Zwischen zwei Feuern.
Der Telegraph., 1858-08-21 00:00:00

Zwischen zwei Feuern. Levin Schücking Erzählung von Fortsetzung. Markvort schritt hcstig eine Weile in dem Zimmer auf und ab. Was sollte er thun? Jetzt noch Clcmentinen offen gestchen, was ei vorhatte, da« wagte er gar nicht mehr, denn er gestand ja dann auch zugleich, daß er mit seiner großmüthigen Em» roilligung nur beabsichtigt hatte, seine Tochter aus dem Vater» Hause zu entfernen! Endlich beschloß er noch heute Abend HI» rite zu sprechen, bevor er weitere Schritte thue. Er begab sich deshalb in die Stadt zurück, kramte eine Weile auf seinem Comftt» toir zerstreut in den Briefen, die eingelaufen waren, und in Coursnotiiungen umher, zankte fürchterlich mit einem Unglück» lichen Commis, den er über dem Verbrechen betraf, wie er in einem der Bücher eine falsch geschriebene Zahl radirte, und nach« dem »uf solch ersprießliche und angenehme Weise den Nachinit» tag zugebracht hatte, begab er sich in die öffentlichen Anlagen, welche einen Theil der Stadt umgaben, weil er wußte, daß Ulrike täglich mit ihrer Mutter hier einen Spaziergang machte, wenn sie nicht im Theater war. Nachdem er eine Weile dort auf nnd abgewandelt, begegnete er denn auch richtig den Damen; aber sie waren sehr „entou» rirt"; zwei Cavllllerie-Offieiere und der eiste Tenor de« Stadt» theater« begleiteten sie; Scherz und Gelächter kündigten schon von weitem die heitre Gruppe an. Nichts konnte für den Ge» ueralcousul verdrießlicher sein, als die Gegenwart dieser über» flüssigen jungen Courmacher, die ihn Hinberten, mit Ulriken auch nur ei« einzige« Wort unter vier Augen zu sprechen. Er wünschte die beiden (Kavalleristen mit ihren Säbeln und Schlepp» tascheu ans de» Grund der tiefsten Trichtermine vor Sebasto» pol und den blassen lyrischen Tenor noch weiter, in« Wiegen» land aller blassen Lyrik fort. Aber da em hartherzige« Schicksal diese Wünsche völlig unberücksichtigt ließ, so machte er gute Miene zum bösen Spiel, schloß sich der weit weniger in Au» spruch genommenen Mama der Sängerin an und begann diese so laut mit seinem sonoren Redeorgan zu unterhalten, baß er zelrn gegen em« wette» durfte, binnen fünf Minuten waren die jungen Schwätzer, die vor ihm Ulrike umgaben, zum Schei» gen gebracht. Doch es war offenbar em Ungliicksiag heute für Herrn Markvort: denn die einzige Folge davon, daß er so eis» rig und laut seine Begleiterin unterhielt, war die, daß nun die drei Herren die ihrige desto leiser unterhielte!!, als benutzten sie den Lärm den der Generalcousul machte, um ungehört mit der jungen Sängerin plaudern zu können. Dies war dem Herrn Markvort noch viel unheimlicher. Endlich war der Sfta» ziergang beendet und man kehrte »ach Hause zurück. Markvort erbat sich die Erlanbniß, ans em paar Augenblicke mit eintre» ten zu dürfen. Frau Kellhorn lud ihn freundlichst dazu em, Ulrike sagte nichts und ging voraus; als Markvort oben in den Wohnzimmern der Damen ankam, schlüpfte Ulrike in ihr Cabi» net, und es dauerte sehr lange, bis sie wieder erschien, nm ihrem Besuche Gesellschaft zu leisten. Die« Betragen war nicht sehr ermuthigend für ihren Verehrer: aber sein Herz war zu voll von dem, wa« c« bewegte, al« daß er sich hätte abschlecken lassen. Er theilte Ulrike sogleich mit, wa« er hatte erleben müssen. Es war ja auch am besten geeignet, ihre rosigste Huld gegen ihn wieder zu gewinnen: wie konnte er ihr seiner Leidentschaft ganze Größe besser zeigen, als wenn ihr sagte, daß er um dieser Leidenschaft willen sich entschlossen habe, seine Tochter au« dem väterlichen Hause ziehen zu lassen und sie zu einer Verbindung zu autorisiren, welche unter andern Umständen gemäß nicht seine Billigung gefunden haben würde. Zu seiner Verwunderung jedoch zeigte Ulrike bei seiner Mit« theilung em Gesicht, auf welchem sich eine keineswegs ange» nehme Ueberiaschung malte. Daß die unmittelbare Folge »ou dem, was sie am Morgen Markvort gesagt hatte, da« Glück Königsscld's und Clementinens sein sollte — da« hatte Ulrike nicht erwartet und nicht vorausgesetzt. Beide waren ihr zu unausstehlich, ja verhaßt, als daß sie das beabsichtigt hätte! „Nun, das nenne ich vorschnell!