Een Letzeburger Petter oin sein Tréer'schen Frent. (Fortsetzung.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-12-31 00:00:00

Een Letzeburger Petter oin sein Tréer'schen Frent. (Fortsetzung.) Jpicr haben Sic, (lebef'rjtfèùnb, ba« Punctum salieWs ber dorftegérfb'én Streitfrage. Sic bcfiÇeu ben „Courrier" itnb ben Çirtenbrtcf ; Sie föimcn alfo fetbft lefeit, prüfen unb tirth/ilcn. Urtfjeit mag mm auefaffcn, roic'e« immer ruotle, banttt meroen Sie fid) cinuevftanben crfliircit, baß wenn auch ber „Courrier" bnrd) i; ber iuerimiilivten Slrtifel eine anti« djr.frlidjc 2tbfid)t ait 2!àg gelegt Ijaben folftc, urne jeÉfftrfàttS Ju bciucifen nuire ; baß wenn auch biefe Sfrtifeï wieber ottö SDràngeï an ttjeologtfdjen Ähtntnlffcn unrichtig Dcrftanbcu, ober au& ilîan« gel ait i'erftanb gar rrittjt Dcrftaubcn fein füllten, biefe* all bie Sache uidjt uerànbert. Man hätte bamit aufaitgcit falten, 31t bemeifen, bafj ber „Courrier" ftrafdar fei. 9î«tf) beut pofttiben 3îecr)t ift befamttlich jcber inculpât für unfchulbig 31t erflürcn , tu« 311111 SBeroetfe be« @egèn= ltjeil«. 3ft Wefér ©rihtSftrj} min bei gewöhnlichen fret* anmeubbar, fo barf er roabr» lieh in 9ieügion«=2lngeteg'enl)eitcn nicht oerfonnt imb nicht öcrgcffcn werben , weil bie 9te(igiott uon ®üft anege!)t, ber bie ®Üft; bie iDcilbc unb bie ©eredjtigfcit fclbft ift. So lange nun ber SÔewttS ber Straffälligfcit nicht erbracht wotben ift, muffen bie Vcfer, bie flbtmuciùcu unb fclbft bie Sd)reibcr bee „Courrier" für nnfdjulbig ge* halten unb fo bctradjtrt »erben, dte haiîért fie im (glauben gcljaiibcit, nidjr« mitbin nicht« Verbotene« getrjan 311 Ijabcu. 3tuf bie Meinung fommt c>3 in bem gegebenen Jatlc Ijauptfächlid) an. Stuf fie ift baher ba** befamttc îtrïom: „ignoti nulla cupido" anmenbbor. ibà« „ïurcmburgcv Sort" hat ;iuar mehrere Dcröffentltcfjt, um 311 bemeifen, büß bie com „Courrier" mitgeteilten Considérations philosophiques et religieuses antichriftlicb, mit* l)in ftrafbar unb oerboten feien. 39èr ÇeH'r S|3ro= uitar hat fogar bicfelbc ber Sraatebctjorbc be« uuir,irt. Mein bat „-Sort" befchränfre fid) nWften«, Wenn ich nicht irre, auf Schimpfworte, aï« vügcn , &e$evtien, Vcrlimntbttngcu 11. bgl. l§8 hat jelglid) aie bcwiefcit angenommen, wo« erfi hatte bewiefen werben follcn. Sd)impfworte fiub aber noch lauge feine ÎVwcifc, Viehneijr laffen fie auf baS (Megentijeil fd)licfjcu. «Il n'y a que la vérité qui choque.» 3cbcnfall« fanten biefe 5" fpiit. Ï)a8 Hebet, wenn es? eine ift, war bereite gcfdjchén, e« war ein fait accompli. Gin folcbce J8etrajlh1eri befun« bet cntmcbev einen gewaltigen tfaüftl, ober Öcrtiigfdjämmg feiner fclbft, jcbrnfall« einen Mangel an Gr3te[)img. Uebrigen« bat ber „Courrier" fönnüdjft er= Hart, baß biefe Sfrtrfet nicht non eigener Jabri« fation feien, unb ba bie Ferren .rfcitung«Dcrlegcr fid) gegeufettig mit beut îitel Boutiquiers, mie ihre i'lvtifel Boutiques, gemeine Saarc, bejeich» nett, fo mar ber „Courrier" hier nur a(« Spe* biteur- 31t betrachten , ber eitrig für bie S'pebi-tiou, feiticemeg« aber für bie <"yabrifation 'ijaft* bar ift. (Sin Uiuftanb, ben man au« <>h'imbcn unberücffid)tigt tief, bie id) uidjt näher miter» fudjcti will, 3« ber llntet'itelhuig, baf? biejpahb« Iimg be« „Courrier" fid) 3U einem Verbrechen ober Vergeben — crime ou délit1— qudlifijlttn licjje, fo föuutc berfefbe, gcwäfj Slrt. f>0 bee Strafgcfcijbud)ce, nicht einmal al« mitfdjulbtg, complice, oevitrthcilt werben, weil feiner ber in oiefent