bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1861-11-12 00:00:00

Amtliches. Gesetz vom »l.Vktober 1881, durch welche« die Gesetzgebung über die Presse abQtäwdert wird Wir Wilhelm 111., :c. k. Nach Einsicht des Art. 24 der Verfassung ; Nach Einsicht deS König! s®roßb. Beschlusses vom 1. Tezember 1856, der König!,'Großh. Verordnung vom 8. Juni 1857 und des Gc> sehcs vom 15. Juli 1859 Nach Anhörung Unseres StaatsratheS; Mit Zustimmung der Ständeversammlung Haben verordnet und verordnen : Art. 1. ïre im § 2 des Bundes-Beschlusscs vom 6. Juli 1855 über die Presse erwähnten Conccssioncn können feinem Luxemburger, wel» (tier einen unbescholtenen Ruf und feine bürgerlichen Rechte genießt, und sich in feinem der durch Art. 43. des Wahlgesetzes vorge« scheuen Unfäbigkeitsfälle befindet, verweigert werden. — Ausländern bewilligte Concessionen sind jederzeit widerruflich. Die definitive Concession bleibt auf ein Jahr nach dem Tode des Titulars für dessen Erben und Wiltwe gültig. Art. 2. Concessionsgesuche werden als dring« lich behandelt, und es soll spätestens innerhalb zwei Monate nach erfolgtem Gesuche darüber entschieden werden. Art. 3. Gegen jede die Concession verwei» gernde Entscheidung ist auf dem Rechtswege für Streitsachen Recurs beim Staalsrathe zu> lässig. Art. 4. Concessionen, welche in widcrrufli d;er Sßeife ertbeiU finb, tonnen bureb. Unfern ©eneral»2)ireftor ber 3ufij eingebogen roer» ben. — 3n befinitiver löeife erteilte goneep fionen fönnen nur geridptftd; eingejogen werben. Slrt. 5. ©fgen bie abmtnifirative, eine Son» ceffton einjieÇienbe (Jntfajeibung ift auf bern 9(ecb,téwegc für ©trcttfacb.cn 9îecuro beim ©taatöratiie juläffig. ?(rt. G. Die ©ertöte fönnen auf (Sinjieb.itig ber Sonceffton erfennen, im galle ber QJerur» tbcilitng wegen eineß mittclö bergreffe ver* üblen SBcrbreajenö, unb im SBieberbetretungö* falle, wegen einco im Saufe bcö 3abresS in gleicher Söeife verübten Sergebenö, unb enb« lia) im gade ber 3»tcrbiftion bie im Plrt. 42 bcö Strafgcfetjbutbcö vorgefe^enen Dîed;te ganj ober tb.cilnxtfe auöjuüben. — 9îaa) einer 23er* urtb.cilung, weld;e bie Sinjicbung ber Soncef» (ïon jur golge bat, ftebt eö ber Regierung frei bern n<Smltd;en îitular eine neue (Eonccffton ju bewilligen ober ju verweigern. — 3" biefem gaße farm ebenfalls gegen bie Söerwetgerung ber neuen Soncef|lon SWecurö beim ©taatö= ratbe ergriffen roerben. Art, 7. Streitigkeiten über die Weise der Cautionslcistung. an welche Zeitungen ober periodische Schriften gebunden sind, werben auf gerichtlichem Wege geschlichtet. Art. 8. Die Bestimmung des Art. 11 der Königlich.Großherzoglichen Verordnung vom 8. Juni 1857, welche die Regierung befugt, im Auslanbc erscheincote, politische ober ftaatöwtrtb.f(b.afllid)c Zeitungen einer der AuSthcilung vorangehenden Prüfung zu unterziehen, ist abgeschafft. Art, 9. Der Trucker, Verleger ober Com» Missionar sind vor jeder ©träfe gedeckt, wenn dieselben beim ersten gerichtlichen Verhör den wirklichen Verfasser der fcclangten Schrift genannt haben, und dieser Verfasser im Groß' hcrzogthum hat können erreicht werben. Art. 10. Der Ar». 4G3 deS Strafgesetzbuches ist auf Pressvergehen anwendbar.
Inland.
Luxemburger Wort, 1861-11-12 00:00:00

Inland. Luxemburg, 9. Nov. Die für gestern Nachmittag 3 Uhr attgefc^te l'anbtagöi'i^uug würbe um hall,' vier Uhr aufgehoben, weil fein 3ïcç)icruugôiiiit;ilicb crfdjteneil war. Tiefen Morgen würbe das Gesetz über die ©eniciiu bewablen dislulin und mit 10 gegen li Stlm« mc» angenommen. Sic (zcnlralseîlion have beantragt, die Wählerliste!! turch den ©cmcin« derath statt durch den Schosscnrath aufstell«« zulassen; auf die lärmigen der Regierung hin wurde der Antrag der &tntratftftt'on zu« rückgezogen. Die (scnlralsclliou hatte ebenfalls beantragt, die Sdjöffenfunftion als ttnvrrträci» lich mit dem Geschäfte cines Wirihcs zu er« kläre». Die Regierung hielt ihre Vorlage au,« r.'cht und das Gcscl; würbe volirt.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-11-12 00:00:00

Neueste Nachrichten. (Sine Depesche aus Tun» vom (J. Nov. sagt, der Ort Castcllagio, ai der römischen Grenze, fei »on ben ncapol, Noyalistcn ein? genommen und vcrhccrt worden. — ©encrai Gliders, der dcn Gouverneur von Polcn inlc> rimistisch eifert, ist in äSarfd;au angefommen. Von ben am 10. Okt. tu Warschau vcrhaflc> Jen Pcrsoncn sind 8 juin Dienste in ben fibirischen Regimentern vcrnrthcilt wordcn. — Der Statthalter »on Ungarn fordert bic Notabcln auf, Ihren Einfluß auf das Volk und die Jugend 311 benutzen, damit bic militai Strenge nicht eintrete.
Publicité 1 Page 6
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

