme arbre d'ornement. (Eug. Fischer l. c, 268).
Thuia (Tourn. Inst. t. 358).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Thuia (Tourn. Inst. t. 358). 165. * T. occidentalis (L. sjj. 1422). fl Avril—mai. AC. Cultivé comme arbre d'ornement et de clôture. (Eng. Fischer l. c. 27). Schrassig, (lm4B de tour). (Mont S' Jean).
Tulipa (L. Gen. 415).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Tulipa (L. Gen. 415). 167. * T. silvestris (Z. sp. 438). Qj. Mai—juin. AC. Cultivé et quelquefois subspontané. Bords de l'Alzette près la passerelle de la Pulfermuhl {Société de botanique 187:1).
Ornithogalum (L. Gen. 418 emend.).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Ornithogalum (L. Gen. 418 emend.). 168. * 0. nutans (Z. sp. 441). Qj Avril—mai. AC, Cultivé et quelquefois subspontané a,u voisinage des jardins. [Eug. Fischet l. c. 273).
Gagea (Salisb. in Ann. bot. II. 555).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Gagea (Salisb. in Ann. bot. II. 555). 169. G. pratensis (7?. et S. Syst. VII p. 536). Qj Avril—niai. C. Champs pelouses sèches, rochers des terrains marneux. (Lrclir I c. 1303). 170. G. arvensis (7?. et S. Si/s. veg. VII. 547). Qj. Avril—mai. AC. Lieux cultivés, moissons etc. des terrains marneux de la vallée de la Moselle, {lœhr I c. 1305).
Hemerocallis (L. Gen. 172).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Hemerocallis (L. Gen. 172). 175. * H. flava (L. sp. 462). 9l Juin. C. Cultivé et souvent subsponlané. Clausen. Cimetières sur la Moselle. (Eug. Fischer l. c. 283).
Platanthera (Rich. l. c. 48).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Platanthera (Rich. l. c. 48). 178. P. chlorantha (Custor, ap. Beich in Mocssl. Handb. 2, p. 1565). % Juin-juillet. R. Bois feuillus [Lejeuue et Courtois l. c. n° 1533). Nommera (Société (te botanique 1868). Cruchten (Meyer). Ecbternach (Marchand, Drimeyer, père). Mœrsdorf (Marchand, Drßosbach). Entre ManternacbetMertert (Dr Tiosbach, Eng. Fischer et Koltz). Vallée de la Moselle: Mactthum, Ehnen (Botanistes belges).
Spiranthes (Rich. l. c. 50).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Spiranthes (Rich. l. c. 50). 180. ? S. aestivalis (Bich. I. c. 58). 9J. Juillet —août. R Prairie« marécageuses, marais tourbeux, Reckingerhof (Lagen, Orchidées p. 189).
Calla (L. Gen. 1030).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Calla (L. Gen. 1030). 181. C. palustris (L. sp. 1373). % Juin—juillet. R. Marais tourbeux entre Nœrlrange et Troines (Kollz 1872).
Carex (L. Gen. 1030).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Carex (L. Gen. 1030). 182. C. brizoides {L. sp. 1381). 0} Mai—juin. R. Par place. Prairies humides de la Haute-Sûre (Lœhr l. c. n" 1393). Echternach (Brimeyer, père). 183. C. ornithopoda (Willd. sp. 4. 255) Qj. Avril—mai. AR. Clairières des bois calcareux. Galgenberg (Dudelange). (Société de botanique 1872). 184. C. Hornschuchiana {Hoppe, in Begensb. Bot. Zeit. p. 599). 9j Mai—juin. R. Prairies humides de la vallée inférieure de la Syre (Bocklioltz).
Scirpus (L. Gen. 67 ex parte).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Scirpus (L. Gen. 67 ex parte). 185. S. Polichii (God. et Gren. Fl. Fr. 111. 374). Qj. Juillet—août. AC. Terrains vaseux des fossés et des étangs de la Haute-Moselle. (Wirtijen l. c. n° 129 G).
Eriophorum (L. Gen. 68).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Eriophorum (L. Gen. 68). 186. E. latifolium (llopp. Taschb. 108). Qj. Avril—mai. AC. Manque sur de grands espaces. Prairies marécageuses, bruyères humides, tourbières (Lœhr l. c. 1375).
Phalaris (L. Gen. 74).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Phalaris (L. Gen. 74). 188. * P. canariensis (L. sp. 79). 0 Juin—septembre. AC. Cultivé dans les jardins et quelquefois subspontané (Eng. Fischer l. c. 294). Siebenmorgen (Koltz 1873).
