L'Autriche son gouvernement et ses finances.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-10-09 00:00:00

L'Autriche son gouvernement et ses finances. Il y a douze ans, pendant la tempête qui faillit emporter le trône des Habsbourg, un homme d'Etat formé à l'école de Metternich, le prince de Schwarzenberg, fit un rêve magnifique : il vit l'empire unitaire constitué, Autrichiens, Italiens, Polonais, Madgyares, Croates, Roumains, Bohèmes, tous ces peuples, de race, de langue, d0 niœurs et de religion diverses, obéissant à la même loi, payant le même impôt, tous ces éléments disparates formant un tout homogene. Mais d'abord, toutes ces nationalités devaient être écrasées , broyées sous le sceptre impérial changé en pilon; et alors, ce sanglant et horrible mélange semétamorphosait en une nation soumise, tremblante, pâle de terreur offrant ses épaules ailjoug, se laissant raener comme un troupeau de moutons craintifs et dociles par son berger, l'empereur d'Autriche. Le prince de Schwarzenberg était le chien de ce troupeau humain. H vit encore, dans le lointain, l'Autriche étendant ses bras à l'ouest jusqu'au Rhin, au nord jusqu'à la Baltique', au midi jusqu'à la Méditerranée, à l'est jusqu'aux bouches du Danube, jusqu'à Athènes, et, qui sait? peutêtre même jusqu'à Constantinople- car. si le rêve se réalisait, il n'y aurait plus aiora fo bornes à sa puissance: l'empereur d'Autriche devenait le plus grand potentat du inonde et dictait ses lois à toute l'Europe Ce rêve . le ministre autrichien voulut le réaliser. Il communiqua son projet au baron de Bach, qui le trouva admirable. D'autres conseillers de la couronne y applaudirent avec enthousiasme. Le rêve devint un système politique, celui de la monarchie unitaire, centralisée et absolutiste. On ne jugea pas que l'empereur Ferdinand fût de taille à conduire cette œuvre gigantesque , ou qu'il fût un instrument suffisamment docile; on le pria d'abdiquer , en invoquant le salut et la gloire de la maison impériale. Il fallait uu homme jeune, un homme nouveau, qui eût la foi et l'enthousiasme. Ou le trouva dans François-Joseph. Le but qu'on fit briller à ses yeux lui parut sublime, et il se mit à le poursuivre avec la fougue et l'inexpérience d'un adolescent. Il rêva, à son tour, d'être un autre Charles-Quint, ou même un autre Charleniagne. Il était bien, du reste, l'instrument indispensable pour une pareille entreprise. L'éducation qu'il avait reçue de sa mère, l'archiduchesse Sophie, lui avait, inspiré l'horreur de la Révolution, le mépris de tous les principes modernes, le culte de l'absolutisme politique, l'obéissance aveugle envers les hommes du Vatican. Les événements de 1848, où il avait vu le trône impérial roulant dans le gouffre, ne pouvaient que développer ses convictions et sis sentiments réactionnaires; et l'on conçoit dès lors que le jeune et malheureux empereur s'attachât avec l'ardeur, avec l'acharnement île: la passion, à l'œuvre de Schwarzenberg et de Bach, que sa conscience, sa mère, ses ministres, sa cour et le spectacle récent de la révolution déchaînée contre sa maison, que tout enfin lui imposait comme un devoir sacré, coiiinic une mission auguste. Il s'élança donc avec toutes les forces de son âme, avec toutes les ressources matérielles de ses vastes Etats, vers la chatoyante mais décevante chimère de la monarchie unitaire. — Où l'a-t-elle entraîné ? à deux pas de l'abîme. Les commencements de cette œuvre implacable, et non moins funeste à l'empereur qu'à ses peuples, furent heureux cependant. La Hongrie, épuisée de combats et de sang, tomba , et l'Autriche lui mit le pied sur la poitrine'. L'Italie aussi fut écrasée àXovare,et Venise pleure encore, dans les fers. Croates, Bohèmes et Autrichiens reçurent le même joug- La constitution unitaire de 1849 fut abrogée