bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Wort, 1865-06-28 00:00:00

Voici, encore un exirait des 60,000 cerlificas en faveur de ia délicieuse Farine de Santé Kevalenta 4r»iiica Du Barry qui rend la parfaite santé: N° 49,422: Al, Baldwin, du délabrement le plus complet des nerfs, estomac, vessie, intestins el paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse. — Cure N» 62,815, Tho.illies (Belgique), 3J sepiembre 1863. Depuis 20 ans j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Kiva/enla Arabica » fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J. J. Noël. — Cure No 52,982. François Déliasse Cantia, de Fleurus près Charleroi. Grâce à Dieu votre Revalenta Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la tête et de la teigne. Elle a remis ma sauté parfaitement.—No 62,^46, Al. Greven, propriétaire de l'Hôiei de la Couronne, Alulines, a été guéri par la Revalenta d'une gastrite accompagnée de toux, dont il souffrait depuis cinq ans.—No 62,81'>, Liégr, le 14 novembre 1863. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851, et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (55) la guérison était impossible, je me suis décidé, à mon grand bonheur, à faire usage de votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de temps el affermi ma santé en général d'une mimière surprenante. Gr. Voos, Concierge au banc d'épreuves des armes à feu.—No 62,854. Monsieur Gahlier, profe-senr de gymnastique, à Alalines a employé la R»-valenta Arabica contre une affection d'estomac, et faiblesse nerveuse, avec les résultats les plus heureux. No 48,721, AI. le baron de Zaluskowski, général de division, do souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives. 12 DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. —En boîtes >L M-» 2 fr- 25-. V» kil- 4 fr-'> 1 kil- 7 fr' 2'„kil. 16 fr. ; 6 kil. 32 fr. ; 12 kil. 60 fr. contre Bon de poste. Se vend à Luxembourg, chez M. H. DELAHAYE; Place-d'Armes et les premiers pharmaciens, épiciers et confiseur« dans toutes les villes.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-06-28 00:00:00

Frankreich. jpariS, 22. 3uni. Der entreurf be« ©ena« tu«=ßonfult« betreff« tigerten« ift beute bern ©enat »orgelegt Worten. Die Seflimmungcn beffelben ftnt folgente: art. 1. Der eingeborene 2JMelmann,:. unb Strt. 2. ter eingeborene 3|raelit ift nicbt«tejlo* toeniger granjefe, er fährt fort nach feinem »erfönlicben ©tatut regiert ju Werten. 6r farm jugelaffen werten in ber Sanb= unb ©ee=2trmce ju bienen. er farm ju StotU2lemtern in 2Uge= ïien ernannt werten. 6r farm auf fein 33er« langen jugelaffen werben jutenuten Spechten eine« tranjöiljchen Bürger«, in Ctefem galle œùb sr nad) franjöfifchem ®tfes regiert. 2lrt. 3. Der grembe ber einen brdiäbrtgen aufentbalt in Algerien nachjuweifen im ©tanbe ift, farm jugelaffen werben alle 3?ecbte eine« franjbfijdjen Bürger« ju genießen. 'im. 4. Die eigenfehaft eine« franjöfifcben SBürger« farm erft nad) »oüenbetem 21. 2eben«> jabre gemäfj ter 2trt. 1, 2 unb 3 be« gegenwärtigen ©enatuô'Ëonfult« erlangt werten, fle wirb burd) faiferliche« Defret im Staat«-ratb ertbetlt. Art. 5. ein Reglement öffentlicher Administration wirb näher bestimmen: 1. Die Bedingungen ter Zulassung von muselmännischen und israelitischen eingeborenen zum Dienst und Avancement in der Land und Lee-Armee. 2. Tie Civil-Aemter zu welchen die einheimischen Muselmänner und Israeliten in Algerien erjtannt weiden können. 3. Die Formen, in welchen die in den Art. 1, 2 und 3 dieses Senatus-Consulls vorgesehenen Gesuche abzufassen sind. Die Grève der Plahwagen scheint ihrem Ende zuzueilen. Die Gesellschaft, deren Intereffen Herr Ducour, ein ehemaliger Polizeipräfett der Februar-Republik, vertritt, gibt nicht nach, Sie hat bereits mehrere Hunderte »on hiesigen und auswärtigen Kutschern und Stallknechten angeworben, rie in allen denkbaren und undenkbaren Sojlumen auf dem Bocke sitzen und dem Publikum sich als sehr gefällige, aber größtentheils des Weges unkundige Wagenlenter, zur Verfügung stellen. Heute hat es kaum an Wagen gefehlt, wenigstens sah man deren an allen Stationen, ter Kundschaft harrend, halten. An einzelnen Punkten haben gestern Abend die feiernden Kutscher, unterstützt »on zahlreichen Gönnern und Verehrern , Streit und Handel mit ihren unebenbürtigen Nachfolgern anzufangen gesucht, allein die Polizei war überall und in imposanter Stärke bei der Hand, um die Gegner der ArbeüSfreiheit einzustecken. Wenn ta« Monopol hinreichendes Fuhrwerk dem Publikum herbeischafft, so Werben die armen Kutscher d^lo um Sympathieen und um ihre Stellen fein. V»; vieil!.! Beielt« sind verschiedene reuerfüllte Abtrünnige wieder zurückgtlehl». Die Utbrtgen dürften wohl, nach dem Gange, Un die Krists nimmt zu schließen, zu spät temmtn, Persönliche Sympathieen haben die Ht«» Pariser Kutscher, namentlich bei denen, welch« ihrer Dienste am häusigsten bedürftig waren, Uttm je erweckt, und die, welche am lautesten ihre Sache gegen das Monopol verfochten, sind am wenigsten in den Wagen ter Compagnie ge* jähre».
Italien.
Luxemburger Wort, 1865-06-28 00:00:00

Italien. Der „Monde" weiß zwar aus Rom nicht« über das Scheitern ter Vcgezzi'jchen Unter* handlungen zu melden, ist jedoch im ©tance, nach zuverlässigen Quellen den Tert ter Rede mitjutheilen, die der P.,pst kürzlich am Jahrestage semer Thronbesteigung als Antwort auf lie Beglückwünschnng te« Decans ter Cardinale gehallen hat. „Die ©ahnte« Papstthums", sprach Pius IX., „ist in ter That sehr steil, und es hält schwer, den ständigen Gefahren, mit denen sic besäet ist, zu entgehen. Die Unterstützung des heil. Kollegiums, ter Pmlaten und aller guten Katholiken hilft mir, voran zu kommen. Allerdings finden sich schwache und zaghaste Seelen, wie fie Jesus Christus feinen Jüngern in dem Gleichnisse von den Arbeitern schildert, die zur Arbeit bestellt waren, von denen aber der Eme abschlug, der Andere versprach und doch nicht kam. Ach! Leider ist es nur zu gewiß, daß es Kleinmüthige, raß es Leute gibt, die Herz und Sinn anderwärts hingewandt haben. Getäuscht durch das Trugbild der Einheit und te« Ruhmes verwerfen sic den Hohepriester Samuel um des Königs Saul willen. Sic gewahren nicht, daß damit gerade die Spaltung, die Trübsal und ta« lilend beginnen, von den^n die Bücher te« allen Testamentes reden. Ihr aber, meme Brüder, einigt euch zur Vertheidigung der heil. Rechte ttcjeß apostolischen Stuhles durch euere Werke unb SBorte, unb Wenn ihr e« nicht anter« »er« mögt, turch ta« ©ebet, tureh euer «eifpiel unb euere cbrijllfchen îugenten. Die Prüfung, fage id) eud), ifl fchirer; allein ©Ott »erleiht feinen Wienern bie Äraft, fte ju ertragen, unb tttrt, nach tiefem Furjen Seben, fte mit unflerb* liebem SWuhme frönen."
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-10-13 00:00:00

