Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1866-07-28 00:00:00

Kriegsschauplatz. ein günstiger Zufall gestattet dem Wiener „Kamerad", »on einem Briefe te« preußischen ©eneraljiab«*ef« v. Vlumenthal eine wörtliche Ucberfe^ung au« dem Englischen zu geben; der ©rief ist nebst entern in Händen te« vom Oberlieutenant Graf Herbeistein aufgefangenen preußischen Coiresvondentcn v. Well gefunden »orten. Wir theilen aus demselben in Folgendem tos Wesentlichste mit. „Mählich-Trübau, 10. Juli. Wir folgen dem feinte so schnell, als wir können, aber er flieht icbneller. Auf ter 6"»« w°fb'„ &A» sehen, daß wir uns fünf bis fc*B deutsche Meilen von Olmütz befinden. Es ist mir sehr unangenehm, daß wir un« jetzt wieder vor eine Festung legen müssen, aber es geht nicht anders. Ich kann sagen, daß die Hälfte un« serer Armee gegen Wien marschiren wird, um dort einen Frieren zu Stande zu bringen, Gestern paffirten die Otfterrei*er durch diese Statt, und mein Freund, ter Kronprinz von Sachsen, schlief in demselben Bett, in welchem ich heute Nacht gut zu schlafen hoffte; leider will man mir feine frische Wäsche geben. Der König ist nicht weit von hier, in Zwittau, und gewiß ist bereit« ein österreichischer Minister bort, um ibn dranzuknegen; doch i* denke, er wird dies Mal fest bleiben und ihren Lügen kein Gehör schenken. Die unverschämten Vorschläge, die fie gemacht haben, kann man nicht wiederholen, — aber sie müssen ein zweites Mal geschlagen »erten, und nachher werden sie fi* so hlilflos fühlen, daß fie nachgeben müssen. Bis jetzt warterrter Felrzug für mich (/) V. M. C. Rieff, avocat général à Rouen, cummentaire sur la loi des actes tic 1 état civil. wieder ein sehr glücklicher, da man wirklich thut, was i* verlange, und t« ist kein Unsinn, wenn ich sage, daß t* ta« bewegende Princip der militärischen Operationen bin, sowohl hier als bei General «Wollte, ter eben das ist, was i* von ihm gedacht habe: tin genialer Mann, der feine Idee vom praktischen Leben hat und »on Truppenbewegung nichts versteht. 3* trachtete, MoUke so oft als möglich zu sehen; er liebt es nicht sehr, wenn i* ihm sage, daß feine Befehle unausführbar sind, aber er ändert immer alles genau nach dem, was ich gesagt habe. Wenn Sie bedenken, daß wir jetzt ungefähr brei Wochen in Bewegung sind, und was wir alles gemacht haben, weiden Sie es kaum glauben können; aber t* fange an, mich ein bischen erschöpft zu fühlen... Es warb um so schlimmer, als die Meldung kam, daß die Cholera in unfern» eisten ?(rmeecorp« zu Leilomischl ausgebrochen ist. Heute hatten wir einen langen Marsch von 20 englischen Meilen, aber ter Prinz War so liebenswürdig, mir seinen Wagen zu geben, 3* fühle mich jetzt sehr wohl, obgleich den ganzen Morgen sehr schlechtes Wetter war. Viele »on unfern Pferoen sind crcpirt, sogar zwei sehr schöne vom Prinzen. Hie hatten Geiste statt Hafer und sind nicht daran gewöhnt.. . Der Klonprinz ist wohl und munter, und fehl lieben«würbig gegen mi*. Welcher Unterschieb gegen Fr. C. (Friedrich Carl)! Sehr schade daß er nie pünfli* ist und man Stunden lang auf ihn Warten muß. Steinmetz ist ein prächtiger General; aber unter den Utbrigen sind wenige, welche t« verdienen, Generale genannt zu werten. Die Zeitungen sagen über unsere Schlachten nicht die ganze Wahrheit, Die Truppen de« Prinzen %t. C, fochten durch acht Stunden wie die Löwen, aber tie Schlacht war schon fast als »erloren aufgegeben, als ich mit ter Armee te« Kronprinjen ankam, welche alles vor sich zurückdrängte und den Feind »on Stellung zu Stellung zu» rückwaif, bis er, so schnell er konnte, zu fliehen begann. Venedek selbst war genötigt, sich zu flüchten. Hätte Heiwaith das Ganze so gut verstanden als wir, und wäre er, statt unmittelbar dem Prinzen Friedrich Carl zu Hülfe zu marf*iren, geaen Flanken und Rucken der Venetet'f*en Armee vorgegangen, so winde die ganze österreichische Armee gefallen oder gefangen worden fein. 3* habe oft dieselbe Art Manöver in Thüringen versucht (mit dem Heizog »on Cobuig, jpeciell 18j5) und immer die rie Schlacht gewonnen. Viele betrachten mi* al« die Seele des ganzen Krieges, und obwohl das gewiß sehr schmeichelhaft für mich ist, so Wirt es sicherlich balD wieder vergessen sein. Aber t* kümmere