bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 203/204
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-22 00:00:00

iV° 203 & 204 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5-r. 50 p&r trimestre pour la ville. öfr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8cr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligna. 15 centimes pour los abonnés, RÉCLAMES 20: cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi & Mardi 22 & 23 Juillet 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Fhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heurts du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix äu numéro : 15 centimes.
Akt. I. Freitags vorher.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

Akt. I. Freitags vorher. Die brennende lunisonne war im Zenith angekommen, und die Straßen belebte em Durcheinander von männlichen Arbeitern und weiblichen Stichologen, welche mit hurtigem Schritt der dampfenden Mittagssuppe zueilten. Als der uncrbitterliche Zeiger auf der Wanduhr die zehnte Minute nach 12 Uhr wies, fchoß, wie eine Kugel aus dem Lauf der Vüchse, der Büreaudiener der „Handels- und Industriecasse aus dem Geschäftslokale hervor, und war im Nu um die Colling'sche Straßenecke. Eine Minute später bog er wieder im Lauftritt nm die Ecke und hinter ihm trippelte emsig der uie rastende Chef der Arquebusiers und Direktor der Handels- und Industrie-Casse. Grade unter dem Fenster des Hauses Nr 3 in der Chimaystrake, welches eine Nische mit einem blumenbekränzten Madonnenbild in der Façade hat, begegnete er einem heimgehenden Beamten der Bank, hielt ihn am Rocke fest, auf daß er ihm nicht durchbrenne und sprach zu ihm also mit seiner bekannten klaren und insinuanten Stimme: « Dites donc, vous, il parait qu'on veut nommer Funck. Il »faut empêcher cela, car c'est un Prussien! Vous pouvez »dès maintenant agir en ce sens. Il est bien entendu que je »ne veux plus être nommé Président, mais il faut avant tout ».prendre les mesures nécessaires pour écarter l'élément prus»Sien \vec Funck nous passerions à la Prusse dan« six se».laines au plus tard. Je vois cela d'ici. On cherchera da»hord à travailler les esprits. Norbert Metz donnera quelques »banquets! et de fil en aiguille on arrivera à monter une petite démonstration en faveur de l'Allemagne, qui servira de »moutarde h Bismark pour nous avaler d'une seule bouchée.» sDer Seomte. Vous croyez, M. Berger? En ce cas il faudra que je voie mes amis et que je propose votre manière de voir, qui me parait excellente. 6. SBerqer. Appuyez surtout sur ce point d'ailleurs incontestable, que Funck est un enragé Prussien, quoiqu'il affiche les dehors du patriotisme le plus pur. Avec cela net« le croulerons. 35er Beamte. Parfait.—Mais qui donc faudra-t-il oppose; ù M. Funck? Herr Berger. Je ne le sais pas encore, cela se trouvera. Je vous l'ai déjà dit, je n'y tiens plus, à moins que la société ne me nomme à une très-grande majorité — alors je le considérerais comme un devoir '—enfin nous verrons.— (2egt die Hand leicht an den Hut und hüpft von bannen.) Auf bern 3ten Fenster des Haufes 9îr 3 in ber Ehimatystrojje aber lag lernanb, und bie Worte des Hrn. Berger stiegen eins um eins zu ihm hinauf und kitzelten sein Trommelfell fet)r ange= nehm.
13.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

13. Garnbetta hat die Bonapartisten mit dem Warnen „Elende« gebranbmartt' In der That, haben dieselben denn nicht über Frankreich da« größte Elend gebracht? -Granier von Cassagnac" nennt sich der alte Raufbold und doch ist er nur ein Granier aus Cassagnac. Der Schlingel hat noch immer gezeigt, daß er nicht vom Adel fein kann. Wäre diefer Graf de Sainte»Croir selbst ein Marquis, ein Herzog, ein Fürst, ich würde ihn dennoch einen Gassenbuben nennen. General Le Flu uno Admirai Fourrichou haben Garnbetta die Hand ge» brückt. Auch ich drücke sie ihm, wenn ich auch nur ein armer Teufel bin. Rouher hat sich nicht durch Ruhe ausgezeichnet.
14.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

14. Ein Abonnent der „Lux. Zeitung hat uns folgende» Räthfel eingesandt: Welcher Unterschied ist zwischen Hrn. Breisdorss und unserer Kuh? — Unsere Änh ist wieber trächtig, uub Hr. Breisdorss ist ?
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

Om Bour. D'Mimi.Wàl lui» ccli heeren? Den Här Mostèrt assjoan de Conseil communal vun lèchternacli gestemmt gin ! WKètté. l)àt beweist nemmen, dasz de [èchternaeher praktesch Leit sin. DMitni. A wé dût dann? D'Kùlté. ("est tout simple. Si hun c sellechc Rend/lest-h an hirem Conseil, duorbei geliéert sech den nédege Hâûschtert. D'Mimi. Ecli hun ocli esô gcduoclit.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

Om Bour. D'Keltè. Du dir g<>i, Mimi, d'Gymnastiqoe huot jo ocli ewéJ (• hingen Dût ii virufl iiircin Local, am Café Fehr. D'Mimi. Meija, ech h.va et gesin, et steht èppes drop geschriwen, mais ecJi könnt et net lièsen, ech liât mci Brefl net bei mer. D'Kitt . l)n lôsïi mech ièch et soen. Et sieht uowen : « Société i!e Gymnastique » an ennen flrenner : _®efd6loffeitf @ejellfd)aft." D'Mimi. A wàt lièsciit ilaal? D'Kèllc. Am éschten A!)l(;ck liun ccli gemènt, ilàl „®t\é)\o\< fene C'ôefellftÇaft" war eng Iwersètzong vun - Société de Gymnastique, » hernôcher gong merièwcl èngflpeicJierlicW op, an ccli liun clé ganz Jermanick verstaneY). D'Mimi. A wàt bcdeit dût dann ? D'Kètté. Dàt lièsclit esd vill — wann e Fran.sösz lànscht geht, an e geseit : «Société de Gymnastique, » i.'ann dènkt en : géli emol a kucken ! lèwel wann en Deitsche lànscht geht, da liest en: ©efellfcfiaft" —an e eelit senaer Weh. D'Mimi. Ech hun och eso geduorhl! * * *
Vortheilhaftes Anerbieten.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

Vortheilhaftes Anerbieten. Em noch gar nicht gebrauchtes Ministerium, dessen sämmtliche Mitglieder neu mit Portefeuilles beledert sind und leicht transportabel, so daß man es auch auf Reifen benutzen kann, lasse ich, besonderer Umstände halber, die man mir bei Bilbao gemacht hat, gegen Vergütung der Futterkosten, billigst ab. Reflectirende Fürsten bitte ich, ihre Adresse schleunigst am Fuße der Pyrenäest niederzulegen. Exfant von Spanien. (') Noch ungezogener. — Die Redaltion.
1. Reminiscenzen.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

