Italien.
Luxemburger Wort, 1870-01-20 00:00:00

Italien. 81 oui, H. Januar. Am 4. Januar wurden die Sprecher von 32 Departements des Frankreichs, welche dem h. Sater eine gezogene zwolfpfündige Batterie lebst der dazu gehörigen Munition und Bepannuug, fowie ein prachtvolles Album'mit Jen Namen aller Suhscribenten überreicht hatten, von ihm in Audienz empfangen. Vins IX. hielt bei dieser Gelegenheit eine !urze Anrede, »velche wir »ins nicht versagen 'önnen, mitzutheilen. „Gaben jeder Art", so lauteten die Worte des Papstes, „bringt man dem heil. Stuhle dar: Geld, Kostbarkeiten und Waffen, besonders aber Gebete. Die Gebete, sie werden für ihn zum Himmel fandt aus allen Enden des Erdkreises; sie sind die eigentlichen Waffen des Papstes. Wir müssen vertrauen auf die Macht des (Gebetes; durch sie wird auch dieser kleine Flecken Erde, welchen ma»» dem heil. Stuhle noch gelassen hat, behütet. Wir sind überzeugt, daß man uns diesen Flecken nicht cntreißen wird; im Nothfalle würde nnfer Heer denselben tapfer verteidigen. Freilich ist das Heer klein; aber auch David war klein, und doch ist «r muthig ausgesogen gegen den Niesen, und das Haupt Goliath's ist in sein« Hände gefallen. Aber ein Krieg ist nicht zu fürchten. Die Gaben Europa'« und des ganzen Erdkreises geben uns die freudige Zuversicht, daß wir auch in Zukunft in Frieden hier leben werden. Wir sind arm ; aber unsere Armuth hat nichts Beklagenswertes. Nie ist mit Hülfe der ganzen Erde Größe res hier in Rom geschehen. Mit Freud« sehen wir den frommen Eiser der Gläubigen, vor allem der Jugend. Früher war es die Jugend, die sich den Irrthümern der Philosophen widerstandslos in die Arme warf; gegenwärtig steht sie voran im Kampfe gegen das Base; das ist ein glückliches Vorzeichen. So wollen wir denn leben, um die Wahrheit zu verkünden. Ja, der Wahrheit müffen wir die Ehre geben, zwar in Milde, Weisheit und Liebe, aber auch immer und überall. Ich fürchte mich nicht, bie Wahrheit zu verkünden. Wenn man aber die Wahrheit sagt, so muß man nothwendig auch hinweisen auf ein Irrthnm. tzie Wahrheit, hie Irrthnm! Und den Irrthnm muß man bekämpfen." Das wenigstens feit 800 Jahren bei den Concilien gebräuchliche, wahrscheinlich noch altere Gehet, welches der Papst im Namen der versammelten Väter bei der Eröffnung jeder feierlichen Sitzung laut singt oder spricht, t>t Folgendes in der Übersetzung : «35.1®°"' beiliger Geist, siehe uns hier vor Me« beladen zwar mit der Dein«« .','"" Sunben' «der versammelt in & X iTl ,Rmm «" «"s und weile tuùa li,erà . îenH gnädig Deine Erleuch- Tal £ chu1? SÎS iiXm-' «ew '"s, sollen, lind zeig« un! iïl "" e.,n-f*^en müsse«, um unter SSJ?£S hT Dir wohlzugefallen "N |e, ,tanbe(tn Û-Ue,n bilde Dünner Unheil, "er D„ "Ä mk ;m Vater und seinem £LÏ Gottheit'theilest. Laß nicht" uXt2'£l »«ftte verfehlen, der Du die ©«ÄtS W; laß mv Unwissenheit ms i«e Rh reu, noch menschlich« Rücksicht uns verleiten, noch Ansehen der Perlon uns verlocken; sondern einige uns durch die Krafts Deiner Gnade, damit wir Eins seien in Dir, Eins in der Wahrheit, und, in Deinem Ramen versammelt, also in allen Dingen das Rechte finden, dah hienieden unser Uriheil Deinem Urtheil entspreche, und droben dajur uns der ewige Lohn hinterlegt werde."