Panicum (L. Gen. 76).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Panicum (L. Gen. 76). 189. * P. miliaceum (L. sp. 86). O Juillet—août. AC. Cultivé dans les jardins et quelquefois subspontané (Eng. Fischer l. c. 295).
Stipa (L. Gen. 115).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Stipa (L. Gen. 115). 190. *S. pennata(t. sp. 115). % Mai—juin. AC. Cultivé et quelquefois subspontané. Sternchen (Clausen) [Koltz 1869).
PLANTES PHANÉROGAMES DÉCOUVERTES DANS LE GRAND-DUCHÉ depuis la publication de la Flore luxembourgeoise de Tinant (1836),
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

PLANTES PHANÉROGAMES DÉCOUVERTES DANS LE GRAND-DUCHÉ depuis la publication de la Flore luxembourgeoise de Tinant (1836), M. J.-P.-J. KOLTZ par
Avena (L. Gen. 91 ex parte).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Avena (L. Gen. 91 ex parte). 191. * A. brevis [Roth, text. il, gcrm. I. 40). R. Moisson des Ardennes. (Dmtr. Prod. /?. belg. 2072. Marchand, Michel).
Sclcrochloa (P. Beauv. Agrost. 98).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Sclcrochloa (P. Beauv. Agrost. 98). 193. ? S. dura (P. Beauv. I. c.) 0 Mai—juin. AR. Terrains compactes en friche, bords des chemins de tout le littoral de la Moselle (lœhr l. c. 1500).
Bromus (L. Gen. 89).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Bromus (L. Gen. 89). 194. B. Arduenensis (Lej. comp. I. 99. 253). 0 Juin—juillet. R. Par place. Champs d'épeautrc. Moissons do l'Ardennes. Schimpach (Eug. Fischer et Koltz 1872).
Lolium (L. Gen. 95).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Lolium (L. Gen. 95). 195. * L. italicum {A. Braun, in Flora XVII. 229). % Juin—octobre. AC. Cultivé, subspontané. Lieux herbeus, prairies etc. (Ëug. Fischer l. c. 307). Sreul (KolU 1872). 196. L. remotum {Hoff. D. fl. éd. IL i. f. 63). O Juin—août. AH. Linières, champs cultivés (Eng. FUrher l. c. 308)
Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm. P. ASCHERSON. von H. Dr. Dieser lebermoosfreundliche und lebermoosähnliche Zwergfarrn ist im deutschen Florengebiet eine so grosse Seltenheit, dass die Wiederauffindung eines lange ohne Bestätigung gebliebenen Fundortes wohl constatirt zu werden verdient. Ausser im AV'ehlener Grunde der sächsischen Schweiz, wo das zierliche Pllänzchen ebenfalls lange vermisst, neuerdings aber vom jüngeren Kabenhorst wieder aufgefunden wurde, ist dasselbe bereits in Lejeune und Courtois, Compendium Flora Belgicœ 111. p. 312 „in rupibus umbrosis prope Befort M. D. Lux. (Dumortier et Michel)" angegeben worden, ein Fundort, der sich in sehr geringer Entfernung von der preussischen Grenze (auf der rechten Seite der Sauer zwischen Diekirch und Echternach) befindet. Bei Gelegenheit der Excursion der Société botanique de Belgique nach Luxemburg und Trier 18G9 forderte der botanisch immer noch sehr thätige Präsident derselben, Du Mortier, die dortigen Botaniker auf, diesen von ihm vor Jahrzehnten (1822) aufgefundenen Standort wieder aufzusuchen. Im Sommer 1872 und 1873 hatte auch Oberförster Koltz in Luxemburg, welcher kürzlich ein reichhaltiges und sorgfältig gearbeitetes Verzeiuhniss der Flora des Grossherzogthums veröffentlichte, das Glück, diese Pflanze in jener Gegend an zwei Stellen aufzufinden ; die eine befindet sich im Thale eines von Befort der schwarzen Ernz zufliessenden Baches, die andere aber im Thale dieses Flüsschens selbst westlich von Berdorf an der,, Natzbachheid". Nach Mittheilung des Kreisphysikus Dr. Rosbach in Trier, dem ich diese Notizen und ein Exemplar der Pflanze verdanke, muss der letztere Fundort, an welchem er sie im Sept. d. J. sammelte, demjenigen in der sächsischen Schweiz recht ähnlich sein; hohe Sand" L<teinfelsen, zwichen denen enge, tiefschattige Schluchten ausgewaschen sind, beherbergen das seltene und zierliche Pflänzchen. (Bot. Zeug , 42. 1873.)
