Deutschland.
Luxemburger Wort, 1865-08-30 00:00:00

Deutschland. Berlin, 24. August. Das in Gastein zwischen dem Präsidenten be« StaatsministeriumS und Minister der auswärtigen Angelegenheiten, Hrn. »on Bismark-Schönhausen und dem zu diesem Zwecke fpcciell bevollmächtigten kaiserlich österreichischen Gesandten am königlich bäurischen Hofe. Hrn. Grafen S3lome, abgeschlossene Uebereinkommen über die neue Organisation des Provisoriums in den Elbherzogthümern, welches zugleich cine definitive Bestimmung Wegen Uebertragung der Souverainetätsrechte über das Herzogthum Lauenburg an den König »on Preußen enthält, ist, wie bereits bekannt, am 20. d. M. in Salzburg von den betten Monarchen durch den Austausch bezüglicher schriftlicher Allerhöchster Erklärungen genehmigt wor< den. Die „Nordo. Allg. Ztg." ist in den Stand gesetzt, im Nachstehenden den Text des Ueber* einkommens mitzutheilen. 3fere «Kajeftäten ber ÄBntg »on $reu§en unb ber Äaifer »on Defterreicb, feaben Std) überjeugt, ba§ bas biêfeer bejlanbene Bonbo* minium tn ten »on Dänemarf turdj ten grie= ben«»ertrag »om 30. Dcrober 1864 abgetrete* nen iîanbern ju Unjufömmlicb,feiten füfert, welche gleicbjcitig ba« gute Sinoernefemen jwtfcb,en 3feren SRcgferungen unb bie 3"tereffen ber erjogtfeümer gefäferben. 36re finb be«* fealb jubernubern Sntfcfeluffe gelaugt, bie 3b^nen au« tem 2lrtifel Hl be« ermäfenten ïractate« juflie§enten SRecbte fortan nidfet meljt gemein* farn au«juüben, fontern bi« auf weitere 93er* einbarung bie Sluäübung berfelben geograpfeifd) ju tbcücn. Zu diesem Zwecke haben Seine aÄ^jeftät ber Äbnig »on sßreugen Siaerfeöcbjt 3feren SPräfibenten be« Staat«-2J?i* nifreri im« unb SWtnifîcr ter auswärtigen Sin* gelegcnbeiten Dtto »on S3t«marf=Scb,b'nbaufen, bitter be« Scfewar^en Slcler^Drben«, ®ro§freuj be« St. Stepfean Orben« je. Seine Ü>?aj.eftät ter Äaifer »on Defterreicb, Slflerb,iscb.fî 3t)ren wirflicb,en Kämmerer, au§er* ortentltcfeen ©efanbten unb be»oUmäc^tigten Winijier am föntglicb, baierifefeen $ofe ®ufta» ©vafen »on 3310 me, Sferenritter be« )ou»erat= nen 3ob,annitcr--Drben« ic. zu Ihren Bevollmächtigten ernannt, welche, nach Auswechselung ihrer in gehöriger Form befundenen Vollmachten über die nachfolgenden Artikel übereingekommen sind. Art. 1. Die Ausübung ter »on den hohen vertragschließenden Theilen durch ben Art 111 des Wiener FriedensttactateS vom 3U. Oktober 1864 gemeintam erworbenen Rechte wird, unbeigäbet der gort Dauer dieser Rechte beider Mächte an oer Gesammiheil beider Herzogthü» mer, in Bezug auf das Herzogthum Schleswig auf Seine Majestät den König von Preuße», in Bezug aus Da« Herzoglhum Holstein aus Seine Majestät den Kal>er von Deitermcv übergehen. Art. 2. Die hohen Kontrahenten wollen am Bunde die Herstellung einer deutschen glotte in Antrag bringen, unD für dieselbe den Kieler Hafen als Bundeshafen bestimmen. Bis zur Ausführung Der desfallsigen Bundesbeschlüsse benutzen die Kriegsschiffe beider Mächte diesen Hafen, und wirb das Kommando unD die Po« Uzei über denselben von Preußen ausgeübt. Preußen ist berechtigt, sowohl zur Vcrtheioigung der Einfahrt Friedrichs«! gegenüber die nöthigen Befestigungen anzulegen, als auch auf dem holsteinischen Ufer der Bucht die dem Zwecke des Kriegshafens entsprechenden Marine-Etablissements einzurichten. Diese