Luxemburger Wort, 1867-09-28 00:00:00

Aus dem nördlichen Theile des Cantons Clcrf 25. September. Gestein war ich Augenzlngc einer großailigen  Festlichkeit, die in dll Stadt Sletf tot j sstgangtn <st. Der hochwürdige Herr Dechz, Schlüssel feierte sein 50jählige« Prieste,^ läum. Ich bin nicht berufen, durch viele Non über die Eigenschaften de« Hrn. Jubilar«, fo, Dû« Ansehen , in welchem er bei feinen 2lmi| brübern de« In» und Auslande«, sowie h, seinen früheren und gegenwärtigen Parochi«^ steht, zu sprechen, farm ober nicht umbin, eini» wenige Worte über den Hrn. Jubilar zu sa„ und einen kurzen Bericht übet die gestrige %$ lichkeit abzustatten. — Hl. Dechant Schliff, wurde geboren zu Munehausen am 13. ©„ tember 1793. Seine Studien absolvirte , mit Auszeichnung zu Bastnach, ?urtmbuts m Metz, wurre in letzterer Stadt am 20. 2n tembei 1817 vom Bischof lauffret zum f»dt ster geweiht. ©ein erster priesterlicher M lung«lre,s war Clerf selbst, »o er wählt», 5 Jahren segensreich ai« Vicar und Schl°h caplan wirkte. Am 1. November 1822 wn«, er zum Pfarrer nach Esch an der Sauer p», «ovirt. Thätigkeit im heiligen Amte, Uneigl» uützigkeit und Biederkeit erwarben ihm die Lich und das Zutrauen seiner Parochianen in (et tencm 3»aa§e. In Csch bekleidete Hl. ©d)lBffn gleichzeitig mit dem Pfarramte drei Jahre la», da« Sckulinspectorsamt be« Cantons Wiltz Am 4. Februar 1846 wurde der H,. jubilai zum Pfarrer und Sekanten von Cleif ernannt Wie in Esch , 0 war er auch seit dem Tag, seine« Pfallantliltes zu Clerf ein unermüdlich!, Seelenhirt, eine Stütze Dielet Nothleibend« ein kluger und erfahrener Rathgeber, ein auf! richtiger Vater der Psarra,emeint>e. Clerf h« ihm eine hl. SKiffion zu verdanken und feineil Anstrengungen ist es vielfach zuzuschreiben, das die Ortschaft seit einigen Jahren im Besitz! einet schönen Pfarilirche ist und von Schulschwestern geleitete Mädchenschulen hat. — Di« Stadt und die Pfarrei Clerf bat den Seele», eifet und die Verdienste de« Herrn Déchante» in würdiger Weise anerkannt. Vom Einschlicht desselben, das fünfzigste Jahr feiner Priest«, weihe mit einer kirchlichen Feie: zu begehen, erhiel' »en die Bürger und Pfarrgenossen erst vor einige» Monaten Kunde. Daß die Nachricht cine will, fommene war, beweisen die Vorkehrungen, bit sofort getroffe» wurden, um dem Feste einen ge< bührenden Glanz zu verleihen. Behuf« 2luf; stellung eines Festprogramme«, Straßenschmückung ic. wurde ein Comité gebildet, welche« au« den ££. Rischard, Vater, Ensch, Bürgermeister, Conzemius, Friedensrichter und Mülln, Einnehmer der EinleMiiruna, , bestand und allsogleich cine Collecte abgehalten, die ein sehr befriedigendes Resultat hatte. — Die Festlichleit begann um 5 Uhr Morgens durch Böller, schlisse und MusiMänge, die sich von verschle« denen Seiten her vernehmen ließen. Um 8 Übt begaben sich die Primarschulen mit Fahnen der Schutzengelverein mit Fackeln, die Musik« gesellschaft, der Klerus, die Pfarrgenossen und die große Zahl dir herbeigekommenen Fremden, aus der Pfarrkirche nach einer zwischen Clelf und dem Bahnhof erlichteten Ehrenpforte, um daselbst den hochwürdigsten