1. Reminiscenzen. „Unrecht Gut gedeiht nicht:" katzenjammerte einer ber Taufend-Thalel' Vorgeschossenen, als er lranl an Leib unb Seele aus bern Lanbe bei Kan» nüve>ftan's heimlehrle. ,Wenn lemanb eine Reife thut, f« tanu er wa« erzählen, ja, ja!" lallte «in Zweiter in bufeliger Begeisterung nud wllrbe wohl noch mehr gelallt haben, wenn nicht em Dritter ihm den Mund gestopft hätte. Em Vierter war in eine elegische Stimmung gerathen und sang den Mond mit tiefer, weicher, süß in« Herz bringenber Stimme an: „Was für em schief Gesicht, Monb, machst benn bu, „Em Auge hat er auf, em« hat er zu — „Sei mir gegrüßt, du alter Schütze!" Em FUnfter fanb sich beim Wiederbetreten be« heimathlichen Herbes «on zwei bebenden Nrmen liebevoll umfangen. — „Eduard!" senfzte sie aufgelöst. — „Kunigunbe!" Mete er fchmachlenb. — „Ednarchen!" fenfzte sie noch aufgelöster. — „Knnigunbchen!" flutete er noch fchmachtender. — Ebuar» deichen!" feufzte sie ganz aufgelöst. — „Kunigunbelchen!" flötete er ver> schmachtend. — Dabei schlugen ihre Herzen so ahnungsvoll, die Nachtigall draußen schlug so sehnsuchtsvoll unb von der Wanduhr schlug bie Mitter» nachtsstunbe so verheißungsvoll. — Gute Nacht!
2. Gesuche.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

2. Gesuche. E« wirb em Käufer gefncht für eiu im Bau begriffene« elegante« Wohn, hau«, b» ber jetzig« Eigentümer früher fertig geworben ist al« bas Hau«. Für em neutrale» Länbchen werben einige Greuzauffeher gesucht, um einer gewissen Sorte von Schleichern bas Hanbwert zu legen. Em unbehutsamer Hutfalrilant in hiesiger Stabt sucht eine» Vanbalen. Wer bern „Engel" bie Votschaft bringt, ber empfangt — 100 francs Äe récompense. Für Zahnoperateure. — Von ber Lenirnm«fraction im beutfchen Reich«, »ath wirb em neues Mundwerk gefucht, ba ihr eine« b« lchlilfften abhanden gelommen ist. Vorläufige Anzeige. In Versailles wirb für bie nächste »Zeit wieber em neue« Ministerium gesucht. Detail« später. «in gewisser Banldireltor sucht seine» Gleichen.
3. Französische Brocken.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

3. Französische Brocken. Einen Beschützer feiner Heeide, der woyl auch neveudei da« Scheren »ersteht, nennt man aus Französisch: Berger. Wenn unser Herr Bischof etwa« nach feinem Gefchmack aufgetragen haben »iH, fo braucht er nur zu rufen: Servez ! Auch der Stock, mit welchem der Graf Vou Sainte-Croir nach Gambetta zefchlagen hatte, wurde mit nach der Polizei-Präfeltur gebracht, fo daß nun luch diefe un dois de (la) Sainte-Croix befitzt. General „Bertrand" war ein sehr diensteifriger Mann: U faisait régulièrement ses rapporta à son patron. — Solche Leute gibt es auch noch jeute — nicht wahr, Herr Wahl? „Geistlicher Mentor" übersehte ei» Franzose mit menteur spirituel und jehauptete steif und fest, e« fei die« nicht« weniger al« ein Schnitzer.
4.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

4. Beelzebub ging noch viel glimpflicher mit unferm Herrn und Heiland um, ,1« einige unserer Kammerherren in der Minett«>Frage mit dem Minister je« Innern. Während jener doch nur haben wollte, Christu« möge die Steine n Brob verwanbeln, forberten biese steif nnb fest, Herr Salentiny solle bie Steine in Gold verwandeln.
5.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

5. Nicht nur der Geldbeutel de« Herrn Pastors von Weymerstirch ist ge» chwellt, auch seine Brust ist e« von der Sehnsucht nach einer fetten Dechan» en»PfrUnde. Kein Wunder, daß er am jüngstverfiossenen Firmungstage den Herrn Bifchof auf'« Feierlichste empfing mit Triumpfbogen ». Prachtaltären, vlumeugewinden und Epheuranlen. Besonder« stark vertreten war da« Grüu - die Farbe der H 0 f f n u n g.
Der polnische Reichstag oder Die General-Versammlung der Schützen-Gesellschaft am Sonntag, den 7. Juni 1874.
D'Wäschfra., 1874-06-19 00:00:00

Der polnische Reichstag oder Die General-Versammlung der Schützen-Gesellschaft am Sonntag, den 7. Juni 1874. 2R 011 c : Mundus vult bergerari, ■ Ergo bergeretur.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 58
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-03-10 00:00:00

NUMERO 58. Deuxième aimée. Mercredi, JO Mars 1869. PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . G fr — LA BELGIQUE . . . 7 - — LA FRANCE . . • • 9 ~ — L'ALLEMAGNE .• . 8 — ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N* 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN, Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOUIS, rédacteur responsable, llarché-aux-Poissons, X° 6, JOURNAL QUOTIDIEN.
Cachet en terre cuite.
L'UNION., 1865-03-01 00:00:00

Cachet en terre cuite. C'est une plaque carrée, dé matière argileuse, teinte p«r l'oxyde de f?r, d'une épaisseur de 0-.008. File porte, sur deux côtés opposés, dans lc sens de l'épaisseur, des inscriptions, de deux lignes chacune. Ces inscriptions sont incisées et écrites à rebours. Le côté le plus étroit, long de O.034, porte sur deux lignes : cf. Pomp. graecin. Evod. ad aspr. Nous interprétons: officina Pompeji ou Pomponii graecini Evodes ad aspritudinem. Le côté opposé, long de 0m,038, porte également sur deux lignes, une inscription presqu'illisible. Pour autant que les lettres nous permettent de l'admettre, la première ligne portait : of. Pomp. graecn, semblable à la première ligne de l'autre côté, excepté qu'ici, dans le mot graecn, placé pour graecin, le jambage gauche de n fait fonction f. la fois de la lettre i, qui est omne, ce qui ect indiqué par la trait horizontal placé sur n. Nous croyions qu'il n'y a pas à douter que nous ayons sous les yeux une estampille ou un cachet de médecin; ce que va nous démontrer le mot Evod de la secontle ligne. Le mot Evod, placé pour Evodes, nous donne la clef de l'inscription. C'est le cachet d'un méde :in oculiste. Evodes. dit Facciolati, est quoddam collyrium, id est medicamcntum ex solidis rébus confectum, a i rarios usus fereii fere figura in modum caudac mûris truncatae. Collyrium est praeterea, dit le même auteur, medicamentum sive liquidum, sive solidum, ad oculorum morbos. Horace (Sat. 1, 5, 50) emploie le mot dans cette acception. Notre médicament est donc un onguent émollient qu'on employait dans les maladie-; d'yeux.
L'UNION., 1865-03-01 00:00:00

