bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
INTÉRIEUR.
L'UNION., 1870-09-15 00:00:00

INTÉRIEUR. Quelques individus ont organisé v bande de voleurs qui exploitent la vil'o Luxembourg et ses environs. . t Il y a quelque temps, un honerable bricant de la ville a surpris quelques-0 de ces misérables dans un de ses magasins. Un propriétaire d'une villa près de la gare a été maltraité par eux. Dans la rixe, un morceau de la blouse d'un des voleurs est resté entre les mains du propriétaire. Ces jours-cï, la bande a pénétré dans la demeure de M. IL et y a enlevé une montre en or et diverses autres choses. La police, qui a depuis quelque temps suivi les opérations de ces industriels de grand chemin et qui avait réussi à découvrir leur lieu de refuge, est parvenue à mettre la main sur deux membres de l'association. La majeure partie des pièces volées a été retrouvée dans des cachettes du Bock, grâce à la perspicacité des agents de la force publique. Entre autres choses qui ont été trouvées dans le Bock, il y a des effets qui doivent provenir d'autres vols: un mouchoir portant la marque F., un autre R. 8., un troisième n'en porte point, un bas marqué R. 8., un autre non marqué, etc. (Avenir.) Avant-hier matin, le fils du couvreur Bésé, du Grund, âgé de neuf ans, est tombé d'un toit sur le pavé d'une cour, et a été mortellement blessé. La tête à moitié fracturée et un bras affreusement mutilé. 11 paraît que le malheureux enfant est tombé sur la tête et qu'il a voulu amortir la chute en avançant le bras. Le père se trouvait sur le toit et y avait fait monter l'enfant pour le préparer à l'état de couvreur. Un balai se trouvait dans la gouttière et a fait glisser le pied de l'enfant, qui fut précipité d'une hauteur de 4 à 5 mètres. Il est probable qu'il ne survivra pas à ses blessures. (Id.)
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Anzeigen» WekmnMuachnng. Luxemburg. den 2. August 1858. Am Samstag, 14 lauf. Monats August, um eilf Uhr Vormittags, soll im Regierung«.Gebäude *u Luxemburg, zur öffentlichen Versteigerung der Lieferung res EommisbrooeS für die Truppen de« luxemburgischen Bundes-Coutingentö vom 1. September iB5B an bis zum 31 Dezember desselben Jahres einschließ» lich, geschritten werden. Liebhaber müssen Submissionen auf Stempel einreiche», und darin den Prei« rcr Ration Broo von 0,625 Kilogramm, irr Centime« angeben, Sie können in den Biireau's der Geueral-Direcliou der auswärtigen Angelegenheiten dahier, so wie in denen der Garnison« Eommanbanten zu Echlernach und Die« kirch von den Beringungen Einsicht nehmen. Der Staals-Minister, Präsident der Regierung, 16!) S i m o« «. auszuleihen. Gemeinden, Associationen und einzelne Partikulicrc können auf der Ufine Eolmar Hanorreschmaschinen leihen, welche mit Hülse von fünf Mann, täglich 500 k 550 Garben rein ausdreschen. — Preis per Tag Fr. 1.25 Et., (abholen und zu r ii ck b r i u» gen zu Lasten der Mielher). — Adreß beim CommiS» Chef Neuen«. 166 Bei Frau Wiitwt Heck-Tschiederer, Ardennenhof, zu verlaufen: 1853 u 1855 er Unlermofel.Wern »u 40 Ei. den Liter. 1855 er Eaal»Wein , 70 (it. „ 1855 er Laubenheimer» , 90 (£«. „ In Holten billiger. 159 *krarit*»tl. Prurler und Redakteur! I,f. U»t. «chröll.
Inländisches.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Diekirch, den 3. August. Inländisches. Während der ersten Hälfte deS künftigen Monats August werben nachstehende Jahrmärkte stattfinden: Im Großherzogthum Luxemburg: 5. Au« Biist, FelS; 11., Echternach; 16., Diekirch und Reniich. Im Regierungsbezirk Trier: 4. August, Trier; 5, Vitburg: 11, Sehweich, 16., Nothaus und Prüm. In der Provinz Luxemburg: 4. August, Vastnach; 5., Arlou; 8, Hollon; 9., Paliseul; 10.. Erezee; 12, Laroche; 13,, Chiuy; 14. WeriS; 16, Jbingen und Soy. (L Z.) Gestern fand unter großem Zudrange von Andächtigen und in Beisein vieler Geistlichen deS In- und deS Auslandes die feierliche Einweihung der hiesigen unter dem Patronate deS heiligen AlphonsuS von kiguory stehenden Redemptoristen Kirche statt. («. 3-) — Am 30. laufenden Monats war der Ackerer Franz Thill aus Neudorff beschäftigt, Mist auf's Feld zu führen. Als er abfahren wollte, kam daS Pferd nicht von der Stelle, denn der schwer beladcne Karren stand zu lief im Sande. Thill rief den 15--jahrigen Nilola« Keller herbei und bat ihn das Pferd am Zaume zu halten, während er den Karren etwa« lichtete. Als ras Pferd spürte, baß die Last leichter wurde, nahm es, durch Peitschenhiebe angetrieben, einen Hefligen Anstoß. Kelter der eS etwas wenden wollte, gerieth auf einen Steinhaufen und fiel unter da« Pferd, das ihn auf den Kopf trat. Sogleich floß dem Unglücklichen Blut aus Mund. Nase und Ohren. Die Hirnschale war gebrochen. Thill hob nur eine Leiche auf. — In der Nacht vom 23.-29. v Mts. wurde Jacob u, Marie Baden, Ackerer in Herborn, eine bedeutende Qantität Leinwand entwendet. Aus den angestellten Nachforschungen ergibt eS sich, daß zwei Schornsteinfeger ans Ziemer (Preußen) die muthmaßlichen Ur« Heber dieses Diebstahls sind. Tag« vorher waren letztere im Dorfe eingekehrt und hatten in einem Nachbar» Hause übernachtet. Da die entwendeten Gegenstände sich an einem neugebauten Hause befanden, das noch keine Thüren hatte, so war c« den Dieben em Leichtes des Nachts alles zusammenzupacken und sich auS dem Staube zu machen. Wie es scheint, ist bieS nicht der erste derartige Spaß, den die Beiden in dieser Gegend gemacht haben, Diele Thaten möchten ihnen doch am Ende übel bekommen. — Wie es scheint, machen sich Einwohner aus Grendelingen (Belgien) da« Vergnügen. Grenzsteine der luremburgisch'belgischen Grenze, die auf ihr Eigenthum stoßen, zu zerstören. In letzter Zeit wurden deren zwei gänzlich zerstümmelt. — In der Nacht vom 25.-26. v. Mts. wurde der Grenzaufseher Martin flehfei auS Heckerich durch das Klirren von Fensterscheiben au« dem Schlafe geweckt. Keyser, der sich überzeugen wollte, was vorgefallen sei, fand einen armdicken Knüppel in seinem Zimmer liegen und 6 Scheiben de« Fensters in Stücken. Man muchmajjt, baß einige Schleichhändler an« Beeterieh, die Keyser schon verschiedene Male ertappt, die Urheber dieser böswilligen Thal sind.
