bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Luxemburger Wort, 1864-03-09 00:00:00

Italien. Rom, 20. Febr. Der Frcmdcnbcsuch ist gegenwärtig außerordentlich stark hier, obwohl wir »och ziemlich weit »on ben Feste» der t). Woche entfernt sind. (So circulirt eine Masse (Selb; die Hotel- und Hausbesitzer uermicthc» il)re Localitäte» z» ercfllenteu Preise»; tic Künstler verkaufe» ihre Bilder, it)re Statuen und Mosaiken; die Phctogra» pl)m wisse» »icht, wo ih»cn der Kopf liebt; die Fialrcs fahren vom frühen Morgen bis i» bie späte Nacht. Gott fei Dank, unfere Einwohnerschaft empsindct wenig ober nichts »ou ber Eischiittcning Itaücus: Rom ist wie eine Oase inmitte» dieses stnchbcladencn und »»selige» Königreichs. Die Gesundheit des h. Vaters ist tic beste. Er begab sich letzten Montag nach den, Pincio; fei« Erscheinen vcrulsachte bei de» Spaziergängern dort die angenehmste Ueberrafdjuug, und er würbe mit de» lebhafteste» Zeiche» der ijmpatl)ie und 55ereb,ruiig empfangen. In einem Nngcnblick war die öffentliche Promenade mit Pcrsonc» jeden Ranges, Geschlechts unb Landes 'oebceft, trog des unucrschämtcn, »on dem römischen Comité neuerdings crtl)eiltch 58efel)Iê", den Pmcio 511 verlassen, sobald der heil. Vater bort erschiene. Pius IX empfangt fortwährend »on allen Souveraine» Europas schr ermutb,igcnbe Zuschriften. Die deutscht» Herrscher namentlich überhäufen ihn mit Bezeugungen ihrer Teilnahme und drücken ben Wunsch aus, ihm noch soliden Veweise ihrer Anhänglichkeit gtbeit zu können. Ja, die protcsiaütische» Souveraine zeigen sich »icht minder eifrig als tie katholischen. Tu König von Preußen und andere, bie das Königreich Italic» aiierfannt habe», ucrhehlen eè nicht, daß tiefe Ll»erk>»»»üg nichts als cine simple politische Nothwcndigkcit war. Dcr .Papst wird gegen die Mitte des nächfreu Monats ein Konsistorium halte», zu dem dcr Cardinal u»d Erzbischof »on Roue» komme» wirb, »m dc» H»t zu empfange», uub wobei auch der Erzbischof »on Paris zum (sardi»al ernannt und ftroclamirt werden soll. Ucbcrmorgc», sowie an jedem Tage der nächsten Wochc, wird ber Grzbischof von Orleans um 4 Uhr in den, Oratorium ber (sara»ita über „de» Geist der Welt und dc» Geist Ics» Christi predigen. Die Polizei ist gegenwärtig schr eifrig damit beschäftigt, die Urheber einer lithographischen Liste aussi»-dig zu machen, welche in dieser Woche auf dem Corso angeheftet war, »»o die Name» aller derjenigen römischcu Notabilitätc» enthielt, die tiotz de», Manifest des Lomitc's dc» (sarncual mitgemacht hatte». 3ttc Namen (besonders ber Frauen) war ci» beschimpfendes Epitheton aus den, Wörterbuch des Marktes beigefügt. Die Nömcr finden indcß, daß die löbliche Polizei fehr langsam ist bei ber Ermittelung dcr Schuldigen. Allein es muß zu ihrer Rechtfertigung gesagt wer» den, daß sic die Vcrfcrtigcr ber Illiisiratio»en im „Don Pirlone", einem geheimen falyrischen 33latt, das »on Zeit >zu Bfit crfct)ciut, z» entdecken u»d fcsizmichmc» hatte. (K. Bl.)
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1864, n° 222
Luxemburger Wort, 1864-09-22 00:00:00

W 222. Donnerstag, den 22. September 1864 17« Jahrgang. LUXEMBURGER WORT A h « nements - rei 5•5• pro Quartal: Fr. 3 00 für Luxemburg. „ 4 15 M Großherzogthum Luxemburg. „ 6 15 für Belgien und Holland. „ 9 30 für Frankreich und Deutschland Preis per Nummer: 15 Centimes. für Wahrheit und Recht. Insertionögebühren 20 Centime» per Zeile. 15 „ für die Abonnenten. Vertragsweise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-09-22 00:00:00

Inland. Luxemburg, 21. September. Se. Bischöst. Gnaden unser Hochw. Herr Bischof Nikolaus haben vor Kurzem folgende Ernennungen vorgenommen: I. Ernennungen zu Pfarr-Stellen: Hr. I. P. feinen, seither Pfarrer v. Keispelt, wurde ernannt zum Pfarrer son Rodershausen; Hr. I. P. Sprites, seither Pfarrer von Höflingen, Dek. Bettemburg, zum Pfarrer son Dahl; Hr. Nik. Kneip, seither Vikar an der Liebfrauen-Kirche zu Luxemburg, zum Pfarrer von Sauf gleiten; Hr. G. Schröder, seither Kaplan son Ansemburg, zum Pfarrer Son Keispelt. 11. Ernennungen zu Vikaric-Stellen: Hr. 3. Ad. Schröder, bisher Vikar zu Vettborn, wurde versetzt auf die Nikarsstelle zu Vetzdorf; Hr, I. B. Reitz, bisher Kaplan zu Winseler, Würbe ernannt zum Kaplan son Magern, Pf. Nedingen; Hr. Fr. Keiser, Neopresbyter von Ersingen, zum Vikar von ter Liebfrauen-Kirche zu Luxemburg; Hr. Peter Weydert, Neopr., son Herborn, zum Vikar von Vettborn; Hr. Nik. Schmit, Neopr. son Nospelt, zum Vikar von Dalheim; Hr. Nik. Olsem, Neopr. son Fischbach, zum Kaplan son Winscler; Hr. I. Marx, Neopr. Son Merl, zum Kaplan son Sannen; Hr. Corn. Theis, Neopr. von Oberwampach, zum Kaplan von Stocken»; Hr. loh. Meyers, Neopr., von Stegen, zum Vikar son Düdelingen; Hr. Fr. K. Schmitz, Neopr. son Wiltz, zum Kaplan von Hünsdorf; Hr. Mich. Schleich, Neopr., son Christnach, zum Kaplan son Ermsdorf; Hr. Math. Molitor, Neopr. son Oberdonseit, zum Kaplan son Ober-Wormcldingen; Hr. 30b,. Weis, Neopr. Son Gonderingen, zum Vikar Son Gainer.
Gcmeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1864-09-22 00:00:00

