Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-03-13 00:00:00

Die Verlobten. und indem er auf den Stoppen hinsah, den der Wirth ebenfalls au'] den Tisch gestellt hatte, fragte er: „ist der Nein rein?" „Wie Gold," sagte der Wirth: „fraßt nur aile Leute in: Dorf und in der ganzen Gegend, die sich darauf verstehen, und Ihr werdet's hören." Bei diesen Worten wendete er sich zu der Gesellschaft. nicht durch die Roth dazu gelungen ist."H „Säuert denn der Crawall auch heule noch fort?" fragte der Neugierige mit mehr Zudringlichkeit. „Man müßte da geroefeu sein, um es zu wissen," sagte ,sHeujo. „Ihr kommt also nicht von Mailand?" „Ich komme von Liscatc," antwortete leichthin der Jüngling, der inzwischen seine Antwort überdacht hatte. Im strengen Wortun'stande kam er allerdings von da, weil er durchoassirt war und unterwegs den Namen von einem Reisenden erfahren, der ihm dieses Dorf als das erste dezeichnet, das er uassiren müsse, um nach ©or* goiijola zu kommen. „Cl)!" sagte bei gute Freund, als wenn er hätte sagen wollen: es wäre besser, bu kämest von Mailand, aber nur Gcdnld. Dann setzte er bei: „aber erfuhr man denn in Liscate nichts aus Mailand?" „LZ könnte wohl sein, daß Jemand etwas erfahren hätte," antwortete der Bergbewohner, „aber ich habe nichts gehört." Diese Worte brachte er auf jene cigcnthümliche Weise vor, welche sagen zn wollen scheint : trunkenen, die ioir schon andremale an ihm wahrgenommen haben. „An die Slbba, urn auf's andere Ufer hinüber 311 geheu?" fragte der Wirth. „Das heißt ... ja ... au die Wda." „Wollt Ihr über die Brücke yon (îaffauo gehen, ober bei der Fahre yon Sauonico übersetzen '(" „Wo es sei ... Ich frage nur fo aus Neu» gierde." „Ei, ich wollte feigen, daß dieses eben die Orte sind, mo die ehrlichen Seilte pafftren, die Leute nämlich, die Rechenschaft yon sich geben könne»," „Nun ja derm: wieweit ist es bis dahin?" „Vian darf annehmen, daß es nach beiden Orten hin wenig mehr, und wenig weniger als sechs Miglicn sind."Z „Sechs Miglien, ich hätte nicht geglaubt, daß es so weit ware," sagte Reuzo mit einer Miene, die cine an's gezwungene grenzende Gleichgültigkeit zur Schau trug : «und wenn einer den kürzesten Weg einschlagen müßte, würde er nicht auch noch andere Plätze finden, wo wall übersetzen könnte?" „Ja wohl !" antwortete der Wirth, indem er ihn mit zwei Augen voll boshafter Neu« gierbe anstarrte. Dies genügte, urn dem lüugling die übrigen Fragen, die er noch in Vcrcitschast hatte, zwischen den Zähnen ersterben zu lassen; er zog die Schlüssel vor sich hin, ©ne Mailläudischc Geschichte aus dem 17. Jahrhundert. l Aufgenommen v. umgearbeitet non Sïlcf. 3!an;l>ni. z 2 338)ibc. — Preis 10 Fr, «0 Ct. Korräthig in der tT-j;pcbition. (Nachdruck ist untersagt,) !j (sorife(junfl 69) Im Simmer befanden sich noch einige Müs- Z siggäuger aus dem ®»rfe, die eben die wich- j tigen Nachrichten aus Mailand vom vorigen : Tage besprochen und erörtert hatten, und nun gar zu gerne geraupt hätten, wie es denn an j jenem Tage abgelaufen sei : um so mehr, als i die Nachrichten mehr dazu angetan waren, j die Neugierde zu reizen, als sic zu befriedigen. | Ein Aufstand, nicht unterdrückt, noch auch sieg- 1 reich, durch die Nacht mehr verschoben als be- | endigt-, cine unvollendete Sache, das Ende ; cines Aufzugs cher, als cines Schauspiels. Einer »on jener machte sich von semer Tischgesellschaft los. näherte sich den: Ankömmlinge