ADJUDICATION DE MAISONS A IAAI'IIIOIIH.'. Le JEUDI. G juin 1878, à 3 heures de relevée, à la requête des héritiers de feu Monsieur Pierre WIRTGEN, de Luxembourg, il sera, en l'Etude du notaire soussigné, procédé à la vente aux enchères (le deux grandes et belles Maisons, avec vaste cour, remise et autres dépendances, sises à Luxembourg, formant le coin des rues de la Place d'Armes et de St.-Pbilippe. IAUSUiI Ces maisons seront vendues d'abord séparément, puis en bloc, et au gré des amateurs, celle dans la rue de la Place d'Armes pourra être partagée en deux lots. S'adresser au soussigné pour avoir communication des plans et cahier des charges. Jusqu'au jour de l'adjudication, les dits immeubles peuvent être vendus de la main à la main. Luxembourg, le 17 avril 1878. 16 Jules REL'TER, notaire. Librairie de la Cour L. SCHAMRURGER ÏIDÏCATEÏÏE DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. Prix : 15 centimes. & m Gtfb ./. Ma JH DJîamepStrafje, §ait3 KERCKHOFF. Doit SflaiMMauf |u den Slicbcrlagc ber ber Siidj-galmf 20 CHAUSSURES ® en tous genres. PRIX DE FABRIQUE AU DEPOT DE LA flliiilî 1£ SffiISSISSES du G.-D. de Luxembourg *? 1, rue de la Boucherie, 1. J 3J Ant. STURM. PRIX FIXE. La Haison de Nouveautés A. ROUEE coins de la Grand'rue et de la rue aux Charbons a l'honneur d'annoncer qu'elle vient de recevoir un choix considérable de Lainages, Nouveautés et Draperies des meilleures fabriques de France, d'Allemagne et d'Angleterre. GRAND ASSORTIMENT DE CONFECTIONS POUR DAMES IISTE MSIEMTL"®® a "A !* A SS & PRIX FIXE. A LA »Ê®SA«É« Seul Dépôt de la Maison ; CEAW iSSORTIMEST Chaises, Tables,' A. BSERIi SS V 'uÏÏÏÏÏW ïabmoteîdeiuts Causeuses, ET MEUBLES EN EER», jardinières Usine Taliban, Pfaffentbal et Suspensions | (Luxembourg). Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Charles NOUVEAU , rue du Curé, 36, Luxembourg. _ 2 MODÈLES tons nouveaux de : Bancs et Faucenils américains, Tables rondes, ovales & carrées.; Lits Berceaux 4 Bercelonneites.
Publicité 2 Page 6
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

A VIS. Suivant procès-verbal d'adjudication publique, en date du 20 mai 1878, il a été procédé à la vente des immeubles ci-après désignés, dépendant de la faillite de la société Pauly-Bouhon & C'e, de Vianden, savoir: 1) Le premier lot, comprenant les bâtiments de la distillerie, avec maison de gérance et écluse de la conduite d'eau, a été adjugé au prix de 7,000 francs. 2) Les deuxième et troisième lots réunis, comprenant le matériel de la distillerie, au prix de 8,650 francs. 3) Le quatrième lot, comprenant les bâtiments de la vinaigrerie et une maisonnette, pour 4,000 francs. 4) Le cinquième lot, comprenant le matériel de la vinaigrerie, pour le prix de 7,600 francs. Pendant quinzaine après l'adjudication, toute personne aura le droit de faire une surenchère d'un dixième du prix principal de chaque lot adjugé, conformément au cahier des charges de l'adjudication et à l'art. 565 de la loi du 2 juillet 1870 sur les faillites. Yianden, le 23 mai 1878. 33 Arnold SCHAACK, notaire. Sflljttjjimîep SSerfteigentnfl SÎÎ 11 clb t a 21 ni 9Mitttood), bcit 29.95?ût, um 3 Utjv 9tadjniittag3, IXfjt peu Michel llay-IMsalniier, fflltdjanlfet ju ettctbvuif, auf auêgebelfnte 3al)' luttextermine rerjteigem : I. Sin ju (Sttetbriicf an ber Canbftrape ttâdpt bern Slaljnbofe aelegcncê geraitmigeê SSobttî baùè, mit barant)angenbcm ïleincn SBoljnljaufe, SBertftatte, Çofraum unb ©arten wnb ®ar* tenfjauô, non einem Onljalte non 19 ares. 11. Sin anbereê, an bas cben bcfdjriebcne 6igentî)um ftojjenbeS mit ©arten, ent« Ijaltenb 13 SlreS 20 SentiareS. drfleveâ SBoljnljauS eignet fid) fetjr Dcrttjeiltiaft ju jebet ®ef<6fiftâcmlage. SBeibe Siegenjdjaften ftnb an= genetymen Cage itnb ginricljtung balbet alâ SBobnung fiir SRentner itnb ju« riicfgcjogcne iptrfonen ju empfetjten. ©emiftantritt gteidj. ®ie SBevjleigevung ftnbet S tait beirn @a|ln>irtÇe Betz ju ettclbriicf. ettetbrûcf, ben 10. Striai 1878. 26 Em. Salentiny, Oîotar. VENTE MACHINES à ETTELBRUCK. Le mercredi, 29 mai, à 2 heures de relevée, le sieur Michel MAY-PISSINGER, mécanicien à Ettelbruck, fera vendre publiquement les machines de son atelier mécanique, savoir : 1 tour à charriot à cylindrer et à filleter à bancs rompus, longueur de 3 mètres, système Fétu et Deliège; 1 tour avec bancs en bois; 1 machine à percer radicale avec plateaux et étau tournant; 1 machine à percer simple; 2 poinçonneuses, dont une à cisailles ; 2 ventilateurs. Tout adjudicataire aura à fournir de garantie, à moins de solvabilité notoire. Ettelbruck, le 10 mai 1878. 25 Em. Salentiny, notaire. A LOUER LE MOULIN KRIPS </X\ à trois tournants, situé à Luxem- (Clausen), avec grandes dépendances. Entrée en jouissance immédiate S'adresser à M. Henri-Nicolas KRIPS, cafetier à Luxembourg, ou au soussigné 30 Jules REIITER, notaire. (MjjefchûJ niit teten ju uerntietftcjt. SOtatt îvenbe fid) an Haustgenjjayser, ©ajliuirlt», Glaufcncrberg.
Publicité 3 Page 6
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

Commune (le Berdorf. LOCATION DE CHASSE. Le JEUDI, 6 juin, vers 1 heure de relevée, au secrétariat communal, l'administration communale de Berdorf fera procéder publiquement, pour un terme ae 3, 6, 9 ans, à la location du droit de chasse sur les bois et autres propriétés communaux, comprenant environ 650 hectares. La location se fera, au gré des amateurs, en trois ou quatre lots. Berdorf, le 12 mai ÎSTO. P. KINNEN, bourgmestre. 29 N. NICKELS, secrétaire. Un Français, marié, muni de très-bons certificats, désire se placer comme cocher ou chef de culture. S'adresser à l'Expédition. 23 (sine bebetttenbe Slnjafyl SShrôsftledjtnmbeit jit berfdiifeit bri Ans «VILRELM in Qilaufen. FÇin mit gutett 3™3>fiffcn Ders Vi- fetjener junger TOartn, ber bcittfd) itnb franjôfifd) fpvtcfjt, fudjt ©telle aiê Kuffdjct ober îyuf)rfnecï)t. 3u erfragen bei ber (Sfpebition. 12
Publicité 4 Page 6
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

ECOLE DE NATATION. Ouverture de la saison 1878 POUR LIQUIDER Mme \euye Valentin WAHL à, LUXEMBOURG recommande ses vins à des prix très-modérés. ■Cordeaux rouge en bouteilles. Rordeaux blanc en fûts. Cognac et Rlium en bouteilles et fûts. 1
Publicité 5 Page 6
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

