Inland.
Luxemburger Wort, 1876-02-17 00:00:00

Inland. Luxemburg, 16. Febr. Beim Eintritt in bie Sitzung bes ftäbtifchen ©emeinberathes vom 29. Januar legte Hr. ©raas eineKlage zu Saften eims Polizeiagenten nieber unb frug, ob bie vielen Klagen gegen biefen Beamten Folge erhalten haben. Hr. Engel glaubt, man müsse beibe Theile hören; der Beamte, von welchem Rebe fei, verlange förmlich, daß gerichtlich über bas Protokoll, welches er bem Klagenbett errichtet habe, entfchieben würde; auch beschwert .sich der Beamte gegen bett Klagenben, welcher die einem öffentlichen Beamten gebührenben Rück» sichten bei Seite gelassen habe. Die Sache fei übrigens beim Parquet anhängig. 2er Hr. Bürgermeister erwiederte, bem Collegium feien Klagen im Sinne bes Hrn. Graas über ben gedachten Beamten zugekommen unb es fei eine Instruction im Ginge, die aber durch eine gerichtliche Verfolgung auf» gehalten fei. Die Commission der Maskenbälle kümmt um bie Erlaubniß ein, eine Snbskriptions» liste in Umlauf sehen zu bürfen. Das Gut» achten des Polizei-Commiffars spricht sich gegen diefe Erlaubniß aus, weil baburch bem Wohlthätigkeitsbüreau eine HülfZquelle versiege. Hr. Engel fvricht sich ebenfalls gegen bie Erlaubniß aus; benn ba Hr. Has» tert, bei bem die Maskenbälle gehalten Wur» ben, diefes Jahr felbst feine Lokale zu Maskenbällen benutzen will, unb zwar ohne daß bie MaZken beim Eintritt sich erkennen zu geben hätten, so fei zu glauben, baß mit der geforderten Erlaubniß Conturrenz an Maskenbällen entstehen würde unb es fei zu fürchten, daß die Licenz in Skandal aus» arte; gewiß wolle aber bie Stabt Suxemburg sich keinen folchen Nuf machen. Diefer Um» staub müsse alle andern Rücksichten über» wiegen. Da« Schossen-Eollegiunt fei nun ge» warnt unb es möge die Ordnung aufrecht erhalten. Hr. Graas fragt, ob bie Subflrip» ttonsliste eine Ermächtigung nöthig habe, nachdem Professoren ber Mufikfchule eine folche Liste für Concerte ohne Ermächtigung in Umlauf fetzen tonnten. Der Hr. Bürger» meister bemerkt, berartige Listen unterlügen bem Collektengefehe; in Betreff ber Profef» foren fei es Sache ber Polizei gewesen, welche ein Protokoll hätte errichten sollen. Schließlich wirb das Gefuch um eine Subskription?» liste für ben Maskenball mit 6 gegen 4 Stimmen verworfen; dagegen stimmten bie HH. Lamort, Macher, Moufel. Engel, Fifcher unb Gobart; bafür bie HH. Sarue, Pesca» tore, Servais und ©raas. Der Hr. Bürgermeister legt bann das Stabtbüdget für 1876 bor unb knüpft einige Erklärungen baran an. Die Finanzlage ist für Anfang 1876 günstig; wirb sie es auch am Enbe bes Jahres fein? Die im Bübget borgosehmen Einnahmen übersteigen bie Aus» gaben um 2300 Fr., aber bas nur Dank bem Boni, ben bie Anleihe ergibt; werben aber bie Ausgaben nur burch bie Anleihe gebeckt, fo frögt es sich, ob nicht balb neue Hülfsquellen zu erschließen feien. Die oi» beut lichen Ausgaben übersteigen bie or» bentlichen Einnahmen um 14,000 Fr.; ba bie Einnahmen aber mäßig beranfchlagt finb, fo werden sie wshl bie Ausgaben ausgleichen. Allein neue gewöhnliche Ans» gaben werben hinzutreten, fo ber Unterhalt bes Parks, ber neuen Straßen, ber Kloake« u. f. w. Außerordentliche Ausgaben bleiben ebenfalls zn bestreiten, fo bas Schulhausim Grunb zu 50,000 Fr., eiue Brücke zu Gas» perich ,,u 20.000 Fr., ein Kirchhof für Psassenthal zu 12,000 Fr., bie Arbeiten auf Fetschenhof 3U 8000 Fr., Ankauf eines Pmnpenmagazines zu 5000 Fr., Wasch» brnnnen im Grunb zu 5000 Fr. u. s. w. Zwar hat bie Stabt noch etwa 100.000 Fr. als Anthcil aus dem Verkauf ber Festungs» bomäne zu erhalten, allein biefe Summe wirb erst üb'r kurz oder lang flüssig. Wir müssen alfo an neue Hülfsq icllm denken; zu biefcm Zwecke wäre bie Passage unb das Cercle-Gcblube zu verkaufen; mit bem Erlü3 könnte man wenigstens während mehrerer Jahren bie Ausgaben beckeu. — Nach biefe« Bemerkungen wird ber Vübgetentwurf einer Commission, bestehend aus ben Hh. Merfch, Moufel unb Engel überwiest!!. Hr. Larne fragt, wann bas Schlachthaus geöffnet würbe unb ob es nicht rathfam fei, den städtischen Thierarzt auf einige Tage Einsicht nehmen M lassen, wie in ander». Städten die Schlachthäuser functioniren. Der Hr. Häcgermeistcr bemerkt, am Schössen» Kollegium liege bie Schult» ber Verzögerung ücht unb Hr. Schdsse Fischer antwortet, ber lhinarzt «nb der Schlächtermeister würden ich noch Schlachthäuser ansehen gehen, welch e mt dem unsrigen die meiste Aehnlichleit haben.