à Vienne. Le conseil de l'empire devint le conseil de l'empereur. Les ministres, responsables devant le pays, ne le furent plus que devant le souverain. Tout cela fut réglé ainsi par les billets autographes du 20 août et par la patente impériale du 31 décembre 1851. A cette dernière date aussi fut prornulgée une autre patente qui énonçait, en trente-six articles, «des principes généraux pour les institutions organiques des pays de l'empire autrichien.» C'était une sorte de charte constituant, dans la monarchie unitaire, l'autocratie la plus absolue qu'il soit possible d'imaginer. A ce moment-là, on put croire à Vienne que le rêve du prince de Schwarzenberg était plus qu'à moitié réalisé. Car le système n'avait pas seulement triomphé en Italie, en Hongrie, à Vienne même; niais la convention d'Olmutz, signée le 29 novembre 1850 par la Prusse, avait également rendu à l'Autriche la prépondérance dans toute l'Allemagne. Mais voici que cet édifice monstrueux, construit avec l'épargne du riche, avec la dernière obole extorquée au pauvre, cimenté avec le sang de milliers de patriotes martyrs, s'écroule tout à coup connue Un château de cartes. - frappé par l'épée de la France, foudroyé par la justice éternelle. Qu'enreste-t-il aujourd'hui? d'informes débris. Toute l'Italie est affranchie du joug autrichien, à l'exception de la Vénétie, qui le sera demain. La Hongrie se redresse fièrement pour revendiquer ses droits nationaux. Toutes ses souffrances sont oubliées, tous ses désaslres effacés. Le despotisme périt, mais les nations ne meurent pas. Bans son centre même, à Vienne, le système absolutiste périclite. Le conseil de l'empereur redevient le conseil de l'empire. Les hommes de confiance choisis parle gouvernement prononcent eux-mêmes la condamnation de ceux qui ont continué l'œuvre de Schwarzenberg et de Bach: «Que l'on change de système, s'écrie l'uu d'eux, le comte Szeczen, et l'Autriche redeviendra prospère!» Tout le conseil acclame ses paroles. On nous dit que le gouvernement autrichien veut résister encore ; que les enseignements de 1859 et ceux de 1860, le droit national et populaire victorieux à Magenta et à Solferino, le trône de Naples tombant en poussière à l'approche d'une poignée de patriotes, que les avis de ses hommes de confiance même ne l'ont point persuadé, et que, pareil à un derviche fanatique qui regarde le soleil jusqu'à sa dernière heure, il reste les yeux invariablement fixés sur son rêve, sur sa chimère. On nous dit encore que M. de Rechbcrg va cherchant partout en Allemagne, et jusqu'en Russie, les alliés du despotisme, et que, comme son ministre, François-Joseph met à présent son espoir dans une coalition absolutiste qui réduira l'Italie sous le joug et tiendra la Hongrie enchaînée. Autre rêve, autre chimère! Pour faire la guerre aux peuples et pour les écraser, des alliés ne suffisent pas : il faut de l'argent, énormément d'argent. — Et d'ailleurs, soit dit en passant, l'Allemagne, selon l'énergique expression d'un journal de Berlin, l'Allemagne répugne «à ce métier de bourreau ! » En 1S48, les finances de l'Autriche étaient dans une situation assez normale. Aujourd'hui, ce pays touche à la banqueroute. Dans un travail clair, précis, tout à fait remarquable, M. Horn prouve que la situation financière en Autriche est désespérée. Ce n'est pas l'armée qui est, comme on le croit assez généralement, l'unique cause de ruine pour l'Autriche: la cause esse util lie du désastre, c'est le rêve de la monarchie unitaire de Schwarzenberg et de Bach, que François-Joseph a voulu réaliser. «Sous le rapport budgétaire, dit M. Horn, ce système se traduit par un accroissement de dépenses qui est de 59 pCt. au ministère d;; l'intérieur, de 218 pCt, au ministère de la justice, de 313 pCt. au ministère de la police! Pour maintenir