Conseil communal de la Ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 13 janvier 1872. (Suite et fin)
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-23 00:00:00

Conseil communal de la Ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 13 janvier 1872. (Suite et fin) TONY DUTREUX. Art. 6 M. Funrk, échevin, donne lecture du rapport qui suit: Luxembourg, le 2 janvier 1872. A Messieurs les Bourgmestre et Eche- vins de la ville de Luxembourg. Messieurs „Par sa délibération du 19 août 1871 le Conseil communal a décidé que les tableaux et œuvres d’art formant la collection léguée à la ville de Luxembourg par feu M. J.-P. Pescatore, seraient placés dans la grande salle de l’Hôtel-de-Yille et les deux salles adjacentes. Dans sa séance du 23 septembre 1871, le collège des curateurs de la Fondation Pescatore m’avait confié le soin de procéder à l’installation de la collection. Je viens, Messieurs, vous rendre compte des principes qui m’ont guidé dans l’accomplissement de cette mission et vous soumettre un projet de règlement pour le Musée. Le Conseil communal ayant décidé qu’il y avait lieu de renoncer à l’usage du gaz dans les locaux de l’Hôtel-de-Yille, j’ai fait couper la conduite principale dans la Halle aux Blés pour rendre impossible toute espèce de fuite. Les trois lustres de la grande salle étaient suspendus trop bas pour pouvoir disposer les tableaux en dessous. Après avoir vainement essayé de les faire remonter, j’ai dû prendre le parti de les faire dévisser et de les éloigner complètement. Cette opération s’est accomplie sans encombres et je n’ai pas eu à regretter la résolution à laquelle je m’étais arrêté, car la salle a visiblement gagné en ampleur et en élévation par la disparition de ces trois énormes masses dorées^qui, en attirant malgré lui le regard du visiteur, auraient nui à l’aspect des œuvres d’art. „Je dus ensuite faire remplacer la teinte rosée qui couvrait les murs de la salle par un ton neutre éteint et très tranquille, qui devait faire ressortir l’éclat du coloris des tableaux par contraste. Quelques filets et ornements d’un ton ronge plus ferme sont venus ranimer et réchauffer ce que ces grandes parois grises avaient de terne et de froid. „Quant au classement des tableaux, je suis parti du principe qu’il fallait séparer les tableaux anciens des peintures modernes et des aquarelles, dessins, pastels, gouaches, gravures etc. La disposition du local se composant d’une grande salle et de deux salles latérales plus petites, ainsi que le nombre proportionnel des différentes œuvres d’art formant la collection Pescatore se prêtaient parfaitement à cette distribution. Les tableaux des vieux maîtres hollandais remplissent la salle latérale de droite; le jour y est excellent et permet d’admirer les perles de notre collection dans toute leur finesse. Le groupe de marbre représentant la Pêche et la Chasse est placé sur l’estrade et donne de la variété à l’aspect de la salle. Dans la grande salle j’ai dû adopter des dispositions particulières pour arriver à placer tous les tableaux modernes. Il était impossible de placer des tableaux entre les fenêtres à cause du jour qui, tombant directement dans les yeux du spectateur, l’aurait ébloui; d’ailleurs ia lumière était insuffisante à cette saison de l'année pour pouvoir apprécier des peintures ainsi placées à contre-jour. Sur le mur du fond le jour était également trop faible et, comme il tombait perpendiculairemeut sur les toiles, il se produisait un reflet qui empêchait complètement de voir les tableaux. En outre cetto paroi étant formée par une c'oison j’aurais éprouvé de grandes difficultés à suspendre solidement les lourdes toiles que j’avais à placer et ce travail n’aurait pas pû s’effectuer sans de nombreuses dégradations au mur. „J’ai donc pris le parti de diviser la salle en trois compartiments par des cloisons transversales en menuiserie. Cette disposition a l’avantage de donner un jour latéral aux tableaux et de tenir l’attention du visiteur éveillée en ne lui montrant pas, dès le premier pas qu’il fait dans le Musée, tout ce qu’il aura à y voir. Ces cloisons sont disposées de manière à pouvoir se démonter facilement; elles pourront servir pour l’installation définitive du Musée. La