Sßicomtc üou üökrttpi).
Luxemburger Wort, 1869-12-11 00:00:00

Sßicomtc üou üökrttpi). Erzählung ach dem Französischen des 6He Berthet frei bearbeitet üon §. Üicll^cira. (îta^lbrutî ift unterfagt.) (gortfeçung 55.) „©a« liegt uns an den Führern?" sagte tic^arb mit feiner kalten Ueberlegung. „Haen wir nicht die Pferdespuren, durch die wir Ijne Zweifel den Platz finden werben, wo ic beiden Ladies sind?" \u0084©aB ifi ridjtig. gofgen wir biefen Spu* en," entgegnete süriffot. SBä^renb fte fid; entfernten, rief gernanbej, er in feinem Vlute fdjroamm, »01l angft: „Unb id), SenoreS 'i . . . Soll id) bjer ebenbig »erbrennen? 3cb^ liege fu'erunb farm lidjt fliegen!" • \u0084©u? ©lenber!" erroieberte SKattignn mit Seradjtung. \u0084©u foüft ernbten, was ©u ge» äet baft . . . SBir roerben ©iejeniqen retten, iie ©u auf eine fo entïeçlidje 3Beife opfern DoHteFt. .. Söenn ©id) nun felbft bie $lam= n?n tjier erretten, ?o ift bieS nur bie gc= reite Strafe ©otteS, bie ©id) ba trifft, roo Du fo unerhört gefreoelt baft!" ©er Vicomte eilte nad) biefen 3ßorten fei= ten beiben ©tfäfirten nad), bie entftfcloffen vif jrner Stelle »orbrangen, roo bereits bie lellrn flammen emporfeblugen. ©leidjjeitig mit ib^m fcl)loffeu fidj cutd) ber rourf cingebradjt, beffen Veftimmungen, bie an bie erfte SHepublif erinnern, finb : ©ic ©emeinbe ift fouoerän in ben ©emeinberoal)= len, bie alle orei Saljreftattfinben, bie Vürger= meifter roerben jebeS 3af)r getoäl)lt,bie Äam= mer ift fouverän in ben allgemeinen Qntereffen unb nimmt ben iîrieg nur gegen einen unge rechten Slugriff auf, bie Äammer ernennt bie ©enerale unb bie 9(rmee befteb.t auS allen bürgern oon 20 bis 50 3«f)"H/ ftcfelbft roärjlt iljre Dfficiere. ®S gibt nur eine 2lrt »on Steuern, unb bie ift progreffto. 2lud) BialDini ift mit ber Silbung eine* Wmiftenumä für 3talieu »erunglücft, eS ift fo roeit im gelobten Sanbe ber SHeoolution gefommen, bafs felbft ©iogene« mit feiner Sampe feine Siinifter finben mürbe. ViSmatf ift nod) immer leibenb unb lonn nod) in ©odjen bie Seitung ber ©efdjäfte nid}t übernehmen. Defierreidjifdjen blättern jufolge ift 2luSfid)t »ortjanben, baf3 ber tüifijdj egçptifdje Bonflict beigelegt werben roirb. Auch die spanische Regierung besteht barauf, dem Concil Statt) und Warnung zu ertheilen. Die Haltung der Bischöfe »on Fulda u. des Bischofs ©iipanfonp, sprach der Kultusminister in den CoNes, ist ein Beweis, daß der ©al= licaniëmuS wieder ersteht, während die ultra« montane Partei die römische Kirche »on der neuen Civilisation zu trennen sucht ; füllten die Entschlüsse des Concils den Grundsätzen der spanischen Verfassung »on 1869 entgegen sein, so wird die Regierung sie aus allen Kräften bekämpfen! in diesem Sinne hat die Regierung nach Rom an die spanischen Bischöfe telegra^ phirt. 3n ihrer Sifcung »on heute ©onnerftag ift eS ber Kammer trofe faft breiftünbiger Slrbeit nidjt gelungen, einen einjigen SCrtifel beS SBübgetS, ben ber Vertretung Supern; burgS im SuSlanbe, ju erlebten. 