Inland. Man meldet uns aus ©rutfj , Gemeinde Vövingen, daß am 10. dieses Monats, gegen Mittag, Feuer in der Behausung des daselbst wohnenden Schmiedes Peter Müller ausgebrochen ist, wodurch dessen Vebäulichkeiten sowie ein daran stostendes Haus gänzlich eingeäschert wurden. Der Schaden ist bedeutend und Nichts soll assekurirt sein. Wciswampllch, 10. Oktober. ©ei dem Branbe Urbin zu Holler haben sich besonder« aus* gezeichnet: Theodor Roß, Müller von Roßmühle, der zuerst bas brennende Dach bestieg; ihm folgten sofort Anton Wangen, Kaufmann zu Binsfeld; dann auch Johann Werner, Schieferdecker zu Wilwerdingen und I. 4*. Kayser, Schreiner zu Binsfeld'). Das tüchtige Bestreben dieser vier Männer, unterstützt durch steißige Mitwirkung vieler Anderer, rettete da« Wohnhaus. Wangen und Werner haben Brandwunden an den Händen davongetragen. Diese« zur theilweisen Ratification de« Artikels „aus lcm Ober-Ocöling", vom 7. m. c. Nr. 235 Ihres geschätzten Blattes, Einer für mehrere.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1868-05-08 00:00:00

Oesterreich. KBit«, 3. Mm, Nachdem die „N Fr $Rr " hervorgehoben, daß Frankreich gegen die Besctzuug von Mainz durch preußische Gruppen leine Einwendnng ju ma dien berechtigt ici da Preußen mit der Einwilligung des Territorial- Herrn die Festung besetzt hafte, fonte fie: „^tSbeftomeutger zweifeln mir keinen Angenmut, daß an beut Tage, wo der Arten, in den eine beschlossene Sache fein wird die Mainzer Frage unter anderen von der napoleonncbcu Politik M erhebenden Anklagen einen hervorragenden Platz einnehmen wirb Aber i, die stunde fchon atfonuueu, wo die rausöftfehe Polttik diese oder eine ähnliche unhcUUDwaiujere Frage aufwerfen wird? 28ir pcitclu daran ; iücht weil mir in die fraiuö= UKben rt-ncbenäbct()cucrnnae)t ein lii'evniäßiaeZ vertrauen setzen, sondern weil alle Nachrichten aus Frankreich in beut (rinnt Punkte übereinstimmen, bnîî trotz aller Rüstungen und Radoinontabeii des Marschalls Nie! nur erst der kleinere Theil der französische,: Armee mit Chanepots bewaffnet «nd bei alten Aufwände an ©eID baS französische BriegSmiitiftcrium nicht tut Staube tft, vor Ende des laufenden Jahre* die sur einen großen Krieg unentbehrlich!: Anzahl von neuartigen ©eruebre herbeizuschaffen. In biefem .^ahre wirb Die französiübe Armee aller Wahrscheinlichkeit nach nicht ni den Krieg geschickt werden, das ist der Refrain aller Berichte, welche au« mit den frnn= äouidjeu Verhältnissen genau vertrauten Kreisen zn uns gelangen, Es wirb bnber mich zunächst von Mainz nicht die Rede sein, und wenn der Kaiser der Franzosen sich im Saufe der nächsten Woche nach Orleans nur Einweihung einer Statue der Jeanne d'Are begibt so wird er in feiner Gelegenheilsrede wohl von anbeten unb friedlicheren Angelegenheiten als von der Mainzer Vcsatzungssrage zu sprechen wissen. Schlimm genug ist es freiließ, daß die kühnsten Friedenöhoffmingen sich über die Grenzfeheide des laufenden Jahres nicht hinauswagen. Man beruhigt sich sonderbarerweise schon bei boni Gedanken, daß die napoleonische Politik erst im nächsten Jahre losschlagen werde, unb tröstet sich auch darüber mit der stillenôoffiumg, daß dann viellelcht (SoniiiHetiiveit bestehen, Verhältnisse eingetreten sein werden, welche der Tu'äerien-PolMt ebenso wie heute jedes Heraufbefchwöreu eine« Krieges untersagen. Möge diese Hoffnung sich bestätigen."
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-05-08 00:00:00

Italien. Rum. 28 April. General Dumont hat die BefestigunaZ-Arbeiten tu Simta=s»ecd)ia beendigt. Das Fort hat cinen^ und vorgerücftc kleine Schanzen („«""ms") erhalten. Die Arbeiten wurden durch aus Kosten des apostolischen Stuhles ausgefuhn. Auf eine Einladung Dumont'c- hm hat der Waffen-Pronlinister General Kanzler die neuen Anlagen vor einigen Tagen in Angen,chem genommen. ©te Fortisieationen von '^uta-Ve,ch a fand der General mit Kanonen bekränzt, als stehe der Ausbruch des Krieges bevor. ©ie Festungswerke von Noni werden nid)t armirt -Die Militärbehörde hat bereite eine ©en* bung der neuen Gewehre erhalten. Man hat das Semmoton'^e System angenommen; jedes Gewehr kostet, wie ich höre, 80 «ranken Das belgische Comité für den ionischen Stuhl hat zugleich Waffeuschmiede herubergeschlckt welche die alten Gewehre in «emmaton' d)e umändern. Dies geschieht im päpstlichen Velvedere-Arsenal. Es werden monatlich 1800— 2000 Stück fertig. - Unter den päpstlichen Zouavcn bienen jetzt 1301 Franzosen, t»b6 Belgier, 1910 Holländer, 157 Römer, 32 anbere Italiener, 19 Schweizer, 7 Oesterrcicher, 87 Preußen, 2:2 andere Deutsche, 32 Spanier, b Portugiesen, 50 Engländer, 101 Ir anver, 10 Schotten, 2 Stoffen, 12 Polen, 3 MalteM 14 Nördaniericaner, 135 Canadier, je 1 JJJefi» caner, Peruuinner, Africaner, Indianer, Afflp kesse lind Dceauier. Gegen 1000 Franzo'en sind außerdem nach der Schlacht »on Mentana in ihre Heimath zurückgekehrt, aber leden Augenblick" bereit, wieder einzutreten, - ©te erinnern sich, daß vor meutern Monaten cut Zouave, welcher durch eine einsame Straße des Trastevere ging, meuchlings ermorDet wurde während die bewaffnete yJcacQt Da» Haus aiani, in welchem ©artbalbiauer verborgen waren, [türmte. Es hat sich ,etzt herausgestellt, daß ein Kellner der „Slömifflen Restauration" mit Hülfe seines Chefs den Mord verübt hat. Der Kellner l)Otte sich aus Nom geflüchtet, vermaß sich aber btefer Sage, zurückzukommen, uub wurde bann an derselben Stelle wo er den Meuchelmord begangen hatte, in der Via delle gratte, verhaftet Er wirb durch ben Gerichtshof für politische Verbrechen abgeurtheilt werden. — Nie es heivt, soll demnächst seitens der päpstlichen Regierung ein $oft«erttag mit Belgien abgeschlossen werden. Auch glaubt man, ' daß der Kirchenstaat mit dem No^'m'.fchen Bunde einen Postvertrag vereinbare-, .rs;be. (K. 331.)
Geburten:
Luxemburger Wort, 1868-05-08 00:00:00