de force ce régime, foncièrement antipathique à l'immense majorité des populations, il fallait, en temps de paix, doubler l'effectif de l'armée, et en tenir constamment une grande partie sur le pied de guerre : cela se traduit, au point de vue budgétaire, en un accroissement de G4 pCt. sur les dépenses militaires. »Les ressources dites ordinaires , quoique "forcées» à l'extrême, ne pouvant pas progresser à pas égal avec ces charges, il fallait emprunter, emprunter partout, emprunter toujours, emprunter à tout prix; et voilà comment, en douze ans, la charge annuelle de la dette publique s'est accrue de 111.5 pCt.» Mais, à côté de ces dépenses or<lh,y vxenhenfese placer les dépenses extromâina et spéciales qui grandissent d'année en année. Dans le court espace de dix à douze ans, les dépenses publiques ont triplé en Autriche. Le déficit, de LS48 à 1859, s'est élevé à 1.181,303,19611., ou en moyenne à 107,391,227 florins par an. Tous K>s moyens tyranniques ou autres, emprunts, impôts, loteries ct confiscations, n'ont point empêché la dette autrichienne aujourd'hui d'atteindre l'effroyable chiffre de 3,340 millions de florins, soit S milliards 350 millions de francs. L'intérêt de cette dette exigerait annn ment une somme de 173 millions de florins: «C'est bien plus, dit M. Hörn, que le montant total du budget d'avant 184S et beaucoup audelà de la moitié de ce que fournit aujourd'hui l'empire avec tous ses impôts surélevés.« Voilà ce que coûte un rêve! (Opinion nationale.) (Correspondance particulière du Courrier.) Luxembourg, le 5 octobre 1860. La prochaine session de l'assemblée des Etats, promet d'offrir un intérêt politique assez prononcé, et peut-être les grandes préoccupations du moment empêcheront-elles notre gouvernement de saisir le pays de toute reforme administrative. '; La partie forestière a'depuis quelques années surtout, éveillé l'att ntion des hommes influents et soucieux des revenus du pays, et je me rappelle que bien des efforts ont déjà étéjtentés en vue[ d'amener le progrès sur ce terrain. Le gouvernement a senti depuis longtemps que le premier pas à faire en faveur d'une bonne organisation forestière, était de reporter toute sa sollicitude sur l'éducation des agents de l'administration. Bien des projets ont été conçus pour parvenir à doter surtout le personnel inférieur des connaissances nécessaires à l'exercice d'aussi importantes fonctions, mais je ne veux pas toucher cette corde aujourd'hui, et il me semble plus pressant de vous parler des agents supérieurs. Il doit y avoir cinq ans que le gouvernement a engagé plusieurs jeunes gens à se vouer aux études forestières; le pays les a subsidiés et promesse leur a été faite d'être installés dès leur retour. Ces jeunes gens sont rentrés depuis près de 3 ans dans leurs foyers, et nous possédons en eux ce que l'on nomme des accessistes-forestiers. Il y aurait beaucoup à dire sur la nature de ces fonctions, et l'on en a beaucoup parlé en effet; les uns en ont contesté l'utilité, les autres en ont proclamé la nécessité. Le fait est qu'en ce moment, ces fonctions ne semblent pas encore avoir été élevées au degré d'importance qu'elles pourraient, comporter, et qu'il serait dans l'intérêt du pays de leur voir concéder. No: a< .