Jean Bresson.
Luxemburger Wort, 1878-09-20 00:00:00

Jean Bresson. Jan van Wyler Frei nach dem Frnnzösilchen bembtitet «on 3 Beim Anblick seines Weibes unb Sohnes virschwanb bie Wolke ber Netriibniß. bie sich ilber bie Stirne bes Pächters gelagert hatte. „Gott sei Dank!" sprach er erleichtert, „da seib ihr enblich zurück; ich schwebte fort» während in Angst unb Besorgniß. Ihr warb am frühen Morgen zur Stabt gegangen unb ich hatte gehofft, euch noch vor eintretenber Nacht zurückgelehrt zu sehen." „Ein Abenteuer, bas unS begegnete, hat uns, so lange aufgehalten." „Wirtlich!" entgegnete er neugierig, „er» zählt, mir bas." Luise trat in's anftußenbe Gemach um, ihren von Abenbnebel burchfenchieicn Mantel auf bas Bett niederzulegen. Wie sie an ih«m Manne vorbeischritt, flüsterte sie ihm unbemerkt einige Worte zu, indem sie Iac» ques mit bem Blicke bezeichnete, um ihm Verschwiegenheit anzumahnen, unb bannt er ihr Stillschweigen nicht auffallenb sinbe. — Nalb saßen die biei vor einer bampfenben Schüssel unb stillten ihren Hunger. Unleug» bare Spuren bezeugten, baß Frembe ba ge» wHn, und Bresson erzählte in kurzen Wor» <m, was sich in ihrer Abwesenheit zugetragen hatte. Als er aber bes Briefes erwähnte, erblühte sie plötzlich und konnte sich eines unterbrückten Schreies nicht erwehren. „Welch ein Unglück!" seufzte sie bestürzt. Jean machte sich nun bie größten Vor, würfe und rebete in nicht weniger als schmeichelhaften Nusbrücken von sich, entfchul. digte seine Ungeschicklichkeit bei seinem Weibe unb erkannte ihre geistige Überlegenheit be» > müthig an." . . „Jean", fiel sie ein, „höre auf bich anzuklagen. Du hast in ber Aufrichtigkeit beines geraben Herzens gehanbelt. Mit Un» recht machst bu bir Vorwürfe, unb um eines bitte ich bich biingenb, erröthe nicht über beine Unwissenheit unb stelle bich boch nicht unter mich." „Als ich bich heiralhete, glaubte ich, bei» nen wahren Werth erkannt zu haben. Seither lernte ich täglich bein treues Herz höher schätzen unb ich war immer stolz, beine Frau zu fein, ich bin stolz, beinen Namen zu tra» gen, ben bu unbefleckt unb geachtet unfern Kinbern lassen kannst." „Nein", erwieberte Jean, „ich habe ben Fehler begangen unb will mich bestreben, benselben wieber gut zu machen. Morgen werbe ich Bruno aufsuchen unb ben Brief von ihm zurückforbern; er muß mir bensel» ben geben." „Hüte bich bavor", warnte fie, „bu wirst auf biefem Weg beinen Zweck nicht erreichen; mir müssen anbere Mittel ergreifen." .Welche?" „Wir wollen sehen." Neibe schwiegen unb schienen über etwas nachzubenken. Da fielen bie Blicke ber Pächterin auf Jacques, der sie mufternb beobachtete unb in ihren Mienen zu lesen schien. „Warum issest bu nicht, Jacques? Bist bu trank?" „Nein, Mutter, ich habe leinen Hunger." Sie beobachtete ihn aufmerksam unb sprach bann mit tiefer Kümmerniß: „IacqueS, bu flößest mir Unruhe ein; stets Haft bu ein besorgtes, grübelnbes Aus» sehen; oft wenn man bich anrebet, hörst bu nicht, unb bist bu enblich gezwungen zu antworten, sv ist es, als erwachtest bu aus einem tiefen Traume. Dieses eroige Nach» benlen unb Grübeln schabet bet Seele unb bem Leibe; warum fuchst bu bie Einsamkeit auf? Warum fliehst bu bie Gesellschaft bei» ner Altersgenossen?" „Ich finbe leine Freube an ihnen." «Man sagt bir nach, bu seiest stolz, unb vielleicht nicht mit Unrecht; benle nach, Jacques, unb ftage bich, ob bu Recht hast beine Kameiaben geringschätzig, zu behanbeln. Sinb vielleicht beine feinere Äilbung, beine überlegenen Kenntnisse schult! an biesem sonberbaren Benehmen? Das würbe mir wehe thun, unb ich müßte mir Vorwürfe barüber machen, baß ich beinen Verstaub ausgebilbet unb bich mit schönen Kenntnissen bereichert habe, wenn bu barin einen Veweggrunb finben