bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
REVUE POLITIQUE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-01-31 00:00:00

REVUE POLITIQUE Au moment où la discussion de l'adresse a commencé à la Chambre des Députés, on parlait vaguement de «pielqtics défections qui s'opéreraient dans les rangs de l'opposilion. 11 en est une sur laquelle il n'y a plus de doutes. M. de Bonnaire, député du Cher, qui s'olait, dit on, engagé par écrit à voter avec le centre gauche, s'est d'abord abstenu prudemment, el le lendemain a volé ostensiblement avec le ministère. On suppose que d'autres défections ne larderont pas à se révéler. La conférence des ministres protestants continue ses travaux, on dil qu'ils ne seront pas terminés avant la fin du mois prochain. On ignore encore si les résiliais de ses délibérations seront rendus publies; cette Publication est subordonnée au consentement de chacun "es vin<Tt-six Elals allemands qui sont représentés à 'a conférence; el chacun de ces Etats est libre d'accéder °u non, aux résolutions qui seront prises. Le reine d'Angleterre a ouvert le 22 janvier, en Personne, la session du parlement. Le discours royal a élé accueilli favorablement à la bourse. Une correspondance ministérielle dément formellement qu'il y ait rien de déterminé, quant au mariage <le la reine d'Espagne avec le comle de Trapani. D'un autre côlé El Tiernpo dit que deux nouvelles intimement lices cuire elles, circulent aujourd'hui, la première relative au mariage S. M., la deuxième aux néfociations avec le Sainl-Siège. On dil , ajoute ce Journal q»e l'union du comte de Trapani avec la reine est chose résolue et sur le point de s'elïcctuer. Quant aux négociations ecclésiastiques, on dit que le gouvernement espagnol a fait des concessions humiliantes au cabinet pontifical, sous la condition qu'il se prêtera à ce mariage en accordant les dispenses exigées Par les Sa:nls-Canons pour l'union de proches parents. Le gouvernement français a fiiil récemment une nouvelle tentative auprès da cabinet prussien pour rengager à reconnaître la reine Isabelle et chercher à l„i représenter sou mariage avec le comte de Trapani comme la combinaison la plus convenable. On dil ,,,„.. ce cabinet, qui dans la question espagnole agit complètement de concert avec l'Autriche et la Russie , a fait une réponse évasive.
BELGIQUE — Bruxelles, 26 janvier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-01-31 00:00:00

BELGIQUE — Bruxelles, 26 janvier. Les pères du collège de la Paix de Namur, s.eus le Pfélexte de la cherlé des vivres, ont fait un appel aux ("»rents des 300 élèves qui peuplent cet établissement. 11 faudrait à la caisse du collège une somme de l5>°00 fr. , cl déjà les parents avertis s'empressent de verser les uns 50, les autres 100 et même 200 fis. par élève. — On lit dans la Gazette de Mous : « On nous a rapporté que quelque temps après la signature de la convention conclue cuire le collège éelicviiial de Tournay el l'évêché, au sujet de la direction de l'Athénée, et avant qu'elle fût insérée dans les colonnes du Courrier de l'Escaut, une copie a élé communiquée officieusement à noire adminislralion communale, comme pouvant servir de modèle à une convention de même nature au sujet du collège de Mnns; (pie nos magistrats ont répondu qu'ils ne sauraient adhérer à un acte semblable, et qu'ils lie l'appuieraient point si le conseil élail appelé à délibérer sur cet objet. Serait-ce pour tirer vengeance de ce refus (pic les jésuites établiraient un collège en concurrence avec notre beau collège communal? c'est ce que l'avenir nous apprendra! En attendant, félicitons le collège échevinal d'avoir mieux compris la loi el le sentiment de sa digr.ilé que l'édilitë lournaisienne.
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-01-31 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES La 2° chambre de Saxe, dans sa séance du 19 de ce mois, a décidé contr.iireu.enl à l'opinion du gouvernement et à la décision de la lre chambre, que les catholiques allemands ne pourront plus à l'avenir être contraints de payer leur qnote-part des charges paroissiales. _ On n'a pas oublié à quelles cruelles persécutions furent exposées les religieuses basilienncs de Minsk pour n'avoir pas voulu embrasser la communion grecque. On se rappelle encore qo'aprè» awoir échappé comme par miracle à se» bourreaux, l'abbeS3C de ces religieuses s'est réfugiée à Rome. Elle vient d'y être interrogée solennellement par les ordres du Pape. Le Correspondant publie une partie de cet interrogatoire, qui peut être considéré comme l'histoire authentique des Ma pauvres religieuses el des barbaries qu'elles ont eu à souffrir. Nous disons à regret, dit le Journal des Débals , (ju'il semble résulter de cet interrogatoire que l'Empereur lui-même n'est pas reslé éiranger aux déplorables moyens de conversion employés par ses agents; plus que jamais, si nous ne nous trompons, la considération du gouvernement russe exige qu'il s'explique à la face de l'Europe, cl qu'il ne se laisse pas écraser par le témoignage d'une simple religieuse. Spectacle élrange que celui de l'un des plus giands souverains de l'Europe Iraduil en quelque sorte devant l'opinion par une faible femme! Mais- celle femme a pour elle sa foi, son courage et ses souffrances. Le gouvernement russe ne peut plus , dit le journal des Débats continuer à garder le silence. V. HOFFMAN editleur rtsponsaMr.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-01-31 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Du a3 janvier , Jules Grubcr, Anne Schaf, et Anémique Keulcr; du i \ , Marguerite Wagner; du a5, Marie Funck, et Victor-Lambert Kolbach; du 26, Jacepirs- Ileuri Olto; du , Pierre Breckler, Calherine-lk-rnardine lîetiig , et Anne-Caroline Siverin ; du 29 ,| Jean—François Arrcnsdorll, et Anne- Caroline Simp. Mariages : Du -ï\ , Antoine Galliano , iileur de tabac , avec Catherine Blum. Décès : Du 24, Juslinei-Bonavcnlure Dossier, an s sans état, célibataire; «lu 26, Marguerite Iluekellieim, S ans; du 27 , Marie-Chrisiine W'iirlh , 4' ans, épouse «le Gérard Ëysehen, conseiller à la cour supérieure de justice cl de cassation du Granel-Duché-
AMÉRIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-07-14 00:00:00

