Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-07-09 00:00:00

fröre Jean Dondelinger; les immeübles saisis par le dit proces-verbal sur les consors Neu-Dondelinger y sont ainsi decrits : 1) Une piece de lerre labourable. situee au lieu dit unter der Nouck, seelion et commune d'Etlelbruck, contenant seplanle-six ares, Irenle centiares, designee sous le numero mil soixante-six 2° de la malrice cadastrale de la commune d'Etlelbruck, relaissäe a titre de ball suivant proces-verbal recu par le notaire Salenliny d'Etlelbruck le vingt-cinq mars 1800 quarante-six a Nicolas et Anlome les Trierweiler , Michel Trierweiler, Mathias Lauth , tous journallers, Andre VVanlz, fileur de labac, Georges Welschbillig menusier et Jean Feller, cabareüer, tous deinen rant a Ettelbruck et Michel May, Andre Mergen et Jean Mergen, journallers demeurant audit Ettelbruck; 2) Une piece de (erre labourable, situee au lieu dit unter der Nouck ou auf der Nouck, comprise sous le numero onze cent quatre-vingt-trois de la meine matrice, contenant vingt-trois ares quarante centiares, relaissöe par ledit ball a Francois Schmit, Jean-Baptisle Cannes et Nicolas Funck, journaliers demeurant a Ettelbruck; 3) Une piece de lerre labourable contenant cinq bonniers, trente-quatre perches, cinquanie aunes, siluee au lieu dit bei Windelbour, meme section, comprise fous le numero onze cenl irenle-un de la malrice, en parlie relaissöe par ledil acte de ball a Nicolas Krauss, charron, Jean Mergen, lailleur de pierres, Jean Herr, sellier, Jean Mergen, journalier, Andre Hansen, journalier, Pierre Besch, lailleur d'habils, Jean-Baplisle Kames, vannier, Michel Penning, Jean Penning, ces deux demiers journaliers, Nicolas Wanlz, vannier, Jean Goederl, fileur de lame, Jean Feller, cabarelier, Georges Dondelinger, „übergisle, Jean-Baptisle Garnes, journalier, Francois Schmit, journalier, Jean Mohnen, journaller, tous d'Ettelbruck; 4) Une piece de terre, palurage et sarlahle, contenant mi bonnler, nonanle-neuf perches, cinquanie aunes, siluee au lieu dit auf der Nouck, comprise sous le numero mil trenle-deux de la dite matrice, meine seelion: 5) Une autre piece de terre a sart et palurage, contenant nonante-sept perches, seplante aunes, meine seelion, siluee au lieu dit auf der Nouck, comprise sous le numero onze cent Irente-cinq de la dile matrice; 6) Une piOce de terre labourable, contenant quaranle-quatre perches, nonante aunes, siluee au lieu dit im Pellefeld, seelion d'lngeldorf, commune d'Etlelbruck, comprise sous le numero sept cent irenlecinq de la matrice cadastrale, relaissee par le meine bail a Nicolas Walsdorf, voiturier demeurant a Ettelbruck ; 7) Une piece de terre a sart, aulrefois bois, contenant neuf perches, quinze aunes , situee au lieu oben dem Windelbour, seelion d'lngeldorf, comprise sous ic numero sept cent cinquanie de la dile matrice; 3) Une lerre a sart et palurage, situee an lieu dit oben dem Windelbour, contenant Irenle-sept perches, quarante aunes, seelion d'lngeldorf, comprise sous le numero sept cent cinquanie 2°, de la dite malrice; 9) Un jardin potager, silue au lieu dit unter dem Windelbour, contenant (rois perches cinquanle-cinq aunes, seelion d'lngeldorf, comprise sous le numero sept cent cinquanle-deux de la meine malrice; 10) Une piece de terre labourable siluee au lieu dit oben dem Windelbour, contenant trente-quatre perches, msrne seelion, comprise sous le numero sept cent cinquante-un de la dite matrice; 11) Une maison d'habitalion siluee au lieu dit unter dem Windelbour, appelee Windelhof ou Neuhof, commune d'Etlelbruck, sans numero, tenant dun cöte au jardin ci-dessus saisi, de l'attlre cote a un oelit reservoir ei-apres saisi, par en haut a une place vague a saisir, par en bas au pre ei-apres saisi, comprise sous le numero sept cent cinquaniedeux 2" de la dite matrice, seelion d'lngeldorf; 12) Un bäliment, contenant grange et ecuries silue au meine lieu, (enant dun cöte au dit jardin potager, de lautre a la dite place vague, designe sous Ic meme numero de la dile malrice; 13) Une place vague, servant en parlie de place a furnier, situee au meme lieu, devant les dits ballments, comprise sous le meme numero de la matrice contenant environ quatre perches ; 14) Un jardin potager, contenant environ huit perches, provenant de la lerre labourable designee sous le numero sept cent cinquanle-deux, quarto, silue au lieu dit unter dem Windelbour; 15) Un pre silue au lieu dit unter dem Windelbour y compris le reservoir designe sous les iiuineros sept cent ciuquante-deux, tertio, quarto et sept cent cinquanle-deux, quinto, de la meme matrice, contenant environ septante-neuf perches, seelion d'lngeldorf;