Gcmeinderath der Stadt Luxemburg. Sitzung vom 3. September 1864. Gegenwärtig: $$. Heldcnstein, Präsident, Kampfs, Eberhard, Aschman, Mersch, Hastcrt, Macher, Larüe, Funk und Martha, Mitglieder; Wcyer, Sekretär, üb et. — Art. 71. Kosten für das Athenäum: gr. 18,000. Ein Gesuch des SchöffenfollegiumS an die Regierung um Entlastung der Stadt von dem bisherigen Beitrag zu den Kosten des Athenäums wird verlesen. Art. 72. Kosten der Ober. Primarschule: Fr. 70G5 29. Art. 73. Gewöhnliche Primarschulen: Franken 32,129. Art. 74. Zahlung an den Staatsschatz für Pension der Lehrer und Lehrerinnen: Fr. 1,975 44. Art. 75. Klcin-Kinderschulen: gr. 1,595. Art. 76. Musikschule: gr. 10,285. Hr. Martha fragt, warum der Cacilicn- Serein ein Subjïb von 150 gr. erhalte, wäh> rend die Vereine von Pfaffenthal und Klausen nur 50 Fr. erhielten und schlägt »or, die disponiblen 250 Fr. zu gleichen Steilen an die drei Gesellschaften zu geben. Hr, Bürgermeister sagt, der Cäcilien-Verein gebe feine Mitwirkung zu allen religiösen Feier« lichkeiten, während die beiden andern nur Par« tikular-Vcrcine feien. Die Proposition de« Hrn. Martha Wirb mit ? Stimmen gegen 3 verworfen. Art. 77 bis 82. Schuld: Fr. 44,800 56. Art. 83. Fonds, die zur Disposition der Bürgermeister und Schöffen stehen: gr. 400. Art. 84. Exposition und Concours des Cercle agricole und horiicolc: gr. 200. Art. 85. Unterstützung an zwei Beamten- Witwen: Fr. GOO. Art. 86. Säuberung der Nlzette: gr. 3,164 06. Art. 87. Baukosten ter gedeckten Passage: gr. 8,701 81. Art. 88. Beleuchtung der Unterstädte. Sämmt« liche Artikel angenommen: Fr. 3,173 87. Art. 89. Kirche in Klausen: sMöblirung) gr. 5,000. Das Votum dieser Ziffer wirb ajournirt. Art. 90. Bau der Wasserleitung: Fr. 200,000. Art. 91. Bezahlung des angekauften Tertains des Maria * Theresia - Pulverthurms: Fr. 26,000. Art. 92. Dito des Heiligengeist - Pulverthurms: Fr. 10,000. Art. 93. Befreiung der Unterstädte von den Militärscrvituten : gr. 35,000. Art. 94. Petrus-Viadukt. Bezahlung der Ar. beiten: gr. 30,000. Art. 95. Anlegung der Fonds des Vermächtnisses Th. Pescatore,: gr. 10,000. Art. 96. Einrichtung des Hciligengeist-Platzes: gr. 843. Diese Ziffer sind angenommen. Art. 97. Vergrößerung der Kirche im Pfaffenthal: gr. 5,000. Die Ziffer ig bis zur Vorlegung der Plane ausgesetzt. Hr. Martha begehrt son dem Schöffenrath, derselbe möge cine detaillirte Rechnung über unsere Finanzlage vorlegen, denn er fürchte, wenn einmal die Wasserleitung fertig sei, finde man sich ohne Hilfsmittel. Wir werden bicS Jahr cine Mehrausgabe son 36,000 Fr. haben, so daß, wenn am 31. Dezember alle unsere angefangenen Bauten bezahlt sein müßten, uns cine Summe von 97,000 Franken fehlte. Was thun? Hr. Eberhard: Das Kollegium wirb Hrn. Martha befriedigen, dessen Forderung sehr ge< recht ist.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1865-04-22 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. In diesem Jahre war die Pariser Börse noch nicht so aufgeregt wie in den letzten Tagen; es hieß, ter Kaiser sei so krank, daß er feiner Gesundheit wegen nach Algier gehen müsse, Lee habe sich an @rant ergeben, in Madrid sei cine große Revolution ausgebrochen, in Preußen seien die Gemüther so aufgeregt, daß man cine Explosion befürchte ic, ; die Phantasie der Spekulanten überließ sich in einem Worte ihrer Schwarzseherci. Wenn nun auch alle die genannten trüben Ereignisse zum größten Sicile erfunden sind, so ist dennoch die Aufregung ter Börse ein Symptom von dem allgemeinen unheimlichen Gefühle, da« sich über Europa lagert und das nur allzusehr in Thatsachcn, in Ereignissen seine Begründung hat. Sicher scheint tic Reise te« Kaisers nach Algier zu sein, ter sich selbst überzeugen will, welche Verwaltung, ob Civil- oder Militärverwaltung, der Colonie paßt und wie die großen Opfer, die Frankreich Algier bringt, erspart werden können. Die Vorbereitungen zur Reise sind getroffen und ter Aufenthalt te« Kaisers wird mehrere Wochen dauern. Was die Revolution in Madrid detrifft, so bestätigt sich tiefe Nachricht nicht, wenn gleich, wie schon gestern gesagt, auswärtige Agenten das Vand wieder umwälzen wollen, um Früchte für die Revolution zu ärnten. Lechat sich noch nicht an ©tant ergeben, aber bas wird tod) in Kurzem geschehen. Die Nordarmee ist dir geschlagenen Armee Sec« auf dem Fuße gefolgt, hat ihr mehrere Tref- fen geliefert, unt fte in einer bebeutenten Scbladjt bei SEurtSsiflc beilegt. 3n ift ïon einer Aufregung ter ©emiitber ttid)t tic 9îcte; to« bultet ißismarf nidjt, ter ter ïîann ift, feine ©cgner ju paaren ju treiben.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1869-12-05 00:00:00