Slratcl oorgefefjenen unb jur 3ttitfd)iilb erfoi'bei-lichen galle Dorlicgt ; e« feie, bafj ba« eine anbete Verfügung enthalte, man ich nicht wüjjte. £>aburcb nun, bafj ber §err 'Croüifar ba« öffentliche îùïïiuifterium mit ber Sache bcfafjt, hat er bie ©crid)tsbehörbc al« compétent aner* îannt, consequenter auch bie Unterfuchung unb bai (5r!enntnifj berfelben anfjeim gefteüt. @r burfte alfo, nach allen 9tedjt«hegriffen, nicht felbft etttfehetbeu unb bie böchfte Siirchenftrafe gegen bm „Courrier" et compagnie au«fprechen. 2öo gibt es heute noch einen cioilifirten Staat, in welchem es ertaubt ift, einen unb benfetben Verbrecher, wegen eine« unb bc«fetben23erbred)en« jugleich üor jwei üerfchiebene ©erichtc 3U ftellen unb jw.ei oerfchiebene Urtheile ju proboji* ren? Sine folche beifpieltofe Slbfurbität würbe man oergeben« in ben Staaten ber fudjen. £>er oorltegenbe galt bürfte fogar bei einer ftreugen Unterfudjung ju einer öffentlichen Ätage uon Stnttemcgen Slnlafj geben, auf ben ©runb be« Slit. 131 bee Pénal-Codex, wa& möglich, obgleich nicht wahrfcheintich ift. — 3n meldje neinlidje Sage aber wirb ber Hei'r Vrooifar oerfetjt werben, wenn ba« ©ericht nicht« Strafbare« in ben Häufungen be« „Courrier" finbet, folglid) if)n freifpricht unb freifprechen mufj. Hat cr [id) nierjt eine allgemeine Vlamage fowot)l im 3ntanbe al« im Sluêlanbe, fowol)t oei ben £att)otifen al« ben "ßtoteftanten jugejo* gen ? Hat er aufjevbem fid) nicht einer Üioil* unb einer (iorrcctionnell = Slagc au«gefe(jt? 3ln= genommen, ber Verleger be« „Courrier" fönnte beweifen, bafj nad) ber publication be« qitcft. Hirtenbriefe« unb in ©efolge beffelben, er eine gewiffe Slnjahl Abonnenten oerloren tjabe unb bejjljalb eine (Sittfchäbigung verlange. Ser Slrt. 1382 bee C. c. berfügt in bürren ©orten : « Tout fait quelconque de l'homme qui cause »à autrui un dommage, oblige celui par la »faute duquel il est arrivé, à le réparer.» Sa« Jus canonicum ad vocem : damnum illatim, wie baê ©ewiffen eine« jeben rcchtfchaf* fenen aïïamte«, fpricht fich in bemfelben Sinne au«. genter angenommen, ber Uîebaftenr be« „Courrier" behaupte, ber Verfaffer be« Hirten* briefe Ijabe oerfucht ihn bem Halfe ooer oet Verad)tung — haine ou mépris — fetner Sont» bürger au«jufeÇen. 2ßenn biefe« ihm nicht gelungen, e« wahrlich nicht feine Schulb fei. Ser Vewet« biefer Vefdjulbigung liegt fo jiemlio) ftar in bem Hirtenbrief fetbft, ber Slrt, bafj am Crnbe auch eine Snjurtcnftage ben Hrn. «ßroot» far Slbamc« al« Verfaffer be« Hirtenbriefe« auf ben ©runb be« Slrt. 367 be« C. pén. treffen fönnte. g« barf bcjweifelt werben, ob ba« ©ericht al« (Sntfchutbtgung annehmen würbe, bafj ber Herr oermöge ber -Jcatur feine« Amt« unb Amtspflichten, befugt ober oerüflidjtet ge* wcfen fei, bie incriminirten gacta befannt ju machen ober ju rügen — de révéler ou de réprimer— jwifchcn befannt machen unb befannt madjen, jwifdjen rügen unb rügen ift ein gewat« tiger Unterfchieb. ßine« unb ba« Slnbere büvfte in einer gemäßigten Söeife, ohne HaB < ohne Schimpfmorte unb Hyperbole gefdjchen. SBenn ba« @erid)t auf bie oon $rn. Abame« einge* leitete Stage erfennen follte, bajj bie ber filage 311 ©runbe liegenoc gacta nicht« ©efefcroibrige«, folglich nicht« Strafbare« enthielten, mithin ben „Courrier" freifprechen würbe, fo würbe e« jubicatmäfjtg feftftcfjen, bafj ber »Courrier" oer* leumbet worben ift. @tne 3njurienflagc gegen ben H™- Abame« bürfte alfo gegrünbet erfchei« uen. 2Ba« noch mehr ift, ba.ber Herr 'ißrobifar bi» f)öd)fte Äirchenftrafe gegen ben „Courrier" au«gefprochen fjat, bie nach bem canonifchen ©efefce eine Sapitalftrafe innolwirt, fo bürften am Gnbe auch noch bie Art. 114, 166 unb 167 L. c. in Anweubuug fommen, wenn ber Hei'r 'ißroDifar al« fonctionnaire public ou administrateur betrachtet werben follte, weil er ein Dom Staate anerfannte« unb com Staate fafa* rirte« Amt befleibet. 