Geburten: Vom 17. April: Maria Knlharina Fritsch und Johann Cahen; vom 18 : Karl RocZgen; vom 19. : Johann Peter Adolph Kaut!) und Anna Breiter, und Franz Delfeld; vom ül.: Ousanna iltatttjag, und isntil Eugen Thiry und 3titoias Johann Baplist 3iit|d)ïe; uoin liä. : Stiïolas Stiuauj; unb Katharina Stemacle und Hubert Siemacle ; vom 2b. : Peter Müller; vom 25.: Maria Elisabeth Philippine Lippert; vom 26.: Dtargareil^a lHlllnger; vom <!6.: Franz Matthäus femmes ui.b August ©mmcl und Maria (Sliiabetfj otaertet.
Sciage à vapeur. (4me mois d’exploitation.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-14 00:00:00

Sciage à vapeur. (4me mois d’exploitation.) La direction. Cette entreprise philantropique est arrivée au moment critique : La soutiendra-t-on en lui donnant la préférence ? La laissera-t-on tomber en lui préférant l’ancien monopole? Telle est la question. Il n’arrive plus dorénavant que 500 cordes par mois; mais la ville haute peut suffire à la faire vivre. Nous verrons si le public comprendra son intérêt. Pour nous, que cette machine travaille ou ne travaille pas, cela nous importe peu, puisque nous ne voulons rien gagner; mais ce qui nous importe beaucoup, c’est que notre brigade d’ouvriers expérimentés ne soit pas obligée de rompre les rangs; car notre machine rentrerait sous sa remise et les anciens abus ne feraient que croître et em« bellir. La ville payait près de cent mille francs de sciage par an, pour 12,000 cordes de bois; cette entreprise a fait laisser les prix d’un tiers, c’est donc trente mille francs d' épargnés! et, cependant, nous avons vu des gens, soi- disant intelligents, commander la machine, puis faire scier par d’autres. N’est-ce pas ce qu’on appelle tirer sur ses troupes? S’adresser à M. Brun-Foülot, commis- mécanicien, rue de la Loge, n° 10, vis-à-vis la Paternelle , chez lequel on trouvera du bois sec tout préparé, à emporter pendant l’hiver. NOTA. — Le 5° mois d’exploitation va commencer avec la nouvelle machine se déplaçant sans chevaux. Recettes 964 17 Depenses 849 62 Reste pour les reparations 114 55 Prix du sciage et fendage 3 75 — montage 1 50 Total 5 25
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-14 00:00:00

PATRIA BELGICA. — La dixième livraison, qui vient de paraître, termine le premier volume do l’ouvrage. Elle renferme les articles suivants : Pomo- logie (suite et fin), par M. P.-É. de Puydt, secr. de la Soc. d’horticult. de Mons ; — Horticulture, par le même ; — Parcs et Jardins, par M. Emile Rodi- gas, prof, à Gand ; — Villes d’eaux et hydrologie médicale, par M. Louis Laussedat, de l’Acad. de méd de Belgique. La publication du deuxième volume commencaer le 15 octobre prochain.
VII. Comment Robert remplit son message.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-14 00:00:00

VII. Comment Robert remplit son message. Clocheport et Branchu sortirent ensemble du café et fe promenèrent longtemps ensemble, causant à voix basse. Le lendemain soir, ils se revirent et eurent encore un long entretien. Lorsqu’ils se séparèrent, ils étaient parfaitement d’accord; ils se donnèrent mutuellement leur parole. Il était alors dix heures. Robert s’empressa de regagner Ille ob il avait sa chambre, au milieu des habitations des ouvriers. Cette chambre, très grande, située au premier étage d’une coquette maison, était suffisaiü^j meublée. Tout y était tenu proprement, grâce n Mme Duperrier, qui venait y jeter un coup-d trois fois par semaine. Malgré le peu de reconn'U sance de son neveu, la brave femme lui conti®1'8 ses soins avec une admirable persistance. En entrant, Robert alluma son flambeau e1 jeta dans un fauteuil. „ Il faut songer, se dit-il, à donner une rép0" , à cet amoureux transi... Mais comment la fabriqueI’ Il faudrait une main de femme... Ah ! niais je suis. J’ai mon affaire. Bibi-Tapon prêtera se pattes de mouches, et le beau godelureau n'y vet( ra que du feu... Pourvu qu’elle ne veille paS soir, la petite! Attendons-la. Robert n’attindit pas longtemps. 11 eut qu®'û. peine à lever les scrupules de »a jeune amie;®8^ il finit par obtenir qu’elle écrirait une lettre s'=nL du nom de Blanche, ob celle-ci, à la suite 7 7 gfî nombre de phrases timides et embarrassées, résignait à aceorder un rendez-vous à Maxime, fiant, disait-elle, sur son honneur de gentilhom®^ Le lendemain Robert ne manqua pas de rendre au café de Port-Marly pour y renco®tr^ Maxime. Celui-ci ne tarda pas à paraître; il re^ la fausse lettre et paya imédiatement le prix c°n venu. Robert s’éloigna. . Maxime, demeuré seul, lut et relut ce bij avec une vive émotion. L’idée ne lui vint me pas que l’écrit qui le transportait de joie P0UŸ ne pas émaner de Blanche. Il était d'une "a!uljt trop loyale pour soupçonner la perfidie dont il ® victime. . e Il n’était alors que huit heures du soir, Max' avait deux grandes heures devant lui. (A continuer .)
Hymnen zur Ehre der hl. Cæcilia.
Cäcilia, 1864-11-01 00:00:00

