bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-02-07 00:00:00

Inland. Stptfontlline», 2. Februar. A« 20. Januar wurde hier auf ein« veranstalteten Treibjagd ein Lber im Gewicht von 280 Pfd. erlegt. Lin gut gezielter Schuß durch Peter Zoll« in die Brust, dann entfernte es sich noch 100 Met« und streckte sich zn Boden. Lausdorn, 1. Februar.') Am 2?. vo» rigen Monate» bei einer auf de« Pinfen» berge bei «Minzen veranstalteten Treibjagd gelang es ie« »ackern Schützen Hrn. Nilolas Wolter, Eemeinde-Vecretär einen wlben Grunz« durch einen »ohlgezielten Schuß zu «lege«. Gleich aus den Schuß taumelte da» Unthl« zusammen. In der Ueberzeugung, baß der Tod dasselbe vom Leben ' befreit, •) Durch Zufall oerfMet. 'legte Herr Wolter aus «in« zweite der ersten nachgefolgten Bestie an und feuerte ab. Nach be« wiederholten Abfeuern raffte fich da» erste todilich verwundete Wildschwein wieder zusammen und fand e» für gnt. sich mit de« zweiten noch unbeschädigten Thiere einige hundert Mete« weite« zu bewegen. Da wegen eingebrochener Nacht der blutenden Spur am nämlichen Abende nicht weite« uachge» folgt werden konnte, begaben wir un» frohen Mxthe» nach Hause in der guten Meinung, am andern Morgen früh, unsere Beute zu faßen. Welche Täuschung! an der Stelle, wo die Bestie durch Verblutung erlegen, bemnkten wir Spure» einige« fremden Schüt» zen. welche von dem Bachoerhalt -in Kennt» niß gefetzt, noch am nämlichen Abende Nach» suchung über da« verwundet« Thi«r v«»n» laßten. Mieten Hese fremden Lchützen nur reuulüihl«« Gewiffenserforfchung vornehmen, und den Fund durch V«0ssentlichuug in den Wochenblättern bekannt machen, um leine Lue» «uthiguug in unfern ferner« ähnlichen Unternehmen zu verursachen. Sollte jedoch ein« Gewisstnslostgkeit bei einem oder dem andern vorherschen reip. still über die Sache weggeschritten «erden, so wünschen wir allen diesen fremden Schützen bei Verzehrung ein schlechte» Behagen in ihre« Magen. X. Z. I. Gra«, 5. Februar. Kaum war der Taglohner Johann J. gestern Abend gegen 6 Uhr au» dem Walde nach Hause zurückgekehrt al» seine in de« Kü«che mit dem Zubereite« de» Abendmahles beschäftigte Fran den Ruf »Feuer" ausstieß und ohnmächtig zusammenfanl. Ja die Küche tretend gevahrte J. Speicher und Dachwerl seine» Haxses in Flammen stehen. Lr brachte seine bewußllo» am Boden liegende Frau in» Freie un'» versuchte mit den herbeieilenden Dorfbewohnern noch einige wenige Möbeln zu retten. Das Hau» brannte gänzlich ab unb «leidet J. einen Verlust von üb« 2000 Franken. Da» ««brannte Ligenthu« soll bei der Ge» sellschllft „La Paternelle* affecurilt sein.
England.
Luxemburger Wort, 1878-02-07 00:00:00

England. Ol a »go», 31. Jan. Als Candidate« sür die neuen schottische» Btschosz-Sitze werden genannt die beiben General'Vicar« von Glasgow und Edinburgh Und der hoch «-n. Anzu« Macdonald für den District de» schottischen Hochlande», b«r grdßtenthell» den katholischen Glauben geg«« die Stürme der Refor» motion und di«. Eroberungszüg« englischer Fürsten bewahrt'hat und mit dem Glauben auch di« alt« keltische Sprach«. Die Rang- Ordnung der neuen uud alten Sitze ist noch nicht hinlänglich klar. 6» scheint * ab«, als ob Lt. Andrew», der älteste und ehrwürdig» st« »Sitz in Schottland, obcoohl heutzutage von kein« großen Bedeutung, zu seinem früheren Range wieder erhoben werde» so2. — Durch da» Land hin geht wieder eine Agitation gegen da» Ministerium. Die Toaserviativen bethelligen sich in d« Rqel an den Meeting« nicht, und so ist «» den versammelten Liberalen ein Leichte», Beschlüsse gegen bie Regierung zu fassen. Wie unmaßgeblich solche Resolutionen sind, liegt auf der Hand. Ein geZera Abend in der hiesigen Li'.y-Hall abgehaltenes Protest Meeting wird von keinem Menschen al« die MeiuungGlas gow's reprüsentirend angesehen werde«. In Manchester wurden die volHeschlagenenResoln» tionen nur mit^lnapper Majoriiüt angenommen gegen bie de» 'alholischen Bischöfe» Dr. Vaughin, dahin gehend, daß der Fried« dem Laude ««halten bleiben möge, so lange e» der Ehre und dem «echte nicht Widerstreite. In Sheffield wurde auf einer Versammlung von 18.000 Menschen die Politik des Ministerium« gebilligt, nachdem aus verschiedenen klei» ««en 'Versammlungen heftige Beschlusses«:» dasselbe gefaßt morden waren. GkMone lonnte seinen Er im m gegen da» Ministerium nicht bi» heut« Abend im Z«ume halA.'Iu einer bitter« 3tede zu Ozfoio schüttet« er tftern die volle Schale seine« Zornes üb« Lard Beaconsfteld aus. Lr habe nie außerhalb be» Parlamente» politische Reden gehal»' ten '— eine Behauptung, die cine Unterbre» chung veranlasste und die Bemerkung de» Red» net« wenigsten» nicht in gewöhnlichen Zeiten. Die zehn« Mitglieder de» Cabinets beständen au» L,rd Beaconssield, d« die Lins itt'dit'Zeh» sei. und neun Personen, die zu» sammen bit Null ausmachtet!. Der Vergleich, der zuerst von Wellington'» Ministerium gebraucht wurde, dürfte auch heute auf manchon» Kabinet passen, »ber sicherlich nicht aus da» englische nach den neuesten Vorgän» gen. Ist denn nicht da» Verbleibe« Lord Derby'» im Ministerium ein Bcweis, daß der Premier durchaus nicht alleiniger H«r« der Situation ist? Zudem «alt der Ma,q<i« of «alisburh bisher selbst bei den Liberalen als ein einflußreiche» Mitglied, der eher seinen Posten aufgeben, als mit Zord Beaconssield die Verantwortung für einen zu vermeidende« Kri«g übernehmen »erde. Von ihm ab« «eiß selbst Fama leine Rücktritt».Erklärung zu melden. K. V.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1878-02-07 00:00:00