3d) will hoffen, bafj e« ju feiner biefer Ähu gen fommen wirb, um ben fchon ohnehin ju gvofjen Scanbai nicht noch gröfjer ju machen. 3d) befpreche bie Sache einjig oon bem cioilredjb* liehen Stanbbunftc au«, ohne bie (äntfdjeibung be« ©ericht« befürworten, noch berfelben cor* beugen ju wollen. 9cad) unfereu ©efetjen, namentlich nach ber Cjouftitutioit, worauf ber Herr fid) fclbft bejieht, finb alle Staatsbürger cor bem glcid). Sie holje geiftliche SBürbc, bie er befleibet, fdjüfct itjn um fo weniger, al« ber Slrt. 201 L. c. nad)weift, bafj bie ministres des cultes im Allgemeinen cor ©ericht gejogen werben fönnen, wenn fie fid) in itjrem Amte gewifje tirtcmpovationen erlauben ober fonft burd) menfchlidje ©efühle fcahinreijjen taffen. Sie gewöhnliche Klugheit fdjeint erforbert ju haben, bie Sache tttoaê ruhiger ju betreiben, nicht« 311 übereilen, uielntehc bie (ïntfchcibung be« ©cridjte« abjttmarten unb bi« buljtn ben Sluëfpritch be« ftirchenbannce 311 ücrtagen, bcudjt mir. £icfe $afi, biefe gerichtliche ®lagc, biefe große üntrüftung, mit wcld)er man firh in öf= feutlicfjen Sitten briiftet ; bie mandjcrtei Scbmafj* Worte, beren man fich in biefett Sitten bebient, Wie auch bie betunbete Slengftlichfeit unb gittern, wenn e« auch nicht csnftlich gemeint gewefen fein follte, beweifen, bafj ber Uîebafteur be« „SBorte" wie ber Stebafteur be« Hirtenbriefe«, nicht ganj unbefangen bie ineviminirten Slrtifet be« „Courrier" beurtheilt haben; fie geben fid) öielmel)r ben ©d)ein, bafj £>afj unb Seibenfdjaft fie bahin geriffen hatte; für jeben täritninal« richtet unb liegt biefe« außer allem Zweifel. ®a« Urtbeil ber §rn. Slbbé« ift alfo noch lange nicht omne exceptione major, un* tertiegt oielmeljr einer [dürfen Srttif. gür einen jcbcit Laienrichter wäre biefer SSerbacht ba« Sdjmä()lid)fte, ma« man ihm oorwevfen fünnte, a fortiore für einen geifttidjen dichter, ber fid) burch bie brei göttlichen 2ugeuben, ©tauben, Hoffnung unb Liebe, führen laffen foll, bie er täglich prebigt. £)ie Slbfidjt ber £rn. Slbbé« mag nod) fo gut, nod) fo fromm gewefen fein toaü id) weit entfernt bin bcjweifetn, gefdjweige beim beftreiten ju wollen, fo oeränbert biefe« aber bie Sache nicht. Söenu bie hefte Slbfitht, Wie überhaupt ber frömmfte Dicnfteifev in firch* lid)cn Angelegenheiten ju weit getrieben wirb, fo artet er gewöhnlich, in Ucberfpamumg, Sdjroär* merei, in einem ©orte in ganatiêinu« au«. Omne nimium vertitur in Vitium ; tarn in spiritualibus quam in temporalibus. £ie @e* fchichte aller fetten unb aller SBötfer beweift aber, bafj ber ganatißmue mehr Unheil al« @ute« geftiftet l)at, folglich ber Religion wie ben SDcenfdjen mehr gefdjabet al« geiutÇt t>at. Slbftraljiren wir für einen Slngenhlicf »ort allem Veweife, nehmen wir oiclmcl)r per inconcessum an, bafj ber „Courrier" unb feine «|3artifan« oollftänbig ber ihnen borgeworfenen Härefie überführt feien, fo fragt c« fid) ob bie gegen biefethe au«gefprod)ene iSrcommunifation, nad) bem befteljenben fiivchen rechte, in hoc casù, gegvünbet fei? Sa ich bie Rheologie nicht ftubirt