PHARMACIE DU CYGNE DE FISCHER-WDRTH à Luxembourg, 4, rue de la Boucherie, 4. Spécialités françaises: Thé Chambard, Eau de Mélisse des Carmes de Boyer, Papier fayard, Liqueur et Capsules de Goudron de Guyot, etc. Eaux minérales naturelles : Eau de Carlsbad, de Vichy, de Sclrwalheim, de Selters, de Pullna, d'Ems, d'Bunyadi Janos, de Marienbad, etc. Extrait de viande de Liebig, Lait conservé, Eauxmères de Kreuznach, Sel de Carlsbad. Farine de Nestlé. 2
Publicité 8 Page 6
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

LIBRAIRIE de L. SCIIAMBUUGER i rni'R 'UfWTïifWgM'M y A LUXEMBOURG DL LA LOIn l|lllÉß 5, Marclic-aux-llerbes, 5. SOUVENIR DE LUXEMBOURG DOUZE VUES DE LUXEIIBOUEO EN PHOTOLITHOOEAPHIES Format Leporclio, jolie reliure Fr. 1.90 Nouveau plan de la ville de Luxembourg AVEC AGRANDISSEMENT. Fr. 1.25.
Publicité 10 Page 6
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

I SC4u»isf JJMATVTTBWP de S. A. R. la Princesse MARIE de Prusse, FIANCÉE DE S. A. R. LE PRINCE HENRI. Format carte de visite Fr. 1.25 Format cabinet Fr. 1.90 Différentes éditions. POETIAIT de Son Altesse Royale le Prince HEARI. Grand format sur toile avec encadrement en or et couronne. . Fr. 37.50 Format carte de visite Fr. 1.25 il
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

Luxembourg, le 23 mai 1878. Monsieur le rédacteur, Je Tiens de lire le Numéro de la Luxemlurger Ztitung de ce jour, et je suis resté stupéfait devant la phrase suivante : „Si nous (les hommes de la Zeitung), les ennemis du Prince-Henri, nous avions eu à l'administrer, le capital belge n'aurait pas perdu vingt millions dans cette entreprise." Ce n'est pas la première fois de ma vie que j'entends la critique se produire sous cette forme. „Ah, si moi j'avais été en les lieu et place d'un tel, si moi j'avais eu à administrer telle ou telle entreprise, etc." s'exclame tel Zoïle, tel administrateur d'une société qui fait des affaires détestables. On croit ainsi pouvoir donner le change au public, détourner l'attention de sa propre gestion. Eh bien, là, franchement, je suis disposé à tout moment d'échanger mes titres de la Société des Laminoirs contre dc 3 titres Prince- Henri. L'auteur des articles de la Zeitung pourrait  certainement me rendre un service à cette occasion et me faciliter l'échange. Beaucoup de mes amis sont prêts à tenter la même affaire. Agréez etc. Un actionnaire de la Société des Laminoirs.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

Par arrêté du 20 mai 1878, pris en exécution de l'art. 5 § 2 de l'arrêté r. g.-d. du 25 avril 1856, les pcrsonnos dont les noms suivent ont été chargées du servioe des vaccinations pendant l'année 1878, le premier à titre définitif et les autres à titre provisoire, savoir : M. Pinth, médecin à Bascharage, pour le canton de Capellen ; M. Flesch, médecin à Rumelange, pour les communes de Kayl, Dudelange, Frisange, Bettembourg, Rœser, Beckange et Leudelange, du canton d'Esch-sur-I'Alzette ; M. Meyers, médecin à Esch-s/A., pour les communes d'Esch-s/A., Scbifflange, Differdange, Mondercange, Sanem et Pétange, du même canton ; M. llerr, médecin à Ettelbruck, pour les communes d'Ettelbruck, Mertzig, Feulen, Erpeldange, Ermsdorf, Medernach et Scbieren, du canton de Diekirch ; M. Scholtus, médecin à Diekirch, pour les communes de Diekirch, Bourscheid, Hoscheid, Bastendorf, Bettendorf et Reisdorf, du même canton ; M. Glœsener, médecin à Diekirch, pour le canton de Yianden ; M. Heiderscheid, médecin à Wiltz, pour les communes d'Oberwampach, Escliweiler, Wilwerwiltz, Alscheid, Winseler, Neunhausen et Wiltz, du canton de Wiltz; M. Neyen, médecin à Wiltz, pour les communes de Boulaide, Esch-s/S., Gœsdorf, Harlange, Heiderscheid et Mecher, du même canton ; M. Schrœder, médecin à Redange, pour le canton de Redange ; M. Dietz, médecin à Grevenmaclier, pour les communes de Grevenmacher, Mertert, Manternach, Biver et Wormeldange, du canton de Grevenmacher ; M. Clasen, médecin à Grevenmacher, poulies communes de Flaxweiler, Betzdorf, Rodenbourg et Junglinster, du même canton; M. Kieffer, chirurgien à Remich, pour les communes de Wellenstein, Waldbredimus, Remerschen, Mondorf, Dallieim et Burmerange, du canton de Remich; M. Hermes, médecin à Remich, pour les communes de Remich, Stadtbredimus, Lcnningen et Bous, du même canton.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

La première assemblée générale ordinaire du Collège médical pour l'année courante est fixée au mardi, 18 juin prochain. Les personnes qui pendant cette session voudraient se présenter aux examens, sont priées de faire parvenir leurs pièces au moins huit jours d'avance, à la Direction générale de la justice, afin que leur admission ne souffre point de retard.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

Les actionnaires inscrits pour l'assemblée générale du 20 mai courant n'ayant pas atteint le nombre exigé par les statuts, le conseil d'administration de la société des chemins de fer Guillaume-Luxembourg a l'honneur d'informer MM. les actionnaires qu'ils sont de nouveau convoqués en assemblée générale ordinaire pour le vendredi, 28 juin, à deux heures très précises, dans une des salles d'attente de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, à Paris. Pour assister à cette assemblée, les porteurs d'au moins vingt actions anciennes ou de cent actions privilégiées ou d'un nombre d'actions réunies représentant ensemble un capital nominal d'au moins 10,000 francs, devront déposer leurs titres et retirer leur carte d'admission soit à Luxembourg au siège social, soit à Paris, à la succursale rue Faubourg S' Martin, n° 161, jusqu'au 14 juin inclusivement, de onze à trois heures. Les cartes délivrées pour l'assemblée du 29 mai soront valables pour celle du 28 juin.
FRANCE
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

