Ueber die Auswanderung nach Amerika.
Luxemburger Wort, 1855-04-27 00:00:00

Ueber die Auswanderung nach Amerika. Sie Auswanderung »on Irland ober die „edtifebe Erodns", wie ma» zu sagen pflegt, hat in diesem Jahre etwas nachgelassen, ohne jeboch zu stocken. WaS aber derselben Einhalt zu thun droht, das ist die Haltnng, welche Die mächtige Partei Der „Knowiwthingg" in den SWrnigten Staaten gegen die Einwanderer, und besonders gegen Die katholischen 3rlvînDer angenommen har, «nb in Folge davon der Wunsch der katholischen Geistlichkeit in Irland, ihren Kirchenangehörigen von Dem „Lande bei Freiheit" abjurat[)en. So hat namentlich der einflußreiche Dr. M'Hale, Erzbischof John von Tuam, eine Ermahnung veröffentlicht, worin er sagt: „Irland hat sich in den letzten sieben Jahren so rasch an Menschen erschöpft, daß die Insel größtentheils eine Wildniß geworden ist; aber auch von den Zurückgebliebenen sind noch sehr viele auf Auswanderung bedacht. In welchem Umfang' Die Entvölkerung vor sich gegangen, läßt sich einigermaßen nach Dem hohe,, Stande deS TaglohneS schätzen, den die Pächter ihren Fcldarbeilern im jetzigen Frühjahre zu bezahlen haben. In dieser Stadt (Tuam in Galway, Provinz Eonnaught) und der Umgegend ist bis jetzt für acht Pence des Tages keine Arbeit mehr zu haben ; der Lohn beträgt 1 bis 1V2 Schilling. Diese Thatsachc allein zeigi, wie sehr Die Bevölkerung verdünnt ist, und zugleich bis zu welchem Aeußersten das System der Pächtauswcisung getrieben würbe. Indessen wir wünschen Den Strom der Auswanderung gehemmt zu sehen, welcher, wenn auch in vermindertem Maßstabe, noch immer aus West-Irland fortgeht. So lange noch das irische kathol. Geschlecht in Amerika freundlich behandelt wurde, sagten wir niemals ein Wort Der Abmahnuni oder Warnung; aber nun von allen Seiten Beschwerden über die furchtbaren Verfolgungen von Seite des KnownoihingiömuS in dem bisher gerühmten Lande der Freiheit erschallen, trängl uns eine gebieterische Pflicht, unsere Stimme zum Protest zu erheben. So schlimm auch Die Heimach ist,, und so traurig die Aussicht für unfer Volk unter einem Rechtstem, welches dem Fleiß e der Pächter eine Eicherstellung hartnäckig verweigert, fo ist es doch besser zu bleiben und mit bin bekannten liebeln zu kämpfen, als andere» empörenderen cntgegenzustüchten. Ein ruhiger Tod im alten Lande bec Heilige», mit der Hülfe religiösen Trostes in jener schauerlichen Stunde, ist besser als die Berührung mit der schrecklichen Entsittlichung und dem f.ist gänzlichen Mangel an religiöser Seelsorge, welche Den Auswanderer jenseits Deô atlantischen Oeeans erwarten." So sieht es in Amerika aus und alle Berichte des Gegcnthciles sind eitelc Einbildung! (Rh. 331.) il ne faut pas croire, parce que vous sommes eu Russie, que nous avous froid; il fait ici plus cliauil que chez vous. Demandez-le a M..., et elle vous dira, sous quel degré de latitude nous nous trouvons. (Sô ist uns tin Skiei.weè jungen Suwmburij«* an seine Eltern zugekommen, Der in dem französischen Belagcrungshceie bei sdmftopol 2)ienft tf)nt. Wir Reiten d.is Schreiben imfcni Lesern im Dviijinat mit, und wünschten üMüchcii uiiffvet ijuiujcu Seilten gleiche (Srfft[)uun]en gemacht zu haben. Der Brief war schun unter der greffe, ehe cine andere 3elln ihn 33e* bracht f;at. Wir, I)ab«n Muge Stelen ausgelassen, die minder wichtig schienen. Düvsirt Sclr,t's[»;)o}, lu 31 Mars 1855. Chers parertts, \u25a0\u25a0 J; '- On apprend bien des choses maintenant. Je dois laver mon linge moi-même et souvent; car ou a des poux : c'est le climat qui apporte cela, puis je me fais quelquefois du café et du manger moimême. J'ai encore quelque chose à vous recommander : si je meurs, ne vous faites pas du chagrin, ce sera mon destin. Il est écrit au ciel et personne ne peut le changer; c'est lui aussi qui m'a conduit ici. Ne vous figurez-vous pas de me voir comme un rude soldat ;. oli non, bien loin. Je suis changé, mais à mon avantage; je ne jure plus; je n'ai pas encore bu deux gouttes d'eau-de-vie depuis que je suis