habe, ich bähet auch meinen burd) bie i'ectürc erworbenen theologifchen Senntniffen um fo weniger trauen burfte, al« hier ber gewötjntidje üDienfchenöer' ftanb noch lange nicfjt aushilft, fo uerfügte ich mich ju einem alten 3uriften, uufenn gemein« fchaftlidjen greunbe, bem ich ben 3mccï unb ben ©egenftanb meiner gegenwärtigen Schrift mit» tbeilte, foroie feuiiitifche unb Bücher in Slitfprud) nehmenb. Sit gute alte SDîatut juefte bie Schultern, inbem er au«rief: Parturiunt montes et nascitur ridiculus mus(Sin betoeinen«werthe« SDcäu«chen. Le cas n'est vraiment pas pendable. Sann fcfcte cr nod) hinju: SSHfjt 3hr wa«, anftatt 3hrcm trierfehen greunbe einen langen Vrief ju fdjreiben, fdjreibt bem Hrn- Slbame« in meinem tarnen, mit einem tiefen Seufjer, furj bie Sorte: Oh, si taeuisses! — 3d) ftetlte iljm jebodj 3U bebenfen an* heim, ob ber Hr- lîrooifar, unfere gute Slbficht oevfennenb, fich nicht ärgern möd)te, ba bie Hrn> ©eiftlidjcn in hâc materia, befannttid) feinen weltlichen 9îatrj amieljmen wollten. Uebrigen« fei meine bei biefent ©riefe mich ju betefjreit unb mich mit meinem greunbe ju unterhalten; hierauf fdjritten wir nun in bie Vibtiothefe unb holten unter bieten Slnbcrn, mit Staub bebeeften SBotlfpinnern, bai «corpus juris canonici» herau«. liin gar bief leibiger, mit unb C'eber, nach alter Slrt, eingebuu« bener goliant. SBir fchlugen nun benfelben auf unb fanben sub voci : Excommuuicatio, bie Hauptgrunbfäfce, ganj au«füf)rtid) befdjrieben unb burch eine SDÎaffc ditaten gerechtfertigt. 3wei formelle unb jwei funbamcntale. ërfter ©runbfafj. Sie Excommunicatio fann nur bon einem wol)lbcftctïtcu Vifchof, ab episcopo ordinato specialiter, au«gefprod)en werben. 5Bie weit fid) nun bie Sftacht unb Vefitgnifj be« H™, crftrccfcn mag, bai wiffen wir Saien nicht. Allein bai wiffen wir, ba'jj er fein formeller ift unb bafj er namentlich ba« Sacramcut ber *i)3riefterweil)c nicht ertbeilen fann, weil 31t bem (Snbe bie l'itrembttrger Sc* minariften jweimal be« 3al)re« nad) ïrier reifen muffen, folglich barf er auch feinen bon einem anbevn Vifd)ofe geweihten 'Çriefter entweihen, nämlich ercommuniciren. 333er ba« minus nicht bermag, fann and) bai plus nicht. Sa« aufge« ftellte Argument fd)cint mir logifcl) ganj ridjtig ju fein. Vor nicht gar langer £eit foll ein bifar ober ©eneralbifar in 3taüen eine (Srcont' mnnication gegen einen l'aien an«gefprocheit haben, bie jebod) auf ben ergriffenen 9fecur« oon ber betveffenbcn geiftlichen Vehövbe bernich* tct worben fei. îjweiter ©runbfafc. Sie ©rcommunica* tion fann nur nad) einer britten SBarnung au«* gefprochen werben. «Trina monitio dœbet precedere.» Cb biefe gormalität, sine qua non, ftattgefunben hat, wiffen wir abermal« nicht. 3" feiner gegen ben „Courrier" erfolgten Pasquille, eben fo wenig wie in bem Hirtenbriefe, wirb biefer feretfadjen äBantuitg irgeubmic erwähnt, oiclmehr fjaben 3eitung«=2trtifel btcfetbe in Slb* rebe geftellt. Sie grofje Ciile mit weldjer bie Sache betrieben würbe, l)at uieüeicht feine 3eit bajn gelaffcn. Sic fragliche lircommunication ift bemuad) au« einem boppelten ©runoe, in formeller Vejichung, ungültig. Unfer inriftifcher greuub fjat mir bei biefer ®elegenl)cit foigenbe îfjatfache mitgetheift, bie er au« ganj reiner Quelle ,31t befifeen behauptete unb bie ich al« ein erfjeblicbc« Velcg anfüfjren will. Vor einigen 3«f)ten fotl eine ftarï oerbrcitcte 3citung, in irgcnb einer Stabt bcrîDîojcfe üTrier, eine antifatljolifdje Jenbett} befolgt