Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-05-25 00:00:00

LUXEMBOURG, 24 MAI. Revue politique. Le discours de l'empereur François-Joseph ai1 Ueichsrath de Vienne est exclusivement c°nsacré aux questions intérieures. Il n'y est a't aucune mention du règlement de l'affaire "ll Luxembourg: on n'y rencontre qu'une al- Usion à la politique extérieure, et elle n'a I)0ur but que cl" cor,■'-ter que l'Autriche est *»imée des sentiments les plus pacifiques vis a v's de ses vainqueurs de l'an dernier, et Wl'llê a renoncé à toute idée de représailles. langage que le monarque autrichien tient aux graves problèmes du dedans gan!e quc son gouvernement n'est pas sans des ]■" <lue'(lues appréhensions sur la mesure 1Sl'°sitions conciliantes qu'il va rencon«u »eirj dg i'assemblée des repréaentants Provinces cis-leithaniennes. La nouvelle Cxpérience à la réussite de laquelle s'est dé vOué M. de lieust reste, en effet, très déli- Cate. Il y a quelques années, les gouvernants ae Vienne avaient, pour reformer le faisceau autrichien, cherché leur point d'appui au mil°u°u des populations allemandes dc l'empire; L>Ur entreprise échoua devant la résistance °hstinée des Hongrois. Aujourd'hui le mouvement se produit en sens inverse; c'estla Hon- S'ie qui en est devenue le pivot. Cette frac"on si importante dc la monarchie autrichienne a reçu pleine satisfaction; il s'agit Maintenant de faire accepter la transaction entre Vienne et Pesth par les de dUnl alleman(]s et tJaves dc l'empire, et tishr.f; er en même temps à ceux-ci des saee manifeste impérial est rempli de pro<-SSes à cet égard; il annonce le rétablissement des institutions et libertés constitutionni'Hes,'Hes, tout en n'assignant aux droits des autonomiesnomies provinciales d'autres limites que Celles qu'exigent les nécessités d'existence du Pouvoir central, et, pour donner un gage de sincérité, il fait figurer au rang des mesuà prendre, une loi sur la responsabilité et la modification de l'article 13 d'ur8gatut lévrier, qui instituait, en cas y006 aa Profit du gouvernement, une p0rto tte dictature. Une dépêche de Vienne ni U° 'R discouTâ de François-Joseph a p Usieurs fois interrempu par les applaudissements  de l'assemblée; mais l'allocution adressée à la seconde Chambre par son président, M. Giskra, le jour de l'ouverture, allocution que nous avons sous les yeux, et que nous regrettons de ne pouvoir reproduire faute d'espace, prouve que le Reichsrath sent profondément la gravité de la mission Qu'il a remplir, et qu'il n'est pas disposé à se payer de vaines paroles. On mande, en outre, de Vienne, que dans le public on a regretté que le discours du trône laissât complètement de de côté la question de la révision du Concordat, l'une des plus urgentes au point de vue de la régénération de l'Autriche dans le sens des idées modernes. Pour donner une apparence de sincérité à ses promesses de réformes en faveur de la population chrétienne de l'île dc Candie, la Porte avait fait venir à Constantinople une délégation de cette population, chargée de faire connaître les griefs de l'île et dose concerter avpc le gouvernement ottoman sur un projet de réorganisation. Nous savons, de quelle manière cette députation à été recrutée et combien elle était peu propre à remplii la mission qui lui avait été prétendument confiée. Nous apprenons maintenant qu'un certain nombre de ces délégués ont avoué n'avoir reçu aucun mandat des populations qu'ils étaient censés représenter, et qu'ils ont quitté Constantinople en adressant à tous les agents diplomatiques, accrédités auprès de la Porte, une protestation énergique contre la façon d'agir des autorités turques. Le gouvernement américain a positivement refusé l'arbitrage proposé] par l'Angleterre dans l'affaire du corsaire Alabama ; lord Derby l'a annoncé hier à la Chambre des Lords, en ajoutant toutefois que les négociations se poursuivent toujours entre les deux cabinets et