Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1872-11-10 00:00:00

par suite <le surenchere sur alienation volontaire. II sera procede le 99 novt-iiibre 1*93. a deux lieilres de relcvee* chez le cabaretier Lauckes a Siebenaller, devant la justice de paix du canton de Clervaux et par le ministere de Me kes et son epouse Catherine Schanck, conjoints-ineuniers. demeurant a Drauffelt; 3) N;eolas Schanck; 4) Francois Schanck, ces deux labourers, demeurant a Siebenaler; 5) Anne-Catherine Schanck, sans e"tat, demeurant a Wilwerwiltz; 6) Henri Schanck 5 7) Susanne Schanck, ces deux laboureurs, demeurant a Siebenaler, suivant acte de vente par adjudication publique reou par le dit notaire Schiltz le trois mai 1800 septante*un, immeubles adjuges au sieur Constant Clement Wolff, notaire, demeurant a Clervaux, c.onune suit: A) UNE HAIE lieu dit »Lacher«, numero 209 du cadastre de la commune de Munshausen, section A dite de Siebenaller, entre MaximiKen Hoscheidt et Susaiwe Schenekels d'un c6te, Hen gen et le che min de I'autre, donuant sur Maximilieu Hoscheidt et les vendeurs pour la somme principal de neuf cents fraucs; B) DEUX PARCELLfiS DE HAIES A ECORCES, ban de Siebenaller, Tune au lieu dit »Seitzenthal«, numero 659, section A du cadastre de la commune de Munshauseu, entre Nicolas Siebenaller et le pre des vendeurs, dounant sur les vendeurs et sur Nicolas Siebenaller, et l'autre au lieu dit »Rapicht«, numero 704 du meme cadastre, m6me section, pour la soinme de huit cent vingt-cinq francs, le tout outretreize pour cent des dits prix pour subvenir aux frais de la vente, honoraires et droits de recette du notaire et sauf les autres clauses et conditions stipules au.dit acte d'adjudication. Les prix de ces immeubles ont ete surencheris du dixietne tant sur le principal que sur les treize pour cent dc frais de maniere que le nouveau prix de Particle sub a) est porte a mille cent dix-huit francs septante centimes et celui sub b) a mille vingt-einq francs cinquante centimes par le sieur Gustave Thilges Faber, negoeiant tanneur, demeurant a Wiltz, poursuivant la snrenchere et ayant pour avoue Me Jean Pierre SALENTINY, avoeat=avoue, demeuraut'a Diekirch, soussigne- et en execution et suivant les dispositions des jugements contradictoirement rendus entre le dit sieur Thilges, les vendeurs consors Schanck primitifs etLl'acquereur de ceux-ci par le tribunal d'arrondissenicnt searit a Diekirch les onze aout et vingt octobre 1800 septanteun, devant lequel tribunal la sureoehi're se poursuit. Dout acte dresse" par le susdit et soussigne avocat-avoue" du sieur Gustave Thilges Faber susdesigne. 1558 J.-P. §ALEfTIIT. 3Tacfjrirfjt fur flusroauOerer. "Vereinig-te Staaten JPost-Dampfrer". Litton- & pjfjtfe §xo<w- Guion & Corap. I Steinmann & Ludwig Liverpool. I Antwerpcn. 2Bit Unterjeidjitete, buttf) bie ©tofefjerjogl Suremburg. Kegierung burd) £rinterlegung einec daution a(§ ?iifi'agicr=33cfovbn-unga=llnternehmcr concejfionirt, cnipfebleu f)kxm\t alien nad) 91merifa 9lustDanberung3(uftigen faic jeben ©amftag Don slntroerpett via Sioerpoot unb jeben SJlonnt bitect nad; sicm=?)orf faf)ren= ben sanjpfer biejer Sinien, lueldje ruf»n(ia'jft befannt butcb,. bequcme (Stnrid)tim* gen vmb fdjnefle Meifen. 2lsit finb in ben ©tanb gefetjt, bie btfte 3Seforberung, SBerpttegung unb SSeljanblung bei beti bifligften §u gnrantiren unb bi§ an jeben' beliebigen Btation§=ort oon Wmerifa ju confrabiren. 9iabere Sludtunft ertljeUen bie beßoflmddjtigten : Kaufmann it. ©afhoirtb in 2>iefird). E »»»iiillr-\lisr«u\ in Sujeraburg. Jean Mteimetz in