Rußland. Mo»lllU, 26. Jan. »Ul Tifti» wird mitgetheilt, daß die «ommlfflon, welcher die silganifation der eroberten Theile von Armenien übertragen worden ist, ihre Uib.it beendet habe. Ii« männliche Bevölkerung de» ganze» Gebiete» mit Inbegriff der noch nicht eroberten Kreise Erzerum, Wan und Blttum betrügt 610.744 Mann; Armenien wird demnach in 2 Gouvernements und 6 Kreis« eingebet!« - uud »war Tschaldir, Najasid. Wan, Musch, Lriwan und Kar». Nach den R,tianalit»ten gerechnet kommen auf die Beobllerung von Armerien 180.188 Arme» nier. 207,049 Kurven, 189.250 Türken, 25.098 Kisilbiischa» und 2000 Tataren. Die Provinze«, deren «lnuerleib^ng Rußland vorbereitet, find ungeachtet ihrer gebirgigen Oberfläche fruchtbar. Räch Annahme der Eommiffion »erden die Einnahmen von diesen Gebieten bei Abzug der Verwaltuug»» losten einen reinen Eltrag von drei Millio» neu Rubel «geben. Die Beschießung der Landbefestigungen vo» «alnm wird fortgesetzt; täglich werde« einige Hubert Bomben in die Stadt geworfen; der allgemeine Sturm wird i« den nächsten Tagen erwart«. Bei der ungewöhnlich rauhen Witterung wächst trotz aller M»ß regeln di« Zahl der Kraulen in den freien russifche« Lager» «it jed«m lag«; «lelandropal ,. B. ist derart mit Kranke« nngefüllt. daß bie Ä«,te diese Stadt jetzt Marbopol (llrankheitiftadt) nennen.
REVUE POLITIQUE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-07-11 00:00:00

REVUE POLITIQUE La Chambre des Députés de France est dissonle par Une ordonancé royale du fi juillet. Les collèges électoraux sonl convoqués pour le 1er aoùl et les Chambres pour le 17; mais il est probable que, dans celle réunion, la Chambre se bornera à se conslitaer. La chambre des députés belges s'occupe depuis quelques jour-, en comité secret, de la discussion d'un projet de loi, qui donnerait sanction à la convention commerciale du 13 décembre entre la France et la Belgique. La Chambre des Représentants belge a terminé le f) la discussion rclaine à la convention conclue axec la France. Le pnq'pt de loi «h; sanclion a élé adopté par 37 voix contre 22 ci deux abstentions Avant ce vole, M Lebeau et M. le ministre tic l'intérieur avaient pris successivement la parole, non sur la convention ellemême, mais sur la question d'union douanière. D'api es des nouvelles de Lisbonne du 23 juin, l'insurrcclion miguélisle se développait dans la province de Tras-n— Monte.». Le ministre de la guerre avait donné 8a démission ne pouvant pis marcher, dit-il, avec le cnmt„ das Amas. Le conseil des minisires devait s'asscmliler pour décider s'il remplacerait le ministre de la guerre ou s'il des'ilneiail M. das Anlas. La situation «lu Portugal qui paraissait s'améliorer , il y a peu de jours, a empiré, ba tranquillité y est de nouveau compromise d'une manière sérieuse; les affaires y prennent une louriiiirc assez grave, el M. de Palmclla pourrait bien s'être laii illusion quand il a Cru, à force de concessions, passer tranquillement le temps qui lu sépare de la réunion des Chambres. El tlerallo Croit savoir, d'après des l«vttrès de Londres c» de Lisbonne, «pie le gou»ernemcnl anglais Sonrrc à intervenir en Portugal. La Gazette de Breslau annonce que le gouvernement prussien vient de faire rentrer en Prusse ses troupes composées du deux bataillons d'infanterie et de deus escadrons d'htilans, et qui , avec les troupes russes el a'jliichieniics, occupaient Crjeorie depuis les derniers événements.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-07-11 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Sur la demande de l'administration communale de Constunib cl les Etats du Grand-Duché entendus dans leur avis, Sa Majesté le Roi Grand Dut; a ordonné par une loi du 28 join dernier, qu'un terrain domanial contenant 00 ares, scia abandonné gratuitement à la commune de Conslumb pour y conslruire une maison d'école, cl établir uu jardin pour l'instituteur et une pépinière à l'usage cl pour renseignement des enfanls. Le comité permanent de la commission d'inslruclion a fixé au jeudi 30 juillet prochain, à sept heures du malin , le jour de l'examen pour les instituteurs du district de Diikirch; et au jeudi (î août à la même heure, le jour de l'examen pour ceux des districts Je Luxembourg et de Grevenmacber. Les candidats qui voudront se présenter à cet examen , devront adresser à la commission d'inslruclion une demande écrite, contenant l'indication de leurs lieux du naissance, de leurs domiciles et Celle du rang «ju'ils désirent obtenir. Ces demandes rf< vrnnl «*lre accompagnées : o. d'un extrait de naissance, si déjà cette pièce n'a élé remise antérieurement, ce qui devra être énoncé dans la demande j b. «l'un certificat «Je bonne conduire civile, délivre par le bourg m es Ire; c. d'un certificat de bonne conduite morale tl religieuse, délivré par le cure ou desservant de la paroisse ; et êlre parvenues au secrétariat de la commission d'inslruclion pour le 20 juillet au p'us lard. Passé ce délai, aucune demande ne sera plus admise. Les inslilulrices seront examinées séparément. Lïï comité permanent s'entendra avec le directeur de l'école normale pour fixer le jour de l'examen des insliluleurs qui fréquentent dans ce moment le cours d'élé. L'avis inséré à la p. 346 du Mémorial de 1844, relativement aux mutations survenues dan» les propriétés foncières, esl applicable, celle année-ci, au*, cantons de Luxembourg et de Capellen. Le Conseil do Gouvernement invite, en consétpicncc; \>xb adininistrâlions communales «le ces cantons à avoir soin que les mutations soient exactement déclarées el <]ue les feuille» en parviennent an conseiller chargé du service du cadastre, au plus lard le 1er septembre prochain. Dans sa séance du 10 avril 1846, le conseil communal de Bous a arrêté un règlement sur le droit de parcours et de vaine pâture.
NOUVELLES DIVERSES. MORT DE L'EMPEREUR DE LA CHINE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-01 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. MORT DE L'EMPEREUR DE LA CHINE. Par le courrier mensuel de l'extrême Asie nous apprenons la mort de l'Empereur de la Chine Tao- Kwani, arrivée le 25 février dernier, entre 6 et 7 heures du soir. Le quatrième de ses fils, jeune homme de 19 ans qui se trouve maintenant l'aîné des princes survivant à leur père, a été désigné pour lui succéder, et a déjà pris possession du trône impérial sous le nom de Se-Hin. Nous annoncions, il y a peu de jours, la mort de l'impératrice douairière à laquelle Tao-Kwan devait son élévation inattendue. L'impression profonde que fit cetle mort sur l'esprit du vieux monarque altéra prouiplemcnt sa faible santé; et un vaste incendie, ayant éclaté peu de lemps après dans Finit ri :ur du palais impérial, l'émotion subite qu'il en éprouva l'eut bientôt conduit à l'extrémité. Tao-Kwan était entré dans la 69e année de son âge, et la 50° de son règne. D'un caractère doux el bienveillant, mais faible, il a élé l'instrument passif du parti rétrograde qui a, par son obstination, attiré sur l'Empire chinois les calamités de la guerre, le morcellement commencé de son territoire, l'ouverture forcée de ses ports, en un mot, le renversement de la politique fondamentale du pays. Au point de vue des relations de la Chine avec l'Europe, c'est >. ous le règne de Tao-Kwan que se sont passés les événements les plus graves pour l'Empire chinois depuis les quatre mille ans qu'il existe. Mais il est permis de croire que des événements plus graves encore sont réservés pour le règne de Se-Hin. Sous l'influence du nouveau cabinet, la politique impériale va nécessairement subir des modificalions profondes, qui feront prévaloir le système du progrès, et une fois lancée dans cette voie, la Chine sera poussée, malgré elle, à une réorganisation complète, qui en fera uu nouvel Empire, une nouvelle société. V. HOFFMAN edileur
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-01 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclarations du 26 mai, Marie Grimberger, Madelaine Heins; du 27, Jean Staudt ; du 28, Anne KielTer, Susanne Schütz, Michel Gillen ; du 29 , Elise Lentz, Théodore Curot, Oscar Gompel; du 30, Jean-Pierre-Henri Wenger; du 51 , Anne-Marie Mersch. Mariages: Du 29 mai, Pierre Dellgen, jardinier, à Koncr Elisabeth ; du 51, Jean Mort, journalier, à Anne-Calherine Theisen. Décès: déclarations du 25 mai, Catherine Lehr, i an; du 27, Nicolas Hoffmann, 1 an.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 44
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" H'I. — SAMEDI. PKIX oe L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs n franco daus loul le Grand-Duché. ANNONCES : 20 cenlimes la ligne 1 JUIN 1830. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi Les Alioiiuemenis, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adresséesfranco a l'Editeur du Courrier.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-01 00:00:00