Rußland.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Rußland. Au« dem ssönigieiche Polen. 23, Juli. Die Anstrengungen, welche in neuerer Zeit Rußlano zur Hebung seiner Manne macht, fint> jo bedeutend, daß tie eigene» Werfien für die zum ©au bestrmmlm Schiffe nicht mehr ausreichen, und es werben deshalb uniec Aufi'lchl lussiicher Mrilieoffi,iete in (iiiglanp, Frankreich und Nord Amerika vorzugsweise Schraubenschiffe gebaut. Die Reorganisation der OftKefloue ist vollendet und zählt dieselbe ohne die sehr zahlteichrn Kanonenbooie. 27 Eqirtpaae» ; jede Egnipage zählt eil, Linienschiff von tiO dl« 120 Kanoucn und gewöhnl eh noch em llemere« Fahrzeug und zwar meist cmc Damffregalte oder eine doroeiu. Die auf 8 Equipagen rebucirle Flolie de« ichwaiien Meere« wild dulch anderweitige Hebung der Flolie namenllich in, Casolfchfl! Meere und im lDstübirischen j?uftenlano hinlänglich ersetzt. Namentlich aber beabsichtigt Ruß» lanD an der Amuimünvung die Glündung einer an» lehnlichen Seemacht, wodurch es sich einen dedeutenden Einfluß auf das Schicksal OstasienS sichert und die Beziehungen mit Amerika belebt. Eist 1«54 am 18. Dezember wurde Nikolajewsl am Amur gegründet und berrltS jetzt schon ist eS in eommercieller und ml» luarischer Beziehung em wichtiger Oit, welcher üch täglich hebt, DaS A..iur, Geschwader ist in diesem Jahre «urch 10 neue Fahtzuige vermchu worden. — J» Polen herrscht unter dem Miliiaic große Rührigkeil; die Truppe» werbe» »,1t neuen Waffe» in neu«! Erereilten für die Anknnfl deS ikaiserS votbereilel. Die AriiUerie in den Festungen wirb vom General Meike» lewilfch luipieirl. Die > tl llil.iiib abweienren Gene» rale der ersten Armee werbe» nächstens aus dem Auslände zurückkehren Der Dbeicomimuibtunbe Finst Gorifchakoff hat noch 3 Wochen Urlaub. Petersburg, 24. Juli. Ich beeile mich, zu mcl« den, daß die fämmilichen Apanagen»Bauern durch lai» serlichen Utas gleich andere» freie» Dorfgemeinden in so fern von der bisherigen Bevormundung einaii. cipirt worden find, daß sie fortan oi>»e Mitwirluiig Der Apanagen Behörde Boden erwerben und veräußern dürfen, an den Gerichtsftelle» i» Pachtfachen selbst erfcheineu ober nach eigenem Ermessen zur Wahrnehmung ihrer Angelegenheiten sich vertreten lassen können. DlefeS neue Beilpul rüstigen Vorgehens der kaiierlichen Familie in de» Apanagen (Eutern wirb den beabsichtigten Euibiuck auf o>e Privat Grunbbeützer in den beralhe»be» Ba»e>u Eomue'S nicht vertehle», uub in Meter Hinsicht ist Der geichehene Sch'llt anch po» lüisch wichiig. Weuu auf allen Gedieie» bei Den Piivai-Grundbeütz eiiclavillnben LlaatS» und Apanagen- Domamen deraitige Muß'.egcln zum raschem Handeln Den Privaibesißer von Landgülern nachDlücllich mah« nen, so kann man wohl auf em beschleunigte« Reful» tat hoffen.
Asien.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Asien. Die französische und die englische Regierung haben beide die Nachricht von der bevorstehenden Abreise de« Kaisers von China nach der Mongolei bekommen. Man war übrigen« auf diese Finte im Voran« ge« faßt und haben die beiden Abmiräle demgemäß ihr« Instructionen bekommen (und werden hoffentlich nicht verfehlen, ihm für seine Rückkehr eine recht artige Ueberrafchung in Peking zurückzulassen) (Tr. Z ) Von der bosnischen Glänze, 24. Juli. Vor einigen Tagen flüchteten sich einige Familien an« Dohanie aus den österreichischen Booen und wurden von den oguliner Gränzeru gastfreundlich aufgenom» men. Der Zusammenstoß zwischen den Christen und Muselmanen bei Dehaute in den ersten Tagen d. M. war em sehr blutiger. Der Beg Kulonowilsch erschien mit 200) Reitern auf dem Schlachtfelde, wurde aber mit 267 Bosniaten getöotet. Die Christen siegten in dieser Äffaire auf allen Punkten und verfolgten ihre Gegner bis auf die Straße, die von Nowi nach Prev« jar führt; sie erbeuteten viele Pferde, und der christ» liche Wojwode von Dohanie reitet den prächtigen Schimmel des in der Schlacht gefallenen Begs Xu» lanowitfch Bei Koffarawz sammelten sich die Mnsel» manen wieder, beschossen diesen Ort mit Bomben, legten ihn sammt der Kirche in Asche und drängten die Christen bis auf die österreichische Grenze zurück. Die Save und Unna ist gleichsam der Schwerpunkt den sich die aufständische Rajah für ihre Angriffe auf die Beg« gewählt hat, denn sie sind im Rücken voll» kommen gedeckt Die zersprengten ch> istlichen Gemein« den. meistens Männer mit ihren Wojwoden, Pfarrer, rem Arzte und dem Vorsteher, stachle» sich daher an die kroatische Militärgränie uno suchen ihre dort in Sicherheit gebrachten Familien auf. Am 22. d. M. ist die Avantgarde der ans der Herzegowina im An« marfcke nach Türlifch-Croalien begriffen?« regulären türkischen Truppen in Preojar, Nowi und in den an» deren Districlen eingetroffen, in welchen der Bürger» krieg wüthet. In der Suite deS commandirenden Pafcha's befindet sich als Pforten Commisfar der Secrretär de« Gouverneurs Keani Pascha, unv derselbe bemüht sich, die Begs und die Rajah zum Niederlegen der Waffen zu überreden. Geschaht die« nicht freiwillig, so dürfte dem Befehle de« türkischen General Eommandanlen mit Anwendung gewaltsamer Maßregeln Nachdruck gegeben werden. Am 23. o M. fanden an dem rechten Ufer der Save abermals größere Gefechte Statt, die am heutigen Tage fort« gefetzt werden. Es wird an verschiedenen Pnnlten au« dem schweren Gcschiitze gefeuert und man vermuthet, die regulären türkischen Truppen hätten be« reits die Initiative ergriffen. (K. Z )
Belgien.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Belgien. Brüssel. 28. Juli. Die gestrige Sitzung der Repräsentanten wurde fast ganz von einer Rede de« RegieruiigscommissarS, General Renarb. ausgefüllt, welcher mit großer Klarheit die Notwendigkeit der weiteren Befestigung Antwerveuö nach dem Plan deS Gouvernements auseinandersetzte und die Unbilligkeit des Widerstandes der Startbchürde nachwies. Interessant waren dabei seine Bemerkungen Über die UnHaltbarkeit des Neutralitätspriueips, um das sich nie eine Armee kümmere, wenn das neutrale Land nicht selbst gerüstet sei, sowie über den Werth der Erdwerke, welche trotz Sebastopol. das nur einen Artilleriekauipf geboten habe, feinen Vergleich gegen gemauerte Werke aushalten, wie denn die Franzofen selbst erklärt hätten, daß Sebastopol nicht zu nehme.! gewesen wäre. Eben so die andere Bemerkung, daß die Franzosen selbst zugäben, die zerstreuten Forts um Paris wurden diese Stadt nicht l 4 Tage zu schützen vermögen. (Tr. Z ) Antweipen, 27, Juli. Der dieser Tage veröffent« lichte amtliche Jahresbericht unserer Handelskammer, eonnaiilt eine auffallende Thatsache, daß nämlich die Ailswanlerung im hiesigen Hafei: im Gegensätze zu den deutschen Häfen im voiigrn Jahre nicht unedle!:« lich zugenommen ha!. 1856 betrug deren Zahl 10,010 und 18)7 13,446. Die meisten von Lnxemberg und auS der Rheinprovinz, auS d«l Umgegend von Köln und Koblenz
England.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