Deutschland. Berlin, 1. Dec. Man fühlt sich hier in gewissem ©reibe durch die Entwickelung der Dinge in Frankreich beunruhigt. Was die ,Pruu. Corresp/ darüber heute sagt, ist nichts i als leere Redensarten und drückt nicht ent- I fern: die Gefühle unserer leitenden Kreise aus, welche in der neuesten Thronrede des Kaisers kein Symptom der Kraft und Stärke und in i 'einen Zugeständnissen nur ein durch die Roth ihm auferlegte» Opfer erblicken können. In unser» uatiouaWiberalen Kreisen betrachtet man sogar den Sturz der Napoleonischen Dynastie als eine so abgemachte 2ache, daß die ,Nat.-Ztg/ heute den Kaiser bei der Vesprechnng seiner Thronrede schon als einen kindisch geworbenen Greis behandelt und sich im Stillen des Nngeublicks freut, in welchem der Vismarck'schen Politik durch eine Staats- Umwälzung in Frankreich Gelegenheit gegeben fein wird, zu Gunsten der Einheit Deutschlands im Grüben zu fischen, d. h. die Throne jenseits des Mains mit einem kühnen und raschen Streiche wegzufegen. Das ist indessen leichter gedacht als gethan, auch wenn sich wirklich aus den orientalischen Händeln ein neuer Wellbrand entzünden sollte, was Manche wünschen, was aber die Mehrzahl der europäischen Cabinete nach Kräften zu »erbitten bestrebt ist. Bedenklich für das bort aussteigende Gewölk sind nur die Vorgänge in den Bocche di Gattaro, bei denen der Fürst »ou Montenegro trotz aller Versicherungen »oui ©egeutljeil, uut «stützt mit fremden Mitteln, {eine Hand im Spiele zu habe» scheint. Zu ail' diesem ©ähtungeftoff kommt endlich noch die sogencnme norbfcbieSiüig'icbe Frage. (K. Volkz)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1869-12-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 1. ©cc. Die Journal? bringen den Tep des »on Hrn. I. Favre angekündigten Gesetzentwurfs nebst Motivirung, dessen Kenntnißnahme wichtig ist. Derselbe lautet : „Alleiniger. Artikel'. Die conftttïiirenbe Gewalt wird in Zukunft km Gefetzgebeilden Körper ausschließlich ssehären." Motivirung: „Die National-Solwerainetiit ist tttiâ Princip, auf welchem unsere Instituttonen beruhe». Sie ist die VcW des mobenieu üfjeutlid)t>u Rechts. Die SJtotiouaU Sonuerainetät delegirt sich, kann aber weder veräußert noch geseilt' werden. • Durch Veräußerung würde fie sich vernichten, durch Theilung würde fie zu einem (Clement der Anarchie werden. Der Verfasser der Constitution von lésa hat sich, indem er selbst oie Princrpicn von 1789 anruft, diesem Grundgesetz aller freien Gesellschaften unterworfen. Allein nachdem die (Srecutiü Ge alt »'ich die conftituirenbe Gewalt hat zusprechen [äffen, will fie dieselbe für sich behalten und auf diese Weise 1 den Willen des Landes umgehen. Die Executive übt die confütuirenbe1 Gewalt mit Hülfe des Senats aus, der der elstern entstammt; fie niobifiärt nach ! Gutbunten die Constiimion : fie usurpirt so die gesetzgebende Gewalt, und Dank dieser • exorbitanten Autorität bleibt fie der souveraine Herr unserer Institutionen Gin solcher Zustand der Dinge ist die tSonfi»cirimti der National-Souveränttät. Er stellt alle Intereffen bloß, indem er alle Sicherheit zerstört ; er e(3t den Fortschritt nichtin dm Willen Aller, fondern in den Willen eines Einä'gen. „Das Land hat durch die letzten' Wuhkn enifchieden zu erkennengegeben, daß es von sich und nicht von einer Person abhängen null. Um sich 'mit dieser Erklärung in Nebel einstimmung zu setzen, ist es notl)roenbi^, zu den Principien zurückzukommen. Die couftituirenbe u:ib die gefetzgebende Gewalt können nur der Nation angehören, die durch ihre frei erwählten Nepräsenillnten vertreten ist. HS kann dieser Nation nicht genügen, , ander Äenderun^ ihrer Constitution einen ! trügerischen 2(ntf)étl zu nehmen, indem fie ; durch ein Plebiscit die ohne fie gefaßten Ent| fchließungen ratifient. Das Plebiscit, weli ches die 33eratfjitng unterdrückt, tastet da\u25a0 durch aus die schwerste Weise die Freiheil des Votums au. Es ist die mangelhafteste Form der directe« Regierung-, es ist stets nur der Hebel gewesen, dessen sich der Despotismus bedient hat Die Anwendung dieser Principien ist es, welche der Gesetzen!-! Wurf consecrirt, den wir kraft unfercr ijfo« ! liative die Ehre haben, der Kammer vorM-legen. „Gezeichnet von : Vaneel, Esquiros, Girant, Sainl-Hilaire, Ferry, Picard, Simon, £ad)arb, Nethmont, ©ambetto, -©remj, Dorian, Guyot Monipayroux, Cr«mieux, 21. be Ehoiscul, Ordinaire, be Keratry, Pelletun, Älagnin, Larrieu, I. Faure, Gagneur, Desfeaux, Garnier-Pages, Lccesne, Nampont, Marion, Malezieux, Arago."
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 25
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-01-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION des Annonces & de l'expédition au oavaller Joat. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charhons, 3. M 15 OMTlMEâ US NUMERO MERCREDI 26 JANVIER 1816.
STATISTIQUE HUMAINE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-27 00:00:00

STATISTIQUE HUMAINE. Un milliard cent cinq millions d’hommes qui parlent environ 3,600 largues on dialectes, lesquels se subdivisant en ore des innombrables patois. Le quart de- humains meurt avant l’âge de sept ans; la moitié avant dix- sept ans. Sur 10,000 hommes, nn seul arrive à cent ans. Juifs 5,000.000 Booddhiaies. .... 400,000 000 Brehmistes. 200 000,000 Chretiens 2">0, 000,000 Mahometans 150 000,000 Fetichietee 100,000,000 Total 1. 1O5.000.000 Le genre humaia compte plus de onze cent millions d’individus, qui se divisent en:
Ce tableau est placé sous la protection du bon sens et de l'honnéteté du public.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-27 00:00:00

