Diekirch, den 22. April.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-23 00:00:00

Diekirch, den 22. April. Ministerielles Säbelgerassel. Wenn der Herr Redakteur der „Union" nicht verrückt ist, dann ist er jedenfalls nahe daran, es zu werden;  denn unsinnigeres Zeug, als er in seiner Nummer vom 22. April geschrieben, ist seit langer Zeit nicht dagewesen. Wir geben den Artikel weiter unten in Uebersetzung wieder, können uns aber uicht enthalten, demselben einige Glossen vorherzuschicken. Die Sendung der Regierung — schreibt der officiöse Söldner — besteht darin, alle Elemente des Staates dem Gesehe zu unterwerfen, für die Gleichheit Aller vor dem Gesetze zu sorgen, und Ordnung und Freiheit aufrecht zu erhalten. Die Regierung ist gesonnen, diese ihre Pflicht zu erfüllen, nnd nüthigenfalls zu de» heroischsten Mitteln greifen; wir wissen bestimmt, daß sie dazu alle Macht in Händen hat. Was die „Union" da von der Sendung des Ministerium« Tornaco-lonas sagt, war schon zu Mose. Zeiten wahr, denn seit überhaupt die Menschen sich eine Regierung gegeben haben, geschah es, um Gesetzlichkeit, Ruhe uud Ordnung im Staate aufrecht zu erhalten. Der ministerielle Zeitungsschreiber sagt als» Niemanden etwas Neues und er hätte klüglich gehandelt, feine pompöse Sprache um einige Octaven herunterzustimmen. Noch lächerlicher aber kömmt eö uns vor, wenn das Regierungsorgan erklärt, seine Patrone seien gesonnen, ihre Pflicht zu erfüllen, uud nöthigenfalls vor ben heroischsten Mitteln nicht zurückzuschx.. cken, sie besäßen dazu alle Gewalt. Man wäre da fast berechtigt, anzunehmen, die Regie« rung habe bis heute ihre Pflicht uicht erfüllt; denn wozu sonst der feste Vorfatz, es zn thun? Daß sie dazn die Mittel in Händen habe, und immer in Hau« den hatte, wird kein Vernünftiger be weifeln, denn wir haben Gesehe genug, um Ordnung und Recht zu schützen. Diese Gesetze stehen den heutigen Ministern zu Gebote, wie ihren Vorgängern, wir wissen das eben so bestimmt, wie die in die Geheimnisse der Regierung eingeweihte „Union". Nur Eins wissen wir nicht: worin die heroischen Mittel eigentlich bestehen? und gegen wen sie zur Anwendung kommen sollen? Der Confrater spricht von Rädelsführern, Aufwiegler«, Friedensstörern : wie es scheint, hat er geträumt, denn soviel wir wissen, gibt eö solcher Leute leiner im Großherzogthnm, und wenn je sich deren zeigen sollten, dann braucht es. un, sie zn .-meistern, .eine hcroifcheu Mittel; die seit sechzig lahreu besteheudm Gesehe genügen dazu -vollkommen. Wir fragen also : wozu diese Rvdomontadm, dieses Säbelgerassel, bas an die ofsiciösen Zeitungen des Hrn. v. Bismarck iv Preußen erinnert? Wir leimen ja doch unsere Pappenheimer: sie gleichen ben sieben Schwaben, die bewaffnet nnd gerüstet ins Feld zogm, aber als sie eine Schnecke mit ihren Hörnern im Wege fanden, Kriegörathhielien: länicke geh' bl« .oran, Du Haft Stiefel »nd Sporen _nl Hier der Artikel der „Urnon" : ' 'Das Ministerium von IS6O erfüllt eine Aissgä.e, die es bei feinem Eintritte übernommen, deren Tragweite und Wichtigkeit es von vorne herein gehörig gewürdiget, und deren Lösung es seit bald drei Jahren mit Klugheit, Ausdauer und einer energischen Mäßigung verfolgt. Diese Aufgabe besteht darin, der regelmäßigen und