Hymnen zur Ehre der hl. Cæcilia. Unserm frühern Versprechen gemäss wollten wir aus vielen Jahrhunderten Hymnen oder Lieder zur Ehre der hl. Cacilia mittheilen, und wollten damit zurückschreilen selbst bis ins siebente Jahr- hu ndert. Wenngleich auch noch nicht endgültig ausgemacht ist, wo und wann der gottselige Thomas von Kempen geboren ist, so nehme ich doch Kempen in meiner Nachbarschaft als seinen Geburtsort, und 1380 als das Geburtsjahr an. Ausgemacht dagegen ist, dass er einer der geschätztesten a seelischen Schriftsteller ist , da wohl sein Buch nächst der heiligen Schrift am meisten Verbreitung gefunden hat. Für uns hat es ein besonderes Interesse, dass dieser so gelehrte, fromme und ausgezeichnete Mann ein Lobredner der hl. Cacilia gewesen ist, der er seinen ehrer- bieligen Tribut durch eine Hymne voll Salbung, und durch ein Acrostichon ausdrückt, wie folgt: En virginis Caecilise Folget vila clarissima , Quam sponsus pudici'.iae Elegit ab infantia. Qu;© Christi Evangelium Abscondebat in pectore; Ut Jesum nitens lilium Casio servaret corpore. Hinc amor et devolio Fervebat cum eloquio , Hinc diebus et noctibus Sacris intendit fructibus. Nam duos fratres nobile» Christi effecit milites , Quos per ejus vestigiuin Horlatur ad martyrium. Hmc cernens lunc Episcopus Erbanus , vir Angehens , Resolvitur in lacrymis De fruclu tantse Virginis. Domine Jesu suseipe De manibus Caecilise Fructus casti consilii , Sicut odorein balsami. O Beata Cmcilia , Devota Christi famula , Per tua sacra merita Nos Deo reconcilia. Deo Palri .sit gloria , Ejusque soli Filio , Cum Spirilu Paraclito , Et nunc et sine lermino. Amen. Oonsolatrix infirmorutn, compassione. rnlectrix supernorum, contemplalione. Oonfortalrix Chrislianorum , prscdicalione. — mitatrix Bealorum , sacra passione. r"iberalrix perdilorum, devota oratione. — nventrix liliornm, casla conversatione. >ssociatrix Angelorum, ccelesli revelalione. Smeddinck Pfr.
Antwort.
Cäcilia, 1864-11-01 00:00:00

Antwort. Dat. U. Was die «Offene Frage Nr. 2» in der «Cacilia» Nr. 9 anbelangt, so hat Mettenleiter in seinem Enchiridion, Seite 56, insofern eine Antwort gegeben , als er ohne Berücksichtigung der Einsilbigkeit des letzten Versikels- oder Responsoriums- Wortes den Terzfall mit angehängtem Neuma vorschreibt. Es scheint der Grund darin zu liegen, dass der Terzfall nicht sillabisch stattfindet, sondern als Ligatur, nicht sondern Auch bilden die auf nos treffenden Noten mit dem Neuma doch eigentlich nur eine Figur, und es fällt hiebe! die sonst stattfindende Abgebrochenheit des ohnehin weg, welche den pro-te-ge nos Grund zur Rückkehr nach dem Dominantenton : abgibt. pro-te-ge nos. Für die erste Frage bezüglich des Todtenofficiums möchte der rituelle Gesang bei der Tod ten messe Aufschluss geben. Es mag die Tod ten messe noch so feierlich gehalten werden , so schreibt das Messbuch doch keinen andern Gesang bei der Präfation etc. vor, als den Feriailon , ja es ist in den bei den Requiem' s gebrauchten Büchern gar kein anderer Gesang enthalten. Somit wird man auch das sub ritu duplici nur auf die Antiphon deuten und diese sowohl vor als nach den Psalmen ganz singen.
Correspondenz.
Cäcilia, 1864-11-01 00:00:00

Correspondenz. Hw. Hr. I'fr. Sl. in Köln! Besten Dunk für den schönen Beitrag. — Hr. M. in Köln! Ebenfalls dankend erhalten. — • Hr. Pfr. S. in Uedesheim ! Wir holten in Balde Gelegenheit /. u finden, Ihnen Ihre Freundlichkeit zn vergelten. Hochw. Hr. II. in Passau! Wie ging's auf der Reise? Lassen Sie bald etwas von sich hören. — Hr. S. in Gralz ! Sie werden das Te Deum in I i Tagen erhallen.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 3, nº 11
Cäcilia, 1864-11-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal, — Der jährliche Abonnemenlspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen * Tfcir , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Postan- stallen nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M 11. NOVEMBER 1864. III. Jahrgang.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-25 00:00:00

Faits divers. — Sfjemifer, tueldje fid) bie Uitterfucfjuug bev oerfebieberren in ber äßelt fidj probujirenben ©e* Ijciinniittel jur Aufgabe gepellt, wollen u. A. gefitnbeii (jalu-n, ba|) licaijer* îueifjer Sruft* ftjrup, îuor-ou bie ' 4 (>-lafdje cmeit Ijalbeit 1er foftet, inciter nidjte ift, aies gemöljulidjcr ©ljnuj (syrupus simplex), b. fj. 52,5 Sljeile lueifjen mtb 47,5 Sljeile ffîaffcr. — Der C">üÜ'fd)e SBfcttî» Gry tract, mouoit bie lvi2 ©gr. uerfuuft unrb, foli einfache« Sraun= bier fein, beut ein Aufgujj aus Dreiblatt unb Jaiitbaumrütoe beigefügt luorlcn. ©0 anirbcu 1 -i Ctiart biuif'leö Sraititbicr 311111 Aufgiejjen mit 1 i'otlj gautbaiuiiriitbc nnb 2 Oucittdjeii Drei* blatt, uub biefer Aufgujj mit 31 Quart Sraun* bier uermifdjt, circa 30 bie 35 Senttme« 31t ftefjcit tommen; biefelbc Quantität jpofffdjcv a)îal;ertraft aber italje au 3 gr. — Il est une précaution contre l'hiver dont on se trouve généralement bien dans les vignobles où on l'applique: elle consiste à abaisser et mettre en terre les souches et tout le bois de la vigne. Ce qu'on gagne à cette opération, c'est de préserver la vigne de ce que l'on appelle la gelée d'hiver, et de la rendre plus productive. Ce sont là deux avantages inestimables. En effet, tant que la vigne est couverte et privée d'air, elle n'a pas de sève ou en a très-peu. Quand la vigne reparaît sur le terrain et qu'elle reçoit l'air, la lumière et les rayons du soleil, alors la sève vient avec promptitude, avec abondance, et la pointe du jeune bois, ainsi que le grain du raisin, percent et sortent d'autant plus facilement, que le plan a été annulé dans la terre. Quand la sève commence lentement son cours, elle procure peu de fruit. On ne doit pas trop se presser pour découvrir la vigne. Un autre conseil, maintenant. Quand la neige tombe et reste sur les jeunes pousses de la vigne, elle peut les faire périr. Ce malheur est moins l'effet de la neige que celui du dégel, car on sait que la neige se forme à l'air en attirant à elles les parties froides qui l'avoisinenl, et que son dégel s'opère par une opération contraire : c'est-à-dire que la neige placée sur la vigne s'empare des parties chaudes qui l'environnent. Cet enlèvement du calorique dont étaient pourvues les jeunes pousses fait que la neige fondue ies pénétre, leur ôte leur ressort, les rend molles et les décompose. On préservera la vigne de cette décomposition en faisant tomber la neige avant son dégel. Il en est de même pour les arbres. Ce que nous venons de dire pour la neige, s'applique également au givre, qui produit le même mal et encore plus souvent que la neige
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 303
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A' 303. — .18' Année. TRIX DE L'ABONNEMENT. 5" fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, I» Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal élu soir.) Mercredi 2& Mfécembre ß.8&£. Le Courrier parait six fois par s maine. Les insertions, correspondances, annonças, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pmir le numéro du jour doivent êtie remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
All=Deutschland. (Angesichts des Verlaufs des russisch=türkischen Sieges.)
D'Wäschfra., 1877-09-08 00:00:00

