Sühne.
Luxemburger Wort, 1864-08-31 00:00:00

Sühne. (Fortsetzung.) Ein kleiner Zwischenfall bewirkte, daß die gegenseitige Bekanntschaft zwischen lamm und dem Fremden sich schneller machte, als erster« gehofft hatte. Als lamm nämlich auf den Fremden zuging, begegnete es ihm, daß er in der Aufregung, die, je naher er dem Gegenstande feiner ihn plötzlich bewältigenden Zuneigung {am, immer lebhafter würbe, au« Unachtsamkeit mit einem rasch Vorübereilenden zusammenstieß. Zu allem Unglück trug derselbe verschiedene Eßwaaren, die er eben an der Schenke gekauft hatte ; die Gewalt des Stoßes schleuderte ihm den ganzen Sonate aus den Händen. Der Goldgräber geriet^ über den Hinblick seiner im Sande liegenden Mahlzeit in die größte Wuth und überschüttete den armen lamm mit allen möglichen Schimpfnamen. Letzterer, durch diese unerwartete ©cene in Schrecken gesetzt, stammelte die höflichsten Entschuldigun- gen. Der fo entftefjenbe Sß?ortwed)fel, weldjer »on jebem ber beiben ®egner in einer ©prad)e geführt würbe, bieter ?(ntere nid)t »erftanb, Würbe fo laut, ta§ er aud) bie Slufmerffamfett be« gremben, bern fid) %am\n ju nähern ge* fudjt b,atte, erregte. Äaum weilte ber Slict beffelben auf 3amin, als eine merfwürbige Sßeränberung in feinem ganjen SBefen »or fid) ging. |)ätte Samin nid)t »oHauf mit jenem brutalen 2)îenfd)en ju t^un ge&abt, fo würbe er bie grofje unb offenbar freubige Ueberra* fdjung bes gremben bemerft 6,aben. 2)er grembe machte eine Bewegung, als wolle er auf 3a* min jueilen unb iljn in feine Slrme fd)liefjen. (Sr befarm ftd) jeboeb,, Wie c* febjen, fc^neU eines ?tnbern; fein freubtg leud)tenber Slicf, feine frofi, bewegten 3üge nahmen Wieber iljren gewöhnlichen SluSbrucf an, obwoljl c« einem feinen 33eobad)ter nidjt entgangen wäre, baf,1 er ftd) alle ®eWalt antrat, um feine @efüf)le nid)t ju »erratljen. Unterbeffcn war bertreit immer heftiger geworben unb broute in 2^ätlid){eiten au«ju* arten, al« ftd) ber grembe in'« SDîittel legte. Sr wanbte ftd) juerft in fpanifd)er ©pradje an ben »ermeintlid) Seleibigten unb braute c« burd) {luge 23ermittetung bat)in, ba§ berfelbe, bas Unnüge weitern Streiten« einfeljenb, ftd) atlmätig beruhigte unb mit feinen »om Soben Wieber jufammengefudjten SBictualien entfernte. Dann f^rat^ ber freunblidje Vermittler Jperrn 3amin an, aber in einem fo reinen granjö* fifd), bog tiefer feinen SlugenbHcE jwetfelte, in bern gremben einen SanbSmann »or fid) ju }eb,en. «Ah, Sie sind Franzose", rief lamm hocherfreut, „und ich kann Ihnen somit in unserer gemeinschaftlichen Muttersprache für den Dienst danken, welchen Sie mir geleistet haben." „Es freut mich um fo mehr, Ihnen au« dieser Verlegenheit geholfen zuhaben, als die Spanier verdammt streitsüchtige Burschen sind, denen mit ihren catalonischen Messern nicht zu trauen ist", erwiderte der Fremde. „Sie sino noch nicht lange hier im Lager", fügte er hinzu, „denn sonst müßte ich Sie schon früher gesehen haben?" „Ich komme so eben an", erwiderte lamm. „280b,l in ®efeflfd)aft?" „9?ctn, ganj allein." „D, ba« ift fd)ltmm!" rief Samin'é Sanb«* mann. „Allein ifî &,ier nidjtâ ju machen, ic& Weifj bas au« fîrfafrung. Dod) tröften ©ic jtdj! £>aben Sie nid)t mtc^ gefunben? 3$ wäre waljrlid) nid)t wertlj, ber grojjeit Nation anjugeljören, h>enn td) mid) nidjt eine« 2anb«* manne« annehmen würbe. 