ALLEMAGNE. La dépêche télégraphique suivante a élé adressée par le ministre de l'intérieur aux présidents des gouvernements provinciaux : e Berlin , 27 mai. « S. M. a passé une bonne nuit, la fièvre est insignifiante. » Il n'y a rien de changé dans l'état de la blessure et de ses abords. n Le ministre de l'intérieur, (Signé) MANTEUFFEL Voici, d'après le Moniteur prussien, le texte des résolutions adoptées par le conseil d'administration, dans sa séance du 24 mai, au sujet de la réunion du collège des princes : » Les gouvernements de l'Union seront immédiatement invités: « I" A nommer leurs représentants au collège des princes, à les munir de pleins pourvoirs et à les envoyer b Berlin; » 2 ' A pourvoir, en cas d'empêchement des plénipotentiaires, à ce qu'il leur soit destiné des remplaçants; » 3 A prendre les mesures nécessaires afin que Ie collège provisoire des princes, dont l'institution a été résolue dans les conférences des gouvernements de l'Union, puisse entrer en activité vers la fin du mois de mai courant. »
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-06-04 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial n" 41 publie la loi qui accorde la n tluralisation au sieur Legerin, percepteur des Postes, à Weiswampach. H est porté à la connaissance du public qu'un entrepôt de sel vient d'être établi à Arsdorf. Luxembourg , le 3 juin i85i. * Administrateur-général des affaires étrangères, de '« justice et des cultes, provisoirement chargé de ' Instruction publique, président du gouvernement; a vu les art. 6 el 19 (4e alinéa) du règlement du 22 ,,ut 1849 , pour l'exercice des fonctions des jurys et pour la collation des grades ; 'u les demandes présenlées pour êlre admis à l'exa,«de doctorat en médecine; Fait connaître: vue le jUly d'examen pour la collalion des grades en médecine, ayant pour président M. le docteur Pondrom, pour membres MM. les docteurs Aschmann, de Luxembourg. Seyler, de Wiltz, et Gloner, de Mersch, et pour membre-secrétaire M. le docteur J.-T. Wurlh, de Luxembourg, se réunira en session extraordinaire les 13 et 14 juin courant, à l'effet de procéder à l'examen de doctorat en médecine des sieurs Jean-Baptiste Layen, de Luxembourg, Mathias-Edouard Mayrisch, d'Echlernach, et des récipiendaires qui demanderont à subir leur examen jusqu'au jour fixé pour l'ouverture de la session ; Que le vendredi, 13 juin courant, à neuf heures du matin, dans la salle de réunion du collège médical, au palais de justice à Luxembourg, lesdils sieurs Layen el Mayrisch subiront l'examen écrit pour le doctorat en médecine devant le susdit jury, et que le lendemain, samedi, '4 juin, à neuf heures du n alin, dans les mêmes locaux, il sera procédé à l'examen oral des récipiendaires. Ordonne l'insertion du présent avis au Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché. L'Administrateur-général susdit, WILLMAR
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 88
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-11-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X- SS. - SAMEOf. PRIX DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs par seiltest re,/><7«co dans tout le (iraud-Dtiché. ANNONCES : 20 centimes I» lis»«* de petit texte. \ NOVEMBRE 18SÏ. Le Courrier parait denx foi* par semaine, le. Mercredi et Samedi. Les Abonnements. Inscrtintis. Orrespondanres. Annonces, etc.. etc., doivent être adressées — frtmro — à I EHirem- tfvi Ctmrrier.
2.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-04-13 00:00:00

2. Was soll doch Wol sein dorun d'Schold ? Se liai ons ja geschaaft c' Bank, E' wenn se gibt aach wenig Gold, So gibt se doch viel Streit un' Zank. Lie e' lie c' leil do.
5.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-04-13 00:00:00

5. Bevor mer gehl von dieser Welt, Soll mer doch beichte seine Sind, Halle' niel so viel uf haar Geld, Un' denke mehr an d' Lhr vom Kind. Lie e 1 lie c' leit do.
6.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-04-13 00:00:00

6. Wenn se denn doch misse' ins Graaf, Sing' ich ihne Trauer-Lieder, Un' sag' was se gelhan als Epitaaf : « In drei Jahr nur c' Rabiner. » Lie e' lie c' leit do.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-04-13 00:00:00

ALLEMAGNE. Vienne. 6 avril.—Nous apprenons que l'empereur d'Autriche a ratifié aujourd'hui le traité de paix, et qu'un courrier va patlir pour Londres pour y porter le irailé ratifié. (/. al(. de Francfort.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 30
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-04-13 00:00:00

X' 30. — DIMANCHE PRIX DE L'ABONNEMENT 9 francs par semestre pour la ville, 10 Ira nés par semestre, franco dans loin le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 13 AVRIL IS-ÎÎÎ Le Courrier parut! deux Cuis par Semaine, le Jeudi et Dimanche. Les Abonnements. Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., don eut être adressées — franco - - ii l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 88
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-07-26 00:00:00

