Bruno und Lucy.  Von Herchenbach.
Luxemburger Wort, 1864-04-07 00:00:00

Bruno und Lucy. Herchenbach (gortfcÇunfl.) Sissy fille in Miß Mary's Zimmer und schrie: „Der Lord ist tobt und Lucy's Leiche liegt im üJieere !" „Das Kind! das Kind!" stöhnte Miß Mary. Sissy trat zu ihr bin, schaute ihr aufmerksam in's Gesicht und wiederholte: „Hören Sic, Lucu's Leiche liegt im Meere!" „Das Kind! das Ki»b!" waren wiederum die einzigen Worte, welche aus ihrem Munde kamen. Aber als Sissy hinwegging, hob sic den Kopf von dem Polster und lichtete sich empor. In ihrem Antlitze ging cine merkwiir. bige Veränderung »or sich. Man mußte über diese Veränderung erschrecken, denn während Jeder Uneingeweihte annehmen mußte, baß die plötzliche Nachricht von zwei Todesfällen fie vollends zur Verzweiflung bringen würde, spiegelte sich in ihren äugen cine un»erfennbare Freude. „tobt," sprach sic, „wirklich tobt ? Es sollte mich nicht wundern, denn er liebte das Kind trie feinen Augapfel, In diesem Falle wäre Alles schnell genug gekommen, mie es mir frommt. Ich stehe ihm zwar nicht so ganz nabc, aber boeb am niirt;i"ten, unb naß iö) babe, Das babe icb, auf alle gäüe." Lange verhielt sie sich in einer übergebeugten horchenden Sirllui'g; schon war fie im Begriffe aufzustehen , um zu lauschen, ob Haroing wirk' lich tobt sei, als aus dem Zimmer desselben Geräusch erscholl. Sissp stürzte zum zweitenmale i» ihr Gemach uno jubelte.- „Miß Mary, er lebt, er lebt!" —„TasKind! das Kind!" stöhnte diese, es waren die einzigen Worte, die über ihre Sippen kamen. Lord Harding balte sich in der Thal von dem Schlaganfalle erholt. Aber er begrüßte ta« wiederkehrende lieben nicht mit Freude ; vielmehr ging all fein Wünschen und Hoffen nach der Vereinigung mit denen, welche ibm vorausgegangen waren. Er befolgte zwar die ärztlichen Vorschriften, weil der würbige Geistliche, den man zugleich mit dem Arzte gerufen hatte, ibm vorstellte, daß er sich sonst an ten Anordnungen Gottes versündigen würde. was Gattin und Kind, wenn sie auch im Himmel Echmerz empfinden könnten, beunruhigen und betrüben müßte. Hartes, hartes 8000! Seine Wunden hatten ihn früher so lange cm's Seit gefesselt, daß er den, Tode mit ziemlicher Gewißheit ntgegenfeben, aber jetzt, — jetzt, wo ihm die Welt mit ihren Schönheiten nichts mehr bot, wo er sich auf der Insel so einsam vor» kam, wie ein Einsiedler in der Wüste, jetzt trat die Genesung wider feinen Willen so lasch ein, daß er barob erzürnte. Auch Miß Mary hatte sich aus ihrer Lethargie erholt, und wenn fie sich aus der Nähe des Lords noch immer entfernt hielt, so geschal) es nach ihrem Bekenntnisse nur, weil sie sich unwürdig hielt, dem Kanne unter die Augen au treten, der durch ihre Nachlässigkeit so viel vtllorcn. Halding aber sprach ihr Muth ein 5 er balte gro[;mütb.ig verziehen. „Sic haben feine Schuld," sprach er sanft; „mir fclbji hätte eS so kommen können. Wir sind jetzt fast allein übrig von unseren Lieben, wir dürfen uns das Leben nicht verbittern, sondern haben die Pflicht uns gegenseitig zu erheitern, solange wir auf dieser Erde ein lästiges Dasein zu ertragen haben." Miß Mary war die Dankbarkeit selbst für solche Gloßmuth und »«sprach unter tränen, von jetzt an ihr ganzes Leben dem Lold, ihrem treuem Verwandten zu weihen. „Ich weiß," sprach der Lold, „es bedarf der Worte nicht; doch wir wollen vollen Abschluß halten. Lucp's Körper ist von den Wellen hinweggetragen worden. Es ist mir ein schrecklicher Gedanke, daß er nicht neben meinem geliebten Weibe in der Familiengruft ruht. So oft ich die Wellen sehe, glaube ich den. selben vom Wasser zurückfordern zu müssen. So wollen wir sie den» bestatten." Und er ging nach Funchal und bestellte für fein geliebtes Kind einen Trauerdienst. Nie Glocken hallten, die Gebete ertönten, Lucy