Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1863-06-09 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Die franjs|lf(ben SStätter ftnb noeb immer mit bern SBablrefultate befd;âftigt. HUe 20ablen finb jegt befannt unb bie Vlätter aller garben geben erfi je(jt ein beftnttiueö Urtbetl ab. Se ifi Heber, bag 25 Dppoftttonebeputirte in bie Äammcr eintreten ; wentgfiené 6 wettere reputtrte ber Dppofttton follcn aui ber noeb »orjunebmenben Vallotage berauägeben. Slucb will man behaupten, bag mebrere Unregelmägigfciten bei ben SOBablen »orgefommen ftnb, wetebe bie SLBablen umflogen ; fo follcn ftd; an 20 einer neuen Sßabl unterwerfen muffen, weil fU »ergeffen batten, »or ibrer aßabl ben »on ber Verfaffung »orgefd)ricbcnen Sib ju leijlcn. äßaö bie fatboltfcbe Meinung betrifft, in fo fern biefe Meinung auf bie weltliebe beë fieö 33e&ug bat, fo bat fte im lyanjcn nicbté verloren unb niebts gewonnen. Von ben 91 Tepuitrten, bie »or j>»ei3abren für bie weit« liebe >Ç)crrfd)aft gefiimint batten, finb 28 auegefallen; bagegen ftnb aber aueb fafi eben fo »iele neue eingetreten, treibe frbou »or ibrer ißabl bie i'erpflicbtung übernommen batten, für bie a-cltticbe ju fiimmen. Geebnet man ta-,u bie Stimme »on îbicro unb Serruer, bie fid; offen unb überall für bie weltliche £crrfd;aft ausfpreeben, fo farm man fagen, bag bie Ratbolifcn in ber franjöfifcben ©prad;e nitbtö »erloren baben. 3n golge ber 2Bablcn fpriebt man in fa> vie »on einer Slenberung im Wtnifrertum. Bie 3eitung Sa grance worauf bern fünfte, unterbrücft ju werben. 3n sJ)rcußcn fömmt man nacb unb nacb ju< rüef von bern «Staunen, bao bie  bat. ÜJ?an patte nt'djt erwartet, bag bas UJÎtnifîcrium fo fräftig »orangeben würbe. 2)er sJ)re§orbonnanj werben aud; wabr« fa)einficb nod; mebrere anbere folgen. 9tatürlitt) mug nun in breiigen biegreffe febweigen, benn baä Winifierium febeint ge formen ju fein, feine Drbonnanj aua> aucjufübren. 3" Vcrlin baben 6 iölätter gemeinfd;aft(icb gegen bie -anj protefitrt unb beben namentlich bersov, bag bie Regierung bie ®efeÇlicb.feit ber Orbonnanj niebt nac&gewiefen bat. 3n Berlin bat ber ©tabtratb eine Deputation »on 6 ÎDittgltebcrn beauftragt, btm Könige »or^ufieden, wclcb »erberblieben Stuflug bie bie Regierung obne Siitgct unb überhaupt ber fonfittutionelle Sonfiift auf bnß (Sigentbum, ben Srcbit unb bie S4-Vri»atinbufirte aueüben. 3» &anjig, wobin ber Kronprinj eine 3nfpeftionéreife matùt, brücfte ber Sürgermetfier bern »JJrtnjen baö Vebauern bertabt über ben Verfaffungöflreit auö. Der Kronptins, auf ben bie Oppofition in ibre Hoffnung fest, antwortete: er bebaucrc, in bern jeÇtgen Vlugcnbltefe, wo bertreit îwifeben ber Kîegierung unb ber Nation auögebrocben fei, in bietabt ®anjig gefommen ju fein, unb er babc mit ©taunen ben Srlag ber 'Pregorbonnanj erfahren, an beren 23eraibung er feinen îbeil genommen babc; aber er fenne bie »cucrliib.cn eblen efüble beö Köntgö unb er babe bie Ueberjeugung, bag unter bern Scepter becj Könige jener ©röge entgegengehe, bic ibm »on ber Vorfebuug angewiefen fei. 2lm 5. 3uni (>at Snglanb, granfreid;, 9îug« lanb unb ©änemarf baö *Protofoü unterjeieb« net, baö bie griea)ifcbe Krone bern ©eorg »on Dânemarf jufprtcbt. 