ici; tous les jours je fais ma prière, je ne l'oublie jamais. Tour le physique, rien n'est changé; je suis un peu plus maigre et je porte la mouche. De camarades je n'eu ai plus, ce qui fait que personne ne peut m'eutraiuer. J'ai vu C... P... en Corse; il a pleuré de joie quand il m'a tu. Pardonnez-moi la folie que je viens encore une ! fois de faire. J'ai été un înonieut ébloui par les rayons de gloire qui partaient de Sébastopol «t parvenaient jusqu'à nous. Les premiers moments, j je ne rélléchissais pas sur ce que j'avais fait; mais! maintenant, je vois vu• piiù plus clair; c'est égal, j il y a moyen de parvenir ici aussi bien qu'en Belgique, car on récompense la valeur et le courage. Chère mère! ne vous faites pas de chagrin pour, moi —je ne le mérite pas; je vous ai déjà causé taut de peine, que je ne vaux plus l'amour maternel, dont vous m'avez toujours entouré; pardon- ! nez-moi encore ce tour ici, ce sera le dernier. Voila tout ce que je peux vous dire maintenant de nouveau, jusque plus tard. Je crois que je vais passer caporal dans quelques jours. Pas de chagrin surtout. Embrassez la famille pour moi. Voire fils qui vous aime toujours. Ne vous effrayez pas du nom de déserteur, dont ! on m'a titulé sûrement et qu'on fera bourdonner j alentour de vos oreilles. Je n'ai rien fait de mal | p&ur déserter; je suis parti sans avoir ta moindre faute à me reprocher. Pourrons prouver que nous! sommes considérés comme des braves, je vous ; dirai qu'il y a une amnistie, générale entre la Fiance et la Belgique. Tous les -déserteurs belges, qui ont fait la campagne d'Orient, rentrent au pays sans punition. Si Dieu permet que je ne' sois pas tué, vous pouvez m'attendre pour le 2(j Dec. 1859 a Luxembourg; mou congé unit le 22 i\ov. 1859. Je suis parti le 20 Xov. 1354 de Toiirnay, j'ai traversé lu France en 33 jours, à pied Je suis allé en Corse^ patrie de Napoléon, et de là nous nous sommes embarqués |>our Sebâstopol. J'ai élé à l'île de Malte, à Milos eu Grèce, à ConötaiUinople et de la sik- le terrain de la guerre. Jifous travaillons les uns le jour, les autres la nuit, et tous les trois jours nous montons la garde dans les tranchées devant la ville. La nuit nous sommes éclairés par le feu des bombes, que Jes Russes nous lancent. Je vous avoue que la premiere bombe et le premier boulet, qui ont passé au-dessus cle ma tüte, m'ont causé une certaine' émotion. La troisième garde que j'ai montée avec mon bataillon â la 'tranchée, les Russes ont fait une sortie] J'étais justement en faction sur la banquette du parapet, lorsqu'ils sont venus. Je vous' dirai mot pour mot ce qui s'est passé en moi- Bon Dieu, ayez soin de ma mère! Sainte Vierge, tu sais ce que je t'ai promis! alors une petite prière. J'avais a peine fini, lorsque, le lieuteliant .a commandé le feu de peleion; ensuite croisez la bayonnette et en avant, pas cle charge,, marche. î\'ous les avons tannés comme du cuir de 'Russie. Ils ont dû se retirer, après avoir essuyé une assez grande perte. Les balles ont sifflé autour de moi comme des1 mouches. Au commencement vous Ctes ému, mais après vous devenez fou et alors rien ne peut plus vous retenir. Trois de mes camarades sont tombés i à côté de moi, frappés par les balles et lesbayon-1 nettes ennemies. L'un est mort d'une balle qui lui: a brisé la tête et atteint .le cerveau; les deux autres sont gravement blessés par des coups de bayonnette. C'est uu beau spectacle, mais il est terrible! C'est encore la seule affaire ä laquelle j'ai assisté jusqu'il maintenant, .«»''s! \iuis sommes assez bien ici pour le manger ainsi que pour d'autres petilcs affaires. A'ous avons des sabots, des bas jusqu'aux genoux, .lies guêtres en peau de mouton, des paletots de môme, des man\u25a0iuuun. A e»!wclluii3 et clos dunnuts grecs. Lorsque nous allons travailler, un nous paie aussi; nous avons wie goutte d'eau-de-vie, une demi ration de: biscuit et Ö sous pour le jour et 10 a 14 sous la nuit. Tout est un peu cher, mais ce n'est rien. Pour le manger, nous eu .avons trop.