AMÉRIQUE. L'Exposition universelle de New-York, dont il a été question depuis quelque temps, aura définitivement lieu en 1853. Le comité, dans sa dernière séance, en a fixé l'ouverture au 2 mai prochain. On sait que l'Exposition a élé autorisée par un acte de la législature, rendu à l'unanimité des voix, et que l'emplacement du Réservoir square a été concédé à cet effet pour cinq années, par la municipalité de New-York, qui se chaige également de lous les frais de police. L'ageuce générale en Europe est à Londres, 6, Charing Cross-, elle a ses correspondants, dont les noms seront bientôt publiés, dans loues les principales villes du continent. Si l'on en croit les fantastiques écrivains des journaux yankees, la comtesse de Landsfeldt sérail sur le point d'arriver au faîte des grandeurs humaines. L'empereur Fausiin 1" doit avoir envoyé une ambassade aux Etats-Unis dans le but de rechercher la main de Lola pour Je prince Bobo, héritier de l'em pire haïtien. V. HOFFMAN . «pdiUur,
CLASSE DES FILLES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-07-14 00:00:00

CLASSE DES FILLES. 3œr divisioît. — Prof., M"0 Deesz. Eléments de musique d'après le solfège de Carpenlier. 2'"1 division. — Professeur, M. Boisseaux. Continuation du solfège de Carpenlier. \" Division. — Professeur, M. Boisseaux. Théorie d'après le solfège de Garaudè, et morceaux à vue. Le 22 juillet 1852, à 8 heures du matin.
COURS DE PIANO.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-07-14 00:00:00

COURS DE PIANO. 2mc division. — Profess., M"" Deesz. Exercices; méthode de Bertini. lrc division. — Professeur, M. Ziller. Examen ; méthode de Bertini, et études. Un morceau étudié et un morceau à vue.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 56
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-07-14 00:00:00

Y toi — M MÜLHEIM PRIX de L'ABONNEMENT: 9 franc» par »eineslrc pour la ville 10 traue» franco «laus lout le Grand-Duché. AN ONCES : 20 centime« la ligne, COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le COURRIER parait deux foi» our «r«naine, le Mercredi el Samedi. Le* Abonnements, Insertions,Correspondances, Annonces, etc , «loivent êlre adressées franco à l'Editeur du Courrier. 14 JUILLET ISRïâ
COURS DE SOLFÉGE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-07-14 00:00:00

COURS DE SOLFÉGE. CLASSE DES GARÇONS. 2mc division. — Professeur, M. Boisseaux. Théorie d'après le solfège de Carpenlier. 1" division. — Professeur, M. Boisseaux. Théorie d'après le solfège de Garaudè, et morceaux à vue.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-12-23 00:00:00

M. l'avocat Léon Wurth nous communique avec prière de l'insérer, la lettre suivante. Nous déférons à cette demande avec l'observation que nous n'accepterons plus aucune autre correspondance au sujet de cette polémique que nous désirons voir se terminer là. Mon cher confrère, Je n'ai pas prévu que la déclaration que j'ai faile dans le Courrier (affaire Schumacher) pour disculper M" Gras d'un reproche d'intrigue que je savais êlre mal fondé, servirait d'appui moral à une personnalité dirigée conlre vous. Ma déclaration a dû êlre donnée, pour rendre hommage à la vérité ; mais si j'avais pu prévoir que son but pouvait êlre faussé, que d'autres, et vous surtout pourriez la prendre pour une arme dirigée contre vous, j'aurais gardé le silence, sauf à laisser aux parties belligérantes à se lirer d'affaire comme elles l'enlendront. Je ne veux épouser les querelles de personne, et mon aversion pour la polémique est extrême; c'est bien assez de plaider 6 jours par semaine. Laissez moi donc, je vous en supplie, endehors de celle affaire à laquelle vous êtes, vous même, aussi étranger que moi. M. Gras a élé piqué, il a mordu, partant quitte. Vous savez combien il esl loin de moi de vouloir faire quelque chose qui vous soil pénible, et chassez surtout de votre esprit, la pensée que j'avais le moindre pressentiment de l'annonce Gras, dont l'urbanité me parait irès-douteuse. Agréez l'assurance de ma considération particulière. Luxembourg, le 22 décembre 18o'4. Ch. Munchen
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 102
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-12-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X- 102.— SAMEDI. PRIX DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville> 10 francs par semestre, franco dans lotit le Oaii'l-Ouché. ANNONCES : 20 centime*? Ia ''gne de petit texte. 33 DÉCEMBRE 1S31 Le Courrier paraît deux fuis par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insert ions. Cur respondances, Annonces, etc.. etc., doivent être adressées — franco — à l'Editeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 25
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-01-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 23 PKIX DE L'ABONNEMEM: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 If. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. 8 Ir. 50 franco pour la Belgique et la Prasse. 11 fr. SO pr la France, la Hollande, etc. Dimanche 29 Janvier 1S60 ANNONCES : 20 centimes la lisme. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — frnnen - à la rédaction du Courrier, Placed'Armes, n° 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 40
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-02-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. W -MO. — -**e Année, PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES; 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (•Fonmat du soir.) Samedi iG Février ÉSGi. Le Courrier parait six fois par semaine. Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés— franco — au bureau du Courrier. Plaee-d'Anms. 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : H centimes.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-16 00:00:00

Naissances : Réel, du 6 avril. Marie-Amélie-Julie Gcedert; Catherine Monneur; Mathilde-Gustave Déhicke; —8, Guillaume Schneider;—9, Antoine Streif;—10, Marie-Angélique Hemmer ; Mathieu Capesius; Pierre Genot; — 11, Jean-Guillaume Seifert; Dominique Sehmit.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-16 00:00:00

Mariages: Du 6. Bernard Rœsgen, maçon, avec Marguerite Tonnar; — 10, Jean-Félix Derveaux, fabricant de brosses, avec Marguerite Wiseler;—11, Jean-Baptiste-Paul Graves, employé, avec Caroline-Constance Tedesco; Michel Jonas, directeur-général de l'intérieur et de la justice du Grand-Duché, avec Anne- Marie Hastert.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 90
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. mardi le Avril 1SB1. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. __• OO. — 18' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.lournttl du soir.}
II. (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-11-07 00:00:00