-es>istes-forestiers sont des fonctionnaires qui ont acquis à l'étranger et aux écoles spéciales des connaissances théoriques et pratiques, et que le pays s'attendait avec raison avoir entrer dans la vie active, et se.perfectionner sous la tutelle de nos anciens praticiens. Cet espoir a été déçu; je crois que nos accessistes-foresticrs sont fort, peu passionnés également pour le sort qu'on leur a réservé; et si je n" me trompe, au lieu de préparer ces fonctionnaires à devenir des gardes-généraux rompus dans leur métier, on en a fait des copistes ou à peu près. L'un deux, je crois, est occupé au bureau du garde-général en chef; l'autre au bureau du garde-général de Diekireh, et le troisième au bureau de Grevenmacher. C'est là, à ce qui me semble, un terrain préparatoire bien ingrat pour produire des praticiens, et je doute que le métier d'écrivain et d'expéditionnaire soit propre a former des forestiers. Et ce n'est pas non plus je. pense, dans l'espoir de voir ces jeunes gens attachés à pareille besogne que le pays les a subsidiés et les solde encore en ce moment. Il faut à ces jeunes gens une vie active; il leur faut l'exercice de leur art, la pratique de leur spécialité; pourquoi ne pas leur donner à chacun un cantonnement? Cette idée, déjà émise à la Chambre, ne pourra cependant toujours rester stérile. Et il est à espérer que les gardes-généraux actuellement en fonctions, feront tous leurs efforts pour sauver ces jeunes gens confiés à leurs soins, de l'inertie dans laquelle ils végètent sous leurs yeux; et que leurs instances auprès du gouvernement serviront à quelque chose. Notre pays, nos Ardennes surtout, offrent un si vaste champ à l'activité des agents-forestiers, que l'on ne conçoit pas la réclusion de fonctionnaires instruits et à la fleur de l'âgé dans les cellules d'une administration. Espérons, et attendons que la sollicitude des chefs et la vigilance de nos nouveaux ministres, opère un progrès dans un tel état de choses aussi préjudiciable aux intérêts du pays. (Cormpcndance particulière du Courrier.) Paris, 5 octobre. Puisque voilà Garibaldi encore une fois vainqueur sur toute la ligne, nous allons encore assister à un troisième revirement de la presse officieuse qui va l'exalter de plus belle. A la tournure que prennent les choses, il est évident qu'on s'était trop hâté de lui jeter la pierre au sujet de ces paroles dangereuses contre Rome et qu'il a fait preuve d'un bon sens exquis, non-seulement en s'arrêtant à tempe, niais encore en ne se fâchant pas de la manière dont il a été traité par les journaux européens et même italiens. Il a vu que son œuvre à lui, avant toutes choses, était de jeter à la porte le roi de Naples, qui embarrassait la solution et de préparer au Piémont la place que ce gouvernement ne pouvait prendre de lui-même, sans soulever contre lui un haro général de la part des autres puissances. Ensuite, selon que son épée sera ou non nécessaire, il pourra rester ou abandonner la place; pour ce dernier cas, il ne s'agirait plus que de réaliser, les parties du programme qu'il a publiées. Si la nouvelle de la fuite totale des royaux est complètement exacte, le roi ne manquera pas de quitter l'Italie à la suite de cette défaite et alors une nouvelle ère commence, ère peut-être aussi pénible que la première, où l'on livrera des combats acharnés par la parole et par la plume et où le champ de bataille sera remplacé par le tapis, autour duquel siégeront les représentants des grandes puissances. Tout confirme en effet la nouvelle que nous vous (''muions hier, de l'accord des grandes puissances, au sujet d'un congrès européen. Et il paraît aussi que ce sera là le véritable but de. l'entrevue de Varsovie. Ainsi, on nous, assure que dans une explication qui aurait eu liai entre le prince Gortchakoffet M. de Montebello. le prince aurait dit que les puissances, lors de leur réunion à Varsovie, se proposaient seulement de s'entendre pour arrêter les progrès de k. révolution. M. de Montebello a répondu qu'il était autorisé à déclarer que l'empereur Napoléon approuvait cette politique et qu'il offrait de concourir à la mise à exécution. De quelle manière? Sans doute au moyen du congrès, qu'il a l'intention de mettre en avant, quand les événements lui paraîtront opportuns. L'allocution du pape, publiée par tous les journaux de Paris, est avec le discours de