Das Hotel Niorres. Eine Erzählung.
Luxemburger Wort, 1869-06-10 00:00:00

Das Hotel Niorres. Eine Erzählung. Noltäthig in der Expédition. (Nachdtuck ist untersagt.) (Fortsetzung 67.) „Soudjé reift morgen ab," fufjt fort' „er »erläf3t $aris iv eines geroiffen S3rune, berbern ïapejierer gefd)rooren Ijat, nidjt efjer nad)julaffen bis erbeffenÄinb aufgefunbeu Ijabe. ©a nun biefer Sruue fein ©elb ju feiner 9ieife Ijat, fo roirb er ftcf) morgen mit feinem gteuube ÎJifolauS, einem ©olbaten »on ber 9tople*£snfanterie, im tel einftuben, unb ber ©raf »on ©ommeS, bürdjean fdjon »orljer »on ber Sfrtgelegenfjett ber beibeu jungen Seute un= tercidjte'., roirb ifjnen in fernem 6belmutb,e unb befeelt »on bern SBunfdje BtroaS jur Stuffmbung beS ÄinbeS beijutragen, 50 Soutë« borS teitjen." „Slber . . ." rief «ainbula überrafdjt. „2luf biefe SBetie," unterbrad) feinen ©enoffen, „roirb cnuiefen fein, ba& ber ©raf unb bit ftrau 3Jlarquife, wenn eines £age3 bie Unterfd;iebung beS ÄiiibeS beïannt roer= ben follte, felbft baS qröfete jetgten, biefem SSerbrecb^en auf bie ©pur ju fommen. „Slber wenn gou^é unb Srune «bveifen," roanbte be: ©raf bagegen ein. ©arm roerben fie eben abreifen, aber ob fie aud) anfommeu, ift eine anbere erroieberte 3ean fait. ©er ©raf fal) beu Äönig ber ©aleeren mit tjotjev Serounberung an. ©u bift entfdn'eben uufer §err uub Meü fter!" fagte er fid) »erbeugenb. ©u ftcljft," entgegnete %ecm, ofme biefe §ulbigUng weiter ju beadjten, „baf3 2lHeê oorgefeljeu, SllleS vorbereitet ift. Morgen um biefe ©tunbe roirb jroifd)en bern fürftlid)en Vermögen ber SRiorreS unb bern ©oljne ber ©onna fein anbereS fèinbernijj mel)r fein, als ein $aar arme bieber Äum= mer in 33älbe tobten roirb." „Unb nun," fagte ber ©raf »on ©ommeS, ber feine ganje Unbefangenheit roieber er= langt Iwtte, „l)abe id; nur biegrage ju roie= berljolen, bie idp gleid) StnfangS an ©id) richtete. SBaS roirb ©ein £b,eil, roaS ber meine fein ?" ©ie roerben beibe fdjön fein," entgegnete ,^can, „benn fie roerben gleich fein." „Sllfo roerben roir tljeilen?" „2Bie 33rüber ! Unb obeubvein überlaffe id) ©tr, otjne je barau ju taften, bie Ijtotje ©tel= lang, bie fid) bei1 ©raf »on Sommes mit meiner 'gilfe erroorben f>at." S3ambula farm roäfjrenb einigen Minuten lud), bann fagte er: 3d) bin eS jufrieben." „2Bol)l verftanbeu," fügte aber 3ean Wju, „ba& t>as ©anje in brei Steile geseilt wirb: ber eine Stjett für bie ©ölme ber a(eeren, wie bieS bei uns ©efefc ift, ber jroeite für ©ic§ unb ber brittc für mid)." 21E)," fagte ber ©raf, „bann ift e 3 aber nur nod) ein ©rittel." „2öa3 nod) immer über jtüei Mißtönen für ©id) ausmalt! Sebenfe, bafj ©u ofjne micb, nichts l)ätteft. UebrigenS gibt eS l)ter= über nod) »iel ju fagen? 