M êê4 PRIS DE L'ABONNKMKM' '■ 9 francs par semestre pnur la ville; 10 fr. 50 par semestre, franco dans tm,t le Grand-Duché. 12 h-., franco, pour la Belgique. 1* fr., p' la France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES: 20 centimes la li?;u-. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertioiis, Çor« respondances, Annonces, cit.. etc., doivent être adressée» — franco * à l'imprimeur du Courrier. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, pimtyt 20 Juillet ISä7,
Gehaltserhöhung
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

Gehaltserhöhung der niederen Beamten des Slaaies gesehen , da die meiste» derselbe» mit drii» ckenden Nahrungssorgen zu kämpfen haben. Wir empfehlen dieses dankbare Obieei den seltenen Mußestunden des zukünftigen Büreanchefs im Departement der Finanzen zur bestuwglichsten Ausarbeiiurig. * *
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

'. Die donucrstäglichen Produklione» des Mttstteorps unseres lägerbataillons nnd seit einiger Zeil sistirt. Wir bedauern dies um so mehr, als die ganze Stadt sich jedesmal rende?.-von« auf dem Paradeplahc gab, wenn die Musik sich hören ließ, und spreche» im Rame» Aller den Wunsch aus , der Herr Eorps'Eommandaul möge doch recht bald den Befehl erlassen, daß die Musik Donnerstags Mittags bei günstiger Witterung wieder spiele, — wenn das ohne Gefahr fur die Ventile geschehe» kann.
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

Seit einiger Zeit rannt man sich in's Ohr es würben demnächst zwei neue Journale erfchemen,—«in einem längstgefühlten Bedürfnisse endlich abzuhelfen. Oufll — Das eine würde das rfsieielle Organ der Regierung, das andere dürfte — belgische Faibe» trage» und von einigen Advokaten redigiri weiden welche fehr Vit in Erz arbeiten. — Wir begreifen, daß eine eonsti!lilio»e!leNegierung ihr eigenes Organ habe, um die Aela's, welche sie posirt, zu verfechten »nd der inländischen Presse auf die Finger zu klopfen, — Die belgische Trieolorc erschein! uns jedoch höchst inlempeftiv und müßte sich gefaßt hallen, daß Alles über sie Hersiele. - Bei dieser Gelegenheit können wir nich! umhin eines an und für sich geringfügigen llmstandcs zu erwähnen, welcher jedoch à l'heure qu'il est feine Tragweite Haben dürfte: wir meinen nämlich die längere Promenade, welche Herr Jonas neulich am hellichten Tage mit Seiner Bischöflichen Gnaden ans dem Wilhelmsplaße machle. Sollle dieselbe vielleichl mit der Gründung des offi» iiellin Journals in irgend einer Verbindung liehen? — Man fan» nicht wissen, wie sie die in Netttralien.'
!! Association libérale !! Allerseelen=Elegie.
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

!! Association libérale !! Allerseelen=Elegie. Karl Theodor André. Langsam fließen Meine Thränen Auf ihr Grab -, Viöehi' ergieße,! All' mein Sehne» Mil hinab! Kai! Johann Simons, Wir gestehen gerne, daß fett dem Schmollen des Herrn v, Bismark inPreußen Alles geschieht, um de» nnnecürtc» Provinzen de» Verband mit der Monarchie, des Königs Wilhelm recht angenehm zn machen. So hat das Generai'Eonimando des tttten Armeekorps das Langensalza« Denkmal, welches die Einwohner von Eelle hallen errichten lassen, trOf) des Inhibitoriums des Amtsgerichtes durch eine Compagnie Soldaten, welche alle geborene Hannoveraner waren nnd von einem Offizier befehligt wurden, dessen Bruder bei Langensalza blutete, niederreißen lassen. Von welchen Gefühlen müssen diese Welsen beseelt gewesen sein, als sie em Denkmal niederrisse«, welche« der Patriotismus der Bewohner von Eelle ihre» gefallenen Brüdern mich» tel halle?
Ackerbauliches.
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

Ackerbauliches. sDie reiche Dame auf der Liannenb.icb sieh! eine Fuhre Hafer in den vos hereinfahren.) Alm, do kommen se mat der Ilnower! Jess, la's< eng seinen Puoer. Der Knecht. 0 jo , Madame , ower de Waul huot se schon do hausse gedréselit, dé beseht leit am Feld. Die Dame (kreischend.i Oh moi Goii !Da je, hurtèch erhei! — Kètchen! Joseph! Kéckel ! venez ici! II n'y a pas de temps à perdre, i'.iss kèng Zeit ze vcrléereii! liuolt hurtèch d'Sitek er bei a gil alleguorten zesiimineii an d'Steck «lé lluower raafen , s'oss Messen d'Kiîrmésuhen se all an da bleift neiselit lir t'llenger an nach ninnner lir l'l'iii'il. (Alles läuft, reimt, rettet, sslichtet!)
Wie sich „Wort" und Cante „Union" die Wahrheit sagen.
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

Wie sich „Wort" und Cante „Union" die Wahrheit sagen. Auwei! wie die alle» , die guie» Vekannten, Die ewigen Freund« und Geiflesverwaiidlen, Sich Heuer ftlbander letilil», zerlnütteln, Zeibetie.ru, begeifern, sich rütteln und schütteln' Hie knurre! und muri et der Homme «Je lettres; „D.ia hole Donner und Weiter !" Dort stehet Herr VretFdotf un» »üihei und schnaubet: „Zum Teufel urt Jedem, der an uns nicht glaubet !* Drob keifet und belfert dann wieder die Tatile: „Du Affingi'sicht du! du Himtneloverbalinte! „Du ÄtötetpH Unke! du Metze des Teufels! „Du lauiendeö Irilichi ! du Muüer des Zweifelst" Drauf wieder das Wort: - ~€> du dämlicher Affe! „Du enfant perd« ! du erbärmlicher Lasse. „Dn Ahichani» des Ptrbse«! biettäuttaer Limvet! „verkäuflicher, feiler, unfiälhigit Gimpel!" Daunwieder die Tante: —„Du Leelenversührer! „Du Herzeubethörer, du Geistcr>Krwir:er! „Auf Lug ist gegründet dein Dichte» und Trachten, „Auf Täuschung und Schwindel de n frömmelndes Schmachte»." Drauf wieder das Wort! — „Ei! mein christlicher Himmelt „Auf kng und Getrug! — du nnheiltger Lümmel! »Die Erde war längst schon zum Teufel gegangen, „Wenn wir sie nicht fest an de» Himmel gehangen.? Dann wieder die Tante:-„Haha! ich muß lacken „Du mochtest dich gerne zum Heiligen machen. „Du häßliche Kiöie! du giftige Unke, „Es gibt wohl auf Eiden kein giößrer Hallui,ke." Drauf wieder da« Wor! : - „Em Halltmle! o Jet um! lind ih'mals dein Scdooßfrennd! — niiilntio rerurn; Das Gaunerwort ieyl deinem Schimrfen die Krone, Bußleetimde« Scheusal der iferien Vatrr.e!"— So tött mau de Cchreäl chen bellten und hadern Dem Horcler gefrieret das iMiit in den Adern, Der Bissen im Munde, der Chylus im Nagen — Das nennt man — einander die Wahrteil sagen.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

