Die allgemeine landwirthschaftliche Ausstellung zu Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1875-10-16 00:00:00

Die allgemeine landwirthschaftliche Ausstellung zu Luxemburg. Wenn schon bie alljährlich Wieberkehren» ben kleineren lanbwirthfchaftlichen Ausstellungen unserer Nckerbaugesellschaften glänzenb aussielen, fo burfte man sich Wohl ber Hoffnung hingeben, baß bie bei Gelegenheit ber Jubiläumsfeier Seiner Königlichen Hoheit unseres verehrten Prinzen organisirte allge» meine Ausstellung, von bem besten Erfolg gekrönt würbe. Die Ausstellung, welche mm geschlossen ist, hat auch in ber That bie kühnsten Erwartungen Übertrossen. Die glück» liche Wahl bes Ausstellungsplatzes, bie außer» orbentlich reiche Beschickung aus allen Lan» bern Europas, ber zahlreiche Besuch von Seiten unserer Lanbwirthe, bie prachtvolle Witterung währenb ber beiden Haupttage ber Ausstellung, Alles hatte sich vereinigt, um ben Luxemburgern bieses schöne lanbwirthfchaftliche Fest ewig unvergeßlich zu machen. Wir beschreiben hier nicht bas Gewimmel 'unb Getümmel ber Hauptstabt, bie mit zahllosen Gästen überfüllt war; bie Musilchöre die an allen Ecken ber Stabt ihre lustigen Töne erschallen ließen, bas unvermeidliche Banquet mit seinen knallenden Champagner» propfen—sonbern wir wollen uns birekt auf ben Ausstellungsplatz begeben. Hier wirb bas Auge zunächst gefesselt burch bie reichhaltige Sammlung ber neuesten lanbwirtschaftlichen Geräthe unb Maschinen, von ber einfachen Hanbhacke unb bem Pfluge bis zu ben mächtigen Dampfmaschinen, welche bie vervollkommeneten Dreschmaschinen in Vewe» gung setzen. Dieser Theil ber Ausstellung namentlich war für unsere Lanbwirthe sehr lehrreich. Sie konnten sich hier einen genauen Begriff machen von bem gegenwärtigen Stand» punkte bes lanbwirthschaftlichen Maschinenwesens, welches bekanntlich in ben letzten Jahren riesige Fortschritte gemacht hat, unb bei ber theuren Haubarbeit eine fo wichtige Rolle im lanbwirthfchaftlichm Betriebe fpielt. Aussteller aus Amerika, Englanb, Deutfch» lanb, Frankreich, Hollanb, Belgien unb ßuxemburg, hatten im Ganzen 539 Mafchinen ausgestellt. Zunächst begegnen wir beu neu erfunbenen Butterfässern bon Vaujin aus Bruxelles, welche außerorbentlich praktifd) construirt sinb, unb mit geringer Kraft» Anstrengung in 10 Minuten bie schönste Butter liefern. Die Butterfässer erregten bas lebhafteste Interesse unferer Hausfrauen. Rechts babon fanben wir bie bon ©chenck aus Mannheim unb Fagel aus Bruxelles ausgestellten Vieh- unb Brückenwaagen, welche besonbers für unfere größeren Gutsbesitzer bon Wichtigkeit sinb. Herr Küfermeister Fonk aus Bonneweg berdient eine lobenbe Erwähnung für feine prachtboll gearbeiteten Wein- unb Vierfässer. Herr Christmann aus Metz hatte eine schöne Sammlung lanbwirthfchaftlicher Maschinen ausgestellt; babon gefielen namentlich feine Runtelrüben»Schneibemafchinen, welche brattifche unb foltbe Construction mit billi» gern Preise bereinigen. Die Sammlung laut»» wirtschaftlicher Instrumente bes Hrn. Lanz in Mannheim trug nicht wenig zur Ver» schönerung ber Ausstellung bei. Herr Lanz baut als Specialttät Dreschmaschinen unb Häckselmaschinen, welche sich burch schöne unb folibe Konstruktion, leichten Gang unb große Leistungsfähigkeit bortheilhaft auszeichnen. Treten wir nun an bie reichhaltige ©amm» lung unferer tnlänbtschen Fabrikanten Heibor. Wir constatiren mit Stolz, baß bie Eisen» Hütten Colmar'Berg unb Weilerbach ben größeren Fabriken