England. Aus den verschiedensten Gegenden des Landes tief. fen merkwürdige Schilderungen über Verheerungen em, welche die ©türme der letzten Tage angerichtet haben. Auf der See wird es der Unglücksfälle genug gegeben haben. Einstweilen liegt schon eine lange Liste aus verschiedenen Küstenpuneten vor. und wenn sich der Sturm weit nach Westen erstreckt hat, so ist das Gelingen der ssabellegung gewiß mehr als je in Frage gestellt. — Die londoner Eith soll in den letzten zehn Jahren um 32 Mill. mehr Briefe verschickt haben, als alle Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika zusammengenommen. Von Vliese«, di« in London ausgegeb«, wölben waren, gingen 490,000,000 an die Adressen von City' Häusern. London, 27. Juli. Im Nnterhause ward eine Resolution Lold I. Rüssel'«, weicht die Zulassu Roihschild'S al« ParlamentS-Müglied de« Unterhauses ver» füg», nach einigen vo>hergegangenen Erörierungen mit 69 gegen 3? Stimmen angenommen. Rothschild leistet« vaiauf den ali'lestamenlallschen Eid, drückte Di«cae!i Vit Hand und nahm link« Platz. London, 27. Juli. Die Aufnahme deS ersten Juden in« Parlament zu feiern, hielten die Glaubens» genossen deS Baron« Rothschild gestern Rachmiitag «in Meeting in der Ciiy. Dr. Vanhoven präsidirte. Er kündigte der Versammlung an, daß Rothschild feinen Sitz zu Mittag im Unterhause eingenommen habe, und dieses Meeting zusammen berufen sei, um auf irgend eine Weise das für die Juden so wichtige Lreigniß zu feiern, und um der großen liberalen Partei de« Lande« für ihre unausgesetzten Bemüh, ungen im Interesse de« ludenthums zu danken — Alderman Phillip« formulirte den Dank in einer Resolution. Eine zweite, »es sei wünschenswerth, baß die Juden irgend Maßregeln ergreifen, um diese« Ereigniß zu verewigen", wurde gleichfalls angeitom» meu und dahin ergänzt, daß die Niedersetzung eines au« 36 Mitgliedern bestehenden Ausschusses beschlossen wurde. Diese werden aller Wahrscheinlichkeit nach die Stiftung irgend einer wohlthätigen Anstalt beantragen, doch wurde einstimmig beschlossen, daß eine Geldsammlung erst dann eröffnet werde, wenn über die Verwendung bei Beiträge em endgültiger Be> schlnß gefaßt worden. — Die Kommandantur hat an 2352 Manu den Befehl ergehen lassen, sich gegen den 3. August zur Einschiffung nach Indien bereit zu halten, um dort zu ihren Regimentern zu stoßen. Da« 47. und das 65. Regiment der einbeimischen bengalischen Infanterie befinden sich gegenwärtig ans *em Wege nach China, um die daselbst stehenden britischen Truppen zu verstärken. Da« 6. Dragoner- und daS 11. Husaren-Regiment sollen sich sofort nach Indien einschiffen. Der zu Kirkie cotnmaiidirenre Oberst C. P. Ainslie vom 14. leichten Dragoner» «giment hat den Befehl erhalten, sich unverzüglich nach Gwalior zu begeben, um dort daS Kommando übel die zweite Brigade des central indischen Armee» corp« unter Sir Hugh Rose zu übernehmen. Der frühere Brigadier Oberst Charte« Stuart mußte wegen seine« schlechten Gesundheitsznstandes da« Jtotn» manoo niederlegen unv befindet sich auf der Rückreise nach England. (Tr. Z.)
Dänemark.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 22. Juli. Da« dänische Ministerium, besonder« der Minister Hall, äußern in den hiesigen politischen Kreisen die Hoffnung, daß in Franlfurt die Erklärung deS Hm v. Bülow genügen werde und daß die Ansicht über die Zurückweisung derselben nur tu der Presse vertreten sei. Auf eine Zurückweifung ist man hier also noch nicht gefaßt. Sollte wirklich im Laufe der Zeit em Bmideseontmiffär mit Truppen in die Herzogtümer einrücke», so würde das Ministerium, welches in seiner jetzigen Zusammensetzung die Partei der Eiderdänen »epräsentirt, em solches Ereiguiß vielleicht gar nicht ungern sehen, um de» Plan der Incorporirung Schleswigs auszuführen. Dabei würbe zum ersten Male praktisch die Frage zur Vösung kommen, ob Rendsburg bei seinem ganzen Umfange von deutschen Truppe» besetzt wird, edel ob die Dänen wie bei früherer Gelegenheit einen Theil für sich behalten. Wenngleich die europäischen Großmächte in der Differenz mit Deutschland ihre guten Dienste zugesagt habe», so ist doch vou keiner de»selben eine direcle Unterstützung zur Verhinderung der eventuellen Execution verheißen und in dieser Beziehung roeirigfteiis für jetzt jede Illusion zerstört. In letzter Zeit würbe auch vom schwedischen Kabiuet ganz bestimmt die Neutralität angekündigt und damit gezeigt, was es mit dem hoffnungsvollen Scandinavismu« fül Dänemark auf sich habe. (Tr. Z.)
Italien.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Italien. Neapel. 13. Juli. Em Corresrondent der »Time«" schreibt derselben, daß die Zustände daselbst so schlecht seien, wie sie nur fein könnten. Die Gefängnisse seien voll von Menschen, die nie verhört worden seien, und die für eingebildete und unbewiesene Ver» gehen darin schmachteten. Menschen, die aus unzulänglichen Gründen verurtheilt worden feien, würden wegen einer vermutlichen politischen Notwendigkeit im Gefängnisse zurückgehalten. Dadurch werde die Spaltung zwischen den Regierenden und den Regier» len immer größer, woraus tausend Uebel entspringen, und so lange diese Spaltung fortvaure. sei eine Ver» besserung der Lage unmöglich. Da« Königreich sei in em große« Gefängniß verwandelt und für die Cutwiellung der materiellen Interessen werde Nichts ge» than. Die Lage der Finanzen sei nur scheinbar gut, doch wenn eine Kriss« eintreten solle, würde die Wahr« heit sich herausstellen. Die österreichische Regierung werde in Italien eben so viel gehaßt, wie die neapolitanische, sie arbeite aber wenigstens kräftig für da« materielle Wohl de« Landes. DaS sollen die Urlheile von Neapolitanern selbst sein.
Türkei.
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Türkei. Aus Konstantinopel, 21, Juli, wirb dem „Nord« telegraphirt: »Dem Sultan macht die Lage seines Reiches schwere Sorgen, und die tiefe Nieder geschlagenheit, welche er empfindet, hat seine Gesund» heil erschüttert. Em Rückschlag gegen den österreichi« schen Einfluß macht sich gegenwärtig geltend. Da« Verhältnis de« Divans zu Herrn von Prokesch ist em kaltes. Mit vem französischen Gesandten ver» kehrt er nur selten, Unter den aufgeklärten Türken herrscht eine besorgte, unter dem Pöbel eine gereizte Stimmung.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 62
Der Telegraph., 1858-08-04 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. M «2 Übonnementspreis: 2 Franken per Trimester für Dielirch. Fr. 3,6 a fill auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablauf eine« Trimeslellnichtaufgelüilbigte Xlbonnementert werden a(* erneuert angesehen. Mittlvoch, dett 4 August Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. «855 Anzeigen: 20Centimes per Garmond« Zeile oder deren Raum. Für Abonnenten nur l0Ct«. Abonnementen, Correfpon« benzen uud Anreigen werden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag« und Freitag« vor eilf Uhr Lormittag« eingesandt fein.
Titel III.
Luxemburger Wort, 1857-07-05 00:00:00

