Frankreich.
Luxemburger Wort, 1871-05-22 00:00:00

Frankreich. Brief bes ©rafen von Chambord an einen feiner Freunbe. Wie ©ie, mein lheurer Fieunb, schaue ich mit geputztem Herzen b:n grausamen Sud ungen biefeS schändlichen Bürgerkrieges zu, der f° unmüt.lbar auf bie ©chreden beS Einfalles ber Fremben folgtt. ©te miffen, wie fehr ich 3hre traurigen Betrachtungen über tckse Ereignisse theile, unb wie fehr Ich 3hre Aengften begreife. Als bie erste irembe Bombe über Paris zerplatzte, hatte ich nur eine Erinnerung, an bie ©rohe unb ben Ruhm ber ©tabt, wo ich geboren warb, unb ich fanbie in bie Welt einen Seufzer, ber vernommen warb. Mehr vermochte Ich nicht, unb heute wie bamals lann ich nur stille feufzen über bie Gräuel bkseS BnldnlriegeS. Doch schöpfen ©ie Vertrauen, ber Helben» muth unferer Armee wirb bie ©chwieriglei» ten biefeS schmerzlichen Unternehmens zu üb»winben missen. ©ie leben, wie Sie fagsn, unter Männern aller Parteien, welche ängstlich bekümmert sinb, meinen Willen, meine Wunsche, meine Hoffnungen zu kennen. L:gen ©ie ihnen benn meine geheimsten Gebanten unb meine innigsten Gefühle vor. — ©agen ©ie ihnen, baß ich sie nie betrogen habe, baß ich sie nie betrügen werbe, unb baß Ich sie Im Namen unferer theuerften und heiligsten 3nteressen. im Namen ber Civilisation, im Namen ber ganzen Welt, welche Zeuge unferer Drangsale ist, bitte unb beschere, unsere Zmiftiglettln, unsere Vonmheile unb unfern Haß »ersstssin zu motten. Warnen ©ie bieselben gegen bie Veiläum» düngen, welche ben Glauben verbreiten mol> leo. als hätte oaS Uebermah unserS Unglü des mir ben Muth unb baS Vertrauen in die Zukunft meines Valerlanbes benommen, und all hätte ich auf baS ©l3d verzichtet, Klein Vaterlanb zu retten. ES wirb gerettet an jenem Tage, wo eS aufhören wirb, bie Zügellostgleit Freiheit zu nennen, befonberS! «enn eS fein Heil nicht mehr von jenen 3le- gierungen «wartet, bie jeder Zufall aufstellt/ und von benen es einige 3uhre in falscher Sicherheit gewlegt, denn aber in bie furch« terlichft» Nbgrünbe gestürzt ??kd. ! Erhaben über dem unruhigen Treiben ber Politik, ficht ein Frankreich, welches leibet, ein Franlr ich, da« nicht sterben will, unb baS nicht steiben wirb; den; wena Gott eine Nation folchen Prüfungen uitterwllft, bann gefchleht es nur, wetl er sie noch zu «siotzem gebrauchen will. — Wir muffen enbllch zur Ellenntnlß lom nen, bah bie wahre Upache U"f.rS UitglückeS barin liegt >t»ah wir alle unb jebe Grundsätze verlassen hlben. Nt lann eine chrlstllche Nation ung,straft die Bläcter ihrer ©Schichte, welche bie 3ah>hunderte geschrieben, zerreißen, bie «etf ihrer Ueberliüf ernten brechen, an bie ©p tz ihrer Verfassung bie Säugnung ber RMl GotteS schreiben, aus ih:en Gesetzbuch«« unb ihrem öss etlichen Untenichte jeden reli» giüfen Gedanken verbannen. Thut sie bas, bann wirb fie ben Strom ber Unorbnung Immer nur Zeitnnife aufhalten können, unb eroig wlcb sie zwtfchli Knechtung unb Will für schweben, biefen beiben gleich schänblichen Formen beS Verfalles ber heldn!fhenlNeiche, unb sie wirb bem SooS ber Völler, bie ihrem Berufe untreu geworden, nicht entgeh-n. — D.s hat unser Sand wohl verstauben, als eS ztl feinen Stellvertretern Männer wählte, bie, wie Sie, bie Bedürfnisse ihrer Züt klar erlennen, aber doch auch nicht weniger von ben Grundsätzen burchbrungen sinb, auf bie eine j-!be Nation sich stützen muß, will fie Ehre unb Freiheit genießen. — Darum auch, tle< ber Freuüb, stredt Alles, was von gesundem ©inne noch