Deutschland.
Luxemburger Wort, 1874-02-23 00:00:00

Deutschland. Berlin, 18. Februar. Nachstehet) bie aussühilicheren Verichte über ElsüßLolhiin» gen im deulschen Reichstage: DaS Laus ge',t über zum biillen Gegen stände der Tageöorbnung, bein Antrag „Teulsch unb Genossen": Der Reichstag wolle beschuhen: „baß bie Bevölkerung Elsaß Lothringens, welche, ohne barüber befragt wölben zu sein, dem Deutschen Reiche burch 5:n Frieb:nsvettrag von Frankfurt einver» leibt worben ift, sich fpeciell über blese Einvilleibung auszufprechen berufen werde". Unterschrieben ift dlistlbe von fulgenben Ab' georbneten: Teutfch, Di-. Räß, Du Pont des Loges, Lauth, Hassels Dr. Adel, Phiüppi, Germain, Wmterer, Hartmans, Simonis, >oehnlin, ©uerber, Pougnet, Baron von Schauenburg. Pläsioent v. Forckenbeck: Zu dleftm Antrag liegt ein zweiter Antrag vor, bahm gehenb, bah ben elsah-Iolhringischen Abgeoidneten, welch: ber deutschen Sprache nicht mächtig finb, für bie heulige Sitzung gestattet fein möge, bie Verhandlungen in fr.m« zöfischer Sprache zu führen. Nach unserer Geschäftsordnung ift ein solcher Antrag nicht .ulassig. wenn ein Mitglied widerspricht. Hr. Braun: 3ch widerspreche. Tmtfch: Den Antrag, vpn bem fo ebeu die R«b« war, Hab« ich nicht sür meine Perfon gemacht: ich machte ihn im Interesse einiger College», bie burchanö nicht bie deutsch: Sprache sprechen unb nicht Deutsch verstehen. Diese Collagen unb Ich felbft, alle Abgeordnete von Elsaß-Lothringen, glaubten, da Deutschland zum est'n Male sich ein französisches Volk, bus nicht Deutsch spricht (0H0! oho!) anneclirt hat, baß der Reichstag zum wc:iW?n heute ausnahmsweise gestatten würbe — Präsident v. Forckenbeck: 3ch muß ben Herrn Nebner unterbrechen. Der Antrag, ber hier verlesen ist, wird nach ber Gesckäfiöordnung nicht mehr bisculirt. Die Geschäfts» Ordnung muß Ich aufrecht erhalten, unb bitte ben Rebner, zur Suche unb zum vorliegenben Nutrag« zu sprechen. Teutfch: Es hanbelt sich, m. H,, um ben Antrag, ben am 16. b. M. fünfzehn Abgeordnete van Elsaß Lothringen gestellt haben. Diesen Antrag werbe ich bie Ehre haben, jcht zu begrünben. Da bie beutsche Sprache nicht meine Muttersprache ift (Oho! Gelächter) — — ich lefe beutsch, ich spreche es aber nicht — (Ruf: Sie sprechen es ja!), fo erbitte ich mir einige Nachsicht, bie Form meines Vortrages bttreffenb. (Oho! Wächter. Ruf: Er fpricht ja beutfch.) 3ch lefe beutsch, ich kann aber nicht beutfch improvi» firen, ich schreibe es sogar Mcht. 3ch lefe 3hnen eine Übersetzung. Die Einwohnet von Elfaß-Lothringen, bie wir im Reichstage vertreten, unb ich bitte um einige ©ebulb, es wirb nicht lange bauern (Große Heiterleit), haben uns einen ganz befonbern äußerst wichtigen Auftrag gegeben, beffen wir uns heute zu entkbigln wünschen. Wir haben bie Aufgabe, Ihnen bie Gesinnung unferer Wähler übl.5 Men Vertrag aulzubiücken, bmch welchlN sie nach bem letzten Kriege mit Frankreich ihrer Nationalität beraubt wor> ben sinb. Es ift im 3ntlnfse Deutschlands, uns anzuhören, und wir erbitten uns die Ellaubnih, 3hre Aufmerksamkeit einige Augenblicke in Anfpruch zu nehmen. Nach bem Oifolge 3hres letzten Krieges halte ihre Nation^uustreilig das Recht, eine Enlschäbigung zu verlangen. Deutschland aber hat bie Gienzm des Rechts einer gebllbeten Nation überschritten (Oho! Murren. Freiherr Nordeck zur Nabencm: Keine 3nsulten! ©lecke des P:äfi enten) — m. H., ich werbe nicht laug sein — Deutschlanb aber hat die Grenzen des Rechts «leer gebildeten Nation überschiitten. (Große Unruhe; ©locke beö Prozenten,) Präsident v. Forckcnbcck: 3H erlaube mir, den Herrn Rebner zu unterbrechen. 