Erndte- und Mäh-Maschinen.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-07-31 00:00:00

Erndte- und Mäh-Maschinen. Bevor wir zum Gegenstand des gegenwärtigen Aufsatzes übergehen, sind wir unfern Lesern schuldig Zu erklären , daß wir uns veranlaßt fanden in An- sehung der häufigen Arbeiten der gegenwärtigen Zeit, welche dem Landmann nicht erlauben, viele Zeit zum Lesen zu verwenden , gegenwärtige Beilage in die „Bauernzeitung" aufzunehmen. Es sollen dagegen die so gesparten Druckbogen während des Winters nachgeliefert werden. Wir gehen jetzt zu der interessantesten Erscheinung auf dcni Gebiete der landwirthschastlichen Maschinerie, nämlich zu den sogenannten Erndte- und Mähma- schinen über. In einer frühern Nr. der „Bauern- zeitung" haben wir bei Gelegenheit der Einführung der Manny'schen Maschine einige Winke über diese Werkzeuge gegeben, da jedoch die beste Beschreibung nur unvollkommene Begriffe über einen von den Meisten unserer Landwirthe kaum dem Namen nach gekannten Maschine geben kann, so haben wir be- schlössen, eine solche in Abbildung vorzulegen. Und weil eben die Manny'sche Maschine bereits, Dank der Fürsorge S. K. H. dem Prinzen Heinrich dr Niederlande und den Bemühungen des Herrn Baron von Zicgcsar bei uns eingeführt wurde, so haben wir keine Kosten gescheut um uns die nachstehenden Stiche zu verschaffen. Die erste stellt die Mähmaschine von Mannt) dar, mit der Vorrichtung zum schneiden der Früchte, als Weizen, Gerste, Hafer, :c. Aus den bis jetzt vorgenommenen Versuchen geht hervor, daß die Aufgabe, die Sense und die Sichel, welche die Kraft des Menschen beansprechen, durch eine Maschine zu ersetzen , gelungen ist. Vom Stand- punct der Erndte aus , sind die meisten der neuen Erndte-Maschinen viel vollkommener als mancher Pflug. Es ist damit .nicht gesagt, daß bei jedem ge- gebenen Fall, die Maschine die Sense ersetzen wird, der Pflug bat den Spaten eben auch nicht ganz verdrängen können. Die Vortheile sind aber, daß man zur Erndte-Zeit, wenn die meisten Taglöhner in ihren Forderungen übertrieben, mit einer Ma- schinc die etliche 100 Fr. kostet, zwei Pferde und zwei Mann, seine Arbeit selbst so schnell verrichten kann, daß man in einem Tage 15 bis 18 Morgen Frucht schneiden, binden und aufrichten kann. Man wird auch jedem langanthaltendem Regen und Ge- wittcr trotzen können. Zahlreiche Versuche haben erst zum gewünschten Ziele geführt, und es kann nicht geiäugnet werden, daß, wenn auch seit der Londoner-Jndnstrie-Ansstcllung (1851) viel in dieser Hinsicht geschehen ist, so ist da- gegen auch anzunehmen, daß die Mäh-Maschinen der Verbesserungen fähig sind, es wird denselben wie den Dresch-Maschinen ergehen müssen, sobald die Fabri- ka ntui il rceAbsatzes gewiß sind. Hätte Mac. Eornick tu einem Zeiträume von 24 Jahren nicht 3500 dieser Maschinen verkauft, so wären dieselben noch nicht so vollkommen und so verbreitet. Unsere Fabrikanten haben bereits mehrere Systeme von Mäh-Maschinen eingeführt und verweisen wir die Liebhaber auf dieselben, mit dem Bemerken, daß wir uns in Zukunft enthalten werden ihre Preise anzugeben. Dieses um uns Unangenehmes von dieser Seite zu ersparen. Denn, wie es bereits in unserm Programm gesagt ist, schreiben wir nur für den Landmann. Geschah bis hicher Erwähnung des Na- mens des Maschinen-Baners , so war es um dem Lanndmann Schreibereien zu ersparen und nichts anders. Das wolle man sich gefälligst merken. Fig. 7. Ernte-Maschine von Manny. — Uachiile ü moiäomier de Manny. Bei der zweiten Abbildung ist derse.be eingerichtet ! zum Abmähen des GraseS, Klee, :c. Fig. 8. Mäl>--Maschinc von Manny. — Machine de Manny (ransformö eu fauclieuse.