in Frankreich ist, bie Monarchie an. UebrigenS ber Sichtfchein ber Feuers» brunst zeigt ihm ben W«, ben es ,u geh?n hat; Frankreich fühlt, bah idm die Orbnunq, die Gerechttglelt, bie Rechischaffinheit fehlt, und baß nur bie Regierungsform ber erbll» chen Monarchie ihm eine Hoffauna, auf biefe lheuern Güte: gewähren lann. Bekämpfen Sie lrä'tig bie 3:rlhiimer unb Vorurlheile, bie nur zu lücht — sogar in ben ©roßmüchlgen Seelen Eingang finben. — Man fagt, ich beabsichtige, mir unum» schränkte Gewalt übertragen zu lassen. Wallt« Gatt, man hätte biefe Macht nicht fa leicht« fertig jenen anvertraut, die an ben Tagen beS StucmeS sich al« Rettereinstll'en, heute Rare ur.S dann ber Schmerz erspart, bie Selben unseres Vaterlandes beweinen zu müssm. ©ie wissen, waS ich forbere: 3ch will an der Neudelebung beS SandeS arbeiten, — ich will all feine gerechten Bestrebun» gen beforbern — ich will als Haupt ber Familie Frankreichs beren Geschicke lenken, unb vertrauensvoll bie Hanblungen ber Re> gi'.rung einer Versammlung frei gewählter Volksvertreter zur ernsten Beaufsichtigung unterbreiten. — Man fa^t auch, die Erbmonarchie fei unverträglich mit der Gleichheit Aller vor bem Gesetz?. — Antworten ©ie, bah ich wenigstens fo weit bie Lehren ber Geschichte unb bie Grunbbedinaungen des Lebens ber Völler kenne. Wie ln.inte ich Vorrechte für anbere bulben, da ich doch selbst für mich nur das Vorrecht beanspruche, alle Augen» blicke meines Lebens ber Sicherheit unb dem Glücke Frankreichs zu widmen, unb stets zu> erst bie Seiben gelostet zu haben, ehe ich mit ihm die Ehren theile. ' — Enbllch sagt man, bie Unabhängigkeit beS päpstlichen Stuhles sei mir theuer, unb ich sei entschlossen, demselben wirksame Garan» tien z'i verschaffen. Man sagt die Wahrheit. Die Freiheit ber Kirche ist bie erste Ve> dingung beS Friedens der Geister, unb ber Orbnung in der Welt. Den heiligen Stuhl zu beschützen war von icher der Ruhm ut,se> rcs Vaterlandes, nur die unbestreitbarste Ur» sache seiner Größe unter ben Völkern. Nur in ben Zeiten seines titfsten Unglückes hat Frankreich biesen ruhmreichen Schutz aufgegeben. Seien ©ie versichert, — ich werde gerufen werben, — nicht allein weil ich baS Recht bin, fanbern weil ich bie Orbnung bin, weil ich bie Wiederherstellung bin, weil ich dn notwendige Bevollmächtigte bin, um an seinen Platz zurückzustellen, was nicht an feinem Platz ist, um mit ben Gesetzen und ber Ge> rechtigkeit zu regieren, in ber einzigen Absicht, bie Schauen ber Vergangenheit auszubessern und endlich eine Zukunft zu begrün» den. Man wirb sich sagen, baß ich das alte Schwert Frankreichs in ber Hinb führe, und in ber Brust bleses Herz eines Königs und Vaters trage, das leine Partei kennt. Ich habe weber Unbilb« zu rächen, noch einen Feint» zu entfernen, noch eine Glücksbahn Vleber herzustellen, es fei benn bie meines ViterlanbeS, unb überall lann ich bie Ar» beiter suchen, bie sich reblich zu biesem gro» ! ßen Werte mir anschließen. H Nur eins lhue ich: 3ch bringe bie Reli> gion, bie Eintracht unb ben Frieben zurück, , und ich will leine andere Diktatur als nur s bie der Milde führen, well in meinen Hau» ' den, unb in meinen Händen allein, die Milde noch Gerechtigkeit ist. Darum, thlurer Freund, vertraue ich auf die Zukunft meimS Landes und schrecke ich nicht vor der ungeheuern Aufgabe zurück. Frankreich hat das Wort, die Stunde ist bie Stunde Gottes. Am 8, Mc-i 1871. Henri. Paris, 15. Mai. Montmartre, dieses oilst fo fcledliche Stadtviertel, verliert