haben. Sie fünf 'ßfavrcr ber Stabt haben fid) nun bereinigt unb bem Verleger biefer Leitung gcmcinfdjaft* lid) gcfdjrieben, bafj, wenn er biefe îenbenj nidjt oermeibe, fie fid) im ihrer fiuber unb aller S)celigion«genoffeu »eranlafjt fättben, amtlich etnjufdjreiten, wie auch alle« auf3uhieten, wa« in ihren .Straften ftehe, um bie Slit3af)t feiner Slbotmcnten ju oerminbern. Ser §iod)Würbigc §r. Vifdjof ift ganj au« ber Sache geblieben. Hierauf hat nun bie betreffenbc 3et« tung«*Grnebition nidjt nur alle« forgfältig ju oenneiben geflieht, ma« immer bie fatl)otifd)e Sonfeffion im (Sntfernteften unangenehm beruh* ren fünnte, fonbent and) tfjren 9îebactcur ofjue weitere« entlaffeu. Sic wenigften Vcmofyner ber Stabt ()aben btefen Vorfall erfahren. Slu« ber» felben Vcfchetbcnljeit übergclje icfj f)ier ben fta-men biefer Reifung. — Uufcr alter gurtft fragt nun, wcfjl)alb man in Luxemburg nicht ein äl)u* liehe« Décorum beobachtet Ijabe, anftatt mit Son« nerfeiten um fid) ,31t fudjteln unb bie gaiqe Vklt üotl ju fdjrciett y — ißarum nicht??? — (gortfefcung folgt.) (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 29 décembre. La Grèce ne trouvant pas d'épouseur, on veut la doter richement pour attirer les prétendants. Non-seulement elle aura les îles Ioniennes, mais sa marraine l'Augleterre lui prépare encore une surprise pour la nouvelle année, ce serait comme je vous l'ai déjà annoncé, des terres du côté de la Turquie. C'est, dit-on, pour obtenir cette concession que M. Elliot se rendrait à CousUntinople. Malgré toutes ces promesses, nous ne savons pas de candidat sérieux pour le moment et qui ait l'approbation de la Grande-Bretagne. Le roi don Fernand s'est décidé irrévocablement pour ses laitues portugaises. Voilà encore un prince à qui la postérité pourra élever une statue et le représenter (comme disait le programme d'inauguration de la statue du prince Eugène) froissant la lettre qui lui proposait un trône. Cependant, ce trône de Grèce n'est point un pal ; ne finira-t-on pas par trouver quelqu'un qui consente à s'y asseoir ? Dans tous les cas, ce ne sera pas à la Russie qu'il faudra s'adresser pour cela. Elle est résolue, pour le moment, à empêcher toute candidature de réussir surtout patronée par l'Angleterre et semble n'avoir quuneambition, jeter la Grèce dans les bras de la république. Tous les journaux commentent aujourd'hui et sur tous les tons, l'échec de Frederiksburg. Comme on l'avait supposé, la faveur se reporte sur Mac-Clellan, dont on avait tant critiqué les manœuvres, renouvelées de Fabius Cunctator. Burnside en se portant en avant, n'a fait qu'obéir à l'impulsion du cabinet de la guerre de Washington , qui voulait qu'on opérât d'une façon tout opposée à celle de Mac-Clellan. La défaite a été une terrible expiation de cette présomptueuse erreur, et vous verrez qu'elle aura pour résultat d'enlever toute espèce d'influence au gouvernement sur la conduite de la guerre et de donner la plus grande indépendance aux généraux qui en seront chargés. Ici, vous pensez bien, que les journaux qui avaient tant prôné la médiation, triomphent dans leur vanité. M. Drouyn de Lhuys doit être content. Déjà le bruit court qu'un général, aide-de-camp de l'Empereur, va être charge d'une mission particulière à Washington et à Richmond auprès des deux gouvernements du Sud et du Nord. Mais la France a été trop mal reçue pour qu'on puisse croire qu'elle veuillo encore revenir à la charge avec sa