Titel III. Beziehungen des Staatsrathes zum König-Großherzog, zu der Ständeoversammlung, zu der Negierung und zu den öffentlichen Behörden. Art. 21. Die Beziehungen beé Staatsrathes zum Köni^-Großherzog und zur Ständcversammlung fin» den durch die Vermittelung des Präsidenten der Negierung Statt. Art. 22. Der Präsident der Regierung hat das Recht, Confcrenzen zwischen der Regierung und dem Staatsraih über Fragen' der Gesetzgebung und der höheren Verwaltung zu veranlassen. — In diesen Coiifcrenzcn führt der Präsident der Negierung den Vorsitz. Art. 23. Ter Staatsrath kann zur Theilnahme an feinen Beratungen mit consultativer Stimme dieje» nigcn Personen berufen, die nach feiner Ansicht durch ihre besonderen Kenntnisse bei der Verathung Auf» schluß geben können. — Dasselbe Recht haben die mit der Vorbereitung der Arbeiten des Staatsrathes be» auftragten Ausschüsse. — Diese Ausschüsse, sowie das Comité für Streitsachen können auf vorgängige Bezeichnung durch die Mitglieder der Regierung die Tienstchcfs der öffentlichen Verwaltungen und sonsii gen Beamten einberufen, um Aufklärungen über die in der Berathung befindlichen Angelegenheiten zu er» halten.
Luxemburger Wort, 1857-07-05 00:00:00

Garnich, le 2 juillet IBJJ7, Dans notre siècle d'égoïsme où le froid amourpropre fait le mobile unique des actions humaines, il se présente parfois exceptionnellement des traits de dévouement et d'humanité qui méritent d'être produits au jour, ne fût-ce que pour leur attirer des imitateurs et prouver qu'il y a encore des personnes, qui dans le moment du danger, comprennent la piété et la charité. Mercredi dernier, vers les deux heures de relevée, le domestique de Monsieur Wolf, tanneur à Luxembourg et propriétaire à Garnich, conduisit pour les baigner deux chevaux dans l'étang, qui alimente le moulin de son maîue, précisément à l'endroit où il présente le plus de profondeur et de danger à cause de l'inégalité du terrain. M. Wolf éprouvant un pressentiment du malheur qui va arriver, se met a suivre le domestique par une autre voie et à peine a-t-il franchi le seuil de la maison, qu'il apperçoit à sa plus grande surprise un des chevaux sortir seul de l'étang, puis le deuxième de même, sans voir leur monture et M. Wolf de courir à toutes jambes. Mais que voit-il î Le domestique est englouti; il revient à la surface de l'eau, mais ne profère plus un mot et redescend à l'instant. Et que fait M. Wolf? appelle-t-il au secours? cherche-t-il des moyens de sauvetage. Point. Le temps presse; il n'écoute que les élans de son bon cœur ; il ce précipite tout habillé ; il nage et parvient à la victime qu'il veut disputer a l'eau. Cependant le fardeau est lourd ; M. Wolf descend avec lui au fond et en est dégagé ; trois fois il le saisit et le pousse vers le bord, mais inutilement. A la fin épuisé de fatigue et presque privé de sens; prévoyant luimême sa prochaine fin, il pense encore à ses enfants , pour lesquels il doit se conserver et se décide à révenir au rivage, non toutefois pour abandonner son domestique, mais pour appeler des secours qui ne tardent pas d'arriver et de sauver le domestique à demi-mort. Ce dévouement pour autrui, cet oubli de soimême, cette générosité si sincère et si pure, ce dévouement du maître pour son domestique, n'estil pas une leçon de morale bien sévère pour bieu de nos riches propriétaires ? £>aé aWemortaï »om 2. 3ult enthält baé Dîegle* ment für bte SSerfanunfung ber i'anbfiänbe, baö wir in ben nädpften Hummern mittbetlen werben.
ROSARII MYSTERIA.
Luxemburger Wort, 1857-07-05 00:00:00