äugendlicll ch ganz seinen Charakter. Besonders bte jugendlich« Veoüllerung veiVloert immer mehr. Man packt, lhut baS Werthvollere bei Zeile, bringt GlaS unb Porcellan an sicheren 2rt, verklebt bie Fenster, um ihnen ©täile gegen den immensen Donner der Marine stocke zu veilcihen; bie Männer sind auf de,, Wällen und in der Ebene von ©t. Denti und St. Ollen, bte Buben unb Allen in ber Straße beim Varricadenbau beschäftigt, wo bei man 4—5, L unb 7 Fr. pro Tag vsn acht Stunden vei dient, l« welche Charge eS ist. DaS halb fertige College Rollin am Boulevard Rochechouart, ein gewaltig um fangreiches Gebäude, ist in eine CUadclle uerivanoelt, hohe Wälle unb Gräben umge ben ben noch f ceten Bauplatz, wo vormals ein großer Schlachthof war und jetzt vielleicht etwas AehnltcheS vorbereitet wirb. Als ich vor einigen Tagen am Nordbahnhofe war, wuibe ich zu meiner nicht geringen Verwunbelung von einem Galonnirten ba» felbst angesprochen, Nativlich stellte ich meine Identität dem mir Anfangs unbefannten, eben wegen seiner augenscheinlichen Pasitior, nicht wie derzeit General Thomas in Abrede, sondern erwicderte den mir keineswegs im ersten Augenrl cke angenehmen Gruß m t >iiem ruh'g'n „T'iens, c'est, vnuz ici, commenl ci» vui", um samt meinem Unoefann» ten näh'r zu kommen. 3<n Vellaufe des Ge> lp:ächs nun machte ich in ber augenblicklichen Person eines Barricaden-Capitäns die E»tdeckung eines biederen Elsasses, der hier vormals in einem Baickhmse angestellt war. Während bei Bll:gerung war er im Bürean ber GarbeS Cioia^S angestellt gewesen unb hatte in mancher Beziehung noch Aussichten gehabt, was Brob unb Fleisch nämlich an belangt, jcht war er als Elsasser frei, hatte jedoch auf Wuufch des Herrn Elemeiicenu, ttkannten ManeS von Montmartre, wieber Dienst übernommen, und zuar al3Fcem)er in ber Äailicabenbau-Abteilung, um fomit zum Unterhalte feiner zah reichen Familie beizutra» gen, da er widrigenfalls keinen 2ou verdienen konnte. Dl der New ssm^e mehrere Commifsto, in Montm irtre zu yillführ<n hatte, fo fchloß ich mich ihm au, bena ohne legitime Begleitung kannte ich es nicht wagen, ins 3mere dieses Stadtviertels einzusingen. Gerade als mir auf der Höhe des Boulevard Magenta emlawen, pasftrten hier vier Bataillone zum Wall- ober Vorpastendienft. Sie waren alle verhältnißmäßig ordentlich eq l!pirt, nur war das Auffällig-, daß meist alte, aber au h junge Burschen in ben Rechen wann, ber eigentli» ch« Kern, bas Alter van 25 bis 35, war schwach nur vertreten. Die Leute waren aus dem 3. Arrondissement, Temple Quartier, einige van ihnen schienen angetrunken zu fein sie sangen unb waren munterer Dinge. Hier am Eingange bes Boulevarbs Ocano ist eine statiliche Barricade mit tiefem ©rab?n, kunstgerecht, meist ma!sio aus lauter Quadersteinen mit SchleushHrlen für etwa 8 ober 10 Geschütze eriichlet. Die Bataillone, denen auch ein Trupp Flauen mit bem Kreuz am Arm. anbere mit Flinten auf ber Schulter folgten, passtrten über ben fehl belebten Boulevarb. 3hnen nach kam ein seltsamer Troß. Zwanzig meist von Es^ln g?zoMe Karren mit Biob und L.benimllt?In, obenauf unb baneben waren Famen und Buben. Diesen folgten wiederum ein Dutzend Omnibus, wahrscheinlich jür bte Verwundeten; sie gehörten, wie ich an den Schilfern fah, verschiedenen Li nlen an. ©te Musik sing an, einen muntern Marsch zu spielen und das Straßenpullicum schloß sich dem Zuge an, wahrscheinlich, um ihm bis zur Porte ©t. Quen das Geleite zu geben, ©le ktzien Compagnie«« und dir Troß hatten eS hier übel; alles Tfllster nämlich ist verbraucht oder auch vorsichtshalber wegen der Bomben bei Seile geschaffen, wodurch es kam, baß vom Marschtren ber Sanb unb ©taub der Art aufgewühlt würbe, baß, während ich meinem Führer auf bie Höhe des ltnls liegenben Chateaurouge folgte, sowohl Troß als Trupp'« in einer wahren ©taub' wolle unfern Blicken entfchwanben. Das oben bezeichnete Lokal ist noch immer Haup'quartier eine« Détachements, welches sich die ip.