bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-10-16 00:00:00

Om Bour. Honni soit qui mal y pense! D'Mimi. Du huos mer nun Ailes verzièhlt vun de Jubiläums- Festen, wàt's d'an den Zeidongen gelièst liuos ; mais glàt neischt hucs-de mer gesot, wé et mat dem internationale Scheiweschésse gangen ass. Huos-dc dann dem H. Joris seng Gazètt net gelièst? Doan wärt dach gestanen hun , wé et do op an zô gangen ass, a wèllech Hären d'Preisser krit hun? D'Eitté. 't wor Konscht, Mimi ; och net e pipehes Wirtchen huot den H. Joris dervu gèsot. D'Mimi. Hm, dât ass kurios ! Soss, wann c vun denen Höre Schésserten nemme gehascht huot, dann huot den H. Joris noh den Nöten dervu geleiert. A bei deser Gelèenhèt ass e stomm cwé e Fesch. Dàt bedeit, Kètté, dasz èppes an der Fièchtschôl stenkt. D'Kètté. Dàt bedeit, Mimi, dat den 11. Joris modeste ass ewé éng Scholschwèsterchen. D'Mimi. Wanns de net gèsz ! Den 11. Joris an d'Modestic, •wé reims-de dât zesuomen? D'Kétté (lacht). An estf ass et ièwel grat, Mimi, a wann ech ièch de fin mot gesot hun, da get der mir Beifall. Nu lauschiert : dé vireg Woch gong ech mat der Wasch an en Haus op d'Pleszdàrem , an do formte sech grad drei Hinnereher vun der Schész. Ändern ech d'Wäsch ofgeziclt hun, héercn ech dé Hären iwer de résultat vum Schösse schwètzen. Sie woren an engem Feier: «'t ass colossal,» sot dèn en, de Joris huot ons ail àgedoen. Dàt ass e Kapitalkièrel ! Esô hun ech nach kèng Scheiw massacréert gesin ! Eng Mouche un der aner, en Nol op dèm ancr! Mir strecken d'Gewièhr, ewèll do hält all Concurrènz op.» — « Mech foxt et am mèschte fir dé Frièm, dé Brésscler an dé Mètzer, » dât sin trèfflech Schetz, mais gént de Joris sin et nemme Schôlbowen. Ech fièrchten nemmen dasz dé frièm Iläre op d'ldée kommen , et war net mat gud- Aen I* cil geu zôgangen. »— « Nu gesin ech, » sôt dèn dretten , « dass dem Joris sengern Patriotismus neischt onmigelech ass. » — Et voilà, Mimi. D'Mimi. Mais da krùt jo don H. Joris d'Preisser ail, an de prix d'honneur nach uowendro|) ? D'Kèlte. Ech frièt nach ! An Juorfir sot ech ièch jo 'ténerscht, dasz en de résultat vun dèm Fèstschéssen aus purer Modestie net an sei Blàd gesàt huot ! An dàt ass desto schéner vun cm, wann en dàt Hèdegèld bedenkt, wàt e verschosst huot, ohné dervun ze rièden, dasz en den halwe Personnel vu senger Dreckerei liièrgin huot, iir d'Schetz opzeschreiwen ! D'Mimi. Abè, Respekt fir den H. Joris a seng ganz Familien, wann dât eso ass ! *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-10-16 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. A tout seigneur, tout honneur ! Dem H. de Blochausen sei Bal wor magnifique ! Alles op den allerneiste genre ! EtMiini. Meija, ech hun liéeren, en liätt esöguor seng Invitatiônskârten zu Bréssel bei der maison Tardif bestallt. D'Kètté. Comme de juste, Mi mi, da wo hätt cc vun onsen àrmséleche Lithographen esô èppes Gèrdeg bruocht!
Aus der Chronik von Ettelbrück.
D'Wäschfra., 1875-10-16 00:00:00

Aus der Chronik von Ettelbrück. Vor Snhren lebt in Ettelbrück einmal, Em Pfarrer Wohl beleibt unb hoch begabt zumal. Unb wie er wuchs an Weisheit unb Verstand, Bewunbert Warb im ganzen Lanb, Gebich fein Bäuchlein wohlgepfleget; Obwohl ber Ruh er nicht gern heget. Denn längft fchon, wo er aing unb staub, Er lauter Suben fast nur fand. Unb als guter Hirte, wie er war, — Witterte er längst schon bie große Gefahr. Drum galt's bas Uebel auszureißen; Bevor der Wolf in bie Heerb thät beißen. — ©o plante er benn Tag und Nacht, Wie zu brechen war' der Suben Macht. Und von ber Kanzel that er feinen ©chäflein lehren, Wie bie Suben garst ge Schurken wären; Wie fo manches ©chäflein fchon verirrte, Da em Sud es irre führte. „Drum follt Zhr fortan Euch entschließen, „(Wo nicht mit Eurem Seelenheil es büßen), „All' Freundschaft ihnen künb'gen, „Der gräßlich, tödlich fündigen; „Denn nur der Feind streut' diesen ©amen „Sn mein treues Heerdle n. Amen." — — Groß war darob der Süden Klag und Leid, Denn nirgends mehr War weit und breit, E'N Stückchen Eifen, alte Lumpen, Knochen, oder sonst was auf,utrumpen. Denn mit Ketzer war ja jeder Wandel Streng verboten, jeder Handel. Und daß das so nicht mehr konnte geh'n Thaten bie Suben schon lä> gst versteh'n. Es galt barum em Mittel zu studiren, Dem bicken ©chwarzrock eines anzufchmieren. — — Em Seber bracht an Lumpen feineu Theil Unb Lumpenkarl bot fie bem Pfarrer feil. Gestärkt burch einen Liter Branntwein ging voll Muth Der Karl zum Pfarrer, in ber Hanb ben Hut: „Herr Pfarrer, sehn ©ic, ich bin em guter Christ, „Wie vielleicht keiner mehr im ©tabtchen ist. „Unb Hanbel mit Suben ist ja 'ne ©und, „Doch muß ich sorgen für Weib und Kinb; „Drum bitt' ©ic, Ehrwürden, kauft aus Erbarmen „Dies ©äckleiu Lumpen an mir Armen." „Oh", meinte ber Pfarrer, „die ©ünb' ist nicht fo groß, „Die Lumpen Werben ©ic beim Süden los". — „Ach nein", fprach Karl, „bie ©ünb' ift boch nicht klein; «War's benn nur ©paß, Shr mächtig ©chrei'tt? „Unb ist am Enb' der Hanbel auch nicht schlecht, „Gebt einen Frank, unb mir ist's recht. „Denn so em Sack war unter Brüdern nicht „Zu theuer. Hebt nur das Gewicht". — Der Pfarrer hebt, und reicht mitleidig ihm den Frank, Und Kallchen stammelt ganz gerührt: „Viel'n Dank", Verduftet fchnell, wie er gekommen Und meint: „das Geld fei leicht gewonnen". Dem Pfarrer ging die Lehr' zu Heizen, Obwohl er den Frank nicht könnt verschmerzen. Die Süden aber ließ er fortan ungeplagt; Und nie mehr seinen Schaflein so was untersagt. Pancratius
Gibt's heutzutage auch noch solche Leute?
D'Wäschfra., 1875-10-16 00:00:00