Voici encore un petit extrait des 60,000 guérisons sans médicine par ta délicieuse Revalenta Arabica du Barry, qui, à quelque sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. - N° 02.815, Thuillies (Belgique). 30 septembre 1863. Depuis "20 ans j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J. J. Noël. - Cure N° 62,982 François Dehasse-Cantia de Fleurus près Charleroi. Grùce à Dieu votre Revalenta Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la têt» et de la teiirne. Elle a remis ma santé parfaitement. — N° 62.846, M. Greven. propriétaire de l'Hôtel de la Couronne, Malines, a été guéri par la Revalenta d'une gastrite accompagnée de toux, dont il souffrait depuis cinq ans. — N° 62.812, Liège , le 14 novembre 1863. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âye (_55) la guérlson était impossible, je me suis décidé, à mon grand bonheur, à faire usafre de votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri eu peu de temps et affirmi ma santé en général d'une manière surprenante. Gr. Voos , Concierge au banc d'épreuves d<» armes à feu. — N° 62.854. Monsieur Gantier, professeur de gymnastique, a Malines a employé la Reealenla Arabica, contre une affection d'estomac, et faiblesse nerveuse, avec les résultats de plus heureux — N" 54,314, Mme. l'épouse de M. le maire de Volvic, d'une maladie pulmonaire avec crachement de sang et toux opiniâtre. — X° 38,418, M le docteur Minster, de crampes, spasmes, mauvaises digestions, constipations et vomissements journaliers. — N° 48.121, M. le baron de Zaluwskowski, général de division, de la goutte et de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives. — N° 46.270, M. James Roberts, négociant, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements et constipation* et surdité de vingt-cinq années. — N° 40,422, Mms. la comtesse de Castlestuart, de neuf ans, d'une îiialadie du foie, irritation horrible aux nerfs et aliénation d'esprit. — DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. -- En boîtes de '/« kil., 2 fr. 25- '/, kl!.. 4 fr.'. 1 kil., "7 fr.; 2»/i Ml., 16 fr ; 6 kil , 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. — Se vend chez tous les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes A Luxembourg chez H. DELAHAYE, au cadran Solaire, place d'Armes. 3
L'UNION. Jg. 6, n° 51
L'UNION., 1865-03-01 00:00:00

M 51. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centime» la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centime» pour le» abonné». On «abonne chez ton» le» agent, de la poste. L'UNION. MERCREDI, 1 Mars «865. Sixième aunes. L'Union paraît ton» le» joui», ex cepté les dimanche» et le» jour» de fêtes légales. Les abonnement», insertion», correspondances, annonces, etc. doivent adress6«/>a«e<» à Ebintzx fbkbb» éditeurs de YUnion, 4, me de la Heine. Pllx ilna numéro: 20 centime»
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-10 00:00:00

Vekanntmachung belrcffcud eine neue Versteigerung des Baues beo 2. TheileS der Stiasie durch das Neudorf. (Nr. 1221. — 205 von 1849.) Luxemburg, den 3. April 1852. An, Dienstage, den 20. deS laufenden Monat« April, um eilf Uhr Morgens, wird im Negierungs« gebaute zu Luxemburg, zu einer neuen öffentlichen Bersteigcrnng der Unternehmung des Baues des 2. doofes der durch das Neudorf führenden Straße, ge« maß einem neuen, durch eine heutige Verfügung genehmigten Projeete, geschritten weiden. Liebhaber können die auf die Unternehmung beziig« liehen Stücke in den Büreanr dek Bezirts»l»genieurs und des der Banverwaltimg zu Luxemburg, einsehe». Sie haben Sumisfionen auf Stempel vorzulegen, welche nach dem, in den, Be» dingungshefte eingerückten Modell abgefaßt werden. Der vorl. mit der Bauverwaltnng beauftragte General'Adminiflr.itor des Innern, Ulrich.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1852-04-10 00:00:00

Deutschland. Köln, 7. April. Fürst Schwatzenberg, OesterreichS erster Minister und bisher, wenigstens bis vor Kurzem, dessen eigentlicher Regent, ist vorgestern, als er eben zu einem Gastmahle fahren »volltc, plötzlich am Schlag« stufst gestorben. Eine ülxerraschciidere Nachricht konnte der elektrische Fiinie nicht leicht durch Europa tragen. Zwar halten die Feinde des stolze» und mächtigen Staatsmannes ausgestreut, der Fürst sei nicht bloS lies verstimmt, sonder» befinde sich auch so Übel, daß er nur »och mit Mühe die S/aatSgeschäste fortführe und nach« steus sein Amt nieder zulegen gezwungen sei» werde; er aber, um solche Gerüchte zu widerlege», zeigte sich »och dieser Tage i» ferner Loge im Theater, gab den russisebe» Großfürsten em glänzendes Fest und suchte die sinkenden Kräfte des Körpers durch de» unbciigfameii Geist aufrecht zui erhalten. Doch er glich dem Eardinal Mazarin, d« sich noch, als« schon in, Ster« beu lag, schminkte und schmückte, fröhliche Gesellschaft um sich vet sammelte ui.ld im Tode sich mil. dem Schein des Lebens umgab. Fürst Schwarzeube.g, erst 51 Jahre all, war em Greis, durch Genuß und Leidenschaften, in de» letzte» Jahre» durch Anstt engungen ausgerieben, und d« wachsende Widersta» d, auf den seine Anstehlen und Pläne stießen, scheint ihn bei seinen, heftigen Wesen vollends verzehrt zu haben. luveual malt einen plötzlicheu To» dadurch .ab, daß, während der Verunglücke schon entseelt ist, ,:e eh das Esse» für ih» auf dem Heerde dampft; hier wartete der Wirlh auch vergebens, und eine Stelle blieb leer am Gastmahle.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1861-12-25 00:00:00