3ch hatte mir vorgenommen, in ben Bewußtsein, bah das Recht der beutfchen Nation auf ©runb der abgeschlossenen Verträge unzweifelhaft ift, unb bah bas Deutsche Reich starl genug ift, um diesem Rechte Geltung zu verschaffen, den Herrn Abgeordneten mit voller Freiheit sprechen zu lassen. Wenn er ab«r im Augenbllcke auf ber Tribüne bes be.ulfchen Parla« ments die beulfche Natlor. baburch beleidigt, baß er ihr die Rechte und das Benehmen ewr gebildeten Nation abfpricht, so rufe ich wegen bieser Neußemng nolhgebrungen den Herrn Avg. Teulfch zur Orbnung. s^Llbhaf» ter Beifalls , Teulsch: Erlauben Sie mir eine Erllärw g' Es ch in meiner Absicht ja leine Beleidigung sMlächtn) — nein, bas sage ich burchaus nicht. 3ch will mich bloß auf mein Recht stützen, da ich bll beutsche Sprache, wie ich 3hnen eben gesagt habe, nicht himeichenb lenne — bas Teutfch ift nicht meine Muttersprache —, um meine Worte alle zu begreifen, fo bitte ich um Entschulbigung; aber eine Bcleibigung liegt nicht in meiner Ab. ficht. 3ch mutz mich natürlich auf Sachen ftütz-n, bie 3hnen nicht ,»ngenehm finb, bie Sie vielleicht nicht gerne hören werden, aber beleidigen will ich Niemanden, ich werbe sogar in meiner Rede — das zeige Ich aleich an — bie Vluderfchaft zwischen beu Völkern anrufen, und ich werde Niemanben, Sie am wenigsten, beleidigen. (Große Heiterkeit.) Präsident v. Forckenblck: 3ch bitte das HauS um Ruhe. Wir wollen erwarten, baß ber Herr Redner feine Rebe wahr macht. Teutsch (fortfahrenb) : Also Deutschlonb hat bie ©cenzen bes Rechts überschritten, daß eS bem besiegten Frankreich baS schmerzliche Opfer auferlegte, anberthalb Millionen seiner Kinber von sich lostrennen fehen zu müssen. 3m Namen oer durch ben Frankfurler Friedensschluß Preis gegebenen VIsasfer sind wir gekommen, um g-g-n ben an unserem Lanbe verübten Mißbrauch ber Gewalt zu proteftiren. 3ft w anberen Zeiten bisweilen ber Fall vorge'ommeü, baß bie Eroberung eines Landes dessen Unterjochung nach sich gezogen hat, würde man fogar heule noch ein folch,s Betragen entschuldigen, wenn es sich um unA'.ss.'nde und wilde Völker har.dclt, fo kann ein folches Verfahren un> möglich bei Elsaß - Lothringen ai gewendet weroen. Am Ende eines Jahrhunderts, bas als eine Zeit der Aufklärung unb bes Fort» schrilles mit Recht gelten kann, will Deutschlanb unö erobern, ja, in Sclaoerei bringen (Gelächter), beau ist bieses nicht die moralische Trauere«, wenn ein Volk gegen seinen Willen an ein anderes Land übertragen wirb? Unb doch steht dieses Voll keinem andern an Bildung unb guter Sitte nach, jü, vielleicht hat sich bei keinem anberen Volle bas verletzte Rechts- unb Ehrgefühl fo lebhaft erwiese,,. (Oho!) 3ch banke 3hnen, m. H. (Ruf rechts: Nicht Ursache!) Sollte man bie jetzigen Verhältnisse bamit rechtfertigen wollen, bah bas Land mit feinen Bewohnern durch einen regelmäßigen Vertrag abgetreten worden ift, fo antworten wir, daß ein solcher Vertrag sowohl ber Vernunft als ben allgemeinen ©runbsätzen bes Rechts wl« verspricht. Intelligente W:fen können nie gleich unvernünftigen Nefen unb liblosen Wesen behandelt und entäußert werden, und Verträge, die folches zum Gegenstände ha> ben, sind offenbar rechlswibrig. Sollte man fogar Frankreich das Recht zugestehen, Ulis an Deutschland abzutreten — was wir je« boch nie annehmen werben — fo lann ein solcher Vertrag schon dehhalb