Die Rechte der Familie und der Kirche ouf  die öffentliche Volksschule — und die neuesten  Schulgesetzgebungen.
Luxemburger Wort, 1868-07-23 00:00:00

Die Rechte der Familie und der Kirche ouf die öffentliche Volksschule — und die neuesten Schulgesetzgebungen. Rechten der Familie und der Kirche Rechnung tragen. Sehen wir uns zuerst in V elgien mit. Lehrers die einzige seriöse Garantie, die ihr das Gesetz gewahrt. So würde z, V. der Modus, wonach die Negierung oder die Unterrichts-Commission, ober der betreffende Schnlinspcctor brei Kandidaten vorschlüge, aus denen die betreffende Gemeinde einen auszuwählen hätte, das Wahlrecht der letztern viel zn Biet beschränken, in, dem ihr hierdurch hinsichtlich der Persönlichkeit des Lehrers zu wenig Garantie geboten würde. Und in der That, wie beschrankt wäre die Wahl, wenn die Gemeinde bloß unter drei ihr meist unbekannten Persönlichkeiten cine auszuwählen hätte? Worauf soll sic sich bei dieser blinden Wahl stützen, um gut su wählen ? Und was, wenn bei bekannten Persönlichkeiten keine derselben der Gemeinde zusagt? Soll in diesem Falle die Gemeinde um cine andere Dreizahl bitten? Käme dieser Ernennungsmodus der Anstellung dnrch den Staat nicht gleich ? Doch. Wir vernehmen aus sicherer Quelle, daß fünf Mitglieder der Lehrer-Deputation, welche var einiger Zeit die Merscher Bittschrift ©r. K. H, dein Prinzen Statthalter überreicht, Donnerstag den IC. c,, zu Luxemburg eine außerordentliche Sitzung hatten. Nm Vormw tag hatte die Deputation eine Audienz bei dem Kammer-Deputirten, Herrn N. Metz, der die Artigkeit hatte, die Lehrcr-Deputirten zum Mittagessen einzuladen. Eine fernere außergewöhnliche Sitzung der Deputation fall nächstens in Mersch Statt finden. Dîadjfien greitag rcirD bie Sïffatre .ôeinfcé »or bal ,3udjtpolijeia,eri<ïjt ïommen. Das belgische Schulgesetz, welches bekanntlich dem unseren a!s Norm gedient hat, gewährt der Gemeindebehörde das Recht ihren Lehrer unter den befähigten Schulamtskandidaten frei zu wählen. ©te Wahl ist weder dem Gutachten irgend einer andern subalternen Schulbehürde, noch der Genehmigung des Staates unterworfen. Art. 10. des Gesetzes sagt: „Die Ernennung der Gemeinde-Lehrer geschieht durch den ©emetnberatl). Die Gemeinderäthe wählen ihren Lehrer unter den Kandidaten, welche nachweisen tonnen, daß sic während zwei Jahre die Kursen einer Normalschule befolgt haben." Der Staat intervenir! also weder direct noch indirekt bei her Besetzung der Lehrerstcllen. Wir können diesen Änstellnngsmodus nicht gans billigen, weil er den Gemeinden ganz freie Hand läßt. Die vollkommen freie Wahl führt leicht zur Intrigue und demoralisirt das Volk. Unser Gesetzgeber von 1843 hat somit weise gethan, diese Bestimmung des belgischen Gesetzes nicht zu adoptiren, und das Wahlrecht der Gemeinde angemessen zn beschränken. Unserm Gesetze gemäß haben Schulinsvector, Distrikt- Commissar und Schulcummission ihr Gutachten über die von der Gemeinde getroffene Wahl abzugeben. Erst auf dieses dreifache Gutachten hin entscheidet endgültig die Oberschnlbehörde, der Staat. Auf diese Weise kann der Intrigue vorgebeugt werden, ohne daß dem Wahlrecht der Gemeinde zu nahe getreten wird. In den meisten Staaten ift die unmittelbare Aufsicht über Schule, Unterricht und Lehrer cine doppelte, ober gar dreifache: cine lokale, beständige nnd cine nicht locale, periodische. Die elftere wird von der Gemeinde-Behörde, ober vom Pfarrer, ober von einem Ortsschulrath ausgeübt ; die letztere von Staatsorganen, von Inspektoren, Oberinspektoren etc. Art. 7. des belgischen Gesetzes überträgt die 2o!alauffid)t oer Gemeindebehörde: „Die