Frankreich. Pari«. 19. Dec. Der plötzlich erfolgte Tod de« Grasen Pourtale«. preußischen Gesandten i>, Pari«. hat hier peinliche« Aufsehen erregt. Graf Pourtale« hatte sich schon seil einigen Tagen unwohl gefühlt. Gestern Nachmittag« aber ging c« ihm wieder besser, und er veranlaßt« deßhalb feine Frau unb Kinder, eine Ausfahrt nach dem Voi« de Boulogue zu machen. Als dieselben zurückkamen, hatte der Graf aufgehört zu leben. Ein Herzschlag halle ihn gerührt. In allen Kreisen ber französischen Hauptstadt findet dieser To» desfall die größte Theilnahme. Der Kaiser ließ bei der Kunde von dieser Trauerbotschaft der Gräfin Pour» lale« sein Beileio auSbuiefeu. Eine Stunde vor bern Tode de« Grafen war Fürst Mellernich noch bei ihm, um mit ihm zu conferiren. Paris. 20. Dec. Nach Berichlen au« New-Jorl hat man bort fast alle Hoffnung auf eine friedliche Lösung de« ConflicteS mit England aufgegeben. Die Minister haben sich, diese« bestätigt sich, in ihrer M'jorität gegen eine jede Concession ausgesprochen. Es scheint sogar, daß sie vor einem Kriege mit Eng» land gar nicht zurückschrecken. — ES wird bestätigt, daß sich Garibaldi mit der mazzinistischen Rational» Partei verfeindet bat. Wenn dieser Bruch bleibt, so kann man ernsteren Ereignissen entgegensehen, da dann die genannte Partei, die Garibaldi dazu bestimmt hatte, unter dem Banner de« Königs Victor EmanueiS zu marschiren, ihren eigenen Weg gehen wird.
Dänemark.
Der Wächter an der Sauer, 1861-12-25 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 12. Dec. Die Stimmung auf dem Reichstage ist eine sehr gereizte und feindliche gegen Deutschland, welche« sich mehrmals in den VerHand« Lungen be« in den letzten Wochen gezeigt hae. So wurde z. B. in der Verhandlung des Finanzgesetzes in Veranlassung eines vom Minister des Innern gestellten Vorschlags, die hier in diesem Jahre zusammengelesenen Freiwilligen'Scharfschü» tzenvereine mit 2000 Thlr. zu unterstützen, eine sehr kriegerische Rede von dem Major im Generalstabe, Beck, gehalten, worin er das Ministerium auffordert, fall« die Unterhandlungen mit Deutschland scheiterten, unoerzüglich im lanuariiioiiat den Krieg mit Deutsch» land zu eröffne», indem wir jetzt weit besser für einen Krieg als 1848 vorbereitet wären. V. B.= Z.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1861-12-25 00:00:00

Rußland. Kralau, 15. Dcc Ein trauriger Vorfall wird bern »CzaS" aus dem Dorfe NlSmanice bei Nizan» lovlce (Kr, Przemhsl) gemeldet. Die Kinder in demselben spielten— Depiitirtenw^hie-,ei. Der zum Ab» geordneten erwählte Junge, der vor der Wahl die strikteste Erfüllung der Mandate verheißen, erklärte nach derselben, er werde thun. waS ihm beliebe, und sei nun Herr seiner Wahl Jungen. Die Wähler wollen diese Gewalt nicht anerkennen, erklären ihn ihrerseits für einen Veiräther. ergreifen ihn unb hängen ihn an einer Weide im Felde auf. Jetzt wird die Comödie plötzlich tragisch. Als der Unglückliche mit den Füßen zu zuckelt anfängt, laufen die luvgen mit Geschrei im Dorfe auseinander. Mit Entsetzen eilen bie Erwachsenen nach dem Orte dieser neuen Lhnchjustiz und schneiden den Erhängten ab — es war zu spät, alle Versuche zur Wiederbelebung waren vergeben«.
Der Wächter an der Sauer Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. Jg. unknown, n° 103
Der Wächter an der Sauer, 1861-12-25 00:00:00

Der Wächter an der Sauer Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. Abonnementspreis: für Diekirch, vierteljährig: »Fr.; answärt«: 3 Fr. 60 (St. — Insertlvnsgebnhren: Für Abonnenten Per Garmondzeile, 15 Eent.; für Nicht-Abonnenten: 20 Eent. — Vor Ablauf nicht aufgekündigte Abonnemente werden als erneuert angesehen. M W 3. Mittwoch den 25. December 1861.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

EXTRAIT de .saissio iinniol3ili«ei»o., dresse en conformite de la loi du 24 octobre 1844 sur l'expropriation forcee. On fait savoir il tous qu'il appartiendra, qu'en suite dun jugement rendu par le tribnnal d'arrondissement de Diekirch, le 25 mars 1862, donnant acte de publication du cahier des charges, et ordonnant la vente des immeübles ei-apres demgnes, il sera, le lundi, trente juin 1862, a une heure de relevee, au domicile du sieur Rix, cabaretier a Ospern, par le ministcrc du notaire Bian, de Redange, et devant la justice de paix du canton de Redange, procede äla vente par adjudication publique des immeübles saisis sur Mathias Loutseh, eultivateur, demeurant a Ospern, par proces-verbal de l'huissier Schlosser, de Bettborn, en däte du 24 janvier 1862, düment enregistre et transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch, le 10 fevrier 1862, vol. 6, n° 36, et dont la designation suit: 1° Une piece de terre labourable sise sur le bau d'Ospern, lieu dit »Reuteschweg«, entre la fabrique d'Ospern par en haut et Nicolas Didier par en bas, donnant dun bout sur la fabrique et de l'aiitre sur differents, contenant d'apres le cadastre 96 ares, 70 centiares; 2° TJnepüce de terre labourable sise sur le memo bau, lieu dit »auf Schassig«, entre Bernard Stecker dun cöte, de I'autre Tibesart, donnant d'nn liout sur le meme et de lautre sur Hoiltges, contenant 27 ares 20 centiares; 3° Une püce de terre labourable sise sur le meme ban, lieu dit »bei Frondel,« entre lesenfants Reichling dun cöte, de I'autre Schwebach de Platen, donnant dun bout sur lesdits enfants Reichling et de I'autre sur Jean Erpelding contenant 20 ares 90 centiares; et 4° Une piece de terre labourable sise sur le meme ban lieu dit »auf Hengerchen«, entre les heritiers Nickers dun cote*, de I'autre la propriete' de la femme du saisi, dun bout Winandy, de I'autre le chemin, contenant 56 ares 60 centiares» La mise a prix est de vingt francs, a repartir comme suit: cinq francs sur chaque article ; La saisie immobilere se poursint devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch a la requete du sieur Hyacinthe Adam, marcband de cnevaux, demeurant a Kehlen, ayant pour avoue maltre Ernest Francois, avocat-avoue" pres le tribunal de Diekirch. Ccrtifie sincere et ventable, 1421 E. FRASfQOIS Nachricht. Am Montag, den 2. Juni 1862, läßt Herr Peter May, Gutsbesitzer zu Bettendorf, öffentlich auf Borg versteigern: a) 17 Morgen Stein-Klee, b) 7/2 Morgen Luzern. c) 4 Morgen Gras, d) 3 Morgen Wicken, c) I'/« Morgen Misch-Getreide, 5) '/, Morgen Gerste. Alles auf dein Banue Bettendorf. Die Versteigerung wird stattfinden zu Bettendorf, au Ort uud Stelle, mit dem Schlage 10 Uhr Vormittags anfangend. Vianden, den 26. Mai 1862. 1419_ Wolff. Kölnische Hagel-Versicherungs - Gesellschaft. Der Unterzeichnete gibt nähere Auskunft nnd ist zur Einleitung der Versicherungen gerne behülflich. Der Agent der Gesellschaft 1418 ' Textor in Diekirch.^ Bei der Kirchenfabrik von Schiere« stehen. 2000 Franken gegen erste Hypothek auszuleihen. 1413 Michel Kieffer. sind 30,000 Heu zu verkaufet!.
Portugal.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

