Messieurs,
Luxemburger Wort, 1877-12-15 00:00:00

Nachstehenb bie Petition einiget belgifchet Obligata« an bie belgische flamm«: Messieurs, Les soussignés, tous Belges et porteurs d'obligations de la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer Prince- Henri, pleins de confiance dans les sentiments d'équité et de haute justice des membres de la représentation nationale, viennent respectueusement demander que le gouvernement belge intervienne pour sauvegardar leurs intérêts menacés par certaines décisions prises récemment par le gouvernement du grand-duché du Luxembourg. Ua mémoire explicatif annexé à la présente requête, permettra aux représentants de la nation de se rendre compte de tout le bien fondé de leurs plaintes et de toute la justice de leur réclamation. L'action du gouvernement belge, qui n'a jamais hésité à accorder aide et protection à ses nationaux, peut seule, en effet, être prompte, efficace et respectée. La lecture du mémoire explicatif et des pièces, annexée?, et plus encore celles des rapports de MM. Hanssens, curateur de la faillite des Bassins Houillers du Hainaut, et'de M. l'expert judiciaire Williame, remis le. 6 novembre dernier à M. le procureur du roi, convaincront MM. les représentants du pays, que jamais l'intervention du gouvernement ne se sera pro» duite dans des circonstances plus dignes de leur attention et de leur intérêt. Ces documents sont entre les mains de MM. les ministres de la justice et des affaires étrangères. Il suffira à la Chambre d'en demander communication pour être complètement édifiée. f sammerverhandlungen. Ausgaben-Budget. Sitzung vom 13. Dez f S tudienbbrfen für dürftige Seminarszüglinci«. Die Eentralfel» tio» reducirt die Ziffer von 3000 Fr. auf 2500 Ft.; sie hat fich von der Anficht leiten lassen, daß die finanzielle Hülfe des Staates nicht mehr zeitgemäß ist, um bie Studien zu begünstigen; die verfchie!>enen Car» riere sind mit Ueberfluß bedroht. Die Billigkeit erfordert, daß die schon verliehenen B0r> fen nicht vollständig denen entzogen werden, welche sie fetzt besitzen, allein die Central» seltion empfiehlt dringend der Regierung, nur in Aulnahmsfüllen neue Subside zu geben. Diefe Bemerkung berührt alle im Budget für diefelbe» Zwecke angefetzte Summen. Hr. Staaismin. v. Bloch au fen: Die Regierung hat bewiefen, daß sie den Ansichten der Lentralfection Rechnung trägt, in» dem sie die Summe füi Börfen von 4200 Fr. auf 3000 Fr. reducirt hat. Die Semi» narsbbrfen «erden, wi« die der Rormalfchule, ll»f eine Reihe von Jahren vergeben, fo daß e« unmöglich ist. sie denjenigen zu entziehen, welche im Genuße derselben find. Während wir die Summe für Normalschulbbifen nur um Vi 2 vermindert haben, haben wi« die für Semminarsböifen um •/* vermindert, üebrigens sind durch organische» Befchluß, welcher Gefetzeskroft hat, eine gewisse Zahl von Bblsen dem Seminar zuerkannt. Subfid für dllnkatholifchen Lul» tus und Entfchäciigung an fremde Geistliche, welche ihre geistliche Verwaltung anf Ort» schaften de« Großherzoglhum« ausdehnen, 