Nie beiden Brüder. Historische Novelle aus ben Zeiten der Kreuzzüge.
Luxemburger Wort, 1864-04-23 00:00:00

Die beiden Brüder. Historische Novelle aus ben Zeiten der Kreuzzüge. Th. Esch (Füitsetzung.) Stntge Sage vergingen. Ter Niiter gewann oUntältß feine Riâfte wieder; die Nöthe der Gesundyril zeigte sich schon auf seinen 2Bangen. Er konnte bereits fein Nett verlassen und »anbelle im ©orten des Hauses auf und ab. Mit büfiern ©liefen teüachtcte er den Halb mond auf den Kuppeln der Statt. „Noch einige Tage, und ich werde dich verlassen, unglückliche ©faßt," murmelte er. „Mein Schwert wird wieder auf die Feinde nieder, fahren und das Älut meiner 33tübcr rächen on den Söhnen des Islam, Es mu'i das Abendland uns Hilfe senden. Jerusalems galt wird die Flamme der Begeisterung wieder on» fachen, die kaum mehr glimmt unter Per Asche allgemeiner (Zlcichgiltigfeit. Xie Predigt des Kreuzes wirb in den deutschen (Sauen wiedcrtollen ; deutsche Srürcr werden mir bald rie biedere Rechte darreichen und oer teutfdpen Spra*e lieblicher Lau! wild wieder an mein Ohr tönen. Äann wehe euch, ihr Feinde des Kreuzes! Euer siegeogeschrei wird vcrftam' inen und Klagegesänge wird man hören um den gefallenen (Ratten,und Bruder und Freund ; das Kreuz aber wird wiederum auf de» Zu,-nen Jerusalem'« erglänzen, und der fromme Pilger ungestört zum Grabe des Erlösers wallen !" So roifjjte sich der Ritter in lieblicher Hoff» nung, und fein duükelts Auge brannte in freu» biger Seaetfierung. Slbet finster uno drohend formten sich über öem Haupte des nichts schneiden dunkle Gcwilterwolken auf und vcrfünßeten dem schon so schwer Geprüften neues Unglück und Verderben, Es war den Muselmännern nicht entgangen, daß im Hospitale ein schwer oevitunbfter Ritter des Kreuzes teiner Genesung entacßen^arre, und es dauerte i'icht lange, so bauen sie auch in Erfahrung gebracht, daß uiefer Fremde es gewesen, der durch seine« Helbenmuil) einmal die Eistür« münz, ter Stadt vereitelt hatte, ©cc war genuil für (te, um mit feindseligem Blicke das Hofpilal zu betrachten und auf Rache zu sinneu an dc^n Netler 3frufc(emö. „Wie, der Feind Aliah's feil ungefiraft die Statt verlassen dürfen ? ,as Vlui der »on ibm s» | schla^cnen füll un,-fccc^t bleiben? Das soll iituiirer geschehen!" So spräche? sie, Slnfang« ; nur leise, wie aus der Ferne tnünpfgrollend ! sich der Sturm ankündigt. >> enn Saladi» batte i den lohannitern Schul) verheißen und schwere Straft erwartete die lleöertreler seiner Vefehle. Salb aber erhoben die Empörer immer kühner bec Haupt, und es fand fia) auch ein Führer für die Verwegenen in Mohamed el ©afi, dem eingesehenen Emir von Mosul. Eines Tages saß der Niller in feinem 3'1 mer und seine Gedanken weilten in der heimathlich?» Burg bei feinen hieben, da drang auf einmal ein Geräusch verworrener Stimmen an fein Ohr. Der wiederholte Nuf : „Nieder reit den Feinden Slßab'a !" unterbrach die ©title, welche bis dahin geherrscht batto. Immec näher kam das Geschrei. (Li Haufen Vebuinen, von vielem Volk begleitet, rrniljte sich ge,j?n das Haus der lohannile.