Portugal. Au« Lissabou, 17. Mai.' meldet das Reuter'fche Bureau »lieber die projectirte Heirath des Königs find noch immer getheilt. Die Blätter bezeichnen jetzt die Prinzessin Charlotte Auguste. Herzogin in Baieru als zukünftige Königin von Portugal.«
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

Türkei. Aus Konstant in opct, 22. Mai, wirb tefearaphisch gemeldet: Rußland hat seine Vorschlage in Be» tress der Unabhängigkeit und Gebiets.Elweiterung Montenegro'« und in Betreff von Reformen in Bosnien und der Herzegowina wiederholt. Letzterem Puncte hat die Pforte beigestimmt, die beiden ersteren aber abgelehnt. Omer Pascha hat den definitiven Befehl erhalten, Montenegro anzugreifen.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

Rußland. Warschau. 15. Mai Da« Insultiren der Frauen welche leine ganz schwarze Kleider lragen. kommt „och immer häufig vor; aber schon mancher dieser brutalen jungen Leute ist selbst im Sächsischen Garte» dafür öffentlich mit deu, Elocke gezüchtigt worden. Die Furcht vor tiefen Unholden ist gewichen und selbst Polen wünschen, daß diesem Unwesen durch eine starke Aushebung dfr jungen Unruhestifter zum Militär Gränzen gesetzt werden möchten. Der weibliche enraflirte Pöbel, namentlich die Nachernten u, bergt, arme Geschöpfe, denen der Putz mehr al« alle« Andere gilt, ist besonder« arg, „üb da man nicht alle fortwährend nach der Citadelle bringen will unv kann, wird jetzt mit solchen »Unruhestiftern« (männlichen und weibli» chen) kurzer Prozeß auf dem Rathhause gemacht, d. h. sie werden nach empfangener körperlicher Züchtigung wieder entlassen. Unser energischer General Krieg«- Gouverneur Krzhzanowsli, dem die oberste Handha bung der Polizei in Polen obliegt und der diesen kurzen Prozeß als Stellvertreter de« Statthalter«, während dessen neulichen Abwesenheit in St. Petersburg eingeführt hat. wird hierin wohl den Nagel auf den Kopf getroffen haben. (N. P. Z).
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

Verschiedenes. — Da« bekannte Wihblattbild. »o der enthauptete Dumollard verlangt, in Douai (vom Freisprechnngs- Tribunal de« Mire«) gerichtet zu werden, hat sich nun auch in einer drastischen Lebensfcene gezeigt. Ve Droit, ein sehr ernsthafte« Journal, berichtet allen Ernste«, der von dm Assisen de« Aisne-DepartementS zum Tode verurtheilte Raubmörder Duvant habe bei VerkündigungseS Unheils ebenfalls ohne allen Scherz, jedoch unter großer Heiterkeit de« Publikums ausgerufen: »Ich apvellire nach Douai!« — (Mordanfall im Beichtstuhl) Man schreibt au« Vaibach, 12. Mai. Gestern Abend, kurz vor Beginn der gegenwärtig üblichen Maiandacht, wäre der hieüge Cooveralor ff. In der von Andächtigen beieilS gefüllten Kirche bald daS Opfer des Mordanfalles einer Wahnsinnigen geworden. Während er im Beichtstuhle einem jungen Mädchen die Beichte hörte, zog letztere plötzlich ein unter der Mamille verborgen gehaltene« Küchenmesser hervor und führte mit demselben einen lräfligen Stoß nach dem Sprechfeiister. der jedenfalls den Kopf de« Priesters hätte treffen muffen, falls das daselbst angebrachte Gitter vie nicht aufgehalten hätte. Ein zweiter Stoß, welchen fie darauf direet gegen den im Beichtstuhl« sitzenden Priester zu führen versuchte, wurde glücklicherweise noch rechtzeitig von letzterem bemerkt, wodurch es ihm gelang, die Hand de« Mädchen« zu erfassen und iht ta« verhänan'chvolle Mordinstrument zu entwinden. Da« erst 20j5> rige Mädchen soll die Tochter eine« Schullehrers sein und wurde erst kürzlich auS der hiesigen Irrenanstalt entlassen, wohin sie heute gewiß wieder zurückgebracht worden sein dürfte. — (Unglücksfall.) Am 16. Mai. de« Bormittags, fah ein junger Mann auS ElSheim eine Elfter nacl» einem dichtbelaubten Baum in ihr Nest stiegen Er eilte sofort nach seiner Wohnung, holte sei» Gewehr und schoß nach dem Neste zu Statt der Elster aber siel sein vierzehnjähriger Bruder getroffen von dem Baume herab. Der Schuß war ihm in den Unterleib gegangen, und nach mehreren Stunden gab er unter fürchterliche,, Schmerzen seinen Geist ans. Der Junge war inzwischen auf den Baum geklettert gewesen, um das Nest auszuheben und fand anf diese schreckliche Weise seinen Tob. (Schweine.Namen.) Der Industrielle Richter auS ffönigSsaal exponirte auf der landwirthfchaftlichen Ausstellung, welche gegenwärtig in Prag abgehalten wird, ein Rudel prächtiger Zuchifchweine. deren ein. zelne Exemplare er ebenso, wie diefe« sonst bei Pfer. den zu geschehen pflegt, mit Eigennamen auszeichnete; da heißt eine Berlshiresai, "Crincline". eine andere dann ein stattlicher l Jahr 3 Monate »alter Eber -Prinz Plvn»Plon".
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

