Eine Papstwahl. Geschildert von Mendelssohn=Bartholdy.
L'UNION., 1861-10-05 00:00:00

FEUILLETON. Eine Papstwahl. Geschildert von Mendelssohn=Bartholdy. Der Papst ist gewcihlt, der Papst ist gekiiint. Eonntag Hat er in Sanct Peter die Messe gelcsen und den Segen gegeben; Abends war Kuppelbe' leuchtxng u»d Girandola zugleich; Sonnabend Hat der Carneval angefangen, und raufcht in den bun-teften Gestalten fort. Ieden Abend war die Stadt illuminirt. Gestern Abcnd war bei dem franzdsifchen Gesandten Ball; heute gtbt der spanische sein grohes Fest. Neben meinem Hanse vertaufen sie Confetti, und schreien. Und nun konnte ich eigentlich aufhoren, denn warum beschreiben, was unbefchreiblich ist? Dièse gottlichen Feste, die a» Pracht und Glanz und Lebendigkeit Allés Ubertreffen, was sich die Einbildungskiaft hervorbringt, die laszt Euch miintlich von Hensel ausmalen; mit der kalten Fcder kann ich's nicht. Und wie sich denn Allés in den acht Tagen gewendet Hat, f° scheint die mildeste, warmste Sonne, und man bleibt bis Sonnenuntergang auf den Balcons im Freien. Q kdnnte ich Euch nur eine Viertelstunde von dieser Lust im Vriefe mitsch'cken, °der mittheilen, wie das Leben ordentlich siiegt und jeder Augenblick seine eigene unvergetzliche Freude bringt! Sie haben gut Feste geben hier; beleuchtcn sie die ein» fachcn Aichitecturlinim, so steht der St. Petersdom brennmd in der dunklen, veilchenblaum Luft und glimmt ganz still; — geben sie ein Feuerwerk, so erhellt das die dunklen, dicken Mauern der Engelsbiirg und fcihrt in die Tiber nieder; faugen sie ihre tollen Feste im Februar an, so scheint die hellste Sonne darauf nicder und vcrschont Allés — cs ist ein unglaubliches Land. Aber beschreibcn mufz ich doch, wie es mit meincm Geburtstagc so ganz anders kam, als ich dachte: nur ki'irzlich aber. denn in einer Stunde geht's auf den Corso in den Carneual. EZ gab Vorfcier, Feier und Nachfeier. Am 2. Februar (1831) sasi Santini MorgenZ auf meiner Stube und sagte, auf meine ungeduldigen Fragen nach dem Conclave mit diplomatischer Miene, vor Ostern durfte es fchwerlich einen Papst geben. Herr Brisbane kam dazu, erzahltc, wie cr seit Berlin auch in Constantinopcl, Smyrna u. s. w. gewesen sei, und frug nach allen Berlincr Bekannten; da salit auf einmal ein Kanonenschuh, und noch einer, und die Leute stiirzen iiber den spanischcn Platz und schreien aus voller Kehle. Wir Drei stieben auseinander, Gott weih wie, auher Athem auf'Z Quirinal, und eben ging der Mann wicder hinein, der aus dem durchbrochenen Fenfter gerufen hatte: «Annurnico vobisgaudium magnum , habemus papam R. E. dominum Capellari, qui nomen assumsit Gregorius XVI. » Sîun drangen aber allé Cardinale auf den Balcon nach, und schopften frischc Luft und lachten untercinander. Seit funfzig Tagcn tamen sie zum ersten Mâle in's Freie und fahen so Instig aus, und die rothen Kappchen glanzten yell in der Sonne; der ganze Platz war mit Mcnschen gefiillt; an den Obelisken und die Pferde des Phidias kletterten fie hinauf, aber die Statuen ragten weit liber Allés in die Luft. Nun kam Wagen bci Wagcn, und sie drangten und schrien. Dann erschien dcr neue Papst, vor ihm her das goldene Krenz; und er segnete die ganze Volksmenge zum ersten Mâle, wcihrend die Leute zugleich bcteten und Iuchhe schlieen; allé Glocken in Rom lauteten, dazn Kanonenschusse, Trompeten nnd Militarmusik — da» war nur die Vorfeier. Als ich den folgenden Morgen fruh der Mcnschenmenge die lange Strahe hinunter folgte und auf den Petersplatz tam, der schon war, wie ich ihn nie gesehen hatte, von der Sonne hell die Wagen hin und her schwarmend, die rothcn Cardinalskutschen im hochsten Staat nach der <£a= kristei zu rollend, mit gcstickten Vedienten hinten auf, und die zahllofen Menschen aller Nationen, aus allen Standen, allen Lagen, und als liber den: Allen die Kuppel und die Kirche ganz blaulich schwcbten, denn es war starker Duft in der Morgenluft, fo dachte ich mir wohl, Capellari wurde das auf sich