Inland.
Luxemburger Wort, 1861-03-06 00:00:00

Inland. Furien,bürg, 3. März. Ter Regierung sind nach dem Bericht der „Union" für die über» schwemmten Provinzen Hollands ferner juge' gangen: Uebertrag . . .16,386 68 Von der Geineindc Lenningen. . 215 65 „ Nicderkerschen 196 „ „ Tiffcrdingen. 93 50 „ Hobschcib. . 88 30 Kopstal . . 30 75 „ Monderich . 213 „ „ Röser. ... 247 70 ©tîinfort. . 105 50 Von der Stadt Grevenmachcr. . 644 12 swovon 26 »on den Musik» und (Gesangvereinen und 400 vom Gemeinderathe »otirt.) Von der Gemeinde Schüttringen 152 12 statt 52 12 macht einen Unterschied von 100 » Von der Gemeinde Mersch . . 472 56 „ Nommern. . 166 „ „ Nichten . . 74 25 Von der Redaktion des „Luremb. Wortes" eingegangener Gaben. 216 15 Zusammen \u0084 . ,19.250 16 Ç.uremb,urg, 3. März. Das „Memorial" veröffentlicht l°die bereits mitgeteilte Ernennung des Hrn. Eugen Fischer aus [fingen zum Prä» ftbenten der Ackelbau'Commission; 2° eine Bekanntmachung» des Hrn.^General» DirtktozS.der Fiyanzen, wonach yom l.;2lpril ,d. 1., an , fftlg^nde. AbänderuM«, b.es durch lönigl., großher H.. Beschluß vom:29. Mop. 1859 (Mmotial°l. S. 357) publicirte.« Zolltarifes in Wi^ksqmkeit.tritt : Erste Abtheilung, des- Tarifs. Dem Gegenständen, . welche ;ife,iner Ahgabe, unterworfen sind, tri« aus der 2. Abtheil. des Tatifs Pos. 43'Anmerk. hinzu: Zinnen Blöcken;; Staugen,u. I[. w.; und, altes Zinn. .3° einen kgl. großherzl. BeMuß vom 12< Febr. d. 1,, wodurch den Notariatsklunmein für ihre Vienft-Coirespondenz Mit den Präsidenten 1 der Bezirlsgenchte zu ?uremburg und .und zu'Dickirch, mit den Staatsanwälten! bei denselben Gerichten und mit den Notaren bei Einberufungen zu Generalversammlungen ober besonder«, Berathuugen die Portofreiheit bewillig wird. Diesebe Begünstigung ij},bcn erwähnten Vczitkspräsidenten bei bereit Coirrspondenz mit den Notaren in öffentlichen Tienst« Angelegenheiten zugestanden. 4- einen' kgl. großherzl. 'Beschluß »onv 113. Febr., durch welchen der Bau der Wcgestrtcke vHN Djelilch^nach derMnhHhung.,des,Herren« berges zu einem Gegenstand des öffentlichen Nutzens erklärt wird. Der Ankauf der erfoi>, berten Voben>Parzellen kann somit nach den Bestimmungen des Gesetzes vom H 7. Dez. 1859 über die Enteignung auf Grund des öffentlichen, Nutzens betrieben werden. 5? einen kgl. großh. Beschluß vom 13. Febr. die Zusammensetzung der Milizräthe für >as Jahr 186 l betreffend. Die Milizräthe des Großherzogthums für 1861 bestehen: a) zu Luremburg, aus den $$. Pescatone, Th., Mitglied der Ständeversammlung zuLuremburg, Präsident; Fischer, Säug-, Mitglied der Ständeversamm> lung zu üuremburg, Stellvertreter des Prä» sie enjeu; y a que « «ff, Mitglied des Gemeinde!»» thes zu Luxemburg, Civil Mitglied; Wilhelm, Mitglied des GemeinderMhes zu ,4!ureroburg, ergänzendes CMil'Mitglied; München, Hauptmann, WifitärMitglied, »on P reuschen, Hauptmann, ergänzendes Mili)täl-Mi,tglied. d.) zu Dielirch, aus dem $$>. François, Ernst, Mitglied ,d,er Ständevelsainmlung zu Dielirch, Prä» fibeut ; de Vilochausen, Felir, Mitglied der,Stän> deversanünluug zu Diekirch, Stellvertreter des Präside«ten; Wolff, Heinrich, Mitglied deS Gemeinde« rathes zu Dielirch, Cwil-Mitglieb; lüttel, Mitglied des GnneinoeratheS zu Dielirch, ergänzendes Civil-Mitglied; C osier, Hauptmann, Mil>ta»Mitg.lied; Chelius, Hauptmann, ergänzendes Militär« Mitglied. c.) zu Grevenmacher, aus den $%>. Ritter, Mitglieo der Stände Versammlung zu Grevenmacher, Präsident; MiUler.Walse, Mitglied der Ständeversammlung zu ©re»enmaa;er, Stellvertreter des Präsidenten; Dupont, I. Mitglied des Gemeinderathes zu G«voümacher, Civil'Mitglied; •Anäff, I. 8., Mitglied des Gemeinderathes zu Grevenmacher, ergänzendes Civil-Mit» glied; von H adeln, Hauptmann, Militär«Mitglied; ; Arnold, Hauptmann, ergänzendes Militär» Mitglied. d) zu Mersch, aus den ££. Element, Notar zu \u25a0 Bersch.