Frankreich. Paris, 22. Mai. General Gohon wird in den päpstlichen Kreisen unb auch am Hofe mit großer Auszeichnung behandelt. Gestern Abend gab ihm zu Ehren dcl Kliegsministel, Marschall Randon, ein große« Diner. Derselbe soll auch sich dahin geäußert haben dcl General werde, ehe ein Monat herum sei. wieder auf feinem Posten in Rom sein. Dagegen soll Marqui« Lavalette, der immer noch hier ist und auch noch nicht genau den Tag weiß, wann er fort geht, von den, Kaiser die Versicherung haben, er werde vor einem Monat, und ohne daß Gcyon nachfolge, wieder nach der ewigen Stadt zurück kehren. Pari«. 22. Mai. Der »Constitiilionel« bemüht sich heute in einem längeren Artikel nachzuweisen, daß, trotz der vom Norden der Union errungenen Vortheile, trotz der Einnahme von New Orleans, au eine voll« ständige Unterwerfung des Süden« nicht zu renken sei. Der «Constitulionel« bedauert ungemein, daß die beim Beginn des Kampfes angebotene Vermittlung Frankreichs nicht angenommen wornn sei. Der Ausgang durch den Krieg fei jetzt, „ach Allem, wa« vorgegangen sei, eher ferner, als näher gerückt. DaS eigentliche Gebiet der Südstaaten fei kaum erst betreten und die Armee des Generals Beauregard, weil entfernt durch die letzten Operationen geschwächt wor den zu sein, nehme mit jedem Tage zu und bereite sich ans bie bevorstehenden Eventualitäten, nach jedenfalls vorhandenen, aber noch „ich! bekannten Plänen vor Der »Constitutione!« kann bie Ansichten Derer nicht tbeilen, die den, Norden anlachen, schonungslos vorzugehen. »Wir haben, faflt er, andere Gefühle und Gedanken. Wir haben „ic gewünscht, daß einer bei kriegführenden Theile den anderen erdrücke. Von der Weisheit unb ber Hochherzigkeit der Politik durch, drungen. welche von Anbeginn des Krieges an. ihre Vermittlung angeboten Halle, wollten wir niemals, daß man, um 4 Millionen Schwarzen die Freiheit zu geben, zur Knechtung von 6 Millionen Weißen gelange. Wir streben gewiß eben so sehr, wie unsere Gegner, nach der Emancipation der Sclaven; aber wir wollen diese liiuaucipation durch den Fortschritt der Ideen und die Versöhnung der Interessen, nicht durch Her» slöiui'g und Gemetzel. Die Besitznahme von New» Orleans hat unsere Gesinnungen und Anschauungen ebensowenig modificlit. als er die Natur res Kampfe« verändert und den Gang ber amerikanischen Ereig» nisse beschleunigt hat.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

England. London. 22. Mai. In Forestreet in der Cith, keine fünf Minuten von der englischen Bank, der Börse und dem Mansion-Honse. brach, vorgestern eine Feuersbrunst in einem kleinen Wohuhause auS. Ehe die Spritzen a» Ort unb Stelle erschienen, waren vier Personen verbrannt. In Irland sind in den letzten Wochen mehrere agrarische Mordthaten begangen woiden. Das Werk» zeugest gewöhnlich die Pistole oder Buchse Aber daß die Schwesleriuscl durchaus nicht da« Monopol der meuchlerischen Angriffe hat. zeigt sich fe,t Jahren in den Fabrikbezirkeu. wie de» Ackerbaubezirken Englands, wo von Zeit zu Zeit gewisse Verbrechen endemisch zn werden scheinen. Seit geraumer Zeit sind in Sheffield die Pulverschwörungen Mode. Als Beispiel citirei, wir den jüngsten Fall dieser Art. der übrigen« glucklich ablief. Bei einem Herrn Craven gehl mitten m der Nacht mit furchtbarem Krachen eine Kanone lo«, so scheint c« wenigsten« den Nachbarn. Sie stürzen in'« Gebäude und finden in einer im Erbge» fchoß befindlichen Werkstätte, bie Trümmer einer gro» Ben Blechkanne, die mit Pulver geladen, und zur Ver» stärkung des Widerstandes mit Fetzen umwickelt, unter einem Haufen von Sägespänen versteckt und vermit» tele einer langen Lunte von außen abgefeuert worden war. Mehrere Höllenmaschinen derselben Form sind in letzter Zeit mit gefährlicherer Wirkung losgegangen und haben Personen theil« getödlet, lheilS beschädigt Die Mörder sind gewöhnlich Mitglieder von Arbeiter' Vereinen; die Opfer sind verhaßte Fabrikherren oder Arbeiter, die den Vereinsregeln zuwider handeln. Es ist in den Zeitungen fchon öfter darauf hingewiesen worden und mehrere Friedensrichter haben es offen erklärt, daß dieses Treiben schließlich die Regierung zwingen dürfte, dem Parlament besondere und strenge Maßregeln gegen die Arbeiter-Vereine von Sheffield vorzuschlagen.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

Italien. AuS Siidi'talie», 5 Mai wird der »Zeit« berichtet: »Da« Vrigantiunwefen ist seit der Hieherkunft de« Generals Regi« in rascher Abnahme begriffen. Durch sein planmäßige« Verfahren ist es diesem attsgezeich» netei, Offizier gelungen, in kurzer Zeit drei der gefürchtetsten Banden zn umzingeln nnd gleichsam zu erdrücken. Freilich wurde dieser Erfolg nicht ohne blutigen Kampf errungen, der ren italienischen Trnp- Pen viele Opfer gekostet Die Anführer wurden noch auf dem Wahlplcitz ohne weiteren Prozeß erschossen. Man ließ sie nur beichten und ein letztes Gebet ver» richten ; ihr rascher Tod aber muß jedem Itnbefange» neu noch als eine leichte Buße erscheinen für die ent» fetzliehen Gräueltbatcn, welche diese. Unmenschen auf »höheren Befehl« ver'iht. Nicht genug, daß sie geraubt, gesengt, geplündert und gemordet, verbanden sie diese Schaurlthate» noch mit der raffinirtesten Grausamkeit. Um nur Eines z„ erwähnen, gehörten Fälle, wo sie Menschen bei lebendigem Leibe auf R'eiserbnnbel oder Nohlenhanfen festknebellen. diese dann in Brand steck» te» und sich daranf entfernten, nicht zu den Selten» heilen. Einer der Anführer, der vor seinem Tobe von General Regi« gefragt wurde, wie er denn au« Liebe zu seinem ehemaligen König so schmachvoll habe hau» dein können, erwiederte wörtlich: »Was kümmert eS mich, ob Franz oder Victor Emanuel hier regiert; Ich habe nur den Befehl ausgeführt, mit dem man mich hieher geschickt, zn rauben und zu morden. Groß nnd Klein. Manu und Weib, und zu verheiren. Wa« mir und meiner Compagnie erreichbar sei. Man hat mich gut dafür bezahlt und mir „och weit mehr für die Zukunft versprochen. Warum hätte ich es nicht thun sollen?« Turin. 22. Mal. Der König ist heute wieber in Turin eingetroffen und wurde bei seiner Ankunft welche um 3 Uhr stattfand, am Bahnhofe von den Behörden, dem Stadlrathe unb der Nalionalgarde empfange,,. Die Truppen waren ebenfalls ausgerückt Eine große Volksmenge drängte sich am Bahnhofe. Als die Truppen vor dem Könige defilirten, wurden ununterbrochene Hochrufe zu Ehren des Königs und der Armee augestimmt. — Auch Hr. Ratazzi ist in Turin wieder angelangt. — Der demokratische Club in Mailand bereitet eine Demonstration zu Gunsten Garibaldi'« vor. Die Behörden sind auf der Hut
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-28 00:00:00