Gibt's heutzutage auch noch solche Leute? In ben bewegten Jahren 1843 unb 1849, bie zahlreiche, langgewöhnte Verhältnisse lösten. Alte« zertrümmerten nnb Neue» an bessen ©telle fetzten, glaubten sich viele Seute vom Geiste ber Weisheit ergriffen unb hielten sich berufen, bie ganze menschlicht Gesellschaft umzugestalten. Ganz befonber« schroff trat biefe Erscheinung in Frankreich zu Tage unb Gchreiber bitstr Zeilen errinnert sich noch, bamal» folgenbt Klagen eine« Patrioten au« bern Nachbarlanbe gehört zu habt» : Stntt, welche sich felbst nicht rtformirtn lönntn, wollen bit Vtstllschaft reformiren. Stutt, wtlche ihre eigne Haushaltung nicht führen können, wollen bit Nngtltgtnhtittn bt« ©taatt« leiten. Sente ohne Siltlichleit, finben bie Gesellschaft verborben unb Werfen bie ©chulb bieser Vtrbtrbniß auf bie ehrenwertheften Männer. Sente, lüstern nach Gewalt unb Ansehen, welche auf Untergebtnt ba« untrträglichstt Joch legen, prtbigtn Frtihtit uub Gleichheit. Stute, welche zu 20 Procent aulliehen, wenn sie Gelb hätten, erklären allt Kapitalisten für Wucherer. Ruinirtt Seute verlangen bit Organisation be» Krebit«. Faullenzer verla»gtn bit Organisation bei Arbeit. Stute, weicht sich mit alltn'Artiltln bes Gefetziuche« überwerfen, fchreitn nach Nerminberung btr Strafen. Sente, welche ltintu Heller an btn Staat bezahlen, bellamiren gegen bit Nbgabtn. Sente, welche immer Drohungen im Munb führen, leine anbere Grunb» sähe haben, al« bit rohe Gewalt, leine anbert Richtschnur, at« ben Dolch, ntnntn sich Nposttl bt» Fortschritt'« unb ber Gesittung u. f. w. Frennblicher Sefer, gibt'« htutzutagt auch noch solche Stutt? ©ich' bich einmal um unb bu finbtst sie nicht blo« in Franlreich, sonbtrn — allerorten.
Tempora mutantur.
D'Wäschfra., 1875-10-16 00:00:00

Tempora mutantur. Die Illuminationen bei Gelegenheit ber Inbiläum«feierlichkeiten waren wirklich großartig nnb stellenweise sogar herzerhebenb. So war j. 8. ba« BU«aufenster be« „in tiefster Settotlott jn güften seines alleranödiasten fiandesfürsten ersterbenden" iKebattenr« ber "Indépendance plagiaire", be« golbbefeberten Herrn Jean Joris biirch em Transparent eingenommen, welche« bern SJorlibergehenben folgenbc« (Ehrono« gramm herunter blinzelte: »InCoLVMIs VlVat prlnCeps hekDrlCVs !« Auch bie vier W, welche bekanntlich vor just 25 Jahren in ben Spalten be« „SBort" bie Tfrese ausgestellt hatten, „ob em katholisches Volk nnter dem Seepter eines protestantischen Fürsten Blücklich sein könne," — waren transparent geworben, unb man konnte am Fenster be« Stn« birzirnmer« eine« jeben biefer Herrn folgenbe« (Shronogramm bewnnbern : henDrlCo LaVs ! qYlnqVe DeDlt feLICIa LVstba ! Al« Derjenige, De» biese Hnlbigunzen galten, bieselben in Augenschein genommen hatte, zuckte em gntmllthige« Lächeln um Seine feinen Lippen! Der hohe Jubilar mochte wohl gebacht haben: Auch bei Mir ist mehr Frenbe über einen einzigen Sllnber, bei sich belehrt, als über 99 Gerechte!
Belgique.
L'UNION., 1861-12-11 00:00:00

Belgique. Br u s s cl, 5. Dec. Die Kaiumer Hat gestern das Amendement vau beu Peercboom, welches der Regierimss die beqruildcten Bcsckwerdcn der Vlamen zur Beriicksichtiquiiss warm ancmpsiehlt, angeuommen, und die Rechte wie die Linke waren froh, dièse Frage cinstweilen wieder zur Seitc gcschafft zu haben. Sclbst die Katholiken, welche sich der vlamischen Frage als Wasse gegen die libérale Partei bemachtigt furchtcn die Wasse, mit dcr sie sich leicht verlctzcn konneu. Aber die vlamische Ocwegung, die ihre volle Berechtigung Hat, kann hcute nicht mehr durch einige ausweichcnde ministérielle Erklarungen und die gewohnlichen officielle» Mittel bcseitigt oder lahm gelegt werden. Wir sind ubeizeugt, bah die Kammer nachstcs Iahr sich wieder mit bemsclben Problème bcschaftigcn wird. — Iu der heutia.cn Kammersitzung eutwickcltcn die Herren Louis Hymens und Io» sepb Leblcu ihre Anlcndcmciits zum Adreypro» ject, betresss dcr Vcrmcbruuzi der Gehaltcr der Staatsbeamten, dcr Geistlichkcit und des SoldS der Soldaten. Hcrr Hymens schildcrte in eingelicnder Wcise die traurige Lage vielcr Bcamten uud wenn er auch zuweilcu die Farben etwas stark auftrug, so zeuqtc doch seine Rede vou einem ernstlichen Ttudium der Verhalluisse. Der Finanzminister Frère-Orban erwiedertc, dah die Regierung schon ernstlich mit der Ausfuhrung der verlangten Reform beschafligt sei. Allé Administrationen sind beauftrngt, die SBtc* einfachung des Dienstpersouals zn studiren, denn der Finanzminister will die «erbesser», ohne zu einer neuen Stencr die Zuflucht nehmcu zu miîssen. Schon heute lonnte cr mit Bestimmtheit versichern, dah in ven Budgets von 1863 die Halfte dcr Gehaltscrhdhmig figuriren wurde; die aubère Halfte soll dann in den nach» sien zwei Iahren ausgeworfeu werden. Ferner theille der Finanzininister der Versamiiilung niit, dah das diehjahrigc Kriegsbnbget um eine halde Million Fraukcn zur Crbohung des Solds der Soldaten vermebrt ist. Eine qleiche Mahregel sindet zu Gunstcu dcr Maqistratur uud des Clcrus statt. Nach dieser befriebigeuden Aus» kunft wurdcn die Amendements zuruckgezogen. Morgen Fortsetzung der Abrehdebatte.
Allemagne.
L'UNION., 1861-12-11 00:00:00

