Sotlecte
Luxemburger Wort, 1861-03-17 00:00:00

Sotlecte für die Uebcrschwemmten in Holland (Forts, der Lifte,) Uebertrag 19,748 01 Gemeinde Flaxweiler 181 12 „ Vetzdorff ..... 141 10 „ Mompach 132 70 Zusammen. . . 20,202 93 Luremburg, 15. März. Heute sind 15 Zöglinge hiesigen Pn'esterseminars nach Trier abgefahren, um die Weihe des Tiatonats zu empfangen. Echternach, 14. März. Am vorigen Mon, tage wurde hier bei unfenn Bundeskontingent das preußische Erercier-Reglement eingeführt. Es ist dieses durchaus nothwendig, weil die luremburgischen Truppen gemeinschaftlich mit der preußischen Besatzung die Vundesfestung l'uremburg in Kriegszeiten vcrtheidigen müssen. Mertert, 11. März. Am verflossenen Frei« lag verunglückte gegen '/» 8 des Morgens auf der Grtfcnbabnflrecfe von Manternach nach Mer< »ert der Arbeiter I. Hardt von Grevenmacher. Tersclbe siel von den fahrenden Grundteimern, die er aufhalten wollte, herunter auf eine ge« fegte Schienenreihe, und 4 der rollenden Tel» mer fuhren über ihn. Mehrere, die zu semer Hülfe geeilt, trugen ihn unter gewaltigen Schmerzen, die er empfand, alsogleich nachdem nabe gelegenen Wettert, wo er noch die l). Sterbesakramente empfangen konnte. Am 4. Tage erst ist er in ©re»enmacb.er gestorben. Ter Verunglückte war unverheirathet. Nous lisons dans l'Union: A la foire de Bascharage du il mars, il y avait environ 240 chevaux, 80 vaches et 200 porcs. Vers 10 heures du matin, une forte pluie d'orage, qui n'a cessé que vers la nuit, a dispersé la foule et la foire a été nulle. Il paraît cependant qu'il a été vendu un certain nombre de chevaux pour la France et pour l'Allemagne. — Le 12, à la foire de Soleuvre se trouvaient environ S3Ü chevaux, 60 vaches el génisses, 290 porcs et 19 chèvres. Trois cents chevaux ont été vendus pour l'exportation ; les prix étaient fermes de 200 ù 600 frs., les transactions faciles, les animaux étaient de la race du pays. On demandait de bons prix pour les vaches, de manière qu'il n'en a été vendu qu'une dizaine, fraîches laitières, au prix de 220 à 280 francs ; les porcs presque tous de l'âge de 6 à 7 semaines se sont vendus du 12 ù 15 francs. Il n'a pas élé vendu de chèvre. L'eut sauiiaire du béiail ne laissait rien à désirer. Foire d'Etlelbntck du 12 mars 1861. 11 y avait à cette foire environ 150 à 160chevnax, 120 couples de bœufs, 150 vaches et génisses et beaucoup de petits porcs. — L'état sanitaire des animaux exposés en vente était très-satisfuisant— Les transactions sur le marché aux chevaux ont été peu nombreuses ; quelques chevaux de l'âge de 5 à 6 ans ont été achetés par des propriétaires du pays. Le prix moyen était de 600 frs. Il n'y avait pas de marchands étrangers. — Snr le marché aux bœufs les transactions on été plus vives. Le prix moyen était de 680 frs. ù 720 fr. Vers la fin de la foire Ihs prix avaient un peu baissé. Les vaches ont été recherchées, au prix moyen de 160 a 200 frs. — Les petits porcs ont aussi été recherchés par les marchands étrangers. Foire d'Echlernach du 15 mars. Malgré le mauvais temps la foire aux. bestiaux était encore assez bien fournie, cependant les transactions ne se faisaient que très lentement ù défaut de chalands. — II y avait très peu de chevaux, el la vente éiait peu importante. — Les bœufs étaient au nombre de 50 à 55, dont le prix moyen était de 600 à 800 frs. la couple. — Les vaches laitières au nombre d<3 70 environ se vendaient au prix moyen de 140 a 230 frs. selon la taille, l'âge, les qualités, etc. — Les porcs peu nombreux et presque tous jeunes se sont vendus au prix moyen de 10 à 42 frs. pour ceux de 2 5 2'/2 mois. — Les chèvres se vendaient 22 frs. prix moyen. — L'espèce ovine n'étaient guère représentée.