Om Bour. D'Kètlé. — Mimi, wann «lir ièch gui Geblitt weit machen, da muss der ètlech mol un déjuge de paix goen. Do kommet iéch de liosseclist Sachen vun der Welt vir. Mon Dieu, wât liuii ech gelacht! DM,mi. — Dût goï och elo grat an denen «leieren Zeilen fehlen, wuo l'l'onl Botler vecr an iwanzech Sons kaschl! Ech hun aner Sachen ze dun, ass wé meng Zeit doiniit ze versäumen. D'Ketté.— Eh bien, Mimi , ech sinnet vun «rein Avis. Tenez, i'léschter wor Vi» t'Gezei a Bornoiigs huolen, l'Mndam hat nach net alles paiät, an du liuocht ech : Gé emol an de juge de paix lauschten-». Ech kommen duor a wât gesiiocli ech do? Den 11. Richter hat grat eng Mod am Verheer, dé hirei Barschaft hir Descente de lit op d'Fenster geluocht an duorfir e Procevelhal krtt hat. Den 11. Kichter sot zum Metehen : « üb el dan net gewnsst -hall, dass el verbuode war en Tèppech op der Fenster auszekbippcn'.' «Dât miit cen an der Plètz machen. » u Majo, 11. Richter, — sot t'Mitchen , — ddl wosst ech net, an iwregt's ~>,„ nier kèng Platz , an ech hat den Tapis och 'net op der Fensler ausge»tklappt, mais en nemmen dropgehàiigen, vir dass l'l.oft soll derdurei.li '/Cl'll. !> Enfin, Mimi, t'huot neischl gedengl, t'.Mètche guof gehuoszt. D'Mimi. — Gesetz ass Gesetz , an domat je! — D'Kètlé.- .lion Dieu, Mimi, da lost mrch dach emol schwètzen. Tass jo och net doriwer dass eeh schwèlze well. Ech weesz ganz gut dass t'Mèt> 1,,-n au der Fél wor, mais wât eeh net begreifen, dàt ass .. . D Mimi. — Mal dengem Begreifen! Der Deiwenker huot dech och nach an dàt Fraokereich bruocht, wuo haut Ailes raisonnéeit! - Iwerall wuo eng gut Polizei ass, brauchen l'Leit neisclit ze begreifen! BKètlé. — T'inèngt cen ilir liait t'Merewittcn, esuo grauzech si der neesz haut, Mimi. Da lost mech dach ausschwitzen. Den Dar .vun dem Metehen wor och do. Nu lauschten wé dât guong. Si baten t'alleréseht eng Verde» eng krit, an du bat ('Madame bannen op de Heck geschriwen : Je nie soumets à la loi. Se duocht, domat ass l'Sâch en Ènn, dann net jidfireen geet gièr an dût Friedensgericht. Abu neen, âcht Dèg drop krûlen se allen /wie, ilen lliir an l'.MiH eng Citation! Nu froen ech iéch emol : Fir wàtdé lusclitcn ze machen. nodèin dass t'Madainesech soumetlaerl hàt? — Duoriwer huot nun den lliir Mim Mélchen sech geièrgert, an en ass fortgingen M éngem Filer. Wé c bâi bei der Dir wor, deet en den lin! op. Op em«! geet l'Klengel, den lliir get crem geruft, an du sot den H. Richter zu em ue soll sech net esuo ièigcrcn , [ruhcg heem goen an den Hut eschen an -der ['nnd luden Les en dobimsse wiir! » D'Mimi. — Bei all de Leid zno! D'Kette. — Dien sûr ! — an denkt ièch , Mimi, c vun de respektabelste Birger ans der Slâdt, deen mich mci Lièwen net am Ju*e de paix wo, !
Om Bour.
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

Om Bour. D'Kètte. — T'lcschler wé ech dnrech d'Judegâss kuom, du gcsuoch ech èng l.eicli . . , a nicugem l.icwcn Ihiii ech nieh neischt esuo gcsin! D'Mimi. — Noren esuo vill Leit derbei? D Kètlé. — Justement de contraire, Mimi !Et wor een Här, t'Kuocrjongen , «le Bedo an de Corbillard , — an bannen de m kèng liéweg Sel. I) Muni. — ,less Maria! a wie soll dât daihgcwièscht sin ? D'Kètlé. — En »renie Mann, de beim Aen lokler bei de Scliwèsteren om Keschmàrt leailéert ass gin, an dèn do gestuorweu ass. D'Mimi. — Dann bellen dach wénegetens e puor Schwèste'ren an e puorWèkenne mat guen. D'Kètlé. — Maja, gui dir, Mimi! Ain Prisong get jo emol keen esuo begruowen ! D'Mimi.—T'ass wuoer, t'ass ne! eelaptl— An och mal dem Corbillard! E puor Dèg dervir — oder domo — eck weesz et net nié grat, do hun se och èng l.eicli vom Land op onse hirclief liruoclit. De Kitscbener, dèn de Corbillard gefuoert liuot, ass ani Trapp gefuor, no déni dass e bei all Wirlbsheis-er stall gchalen liât. T'l.oit dé zu Hollerech op «ler Strûsz op c gewart baten Im misse läsen fir cm liozckommen, an a plaats vum Kirchel' rieht licem ze fuoren, ass e bei den 11. Bêssel gcl'iior a virun der Dir von der .< Helle Avenue " luiol de Corbillard gehalen, bes den lliir seng Schappen geholt bât. D'Kètte. — Och ja , Mimi, t'ass nach ewè II wuoer, all Mensch huol sech doriwir opgehalen, an ech lin mi r soc gelost, den 11. Commissaire de police hält dem Corbillaidsmiinii el à! Idl'e gelost! D'Mimi. — Mer wellen hoffen , dass dàt èppes genutzt huot!
Monsieur Schmitz, commissaire de surveillance du réseau Guillaume-Luxembourg, en ville.
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

Monsieur Schmitz, commissaire de surveillance du réseau Guillaume-Luxembourg, en ville. Luxembourg, le 3 novembre 1869. Monsieur le Commissaire , Permettez.moi de diriger votre audition sur l'état pitoyable dans lequel se trouve l'espèce de bâtiment qui s'affuble du nom de „ station de Kœrtzange.» J'ai été obligée de passer dernièrement quelques minutes dans la « salle n d'attente longue de 2 m. SÜ, large de 1 ni. 20, et j'en suis sortie liempée jusqu'aux os par les eaux pluviales qui pénétraient par la toiture ci le plafond. Enfin j'en ai été quille par un rbiiine et un refroidissement qui m'ont rmilé 15 IV. de traitement médical que la Compagnie devra nie rembourser. .le joins la noie pour que vous m'en fassiez obtenir le paiement, s. v. p. J'ai l'honneur d'être votre bien humble servante, D'MUMSÉS.
D'Wäschfra, 1869-11-06 00:00:00