CATALOGUE DES PLANTES VASCULAIRES DE LA FLORE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG,
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

CATALOGUE DES PLANTES VASCULAIRES DE LA FLORE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG, M. J.-P-J. KOLTZ par
Talictrum (L. Gen. 697).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Talictrum (L. Gen. 697). 1. T. aquilegifolium (L. sp. 770). % Mai—juin. R. Prés situés en amont de la gare de Wasserbillig (Société de botanique 18721.
III. ACOTYLEDONEÆ.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

III. ACOTYLEDONEÆ. FILICES. Hymenophyllum. tunbridgense Sra. Ceterai-ii. officinarum Willd. Polypodium. vulgare L. attenuatum Mild. minus L. calcareum Hof. Phœgopteris L. Dryopteris L. Pteris. aquilina L. Blechnum. Spicant With. SCOLOPENDRIUM. vulgare Symons. crispum W. et Mhr minus, Fée. Asplenium. Filix femina Bernh. Molle Hoff. Halleri DC. septentrionale Hoffra. germanicum Weis. alternifolium Wulf. Breynii Retz. Trichoraanes L. ? viride Huds. Ruta-muraria L. Adianthum nigrum L. Cystopteris. fragilis Bevnh. RliEeticum L. tenue Hoff. POLYSTIOHUM. Thelypteris Roth. montanum Roth. Filix mas Roth. abreviatum DC. spinulosum DC. AspimuM. Lonchitis Sw. auuleatum Sw. Osmunda. regalis L. OPHIOGLOSSEÆ. Ophiogi.ossum. vulgatum L. Botrychium. Lunaria S\v. LYCOPODIACEÆ. Lycopodium. Selago L. annotinum L. inundatum L. clavatum L. EQUISETACEÆ. Equisetum. arvense L. nemorosum Blick, silvaticura L. limosum L. Equisetum (suite). fluviatile L. palustre L. hyemale L. CHARACEÆ. Chara. hispida L. fœtida Al. Br. fragilis Desv. stelligera Bauer. Nitella. gracilis Agardh. flexilis Agardh.
AVIS relatif aux collections de la Société de botanique.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

AVIS relatif aux collections de la Société de botanique. La Société de botanique désirant réunir les matériaux de la flore du Grand-Duché, prie les personnes qui seraient dans le cas d'alimenter ses collections de bien vouloir le lui faire connaître, en indiquant les conditions sous lesquelles elles seraient disposées à s'en dessaisir. La Société cherche avant tout : 1° les anciens herbiers de plantes récoltées dans le pays, notamment celles provenant de Tinant ; 2° les ouvrages de botanique publiés par des luxembourgeois et tous les travaux qui parurent sur la flore du pays ; 3° les plantes phanérogames, cryptogames et fossiles trouvées dans la région ; 4" les publications, exsiccata, travaux etc. rentrant dans la science dont elle s'occupe. Le catalogue des collections sera publié tous les ans, avec indication de leur provenance et de leur accroissement. Les objets offerts à la Société y seront intercallés avec le nom des donateurs et les étiquettes types. Ces mesures sont surtout prises dans le but de conserver le bon souvenir de la collaboration d'un chacun à l'œuvre commune, soit à la réunion des documents indispensables à la connaissance approfondie de la richesse végétale du Grand-Duché.
Anemone. (L. Gen. 694).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Anemone. (L. Gen. 694). 2. *A. Hepatica. {L. sp. 758). % Mars— avril. AC. Cullivé. R subspontané. Howald (FauUeeker 1844). Clausen, Limpertsberg. {Eu]. Fischer, plantes subspontanée» n° 2J. *) Plantes cultivées, î Plantes douteuses pour notre flore.
Ranunculus (L. Gen. 699).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Ranunculus (L. Gen. 699). 6. R. trichophyllus (Choix in Vill. fi. Dauph. p. 335). % Mai—septembre. R. Dans la Sûre en amont de Wasserbillig jusqu'à Erpeldange (Kroinhach). 7. R. divaricatus (Schrank, Baier. Fl. 11, 104). Qj. Juin—juillet. A. R. Eaux stagnantes, mares au-dessus d'ltzig. (Êug. Fischer 1871). Eranthis (Salisbg. Transac. Linn. Soc. VIII, 303). 8. * E. hiemalis (Salis. I. c). % Février—mars. R. Cultivé et quelques fois subspontané. Débris végétaux à côté du moulin Kieffer à Clausen. (Koltz, 1874).
