Der Volksfreund, 1870-10-30 00:00:00

Nach Eröffnung der Mittwochs»-itzung richtete der Präsident Hr. u. Scherst folgende Ansprache an die Mitglieder der Nammer: „In ihrer gestrigen Sitzung hat die Kammer beschlossen, die Wiederaufnahme der Arbeiten durch eine Unlersnchung der Lage des Landes zu inauguriren. Die Abteilungen sind einstimmig der Ansicht gewesen, Seiner Küiugl. Hoheit die Gefühle der Voltevertrciung tu»d zu thun und ein Ausschuß ward mit der Ausarbeitung eines Aoreß-Entwurfs betrau!. „In Folge der von einigen unserer Collegen gemachten Bemerkung, hat der Ausschutz für gut befunden, Aufschlüsse Seitens der Regierung zu veranlassen in Bezug auf die Gerüchle, welche von auswärtigen Blättern iu Circulülion gefetzt werden und die unter unferer Bevölkerung eine gewisse Unruhe veraulaßt haben. „Ter Herr Staatsminister hat geruht, sich in den Tchooß der Commission zu begeben und dort die Erklärung abgegeben, daß keine Proposition, welche irgend welche Aenderung iu unserer politischen Lage implicire, der Regierung zugegangen sei uud daß er überdies die Ucberzeugung habe, daß gar kein Antl.ig dieser Art existire. „Nach Abgabe dieser Erklärung hat die Commission einstimmig einen Adreßenlwurf ausgearbeitet, den ich hier der Kammer vorlefen weide: „Monseigneur, „In Gegenwart der wichtigen Ereignisse, welche seit der Eröffnung unserer Session sich zugetragen haben, und gelegentlich der Rückkehr I. K. H. ins Grofzher» zogthum sieht die Kammer es als eine Pflicht an, abermals den Gefühlen von Zuneigung und Ergebenheit, welche das Land seiner Dynastie entgegen! nigt, einen feierlichen Ausdruck zu verleihen. „Die Nntwortadresse auf die Thronrede, vom 5. Mai letzthin, constatirt, wie fchr die Luxemburger der Stellung anhänglich sind, welche dem Grohherzogthum durch den Vertrag vom 11. Mai 1867 geschaffen worden ist. Die jüngst n Ereignisse haben diese Anhänglichkeit nur vermehren können, denn seiner Unabhängigkeit nnd seiner Neutralität verdankt es das Land, dem Unheil einer Verwicklung in den Krieg entgangen zu sein, der zwischen zwei benachbarten und dem Großhcrzogthum befreundeten Nationen ausgebrochen ist. „Wir erkennen mit Dank die Loyalität an, womit die kriegführenden Mächte unsere Neutralität respectirt haben, sowie die wohlwollenden Gefühle, welche alle Müchie uns bezeugen. Seinerseits hat das Land gewissenhaft die Pflichten erfüllt, welche die Neutralität ihm auferlegt, und verspürt es den aufrichtigen Wunsch, die Bande, welche Handel und Sympathie zwischen ihm und de» benachbarten Ländern geknüpft, und die so mächtig zur Entwickelung semer geistigen- und materiellen Kräften beigetrao,en, fortbestehen zu sehen. „Vertrauend in die Weisheit unserer Mitbürger; überzeugt, daß unsere politische Lage ohne deren Ein» williguug leine Aendcrung erleiden kann; des Wohl» wollen? der Machte versichert; der Stütze 'eines Fürsten nnd dessen erlauchten Vertreters sich bewußt, sehen wir der lulunft ohne Unruhe cnigegen. „Erlauben Sie uns, Monseigneur, die Worte her wieder anzusühren. welche Ew. K. Hoheit am 24, Okt. 185 U gesprochen gelegentlich Ihrer Installation als Lieutenant des Konigs-Groscher^ogs: „„Ich weiß, wie sehr die Luxemburger ihren Inst luüonen und ibrer Nationalität ergeben sind; meine Gegenwart in ihrer Mitte ist das Unterpfand für deren Bestand und deren Befestigung."" „Mit Vertrauen. Monseigneur, wir diese Worte auf die gegenwärtige Lage des Landes." Nie Adresse war'' unverzüglich der Tistussion unter» breitet. Staatsminister Heer Servais ergriff das Wort, um zu erklären, daß das in dem Aktenstücke erwähnte Vertrauen in den Fortbestand unserer Lage vollständig gerechtfertigt sei, und verlas als Beweis die ihm zugegangenen desfallsigen Erklärungen der russische!!, der hol» ländischen und der preußischen Regierung. Bei namentlicher Abstimmung ward die Adresse mit Einstimmigkeit votirt. Durchs Lovs ward die mit der Ueberreichung an den Prinzen-Statlhalter beauftragte Commission zusammengesetzt aus den HH. 5), Nitry, E. Simons, Faber, N. Mch. Hamelius. B. Servais, M. Witry und Tschicdcrer. Hl. v. Schcrff wird sie Präsidiren. Heute Berathung des Budgets in den Abtheilungen. Nächste öffentliche Sitzung unbestimmt. (Lüfembülgei Zeitung.)