Nachklänge des 30. Oktobers 1876.
Luxemburger Wort, 1876-11-03 00:00:00

Nachklänge des 30. Oktobers 1876. Verrauscht sind die Wogen der Volksmas» stn, die aus allen Gauen des Luxemburg« Landes nach der Hauptstadt gezogen wa» ren, um dem Feste der Einweihung des- Teiikinals beizuwohnen, welches das Volk. Seiner unvergeßlichen Fürstin, der Prin-» sessiu Heinrich «richtet; verklungen find die' flüchtigen Accorde der Harmonien und der Hymnen, welche die Söhne, des Vaterlandes, die aus Norden und Süden, aus Osten n. Westen gekommen, aus voller Brust und tief bewegtem Herzen der Landesmutter gesungen hatten. Und nun stehen wir vor der ehernen Gestalt mit den edlen Zügen, wie dieselben von dem graniinen Sokel aus dem traulichen stillen Plätzchen -in die Stadt himinschaut, die Sie mit Jauchzen und vom Volks»Iubel bebend fo oft begrüßte, und Ihr vor vi« Jahren das e traurige und erhabene Geleit zur letzten Wohnung gegeben. Um Sie her aus den Ruinen der Wälle, Gräben und Mauern der Veste, erstehe« freundliche Woh» Sie immer" JeT i$im~iu¥-xnbi-a,&viSuuft, M*~ für die Sie in den stürmifchen Prüfungs» jähren aus allen Kräften an der Leite Ihres Gefährten, des treuen geliebten Prin» zen, gearbeitet hat. Wahrlich, Sie hat e« an Ihren Kindern verdient, die da verstan» den den Spruch der alten Lgypter: Ehret Eure Tobten, und Sie nach Ihrem Hin» fcheiden noch unter sich haben wollten. Da» rum legten Sie ab« nicht allein, der Arme fein Schnflein, das Kind feinen Spaipfen» nig. der Reiche fein Gold zusammen, wie der Plästdent der Stiftung des Denkmals so tiefflich fprach, um \t)xt Dankespflicht an der Edlen zu erfüllen, weil sie nicht in den Zeiten der Gefahr untergegangen waren. Nein, das Denkmal hat noch «inen tiefern Sinn, in dem es gebaut wurde; es versinn» licht eine Idee: Die hohe Fürstin foll Allm fagen, daß wir mit allen Fafern unferes Heizen an dem Vaierlande hangen, dem Si? Ihren Schutz und Ihre Liebe geweiht hatte; daß wil unsere Lelbstständigleit, wie dieselbe völkerrechtlich im 1.1867 gegründet worden ist, ausrecht «halten wollen; daß wir unsere Freiheit, uns« Glück und unser Wohlergehen keiner Nenderuug und keinem Wandel pre,«» geben wollen. Lo wie die Fürstin stlll am lauschigen Waldesrain des Himmels Ltürme läßt vorüber ziehen, so wollen auch wir still an unserm Werke d« Verbesserung unserer Institutionen sortlllbeiteu, gestützt aus die Liebe uns«e8 «lauchten Königs Nnd Herr» schers und Seines edlen Statthalter», »no unbekümmert um die Gewitter, die da draußen toben unb brausen und ganze Völler in den Abgrund reißen. So wie die Fürstin fest auf bem Granit steht, so steht auch unser Recht der selbständigen Existenz in dem Völlerleben Elnopas, so lange wir unsere Pflichten der Neutralität treu und redlich erfüllen, und dazu haben wir ja alle den festen Willen und die Achtung der verbrieften Verpflich» tungen, die der Vertrag von 186? uns auf» «legte. — Das ist der tiefe Ginn diefes Denk» «als, zu dem heute die unendlichen Schaaren der Bevölkerung hinauspilgern, es umgeben, es anschauen mit fromm» Verehrung in den Blicken. Der Himmel selbst fcheint diefe Deutung zn theilen, denn im Augenblicke der Enthüllung ließ « durch den dichten Wollenfchlei« die ewige Sonne das Bild umstrahlen. Die Blumen und Kränze, welche die Liebe, die Ehrfurcht und der Dank am Fuße desselben niederlegten, sie werden ver» gehen, aber die sinnbildliche Idee, die dem Erze und dem Granit innewohnt, sie lebt in dem Herzen aller Luxemburger fort, und es ist auch sie, die der Dichter in der dritten Ltrophe des Hymnus „Vergeltung" so klar geschrieben hat: Uns störe diesen Frieden nie Gefahr und Donneliuf: ©8 sei wie @vj unb Stein was Sie Mit unfern Fürsten schuf. . Ein Patriot. Ein bejahrter Priester, welcher sich um Schule unb Erziehung