Unter den 21 v on der Regierung ausgearbeiteten Gesetzvorlagen, welche nach stens in der Etändekammer drbaiiir! werden folle» , befindet sich auch e>n Eilt» Wurf über die Rechte und Pflichte» der Beamte». Wir hätte» -> la suite dieser Vorlage auch gar gerne eine» Entwurf über die»
5. Scene. Wieder im Berathungssaal.
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

5. Scene. Wieder im Berathungssaal. Die Herren Salentiny und de Roebe sind, durch das Erscheinen des Hrn. de Muyfer im höchsten Grade intriguirt, wieder heraufgekommen. Ehren Salentiny (in den Saal eintretend zum Staats« minister). A wé der Deiwel si dir dem senger lass gin ? — Ehren Staatsminister. Tout est arrangé. (Selbstgefällig lächelnd.) Sera ministre in parlibus infidelium. — Vous expliquerai cela plus tard. Ehren de Roebe. En toute chose, il faut bien réfléchir. (Ab.)
Akt II. Im Priester=Seminar. Cabinet Sr. Hochwürden, des Präses.
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

Akt II. Im Priester=Seminar. Cabinet Sr. Hochwürden, des Präses. Um den bekannten massiven runden Tisch mit dem bunten wachsleinenen Teppich sitzen in gehobener Stimmung — bei 3 großen Caraffcu Wormeldinaer Köppgen — die hochwürdigen Zerren Präses Dr. Föhr. Professor Dr. Schotter, dito Dr. B. Haal, dito Weber IL. ferner Herr Domtapitular Wies, Herr Breisdorff, Herr Jonas, Herr I. V. Fallize und sonstige Coryphäen der ecelesia rnilitans. Sie sind in einem Rundgesang begriffen und H. Haal stimmt eben das Lied aus dem « Kamplacaug » an : Brengt ons Wuormeldenger hier, Mir Politiker drenken e gier, Nemmen dé mat uns wellt goen, Kann hei am Guvellemènt hestoen ! Erop ma'm Paul ! Klappt op ! Und wie in Tausend und eine Nacht bei der Neschwörungsformet für die Pforte des Edelsteinberges, fo ertönte bei dem . Erop lna'ni Paul ! . die Glocke des Seminars und gleich darauf tritt Herr Paul Eyfchen, von Kopf bis zu Füßen fchwarz gekleidet, ein. Alle Hochwürdigen erheben sich würdevoll und nehmen den verbindlichen Gruß des junge:i General-Direktors herablaffend entgegen. Herr Jonas fallt ihm, vor Freude fchluchzend, um den Hals und exclamirt pathetisch: Ecce lupus in fabula! Spiritus Dci super te rnaneat! — Gerührt erwiedert der junge lustizminister bie empfangene Akkolade und flüstert Herrn Jonas dabei in's Ohr: „Bei Bismark« drei Haarbüfcheln! Ich komme mir vor, wie Daniel in der Löwengrube!" — Hierauf werden die Gläser mit dem funkelnden Wormeldinger von Neuem gefüllt und Herr Dr. B. Haal hält dem jungen lustizminister nachfolgende imperative Anrede: »In nomine ecclçsiœ sanetse. — nee non Syllabi ■— » conjuraniiis, olmiramus et ebttdanSifamtis te aeeeptarc •jiàzzam Directons Generalis jiistiti* ! » Ehr on Eyfchen (mit über der Brnst gekreuzten Armen und liiiiiiiiiier gesenktem Haupte). Sifrn servos hurnilissunus atque corilavefissiriius seivoruni Dci! Es geschehe mir nach Eurem „Wort" ! — Ehren Jonas. Tas „Wort" ist groß und Areisdorf sein Prophet. Tutti in choro. Amen ! Ehren E y schen (verduftet).
Alt III. Im Cabinet des Herrn Staatsministers.
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

Alt III. Im Cabinet des Herrn Staatsministers. Ehren Jonas (händereibend eintretend). Monsieur le ministre d'Etat, — c'est fait ! Bien entendu ! donnant — donnant ! — Ehren Staatsminister. Accepté ! ! Ehren Jonas (verduftet katzbuckelnd). (Wird fortgefetzt.)
Im Thiergarten zu Paris. (Gedanken eines bedrängten Familienvaters.)
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

Im Thiergarten zu Paris. (Gedanken eines bedrängten Familienvaters.) Wie der Gründer in der Villa Liegt im Glashaus der Gorill«, Mit dem reichsten Mann am Wannsee Tauscht vielleicht nicht der EhlmplUlse, Und der lang« Oraug.Utll» Bläht vor Stolz sich wie em Truthahn, Alles, was das Leben würzt Nleibl dem Affen unverkürzt: Feine Speisen, gute Weine, Steuern, Sorgen, Schulde» lein«, Und der Mensch, der staubgebor'ne, In den« Anblick ganz verlor'ne, Ruft mit sinnenden Geberden: L«ßt uns wieder Assen werde» !
An die französische Kammer.
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

An die französische Kammer. Bis zur Ermattung, ohne Gnade Kämpfest du in hartem Redestrauß! Die bösen aladem'sche« Grade Bcjchäft'gen dich, Tag em, Tag aus. Traun! zu den höchsten Heldeilthateii Zahlt es die Mit» und Nachwelt dir, Grad' jetzt die «Grade zu berathen. Bei dreißig Graden Kéaurnur.
Warnung!
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

Warnung! Den Kegelsplelern der hiesigen Schützengesellschaft wäre c» anzurathe zur eignen Sicherheit, sich mit Revolvern zu versehen! Um nähere Austunst wende man sich an den Oelonomen dieser erst Bltrgergesellschaft! Dixi.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ech wèsz net, hr wät als « d'Letzeburger Zeidonk > emmer esö höfferech d'.Nuos reiïelt, wann « d'Wort » liehàpt, ons Populationen wären „durchgehend'« katholisch." — Ech htm dat an der lésehter Muttcrgoltes-Octave am huschte könne gesin. D'Mimi. Gesei, gesei, a wé «lût dann? D'Kètté. Lanscht Zettegasten erof slöngen der italiéneschcr Gypsmiinnercher, dé hâte Miittergoltessen a Christussen vun Elfebènmast, wé en dât nennt. Ee Yfuorgen, wé ech doerhilischt gong, gesin ech eng ;il Mimchen hei esô èngem FJufeck stoen. Sie huot sciions vu' YVeidem d'Kreiz iwert Stir, Mont a' Jßroscht geschloen, an dobei der Köcrjongs Keverénzc gemacht. Wé se bei de Buteck komm. knét se niJder a mcclit nach c (rrösst Krciz. An du frot se de Mann wat esö eng « hélég Mari.» » kasrhte fei « Fofzech Sous., sot den Italiener. —Kaum hat den treme kièrel dat gesot, du hass de sollen de al Mimi j-esin ! Sie göf rosen ewé eng Spann— an sie söt: « Wat? . . . Vet««-« *»ous fir *so e Xc heiszbild ? ! D'Aline. Diit wor ahn lere hfl«*« Maria rm'ti !
In Bengalen ist es Landessitte,
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