II. (Suite.) Ici, M. Gibson, qui avait soldé sa carte et jeté aux garçons un royal pourboire, se leva, non sans majesté. — Ah!... permettez! s'écria Raoul. L'homme flamboyant au gilet le regarda avec Qes yeux qui lui sortaient quelque peu de la tête. — Permettez! répéta Raoul, que le dépit comçait à envahir. Mon histoire n'est pas termii je ne vous ai point encore défini le service qUpourSunaitte"dre de ™tre obBiiailoë.-lie réPoU3e m. Gibson coiffa son chapeau, endossa son n„ j , •■ i •„ „f r.r„ ,, par-dessus, s'empara de son parapluie et s'en alla. Guérac, un instant dé™„„ .■ , , • , ., , . Ulconcerte, s'achemina derrière lui.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 262
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-11-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. £■• 2G9. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimcstro franco dans tout Grand-Duché. , 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Pr isse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. CJfonrnal dit soir.) Vendredi 3?JVove*nbre 1JW9« Le Courrier paraît six foi3 par semaine Les abonnements, insertions, cerresinces, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau da Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures do matin. Prix du numéro : 15 Centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 151
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-06-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. " 'r. 25 par trimest.-c franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. IV 151. — ÄÄI Année. nu atnr.) Mardi 28 juin 18(54. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent Être remises ayant 9 usures du matin. — La rédaction ne se charge pas da renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 ecnUme$.
Varietes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-03 00:00:00

Varietes. — Le Sport public une touchante lettre de Gérard de Nerval. C'est un petit chef-d'œuvre dicté par le cœur, et qu'une grande dame française a retrouvé dans ses papiers. Voici cette lettre : « 2 janvier 1853. »A Mm' de S... »Ne me donnez pas, chère fée bienfaisante, le beau livre que vous m'avez promis pour mes étrennes : je les convoitais depuis longtemps ces beaux volumes dorés sur tranche, cette édition unique. Mais ils coûteront très cher, et j'ai quelque chose de mieux à vous proposer : une bonne action. Je vous sens tressaillir de joie, vous dont le cœur est si chercheur l Eh bienl voici, ma belle amie, de quoi l'occuper pendant toute une semaine! Rue Saint-Jacques, n° 17, au cinquième étage, croupissent dans une affreuse misère — une misère sans nom — le père, la mère, sept enfants, sans travail, sans feu, sans pain, sans lumière. Deux des enfants sont à moitié morts de faim. Un de ces hasards qui me conduisent souvent m'ont porté là hier. Je leur ai donné tout ce que je possédais : mon manteau et 40 centimes. Omisèreî Puis, je leur ai dit qu'une grande dame, une fée, une reine de dix-sept ans, viendrait dans leur taudis avec tout plein de pièces d'or, de couvertures, de pain pour les enfants. Ils m'ont regardé comme un fou. Je crois vraiment que je leur ai promis des rubis et des diamants, et, ces pauvres gens, ils n'ont pas bien compris, mais ils se sont mis à sourire et à pleurer. »Ah ! si vous aviez vu ! Vite donc, accourez, avec vos grands yeux si doux, qui leur feront croire à l'apparition d'un ange, réaliser ce que votre pauvre poëte a promis en votre nom. Donnez à cette bonne œuvre le prix de mes étrennes, car je veux absolument y concourir, ou plutôt remettez à D... les 80 francs que devait coûter le chef-d'œuvre auquel je ne veux plus penser, et je cours au Temple et chez le père Verdureatt acheter tout un emménagement de prince russe en vacance. »Ce sera beau, vous verrez, Vous serez éblouie ! Je cours quêter chez Béranger. Au revoir, petite reine, à tantôt, au gTeuier de nos pauvres. Nos pauvres ! je suis fier en écrivant ces mots. Il y a donc quelqu'un de plus pauvre que moi de par le monde ! N'oubliez pas le numéro, au cinquième, au second couloir, la porte à gauche. Adieu, Mignon, chère Mignon, douce Mignon, Providence des affligés, mignonne Mignon, si douce et si fine, si peu fière et si gentille! Mettez votre robe à grande queue et vos souliers à talons 1 Je leur ai promis, gros comme le bras, une grande princesse, plus puissante que tous les puissants de la terre. Ils n'y croiront plus quand ils verront vos dix sept ans et votre frais sourire. Mais je bavarde, je bavarde ; adieu, mignonne, encore adieu. — Pardon, madame. GERARD DE NERVAL
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 255
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  PRIX DE L'ABONNEMENT. * fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. "" 'r. 50 franco pour la Belgique, 1» prusse et la Hollande. H ir. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 ceutimea la ligne. 15 centimea pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N 255. — XXIir Année. (Journnl du soir.) Samedi 3 Novembre 1866. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent étr. adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maiseu Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heute du matin. — La rédaction ne se charge .ai de renvoyer les articles non insérée. Prix du numéro : 15 centimes.
Sonett.
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Sonett. Ein Biedermann, fiele- frei und grabe Und ohne Falsch, er ist — so nett; Ein Pfäfflein, das durch dunkle Pfade Sich schleichend schlängelt, ist — so nett. Ein Magistrate mit Perrücke Und langem Zopf, er ist — so nett; Herr Abbé, hold im „Wort" und Blicke tlnd tugendreich, cr ist — so nett!!! Ein Iünkerlein mit Augeuzwicker Und schlanker Taille ist — so nett; O, wenn doch alle Volksbedrücker Am Galgen hingen, 's war — so nett! Ein immerfrisch „Vcrgißincinnicht" Vom Pabst verehrt, es ist — so nett: Ein Beutel, dein es nicht gebricht An reichem Inhalt, ist — so nett; Und denket nur, selbst dies Gedicht, Wentt gleich nicht nett, ist doch — Sonett!
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Ich finde daß Changarnier seinem Waffengeführten Bazaine einen schlechten Dienst geleistet hat, indem cr ihn in der Nationalocrsammlung der Unsicherheit und der Incapacität, nicht aber des VerrathS beschuldigte. Ein Mann von Bazaine's Charakter ist lieber schlecht als — dnmm.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Om Bour. D'Kétté (hiebt). — Mimi, wé ech ièch de Muorgen dàt Steck Kès kàfe wor, du krùt ech jo e Beibîaat vum « Kladderadatsch. » D'Mimi. — Vu waat? D'Kétté. — Dir weszt, de kladderadatsch, den zu Berlin erauskernt. D'Mimi. —Eeh weesz neischt. A waat ass dann mat dem klatsch? D'Kitte. — Do stông èppes am « Briefkasten. » D'Mimi. — Waat ass daat da iiamniel? Du hals dach w net an èng Bréfkescht ageweckek? D'Kétté. — Dieu, qu'elle est hèle, celte femme ! Verstit, wann dir èngerZeidonk e Bref schrçift, da kri der kèng dire.! Èntwcrt, si entweren ièch an der Zeidonk. D'Mimi. — Ah, ass daal esô? Dajèj waat Imos de da D'Kétté. — Abc, doan stông : Tt. in Lnremburg : Es ist nicht gelungen, den ton unseres Blattes zu treffen. D'Mi.iii. — Dann haat den [I. St. an de « Kladderadatsch schriwen an se hun ein et net ugeholt? D'Kétté. —C'est ça, Mimi, vous y êtes parfaitement. D'Mimi. —Wèlsch Hè\, schwëtZ dach, dasz een dech ver A wiè soll dàt da wuol gewiéscht sin, den H. St.? DKéllé (kluckst vu Lachen). — Den II. Sti — Sta — stell
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