bes Auslanbes ebenbürtig an bie ©cite gestellt werben können. Herr Serbats hatte eine bon Fabier in Belgien erfunbene Dreschmaschine mit neuem Aus» bresch-Abparate ausgestellt, welche lebhaftes Interesse in ben lanbwirthfchaftlichen Kreisen erregte. Auch berbient ein bon Hrn. Serbais erfunbener combinirter Untergrunb-Pflug für kleinern ßanbwirthe sbecielle Erwähnung. Die Getreibe-Reiuigungsmafchinen bon Linben- Gliebermann aus Hollanb, Corroy aus Rouceun unb Meyer aus Köln, sinb ausge» zeichnet gearbeitet unb entsprechen allen An» forderungen, bie man billigerweife an ber» artige Mafchinen stellen kann. Von ben größeren Ernte-Maschinen berbie» neu bie berbefferten Graas» unb Getreibe» Mähmaschinen bon William Anton Wood, rühmliche Erwähnung. Die Besichtigung bie» fer Mafchinen hat uns überzeugt, baß bie Frage bes mechanischen Mähens ihrer enb° gültigen Lösung bebeutenb näher gerückt ist. Die Woob'schen Mäh ° Maschinen sinb bauerhaft unb hanblich; sie haben geringes Gewicht unb billige Preise, auch haben bteselben unseren Lanbwirthen allgemein gefallen. Die eigentliche Weihe erhielt bie Ausstellung erst burch bie zahlreichen Besuche Seiner Köntgl. Hoheit bes Prinzen Heinrich. Seine Königl. Hoheit besichtigten mit beut lebhaftesten Intéresse bie ausgestellten Gegenstänbe, unterhielten ©ich hulbboll mit ben Ausstellern unb ließen ©ich bon ihnen bie neuesten Verbesserungen mittheilen. Es ift bies ein neuer Beweis bafür, welche hohe Vebeutung ©. K. H. ben Fortschritten auf allen Gebieten ber ßanbwtrthfchaft beilegt, unb mit Recht haben unsere ßanbwirthe bem Prinzen Heinrich ben Beinamen eines Fürsten ber ßanbwirthfchaft gegeben. Hier, wie ber Coriesponbent ber „Köln, seine Festlenchte schließt: . Luxemburg, 8. October. Nach dem lanbwirthschllftlichen Feste konnte ich mit ben Worten des Volksliedes sagen: ich habe bie Nacht geträumet wohl einen schweren Traum. Die "schnurrenden und sau» fenben Maschinen, die unheimlichen Schlangen« türbisse aus dem Garten bes Prinzen Heinrich, die gespensterhaft ihre Arme ausstrecken» den Araucarien, die wandelnden Fleischmassen der Viehschau und das Dutzend langer Tisch» reden verwoben sich zu einem wirbelnden Chaos, aus welchen sich jedoch zuletzt, wie aus der rotirenden Nebelmasse der neue Stern, eine wohlproportionirte Ceres gestaltete, deren Behäbigkeit vermuthen ließ, daß sie sich über den Verlust der Proserpina getröstet habe. Zu ihr gesellte sich Gott Mars, pran» gend in dem ehernen Helme der hiesigen Pompiers, b« an bie Kopfbebeckung römischer Krieger erinnert, fönst aber angethan mit ber Uniform bei luxemburgischen Iägerba» taillons; unb bi? beiben Olympischen unter» nahmen einen Siegeszug gen Osten, unb eroberten mit Sichel unb Schwert bai Deutsche Reich, unb fo toaren bas Grohherzogthum Luxemburg unb bas alte Vaterlanb toieber vereinigt, nur baß Berlin ab' unb bie Stabt Luxemburg ali Capitale bei Reiches einge» fetzt tourbe. Unb ber Träumer war entzückt über bie Wieberbereinigung — ali plötzlich ein bon ber Straße heraufschallenbes sucrö nom de cuien aui bem Munbe einei sehr verspäteten Feftschwärmers ihn unsanft auf' schreckte unb 3um Bewußtsein brachte, baß er sich in bem Gebiete einer „neutralen unb unabhängigen Nation" befinbe, bie bon «ner Zusammengehörigkeit mit Deutfchlanb nicht viel wissen will nnb burch ihre Sprach' niengerei ihre Neutralität fräftigst bekunbet Ei gibt fein besseres Mittel, um bie aufgeregten Nerben zu beruhigen, als einer Sitzung bei