All=Deutschland. (Angesichts des Verlaufs des russisch=türkischen Sieges.) Vermania ! Du goldgelocktes Kind, Ti'v hehren Frey« und des Dmmergotte» : Wie beut' dir Großen Dir so huldvoll sind, Du, feiist der Wegenstand des Völlerfpottes! Wie glänz« Dein Name heut' in der Vefthichtl! Hoch ~,,!! vebi Ätm bai Gctpttt v. bal Schwert, Dn fitzest mit den Statten zu Gerichte, lind flehst vor allen Ändern hochgeehrt! Di, hast mit Weiuheit. richtigem Verstand Deu niacht'gen «eist der Eintracht angerufen. Sent starter Odem spornte ring« Dein Land «ntpor bei Aul,nie« steile sselsenstufen. Und Deine Lohne, treu und todeömittbig, Sie traten iiiit -dem «ttifelnd in den Stampf. Er war gar lang der Kampf, und schwer und blutig, Der lodeieugel zog im Pulucrdampf. Noch heute blutend, llagt Dein Mutterherz Ob dem Verlust der Vielen, die gefallen. Dn sahst mit tiefem, namenlofem Schmerz Den Leichenzug, die Trauerstöre wallen. Das Ichickial fordert reiche Herafomben, Für jede Gunst, die es dem Zwang gewährt. Es grollt im Donner, heulet in den Bomben, Zermalmt im Blitz, der zischend niedermhrt. Doch Dn bezwangst das feindliche Geschick, Germania! Du Lieblingstind der Götter! Du gabst den frieden Deinem Volt zurück. (?« steh» verstummt, erbleichend rin«s die Vpötter. In tf)etntn Blicken strahlet Götterwürd« immels Glanz, der Engel .Sittlichfeit. — Dein schönster Glanz ist Deiner Tugend Zierde, Die «einheit Deine höchste Lieblichkeit. Stets wandle mit der (Eintracht Hand in Hand 3e» Völkern pxtb'at Liebe nnd Verfühnuntz. Umschling« Alle mit dem Ter Völler Frieden sei de« Wertes ltröunngl «»»Deutschland, ha! wer wagt ei denn zu knechten? öetit starker Arm zermalmet eine Welt. Germania! nie laß' von Deinen Rechten, Es ist der Arm des Himmel», der Dich hält! — Karl Becker
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-09-08 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Mimi, elo get sech bestuot. D'Uni. Bass de dann presséert? D'Kètté. Ech sin net grad presséert, mais ech fièrechten , meng Kanner krite kèng eso sehé Preiszer méh an der Schôl an an der Kanncrlécr, ass wé sc der haut ausdélen. D'Mimi. Zu menger Zeit hun d'kanner alt Preisser krit, wô en net huot breicht ze vill stolz drop ze sin. Wé et schengl ass et haut ganz anerseht. D'Kètté. Du tout au tout. Do hu dir z. B. la bonne ville d'Esch-sur-l'Alzette, dé sech esô èng sehé Kirech kâlt huot. Do hun d'kanner des Joer Preisser krit, —je vous certifie que c'était quelque chose de chouette. D'Mimi. Da lös/, mech dach ne! esô op de kttole setzen , ech verbrenne mir jo de Lèpp nach ! Wàt tir Preisser hun sie da krit? D'Kètté. Dir weszt, Mimi, den 11. Fallût«, dèn haut Paschtôer zu Pitilseh ass, dé get op seng Fauscht èng Zeidonk eraus lir dé Leit de —dé—-enfin lir dé, dé domm genoch sin fir ze gléwen, de Popst lég zu Bôm op faulem Stréh, au de kintk vun Italien géf en ail Dàg martyriséere goen. D'Mimi. Eeh hun och esô geduocht ! Hätt ech meng Sieekelcher erem, dé ech fir de Péterspfenneg gin hun, an dé duorxà gedengt kennen hun, fir dem Cardinal Antonelli seng Duochter opzezillen ! ! D'Kètté. Passons outre. Dé Geschieht verziehlen ech ièeh emol îles - Dèg, wann et mir méh opgereimt »ss. Ainsi donc, den H. Fallize gel eng Zeidonk eraus, an sie beseht: „Sonntagsblattehen für Küchendiagoner und Kammerhusaren " Wc et ichengt, fent «len 11. Fallize sei compte net derhei, dann c hchalll der Zeidongen verdeiwclt vill Beseht, a fir er lass ze gin. a«s den llär. dén iwregens net op dW'uos telalli ass, op dé ingéniés Idée kommt, lir dé Joerging, dé e Beseht behalen huot, à bau neu ze loszen, an sc senge Confrateren als Preisser fir d'Kanner ze verkàl'en. ass dda kommt.dvi elo kurz zu Eseh d'hanner e ganze Jocrgang vum „Sonntagsblattehen" als Preis krit hun. D'Mimi. Dat ass ièwei net erlàpt '. D'Kètté. <»ne \oulez-vous , Mimi ? — Mundus vnlt decipi, efgo decipiatur !
D'Wäschfra., 1877-09-08 00:00:00

l tiF nouvelle étoile, qui a produit une kunière éblouis» santé, >icnt d'apparaître à l'horizon. I n Monsieur X , Ingénieur des chemins de /'er Prince-Henri, ligure à lu W liste de souscription du congrès international de« aincrieanistfs. Quel est donc ce nouvel ingénieur? D'où vient-il? Serait-il arrivé pour sauver la situation? Dans cc cas. on lui sera tics reconnaissant de vouloir bien mettre la main à l'ocuvr« !>u jdus tôt. Un obligataire desespéré.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-09-08 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Mimi, elo verziélen ech ièeh emôl èng D'Mimi. An dé war, mci kand? D'Kètté. Dajè, sit ait net eso presséert, Mimi, dir l'ilt jo mat der Dir an d'llatis. Abè, elei ass se : Seluiobernièndeg, de grosse Joermàrt, dû ass e reiche Bauer an e Café gang, en beseht e Glas Beer, de Cafetier btengt cm et an en drét d'Calotte vu rechts op lenks, vu vir op bannen. vun bannen op vir, an da' vu vir op bannen, vu lenks ny recht-. wé dem Cbarel sent» weiss Cravatte, wann en èng Riéd hält op letzeburger Deitsch, ohné e Wùrt franséscb oder deitsch derbet. De Cafetier seng n Cht Hand ganz majèstétesch op den Descli stellend, sèt zum reiche Bauer: Der Deiwel soll dé kièrelen an der Mirei mat de Pompelen lutolen, dé hu' mer haut wénegstens lir honnert Frang Schuod gemacht. —- A wé dàt dann ? fret de Bauer. — Mais, èntwert de Cafetier, lie hun ènii Exposition vu Fcierspretzen do, a wész der Deiwel wàt nach ! — Duorop sel de reiche Bauer, dé nota béne elèng am Café war: Je, heil, véer S» lir mci Béer, ech gin »eh, do sin ech bu de Leit. — Du w (.r (le Cafetier elèng. Und die Moral von der Geschichl, Sprech leiner gegen Pompiers nicht.
† Thiers. †
D'Wäschfra., 1877-09-08 00:00:00