M. de Cavour l'événement qui fait le sujet de toutes les conversations. On ne s'étonne plus, après avoir lu ces plaintes violentes, l'expression de ces sentiments d'amerf urne contre toutes les puissancesqui ne se sont pas soulevées pour défendre la papauté et pour écraser ses ennemis, on ne s'étonne pas, dis-je, d'avoir vu apparaître, avec tant de persistance, la nouvelle de l'abandon de sa capitale par le Pape. Malgré les promesses et les actes de la France, malgré ces garnisons toujours renforcées qui, maintenant constituent presqu'une armée, le Pape ne lui pardonne pas d'avoir été l'alliée du Piémont et d'avoir tout mis en branle par l'intervention du commencement de la guerre d'Italie.On aremarquécoinbienpe?uilétaitqucftion de la France dans cette allocution et encore le Saint-Père n'en parle-t-il que pour se plaindre du principe denoninterveution qu'elle a proclamée et à l'abri duquel le Piémont a pu attaquer i înpunément le Saint-Siège. Aussi, depuis qu'on connaît le discours du Pape, estil plus fortement question que jamais de son départ. On annonce que l'autre jour, il a eu une entrevue avec le général de Goyon, à la suite de laquelle une scène d'une violence extrême aurait éclaté entr'eux. La protestation de l'Espagne, qui a été publiée ce matin par le journal des Débats, est fausse de tout point. C'est une vieille protestation exhumée des archives et qui remonte à la date de 1848. Plusieurs évêques ont consulté le ministre des cultes, M. Roulland, pour savoir s'il permettait que des services eussent lieu partout pour le repos de l'âme de M. Pimodan et do ses compagnons d'armes. Le ministre a répondu que le gouvernement ne s'y opposait pas. Ce matin, un service solennel a eu lieu à Notre-Dame. L'église était comble. L'archevêque lui-même a officié. Au milieu de cette assemblée si nombreuse, qui avait tout le caractère d'une démonstration, on remarquait M-" de Pimodan avec son jeune fils. On nous dit que c'est seulement la réserve des royaux qui aurait été défaite à Caserte par Garibaldi. Mais jusqu'à confirmation, nous nous en tenons à la dépêche, beaucoup plus générale du dictateur. M. Bixio, l'ancien ministre de la république, le frère du compagnon inséparable de Garibaldi, a donné hier un bal très-brillant, qui réunissait des sommités diplomatiques, artistiques et littéraires de tous genres. Les dernières dépêches de Chine annoncent que le général Montauban a éprouvé pour ses opérations d'énormes difficultés, sur lesquelles il ne comptait pas. L'armée française, par suite de la mauvaise nourriture, perd tous ses chevaux. Le Constitutionnel (édit. du soir), en publiant l'allocution du Saint-Père, remarque le silence du Pape sur les secours de la France, mais il se console en disant que malgré tout, puisque le Saint-Père reste à Rome, c'est qu'il a confiance dans la garde des Français. On annonce que M. de Cavour se rend à Naples auprès du roi de Piémont et qu'en son absence M. Nigra prendra l'intérim. Il est encore question de la démission de M. Thouvenel. On parle aussi de l'éloignement de M. Rouher, qui serait remplacé par M. Michel Chevalier. (Correspondance particulière du Courrier) Paris, 6 octobre. Le Moniteur de ce matin commence enfin à parler un peu des affaires de Syrie. Il était temps : on oubliait déjà que la France avait envoyé des soldats là-bas, et cette affaire qui à l'origine, avait fait tant de bruit, était tombée complètement à plat. Enfin, le gouvernement par la voix de son organe officiel nous annonce, que le général Beaufott va agir et que les soldats n'ont pas été expédie.. !