ROSARII MYSTERIA. (Suite de la ireire éclogue.) I. DECAS. MONOLOGUS. Affulsit celso Gabriel delapsus olympo Virgineumque decus verecundâ voce salutat, CHORUS. Strophe. Annue virgo pus mandatis, annue votis. Lilia non roseo temeranlur tincfa colore. Exspeclat genus omne luuin tua sibila linguœ. Anlislrophe. Dulce tuum fiai cœlorum arcana reclusit. Carne tua induitur qui vestit lumine solem. Salve sancta parens cum virginilalis honore II.DECAS. MONOLOGUS. Exsurgens properat per dura cacumina monlis Vivens arca Dei. Magnos concepit amorcs. CHORUS Strophe. Diluvii jam finis adest. En ! emicat arcus Mille trahens varios adverso sole colores. Ore columba gerit ramum viridantis olivaî. Antislrophe. Turtur ab aè'rià suspirat carmina cedro. Sensit visceribus clausus modulamina veris Infans et saltu loquilur sine voce propheta. III. DECAS. MONOLOGUS. Nascenti Domino cunas prsesepia prœbent. Vagit stratus humiquem pronus adorât olympus. CHORUS. Strophe. Angelicos audite choros , audile triumphos ; h Gloria summa Deo, pacem mortalibus aflert. «Gaudia magna patent; ov'uim properate magislri. Antistrophe. Fulgida Stella rubel, Balaam memorabilc signum. 0 proceres, nunc omen adest, vos dona parate Myslica quœ placeant puero divœque parenti. IV. DECAS. MONOLOGUS. Abrahœ soboles incensis adstilit aris Unigenumque cruci tradit lacryrnosa sacerdos. CHORUS. Strophe. Ulnis suscepit, radiatus lumine, lumen Insignis pietate seuex, venerabilis sevo Et sua jam moriens canil excquialia cygnus : Antistrophe. € Nunc lsctusmoriar, cernunt mealuminaChristum. t Sœcula dena quater quem exspectavere parentes. tSol novus hie totarn solvet caligine terram. > V. DECAS. MONOLOGUS. Provocat amissus carœ suspiria matris. Doctor sede sedens, cumulavit honore dolorern. StropJie. Obs\upuere senes, tremulis vox faucibus hsesit.-« Quis puer hic nostras sapiens successit ad œdes ? t Num parit imberbes tellus Galilaea prophetas ? » Antislrophe. Matre rnonente redit consueta ad tecta tugurri. Patri Josepho paret, nee jussa récusât. Fulgura sic subito rutilant et visa recedunt. MONOLOGUS. Tinnula nos campana vocal, jam claudite carmen. (La suite dans une série «le Nos subséquents.)
Traduction. en trois eclogues dialoguées.
Luxemburger Wort, 1857-07-05 00:00:00

Traduction. LES EPIPHONEMES DU ROSAIRE en trois eclogues dialoguées. 1re DECADE. MONOLOGUE. L'ambassadeur du ciel à la Vierge pleine de grâces apporte la respectueuse salutation. CHŒUR. Strophe. Agréez, o Marie, la mission sublime et comblez nos vœux. Le pourpre de la rose ne ternira pas la blancheur virginale du lis. Le genre humain attend le mouvement de vos lèvres. Antistrophe. Humble servante. Votre ainsi soit-il nous dévoile le secret mystérieux du plan divin. Vous donnez votre chair à celui qui donne au soleil ses rayons. Salut, mère-vierge de l'homme-Dieu. 2me DECADE. MONOLOGUE. Se levant aussitôt, elle franchit les montagnes de la Judée. Devenu l'arche vivante de l'amour, il lui tarde d'en faire jaillir les feux purificateurs. CHŒUR. Strophe. Elle est l'arc-en-ciel annonçant la fin du déluge. Elle est la colombe portant dans sa bouche la branche du verdoyant olivier. Antistrophe. . Tourterelle, elle salve de son amoureux soupir le nouveau printemps. Au son de sa voix le précurseur est ému dans le sein de sa mère et il prophétise avant de naître. 3me DECADE. MONOLOGUE. Sous los charmes dun enfant Dieu veut nous apparaître. L'étable est son palais, la crèche son berceau. CHŒUR. Strophe. La symphonie des anges adorateurs entoure cette crèche: »A Dieu la gloire, l'allégresse aux mortels! » Pasteurs d'lsraël, allez voir la merveille » Antistrophe. Elle darde ses rayons, l'étoile omineusc, que Balaam vous a annoncée, rois de l'orient. Venez apporter vos présents symboliques à l'enfant-Dieu dans les bras de sa mère. 4me DECADE. MONOLOGUE. Comme Abraham, son aïeul, elle offre toute émue, mère et prêtresse, son fils unique à la mort. CHŒUR. Strophe. Le vieillard aux cheveux blancs, que le St.-Esprit éclaire, prend dans ses bras l'enfant, la lumière du monde, et prêt à descendre dans la tombe, il entonne le chant du cygne: Antistrophe, <■ Je meurs joyeux ; mes yeux ont vu le sauveur, » que pendant quarante siècles nos ancêtres ont at» tendu. Nouveau soleil, il éclairera tous les peuples » de la terre. » 5me DECADE. MONOLOGUE. Sa disparution provoque d'amoureux soupirs. Sa gloire dans le temple, au milieu des docteurs en compense l'amertume. CHŒUK. Strophe. Stupéfaits et muets de surprise les vieillards se disaient: Quel est ce prodigieux enfant? Les monts de la Galilée produisent-ils des rabbins en robe juvénile ? Antistrophe. Docile à la voix de sa mère il rentre dans l'obscurité de sa chaumière, soumis aux ordres de Joseph, comme un fils obéit à son père. Tel un éclair se montre pour disparaître. MONOLOGUE. La cloche nous appelle. Clôturons le concert
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1864-01-14 00:00:00