FRANCE Paris, 20 mai. Le Congrès postal a tenu hier sa seconde réunion plénière, sous la présidence de M. Cocliery, sous-secrétaire d'Etat aux finances. La séance, ouverte à dix heures du matin, s'est prolongée jusqu'à quatre heures du soir. Le traité proprement dit, concernant les correspondances ordinaires internationales, a été voté jusqu'au 11e article inclusivement. Parmi les dispositions principales adoptées on peut citer : La fixation de la taxe des lettres à 25 c. par 15 grammes ; L'adoption de la taxe de 10 centimes pour les cartes postales, la fixation à 5 centimes par 50 grammes de la taxe des papiers d'affaires, journaux, échantillons et imprimés avec adoption d'un minimum de 25 centimes pour les papiers d'affaires et de 10 centimes pour les échantillons. Le droit de recommandation et le port des avis de réception ne pourront dépasser 25 centimes. La limite de poids des envois d'imprimés a été élevée de 1 à 2 kilogrammes. Le Congrès postal s'est réuni de nouveau aujourd'hui, et on peut espérer que dans cette séance il terminera le vote du projet de traité. Les arrangements spéciaux concernant les envois de valeurs déclarées et les mandats de poste seront ensuite soumis à un examen.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

On sait que c'est au nom de l'humanité outragée que les Russes ont déclaré la guerre à la Turquie. Voici, d'après des documents sérieux, ce qu'il en coûte à l'humanité d'être défendue par des canons de bienfaisance et des baïonnettes charitables  Russes tués ou blessés ... 100,000 hommes Tui'o tués ou blessés .... 100,009 —• Bulgares massacrés par les Turcs 3,000 Turcs égorgés ou morts de faim et de misère 500,000 703,000 êtres humains morts. Maintenant, le typhus a remplacé les philantropes à grained epinards.Sur l,soohommes, le bataillon finlandais a perdu 900 soldats. La ville de Philippopolie, qui comptait 40,000 habitants, n'en a plus que 20,000.
Naissances.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

Naissances. Du 18 mai: Charles-Emile, fils de Guillaume- Emile Bach, chauffeur au chemin de fer; Guillaume-Richard-Charles, fils de Jean-Richard-Guillaume Neumârker, ministre protestant; —l9, Anne- Cécile, fille de Pierre Kohi, peintre; Léon, fils de Charles Ludwig, coupeur de gants; Michel, fils de Michel Schmit, journalier; Susanne, fille de Pierre Thill, teinturier; Charles-Borromée, fils de Nicolas Muller, employé au chemin de fer; Georges-François, fils de François Feller, tailleur d'habits; 20, Marie-Thérèse-Berthe, fille de Jacques-Charles- Auguste-Paul Koch, docteur en médecine ; Nathalie, fille de Jean-Pierre Schneider, peintre; 22, Marguerite, fille de Jacques Breckler, journalier; Hélène-Rosalie, fille de François Donnen, coiffeur; Félix-Guillaume, fils de Victor Munshausen, coupeur de gants ; 23, Pierre, fils de Nicolas Maringer, charpentier; 24, Madelaine, fille de Matliias Prumbaum, soldat aux chasseurs luxembourgeois; Laurent, fils de Pierre Ditsch, boucher.
Décès.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

Décès. Du 18 mai : Françoise Wagner, âgée de 29 ans, sang état, célibataire; Nicolas Schmit, âgé de 77 ans, menuisier; 20, Ânne Boller, âgée de 78 ans, veuve de Joseph Hollenfeltz, serrurier; 21, Marguerite tiaspar, âgée de 73 ans, veuve de Nicolas Deer, garçon de bureau ; 22, Théodore Seiler, âgé de 3 mois; 24, Pierre Brandebourg, âgé de 54 ans, peintre et photographe.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

Voici comment Y Indépendance explique la singulière attitude qu'elle vient de prendre vis-à-vis du Gouvernement dans la campagne électorale. „Nous combattrons, dit-elle, le cabinet de Blochausen, parce qu'il met en danger les libertés dont les Luxembourgeois sont si fiers." Ce n'est là que de la phraséologie tant qu'on n'indique pas les actes du Gouvernement qui récèleraient un danger et que l'on ne désigne les libertés qui seraient mises en péril. Que l'on articule donc des faits précis, sans cela toute discussion est oiseuse. „Nous combattrons encore M. de Blochausen parce que sous son gouvernement les cléricaux ont produit franchement leurs candidats, et que la chaire et le confessionnal sont trans- formés en arène politique." Si le parti clérical commence à se remuer, à qui devons-nous ce triste spectacle ? Les hommes de la Zeitung et de Y Indépendance n'en sont-ils pas la cause première? On voudrait rendre le Gouvernement responsable, n'est-ce pas comme le loup de la fable accuser l'agneau d'avoir troublé l'eau? On craint que le clergé ne combatte les aspirations libérales par des mandements et des sermons, n'est-ce pas un des Coryphées du parti soi-disant libéral, M. Sjmons, qui dans le procès de l'évêque contre le courrier a revendiqué tous ces droits pour le clergé? „Nous combattrons encore le Gouvernement parce qu'il a fait une alliance avec le clergé." Encore des phrases. Où est la preuve de cette prétendue alliance clérico-gouvernementale ? Le Gouvernement n'a-t-il pas immédiatement protesté contre le mandement de l'évêque lancé au sujet de la loi sur l'enseignement primaire supérieur? Cette loi n'a-t-elle pas été publiée dans les délais légaux? Est-ce que malgié les protestations énergiques de l'évêque le Gouvernement n'a pas fait respecter récemment encore les principes libéraux dans des enterrements civils à Esch et à Bettembourg? Y a-t-il d'autres actes où le Gouvernement aurait abdiqué ses droits vis-à-vis du clergé? qu'on les énumère! „Nous combattrons, dit encore l'lndépendance, M. de Blochausen, parce qu'il a introduit chez nous la candidature officielle comme en France les fauteurs du 16 mai.u Toujours des phrases et rien que des phrases. Quels sont donc les actes du cabinet par lesquels il aurait proclamé des candidats officiels ? Et ne craint-on pas que ce reproche ne rappelle trop vivement le temps où les chefs du parti soidisant libéral étaient au pouvoir. Non, non, dame Indépendance, votre défense a été des plus malheureuses. Après vous être honteusement prostituée aux candidats-députés de la Zeitung, vous croyez comme ces femmes qui désertent le toit conjugal vous laver, en inventant des griefs imaginaires et en les débitant avec véhémence. Toutes ces logomachies ronflantes prouvent bien qu'il doit y avoir autre chose au fond et personne ne vous croira si vous dites que ce sont là les motifs pour lesquels nuitamment vous avez passé avec armes et bagages dans le camp ennemi.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

On nous communique les circulaires suivantes : Luxembourg, 22 mai 1878. A Messieurs les électeurs de la ville de Luxembourg. Plusieurs de mes concitoyens, reconnaissant qu'il serait opportun de renforcer l'élément technique au sein du conseil communal par l'adjonction d'un ingénieur, m'ont engagé à me présenter comme candidat à la prochaine élection pour cette administration. Cédant à leurs bienveillantes instances, et animé du vif désir de contribuer, dans la mesure de mes moyens, au bien-être moral et matériel de ma ville natale, je viens briguer l'honneur de vos suffrages pour l'élection fixée au 28 du courant Veuillez agréer l'assurance de ma considération très-distinguée, WITTENAUER, Ingénieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