promettent une solution satisfaisante. Des trois Etats alliés contre le Paraguay, le Brésil paraît le plus déterminé à continuer une lutte qui a déjà duré trop longtemps. Les recrutements qui se font dans les provinces de cet empire pour remplir les vides que les fatigues et les maladies plus que les combats causent dans les rangs de l'armée brésilienne ont provoqué dans la province de Fernambouc des troubles sérieux. Le gouvernement n'a pu les apaiser qu'en suspendant ses opérations et en amnistiant les personnes qui avaient  pris part à l'agitation. D'un autre côté, cependant, le général Mitre, président de la république argentine, à la suite d'un succès, remporté par un de ses généraux contre les rebelles daus la province de San Luis, se proposait, dit-on, de rejoindre avec ses troupes l'armée alliée sur les bords du Paraguay, afin de poursuivre les opératoins militaires. Berlin,. 22 mai. — provinciale annonce que le roi de Prusse a signé, le 20 courant, le traité de Londres. Ce document est parti le 21 pour Londres. On présume que les ratifications seront échangées le 23 entre tous les gouvernements participants. Alors seulement le traité acquerra force de loi. Les nouvelles qui ont été données sur le voyage du roi sont pour la plupart prématurées. Un seul point est positif, c'est que le roi se propose de partir pour Paris dans le courant de juin, Ce n'est que la semaine prochaine que la date du départ sera définitivement arrêtée. Il est possible que cette date soit reculée jusqu'après les fêtes de la Pentecôte. La Correspondance, parlant de l'agitation signalée dans le Hanovre, dit: ♦Le gouvernement servira les intérêts mêmes du pays hanovrien s'il met énergiquement un terme aux efforts d'un parti qui ne recule pas même devant la haute trahison. Il est temps que l'indulgence cède à la considérationexclusivede l'intéretpublic. L'ex-roi aura à délibérer, à part lui, sur la question de savoir s'il veut se résigner à un destin qu'il s'est attiré par sa propre faute, ou perdre complètement le bénéfice des ménagements gardés jusqu'à ce jour v:s-à-vis de sa personne. La reine Marie, si elle veut continuer à jouir dc l'hospitalité du roi de Prusse, aura à se soumettre aux obligations formelles que cette hospitalité lui impose. Berlin, 22 mai. — Hier a eu lieu une réunion d'étudiants. Une courte réponse à l'adresse pacifique des étudiants de Strasbourg a été rédigée. Après avoir rendu hommage à l'esprit vraiment élevé qui a inspiré les auteurs de l'adresse Irançaise, les étudiants de Bdrlin terminent ainsi: «Entre l'Allemagne, unie dans la liberté, et la France, il ne peut jamais exister de motifs sérieux de se faire la guerre.> Vienne, 22 mai. — Le discours impérial au Rcichsrath a été plusieurs fois interrompu par 1rs applaudissements de l'assemblée. Dans le public, l'impression produite assez favorable. Toutefois quelques personnes y regrettent l'absence de promesses essentiellement libérales, notamment en cequi concerne la question du Concordat. Vienne, 23 mai. — Les journaux du matin se prononcent tous d'une manière favorable sur le discours du trône, Ils font ressortir, en y applaudissant, le caractère impartial de ce document et l'esprit de loyauté qui l'anime. Ils approuvent enfin hautement l'intention manifestée dans le discours du !rône, de renoncer à toute idée de secrètes représailles. Marseille, 22 mai.