Ce tableau est placé sous la protection du bon sens et de l'honnéteté du public. HÉRISSON. TAUPE. 8e nourrit de souris. Détroit incessamment petits rongeurs, limace* ver* Hnnes, larves, enur- et vers bien î* , animai x Hliâies et Inseotos noiii- naiiibles k l'agriculture, blés è JVgneuhuro. On ne trouve jamais trace de vê- gétanx dans son estomac; fait plus de bien que de mal. No lues pas le hérisson, Ne tue* pas la taupe. CRAPAUD. HANNETON ET SA LARVE OU , ‘»d'?10 ’ 1dét" tt VEB BLANC. de 80 à 80 losestes par Enreml mortel de l’agri- onre‘ culture, pond de 70 & 100 oeufs. Ne tues pas le orapaud. Tue* le hanneton. OISEAUX. Chaque département perd annuellement plusieurs millions par le fait des insectes; l’oiseau est le sont ennemi capable de lntter victorieusement contre eux; c’est nn grand échônilleur, c’eut nn aide de l’agriculture. Enfants, ne dénichez pas. Il sera remis aux enfants 25 centimes par 500 têtes de hannetons déposées entre les mains du garde champêtre. L’affichage de ee tableau est ordonné à tous les maires des communes de France, chaque année, à partir dn !•' mars. Il n’y a pins d'enfants! Bébé, qni a près de huit ans et qni commence à dessiner très correctement, va hier aveo sa mère, & l’Exposition dn Palais de l’Industrie. Notre petit homme tombe en admiration devant nn tableau représentant Mars et Vénus dans une pose gracieuse, mais intime: • — Ob! vois donc, maman, le beau militaire en casque, et la belle dame, qu’est-ee que c’est P — C’est Mars et Vénus. — Qn’est-ce qu’ils font P — Ta le vois bien; iis causent en l’absence de Volcain. — Ab! oui, comme ma bonne et le pompier, quand papa est sorti! La mère d’une jeune actrice parlait l’antre jonr de sa fille & nne concierge de ses amies. — Ah! lui disait-elle aveo enthousiasme, je vous mènerai voir joner ma fille. Vous verrez comme on la reg-.rde, comme on l’applaudit. Ab! c’est nne enfant dont j’ai le droit d’être fière et qui ira loin! Puis, prenant nn sonriro d’orgnoil, elle ajouta: — Pensez donc qne eette enfant, qui a dix-huit ans à peine, est... déjà la maîtresse de son direetour,
Flore du Grand-Duché de Luxembourg
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-27 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogames, par J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement eet ouvrage, fmit de soixante années de travail assidu, non* no pouvons nous empêcher d’en féliciter et l’antenr, et tons les amis de oette science non moins utile qu’agréable; car tant son* le rapport de la richesse de son contenu, qne sons le rapport de l'exactitude des description* et de la justesse des indications, oe livre ne laisse absolument rien & désirer. Après une courte, mais très-précise description physique de notre pays, M. Krombach parcourt, en suivant la méthode naturelle, sans laisser d’indiquer le système de Linné, toutes les plantes phanérogames indigènes, en décrit les caractères généraux avec les propriétés individuelles, en indique les noms scientifiques latins aveo lus noms français, allemands et luxembourgeois, l’usage pharmaceutique et les lieux où on les trouve. C’est surtout oette dernière indicaMon qni rend le livre précieux anx amateurs de la botanique, puisqu’elle lenr épargne tant do courses pénibles et souvent infructueuses ; aussi aura-t-elle coûté le plus de travail à l’infatigable auteur. Nous avons la persuasion que eet ouvrage se trouvera bientôt entre les mains de tons les amis do la flore, d’abord parce que le livre leur est un guide indispensable dans lenrs recherohe* et lenrs études, ensuite parce que oe sera nécessairement le catalogue dn jardin botanique que nous espérons posséder sous peu & Luxembourg, enfin parce que l’auteur a par la publication de eet ouvrage bien mérité de notre petite patrie, et s’est par 1& aoquis un droit à notre sympathie et à notre reconnaissance. L’ouvrage forme un élég ant volume de 564 page* en oaractères serrés, en format anglais, au prix do 7 fr. 50.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-27 00:00:00

8) Qrtne SJtufifBaitb e. Le terme est flatteur pour le corps de musique militnire. Nous no nons étoneons plus des épithètes que M. J.-B. Fallize nous a lancées. Un porte-faix ne s’exprimerait pas autrement.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 146
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-27 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. . .. 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger SUREAUX de la REDACTION DE L 'ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au cavalier Joat. Toutes les lettres doivent être adressées franco h J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE « rue-aux-Charbons, 3. M «ie. 3 oUTMUft la mmtm SAMEDI 27 MM 381ft,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 225
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-08-14 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RfiiODAMES 50 et. la ligne Toutes les lettre? doivent être adressées ranco à J. JORIS, éditeur. N° 225. 15 CENTIMES LE NUMERO. MARDI 14 AOUT 1877.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-27 00:00:00

SALLE DU THÉÂTRE. ¦¦¦¦ — - ...... ... - . . SAMEDI , 2 MARS , à 8 heures du soir, GRAND CONCERT Organisé au profit des blessés et victimes de la guerre d'Orient, sans distinction de nationalité par le Comité* de la Croix rouge de Luxembourg , avec le concours bienveillant de Dames, d' Amateurs, de Messieurs les Directeur et Professeurs de l’Ecole de musique, des Sociétés „ Philharmonique ,* t Harmonie,* „ Sang db Klang,* ainsi que du corps de musique des Chasseurs. PROGRAMME: 1. Nachklänge von Osgian, Ouvert, exécutée par la „Société philharmonique* et la „Musique des Chasseurs.* Nul* Gadz. 2. Les Martyrs aux Arènes, chœur ( Sang & Klang) L. db RillS. 8. Romance en sol pour violon avec accompagnement d’orchestre (Mlle M. L.) Bnnovn. 4. Scherzo en Si b mineur pour piano exécuté par M. Vormast.. Chopik. 5. Soirée d'automne, chœur (Société de l'Harmonie) L. n* Ruxi. 6. Finale de la sonate en ré pour piano et violoncelle (MM. V ermast et van Acker) Rnninn. 7. a) Regret, pensée élégiaque. . . . J. Dupuis. b) Kuiauitak, danse polonaise.. Wiekiawsxi. pour le violon avec accomp. de piano exécutées par Mlles M. L. et L’ W. 8. Ouverture de Ruy Blas, exécutée par l’orchestre de la Société philharmonique, de la musique du corps des chasseurs et des amateurs réunis, sous la direction de M. Zinnen Mzidilmozi. Prix des Places'. Balcons, fr. 3 50 ; Stalles, fr. 2 50 ; Parquet et Parterre, fr. 1 25 ; Galerie, 60 cent. On peut se procurer des billets à l’avance chez M. D. Heuertz, Place Guillaume.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 58
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-27 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de 1 ’ AB ONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75; — ¦ la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’ Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — - RÉCLAMES 50 et. la ligne. Joutes les lettres doivent être adréssées franco I J. JORIS, éditeur. S# 58 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MERCREDI 27 FÉVRIER 1878.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 111/112
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-21 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 3° il! & 112 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 21 et LUNDI 22 AVRIL 1878.
XIII. LE DOUBLE DÉVOUEMENT. (Suite.)
L'UNION., 1864-04-08 00:00:00

XIII. LE DOUBLE DÉVOUEMENT. (Suite.) Hermance se précipita tout à coup dans !es bias de l'abbé Marcel. K. — Que les hommes lui pardonnent aussi 01e" que Dieu I dit-il. M. le curé a dit la vérité, dit Her"°»Nc_. okP" Alors l'accusé doit se le rappeler, Y*ta le président. StiljJa salle fut ébranlée par les applaudissat.<.intsnts de l'auditoire. — On entendit les pré .■ ?ts étouffes cle plusieurs femmes. Le mai -ent respecta cette expression confuse, Vs irrésistible. que°ûn de de la haute opinion s'étv Jeunes Rcns et les jeunes femmes «i ent formé d'elle, Hermance fut accueillie L. S murmures flatteur*, vem.nt ___'°"' dit Morin cn se levant vi" dame, mais Jjdpprécie la générosité de masacrifice jo "* Puis accepter un pareil ceci est "un rom_!î13 vous Jurer 1ue tout roman, un acte de charité) de pitié, si vous voulez, mais non pas la vérité. — Grand Dieu 1 s'écria Hermance. — Nous espérons, dit le défenseur de l'accusé, que MM. les jurés ne tiendront aucun compte de cet incident; il est du reste possible qu'avant d'avoir été dans le cabinet de M. Boulard, le prévenu que j'ai l'honneur de défendre ait été chez madame; c'est ce qu'il ne peut pas préciser, puisqu'il ne se souvient de rien ; en tous cas, nous supplions la cour de passer outre. — Vous pouvez vous retirer, dit le président à l'abbé Marcel et à Mme Boulard. Epuisée par toutes ces fatigues morales, Hermance, que la force de sa volonté avait seule soutenue, n'eut plus, en sortant du tribunal, cette énergie factice, née d'une crise violente. Pauvre femme! dans l'exaltation de son dévouement, elle ne s'était pas abandonnée au désespoir des hontes éprouvées. Après avoir dépassé le but, elle était tombée triomphante, mais abattue ; elle sentait que ces secousses avaient à jamais troublé l'agile paisible Je son cœur et dissipé les ombrages les plus doux de son existence. Elle avait semé, devunt ce monde si méchant, ses pensées, perles fines de son esprit de son âme. Une heure après ètr. sortie de l'audience, «lie entrait au couvent des Filles de la Miséricorde, à Beauvais. — Dieu vous a pardonné, lui dit l'abbé Marcel en la quittant ; vos souffrances vous seront comptées là haut. Les créatures les plus malheureuses sont les plus chères au Seigneur. Quiconque n'aura point pleuré sur la terre ne sera pas citoyen du Ciel.
L'UNION. Jg. 5, n° 84
L'UNION., 1864-04-08 00:00:00