und fragte ihn, ob er von Mailand komme. „IchV sagte Neuzo überrascht, um sich Seit zur Antwort zu nehmen. „Ja, Ihr, wenn es erlaubt ist zu fragen." Nen;o fchüttclte den Kopf, klemmte die Lippen zusammen und sagte, indem er zuerst einen unverständlichen Laut ausstieß: „Mailand ist, wie ich habe sagen hören, nicht der Ort, wohin man ix diesem Augenblick geht, wenn man Die verwünschen Wirthe! — fügte Renzo bei sich — je mehrere ich kennen lerne, desto schlimmer finde ich sie. — Nichts destowenige^ fing er an, mit großem Appetit zu essen; zu gleicher Zeit aber horchte er aufmerksam zu, ohne es jedoch merken zu lassen, in der Absicht Kundschaft einzuholen, zu hören une man hier über das große Ereigniß denke, an dem er nicht geringen Antheil gehabt ; ganz besonders aber um zu sehen, ob unter den Eprecheru sich nicht etwa ein ehrlicher Mann befinde, dem ein armer Bursche uerlranen, von dem er den Weg erfragen tonne, ohne besorgen zu wüsten, auf die gotter gespannt zu werben und gezwungen zu sein, seine Geschichten auszukramen. „Aber !" sagt einer : „diesmal scheint es den Mailändern Ernst gewesen zu sein. Genugspätestens morgen werden wir etwas erfahren." „Mich reut es, daß ich diesen Morgen nicht nach Mailand gegangen bin/ sagte ein anderer. nun ist's genug. Ter Neugierige ging su seiner Gesellschaft zurück, und einen Augenblick darauf fetzte sich der Wirth an 3{enso'S Tisch. „Vie weit ist's von hier an die Rdda ?" sagte SRenjo zu ihm mit der Miene cincö Schlaf- „2«enn bu morgen t)iitgeï)ft, fo gefje id) auä) mit," fciçjte ein inïtter, bann nois einer unb noch einer. „Vas ich eigentlich wissen möchte," begann der erst? wieder, „bas in, ob die Herren in Mailand and) an baS arme Landvolk denken tuerbfn, ober ob fie bas gute Gesetz ganz allein für die Mailänder geben werben. Wisset >hr, mer fie sind he? stolze Bürger, die nur auf neu Venken, unb andere Sente ansehen, als wenn fie gar nicht da wären." „Wir haben auch Manier, sei, zum Essen, sei's um unsere Meinung zu sagen," bemerkte ein anderer mit einer Stimme, die um so bescheidener klang, je kecker die Aeußerung war: „und wenn die Sache einmal im ©auge ist .. ." Er hielt es jedoch für beffer, den Sah. unvollendet zu lassen, „Verstecktes Getreide gibt's nicht bloß in Mailand," fing ein anderer mit einem finsteren, bösartigen Gesichte an, als man plötzlich Çntffdhlag ertönen hörte. Mes läuft nach der £l;ür, und da mau d.'n Ankömmling erkennt i:ht ihm alles entgegen. Es war ein Kaufmann .-.?» Mailand, der des Jahres mehrere Male .:■ Handelsgeschäften nach Bergamo reiste nnd n biefem Wirchshaus zu übernachten pflegte; md, da er bier immer die nämliche Gesellschaft intraf, fie alle zusammen kannte. Man fdjaart ich um ihn her, einer ergreift den Zaum, ein iit anderer den Steigbügel. „Willkommen, willommcit !" „©Ott grüß' Euch," „•Öabt 3()r eine glütflidje Seife gehabt?" „2>a wohl, unb wie. befinbet ihr euch?" „©ans gut. 23a3 bringt 3Tjr un 3 neues von ïlîailaub ?" „Slho, ba haben wir hic SKeuigfeitSträmcr," faßte berffaufmann, iubcm er abftieg îmb fein Sßferb bem ôauâfnedjt übergab. „9tun weiter/' futjv er fort, aie er mit bru ©efcïïfdjaft in bic Stube trat, „lim biefe ©titube werbet ibr vielleicht mehr wiffen als id)." „Sir wiffeu in ber Sbnt gar nidjtS," fagie meljr als einer, bic §anb an'i öerj legenb. „3fi'S ntößlict; ?" Jagte ber Kaufmann. ,/Jïuu, fo werbet ihr feböue .... ober abfdjeulidje Singe hü.reu. §eba, SSirtfj, ift mein gewöhnlieber? 