—Les nouvelles de Rime du 19 disent qu'après le dernier consistoiiv, les cardinaux ont décider de fixer un délai au cardinal Andrea pour venir présenter sa défense. Passé ce délai le cardinal serait condamné par contumace à la perte de son droit de vote dans le Sacré-Collégo et dans le conclave. On assure que dans une autre réunion de cardinaux on a émis l'opinion que la conversion financière proposée par l'Italie était une nécessité inévitable. L'empressement que mettent les souverains à ratifier le protocole de la conférence de Londres est un indice certain que tous, sans exception, désirent et veulent la paix. Nous pouvons donc dire que la paix est assurée et que nous allons entrer dans une ère de tranquillité, de repos, pendant laquelle les intérêts moraux et matériels prendront un nouveau développement. En effet, comment pourrait-on expliquer que chez l'une ou chez l'autre des puissances qui ont siégé à la conférence de Londres, il y ait une arrière-pensée, quand on a vu avec quel empressement les puissances ont accepté le congrès et combien elles se sont hâtées de donner une solution pacifique à la question du Luxembourg. Il est évident qu'il y a eu engagement moral pris entre toutes ces puissances et qu'aucune d'elles ne peut songer à rompre cet engagement, qui la laisserait seule, abandonnée de toutes les autres et par conséquent sans alliance. Toutes les nouvelles qui nous parviennent confirment ce que nous venons d'avancer : partout on est à la paix. Chez nous, au contraire, nous devons l'avouer, il se trouve des personnes qui n'ont pas cette même confiance dans le repos de l'Europe, qui vous disent encore aujourd'hui que la guerre est inévitable; nous ne comprenons pas où ces personnes puisent leurs inspirations. Elles se trouvent encore ou bien sous l'impression du grand danger auquel nous venons d'échapper, ou bien sous l'influence du plus pur pessimisme. La question de la suppression des commissariats dedistrict nenous paraît pas encore complètement élucidée. Les partisans comme les adversaires de cette institution ont dû faire valoir des motifs plausibles à l'appui de leur thèse, mais nous necroyons pas que le dernier mot soit dit encore. En attendant nous ne croyons pas pouvoir refuser nos colonnes à la lettre suivante qui nous est adressée à fin d'insertion : Monsieur le Eédacteur, Le peuple est parfois malicieux. Ne s'aviset-il pas de prétendre que diminuer les dépenses inutiles, c'est augmenter ses revenus; que diminuer les dépenses du budget de l'Etat de 27 à 30,000 fr., que nous coûtant annuellement nos commissaires de district, c'est augmenter d'autant les ressources du pays. Ce bon peuple se demande, qu'est-ce qu'un commissairededistrict du petitgrand-duchéde Luxembourg? Est-ce un sous-préfet? Non, car son ressort administratif n'égale pas la cinquième partie d'une sous-préfecture française. Son utilité peut elle être comparée à celle d'un commissaire de district belge? Non, car là où il n'y a qu'un gouverneur par province, le commissaire de district est l'intermédiaire obligé entre le gouvernement et les communes; mais là où il y a pour la moitié d'une province belge quatre gouverneurs et une armée de buralistes, laut-il absolument cet intermédiaire? Pourquoi les communes rurales de notre petit pays ne sauraient-elles pas correspondre directement avec les directeurs-généraux, aussi bien que la ville capitale? En lisant la loi de 1843 et les modifications qui l'ont suivie sur l'organisation communale, on cherche en vain l'importance des attributions du commissaire de district, et l'on se demande avec raison si le chef de bureau d'une direction générale ne pourrait pas remplacer avantageusement les commissaires de district dans les tournées d'inspection que ces derniers devraient faire? Ces Messieurs ne seraient peut-être pas lâchés dti recevoir ce supplément de rétribution annuellement. Ne conviendrait-il pas mieux de laisser au juge de paix la présidence dc toute assemblée can'-onale? Que reste-t il donc de cette fameuse institution des commissariats de district luxembourgeois? se demande ce malicieux peupleélectear. Rien. Pourquoi donc tolérer plus longtemps cette cinquième roue duchar? Serait-ce par hasard des considérations électorales ou personnelles qui ont empêché jusqu'à présent l'imitation de l'exemple qu'on a donné pour Mersch? Les considérations électorales coûteraient trop cher pour le peu qu'elles valent, car ce malicieux peuple électeur ne tient