Die Mäher des Todes.
Luxemburger Wort, 1878-02-26 00:00:00

Die Mäher des Todes. V« ftanzbfische Originaltext: Les Fanchenrs de 1» mort par A. de Lamothe, 2 Vde., kann durch die ««chhandlung von Pierre Beuck zum Prei» von yr. 4 00 bezogen werden. 88. (kchluß) ' Vo ging lin Tag votüler. M» die Nacht ungebrochen war. legte sich der Jude an den Nand der Grule; sehn konnte er nicht mehr, deßhalb wollte er hören, damit auch nicht ein keufz» ihm verloren ginge. Nl» e« Mor-zen wurde, erblickte ihn 6toi«in noch immer dort sitzen wit de« dämonischen Glinfen in den scheußlichen Zügen. •Schon fing der Hurger in den Einglwei» den bt» Nüssen zu wühlen an und er v«-»Zucht« seinen Henker zu erweichen. Er schleppte sich unter eessen Füße, flehte um Verzeihung, bttlte und weinte, weinte und betete. .Hast du meine« Eohne vergeben? Hat- U& du Mitleid mit meinem Gchmerze?' lautete de» Uneibiltlichen Antwort. .Zahn n» Zahn. A«Ü« u.n Auge! Gei gestraft, worin du gesündigt!" De« »Uten folgte die Wuth, der Wuth die Ermattung. Gegen Mittag de» »weilen Tages entfernte fich Abraham und kam bald daraus mit einen «efüß voll kuppe zurück, u« sie xtt dem Unglücklichen zu essen. .Hund!" kicherte er. »Wieviel »übel »ü-lest du mir sur einen Löffel voll Luppe? Sieh, wie sie rauch», wie gut sie ist I Und ich Hab' denn hier so genug. Du bist auch durstig Ewiniuchen, — schau dir mal diese» Wasser an. wie ist es so klar! Hab' auch von dem Branntwein, der dir sowohl belömwt? Willst du mit, Gvinin? Komm Mx «ein Täubchen. lomn,, wir speisen zu- Ajwmiur m—«« vergingen sür den Russen der dritte und vierte lag in unsäglich«» Leiden, weiche der »Spott und der kchimps dl» unerbittlichen Rüchei« noch vergrößerten. Unten in der Grube wuchs ei» wenig Gl»», Lwinin verschlang «» gitlig. Er brüllte vo« Pein, wälzt« und krümmte sich auf de« Boden, zerbiß sich vor Wuth Finger und Hände. Von Zeit zu Zeit grub er den Boden mit seinen Nägeln aus, um irgend etwa» Eßbare» zu finden. — Verge» beul I Ueberall nur Et ein, und wieder ktein l Er fluchte und raste bi» er vor Ermattung niedersank. Di« Marl«r hatte acht lag« und acht wicht« gedauert, al» der General anfing, mit dem Tode zu ringen. Da» war noch zu früh, er hatte noch nicht genug gelitten. Abraham warf ihm ein in Wasser getauchte» Etück Brob hinunter. D« Sterbend« nah« seine letzten Kräfte zusammen, kroch bi» zu« Vrod« heran und laute e» mit der Gier der Verzweiflung. Ab«« er könnt« auch nicht ein«» Bissen hin» unterbringen und fiel in Ohnmacht. Der Morgen de» zehnten Tag«» fand er ihn mit geballter Faust und zusammengeblssenen Kinnlad«» bewußt!«» auf de« »oben liegen. Del Jude fürchtete, er habe zu Lei' den ausgeholt. Er bracht« die Leiter zurück, stieg in die Elstern« hinab und sand, daß da» Herz feine» Opfer» nur matt mehr pochte. Dann stieß er ihn leicht nit seine« Messer in di« Wange. Del Gefoltert« öffnete die <ug«n nicht, ab« «l zuckte zusammen. .«» ist Zeit!' grunzte der Jude. El lud den Elerbenben ans sein« Echulter. schleppt« ihn aus da» Grab seine» Nuten und warf ihn an jenem Pfahle nieder, a» dem «l einige Wochen vorher Pillaidos ge» «altert halte. Dann riß er dem unglllltlichen die Kleider vo« Leibe, band ihn an den verhängnißvollen Pfahl fest, hing lh« de» Groß- Sorben dl» 6t. »le-lllndliolden nm len Hal» und legte ihm Degen, Helm und Epauleiten, die Insignien seiner Würde, zu Füße». Dann lehrte«!