Allemagne. Berlin, 6 déc. Les résultats des élection? à Berlin même ont donné la victoire, comme je vous l'ai fait pressentir , aux progressistes. Voici comment les nominations se sont partagées entre les quatre districts, dont le premier avait à nommer trois représentants et les autres deux: Premier district : M. le conseiller au mi. nistère des finances Kuhne, député sortant (libéral). M. le conseiller du tribunal Twesten (progressiste). Il y a eu un scrutin de ballotage pour les deux représentants élus. Sur 536 votants, M. Kuhne a obtenu 273 voix, M. Twesten 282. Le ministre de la guerre Roon, candidat conservateur, n'a obtenu que 11 voix au premier scrutin et 8 au second. M. Duncker, libéral, n'avait obtenu que 251 voix. Comme troisième député du premier district a été eu, après une lutte assez vive, M. le conseiller au tribunal Taddel (progressiste) par 279 voix Deuxième district : M. Waldeck, conseiller à la Cour de cassation, et M. le professeur Virchow, tous deux progressistes. Troisième district: MM. Schultze Delitzsch et Diesterweg, députés sortants (progressistes). Quatrième district : MM. "Waldeck et Virchow, qui ont donc obtenu une double élection. M. Waldeck a été élu une troisième fois à Bielefeld, en Westphalie. A Kœnigsberg, M. Simson, président de l'ancienne Chambre, a succombé contre M. Schultze Delitzsch, député de Berlin, ce qui est d'autant plus significatif que l'on savait à Kœnigsberg l'élection de M. Schultze Delitzsch assurée à Berlin. M. Simson avait déclaré qu'il n'accepterait de mandat qu'à Kœnigsberg. Ce fait seul prouve que la Chambre future aura une physionomie différente de celle qui l'a précédée. Les ministres Auerswald et von der Heydt ont été élus à Elberfeld ; le comte Schwerin à Demmim. A Stettin, M. Michaelis, progressiste, collaborateur de la Gazette nationale, l'a emporté. M. Berger, libéral, a été élu à Posen. Le célèbre historien de Sybel, professeur à l'université de Bonn, a été élu à Crefeld. Il est libéral. Les journaux du soir publient des élections assez nombreuses. Je n'y vois guère qu'un seul nom conservateur. Autant qu'il est permis d'apprécier le résultat en ce moment, les résultats, dans la province, ont été partagés entre les libéraux et les progressistes. (Ind. b.)
L'UNION. Jg. 2, n° 289
L'UNION., 1861-12-11 00:00:00

L'UNION. M 289 ,pftIX DE L'ABONNEMENT. J*> par trimestre pour la ville. 0 fr. par trimestre franco dans tout o . '« Grand-Duché. '*• 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 1 fr. 50 pour la France et l'Allemagne, ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI 11 Décembre 18(51. L'Union parait tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertion», correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/raxco à Hkintzé frères éditeurs de YUnion, 4, rue de 1» Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Autriche.
L'UNION., 1862-02-09 00:00:00

Autriche. Wie», 3. Februar. Dic gcstrige Sttzttng des Hcrienbattfcs, in welcher t'iber das Gemcindegesctz bctathen wurdc, war dadurch btmtv kcnswcrth, dasi zum erstcn Mâle dcr Cardinal Rauschcr als Rcdner attftrat. Die„Ostdeutsche Post" schrcibt dartiber: Nauscher spricht ebeii so correct als gewandt, sein Or< gail Hat Wohlklang, nur momentweise erinncrn Pathos ulid Rhctorik weniger an die Tribiincu als an dic Kaiizel. Dem Inhalte und dem Geistc nach war dic Ncde dcs Herru Cardi» itals cinc durchaus staatsinannische, illnstrirt Durch Argumcnte unb Parallèle», die, wenn auch zicmlich weit ausgcholt und dem engbegranzten Gebiete des Vcrhandlungsgegenstan>dcs ivcnig eiitsprcchcnd, doch vom tiefem Wissen uud scharfer Veobachtung Zeugnisi gabeu. tés ist sichcrltch cin Eymton hochst beachtcnsivcrther Art, dasi der notorisch Kirchcnfiirft Oesterreichs im gegenwartigen Momente Anlap nimmt, sich in unzweideutiger Form als einen Anhanger der Febrnar'Verfassutig zu protlatniren nnd den Wunsch nach Erhaliuug deiselbeu fiir allé Zukuuft offenauszusprccheu!" Das bstcrreichischc Officiercorps, an 16,000 Kopfe zahlend, Hat in seinen Reihen nicht wcniger als den zehnten Theil, 1500 bis 1600 nicht naturalisirte Fremde, darnnter allein gegen 400 Hannoverauer. Die „Prefse" veilangt, man folle in Zuknnft die 3tationalistru»g zur Bcdiiignng flir dm Cintritt von Frcindcn in bas Officiercorps inachen. Dicst Mahregel, mit rnckwirkenbcr Kraft, wurde Viele zlim Austritt veranlasseu und — das Budget entlasten. Man spricht ubrigcns wieder von einer bevorstehen» den Aintccvcrmindcruiig; Cavallericpfcrde follcn an Privatc tiberlaffen werden. Oegenwartig spielt in der hiesigeu Hauptund Rcsidenzstadt als Cause célèbre die Straft verhaudluug gegen zwei Echwestern des der Pftege und Erziehung armer und verwabrlos'ter Kinder gewidincten Ordens vom armen Kinde Icsn wegen angeblicher Ueberschreituug des Zuchtigungsrcchtcs, Dic Verhaudluug dauert schon uber acht Tage, so dah dic Schwcstcrn in Folge ber Aufregung crkrankt sind uud die Perhandlung Hat vertagt werden musscn. Ans W i e n , 3. Februar, wird telegraphirt, dah die sechSte Classe des Athenaunis iii Kra- tau in Folge eines Attentâtes auf Profcssor Hiilsenbcck geschlossen wurde.
Turquie.
L'UNION., 1862-02-09 00:00:00

Turquie. Marseille, 6 févr. — Constantinople, 29 janv. — Des dépêches de l'Herzégowine annoncent qu'un grand nombre d'insurgés faisaient leur soumission. La commission instituée pour examiner les comptes du Trésor a trouvé que la dette flottante était d'un tiers inférieure au chiffre établi d'abord. Des chapitres faisant double emploi ont causé cette erreur. Les livres turques sont à 210, les consolidés à 77. Constantinople, 5 févr. Le troisième secrétaire du sultan, Zia Rey, qui était très influent au palais impérial, a été nommé mustechar du ministère de la police. Ce changement a produit un bon effet. Un des meilleurs fonctionnaires de la Turquie, Mehemet pacha, naguère ministre de la police, vient d'être nommé au poste important de gouverneur général de Damas. L'escadre ottomane, qui doit croiser sur les côtes d'Antivari, sous le commandement d'Osman pacha, est partie dimanche avec des munitions de bouche et de guerre pour les places de Scodra et d'Ersch. Ragusc, 5 févr. La nuit dernière, les habitants de Korianitz ont attaqué le bourg Boboliischie : ils y ont enlevé tous les bestiaux. Matanovich, qui vient d'arriver au camp des insurgés, accompagné de plusieurs Monténégrins, croit qu'une attaque par les troupes est imminente.
Variétés.
L'UNION., 1862-02-09 00:00:00