Spanien. Die »Epoca« vom 19. d. läßt sich Nähere« aus Veracruz ivoti, 23. April) über das von dem »Monileur« angezeigte, den französischen Waffen so vortheil« hafte Eavalleriegefecht schreiben, welche« als die Eröff» nung der birecten Feindseligkeiten angesehen wirb Nach dieser Conespondeuz. für die man vorläufig dem spanischen Blatte die Verantwortlichkeit überlassen muß. reiste am 19. April die Gräfin Renß (Gemahlin des Generals Prim unb geborne Mexikanerin) mit dem Postwagen von Oiizaba nach Veracru, »u. rück und der mexicanische General Zaragoza war so galant, ihr sin eine der gefährlichsten Strecken de« Weges zwischen Orizaba und Cordova. eine Schwadron seiner Kavallerie als Escorte mitzugeben. Zu derselben Zelt hatte» die Franzosen, anstatt vertragsgemäß diesseits des zu bleiben, plötzlich ihren Plan geändert und wären, ohne die Mexicaner davon zu benachrichtige», auf ciinnal vorwärts statt rückwärts gegangen. Bei di,ser Bewegung sei eine Schwadron algerischer Reiterei der inexicanischen Es-orie der Gräfin Renß begegnet und beim Anblick der tnerica» nifchen Fahne über sie hergefallen. Nachdem man einige Schusse gewechselt, halten die Franzosen einen Offvier und 14 Mau» der mcxicanischen Gcbietötruppen zu Gefangene» gemacht. Dies sei die thatfächliche Eröff» „ung de« Kriege« gewesen. Uebrigens gibt die »öpoca» zu. daß die Regierung von Inare; dem Untergänge nahe sei. Ueberall erhebe die Reaction. von den Fruit, zosen geschlitzt, da« Haupt und die Desertion wie da« Elend r,„e>i taglich in den Reihen der mericanischen Armee mehr ein. Die allgemeine Meinung fei die. daß die Mexieaner den Franzosen keinen ernstlichen Widerstand entgegensetzen würden
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-21 00:00:00

Anzeige«^ EXTRAIT, Dun exploit de l'liuissier Schmit, residant en la ville de Diekirch, soussigne", en date du douze janvier mil huit cent soixante-quatre, il rösulte qu'ä la requete de 1) sieur Pierre Schiesser, huissier et de son dpouse autorise"e de lvi Catherine Pauly, sans <stat; 2) du sieur Valentin Bauschet de son 6pou.se autorisse de lvi Marguerite Pauly, conjoins-marchands, demeurant tous a Bettborn; 3) de Dominique Schummers et de son epouse autorisee de lvi Marie- Anne-Catherine Pauly, eonjoins-meuniers demeurant a Bedange, ledit sieur Schiesser, agissant en nom personnel, a titre de son epouse et encore comme cessionnaire de feu Jean- Pierre Pauly, vivant marchand audit Bettborn, suivant acte sous seing Drive* en date du vingt avril mil huit cent soixante trois, enregistre' a Bedange le quatre juin suivant, volume 3, folio 97, cases 9, 10, 11 et 12, aux droits de quatre vingt-quatre francs, quarante deux cent., percus par le receveur Augustin et tous comme hdritiera et repre"sentants de feu Henri Pauly, leur pere et respectivement beau-perc, vivant marchand a Bettborn, pour lesquels requerants est coiistitue" et oecupera Mc Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue* demeurant a Diekirch ; Signification a e*te faits et copies ont dtd donne*es entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat prfes le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a visö .'original et par atfiche apposöe a l'exterieur de la principale porte de lauditoire du nusme tribunal, a Michel Gosdert, ci-devant mineur, aujourd'hui majeur, boucher demeurant ei-devant a Clervaux, aujourd'hui sans domicile ni re*sidencc connus ; 1) De la grosse du jugcment rendu au profit des requerants par le tribunal susdit, le dix-huit juillet mil huit cent cinquante-six, a charge du signifie* et consorts, enregistre; Et 2) de l'exploit de saisie-arret, pratiquee a la requete des requerants, entre les mains du sieur Jean Angelsberg, notaire demeurant a Feulen, signin«* par l'huissier soussigne le cinq janvier courant, enregistre", portant saisie-arret sur toutes les sommes et valeurs, que ledit sieur Angelsberg doit ou pourra devoir, a quelque titre que cc soit, audit Michel Goedert et autres consors, pour sürete* et avoir paiement de la somme de onze cent trois francs, restant düe a la date du vingt-huit juin mil huit cent soixante-deux, en vertu dudit jugement, outre les inte*rets echus depuis lors et ceux a echoir jusqu'ä sohle et les frais de la saisie-arret et de l'instance en validite. Et dun möme contexte, assignation a ete donnc'e audit Michel Goedert et consors, a comparaltre dans le delai de la loi, deux mois francs, outre le delai de distance, s'il y a lieu, devant le tribunal susdit, seant au palais de justice a Diekirch, neuf heures du matin; Pour voir de*clarer bonne et valable la saisie-arret dont s'agit, jusqu'ä coneurrence de la somme de onze cent trois francs, outre les inter*3ts depuis le vingt-huit juin mil huit cent soixante-deux, ainsi que des frais de la präsente demande et ins-
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-21 00:00:00

tance en validite*; s'entendre pour autant que de besoin condamner au paiement de cette somme principale, des int6r6ts et aux döpens ; dire que le tiers saisi Angelsberg aura a verser jusqu'ä düe coneurrence, toutes les sommes qu'il reconnaitra devoir aux assignes ou dont il sera juge dsbiteur et qu'en cc faisant, il sera d'autant decharge* envers eux ; dire que pour le cas, oü l'un ou lautre des assignss pretendrait exciper dune de representant et h(sritier bendficiaire de feu Antome Goedert de Merzig, voir dire qu'il est dechu de cc bendfice, laute d'avoir rempli les devoirs voulus par la loi, d'avoir renseigne" les valeurs de la succession et d'en avoir rendu compte et pour cause de defaut et ndgligence grave ; sinon et dans le möine cas, s'entendre subsidiairement condamner a rendre compte des valeurs de la succession Antome Goedert de payer le reliquat e>entuel; dans cc cas encore voir dire que la saisie-arxH subsistera pour garantie de i'apurement du compte et du paiement du reliquat et jusqu'ä coneurrence des sommes dfies aux requerants, ci-dessus reprises et des de*pens. Diekirch le 12 janvier 1864. Pour sxtrait, 2332 J. SCHMIT. Gegen erste Hypothek an^ulciticn: 4000 Franken bei H. Ch. Wolff, Notar in Vianden.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-21 00:00:00