25er „Sourrier" tbut ber 3nteKtgenj, ber Unabhängigkeit und dem Ehrgefühle der Stadt- Wähler Gewalt an. Seine despotische Hand ruht schwel auf ihnen, seine Intoleranz, fein Fanatismus kennt feine Grenzen mehr, die Wähler sind für ihn eine Sehaar willenloser Werkzeuge geworden, Werkzeuge ohne Gewissen, ohne Verstand, ohne Kraft und ohne Muth. Werden die Wähler der Stadt diese ihnen vom „Courrier" aufgedrängte, oktropilte ©tel» lung annehmen, werben fie sich zur Wahlurne führen lassen, um boit Hm, Andre zum Vertreter der Stadtinteressen in der Kammer auszuwählen, um ihn mit ihrem Vertrauen zu beehren ? Als vor 3 Jahren Hr. Andre durch mdi» refte Wahl in die Kammer gewählt würbe, da mußte den 26Wahlmännern foft Gewalt angetban werben, damit sie einen Mann wähl» ten, der ihrem Patriotismus, ihrem Ehrgefühl und ihrem Gewissen zuwider war, und nun sollte der ganze Wahlkörper der Stadt Luremburg ihn wählen? Mit einer Frechheit und Lügenhaftigkeit sonder Gleichen wiederholt der „Courrier", daß alle diejenigen, die für Hrn. Ändr6 (Timmen, liberal, und daß alle diejenigen, die gegen ihn stimmen, klerikal sind. Gesetzt den Fall, die Geistlichkeit wollte wirf, lich die Herrschaft im Lande an sich ziehen und die wellliche Gewalt absorbiren, so fragen wir die Wähler der Stadt Luremburg, ob sie denn feinen anbern Mann haben, der sich dieser Herrschaft widersetzen kann als Hrn. Andre, und ob sie ihre Zuflucht zu einein Manne nehmen muffen, der nicht aus ihrer Mitte, der selbst nicht aus ihrem Vaterlande ist und der Schiffbruch in der öffentlichen Meinung gelitten hat? SBenn ber 2iberaliömuö feinen anbern 2J?ann alö fun. Slnbré bat, um baö Canb »or bern fetcrifjfiömuö ju retten, wenn im Sanbe felîrft fein Wann ftcb, »orftnbet, ber SnteUigenj unb Kraft genug befîçt, um bie Çerrfcbaft ber ©eifîltcbfett jurücfjuireifen, bann beflagen wir ben Süberaliömuö, bann bat er feine 3ufunft in unfenn l'anbe. Mit der Empfehlung des Hrn. Andre als Candidat für die Stadtverlretung schlägt der „Courriel" allen liberalen Männern der Stadt und dl,'s Landes ins Angesicht; er stellt der Stadt und dem Lande das kränkendste Ar< muthszeugniß aus, er ruft vor dem ganjen Lande aus, daß Hr. Andre der liberalste Mann im Lande ist und daß ohne ihn der i'iberaliömus eine Todtgcburt, ein machtloses Wesen ist. Werden die Wähler, selbst die liberalen Wähler, diese ihnen vom „Courrier" gemachte Stellung begreifen? Nicht nur nimmt der „Courrier" denselben Hrn. Andre, den er 1848 einem Marat und Robespierre verglich und vor dessen Grundsähen er zurückschauderte, wieber auf, sonder» er mulbet auch den Wählern zu, diesen selbe» Mann als den Ausdruck ihrer Gesinnungen und ihrer Gefühle anzuerkennen und ibm das Mandat eines Deputirten anzuvertrauen. Im Jahre 1848 weihte Herr Andre die Ari' stokiaten, das heißt, die beutigen Wähler, dem Verderben und der Volksrache und nun will der „Courrier", baß Aristokraten, die beutigen Wähler, diesen ihren Feind und Verberber zu ihrem Vertreter uno Verlrauensmainic erwählen ! Ncgt sich denn nicht ber ©toi} der Wähler bei dem Gedanken, daß man ihnen jumutbet, einen Mann wie Hrn. Andre zu wählen? Die Stadt Luxemburg war immer stolz da» rauf, Vertreter in der Kammer zu haben, die aus ihrer Mitte hervorgingen und bic ihre Interessen in der Stadt selbst bauen. SLBcr ist nun dieser Hr. Andre, wob. ist er, wo sind seine