3m 2ßi berfprudje mit ben lefchn fahren Ijat bie Eentralfeftion biefeS eine »ollftänbigere Vertretung geforbert ; fie erfennt bte 9îotl)= wenbigfeit unferer Vertretung in VariS unb in Berlin an, wünfdbt fogar eine Vertretung im £>aag, ficht aber bie 9îothwenbigfeit eines lufemburgifcben GonfulSin ïîorbamerifa nicht ein. £r. 9c. 3Tîefe machte fidj jum Organ ber Sentralfeftion unb fcfclug »or, einen Vertreter in Verlin ju halten, ber einen grofeen ïtjeil Scb,opffönig unb ïîafenfeil an, bie fiel) itirer ©efertion }u fdjämen begannen unb biefelbe burd) »erboppelten ©fer wieber gut 51t ma-d;en fudjten. Sd)on nad) wenigen Minuten befanben Ttd) bie }u .^lülfe gilenben an jenem fünfte beS 3BalbeS, oon bern baS geuer ausging. (SS roar ein garneS ©etege »on 3ftaalnftauben, roelcb^eS bereits tidtjterto^ brannte. 3J!it furchtbarem Vraufen, gleid; bern Orfane, ber bie SSogen beS WeereS pettfebt, roütfjeten bie roob,lgenäl)rten flammen uub funfenfprüfjenb ftieg ber îiaud) jum Rimmel empor, wäty renb in ber glüb,enben £>iÇe auf Dreifjig Stritte (Entfernung an ben ©ummi= unb 6uïalt;ptuôbaumd;en bie breiten S3lätter jufanvmenfd;rumpften unb bie Slefte oerfof)lten. fiein lebenbeS 2Befen burfte fid) in bie nti= mittelbare ütöb.e biefer »erfjeerenben brnnft roagen, benn abqefe^en »on ber töbt= ltdjen ©lutf), wirften bie mepfjitifdjen ©ünfte, bie biefem Ärater entfliegen, betäubenb auf bie Sinne. Glücklicher Weise führte die reu Sriffot und den Uebrigen verfolgte Spur der Pferde seitwärts in einem ziemlich großen Bogen an diesem Fl'immenmeere vorüber, allein schon nach unaelahr zwei- bis dreihundert Schritten sahen sich die nnühigen Männer, die entschlossen waren, jeder Gefahr su trotzen, neuerdings durch einen Feuergüriel aufgehalten. Diesmal waren eS aber nicht die harzigen. beS SaljreS bort rooljne, befonberS roährenb ber geil, roo ber 53unbeSjolIratb unb baS 3ollparlainent tagen, um bie Su= pemburgS jur ©eltung ju bringen. — ©ie Regierung ging auf biefen Vorlag ein, ben mir für fehr nüftlidj uitb gut ballen. Bei, derselben Gelegenheit brachten ine §§. Brasseur und El/chen die Frage in Anregung, ob Luxemburg feine ©eputirten im Zollparlament haben könn«', da der Londoner Vertrag un» nicht verbieten könne, Handels »ertrage abzuschließen und die Mittel, um diese Verträge auszuüben, zu gebrauchen. ©er Herr Ttaatsminister bestritt diese Anficht und meinte, unsere Neutralität »erbiete uns, uns in einem gesetzgebenden und verwaltenden Körper »ertreten zu lassen ; um des Friedens willen habe die Londoner Conferem keinen Einspruch gegen unser Verbleiben im Zollverein erhoben, sicher aber sei, daß unsere Teilnahme an dem Zollparlament nicht geduldet würde. Bei Gelegenheit desselben Artikels kam auch die holländische Schuldfrage wieder zur Sprache, Der Herr StantSminifter verlas die darüber geführte Correspondenz, aus welcher hervorgeht, daß Holland das vorgeschlagene Schiedsgericht nicht annehmen will, und daß die dortige Regierung vorgibt, gerne die Hand zu einer Lösung bieten :>nd bis an die äußerste Grenze der Nachgiebigkeit gehen zu wollen, cine Versicherung, die sich nicht durch Thalsachen beweist. In der holländischen Kammer ist vor einigen Tage» eine Interpellation über dieselbe Frage gestellt worden; ihren genauen Inhalt und die Antwort des Ministers kennen wir noch nicht. Nächste Sitzung Morgen