keine Geltung haben, weil er ohne die freie Einwilligung eines ber bilden Contrahenten abgeschlossen ift. Denn eS lann Niemanbem in den Sinn kommen, baß bas nach seinen Nieberlagen blutenbe und erschöpfte Frankreich mit freiem Willen unser Land preisgegeben hat, (Gelächier.) Frankreich hat nicht aus freiem Willen, fondern unt<r dem Drucke der materiellen Uebermacht eines Eroberers gehandelt, und laut ben in unserem Lande üblich n Gesetzen macht eine Gewallthat immer einen Vertrag ungültig. Wollten Sie wirklich de Abtretung von Elsaß-Lothringen an Deutsch» land den Anschein des Rechts geben, fo hätten Sie zum wenigsten die Wünfche und Gesinnungen des abgetretenen Volles in Betracht ziehen müssen. Ein berühmter 3urist, Professor Bluntschli, drückt sich hierüber im Art. 28L seines Völlerrechts in folgender Weise aus: «Dami^i«, Abtretung eines Gebittts Gültigkeit eilMe, muß dieselbe vorerst von den Einwohnern des abgetretenen Gebietes im Äesitz ihrer politischen Rechte gutgeheißen werben. Diese Anetten' lmeg darf unter keinen Umständen mit Stillschweigen übergangen oder unterdrückt wer» ben, benn bie Bevölkerungen finb leine ber Rechte unb des Willens bare Sachen, bie man bem ersten Besten als Eigenthum über« lassen kann." 3«ner despotische Herrsche, dessen unfinnige Politil wir heute fo schmerz» lich büßen müssen und den an liberalen Ge° firnnngen weit zu ubei treffen Sie Sich rühmen, Napoleon ui., wollte nie eine Bevölle^ rung anncctiren, bevor sie ihren Wünschen Ausbruck gegeben hatte. (Zturmlsches, lange anhaltendes Gelächter; Räfe: Lächerlich! Köstlich! Das war bloßer Schein!) 3n Wiit^ lichleit waren jene Consultatlonen des Volles unwürbig, aber der Schein uurbe doch ge> rettet. (Stürmisches Gelächter; Rufe: Sehr richtig! Käsilich! Nichts als Schein !) Hieraus können Sie schließen, baß unsere Annexion sich weder durch Grundsätze der Moral noch durch jene der Gerechtigkeit rechtfertigen läßt. Nein, bieses Verfahren werben wir nie billigen können, unsere Vernunft sowohl als unser Herz empört sich dagegen. 3<n 3nner» ften un sens Herzens fühlen wir uns un« wibnftehlich zu unferem Vate'lmbe hingezogen, unb wir wären 3hrer Achtung n cht würdig, wenn wir nicht so fühlten. (Oho!) Nachdem man zwei 3ahrhunderte hindurch im gemeinsamen Denken. Streben und Wirken zusammengelebt hat, sind die Bande ber« maßen stark geworden, daß keiner 3hrer Gründe, viel weniger roch die brutale Gewalt, sie zu zerreißen vermögen. Unsere Gegner bemühen sich vielseitig in der Presse uub vielleicht fogar in diesem Hause, die Meinung zu verbreiten, daß den letzten Wah» len in Elsah-Loth ringen überhaupt lein« na. tlonal-französische, fonbern eine re.in religiöse unb katholische Manifestation zu Gründe liegen. Wir läugnen zwar nicht, baß bie harten Bedrückungen, bie in letzter Zelt ben CleruS in Preußen getroffen unb bei ben Katholiten Elsaß Lothringens eine innige Teilnahme erregten, viel dazu beigetragen haben, in ben Reichstag eine fo große Zahl ehrenmerther Geistlichen ju bringen, bie sich fowohl burch ihren Patriotismus als burch Ihren festen Glauben auszeichnet haben Aber wir legen dennoch förmlichen Protest" ein gegen bie besagte M-inung, als feien bie Wahlen lebiglich vom katholisch - clericalen Standpunkte ausLegüngen. Eu.e folche Auslegung ift gaüj der Wahrheit juwiber, und würbe namentlich bü jedem unserer Abge. orbnelen, die wie Ich seldft, dem liberale» Protestantismus uab bec lepublicanifcheu Partei' angehören, nur ein