à-bas pour assister paisiblement l'arme au bras au spectacle des supplices infligés parla porte aux Druses massacreurs. Cependant selon son habitude, le Moniteur ne fait pas de longs discours, et le peu qu'il prononce est encore assez enveloppé de nuages pour qu'on ne sache pas trop en quoi va consister l'action de l'armée française. Le général de Beaufort va procéder à la réinstallation des Maronites dans leurs villages , et les chefs Druses vont être fort malmenés. Le gouvernement français continue à envisager la question de la Syrie à un point de vue purement local, et pas un mot, pas un signe ne trahit une préoccupation plus importante de sa part. On a l'air jusqu'à présent de ne poursuivre qu'un seul but, à savoir, de tâcher de faire vivre en bonne intelligence les Druses avec les Maronites au moyen de mesures administratives qui seront discutées par les délégués des puissances. La Porte qui sent très-bien qu'elle n'évitera le danger de voir remettre sur le tapis la question d'Orient qu'à la seule condition de montrer de l'énergie ne se le fait pas dire deux fois, et procède dans la répression comme les Turcs savent procéder, c'est-à-dire. , avec une; vigueur ulfrayantë. Comme les Druses n'ont pas livré tous les chefs qu'on leur a demandés, c'est ce qui a motivé cette expédition française dans la montagne , dont les journaux parlaient l'autre jour. En Italie , la situation semble d'ici s'améliorer sensiblement. Les succès de Garibaldi, la certitude où l'on est qu'il ne marchera pas sur Rome, l'ouverture du parlement, le discours modéré de M. de Cavour, le départ de Victor-Emmanuel, tout cela a jeté du heaume dans les esprits les plus chagrins, et l'on peut dire certainement en employant le ternie usité à la Bourse, que les actions de l'Italie sont considérablement à la hausse. On s'attend d'un moment, à l'autre à apprendre que le roi de Piémont est à Naples. Bien que la Patrie de ce soir annonce, qu'il n'a pas quitté Ancône, le bruit court déjà ici qu'il est parti et qu'il se rend à Naples, eu ayant soin d'éviter sur sa route l'armée napolitaine. Ou est persuadé, en effet, que c'est Garibaldi seul qui peut convenablement achever ce qu'il a commencé, ct avec le moins de périls à l'égard des puissances européennes. On persiste à dire que ce sera M. de Cavour qui ira comme commissaire à Naples pour organiser l'annexion. Quant au pape, on n'en dit rien aujourd'hui. La question est toujours de savoir s'il s'en ira, ou s'il jugera plus convenable de rester. On est là-dessus toujours réduit à des conjectures. On dit que le duc de Montponsier lui a offert, dans le cas où il voudrait abandonner Home, son palais de Séville. Le pape aurait refusé. On pense que s'il part, il ira en Bavière ou en Autriche, mais plus probablement en Bavière. H vient, dit-on, d'instituer une médaille qui sera conférée à tous ceux qui ont fait partie de l'armée pontificale, et qui ont servi sous les ordres de Lamoricière. D'après les dernières nouvelles, Garibaldi dans la bataille qu'il vient de livrer, aurait fait mille prisonniers. Le combat continuait devant Capoue. Il n'est nullement question de l'arrivée des piémontais annoncée, comme vous savez, par le dictateur lui-même dans sa dernière dépêche télégraphique. Le Courrier du Dimanche confirme ce que nous avons dit sur le but présumé de l'entrevue de Varsovie. Ce serait bien de mesures prises en commun par les grandes puissances contre la révolution qu'il s'agirait On croit toujours que l'empereur Napoléon n'y assistera pas en personne, et qu'il n'y sera même pas représenté. M. de Montebeuo, notre ambassadeur à St. Pétcrsbourg, vient, nous assurc-t-on, de faire demander à Paris, s'il devait se rendre à Varsovie pendant l'entrevue des trois souverains. La réponse aurait, ajoute-t-on, été provisoirement négative. M. le ministre de la marine vient de donner des ordres pour faire commencer immédiatement les nouvelles frégates cuirassées, dont la construction a été ordonnée par l'Empereur. Les membres de la commission des