Variétés. Le comte de Bernstorff est revenu sur la mesure qu'il avait prise concernant la langue allemande comme langue diplomatique. II vient d'adresser aux agents diplomatiques de la Prusse une circulaire qui leur enjoint d'employer la langue française partout où la cour auprès de laquelle ils sont accrédités s'en sert elle-même, et, dans les autres cas, de se servir de la langue allemande. Les Etats secondaire continuent à se montrer très-irrités des conventions militaires conclues par la Prusse avec certains petits Etats allemands ; la Saxe et le Hanovre notamment ne peuvent en prendre leur parti, et on assure que le gouvernement hanovrien a proposé à l'Autriche de protester collectivement contre cette convention au sein de la Diète germanique. L'Autriche a répondu évasivement, et il est probable que le Hanovre protestera à lui seul. Mais cette protestation n'aura pas plus d'effet que celles du royaume de Saxe et de Saxe-Meiuingen. La Gazette de la Croix a attribué au duc de Saxe-Cobourg l'intention de se rendre en Afrique. Ce n'est là qu'une invention mensongère destinée à jeter le trouble dans le Nationalverein, dont ce prince est le protecteur. C. H. Une correspondance de Crefeld (province rhénane de Prusse), en date du 25 janvier, rapporte un bien triste fait. Une pauvre veuve, mère de trois enfants, entre dans la boutique d'un boulanger et le prie instamment de lui faire crédit d'irn pain. Le boulanger refuse. La veuve réduit sa demande à un demi-pain, et enfin à une livre de pain, seulement pour ses enfants affamés. Le boulanger refuse encore, quitte sa place et entre dans l'arrière-boutique; la femme, croyant n'être pas vue, s'empare d'un pain et s'en va. Mais le vol, immédiatement découvert, est dénoncé à la police. Un agent se rend chez la veuve et la surprend qui coupait des morceaux de pain à ses enfants. Elle ne nie pas le vol, mais s'excuse sur la nécessité. L'agent de police, tout en blâmant la dureté du boulanger, insiste pour qu'elle le suive au bureau du commissaire. La veuve demande seulement quelques instants pour changer de robe. Elle entre dans sa chambre à coucher, mais elle y reste assez longtemps pour que l'agent, perdant patience, se décide à ouvrir la porte; la malheureuse était par terre, inondée de sang. Avec le même couteau qui venait de couper le pain à ses enfants, elle avait mis fin à ses jours. Samedi, vers six heures et demie, sur la place Louis XVI, à Lyon, un groupe considérable admirait le croissant de la lune, dans l'arc duquel brillait une étoile lumineuse. Cette coïncidence fortuite d'une constellation et du satellite de la terre figurait exactement le type monétaire des anciennes médailles de Byzance, adopté et conservé par les Turcs après la conquête de Constantinople. (Progrès de Lyon.) Pierre Heintze rédacteur responsable
L'UNION. Jg. 3, n° 35
L'UNION., 1862-02-09 00:00:00

* 35 _ PltlX DK L'ABONNEMENT. (,^r- par trimestre pour la ville. I>r- Par trimestre franco dans tout y . 'e_ Grand-Duché. r- 50 franco pour la Belgique et •a Hollande. ff- 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE L'UNION. 9 Février 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintzé fbèkkr éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
Mexique.
L'UNION., 1862-08-30 00:00:00

Mexique. Nous avons, par la voie de New-York, des nouvelles du Mexique qui vont jusqu'au 26 juillet. Le commandant d'Ornant, arrivé à la Vera-Cruz le 25, avec les instructions du gouvernement et du général Forey, dont il est l'aide-de-camp, en était reparti immédiatement pour Orizaba, sous l'escorte de deux compagnies de marine, récemment arrivées de la Martinique. A Orizaba la situation était excellente, tant au point de vue de la sécurité que sous le rapport de l'état sanitaire. Les forces mexicaines s'étaient retirées en arrière de la première ligne des Cumbrès, de telle sorte que nous étions maîtres du territoire d'Orizaba et de la ligne de hauteurs qui le défendent du côté du nord. Nos soldats ont repris cette gaîté communicatite qui est chez eux le témoignage d'une bonne situation morale et matérielle, et comme l'indice de prochaines victoires. Le théâtre français d'Orizaba fait fureur parmi la population,  qui s'empresse d'y aller applaudir les joyeuses saillies de nos troupiers. A Mexico, des dissentements se manifestent au sein du cabinet de Juarez, par suite de la nouvelle de l'arrivée des renforts à l'armée expéditionnaire. Juarez et le parti ultra-radical qui le soutient inclinent pour les mesures extrêmes; mais Doblado, ministre des affaires étrangères, et ses partisans, qu'on désigne sous le nom de réactionnaires," demandent que l'on s'efforce de ménager l'ouverture de négociations pacifiques. Doblado avait, à cet effet, obtenu le rappel à Mexico du général Comonfort, qui paraît être dans ses vues et qu'il voulait opposer à Juarez. Mais le ministre de la guerre, ayant eu connaissance de ce projet, a fait défendre à Comonfort de quitter le gouvernement de Tamaulipas, où sa présence lui paraissait nécessaire, par suite de la mise en état de blocus de Tampico, et des opérations que l'on redoute de ce côté de la part de l'armée française. {Patrie.)
Lied der Pompiers.
L'UNION., 1862-08-30 00:00:00