Freitag. Hr. K. Simons hat zum Schlüsse bet Kammersitzung von heute Donnerstag angekündigt, er beabsichtige, bei Gelegenheit der Büdgetarlikel über den Cultus, die Verwallung der Kirchenfabrikn zu besprechen. Wir »ermuthen zum voraus, in welchem Sinne diese Besprechung gehalten sein wird, denn einerseits hat Hr. K. Simons sich verpflichtet, die klerikalen Prätentione» zu bekämpfen, und andererseits ist er der Advokat des giößern Theiles der Kirchenfabriken, welche gezwungen sind, Processe zu führen. Wir hören daher schon zum voraus den Redner ein düsteres Bild von der Verwaltung der auSgpwndjfenen ÜJtoaloJtaubeit, weldje brann= ten, fonbern jarte, faum ber Erbe eutfprof* fene ffeime biefe Çflanse, bie fid) gleid) einem lofe gefdjlungenen î'anbe »on bem brennen: ben ©ebüfd;e tjer. über bie ©anbflädje auS-berjnten. 2Bie ein 2a»aftrom burd;fd)nitt biefe glü Öenbe SMeulinie ben Voben, bod) war nid)t ju »erîennen, baß baS l)ier feine foldje ©ewalt erlangen formte, als bort, roo bie ippigere Vegetation ben glommen eine reid)= liefere îîab,rung bot. Von biefer Slrjatfadje überjeugt, war 3Jïar= tignt) um fo mel)r entfdjloffen, biefen glü^enben Strom ;u überfdjreiten, als an bemfel» ben bie Spuren ber Sanbiten aufhörten, ober »telmefir unterbrochen würben, ba mit Sidjer« tjeit angenommen werben formte, bafe biefeU ben jonfeits ber geuerlinie wieber itjren wei= teren Verlauf nahmen. „Wir müssen hier hinüber, da hilft nun einmal nichts !" rief der Vicomte einschlössen. Es sind höchstens zwölf bis fünfzehn Schritte. Diese werden wir ohne besonderen Nachlheil leicht durch die ohnehin nicht hohen flammen machen können. Also bilden wir schnell den Indianer^Reihenmarsch und bann so rasch als möglich, ohne langes Besinnen , durch ! Ich laufe voran!" \u0084©ir folgen!" riefen Sriffot unb ©enifon entfdjloffen. ©ie beiben 33ilb«n aber jaubeiten wieber, Äirc^enfabrifen entwerfen unb bie Sortierung fteHcn, ber Staat möge bie Verwaltung beô Hirchen»ermögenB in bie £>anb nehmen. SBaS bie Verwaltung betrifft, fo leugnen wir nid)t, bafi 3Jlif3bräud;e beflehen; biefe Sftifibräuche bebauert mehr als bie fird)lid)e Dbrigfeit, weld;e feine ©elegenbeit »oriibergehen läf3t, um bie Vorfchriften beS ©etuiifenS unb beS ©efeßeS ein}ufd)ärfen; fludb hût ÎJiemanb mehr Schaben baoon als bie flird)en unb beren Pfarrer; aber gibt eS in bern sRed)itungSwefen ber ©emeinben leine Wifebräucbe unb jwar häufigere unb größere 3Rif3bräud)e wie bei ben Äirdjenfabrifen unb ift eS ber StaatS»erroaltung gelungen, biefe ffllifobräucbe abjufdjoffen? ©iefen $unft foüte £>r. Simons befpred;en, wenn er baS Siecht beanfprudjen will, bie : Verwaltung bet Äir^ cbenfabrtfen ju fritifiren. Unb bie Spar= fuffe? ©ie SJliftbräudbe rourjeln jumeifi in unfenn §üpothefenroefen; fie »erfchroinben mit jebem mehr, feitbem bie Äirdjenfabrifen jebeS 3ahr für eine fehr bebeutenbe Summe lnr.emburgifd)e Staat?papiere faufen, je nach= bern bie ausgeliehenen Kapitalien wieber einbejahlt werben ; in einigen fahren werben auf biefe SBeife alle -Dhfcbräudje »erfd;rounben fein. ©AS ©efret »on 1809 erfennt bie 9luto= nomie, bie Selbftoerroaltung ber tftreben* fabrifen an, fo jroar, bafj eine