3700 Fr. Auf Antrag de« Staatzrathe» ist diefe Summe um 1000 Fr. vermindert worden- Die Lentralfektion verlangt Aufllür» ung. Hr. Staatsm. v. B,loch»ufen: In den Ardennen gibt es Gemeinden, welch« keine Hülftmittel haben; die Summe dient dazu, ihnen durch kleine Subside für den Culln« zu Hülfe zu kommen. Hr. Jacques erinnert, daß in den früh» ein Budget« eine Summ« von 150 Fr. für den Pfarr« von Martelingen (Belgien) stan', wegen Pastotirung von Martelingen»Rombach (Luxemburg); Hr. Staatlminifter ant» wortet, daß da« dieljählize Budget über- Haupt von fremden Geistlichen fpricht, fo daß Maitelingen darin begriffen ist; außer Martelingen gibt e« noch Boll«ndolfer> Brücke, für dessen Paftorirung der Pfarrer von Bollendorf 100 Fr. «hält. Ia getcotpB. 286.000 S«.. Genb«. metie 217.000 S«.—Lin Mitglied beB StaatstatheB ist bet Ansicht, baß man eine Ei> fparniß von 25.000 biB 30.000 S«. auf biefem Posten erzielen lbnnte, f,i eB inbem man bie Zahl bet Mannfchaft nntet den Waffen vermindert, fei eB durch OtganifationBmaßtegtln. Sie 1. unb 2. Eection verlangen Aufllätungen übet b»B Gntochten biefeB MitgliedeB beB StaattatheB; bie 3. Section unletbleitet bet Regierung bi« S«age, ob nicht eine neue Organifation beB IagercorpB unb bet Eenbatmerie zu erzielen fei, »obutch bie Ausgaben vermindert werben konnten. Sie Lentralfection, nach Einsicht eine« Se> pefche beB Hin. StaaiSministerB vom 28. Nov., wonach bie Summe fürs IilzercotpB Mweilig um 15,000 Sr. vetminbert «erben lbnnle, fetzt bie Summe von 286,000 Ft. auf 271.000 Sr. herab. Sie Central» fection fragt, welche Summe wührenb bet 2 l«hten Jahre f»t bie atztliche Verpflegung beB IagetcorpB unb bet senbatmetie vef ausgabt wotden istl Ht.^Staatl». v. »lochaufen- Es ist meine Absicht nicht, auf ble Otganifation beB IazerbatalllonB einzugehen, benn eB finb laum, einige Iahte, baß sie besteht. SaB Ja» gercorpB besteht auB einem Lsselliv, welcheB nicht gelinget ist alB baB, welcheB toit M Zeit beB beutfchm NnnbeB hatten; bie bnrchfchnittliche Hohe be« Mannfchaft unter den Waffen ist biefelbe. Z«r Z it beB beutfchen VunbeB hatten wir einige Taaftnb Solbot n, wovon bi« meisten nut «lnig« Wochm dien» ten, bie alet zum Krlegfllhten elnbetufcn wetben konnten. NaB lann nun nicht meht gefchehen; unfete Nevdlletung braucht nicht mehr fo viele Milizleute als früher zu fiel» len unb unfete Truppen gehen nicht mehr inB Ausland. Wlt haben jetzt 223 S«iwil« lig,, früh» hatten wir lau« 200 Mann staubig unter ben Waffen; alletbinzS u« frlthet bie Uniformitun« und Bewaffnung de« gtllßetn Zahl bet Mlizleut« loftfpleliget allein ba bie S«i»Uligen felbft nicht zeit» wellig M«<lgefchickt »etben «nnen, ft ist lht Nnlethalt eben fo lostfpieliss als der der Milizleule. Mit den Freiwilligen erleichleis wir die Milizaushebung; gibt e« eti-ae Peinlicheres für die Eltern, als wenn ihr» 30hue zu den Waffen eiuberufe» werde» und foll wohl das Land einige Geldsumme bedauern, wen» vermittels Freiwilliger di Milizaushebung erleichtert wird? Was die lirsparuiffe betrifft, fo