Die menschliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1859-04-03 00:00:00

Die menschliche Gerechtigkeit. 3m 3ûbrt 1819 tourbe ia) jum ©taatäprocurator in ei» net Hcintn Statt ber Sauce ernannt, gine ©tunbe entfernt »on biefer ©tabt, tvobnte OTabamc D in einem ab« gelegenen SBeilcr. ©ie t»ar tie Butter meine« ©önner«, brin ta) meine SlnfteUung ju »erbanfen batte; wenige Sage naa) meiner 3ufta[lalian befanb (a) mia) alfv fa)on auf ben fa)redlia)cu ©eitciiwegen, roclcbc naa) bern Sffiobnfipe bie» fer Dame fübrten. ©« roar etn f*öner ©eptembertag, an weltbern ta) biefen Sluôflug unternabm; obfebon bie Sonne berrlia) firablte, fo et innere ia) mia) toa) noa) be« fa)merjlid)en Ginbrucfe«, roelajen bie eintönigen gentäbten gelter ber Gbene auf mia) maebtrn, obne Säume, otjuc @rün, mit ibren ©tos» »ein, bie fo dbe au«faf>en Tlix war e«, al« wäre ia) taufenb ©tunben »on allen 3Kenfa)en entfernt; ia) borte nur ben ©a)ritt meine« Äein ?aut eine« ibiere«, fein ©efang eine« Sogeis. 3d) fragte mia), reie SKabame © fia) einen fola)en 'ißobnort für ibre Surücfgejogenbcit babe rollen formen, ba bft Miibm ibre« @obne« ibr überaa eine angenebme ©tätte bätte bereiten tonnen, ffinblta) würben ein Äira)tburm, einige gefrüppefte Säume unb einige ûtten am £©rijont fia)tbar; ia) borte in ber gerne einige« öeräufd) ; nod) ein ©tücf ISege« unb ia) langte im 3Betler an. 3o) fragte ben erften Söauern, ber mir begegnete, naa) bern Çaufeber 3Rabame © . . . . „Sa fdmmt gerabe un» fere heilige," fagte er, ben 3lrm erbebenb unb mir eine fetynarg gelteibete grau jeigent, „bie »olrb @te binfübren.-' —„euere heilige?" erroieberte ia) erftaunt über einen fol« (Jen SBeinamen in einer fcla)en 3eft. — „Œie ! babe ia) gefagt bie Zeitige?" entgegnete er, g(eia)fam un^ufrieben über feine Unbefa)eibenbeit, f/id) meiß nid)t iuo mir ber Äopf ftonb ; fie nennt fta) OTarie, nur aj'arie unb ift bie 35iene« rin ber QKabame <D . . . ." 34 erreia)te bie bejctajnete grau; ia) bat fte, mia) ju ibrer ©ebietertn ju führen ; ia) flieg »om Çferbe unb roir gingen neben einanber. 3a) bringe ibr 9îaa)ria)ten »on ibrcm©o6ne," fagte ia) ju STOarte. ©ie erreieberte aber ni*t«, brüite feine 3ufrie« benbeit au«, rid)tete feine grage an mia) über tiefen ©obn, ben fie boa) geœij» fennen muffte; benn p. j) . . . -, Hebte feine sWutter auf« jârtliajfte, befua)te fie jebe«mal, roe;in er feinen ferneren ©efd)äften einige iStunbcn abgewinnen tonnte. Œrftaunt über eine Sefa)eibenbeit, bie bei Ceuten ibrer Älafje fo feiten ift, beinübte iâ) mia), fte jum @prea)cn ju bringen ; allein au« ibren fürjen antworten formte ta) leitbt fa)tief>en, baf) fte biegragen mebt liebte. „ Wie alt ist Madame ©..... t " „Achtzig Jahre." „Wie tonnte fie an einem solchen Aufenthalt Gefall«» finden ? " „Sie ist blind. „ „ Sind Sie schon lange in ihrem Dienst ? " ..Fünfzehn Iah»" „ Das ist viel Anhänglichkeit. " „ Sie verrient es. " „Sie haben wohl nicht immer «n diesem Dorf ge< wohnt'" „ Immer. " „ Wie konnten Sie denn ihr Gelübte ablegen. " „ Ich habe fein anderes Gelübde gemacht, als nie die Trauer abzulegen, „Welcher Schmerz konnte Sie bewegen, eine solche Verpflichtung sich aufzuerlegen?" „ Schmerzen, für die e>» feinen Trost und kein Vergessen gibt," erwiederte fie mit Thränrn in der Stimme. STOeine Wi-ugter toar bereit« niebt rcenig gemeiît; ta) warf prüfenbe Slide auf tiefe grau; fie roar eine« jener SBefen, bie man nia)t oergeffen farm une bit <m unfern 2lu.jen in ten ©tunben be« ïrau.ne« »otüberfa)i»eben TOarie trug baö ftrenje ©croanti be« Äloftcr« : einen Un» terrorf »om febnwjem ©erge mit fTaa)em 2eib unb langeu Ermeln, um den Hals ein schweres Tuch »on Sinnen, ein Kopftuch mit einem Schleier »on schwarzem Musselin. Die seltenen Bewegungen ihrer Mienen, ihr langsamer Gang, ihr Gesicht eben so traurig wie ihr Anzug, Alles brückte cine düstere Verzweiflung aus, die nur mit