verächtliche« Achselzucken erregen, wenn wir nicht barin jene peisiben Kunstgriff? eile, neu würben, bie einigen Ihrer Politiker eigen sinb unb bie man nicht mit Stillschweigen übergehen lann. Wir alle sind burch unsere Wähler In bieses HauS geschickt worden, hauptsächlich, um Ihnen unsere Anhänglichkeit an bas französische Vaterland lunb zu geben, so wie auch unser Recht, über unsere Geschicke ohne frembe Ninmischm.g entscheiden zu bürfen. Wie tonnen Sie nun vor der ganzen civili» fitten Mit Ihr Verfahren gegen uns recht« fertigen? Ein Verfahren, das in ben Herzen von anderthalb Millionen Mnschen die pein« lichften Gefühle hervorrufe muh? — Die ©rüube, auf welche sich Deutschland stützt uns s» zu behandeln, welch; fiib sie? Erlauben Sie mir, an biese Gründe in einigen Worten zu erinnern: „Ihr süd ©lieber der beulten Familie, Ihr seid unsere Brüder!" fo ruf; man uns zu. Ift dies nur bitterer Scherz ober ift es Ihnen Ernst, wenn Sie bas be> haupten? Was uns betrifft, so tonnen wir bergleichen Famllienbande nicht anertennen. Wir tragen zwar kein Bedenken, ben Grunbsatz des BruderfinneS zwischen ben Völkern aufrecht zu erhalten. Ja, wir hatten bisher, vielleicht mehr als es geziemte, gegen Deutch, lanb uns freundlich gezeigt. Allein heute, nach jener Gemaltlhat, bie uns von unserem wahren Vaterlande losreißt, töinen mir Sie nicht als Brüder anerkennen. Zweiten« : Als man uns annectirte, hat Deutschland nur— sa sagt man weiter — von bem Krlegsrechte Gebrauch gemacht. Wir sinb bcsiegt, und es barf uns nicht wundern, von bem Sieger Gesetze zu empfangen. — Es ift wahr, dies war baS Kriegsrecht in stüheren Zeiten, lann aber in unserem Zeitalter, vor der jetzigen Civilisation nicht bestehen. Drittens endlich sagt man uns: Deutschland bedürfe unseres Laubes, um seiue Grenzen g:g:n einen An, griff von Seiten Frankreichs zu sichern. War es aber nithwenblg hierzu, Frankteich in Stücke zu zerrelßm? Konnte man biesen Zweck nicht erreichen, indem man den besiegten Feind nöthigte, bie Festungen in Elsaß- Lothringen zu zerfiörm" Den nnhren Gmnb, warum Sie uns heute zu Vasalen Ihres Kaiserreiches machen wollen, müssen wir in ihrem Triumpfe felbst suchen, der so unerwartet groß geworden : Sie waren sie» gestrunken, unb auf biesem Wege^ ift Deulschlanb so weit gekommen, baß es den größten politischen Feblcr beging, ber je in seiner Geschichte vorgekommen ift. Nach jenen unerhörten Siegen tonnte Deutschland sich durch eine grohmüthlge Hanblunasweise nicht nur die Bemunderug der ganzen Welt, son« bern auch noch die Sympathieen des besiegten Feindes, namentlich der unftigen, ich sage, du ber Einwohner Elsaß Lothringens, unwiderstehlich erwellun. Von Deutschland allein hing es ab, eine Entwaffnung Europas zu vermitteln, und z>uar für lange Zeit hin, ja, vielleicht für immer ben blutigen Kriegen zwischen Nachbarvölkern, bie sich lieben sollten, ein Ende zu machen. ES gefügte hierzu, jenen Gedanken einer Terrilcrialuergro'ße« rurg zu b>seitigeri unb die ©ranzen Frau!» reichs unberührt zu lassen. Hätte Deutschland gethan, was man doch uon einem gchilbeten und liberalen Volle mit 3t,cht erwarten tonnte, so wäre Ihre Natioa in der Achtung aller Völler bis aufs Höchste aeftiegen unb würde j tzt für bie ebtlste und g, oßmiithigfte Nation EmopaS erkannt werden ('srohe Hei» terteit.) Weil Sie aber im Jahre 1871 alle Rathfchläge der Mäßigung rücksichtslos mißachtet haben, was haben Sie nun geärnttt? Alle Völler Europas setzen Mißtrauen in diese neue, immer