Herrn Biscdof, d«, sich am Jubelfeste betbeiligen wollte, zu empfangen. Auf dem Bahnhof tourte der Herr Bischof, nachdem er .aus dem Eisenbahnzuge gestiegen war, vom Fest-Comit6 bewillkommnet und von bort «ach der Ehrenpforte begleitet, wo ihm von einem Schultinte eine Anrede gehalten, ein Blumenstrauß überreicht wurde, uni Hochderselbe unter Böllerschüssen, Musittlängen, Glockengeläute und Absingung des Kirchengefange«: Betiedictus Dommus Deus Jsrael durch die mit Guirlanden, Fahnen und Trans« »arenten geschmückten Straßen zur Kirche begleitet wurde. Au« der Kirche bewegte sich der Zug, nach einem kurzen Aufenthalte daselbst nach dem Pfarrhause. Hier angelangt, wurde« dem lubelpriester folgende Gegenstände aie Festgeschcnle überreicht; Die Pfarrei Cleif übelleichte ihm eine welthvolle, reichlich mit Gold dulchlvirlte ©tôle, wobei Hr. Richard, Präsident des Comités, folgende Ansprache verlas: Cher curé et vénérable doyen, Nous venons au nom de vos paroissiens vous présenter nos sincères félicitnlions ù l'occasion de votre jubilé de cinquante ans de prêtrise. Nous remercions Dieu, qu'il vous ait accordé une si bonne santé et que nous ayons eu le bonheur de vous posséder au milieu de nous comme pasteur depuis plus de vingt ans dans cette localité, où vous . ,- les premières années de voire suint miavezvez P>bt ' rîslire. \u0084 , ,|onc avec «ne vive impatience que nous lit,,.... jour mémorable pour vous renouveler tend'0 J \u25a0i> irancc île notre haute considération et de notre ,',",,!,„>",! filial : heureux de pouvoir dans une , ibiii"('e auss' so'enne"e vous exprimer noire , \u25a0ve rtconiiaissance pour tous vos bienfaits, votre '\u0084, votre bonté, votre charité chrétienne, enlin (rè sollicitude incessante pour les besoins de tous. Voila le meilleur témoignage des excellents rap- rts uni ont toujours existé i-ntre le bon curé de Clervaux et ses ouailles. feux-ci ont voulu vous en laisser un faible sounirir et ils ont chargé leur comité de vous présenr celle étole en vous exprimant leurs vœux unanimes pour votre bonheur et en priant Dieu de vous accorder la récompense qu'il réserve à »es élus. Qu'il vous laiss« encore longtemps parmi nous, connue guide, conseil et soutien. Vive noire Doyen! hierauf würbe bem #etrn Ded)ant »om jfletu* be« Defanate« ein gotbifdjer Seid) mit tem ©bronogramm: Dileclo Decano SohlœtTer, Jubilario, a clero claravallensi pio porrigor honore , überretd)t, wobei ber Pfarrer »on Ulfltngen nadlilcbenbe ïRete »erla« : âodjißO^lgeborener §err Sedjant! jiocfiroütbiger Subilariuê! Um Ihnen feine aufrichtigste Anhänglichkeit, Unterwürfigkeit und dankbarste Liebe öffentlich zn bezeugen, findet der Klerus des Dekanates 6lerf, dem Sie schon feit mehr als zwanzig Jahren mit musterhafter Treue vorgestanden, die günstigste Gelegenheit am heutigen Tage, wo Sie dem AU:;täd)tigen ein feierliches Dankopfer auf feinem geheiligten Altäre, für die unschätzbare und seltene Gnade Ihres fünfzigjährigen Bellebens im erhabendsten der Stände, darbringen werden. Als Denkmal der ausgesprochenen Gefühle diene diefer Kelch, den wir Hochwürdiger Herr lubilarius, Sljrm geweihten Händen als Festgeschenk überreichen. Mg« der Himmel Ihnen gestatten, daß Sic, Hoch- Midiger Herr Nechant, noch viel?, viele Jahre, ta"g= lich mit diesem Kelche in der Hand den Altar des Senn besteigen, um dem dreieinigen (Sotte, für das Heil der Menschheit, das anbetungswürdige Opfer der heiligen Messe darzubringen. 