Nigella (L. Gen. 685).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Nigella (L. Gen. 685). 9. * N. damascena (L. sp. 753). O Juin-juillet. B. Cultivé et quelquefois subspontané. (Eug. Fischer l. c. n° 11).
Aconitum (L. Gen. 751).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Aconitum (L. Gen. 751). 10. * A. Napellus (L. sp. 751). % Juin-juillet. C. Cultivé, subspontané: lisière du Birkenwäldgen (Luxembourg). (Koltz et Krombach, 1871).
Paeonia (L. Gen. 678).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Paeonia (L. Gen. 678). 11. * P. officinalis (L. tp. 767). Qj. Mai—juin. C. Cultivé, subspontané, ruines d'Ansembourg (Dr Warnimoul), Eicheiberg, (KolU).
Dianthus (L. Gen. 161).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Dianthus (L. Gen. 161). 12. * D. plumarius (L. sp. 559). Qj. Juillet—août. C. Cultivé sur le chaperon des murs, subspontané
Silene (L. Gen. 772).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Silene (L. Gen. 772). 14. S. gallica (L. sp. 596). O Juin—juillet. R. Moissons des terrains secs : Carlshof (Eug. Fischer 1873).
Sagina (L. Gen. 178 emend.).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Sagina (L. Gen. 178 emend.). 1(3. S. ciiiata (Fries, nov. Ed. 2. 59). Q Mai—octobre. R. Champs, jachères [Koch, synopsis, éd. 11. 117).
Alsine (Whlb. fl. Lapp. 87).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Alsine (Whlb. fl. Lapp. 87). 17. A. viscosa (Schreb. in Koch, Syn. 125). O Mai—juin. R. Jachères, pâturages, champs arides et sablonneux : Stromberg [Schengen], [Wirigen, Taschenbuch der rheinischen Flora «° 227).
Ruta (L. Gen. 523).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Ruta (L. Gen. 523). 18. * R. graveolens (L. sp. 548). •Jr Juillet—septembre. C. Cultivé, R. subspontané : Altwies (Eug. Fischer l. c. 34).
Art. 1er.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Art. 1er. La Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, a pour but d'étudier les matériaux de la flore du pays et d'en établir l'herbier.
Dictamnus (L. Gen. 522).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Dictamnus (L. Gen. 522). 19. * D. albus (L. sp. 548) Qj. Mai—juin. AC. Cultivé. R. subspontané. Rochers aux environs du château de Vianden. (Koltz, 1870).
Geranium (L. Gen. 832).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Geranium (L. Gen. 832). 20. G. palustre (L. sp. 954). % Juillet—août. R. Prés paludéens, forêts humides, sources. (Lejeuneet Courtois, Comperulium fi. belg. 111. 6).
Hibiscus (L. Gen. 846).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Hibiscus (L. Gen. 846). 21. * H. Trionum (L. sp. 981). 0 Juin—juillet. R. Cultivé, subspontané au voisinage des jardins. Parvis de l'église de Clausen. (Koltz 18G9, Eug. Fischer l. c. 36). 22. * H. syriacus {L. sp. 979). fi Septembre—octobre. AC. Cultivé et subspontané dans les bosquets abandonnés do la forteresse. Clausen, Limpertsberg. (Eug. Fischer l. c. 29).
Polygala (L. Gen. 851).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Polygala (L. Gen. 851). 23. P. calcarea (Fr. Schulte, Bot. Zeit. 1837, p. 752) % Mai—juin. R. Gazons calcaires près Mompach (Bockholtz in Wirtgen Fl. Rheinland »° 250). Mertert, Lellig, Wasserbillig {Dr lise). 24. P. depressa ( Wendroth in Koch, Deutsch. Fl. 5 p. 73). % Mai—juin. R. Pâturages entre Kautenbach et Wiltz. (Dv Aschman 1873).
Reseda (L. Gen. 608).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Reseda (L. Gen. 608). 25. * R. odorata (L. sp. 645). 0 Juin—novembre. C. Cultivé et quelquefois subspontané au voisinage des habitations. (Eug. Fächer l. c. n" 22).
Glaucium (Tourn. Inst. t. 130).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Glaucium (Tourn. Inst. t. 130). 26. * G. flavum {Crantz, St. Aust. 11, 141). Q Juin—août. R. Anciennement cultivé, subspontaué au voisinage du château de Vianden (Kromlach).
