Amérique.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-06-20 00:00:00

Amérique. Marco Soto. Voici, d’après les journaux de New-York, la réponse du ministre des affaires étrangères de l'Etat de Guatemala è la note du chargé d’affaires de l’Angleterre l’informant de l’indigne traitement exercé sur Ta personne du vice-consul anglais à San- José par le colonel Gonzalez, commandant la place : A. M. le chargé d’affaires de S. M. britannique près les Etats de V Amérique centrale. Guatemala, le 25 avril 1874. Monsieur, Hier, h deux heures de 1 après-midi, vous avez bien voulu vous Tendre auprès de moi an ministère des affaires étrangères pour me communiquer un télégramme que vous veniez de recevoir, vous annonçant que M. John Magee, vice-consul de S. M. britannique, avait été mis en prison par ordre du commandant du port, de San-Jose, nommée José Gonzalez, Espagnol de naissance, attaché au service du gouvernement. Je vous ai immédiatement conduit auprès du Président de la République qui, après avoir ouï ce que vous aviez à lui communiquer, a chargé le ministre de la guerre de notifier au général Gregorio So'laras, qui se trouve à Es- cuintia, d’avoir à te rendre h San-Jose pour mettre en liberté M. Magee et ordonner en même temps au commandant Gonzalez d’avoir à se présenter devant le gouvernement pour lui rendre compte de sa conduite, et pour l’amener au besoin de vive force et comme un prisonnier à la capitale, au cas oh il aurait interrompu les communications télégraphiques. L’acte inqualifiable dont il s’agit me force à m’adresser à vous pour vous assurer, en prévision des réclamations de la part de l’Angleterre, que des faits aussi irréguliers, et que leur nature rend punissables, ont causé au gouvernement non-seulement de l’affliction, mais do l’indignation ; et reconnaissant la gravité des événements qui ont eu lieu, il a, dès la première information qui lui est parvenue des circonstances de l’affaire, agi avec toute l’énergie et la sollicitude que réclamaient les relations amicales existantes entre le gouvernement de S. M. britannique et celui de Guatemala. Vous êtes vous- même témoin de la sollicitude dont mon gouvernement h fait preuve dans cette déplorable affaire, et combien il a regretté l’outrage commis envers un agent consulaire de S. M. britannique. Mon gouvernement, monsieur, qui désire cultiver les relations les plus amicales avec les puissances étrangères et surtout avec la Grande-Bretagne, est, à tous égards et sur tous les points, prêt à donner toute satisfaction possible en raison de cette regrettable affaire. Bien mieux, il désire fournir de nouvelles preuves, qu’il veut et entend qu’aucun étranger arrivant sur le territoire de la république ne soit insulté dans sa personne ni lésé dans se* intérêts, mais qu’il puisse, au contraire, jouir de l’hospitalité de ce pays et y trouver toutes les garanties et la sécurité que l'on peut rencontrer dans les contrées les plus civilisées du monde. Dans cette attente, vous pouvez être assuré que les auteurs de l’acte criminel dont il est ici question seront poursuivis et punis selon toute la rigueur do la loi. Mon gouvernement est, je le répète, prêt à donner la plus complète satisfaction et toute réparation possible à l’occasion des torts commis, dès qu’il sera remis en possession des informations nécessaires. En m’adressant h vous sur un sujet si pénible que celui-ci, j’ai l’honneur detre, avec la considération la plus distinguée, Votre obéissant serviteur,