Frankreich. Palis, 9. Januar. Die Untersuchung gegen die verhafteten Italiener dauert emsig fort, einer derselben hatte cine Tratte von 1000 Frs. auf das Hau« Rothschild im Besitz. Der i). Verhaftete, wie ich Ihnen sagte, der ehemalige garibaldische '11'ajoi Caimi aus« gezeichneter Mathematiker und geachteter 'i);ann3 ist der ungesetzlichen Anwerbung angeschuldigt. Nur scheinen Indicien vorhanden, daß die angeworbenen 63 Individuen nicht, wie ange« geben für aribalri bestimmt waren, sondern hier in Paris bei einem allenfaljigen Attentate cine Rolle spielen sollten. Die „Temps , welche Lieser Tage rie Protestation der kademie der schönen Künste gegen das Kaiserliche Reorganisatirnodekret, nicht a er die Erwiderung des Marschall Bailla t mitgeteilt hatte Wird beute 'JtbenD gezwungen, dieses 6 Spalten füllende, langweilige und uninteressante Do> fument als „Mitgetheilt" zu veröffentlichen. — Gestern fand bei Herrn Picaro cine neve Versammlung statt; auch dieses '.via! tonnte man sich wegen der Amendenents über Polen und Italien, insbesondere ter Räumung Roms, nicht verständigen. Die Herren Pelletan und Olivier sind für ein confi>derirtcs Italien. - Mehrere Abgeordneten, v. A. Le Hon, General Luzy, Giaf Saucourt je, beantragen in einem Amendement Unterdrückung hex Morny'schen Phrase: Wir bedauern, wenn unsere bezieh ungen zu dieser Macht lßusiwnd) erkalten würden. M Recht halten sic, so kurz auf tic hcchmiithigen Noten Gortsch.'.koffs cine folchc Schmeichelei für wenig würdig. (Tr. Ztg.) Paris, II), iulfir> In der aiPrtacll Sil)u»g des gefftja.ebnibnt Rôrprro wurde zuerst über die ©abl ce* Herrn Isaak Pc» rcirc im Departement der Oüpyrenäen s?c-licht rrilaitft, und nach d reu Genehmigung die 2)iécuf»on über die «Supplementären« dite wirrer aufgenommen. Es sprach zuerst Herr (salliy te St, P.nl! in entschiedener und sehr wirksamer We,se zu Ounilen der Regierui!,], d^e er in der mrncamschen Frag glaubt „^t>,,uern" nlö „taöelu" zu muffen. Nach ihm nimmt Herr Ov-ronlt das Vor!, wciu^cr aber uai gfjjen die faiferlidje Fm.niz- Verwaltung nié q«r,en Jp.'irn E. DUiuifre Ç-ttcDcuetlV-Otic zu pvoitstircii. H(yraiifrtict)" ruft et aus, „dursc sich a priori weder Rrte'fl «och Friede!! juin Zwecke mach.n; es Ijabc bijoncere Pflichte» gegen die 3°«"/ welche es in der W>lc (i^y. Gs inûffe île nähre,!, unterstützen, m der Hell unterbinde,',," „U it> ausstatten" (et doter) fugte lül^s §aore muer schallendem (o<iâd)t<t ber S3«rfaminlunij hinzu, üilö Dritter uno betcutcnbitcr 2l:»ocat bfr Regierung sprach barauf H.'>r Sßaitvt), der durch seine fpeciellcn Kenntnisse am m i« sten geeignet war, auf alle «on Herrn !Ber« N)cr bcrat)rtfu Ei'zelhcitcn gründlich zu ant»orten. Sein Vortrag maUitc solchen Gin« druck, daß Die Kammer selbst den B.'iichter(iatttr, He^rl, Sarabure, so wie Herrn O. $ = carb nicht weiter holen wollte, sondern den Schluß der ïtécuffion »erlangte, worauf be der Abstimmung Cei G f.tz Nlwnrf ter Ne« gicruüg mit '232 gegen 14 Stimmen ange« nommtn wurde. Die Sitzung enbete erst um halb sechs. SI m Montag um 2 Uhr beginnt die 2lbnfs-2nécufiion. (X, Bl.)
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1864-01-14 00:00:00

Dernières nouvelles. Fruucfort, 11 janvier. L'Europe publie le texte de la récente cir- Cuiaire de lord John llussell relaiivement v une conférence pour la question des ductiés uilemuuds. Le paragraphe suivant a produit ici une grande sensation: «11 est indifférent que Glucksbourg ou Augiit>ientiourg rèyue, Uiais il impolie que la loi des traités soit maintenue, le droit et la possession respectés, el que les flaimnrs de la guerre ne s'eieudeni pas sur l'fcurupe entière.» Francfort, 11 janvier. Aujourd'hui, dans vue séance extraordinaire de la Dièie, l'Autriche et la Prusse ont renouvelé d'urgence leur proposition d'inviter le Danemark à retirer la Cou&iiiuiioii de novembre , sous peine de voir occuper immédiateuieui le Sleswig. Le vote aura lieu jeudi prochain. Copeuhague, 11 janvier. Le Higsraad sVsi réuni aujourd'hui pour »'occuper des affaires du royaume de Daueniart» piojiiemeiit dit. Des ordres ont été donnés dans l'armée de Nurwége pour faire exercer les olïiciers subalternes. Berlin, H janvier. Chambre dfs Députes. M, Virchow iiilrrpwlle le Ministère afiu de savoir si la Prusse répudiera le traité de Londres, puisque la Constitution du 18 novembre n'a pas été retirée le lir janvier 1864. M. de Bismark dit qu'il répondra dès que la Chambre aura pris une décision au sujet de l'emprunt de \2 millions de thalers. Vienne, 11 janvier. CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Il est donue leciun; d'un rescrit du ministère des finances qui demande un crédit extraordinaire de U millions de florins pour le budget militaire de 1864. Sur celle somme, 4 millions serviraient au paiemeut de prestations et indemnités de guerre datant de 18n9; le reste, soit 10 millions, serait nécessaire pour l'exécution dans le Holsiein M. Muhlfeld et d'autres députés adressent à M. de Rechbtrg les- interpellaiions suivantes au sujet de sa politique dans la question du Sleswig-Holsieiu : lu La politique suivie jusqu'ici par les gouvernements de l'Autriche et de Prusse est-elle uniquement le résultat des conseils du ministre des affaires étrangères, ou bien la responsabilité »-v iucomüe-t-elle au cabi nei tout entiei? 2° Dans le cas où la Diète prendrait des résolutions contraires aux vues du Gouvernement, celui-ci compte--il les exécuter, aiêui» si la Prusse .s'y refusait ? ou bien S'1 piopose-i-il de se refuser à cette exécution, m risque même dun" dissolution de la Confédëiatmn et d'uue guerre civile en Alieu)a«ni? 3' Jusqu'où va l'enter.te avec la Pruste?
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1871-03-22 00:00:00

Amtliches. — Die erste orbentliche Geinral-Vecsamm» ß lung des Mebicinal-C^llegiumS ist fürs lau- !i f:nbe Jahr auf Montag bm 17. April, 9 ! Uhr Vormittags, festgesetzt. Diejenigen Per« i fönen, welche beabsichtigen sich währenb bie- « fer Session zu ben Prüfungen zu melben, werben hiermit ersuch', ihre Papiere ber Gene:«l-Dircction ber Justiz vorher einzufenben, damit Ihre Zulassung leinen ««zug erleibe. — Die Stubienbo^se ber Stiftung App.'it wirb mit bem ersten April l. Jahres erlebigt. Die Bewerbe: um ben Genuß berseben werfen hiermit aufgeso:oert, ihre Gesuch? nebst Belegstücken vor bem 15: Mai b. I. an bie Herrn Bürgermeister unb 1. Schöffen ber Stabt Luxemburg, als Collatoren, gelangen zu lassen. — Durch König!. Großherzogl. Beschluß vom 15. März b. I. finb im StaatSrath er> nannt : zum Präsibe«ten: Herr Iurion, iuicc-P:ä stbent bcf. Collegiums, Mllglieb bes Aus. fchusses für Streitsachen unb General Staats Anwalt-, zum Vice-Pränbenten: Hr. E. ThilgcS Mltglieb bes StaatS-Nathes, Präsident ber RechnumMammcr; zum Mitglied: Hr. L. Nicharb, Steuorbirector. Durch ben nämlilen Befchluß ist Hr. V. Neuman, Mitglieb beS Staatsrates und Obergerichtsrath, in Erfetzung beS verstorbenen Hrn. Dclafontaine, zum Mitglieb beS NuischusfeS für Streitsachen ernannt worben. Nicolas Cloos, Communal-Secretär, ist als Il^ter-Agent ber sseuerversicherungSgesellfchaft Compagnie belge d'assurances F«-néia'es bestätigt worben. — Gemäß Art. 7 bes Gefetze-S vom i. Tccemder 18^0 werben di; Cnllegien ber Bürgermeister unb Schaff«: vom l. bis zum 15, April künftig zur Revision b>er Wählerlisten für bie Wahlen zur Kammer ber Abßcorbnclen schreiten.
Island.
Luxemburger Wort, 1871-03-22 00:00:00