L'UNION. M 84. PRIX DE L'ABONNEMENT. « fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20Centimes la lign_ de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. 0n s'abonno chez tous les agents de la poste. VENDREDI, 8 Avril 1864. Cinquième année» L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/>a»_. à Eeintzé frère. éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
INTÉRIEUR.
L'UNION., 1870-03-03 00:00:00

INTÉRIEUR. Dus Comité der Unterrichts-Liga Hat bcschlosfen einem Vedurfniss,: abzuhelfctt, wdcm es der von ihm gcteitctcn Schule einen Cursus der englifchen Sprachc hwzngestgt Hat. Zweimal wocheutlich, Sonittags Vormitwgs und Donnerstags Avends, fli&t dcr daztt b> rufene Lehrer einen Unlerricht von jcdcsmal 1% Slundcn. Um bei jungett Patten, die sick) dem widmcn, etwaigc Nedenten zu bcscitigcn, hat das Cçurté bejchlosscn, von Icdcm, der den Cursus bcsuchcn will, eine monatliche V:rgiiluitg uou 5 Franken an;u-nehmcn, die in die Kasse dcr ftiehen, und folgltch wicdcr zum Bestcn der Bolkootldung vcrwandt w.rden — Anmcloungcn zum neuen Cursus sind fd)riftltch an dcn Prasidenten dcr t'iga zu rid)tctt. Es vcrstcht sich von fclbst, dah es r.ur des ausgcsvrochcuen Wuusches bcdrrf um unentgeltlich dcn CursuS bcnutzen zu diirfen. Dcr Unlerricht beginnt am 10. Marz Abends um ?'/, Uhr.
Autriche.
L'UNION., 1870-03-03 00:00:00

Autriche. En Autriche, le Reirhsrath doit «J sa session actielle, et les Diètes Pr $ ciales doivent être convoquées Pe à jours aprè.-. En Septembre stulcint:U ront ass mblées les dél gâtions Cepenlant. dans un autre ordr" d'o[jtï l'Autriche, en proie déjà à une crise P que, voit s'ac.entuer les menaces de sociale. Les typographes de Pestfl< la grève dure depuis tantôt quinze j011 attaqué, I 24 février,à coups de 1 urs confrères de l'inp itnerie a' «jJ qui appartiennent à une société <* naires. rej La Press-, de Vienne, nous aPpy qu'il y a eu des blessés, dont deux en danger de mort.
L'UNION. Jg. 11, n° 61
L'UNION., 1870-03-03 00:00:00

11° Année. Abonnement*. *• par trimestre pour la ville. * 75 _ le plat pays ;J 25 _ ja Belgique. ' '•' — la France. ' 5q — l'Allemagne. Prix dn numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintze frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. JEUDI, 3 Mars 1«70. JODENAL aOOTIDIEN. tiinauccn. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » ; pour le» abonné. Fatls divers et Réclames 5 francs lu lijrna de Petit-humain. On traite à forfait. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. N° 61.
II
L'UNION., 1871-04-15 00:00:00

II La vallée d'Ossau se déroule entre la campagne de Pau, qui lui prê*e la pureté de l'horizon, l'étendue du ciel, et la richesse d'une plaine fertile, et les monts des Pyrénées, qui lui offrent l'agreste perspective de leurs cîmes sauvages. C ninio transition entre, ces deux contrastes, de modestes collinés  arrondissent leurs flancs aux pieds de la vallée. Dressant dans le lointain leurs sévères pioiîls, le pic du Gers, lo pic du Midi (.d'Ossau) et le mont Gourzy, comme des sentinelles, semblent veiller sur la nature. Un gave(l) limpide serpente au milieu do fraîches prairies, et quelques villages étendent çà et là leurs rustiques demeures. C'est au fond de cette vallée charmante, duns une blanche maisonnette du hameau de H que naquit François Mutet. Quelques jours après sa naissance, il suivait, dans les bras de sa mère, les chèvres et les brebis sur les coteaux voisins. La nature fut son berceau. Dès qu'il sut marcher, on lui confia la garde du petit troupeau de la famille. Ce furent les chèvres qui le guidèrent d'abord, puis il les dirigea à s-n tour. L'année où François atteignit sa dixième année, son père l'envoya garder les troupeaux au val de Bious Artigues, où il avait affermé des pâturages pour l'été. L'enfant partit donc, par un beau matin de printemps, pour ne revenir qu'aux premieis Jroids de l'hiver. Pendant de longs mois, sa vie se passa tout entière au grand air. Le jour il courait au bord des précipices ; la nuit, il dormait sous la voûte étiucelaute du ciel. Au physique, rien ne le distinguait des autres berges. C'était un bel entant, aux yeux bleus, aux cheveux blonds, aux joues (1) C'est ainsi qu'on appelle les rivières dans les Pyrénées. rebondies, agile et robuste comme l'isard des montagnes. Mais, au moral, il ne ressemble à aucun de ses camarades. Jamais il n'eut la tentation d'aller tendre la main, sur le bord des routes, aux voyageurs, comme le font trop souvent les petits Béarnais. Il ne pensa pas davantage à s'exercer au saut basque, première vanité de la jeunesse oss.loise, ni à rechercher, pour jouer avec eux, des enfants de son â>e. Il restait seul, silencieux et rêveur. Les chèvres n'en étaient pas mieux gardées pour cela. Les pauvres bêtes auraent pu aller brouter les pâturages voisins, être emportées par un ours, ou disparaître dans quelque torrent, François, enlevé à la vie réelle par de mystérieuses extases, ne s'en serait i as aperçu. Nul n'avait le secret des rêveries du petit pâtre ; il aurait passé pour idiot, fans un événement qui vint révéler eu lui une intelligence supérieure. L'hiver s'avançant avec son cortège de neiges, il fallut quitter les hauteurs do Bious Artigues. Pendant que le père Mutel tâchait de nourrir le tr«un«ou dans la vallée, Frmçois se préparait à faire sa première communion. Les paysans n'accordent guère à l'instruction que les courtes années de l'enfance, et le curé de H... qui savait bien que ses catéchumènes allaient pour toujours retourner à leurs champs, tâchait de leur enseigner, en même temps que le catéchisme, les principaux éléments de- sciences. Mme Louis FIGUIER (A continuer.)
COMITÉ CENTRAL. de secours aux militaires blessés.
L'UNION., 1871-04-15 00:00:00