wurde im Geiste begraben. Alle, welche sie im Leben gekannt hatten, famen nach Funchal und beteten für sie; es war eine erhebende Feiellichkeit, bei welcher sich alle donfefftonen betheiligten. Drei Wochen stand der schwarze Katafalk in der Kirche, drei Wochen brannten die Kerzen, tönte das Gebet gegen Himmel. Vor dem Portale der Villa hing das Trauer« wappen der HatdingS und Niemand ging »0« rüber, der nicht im Stillen beim Anblicke die» ses schwarz umflorten Wappens einen anbäch. tigen Seufzer für Lucy gehaucht. Lucv's Gebeine konnlen nicht beigesetzt werden; dennoch ließ der Lord einen Sarg an« fertigen, in welchen er die am Wasser gefundenen Kleidungsstücke und die verwelkten Blu« men niebellegte. Eines Abends trugen die Diener jenen, reich mit Blumenkränzen geschmückten Sarg unler Begleitung »on Fackelträgern, unter die uns wohlbekannten Camclienbäumc. Der Lord selbst öffnete Die Thüre zur Gruft, unD der Sarg ward unter Gebeten neben Den von i!aop Haiding gesetzt. Ter betrübte Vater wurde jetzt ruhiger, eS war ihm, aie ob Luch in Wirklichreil rieben der Mutler ruhe. Froh und freudig konnte er freilich nicht mehr weiden, Denn er war tote ein Baum, dem der Sturm gewaltsam die Krone abgerissen. Als durch Die Aufregung feine alten Wunden aufbrachen, freute er sich fast, Denn er hoffie, daß diese Krankheit il,n endlich hinwegnehmen werde aus dem Thale des 3nmmers und des Elendes. „Miß Mary," sagte er eines Abends, „nächst meinem Kinde war Niemand auf der Welt, dem ich so ergeben wo;, wie Ihnen. Lucy ist tobt, Sie allein sind mir geblieben; es ist also billig, daß ich an den Fall denke/ Sie zu versorgen, wenn der Tod mich überraschen sollte In früheren Jahren Hab? ich eine';S eben - lungS-Urkunde an die Familie meinerGattin ausgestellt, für bfn1 Fall, daß ich ebne Erben sterben sollte. Mit Lucy« 'Geburt1 z>rsicl 'biefe Schenkungsurkunde »on selbst, bei ihrrm £oÜ gilt sie wieder zu Recht, Jetzt erst fällt es mir auf, daß Sie, meine thcurc Mary, durch diese UifunDe gänzlich von meiner Nachlassensehaft ausgeschlossen würden." Miß Mary erblaßte bei dieser wichtigen Miltheilung. Sie hatte von diesem Umstände nichts gewußt, sondern immer des Glaubens gelebt, mit Lucp's Tobe fei fie die nächste Erbin. Harding, der ihre Bewegung nicht bemerkte, fuhr fort: „Wir haben in der letzten Zeit Ici» der gesehen , wie unjjermutbct uns der Tod "abrufen kann. ES wäre ein Unglück für Sie, 'wenn Gott eine ähnliche Fügung über mich beschlossen hätte, schicken Sie ochhalb zu einer Gerichlöperson, Damit ich jene Schenkung um> werfe und Sie zur Erbin einsetze." "'l^tf^' Mary gewann ihre Fassung wieder und mit ihrer meisterhaften Verstellungskunst, gab 'fie \\S Den Anschein, alv ob Haidings Wor!c fie betrübten, als ob sie mit Zittern Ver Zeit dächte, wo sie von ihm durch ein so unglückliches Ercigniß ober den Tod getrennt würde. „Harding, gebrauchen Sic nicht so unheilvolle Worte," sprach fie, „und »or Allem matten Sic feine "lenberung an Der Schenkungs' Urkunde. Wenn Sie einmal gestorben sind, wild mich das L'etD auch bald aufzehren, und bis dahin bin ich in durch Ihre Gü<e reichlich versorgt." Harbing reichte ihr Die Hand, welche sie ehisulchtövoll an die Lippen drückte. Ach, ach, Die arme Miß, fie konnte das betrübende esprach nicht forts«-??!,; sie mußte sich ausweinen. Als fie nun, wie es schien, mit gepreßter Vrust hinausging, berührte er den Schellenzug, Dem eintielenben Wiener gab er den Befehl, unverzüglich aus Funchal Herrn MarLos zu hole» und in fein Zimmer zu führen. Herr Mardos kam uno blieb lange mit Lord Harding eingeschl: Jen. Als er endlich heraustint, begegnete er auf der Terrasse Miß Mary; er warf ihr einen überaus freundlichen Blick zu uno machte einen liefern Bückling, als es sonst in feiner Art lag. Mister »Marbeë