>-cielle Verthelbigung und zetzt bie Verbarrica» birung beS Montmartre zur Aufgabe gemacht hat. Die im verwilberten Garten umherfpa zirenben Garben waren meist Burschen von 17 bis 19 3ahren, einige ältere saßen hier unb ba in ben Lauben unb spielten Karte, währenb halbmännliche Kleidung tragenbe jungt Weibspersonen lochten und bte Wäsche besorgten. 3>n Ganzen jeboch war nichts Auf» fälliges zu bemerken, wmn man von wüsten, schmutzigen Gelichtern absehen will. Wie es schien, fo naiin man wenig oder gar leint n Anlheil an oen Ein- und Auspifsscenden. Ick verweilte im Garten, wahrend der El» softer, der nebenbei bemerkt, nichts Bessere« vor hat c>Is in acht Tagen spätesten« die heilige Stadt zu verlassen, um in den Elsaß zu feiner Familie zu gehen, maS ihm jeden Augenblick frei steht, — feine Eommiffion ] ausrichtete; gleichieilig wurden einige Ntre> \ Kanten eingebracht, wahrscheinlich Wass.'nst lch'.ige. Nachher machte ich nördlich vom, Montmartrtchügel, gerade unter ben Schlün- \ den der Batterie, eine Promenade. Leider \ hatte ich lein Fernrohr: der Himmel war klar, die S nne schien hell, von Gennevilliers wurde h.ftig gefchossen, doch flogen die Bomben und Geschosse in der Richtung jenseit des Kirchhofes; die Batterie über uns feuerte nachlä'sig alle 10 Minuten etwa nur einen Schliß. Wüst «bei sah es hier am Hügel fchon aus. bemolirte Häuser und Gär> ten in Menge, die übrigen verlassen; einige Leute waren beschäftigt, ihre dicht am Adhang? befindlichen Wohnungen zu veib.irri eadiren, noch andere, dieselben mit E de zu überschütten und sich gleich Maulwürfen in den Berg einzugraben, um eine Zustacht zu haben, im Falle der Bombenhagel zu arg würde. In die Redoute lonnte ich natürlich nicht hinein, doch schienen mir verwegene Marinegesichier, nachlasssg den Hut im Racken, die kurze Pfeife im Munde, neugierig über die Brüstung auf uns herabzublicken. Der bekam ten alten Klosterllrche so wie der Tour de Sclferlno durfte man sich gleichfalls ohne Pa-ole nicht nähern und muß'e ich durch eine ber gräulich abschüssigen R.ben strotzen, wo man mit einiger Unv?rsichtigl<it immer in die Schornsteine der unten liegenden Haufer gerathen lann, [wieder zur Rue Ramty und zur Avenue Clignare^urt zurück, woselbst ich meinem Führer denkte und baloige glückliche Reise wünschte. (ff. Z) Versailles, 16. Mai. (Ilational-Ler. fammlung.) Der Graf de Melun Übersicht seinen Bericht über den Antrag, worin öifenlliche Gebete angeordnet werden, um von Gott das Aufhören der Ulbel zu verlangen, von welchen Frankreich heimgesucht ist. Nach seiner Begiütldung. die ganz mit der Sprache des Manifestes des Grafen von Chamdord in Einklang steht, bittet Melun die Verfammlung, den Antrag einstimmig anzunehmen. Keine Disenjston dürfe über einen Antrag Statt ftaden, dessen Votum so zu sagen ein Glaubenöact un? schon ein Vch:t K Zahlreiche Stimmen: Zur Abstimmung! Zur Abstimmung! (tiebhafter Widerspiuch auf der Linken.) Präsident: Nach der Geschäftöoidnung muß die Dringlichkeit nochmals votirt