pasau portrait qu'en a fait le Kladderadatsch. Quant aux considérations personnelles, rien n'empêche de placer ceux dc ces Messieurs qui le méritent, a telle fonction vacante qui convient, à moins que l'un ou l'autre de ces Messieurs ne dise : Nous sommes nés pour gouverner; nous ne sommes ni de paille, ni de bois, ni de fonte, mais nous sommes là pour enrayer l'action du gouvernement et pour empêcher la célérité dans les affaires du service public, si bon nous semble. Oh! alors, ceci rappelant diverses affaires, ce malicieux peuple-électeur conseillerait, au besoin an gouvernement, de se débarrasser d'un tel personnage, sans considération aucune. Un électeur £>err SRebafteitr! @S ift bod) eine eigene Sadjc um bie Sonfe= qiteitj. Sîoct) ift es nicht lauge fjer, baß bas „Sttjemburgcr Sßort" unb ber „Courrier", f0 wie bie früt)er beftanbene „ÏSodjenjeitung" laut »ertünbigten, in Sitrcmburg beftänbe audj nid)t bie geringftc ©ömpathic für granfreid), unb nid)t 200 Sitfembitrgcr würben wünfdjcn, franäöftfch 31t werben; nidjt eine eiujige Stimme hat fid) bantalö hiergegen in ber greffe ober fonft wo erhoben. Unb was hat barüber bie neuefte ,3dt gebradjt ? ■Jîim, ici) \uiU bavüber l)innjcç\çtct)m, unb mirf) nur beffeti freuen, baß es jefct feftffcfjt, wir bkU ben Surembtirgcr, Surembing'ö Sfutotiomic ift gewahrt. Unb überall im Sanbc tjöre id) bics frctibig begrüßen, unb überall, überall laut ben SBitnfd) aitSfpredjcn, wir im ,3ofl»creine bleiben. SßMr gehören bcmfclbeti 25 an, unb öbgfcid) unfer Sanb juerft gair, gegen bcnfclben gewefen, tjalten wir jeÇt unfere W\U gtieberfthaft hoch, fchr hoch ; bie fefiarfften ©es gner finb 31t ben gtütjenbftcn SBerttjeibigern beS geworben. Unb bieS ift Ja auch ganj natürlich. SOÎa« fetje fiel) bod) mir im 8anbe um. Ueberaü Sßoljlftanb ; bie Snbuftrieeit, ber Steterbau, ber Weinbau b(ti()eu, unb Jpaubct unb (bewerbe glänzen. "Darüber ift ja nur eine (Stimme, ba§ wir biefe herrlichen 9tcfultate 311111 großen Stheite unfcïm Sßerbattbe mit bem beutfehen $oll* »ereilte »erbauten. Ltnb bieg füllten wir fo ohne Weiteres opfern ? ! Seîbcr beuten Einige barem, unb biefe Einige fußen nid)t einfnifjtoS fein. @ic meinen, unfer ©tuet tage in einer 30II-- unb ©leuereinigwig mit granf reich, ; fie fagen, bie STobatê-Sîegie unb bic franjöfifrfjc SSrannlmcinfteitcr Erachten enorm biet ein, wir würben barattö ucrfdjicbette SDÎiflionctt grauten erhalten, fo tuet, bnf? bann weiter feine ©teuer erforberlid) wäre. §Rur ba« liege fiel) fdjon hören. SBte aber ftcfjt eö mit ber Sfchrfeite ber 30?ünje ? SSM granfveidj 11118 biefe SDMiotteit fcfjctifeit ? ©icher nicht. — SBo* her fommen beim biefetben ? 9atr ton uns fetbft; mir, wir fetbft muffen fie aufbringen, 1111b bas Shtnftftiicf ift nur bas, ba§, luäfjrenb man einige Steuern fallen lägt, man bic £abatôftcitcr unb bie 23raiintwettiftcucr 31111t Grrceß fieraitffdjraitbt, man alfo aus ber redeten Safere baß boppelt unb breifad; nimmt, was man fonft aus ber (inten geben mußte. 9cun muß man aber auch noch bas bewerfen, baß währenb bei einer etwaigen Snrembitrg'S mit granfretd) bie SThettung bcS ©nfomnienS aus ber £abatê=9?egie unb ber SBranntweiufteucr nach ber Sopfsahl gefd)icf)t, bie ftranjofen batjer pro $opf eben fo »tel betomnteit, wie bie Sitremburger, bie Sitjcmbttrge.r aber erfaljruttgsmäßig hebentetib ftävter rauchen als bie granjofen, alfo fefjr »iel mehr £abaf coufitniircn als biefe, bie Sujeinburger fomit »ertjättnißinäßig »iel mehr 311m Steueraitffom= men beitragen würben als bie graitjofcn. £)af= fetbe gilt »cit bem ßonfmtt. £>aß babei bie Sitrembttrger herstich fd)(cdit fahren würben, muß boch, jeber, ber etwas sBerftanb hat, einfehen. £)nS ift teilt gutes ©efthäft, wenn mau »icttcidjt 5 bis 6 SJÎiuïonen jitr ïfjeilung giebt, um 4 SDcilfioiien gurücf 311 bcfommeit, unb man tanii bod) wohl ben 2M)rconfiim ber Suremburger an Sabal unb Söranntwein ge;,cu ben grausofen 3U % wo nidjt 31t */» annehmen. Unb weit frage id) — würbe biefe Saft »orjug«* Weife bvitefen? Tien Unöennögenben, ben 9trbei. ter, ben, bev im ©chroeifjc feine« Suigcfirbt« fein SBrob »erbient. 