haben wir letzte« Jahr auf der Summe für da« Iägercorp« 2000 Fr. und auf der Summe für «enbaraterie 1500 Fr. «fpart. Von ein« neuen Organisation lau» für den Augenblick Mne Rede fein; wir haben eine Militärmacht näthig, welche in einem gegebenen Augenblicke muß verwendet werden können. «3 ift ein Irrthnm zu fane«, das Iägercorps bestäub« nur aus 200 Mann; im Rolhftille kömmt e« auf 5- bi« 600 Mann, die im Verein mit d« Gendarmerie und der Zollbeamten wirken müssen; kam bedürfe» wir hinreichend« Ladre« a» Oisi» zieren. Unter den Unlerofsizieren de« Ja» gercorp« relrutiren wir uufere Gendarmerie, wofür das Jäger « Lorp« kaum genügt., denn i» letzt« Zeit mutzten wir einfache Soldaten, ja Civilisten dem Gendarmeriecoip« «inverleiben. Wenn unfer« Gendarmerie auf dem flachen Land die ein» zw Polizei ist. wenn sie einen fo guten Klang hat, dann verdanke» vir es dem It» gercorps, welche« eine tresslich«' Schule ift. Die gegen die Qrganifatio» de« Iägercorps gerichtet« Kritik ift oft böswillig, immer unwissend; die Organisation de« Corp« hat die von ihr erwarteten Hoffnungen erfüllt. Hr. Knaff: Angesicht« der Polemik über da« Iägetcotp« ist meine Ansicht diese: Wir sind All« einverstanden, daß da« Ehrgefühl die Grundlage der militärischen Er« ziehnng ift; deshalb sollte man ein« Lorpo« ration, welche für die Sicherheit der Perfo» ne« und de« Ligenthum« einzutreten hat, nicht so leichtsinnig einer unberufenen Kritil preisgeben. Mehrere diefer Männer haben ihr Dasein dem Lande gewidmet; am Lnde ihrer Laufbahn muß e» denselben doppelt wehe thun, al» unnützer Ballast bezeichnet zu werde». Unfer Land hat sich nicht üb« Militärlaften zu beklagen. Soll die Zahl der Offiziere eingefchräukt werden, dann möge die Regierung eS ein für >lle Mal fagen, damit eine Wiederholung der Kritik erfpart werde. Hr. de Muyfer: Die Lentralfection hat die Organisation der Militärmacht nicht dillutirt sie ist im Gegeflheil glücllich.daßwirnn» in Bezug auf Militärlastm in unferer jetzt» gen Lage befinden. Sie hat nur geglaubt, e» könnten Lrfparniffe auf Nebenfachen erzielt werde»; fo schien ihr für ärztliche Verpfleg« ung die Summe fllr 7000 Fr., wovon 3000 für da« Iägercorp« und 4000 Fr. für die Gendarmerie, fehl hoch gegriffen. Hr. Staatsm. v. Blochaufen: Außer einem Arzt« haben »ir einen Krankenwärter und einen ter Infirmerie zngetheillen Soldate«. Da« Lorp« muß gegebenen Fall« fei« nen Arzt und feine Ambulanz haben und Dl» verurfllcht Ausguve»; ist da» Iägn« corp» uuniltz, fo ift auch die Ausgabe fü« ärztlich« Sorge unnütz; iste« aber unnütz dann lann man auch den ärztlichen Dienst nicht verwtio.eru. Ne meisten unferer Gendarmen find verhei» rathetund ihre Familien haben die ärztliche Behandlung umfonft; jeder Genbarmerie»Bri» gade ift ei» Arzt »ugetheilt, welcher oft weit weg wohnt; für jede Lonfullation erhält der Arzt Fr. 1,25, ein Honorar, »elche» nicht klein« fein kann. Hr. André: In de« Red« de» Hrn. Knaff habe ich eine» Satz bemerk^ welch«« mich perfönlich berührt. Wenn ich bei ein« andern Gelegenheit