« in die Hütte zurück, brachte «in« kleine mit Stroh verstopfte viereckige Kiste und einen Honigtepf mit, und bestrich mit diese« Honig Gesicht. Hal». »ruft und sümmlliche Glieder de» General». Die Kiste war «lue jener Bienenkörbe, die «an in Vlasovlen so häufig in den Linien- Wäldern antrifft. Er stellte sich mit dem Korbe nur einige »Schritte von der noch aih» wende» Leiche aus, riß den Strohwisch aus de« O'ffnung und verschwand rasch einer Stelle zu, wo er ohne Gefahr die sehülf«« seiner schi ecklichen Nach« beobachten konnte. Bald strömte der zereizte, huugrigeSchwarm zu Hunderten noch und noch »u» de« Oessnung. Einen Augenblick schwebten fie einer Wolle gleich, summend in der Luft hin und her. Dann stgrzten sie fich. vom Gerüche des Honig» anglllckt, auf den General, bedeckten dessen Nrust und Glieder wie mit eine« lebendigen Panzer und bohrten überall ihre giftigen Stacheln ein. Unter diesen fe»rigen Stichen, die ihm Fleisch. Adern Nerven und Sehnen zugleich verwundeten, unter diese» gräßlichen Peinen «and und krümmt« sich der Sterbende »ie ein Wur« der Erde der uni« de« Fuße zertrel«» wird. Ein schreckliche» Aöchelu drang au» seiner Brust, die Augen öffnete» sich weit und rollten entsetzlich in ihren höhlen. „Swlnlnchen, ich bin es, der Abraham! Da» ist «eine Rachel' rief der Jude. .Schon zehn Tag« leidest d«. schon zehn Tage stirbst du. von Minute zu Minute, hier unter meinen Augen. Schau mich an, ich bin dein Henker, der Vater jene» Rüben, den du ermordet hast. Der General stieß ein letzte» Schmerzen-»-gebrüll ans, die entsetzlichste Todesangst verzerrte seine Züge, die blutunterlaufenen Au» gen fielen zu und da» Haupt sank leblolauf die furchtbar geschwollene Brust. „W«3 die Bienen an dir übrig lassen, ist für die Raben und Wölfe!" schrie der scheußliche Jude mit seine« satanischen Gelächter. Dann spannt« er sein« Kibilka an und kehrt« nach Warschau zurück. Stin Sohn war gerächt! — — Wir wissen, wie bit Nassen die Avant garde der »Mähe« de« Tobe«' Überfallen und vernichtet hatten. Wohl halten Letztere da» Knattern dl« Schbss« vernommen, weil aber da» Geweht feuer sogleich verstummte, wähnten sie, e» sei nur eine unbedeutende Plänkelei. Mulhlg zoften sie durch den Wald — aus «in Mal hüten si« dumpfen £»?• schlag und Pferlewieh«,, und bevor sie ahnen konnten, daß ein« ga«z« Armee zu ihrer Vernichtung heranzog, stürzten die Cosaken unter Wulhgeheul und Verwünschungen auf sie ein. Entfliehen konnten sie nicht, sich ergeben wollten sie nicht. Mit einem fürchterlichen .Boze co« Pollle" bildet« die »Mäher des Tode«" Carls und ervlllteten den Anprall der Russen. Dreimal griff die erste Eosake» Schwadron La« entsetzliche Eariö au. dreimal mußte sie weichen. Wie grimmige Löwen vcrtheidiglen sich die Müher, die Senfe» arbeiteten fürchleilich, und Reihe auf Reih: siel unter diefer entsetzlichen Waffe, wie da» Gras in den Wiesen der Pilil». Durch ihre Verluste erschreckt, eiwarttten die Russen die hilft ter Infantelie. Inzwischen gelang e» den Mähern, von dem Gebüsche geschützt. Schritt für Schritt zurückzuweichen, der Nartha zu. Wagten die Eosaken nicht ohne die Infanterie da» maueifeste Häuflein noch einmal anzugreifen? Da« Knattern ihrer Gewehre verstummte. Die Polen benutzten die Pause, um da» große Gehölz zu erreichen. Schon waren sie an jener Lichtung angekommen, welche sie von kern Dickicht trennten. Sie schienen gerettet. Da auf einmal krachten die Geschütze. Die Infanterie hatte »uf einem Umwege die Lichtung erreicht, ein ganzer Wald von Bajonetten starrte den Flüchtigen entgegen. Sie waren von allen Seiten eingeschlossen, sie waren verloren. Mit wilder Freude schössen die Russen aus da« heldenhiluflein. E» war lein Kampf, e» war eine Mordscene. In weniger al« einer Viertelstunde röchelten sämmtliche Mö» her des Todes in ihre« Blute. Chusfo, ihr Anführer, fiel unter den Eisten. Es ist etwas fchreckliches um den Ktieg, selbst um den gerechleflen. Wie traurig endete die edle Familie Kitpolly. Der alte Vater Wladimir, Magnu». Mi» che!, Mlltpha, Georg, Narbut »nd Ehulco waren tobt. Lasar war mit Pfarrer R««« cowslh gefangen genommen und gegen die tarifmäßige Prämie eine« Polizeichef auf der nächsten