ffîan Hat Victor Hugo in Brüssel die Fenster eingeworfen. Ei, wie fein! Um feinen Abscheu gegeu Bubenstreiche zu bewciseil, hat man selbst einen Bubenstreich begangen. Das wird wohl wieder eine jener Rotten gewesen sein, die wohl beten, aber weder lesen noch schreiben können. Belgien ist ja — schändlich genug! — so reich an solchen Subjekten. Wer weiß, wenn gewisse Maulwürfe und Unholde die Polizei nicht gefürchtet hätten, was dem genialen Manne anch in unserer Stadt begegnet wäre!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Om Bour. D'Kétté. — Sot emol, Mimi, hu der nach net gebeert ewé et e Sonndeg beim Grédchen an der Assemblée vun der Schësz hier ass gangen'.' D'Mimi. — IXeen, a waat göf dann? D'Kétté. — Mais, wann der do gewièscht wärt, dann hätt der neesz de gudden topeche letzeburger Charakter kenne gesin. Dir weszt, zenter Anno Tuback wor an der Scbész emmer de (Gebrauch ee vun denen allste Memberen zum President ze wieblen, an d'Gesèllschaft huot sech emmer gut dobei betont, wèl esô e Mann dé ganz Saacb am Fong kannt huot. Fir e puor Jobr nun, dû kernt der Areler een erof op Letzeburg, en etabléert sech hei, a mir neisebt dir neischt get de jo zejolir President vun der Scbész, an e Sonndeg gôf en crem gewieblt. D'Mimi. — Mais dobei kann ech neischt Schlechtes gesin , wèl den IL Berger ass vill ze vill e gudden Iliir. DKélté. — Daat well ech och net iwerstreiden, niais ecb schuoine mech fir d'ganz Gesellschaft, ewèl wann dé Areler daat beeren, da machen se de Gèck mat ons an si soen d'Lotzebugrer wäre frö en Areler do ze hun, soss hätten se kè President nié fir d'Schész font. D'Mimi. — Do hu os de Recht, Kette, an et verwonnert mech och ganz a guor net, dasz dé Gesellschaft vu 500 Mémberen esô agéert huot, a ech si versichert, datt wann daat anert Johr en Tréeschen oder en Didenhuovener an d'Gesèllschaft kernt», bien am II. Berger seng Platz gewieblt get: ech hun dèr Spreng ewèl esô vill gesin. D'Kétté. — Llo geet nier èng Speicherlicht op, Mimi. De Péterchen krit elosei Congé, ech dun en an d'Gesèllschaft, an da kann lier jo och, wèll en e fresebe Membre ass, dàt Johr President gin, an da wœr der gesin wé ceb mech mat cm karéeren. D'Mimi. — Ecb hun och esô geduocht. Geehrter Herr Redakteur! Vor einigen Tagen, als der Telegraph die Ankunft Victor Hugo's meldete, reisten mehrere Schwarzkittel nach Arlon um den großen Mann zu sehen und mit den Stöcken auf ihn zu zeigen. Bei dem Eintreffen auf hiesigem Bahnhof erlaubte sich sogar einer dieser Dunkelmänner, Namens Philipp aus Clause», i» Gegenwart vieler Leute an zwei anwesende Gendarmen das Ansuchen zu stellen, sie möchten den greisen Victor Hugo doch festnehmen um ihn dem Gerichte auszuliefern. Die Männer des Gesetzes konnten dem unverschämten Fanatiker nur die Antwort geben: „Wir haben noch keinen Befehl erhalten, dies zu thun." Mehrere Bahnbeamte, die Zeugen dieses Vorfalls waren, hätten dem kurzsichtigen Herrn Philipp nur einen Funken des dichter!-fchen Geistes des großen Mannes gewünscht, der gewiß hingereicht haben würde, dem Finsterlinge seinen Standpunkt etwas klarer zu machen. Man liest von ähnlichen Geschichten auch bei der Pariser Commune. Mehrere Eisenbahn-Aeamte.
Gedankenknäuel.
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Gedankenknäuel. Seit einiger Zeit kömmt mir das Vürgerhospi; nicht ans dem Kopf. Besonders kann ich dieser Nonnen nicht los werden. Es schwant mir etwas wie von bedeutenden Benefö, welche auf den Verpflegnngsgeldern gemacht würden. So hatten die Pensionnaire am heil. Pfingstfeste statt einer guten kräftigen Suppe nebst Fleisch und Gemüse, wovon doch der Garten strotzt, nichts als Kalbs-„Oeschlinge", Kalbskopf nnd Kalbsfüße. »Bigre !» wird mancher Feinschmecker ausrufen. Tète de veau à la vinaigrette! Des pieds de cochon truffés ! ! — Ici wohl, vinaigrette! ja wohl, truffés! — Hol' dich der Teufel, Schuf terle !
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Ich konnte mir nie so recht den Abscheu erklären, welche ge« wisse alte, gebrechliche Leute gegen diefes Hospiz haben, wo sie, meiner Anficht nach, doch reinlich gehalten werden und ihre völ' lige Kost haben. — Mit der Reinlichkeit hat es seine Richtig' keit, — anders ist es mit der Küche bestellt, wo die Nonnen ei» gar sparsames Regiment führen follen. Ich werde nächster Tage mir Eingang im Hospiz zu verschaff fen wissen und dem Treiben in diesem )ionncnstaate ein aufmerksameö Augenmerk widmen. Ich weiß wohl, daß der Zutritt mit Schwierigkeiten verbunden ist, bref, j'y parviendrai, und wenn ich als Pfäfflein verkleidet der Oberin meine Aufwartung mache» uni. mir den Spaß erlauben sollte, mich durch die würdige Mut« ter in höchsteigener Person in die Geheimnisse dieses so ergiebigen Hospizes einweihen zu lassen. C'est ça qui serait drôle !
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Da ist mir das Wort „ergiebig" entwischt. Ich habe mil nämlich allen Ernstes sagen lassen, daß diese Nonnen jährlich einen sehr bedeutenden Reinertrag erzielen, welcher nach Deutsch' land wandert. Man munkelt etwas wie von 80 mille. Diese Ziffer scheint mir jedoch sehr verdächtig zu sein und werde ich mich mit wahrer Gcnugthuung belehren lassen, daß dieselbe rci» aus der Luft gegriffen und vollständig unmöglich ist.
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