königlich-großherzoglichen Instituti beizuwohnen, toie solche gestern Morgen ali Theil bei Festprogramms im Saale bei Abgeorbnetenhauses gehalten tourbe. Prinz Heinrich führte als Ehrenpräsei ben Vorfitz; aber bai fonnte toeber ber Verlesung einer Reihe bon Namen luxemburgischer Leuchten ber Wissenschaft noch einem Vortrage über bie Geschichte Echternachs ein befonberes In» tereffe berleihen, unb nachbem bie Gesellschaft ganze zwei Stunbeu zusammengesesfen, mochte sie sich ungefähr borfommen wie jener Dieb, ber einen Hunbertmarffchein als Fibibus an» steckte, um einen Gelbfchranl zu erbrechen, worin er eine abgestempelte Briefmarke unb einen außer Cours erklärten Thalerfchein finbet. Ich bezweifle inbessen nicht, baß bie Vorträge im Institut Royal UiHnd-Dncal — ba bas Französische bie Geschäftisprache ist, müssen wir ei fo Wohl bezeichnen — bei an» beren Gelegenheiten auf einen ganz bebeutenben wissenschaftlichen Werth Anspruch machen können. Nach geschlossener Sitzung führte ber Prinz bie Versammlung in einen anbe» reu Saal, too eine prächtige Sammlung griechischer Holzarten auigestellt war. Dem Besucher ber kölnischen Flora-Ausstellung wirb bieselbe bekannt sein; sie i>t bon bem Pcofessor T'.eoboroZ Orphanibes zusammengestellt. Der Pnnz hat sie bei seiner neulichen An» Wesenheit in Köln für ben Preis bon, wenn wir nicht irren, 6000 Franken gekaust nnb jetzt den: genannten Institut, bem er eine warme Fürsorge zu wibmen scheint, zum Geschenk gemacht. , Es tommt jetzt ber Augenblick, wo ich mich einer Pflichtbersäumniß auflagen muß. Um einer angenehmen unb für mich sehr lehrreichen Tafelunterhaltung willen erkühnte ich mich, nicht nur bem Besuche bei internationalen Preisfchießens burch Se. K. H. ben Prmzen Statthalter unb ber barauf folgenben Preisbertheilung, fonbern auch ben Nolksspielen unb bem Aufsteigen einei Luftballons fern zu bleiben. So weiß ich leiber nicht, welche Nation hier in Luxemburg ben Vogel abgeschossen hat, kann auch feine Beschreibung einer Luftfahrt liefern. Doch mit Abalbert Stifter, ber in seinem „Conbor" eine solche mit unübertrefflicher Meisterschaft geschildert, würbe ich ohnebiei nicht gern wetteifern. Von bem Schicksale bei neuesten Seglers ber Lüfte kann ich inbessen mitthei» len, baß er nach wenigen Stunben in Saarburg glücklich an Laub gekommen ist. Ein Gerücht will wissen, baß bie hochlöbliche Po» lizeibehörbe Hierselbst ob ihrer Unborfichtig» feit, solche Experimente zu gestatten, nachträglich eine Gänsehaut überlaufen habe. Wie leicht hätte ber Luftschisser bas nichts ahnenbe kleine Großherzogthum an seinen Ballon anbinben unb mir nichts bir nichts auf beutschen Voben hinübertragen können! Zur etlichen Beruhigung gereichte ei bieimal. baß ber Lenker bei Luftschiffei ein Franzose, ber auch in Köln wohlbekannte Herr Duruof, war; bon ihm wäre eine solche Hinterlist Wenigsteni in beutscher Richtung nicht zu fürchten. Die Volfifpiele ihrerseits sollen sich burch ein Kunststück bon symbolischer Bebeuwng ausgezeichnet haben. Ein blau-wein» rother Akrobat bestieg eine freistehenbe Lei' ter. zog bieselbe. auf ber obersten Sprosse angekommen, zu sich herauf, kletterte bann wieber bie sämmtlichen Sprossen e«por unb setzte biese Probuction in aufsteigenber Linie fort, bis er in ben Wolken bem Auge ber Sterblichen entschwanb. Das Programm schweigt bon biefer übermenschlichen Leistung; aber sie bebeutet flärlich bai Emporsteigen bes Großherzogthnmi Luxemburg ali unab» hängiger Macht