belle statue du Bacchus couché avait sa place tout indiquée dans lo grand compartiment du milieu. Dans la salle latérale de gauche sont suspendus les dessins, aquarelles, pastels, gravures, toutes œuvres d’art qui demandent une atmosphère sèche et qui sont moins susceptibles de se détériorer que les tableaux à l’huile, par suite de la forte chaleur qui se développe en été dans cette pièce. J’aurai d’ailleurs soin que les stores des fenêtres soient baissés, lorsque le soleil donnera sur ce côté de l’hôtel-de-Yille. De petits stores mobiles que j’ai fait adapter aux aquarelles, arrêteront la marche de la décoloration qui se fait déjà sentir pour quelques unes de ces charmantes peintures. „Yous apprendrez avec plaisir que les tableaux n’ont nullement souffert dans le transport ni par le long séjour qu’ils ont fait dans la caserne du St Esprit. Les statues sont également arrivées intactes, grâce à l’excellent emballage dont elles étaient pourvues. C’est ici le lieu de vous dire avec quel zèle dévoué et intelligent Monsieur Luja, votre architecte, m’a aidé dans l’opération si délicate du montage des statues. Yous voudrez certainement joindre vos remercîments à ceux que je lui ai déjà exprimés en mon nom personnel. Si les toiles n’ont pas subi d’avaries, les cadres au contraire en ont éprouvé de nombreuses; ils ont été restaurés, avec beaucoup de soin par M. Luja frère et après avoir été nettoyés à fond et dorés dans les parties restaurées, ils ont retrouvé tout leur éclat primitif. „J’ai l’honneur de soumettre à votre approbation un projet de règlement pour le Musée avec motifs à l’appui. Les dispositions qu’il renferme sont en majeure partie inspirées par l’étude comparée que j’ai faite des divers règlements analogues que j’ai pû me procurer, notamment ceux des Musées de Cologne, de Gand, d’Anvers et de Nancy. „Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien soumettre le projet en question aux délibération du Conseil communal, attendu que je désire faire insérer le règlement du Musée dans le catalogue raisonné qui est sous presse en ce moment. „II est inutile d’ajouter je me tiens à la disposition du Conseil pour tous éclaircissements et explications qu'il pourrait désirer. „Yous voudrez bien m’indiquer le jour et l’heure auxquels je pourrai avoir l’honneur de conférer avec vous au sujet de l’inauguration solennelle du Musée. „Je m’ocoupe en ce moment de déballer les caisses de livres formant la bibliothèque du château de la Celle St-Cloud. Je me propose de faire établir des rayons provisoires pour y placer les dits livres, attendu qu’il serait prématuré en ce moment de faire construire un corps de bibliothèque qui, plus tard, ne conviendrait peut-être pas pour le local dans lequel elle sera placée. Je dois encore vous rendre attentif à l’importance qu’il y aurait à dresser en vue de l’assurance un inventaire détaillé des tableaux et objets d’art et à y indiquer la valeur à assigner à chaque objet faisant partie de la collection. Cet inventaire devra être dressé contradictoirement avec l’assureur. „Je termine mon rapport par une requête. Il se trouve dans la salle des séances du Conseil communal un très beau buste en marbre de Napoléon Ier. Ce buste serait un très bel ornement pour notre Musée, tandis qu’il constitue pour, le moins un anachronisme dan la salle des séances. Je vous demande donc do vouloir bien me confier la garde de cette œuvre dp sculpture, en la déposant dans le Musée J.-P. Pescatore.“ Agréez, Messieurs, l’expression de ma très- haute considération. Le conservateur du Musée J.-P. Pescatore L’assemblée déclare consentir au déplacement du buste de Napoléon Ier, sous réserve des droits de propriété de la ville*. Le projet de règlement, proposé par M. le conservateur du Musée est, sauf quelques légères modifications, adopté dans la teneur suivante : MUSÉE J.-P. PESCATORE. Réglement d’ordre intérieur. Art. 1er Le Musée. J.