^ dach, Präsident; Witry, Mitglied der Ständeversammlung ju ; l(intgen, ; Stellvertreter des \u25a0 Präsidenten; .Wilhelm», Mitglied des Gemeinderathes: zu Msrlch,,ClvilMitgl!fd; Dutreur, Mitglied ! des (Hemeinderathos zu Merfch, ergänzendes Civil Mitglied; Bad) iiene »-0n =£cc«, Hauptmann, Militär» Mitglied ; ©uff,. Hauptmann, ergänzendes Militär»Mitß° ««en k,gl, großh., Ve.schW vo,n demselben Datum über ,die Zusammensetzung > des Nevi» sionsrathes in Milizsachen. Zu.MMicdern des ; Rev.l'sion§rathes inMi' ': lizsachen für 1861 sind ernannt: dieHH. Heuardt^ Obergcrichtsrathzu Lurem. busg; B{e in,'Sßice^ycfibent, des Vezixlsgepichtes zu Luiemburg ; ©imon[4, ,K., Mltgied beôtGemeinderathes! zu, Luxemburg; «Kä,>n.pff, W., Witglied des. Gemeinderathes zu Luremburg; Hatz, Major<lntenbant des Luremburgischen! Jäger Corps. Den. Vorsitz, im Neyisionsrathe führt Herr Heuardt, auf dessen Ersuchen derselbe zu» sammentritt. CONSEIL COMMUNAL Séance du.G.mars. ANALYSE DES AFFAIRES, A TRAITER : 1. Compte de gestion du receveur communal de 1859. ' 2..Cpmpiedu receveuse l'hospice desorphelins-du même exercice. 3. Action à soutenir en justice contre l'e^entrc-j preneur balayage public. : i. bailliez. — Demandes, de subsides., 5. Théâtre de la ville. Subside demandé pai* la direction. Q. Suppression d'une partie de, la ruelle longeant la place Guillaume. — Demande de concession y relative. 7. Eglise de (Hausen. — Décision déQniijve à prendre au sujet de l'adopiion du pluo, et du cahier îles charges à l'efUreprjse. 8. Usine pour la fabrication de gaz à éclairage. — RpPPPrt de la cofflniissjpn. 9. Demandes de permis d'étalages sur les marchés hebdomadaires. JO. Eco|es gardiennes. — Nomination d'une institutrice. (Union.) Grosbous, 25. Febr. «hdp in Orosbous hat man die Wichtigkeit der Geduttofeier Ihrer Majestät, unsere» gnädigsten L'anbcefiiifteii, begriffen, indem alle Inwohner des Dorfes ihr Möglichste« traten, diese Feier zu erheben und glänzend zu machen- Schon an, Vorabende, ge» ge» halb 9 Uhr, hatte ein durch die philhar» monische Gesellschaft von hier veranstaltetet Fackelzug, unter Aufführung vortrefflich erecutiuei Musikstücke, im Dorfe statt. Am Sonn« tage, um halb 10 Uhr, versammelte fia; der Hr. BürgermLister mit den Mitgliedern des Gemeinde NatheS, der andern Angestellten der Gemeinde und allen Mitgliedern der philharmonilchtn Gesellschaft im Schuljaale, um in ihrem Zuge zur Kirche welcher, die Musik on der Spitze, in der größten Ordnung Statt fand, an b,e.r Thüre des Schulhauseü »an der Pompiers Gesellschaft abgeholt zu werden, D« Kirche war festlich Heschmückt und der Gottes» dienst so wie das Te Ueuni würben besonders feierlich abgehalten. Nach dem ©otteàbtenfte fand der Zug aus der Kirche zwischen den Reihen «er Pompiers Statt, und vor derselben wurde unter.lauten, Lebehoch aller Anwesenden auf Ihre Majestät, die National>Hvmne vorgetragen. Ein Abonnent. Tournai), 25 février. — Nous avons annoncé, dans noire demier numéro, les funérailles de M. le capitaine Glaesener; nous devons compléter aujourd'hui les détails de celle triste cérémonie. Rarement nous avons vu ù Tournai des funérailles aussi touchantes et aussi imposantes ; outre tous les officiers de la garnison ayant à leur tête le général Sapin et jes colonels Cruyplants, de Jaegher et Michaux, la population tournaisienne' avait roulu donner un témoignage de regrets au jeuneoffiçier; M. le baron de Rasse, bourgmestre et sénateur, M.• François Sacqueleu, sénateur, M. le colonel Gracia et des officiers de la gardecivique, des conseillers communaux, des fonctionnaires, des représentants de toutes les classes de la société, .suivaient le deuil, qui élajt conduit parles frères du défunt, MM. le capitaine Michel Glaesener, des carabiniers, et le capitaine Jean Glaesener, de l^uùjijerie. — On remarquait encore dans rassisiançe^e's officiers du 2. de ligne dje la garnison de o'nrtrai et une députation des o/peiers p,rofess,ç|urs de l'école des enfants, de troupe, parmi, lesquels le major II v muni in , directeur de cet établissement modèle; enfin, et chose irèssignificaiive, tous les sous-officiers, caporaux et soldats du 2., à qui le service avait, pu permettre d'assister à là cérémonie. Trois discours ont été prononcés sur la tombe du défunt ; le premier par M. Vérel, capitaine au 2. de ligne, le'se^d par M. je capitaine Vogley, du 2. lanciers, intime ami de Glaesener et le troisième par M. le major, Dumoulin , de l'Ecole des enfants de troupes. (Économie.) i n't(i'>;.y