Äirdjenfabrif, beren Sinnahmen bie iUuSgaben becîi'n, gar nicht nöthig hat, Sübget uub 9ted;uung ber ©emeinbe»erroaltung oorjulegen; bie Ätrdjens fabrifen finb alfo gauj unabhängig unb fid) felbft »ennaltenbe Äörper. $roß ber mögltdjen unb rotitächen 3Jiifebrüudbe farm bie Äirche nicht bulben, ba& j. 5). ber Staat fieb jum Einnehmer ber Äirdhenfabrifen mache unb gröbere SRechte übet bie Verroaltung beS ffirdbenoermögenS erhalte roie bie, bie er hat. (SS hiefee fomtt unnöthiger SBeife einen Son= fltft hetoorrufen, roenn bie jefcige ©efeÇge= bung, biebern Staate 9led)te juerfennt, umg-'änbert würbe, namentlich beShalb um= geänbert würbe, weil flerifale !]3rätentionen betämpft roerben fotten. Nous apprenons que las élections communnli'S pour la ville de Luxembourg sont approuvées à l'exception da celle de M. Lamorl qui est réservée à un examen ulté- rieur. Cette élection a éveillé des scrupules benn es war in ber Sfjat für fie mit itjren nadEten f^üfeen uub ben fdjmalen OpoffumS» feilen um bie Senben feine fo leiste Slufgabe, fiter burdjäufommen. SWinbeften ftanben ifynen meljr ober weniger bebeutenbe 53ranb= wunben in gewiffer 2luSfid)t unb eS läfjt fid) bemnad) wol;l begreifen, bajj fie fid; unfc^lttfftg zeigten. 3118 ÏUfartignr; aber ifjr 3^gern bemerfte, fprad) er wieber bie 3<wberformei au§ : „Slara! . . . 9lad6el!" Unb bie tarnen Slara . . . Stadjel . . . roteberfjolenb, backte feiner »on ben beiben ffiitben me^r an ein 3urädfbleiben. Sriffot, OTartignn unb ©enifon Ijatten feb^on if;re ©eroel;re unb $ul»erl)öruer weggewor fen, ba fie ifjnen ja boeb, nichts mefjr nü^en fonbern im ©egent^eile mitten unter ben flammen nur gefäljrlid) roerben tonnten. Sid) bidjter in iljre Stödfe unb SBloufen bjißenb unb bie $üte tief über bie Stirne fjeretnäietjertb, fdjictten fie fid) an, biefen brennen* ben Sacb,, roenn wir unS »erglfid)3weife biefeS SluêbrucîeS bebit-nen bürfen, ?u burdi» roaten. 'üJiartignn flürjte fid) juerft in bie gtühenben SBogen, nad) iöm famen ©enifon, Sriffot unb jule^t bie Sd)roarjen. ES waren nur jroölf bis fünfjehn Stritte, rote ber Vicomte richtig beregnet hatte. Slbcr ©enen, bie fie mad)en mufaten, famen biefe an unb für fid) fd;male Strecfe unermpjjtid) »or. Äaum eben fo ciele Secuuben als Stritte ch'Z M. le directeur général de l'intérieur, parce que M. Lamort, bien que domicilié ilans la ville et pHyant lo cens prévu par la loi, n'aurait pas été électeur en ville au moment de l'élection. Nous n'avons pas l'intention d'examiner la question de fond, pile est soumise, nous dit-on, à l'avis du conseil d'état; nous avons pleine confiance dans les lumiè-es de ce corps et de M. le directeur-général afférent; mais sans vouloir préjuger aucune décision sur cette question, nous nous permettrons d'en examiner une autre pour le cas où l'élection de M. Lamort ne serait pas validée; celle de savoir si d'après la loi il faut recourir à une nouvelle élection, ou seulement à un scrutin de balloiage entre les deux candidats qui après les six élus ont obtenu le plus de voix. Nous croyons pouvoir nous prononcer pour cette dernière alternative, et voici pourquoi : Si les bureaux électoraux avaient également été d'avis