Lied der Pompiers. Hen Nikolas Ttcffe», friihcrer Echutlelircr, der beieits mehrere Gedichte uud bcsonders die tes Luiemburciei Landes mit gutem Eifolg geschriebm, Hat neucrdiinis ein den Pompiers der Stadt Luremburg gewidmeles Lied gcdichtet, was wir mit Fieuden unstrn Lcsern lmttheiltn. Welch selig Gefiihl ein Loschmann zu sein, Ein Mitglied der wackeren Schaareu, Die furchtlos dem riihmlichen Werke sich weih'u, Vei drohendem Vrand Die Stadt und das Land Vor ganzlichem Ruin zu bewahren! — Wir ziehen dahin Mit freudigem Sinn, Das Liebste, das i!eben zu wage», Wo immer die Noth Durch Feuersdrunst droht, Wir kennen nicht Zligei», nicht Zagen. 2. ziaum wimmert dumpf der Sturmglocke Klang, Kaum hort man die Trommeln rasseln, So fliegt auch der Loschmann die Stratzcn entlang, Und Allen voran, Bricht teck cr sich Bahn Dahin, wo die Flamme» scho» piasscln. Es trotzet sein Mulh Dem Rauch und der Vluth, Kuhn schwingt er sich hoch auf die Vrustung Tie Ait in der Hand Halt furchtlos er Sland Dem grimmigen Geist der Verwustuug. 3. Er rettet den Vruder, ci rettet sein Gut, Eetzt Echrante» den todenden Geistern Hoch spritzt er im Bogen die zischende Fluth Iu's stammcnde Meer — Nild grollt es umher !.. Doch weih er den Feind zu bemeistern. Mit ruhigem Blick Zwinat er ihn zuruct Deu Damon, der Holle eutsprungen; El sturzt ihn hinab In's rauchende Grab Das rettcnde Werl ist gclungen 1 4. O felia Gefiihl ein Loschmann zu sei» I Ein Mitglied der «ackere» Echaaren, Tie furchtlos dem riihmlichen Wertc sich weih'n, Nei drohendem Vrand Die Stadt und das Land Vor ganzlickem Ruin zu bewahren. Und ob auch der Tod Turch's Feuer ihm droht, Der Edle wird freudig sich sagen: — „Ein ruhmlicher Tod „Istdas Morgeuroth „Iu ewigen schoneren Tagen/ Luxemburg, den 27 August 1862. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 3, n° 203
L'UNION., 1862-08-30 00:00:00

M 203 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. SAMEDT 30 Août 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/fanco à Heintzb frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centime*.
ACTES OFFICIELS.
L'UNION., 1863-10-11 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Avis. - Jury d'examen pour les sciences naturelles. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, En conformité de l'art. 5 du règlement du 22 août 1849 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen pour la collation des grades, Fait connaître que le jury pour les sciences naturelles composé de MM. Michaëlis, professeur, président, de Colnet-d'Huart, professeur, Reuter, professeur, Bivort, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement t membre et Niederkorn, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement, membre-secrétaire, procédera dans une des salles de l'Athénée, à l'examen des récipiendaires pour la candidature en sciences naturelles, savoir: Le mercredi, 14 du courant mois, à 8 heures 30 minutes du matin, à l'examen par écrit de tous les récipiendaires; Le jeudi, 15 de ce mois, à 9 heures du matin, à l'examen oral des sieurs Lehnerta et Clasen, et le même jour, à 3 heures de relevée, à l'examen oral des sieurs Koch et Valérius. Ordonne l'insertion du présent avis au Mémorial. Luxembourg, le 8 octobre 1863. Pour le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Le Directeur-général des finances, ULVELING
Allemagne.
L'UNION., 1863-10-11 00:00:00

Allemagne. On écrit de Berlin, 5 octobre : Les organes de la presse plus ou moins officieuse, s'efforcent de présenter le voyage du prince royal en Angleterre comme une simple tournée d'agrément. Mais il devient de plus en plus certain que le prince n'est parti que pour échapper à nos embarras intérieurs et pour rester complètement en dehors des mesures que peut prendre le gouvernement : car celui-ci persiste toujours inflexiblement dans son p <int de vue sur l'organisation militaire et la question budfl'géhure.'géhure. Le prince a l'ait au roi des réprésentations qui sont restées infructueuses. A l'entrevue de Gastein, entre le roi et son fils, le prince royal demanda que le ministère Bismark fût renvoyé et remplacé par des successeurs libéraux : mais le roi offrit immédiatement d'abdiquer; le prince fut ému : le père et le fils s'embrassèrent, et les choses en restèrent au même point. Mais depuis, le prince royal a dit à son passage à Cologne, à des personnes qui jouissent de sa confiance, que si te roi offrait de nouveau son abdication, le prince ne la refuserait pas. A Bruxelles, le prince a eu une longue conversation avec le roi des Belges, qui lui a promis d'aller voir le roi à Bade. Il est sur le point de s'y rendre, en effet; mais ses représentations exerceront probablement peu d'effet sur le roi Guillaume, qui est convaincu que le système qu'il a adopté est seul capable de fair échapper la Prusse à la domination de la démocratie. La conférence douanière s'ouvrira ici le 3 novembre. La Prusse maintiendra invariablement son point de vue et dénoncera sous peu le traité du Zollverein. M. de Bismark partira demain pour Bade où se trouve actuellement le roi. Sa Majesté sera de retour ici le 16 octobre. La reine ira passer quelques jours à Coblence, après la fête de la construction de la ca- thédrale de Cologne C. H.
L'UNION. Jg. 4, n° 241
L'UNION., 1863-10-11 00:00:00

M 241 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 7.) pnr trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour !«s abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE 11 Octobre 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 5, n° 93
L'UNION., 1864-04-19 00:00:00

L'UNION. M 93. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 lr. par trimestre pour la ville. 'f. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la lign« de petit texte ou l'espace. 13 centimes pour Ses abonné». On s'abonna chez tous les agents de la poste. MARDI, 19 Avril 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jour», excepté les dimanches et les jour* de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent 4tre adressés/raneo à Eeintzé frjsbei éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
I.
L'UNION., 1867-05-19 00:00:00

I. *,** mnu de juin dernier, j'étais au concert des Champs Elysées, le seul endroit où un Parisien dont la montre de voyage retarde passe agréablement sa soirée par ctsL chaleurs tropicales. J écoutais la musique, une bonne musique, v!r«n°î' ?' J'exécutais depuis une heure ende manél°Ur comme un chevr.l lorsque ,e qmla»bien fait toutes ses classes, de mes amis■ QI£0?Tal nez à npz a™c un tenay, parce' quV swTrai Ly*iS F°D" parce que ces deux nomf ■! autrement et paraissent euphoniques és «semble me — En croirai je mes veux i ™->a • • • — Voyez, touchez et LoyVz, "£"3 Thomas, me dit-il en me tendant la main — Vous à Paris par trente-cinq degrés de chaleur, lorsque hier encore tous les journaux vous citaient parmi les étrangers de distinction qui s'étaient abattus sur les bords du Rhin ! — Par extraordinaire tous les journaux avaient raison; il y a vingt-quatre heures j'étais à Ems. J'ai été chassé de mon appartement du Kurhaus par la fatalité. — Quelque prince russe vous aurait-il apporté un échantillon de la peste noire _ nD »pli de son wanteau ? <sn\u ■ est"ce que la peste noire? Une rav emie Qui vous brunit le teint et vous raye de la liste des vivants en quelques fleures. Je ne me serais pas dérangé pour si peu. J'ai fui, entendez-vous, fui devant la ruine de mes plus chères illusions, devant la perte irréparable de mon bonheur en ce monde. — Il y a beaucoup de gens, je le sais, qui prennent très-philosophiquement les malheurs qui frappent leurs amis. Je ne suis pas de ceux-là ; racontez-moi vite votre lugubre histoire et disposez do moi, si je vous suis bon à quelque chose. — Vous en doutez, et vous proposez de me rendre le plus grand service que puisse espérer un homme qui a une histoire sur le cœur et sur les lèvres, mais si je ne vous avais pas rencontré, je l'aurais racontée à la brise du soir, ou à ce gros monsieur dont j'aurais fait la connaissance tout exprès. — Partons-nous? — Non. Où pourrions-nous trouver un meilleur endroit que ce délicieux jardin ? Sijevoti' ennuie, vous écouterez la musique. Je croiiai que vous m'entendez et nous serons satisfaits tous les deux. „.Nous allâmes nous asseoir un peu à 1 écart du côté du bord de l'eau contre un bosquet de clématite en fleurs, et Lysis commença ainsi le récit de ses infortunes.
L'UNION. Jg. 8, n° 118
L'UNION., 1867-05-19 00:00:00