So viel mir bekannt ist, zahlt die Gemeinde per Kopf so viel der Staat so viel und der Partikular nach seinem Belieben. Die Gelder, welche Staat und Gemeinde für die Insassen b« Hospizes auswerfen, sind fo karg, daß an eine ordentliche Ver Pflegling kaum gedacht werden kann. Wenn die Nonnen auf diefen Geldern also noch Reingewinn erzielen sollen, wie muß dan» die Nahrung beschaffen sein? — Ans welchen Ingredienzen rnttfl diese Kost überhaupt bestehen, wenn alljährlich Reingewinne vo» 40 bis 50 Tausend Franken erzielt werden? —Sind diese Ne»' nen Ordensschwestern, welche aus christlicher Liebe diese Leute verpflegen, oder betrachten sie das Hospital als eine Milchkuh' deren strotzender Euter unerschöpflich ist?
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Je mehr ich mir die Sache überlege, desto fester wird in niir der Entschluß der Sache auf den Grund zu gehen. Dazu bedaN ich jedoch der würdigen Mntter. Ergo muß ich als abbé lllm treten. Und Hrn. Thoma nehme ich als Domherrn mit. ä^1 zwei Beiden werden den Nonnen schon in die Karten schaue»' Herr Schaack darf aber nichts ausplaudern, fönst ist Alles GW Ich suchte einen Reim auf Pfaffe; Ich dachte wohl an Lasse da Und auch an eine Höllen-Waffe — Doch als ich „unfern Abbé" fah, Da reimt' ich ohne Zögern Affe.
Maiwonne,
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Maiwonne, Frln. Irma T. gewidmet. E« fournit fo still herausgezogen Der liebe Mond am Himmelsboge«, Und da« buitlle Kleid der Nacht Weicht seinem milden Scheine sacht. Die Sternlein traulich aus dem Blauen Funkelnd zu un« hernicderschauen. Alle« wie mit golbnen Säumen, Doch weit und breit ein liefe« Träumen. Oft so lang noch denk ich Dein, Zu dieser Zeit mein Herzelein. Da« schönste Röschen heut im Sang Send' ich mit tausend Gruß und Dank? 20. Mai 1871. EUGÈNE
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Leuten, die gern gemächlich nnd zugleich wohlfeil auf der Eiscnbahn reisen möchten, empfehle ich das Proeede des Herrn Deputaten von E. a. d. S. Derselbe löst stets nur ein Billet 3ter Klasse, gebraucht aber die Vorsicht allemal ein mit Häcksel angefüllteö Kissen von Hans ans mitzunehmen. In dieser improvisirien «première« macht Herr G.. . . die fernsten Reisen in Belgien, bis Brüssel, Löwen oder Antwerpen.
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Die meisten unserer bekannten lustigen Gesellschaftsspiele veralten. Hier ein ganz neucö, bei welchem eine zahlreiche Gesellschaft sich bcrrlich amüsircn kann. Man setzt sich in einen Kreis um einen Tisch herum, ans welchem alle Nummern des „Wort" liegen vom Anfang des Krieges bis zu dessen Ende. Zwei aus der Gesellschaft treten in die Mitte. Der Eine nimmt die erste Nummer und liest mit lauter Stimme die darin enthaltene politische Ucbersicht, indem er die merkwürdigsten Stellen betont und besonders die gemächlichen Prophezeiungen, mit welchen Herr Brcisdorff jeden Tag so verschwenderisch umging. Der Andere nimmt diejenige Nummer, in welcher die Ereizuifse, die der große Stratege des „Wort" so und so prophezeit, ihren Abschluß sinden. Ich kann versichern, daß dieses Spiel über die Maaßcn unterhaltcnd ist, zumal wenn derjenige, welcher die Breisdorff'fchen Prophezeiungen liest, dieselben mit einem gravitätischen Ernst hersagt.
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Zeitungsannonce. — Auf dem gestrigen Balle verlor sich meine Frau in dem Gedränge. Dem ehrlichen Finder erlaube ich, als Anerkennung seiner Redlichkeit, das Gefundene bei gutem Gewissen und in aller Freiheit behalten zu dürfen. Peter Wirks Ehemann und Schreiber.
An die Pariser Mordbrennerbande
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

An die Pariser Mordbrennerbande Lucifer fei Sanft Endlich doch einmal anständige, ebenbürtig« Gesellschaft! Ich hatte es wirtlich schon sau, in der Weltgeschichte immer s« al« einzig nnd allein stehender Vchnndsseck des MenfcheüNcschlcchtes ;n figuriren ! Herostrat, Tcmpclanziinder der Diana }u Vphefu^
Recept gegen Schwiegermütter
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Recept gegen Schwiegermütter Bei den Pontbaw«, einem haldcivilisirteu Indianerstamme im Indianer Territoriutn gilt es für ein •ÇaiipttKrlircrtjeit, wenn eine Schwiegermutter >n den Wigwam eines Schwiegersohnes kommt, ohne eingeladen 31t sein. O, diese glücklichen, glücklichen, glücklichen Indianer!!
D'Wäschfra., 1871-06-10 00:00:00