bii in bie blaue Ewigkeit hinein. Unb wer bie Geschichte nicht glaubt, ber soll nicht bazu gezwungen werben, muß aber wohl fein echter „letzeburgifcher" P,-triot fein. Durch festlich erleuchtete Straßen begaben sich am Abenb bie berufenen Gäste zn dem Balle, welcher in ben geschmückten Räumen bes Stabthanses veranstalet war. Auf Taufenbe in Nähe unb Ferne hatten sich bie Einlabungen erstreckt, nnb baß ein sehr großer Theil ber Auffovdcrnng uachgetommen wir. bewies ber Anblick derZäle unb Hallen Clil Bauket für Al,?,uioählte war in bas Tanzuergnügen ei„g^choben; auf diesem würbe ber Prinz durch eine Deputation aus Trier überrascht, welche ihm das Ehrenbürgerrecht bicser Etabt überbrachte. Zwischen Luxemburg unb dem Regierungsbezirk Trier spinnen sich, wie schon bie geographische"«^ errathen läßt, zahlreiche Acrbinbungen hin und her; aber Prinz Heinrich hat sich insbeson» dere ben T., ! allen Äuselstabt erworben, weil er j^ine oor i^en fchünen Vesihun» qen unb Ainag.n in hochherziger Weise bem '^"" uifeüjtellt. Er war sichtlich erfreut fmertsamkeit ber Vater jener nkle in herzlichen Worten. Auf bie berebte Ansprache bes Herrn Bettinger als Führers ber trierischen Gesaubtschaft erwieberte auch ber Staatsminister b. Blochausen, unb zwar sehr gewanbt auf beutsch, welche Ausnahme ali ein besonberei Compliment zu gelten hatte. Er betonte wieberholt bie freunbschaftlichen Gesinnungen, bie bem Großherzogthum bon ben mächtigen Nachbarn bei biefer festlichen Gelegenheit nusgebrückt worben seien.' Unb in ber That hat es einen günstigen Einbruck hervorgebracht, baß von beutscher Seite bem Feste eine ficht« bare Theilnahme zugewanbt worben ist, wozu bie Senbung bes kaiserlichen Ilügel-Abjutanten ben Anfang, bie trierische Aborbnung ben Schluß bilbete. Nach bem Vanket nahm ber Ball mit gestärkten Kräften feinen Fortgang; nnb wen bie Lust bei Tanzes nicht anwanbclte, ber brauchte um anbere Unterhaltung nicht berlegen zu sein; benn bie Luxemburger sinb, wenn auch nicht bon französischer Lebhaftigkeit, so boch ein muntercs unb gesprächiges Völkchen. Der Helb bes Festes hielt sogar aui bii in bie vierte Stunbe nach Mitternacht. Die Beweise ber Anhänglichkeit, bie ihm, als bem „Lanbpfleger" im wahren Sinne bes Wortes, bargebracht würben, müssen bie Quelle gewesen sein, aus welcher er ben Muth unb bie Ausbauer schöpste, um ben hochgefüllten Festlelch bis auf bie Neige zu leeren. So war benn aui Abenb unb Morgen ber britte, man bürfte auch fagen, ber bierte Tag geworben. Die Jubelfeier hatte ihr Enbe erreicht; unb mancher Teilnehmer wirb froh gewefen fein, baß auch bai Vergnügen nicht ewig bauert. Aber Alle stimmten barin überein, baß bie Centralcommifsion ber Feste ihre Aufgabe mit glücklichem Erfolge gelöst habe. Der Stautiminister, welcher an ihrer Spitze staub, unb ber Secretär, auf welchem bie Sorgen ber lanbwirthschaftlichen Ausstellung gelastet, können (ohne bas Citât im weitern Zusammenhange berfolgen zu wollen) sich rühmen, wie Rückert'i Harfenspieler: Und als sie nun sich schieden, Wir mit des Nünstlers Kunst Das Publikum zufrieden, Und er mit dessen Gunst, Nach ben Proben, welche ber Hr. chröber in feinen'Beiben letzten Antworten gegeben, muß ber Herr „Eingesanbt" allerbingg zugeBen, baß ei sich kaum ein ©tück NrBeit benken konnte, toag bem Hrn. ©chröber zu fchwer toäre. Hier eine ProBe bon ber Kraft beg Hrn. ©chrobcr. In meinem ersten Artikel machte ich bie Rechnung wag bie Ettelbrücker Oberprimär» fchule im