von ein« zu großen Zahl von Offizieren «efprochen habe, fo war da» nur ein« Empfehlung fü« bi« Regierung, du» mit si« »ufehe, ob i» Znlnnft die Zahl d«« Offizier«» nicht vermindert w«d«n könnt«; ich habe gefugt, man follte die jungen Leute nicht llmuthlgen, mit der Aulsich» auf «pau« leiten in» Iägercorp» einzutreten. Wenn »ir der Militärmacht nöthig Haien, fo ist es nu« für gegeben« Verhältnisse, welche eintreten können; ich wüßte dann nicht, ob ein« Lompagni« von 300 Mann nicht ele» so gut von einem Hauptmann «ommandirt »er« den konnte al« eine Compagnie von 150 Mann. Auch ich war während der bekannte» Campagne von 10 Tage» Haupt« manu eine« Compagnie von 150 Mann «ärgermili« ich glaube, ich hätte meinen Dienst eben fo gut für 300 al« für 150 Mann verrichten können. Hr. Knaff: Ich habe dnrchau« nicht auf Hrn. André anfpielen »ollev; ich »eiß nicht einmal, ob er sür eine Verminderung »der für eine V«mehru»g d« Ladre» g«, fprochen hat; ich hatte nur fliffeefa&nb WilthshauLgespräche im Auge. & ifi- Hr. de la Fontain«: Ich möchti'Hrn. André einige Worte ««wieder». D» «Vlttjt« hln von den Römem gesprochen hyt.' fo fag« fch ihm, daß unf« Bataillon eiMrdtnifchm Centurie entspricht, baß eine Compagnie bie kleinste Einheit einet militärischen Organisa' tion ist, baß sie nut ein Verwaltung»' Vruchtheil ist, UM die-, HtUppen zu «ziehen. Compagnieen von 300 Minn mögen bei Massei>au«hebungen zelten/ äll^n bie' militärische W-.ffenschaft het heute festgestellt, baß Compagnie«» nut aus 100 bis 150, H0ch> siens 2oO Mann bestehen sollen. Hr. A1chnlllun5 3ch bin velwunbert, baß man bi« 'Antgaben ftr Sanitütlbienst übert'itben finbet. E« ist unmöglich, b«tz bet Ganitützbienst bestehe ohne Arzt, ohne Kran» ltNLürter unb ohne Ambulanz. Vot einet Zeit wurde feie Frage Lusgewotfen, ob man ben Sanitätsdienst für ba« Iägercorps nicht dem Bürgerspitlll annexiren könnte; einstim» :nig wmde von ben zu Rathe Gezogenen ge> ant»°rt-t, bet EanitatZdieust füt das Milt» Ur müsse sllt sich bleiben. Wal ben ützt» lichen DlmN füt Ginburme» betrifft, so bin ich ebenfalls über oie Klagen vltwunbert. Wir haben 132 Gendarmen, meistens mit yamilil; bet Arzt erhält für Reifen Fr. 2 50 ptt Monat;,, befindet et sich in oet Ortschaft felsft, h, ethait ec 25 Cent. Ls lommen butchfchnitllich 3H Fr. auf ben Oenbarmen und bissen Familie fär ärztliche BeforgunZ; »ende ich dieselbe Rechnung auf das Iäg'icolpl an, fo entfallen Fr. 10.50 für übliche Besorgung auf ben Mann; unb viele, ja zu viele unferer Soldaten sind ver» heirathet. G ehalt er unb Entschädigungen für bie Eteuerbcamten, u. f. w. 183.000 Fr. Ein Mitglieb ber 2. Lection schlügt vor, einen Arillel ponr mémoire einzurücken, lautenb: Eehalt dis Einnehmers eines in Vianben Werder herzustellenden Steuerbüreaus. Hr. Anbre ergreift zu biefem Artilel ba« Wort. Na es fehr schwer ist, seine Worte auch nur bem Sinne nach Vieberzu« Leben, fo fei nur bemerkt, baß der Rebuer den Artikel pour mémoire einrücken will, bll» «lit das SteuetbHreau nicht in Vergessenheit loaime; et