COMITÉ CENTRAL. de secours aux militaires blessés. Les ressources du Comité étant sur le point de s'épuiser, nous prions les personnes qui auraient encore des réclamations à présenter, de vouloir bien les adresser de suite au soussigné. Luxembourg, le 14 avril 1871. ' ' Le secrétaire, D.-G. Fonck
VILLE DE LUXEMBOURG. Ecole de musique.
L'UNION., 1871-04-15 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. Ecole de musique. Le 2. semestre de l'année scolaire cou rante commencera le lundi 27 avril; les inscriptions seront reçues au bureau du soussigné à l'Ecole de musique (aile gauche 1. étage) les 17, 18 et 19 et. chaque jour de 10 heures à midi et de 4 à 6 heures du soir. Luxembourg, le 11 avril 1871. Par autorisation du Collège des Bourgmestre et Echevins, le Directeur A ZINNEN
L'UNION. Jg. 12, n° 91
L'UNION., 1871-04-15 00:00:00

L'UNION. 12e Année. SAMEDI, 15 Avril 1871. N° 91. Abonnement*. "?* par trimestre pour la ville. * — le plat pays 5 "'S _ ia Belgique. '5 — la France. ' 50 _ l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste- chez les agents de cette administration et chez Heintze frères, imprimeurs du Journal. BUREAUX: Rue du Fossé. -JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé. Annonce*. 20 |ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain, On traite à forfait
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1860-11-24 00:00:00

Jm ii aß e i s e ii« Ocsscntliche Grundg'ter-Verpachtung zu Bastendorff. Die Vormünder der minderjährigen Kinder Kohl- Gaasch van Bastendorff. lassen am Samstag den l. Dezember nächflhin, Vormitta«« um 9 Uhr ciica 2 Hectarc« (6 Morgen) Wiesen nur circa 1 Hectares (.21 Morien) A terlänbereien, gelegen auf dem Banne von Bastcncorff. für die Dauer von 3 oder 6 Jahren öffentlich durch das Amt des unlerzeichneten Notars, verpachien. Pachllnstige beliebe» sich an befaglem Tage zur anaeaebenen Stunde beim Schenkwirlhe Kaiser zu Bastendorff einzufinden Diekirch den 22. November 1860. (39J Did i e r fi o1f?n f <■ « n oeffentlicher Immobiliar-Verlauf zu Diekirch. Herr Maximilian Hamen. Küfermeister iv Die» kilch. wird am Sonntag den 6. Januar 1861, nach der Vesper, fein zu Dielirch in oer Stern-strafe gelegenes Wohnhaus, sammt daoon abhauenden Schoppen , Werkstatt«, Branntweinbrennerei. Stallungen. ,';. ofraum und Dünaerplatz, - unter günsti» gen Bedingnnaen. dem öffentlichen Verkaufe aussetzen uuo in fraglichem Wohuhause selbst, dem Melstbie»
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1860-11-24 00:00:00

tenden durch das Ministerium de« Unterzeichnete» zuschlagen lassen. Dielirch den 22. November 1860. Der Notar, 693 Didier-H ollenfcltz^. Immobiliar- Versteigerung in Diekirch. Am Montag, den \O. Dezember 1860, werde" a) die Anna-Maria Conrad, Witlive von Matbi»5 Aust, vo» Dielirch, jetzt ,u Pntfcbeid wohnend, u"^ h) ihre Kinder, die Erben off,>„llich auf Bonl durch ras Amt des unterzeichnete, Notars versteiget11 lassen l. Em schöne« Wohnhau« mit drei Stockwerke^ nebst Scheune. Slallung und Bering. Gelege» zu Diekirch auf der »Esplanade« . zroifohf» Johann Wagener und der Slraße zur Müh»*' 2 Em anderes Wohnhan« iv Diekirch. zwische» der Mühle uud den Erben Drüssel. 3. Ihre sämmllichen auf dem Banne Diekirch fl*' leflenen Äcker liefe und Wiesen. Die Veisteigeru'ig wird zu Diekirch in der Wob' niing des Gastivinhes H. Peter Reding. um 10 \W Vormittags stattfiiiden Vianoen den 21. November 1860, 700 C hartes Wolff. NotJt Versteigerung der in den großen Gebäiilichkeiten der ehemalige» Abtei von Echternach errichteten Faye.cc-Falirik, mit geräumigen Hofplätzen, ausgedehnte!! Garte»' großen Kellern. Wasserbehältern, alles sehr gut erhalten, am Donnerstag, 13. Dezember 1860,. Morgens 10 Uhr. im Stadthause zu Echternach, a« mehrere Jahre Borg Diese schone Fabrik befindet sich am Ufer der SauH schiffbarer Fluß, fünfzehn Kilometer uo„ seinem 3üt saniinenflusse mit der Motel, zwölf Kilometer von iC Eisenbahn von Luremburg nach Trier, und enthält' 7 Oefen, 2 von zwei Vächen, jede von 5 Pferdetraft getriebene Mühlen, Druckerei mit 2 Pressen. platz, Formen und Ustensilien. Tiifstembriiche, <3^1' gruben, Kieselsteine :c. au Ort uud stelle. t[ llnt nähere Aiiskiiuft wende man sich Notar Witry zu Echternach. ' _^J^ Verpachtung. Eine zweigängige '.u.'ahiüiühie nebst einer ten Oehl-Miihle. mi« W-eien une stcld. gen""j »Paffen Mühle« zu Füufbrunnenhof. Canton Cierlj' wird unter freier Hand ».«verpachten aeüichl. "'•' Liebhaber können sich in besaatem Orte nielrei^ Auf der 7 GahMühle bei 'Niedersgegen stehe« S» verkaufen 3 fette Schweine. 2 fette Kühe. 2 junge Zucht Ochsen und 1 junaer fchöner 16 Monate allen Slier BH lenfelder Race_ von V. Bück. Der «, Luxemburger BauernfreU""' 7. Jahrgang 1861. Preis: 49 Centimes. — Im Dutzend billiger. ~ Dci Baiiernfreund enthält verschiedene oko> mische Aufsätze mit Abbildungen, und außer <L Jahrmärkten des Großherzogthums auch die des \ gieruugsbezirks Trier, des Fürsteulhums Birlenl"., der Provinz Luxemburg, des und sonstiger französischer Märkte für Pferde K Niudvieh;' ferner die Jahrmärkte der £i'cl», Malmedy und Montjoie, was für die Bei"" lief des Oeslings von besonderem Interesse ist. y, Der Bauernfreund ist stets bei den HH Jos. ll \\\ Schrö 1 l in Diekirch und Areud-MusniaiiU.ail Wilft.vori'äthig. _^
Kammerverhandlungen. Sitzung vom 19. November, unter den, Vorsitze des Hrn. Norbert Metz.
Der Wächter an der Sauer, 1860-11-24 00:00:00