Aux électeurs communaux de la ville de Luxembourg. Messieurs! Les électeurs de la ville sont appelés à procéder le 28 de ce mois au remplacement d'un conseiller communal qui, outre son mandat général, avait pour mission particulière de représenter plus spécialement les intérêts des villes basses. Beaucoup d'électeurs m'ont engagé à me porter candidat à ces élections, et j'ai accepté cette candidature. Ami sincère du progès et des franchise» communales, j'espère pouvoir contribuer à leur développement dans un sens franchement libéral et conformément aux vues de la grande majorité de mes concitoyens. L'honneur que je sollicite m'imposera des devoirs. Je tâcherai de bien les remplir et j'espère ainsi me montrer digne de votre confiance. Fort de ces sentiments je viens vous prier de bien vouloir me donner vos suffrages. Agréez, Messieurs, l'assurance de ma considération distinguée. Clausen, le 25 mai 1878. SIEGEN, Conducteur des travaux publics.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 36
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-26 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 50 ism DIMANCHE, 26 MAI. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-04-08 00:00:00

Bekanntmachung Ankörnng von Hengsten. Bei der am 22. März letzthin zu Luxemburg stattgehabten Untersuchung der Hengste hat die zu diesem Zwecke eingesetzte Commission zur Beschälung während des laufenden Jahres angekört: 1. Einen dem Steuer-Controleur Gilson zu Nagem gehörigen Hengst, 3 Jahre alt, 1 M. 60 groß, gemischter Ardenner-Race, dunkelbraun, Stern mit Schnippe. 2. Einen dem Laudwirth Heinrich St eichen zu Henningen, Gemeinde Bet» temburg, gehörigen Hengst, 4 Jahre alt, 1 M. 55 groß, Landes.Race, luh< farbig mit durchgehender Blässe, weißer Unterlippe und stichelhaarigem Halse. Luzemburg, den 6. April 1859. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Simons.
Paris, 6 avril 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-04-08 00:00:00

Paris, 6 avril 1859. Comptant. Quatre et demi pour 100 . . , Dernier court. . 68 30 , . 95 75 2870 . , . 640 • Est... . Société autrich . . 540 »
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-04-08 00:00:00

Avis. Admission d'étalons. Lors de l'examen des étalons, qui a eu lieu le 22 mars dr, à Luxembourg, la Commission instituée à cette fin a admis pour servir à la monte pendant l'année courante: 1° Un étalon appartenant au sieur Gilson, contrôleur des contributions à Nagern, âgé de 3 ans, taille 1™ 60, ardennais croisé, bai brun, lisse en tête, prolongée sur le chanfrein. 2° Un étalon appartenant au sr HenriSteichen, cultivateuràFennange, commune de Bettembourg, âgé de 4 ans, taille lm 55, race indigène, alezan crins de vache, marqué en tête avec lisse prolongée, buvant dans son blanc, rubican a l'encolure. Luxembourg, le 6 avril 1859. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-28 00:00:00

Relevé des lettres trouvées non a/franchies dans les boîtes des différents bureaux de postes pendant la première quinzaine du mois de mai 1859, et au sujet desquelles les administrations communales sont appelées à donner aux destinataires l'avertissement de les [aire retirer contre due justification. Kl S Drt Namen der Adressaten. Bestimm u»gs» der îlufgabe. ort. S.« Z» LIEU LIEU Sis SU d'origine. NOMS des destinataires. de destination. 18 14 Ecliternach. François Cajot. Bertrange. 16 3 Diekirch. Oppenheim et Schloss. Luxembourg. 17 4 id. André Bastendorff. Diekirch. 18 12 id. Jacoby, boucher. Eltelbruck. 19 13 id. Martin Neumann. Schieren. 20 14 id. Johanna .Fessé. Luxembourg. 21 4 Eltelbruck. Nicolas Theisen. Bonnevoie. 22 2 Wiltz. Huberty. >Vinse!er. 23 3 id. Pauly-furmes. Vianden. ) 24 12 id. Domit. Bavigne. 25 4 Weiswampach. Victor Wolff. Diekirch. 2fi 4 Greventnacher. Malhias Lutgen. Beau fort. 27 9 id. M* Asciimann. Luxembourg. 28 12 id. Très. Clausen.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-28 00:00:00

Telegraphie. Dresden, 25. Mai, 1 Uhr Nachm. So eben fand die feierliche Eröffnung des Land» tages statt. Der König äußerte i» feiner Rede, indem er die Forderung von Geldmiltcln ankündigte: Der Krieg drohe, die Verträge, worauf Europa's Rechtszustaud beruhe, in Frage zu stellen; ihn halte das Bewußtsein aufrecht, stets feine Stimme erhoben zu haben, wo es die Ehre Deutschlands und die Wahrung des Rechts-Priucips erheischte, so wie das Vewußtseiu, daß das ganze Sachscuvolk diese Ge> sinnnung theile. Tollte es zum Kampfe für die ge» rechte Sache kommen, so hoffe er zuversichtlich, daß Gott mit dem Tachsenlande und dem gesammten Deutschland seine werde. (K. Ztg.) Berne, le 24 mai. Le général Garibaldi s'est dirigé sur Varese, dont la population s'est insurgée. II a désarmé un petit corps d'Autrichiens composant la garnison. Berne, le 24 mai. On mande de Lugano que les Autrichiens ont quitté Cômc pour Milan ; ils se concentrent sur l'Adda. Les troupes françaises et sardes avancent. Francfort, le 25 mai. On mande de Berne qu'il y a des mouvements révolutionnaires en Lombardie. L'état-major de la division suisse Boutemps se rend aujourd'hui à Lugano, suivi de toutes les troupes. Marseille, le 24 mai. Les lettres de Borne du 23 parlent du conflit survenu à Césena entre les Suisses et les volontaires allant en Piémont. On compte des morts et des blessés. Il y a eu une manifestation des paysans aux cri« de Vive le Pupe ! I)e Faenza cependant le mouvement paraît gagner les Légations dans la partie voisine de la Toscane. Madrid, le 24 mai. On dit que la reine Isabelle II est dans une position intéressante. Berne, 25 mai. ACamerlala, 2,000 Autrichiens attendent des renforts, ainsi que de l'artillerie. Le général Garibaldi est attendu à Côrae, venant de Varese. Hier ses avant-postes étaient à Mainate. Berne, 25 mai, 6 !>. 15 m. du soir. On mande de Lugano que Garibaldi, qui manque de canons, se barricade dans Varese avec 5,000 h. Les Autrichiens sont près de Varese; ils on! de l'artillerie. Le combat est commencé. Francfort, 26 mai. On mande de Berne que le général Garibaldi a fait prisonniers les employés de Varese. On dit qu'il dispose de 10,000 hommes, mais qu'il manque de cavalerie et d'artillerie. 2,000 Autrichiens attendent des renforts de Camerlata. Mardi, on a entendu une canonnade entre Palenza et Calende. Turin, 26 mai, 10 h. 80 m. du matin. Bulletin officiel. Hier matin , 300 fantassins autrichiens, avec 130 chevaux el deux pièces de canon, son! allés de Gai la rate à Sesto Calende. Le capitaine de Cristoforis, des chasseurs des Alpes, les a repousses en leur faisant plusieurs prisonniers. L'ennemi s'est retiré vers Somma. {J. d. D.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-01-21 00:00:00