Papaver (L. Gen. 408).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Papaver (L. Gen. 408). 27. P. Lecoquii (Lamott. tat. 1848). 0 Juin août. AC. Moissons, champs cultivés des sols calcaires et sablonneux. (Société de botanique 1870).
Eschscholtzia (Chamisso in Nees, hort. berol. p. 73, 15).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Eschscholtzia (Chamisso in Nees, hort. berol. p. 73, 15). 28. * E. californica (Chamisso l. c.) % Juillet—octobre. C. Cultivé et très-souvent subspontané au voisinage des jardins. (Fug Fischer l. c. n. 41).
Fumaria (L. Gen. 849 emend.).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Fumaria (L. Gen. 849 emend.). 30. F. tenuifolia (Fr. fl. der Wett. 9.14). O Mai—septembre. R. Champs cultivés sur la Moselle (Dr Aschman), environs de Luxembourg. (Dr Bosbach); Krauteinesgrund, Esch s. A. (Société de botanique 1873).
Hesperis (L. Gen. 817).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Hesperis (L. Gen. 817). 33. H. matronalis (L. sp. 927). Qj. Mai—juin. AC. Carrefour du bois: Wasserfall au-dessus du Tillage et du plan incliné en aval du cimetière de Schifflange (Koltz, 1872). R. Chemin de fer de Bettembourg au tunnel près la barrière n* 7. (Aschman, Eug. Fischer et Koltz, 1872). Haies près de Heisdorf (Aschman, 1873).
Alyssum (L. Gen. 805).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Alyssum (L. Gen. 805). 34. * A. saxatile (L. sp. 908). % Mai—juin. C. Cultivé d'ancienne date et quelquefois échappé des jardin 3. [Eug. Fischer l. c. p. 59).
Lepidium (L. Gen. 801).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Lepidium (L. Gen. 801). 35. * L. sativum (L. sp. 899). O Juin—août. C. Cultivé et souvent subspontané près des jardins : Bofferdange (Société de botanique, 1869). 36. L. graminifoiium (L. sp. 900). Q ou \i Juin—septembre. R. Bords des chemins, murs, quais près de Wormeldange. (Krombach). Vallée de la Moselle. (Garke, Fl. v. Kord-Deutschland n° 200). 37. L Draba (L. sp. 645). % mai—juin. AC. Bords de l'Alzette près du moulin de Steinsel. (Eug. Fischer, 1871. Eug. Fischer et Koltz, 1873).
Lupinus (L. Gen. 774).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Lupinus (L. Gen. 774). 42. * L. luteus {L. sp. 1015). O Juillet—août. C. Cultivé comme engrais vert dans les sables du grès luxembourgeois. AC. subspontané. (E. Fischer l. c. n° 76).
Ulex (L. Gen. 881).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Ulex (L. Gen. 881). 43. * U. eurepaeus {L. sp. 1045 var. a). % Avril—juin. AC. Terres vaines des hauteurs entre Rambrouch et Arsdorf. (Kolti, 1865). Sched (Hamm). [Eug. Fischer, l. c. 79).
Galega (Tourn. Inst. t. 222).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Galega (Tourn. Inst. t. 222). 44. * G. officinal« (L. sp. 1063). % Juillet—août. AC. Cultivé comme plante d'ornement et tout récemment comme fourrsge. Subspontané sur la lisière du Birken Wäldchen. (Koltz, 1869). Clausen, Bellevue, Mersch (Eug. Fischer l. c. 84).
Art. 3.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Art. 3. Pour être admis membre effectif de la Société il faut présenter une demande par écrit au Président. L'admission est prononcée clans la prochaine assemblée, à la majorité des votants.
Medicago.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Medicago. 47. ? M. deniiculata ( Willd. sp. 111. 1414). 0 Mai—juin. R. Lieux incultes ; parait avoir été introduit avec de la graine falsifiée du M. sativa. (Eug. Fischer, l. c. 853).
Trifolium.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Trifolium. 48. T. striatum (L. sp. 1068). 0 Mai—juin. R. Par place dans les terrains calcaires : Fetschenhcf (Botanistes belges, 1869). 49. *T. hybridum {L. fl. Suce. cd. 2. p. 258). % Juin—septembre. C. Prairies humides fertiles. Cultivé en grand depuis 1850. (Eug. Fischer l. c. 89) ; d'après les échantillons des herbiers Krombach et Werner, il appartenait avant cette époque à notre flore.