-P. Pescatore est administré d’après les dispositions qui régissent la Fondation du même nom; il fait partie de cette Fondation suivant la disposition prise par le donateur. Art. 2. Le Conseil communal, sur la proposition du collège des curateurs de la Fondation, nomme un conservateur du Musée. Le conservateur a la surveillance du Musée; il veille à la garde et à la conservation de tous les objets d’art qui s’y trouvent. Art. 3. Sur la proposition du collège des curateurs, le Conseil communal nomme le gardien du Musée et fixe l’indemnité qui lui est allouée. Le gardien entretient la propreté dans les locaux du Musée et fait exécuter les dispositions du présent réglement en ce qui concerne la visite des galeries. Art. 4. Le Musée est ouvert au public: 1° du 1er octobre au 1er avril tous les dimanches de 2 heures à 4 heures do l’après midi; 2° du \*\ avril au 1er octobre le dimanche et le jeudi de 2 heures à 5 heures do l’après-midi ; 3° tous les jours de la semaine de l’octave de Notre-Dame et de celle qui suit la Dédicace de la ville de 2 heures à 5 heures dé l’ après* midi. Art. 5. , En attendant que la collection soit définitivement installée dans les locaux de l’hos- Plce Pescatore à construire, il sera perçu profit fie la Fondation un droit d’entrée nxe à 621/2 centimes par personne, le jeudi, et à 25 centimes le dimanche de chaque semaine, ainsi que les autres jours de la semaine de l’Octave, do Notre-Dame et de °elle de la dédicace de la ville. Le produit de ces recettes est contrôlé et encaissé chaque semaine par le receveur de a Fondation. Art. 6. Les étrangers de passage à Luxembourg, Pourront se faire ouvrir le Musée tous les Jours de 2 à 4 heures de l’après-midi, moyen- naut un droit d’entrée de 1 fr. 25 c. par Paonne. Art. 7. Il pourra être délivré des cartes d’abon- Münent au prix de 12 frs par an. Ces cartes donneront accès dans le Musée l°us les jours, où le public y est admis; eHes seront immédiatement retirées, si elles 8°nt présentées par une personne autre que celles à qui elles auront été délivrées. Dans ce cas la somme payée reste acquise à la Fondation. Art. 8. L’entrée libre du Musée est déférée, à Monsieur et Madame Auguste Dutreux, ainsi •D’aux membres de la famille Pescatore. Art. 9. Le conservateur du Musée peut délivrer les cartes d’entrée gratuites aux personnes 1U1 désirent faire des études ou des copies ai1 Musée. Ces cartes sont soumises aux formalités et restrictions mentionnées à l’art. 10. Les titulaires de ces cartes devront s’entendre ayec le conservateur pour la fixation des J°ni's et des heures auxquels ils seront ad- 11118 à travailler dans le musée; ils devront outre se conformer à toutes les mesures j* ordre intérieur que le conservateur serait (Lns ]e ca8 fie prendre ; il leur est notamment ^dendu de déplacer aucun tableau, dessin 0,1 aquarelle sans autorisation. Art. 10. Les cartes d’entrée gratuites sont personnes; elles sont délivrées valables pour un nps déterminé par le conservateur du Mu- ®ôe et signées par lui. Elles sont, ainsi que les cartes d’abonne- hient, inscrites dans un registre particulier Mentionnant le nom des porteurs et le temps pour lequel elles sont délivrées. Art. 11. Le catalogue du Musée est vendu au pro- de la Fondation et au prix à fixer sur la Proposition du collège des curateurs, par le onseil communal. Art. 12. , Le dépôt des cannes, parapluies et ombelles au vestiaire est obligatoire. II est Perçu un droit de dix cent, par déposant. Art. 13. L’entrée du Musé est interdite aux enfants eri bas âge. Art. 14. E est défendu 1° de toucher à aucun des objets exposés. 2° de fumer dans le Musée. Art. 15. Le gardien est autorisé à expulser tout Ÿ*8iteur qui ne se conformerait pas à ces Prescriptions ou qui par sa conduite incommoderait les autres visiteurs ou compromettrait la sûreté des objets d’art ; il est ^Salement autorisé à requérir à cet effet {assistance de l’agent de police stationné à llîôtel-de-Ville. Art. 16. Le conservateur pourra refuser l’accès do ia collection à toute personne qui se sera trouvée dans l’un des cas prévus à l’article Précédent. Le visiteur exclu pourra adresser sa ré- Maination au collège des curateurs. Art. 17. Toute détérioration sera réparée aux frais do l’auteur et à la diligence du conservateur, 8ans préjudice des poursuites judiciaires à oxercer contre l’auteur du dégât. Art. 18. Mans l’intérêt de la surveillance et de la c°nservation des objets d’art, le conservateur Pourra, s’il le juge nécessaire , limiter le h°mbre des visiteurs qui seront admis à la 018 dans les locaux du Musée. Art. 19.