Diekirch, den 23. November. Kammerverhandlungen. Sitzung vom 19. November, unter den, Vorsitze des Hrn. Norbert Metz. An der Tagesordnung ist die Vorlage über Vertheiliing der aus auferlegten Strafen herrührenden Gelder. Hr. N. Metz gestattet die Lesung des Berichtes der Ceutralsection, weil derselbe keinen BessernngZantrag enthalte, und bemerkt zn der Diskussion der letzen Sitzung, daß das Reglement wirklich die Ver- der Befseruiigsauträge au den Staatsrath bevor sie zur Lesung iv die Kammer kommen »dirtieu Hr. Mathieu als Berichterstatter der Ceutralsection schließt auf Annahme der Regierungsvorlage, verlangt aber Aufklärungen über den zweiten Artikel Vorlage.' Hr. Eberhard! unterstützt das Verlangen. Hr. Ulveliiig. Gen.-Direct. der Finanzen, gibt Xi gewünschten Erklärungen. Dieser zweite Artikel Em Drittel der auferlegten Strafgelder verbleibt dem Staate; das zweite Drittel wird unter die Gemeinden vertheilt, «m deren AusgabeuZ für und Wohlthätigkett zudecken; das letzte Drittel bon der Negierung unter Polizeibeamten dertheilt, die sich buvch SAenfteiftt nnd Ginsicht auszeichnen und em Theil diefer Belohnungen wird dem Peufiousfoiid zugewiesen, an demzsich diese Beamten betheiligen. Hr. Eberhardt verlangt, daß jährlich den Staub«i em genaues Verzeichniß dieser Gratificatioucn vorgelegt werde, damit der Diensteifer der Beamten nicht in Vexatiou ausarte. Hr. UlveUng sagt, das sei auch der Wille und die Meinung der Regierung. Die Kammer nimmt ein•"Jwifl die Vorlage an. Tagesordnung ist erschöpft. Hr. «Zberhardt schlägt vor. die Kammer wöge P in den Sectio««« mit der Finanzlage beschäftigen, beilnit dadurch em sicheres Urtheil über das Budget ö'tooimcit werde. Allerdings sei em bedeutendes Born vorhanden, allein es fei nicht gesagt, ob die in das Boni einschlagenden Einnahmen ständig sind; dagegen würden sich während ber laufende,! Session Ausgaben aufdringen, wie die Erhöhung der Beamtengehälter, die immer diefelbeu bleiben würden. Hr. Ulveliug versichert, daß in den letzten Tagen der Negierung Belegstücke zugekommen seien, die ihn in seinen Ansichten über die Finanzlage bestärken; eiset bereit, sie der Kammer initzniheileu und habe Nichts einzuwenden, wenn die Kammer die Finanzläge beurtheilen wolle. Dem Autrag des Hrn. Eberhard! wird von der Kammer die Priorität in den Sectionen gestattet und die Sitzung vorn Präsidenten für geschlossen erklärt. Die nächste Sitzung ist auf den 20. Nov. Nachmittags anberaumt. An der Tagesordnung ist die Debatte über das Wahlgesetz, wenn der Bericht der Eeutralsectüio fertig ist.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1860-11-24 00:00:00

Verschiedenes. V Der "Indipendente", welche zu Neapel voll Alexander Dumas Vater geschrieben wird, erzählt über Victor Emanuel's Art, mit den Leuten umzugehen: »Eines Tages begegnete der König auf der Jagd einem Bauer, der, als er ihn mit feiner Doppelflinte zwei Rebhühner schießen sah, sich ihm näherte und sagte: .„.Ihr schießt gut, Ihr!«" »»Je nun. nicht schlecht,"" antwortete der König. »»Dann tonntet Ihr mich wohl von einem Fuchse befreien, der mir meine Hühner frißt.«" — »»Warum nicht, recht gern!"« — »»Wenn eS Euch gelingt, so gebe ich Euch 2 Mutte (18 Grani)."" — »»Es gilt! Morgen früh komme ich mit meinem Hunde und helf' Euch von dem Fuchs,«« Am nächsten Morgen fand sich der König em, schoß und erschoß den Fuchs. DaS Bauerlein reichte erfreut die 2 Mutte hin, und der König nahm sie, »»Wahrhaft,"" sagteer, «»das ist da« erste Geld, was ich verdiene.«« Er ließ die Geldstücke in der Hand klingen und fügte bei: »»ES ist em Vergnügen, wohlverdientes Geld zu erhalten«« Am nächsten Tage schickte er ber Frau de« Bauern em Kleid, em Hals» band und em paar Ohrgehänge.«
8.
Der Wächter an der Sauer, 1860-11-24 00:00:00

8. Lorenz fand sich recht gut in 'eine Stellung. Wenn nicht der Mann war, einen Halt wieder fahren zn lassen, *** er einmal erfaßt halte, so war auch Lorenz nicht der W'"?,', die Welt merleu zu lassen, daß er sich unter einem Druckes finde. Nie «erriet!» er. daß er Zwang irgend einer Art dm ' er würbe Handschellen, als wären es Zierrathen, und ste!« eiu Verdienst daran« gemacht haben, da wo er nicht Widerstand leisten lonnle, nur um sich den de« freien Willens zu bewahre». A»ck James durfte nie daß er den Druck seiner Mnchi empfinde, so daß Letzterer jj volle Gewißheit darüber erlangte; denn durch nichts &x* (i sich Lorenz. James mochte ihn ans die Probe stelle» , xfLp wollte, feine Muskel zeigte i» seinem Gesichte, nicht der K" ~ Blick ließ innere Unbehaglichkeit erkennen, nnd kein ®°'inl|jt gab zu erkennen, daß er sich der Macht des Advoeaie»„ teteii war. Gewandt, freundlich, herzlich, schien er eher de« /- ,u,eHi Gesellschaft zn suchen, al« sich durch Perhällnisse o,,fflebr" J#i, darin zu fügen. Alles, was er that, geschah so offen Ultfei«-Ult(i(t)fei«-mit so vielem Anstände und so herablassender daß James irre wurde und nicht zn »ulerscheiden m$ ev-> wa« i» Lorenz Grantley« Verkehr mit ihm war. u _ flI,/ heuchelt sei. So gern er diele« gewußt hätte, )° we>lb° dere Vorlheile doch noch näher am Herzen, bIC v fleiachte. er au« seiner Keunluiß der Geheimnisse zu hm (gcrlfehniifl sol»'")
Sitzung vom 20. November, unter dem Vorsitze des Hrn. Norbert Metz.
Der Wächter an der Sauer, 1860-11-24 00:00:00