mich nicht darum, wenn wir schließlich Sieger bleiben; wir haben noch eine ichweie Aufgabe... ich bin wieder unterbrochen und muß schließen. Lebe wohl!" Dl» <Sln.t(-®V(.UfponVi:ut berichtet aus de« preußischen Lager, daß der Feldzugsplan der Preußen darin beftano, die österreichische Nordarmée von Wien abzuschneiden und in Olinüu einzuschließen, oder, wenn sie eine Schlacht zu liefern versuchen wollte, auf Olmütz zurückzuwerfen. „Allein, fügt er bei, trotz des laschen Voimaischcs ter Preußen tur* Böhmen und Mähren, glückte dieser Plan nicht, weil die Oefterrei*er nicht den Fehler begangen haben, so lange in Olmütz zu bleiben, bis sie umgangen waren," Herr Silbort hat es au« dem eigenen Munde des Dbercommanbirenten ter 2. Armee erfahren, daß die Nachhut ter österreichischen Armee einige Stunden vor dem ein« treffen ter Preußen in Konil?, auf ihrem Rückmaifche na* Wien, diesen Punkt passilt batte. In Olmütz sind etwa 20-—25,000 Mann und das ,8. ArmeecorpS, da« allein abgeschnitten wurde, zurückgeblieben. Wie der Correspondent flogt, ist in Mähren beinahe gar nichts mehr aufzutreiben. Tie österreichische Armee hatbeinahe Alles aufgezehrt. Schwarzbrod ist schwer aufzutreiben, von Wein und Bier lein Tropfen mehr. Etwas Milch ist noch zu haben, allein wenn der Krieg noch fortdauert, so »erden bald alle Kühe geschlachtet und aufgezehrt fein. So manchfach au* die Anzeichen sind, welche neuerdings eine friedliche Wendung der Dinge in Aussicht stellen, so dürfte man doch wohl thun, die Kriegskaiten nicht gleich bei Seite zu legen, da Oesterreich, namentlich nach der gewonnenen Seeschlacht bei Lissa, schwerlich geneigt ist, alle Bedingungen, die zwischen Berlin, Paris und Florenz vereinbar fein mögen, so ohne weiteres anzunehmen, und dies um so weniger, da sich seine no* disponibel« Streik fräfte in der festen Stellung vor Wien während der letzten Tage in einem solchen Maße gemehrt haben, daß c« wohl hoffen kann, durch eine nochmalige große Schlacht an der Donau die Verluste an der Elbe an*juglti*en. Wir werden daher gut tb.un, die Mittel, Stellungen und Dispositionen der beiderseitigen Armeen vorerst nicht außer Acht zu lassen. „Das Wichtigste, was zu melden ist," schleibt man der .A, A, 3.' au« Wien vom 19., „ist, baß die Armee von Olmütz unter Venedek, selbstverständlich mit Zurücklassung einer entsprechenden Garnison für die Festung, sich auf dem Marsch nach Wien befindet, und zwar, da durch die Occupation Lundenburgs die Eisenbahnverbindungen unterbrochen worden, wie es scheint, längs ter Waag marf*frenb. Vielleicht stammen daher die Gerüchte, daß die Preußen gegen Ungarn im Anzüge seien; man mag die blauen Röcke der Sachsen, »on denen acht Bataillone jener Armee ein»erleibt sind, mit den preuß. Uniformen verwechselt haben. Möge Benedek nur rechtzeitig kommen können, denn er bringt brei vollständige Armee-Corps, Aber er hat erst am 15. d. den Maisch angetreten, und man rechnet, daß er zehn Tage braucht. Seit gestern scheint man einen Donau-Uebergang ober» halb Wiens zu besorgen: die Doppelbrigade Edelsheim, 2 Regimenter Husaren, 1 Regiment Ulanen und 1 Regiment Dragoner, denen 1 S%*»-sßMftif(an «nb 1 Batterie beiaefltben wurde, bat Befehl, heute na* Tulln abzurücken. Die Truppen-Anhäufung in und um Wien nimmt immer größere Dimensionen an. Drei verfchiedtne Lager sind aufgeschlagen, auf der Schmelz, im Prater und auf der ©immeringer Haidc. Gestern und heute ist auch sächsische Reiterei und Artillerie zu dem bereits im Prater lagernden Corps gestoßen. ein gestriges Gewitter sendete einen Regen herab, der die Praterwege fast unpafftrbar machte. Die Vivouaks standen zwischen weiten Wasserlachen; Mannschaft und Pferde, ohne den geringsten Schutz dem Wetter preisgegeben, trieften. Und doch überall unverwüstliche Heiterkeit. Der Kronprinz von Sachsen ist übrigen« jetzt auch hier und hat in ber unmittelbaren Nähe be« Krater«, im Hotel „Zur Nordbahn," sein Hauptquartier aufgeschlagen. Ein großes Generals« Avancement steht bevor (ist am 20. b. erfolgt). Der General-Major Erzherzog Joseph ist zu« Feldmarschall-Lieutenant und Corps-Commandanten (des 4. Armee-Corps), der General» Major Graf Gondrecourt, welcher das ehemalige Corps Clam-Galla« befehligt, zum