Publicité 12 Page 4
Der Volksfreund, 1872-02-18 00:00:00

VENTE sur expropriation force e. II sera proceed le 91 fevrier tSOO septaute-deux. a deu\ hetires «le reSevee, en la dfiaoietfre du sieur Mathias Wiltgen, cabaretior, demeurant a Beckerich, devant la justice de paix du canton de Redange et par le ministere de Me Bian, notaire a Redange, a la vente par adjudication publique des immeubles ci-apres d6signes saisis a la requ&te du siour Ouillaume Pauly, marchand, demeurant a Redange, ayant pour avoue Me Jean-Pierre Salentiny, avoeat-avoue demeurant a Diekirch, soussigne, par proces-verbal de l'huissier Veyder de Kedange, en date des vijjgt-deux et vingt-trois aout 1800 septante-un, a charge de: 1) Nicolas Weis, menuisier et son 6pnuse Marguerite Schmit, menagere, demeurant ensemble a Beckerich; 2) Marie Treinen, veuve de Jean Schmit, sans 6tat, demeurant audit Beckerich, proces-verbal denonce a ceux-ci par exploit du dit huissier Veyder, en date du trente-un aout 1800 septante-un et transcrit avec le dit proces-verbal de saisie au bureau des hypotheques a Diekirch, le dix-huit septembre 1800 septante-un, vol. 9, n* 34, immeubles deques comme suit au proces-verbal de saisie: 1) Une pilce de terre, lieu dit »Wilwers-Kreutz«, contenant environ cinq ares, entre Nicolas Schrceder en haut, Jeau Guelf en bas, boutit a Schrceder d'un bout et de l'autre vers la nouvelle route de Beckerich a Oberpallen; cette parcelle ne figure pas sous le nom des debiteurs saisis, au cadastre et d'apres les recherches faites, il n'a pu etre constate sous quelle nom clle y figure ; 2) Une piece de terre, lieu dit »om Kinn«, contenant environ six ares, compris au cadastre sous le nom de Jean-Pierre Schmit et consorts, art. 401, section E, num6ro 727, entre Jean-Pierre Schmit et Mathias Geisen, boutit au chemin de vidange et a Origer; 3) Une piece de terre labourable, contenant environ vingt-deux ares, lieu dit »Kreber», numero 5902 du cadastre, entre Pierre Welter et Mathias Geisen, boutit a Thommes et a la faraille Schiltz; 4) Un champ, lieu dit »Langst dem Redinger Weg«, aussi dit »am Remmelschen*, contenant environ 12 ares, entre Traufler et Jean Simon, boutit en haut a Jean Schiltz, en bas a Jean Majerus; 5) Un champ, lieu dit »Baviugel«, vulgairement dit »Mutterwies«, numero 683 du cadastre, d'une contenance de vingt-un ares 20 centiares, entre Pierre Eischen et Nicolas Simon, boutit a Pierre Didier d'un bout, de l'autre a un petit pre" des debiteurs d&igne sous l'article suivant; 6) Un petit pre, meme lieu, nume>o 6845 et 684s du cadastre, entre l'article precedent et les heVitiers Kemmer, boutit en haut a Eischen, en bas a Simon et Majerus; 7) Un champ aoec un petit prS y attenant, meme lieu dit, numeros 679 et 67S2 du cad.istie, contenant environ treizo ares, entre Mathias Majeres et Mathias Geisen, boutit en haut a Weis et en bas a la veuve Origer; 8) Un petit bois, lieu dit »auf der Leng«, numero 17334, contenaut environ huit ares 60 centiares, entre Mathias Geisen de deux cotes, boutit a Heinrich Reis et a Theodore Reding; 9) Un petit bois, au meme lieu dit, num6ro 1740\ contenant environ deux ares, entre Eischen et diffe>ents du cot 6 sup6rieur, un champ de Nicolas Kayser du c6t6 inferieur, boutit a Mathias Geisen et a Michel Thommes; 10) La moitU dun autre petit bois, situ 6 au meme lieu dit, numero 1740 du cadastre, contenant cinq ares et cinq centiares, entre Steichen et differents du c6t6 superieur, le champ Kayser du cote" infSrieur, boutit a Henri Treinen et a Mathias Geisen; 11) Tous les droits immobiliers en propriitS et en usufruit appartenant ala saisie veuve Schmit, sur un pre", lieu dit »Goderat«, num6ro 22312 et 22316 du cadastre, contenant environ douze ares, entre Schrceder de trois cotes et Alzingor du quatrieme cote; ce pre" consistant en deux parcelles separe par le pre' Geisen, dout l'une formant un angle, entre Alzinger et le sieur Gillet; 12) Tous les droits immobiliers en propriitS et en usufruit appartenant a la veuve Schmit, sur un champ, lieu dit »Duerkehl«, nura6ro 8853 du cadastre, contenant environ quatoize ares, entre Geisen et Pierre Didier, boutit a Nicolas Huberty et a Risch ; 13) Tous les droits immobiliers en usufruit et en propriitd sur un champ lieu dit »Leitersfeld«, numeros 9674 et 9672 du cadastre, appartenant a la veuve Schmit, entre Eischen et Huberty, boutit a Mathias Geisen et Le chemin communal, contenant environ douze ares 75 centiares ensemble, dont trois cinquiemes devant appartenir a la saisie veuve Schmit; 14) Tous les droits immobiliers en propriStd et en usufruit appartenant a la veuve Schmit sur un champ, lieu dit »auf der Schungd*, d'environ dix ares, numero 265 du cadastre, entre les heritiers Nicolas Wiltgen et le sieur Nicolas Kremer, boutit a Feydcr et a Pierre Maitigny; dans les quatres derniers articles, les parts ayant appartenues aux epoux les saisis Weis-Schmit out cte deja d6sign6es et vendues par des saisies precedentes Tous les immeubles ci-dessus designes sont situ6s sur lc territoire de la commune de Beckerich, section du meme nom, au canton de R6dange, arrondissement judiciaire de Diekirch et exploit6s par les epoux Weis-Schmit et leur mere la veuve Schmit ensemble. La vente aura lieu sous les charges, clauses et conditions du cahier des charges publie par jugement du tribunal d'arrondissement a Diekirch, a l'audience du il novembre 1871, sur la mise a prix porte par le poursuivant de 5 francs pour chacun des articles ci-dessus designed. La vente des biens faisant l'objet de la saisie qui precede avait 6t6 primitivement fixee au trois Janvier 1872, deux heures de relevee, en la demeure du sieur Mathias Wiltgen, cabaretier a Beckerich; par suite d'opposition formed paries parties saisieselle a 6te" remise suivant proces-verbal du meme jour trois Janvier, par Monsieur le Juge de paix du canton de Redange susdit au vingt-sept fevrier suivant heure et lieu susdits; cette opposition a 6t6 rejetee par jugement contradictoirement rendu par le tribunal d'arrondissement le 9 fevrier 1872 entre le saisissant et la partie saisie. Dont acte dresse par l'avocat-avou6 soussignS du poursuivant. 839 SAI*EWriWW.