Ich weiß nicht ob Hr. Nilolau« Wies in seiner Jugend den Musen ge= hnldigt hat, der heutige preußische Cnltusiniiiistcr soll indessen, als cr noch ehifamei Referendarin« war, von Zeit zu Zeit den Pegasus bestiegen und einen Ritt in da« Reich der Phaniasie gewagt haben, woher er immer sehr weinsclig zurnckfehrtc. Znui Beweise diene u. A. der Vers: Wollt' man mich zum Minister wählen, Mich bei« Wein, Ha, dann könnt' es mir nicht fehlen. Bei dem Wein; Welche Reden wollt' ich halten, Wie wiird' ich das Land verwalten. Trunken müßten Alle sein - Voll von Wein! Ein sauberer Cnllusminister! Meinen Sie nicht auch, Herr Breisdorff, daß derselbe seinen Beruf verfehlt hat?
Mac=Mahons ordre du jour. (Nach der Reise in den Norden).
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Mac=Mahons ordre du jour.  (Nach der Reise in den Norden). Was schreit denn stets ihr wie besessen: Es lebe hoch die Republik! Habt denn ihr Wühler schon vergessen, Daß sie uns nimmer war zum Glück? Laßt ab von eurem tollen Treiben, Ihr mehret doch nur Frankreichs Schand'; Ich werde euch zu Staub zerreiben, Legt ihr an meine Macht oie Hand, Auch ihr, ihr Noyalisten alle, Seid fürder nicht nach meinem z>c>üt. Ihr brächtet gerne mich zu Falle, Weil längst auf meine Macht Ob ihr auch einst mir hoch vertrauet, Und mich erwählt zum Herrn im Hauö, So habt ihr doch auf Tand gebauet — Ich lach' euch heute alle aus. Den stolzen Nacken müßt ihr beugen Und mausig sein 6»n« vo« llelial;, Sonst werde ich, p»rdleu! euch zeigen, Wie gut sie schießen, meB 5ol«l3l«. Ich bin euch zwar etwa« verpflichtet, Auch zahl' ich pünktlich euch meB ä«Me«, Tsch hübsch sich nur nach mir gerichtet —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Om Bour. D'Kêttê. Weszt dir ocli, Mirai, dasz kè Paschtôcr méh Gesclieck liuot fir de Kanner an der Kanncrléer de Senn vun der Religion uschauleeh ze mächen, ass wé den H. Paschlôer aus dem Stùdtgronn? VMimi. Jes, Kètté, du wärs dach net krank sin? D'Kêttê. Wuorfir mengt dir dàt? D'Mimi. Vlais, wèll's d'èppcs Gud's vun èngem Gèschtelech sèsz. I/Kètlé. Jeizt net, Miiui, bis der geschloe sit. Ainsi donc, ccli hu gesot, den !!. Paschtder aus dem Stàdtgronn hält de bèschte Gescheek iir de Kanner am kreschtlechen Unterricht d'Gcbottcr vun der Kiicch ze erkléeren. Fir en , zum Ucispil, „bie Slbtöbtung beS zc crkléren, huot en de Kanner eso gesot : « Ech wor op ènger Kirmcsz, an iwer Desefi krût ech e Steck Harn wàt ganz voiler Muode wor. En aner hiitt dé Ham stoc geloszt ; — ech net. Ech hun se an èngem Stôszgebièd onser Herrgott opgeopfert, an — hièrzhaft cra'geschloLMi ! Kuckt, dir Kenncrcher, dât nènnt en „Slötöbtitng."
Tout comme chez nous. Zur Prager Kaiserreise.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Tout comme chez nous. Zur Prager Kaiserreise. Schau, wie burch bicht geschloss'nen Chor Die Leutchen Bahn sich brechen, Der Kaiser fährt hinein burch's Thor Zur Hauptstabt aller Czechen! Em leber brängt sich flugs hervor: „O Herr, ich möcht' Euch sprechen!" Unb leber hält 'neu Brief empor Mit bern Petschier bes Czechen! „Gab's eine Überschwemmung hier, Auf Böhmens weiten Flächen? So fragt ber frembe Passagier Den augestammten Czechen! Der Czeche würbevoll unb groß, Meint: „Nix von Tut» unb Morben! Die Leute wollen einfach bloß „Einhundertachtzig Orden ! ! —
Christliche Nächstenliebe.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Christliche Nächstenliebe. Dte Hlilfte bertabt Meiningen ift eingeäschert; nahe au 3000 Perfonen sinb obbachlo« unb nackt. Die ganze beutfche Presse erläßt Aufrufe zu milben Gaben fllr bie unglücklichen Verbrannten, nur ba« bairifche „Vaterlanb", da« Organ ber Ultramontaneu unb bern „Lux. Wort« wohl ba« niederträchtigste Blatt wa« auf ber ganzeu wetten Trbenrunbe eristirt, — nur diese« «latt allein verweigert feine Viilwirlung', „weil die Meininaer den „Juden" Laster in den Reichstag geschickt hätten.« - Und solche Scheusale nennen sich Schüler be« Gekreuzigten — ©tellver. treter Gottes auf Erben!? - Wo ist bie Hunospeitfche? — » »
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Am Grabe be« jungst verstorbenen Psarrers von Rosport zerflossen bie Pfarrlinber in Thränen ber Trauer unb be« Schmerze«. 3ch glaube nicht, wenn ber Pastor von Weymerskirch das Zeitliche segnete, baß an seinem Grabe auch nur eine einzige Thrane geweint wUrbe; benn der Schmerz wäre für Thränen zu groß! !
Mac=Mahon zum spanischen Gesandten. Bei dessen Antritts=Audienz.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Mac=Mahon zum spanischen Gesandten. Bei dessen Antritts=Audienz. ©eirano kann anf meinen Arm Getrosten Muth's sich stützen, Frankreich wirb freundschaftlich unb warm Jetzt ©panien's Grenze fHiiken! Von ben Karliften soll kein Mann Diefelbe mehr beschreiten; — Nub weuu selbst, Sennar, glaubt mir — bann Hat's doch nichts zu bebeuten! Gewogen ist bern Schwesterlanb Gallia, die hohe, hehre; Sie sieht, es ruht des Schicksals Hand Anf ihm mit voller Schwere! Drnm foll lein Knopf, lein Parapluie Mehr zu Don Carlos gehen! — Tuch was Geschütze! — Sennsr bie Tinb leicht zu übersehen! Ja, Frankreich ist des Friedens Hort Unb edel fein Bestreben; Treu ehrlich bleibt es feinem Wort, Das es einmal gegeben. Wenn sich bei uns mit Sack u. Pack Carliften ausftaffiren: Tennor, wie kann Herr Nabaillac Teun Alles controlliren! !
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