In Bengalen ist es Landessitte, daß «in Mann, »enn «r feine Schuld nicht bezahlen kann, dem Gläubiger seine Frau als Pfand hinterläßt. Las Pfand, welche« im neuen Haushalt geeignete Dienste pflichttreu verrichtet, wird stets gewissenhaft eingelöst und sollte es auch erst nach Jahren geschehen. Wäre diese Verpfändung in Europa «itte, so würden sich Viele finden, die ihre Ehefrauen in d.-r Absicht verpfändeten, um fie nie wieder einzulösen.
Im Dienste der heiligen Kirche für Philippart und die Prinz=Heinrich=Bahn. –
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

Im Dienste der heiligen Kirche für Philippart und die Prinz=Heinrich=Bahn. - Die Rédaction. Karlchen Mießnick, Aurora Miehnick, lampier Huvelspon, Barbara Freimund, d'Kètté, d'Mimi, Baron U, Hausewitz, Baron v, Lausewitz, Ambulator, Lolo & Franz,
? Was ist ein Priester ?
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

? Was ist ein Priester ? Unter diesem Titel brachte der ultramontane .Katholik" i» einer seine» letzten Nummern einen Artikel, aus dem wir die saftigsten Bissen heran«-schneiden und sie dem Herrn Domlapitular Wies auf dem Prasenlirleller der ausgelassensten Heiterkeit darreichen. Wir haben em Abonnement auf diefen „Katholik" genommen und hoffen noch fehr oft in die Lage zu kommen, Herr Wies eine angenehme Stunde zu bereiten. Hier der Auszug: Der Priester ist em Mensch, der Gott vertritt und mit der Allmacht Gotte« bekleidet ist. Wenn demnach im Sa. krament der Buße oder bei der heil. Beichte die Sünden'vergiebt, spricht er nicht: Gott vergiebt Dir, sondern: Ich vergebe Dir die Sünden. Bei ber Konsekration spricht er nicht: Dies ist der Leib Jesu Christi, sondern: Dies ist mein! Leib. Dffxie einen Priester nützten uns der Tod und die Leiden de« Erlösers nichts. Blicken wir auf die Machtfülle eines Priester«. Mit einem Worte verwandelt er ei» Stück Brod in Gott! — Das ist eine größere Macht, eine größere Kraft, als die Welt zu erfchaffen. Gott wird dem Priester gehorfarn — auf feinen Ruf steigt er vom Himmel in die heilige Hostie. Die allerheiligste Jungfrau Maria befitzt nicht die Macht, ihren göttlichen Sohn vom Himmel in die heiligste Hoste herbeizuschaffen, und sogar 200 Engel können nicht eine Sünde vergeben. Der gewöhnlichste Priester jedoch kann dies zu Stande bringen. Nach Gott ist der Priester der allererste. Bei Begegnung eines Engels und Priester« dürfte »ahrfcheinlich zuerst der Priester, dann der Engel zu grüßen sein, »rsterer ist nämlich der Stellvertreter Gotte« — der Andere nur sein Freund. (Solchen Sätzen gegenüber enthalten wir un« jeder Bemerkung).
1. Scene.
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

1. Scene. Se. Excellenz der Herr Staatsminister geht mit auf dem Nucken verschiäiikten Armen, wie weilund Napoleon l. zu Fontaincbleau, i:i dem weiten Saale auf und ab. Seine schönl,'n, aristokratische» Züge sind durch garstige Furchen entstellt, welche schlastose Nächte und verbissener auf die hohe gewölbte Stirne und die bleichen Wangen aezeickuet haben Bisweilen bleibt er in Gedanken stehen, sein Alict wird trüber und trüber, dicke Schweißtropfen perlen ihm auf der Stirne. die Arme sinken schlaff an den Seiten hernieder, die Lippen bewegen sich lrampf. Haft und em: Uli Philippart ! entringt sich der gepreßten Brust, Diese katrrhafte Zustand dauert 2 volle Minuten, dann aber tritt die Reaktion em, — stolz wirft er den Adoniskopf zurück, feine Augen fprühen Blitze, — feine ganze Gestalt erhält etwas Imponirciides, Bezauberndes, — mit festem Schritte nähert er sich dem Berathungstisch und: » lili bi,-» > soit je vnis j ,mon .i<nii<T nioMt ! » flüstert er vor sich hin uud durchliest noch einmal em eben erhaltenes Allerhöchstes Handschreiben. Dann tritt er zur sonnerie électrique hin und drückt auf den hoffmann'schen Knopf. # Saaldiener Hoffmann (eintretend). Excellenz??? Staatsminister. Allez chercher M. Salcntiny et M. de Rœbe. Saaldiener Hoffmann (mit gebeugtem Haupte rückwärts schreiab). i^^**-*-------------------^
!! Abonnement !!
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

!! Abonnement !! Vielgeliebte Brüder und Schwestern im Herrn! Mit der geistlichen und weltlichen Obrigkeit ausgesöhnt, und ihre« Nei« standes gewiß, treten wir mit ungeschwächten Kräften vor Euch hin und bitten um Unfer Programm läßt sich in wenigen Worten refnmiren:
Enthüllungen aus dem Refugium von St. Maximin, oder: Wie Ehren Paul dazu, u. Ehren Zenon daneben kam. Komisches Regierungsdrama in 3 Akten.
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

Enthüllungen aus dem Refugium von St. Maximin, oder: Wie Ehren Paul dazu, u. Ehren Zenon daneben kam. Komisches Regierungsdrama in 3 Akten.
Italie
L'UNION., 1861-03-17 00:00:00

Italie M. de Cavour, en présentant- à la Chambre des députés le projet de loi qui confère à Victor-Emmanuel II le titre de roi d'Italie, a dit : « L'émotion qu'éveille dans » les âmes cette proposition, les applaudis» sements qui l'ont accueillie, signifient hau» tentent, qu'un grand fait s'est accompli et » qu'une nouvelle ère commence. C'est une » noble nation qui, par la faute de la for» tune et par ses propres fautes, tombée » dans un état d'abaissement, foulée aux » pieds et flagellée pendant trois siècles par » des tyrannies étrangères et indigènes se » relève enfin en invoquant son droit, se re» nouvelle à travers une lutte magnanime » qui dure depuis douze ans, et s'affirme » en face du monde. C'est cette noble na» tion qui, s'étant montrée constante dans » les longs jours de ses épreuves, s'étant » montrée prudente dans ses jours de pros» pérîtes inespérées, accomplit en ce moment » l'œuvre de sa Constitution, se fait une » par son gouvernement et ses institutions, » comme l'ont déjà faite une son origine, » son origine, sa langue, sa religion, le sou» venir des martyrs soufferts et l'espérance » d'une entière délivrance. Interprètes du » sentiment national, vous avez déjà, au » jour solennel de l'ouverture du Parlement, » salué Victor-Emmanuel II du nouveau » titre que l'Italie, de Turin à Païenne, lui » a déjà décerné dans son affectueuse re» connaissance. Maintenant il est nécessaire » de convertir en loi de l'Etat ce cri de » l'enthousiasme. » Voici le texte du projet de loi: Article unique. Le roi Victor-Emmanuel II assume pour lui et les successeurs le titre de roi d'Italie. — Jj'Unita italiana publie la lettre suivante, que le prince Napoléon a adressée à un de ses amis : « Paris, le 9 mars. » En me faisant, du haut de la tribune du Sénat français, le chaud défenseur de la cause d'Italie, j'ai été inspiré par ma profonde sympathie pour votre pays et par une sincère conviction. — Les intérêts de la France et de l'Italie sont communs, ces intérêts sont ceux de la civilisation et de la liberté. Je désire ardemment que votre cause triomphe sans retard, parce que je suis convaincu que ce triomphe ne tardera pas à unir votre pays au mien par les liens les plus intimes. » Agréez etc. Napoléon (Jérôme)
Faits divers
L'UNION., 1861-03-17 00:00:00