que M. Lamort n'était pu s é igible, ils auraient dû dans ce cas annuler toutes les voix données à ce candidat, et comme il n'y en aurait eu que six réunissant la majorité absolue, le bureau principal aurait dû conformément à l'art 40 de la loi communale faire procéder à un scrutin de balloiage entre les deux candiilais qui après les six premiers élus, réunissaient le plus de suffrages; c'est ce qui n'a pas eu lieu parce que la question «l'éligibilité de M. Lamorl n'avait pas été soulevée; mais si cette élection n'était pas validée, il faudrait revenir sur une omission, refnire ce. qui n'a pas éé fait, c'est-à-dire procéder à un scrutin de balloiage, Après avoir examiné celte question, rous nous étions proposé de la soumettre directement à M. le directeur-général afférent dans les lumières et l'impartialité duquel nous avons une confiance sans bornes, mais après réflexion nous avons préféré la voie de la presse pour que notre opinion, si elle se fourvoyait, puisse être plus facilement redressée. (Äammerüerljanbluugen. 6ifenbabn=;3nter* peUation). §r. SßeScatore roünfd)t einige Morte }v ber Interpellation beS §m. 2lnoré binäuäufügen. §r. 2lnbré hat gefragt, ob eS bünften ifjnen eine @tuigfeit. ©ennod) erreichten fie, einige unbebeutenbe Verlegungen obgerechnet, glürfltd) baS anbere Ufer. 3Jton Ijatte uicb,t »iel ,3?ii/ um ftdr> ju er« fjolen, iebe sD£inute war »on unfdjäfcbarem ißerttje. Allein fid; möglidjft genau ju orien= tiren, beoor man ben oerb,ängnif3»oUen îlfarfdj fortfefote, war unbebingt nötlng ; bemuad; matten Sriffot uub feine greunbe §alt. ©ie befanben fid; jeßt wieoer auf einer je-ner fanbigen Sidjtungen, wie beren im üJtaah)» Scrub fo b,äufig »orfommen. hinter itjnen war ber ben fie fo furdjtloS über» fdjritten Ijatten; ilmen linfS sur Seite wü= treten bieglammen beS im »ollen Sranbe befinbltd;en ©ebüfd;eS, bie bis ju ben SBol* fen emporwirbelten unb weit unb breit bie atmofpljare mit Ved;= unb Sdjroefelbüiiften erfüllten ; nur »or itmen, fid; nacb^ rechts auS= betjnenb, war ber SBalb nod) unuerfefjrt. $ier prangten nod) im friidjen ©rün bie foloffalen -flaume, biegleid) wadjeljaltenben liefen bern »errjeerenben Elemente .öalt ju gebieten fdjienen. Sdjuett fiatten fid) ©enifon unb feine Ve* gleiter ifire Sage flar gemadjt. Waa) rüc!« roärtS, alfo nad) jener Seite, »on ber fie fcer* famen, war an feinen 2luSroeg mef)r j" ben= {•n: bier fd)uiti ein Océan »on flammen jebe •JJföja.lid)feÜ ber 9hicffel)r ab. 3Jur »orirärtS war nod) 3lettung benfbar. ©od) roer badjte ießt an bie eigene Rettung, fo lange Slara wahr sei, daß die Bahn durch das Erzbcöeu mir bis gelingen uub nidjt uach 2ltl;uS gehe; bet Hr. Stualsminister hat geantwortet, die ;al;n werde nach Alhus hin gehen. Die Erklärung dieser beiden Aussagen liegt in dem "Wortlaut des Vertrages. Während für alle andern Linien der Punkt, wo fie ankommen, genau bezeichnet ist, sagt der Vertrag »011 der Erzbeckenlinie, dieselbe gehe nach Alhus hin. Vers 2lt(;uS und nicht à Alhus. Wie es nun im Publikum heißt, glaubt die Gesellschaft ihre Verpflichtung nach Alhus zu er fallen, wenn fie nur bis Petingeu geht, und von bort nach Vettingen abschweift; die