Inland. Äantott (Sterf, 18. 3an. 2>te Arbeiten auf der Norlbahn gehen ziemlich rasch «man, »eil rie Witterung bisher überaus günstig war, die Zahl der Arbeiter in den testen Wochen b deutend zugenommen hat und noch immer im Zunehmen begriffen ist. In Ulf lingen, «asjcl uno (ileif !>nv fast alle Häuser mit Fremden angefüllt. Vonge Wucht hatte man zwljchrn Surf und Uifltngcn mehrere Ungluckciälle zu btklagen. t^in Mann aue .V)einer|a)eio wurde durch einen jchw»,iln Stein, der »hm auf et «ops fiel, looillch vrrwun»>,t einem andern »urte ein Jüein zer>chmet l»t, einem drillen zwei Zehen am <^uße zer« v)uet]d)t une ein vierter, au» Uflin^en, verlor einen Finger.
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1864-01-21 00:00:00

Dernières nouvelles (tome, 18 janvier. Aujourd'hui, le Pape a reçu une députation de trois cents cuthuliqurs de tous pays qui lui oui pnéspiué une Adresse de fidélité el de dévouement au Saiiit-Siegp, en protestant contre le» usurpations sacrilégpg Pie IX a déduit*, duns sa réponse, qu'il voulait laisser intact à ses successeurs le pairitnooie de l'Eglise, qu'il n'accepterait conséquemment aucun arrangeaient ou traité contraire a ce but, et qu'il avait confiance, non dans la force des armes, mais dans la Providence, protectrice de la justice. Vienne, 19 janvier. L'Empenur a passé hier en revue les iroupes destinées a se rendre en Sle.swig. Dans une allocution adressée au corps d'officiers, l'Empereur a priucipalecueni insisté sur une bunue entente avec les troupes prussiennes. Lfl départ des troupes commence aujourd'hui. Berlin. 18 janvier. D'après la Gazette de la Croix, le prince Charles-Frédéric quitterait Berlin mercredi avec son éiai-majur. D'après ce même journal, on mobiliserai! a S* division, qui forme la partie non encore mobilisée du 5* corps d'armée. Le corps de la garde et le 4* corps d'armée rappelleiii leurs réserves de guerre. L'artillerie de la garde, ainsi que la moitié de l'artillerie du 4' corps d'armée, ont reçu l'ordre de se préparer à marcher. La nouvelle d'une mobilisation du 6e6e corps d'année est dépourvue de fondement. Le roi de Hanovre n'a consenti à permettre aux troupes prus-ii^imes !e passage à travers ses Riais que sur les represeulutiôas pressantes de ses iiiiuisires. Copeuliagiie, 18 janvier. \u25a0\u25a0Le Berlingske d'aujuurd'bui dément lu nouvt'll'' de l'arrivée de l'ultimatum aufrtro-prussieu. Le Berliiijjske anuonce en même temps que le gouvprntineiit danois s'est déclaré clîsposé à enirer pn négociations avec lo puiüsaoccs alifm.indi's pour l'abolition de plusieurs points de la Constitution de novembre. Turin, 18 janvier. L« Diritto publie un manifeste de Garibaldi annonçant la formation d'un comité unitaire et invitant les Italiens à »e grouper autour de ce centre unique et à reconnaître son autorité. Le Dirrito a été saisi et déféré aux tribunaux. Turin, 18 janvier. Le ministre de l;i justice a préseuté ù l.i Chambre uu proj^i de lui pour la supressiun des corporations ecclésiastique» et l 'abolitkhi des dîmes.
England.
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

England. Dem englische» Haudclsamt ist wieder eine neue Pflanze zur versuchsweisen Verwendung zur Spinnerei zugesandt worden. Die Pflanze ist in Madagascar heimisch und wird von dem dortigen britischen Consul empfohlen, namentlich auf Grund des niedrigen AcschaffnngspreiscZ. Tas Haudclsamt hat die eingegangene Probe der Han» oelskammcr in Manchester zur Verwendung zu» gestellt und sieht dem Bericht entgegen.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

EXTRAIT. ?ar exploit de l'buissier Bcn!esBer de Letlborn du 12 octobre 1875, a I» requête 6e veuve 6e teu le notaire Lugene llippert, BanB 6tat, demeurant ä I,uxemboulF. agissant tant en qualité de tutrice naturelle de 8» tille mineure llippert, unique beritiere 6e leu »un père le lût I^uLenu llippert, que comme babile ä, prendre la qualité de commune en biens avec Bon feu dit spoux, laquelle déclare eonBtituer nom- «on avouve 3a!entinv, avocnt-avoue, demeurant n viellircb, en l'étude cluque! äomicile eBt 6lu; dénonciation a ete laite ä oKarleB !^eu, cultivateur, demeurant ci devant ä Dellen, et dont le« domicile et résidence actuels sont inconnu?, d'un exploit de saisie-arret du ministère du même buissier Bcble3ser, en date du L octobre 1875, dûment enregistre, lait ä pareille requête entre leB mains du Bieur Lra3- se!, notaire, demeurant ä Kambroucb, et contenant delenze ä, ce dernier de paver ce qu'il doit ou devra desurmais »u dit Xeu; et d'un même contexte, requête et constitution d'avoué, alignation a ete donnée au dit Xeu, ä comparaître dans le délai du la loi, nuitlline lrancbe après le« vacance« courante», ä neul beurcs du matin, devaut le tribunal d'arrondis-Bement de l>iekircli, v Beant au palais de justice, pour voir déclarer donne et valable la dite saisie-arret; eu conséquence ouïr ordonner que leB Bomme3 que le tierB nllirmera devoir au dit !feu, seront versées et delivrées a la requérante en déduction ou jusqu'à concurrence de ce qui lui est du en principal, intérêts et liais et en outre répondre et procéder ainsi qu'il appartiendra, le tout avec dépens. ?our extrait, 702 80«I.L88I5I3.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