Überwachung der Schule, in Bezug auf den Unterricht uub die Verwaltung, wirb von der Gemeinde-BeHürde und von den Inspektoren ausgeübt." Hierdurch sind die Rechte der Familie, insoweit sic die Überwachung der Schule betreffen, vollkommen gewahrt. Vergleichen wir unser Schulgesetz mit dem belgischen in Bezug auf bit Lotalschulaufsicht, so [teilt sich heraus, daß letzteres für Familie unît Gemeinde viel günstiger ist. Vei un» besteht eigentlich keine Lokalschulaufsichtsbehörde. Unser Gesetz stellt den Schulunterricht und die Schulleitung ausschließlich unter die unmittelbare Aufsicht der Schulinspektoren. Der Unterricht liegt also ganz in den Händen des Staates. Um so mehr hat die Gemeinde Recht, an dem ihr durch das Gesetz gewählten Wahlrecht festzuhalten, denn wird ihr dies Recht genommen, bann hat sic eben so wenig Einfluß auf den Lehrer als auf den Unterricht, und Schule und Lehrer sind nur mehr vom Staate abhängig, was so viel heißt als, die Schule ist Staatsanstalt, die Lehrer sind Staatsdiener. ©eu durch das Gesetz von 1843 vorgesehenen Modus aber, der bas Recht der Gemeinde hinreichend beschränkt, durch einen andern ersetzen wollen, der die Betheiligung der Gemeinde an der Wahl noch mehr 'beschränkte, hieße dem Wahlrecht der Gemeinde viel zu nahe treten ; denn da derselben keine Aufsicht über den Schulunterricht Mattet ist, so ist die Wahl des ■■■■--■-'vW.^-..-'«--- Wir theilen nachstehend von Jemanden, der mit den Bedürfnissen unseres Handels sehr vertraut ist, cine Corresponde«; über cine Neuprägung von Scheidemünze mit, worüber wir bereits letzten Sonntag einen Artikel gebracht hatten. Wir wissen nicht, ob diese Correspondenz ein besseres Resultat haben wird wie unsere Artikel vom vorigen Jahre; indeß dient sic dazu, die Thatsache zu konstatiren, daß Scheidemünze uns fehlt und daß der Handel darunter sehr leidet. Woran liegt es nun, daß diesem llel^elftanbe nicht abgeholfen wird? Wenn wir uns gut innern, so berührte in der letzten Kammersessioii Hr. Gen. Direktor de (Solnet diese Frage, wird aber wohl an die Opposition gedacht haben, die der frühere Gen. Direktor Hr. Ulveling fand, als dieser die letzte Prägung vernehmen lieh. Als es voriges Jahr hieß, es sollte die Kopfsteuer eingeführt werden, da hatten wir vorgeschlagen, wenigstens für das laufende Jahr diese ©teuer durch den Gewinn auf einer Nenprägnng von Kupfermünze zn ersetzen; wir fanden keinen Anklang bei unfern College« von der Presse und wir muhten geschehen lassen, was wir nicht verhindern konnten. Heute sprechen sich dieselben Männer gegen die Kopfsteuer, die sic in,, der, Kammer votirt hatten, aus, wollen aber auch nichts von einer Neuprägung wissen,'wofern sic ihren frühern Ansichten treu geblieben sind. Hier nun die Eingangs erwähnte Korrespondenz : Monsieur le rédacteur, Das Recht der Familie und der Kirche auf die Volksschule wird .afê ein aus der Natur der Sache selbst hervorgehendes allgemein anerkannt. Familie und Kirche haben das Recht zu »erlangen, daß die Persönlichkeit des Erziehers ihren Anforderungen entspreche und daß ihnen die Mitaufsicht über Schule, Unterricht und Lehrer gestattet werde. ®a bei îtita bic Sdjulfrage au ber £agc»= orönung ift, bürfte cc uie&t otjne Sntereffe fein, einen üerglet(senben 53licî auf bie 6i|ulgefe§ä gebungen einiger aubercr (Staaten p roerfen, um ju unterfu^en, tniöieroeit (entere in ber C£ifind)tuua.be3 öffeutli^cu 'Colfêi^ulmefeu» bon De lons les côtés on se plaint de la iéniiiie de la monnaie de liiilon ; on réclame dans les journaux, on s'adresse à la chambie de commerce, au Gouvernement, et cependant on ne change rien à un élat