3I)ncn ift ts ein Scbüvfuiß, fein Sabfal, feine pfeife 31t raudjen, unb bieô würbe itjtn in einer für Heine SBerhäftniffe faft uner* fd)Wiiigtid)cn SBcifc »crtfjcuert, i()iit in einer grensentofeu 2Beife »ertümiticrt. O 3hr großen £>erren, bie 3br reid) unb im 23cfi£e feejöner ©cljättcr feib, bie 3>I)r Eua> fo teidjt ©erutffe ber »crfchicbenften 2lrt »erfchaffcn tonnt, l)abt Qfjr, wenn 3t)r ait bie StabafS* SRegie gebadjt, überlegt, was beut armen SDÎanne ber ©enuß feiner pfeife Xabai ift, baft eS btë* weilen fein einiger ©enuß ift unb er, wenn # nur biefe bat, gerne auberweitig barbt. U"fc biefen ©enuß wollt Ohr ihm fdjmälera?! 3f{ bas gcredjt? — 2öaS fein muß sur (grliaftung bes ©taateS, muß aufgebradjt werben; nW" muß aber babet geredet fein, unb bie £abaf$' ftcuer ift nicht gerecht. 3a in graufreid), wo W Staat »tele amiliarbeit Sdjutben hat, ba itt"f jitr ©eefung ber gewaltigen Saften unb j«( Scbmücfnttg ber ©toire bas Sßolt auf alle tV bentlidje Sßeife 311 Sieueru hcrangepreßt werbet ift bicS beim aber bei uuS liöthig? finb wir <" fo(d)cn9cötfjcn? 3th bäd)(c boch nicht. Unb wen" einmal auch bei uns eine «Steuererhebung nid)' mefiv 31t umgehen fein würbe, wäre eß bau" billig, gerabe eine foldje Steuer 31t wählen, W ren Saft faft allein auf ben weniger bemittelten ÜJcaun fällt unb bie 9îeicheit im 5Berhättniß 3" irjrem Crintomnien nur fchr wenig trifft? Un'1 bieS würbe boch bei ber Sabatsfteucr ber $«" fein. Unb was für gcfgeit würben fia) fottf' nod) an bie luremburgifdpfraujöfifct)e 3otleiu'' g un g tnüpfen? ©te £abafsfabrifen unb Wr £abafsh,aubel, bic fo biete fleißige 8ujemburgf( nähren, gingen 31t ©ninbe unb bei ber fifcheu $8raiiiitweinftcucr«®cjcfegebung tonnten b'c ffeineu nid;t BeftehW' weldje nun aber boch eine 9cotl)WenbigW füv unfern Slcferbau finb. Sllfo auch, ber 2lcf«batt, jeçt unfer ©tolj, würbe gefchäbigt un& U11W graben. Unb tum erft noch bie anbern 3nbuftrieen, alle würben gewaltig leiben, für fie alle, wel$c jefct in ber Oeineinfdjoft mit ©eutfdjfonb bUf1 bie fid) immer mein- unb mehr heben, bie uni1' Sttycittburger Sßatcrlanb weithin gead;tet fie würben 511 ©ninbe geljeu ober bod) für tû"' 3ar)re mir ein jämmerliches üDafein friftf1" Wenn bie ©rensfdjcibe 3Wifchen Sttremburg Seutfdjfanb errid)tet würbe. Uitb wer hat n'* fchou »ou ben fransöfifcfjcn $eïler*9iatteii, sf greiiseitlofeit ©djercreien gcl)ört, mit benen '' 9?coifioncit unb 9îecherd)en nad) SBein, sßrai» wein unb £abaf in ben frati3öfifchen jirfen »erbunben finb, uitb Sujemburg rv0' fel)t (Such bod) bie ©eftalt unb bie Sage u«ff 33atertanbe« an1, faft gan? ©ren3be3irf fel,j Unb 31t biefen Quälereien fotlten wir »erbat"1 werben?! ,-t ïïieiu! nein! nochmals nein! Sßir wolle'1 " , franäöfifd) toerben, uns aber aild) llW bie frrtu5öfifd)e @teuerfd>raube legen raff"1' ffitr finb fo lange in beut 3ottoerbonbe, ' bem freien Sßertetir mit £>cutfd)tanb gWl,J[ gewefen; (aßt uns nicht bas gewiffe ©utc Uugeiutffen opfern, bas bei ©Ott nicht l«"*c" ausficht. Slceiit exiger Stroft ift nod) ber, baß D grati3ofeitmacher wohl noch nicht an uuS fyx*, föitncn. Söte 1877 bauert ja nod) unfer B° f »ercin mit Deutfchlanb unb bis bahiit Wn" . • wir nod) manche itnmonopotifirte pfeife £fl , rauchen unb barüber nachbellten, wer cS mit ü treu unb rebtich meint 1 f, Sin uitnmnbeUmm alter &W*nti Le relevée des autorisations accordées t dant l'année 1866 aux communes,églises,« pour l'acceptation des dons et legs, donne « total de 247 legs d'un montant global d 99,821 fr. 25 c. De ces 247 legs, il y en a 1 de 6,000 tr- &\ M. Bourg, ci devant doyen de Grevenmacbf'r' en faveur de l'hospice civil de Greven 1 de 150 fr. en faveur de la section de ten; et »45 se montant à fr. 93,671 25 ce faveur des fabriques d'églises.