33ett noch frei ? ©ut beim : nun ein ©la 3 SBein mib mein geiuüfmlicheS 9cacbtcffeu ; aber fdjnell, benn id) will fogleid) ju Söette gcfjeu, um recht früh abstreifen, bamit id) ;um'ftrür> ftücfe uad) Bergamo fomme. Uno ihr," fnfjr er fort, inbem er fid) an einen £ifd) nieber« fente, ber auf ber cutgegeugeje^teit Seite von jenem ftanb, wo Dtenjo fdjroeigcub unb auf-merffam juhordjte, „unb ihr njifct alfo gar nichts non all' ben gefirigeu Teufeleien?" „l'on ben anfingen wiffen wir fchon." „Seht ihr," »erfefete ber Kaufmann, „Hjr wijtf eS alfo febon. $d; faßte eS ja, baf; ihr Ijier immer 23ad)e [jaltct, um alle 9îeifenben anzufragen , . ." „2fber beute, wie ift'S freun fjeitte gegangen ?" „211), heute ; ihr wißt also nichts uou heute?" „Gar nichts: es ist Niemand hier vorüber gekommen," „So laßt mich erst die Lippen armchen, dann ! will ich euch erzählen, was heute vorgefallen ist. Ihr sollt es hören," Er füllte das Glas, nahm es mit der einen Hand, Hub mit den zwei Fiugeni der andern den Echnurbart in die Höhe, strich sich bann den Kinnbart, trank und fuhr fort: „Heute, meine Freunde, fehlte wenig, daß es einen stürmischeren Tag abgegeben hätte, wie gestern oder noch ärger. Es ! scheint mir fast nicht wahr, oaß ich'hier sitze ( und mit euch plaudere: beim ici; hatte schon ! jeden Reisegedanken aufgegeben, um 311 Hause zu bleiben und meinen armen Laden 311 hüten. „Was Teufels gab's dennV fragte einer der Zuhörer. „Ter Teufel war wahrhaftig IoS : hört nur." Nun zerlegte er die Portion, die ihm oorgefe^t worden war, aß und erzählte bann weiter. Seine Bekannten standen um den Tisch herum und horchten mit offenem Mund. Reuzo, der an feinem Platz ganz thcilnahmloö schien, paßte gleichfalls auf, vielleicht mehr noch als die audern', indem er dabei ganz sachte die letzten Bissen seiner Mahlzeit kauete. „Diesen Morgen also fanden sich die Bursche , die gestern beu schrecklichen Erawall augeftellt hatten, a» den verabredeten Orten wieder zusammen (denn es war wirklich eine Ver. abredung, alles war vorbereitet); fie vereinigte» ,'ich und fingen die schöne Geschichte, schreiend von Straße zn Straß« zu ziehen, um Leute herbeizulocken, wieber von Neuem au. Stellt euch vor, daß es dabei ist, wie wenn man, mit Respekt zn melden, das Haus auskehrt Ter llnratf;l;aufen wirb immer größer, je wci' ter er vorwärts gekehrt wirbl' Als fie mm meinten, daß Leute genug beisammen seien, zogen fie gegen das Haus des Proviantverwalters: als wenn es an den Gewaltthätigkeii teu noch nicht genug, gewesen wäre, die man ! ihm gestern augctr;au hatte: einem so guten H?rr»! die verdammten Spitzbuben! und was fie gegen ihn aufbrachte» ! lauter Lügen : es ist ein rechtschaffener, pünktlicher Herr; ich darf sagen, ich bin in seiner Familie wie zu Hause uub liefere ihm das Tuch zu den Livreen für die Dienerschaft. Sie setzten sich demnach in Marsch gegen jenes Hans: man muß das Lumpenpack, diese Gesichter gesehen haben ; stellt euch »or, fie sogen an meinem Laden vorbei; Gesichter, daß . . . die Juden in den Stationen nichts dagegen sind. Hub was sie für Sieben ausstieße» ; mau halte sich die öf;ren äiiftopfen möge» ; aber es war wirklicl/nicht der Mühe wert!;, sich auslache» zu lassen. Sie Sogen also in der Absicht dahin, um es auszuplündern ; aber . . . Und min streckte er die linke Haud aus und legte die Spike dcsDauwen» an die Nase. (gortf# f)