müter um sich gre»fenbe Machtgröße und vermehren ihre Wassentü» ftungen, um ben trisgtischen Ruhm zusichern, ber jedoch zum wahren Elücke ber Völler nicht beitragen kann. Teutschland bietet in« dessen Alles auf, verschwendet urgeheure Summen und will jetzt seine schon so große Armee noch vergrößern. Und uwS, m. H., bring« Ihnen die nächste Zukunft? Anstatt bies«  Aéra bes Friedens und der Einigung Mer den Völkern, die Sie fo leicht im I. 1671 eingeführt hätten, haben Sie — wir sägen dies mit Schrecken unb Bedauern — nicht Anderes zu erwarten, als neue Krieg« d. i. neue Ruinen u^d neue Opfer, die ber Tod in Ihren Familien fordern wird, (Große, Unruhe unb Heiterkeit,) Wir erlaube uns, heute Ihnen den Naih zu g?ben, von dieser Politik abzustehen, bie zwar u.iS ein sicheres Verderben, aber auch Ihnen eine uichiil» volle 3ulunft bereitet. Sie sind heute starl und mächtig und können uns heule Befriedigung gewähren, ohne von der Ehre Ihres Volles auch nur das Geringste opfern zu müssen. Lassen Sie uns unserem Antrage g:mäß über unsere Mm.ft selbst verfügen ES war bisher Sitte in btefem Hause, baß' wenn irgend ein edles Herz feine Stimme' erhob zu Gunsten ber Völler, bie Sie unterjocht haben, man sogleich biesem Ehrenmann« den Mmb ftopsen und ihn als einen Verräther des Vütnlanbts brandmarken wollte. (Oh! Oh!) Wenn Ihnen heute berfelbe Vorwurf wieber gemacht wurde, wir bitten Sie, lassen Sis sich du ch denselben nicht abschrecken. Verräther Ihres Vaterlandes sind jene, deren unheilvolles Streben nach materieller Größe all^s. Recht mt) Gerechtigkeit u,ter die Fuß« tretend, dadurch ihren: eignen Lande ein. unverm«id!ich:s Verderben bereiten; aber incht jene edlen, muthig?« Männer, bie bas Unrecht, wo es ouch fem mag, erkennen und sich nicht fürchten, ihre Mei- ung darüber auszusprechen. Lassen Sie uns heute Gerechtigkeit widerfahren, und wir werben gern alles vergssm (Heiterkeit), was wir in diesen drei II tzten Jahren gelitten haben, um nur noch an das zu benlen, was Sie uns in der letzten Stund« edelmüthig verleihen. Von diesem Tag« an können und wollen wir dann mit Ihnen verbunden lein durch die Bünde der wahren Freundschaft u. Bruderliebe, ber ewz'gen, die fest Unb bauerh^« sein kann, weil sie aus inniger Achtung entt springt. Dr. Räß (Bischof von Etrahburg) : Um einer mißliebigen Deutung vorzubeugen, die uns, mich und meine Glaubensgenossen, betühren könnte, finde ich mich im Gewissen gedrugen, eine einfache Erllätung abzugeben. Die Elsaß-Lothringer meiner Confefsion sind keineswegs gemeint, den Vertrag von Frankfurt, ber zwischen zwei großen Mächten abgeschlossin ift, in Frage zu stellen. (Beifall.) Has wollte ich von vorn herein erklären. (Lebhafter Beifall.) Ein vom Abg. Di-. Friedenthal eingebrachter Schklßantrag wird mit großer Majori- M angenommen. Es erhält noch einmal das Wort der Antragsteller. Teutsch: Die Discussion ift durch ihr Votum geschlossen, wir verlassen uns auf Gott und das Urthetl Europa'«. Freiherr Rordcck zur Rabenau: Dann sind Sie verlassen !) lK. 3-1 ! Berlin, 18. Feor. Der Andrang zu der heutigen Retchstagssitzung begann bereits mehrere Stunden vor »hrer Eröffnung und war um die Mittagsstunde schon ein so heftiger, daß die Haus und PoUzeibeamten olle Mühe hatten, die Ordnung an den 3«-gärgen aufrecht zu halten. Die Veranlassung zu diesem Gedränge gab der Antrag der elsaß-lsthringischen Abgeorbnelen auf eine nachträgliche Abstimmung über die Einverleibung ber Reichslanbe in Deutschlanb. Wer