0 gedenken Sie, Hochverehrter Herr Jubilar, beim täglichen (Gebrauche dieses Kelches am Altare, der in jetziger Zeit so bedrängten Braut Jesu Christi, der heiligen Kirche, ihres verfolgten, aber heldenmüthigen und glorreichen sichtbaren Oberhauptes Pius IX.' unjers vielgeliebten Bischofs, der durch seine hohe Gegenwart Ihr Jubelfest fo sehr erhöht, und endlich Ms getreuen, untertänigen, Sie liebenden Klerus. 3m Slamen aUer «Brieftee SljreS Sefanateä 3§r untertt)änigfter unb gefjorfamfter Siener. 61erf, ben 24. September 1867. G. F. Tmetz, îjifatrer 5U Ulfüngen. Darnach wurde dem Jubilar von den au« ter Pfarrei Slerf gebürtigen Priestern und allen ehemaligen Vicaren von dafelbst, ein schönes (S.!)riftu«btlb als Geschenk übergeben und zum Schlüsse eine ergreifende Rede »on einem Schulkmde verlesen und dem Jubilar ein weißer Kranz auf das Haupt gesetzt. Nachdem Hr. Decbant Schlöffer tief gerührt, auf eine jede dieser Ansprachen Worte erwiedert batte, die vielen Augen Thränen entlockt haben md die Festgejchenke entgegen genommen batte, Utotgte sich der 3838 unter Absingung des Yeni crenlor A und Böllerschüssen zur Kirche hln, »o der Töjäbrige Priester, lebensfrisch, mit klangvoller, schöner Stimme , im Beisein le« hochwürdigsten Hrn. Bischofs, umgeben »on beinahe 60 Priestern, worunter Hr. Direct« Stehre« aus Diekirch, und die §§. Dechanten «on Wiltz, Dielirch, Nemich und Grevenmacher lvllren, die h. Messe celebrirte. î)er Çefiprtbiger war bei bodjw. $r. $ater 3obel; feine 3tebe bat einen tiefen, nod) 3abre latiß bletbenben ®inbrucl auf alle Slnwefenben gtt»ad)t. Auch da« Haus Oian<cn<Nas!au, wovon der Hr. Jubilar stets ein treuer Anhänger Wal, hat die Verdienste desselben anerkannt. Unser König-Oroßherzog bat geruht Den Hrn. Jubilar M Ritter der Eichenkrone zu ernennen. Von Hin. Richard, ©teuerbtrector zu Luxemburg, wurden im Austrage des Regierungspräsidenten, Hin. Baron v. Tornaco, die Insignien überbracht und dem verdienstvollen Manne während de« Festmahles überreicht. Während des Fest« «Isln« , woran die Notabeln aus Clerf Theil genommen hatten, brachte der hochw. Herr Bischof einen Toast auf den h. Vater, Herr Richard au« Luxemburg auf den König-Großhttzog und den Prinzen-Statthalter und Herr %ätgetmei(ier Ensch brachte ein Hoch auf den hochw. Hrn. Bischof. Imposantes Feueiwerl am Abend und eine allgemeine Straßenbeleuchtung bildeten den Schluß de« Tages, der noch viele lah« im Andenken der Pfarrlinder von (SUtf und Aller, die zügegen waren, bleiben wird. N. B. Die Handels- und Industrie-Casse F. Verger u. Co. gibt im gegenwärtigen Augenblick 4"/0 Luxemburger Obligationen zum Cours von 79°/ o ab. — Samstag, den 28., wird daselbst französisches Geld gegen preuß. Courant mit 1,40"/« Vergütung eingewechselt.