solltest, beinen Stanb zu vertachten. Jacques in beinem Herzen herrscht Unruhe unb Verwirrung; zweifelst bu vielleicht an unsrer Liebe?" „Nein, Mutter, niemals zweifelte ich baran." „Weßhalb vertraust bu uns bein Geheimniß nicht an? Warum verbirgst bu ben Kummer, wenn bu solchen hast, in beinem jungen Heizen?" Jacques schien zu zögern. Doch wie er sein Herz auszuschütten ge» dachte, hielt er rasch inne unb erwieberte: „Ich habe lcincn Kummer, liebe Mutter, nur fühle ich mich manchmal traurig, wenn ich bebenle, baß ich burch meine Schwäche ein unnützes Kinb bin, währenb anbete Söhne bas Btob, bas sie essen, wacker ver» bienen, wähtenb mein Bruber bei ber Armee sich burch ehrenvolle Tapferkeit bis zum Offizier emporlämpfen wirb." „Was liegt daran, mein Sohn? Cs gibt mancherlei Wege um zur Achtung unb zur Ehre zu gelangen, unb bu befitzest hinrei. chenbe Kenntnisse, dies Z«l zu erreichen; es hängt blos von beinem Willen ab." Der Jüngling lächelte traurig ; man konnte leicht bemerken, baß er nicht alles offenbart hatte unb sein Grübeln auf anbere Gegen» stänbe gerichtet war. „Lege bich zu Bette, mein Sohn," sprach bie Mutter liebevoll. Jacques umarmte seine Eltern unb schritt bie Stiege hinauf zu seinem Zimmer, welches das einzige Stockwerk bes Hauses einnahm. „Jean", wanbte sich bie Pächterin an ihren Mann, „kennst bu bie Ursache bieses träumerischen, schweigsamen Benehmens un» sers Kinbes?" „Nein, Luise, unb bu?" „Ich errathe sie. Seine Neugierbe ist ge° weckt worben; er vermuthet ein Geheimniß, bas man vor ihm verbirgt, unb möchte es burchbringen. Sei es, baß wir uns in seiner Gegenwart verriethen, sei es, baß man ihm verdächtige Worte in's Ohr geraunt, bie jene Verwirrung in seinem Innern hervor» riefen — sicher ist es, baß er don bem Ge^ banken verfolgt wirb, ein Geheimniß aufzu» decken, an welchem er seine Person betheiligt glaubt." „Bist bu sicher, Luise?" „Ganz sicher. Oft habe ich ihm unbemerkt zugesehen unb Worte unb Blicke aufgefangen, welche ihn verriethen. Man hat ihm Wiber» willen unb Abscheu gegen bie länblichen Arbeiten eingeflößt unb stolze Gebanken in ihm wachgerufen, bie seinen Hang zur Träumerei nur noch mehr entwickeln. Sein Herz ist zu gut, als baß er sich unsrer schämen sollte, aber er fühlt sich nicht wohl in bem Stanbe, ben bie Vorsehung ihm angewiesen; er strebt nach Höherem." 5 „Du erschrickst mich, Luise; trotzbem bürfen : wir ihm ein Geheimniß nicht anvertrauen, . das nicht unser ist." „Niemals; ein heiliges Versprechen binbet unS; Was auch kommen mag, wir Werben ber Pflicht treu bleiben, bie wir übernommen haben. Doch fehen wir uns klug bor. Mit großer Umficht unb Wachfamkeit müssen wir zu Werke gehen. Ich ahne eine schwere Zu» kunft, in welcher wir aller Klugheit bebür» fen." „Ich fagte bir vorhin, baß wir unterwegs aufgehalten würben. Hier bie Umstänbe: „Wie berabrebet, ging ich mit Jacques am Morgen nach bem Hofe Dieier's, ber uns in seinem Wäglein in bie Siabt führte. Balb waren unsere Geschäfte beenbet, unb wir kehrten auf bieselbe Weife zurück. Noch hatten wir breioiertel Stunden Weges zu Fuß zurückzulegen, aber bas Weiter war prächtig unb bie Sonne stanb noch hoch. „Wir nahmen bie kürzeren Querwege und langten balb am Eingange ber großen Berg» schlucht an, bie burch wilbberschlungene, schwierige »Pfabe Elsaß unb Lothringen ber« binbet. Bios Wildbiebe unb Schmuggler kennen biese wenig betretenen Wege, Niemals sehe ich ohne lebhafte Bewegung biese wilbe, romantische Schlucht wieber, biese steil auf« steigenden Felsen, bie geheimnißbollen Schlünbe unb bie hohen, senkrechten Wänbe, auf wel» chen hie unb ba eine bunlle Tanne Wurzel gefaßt; jebesmal werbe ich lebhaft an bas schauerbolle Drama erinnert, bas sich bor 20 Jahren bort abspielte. „Du