« sagte sie mit einem er» zwuiigenen Lächeln — «ich glaube, Sie machen schon jetzt Ar« rangement« und beginnen damit, ihre Tochter an den Ersten Besten fortzugeben — Sie haben sich meine Worte von heute Morgen sehr vortheilhaft ausgelegt, mein vortrefflichster Gene» ralcousul." „Sie werden sie doch nicht etwa widerrufen?!" „Ich wüßte nicht, was ich zu widerrufen brauchte," versetzt« Ulrike schneidend kalt. „Ich höbe nicht« gesagt, al« daß ich eist nach meinem Gastspiel etwa« sagen würde, und wenn Sie d»> rauf hin so wichtige Schritte thun". . . »Aber, mein Gott, Ulrike —" »Still, still, suchen Sie jetzt nicht mehr von mir zu erlange«: und w»» Fräulein Clementine angeht —". »28a« mache ich da?" fagte Marlwort, mit großer Niebc«- Beschlagenheit die Hände faltend. Sie Gott," antwortete Ulrike ironisch, „daß Ihre 'suche Tochter nicht auf die Stimme ihre» Mädchenheizens, ■■\ nur aus die ihrer Pflicht gegen ihren unbesonnenen Papa gehört hat, der sie von einem vorschnellen und verhäng. nißueAen Schritt zurückhalten mußte. Ich finde Ihre Tochter von einem anbetungswürdigen Heroismus. Das wäre ja em Stoff sür eine Tragödie. Gewiß schreibt Künigsfeld em Trauer» pie! darüber, wenn er es je erfährt \" «Sie haben nur Spott sür mich!" antwortete Markvort. „Sie haVe» kein Her;! Ich bin außer mir über Sie und über Clementine!" »Undankbarer Mensch —" frohlocken sollten Sie, daß au« dieser schönen Partie, die sie daran airangiren wollten, nicht« wird. Em armer Journalist — da« ist em passender Schwie» gersobn sür einen Mann wie Sie! Sie müssen i» erwarten, baß man Ihnen Ihren prächtigen laugen Titel Generalconsul nimmt, wenn Sie sich so mit der Opposition liiren!" „Hoho!" rief Marlvort au« — „weshalb nicht gar; Königs» seid ist in seinen Meinungen sehr gemäßigt, sehr respectirt bei allen Parteien."— „Ach. Wa« denken Sie — solch «in Zeitungsschreiber ist 'Allen em Dorn im Auge!" Und nach einigem ferneren Hin« lilib Herreben sandte Ul» ütt ihren Verehrer fort, ohne baß er Weitere« von ihr ver» nommen hätte, woran sein' verzugende« Herz sich hätte auf» rtt&ten lönnen. Um dieselbe Stunde, in welcher Markvort die Sängerin auf der Promenade getroffen, hatte Doctor Königsfclb einen Be< such auf der Villa draußen gemacht. Er fand Clementine in einer so gedrückten und zugleich bitleren Stimmung, daß er umsonst grübelte, wa« sich ereignet haben könne, und, anfangs eben so umsonst, mit Fragen in sie drang, welcher Kummer auf ihrem Herzen laste. «Weshalb vertrauen Sie mir nicht mehr, Clementine?" sagte er endlich mit einem so beweglichen nnd innigen Tone, daß da« junge Mädchen sanst ihre Hand in die seine legte uud antwortete: „Wer sagt Ihnen, daß ich Ihnen nicht -mehr vertraue?" „Ihre Verschlossenheit!" „Ich vertraue Ihnen — ich fürchte Sie aber auch Norbert!" „Mich?« »Ja, Sie!" — Wollen Sie mir versprechen, feierlich ver» sprechen, daß Sie mich nicht schelten wollen?" «Brauche ich das?" „Ja, ja, recht fest und heilig!" „Nim wohl, ich thue es hiermit; — aber wozu? Was könn» ten Sie gelhau haben, was zu fchelten wäre?« „Sie werden es gleich hören. Denken Sie sich — mein Vater hat mir feine Einwilligung zu einer Verbindung mit Ihnen gegeben.