de choses qui conslilue un" perte réelle, pour le pays. Je vais vous en relever quelquesunes : feinen Verdruß von unserer Seite in Folge dieser Erlaubnis! erleben soll. Daß ein sehr freundlicher Herr alsZprovisorischer Tomänendirektor mir mündlich schmier sprach, als er schriftlich avisirt haben soll, — wer kann dafür? Oder, ob eine andere Gesellschaft als Inhaberin des Casino glücklicher gewesen wäre in ocr nämlichen Anfrage, selbst nach vorläufiger Ansteigernng des Gartengeländers und bei- Kegelbahn ("! lioc?) dies will ich am allerwenigsten glauben. Und endlich, wenn auch und trotzdem ein sogenannter Änti-Gesellenuerein das große preußische Laboratorium mit mehreren schönen Sälen zum gewiß nicht treueren Miethzins non 3 Franken per Monat auf erste Anfrage ganz schnell erhalten hat; so bin ich doch so kühn zu behaupten, daß es raie eine schone Lüge klingt, den jungen Leuten vorznfascln, „nach 2 Jahren seid ihr Staats anstatt!" - . bleiben wir in der Wahrheit ! Echtcrnach, 20. Juli 18G8. Ich (jatte Gelegenheit, seit geraumer Zeit mehrere Luxemburger Zeitungen, sowohl ueuerftanbeuc al'? dalnugeschiedene zu lesen, und gelangte dabei su der sehr unangenehmen lieber; Fügung, daß in unîcrm neutralen Luxemburger Lande der Gewerbe- und ,ôanbioerfer:@tanb, (etioa bis auf's ,£iirentburger Wort') sehr mangelhaft, ja so zu sage» gar nicht durch die Presse vertrete« ist; dagegen bemühten sich ein großer Theil der Leitartikel min Korrespondenz jeu der erschienenen mio noch erscheinende!! Zeitungen, die Nothwendigkeit der «^ehaltserhölnüigen uud Besserstellung des 33eamteutl)um§ nachzuweisen, und gleichzeitig befaßte sich ein Theil der 9tegterung§= und Äiinistererlasse mit der Stencrerhöhung und Einführung neuer Steuern. Was aber die Gewerbtreibenden und Handwerker betrifft, so weiß ich mich nur einiger zu lokal gehaltener Artikel aus der Stadt Öu= remburg zu erinnern. Man glaube nun aber bod) niclit, daß diese Staude uichts mehr zu wünschen ober gerechte Forderungen zu machen Ijätteu. Faule dt; monnaie de billon, les monnaies divisionnaires du lhaler sont venues envahir le pays. Nous avons les helles pièces de 2121 't sous, 6 sous et une fraclion, et 12', 2 sons (|ni occasionnent mie perle à chaque échange, pareequ'on se soucie for! peu de recevoir un pfennig en retour et que le plus souvent on ne veut attendre qu'on ail trouvé un demi-sou qu'on eherehe en pure perle. Revenez d'Arlon, Thionville ou Metz, pour prix du billet, on acceptera bien le thaler à frs. 3.00, mais sur les pièces divisionnaires on ne voir rendra rien du loul. Les monnaies de billon servant à couvrir en partie les marchandises venant de France, <ic Belgique, on perd encore de cc côté l'agio qu'on est obligé de payer sur les thalers. lim der Wahrheit willen, Herr Nednktenr, Dünnen cie meiner offenen Erklärung gütigen ;)taum. Ergcbcnst !Bcrn. Ha«!, ©efclten: Präses, Outre plusieurs autres pertes moins importantes le Gouvernement en l';iit nue bien considérable, puisqu'on émettant pour 200,000 i'rs.dc monnaies de billon, ce qui ne saurait couvrir les besoins, il y gagnerait au-delà de la moitié. Ich wünschte nur, daß sich eine gewandtere Feder al die meinige der Industriellen annehmen und deren Interesse vertheidige. Gelegenheit wirb'» noch geben, wenn ' man die Stenen'ollen durchsieht und beute schon finde!, daß Gewerbtreidende mein' als das doppelte als voriges Jahr befahlen, trotzdem das Geschäft schlechter geht, Tazn nun noch uerschie» beue Gehaltserhöhungen in Aussicht und so manche dillige Forderung der Industriellen unbewilligt. Ich wiederhole, als Handwerker finde ich mich nicht stark genug, um diese Frage gründlich genug behandeln 511 tonneu, finde es aber sehr nötbig, daß selbes geschieht. Genehmigen Sie 2c, ,6in Handwerker. El pourquoi no le fuit-il pus V Croit-i! qu'on pourrait refouler dans nos caisses toutes les monnaies do, liillon émises par notre Gouvernement? CVst impossible, et le cas échéant . serions-nous plus encombrés do monnaies que ne lVst_ la France qui, à <!