L'UNION. N° 118. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 Centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 0 intimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 19 Mai 1807. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco k HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-28 00:00:00

Anzeigen. Bekanntmachung/ Die Liefernng von Kartoffeln für die Menaß' des 1: Lurcmburgischen läger«Bataillons r durch unlerzeichncicCommission, fürdie 16. k. M. Oktober bis einschließlich 15. DtW'! 1851, an den mindest Fordernden in Entrepr»' gegeben werden. Unternehmungslustige haben eine auf ©ftf1' pclpapier geschriebene versiegelle der Aufschrift: „Submiss:,n zur Lieferung v»« Kartoffeln einzureichen. Die VertragSbedingnisse liegen beim linier«1" julanlen des gesagten Bataillons zu Jedermanns Einsichl offen, und haben Llefcrungslnstige fi* am 10. k. M. des VormiltagS um 10 Uhr <>" Cchnllokale der hiesigen Kaserne einzufinden, tfj zur Eröffnung der eingereichten geschritten werden. Echlernach am 23. Seplember 1850. Die Commission. zu Medcrnach am 1. Oclober 1850, um 1 tt&'i der allda auf der Erns stcls wasserreich gelegt neu Mahlmühle sammt Stallungen, Garten. 8 Morgen Ackerland «»' 2 Morgen Wiese vor iinlcrzeichnclem Nclar Seyler. Veachtenswcrthe Aufforderung. an Geschäfts leule, cie für em HandlungSba ns gegen gnlc Provision ihal'g f'l' wollen. Offerten an N. et C. poste Restant Mainz, franco. <- I Wek anntWachuug. Am Montag 30. laufendenMonals , um in Uhr Morgens, wird im Schulsaale r Vianven die llcbcrnabrne ver CSrbautinn b»,j s?' ges erster Klasse von Vianden nach Verding gegeben. Diese Arbeiien begieiftn den Chaussce-Ba» vom Gemeiiidc-Walde an, genannl: .Evigl" b>' ans de» Ort genannt „Speer", so wie auch Veibindung desselbel! Weges mit der neuen Stw( am Eingang von Vianden. Liebhaber können die Kostenanschläge un° Pläne bei Unlerzeichneiem, so wie auch im ®t> mcindc Sekretarial zu Vianrcn einschen. Diekirch den 18. September 1850. Der Distrikls-Bauconduclcur. M o n g e n a st. relatif a ladjudicalion de des ouvrages de ferblanlcrie el de ploifl' berie neecssaircs a la toiture du lala de Justice en conslruclion a Diekirch' II est porte a la connaissance du public, (fl1 le Imiili, 30 du rnois courant, a 10 heure* du nialin, il sera procedS par derant l'ingc' nleur des travaux publica de Diekirch, soussigne, dans ses bureaux a l'a'j' judication des ouvrages de ferblanterie et (' ploniberie Necessaires a la toiture du lÄ" de Justice a Diekirch. . Ces ouvrages sont eslimös au «levis a sonirne de frs. 2177 75. . Ils seront donnösen entreprise en un seul I"1' Les ainaleurs pourront prendre connaissanc du devis et cahier des charges dans les burea« du soussigne. Diekirch, le 23 septernbre 1850. DAÜOIS.^
I.
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-28 00:00:00

I. Non der blauen Splli.'nsflamme anfgemun**t, summte der blanke Theckcssrl sein grmlilh- Abendlied, während die jüngste'Tochter c*e* Hauses an einem Eeilenlische kleine Batfur°be *tinm zierlich in Btobkörbchm ordnete. Sie schäme zu'lln>lln hinüber nach zwei alten Herren, welche ftf Clnem kleinem Tischchen in der tiefen Fen« des alterthiimlichcn Hauses einst und "lh»g beim Schachspiele saßen. fCr .Cr ülieie dieser beiden H crren, einwohlconbfir'*' Sechszigcr uno hochgewachsener, noch 2,iann' war em peiissionirter Major, Cr' n uuhijährigen Neisen vor einigen •»Un '" ln *""* Heimalh zurütigekthri. bei sei« t).t Bruder auf dem alten Stammsitze «"'"lue zum Besuche sich befand. Wegen einer sogenannten Mißheirath des jüngeren, hallen beide Brüder lange in einem etwas gespannten Verhältnisse gelebt. Man konnte jedock auf den ersten Blick bemerken, daß die« ses längst, ausgeglichen und an seine Stelle em ganz gemüihlicheo Familienleben eingekehrt sei. Auch hallen sich einige Gäste aus der Nach« barschaft eingefunden, welch eder Gutsherr cinge« laden, um dem e «samen Landsitze etwas mehr Hcit?tkcit zu verleihen, denn man feierte eben den Beschluß des Jahres: es war Splvestcr- Ab«nd. Damen waren keine zügegen, außer der Frau des Hausts nebst ihren beiden Töchtern, zwei lieblichen Mädchen. Aber liebes Kind, fagie der Hausherr zu seiner noch immer hübschen, für ihre Jahre noch keineswegs alt aussehenden Gattin, womit werden wir denn heute, am Sylvester-Abend, un« sere Gäste unterhalten, da das schlechte Wetter und besonders das Glatteis die Hälfte der Erwar« telen uns enlzog. Je nun. war die Antwort, wir müssen uns auf unserer alle» einsamen Clause so gut amusiren als möglich. Friß, setze tue Spieltische zurechi! befahl Herr von Wetdheim einem Diener, der eben zwei Punschflaschen auf den Scilenlisch stellte. Emma, Werdheim jüngste Tochter, welche, wie es schien, bereils der Liebling ihres Oheims, teS Majors geworden, sindie demselben einen so sprechenden Blick zu, daß dieser sich bewogen fühlte, seinen Bruder zu bitten, heule Abend eine andere Unlerballung zu wählen. Aber waS denn nun, meine lieben Kinder? fragte der Major. (Vefchichichen erzählen, bester Onkel! fiel Emma ein. Du wrht ja so Vieles aus deinem.Kriegs« leben und deinenßtist<Abcnlhfuelu undkannstso schön erzähl««. Aber, mein kleines Schmeichelkätzchen, barfich denn auch mein Pfeifchen dabei rauchen? Das ist es ja eben, was deinen Erzählungen so vielen Reiz gibt. Du solltest Dich nur sehen, wenn Du in kurzen Pausen so behaglich die blauen Ringel in die Luft blasest und dann zuweilen, im Nachdenken versunken, deinen Schnurrbart streichst. Dann setzte sie etwas leiser hinzu: Bitte bitte, lieb' Onkelchen! die Geschichte vom blin« den Albert, welche Duuus so lange schonversprochen hast!
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-28 00:00:00