« »Ist das wahr? l" rief Königfeld entzückt an«. „Heute, vor wenig Stunden. Aber ich » „Sie [ «Ich habe sie nicht angenommen, ich habe es abgelehnt!» „Clementine! Nein, da« ist nicht wahr. — Sie wollen Ihren Scherz mit mir treiben — einen grausamen, ab» schculichen Scherz!" „Es ist wahr, Königsfeld — c« ist wahr, denn ich konnte nicht audeis!" Bei diesen Worten Erstickten Thränen ihre Stimme und sie warf sich schluchzend an seine Brust. Er suchte sie mit den süßesten Schmeicheleien dahin zu bringen, daß sie sich faßte. Endlich gelang ihm die«, sie trocknete ihre Augen nnd erzählte ihm die ganze Unterredung, welche sie mit ihrem Vater gehabt hatte. „Sprechen Sie nun selbst," sagte sie dann — »konnte ich eine solche Einwilligung annehme» — die nichts bezweckte, al« mich an« dem Hanse zu culfcrneu, damit eine Ciicfmntter hineinziehen könne, welche meinen Vater für den Rest seine» Leben« unglücklich machen wird? — da« sehe ich ja nur zu gut voraus." „Aber, um Gottes Willen,« fiel Königsfeld hier em, „de« Menschen Wille ist sein Himmelreich und wenn Ihr Vater nun durchaus und fest entschlossen ist. diese Verbindung einzugehen—" „O nein, nein, nein — er soll sie nicht schließen, nun und nimmermehr!" versetzte Clementine mit auffallender Heftigkeit. „Ich entdecke etwas in Ihnen, was ich nicht kannte, Cle» mentine.» sagte Königsfeld mit traurigem Tone. „Und das ist?" „Eigensinn! Und über diesen Eigensinn schlagen Sie mein. Glück in die Schanze, lassen Sie Mein Herz sich verbluten!« »Würden Sie denn selbst gewellt habeu, Norbert, daß ich in eine solche Erniedrigung willigte, wie mein Vater sie beab» sichtigle? — Wa« wäre« eigentlich ander«, wa« er noch neben» bei wollte, al« mich zu einer Art Bestechung bei Ihnen ver» wenden, damit Sie Ihren Einfluß für dm Triumph jener Person, die mir so unleidlich ist. aufbieten? Sollte ich mich so bemilthigen lassen?« Königöfeld schüttelte den Kopf. ..Die Ihnen so unleidlich ist, sagen Sie," - begann er dann — „Nun, ist sie da« Ihnen etwa nicht?" „Lassen wir da« heute — sagen Sie mir lieber essen, spielt nicht diese Antipathie bei dem, wa« Sie gethan haben, em große Rolle?" ' C «Weshalb soll ich da« nicht gestehen?" „Weil dadnrch Ihre Ablehnung' nicht bloß die Folge Ihrer lmdlichcn Liebe ist, mit der Sie über den, wahren Glücke Ihre« Vater« wachen wollen. Weil dann ich, mir sagen m>,ß,daß Sie mich nicht lieben, Clenientine; denn wenn Sie mich wahrhaft liebten, bann bätle dicfe Liebe Sie gar nicht an eine solche Antipathie deuten lassen 1" "Norbert!" sagte da« junge Mädchen nnd sah ihn mit einem tiefen und innigen Vlicke ihrer thranenfeuchtcu Augen an. Aber Königsfeld, schien es, war für die H.>redtsainkcit dieser Blicke unzugänglich. Er sah düster schweigend vor sich hin. Um» sonst wiederholte ihm Elementine all Geründe ihre« Betragen«, umsonst schilderte sie ihm alle Empfindungen, welche ihre« Vater« Rede in ihr wach gerufen halte. Auch daß sie ihm ver» sicherte, sie habe ja nur für den Augenblick die gewahr ' Em» willignug abgelehnt und durch«»« nicht für immer — auch da« erhellte seine düstre Stirne nicht. Er brach endlich ganz ab und sprach kalt und mit gleichgültigem Tone von seiner bevorstehenden Abreise nach der Residenz. Verletzt und tief ver» wundet suchte Clementine allen ihren jungfräulichen Slolz zu» sammen, um mit gleicher anscheinender Kälte in diesen Ton Anzustimmen. Sie tr ennten sich endlich — ohne Versöhnung. AI« Köuigsfeld dann gegangen war, blickte Clementine ihm mit einem Strom von Thräucn nach. Es kam ihr vor, als würbe sie ihn nie wiedersehen, und eine Centnerlast lagerte sich auf ihr arme«, von den widerstrebendstell Gefühlen zerrissene« Herz. Sie war ohne Trost — denn nicht einmal den Trost ihre« hatte sie. Köuigsfeld hatte sie darin erschüttert. Sie konnte kein klare« und feste«: Ja! mehr sprechen, wenn sie sich selbst fragte, ob sie auch recht ge. handelt habe.