erinnert lmß Männer wie bie HH. Metz mb Pescatore sich voriges Iaht lo edel unb fo günstig füt Vianben ausZpra» chen, bah ein voriges Iaht gestellter Antiag yanz Lewiß bie Majorität ber Unterschriften erlangt Hütte, wenn man ihn Hütte circu» liren lassen wollen. Hr. Gen.'Dir. v. Roebe: Ich will fehr kurz fein, denn die vorliegende Frag« ist fchon uiiederholt discuiirt worden. Da« Steuerbüreau von Vianden wurde in Folge de« Gesetzes von 1874. welche« >ie Zahl der Steuer»Vürerus befchränkte, aufgehoben; es war das unbedeutendste der Bureaus dritter Klasse. Man verlangt nun, baß es wieder hergestellt werde. Gewiß sind e-ie Interessen Viandens der Berücksichtigung werth. allein die der übrigen Gemeindet, sind es ebenfalls und die Gemeinden Reisdorf und Hofcheid, di« früher zu Vianden gehörten, habe» dringend gebeten, r.icht mehr zum Stiuerressort von Vianden zu komme». Es blieben somit nur me^r die Gemeinden Vianden und Fouhreu; letztere hat eben fo leicht nach Dielirch als nach Vianden zu gehen. Soll man nun an» gefichis dieser Sachlage das Bureau von Vianden wieder herstellen und demselben ver» fchiedene Gemeinden beizeben? Die Regierung h ille beabsichtigt, ein besonüeii Steuerbaren» für Viande« zu errichte:,, allein diefet Vorfchlag gefiel Blanden nicht und es zieht vor, cb'Uwarten, bis entweder eine Steuer»Stell« vakant *-jitö od. bis'eine, neue Umfchreibung der Steiieibezirle vorgenommen wird. lUHr. André: Die letzten Worte des ichrenwerthen Hrn. Gen. - Dir. der Finanzen legcn mir die Harte Verpflichtung auf ihm zu antworten und meinen Rothfchr<i auszusto'en. Hätte man das Bureau von Vianden nicht aufgehoben, dann halten wir nicht Nülhig, uns mit demselben zu iieschaftigen; auch Märe diese Aufijebulig nicht so hart für uns, »eN'i i.'uch noch andere Bureaus auf» gehören worden wären. Ich will nicht mehr von de» wohlerworbenen Rechten Viandens fprechen.' ich will nur fsgen, 5aß Vianden ÎHne' Landgemeinde ist und daß es eine Meng^ «eiii« Indnftrieen, namentlich Diftil» lerien b^fitzUl Die Rezierung hat nun einen Ani weg buchen und uns ein Bureau nur für Aia-den geben wollen, um fo Stein um Siein loSjulöfen, allein ich habe ihr geschrie« ben, haß ich ein solche« Geschenk zurückineifen nnd da; ich den j-tzigen Zustand vor» ziche, denn »enn der^ Einnehmer 00» Die» lirch nach Vi,nde» kömmt, fo lönke» wir ih« alle Steuern bezahlen, während, wenn wir nur ein «Bureau fir Vianden allein ha» bin, wir noch nach Dietirch gehen müssen, Um etwa Steuern, i die wil in andern Ge» winden zu «Utiichte» haben, zu bezahlen. ?<$ weift wohl, daß «eisdorf, feildem t« die Elfen bahn'hat. lieber nach Dielirch al« «ach Viinden aeht, allein ich habe auch »chvn früher ein Lorrectiv dafür angegeben. So ,. JB. die Oemeiltd«: Pütscheid; si« stößt an den Nann von Vianden und doch hat sie Nie zum Stenerbürean von Viande» gehört. Wenn da» P«tition»fyst«m heute »uch Gel» tung hält», so glaube ich Ortschaften z, kennen, welche für die'Annexion an ein an» deres Land petitioniren würden.' (Unterbrechung) "' *•?<•<■