sich jedoch auf große Scenen gefaßt gemacht hatte, fah sich gewaltig enttäuscht. Den nationalen Heißspornen, die sich während der Verhandlung wei.ig würbig benahmen, mochte es allerdins.s zu einiger Genugthuung gerei» chen, bah Präsident v, Forckenbcck die Begründung bcs Antrages in franz. Sprache nicht zulassen wollte, und daß er den Antrag« stell« Hrn. Teulfch, der sich jenem Verlangen nach einem fchwachen Protest i i ! halte, wegcn einiger fcharfen Ausbriiöe in der Molivirung zur Ordnung rief. Aber Garnit war auch für die Galerieen und für H-^n Theil des Hanfes baS Interesse an diesem 3wischenfall« erschöpft. Daß V.schof Dr. Ratz in würbiger Auseinandersetzung diz Erklärung abgab, auf dem Noben bes Frank lutte« Vertrages stehen bleiben zu wollen. Machte augenscheinlich nur geringen Eindruck. Manchem wäie vielleicht eine entgegengesetzte Erklärung angenehmer gewesen, da sie den tirchenfeinblichtn Beftt ebungen hätte Vorschub leisten müssen. Deshalb waren auch die Herren „Liberalen" nicht sehr erbaut bavon, baß nur bie Socialdemolraten sich für den Antrag Teurich erhoben, bah das Centrum dagegen durch feine Abstimmung wieder etn Mal die ihm von der. Katholikenfressern abgesprochenen patriotischen Gesinnungen bellDigte. Nicht wenig Kopfschmerzen bereitet übrigen« die Centrums-Fraction den Liberalen mit ihrer 3urllöha!tt:ng gegenübe? bem Militairgefetz. Die „Spen. 3tg." erzählt in ihrer gestrigen Nummer, bah fchon feit Samstag ein Gerücht circulire, wonach bie Nerilale Partei sich bereit erkläll habe, gern f ür bas Reichsmtltärgefetz zu stimmen, wenn Preußen feine Kirchenpol ltil ändere. Es würbe sogar bcr Tag unb bie Nnude bezeichnet, wo bie „Denlichrift" b«r Clerilalen einer fehr hoch gestellten Dame überreicht morben fei. Ohne 3«elsel ist biefe Nachricht von ofsiciöser Seite nur zu bem 3wecke erfunben unb ausgestreut worben, um bie Liberalen einzuschüchtern unb für bie Annahme bcs Militärisches empfänglich zu machm- Denn von Seilen ber Centrumsfraction sinb Anträge biefer Art nicht gemacht worben, unb auch schwerlich zu ermaltin. Wenn baö Centrum sich in ber Mlttärfrage refervirt verhält, fo bleibt es bannt nur ber Taltil treu, bie es bteser Frage gegenüber schon in ber Conflicls-Periobe beobachtet hat. Man braucht ber Fraction beöhalb also leine Nebenabsichten unterzuschieben. Für bie Unparlheilichleit beö Hirnt Braun ift eö übrigens bezeichnenb, baß er bet einem heute in ber „Spen. 3lg." angestellten Vergleich zwischen beittschem unb französischem Wesen zu bem lühnen Ausspruch güangt: In Versailles werbe bie Mmonlät von ber Majorität ter' rorifirt, in Berlin bagegen werben erftere durch letztere verrMschelt. Selbst bie Freunbe Ärauns werben zugeben müssen, baß biese Behauptung mehr kühn als wahr ift. s.a. V.] Köln, 13. Febr. Wie vor Kurzem im erzbischöfllchen Palais, fo fanb heute im Haufe bes Herrn Wrihbifchofs Dr. Baubri bie gerichtliche Pfänbung statt. Derselbe sah> wie bem „Weftf. Mercur" mitgethellt wirb, noch zu Tische, als ber Gerichtsvollzieher mit einem Protokollführer erschien unb, von bem Bifchof mit Nuhe unb Freun)lichleit empfangen, sofort an bie Arbeit ging. Derselbe belegte vorläufig Möbel im Weithe von 220 THIrn. mit Beschlag. Der öffentliche Verlauf foll in ber bischöflichen Wohnung nach vierzehn Tagen erfolgen, »alb barauf mürbe bem Herrn Wethbischof eine neue Sttafoerfüguug von 200 THIrn. zugestellt, bem Hzrrn Eczbifchof aber bie nicht mehr mgewölMichz 3,hl von — sieben Strafmanbaten. (K. V.)