Sitzung vom 20. November, unter dem Vorsitze des Hrn. Norbert Metz. An der Tagesordnung ist die Berichterstattung über das Wahlgesetz. Der Hr. Präsident theilt der Versammlung mit, daß der Staatsrath feine Berathungeil über die ihm zugeschickten Bessernngsaiiträge der Gesetzvorlage noch nicht beendigt habe, ist aber der Meinung, daß für die nächste öffentliche Sitzung die Diseussioil über das Wahlgesetz eröffnet werden könne. Ferner seht er die Kammer in Kenntniß. daß für dieselbe Sitzung der Bericht der Centralsection über die Finanzlage des Landes fertig seiu wird. Hr. Witry von Echternach fragt, ob die Regieden Sectionen den Bericht der Ordonnanz-Eommision nicht mittheilen wolle. Der Hr. Staatsminister sieht keine Schwierigleiten diesem Verlangen zu genügen. Hr. Eberhardt macht die Negierung auf einen Antrag aufmerksam, den er schon »857 gestellt habe. Damals schon wollte er die Regierung aufmerksam machen, daß die Versicherungsgesellschaften mehrere Prämien von denselben versicherten Gegenständen beziehen, während sie eintretenden Falls nur einmal das Capital für den vernichteten Gegenstand ersetzen und zwar in Folge des sogenannten risque locatif, wodurch der Ligeulhümer und die Eigeuthumsmicther mehrere Prämien zu bezahlen gehalten sind; bricht z. B. Feuer ans bei dem Vcichteigenthümcr und kam: dieser nicht beweisen, daß er keine Schuld daran trägt, so muß er der Versicherungsgesellschaft das Capital ersetzen, das sie dem Eigenthümer ausbezahlt. Hr. Jonas bemerkt, daß die Negierung diese» Gegenstand nicht außer Acht gelassen habe: Hr. Ulveling als Finanzminister habe em betreffendes Gesetz ausgearbeitet, das vom Staatsrat!) nicht beifällig aufgenommen wurde; er als lustizminister habe die Meinung der gerichtlichen Behörden eingeholt und werde sobald als möglich eine Gesetzvorlage machen Die nächste Sitzung ist auf Morgen, 21. November angesetzt.
Sitzung vom 21. November, unter dem Vorsitze des Hrn. Norbert Metz.
Der Wächter an der Sauer, 1860-11-24 00:00:00

Sitzung vom 21. November, unter dem Vorsitze des Hrn. Norbert Metz. Nach dem Namensaufruf wird das Protokoll der gestrigen Sitzung angenommen. Verschiedene Petitionen sind auf das Bureau niedergelegt; sie werden der Kammer mitgetheilt. An der Tagesordnung ist der Bericht der Centralsection über die Finanzlage unseres Landes. Hr. v. Blochausen verliest diesen Bericht. Dieses Stück stellt die Lage unter einem günstigen Gesichtspuucte dar, und man glaubt, daß man vor einem neuen Subfide zur Verlängerung der Eifenwege und vor der Erhöhung der Beamten-Gehälter nicht zurücktreten werde; daß man selbst zur Unterdrückung der Barrieren schreiten könne. Letztere Maßregel könne nöthigeiifalls einstweilen noch vertagt weiden, wenn der Staatsschatz es für den Augenblick nicht zulassen tonne. Hr Staatsminister meint, man solle diese Prüfung bis zur Besprechung des Budgets verschieben, da dieselbe den ersten Artikel der nicht permanenten Einnahmen des Budgets bilde. Hr. Ulrich spricht sich iv demselben Sinne aus. Der Hr. Präsident sagt die Kammer solle sich dem Vorschlage des Hrn. Staatsministers anschließen. Die Kammer willigt ein. Hr. Präsident le.mtft, daß das Gutachten des Staatsrathes über das Wahlgesetz an die Kammer gelangt sei. Er meint, mausolle der Central-Section einige Augenblicke Zeit lassen um Einsicht davon nehzu tonnen,. sie werde alsdann noch heute ihren Bericht abstatten können. Hr. Witry von Echternach bringt hierauf den Bericht der CentrabSection. Hr. Staatsminister verlangt, daß man diese DiLcussion ans Morgen vertagen möge. Nach einigen Bemerkungen wird dem Wunsche des Hrn. Staatsministers entsprochen, und die nächste Sitzung anf Morgen, 22. Nov. vertagt.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1860-11-24 00:00:00

Frankreich. Paris, 18. Nov, Es verbreitet sich das Gerücht, bie Leiche der Kaiserin Marie Louise werde von Parma nach Pari« gebracht werden. Man schreibt den »Debats« aus Neapel (9. Nov.): »Eine der größten Verlegenheiten deS Hrn. v. Cavour sind die Garibaldianer. Dem Plan des König«, sie alle mit sechs monatlichem Sold und Urlaub nach Hause zuschicken, hat man leine Folge gegeben; Fanti und Farini wolle» die Frage über die Officiersgrade kurz abschneiden, namentlich für Sicilicn, wo man so viele Generäle und Obristen ernannt hat, als man deren für eine Armee von 300.000 Mann bedürfte. Man schwebt zwischen zwei Auskunftsmitteln. Nach dem einen ivürde man einfach alle Grade anerkennen, vorbehaltlich eines geheimen Scrutiniums in ben Bü> reanx des KriegSministeriums," nach dem andern würde man dieses Scrntinium sofort verkündigen und von ihm bie Anerkennung der verschiedenen Grade abhängig machen. Der Pariser »Lithogr. Corresp.« wirb aus Turin, 15. Nov. geschrieben: »Die Lage der Industrie und des Handels wird jeden Tag ernster. Die Produclion stockt, das Geld liegt unbenutzt da, die nothwendig» sten Lebensbedürfnisse werden mit jedem Tage theurer und da die Ernte unzureichend war, wird man bald zu Amerika seine Zuflucht nehmen müssen. Alles deutet darauf hin, daß wir noch harte Prüfungen durchmachen müssen, ehe wir frei und ruhig fein können. Gaeta ist noch immer die große TageSbeforg» niij; auch flößt die Hartnäckigkeit der Bouiboneu leb» hafle Unruhe ein. General Eialdini soll erkart haben, er werde, so viel er Gewißheit habe, da das Vom» bardement vou der Seeseite nicht gestattet werde, das« felbe zu Laute beginnen." Da« »Pah« vom 17. d. berichtet, die sardinische Regierung habe dem Vernehmen nach die Kanonen reclamirt, welche bie auf römisches Gebiet iibergetre« teilen neapolitanischen Truppen, die dort zum Theil auf Veranlassung der französischen Militärbehörde entwaffnet wurden, mitgebracht hatten; der die Qe» cupalionolruppen in Rom befehligende General Goyon halle erwidert, unter den gegenwärtigen Verhältnissen könne er keine Entscheidung in diesem Betreffe auf sich nehmen, doch würden diese Geschütze später Dem, welchem sie- gehören, überliefert werden.