Interessen, wo feine Verdienste um die Stadt l'uremburg? Hat die Stadt i'uremtmrg denn feine andern Männer, um fie in der Kam< mer ,*,a vertreten, als Hrn. Andre, der selbst in Preußen, feinem Vaterlande, eine ttnbckannte Größe wäre und der zu uns gekommen ist, um feine Grundsätze von 1848, wie nie ein Lurcmburgcr es gewagt boitte, an den Tag zu legen? Als Antwort auf alle diese Bedenken, als Deckmantel für die Schmach, die er der Stadt durch die Candidat«! des Hrn. Andre zufügt, sucht der „Courrier" den Wählern die Meinung beizubringen, der Wahlkampf drehe sich darum, ob die Geistlichkeit die Herrschaft im Lande haben soll; und er fügt hinzu, Hr. Andre sei derjenige, der dieser Herrschaft sich am sichersten wiedersehen könne. Wir fragen die Wähler, ob das wahr ist, ob es wahr ist, daß die Geistlichkeit die Herr» schaft haben will? Wir wenden uns mit die» fer Frage an die Ueberzcugung der Wähler, an ihr eigenes Bewußtsein. Wann hat die Geistlichkeit herrschen gewollt, wann die Herr» schaft beansprucht? Die Geistlichkeit weiß zu gut, baß, wenn sie herrschen würde, dieses zu ihrem eigenen Schaden geschähe. Man bringe Thalsachen, die beweisen, daß die Geistlichkeit auch den geringsten Gedanken hat, irgendwie im politischen Leben zu herrschen ; aber so lange diese £batfad)en, diese Beweise nicht gebracht werden, muffen mir die Aussage des „Courrier" als eine Erfindung, als eine Lüge vor die öffentliche Meinung bringen. Wir Protestiren gegen diese Lüge, gegen dieses Wahlmanöver des „Courrier", das eigens erfun« den worden ist, um die Wähler zu verleiten! Als Candidate« gegen die Partei des Courrier, gegen Hrn. Andre und Fischer, sind die $%>. Advokat Simonis und Prof. Vodson aufgetreten. Will Herr Simonis, will Herr Vodson etwa die Herrschaft der Geistlichkeit? Wir selbst wollen diese Herrschaft nicht und Herr Simonis, Herr Bodson sollen fie wollen! Wir sehen in den ££. Simonis und Nodson unabhängige und gewissenhafte Candidalen, Kinder der Stadt Luremburg, die ihre Interessen in der Stadt selbst haben, die die Stadt kennen und das Vertrauen der Stadt genießen. Sollen wohl diese Männer einem Hrn. Andrö weichen muffen? Kann die Stadt Luremburg ihren eigenen Kindern das Vertrauen verweigern und es einem Fremden schenken? *B3tr hoffen, ba§ bie Sffidbler bertabt fid) ebne 3luöna^me an ber SBablurne einftnben »erben unb beroeifen, ba§ bietabt l'urem= bürg anbere 3ntereffen bat alöbie, einer gartet au bienen, bie fta) nid;t gefreut bat, ben äßablern einen ïWann wie £m. Mnbré »orjuftblagen. ffiöge bietabt betüeifen, ba§ fie £m. 1 nid)t fennt unb bag fie ibm ibr S3ertrauen »erweitert! Le Courrier, pour recommander davantage encore M. André, le présente aux électeurs comme le flambeau, comme l'organe, comme le ferme soutien du libéralisme. Tout comme s'il devait s'agir dans la Cbauibre de libéralisme ! II me semble que ce qui doit y être débattu, ce sont les intérêts du pays, uniquement, et je me demande comment un M. André peut avoir souci des intérêts du pays, lui qui est étranger, et quel souci il peut avoir des charges qui pèsent sur le pays, lui qui n'a pas le moindre pouce de propriété, et- qui, pendant nombre d'années, n'a pu SMl>3»or*«i* Ses faillies charges «le citoyen. £errtëarl ©imoniö, Sanbibat ber ©tabt l(urcmburg für bie ©eputirtenfammer, bat fotgenbeö (Jitfular ai» bie aßäbler ber ©tabt erlaffen : ÜNeine Sptxxn SBâbfer bertabt üuremburg ! 