gesetzlichen Staatsgewalt alle iene politischen Elemente zu unterwerfen, welche seit zu langer Zeit dahin zielten, sich von derselben zu befreien, sich an deren Stelle zu setzen, sie zu beherrschen uud unter ihrer Bormniidschaft zu halten, um sich mit einer ursurpirt.n Macht brüsten und selbe ausbeuten zu können. Die Negierung hat weislich damit begonnen, die öffentliche Meinung zu befriedigen, indem sie in der politischen Gesetzgebung die Gesetzlichkeit wieder herstellte, die einen Augenblick stark erschüttert worden war, für die die Luxemburger einen großen Respect bekennen, und welche den Eckstein der jetzige» Perwaltiiiig bildet. Diesen Theil seiner Aufgabe hat das Ministerium glücklich gelöst, was auch einige Schreihals, dazu sagen mögen, die unter der Maske der Freiheit für Alle nicht satt an 25 .-ipotiSrnu« sür sich selbst «erden können. Nachdem in dieser Weise die Gesetzlichkeit unserer Institutionen nnd unserer Gesetzgebung anßer Zweifel gestellt worden, müssen die Bestrebnngeu der Regierung dahin gehen, dem Staatsgesetze, das für Je» dermann gilt, alle Bürger zu unterwerfen, welche auch deren Anmaßungen sein mögen, und alle Handlungen, welcher Art sie anch seien. Unter dem Schütze der Krone and uniter der Inspiration der ösftntlichen Meinung hat die Regierung bis jetzt die Lösung dieser Ordnung uud Freiheit förderndeu Aufgabe verfolgt und wird sie auch ferner verfolgen. Wir wissen, daß sie den Willen hat, dieselbe glücklich zn lösen und daß sie also auch Wort halten wird. Sie wird also starke Hand brauchen den Männern gegenüber, die unter dem Vorwande eines das Gesetz .erkennenden Liberalismus, den königlichen Vorrechten ferner noch trotzen, die Ansichten der Bevölkerung irre leiten, sich als Volkstribnn, als Parteichef und als Volksautorität gebetdttl WNlten; sie wird wissen dieselben auf den Platz zu verweisen, der ihnen gebührt und selbe als das gelten zu lasset,, was sie find, nämlich Rädelsführer, Aufwiegler und Storer des öffentlichen Friedens; sie wird wissen, die Mittel zu finden, um Jedermann der Gleichheit vor dem Gesetze, ber Ordnung und der wahren Freiheit zu unterwerfen. Wir haben die Ueberzeuguug, baß, um dies zu erreichen, die Regierung nöthigcnfalls zu den heroifchften Mitteln greifen wird; wir wissen bestimmt, daß alle zu dem Ende nöthige Macht ihr zur Verfügung stlht. ___________________________ Am 18. b. Mts. fanden mehrere Einwohner .on : Steinsei auf offener Straße an der Brücke von Bereldingen em etwa 9 Monate altes Kind, bas von seiner Mutter ausgesetzt worden war. Die von der Gendarmerie angestellten Nachforschungen führten zu der Verhaftung der Rabenmutter, welche eine gewisse Gertrüde Statuen von Heinerseheid ist. — Zu Singer, Gemeinde Niederbcßlingcn, sind vor etlichen Tagen zwei Individuen vermittelst Einbruchs in die Wohnung von Fr. Niederkorn eingedrungen, während die Bewohner abwesend waren, und waren ebeil auf dem Speicher beschäftigt, einen Sack mit (Getreide anzufüllen, als die Hausfrau eintrat. Diese j glaubte, Geräusch auf dem Speicher vernommen zu haben; sie steigt hinauf und findet ihre Ahnung bestätigt. Die beiden Individuen ihrerseits suchten, so gut es ging, das Weite zil gewinnen, ohne sich weiter um den bereits gefüllten Sack zn kümmern. (Courrier.)