„Gibt es bei uns auch ordentliche und außerordentliche Professoren?-fragte eine neugierige Dame einen jovialen Herrn. — „Ei gewiß, Verehrte! Diejenigen, die zn einer der drei bekannten Klaffen gehören, sind ordentliche und die andern außerordentliche Professoren. Man nennt sie fo, weil die ordentlichen Professoren nicht« Außerordentliche«, und die außerordentlichen nicht« ordentliche« gelernt haben."
Les deux Godards.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Les deux Godards. Godard l'aéronaute, aime à fendre les airs, Perché sur son ballon, le hardi Météore, Godard, l'aigle d'ici, se retourne à l'envers, Tombe dru sur un kiosque et veut tomber encore. * *
Horreur!!
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Horreur!! 3m „Univers," bem Sonrnot be« ulrromontan-rorçaltflifclj-leujdjen Louis Veuillot lefen »oit in einer Sltoignoncr SerreSï>onben} über bie Çetrartafeier i»iSrtli<s ÇotgenbeS : . . . „Les fêtes en l'honneur du Centenaire de Pétrarque sont fort „brillantes.... La chaleur est accablante... A Avignon, les dames sont „forcées de laisser ouvertes les fenêtres de leur chambre et de coucher „avec un mousquetaire...." ÇoffentticÇ wirb $. »teisborff tiefen (Et)m«umS feine« Kollegen nas ©eBUÇr }v geißeln wiffen. 3ur »entÇtgung unferer Sefer fei tnbeffen fcttnerlt, bafj bas Oanje ouf einem faulen SBifee be« @eÇer« beruht, métier mit BBBttittiger StfefidÇt „mousquetaire" fiatt „moustiquaire" (<3sïeier gegen getefen *
Tod und Leben.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Tod und Leben. (Meinem Freunde M ena ger gewidmet.) Begrabe beine Tobten Tief in bein Herz hinein, ©o Werben sie bein Leben Lebenb'ge Tobte fein. So werben sie im Herzen Stets wieber aufersteh n, Unb als em guter Engel Mit bir burch's Leben geh'n. Vegrab' dein eigen Leben In Und'rer Herz hinein, So wirst bu —unb wärst bu em Tobter Em ewig Lebenber fein!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt huos de de Muorgcn nèsz fir e Gekickels ? — Mach deng Arbecht, dàsz méh gescheit. D'Kètté. Oh, Mimi, de Péterchen huot mer gesellt èng vun èngem vun onse Miwelschrciner vcrzièhlt, — t ass fir sech d'Sciten ze halen vu Luchen. Wann der ophalt granzeg ze sin, da verzièhlen ech ièch se. D'Mimi. 't wart wuol nèsz èppes gént d'Religiön oder den hèleche Vatter an ons gèschtelech Uwregkêt sin. D'Kètté. Du tout, Mimi, 't ass dèsz neischt drenner. Voici l'affaire : Mir hun e Miwelschrciner am Land, dèn dé scheust Arbecht mecht ;— zu Pareis, an nach cwèll zwo Stonn hanner Pareis machen se kèng besser. Mais en huot ê Fehler : Get en cm Geld viraus, da krit è weder Miwcl nach Geld crem; 't musz en cm grad soen : « Liwéronk bei Liwéronk >>— dann arbecht en ewé e Sclav. D'Mimi. Dèr Hechten huos de bei all Handwièrk. D'Kètté. Ech hâlen dât gut, mais dèn hei huot e Gcscheck fir en op d'A ze drecken, dût senges Gleiche sieht. A wann en ièch dru krit huot, da muszt der nach bei d'Lcd lachen. D'Mimi. Da losz emol beeren. D'Kètté. 't liât ennerscht cm c giosze Schàf bestallt. Aacbt Dèg dem oh kernt e ganz affairéert bei dèn Flur gela st an e sèt zu cm : « Sot emol, Här, ech hu bei èngem Confrère, dèn an :der Dèche leit, wuolfcl Noszbàmsliolz kàft, mais ech musz et gleich bezuolen. Sit esö gut a get mer 16 Dahler als acompte op de Schàf. » Den Här, dèn avertéert wor, huot cm et poliment refuséert. « 0 pardon, » sot dû de Schreiner piquéert a belèdegt zugleich , « wann dir mer kè Gèld kent gin, ech kréen es, wo ech well. » —An domat gong en. Den Här duocht bei sech : « EIo sin ech emol enger Gudder entgang, » mais vous allez voir, Mimi, wé dèn sech geschniden liât. Véerzeng Dèg ongeféer duorno kemmt mci gudde Schreinermèschter nèsz bei den Jlàr an de Butcck. Um Borkel liât en èng Dir vum Schàf an en huot geschwèszt ass wé en lèsel. E sètzt d'Dir duor, schlét d'Acrem iwert der Broscht zesuomen a sèt zum Här mat èngem air triomphant : « Wàt sot der vu menger Arbecht. Bekuckt mer de Placage an dé Politur ! Hé ! »(E geht op d'Butecksdir stoen.) « Der Deiwel weszt wô dé aner bleiwen ! Sie woren dach grad hanner v' mir. Weszt der wàt, get èng Drcpchen zum Bèschten, ech sin esô wàrem! » Den Hiir schenkt bim a sech èng Drcpchen an,—sie huolen e Scholz; dû op émoi sètzt en d'Glàs nidder, an c sèt zum Här : » Weszt der wàt, sie musse gleich komme ma'm Schàf, get mer en attendant 20 Dahler, ech hun Holz op der , — wa meng Geselle kommen, da loszt se de Schàf oprichten — ech si gleich crem. » Den Här get em op der Stell dé 20 Dahler —a fort wor de Schreiner. D'Mimi. Ech gesi' bis heihin nach net, dasz en op dA gedreckt soll gin. Wé den Här de Schàf hat D'Kètté. Dàt ass et grat, Mimi. En huot kê Schàf krit — neischt ewé dé Dir! D'Mimi. Fir zwanzeg Dahler! Hèleg Susanna, meng Pa-i trenesch! —We kann en eso schlecht sin! D'Kètté. \ ass dem Här sei Recht geschit ! Wuofir buot en| dem Mèschter net dé éscht IG Dahler gin? D'Mimi. Ech hun och eso geduocbt ! * *
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Wie wir hören, ist in Belgien, nahe bei Gent, in einem Dorf gen. Ost«» der, eine Succursale ber ©rotte von LourbeB errichtechuorben. Prozeffi«. neu follen bie Menge am letzten Pfingstmontage hingekommen fein unb sich noch erneuern, fo baß baB Geschäft für ben bortigen Pfarrer em ziemlich erträgliches zu nennen fei. Das mag nun wohl em Dorn im Auge ber benachbarten Pfarrer fein; fo beschloß, um eine etwaige Eoncurrenz zu bilben, ber Pfarrer ber Vorftab, ©t,»Amanb von Gent eine Collection mertwüibiger Reliquien zufammenzu» bringen, um eine Concurrenz gegen bie ©rotte von Ostader zu haben, und bis heute foll biefe Collection viele unb fehenswerthe Reliquien umfassen; unter Anbern: 1. Em ©tück von bern Roste, auf welchem ber hl. Lanreutius gebraten würbe. 2. Das Kleib, in welchem Abarn fein erstgerov;,e» Kiub zur Taufe trug. 3. Zehn Haare an« bern Barte beS Mnthusalem, al« er ba« Alter von 1500 Jahren zurüdgelegt hatte. 4. Em gllifchchen von bern Waffer, baS von ber Sünbfluth übrig geblieben. 5. Em Bröbchen, baS von ber Hochzeit zu Cana übrig blieb. 6. Em Stüd von bern Regenbogen, ber sich „ach ber Sünbsiuth am Himmel zeigte. 7. Em ÄÜlel von 5 Centimes, ben Ifaal am Neujahrstage von feinem Pathen erhielt. 8. Verfchiebene Gpecimen von bern Manna, baS ben luben in ber WUste vom Himmel fiel. 9. Den Rest beS Apfels, in welchen Eva im Parabiefe gebissen hat. 10. Neun Badenzähne ber h. Avpolonia. 11. Em guter iheil von ber Keufchheit, bie Maria Magbalena verloren. Unb enblich: 12. Eine Wanze, bie in bern ©trohfade beS h. Laberius aufgefunden werben. Wie man sieht, ist bie Sammlung im rafchen Zunehmen begriffen, und follen noch mehrere Reliquien angemelbet fein, bie wir unfern geneigten Lt» sem zur Kenntniß bringen, solalb wir sie selbst erfahren haben werben. gür bie arme grau von LottrbeS und ihr Wasser fUrchleu wir, baß diese Concurrcnz ihr etwas hart auf ben Leib rüden wirb. 5 ü-
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Wei halte je gedacht, daß das Dio«lnien»Paar Jon« uud Vreisborff s» uneigennützig wäre! Obschon sie den Herrn der liberalen Partei schon mehr als einmal die Ehre abgeschnitten haben, so haben sie doch noch lein einzige» Stückchen slir sich behalten.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