beziehen, wenn er es fahe; aber ich wuhte es besser — das war eben die Geburtstagsfeier und dic ganze Papstwahl und die Huldigung, ein Schauspiel mir zu Ehren. Aber es war gut gefpielt und sehr naturlich, ich werde es mein Lebelang nicht vergessen. Die Peterstirche war gediangt voll; der Papst mit den Pfauenwedeln wurde hineingetragen, auf den grohen Altar gefetzt und dic papstlichen Sangei intonirten: tu es sacerdos rnagnus. Ich habe nur zwei oder drei Accorde gehiirt aber es braucht eben gai nicht mehr; nur den Klang. Dann kam ein Cardinal nach dent andern und tiihten ihm den Fuh und die Hande, und dann umarmte er fie. Wenn man so cin Weilchen zugesehen Hat, gedrcingt unter den Mcnschen steht, sich nicht bewegen kann und dann auf einmal in die Hohe sieht, in die Kuppel bis zur Laterne hinauf. das gibt ein sonderbares Gefuhl. Ich stand mit Herrn Diodati mitten unter einem Rudel Kapuziner; die heiligcn Manner sind aber gar nicht andachtig bei so etwas und sehr unappetitlich. Aber ich muh eilen; es wird Carnevalszeit und von der darf ich nichts verlieren. Abends zu meinem Geburtstage verbrannten sie Pechtonnen auf allen Strahen und erleuchteten die Piopaganda; wie die Leute glaubten, weil es des Papstes ehemalige Wohnung ist; wie ich glaube, weil sie mit gegennder steht und ich mich nur aus dem Fenster legen durfte, um Allés zu geniesten. Dann kam der Ball von Torlonia und uberall guckten da rothe Kappcheu obeu nnd rothe Striimpfe unten vor. Den folgenden Taa arbeiteten fie mit allen Kraften an Geriistcit, Vcrschlcigen, Niihnen fiir den Carneval; die Leute schlugen Edicté an uber's Pfcrderennen; MaZkenproben wurden ausaehanat und als Nachfeier die Kuppelbeleuchtung und Girandola auf Sonntag anaesetzt. Sonnabend ging man auf's Capitol, um zu erlebeu, wie die Iuden sich ausbitten, wieder ein Iahr in der heiligen Stadt gcduloet zu werden, nnd wie man es ihnen am Fuhe des Hugels erst abschlagt und dann uben, nach wiederholter Bitte, gewahrt und ihnen den Ghetto anweist. Das Ding war sehr langweiligi man wartete zwei Stundeu und verstand endlich die Rcde der Iuden ebe» so wenig, wie die Antwort der Christen. Ich ging verdriehlich herunter und meinte, dcr Carneval singe schlecht an. S° kam ich in den Corso und dachte an nichts, al» ich auf einmal mit Zuckererbsen beregnet bin. Ich sehe auf, - f0 sind es junge Madchcn, die ich auf Ballen zuwcilen wohl gcfehen hatte, aber wenig gckannt; und wie ich in mei.ner Verlegenheit den Hut abnchmen und gruhen will, geht's Werfen erst recht an. Der Wagen rollt voviiber und im folgenden fitzt Misi T., eine zarte, Cnglanderin. Ich will wieder grufim, aber si« wirft auch. Nun wurde ich wild, nahm Confetti und griihte tapfer. Es wimmelte von Bekamiten; mein blauer Oderrock  sah mullermahig aus; auf einem Balcon staw deu V's uttd hagelten faustdicht herunter; und so mit Werfen und Geworfenwerden, unter taufend Neckereien, inmitten der tollsten MaZken, mit dem Pfeiderennen ging der Tag zn Ende. Den folgenden Tag war kein Carneval; aber zum Ersatz gab der Papst den Segen aus der Loggia am Petersplatze, wurde in der Kirche zum Bischof gcweiht und Abends war Kuppelbeleuchtung. Wie die Vcranderung dcr Veleuchtung des Gebaudes in jenem Augenblick wirtt, laht Hensel zeichnen oder erzahlen, wie er will. Mir war besonders das plotzlichc. nberraschende Zeichen der Gegenwart so vieler hundert Meuschcn, die man nicht sieht und die da in der Luft herumsteiaen und wirken, ganz betaubend. Uud die gottliche Girandola! Aber wer mag'Z fassen? Und nun geht's wieder los; lebt wohl, ich beschnibe nachstens weiter. Gestern auf dem Carneval wuroe schon mit Blnmen und Bonbons geworfen und ich bekant von einer Maske ein Bouquet, welches ich mir getrocknet habe, um es Euch mitzubrigen. An Arbeiten ist jcijt nicht zu denken- nur ein tleines Lied hab' ich gemacht; in den Fasten will ich wicder fieijiig werden; wer dcnkt jetzt a» Schreiben und an Noten? Ich rnufj nun hinaus, lebt mir wohl, ihr Lieben. Did.