3$ bin ber ©l)ef unb befehle. SSergtfj baS non nun an nid)t mel)r." Der Graf biß sich auf die Sippen und beugte feine in düstere Falten gezogene ©tirne. In diesem Augenblicke schlug es zwei Uhr. Der Graf schien fast darüber zu erschrecken, denn er sprang hastig von feinem Stuhle auf. „Seine Königliche Hoheit erwartet mich," sagte er. „Ich muß fort." „Wohin gehst Du ?" fragte Jean. „In baS kleine Haus der Nue Blanche." „Nun weil Du heute noch mit Seiner Hoheit zusammenkömmst, so kannst Du dem Prinzen vorläufig ankündigen, daß Du ihm morgen einen neuen Genossen feiner Orgien vorstellen wirst." „Wie ?" fragte der Graf überrascht. „Ist morgen nicht Souper im kleinen Hause ?" «Ja " „Du bist dabei ?" „Natürlich." „Nun gut, wir meiden zusammen hingehen. „Du ?" rief der Graf. „Du willst, daß ich Dich dem Herzog vorstelle?" „Ich will es," erwiederte Jean mit Bestimmtheit. „Aber wo denkst ©u hin?" „Warum?" entgegnete der^ Galeerenkönig mit Gleichmuth. „Unter welchem Namen könnte ich Dich präsentiren?" „Komische Frage! Unter irgend einem Namen von gutem Klange ... Ich bin der Marquis Camparini, ein reicher florentiuifcb,er Edelmann. Ich spreche DaS Italienische wie ein Toscaner, ich werde von Stickereien und Edelsteinen strahlen und wenn es fein muß, werde ich meine Adelsbriefe in der Tasche haben. ©eine Königliche Hoheit ist, so viel ich weiß, nicht sehr dissicil im Punkte der Etikette. ©u wirst mich als einen liebenswürdigen Gesellschafter vorstellen." „Aber . . ." „Es gibt kein Aber, denn ich will es!" sagte Jean noch bestimmter als vorhin. „Unmöglich! Rein unmöglich!" rief der Graf, baS vulgäre Aeuhere seines Genossen knisternd. „Sei unbesorgt," entgegnete dieser lächelnd. „Der Graf von Sommes soll sich des Freundes nicht zu schämen haben, den er mitbringen wird. UebrigenS ganz davon abgesehen: eS muß sein. Hörst Du ? Ich muß der Oroie beiwohnen, die morgen stattfinden wirb ; es ist nöthig, um die tatsächlichen Beweise beizubringen, die den Marquis »on Herbois und den Vicomte »on Nenneville in den Augen Aller als die Schuldigen bezeichnen ollen. Ich rechnete auf Dich, um mich in der Gesellschaft des Herzogs vorstellen zu lassen. Ich wiederhole ©ir: ich will. ©S ist nun Deine Sache, einen Vorwand zu finden. Mit diesen Worten, die Jean mit einer gebieterischen Handbtwegung begleitete, stand auch er auf. Vambnla Mou diesen neuen Befehl mit Resignation hinzunehmen. „Noch ein Wort!" fttfjté et, „Unter den Gläubigern des Vicomte und des Marquis, deren Zeugschaft in der ganzen Angelegenheit »on größter Wichtigkeit sein wird, gibt es Einen, den die Polizei noch nicht kennt. Ich habe darüber Pick ausgeforscht. Dieser Gläubiger ist Roger. Wer ist er? Soll man ihn kennen z» lernen suchen ?" „Man kennt ihn bereits," erwieberte Jean. „Aber Pick hat mir versichert . . ." „Pick gehorchte meinen Befehlen." „Also sind die Agenten des Herrn Leitûir " „Mir zu Befehl." „Ader Jacquet? ..." „Aber Jacquet ist genarrt, gefoppt, angeführt. Er dient mir, oder man glaubt wenigstens, daß er mir dient, ohne es zu wissen, ja ohne zu ahnen, daß ich mich feines Namens bebiene und daß er eine Rolle in diefer ganzen Angelegenheit spielt . . . Später wirft Du baS Nähere darüber erfahren." Der Graf machte auf's Neue einen Ausruf höchster Bewunderung, während her ©a« leerenkönig, ohne ein Wort hinzuzufügen, das Zimmer verlieh. Allein zurückgeblieben ließ der Graf feine Blicke unftet umherschweifen, dann, sich dem Fenster nähernd, lehnte er sich auf die Brüstung und badete feine heiße Stirue in der kühlen Nachtluft. „Gin Srittel !" murmelte er für fid) In'n. „„sJîur ein ©rittet von ben Millionen, bie id) für mid) allein träumte; . . . unb bann in eioiger 21b()ängigfeit von biefem 3J£enfd;cu ! Qa, feine SDfcitwirluna ift mir von unenb« liebem 2Bertl)e, id; braudje if)n, um 51t reuf= fireu, aber folt fid) meine Unabb,ängigleit nid)t Sittücferfaiifen (äffen, foll id) ba§ ©anje nidjt für mid) behalten tonnen?" 33ambula fdjüttelte mifîmutljig ben Äopf unb verfanî in ein tiefeS ÜRadpcnfen. „ÎBenn 33land;e ober Sconore, Gine von beiben bie 2fnbere überleben würbe, täme biefe Gine in ben alleinigen 23efil5 ber gtän= äenben Grbfcb.aft . . . uub ber, ber i()r SDlann mürbe, würbe gleiiseitig §err über olle biefe Scb.ä^e unb bicS oljne eine neue ©efafir ju taufen." S3ambula rieb fid) bie Stinte. „SaS Vermögen ber 9(iorreS für fid) altein, ift merjr wertl) atsj baS ©rittet biefeS Vermögens nebft bern ber 2Jïarquife unb ba bei biefem ganjen Raubet vom Äinbe ber ©onna von 33reft feine 9tcbe meljr wäre, fo brauchte man ©aS, waS biefer ÜJtenfd) weif;, nidjt metjr j\tt fiirdjten. llebcrbief; ift ber ©raf von Sommes mäd)tig genug, um bcrgleid)en ©efaljren su trogen . . . ©ic 3u^unft inn fid) bemnad) nod) fd)öner unb freunblicT;ev geftatten, als eS ben 2tnfd)ein fjot, . . . aber (jinficbjlid) ber ©egenmart Ijat er 9ted)t. GS muffen morgen bie jroei Gavaliere verhaftet werben uub jivar unter Umftänbcn, bie jeben iSerfudj einer 33crtb,eibigung itjrcr Unfd)ulb unmöglidj maä)en. 28a3 id) immerhin fpä'ter tönen mag, bieS mufi juerft gefdjcljcn . . . So möge er benn Ijanbeln uub befehlen, id; werbe mid) feinen 21uorbnungcu fügen . . . ©aS üöeiterc ift bann meine Sad)e." ^icf, Roquefort, SUcaiHnrb, alle Seite, weldje id) für meine 2lgenten l)ie(t," fuljr 33ambuln nad) einer fleinen $aufc fort, „finb alfo aud) bie feinen unb idj befaub mid) feitl;er in einem ïïîefce, beffen 3Jiafd)eu mir un= fidjtbar waren . . . Hub jacquet, ber Un befted)lid)e! . . . 2tud) er fott ü)nt gehören? . . . 0, biefer SReufd) ift wirftic^ eine Wad)t : er ift wirflid) grof;! SSirb eS ftug fein, c\cgen iljn jw fämpfeu ? .... SCBir werben fet)en !" Sambuta verlief; bas Renfler, narjtn feineu §vt unb fd)id'te fid) aud) feinerfeits an, ju geljen, um fid) nod) in bie ©efellfdjaft feines föniglidjen $u begeben. Suicitcr SBonb. I. (Sin Gom pI 01. ©er SDÎarquiâ t>on §crboi3 unb ber SSicomte von 9lennevifle bewoljnteu beu brittcu Stocï eines befd;eibenen Kaufes in ber Strafe SouiS le ©raub. %n ber i'orauSfid)t, baf; ifjr Slufentljalt in ÇariS von feiner laugen Sauer fein lucrbe, ba fic im flanbcn fid) wieber einäufdjiffen, Ijatten fie eS für unnötig gehalten, fid) in ber SSaljl ifjrer proviforifdjen Soljnung fdjiviertg 51t jeigeu. 