In Torgau ist em gewisser Friedrich Leibmeier wegen angeblicher Ge» meinschast mit Knllmann verhaftet worden. Diese anrüchige Attentat«>Ge> schichte scheint mir nun lange genug durchgehechelt worden zu sein, drum bleib' mir vom Leib — Vleier l
Kraut und Rüben, Joris und Compagnie.
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Kraut und Rüben, Joris und Compagnie. Die von Geifer und Unflath strotzenden Artikel de« Hrn. I«ri« gegen die Matador« der liberalen Partei beweisen so recht schlagend: Nie zeichnet em Mensch den eigenen Charakter schlirfer, al« in seiner Manier, einen frem« den zu zeichnen. Wenn die verbrecherischen Anschläge, die ?i»ue<Mlloii2 <k <Ü!« dazumal durch den bekannten Strohmann hatten anschlagen lassen, auch heruntergerissen wur» den, so klebt die Schande dieser Vaterlanbsverrlither doch noch heute an allen Straßenecken. Was hatten die Mitglieder jener Versammlung denn so Schweres ver» trochen, baß Herr Iori« so in Harnisch gerathen konnte? Sie hatten j» weiter nicht« gcthan, als den Runteliüben'Giünbern „em Rllbchen geschabt".
Die gallischen Annexionisten:
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Die gallischen Annexionisten: Der Eintracht ist genug gewesen, Laßt un« auch endlich Zwietracht sä'n! Ablösung vor! — Kaum hat die „luäepeuäkmee- alle Schlanken überschritten, so tritt da« „Wort" für dieselbe in die Schranken ein. Herr Joris wirb wohl nur deßhalb von einem Duell abgestanden sein, weil sein «Sekundant« dagegen war. „Li-aBBenr" thut wohl daran, daß er Joris laufen laßt. «Li wird wohl eingesehen haben, daß an diesem Pflanzchen „Hopfen u. Malz" verloren ist. Wie ist c« möglich, baß Herr Joris mit einer goldenen Feder so viel „Vlech" schreiben kann? Beißen Sie sich ja nur nicht in die Zunge, Herr Joris, sonst sind Sie vergiftet! Em junger Mann kllßte em HUbsche« Mädchen und fragte sie bann schniei« chelnd, wie sie doch so sUB sein könnte. — „Ei, mein Voter ist ja Zucker« rUben.Ultionär!" antwortete schmelzend die Sllße. Sohn: »Papa, was ist em K»pital>Veibrecheil?" — Vater: „Wenn man sein Kapital bei den Runkelrllben-Gründern angelegt hat." Wenn bei der jüngsten Polemil unserer Blätter etwa eine Ehre verloren gegangen sein sollte, so wollen wir hoffen, das Herr Steffen sie nicht ge» funden hat, denn wir haben uns sagen lassen — er gebe nicht« mehr heraus'
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Die große Vieh'Nusstellung in Dielirch beschloß wie gewöhnlich em lu> lnllischer Festschmau«, wobei auch der bekannte Kloben-Deputiite zügegen war. Als beim «achtisch die Rede von den vielen schönen Pferden ging, die diefe« Jahr ausgestellt waren, warf sich der geistreiche Dcputirte in die Brust und rief mit feiner bekannten fonoren Stimme: „Von Pferden verstehe ich nicht viel; wenn aber von Ochsen die Rede ist — dann bin ich der erste!"
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

* Wenn es wahr ist, daß Mac>M«hon ans seiner Rundreise von der Ve» völlerung und der Armee fetirt, glorifizirt und adorirl wurde, so könnte wohl der Tag oder vielmehr die Nacht kommen, wo er zu seiner Gemahlin spräche: „Gehen Sie zn Bette, Herzogin — morgen will ich die Kaiserin »ecke»!«
D'Wäschfra., 1874-09-26 00:00:00

Neulich lasen wir irgendwo: Qui nous débarrassera des avocats à la dévise : „Tout se plaide ?* Il J aurait cependant un moyen de moraliser la profession d'avocat. Un moyen d'une simplicité Un article de loi qui rendrait l'avocat pécuniairement responsable de son client : Frais et amendes. Voilà qui diminuerait le nombre des procès ! Et aussi celui des avocats. Plus de bavards. Ce serait la renaissance.de l'âge d'or. Wa« Wahre« an der Sache ist, lassen wir einstweilen dahingestellt, — bi« nach den Ferien. — Dann aber weiden wir das Ding unter die Loupe nehmen und — mit dem Seärmesser verarbeiten. *
L'UNION. Jg. 4, n° 11
L'UNION., 1863-01-13 00:00:00

M 11 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 0 fr. par trimestre pour la ville, o 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. »" centimes pour les abonnés. L'UNION. MARDI 13 Janvier 18t>3. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour< de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Heintzé frère-i éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.