>! que je crois, compte 5 francs de monnaie de bil'lon pur tête sans compter les inoiiiiaies divisionnaires du franc. Veut-il peut-cire conserver à noire, monnaie de b'dton la confiance du public, cl en éviter la dépréciation? Mais c'est inutile, puisque la quantité des pièces émises ne répond pas môme aux besoins de lu circulation. Pourquoi donc ne pas répondre aux justes réclamations du public? N'est il pas un principe d'économie politique que laugmentation des industries le développement dus affaires, les transactions multipliées par nos moijeus de transmissions exigent une plus grande quantité de monliâtes? Die Unparteilichkeit gestattet uns nicht, nachfolgende Erklärung der Redaktion der „Wäschfra" jn verweigern; wir müssen jedoch bemerken , das; die Erklärung auf die Thatsachen paßt wie die Faust auf das Auge, Nenn unsere politische Unabhängigkeit erhaltin unb gerettet werden soll dnrch Mittel une die, welche die „Näschfra" nnwendet, nun so erbarme sich Gott nnserer Neutralität und Unabhängigkeit ; und menu sic keine andern Vertheioiger hätte wie die Redaktion der „Wäschfra", fo dürfte fie auf sehr schwachen Füßen stehen. Wer noch einen Fnnken Ehrgefühl hat, wendet sich mit Ekel von -einer literarischen Produktion ab, die mit einer in den Koth getauchten Feder geschrieben ist unb welche die Insulte an der ötirnc trägt. Wir begreifen die Entrüstung der Feuerwehrgesellschaften, welche den Stadtbewohuern schon so viele Dienste geleistet haben; aubère und unter biefen auch wir, verachten Angriffe, die Niemanden erreichen können, Hier nun die Erklärung: Luxemburg, 21. Juli lBoö. Herr Redakteur! Dans l'espoir que vous voudrez bien insérer ces quelques observations omis voire estimable feuille, je vous présente. Monsieur, mes sincères salutations. A. b. Luxemburg, den 20. Juli 1868, Herr Redakteur! Man macht mich eben aufmerksam auf zwei ''lrïikel, Die in beu beiden letzten Nummern des „Wort" i" etwas starkem Tone die Interessen des Luxemburger Handwerks besprechen, Ich lese iinb lese abermals .... Ich roiirbe mich begnügen, juin Gauzeu in aller stille blo§ zu'denke ni Was kann's schaden, was tanns" nützend — bei io bewandten Zustände!^ ia felbst die nicht genug zu betonende Notwendigkeit der längst befptodienen Gewerbehallt würde mein Tnllschweigen nicht brechen können^ wenn nicht die Erwähnung des GefellenuereincZ und des an das gafino fto'^endeu Nallgarteiis mich im Interesse der Wahrheit zn einer Berichtigung zwängen. Die Nr. 171 Ihres geschätzten Journals enthält cine mit grobkörnigem Kochsalz geraupte Erklärung gegen „d'Wäschfra Sir. 10", welcher jeDocl; aller attische Beigeschmack fehlt. Es convenir! uns nicht, die uns so ungebeten aufgetischte Kraftbrühe unterstädtischer Soquacttat durch einen ebenso gewürzten plat de résistance zu erwiedern und beschränken wir uns daher auf nachstehende Reflexionen: Die „Waschfrau" ist ein, jede»! rechtlich denkenden Menschen zur Benutzung offen liegendes Klagcbuch, worin Mißbräuche gerügt, Mängel aufgedeckt, Uebergriffe gegeißelt u'ub verdächtige Volksbeglücker blosgestellt, — über; haupt die allgemeinen Interessen mit Uebcrgehung aller puerilen, rein persönlichen Angelegenheiten nach Kräften gefördert werden