-. Mit tobendem Ocschlti verlangten sie Einlaß: „®cbet den Ritter heraus, den ihr »erborgen haltet, der SSerrätber soll sterben!" Vergebens suchten die Ordensbrüder die Menge zu beschwichtigen, vergebens brobten sie mit Salaoin's Rache. Mohamed el Saft schickte sich an, mit Gewalt den Eingang zu erzwingen, und die lohanntter sahen sich genötigt, seinem Begehren zu willfahren. Gleich bei dem ersten Wärmen Halle Conrad, nichts Gutes ahnend, rasch feine Rüfiung ungelegt, seiner Krankheit und Schwache vergessen. Das gewichtige Schwert in der §>anb wollte er eben hinaustreten, da ergoß sich der ©»vom der aufgerigte» Menge, an ihrer Spitze Mohamed, i» das friedliche emach. „Da ist der Hund!" brunie die Menge, „Allah akbar, Allah ist groß!" „Ergib dich, Franke, oder stirb!" rief der Beduin dem Rilter zu. Ein gewaltiger Hieb, der dem Verwegenen das Haupi spallele, war die Antwort. Der Fall ihres Führers war taS Signal zum Angriffe für die hitzige!« Krieges. Lin fiucb*«li<i>cr Kampf entspann fia) in dem engen Gemache. Schon blutete mancher Sarazene am Boden, aber der Ritter fühlte allrr.âlig feine Kräfte schwinden; die Ucbelmachl war zu groß; c; ward zu Boden geworden das Schwert ihm ave der Hand (v fa) lagen und seine Sïrme in Fesseln geschnüit. Vergebens waren seine Anstrengungen , sich stirer Bande zu entledige». Erschöpft ließ er nach und in stummer Wuth maß er mit flammenden Blicken seine Angreifer. „Er hat den Mohamed erschlagen," erscholl jetzt da«? Geschrei, „er mu& vor Saladin. Salabin wird ihn richten." , Ja zu ©alabt'n !" brüllte die Menge und schon war bereiter emporgehoben, und mon schickt« sich on, den Ort zu verlassen. In diesem Nugenblicke drang cine Nbthnlung der Leibwache des Sultans, an ihrer Spitze ein Ordensbru» der, in das Haus und Schrecken bemächtigte sich der 33ftuirienfa)aar. Die wenigsten dachten j an Widerstand. Die meisten walfen ihre Was» fen weg und suchten sich durch die Flucht zu retten, aber eS gelang Keinem, alle wurden gefesselt. „Gott sei Dank, ihr seid gerettet!" rief vor Freude außer sich der Bruder dem Nilter zu, den er von feinen Banden befreit Halle, „und ihr seid nirgends verletzt; nur die Erschöpfung und die Uebermatöt hat euch unterliegen lassen. Aber wehe den Schurken ! Sa« ladin läßt nicht mit sich spielen. Jetzt kommt, der Sultan wild Recht sprechen, und ihr wer» bet nicht umhin können, feine Gelechtigkeit und seinen Edelmuth anzuellennen." Bald war Saladin's Palast ellticht. ©er gewaltige sultan, vor dem der Ruhm der christlichen Waffen hatte verbleichen muffen,' stand da in königlicher Haltung, umgeben von feinem tapfern Bruder Malet al Adel, feinem Sohne Äfdal, seinem Freunde Vohaeddin und den vornehmsten Emiren Syriens und Aegvptend, Sei>Ange schien die Aufruhrer durchbohren zu wollen; verwillt senkten fie das Haupt vor dem strengen Vlicke des Sultans. „Wer erlaubte euch," begann Saladin mit fe> fier und wohlklingender Stimme, „in das Hospital der lobannitcr einz abringen ? Habe ich eS nicht unter meinen Schutz gestellt und einen jeden feiner Bewohner für unverletzlich erklärt?" Achte» man so meine Befehle? Wer war euer Anführer?" „Mohamed «l Saft führte un«, aber der fränkische Ritter hat ihn erschlagen." „Es ist ihm Recht geschehen," sprach Solabin. „Allahs Nachc hat ihn getroffen für feine Verwegenheit. Ihr aber weg von meinem Ange» sichte! Das Schicksal euere* Führers bat meinen Zorn entwaffnet, eber wehe euch, wenn ihr noch einmal meinen Befehlen zuwider handelt. Die Flügel des Sturmwindes