† Thiers. † Der unersetzliche Verlust, welchen Frankreich durch das plötzliche Ableben seines größten Staatsmannes erlitte» hat und welcher jeden gutdenlenden Menschen, der noch em Herz für das Völkerwuhl hat. mit Schmerz und Trauer erfülle» m»ß, läßt das „Journal de IJniv lies", dieses alter c<-o unseres „Sountagsblättcheus". kalt bis i» die Fußsohle» hinab. Der Pariser «Figaro", welcher keine Gelegenheit vorübergehen ließ, um dem »inistre vieillard (wie der pergtimenlcre General <!>> Temple, welcher nie deutsches Pulver gerochen hat ihn in öffentlicher Dcputllte» Kammer nannte), den coup de pied de l'üne zu gebe» , zollt dem Dahingeschiedenen, eingedeut de« lateinischen Dittons: •• De rnortuis nil nisi üene . - eine Achtungsbezeugung, welche wenigstens von einem Rest vun Schamgefühl z?ugt. Das « Journal de Bruxelles > [eboch, dieser morsche Pfeiler des Ul» tramoiituiik-iiim;, begleitet seine Todesanzeige mit folgende» bfitrcit Worten: - Ct»i Uli lv»v débarras ,»<» r Ic Oouver« neuient actuel. > Liegt darin nicht die nauze Hundtgemelnhelt unseres heuligen Pfaffentlinm«! ? ? ! — llnb folche Lotterbnben wagen es, die Religion der Liebe U, Verföhnnng, welche lefns von Nazareth gestiftet hat, als Deck« mantel für ihre unersättliche Herrschsucht zu gebrauchckl! — Wann wird et eud'.id) wie Schnppe» von den Augen des ver» blendeten Voltes fallen?! Hélas I
D'Wäschfra., 1877-09-08 00:00:00

Litlemburg, 18. August 1863. Hochwnrdigster Herr Bischof! Mit größtem Bedauern geht un« so eben Ihr Geehrtes von gestern zu, und können wir Ihnen in Betreff der Anzeigen der „Ardeitner Zeitung" nur beistimmen; wir erlauben uns jedoch Ihnen mitzuth?ileit, dast wir n.lserm Arbeiter zu Dielirch gestern von Neuem befohlen haben, keine An» zeigen einzusetzen, welche t» nicht von im« angegeben belö,n,»t. Diei,t Nr<>" enthaltene Anzeige hatte er ohne tntser Wissen eingerückt; es enthält selbige sogar Bücher, welche wir nicht vorräthig habe» und welche er nicht anders als von einem Prospektus abgedruckt haben kann, wa.> wir ihm bereit« gestern geschrieben. Was da* Feuilleton anbelangt, welches wir demselben nicht zugesandt nnd auch nicht kennen, so hat er uns auf unsere Anfrage, wo er selbiges hergenommen, angezeigt, es sei an« dem „Echo der Gegenwart" von Aa> chen, einem rein tuil,olischen Blatte, und nahmen wir deßhalb leinen An» stand, dasselbe wiederzugeben; wir haben ebenfalls Auflntg ertheilt, sobald wie möglich abzubrechen; übrigens lasse,, nix nächste« Quartal bat S9latt nicht mehr erscheinen. lieber die Blichet Anzeige» in der »Union-, worüber wir bereits bei unserer letzten persönlichen Unterredung mit Ihrer Hochwiirden gesprochen, theilen wir IhtUN von Nene,» mit, dast loii: seht wühlerisch damit z» Werf gingen, doch werden toir auch hierin Ihrem Wunsche gern »achtoniinen und von heule ab Mn einziges un« nichl »1» ei» kalho.isch be» kannte* Werk mehr anzeige» nnd uv« gänzlich mir aus Wissenschaft liehe, laitdwirthschaflliche iiitb technische Werte beschränken. Mit ausgezeichneter Hochachtung zeichnen Gebr. 11. Et nunc nudiniini ' D'Kètté.
La crémation.
D'Wäschfra., 1877-09-08 00:00:00

La crémation. Crémation des morts ! c'est à tort que lu navrei Dn tensiblc clergé les cœur* compàtituntspourquoi nous retenir de brûler des cadavres ? I.t'H Inquisiteurs ont tant rôti de vivants.
Zweiwelen. (Herrn Pönitentarius Wies in logischer Schlußfolgerung unterbreitet.)
D'Wäschfra., 1877-09-08 00:00:00

Zweiwelen. (Herrn Pönitentarius Wies in logischer Schlußfolgerung unterbreitet.) Wàt ass de Mensch? Wo kernt en hier? Wo gèt en hin? Huot iwerbâpt en Zweck, a wàt lir en, — sei Lié wen ! Vill get geZeltinven, vill get gcschwàt, Beweisser gin Ka' kèn, ke vun der Sphinx den dotikle Schleier hiè wen. Ass d'Wèlt geschaffen, ass SC durch sech selwer do? Wô ass ,!è léciite Gott? De Christus tun de Chreschlen ? De <;<m vu Jaggernaut, oder vu Mexico, De Vitzliputzli? Ass et de Jupiter, Goll tréscht en? Allah ass Gott a Muhametl sei Prophet, An lienn sin d'Chresehten, sét den T:rk. Onglèweg llèden Si' dir, klenkt d'Èntwert vu» dem Chrescht; nur déni erhlét Ons Gnod, <lè wellt mat Christus senge Schofe wèden. De Leviathan ass en delilate Fesch, Lest sech den Tansvcs-Jontof fun de Jude léeren, Mat Kntiowclecksxos, mais kè get zôgelost zum Desch, De net e Sleek vun senger Firhaut wellt verléeren. «Ail èrt hss Brach, 't ass èntleeh fèstgcstailt, D'Sél stierst mam Kièrper, • — léeren ons d'Materialislcn , " D'Natur »<s tîott, an ausser dér ass kèng Gewalt. \ um Af stammt hier de Mensch. » dât bclnîptcn (.'Darwinisten. W tèn html nu llèclit, wièn lièllefi mer aus dem l.ahirènt T 6 sin d'Beweisscr ? Wô ass d'Entwert op meng Froen ? O <lcn dach emôl d'Lésong vun dem Rédsel Cent, Wômat sech d'Menschen Joerdaasendc scho' ploen! Vêrgièsz ail Gribblen an ail Méh,— 't bleiwt onergrcndlcch. Nu kéngem gel de Schlessel zô dem Rédsel font, ■hs dass den Dôd Beschéd ons brengt. E Ifichelt frentlech A Moppt .ins einlach d Maul mat ènger llaixl vol! Croml. Salem Aleicum
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-12-11 00:00:00

