2. Scene.
D'Wäschfra., 1876-08-05 00:00:00

2. Scene. Herr General'Direttor Salentiny trippelt herein. Sein ge» müihliches Antlitz glüht wie em Puterhahn, er keucht unter der Last des Aktenstoßes, den er unter dem Arme hat. Ganz außer Athem macht er Sr. Excellenz eine stumme Verbeugung, entledigt sich des Schulmeistergesetzes, des Minengesetzes, der Escher Kirche und sonstiger Nippsachen, wischt sich mit einem blendend weißen Schnupftuche den Schweiß von der Stirne. steckt das Schnupftuch in die Hintere Rocktafehe seinens schwarzen Orleans» frackes, fährt dann mit der rechten Hand durch das büschige Haar und mit der linken in den rechten Nasenflügel. Uebeidem tritt auch Herr General-Direltor de Roebe herein, kerzengrade, mit einem mathematischen Pergamentgesicht, auf dem selbst Talleyrand nichts hätte entziffern können, und auf dem Arme, mit ängstlicher Genauigkeit zufammengefalten, den stereo« typen weißen Ueberzieher tragend, — als wenn er sofort nach Larochette habe abreifen wollen. Ehren Staatsminister. Messieurs, prenez place s. V. p. J ai une grande nouvelle à vous communiquer. . Ehren Salentiny. Ben hàlcu och ! (Fängt ganz unbän < big an zu lachen.) Dir wftrt d»eh net welle goen, d« setze mir propper elei ! — Ehren be Roebe (gravitätisch). 11 faut avant tout bien réfléchir. Ehren Staatsminister. Kassurcz-vous, Messieurs, je reste avec vous. (Neiben familiär auf ben Bauch klopfend). Ob mes chers et féaux ! — Ehren be Roebe (mit einem Seufzer der Erleichterung seinen Ueberzieher auf einen Stuhl legend). Dl» Bernard, häiis du (l'lirnile d'âge ! Ehren Staatsminister. Dir Hären, mir hun en, de Brei vum Prep« buot gegrafft, — cn huot ugehollt ! — Ehren Salentiny. sapristi, dât ass Imrtech gangen ! Ech hat mam de Muyscr geriéd, — elo sin ech sehen hlaméert ? — Ehren Staatsminister. Tout cela est prévu. On en fera toujours quelque chose. Du reste, il n'est pas méchant. Ehren d e Roebe. Ne pourrait-on pas l'envoyer à Berlin! Il a la particule Et cela ne ferait pas mal Dans le nobiliaire grand-ducal ! Ehren Staatsminister. C'est ç>. Cela tombe d'autant mieux que le Prince de Bismarck m'avait demandé une représentation plus huppée. De Muyser, c'est modeste, mais c'est déjà quelque chose. Ehren Salentiny (zerstreut umher blickend, und wie zu sich selbst sprechend). Ass den DK ..(')ESEK och e Letzebürger? — lieiï liât emol un dé gcduoclii. Ehren Staatsminister. Uestous sérieux. — Si nou< prenons Eyschen, voici la situation : L'affaire du Prince Henri nous a discrédité-* ; l'opposition a trop beau jeu sur ce terrain, — nous allons la battre sur le terrain de la politique intérieure. — !\ous avons un intérêt majeur :'i brouiller les cartes. Eyschen est au mieux avec les cléricaux et les libéraux. Ehien de Roebe (mit bedenklicher Miene). Messieurs, il faut avant tout réfléchir. Ehren Salentiny (immer zerstreuter) Ah ça, scïwètzt der vum PALL oder vum XXV? — Ehren Staatsminister. Nés ton s sérieux. Du reste je vous expliquerai cela plus tard, pour le moment cela doit vous suffire. Ehren Salentiny. AU gut. (Zu H. de Roebe gewendet.) !>a kenne mir z\vé jo elo goen. (Sie verabschieden sich von Sr. Excellenz; im Hinausgehen erwischt jedoch Herr Salentiny '» seiner Zerstreutheit den berüchtigten Ueberzieher des Hrn. de Roebe, während Herr de Roebe ebenfalls aus Gedantenüberfülltheit den Salentiny'schen Aktenstoß aufbürdet. Unter dem Thore wird die gegenseitige Verwechselung wahrgenommen. Ehren de Roebe (nach feinem Ueberzieher langend), pardon, mon eher Saientiny. j'y tiens. Ehren Valentin« (lächelnd). Et moi pas du tout.