EXTRAIT. ?ar exploit (le I'l>uiBBier Bcl>leBser cle Lettduru, en 6ate «in 12 octodru 1873. » lare» quête clu la liame BUBtin. veuve ci« leu le nutaire llippert, 83U8 etat, demeurant ä Luxemboui-ß, tant en qualite a« tntrice natlirelle cle >», nlle mineure llippert, unique llöiitiere lie leu «on père !e ciit Kugene Ilippert, que comme liadiie ä prenlir»! li> qualité lie cummune on l)il'N8 avec leu Bon liit époux, laquelle cieciare eunBtituer pour 3un avoue Ba!entin)'. »vocut-avoue, llemeurnnt ä OieKiren, en I etulle auquel liumicile e»t élu ; cienuncialion n etö laite ä lierre Xeu. le leune, cultivateur, liemeurant ci-lluvllnt ü Dellen, et liant , les domicile et résidence netuels sont inconnus, d'un exploit de saisie-arret du mi! nistere du même lmissier ' 3cnlcBser. en date du 6 oc' tubru 1875, dûment enregiströ, ' lait ä pareille re<>nete entre les mains du sieur .leau> Edouard Zrasslu, notaire, de! meurant ä liambroucb, et > contenant delense ä ce der! nier de pa)er ce qu'il doit ! ou devra désormais au dit Aeu ; et d'un même contexte, requête et constitution d'avoué as»ignatiou a ete donne au dit Xeu ä comparaître dans le deln de la lui, lmitaine lrunclie après les vacances courantes, ä neul beures du matin, devant le tribunal d'arrondissement de OieKireli, v ssant au palais de justice, pour voir déclarer bonne et valable la dite saisie-arret; en conséquence ouïr ordonner que lus sommes que le tiers saisi alarmera devoir au dit s<eu seront versées et delivrees n, la requérante en doduction ou jusqu'à, concurrence de ce qui lui est du en principal, intérêts étirais et en outre repondre et procéder ainsi qu'il appartiendra, le tout avec dépens. ?our extrait, 703 B<MI^3BBK
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

D’UN EXPLOIT du BcldeB3er de Lettd>rn. en date du 12 octodre 1875, il resuite qu'ä la requête de la dame Augustin, veuvs du leu I« notaire Eugene Ilippert, saus 6tat, demeurant ü, bourg, agitant tant eu qua» litö de tutrice naturelle de 8a fille mineure Ilippert, unique Kontiere de leu «on >,ere le dit Eugene llippert, que comme liabile ä prendre la qualité de commune eu biens avec leu son dit epoux, Lignification a öte laite ä, lübarles cultivateur, de» weurant ci-devant a Dellen et dont les domicile et rosidouce actuels sont inconnus, d'un jugement rendu par delaut contre lui, au profit de la requérante, par le tribunal de paix du canton de liedanZe, eu date du 2 janvier dernier, dûment enregistre', pour qu'il n'en ignore le cnntenu et n, telle« tinB que de droit. ?uur extrait, 704 8011^88^, j
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

D’UN EXPLOIT lie Bcliie«Ber lie llettdor», en liate liu 12 oc- ! tunre 1875, il recuite qu'a la requöte lie la clame , Justin, veuve «le leu le nutaire Hippert. 8«N8 « etat, llemeur»nt ä Luxem- - bourss, l>Fi3Bant tant en qualite lie tutrice naturelle 6e ! 8» ülle mineure Hin- i purt, unique «Entière lie leu > «en père !e ciit lli- < pert, que comme nadile ä > prenllre la qualité 6e cummune eu liienB avec leu Bon ciit époux, signification a ete ! laite a, lierre Xeu, le Mme, cultivateur, demeurant ci-devaut ü, Dellen, et dont leB domicile et, >63idence Hctue>B »ont iceonnuB. d'un jugement rendu par delaut contre lui, au pront de la requérante, par le tribunal (le paix du canton (le ItedanM, en date du deux janvier dernier, dument enregilltre, pi.ur qu'il n'en ignore le contenu et » telle» lii>3 que cle droit. l'uni' extrait. 705 80I1I^88M.
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

D’UN EXPLOIT äe l'!n,i->B!6i- de Dettuorn, en date du 12 octobre 1875, il recuite qu'a la requête du la dame veuve cle leu le notaire Luzene llippert, BanB etat, demeurant ä Duxembaul-F, »BiBBant tant en qualite lie tutrice naturelle de 8a ülle mineure Nip. pert, unique beritiere lie feu son père le dit Eugene Hinpert, que comme nabile a prendre la qualité de commune en WenB avec leu «on dit e>oux. »iZnincation a 6t6 laite ä lierre Neu, le i'euue, cultivateur, demeurant ci-devaut ä Dellen et clont le 3 domicile et röBidence actuel« Bont inconnu«, rendu par dölaut contre lui, au prent de la requérante, par le tribunal de paix du canton de ltedanZe, en date du Bix lévrier dernier, dûment pour qu'il n'en ignore le contenu et a telle» lin» que de droit, luur extrait, 700 80NDU83NN.
Die „Lux. Zeitung“ schreibt:
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

Die „Lux. Zeitung“ schreibt: „Wor" und „Ind. lux," ürgern sich n»l die Wette über die Festbelichte, welche die von der Regierung eingeladenen fremden Zeitungsschreiber gebracht habe»; besonders schlecht sind die Kapla'ne auf die „Ind. belge" zu sprechen, deren Corre» spondcnt sich unterstanden hat, zu berichten, er habe auf den, Vanket neben einein Geistlichen gesessen, mit dem er über den Cölibat gesprochen, und gesehen, »nie der Herr Bischof sich eine feine Havanna!) zu Gemüthe führte. Was darin Ehren» rühriges liegen soll, vermag wohl nur „ein lind» lich Kaplans-Gemüth" zu ermessen. Wir sind nichts destswcnigcr mildem „Wort" einverstanden, wenn es sagt, die fremden Correspundenten tännten Land und Leute nicht; und speziell der Berichterstatter der „Ind. belge" verräth diese seiue Unkenntniß dadurch, daß er annimmt, die katholische Geistlichkeit in Luxemburg sei liberaler als die belgische, weil ihr Haupt bei gastlichen Gelegenheiten sich coiAm popula den Genüssen des Tabaks hingibt, und weil in unfern Staatsuutcrrichtsanstalten geistliche Diretoren mich weltliche Lehrer neben sich dulden. Der Corre« fpondent hatte ganz sicher die Absicht, dem hie» sigen Clerus etwas Schmeichelhaftes zu sagen: als Dank dafür wirft das „Wort" der Regierung vor, das auf das Hierherverschreiben desselben verwendete Geld sei fortgcworfen und es wünsche nur noch Eins: daß weder der noch ein anderer ähnlicher je wieder ins Land komme! Was die Regierung hierzu sagen wird, wissen wir nicht; ihr mar es bei den Einladungen der fremden Presse natürlich darum zu thun, daß das Fest in der Fremde nicht todtgeschwiegcn werde, und dicsc» Zweck hat sich erreicht; die nachträglichen Lamentationen des „Wort" werden ihr daher wohl nicht stark zn Herzen gehen. Besser als die „Ind. belge", aber auch noch herzlich schlecht, kömmt die „Köln, Ztg." weg. Sie hat sich blos an nicht gesalbte, wenn auch höher stehende Personen gewagt, und da ist bei den geistlichen Herrn Verzeihung noch immer zu haben. Indessen glauben auch wir, daß der als Gast geladene Correspondent des deutschen Blattes einzelne hämische Ausfälle auf die Gastgeber füg» licher unterlassen Hütte. Oder gelten Höflichkeit und Freundschaft nur, wenn man mit einander Vrod und Salz gegessen, nicht aber, wenn man Austern und Champagner zusammen geschlürft hat? Eine andere Merkwürdigkeit ist die Galle, welche die „Ind. lux." über jene fremden Zeitungen ansfchüttet, die von dem Feste keine Notiz genommen haben. Wahrscheinlich waren diese Mütter nicht geladen einen Beweis, daß die Regierung eine gute Nase hatte, als sie wenigstens einige Blätter mit Einladungen bedachte.
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