Vicea (L. Gen. 873).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Vicea (L. Gen. 873). 50. V. tenuifolia (Roth; Tent. fl. germ. 1,309). Qj. Juin—août. AC. sur la Moselle. Kleeberg (Botanistes belges, 1869] derrière la halte d» Mertert. (Eug. Fischer et Eoltt, 1872). Tinant l'indique comme variété de V. Cracca. 51. ? V. lutea (L. sp. 1037). 0 Mai—juin. R. Moùeon près de la Seitert, boii de Lintgen. (Société de botanique 1872). 52. * V. sativa (L. sp. 1036). O Mai—août. C. Cultivé et subspontané dans les moissons et les champs.
Ervum (L. Gen. 874).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Ervum (L. Gen. 874). 53. * E. monanthos (L. sp. 1045). 0 Juin—juillet. Autrefois cultivé, subspontané dans les haies aux environs do Diekirch. (Lejeune et Courtois I. c. n" 1324).
Coronilla (L. Gen. 883 ex parte).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Coronilla (L. Gen. 883 ex parte). 54. *C. [merus (L. sp. 1146). \i Mai—juillet. C. Rochers du Wurthsberg, (Clausen), où il doit être subspontané. (Eug. Fischer I. c. n° 106).
Ornithopus (L. Gen. 884 ex parte).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Ornithopus (L. Gen. 884 ex parte). 55. * 0. sativus (Brot. fi. lus. IL 160). O Juillet—août. AC. Cultivé. Terres légères des bords de la Sûre dans les cantons d'Echternach et de Diekirch, (Eug. Fischer, l. c. n" 107). Subspontané à Obermarienthal. {Aschman, Eug. Fischer et Koltz, 1872).
Sedum (L. Gen. 616).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Sedum (L. Gen. 616). £6. S. aureum (Wirts/. Fl. Bheinprov. n. 184). Ol Juin—juillet. AC. par place. Coteaux arides, champs sablonneux, rochers couverts d'herbes : Luxembourg. (Dr Rosbach). Pulfermuhl, Beggen (botanistes belges, 1869). Durensberg, Rodenhof, etc. (Société de botanique, 1873). 57. S. trevericum (Bosbach in Wittg. I. c. n. 185). 9j Juin—juillet. AC. Coteaux calcaires en amont d'Echternach vers Wasserbillig [Dr Bosbach). 58. S. purpurascens (Koch, supp.fi. germ. ine.) % Juillet—août, AR. Rochers, bois monteux. Grundhof 1869, Bivels 1873. (Euj. Fischer et Koltz).
Prunus (L. Gen. 620).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Prunus (L. Gen. 620). 59. P. fructicans (Weihe, Bot. Zeit. 9. 2. 748). \i Avril—mai. AR. Haieß des vergers, lieux cultivés près des habitations,
Spiraea (L. Gen. 702).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Spiraea (L. Gen. 702). 60. * S. hypericifolia (L. sp. 701) \l Juin—août. AC. Cultivé et souTent subspontané. Lech«nsberg. (Eug. Fischer l. c. 116), 61. *S. prunifolia (S. et. Z. fi. jap. I. 13 t. 70). \i Avril—mai. C. Cultivé et souvent subspontané: Pulfermuhl. (Société de botanique, 1871)
Kerria (DO. in Transact. Linn. Soc. XII. 156).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Kerria (DO. in Transact. Linn. Soc. XII. 156). 62. K. japonica (L. Mant. plant. 245). ft toute l'été. C. Cultivé et subspontané dans les haies. Clausen, Bellevue. (Eug. Fischer l. e. 117). Pulferrauhl. (Société de botanique, 1873).
Rubus.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Rubus. 63. R. viscosus (Weihe, man. n" 23). ti Juin—juillet. R. Bois, buissons, broussailles, haies. (Lejeune et Courtois l. c. 931). 64. *R. odoratus(£. sp. 494). % Juin—juillet. C. Cultivé et AC. échappé des bosquets. (Eug. Fischer l. c. n" 117).
Geum (L. Gen. 636).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Geum (L. Gen. 636). 65. G. urbanoxrivale. (G. Meyer Chi. Rm.) \l Mai- juillet. R. Parc de Schrassig. (Eug. Fischer, 1872).
Potentilla (L. Gen. 634).
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1874-01-01 00:00:00

Potentilla (L. Gen. 634). 66. * P. recta (L. sp. 711). \l Juin—juillet. C. Cultivé et çà et là subspontané. (Eug. Fischer l. c 118).