3n einigen Sagen werben ©ic berufen, brei Vertreter bertabt l'uremburg in bie l'anbflânbe ju wdblen. flJtein aufria;tigfier SBunfd; wäre gewefen, meinen Warnen ma)t in bern neu begonnenen Äampfe genannt ju feben ; allein eö ift mir ntcbj ertaubt, ber Slufforberung einer grogen SlnjabJ »on äßäblern ju rotberfteben. Sor Slüem ift fid; ber ©ürger feinem i'anbe fa;ulbig; mügie er aud; îâufd;ungen erleiben, mügte er aud; ein Opfer bringen, er farm nid;t jurücftreten, wenn eö fia) um bie 3ntereffen beö t'anbeö, um Öuöübung pofitifa)er 3îed;te banbett. 3* fiette bab.er meine Sanbibatur für bie SBabten »om 9.,3 uni auf unb ta) bitte ©ic; mid; mit 3bren ©timmen ju beehren, wenn ©ic mid; würbig ftnben. Seit 1848, feitbem meine politifd;e ?aufba(>n begonnen bat, baben ©ic mir unjweibeuttge Seweife 3breö Siertrauenö gegeben. 3a) meinerfeitö glaubte fefl, mit ewiffenbaftigfett bie 9>ffta)ten erfüllt\u25a0\u25a0 ja.baben, bie 3br Sßertrcrucn mir auferlegt fyatte. Siefe Betreuungen «rmutbigen mid;, beim näd;fien 2ßa})lffrutiniuin aufzutreten ; (ic geben mir bie ©emigbeit, bag »tele »on 3bneh mir fyxe Unterftü(jung unb ibre 'Sömpatbien fd)ert' fen. grei »on jeber Serpjïiebtung gegenüber »on 3ebermann, jeber gartet, wie frei gegenüber ber «Regierung, farm ta) 3bncn bie Cerfia)e-rung ge&ni, bag id) beute Serfelbe bin berieb im 3ab.rc 1848 war unb ber i$ feitbem immer geblieben bin. Unabhängig unb nur »on meinem ©ewiffen abhängig, babe icb ben SBiüen unb ben ÏOTutb, immer mit unb «illigfeit gegen Mt ju banbeln. £reu bern Könige unb ber iöerfaffung, ad)k id) bie 2Jutor«tdten unb bie Einrichtungen beö Canbeö. 3d) motnerfetté beanfprudje bie greibetten, bieben Söürgern geboren, id) roitt aber and), bag ein 3eber, wie in), biffe greibetlcn beanfprua)fti fann. SDie ©ewiffcnöfreijeit mug eine 2öab.rbcit bei unö fein. 9lle Suite muffen gleia)eö 3îed)t auf ben ©c^ug ber ©efefce unb bie Sorgfalt beö Staateö baben. Daö finb bie ©runbfàçe, bic id) immer fefl« biïtt unb bie id; immer feflbalten werbe. ÜJleinc S3ergangen|)cit ift eine ©arantie für bic Bufunft. Früher haben Sie diese meine Grundsätze gerannt und genehmigt. Sie haben das Vertrauen gehabt, daß ich dieselbe pünktlich befolgen würbe; ich hoffe, daß ©te auch die Versicherung entgegennehmen, daß ich dieselben auch immer befolgen werde, und ich erwarte mit Vertrauen das Rel,ultat der Wahlen. Karl Simonis, Advokat. Die Wähler mögen darauf achten, Vornamen ober Titel zu dem Namen des Candidaten hinzuzufügen. Also: £$. Th. Pesc a tore, Gutsbesitzer, Simonis, Advokat, Vodson, Professor. Ne pensez-vous pas M. le Rédacteur que nous soyons mûrs pour le suffrage universel? — S'il est vrai que certains industriels porteront celle année sur leurs comptes de profits et perles une somme de quarante mille francs dans l'intérêt de faire passer leurs candidats aux élections prochaines, pourquoi ne convieraient-ils pas à leurs festins les petits contribuables et les prolétaires? Nos Lucullus modernes sont assez riches pour cela ! — Cela me paraîtrait d'autant plus rationel que les imposés de 30 francs sont bien en état de riboter sans l'assistance d'autrui. Un partisan du suffrage universel.