Station ausgeliefert «orde». Lasar war da» G.ld werth, jung und kerngesund. Pfarrer Rascowllh war durch da» Schleifen wie holblodt. .Soll ich dir liefen tobten Hund wie einen lebendigen Podletz bezahlen?' schrie de« Polizei chef ; „er blutet ja an allen Enden und rührt sich nicht mehr." .Hochwohlgeboren. ich versichere Ihnen, er lebt noch. Wenn er sich nicht rührt, so thut er «3 au« Boshllt, um uns um las Gelb zu bringen. Sehen Sie nur?' Er bohrte die Spitze seine» Säbel» fcem Priester in den Hals. .Sehet, ich Hab' ja gefügt, er werde sich rühren.' Dann wurden Beide auf einen Karren geworftn und nach Warschau »zpedirt. Der Priester starb »l» ein Heiliger a« Galgen vor dem erzbischöflichen Palai« ; Eäs« wurde nach Sibirien .evacuirt.' Zu« zweit«» Mal«?.tr«t er.den Weg in die Verbannulill Einmal Hätte ihn Chusco jjerettet, Hefe» Mal ab« sollte er sein theure» Vaterland nicht wiedersehen. -Von! de» ganzen Geschlechte Kirposly blieb nur «ehr «ine Wittwe übrig und ein Kind.' Die junge Wittwe hatte bereit» bin '^«Ich der"Leiden "bis uüf die yefe "geleert. Dal Kind wußte noch nichts von'Weh und 'Leib., ab« ach! es ist'ein Pole, ihm wird 'lein»'Nch««z, keine Tihtöne «fpa't! Thabea wkr mit ihrem Stchhnnchen in HchickalM. als mau die lntfetzliche Nieder- M<dir Mah» des Todes vernachm. °> Vit ihre« Söhuchen auf dem'Aime v«, ließ die nnzlüclliche Mull« dal Städtchenuck »Jüf<vbrttt': Schlachtfelde die Lelche ihl:» teuren Gatten zu suchen. ') Wie manche« «ebin' Yaite "fter » i» Ventgen Minuten seinen Abschluß Mundßn l "Wie manches liibend«. begeistert« Herz lag hier 'kalt und 'flaa ! Me'manchtr Vün Wen lkeß^illM -und 'Httttbtt Wtid, die um ihn trauerten, oder ette Vitttin o?er "Braut, die-M beweinten. De«,Kampf dir 'Macht gegen1da» Recht Ifc -biet' verstunilät, kein PÜlreckackpf dedeckt TnJ^tofr^fftde, lein c«l.i W«tf W»rtt«ift!ije»"HttrV(ii • da» Ohr v»»! nimmt nur das schwache Rufen um Hilfe %fe ««Mübjtien/'i^ Iammirn'um Masse«, ihl« lechzenden Zungen zu kühlen, da» Stöh-» «tu und Röcheln d« Sterbenben. '«ia.h'^n MuW» »u». 'sie hatte 'de» todten Galten gefunden. Da, Kind sah l_W& M»M'«ch? Es wußte nicht, baß AHeitz«. bei '"«elfte« dt? M»««« »einend "tàm dl« L«ich« de» Vater» sti. den e» nie Wiedersehen sollte. -^.«^«^l°" erlaubten die Nesichtigun« des chlfeldes, um ihrem Biege den möglichsten Glan» tun. ** Thadtll weinte und betete laNge voV-'d^nl Geliebten. All das Kind die Mütter so traurig sah, schmiegte e»"sich~«ich weinend an ihr« Brust, es wußte nicht warum. «Ja weine, holder Engel!' schluchzte die Mutter, .hier liegt dein guter Vater. O Lhusco, du kannst nicht sehen Ken Kleinen, der neben dir steht, ben du noch vor wmi» gen Wochen so st endig geherzt und gekäßt. — Run, lieber Engel, lege deine Lippen auf dlefen blaffen Mund,'auf diese» starre Herz, das so llibenb für dich geschlagen. — So, 'mein Kinb! Run falte die Händchen und bete auch du für den todten Vater . . . ." Da» Gebet gab der armen Mutter wieder Mnth und Kraft. .Der Herr hat ihn gegeben, de« Herr hat ihn genommen, Sein hei» liger Name sei gebenedeil!" sagte sie sich »hebend. Dann drllckt, sie noch einen letzten Kuß aus die kalte Stinte de» Todien nnd betete: .M«in Volt! Gib mir Kraft für mein Kind zu leben." Am andern Tage reiste sie nach Warfchau. I» einem Häuschen, nahe bei der St.-Iohannl»kirche, lebte sie der Erziehung ihre» Söhnchens. 'bei Gebete für all' ihr« Lieben in der Ewigkeit und für ihr unglückliches Vaterland. Die Mäher de» Tode» aber wurden in eine Gruft gesenkt, ein Stein bedeckt ihre Ge'eine. ein Kreuz «hebt sich üb« ihrem Grabe, »«weiß, ob vielleicht in nicht allzulange« Zeit der lag kommen wird, an dem sich übe« diesem Grabe ei» prachtvolle» Denkmal erheben wird mit d« Inschrift: Viel« Polen sind gestorben, aber Polen lebt!