Les personnes qui prendront un abonnement I «l'A VENIR.» pour le premier trimestre 1810, recevront le Journal sratuitemeiit jusqu'au 1" janvier. Elles auront droit à tout ce qui a paru du feuilleton en cours de publication.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 291
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-12-11 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Deuxième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TUIMBSTRB .' POUR !._ VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 — LA FRANCE . . . . 7 50 — L'ALLEMAGNE . . . . 6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 291. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, March'-aux-Poissons. No 6. Samedi, 11 Décembre 1869 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORÏS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN,
Armenpflege.
L'UNION., 1870-11-29 00:00:00

Armenpflege. Das Wohlthatigtens Bureau bestand wahrend des labres ISrO aus den ' pp. Bernard Prasident. Peter ôaftert. Miidlenbesitzer, Witg i«, iUhchel lonas, Gartner, Aug. Cary. Tabalfab"ilant, Fried. Michaelis, Rtchter, .u-Sefretar welche bettrebf cewesen oie Lpeitden der offentlichen Wohlthanareit mtt w.iler Umsicht an die wab bait Beduringen im richligen Verhaltnisse aelanaen ,v la„e,i uno,°mit den Dant der Uiilerslutzte!! und die ?lncrfennunfl der Verwalluna sich erworben çaben. Die Mittel, welche dem Nehltiiatiateifs-Bureau wahrend des lalires '870 ,v°m 1. Otlober 1869 bis l. . ttodcr l»7u) z» Geboie ftanden, lassen sich folaendermahen angeben: 1. lleberschui, der vorigen Rechnuna, Fr. 1728 64 2. Zinien angelegter «apifalien. . . 2518 04 3. U)cilde Gaben ano o-> a) H, ïlnt P 533 75 W bj H Ton. D 5,0 . cj des Bantyauses F. B . 500 à) der Tdeaterge|elll'chaft . 500 , e) der Schuhena.esell,chaft . 400 , f) der izoïicoroiaaeseUschaft. 202 80 g) der . . 200 , li> der Carnev»l»ballae>. . 10? 50 i) der Casinogesellichaft . . 50 v? k) der Harmoniegeselllchaft. 12 , 1J von Vcrschiedenen. . . 66 50 Anherdem wurden dem Bureau zur Verfilgung gcstellt. durch H. F. B. acht Korden Brennhoiz und durch Mdm. A. eme de» ftinirn:e Provijion Kartoffeln, Die von H. T- D. einaesandte Summe hat.e die bejondere Oesftmmanqzur Unlei» uutzung beduijtiaer Wochnerinnen verbraucht zu werden. Die Gabe des H. Ani. P. wurde verwendet zur Spendung von Breinil>olz on die «edllritigen wiihrend des unczewobnlich langen Winters. 4. Kollecten und Eudscriptionen, ~ . 3031 41 a) Die Kollecie des verflosseuen Winters ergad. . ....... mu 61 d) die Neujahrsoisifenlisfe . . 1219 79 3034 41 5. Ertrag dcr an offenllichen Orlen ausgesfellten Opserlasten . . . . . 374 67 »'- Lotterien, Kunzerle, bffenlliche Belustigungen 1910 69 Durch die aus die offentlichen Ne» lultigungen gelcgte Armenlaxe wurde erziel! 844 75 Das durch die Musilschule am 19. Fedruar 1870 oeranlfaltefe jßonjert ergad 848 07 Der (Silos von den Masken» Erlaubiiihscheinen betrug . 2i7 87 1910 69 Negen der in den Nachbarlanbern herrschenden Krieasdrangsalen find die Ochr.. bermeh Velustigungen unteivlicben und ift dieserhalb ein Minoerertrag in den bezuglichen Revenuen des Bureau entstanden. 7. .'liillieil an dem Ergebnih der Terlain-Koiizessioneii auf den Kiichhii,en . . 1130 , 8. Scyer'schc Stiftuiia 3084 66 a) zur yerandilduna zweier Hebammen 1111b nagtraglich zur Forlbildung junger Handwerler .... 3000 . d) zur Brodverthei.ung unter die Arnten . 84 66 9. Beisteuer aus der Gemeindela!|e. . 100OCJ , 10- » aus der Staatslasse . . 600 , N, Verich'edene (Zinnahmen . . . . 645 03 a) Anldeil an Polizei- v. Octroi» «utzen 845 03 b) Riickerslattuna von an frenide Durftigen gemachlen Vor» schiisscn 300 . Total der Einnahmen, Fr. 27329 06
Allemagne
L'UNION., 1870-11-29 00:00:00

Allemagne On écrit de Colog-ne au Journal & Lié</e : Nos ingénieurs sont déjà à l'œuvre pour multiplier les communications qui vont non' rapprocher de la France. A en ju-er d'api*8 ce qu'on dit du nouveau projet de voi's ferrées, se sont principalement les considérât.ons stratégiques qui prévaudront. On a donné l'ordre de faire le plan d'uU chemin de fer qui se dirigait de Trè"eS par lgel, sur la rive droite de la Mosed" à Perl (Thionville). On a décidé eg»'e' ment de faire le tracé d'un chemin de fer qui se dirigerait de Bitbourgsur la rivicrfl de la Hauer, pour se joindre au cheff'"1 qui conduit à Diekirch', On dit que notre gouvernement est &a' cidé à acquérir les propriétés de la J,J paguie de lE t,dans la Lorraine et le gra»"' duché de Luxembourg. Oi affiime que* ville de Luxembourg finirait par natf mr foi kresse fédérale.
L'UNION. Jg. 11, n° 318
L'UNION., 1870-11-29 00:00:00

11e Année. Abonnement*. 3 73 par trimestre pour la ville. * ~fo — le plat p:iys 75 — la Belgique. ' «5 — la France. ' '0 — rAllemiifjne. Prix dn numéro: 20 cent BUREAUX : Rue du Fossé. L'UNION. On «'abonne aux liiireatix de Poste, de? les agents de ee«e administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. MARDI, 29 Novembre I*7o. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. I>'° 318. Annonces. 20 centimes la ligne de petit teste. 15 » pour les abonné;. Faits divers et Réclames 5 francs la ligné de Petit-Romain, On traite à forfait
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