Er klärung dafür ist diese: Zwingt man die Gesellschaft bis nach Athus zu gchcu, so ha! fie die Frachten nur auf einer kleinen Strecke, denn in Athus muffen die Frachten auf den Grand-Luxemburg; um baS zu verhindern, will die Gesellschaft von Prtingcn uad; Bettingen gehen und sich nicht in Athus dem ©raub=Bur. anschließen. Geschieht das, so leibet die Erzindustrie-, glaubt nun die Negierung, baf? die Gesellschaft gezwungen ist, bis Athus zu gehen? Hr. ». Hausen: Hr. Pescato« sagt, Hr. Philippart wolle von Petingen nach Aetlingcn geljen ; woher weiß Hr. Pcscalorc das? Ich versichere ihm, daß die Gesellschaft uach Alhus gehen will; wenn Nthus nichl ausdrücklich genannt ist, so geschieht eS, weil eS niemals gut ist, den Verbindungspunkt zu bezeichnen, bevor man sich mit de.ni Nachbarslande geeinigt hat. Die Aussagen des Hrn. Pescalore sind aus denselben Quellen geschöpft wie die des Hrn. Andre, eS sind on-dits, die im Publikum umherlaufen. Was nun das Vorzugsrecht des Wilh.-Lux. betrifft, so braucht mau nur den Art. 10 des K. Beschlusses vom Jahre 1859, worauf ber Wilh.-Lux. sich stützt, zu lesen; wenn eS eine Linie gibt, für welche der Wilh.-Lux. ein Vorzugsrecht geltend madjen kann, so ist eS die französische Linie Longwy-Esch, denn Art. 10 spricht ausdrücklich von einer Linie, welche »011 Esch nach ber französischen Grenze geht, um sich an die Ardenner Bahn Songroij^ Eedan, anzuschlicßcn ; unsere Eczbcckcnlinie geht nicht nadj der franz. Grenze ober Sougiiuj, sondern nach Athus, somit kann »on einem Vorzugsrecht für diese Linie nicht die Rede sein. Hr. Metz: Ich hoffe, daß die Kammersession nicht vorübergehen- wird, ohne daß die uns beschäftigende Frage ins Klare gezogen wirb. Ich schließe mich Hrn. Pcscutore an, wenn er meint, daß das Vorzugs recht nur »on unserer Erzbeckenlinie und nicht »on der französischen Bahn gemeint fein kann. ©er Wilh.-Luxemb. tonnte nur um eine Sache besorgt sein, die nämlich, daß kein anderer als er die Erzlager von Diff.'rdingen, Bêles u. s. m. durchschneide; hätte eS sich »on Der französischen Linie gehandelt, fo hätte er gar nicht nöthig gehabt, sich ein Vorzugsrecht vorzubehalten. Es ist außer Zweifel, daß der Wilh. Lux. und baS Land an die Linie durch unser Erzbecken dachte», als ein Vorzugsrecht ftipulirt wurde. Diese unsere Linie ist viel zu lang ungebaut geblieben und ich begreife daher, wenn jetzt ber Hr. Etaatsminister behauptet, die französische Bahn Longwy-Esch hatte nicht verhindert werben können; wäre unsere Linie gebaut worden, bann würbe die franz. Linie wahrscheinlich noch nicht so bald a/baut werben. Ich wünsche nun, daß wir den anbern unsere Grenze nicht abschließen, aber unter der unb 9tadjel in ber ©cfabr beS fdjroebten ? ÜJJtemaub war fo cgoiflifdj, felbft bie Scbroarjen nidjt, bie im ©egentbeil fidj alle 3Mfje gaben, bie armen SJcäbdjen 511 entoeefen. ©AS Stüct Sanbe», auf bern bie fünf sD?