werden. Dann lann die Kammer sofort zur Deölussion übergehen. Die Versammlung votirt nochmals die Dringlia.!eit und da« Wort «hält Langlais: Iridem ich das Wort ergreife, fordere ich mich selbst zur Mäßigung auf, und damit ich nicht aus derselben heraustrete, fordere ich die Kammer zur Ruhe auf. Daö religiöse Prinzip ist hier im Spiel; wenn es den Bischöfen gefallen würde, alle Gläubigen Franwichs zu versammeln, um den lieben Galt anzuflehen, den Uebeln de« Vaterlandes ein Ziel zu setzen, so würde ich vollen Btifall zollen. Ich glaube in der That nicht, wie der General Ducrot, daß die Kanone das lctzîe Wort der Völler ist. Aber wir haben hier in diesem Hause leine reit- Miosen Handlungen zu begehen; eö handelt sich im Gtunoe genommen freilich wieder um einen politischen Alt. (Ausrufe.) Sie schaffen auf diese Welse einen Präeedenzfall ggen die 'Religionsfreiheit; wenn die Versammlung du Btfchöfe auffordert, öffentliche Gebete anzuordnen, fo ist es ein Befehl, möge die Aufforderung noch so höflich. Nehmen wir an, die Ripublil werde in Franlreich prol. lamirt, so ist diese« nicht gleichbedeutend da« mit, daß es in Frankreich nur Republikaner gibt. Wenn ein Priester Legitlmist ist, lann man ihm dann befehlen, für die Republik zu beten? Man darf sich der Rligion niemals als Waffe oder politische« Werkzeug bedienen; denn die Religion lommt dadurch in die größte Gefahr. Wenn Sie auf diese Weise vovg hen, so werden Sie eine Reaetion gegen die religiösen Ideen hervorrufen. Man hat in ben Abteilungen gesagt, daß der Antrag bedauernsiveith sei. Warum ziehen Sie den selben nicht zurück? Man hat erwiedert, daß man es nicht wage. (Ausrufe auf der Rechten.) Waö mich betrifft, fo will ich- die Re> ligionöfreiheit, die Gewissensfreiheit für Jedermann. Ich will nicht, daß eine politische Versammlung sich damit abgibt. Befehle in liligiöfen Dingen zu eltheilen. Mit einem I Worte: Sie sind eine gesetzgebende Versam» »nlung und lein Loncil! Graf de Melun schleuderte Herrn Langloi« die Worte in« Gesicht: „Um über die christ« lichen Angelegenheiten zusprechen, müsse man aber selbst Christ sein." (Verschiedene Kundgedungen.) Man spreche viel von Freiheit; im Gründe genommen, handle es sich aber darum, Andern die Freiheit zu nehmen. Je» dem stehe es frei, auf die Weife, die ihm gutdünle, das Ende des BürgerlriegeS zu verlangen; man könne aber nicht in die Her« zen der Majorität der Veisammlung bat Gefühl zuiückoräiigen, welche« bort die Ober» Hand habe. Zchlrelche Stimmen: Der Schiit der De» batte! Mthrere Stimmen auf ber k... Em vrotesii'en gegen den Schluß der Debatte. Mi'quiö de Bauchet: Da ein Antrag ge« stellt wurde, wie der voilie er.de, so hätte ich gerünscht, daß derselbe au« Achluna vor Ken Gefüblen, bi> ei in sich schließt, tinftimmiz angenommen morden wäre. Da bie Nerathuna aber be onnen Hit, so claube ich, da» He ernsthaft sein muß und es nicht gut lft, baß das Wort deö Herrn LangloiS ohne Protestation bleibe. Zahlreiche Stimmen auf der Rechten: Dn Echlrß der Debatte! Auf der Linken: Wir protestiren aufs lebhaflcste! Der Präsident leih! über den Schluß abstimmen, welch'r vo irt mitd. Emanuel Arago: Unsere Gewissen zwingen uns, nicht zu votiren. Langlotö (inmitten des Lammes): Wir find lnconpotent in religiösen Dingin. Man schreitet zur Lbftimmung. Der Tu. mult ist groß. Die Linke enthält sich der Wftimmung; 417 stimmen für bis Gebete, 3 .ag'g>r\ Die lttzt?ien drei sind Leon Sau (Nebacleur an den Débats), Colas un) Danvh'rot.