füllen. einen politischen (s'hnrakier hat fie insofern, als fie für die Selbstständigkeit des Landes, wie fie der Londoner Traktat coufacrirte, in die Schranken tritt uub allen Annexionsfchwindel, unter welcher Gestalt er sich auch zeigen möge, energisch und unermüdlich bekämpft. In diesem Sinne aufgefaßt, faun der „Waschfrau" cine wirkliche Mission nicht abgesprochen werden. ©o ehrlich auch der Verfasser in seinem Streben gesinnt ist- so gut er es auch mit dem Gesellenvercin meint: so sehr formte er doch durch unbeabsichtigte Uebertreibuug, wie der autcn Sache überhaupt, so msbcsondcre unserer Vereinssache schaden. Denn offenbar übertreibt er doch mein behufs miethwcner (Srrocr= bunq des Casinogartens, der hochlöbl. Regie rung gemachtes Anerbieten, wenn er folgenden Satz schreibt : „Wie wäre es weiter möglich, einem Vereine, wie dein katholischen Gescllcnverein, der die Reform des foeiaten Bodens des Handwerkerstandes ans beut rechten Fleck in Angriff genommen, cine Scholle Erde 311 einem "©arten, der, nach den Seitens des Vereinspräses gemachten Offerten, unter _ Zn,icherung aller Garantien, noch dazu für Jedermann und alte Klassen offen standen hätte, zu versagen, ja sogar, trotz der außerdem noch gebotenen Entschädigung, lieber der Zerstörung mnthwMger Gassenjungen preiszugeben- während man an andere Vereine und Personen v. s, tu." Mein im Januar eingereichtes Gesuch versprach allerdings einen angemessenen iäbrltcljen Mletbpreis uud gewisienbafte In>tandhallu,ig des ©arten»; obendrein stellte es and) dem weisen Ermessen der Regierung anHeim, w viele Karten an Private uud Familien 511 gleichzeitiger 33titbenui3ung zu verlbeilen, wie es eben beliebe. Aber, die Miethe wäre ja rein überflüssig gewesen,, wenn ich förmlich für I ederinnn n üb all e ,'l lassen die Äenuinmg verlangt, mieiuol)! fak t i s d), da die «Gesellen und Lehrlinge, sowie deren Eltern und Meister alle Schichten der Bürgerschaft repräsentiren die Proineiiade mehr den Charakter einer üsfemlichen als streng reservirten erhalten balte. Glaubte daher der uerehrliche Vorstand der Feuerwehr der Unterstädte in den Heiden „Musikalische Prophezeihungen" unb „Rezept" überschriebcnen Eingaben in -Tir. lu „Unrichtigkeiten", über gar „Verläumduligen" 511 entdecken, so [taub demselben der Weg der Réplique auch tu unseru (Solonneu bereitwilligst offen, wodurch die ganze Angelegenheit ihre allein richtige, l)U!Hoviftifdjc" Abwickelung gefunden hätte, während fie heute auf beut Felde der gehäfsigen Persönlichkeiten alles Interesse verliert nnd die iueriminirten Artikel nicht im Mindesten widerlegt. Was die in derselbe» Nummer befindliche Illustration anbelangt, so geben nur gerne zu, daß der Zeichenstift des Einsenders pou etwas neidischer Malice geführt gewesen sein mag ; — nur glauben dieselbe jedoch mehr neckender, als böswilliger iifatur. Unsererseits wurde die Littgabe geduldet, da loir tiefergründende Ursachen für bereu Aufnähme hatte». Die Zukunft wird beweisen, daß wir Herrn Zinnen, für den wir freundfchaftliche Gefühle hegen, einen Dienst geleistet haben, so nnglanblich 'sonderbar auch die Form erscheinen mag, in welcher dies geschehen, Genehmigen Sic, verehrtester Herr, die Versicherung unserer besonderen Hochachtung, Die Rédaction der „Wäschst^". Der hohen Regierung bin ich jedenfalls ju sDcmî verpflichtet, da ich oben am l) einigen Ta go durch Don uns erlaubten Durchbruch der/aus de» Steinen DeS weiland „3fot()en Brunnens" wie hingezauberten, sehr hohen Trenuunflâinaucr, aus oem (ianuoljof den Fim wieder in den offenen ©arten setzen konnte, — und wir versprechen es feierlich, baß fit auch