2Ser biefe beiben Goetleute früher gcfaimt l)ätte, ivo fie bas Gictb in vollen ,'oänbcn jum genfter hinauswarfen, ber würbe er; ftaunt gewefen fein, fie in einer fo ärmttdjen 28obnung wieberjufinben. Ser Marquis unb ber SSicomte waren aber nidjt meljr jene leid)tfinnigen, genufj: füdjtigen SSerfd)wenber, als weldje fie fiel; früher ausgezeichnet batten. Seit ibrem lebten 2lufentl)alte in Sreft roar mit ben beiben Ea= unlerien eine luerEiuürbtge Sßeränberung vor* gegangen! 2IuS leidjtfertigen, forglofen £oE> föpfe waren fie plö^lid; orbnungSliebenb, 511= rücFgejogen, Rill unb einfadj geworben, unb iü biefer rabicaten llmwanblung Ratten einige Minuten f)ingereid)t. @S war an einem 9iad)tuittage, ad)t Monate ungefähr nor bern Stage, au rocldjem wir fie in bern EarrabaS nad) 3>erfaiHeS fal)= reu fal)en , als ber ïïïarquiS uub ber Sßi comte auf bern fëafenbamtn non 53refl fpa-jipren gingen. Seit vierzehn Tagen erst waren sie »on einer langen überseeischen Reise zurückgekehrt. Mit einem lirtaube verschen, hatten sie von allen ihren Freunden und Bekannten Abschied genommen und standen im Begriffe nach Paris abzureisen, nachdem sie vorher noch ein halbes Dntzend Wucherer geplündert hatten. Am andern Tage wollten sie Brest verlassen. ©en STag »ortjer gingen fie nod; auf ber belebten sßromenaDe fpajicreu, als plöfeli^ unter ben saljlrcidjeu ©pajiergängern ein ®t> bränge entftanb. "Scr ?jifd;of ber ©iöcefe, ber wegen bor Biufeguuug cines SdjiffeS, weldjcS vom Stapel taufen füllte, eben in Sreft anmefenb war, veranlagte biefeS inbem er über bie ging, um fid) von einer fleinen benachbarten sîird)e, roo er ber 21benbaubad)t beigewohnt l;atte, nad; feiner ißoljnung }U begeben. ©er SMfdjof war ber ältefte Sol)it beS §m. von DiiorreS, berfetbe, ber im §aufc feines 55ater ein fo trauriges Gnbe neljmen folltc. 9leb*n il;m ï;er ging feine Stante, grau ton yciorreS, bie 3Sittwe cines auSgejeidme; ten DffijierS, bie ju ben Ijeroorragenbften ber Stabt jätjltc. 3l)re beiben Söd)ter, Seonore unb S3tand)c, bie Goufiuen beS 33ifd)ofs folgten in Begleitung von jwei etjrwürbigeu ©etftlid;en. ©iefe e()renwertt)c gamilie war unter beut Tsolfe »on Sreft wot)l befauut, unb nic^t einen llnglüd(id)en gab eS, ber ntdjt ben 3la= men ber SJUttter uub iljrer beiben Södjter Eannte. Sind) wid) Qebertuann vor bem Äir« d)enfürftcn unb feiner Begleitung ehrerbietig jur Seite uub jebeS §aupt entblößte fid) vor ben .fieranfommeuben. Berr von .fterbois v. 9îcnuuille verbeugten fid) wie bie Uebrigeu. GS war bieg baS erfte ïïîat, bafe fld) bie beiDcn jungen 9Jfünncr ben gräuletn von 9îiorreS gegenüber befauben. Seibe waren übcrrafdjt von ber uuvergleidjlidjen Sdjöufjeit ber jivci jungen ©amen, bie vom Solle beu ©einernten, bie Sd)uiieugcl ber 2trmen erl;nl= teu Ijatten. (gortf. folfliO