Island.  Suxemburg, 21. März. Nestern Abend entgleiste etwa eine Secunbe von der Bonne» weger eisenbahnbrücki ber von Metz lommenbe Aoenbzug. ein mit Reisenben besetzter Waggon würbe ganz aus ben Schienen geworfen und lag zertrümmert am Boden, während bie Insassen mit ber grüßten Müh: einen Ausgang burch bit zerbrochenen Por> tie.en suchten. Glücklicher Weise ist keinem etwas geschehen; die Angst aEein mag manche etwas mitgenommen haben. Auch nicht eine einzige Saterne, überhaupt leine Hülfe war zu sieben unb muhten bie Reisenden über bie Schienen unb Steine in ftocksinsterner Nacht nach bem Bahnhof hin stolpern, wo man, ich mochte fast sagen, 'sich über den VorfaE luftig machte.! Solche Incurie, wie sie sich leider nur zu oft sehen läßt, wirb doch am Ende zu bunb. Elerf, 20. März. ©aS geft des hl. Joseph, ber bekanntlich vom h. Vater zum S^utzpatron ber Kirche erwäh't worben ist, würbe selbstverständlich in biesem Jahre bei uns mit ber großen Andacht unb Begeisterung gefeiert. 3«>ei Mal am selben Tage verkünbet Herr P?of. MuEendorf das Lob des NähroaterS I:su. gär die Vesper waren bie ©laubigen vsn Weicheibingen unb Marnach gepilgert gekommen, um durch ihn bie Befreiung unseres großen Pins zu erbitten, ©er Hochw. Hr. Bischof hatte Allen einen Ablaß von 40 Tagen verliehen, welche b:r Vesper unb ber Prebigt beiDohnen würden.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1871-03-22 00:00:00

Deutschland. Berlin, 17. März. Seit es nunmehr festzustehen scheint, bah Elf fchulbenfrei abgetreten sinb, ohie bah ber Schulbenantheil von ber Kriegsentschädigung abgerechnet wirb, wie bies jetzt wenigstens auch nach ben offictosen Versicherungen angenom men wirb, erübrigt nur noch zu wissen, web ches Abkommen mit ber französischen Ost bahn-Zesellschaft wegen ber Eisenbahnen getroff :n wirb. Mit ber Bemerkung, bah ber Weilh ber Eisenbahn von ber Knegsentsch'i» bigung nicht abgerechnet wirb, ift bie Angelegenheit, ba es sich um eine Prioat-Gesellfchaft hanb:lt, bekanntlich nicht erlebigt. Man hatte vorausgefetzt, bah in biesem Punkt eine befanbere Rechnung Statt fi-iben werbe. Die Sache hat nämlich ein: eigenthümliche Be° wanbniß baburch, baß bie franzöfische Regie^ rung ber Ostbahn-Gesellschaft einen Minimilzins von 4 Franken 65 Cmt. auf bas Hun> bert garantlrt hatte, fo baß sie, Nenn dieser 3n!fenerlrag nicht eneicht war, denselben bor Gesellschaft ergänzen mußte. In Folge dessen hat bie Regierung im Jahre 1868 ber Ost» bahn-Gesellschllft einen 3uschuß von 18 bis 19 Millionen zahlen müssen. Das I'.hr 1860 war bagegen vorteilhaft für bie Gesellschaft. Der Vertrag zwischen ber Regierung unb ber Gesellschaft bestimmte außerbem, baß vom November 1870 an ber französische Staat bas Nicht haben sollte, je nach feiner Conveniez bie ber Gesellschaft erthei!te Eoncession zu entziehen, s-lbstunstänblich gegen Rückerstattung ber Kosten, welche bie Herstellung ber Bahn verursacht hatte. DirauZ folgt, baß bie Ostbahw Gesellschaft lci,ie aus ! fchliMch private ift, unb man ift gespinnt ! barauf, welche Regelung biefe etivas vi!i, ! wickelten Verhältniss», bie mit berMciegs- entschä^igung nichts zu thim haben, erfahren warben. (K. 3) Köln, 20. März. Nach 7 >Uhr gestern Äbenb passiite mit einiger Dienerschaft unb bereitet vo^ bem ©rase?. General Mont; nebst Nbjutanten per Extrazua berlEx<Kaiser ber Franzosen unsere Stabt. D^r 3ublang bes Publicums zum Centcalbahnhofe^ war ziemlich bedeutenb, jedoch muhtet kurz vor Ankunft bes Kaisers Jeder bon von Militär und Polizei abgesperrten Perron verlassen. Auf ber festen Brücke bagegen und an den Straßinübergiingen, Ne ber 3ug vafsiren muß!e, hatte sich eine große Merg^ange» sammelt, welche, ba es mittlerweile ganzlich bunkel geworben, ben Salonwagen, ber Frankreichs gefallene Giiiße Belgien entgegen trug, neugierig betrachtete, Napoleon faß, wahrenb auf ber Brücke bie Locomotive gewechselt wurde, >mit einem kleinen Hausmützchen auf bcm Kopse, tiefernst, ohne umzuschauen in sculem C.upe. Bei seiner Weiterfahrt gab eine ziemlich laute Kundgebung des auf ber Rampe stehenben Pudlicums unzweibeutig zu verstehen, von welchen Gefühlen bllsfelbe gegen Frankreichs einstigen Herrscher beseelt war. (K. Z )
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1871-03-22 00:00:00

Vermischtes. Berlin. 10. März. Ein sehr schwer verwundeter Offizier laugte heute mit der Po^soamei Nah.', vom KneMchiupIotz'hier an. Es ist dies der Lieutenant v, H^ß vom Garde Artillerie Regiment. Der junge Mann wurde bei Le Alans verwundet, uno zwar in einer Nise, wie zum Glück wohl nur wenige unserer braun Kämpfer vom Sch'ck sal ergrifft! weiden. Das Unl^ Bein ist ihm o.npnti.t worden; außerdem weist abei ber Korper noch j:tzt 1,2 offene Schußwu-iben nach. Er wurde durch einen Mitrüi>.l?usenschuß zu Boden geworfen und l^kam hierbei eine so unolückliche Lage, baß auch noch ferner dem Mitrailleusenfeuer ausgesetzt bli.ch. Das Schicksal dos juiM'l Mannes hat solche Thülnahme hi'iVorgeiufen, daß der Kaiser angeordnet hpt, oc^ß sp.ci-l zu seiner Bchan)> lung ei^ ö:ü>sa",U, dcr Dr. Ulrich, nedü z^ei Laz,nc:hge^iU!M auf der aauM Fahrt in seiner P^i,!>it,ma, waren Diese w,?,r lehr sch billig u^'.? koMle !>ur mit vielfacher Un terbreckung ausführt weiden, so daß nach einer tür^vcn E^se'.iba^n.T^ur wicdicum ei'.^e mehrln^ue P,iule der N^he eintreten mußt?, Heute ir^f der Ver?unoctc von'üra':niÄVeig hier '.u:; er lag l'och aus derselben Bahre, a'^f er in Le Mans gebettet wurde. Unter specieller Leitung bs Inspeltor« Oehme, welcher ben Transport ber Verwui^ btten auf bcn hksiqen Bahnhöfen zu beauf' slchtissen hat, wurde k« Vermöbele nach bem kulholischen ssrai'.lenliause beföcZert, w» er einstDeilenzur weitere». Cu: untergebracht ist (N. Z,) '
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-04-21 00:00:00