Feldmalschall-Lieutenant befördert worden. Die Einschreibungen für die Wiener Vürgerwehr haben begonnen; gestern, am ersten Tage, waren schon 3000 Mann gemeldet, an der Spitze der Name des Präsidenten be« obersten Gerichtshofes, des ehemaligen Staatsministers Hrn. v. Schmerling, Der Flügel-Adjutant Benedet's, Major Graf ©rönne, welcher schwer verwun« det in preußische Gefangenschaft gerathen, ist seinen Wunden erlegen. Ebenso der hier am» putirte Graf Vissingen, Oberst von ©teininger' Infanterie." Einer andern Wiener-Correspondenz desselben Blatte« vom 19. d. entnehmen »fr noch Folgendes. „Die Verbindung der Nord- und Südarmee ist vollzogen. Was unsere Blätter von einer (preußischen) Invasion Ungarn« über den lablunka-Paß zu erzählen wissen, ist größten» theils Gerücht, zum Theil Uebertreibung. Streifcorpz mögen bit Preußen au« Schlesien nach jener unbewachten Gegend entsendet haben; aber mit einem Corps werden fie sich zu» verlässig nicht dahin wagen. F.-Z -M. Venedet steht mit einem großen Corps nächst Freiftabtl bei Tvrnau. Die umfassendsten Vorkehrungen sind getroffen und erstrecken sich bi'SKomorn. Auch bit böhmischen Festungen geben vielversprechende Lebenszeichen »on sich. Einig, wenige energischen Männer können hier Großes leisten, da die Feinde von ihrer Operationsbasis so weit entfernt, die Verpflegung in dem ausgesogenen Lande schwierig, die Zufuhren »on Munition und die Nachschübe »on Mannschaften und Pferden stets gefährdet sind. Warum im Rücken des Feindes »on unfern leichten Truppen nicht schon früher Gebrauch gemacht wurde, weiß man sich nicht zu erklären." Ueber die Operationen und Absichten d» Preußen schreibt man der A. „Mg Ztg." aus Wien vom 19. Folgende«. „. . . Der rechte Flügel der Preußen, au« dem Hügelland debou*irtnb, da« die südöstliche Grenze Böhmens gegen Mahlen und Niedelöstelreich bildet, liegt um die Achse Nikolsbura, Znaym, Ho»n, Bubweis, mit Spitzen gegen Krems und Linz, während der linke Flügel, in der Richtung gegen Ungarn vortastend, vor allem suchen wird, die Eisenbahnlinie von ©a'nftrnborf nach Preßburg zu ge»innen, (ist seitdem geschehen.) Es beginnt nun an der Donau dasselbe taktische Spiel, »te vor brei und vier Wochen amßiesengebirge, jedoch mit dem Unterschiede, daß hier nicht drei Bahnlinien, wie in einem Steile i von Preußisch-Schlesien, sondern nur eine und diese nur auf einer kurzen Strecke (Gänserndorf-Prcßburg) und schwerlich ohne großen Zeitverlust wegen Wiederherstellung der Waagbrücke und kaum mit dem Gefühl voller Sicherheit, die Seitenbewegungen der preußischen Armee parallel der Donau unterstützen. Die Seheinbewegungen hin und her zur Gewinnung der Donau und eines Uebergangs werden dadurch sehr erschwert sein, während die österreichische  Armee, in Besitz einer von Linz bis Raab und darüber hinaus reichenden Eisenbahnlinie, ihre Truppen an jedem bedrohten Orte leichter concentriren kann, und überdies, sowohl weil sie im eigenen Lande kämpft, als auch wegen der Terraingestaltung, den Feind im Auge behält, während er sich bei dem Einbruch nach Böhmen hinter dem Niesengebirge verbergen konnte. Wahrscheinlich werden übrigens die Pceußen die im Norden gelungene Piobe infofern wiederholen, als (te versuchen werden, nach Alarmirungen auf der ganzen Linie und mit einer Scheinbewegung auf einem Flügel blitzschnell vorstoßend, ein kleines, aber erlesenes Corps über die Donau zu werfen, dieses an' günstigen Punkten in bekannter Weise zu verschanzen, und mit der kleinen Artillerie ihrer Zündnadelgewehre Angrisse so lange abzuwarten, bis größere Massen über den Fluß gesetzt sein werden. Zu einem solchen Angriff bietet die Gegend »on hier aufwärts der Donau am meisten Chancen. Hier können die Preußen in den Wäldern ihre Voibeieitungen treffen und Übelhaupt ihle Taktik am besten velweithen. Man vermuthet daher einen An» griff von der genannten Seite, obwohl heute auch berichtet wird, daß?größere Massen preußischer Truppen sich »on Landenbürg gegen Osten in Bewegung gesetzt haben. Wenn nicht ein Friedensschluß dazwischen kommt, der aber uns und unfern Bundesgenossen bei der letzigen Constellalion der Dinge keine schweren Opfer auferlegen dürfte, wird also in einer nahen Zeit basier die Entscheidung fallen."