erinnerst bich, Jean, es war in ber Schreckenszeit. Das Lanb, bas sich eifrig mit ben Kriegen beschäftigte, welche jenseits ber Berge geführt würben, war bisher ben politischen Zerwürfnissen unb Gewittern glück» lich entgangen, als eines TageS Emissäre bes pariser Clubs ankamen unb das wilbe Feuer ber Leibenschaften schürten unb ben teuflischen Haß ber Parteien anfachten. „Ueberall brachen Verfolgungen aus; Par» teien bilbeten sich, Haß unb Neib zerrissen das einheitliche Banb unb in wilber Gluih loberten bie trefflich geschürten Flammen. „Noch höre ich mit Schrecken bie lästern» den Drohungen unb bas Wuthgeheul, bas von allen Seiten biejenigen bestürmte, bie wir schätzten unb liebten. Es waren einige Ebelleuie, bie bor Begierde brannten, ihrem Vaterlanbe nach Kräften bienen zu burfen. Die gehässigen Verläumbungen wuchsen unb umstrickten sie beimaßen, baß sie sich entschlossen, in's Elsaß hinüberzuwanbern, um sich ber Verfolgung zu entziehen. Sie be» sammelten sich nach Verabredung am Ein» gange ber Wolfsschlucht. Die Nacht war stürmisch, ber Winb heulte in ben Abgrünben unb bas Dröhnen bes Donners rollte schauerlich bon Fcls zu Fels. „Unter biefen schlimmen Vorzeichen wan» derle bas Häuflein in bie zerklüfteten Felsen hinein. „Doch sie waren berrathen worben. „Ihre Feinbe erwarteten sie unb bon ben Hohen herab hagelte ein morberisches Kugel» regen auf sie nieber. Fast alle fielen am Eingänge ber Wolfsschlucht. Am Morgen fanb man die bom Regen gebleichten Leich» name ber Unglücklichen. . . „Als wir heute Abenb an ber berhäng» nißbollen Stelle ankamen, wo bie blutige Catastrophe stattgefunben hatte, unb wo bie gef'.^nen Opfer begraben liegen, bemerkte ich b^rt ein junges Fräulein, bas mir un» bekannt war. Es war keine Bäuerin; obschon einfach gekleibet, berrieth sie sich boch burch die Feinheit ihrer Oewänber als eine Person aus ben höheren Stänben. Auch athmete ihr ganzes Wesen eine Hoheit unb einen See» lenabel, bie mich in Staunen fetzten; ihre Züge waren bon seltener Schönheit unb ihre Physiognomie gehörte zu benen, bie beim ersten Blick unser Wohlwollen fesseln. „Sie stanb auf einem einsamen Felsen» ! borfprung unb ließ ihre schönen, bunleln Augen über bie wilbe Lanbfchaft schweifen, bie sich in ihrem eigentümlichen Reize bor ihr entrollte; bie enge Schlucht, burch welche ber Strom wilb hinburchfchäumt, bie mit Tannenwälbern bekränzten Höhen, unb in ber Ferne Schloß Taurin, beffen hohe Zinnen fchlank hinter ben Bäumen aufsteigen. »Ich schritt in einiger Entfernung an ihr boibei. Sie trat auf mich zu. „Liebe Frau", fprach sie mit fanfter, be» wegter Stimme, unb eine Thräne fchimmerte in ben großen, leuchtenben Augen; „Sie finb aus ber Gegenb; wollten Sie mir nicht jene Stelle zeigen wo bor 20 Jahren eine blutige Geschichte sich abspielte?" „Gerne, ebles Fräulein, hier neben an, ich will Ihnen ben Ort zeigen!" Ich führte sie in bie Nähe bes Felsens, wo bie Opfer ohne Wiberftanb zu leisten gefallen waren. Schmeigmb blieb sie stehen unb ihre Blicke hafteten auf bem rauhen Felsen um bann über bas ranlenbe Gestrüpp hinwegzufchwei« fen, als wenn sie hoffen könnte eine blutige Spur ober eine Reliquie ber Gefallenen zu finben. „Armer Graf bon Aryon", feufzte sie be» wegt, „ich hatte bas Glück nicht bich zu kennen, aber man fagte mir, ein großmü» thiges Herz habe in beiner tapfern Brust geschlagen." „Ja, ebles Fräulein", entgegnete ich, „alle bie mit ihm in Berührung lamen, halten fein frommes Anbenken in Ehren." „Sie kannten biefen Ehrenmann, Ma° bame? O erzählen Sie mir bon ihm!" Ich erzählte ihr, was ich bon bem liebens» würbigen, eblen Manne wußte; aufmerksam unb gefummelt hörte sie meinen Worten zu unb konnte nicht genug Einzelheiten bon mir haben. (Forts, folgt.)