Neueste Nachrichten. Ungarn. Dembinski bat den GeneralPas« kewitfch aufs Haupt geschlagen, der ganze Feldzugsplan der Kaiserliche» ist vernichtet. Man fangt an, an Unterhandlungen zu denken. Haynau hat den Juden 'in Ofen eine unge« hcurc Buße auferlegt, sc» doch daß die Juden« gemeinde von Ofen sich fallit und sämmlliche yabe aller ihrer Milglierer in Coneours erklärt, um zu beweisen, daß ihr ganzes Vermögen nicht hinreicht, um tote ihr aufa.ebürrcte Strafe zu zahlen. Viele luven haben sich m aller Elle laufen lassen!! In Preußen ist den Schüllern das Tragen der Schnurrbarte verboten worden. Italien. Garibaldi soll auf einem Fischerboot nach Sicilien entkommen sein. Bekanntmachung. Am Miiwoch den 8. August 1819 um 9 Uhr Morgens werden die Erben Steichen ausKocp. Pen zu Holslhum auf G Jahre Nora und in 6 Terminen mit den Zinsen; der erste Termin zahlbar am 11. November 1850, folgende Güter gelegen zu Holslhum, Gemeinde Consthum vffcnllicy versteigern lassen, nämlich. 1. Ihr Aniheil an den Gebäulichkciten von K>eppcn zu Holsthum bestehend in dem neuen Scheucr-Denn, dem Schaafstalle, dem alten Pferdsstalle. dem Schoppen, dann in der Halftc des Hofraumes. 2. Alle Ländereien Wiesen und Gärten mit Ausnahme der und Büsche. Dieluch, den 3. August 1819. __ F. I. Vannerus Notar. IL APPERT dun jugernenl rendii par delaut par le tribunal d'arrondissernent de Diekirch, le vingt-cinq juillet mil huit cent quarante-neuf, ENTRE Anne Marie Lutgen, öpouse de Jean-Pierre Poncin, proprietaire domicilii a Berle, demanderesse, ET Jean-Pierre Poncin, cultivateur, deraeurant it Berit:, defendeur, Que ledit Jean-Pierre Poncin a 6tö pour- Tii dun conseil judiciaire, de sorle que defense lvi est faite de plaider, de translger, d'emprunter, de recevoir un capital mobilier et den donner decharge, d'aliener ni de grever ses bien d-hypotheque , sans l'assistance de son conseil, le sieur Francois Lutgen, proprietaire deraeurant a Berle\ Pour cxtrait, E. FRANCOIS. idlSKgßi| Auswanderer! Die Abfahrten nach den verschiedenen Häfen von Nordamerika sowie nach Valifornie« haben für dieses Jahr feil dem Monate ebruar begonnen und dauern regelmäßig fort. Die durch, uns beförderten Auswanderer wer, den mit Adressen an Agenten der Gesellschaft in Nordamerika versehen, und erhalten von denselqcn bei ihrer Landung unentgeltlich Rath und Hülfe. Die lleberfahrtspreise betragen von heute an: 105 Franken pr. Person; für Kinder unter 12 Jahren 10 Francs weniger. Die Kost ist auf 40 Fr. gesetzt, für Kinder von B—l 2 Jahren auf 30 Fr., für, solche von I—B auf 20 Fr. Der Weg wird binnen 24 —30 Taaen aus guten Dreimastern gemacht. 8 ' Näheres bei den Unterzeichneten. Luremburg, im März 1849. SCHULZ & SEELHOFF, „ . or . Koblengasse. Unser Agent m Diekirch, Hr. I. Tande l, Sohn, ertheilt ebenfalls jede gewünschte Auskunft.
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

Diekirch, 2. August 1849. Wir entnehmen dem „Vülletln des Ackerbauvereins" die nach« stehenden Nachrichten sowie das Reglement des Coueurses, der am 1. Oktober k. zu Mersch, gegen 9 llhr des Morgens, abgehalten wird. Da nicht nur Mitglieder des Vereins, sondern sämmtliche Ackerbauer des Landes concurrircn können, so glauben wir unscrn Lesern auf dem Lande einen nicht unwcscntllchen Dienst damit zu leisten, daß wir ihnen die dabei obwaltenden nähern Bestimmungen zur Kcnntniß bringen.
Nachricht in Betreff der 2. General-Versammlung des Ackerbatt-Vereins, für 184!).
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

Nachricht in Betreff der 2. General-Versammlung des Ackerbatt- Vereins, für 184!). Die Uli. Mitglieder des Ackerbau - Vereins werden hierdurch benachrichtigt, dass die 2. Generalversammlung für 1849 zu LUXEMBURG, am SONNTAG, 16. SEPTEMBER c. abgehalten wird. Die Tagesordnung und das Local für die Zusammenkunft werden in der nächsten Nr. des »Bulletin" angezeigt.
Concurs und Preise=Vertheilung des Ackerbau=Vereins.
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

Concurs und Preise=Vertheilung des Ackerbau=Vereins. Der Concurs und die Präraien-Vertheilung des Ackerban-Vereins werden zu MERSCII, am MONTAG, 1. OCTOBER nächsthin stattfinden. Die Ackerbauer, welche concurriren wollen — sie seien Vereins Mitglieder oder nicht —, müssen sich in Gemässheit nachstehenden Regimentes WENIGSTENS 1 MONAT vor dem Concurse beim Secretär einschreiben lassen. — Wer dies zu thun unterlasse, kann zum Concurs nicht zugelassen werden*. Die öffentliche Ausstellung der zum Concurse gebrachten Tliiere muss vor 9 Uhr vollständig sein. Die Probeschau beginnt Schlag 9 Uhr. — Nach dieser findet das Wettpflügen statt. — Die Plätze für die verschiednen Gattungen der ausgestellten Gegenstände, so wie der Ort, wo sich die verschiedenen Jurys zu vereinigen haben, um ihre Arbeiten zu beginnen , werden durch leicht erkennbare Aufschriften bezeichnet. Die Verkeilung der Preise findet nach dem Concurse statt, Deputationen der Ackerbauvereine von Metz, von Didenhofen, von Arlon-Messancy, von Bitburg und Trier werden zu diesem landwirtschaftlichen Feste eingeladen. Eine Spccial-Commission wird für die Einrichtung des Concurscs und die Aufrechthaltung der Ordnung sorgen. Die Gesellschaft erwartet , dass der gute Wille aller Anwesenden dieser Commission die Ausübung ihres Amtes so leicht wie möglich mache.
§. 3.
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

§. 3. In Vollzug der Art. 20 u. ff. der Statuten, wird em Comitö von drei Mitgliedern ernannt, dem es obliegt, alle für den Concurs nöthigen Massregeln zu treffen. * Die Einsclircibungsliste wird am 1. September unwiedcrruflich geschlossen ; die bis dahin nicht Eingeschriebenen bleiben vom Concurse ausgeschlossen.
§. 6.
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

§. 6. Der Platz für die Thierschau wird vermittelst Seiler, durch starke Pfähle verbunden, geschlossen; blos die Concurs-Richter und die Gehülfen , deren sie etwa bedürfen, sowie die Thieriuhrcr haben das Recht, diesen Bering zu betreten und in demselben zu verweilen.
§. 7.
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

§. 7. Die Concursjury wird aus 12 Mitgliedern nnd vier Ersatzmännern bestehen; sie wird durch die wirklichen Mitglieder des Vereins , gemäss Art. 26 der Statuten, in der dem Concurse vorangehenden General-Versammlung ernannt. Die Jury wird, wie der Concurs selbst, in Gemässheit des Art. 2 des gegenwärtigen Reglementes, in 4 Sectionen getheilt. Die General-Versammlung entscheidet, eintretenden Falles, ob die Zahl der Richter über das Wettpflügen zu vermehren sei.
§. 8.
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

§. 8. Die Entscheidungen der Jury werden durch eine am Kopfe des preisgekrönten Thieres befestigte Karte angezeigt, worauf der Prämiengrad, sowie der Betrag der gewonnenen Summe verzeichnet ist.
§. 9.
Der Wächter an der Sauer, 1849-08-04 00:00:00

§. 9. Unmittelbar nach diesen Entscheidungen verlassen diejenigen Tliiere, die keine Prämie erhalten, den Bering, die preisgekrönten jedoch werden in demselben von ihren Führern dreimal herumgeführt und sodann an ihren Warteplatz gebracht.