Faits divers — WichtigerFortschritt in dcrGerberei. Der Vereilt zur Fdrderung des Gewerbcsteifies in Preuhen halte eine Preisauf. gabe von 500 Thlrn. uber dic beste Arbeit, detreffend  das Gerben und Schwellen dcr Haute, aiislieschriebc», ivclcher nach dcm ei»s«iiii»ii<ieii Urthcile der Mitglicdcr dcr Al'theilulUi fnr Chemie und Physik nicht inir der Pramiit'iina wiïrdig befuiidc», sondcrn auch in Nucksicht auf den Wertl? der Arbcit nnd die Kostcn, wclche dcm Verfasser bci dcr Herstcllmig der Zeichiuuig u. s. w. erwachseii sind, den ausqesctzten Pteis vo» 500 Thalern nebst goldcner Médaille eutfprechend ni erhoheii. Die am 5. d. M. statt< gehabte Nersammlung des Vereins bcschlotz, vorbehaltlich der nachmaligcii statutcnmahigen Abstimmiing in der nachsten Session, den Preis auf 800 Thaler zu erhohcii. (Tr. Z.)
Naissances.
L'UNION., 1861-03-17 00:00:00

Naissances. Décl. du 8 mars, Nicolas Heinrich ; du 9, Marie-Joséphine Hourt et Elisabeth Breithaupt; du 10, Françoise Antony; du 11, Marguerite Schmit; du 12, Nicolas Berends, François-Xavier Rajeck, Marie Strohmann, Pierre Meyer ; du 13, Madeleine Birnbaum et Madelaine Dahmen ; du 14, Anne Schreiner.
Bulletin météorologique.
L'UNION., 1861-03-17 00:00:00

Bulletin météorologique. 15 mars. Température maximum — -f- 5° 5. Température minimum = — 2°. Hauteur barométrique moyenne à 0° = ■°ra740 4. Temp. a 8 h. du matin — — 0° 5. Vent = SSO très-faible, Etat du ciel — couvert. Pierre Heintze rédacteur responsable.
Assisenverhandlungen. Sitzung vom 13. März.
L'UNION., 1861-03-17 00:00:00

Assisenverhandlungen. Sitzung vom 13. März. Am 6. Ianuar befonben sich mehrere Eisenbahnaibeiter in bei Gros'schen Schenke zu Mertert. Sie waren sehr lustig. Ein Vlamliinber, Namens Lamprechts, tanzte einen National-Tanz, tombe aber babei burch einen seiner Lanbsleute, Hoterichs, getabelt, uub es entspann sich zwischen bciben ein Zwist. ber in Thatlichkeiten ausartete, unb bem ba> burch ein Enbe gemacht wurbe, bas, bie Gesellschaft ausbrach, unb jenes Wirthshaus verlieh, um sich anberswo zu belustigen. Ein gewisser Wolff aus Norzingen, ber bem Lamprechts zur Seite gestanbcn unb bei bem Streite ben Hoterichs angefaht hatte, wurbe ans ber Strahe burch biesen angefaht unb beibe tummelten sich ans einem Misthaufen herum, ohne sich sonst Leibs zu thun. Aïs sie von einanber aetrennt waren, ging Wolff mit seinen Begleitern in's Weis'sche Wirthshaus, wohin Hoterichs ihnen folgte. Dieser, stark angetrunken, war nicht zur Ruhe zu bringen; man brachte ihn mehrere Mâle vor bie Thiire, unb jcbes Mal kam er, allé herausforbernb, zuriick, bis enolich mehrere Personen, unter anbern Wolff unb Lamtzrechts, ihn fasiten, um ihn herauszubringen. Es entstand ein aroher Wirrwar; bie einen brcingten zur Thiire in ben bie anbern wollten bas Zimmer behaupten, unb als allé, einen Knaul bilbenb, in ben Hausgang gebracht waren, fiel Hoterichs bewuhtlos zur Erbe. Der Wirth Weis wollte ihu im Getilmmel wieber auf bie Veine bringen, muhte aber bavon abftehen, ba Hoterichs, nur noch schwer athmenb, kein anberes Lebenszeichen gab. Man bemiihte sich um ihn, brachte ihn auf ein Bett, wusch ihn mit Essig unb Wein, aber vergebens, er verfchieb nach einigen Miuuten, wahrenb welchen allé Anwesenben burcheinanbeiliefen, ohne bah es einem eingefallcn ware, bie Halsbinbe (cache-nez) bes Kranken zu losen, unb als ber herbeigezogene Arzt ben, Leichnam untersuchte, fanb er allé Symptôme vor, bie ben Tob burch Ersticken begleiten. Die an Ort unb ©telle vernommenen Zeugen erklarten, bah Wolff bei bem bas Enbe ber Halsbinbe bes Hoterichs ergriffen habe, unb wahrfcheinlich burch bas Hinunb herreihen ben laufenben Knoten bieser Binbe so zugeschnurt wurbe, bas, zuerst bas Athmen gehemmt, ber Blutanbrang eingetreten, unb bann ber Tob erfolfit sei. 'Auch soll Wolff dcm Hoterichs, als dieser fchon zu Voden hig, noch ■ huit Fuhtritt i»3 Gcsicht verfcht habcn. Wolff stand miihiu unter dcr Aullage eines mworsahlichcn Mordes uud Verwundungcn, vor den Assifm. Da bci dcn miixdlichen Verhandliuige» iiber die Aussaaen der Zeugen, dic Wolff gcschen haben solleu, wie er daZ eiue Ende der Halsbinde in de» Handen halte, Zweifel obwaltete, indcmkeiner ihn 6#mrnj erkannt haben wlll, anderfeits der Arzt bestimmt beh«up!etc, man hattc durch nugenblickliches Lvfcn des Knolcns dem Verniigliicktm das Leden retten foiiiie», so sprachen die Richter das „N>ch!schnld!g" iiber ihn ans. Er war bis dahin ein «nbescholtcner Mann gcwesen. Herr Brasseur hat de» Angcklaatcn vertheidigt.