Mühe durch ein christlich gläubiges Vertrauen zurückgehalten wurde. Sic mußte einst schön gewesen sein; ja sic konnte noch jung fein, trotz ihrer weißen Haare, die in getrennten Binden zu bei» den Seiten der Stirne fichtbar waren ; die matte Blässe ihres Gesichtes bewies, daß die harten Arbeiten des Feldes zu ihrem vorzeitigen Altern dag Ihre beigetragen. Welches waren nun die Schmerzen, die (te vor den Jahren so aKern ge nacht? „Wie alt find Sic?" fragte ich abermal nach einigen Augenblicken de« Schweigens. Marie zitterte. Ecrleth fie meme Gedanken ? „Pnfunb breigig 3abre," ermieberte (ie. „Fünf und dreißig Jahre !" tief ich mit einem Mtleiven, das ich nicht verbergen konnte. „Sind Sie vcrheirathct?" „Ach!" rief Sie, „sehen ©te denn nicht, daß Sie mich foltern Nun verstand ich, daß fie weiter auf feine Fragen mehr antworten würde. Wir langten beim Hause der Madame D ... an, die wir in ihrem ©arten sitzend fanden, „Seien Sie mir willkommen!" sagte Madame D. . . . „Sie sind mir fein Fnmber." Und ganz vergnügt richtet« fie cine Menge Fragen an mich, aus welche» cine mütter» lichc Siebe hervorftrahlte. Marie, die, um mich zu ihrer Çienin zu führen, mein Pferd angebunden batte, ging nun es wieber zu nehmen, um es in den ©tau" zu führen. SB3b* rend ihrer Abwesenheit nannte ich meinen Namen uno meinen Titel; bei diesem Titel bereitete Madame D . . . . ihre Arme gegen mich aus und indem sic sic wie flehend zu» fam:nenfa;loS, sprach sic mit der Lebhaftigkeit cine« jungen Mädchens, „Ach! mein Herr, aus Barmherzigkeit mit meiner lieben und braven Wienerin, sprechen Sic niemals in ihrer Gegenwart von den Pflichten, welche Ihnen ihr Amt auferlegt und benehmen Sic sich so, daß sic es nicht erfährt sonst könnte ich sic nicht empfangen „ Sehr erstaunt über ein solches Verbot, erbat ich mir da» rüber cine Erklärung, als Madame D . . . . Marie'zurück» lehre» hörte und schnell ihren Finger auf den Mund legte, fei es nun, um mir Stillschweigen anzuempfehlen, fei es, um mir bemerr(la) zu machen, daß sic in keine swzelnhci« ten eingehen könne. Dieser neve Umstand war nicht geeig» net meme Neugier zu beruhigen, welche in mir sofort das Verlangen erwerckic, mir das Wohlwollen und die Zuneigung einer Frau von achtzig Jahren und einer armen Magd zu gewinnen, in der Hoffnung so mir ihr Vertrauen zu erwerben und bann zur Kemitniß der Geheimnisse der Marie zu gelangen. Ich nahm mir vor, öfter In dicst arme Dorf zurückzukehren, und als ich mich von Madame D . . . . »erabfa)iebcte, bot io) tf;r für bie langen SBinterabenbe Ssü» a)er unb 3ettunaen an, ein Slncrbieten, baä fte mit Scrgnü« (jen aufnahm. Sin Çâcbter ber monatlta) einmal naa) ber ©tabt farn, foUtc bie Ueberbringung beforgen. SKabame © . . . . fannte meine SBerbinblitbfctten gegen ibren ©obn fte begriff, baf) ia) ibm meine îiaaîbarfeit bura) ©efädig*, feiten gegen feine TOutter beweifen wollte unb »iafabrfe mit einer rübrenben ©üte, um mein £erj ju befriecigen @ö liegt eine grofie ©efätligfeit »on Seite ber 33efa)üeer barin, ibre @a)üstinge glauben ju maa)en, baß fie fia) tsrer ©a)ulb entlebtgen fönnen. 3o) febrfe »or bern SBinter, wâbrenb be 3 SBinterd unb immer fo fort, in baß Sorf jurütf. 2/?abame © . . . . ge« wann 3»neigung ju mir; würbe fte aber mittbetlenb, fo betraf bief nur fte uub ibren @obn; icb lernte ade Um« ftänbe fennen, afle 3ugenbegegniffe biefeß ©obneß, ber ibren ©tolj unb ibren Sîttbm außmaa)tc ; allein über sWarie er» ful)t ia) niebtt) unb es gelang mir weber mittelbar noa) unmutelbar »on irgenb 3emanb (Sini^cß über bte ftü&ercn ©a)icffale biefeß sWäba)en« beraußjubringen. TOänner,grauen jiinber, ade fa)miegen ober gaben nur allgemeine auätvei' (bénie Antworten »on ÎWitleib unb 2lusàng(ia)feit. ©te ifl fefjr unglütflttj fagte man; aOeiit bo»on ju fpre» biePc tbr Ungfücf etfa)»ercn ; ia) formte fein ÎBort weiter a\is tbiien bcrauSlocfen. (Sortf. f.)