Allgemeinen kostet unb kam auf bie ©umme bon 9420 Fr. Darauf wollte ich auch berechnen wag bie ©emeinbe Eitel- Brück für biefe ©chule unb schrieb bann wörtlich: (ol. Nr. 223, ©P. 5.'Z. 18 u. ff.) „Zu ber angegebenen jährlichen ©umme „bon 9420 Fr. trägt bie Regierung bei mit „einer ©umme bon 2400 Fr. unb bie chü„1er mit ber Hälfte beg Minerbalg, ebaluirt „auf 750 Fr,, bleibt also für ben Gemein» „befäckel 9420—(2400-^750)^6270 Fr." Bei ber Berechnung ber Kosten Ettelbrückg für bie ©chule habe ich also fubtrahirt 2400 Fr. Regierunggfubfib unb bie Hälfte beg Minerbalg, 750 Fr. Darauf hin schreibt nun Hr. ©chröber alg Wiberlegung in Nr. 236 (©b. 5. Z. 4,'. ff.) wörtlich: „ja. bie „Hälfte beg MinerVals kommt ber Gemeinbe „(näml. Ettelbrilck) zu Gute; 750 Fr. rezp. „900) waren zu fubtrahiren unb nicht zu „abbiren (roie ber Verfasser that)." — Ich bachte mir nun Hr. ©chröber habe, wie er feinen Artikel oberflächlich geschrieben, auch ben meinigen oberflächlich gelesen, machte ihn beghalb in meiner letzten Antwort auf biefen offenbaren Irthum aufmerksam. Unb bennoch kommt Hr. ©chröber gestern (Nr. 241) unb fchreibt in gesperter Schrift: „bag Mi» nerbal haben sie abbirt unb nicht fustrahirt." Nun, Hr. ©chrüber, ich muß ihnen gestehen, ba bleibt mir ber Verstaub stehen. Aber jetzt begreife ich toie Siebente Behaupten können, Ihr Haug fei nur 395 Fr. werth. währenb ©ie bor 4 Wochen bor Zeugen erklärten bas» felBe fei 5-600 Fr. werth. Jetzt Begreife ich wie ©ie heute Behaupten können, ©ie hätten in 10 Jahren nur ein ober zweimal ein ©uBsib bon 300 Fr. erhalten, währenb ©ie früher bieg bon ben berfloffenen Jahren im Allgemeinen behauptet haben. Ja, jetzt begreife ich toie ©ie steif unb fest (natürlich ohne Beibringung irgenb eineg Beweises) be» haupten können ein Oberprimärschüler koste Staat unb Gemeinbe nur 87 Fr. u. 25 Ct., toährenb ich Ihnen boch klar nachgewiesen habe, baß einer 400 — 500 Fr. kostet. Aber man begreift auch ganz gut baß ich auf biefe Weise nicht mehr bigeutiren kann. Wem obigeg möglich ist, bem ist Alleg möglich, unb ich erkläre meinerfeitg bie Digciission für geschlossen, wenigsteng so lanze man mich nicht ernster bekämpft, unb meinen Beweisen wirkliche Gegenbeweise entgegenstellt. — Nur ein Wort wollte ich noch zum Schluß mei° ner Lorresponbenzen an bie Gemeinbe Eitelbrück richten: Ich wollte nämlich diese Gemeinbevertoaltnug bitten meinen Bestrebungen keine falsche Motioe zu unterschieben. Meine Artikel würben geschrieben in ber einzigen unb alleinigen Absicht EttelBrück zu zeigen, wo es anzugreifen wäre um feine ungeheuere ©chulbenlast (voriges Jahr 76,613 Fr.) zu tilgen unb fo seine brückenden Gemeinbeanslagen zu verringern. Meine Artikel wurden geschrieben um allen Gemeinben unb spez. Ettelbrück ben finanziellen Abgrunb zu zeige», an bessen Rand bie allzugroße Ausdehnung ber Oberprimairschulen sie führen wirb oder sie bielleicht schon geführt hat. Ich habe Alleg Vertrauen in ben guten Willen bcg, Ettelbrücker Gemeiudevorsta.ibcg, unb ich er» kenne ihre wirklich großen Anstrengungen für das Wohl ber Gemeinbe fo gut wie jeder Andere an, aber ich bin ber Anficht, baß man zu keinem burchbringenben Resultat kom> men wirb, so lange man nicht beim Bubget ber Oberprimairschule an Ersparungen unb Einschränkungen benkt. Aus bieser Ansicht kann man mir boch kein Verbrechen machen, denn es war ja auch bie Ansicht ber Luxenl' burger Gemeinbe-Verwaltung bei Aufhebung ihrer Obervrimaiifchnle. (Eingesanbt.)