Der Lichtmeß-MarKt »vird zu Diekirch am 1. zukünftigen Februar abgehalten, und nicht am 26. Januar, wie es irrthürnlich iv einigen Kalendern des Großherzogthums angegeben ist. Immobiliar-Versteigerung. Am Do»»»»erstag, den 28. Jan. c, Nachmittags um 2 Uhr, lassen die Eheleute Nikolas Tholl und Susauna Clerff, Ackerer: „Ihr im Orte genannt: in der Seltz, „cm der Straße von Diekirch nach „Vianden gelegenes Wohnhaus »nit „Scheune, Stallung, Düngerplatz „und darangelegenem Garten, fa»nmt „3 Morgen Ackerlandereien in der „Nahe des Woh,»hanfes," auf mehrjährige Zahlungstermine der Versteiaerung ausfetzen uud dem Letztbietenden zuschlagen. Fragliche Gebaulichkeiten, dicht an der Straße von Vianden und am Ausgange des Communalweges von Long«-dorff in die Landstraße gelegen, eignen sich vorteilhaft zum Betriede einer Schenkwirthschaft. Die Versteigerung findet in der Ve» hausung des Hrn. Mathias Dahlem, Ackerer und Scheiitivirth bei der Vlecsbrücke, Statt. Diekirch, 15. Jan 1864. Der Notar: 2333 Didier-Hollenfeltz.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-21 00:00:00

Qesseutlicher Verkauf zu Bi »vel s, nächst Vianden, am Sanistag, den 13. Februar 1864, um 9 Uhr Morgens, einer zwcigäiigigen, stets wasserreichen Mahlmühle, sarnnit Oecono- allda, und etwa 65 Wox-gen Garten, Pesch, Wiesen, Ackerland, Hecken und Busch vor unterzeichneten» Notar, 2312 Teyler. Oeffentlicher Verkauf voll An» uächsitünfligen Donnerstag, den 21. des laufenden Monats Januar, gegen 1 Uhr des Nackimltags, wird der Herr Freiherr von Blochausen, Nent' ner zu Birtringen, durch das Amt des unterschriebenen Notars öffentlich und auf Borg versteigern lassen, in der Nähe des Schlosses von Vi»»ringen. a) 1000 Tannenbäume, von einem Durchmesser vou 0,15 a 0,50 ("entime< ter und von einer Länge von 10 a 25 Meter. b) 2000 schwere Faschinen. lHtt.lbri.ck, den 15. Januar 1864. 2324 Salentiny, Notar.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-21 00:00:00

A VM S. JEUDI, 4 fe*vrier 1864, b, dix lieures du rnatin, il sera proced6 a la requete de l'administration des Dornaines, a la location par voie d'adjudication publique, pour un tenne de 9, 12 ou 15 anne*es consecutives, de la chute d'eau situe*e daus le bätiment dit « Muhlengebaude«, de*pendant de la casernc d'Ecbternach, et des quatre places, composant le rez -de - chausse*e du meine bätiment. Cette ebute, abondante en eau, miSme dans les plus grandes se*cheresses, est situee au centre de la ville d'Echternacb, constitue une force motrice pouvant servir i. La mise en activite* de toute espece d'industrie, tel que moulin a farine, huilerie, filature etc. L'adjudication aura lieu au bureau du receveur soussigne, ou les ama teurs pourront egalement prendre connaissance des conditions du bail. Echternach, le 19 janvier 1864. Le receveur des dornaines, 2331 HEMMER.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-21 00:00:00

Oessentlicker Verkauf zu Diekirch, am Moiitage, 1. Februar 1864, um 1 Uhr Nachmittags, von zwei allda dicht aneinander gelegene!»' Wohnhäusern, sammt Stallungen, Schoppen und Platz, in der sogenannten „Niedescht - Gasse" , heute „ Luxemburger Strasze", zu jedem Geschäfte geeignet, herstammend von den Erben H i r t e r, vor unterzeichnete!!! Notar, 2323 Senler. Qeffentlicher Verkauf zu Diekirch, am Donnerstag, 4. Februar 1864, 2 Uhr Nachmittags, des sogenannten „Hugueneh's-Hallses", enthaltend 3 Stuben nebst Küche auf dem Erdgeschoß und 3 auf dem Stockwerke, mit Zubehör, gelegen allda in der Nie» deschtgasse, vor unterzeichnetem Notar, 2330' Se»)ler. Haus-Versteigerung. zu Bourscheid. Am Dienstag, 26. d., um 1 Uhr de 3 Nachmittags, werden die Kinder Fre» deres-Wilhelmy, ?lckersleute zu Bourscheid, ihr im Dorfe Bourscheid gelegenes, unter dem Namen „Schustesch" bekanntes Wohnhaus, sammt Scheune, Stallungen, dein daran gelegenem Gar« ten und Ackerfeld, das Ganze enthaltend einen Flächeninhalt von 4 Morgen, tl) eilunc, 3l) albe r, öffentlich und auf Borg, bei dem dortigen Gastwirthe Plettschette versteigern lassen. heulen, den 19. Januar 1864. 2334 Angelsberg, Notar.
Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-21 00:00:00

Wir beehren uns ergcbenst anzuzeigen, daß wir vom heutigen Tage an unser En gros et Iletlul-Gefchäft in 35anÖ=, Strumpf; imö Rurzmaarea ans dem bis jetzt belvohntcn Hause, Großstraße 9fr. 32, in unser, vormals Fischer'sche Haus, <§f<Jc des Krautmarktes und der Mamerstraße, verlegt haben. Die directeste Verbi»»du,»gen n»it den erste,» Fabriken des In- und Auslalldes »»lachen es uns möglich, neben vorzüglichster Qualität die billigsten Preise einräumen zu Tonnen, wie auch größere 3iäu»,»e für Laden und Magazin uns erla»»ben, eine große Auswahl in allen Artikeln zu bieten. Unsere reelle Vedie,»u,»g ist bekannt nnd werden uns ailch für die Folge angelegen sein lassen, das uns bis jetzt geschenkte Vertrauen zu erhalten. Luremburc', den 9. Januar 1864. 2319 Oppenheim $• SchMoss*
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-21 00:00:00

Baume-Versteigeruna.. Arn Samstag, den 23. Januar 18G4, gegen 10 Uhr des Vormittags, läßt Hr. Heinrich Holper, Ackerer, »vohnhaft zu Roderöhauscn, öffentlich versteigern: 50 sehr schöne umgehauene Eichenstamme, brauchbar zi» Vangehölz und gelegen in dem Wawe geiiaimt „anf Stommcrt", V»»" Weiler, Gemeinde Pülscheid. »uf einer guten Fahrt, nächst der Landstraße von Diekirch nach St. $sth und der Straße von Vianden „ach Hosingen. Die Versteigerung findet in dem besagten Walde Statt.' Hosingen, den 16. Jan. 1864. 2324 Schittz. Notar. Theater in Diekirch. Donnerstag, den 21. Januar. Mit gefälliger, vollständiger Besetzung des Orchesters der hiesigen Militär-Kapelle: Auf viele« Verlangen zmn zweitenmal: Lnmpaci-Vaaabuudus, oder: Das liederliche Kleeblatt, -zauberposst mit Gesaug, Tanz, Illumination in 4 Akten von Ncstroy. 2335 Reichstein. Drniler und Viileg«: Ins. Am. Schröl?.