Niederleijchen, 17. April 1874. Herr Redakteur! Wie ich in der Nr. 87 Ihres geschätzten Vlütles gesehen, soll währenb biesem Jahre ebenfalls der Vau einer Straße von Manier nach Küntzig in Angriff genommen werben Wo dieselbe in eine andere Straße münben wirb, ist noch nicht festgestellt, jedoch scheint» b!e Richtung nach Messancy am meisten Aussicht zu haben. Warum man mehr drauf hält, mit unserm Gelde unsern Grenznah, barn Verlehrsweg« zu verschaffen, lanu mir schlechterbings nicht einleuchten. Ich glaubt vielmehr, baß es auch an ber Zeit wäre, ber Ortschaften zu gebenlen, bie weber an bcr Eisenbahn liegen, noch je Aussicht auf eine solche haben. In biesem Falle besinbtt sich unser Dorf, benn sowohl bie jetzt gebauten als bie noch concebirten Bahnen dts Prinz-Heinrich-Netzes haben uns eher geschabet als genützt. Da es zweifelsohne in btr Absicht unserer hochlöblichen Regierung liegt, gegen alle Gemelnben gerecht zu sein, so wäre eS zu wünschen, baß genannte Straße, anstatt von Mamer über Klotzig nach Messuncy zu gehen, vielmehr bie Richtung von Kündig nach Nleberletschen belame. Unsere Flur ist von zwei Linien bes Prinz-Heintich bmchschnitlen, ohne baß wir aber eine Eisenbahnstation haben, unb wäre hiermit meiner Meinung nach für ein so stiefmütterlich behandeltes Dorf bes Guten noch nicht zu viel, benn bie Entfernung« « Differenz ist eine so minimale, baß hietbel ber Kostenpunct gar nicht in Betracht lömmt. Uebiigens ift ben Küntzigern eine Verbinbui'g mit uuserm Dorf« eben so lieb, wie mit Messancy unb es hanbcli sich nur barum zu wissen ob fiembe Intcnssen befürwortet oder unser Dorf vom complelen Marasmus gerettet werben soll. Ein Nilberkelschemr.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1874-04-21 00:00:00

Frankreich Paris, 15. April. Der Katholiten°Connreh hat eine Petition an bie Nationalve» fammlung aufgefetzt, beren Schlußsätze wie folgt lauten: Wir ersuchen Sie ehrerbietig, uns ball» möglichst ein Gesetz zu verleihen, welches uns freie Lehrkörper zugesteht, frei in ihrer Existenz, — frei in ihrem Programm, frei in ihrem Methoben; unfern Blöthümern das RechUzu erlennen, einige Facultäten zu gründen, unb den F» cultäten felbft die Mittel, um zu ermerbm unb zu befitzen, zu gewähren. bie freien, unter gewissen Bebingungen, bie Sie zum Voraus bestimmt hab«n werben, errichteten Facultäten, mit bem Rechte aus' zustatten, bie Grade eines Baccalaurens. LicentiatS unb Doctors zu ertheilen unb im Allgemeinen Zeugnisse auszustellen, welche bie<elbe Rechtögüttlgleit haben, wie bie von ben StaatsfacuUaten verliehenen Grab« und Zeugnisse;  endlich fordern wir Sie im Namen ber Freiheit, der Gerechtigkeit unb ber Interessen bes höheren Unterrichismesens auf, alle Gt> setze, alle Erlässe Encte. ehemaligen Parla« mentö- ober Raths-2viüche und Verorbnun« gen gegen die geistlichen Genossenschaften förmlich aufzuheben.
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-04-21 00:00:00

Italien. Nom, 13. Apcil. Der benlwürbige Jahrestag der Nücklehr des h. Vaters 1850 nach den Schreckenötagen ber Revolution, sowie seiner wunderbaren Errettung im Jahre 1855 beim Einsturz eines Fußdodens im Kloster von Sant Aznese exti-2 muru« ist gestern von den gläubigen Römern so feierlich begange» worden, wie die traurigen Zeitverhältnisse es gestatten. Die latholifchen Vereine hallen sich bereits vorgestern zu einer sehr zahlreichen Audienz im Vatican eingefunden, wo Sr. Heiligkeit mit einer sehr liebevollen, ermuthigenben Ansprache ihre Ergebenheitsabresse beantwortete. Ueberaus zahlreich erschienen ble Römer gestern Morgen in allen Kirchen zum Tisch beS Herrn, um ihre h. Kommunionen für bas Wohl Pius IX. unb für die Erlösung der Kirche aus den gegenwärtigen Verfolgungen aufzuopfern, und namei>tlich war um 11 Uhr die geräumige Kirche von San Lorenzo in Lucina, woselbst, wie am 12., jeben Monats am Muttergottesaltar eine fslerliche Messe für die Wohlfahrt des h. Vaters dargebracht wurde, mit Menschen überfüllt. Gegen Mit» tag empfing Se. Helligkeit bie Zöglinge bcs Collegiums der Propaganda, welche außer ihren Glückwünschen auch einen Beitrag zum Peteröpfennig darbrachten. Bekanntlich wur> den vor 19 Jahren bie Alumnen dieser Anstalt vom h. Vater eben zum Fuhluh,u> gelassen, als der Einsturz stattfand, bei dem auch sie, eben so wie alle übrigen Anwesenden unverletzt blieben. Gestern Morgen halb acht Uhr ertheilte Se. Heiligkeit in seiner Piivatlapllle bem Erbprinzen unb ben Prinzessinnen Elisabeth unb Louise oon Thurn unb Taxis bie h. Firmung unb währenb ber barauf folgmben h. Messe ben Genannten, sowie ihren Pathen unb ihrer Mutter bie h. Communion. Als Pathe bes Erbprinzen fungirte ber österreichische Botschafter Graf Paar in Vertretung beS Kaisers oon Oefterreich unb als Pathin ber beiben Prinzessinnen bie Fürstin Massimo, Tochter zweiter Ehe ber oerftorbenen Herzogin oon Berry, in Vertretung ber Königin oon Neapel unb ber Herzogin oon Trani. Nach Anhörung einer zueilen, oon einem päpstlichen geheimen Kaplan gelesenen Messe lub alöbann ber h. Vattr bie fürstliche Fa> milie unb bie beiben Pathen zu einem Frühstück in seiner Prioatbibliothel ein, an welchem auch ber Carblnal Anlonelli Theil nahm. (Berm.)