vermöch» ten euch nicht meinem Grimme zu entziehen." Beschämt schlichen sich die Schuldigen davon. „Du aber, tapferer Franke," so wandte sich jetzt Saladin an den Ritter, der furchtlos vor ihm stand, „sei unserer Huld versichert! Salabin weiß auch an dem Feinde die Tapferkeit zu ehren. Du bist also der Held, welcher Jerusalem vor den ©rdueln der Eroberung geschützt hat? Wie glücklich ist das Land, das solche Söhne sein nennen kann! Wer ist dein Gebieter ?" „Ällemannien ist mein Vaterland," lautete die Antwort, „an t»'M Ufer be« Rheims erblickte ich d^s Tageslicht, und der gewaltige Kaiser Barbarossa hcyerrfgjt dort ein weites, mächtiges Reich." „Allcmannien nennst du beine Heimath?" crwiederte Zaladin leb- oft. Ich kenne euer?» Fürsten und schätz!,' mich glücklich, ihn meinen Freund nennen zu bürfcn. Wir haben @c|d;enfe unier einander ausgetauscht und unsere Gesandten haben Worte des Friedens gewechselt. Ich bore, du bist erst von deinen ©unben genesen, und schon gedenkst du wieder zum Kampfe zurückzukehren?" „Es ist wahr, mad;:t;ier Sultan. In Tonis werden deine feigen Krieger, die sich nicht scheuen, einen weglesen Ritter zu überfallen, mich finden können. 'Mögen fie dort mit mir anbinden, wenn ein feuengeê Roß mir gehorcht uno meme Hand die Lanze schwingt!" „Vergiß des SJorücfaUenen , tapferer Franke, und sei eben so großmüthig als topfet! Wem wären die Hclbcn'haten dcr Ritter des Kr?u-zrs unbekannt? Das Geschehene aber kann selbst Ealabin nicht ungeschehen machen, indessen wird cine Wache für die Zukunft di? Wiederkehr solcher Unordnung verhüten. Als Zeichen meiner Achtung für dich aber nimm diesen Ring! SalabimJ Name ist berauf ci» gegraben, und feiner von meinen Kriegcrn wird dem Manne ein Haar frommen, der ihn ragt. Einen ©eUttöbrief wird mein Vruder dir besorgen, und Morgen soll ein Streitio^ beiner windig »01 reiner Thüre stehen, uno bu magst wegziehen, wann ce dir beliebt." So sprach Sclubtn und winkte zum Abschiede. Der Nittcc cerbcugie sich und verließ mit bem Hospil.il'ter den Palast. Am andern Morgen aber stand im Hofe des Hospitals ein n'user schön es Roß von schlag fein, kräftigem Glicdccbau, wie nur Arabiens Verge (te naiven, und fein Huf scharrte ungeduldig den >),°oden. (Sine herrliche Rüstung lag dabei. Die Damoseenerklinge funkelte prach. iig im Lichte ter Morg«,'i,solN!e ; wie ein Spiegel glänzte des Panzers Sîahlplatte und des $elmeé dreifach gebundene Ringkette widerstand erfolgreich jedem Viebc. „Bald werde ich meinen Feinden wieder be> gegnni," jubelte der Zitier, „und sie werden cte Wucht dieser trefflichen Waffen bald fühlen !" Es hielt ihn nicht länger zu Jerusalem. <5r nab. m Abschied von feinen treuen Wärtern : „Mich ruft die Pflicht zum Kampfe, meine ißrübcr barren meiner; lebet wohl ihr, die ihr mich so freundlich gepflegt. Der Segen Gottes ruhe auf euch ! Bald werden wir wieder siegreich einziehen in tiefe ©tobt und der Halbmond wird zittern vordem Kreuze." Treu» herzig schüttene er den Brüdern die Rechte, schwang sich in ben Sattel und sprengte davon. Nicht (ange, ur-b der Hufschlag seines Sïoffcs war in der gerne verhallt, und hinflog er den Gefahren des Kampfes entgegen d>c Brüder aber kehrten in ihre stille Behaujung zurück und an das Schmerzcnslager ihrer Kranken. (Foilsehuna fslsst)