défenses nationales vont commencer le 15 une inspection extraordinaire des travaux qu'on exécute en ce moment pour mettre les côtes de France en état complet de défense. Le Prince Napoléon est de retour de son voyage. Un député, M. Lemercier, vient d'être chargé de centraliser pour les transmettre aux familles tous les renseignements relatifs aux soldats pontificaux tués ou blessés. P. S. Le bruit court ici que c'est en voulant faire un mouvement sur Naples, que les royaux ont été battus par Garibaldi. Quoi qu'il en soit de ce mouvement, qui témoignait chez François II l'intention de prendre une attitude aggressive on continue à être persuadé que la résistance ne sera pas de longue durée. (Giiigrfaitbt.) „Sd)fcd)t gefahren, ift befferQlô ftolj fleijatttjcn," fo wirb ii>o(;f ber $érr <ßoft » Unternehmer auf ber beuten, wenn er ba« reifenbc auf ber Station 2War« »tad)*St. i5tt!) et vice versa in einen Sauen paett, bcffcii SiÇc îuoljl bie üorgcfchrieiicncit ©i» inciiftoucu (jaberi mögen, im Uebrigcu aber nur eine clenbe Konterfei ettieö Çojtwagen* ift. ©eilten «Sie fid), §err iftefeacttnr, utitteibig oon beut Sdjeine bc* Dionbe« über» goffeu, biet ucrblidjeite Uîubcr, bereit Streit einU gen oerbachtigen gebern ah Support bien en; (äffen Sie auf biefee 'Çnebeftat mit aücr niög= lidjen Sorgfalt einen trageforiuigen, umrinftidjigcit ftafteit mit oiercefigen ßödjern unb fiäjU baren Spuren einft bagewefener ©djeiben ijeruieber; beuten Sie firf; oor biefer jjortenben iUtafifjieuc ein fdjeu uitiijcrbiicrcnbtNj èRo§ mit .■a-biichtigein »affinen SSefen, unb in beut Knftcu ein Konglomerat n»it gradjtfrlufen unb Üiepäcf, fo wie ferfje in alle möglichen ©ecfcii unb Man* tel gebittite ferfonett, — fdjicbeu Sie ba« ®amt auf bie ntciifdjt'ulecrc, falte, omit fdjarfen SUioröcmuiubc lu'ftricljcnc Sartbftrage (»on 2t. SBtttj gen SBeiêwamparb), weldjer bev erfteibenbe SDconb beu legten falben ©fttrtj juroirft — unb Sie haben ein DerInut#eÖ (iroqitits biefee feinem Joe* ftimmmtgftjrte jnfoufenben 8to(jrn>erfs. (*) Sßitrbe bie ïljierqiiàlcrei fidj auf öi: jjnfaffen bc* iïafteu« allein bcfdjhiiifcit, fo tonnte ein bcfdjeibeiicr weldjer mit ccn iOtäiigcln alic* ucrtraut ift, fidj ooltcr îKefigna* tiott in eine liefe briitteu unb ÏUÎorpijcmî mit ein gegen biefe fttftemätifdje 3er« qnetfdjung aller pfjtjfifcljcn j&ftanbtbette aiigeijcn ; bas tältefte SÖlut muß jetiort; in (Solution ge= ratljen, wenn man bie ?(nforbermig be* "ip'oftil* tun* au beu armé« ®àul îoaljritiitnut, wcldjcr in fatcabirteiu ïrabc bas iiiifonitlicljc Oefcbirr wàljrenb fünf Suutbcn ÜiScgce auf ber Strafje fortjieht. iinb waljrljnft empöreiib fdjieiirt bas Olai;:,c, wenn mau cir.e *}>araleile jwifdjen biefciu ciitgcweibecrfdjiittiTubeu unb gaijr= jeuge uub beu fo bequem eiugertdjieicn mit 3 unb 4 friiftigfii $ferben befpamiten prcitjjifcljcu (îilroagcn jicljt, wetdje lèfctere mau crft oor kurjeut oerlaffen Ijat. 3war bin id) für pfjUnntropifche Ginbriicfe nidjt fcljr enipfiiiiglirfj ; bie eigenen Wippen unb bie erftarrten Wücbmaajjcn fo wie bà« jciiiintcr-lidj gemarterte S5tef| rufen mir biefetbeu jebocfj in« ©ebüdjtnifj juritd, unb erfülle irfj hiermit ben ciiergifdj aitsgcfprodjcucn SKimfrfj meiner SDtHtrcifenben unb aller berjenigen, weldjc ben Uebetftanb fcunen, wenn idj bicfe* fdjauberöfc (Suriofunt oor baè gonini ber Ccffeutlicbfeit bringe. äMete Ijaben, um nidjt genotl)igt 31t fein, fragliche* p-urjrwerf ju gcbraitdjeu, preuf;. genomnien, unb ftnb auf bicfc fin in SeiC'ioauiparfj augcfomiueii. SBaä wollen aber biejenigen tljiiu, wcldje foldjc* nidjt rôi!tten'r' ©a Sic fdjon fo inandjc üliäugcl bem finit oor Huge geführt Ijaben, fo gebe tri) midj ber angenehmen Hoffnung hin, baj5 Sie aud; bicfeu in beu Äreie wudjtigen Satijre einfuljreu werben, unb jcidjuc tajwifaje« mit 6e* fannter  K.