wohlverdient gemacht hat, überfenbet uns nachsteherde Ansichten zur Mittheilung. Man könnte zwar über bas eine ober andere mit ihu rechten, doch emp» fehlen wir feine Arbeit bem ernsten Nach» denlm Aller, bie es betrifft. Er fchreibt: —, 2. November 187S. " Herr Redalteurl Wie es fcheint, sinb nunmehr bie Discuf» fionen über bie Revision bes Echulgefetzes von 1843 in ber Presse gefchloffen. Seit mehrern Tagen haben Sie nichts mehr barüber gebracht, bie „Inbepenbance" hat auch schon längere Zeit nichts mehr bavon g'fagt. unb bie „Lur.bg. Ztg." hat überhaupt nur wenig über biefe Frage gesprochen. Wenn ich nun jetzt komme unb Sie bitte, mi« einen Raum in Ihren Spalten zu gvn» nen, ft geschieht eß «wj,ß..w^ ,^M^-,iVt, um kalt unb ruhig ben Linbruck auszufpre» chen, bm sie auf mich gemacht hat. Ich n'nne ben Linbruck, ben ber Inhalt bief« Tratte auf mich gemacht hat, nicht aber Ton, in welchem sie mitunter geführt w^:oe. Niefer letztere war hie und ba mei» m: Meinung nach, entfcheidender, als erfor» >!,lich gewesen wäre, obgleich ich beßwegen Nmnanb einen Vorwurf machen will. Wofür !«n sich lebhaft inierressirt, bafür wirb man l-visiert; unb bie Begeisterung mißt ben druck nicht mit ruhiger Kulte ab, unb >a gilt e« mit Horaz zu fagen: 2au« vo- Vorerst unb bis auf klaren Beweis vom K' Mtheil glaube ich, baß alle, welche bis» hci über biefe Frage gefchrieben haben, e3 ;;>: mit unfern Echulen meinen, unb baß ?: meist nur auf Mißverflanbniffen beruht, winn bie Kampen auf beiden Veiten fo weit a^einanber zu gehen scheinen. «BeïanntN* würbe bieje SWatte butdj folgenben in bem Bettet ber Sentratfeftion über bie (5rl)6fjung ber ©djuHef)" retgeljattcr eingeleitet : En terminant, votre section centrale! à l'unanimité, engage le Gouvernement à soumettre la loi organique de 1843 sur l'instruction primaire à un examen approfondi. Elle est persuadée qu'avec elle il sera amené à reconnaître que différentes modifications sont commandées par un intérêt général. La section centrale attire notamment l'attention du Gouvernement sur la position qui est faite aux ministres du culte (Art. 51, 54, 57.) Ne vaudrait-il pas mieux, dans l'intérêt de l'enseignement, abandonner l'instruction religieuse exclusivement aux ministres du culte? Les visites autorisées en tout temps par l'art. 57 ne peuvent-elles pas, dans certains cas, nuire à la marche régulière de l'école? Ne pourraient-elles pas donner lieu à des abus? En outre, le mode de composition de la Commission d'instruction et le régime des inspections semblent de nature à devoir être revisés. La loi de 1843 a été faite à une époque où les difficultés de déplacement pouvaient rendre les inspecteurs cantonnaux nécessaires. N'en est-il pas autrement aujourd'hui que le pays est sillonné de chemins de fer? Ne pourraiton pas introduire dans l'enseignement en général et dans la méthode pratiquée dans chaque école en particulier plus d'uniformité, en réduisant le nombre des inspecteurs et en les rétribuant convenablement, ou en nommant des inspecteurs de district? Nous recommandons ces quelques points à la sérieuse attention du Gouvernement. Il peut être certain qu'un projet de loi remaniant la loi de 1843 trouvera un accueil favorable sur les bancs de la Chambre, à condition que les immunités communales soient respectées, que le clergé conserve sa juste part dans l'éducation de la jeunesse et que l'Etat se réserve le moyen de contrôler et de diriger sagement et sérieusement l'instruction primaire. S)ie SertraHeïtion berlangt alfo eine grünbtttfie SReöifton beâ (Sefefceä oon 1843, aïtt unter folgenben brei iBebingungen : 1) bafj bie 3ted;te ber ©emeinben ni<$t gefdjmölert toerben; 2) bafc bem SteruS fein redÇtmojjtger gin» tljetl an ber ffitjte^ur.g ber Sfugenb nid&t betïfimmert werbe; 3) bai ber Staat fidE) bai Mittel fixere, ben 5primöruntenidjt mit SBeiSÇett unb (Srnjt ju controHûen unb ju leiten. 