3<§ Werbe 31jnen hoffentlich in ber einen ober anbern SBetfe bienen Hinnen unb bitte (Sie, bie Serftdjerung entgegenjune&men, ba§ ©te mid) jeber 3eit bflju bereit ftnben werben." lamm dankte mit großer Lebhaftigkeit für diese freundlichen Worte und nahm ohne ZV« gern die Einladung des Fremden an, mit in dessen Hütte zu gehen. Dieselbe war ziemlich geräumig im Vergleiche zu den anbern wenigstens konnten zwei Personen bequem darin sitzen, während die meisten andern nur für einen Bewohner berechnet waren, Ein Ruhebett ou« dürrem Laube, über welches eine wollene Decke ausgebreitet war, ein Holzklotz, der die Stelle eines Stuhles vertrat, und ein eiferner Kessel, der über einer kleinen Feuergrube hing, bildete die ganze Einrichtung dieser Behausung. „Setzen Sie sich, mein lieber Landsmann," sagte der Fremde ; „nehmen Sie hier auf meinem Sopha Platz und machen Sie sich's bequem. Sie sehen", fügte er lächelnd hinzu, „Luxus Wirb hier, wenigstens Was Wohnung und Kleidung betrifft, nicht getrieben. Hier muß man sich mit dem Nothdürfligsten begnügen , wenn man auch an Besseres gewöhnt ist." „Man wohnt hier in der That nicht sonderlich comfortabcl", erwiderte lamm, „dafür aber desto sicherer, wie es scheint, denn ich bemerkte, als ich mich vorhin im Lager ein bischen umsah, daß alle Spüren offen standen." „Und mit was sollten wir dieselben zusperren ? Hier gibt es keine Schlösser und Riegel, hingegen haben wir ein Lynchgesetz, welches uns besser schützt, als alle Vorkehrungen, die man sonst in der Regel gegen Diebe zu treffen pflegt." „Das Lynchgesel)?" wiederholte lamm fragend. „Eine sehr hübsche Erfindung, die sich als aujjcrortentlid) praftifd) bciüätjrt", erläuterte ter Unbcfannte. „3rgenb ctiuaâ itnrb gcfto^len, man fal;nbet auf ben î)ieb, entteeft i()n in ber Kegel batb, feljt eine Bonimiffion aus jroblf beliebigen Männern jufammen, »crur* tljeilt it)n, lcenn er beS 53erbrcd)en« überführt wirb, juin £cbe, unb tt>n fofort an bern nädjften Saume auf. Die ganje s)rocebur bauert, bic Srefution mit einbegriffen, fyodjftenê eine fjalbc Stunbe." $err 3amin juefte in feiner @igcnfd)aft als ehemaliger @erid)tsfd)reiber mitleioig bie üä)-fein. Sin fo fcfenclles Jöorfal)rcn ol)ne alle gor* malitäten, ol)nc grüntlid;e 23oruntcrfitd)ungen, ol)ne Staatsanwalt unb Scrtt)eibigung \)iüt er für ein Unbtng. „^ufHjmortc muffen l)icr an ber SageSorb* nung fein", fagte er. „53a()", ertüiterte fein 2anbsmann. ,M? mag Ijier unb ba ettyas ?(ef)nlid)cS »orfommcn, allein in ber Siegel iji anjunetymen , bafî ber ?tngc* flagte aud) wirflid) fd)ulbig ift. Die .spaupt* fad)c bleibt hü biefem Si)|lcm bie 2lbfd)rccfung, unb tljr l)aben roir es ju banfen , ba[] man I)ier aud) o()ne jiemlid) ruljig unt fi* eher lebt." Gleichsam als Ironie auf die letzteren Worte ertönte in diesem Augenblicke in nicht sehr großer Entfernung ein Schuß. lamm fuhr zusammen. „Was war bas ?" rief er erschrocken. ,O, nichts »on wesentlicher Bedeutung", beruhigte der Fremde. „Wahrscheinlich sind zwei Spieler in Streit geraden. Sin Pistolenschuß, der gewöhnlich Sir.cn der beiden Gegner niederstreckt, ist in solchen Fällen, die übrigens nicht feiten sind, das beliebteste und kürzeste Mittel, die Eintracht wieber herzustellen," „Mein Gott! bin ich denn in eine Mördergrübe geraden?" rief lamm, dem die Haare zu Serge standen. „Hm", machte ter Fremde lächelnd, „Sie werben sich daran gewöhnen. Im Anfange findet man allerdings diese Zustände etwas komisch, aber mit ter Zeit schickt man sich. Das Beste ist, daß man sich gleich nach einem guten Kameraden umsieht, und einen solchen, mein Sieber, haben Sie in mir gefunden." (goïlfejjung fotgt.)