Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-27 00:00:00

Allemagne. Le Correspondant de Hambourg publie le texte, de la dépêche autrichienne relative à la reconnaissance de l'Italie par la Prusse, et dont les journaux n'avaknt publié que des analyses incomplètes Voici ce document qui a soulevé en Prusse de si vives protestations : Dépêche du comte de Bechberg au comte Karolyi,ministre de Prusse à Berlin. Vienne, 26 juillet 1862. Monsieur le comte, J'ai prié M. le baron de Werther, lorsqu'il m'a donné lecture d'une dépêche dans laquelle son gouvernement le chargeait d'informer le cabinet impérial de la reconnaissance du nouveau royaume italien par la Prusse, de laisser entre mes mains les documents y relatifs, afin que je puisse les mettre sous les yeux de l'empereur. M. le baron de Werther fut autorisé par son gouvernement, en suite de sa demande, à déférer à ce désir, et je fus donc à môme de soumettre lesdites correspondances à l'empereur. Ensuite de cela, Sa Majesté vous charge du soin défaire savoir à Sa Majesté prussienne que l'empereur François-Joseph remercie le roi de la résistance que ce dernier a opposée jusqu'à présent aux instances pressantes pour la reconnaissance du soi-disant royaume d'Italie, et que c'est le désir sincère de l'empereur que la Prusse n'ait jamais à regretter, dans son propre intérêt, les effets de la résolution de reconnaître les succès de la révolution la plus violente et de la violation la moins scrupuleuse du droit et des traités. Votre Excellence voudra s'acquitter de cette mission en recourant à l'intermédiaire de M. le comte Bernstorff. Vous n'attendrez certainement pas de nous que nous perdions la moindre parole sur les prétendues « garanties » que la Prusse s'est réservées , sur les « assurances formelles » qu'elle a obtenues de Turin. Nous croyons que ces garanties et ces assurances formelles n'ont pas la valeur du chiffon de papier sur lequel elles se trouvent inscrites. Nous croyons même que, sur ce point, le général Durando pense exactement comme nous. Recevez, etc. Comte RECHBERG La Gazette de l'Etoile publie la réponse prussienne à cette dépêche. En voici le texte: Berlin, 31 juillet. Monsieur le baron, Le comte Karolyi, que je n'ai pu voir personnellement ces jours-ci, le comte Karolyi a cause des débats des Ch mbres, a remis à M. le conseiller privé de Sydow, la dépêche cijointe, qui doit servir de réponse à notre communication confidentielle sur la question de la reconnaissance du royaume d'Italie. Nous avons cru non-seulement remplir un devoir fédéral vis-à-vis de l'Allemagne, mais encore, et en particulier, témoigner d'égards, d'amitié fédérale pour l'Autriche, en nous faisant donner par le gouvernement de Turin, comme condition préliminaire de notre reconnaissance, certaines garanties et assurances, dont certainement nous n'exagérons pas la portée, mais qui, cependant, lorsqu'on les examine sans prévention, ne sont pas sans valeur, et quand, d'autre part, ce qui est bien plus important que toutes les assurances italiennes, nous avons pris, vis-à-vis du nouveau royaume d'Italie et de ses prétentions éventuelles , une position très-déterminée, nullement agréable au cabinet de Turin, et que d'autres puissances européennes ont appréciée dans toute sa signification. Si maintenant M. le ministre des affaires étrangères d'Autriche passe complètement sous silence cette dernière circonstance, et déclare que les stipulations mentionnées en premier lieu n'atteignent pas la valeur du papier sur lequel elles sont écrites, nous ne partageons pas à la vérité la croyance exprimée en môme temps que, sur ce point, le général Durando pense exactement de même que le ministre autrichien; mais, en tout cas nous puisons dans cet accueil qu'a reçu notre communication amicale, l'expérience instructive qu'à l'avenir nous serons dispensés de tous égards semblables pour les intérêts autrichiens, en tant qu'ils ne nous seront pas imposés par nos devoirs fédéraux. J'autorise V. Exe. à communiquer la présente au comte Rechberg, en réponse à sa dépêche du 26 de ce mois. Recevez, etc. Signé comte DE BERNSTORF