halte feine guten Gründe zu dieser Freuntlichkeit, denn die Person, die er sonst nichl viel beachtet hatte, war feit einer 2lund? bedeutend in fetner Achtung gestiegen. M>ß Mary verstand diese stumme Sprache recht wühl ; fie war ihr ein Beweis, daß Har« ding feinen Sinn nicht geändert, sondern Die Urkunde vernichtet unD zu ihren Gunsten te|ltrt halte. Die Freude, welche sie empfand, war zu groß, sie konnte fie mit allen Kräften ihrer Vcrstcllungokunst nicht meistern; deshalb schlich sie in il>r Zimmer wo sie sich nie eine Unsinnige gcderdete: „Miß Mary," sprach sie zu sich selbst, „braucht fia) bald nicht mehr zu schmiegen und zu bücken; Miß Marp ist nun bald reich und Die Ändern, die sie bisher »erachtet, werden ihr ehrfurchtsvolle Reverenzen machen." 3n biefem Monologe rourbe fte bure& ein raubed Klopfen an ber £b.üre unterbroc&eti. Sie schreckte zusammen und wollte den Riegel vorschieben, um sich in ihrer Craltation nicht überraschen zu lassen. Aber, ehe fie noch die Hand ausstrecken tonnte, öffnete sich die Thürc und eine herkulische Gestalt trat ein, welche Miß Mary fast einen Slngftjcbrei ausgepreßt hätte. „9îubig, rubig! feine Aufregung," fpracb ber ÏKann, „Sic feben, œeig feine l'eute ju Saufe ju treffen." „SBad roiüji bu bier ?" ftöbnte bie 3OTi§. „î'cicbt »tel," gab er jur Slntroort; iä) babe mir nur bie greibeit genommen, b'er berum c;n t»cnig ju laufeben, unb fo fyabe iä) Denn niebt allein 3b« UnterreDung mit Dem Saron, fonbern aueb Den ganjen slft beboreb. t, Der 6ie ju einer unenneOlicb reieben îame mad;t." „üöenn Sw. ©Naben t>k ©ctftogenbeit bo* beu wollen, mieb ein wenig anjufebauen , fo werben ©te finden, ba§ icb ein armer £eufel bin, ber fieb febr glütfltdj fcba^en würbe, nur ein ganj geringeö îbeilajen biefer enormen Örbfrbaft ju befi^en." \u0084®if} bu ntdjt bejablt worben ?" „Freilich, aber meine Arbeit bat sich besser rentirt, als ich dachte, und so ist es wohl billig, daß mir etwas von dem zukommt, was ich eigentlich ganz allein erworben habe." Miß Mary zitterte und bebte, fie verlor die Fassung und wollte binauseilen ; Pedro aber faßte ihren Arm mit feiner starken Faust unD sprach höhnisch: „Dauert es Ew. Gnaden zu lange, bis die Leute wissen, daß Miß Mary und Pedro gute Freunde sind ? ©te vergessen, daß das einfältige Volk solche Allianzen nicht lieb». Was mich betrifft, so brauch' ich mich freilich einer solchen Freundschaft nicht zu schä« men, weil man mich gewöhnlich in schlechterer Gesellschaft sieht. Aber Sie, Miß Malv —" „So sage, wie viel bu willst," sprach sie hastig. „Aber rasch, man kann alle Augenblicke f»mmen." „Ich besorge das auch," antivortelc Pedro, „und darum werben Sie wohl tbun, mir so rasch als möglich tausend Pfund auszuzahlen." „Tausend Pfund?" stotterte Mmv, „das ist ja ein ganzes Vermögen !" „Freilich; aber dafür gebe ich Ihnen auch dir Versicherung , in den ersten sechs Monaten nicht wieder zu kommen," „Schrecklicher Me»!ch," knirschte Mary, „alfo auch bann noch willst du wieber kommen ?" „So lange (iw. ©Naben reieb ftnb, werbe icb immer wieber fommen, wenn mir etwaö mangelt, ©parer fônnen @w. (Snaben ja aueb ju mir fommen." 33îi§ SJÎarp war einer Obnmacbt nabe, aber fie ermannte ft* unb fpracb : i>f>ta tfi niebt bec Ort, unjere ©efcba'fte abjumacben. Komm morgen 9îac&t jur Sîuine; bort wirf} bu mieb ftnben." 75ebro fcbütMie mit bern Äopfe unb wollte mit feinen Drobungeri fottfabren, aie ©efdhet unb /Çu§ttittc »or ibrer £büre erjcbaUten. ©ie öffnete rafcb einen gro§en Äletberfaften, s)cbro fprang btnein unb im näcbfien îlugen« Miefe öffnete ftcb bte @be wir ben i'efer mit ber Urfacbe biefe« ©efcbreieô beîannt macben, ift e$ nötbig, bag wir uns einen Slugenblt'cf nacb l'uco umfeben, bte ja, wie wir wobl wiffen, niebt im SWeere ertranf. (gortfe^mig folflt)