Viande», 12. Okt. Die Eröffnung unserer Weinlese ist auf Moulag den 18. d. festgestellt und wird in circa 10 Tagen beendigt sein. Be» deutend besser, wie die letztvergangenen Jahre bis auf 1868 zurück, stellt sich die Ernte diesesmal, sowohl an Quantität wie auch an Qualität. Das diesjährige Produkt wird den besseren IcchrgM gen an die Seite gestellt werden können, denn die Trauben haben ihre völlige Reife erreicht; ungeachtet die Zeit der VliUhc unvortheilhast gewesen, stellt sich das Ergcbniß jedoch als sehr be» friedigend dar. Unser Wein, obgleich nicht das ausgezeichnete Product südlicher Gegenden, genoß in verflossenen Jahren eines besseren Rufes, be» sonders in den Oeslinger Ortschaften; in den letzten 10 Jahren sind die früher häufig verlch° renden Käufer meistens ausgeblieben; das hatte seinen Grund größtentheils darin, daß fast jeder Hausstand Weinbau betreibt; und die wenigsten Winzer die nöthige Sorgfalt auf die Behandlung des Weines legen, viele auch aus Unkenntniß, so daß derselbe meistens nur in verdorbenem Zu» stände nach einiger leit zum Verkauf kommt. Auswärtige Käufer thätcn daher wohl, sich mäh» rend der Einheimsung selbst an Ort und Stelle zu begeben, um ihre Anläufe zu bewerkstelligen, und bei guter Pflege können selbe eines guten Grcchcns gewärtig sein. (Lux. Ztg.) Der Mauerer K. von Graulinster ging mit seiner Ehefrau vorige Woche am Vormittage aufs Feld; sie ließen ihre beiden Kinder, einen Knaben von 3 Jahren und ein Mädchen von 13 Monaten in der Stube schlafend zurück. Einige Knaben, welche gegen 11 Uhr auf der Straße standen, gewahrten starken Rauch aus deren Wohnung aufsteigen. Der unweit vom Hause arbeitende Maurer K. hiervon benachrichtigt, eilte herzu und fand eben einige Nachbarinnen im Begriffe das Tlubefcuster einzuschlagen, um das Abziehen des Rauches, wovon das Zimmer überfüllt war, zu bewirke». K. drang in die Stube, brachte die Wiege, in welcher das kleine Mädchen lag. auf die Straße, das hier noch einige Male athmete. sodann verschied, Ten Knaben fand man jedoch bewußtlos neben der Thüre liegen, welcher, ins Freie gebracht, zur Besinnung zurückkehrte. Die Sorglosigkeit der Eltern, das so gefährliche Zünd» Hölzchen nicht aus dem Bereiche der Kinder zu stellen, hat somit wieder ein Oopfer gefordert, denn daß es nicht anders sein kann, beweist das gänzliche Abbrennen des Veilchens, in welchem der Knabe beim Fortgehen der Eltern schlafend gelegen, während derselbe nachdem der Rauch sich etwas verzogen hatte, unbeschädigt neben dem Eingang der Stube liegend gesunden wurde. Flebour. 10. Oct. Das allhier an der Landstraße gelegene, dem Wegewärler M. Krack zugehörende Wohnhaus, welches in diesem Angen« blicke unbewohnt war, brannte in der verflossenen Nacht ab, wodurch der Eigentümer einen Scha» den von 1400 Fr. erlitt. Das Haus stand bez der Gesellschaft „La Paternelle" assekurirt.
Belgien.
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

Belgien. Brüssel. Die Gelehrten sind noch nicht einig über das Loos des Ireiheits-Baumes, der sich vor dem königlichen Schlosse erhebt und seit den letzten September-Festen urplötzlich zu verdorren anfing. Diefe prächtige Linde, der einzige der zahlreichen im Jahre 1830 gepflanzten Frciheits-Bäume, den man eihalten hatte, hielt der König Leopold I. fehl hoch; er wollte nie gestatten, daß man sie umhieb. So gestaltete sich nach und nach fast ein gewisser Lultus für den Prächtig sich entwickelnden Baum, den man häufig als das lebende Symbol der belgischen Verfassung scierie. Täglich noch stehen dichte Gruppen um den kranken Baum, der von der Krone an zu verdorren anfing. Eine von der Stadt veranlagte Untersuchung durch zwei Sachverständige ergab ein widersprechendes Resultat. Einer dieser Svecmlisten, Herr Fuchs, behauptet, der Baum sei lodt, und zwar in Folge der Fäulniß der Hauptwurzcl. Ter Andere meint, er könne sich noch erholen. Jetzt soll noch ein dritter Sachkenner zu Rathe gezogen werden, lim die Brüsseler zu beruhigen, welche geneigt waren, an irgend eine boshofte Verstümmlung zu glauben. Die Agitation für die am 26. Oclobcr in ganz Belgien stattfindenden Wahlen zur Erneuerung Hälfte dir Mitglieder der Gemciudcräthe ist jetzt in Brüssel wie in der Provinz in vollem Gange. Selbstverständlich sind es in den meisten Fällen Local-Fragen, welche entscheidenden Einfluß ausüben. In Antwerpen, Namur, Brügge und Nivelles aber ist der Wahlkampf ein aus» schließlicher Partei-Kampf zwischen den Liberalen und den Klerikalen. In Antwerpen wird sich hoffentlich die liberale Gemeinde-Behörde zu behaupten wissen, was um so wichtiger ist. als nach» stcs Jahr dort die Kammer-Wahlen stattfinden und ein Sieg der Liberalen dann den Klerikalen wohl die Kammer-Majorität und in Folge dessen die Negierttng entreißen dürfte.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 119
Der Volksfreund, 1875-10-15 00:00:00

Anzeigen tosten: !5 Centimes die tteine Garmoudzcile. VertragZweise billiger. Neclainen weiden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnir! auf der Post und bei den Viiefboten. Volksfreund Erscheint drei Mil wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Eountags. Kostet vierteljährig priLnumeranclu: sin Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch U»»« RRV« Freitag, den 16. October «8?5. Niucl und Verl»« «on Instin Tchiöll