Belgien. Brüssel, 22. Sept. Morgeu beginnt die zwanzigste Jahresfeier der Unabhängig, keit Belgiens. Um 8 Uhr früh wird dieselbe durch eine Geschiihsalve von 2\ Schüssen angekündigt. Um 10 Uhr ist Seelen- Amt in St. Gudula mm Andenken der Ge* fallenen, um Mittag öffentliche Sitzung der Akademie, und Abends großer militärischer Zapfenstreich rings um den Park. Sämmt« liche Museen, der botanische Garten :e werden morgen, sowie an den drei folgende» Tagen dem Publikum geöffnet und der festlich geschmückte Martyrerplatz jeden Abend glän< zcnd beleuchtet sein.
Verschiedenes
Der Wächter an der Sauer, 1850-09-28 00:00:00

Verschiedenes Französische Blätter melden Folgendes über die Wirkung der Musik auf euien Löwen : Em Trompetter von dem Corps der Zonaven in Africa hatte sich mit einem Corporal seines Regiments i» V/2 Stunde von der Straße von Blidah gelegenes Thal begeden, um em Instrument, welches er gekauft hatte, zu probtren. In dem von hohen Bergen umgebene Thal angelangt, ließen sie sich nieder, um eine Mahlzeit einzunehmen. Sie waren damit beschäftigt, als sie einen Löwen mit schnellen Schritten auf sich zukorn« men sahen. Sie hatten keine anderen Was« fe» zur Verteidigung als ihre Säbel, die natürlich gegen einen solchen Gegner nichts ausrichten konnten; em Rückzug war un« möglich, da der Löwe sie i» zwei Sprüngen eingeholt haben würde. Der Trompe« ter verlor jedoch seine Geistesgegenwart nicht; er ergriff fern Instrument und begann, eines seiner melodischten Stücke zu spielen. Alsbald bleibt der Löwe stehen, erhebt feine Ohren und hört aufmerksam zu. Der Musikant fährt fort und läßt feine melodischen Töne durch das Thal hin erschallen. Der Löwe sichtbar bewegt, legt sich nieder, als wolle er ausruhen. Während dieser Zeit entfeinte sich der Begleiter des Trom- Peters, um Hülfe z» suchen, und kam nach einer halben Stunde mit einem Haufen Em» geborner zurück. Es war hohe Zeit. Der muthige Musikant konnte feinem Instrumente kaum noch Töne entlocken. Als der Löwe Menschen herbeikommen sah, erhob er sich, ging laugsam fort und verschwand bald in den Gebüschen.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Mardi 18 Aoftt courant et jours suivants, a 9 heures du matin, Mr de la Thuilerie, directeur des usines de Colmar, fera vendre par adjudication publique, a credit, un beau mobilier, compose de meubles de sallon, tablös, gusridons, table» a jen et a ouvrage, mobilier complet de chambre a coucher en bois de cüronnier, acajou et noyer, meubles de salle a manger, dressoirs etc., le tont dans nn parfait etat de conservation, dantres meubles en noyer et en bols de chöne, fourneaux d"appartements et de cuislne, voilure, Iraineau, por- celaines, cristaux et hatte- fjPTnntr rie de cuisine, chariols, charrette, harnais, vins Aus *' en bouleille, bois de chauffage, porcs de race croisee, vaches lailieres, lapius et oiseaux de hasse cour, tels que Cochinchinois , Normaods et creve-cceur. La vente sera commencie par les objets de hassecour et le mobiler ordinaire. Les articles dont le prix ne passera pas dix francs seront pay«s comptant. MersCh, le 8 aoQt 1857. (900) CLEMENT, nolaire. Vocal-Coiicert* Sonntag, den 16. d. M., im Saale der Frau Witwe Heck, (HOTEL DES ARDENNES.) Abends 7 Uhr. PROGRAMME« 1. Abiheilungt Cham triomphal, par J. DenefVe. Wolbeslieder, Gedicht von Oskar von Red witz, von Hart?nt. Fischer. Nocturne, J. DetietVe. 2. Abtheilung. „Die jungen JTcuftfanten", v. ssr. ÄiWcn. Chant da monestrel, Bceldied. Ständchen. Heimath, von Franyoi«. Nbl. Dietirch, den 12. August 1857. Der Vorstand des Diekirch« Gesangverein«. Nachricht. Am Sonntag, 16. dieses, um 2 Uhr des Nachmittags, ird H Wilhelm Hartman« . Waftwirth zu Niederwerhig wohnend, in seiner Wohnuna, allda, 10,000 n, uadrat Fuß Eichendiele erster Wahl, öffenilich und £j Bora, loosenweise versteigern lassen. au Feuien, den 10. August 1857. (899) A n g e l S b « r g , Notar.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Guter.-- Versteigerung zu Holtz. ' Am M o n t a g, den 17. Llugust, gegen 1 Uhr des Nachmitag« läßt Anton G i l s o n , Schmied zu Holh, , sein allda gelegene« strV'/iK* Wohnhaus. s-y*. , mit Scheune , Eiallungen, TUffl •• "nÖ daranliegendem Garten; ■lI so »vie all sein Acker- u.Rodl» land, Wiesen und Hecken öffentlich aus Borg versteigern. Redingen, den 11. August. <903) V i a n. Zu verkaufen em schöner Stier, pur schweizer Race, zwei Jahre und em halbe« alt; Vei Madame 93 i ei „ in Everlingen- (904) M Ei'nc Koppel gute Jagdhunde wird gesucht. Die Erpedition de« Vlaile« sagt Wo? '" Gleit, «nt Israöl in Diekirch hat 1. Qualität Weizenmehl zu verkaufen und kauft Kleesatuen auf. find auf sichere Hypothek' auszustellen bei dem unter« zeichneten Einnehmer der Kirchenfabrik von Vüschtoiff, Gemeinde Boeviugen auf der Allen. (896, I. V. H a „ t e n. Em zu Meisch. dichl an der ffirche gelegene«, uud zu jedem Handelsbetriebe wohlgeeignetes Haus samml Zubehör, ist au« freier Hand zu verlaufen. Mersch. 7. August 1857. (89?) V e s eh m o n t , Notar. Nachricht. Die Restauration de« Pfarrhauses von LalmuS, wovon ber.ssofteuanschlag 900 fr. beträgt, soll am Freutage. 14. August um 1 Uhr de« Nachmittag«, auf dem Bürgermeisteramt zu Saeul, dem Miudest. forderenden in Verding gegeben werden. Useldingen, den 6. August 1857. (893) H ipp ert, Notar. Extrait de galsle-iniiiiobiliere, dresse en coiiformitc de l'article 95 de la loi du 94 octofore £844. On fait savoir 3. tous qu'il apparüendra, qu'ensuite dun jugernent rendu par le Iribunal d'arrondissetnent de Diekirch, le 22 juillet 1857, donnant acte au poursuivant de la publicalion du cahier des charges, et ordonnant la vente des immeübles ct-apres dssign«s, n sera) ]e neuf seplembre 1800 cinquanlesept, a deux heures de relevöe, a Wiltz, en la salle d'audience de la justice de paix, par le minislere du nolaire Hirlz de Wiltz et devant monsieur le juge de paix du canlon de Wiltz, proeidö a la vente
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Diekirch, den 11. August. Am Ptogymnasium von Diekirch findet den nächsten Sonntag. 16. August um 5 Uhr Nachmittags, die Preise«Vertheilu»g statt. Die Eltern und Vormünder der Zöglinge, so wie alle Freunde und Gönner der Anstalt sind höflichst gebeten. diese Schulfeierlichkeit mit ihrer Gegenwart beehren zu wollen. Besondere Einladungen werden nicht geschehen.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Courricr. Es wild in letzter Zeit überaus schwierig, die Artikel de« „Sourriei" zu analysiren. Da tu nicht mehr saget» kam, wa« er will, scheint er seine Leser da« errathen zu lassen wa« er vielleicht nicht selbst zu ia.'.en wagt. Was aber er nicht sagt, dürfen wir natürlich auch nicht wiederholen. Und so müssen wir un« denn begnügen, darauf hinzuweisen, daß er in einer Polemik gegen die Angaben ber „Reime» begriffen ist. — Da« Wort weist nach, daß die Regierung AI« le« da« erfüllt ha», wa« sie in der September-Procla» matiou versprochen ha'te. — Di« iiteviie verspricht, daß nächste«« an der Schiffbarmachung der Sauer gearbeitet werden solle. E« wäre besser, wen» die Arbeit schon im Gange wäre, denn em Sommer wie der gegenwäriige, zu solchen Arbeit geeignet, kehtl leicht nirf.l mehr wieder.— In einem andern Artikel tröstet sie sich, daß ihr die Populariläl abgehe. Sie meinl, c« sei nicht gloßmü« ihig und anmaßend von den 91 „dem, ihr diesen Mangel vorzuwerfen. Die Eröffnung der Jagd im Großherzoglhum ist auf den Li,. August lünflig festgesetz«. (Memorial.)
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1857-08-12 00:00:00