68 wirb mot)l 9îtemanb geben, b« mit biefen n0m.ifli/$4bès <3efe&e§ in btefem Sinne borgenommen wirb, fo wirb ftdfj tooïjl Sîiemanb taißber befdjtoertn. 3)te 6enhal|eïtion DcjjnfiQt fi<$ aï>er nte&t bemtt, 6Io| im allgemeinen eine Meöifton bcä @e}e|e§ Don 1843 au Verlangen, fie maâ)t avä) einige fünfte r.a|m6aft, Weïd§e fie reüibtrt ju jeljfn ttfinfcÇt. SÇe ti$ midj über biefe ißunfU aué^red^e, Witt tt^ nod§ bie SBotte anführen, welche ber Seridjter« flatter ber Sentralfeïtton, §r. »Jîeêcatore, in ber flammerjt^ung Dont 21. 3[uni fpraeö, toeiï fie geeignet ftnb, ben @;banlen ber Gentralfeïtion wo möglich in ein nodj reg Üiä)t ju fleHen. Sßeacatore fprai^: Lorsque la loi de 1843 fut élaborée, 'instruction primaire n'existait pour ainsi Idire pas; il fallait créer un autre état de choses. Les résultats ont été bons, mais je ne pense pas, comme l'a fait lé conseil d'Etat, qu'il faille les attribuer exclusivement à cette loi de 1843. D'ailleurs on ne veut pas attaquer cette loi inconsidérément. On demande seulement que le système des inspections soit soumis à une étude et, le cas échéant, modifié dans un sens ou dans l'autre. Pour éviter les conflits et pour faire fructifier de plus en plus l'enseignement primaire, on demande que l'intervention du clergé soit assise sur d'autres bases. Ainsi l'instruction religieuse devra être donnée exclusivement par le curé; les visites isolées que le curé peut faire, ne sont peut être pas toujours dans l'intérêt des écoles ; il y a des abus à craindre. Il faut réviser la loi de 1843, parce que, d'après cette loi, toutes les charges incombaient aux communes. Aujourd'hui, l'Etat intervient directement et pour une forte part dans ces dépenses, et il a donc le droit de réclamer, à son tour, certains avantages. Il ne faut pas mal interpréter ces observations. Personne ne veut toucher aux immunités communales, ne veut exclure le clergé de l'école; aucune Chambre luxembourgeoise ne voterait une atteinte ou une exclusion de ce genre. Il ne s'agit que de réglementer l'intervention de l'Etat, de la commune et du clergé. Siefe SJorte fögen, im Brunbe genommen, ntdjtä Wsueä 3u bem SBerùÇte ber genttal- Section îjtnau, a&er lie taffen ben Sebanlen ber Section nur ttarer Ijerbortreten. 6ie will ba8 STtettjt bon »JMemanben audj nnr im @ r RjSen beilegen, fonb;rn bie gegenfettigen Siebte unb spfïi($ten nur atoeotentjbre^enber teftimmt unb formulât »oiffen. Had&bem iä) auf biefe SBeife alau&e, ben Gedanken der E:ntrilsection in sein rechte« Licht q'fetzt ,n haben, will ich ihre bestimm» ten Forderungen einer nähern Besprechung unterziehen. *** Luxembourg, le 1er novembre 1876. Au Comité de T Union musicale, MM. les Présidents des Sociétés de musique et Corporations du Pays, MM. les Commissaires, Messieurs, *H Après l'imposante cérémonie de l'inauguration du monument érigé à la mémoire de feu Son Altesse Royale Madame la Princesse HENRI des Pays-Bas, le Comité de l'œuvre s'empresse de venir vous donner le témoignage de sa bien vive réconnaissance pour tout l'appui que vous avez bien voulu lui prêter par votre bienveillante coopération. s Par ordre de Son Altesse Royale Monseigneur le Prince HENRI, le Comité est heureux de pouvoir vous transmettre l'expression de haute gratitude des Augustes Personnages, qui ont assisté à la solennité du 30 octobre, jour à jamais mémorable dans les annales du pays. Le Comité s'associe à tous ses concitoyens pour reconnaître surtout combien les Sociétés de l'Union musicale savent, en toute circonstance, mériter les sympathies des populations, quand il s'agit de relever l'éclat de nos fêtes nationales. Le Comité de l'œuvre du Monument.