ätv ner fidj befanben, roar wie bereits erwäljnt, eine jener Oafen in ber îoilbuifî, bie mit trnpifdjen Säumen bewadjfen einer anberen 3one anjugebören fc^einen, als itjre Umge bung. ©igantifd) ftanben ïjier taufenbjäljrige Gebern unb Halmen, bie mit unjäljHgen Sdjmaro^erpflanjen bis hinauf an ifjre ©ip= fei umraHft, an bie üppige SSegetation 93ra= filienS ober 3nbienS erinnerten. Unb ijier, was für unfere grennbe meljr als aUeS Uebrige ©eltttng batte unb beadjtet i»urbe, fjier nafjmen bie biôtjer »erfolgten ©puren plöClidj eine anbere ©eftalt an. 93is iefct roaren eS Auftritte, bte ftdj im weidjen 33oben eingebrücft batten, unb j'oar bte flüdj= tigen Stifte fdjnell babineifenber ; nun ïam man aber an eine Stelle, roo gan-, bcut= lit^ S" erfennen roar, bafj ifjre Steifer fie jum ©teljen gebradjt unb oerlaffen tjattcu. GS roar ber an bern ©ujman unb nanbe^ mit itjreu beißen ©efangcneii abge= fließen roaren , benn ftatt ber Auftritte faf) man jefet im Sanbe bie Spuren fdjroerer 3Jtännerftiefel unb neben biefen bte leidjten Ginbrücfe fleiner ©amenfdjube. 3Jtit oerboppeltet 2lufmertfamî«it »erfolgte 33ebingung, bafe aud) bie aiiberu unS iljre ©renje nidjt t)erfd)lief;en. SBaS nun bie Sluëarbeitung ber Cläue betrifft, fo l)äüe id)gcipüufd)t, ber §r. Staates minifter bätte unB Seffereö fagen tonnen 3frt unierm Saube tonnen bie Gifcubalmen \dgntll gebaut werben ; bie iöaljn ton 53et= tembuvg nad; Gfd) unb Ottauge rourbe in 6 SJtotwten gebnut, bie klärte mit euibegrifs t'en; für eine Siuie ber (S'ättelbaörp bie nur oon berfelben Sänge ift, l;at man 9 DJionat< für bie 31uSarbeitung ber fßtäne gebraudjt, biefe liegen erft jetjt bern Staatërati) oor u. roenn? gut gebt, fo roirb man int Suni mit bern 3ku beginnen. SQBenil man fo »ici 3eit für bie Srjbecfenlinie, bie fo gut unb rentabel ift, gebraucht l;at, roie »iel fttit roirb man bann auf bie übrigen Sinien »er; wenben muffen? $a) wollte, bafi bie Regier fttng unb biejenigen ©cputirten, roeldje im --BerroaltuugSrntl) ber ©ürtelba[)iigetcllfd;nft ftfeen, uns einmal fategorifdj faßten, ob bic ©ürtelboljn gebaut roirb. (§r. 0. 33lod;au: (en: 3a, fie roirb gebaut) £r. 3JZe^: roirb fie gebaut, fo werbe icb, baju beitragen, bofe benen ein ©enfmal errid;tet roerbe, bie boju beigetragen Ijaben; id; fürc^ti1 aber, baf3 id; nid)t mehr fo lange leben roerbe, benn wenn man 9 3Jfonatc brnudjt, um ben einer ((einen Sinie ouSjuntbetten, bann ift ju be« furdjten, bnfj bie &aä)e nie su Stanbe fömmt. ®S ift mir iiid)t glei^gültig, ob bic t)on bern Vertrag oorgcfef;cne ©efcUfdjaft fid) bilbeu formte, benn baoon |)ängt eS ab, ob man ©elb junt 33aue bat ober ntdjt. 3d) ipred;e nod; einmal ben S?Jimid) au?, baf3 in Der gegenwärtigen ffammerfeffion bie Jraße erläutert werbe, bain viele Sutercffeit letben, bafe biegrage beS SSorjugSrc^teS cntfdjieben werbe ; ber ©ett StantSminifier £jat red;t, biefe Sr°9e entfdjeiben 511 luffen. $t. ». Slodjaufen: 9Jîan rounbert fid?, bafj bie nidjt el;er fertig geworben finb, man bebenft aber uid)t, ba& swifd;en ber jefeigen Saljn oon SBettemburg nacb, gfd)= Ottange unb ber Bräbecfeitlinie ber ©ttrtel« ba\)n ein grof3er Unte'rfd;icb ift. 3Jitt legerer «al;n ift ein ganjeS S?al)nne6 }U ftubieren unb bafür finb 9 SJÎonate nidjtju oiel, roälj= renb bie jetüge 33al)n SPettemluirg (äfd) nur für fid; allein roar. eijer follte man fid) über baS ©rangen beS §ru. sDce^ u. feiner gretmbe wunberu; oor 9 SKonoten beljaupteten fie, bie ©ürtelbafjn fei ein lächerliches lluternelimen, unb fjeute rounbern fie fid), warum es nodj nid)t fertig ift. ©ie ©efeH idjaft Ijat i()ve bis je^t er-fi'illt ; roenn man 3IUeS in 3wetfel gebogen Ijat, t|t bas ein ©runb, roarum bie s>oràr= I betten vor dem gesetzlichen Termin» beendigt sein sollen ? Wen» man ohne Unterlaß kritifirt uub ein unbegründetes Vorzugsrecht uertlmdigt, so heißt baS gewiß nicht, der Gürtelbahn Vorschub leisten, Hr. Metz: Ich komme wieder barauf zurück, ob die fÏTjbccfeiilinic bis Athus gehen wirb ober nicht.. Glaubt der Hr. Staatsminister, daß die Gesellschaft ihren Verpflichtungen nachkömmt, wenn fie nur bis Petingen geht? Hr. v. Blochausen antwortet mii Ja ; ich nehme Akt davon, beim von Seiten Belgiens wird feine Schwierigkeit für den Anschluß in Nthus erhoben werden. Hr. v. Blochausen fängt an, den Rückzug anzutreten ; er sagt, daß der Bau schneller voran gehen würbe, wenn wir ihn besser unterstützten ; will er vielleicht unS, weil wir Zweifel liegten, schon jetzt die Verantwortlichkeit des •!iid)tgelingcn3 aufbürden ? Ich sage noch man jejjt biefe itntrüglidjen ïïeweife »on ber îluweienljeit ber beibeu greunbinnen, unb fo oft ber Sdjopfföuig unb ?{a)enteil bie Gim brücfe ber jarten pfjeGlara'S ober SKadjel'S bemerften, beuteten pc mit ben Singern ba= rauf unb riefen bei ben Heineren : „(£(ara ..." unb bei jenen, bie faum fidjtlidj größer als erftere waren! ,/Jtadjel! . . ." SBoljin aber führten biefe Spuren ? 3n ber 2lntwort biefer grage lag bie Gnt= fd)eibung, ob bie ungliicflitb.cn 3Jiäbdjen über-baupt gefunben werben follten, ober nidjt. 3)krtigmj, ber mit uuertjörter Stanbljaftig^ feit bie tjeftigen Sdjmerjen ertrug, bie itjm »on feiner SBunbe namentlid) feit bern sliin= gen mit oerurfadjt würben, TOar^ tigut), ber fein eigenes Seben taufenbmal tjin gegeben Ijätte, wenn biefeS Opfer erforberlid) gewefeu roäre, um ©iejenige ju retten, bie er mit ber gansen Äraft feiner letbenfdjaftlidjen Statur liebte, 3Jfartigntj, ber bei allen etegenbeiten ftets einen feinen Sdjarffinn er= probt batte, ber immer }u erratfjen roufjte, wo unb roie unb roann bie geinbe complot; litten, ber ftets bie fdjlimmen 2tbitd)ten ©e= rer, bie iljm ober feinen ftreunbeu fd)aben wollten, ju »ereitcln »erftanb, ÜJlartigmj war eô, ber audj jc|}t im £oue »oUer Ueberjetts gung rief : „£>ier, fjier, unb uirgeubS fonft fiub Glara unb Stapel! . . ." ©arüber ïonnen roir] unSÜfeljc letdjt ©e= einmal, bnfe id) mid) über bie Sattajamfeit wuitbere, womit man bie für eine fo rentable Sinie roie bie (Srjbeclenlinie nuSars beittt, ba mau Tu: in 14 ïagen batte perfcr= tigen tonnen. ,)dj tottnfd^e, baf3 -bte ©efeH= fjjaft fc^neL'er üoranniaAe, beim beoor . fie ben Sau beginnen îann, muf3 fie nod; ba§ terrain anfaufeit unb baS nimmt Diel 3"' weg. Scb, roünfd)e and), ba& fid; bie neue ©cfeüidjaft balb fonftituire (.yr. v. *lo = diaufen: fie ift gebilbet unb Ijatte bereits eine Sßeriammlnng b,ier in Suremburg) igt. '31 ejj : um fo beffer ; finb aber bie Slftien genommen? >>r. 0. 2'lodjaufeu: Ijabeu Sie beim feine genommen? ,pr. 9Re|: §r. v. Slod)aufen Ijat nid>t metjr Sftienwie id), ba: für ïenne icb,si[)n su gut. (tfortf. f.)