Frankreich. Paris, den 6. August Bei der gestrigen Reife des Ka'ferS waren so ausgedehnte Vorkehrungen getroffen, wie beinahe noch nie vorher. An allen Stationen, wo der Zug anhielt, mußte da« Publi. cn;it sogar die Perron« in de» Bahnhöfen räume». — Morgen soll i» Oöbonie unter Zuziehung der fr>utzösischc» uud eugllscho» Minister eine Cottferen; Statt finden. Unter de» viele, Gerüchte», welche über &a« auf der lufel Wight zu Verhandelnde cotirsireu. verdient das über eine französische Hüls«.Armee iv Indien wenn gerade nicht große» Glauben, so doch wenigstens Beachtung. Zum Lohne für diese Dienst« leistmig', so heißt es, wolle England die Insel Mauritius an Frankruich abtrete». — Anfänglich sollten die hier zurückbleibende» Minister ihre Beratungen bei dem Großsiegelbewahrer uud lustiz-Miuisler abhalten. Die Sache wurde jedoch wieder abgeändert, indem diese Sitzungen jetzt bei dem Prinzen lerome Statt finden sollen. Pari«. 6. August. Das Interesse de« heutig«,« Tage« Concentrin sich ganz allein in dem Prozesse argen Tibaldi und Genossen. Die Sache geht ziemlich schnell vo» Stallen. Sie nimmt da« Publikum sehr in Anspruch, obgleich die Debatten nicht so interessant sind, wie man erwarte« Halle. Da« Wichtigsse dieser ganzen Affaire ist der Anklagealt, unb die Debatten sind eigentlich wenig mehr, al« eine umständlichere Reproduktion desselben. Da« Zengenverhör beschräull sich auf die Aussagen von vier Personen > die, mit Ausnahme de« Schneider« Göraud, leine neuen Thatsache» vorbringen. Man ist hier sehr gespannt aus da« Unheil, da« die Geschwornen morgen fällen »ver« den. Doch glaubt ran nicht, daß em Todesurtheil gesprochen weiden wirb. — Die hiesige Regierung hat nicht gestatlet, daß die sterblichen Ueberrcste de« in Savoyen verstorbenen Eugen Sue nach Frankreich ge« bracht melden. Pari«, 7. Aug. Eine heute hier angekommene Depesche melde! . daß ber Kaiser, al« er bei der Ankunfl in O«borne in den Kahn steigen wollte, um sich a»S Land fahren zu lassen, einen Fehllrilt thal und in den Kah» hiitabstürzle. Man fügt hinzu, daß der Kaiser nur sehr unbedeutend verletzt wurde. Paris, 7. Aug. Der Constitulionnel enthall folgende halbamtliche Miüheilung: „Wir erfahre», baß der Gesandt« vo» Frankreich und die Minister Rußlands, Preußen« u»b Sardiniens ihre diploma« tischen Beziehungen mil der Pforte abgebrochen haben. Wenn »vir »vohl unterrichtet sind, so hatten diese Agenlen den Befehl, von der türkischen Regierung z» verlangen, die Wahlen in der Moldau al« nicht vorgenommen zu betrachten, da sie eine offene und unbe« stritbar« Verletzung de« zu Konstanlinopel zwischen der Pforte und den Repräsentanten der übrigen Mächte ausgearbeiteten Gesetze« seien. Da die Pforte keine Deklaration in diesem Sinne erlassen »voll!«, so haben Hr. Thounevel und College» von Preußen, Rußland und Sardinien nach ihren Ixstruktionen Handel» müs« sen. Wit werde» auf diefe so ernste Thatsache zurück» kommen, die, um gewürdig! werde» zu könne», in «I« le» ihren Einzelheiten gelaunt sei» muß. Wir glau« be» jedoch verstehen, zu könne», daß jede Angabe, die dies«» Schritt a»der« darstellt al« »vir, unbegründet ist."