médiation. Cependant, une dépêche de New-York prétend que le président Lincoln a eu aussitôt après la nouvelle de ce désastre une longue conférence avec M. Mercier. L'archevêque Morlot est mort ce matin à 6 heures. L'Empereur était allé le visiter hier soir, et l'archevêque qui avait encore sa raison , s'était montré très-sensible à cette marque d'intérêt. L'Impératrice avait assisté hier dans la matinée à une messe dite pour lui à la chapelle des Tuileries. Le cardinal Morlot était né en 1795 d'une pauvre famille d'artisans de Langres. Il avait commencé ses études au séminaire de Dijon, où il fut ordonné prêtre en 1820. Ce fut en 1839 qu'il fut nommé évêque d'Orléans, qu'il quitta pour Tours dont il fut évêque pendant 15 ans, jusqu'au moment où il fut appelé au siég« de Paris. 11 avait été nommé cardinal en 1853. Son rôle politique a été assez borné. I! a pris pourtant quelquefois la parole au Sénat, à l'occasion notamment d'une pétition sur les congrégations religieuses et dans la discussion de l'adresse à propos du pouvoir temporel. Vous savez qu'on parlait ces jours derniers de l'envoyer en mission à Rome. Le chapitre métropolitain s'est réuni ce matin, afin de pourvoir à la vacance du siège, on a nommé trois vicaires capitulaires. Nous ignorons si cette mission qui devait être remplie par Mgr Morlot, sera confiée à un autre. Les relations entre les Tuileries et le Vatican sont toujours excellentes. L'Empereur aurait, dit-on, chargé le prince de la Tour d'Auvergne de remercier le saint-père des réformes qu'il a faites. Mais du côté de Rome, on continue à ne pas compter beaucoup sur l'effet de ces réformes vis-à-vis du peuple, car il paraît que Civita-Vecchia n'est si bien fortifiée que pour offrir un asile au saint-père, qui de là exercerait son autorité sur les pays insoumis. On parle toujours de modifications ministérielles. Ce sont à peu près les mêmes que nous vous avons déjà signalées. M. Michel Chevalier aux travaux publics, M. Rouher au Sénat, M. Billault à l'intérieur ou à la justice. On envoie encore au Mexique un régiment de ligne d'Afrique et un régiment de l'armée de Rome qu'on remplacera. On me dit qu'on frappe en ce moment à la monnaie des pièces de billon qui portent pour effigie la tête de l'Empereur ceinte de lauriers. Désormais c'est toujours ainsi qu'il sera représenté. Les timbres-postes vont aussi être modifiées. Un des nombreux Rothschild, celui de Sicile, liquide et vient définitivement résider à Paris. C'est peut-être la gloire récente de l'amphytrion de l'Empereur qui fait rayonner autour de lui tous les Rothscild du globe. Les souscriptions pour les ouvriers de la Seine-Inférieure marchent bien lentement. Le proverbe : « Ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières » ne paraît guère recevoir son application, comparativement à ce qui se passe en Angleterre, où il y a tant de grandes rivières. Pendant ce temps-là, la misère rè<*no à Rouen et dans tout le département. Heureusement encore que l'hiver n'est pas très-rigoureux. Une autre différence qu'on remarque encore dans cette même situation, mais en Angleterre, consiste dans l'attitude des ouvriers dans le Lancashire, la résignatio:: est admirable, même de ceux qui ne reçoivent aucun secours ; ici, au contraire, l'agitation menace de devenir terrible. Des régiments se sont rapprochés de Rouen où l'on craint de voir éclater une insurrection de pauvres. Devant ces menaces, la charité publique va peut-être s'émouvoir.