Befestigungen und Etablissements stehen gleichfalls unter preußischem Kommando und die zu ihrer Besatzung und Bewachung erforderlichen preußischen Ma< rinetruppen und Mannschaften können in Kiel und Umgegend einquartirt werben. Slrt. 3. Die bo^en contraljirenben STfjeiïe Werben in granffurt beantragen, 9tenb«burg jur beutfe^en 58unte«fe|îung ju erbeben. S3i« jur bunbeêgemâ§en Regelung ber S3e* fa(sungg»erb,ältniffe biefer wirb beren ®arnifon au« föntgl. preu§ifcben unb faiferl. bßerreiebifeben ïruppen befiefeen, mit jäferlid) am 1. ,'suli alternfrenbem Sommanbo. 21rt. 4. üßäbrcnt ber Dauer ter burc^ 2lrt. 1 ter gegenwärtigen Uebereinfunft »erabreteten ïbeilung wirb tie fbnigl. preufj. Regierung jwei UJiilitatrfîraSen bur* bie eine »on Sübecf auf $tel, bie anbere »on Hamburg auf Sîenbôburçi, behalten Die näfeern Scfttmmungen über bfe Etappenplätje ber Gruppen, foroie über ben Ir«n«port unb Unterbalt ber Gruppen, werben eb,efîenô bur^ eine befonoere Sonoention geregelt wer* ten. S3t« tie« gefebeb^en, gelten tie für tie preufjif^en Stappenfirafjen bureb £anno»crbe= fiebenben Sejîimmungen. airt. 5. Die fönigt, preufj. 3iegierung behält bie Verfügung über einen 2elegrapb,encrai)t jur SBerbintung mit Äiel unb 3tent6burg, unb ba« dltftt, preufiifcb,e Vollwagen mit ifjren eigenen Beamten auf betten Stnien bureb, ba« §olftein gefjen ju laffen. 3nfoWeit ber Sau einer btreften ©ifenbafen »on Siibed über Siel jur f#le«rr>ig')<sen ®renje noeb, nii^t gefiebert ift, wirb bie Sonceffton ba^ ju auf Verlangen $reu§en« für ba« qolfteint' f^e ©ebiet unter ben üblichen ©ebingungen erteilt werben, obne t>a§ ein 2lnfprucb, auf §ob,eit«recb,te in betreff ter 33ab,n »on fen gemacht Werten Wirb. Art. 6. Es ist übereinstimmende Absicht der hohen Kontrahenten, daß die Herzogtümer dem Zollvereine beitreten werden. Bis zum Eintritt in den Zollverein, respective bi« zu anderweitiger Verabredung, besteht das bisherige, beide Herzogthümer umfassende Zollsystem unter gleicher Theilung der Revenue« desselben fort. In dem galle, daß es der königlich preußischen Regierung angezeigt erscheint, noch während der Dauer der im Art. 1 der gegenwärtigen Uebereinfunft verabredeten Theilung Unterhandlungen Behuf« te« Beitritts der Herzogthümer zum Zollvereine zu eröffnen, ist Se. Majestät der Kaiser »on Oestcrreick bereit, einen Vertreter de« Herzogthums Holstein zur Theilnahme an solchen Verhandlungen zu bevollmächtigen. Art. 7. Preußen ist berechtigt, den anzulegenden Nord-Ostsee-Kanal, je nach dem Ergel" mg der »on der königlichen Regierung eingelef" teten technischen Ermittelungen, durch das hol< steinische Gebiet zu führen. In so weit dies der Fall fein wird, soll Preußen das Recht zustehen, die Richtung und die Dimensionen cc« Kanals zu bestimmen, die zur Anlage er* forderlichen Grundstücke im Wege ver Expropriation, gegen Ersatz des Werlhes, zu erwerben, den Bau zu leiten, die Aufsicht über den Kanal und dessen Instandhaltung zu führen, und das Zustimmungsrecht zu allen denselben betreffenden reglementarischen Bestimmungen zu üben. Transitzölle ober Abgaben »on Schiff und Ladung, außer der für die Benutzung be« Kanals zu entrichten, en, »on Preußen für die b*ijte aller Nationen gleichmäßig zu normt* renden Schifffahrtsabgabe, dürfen auf der ganzen Ausdehnung des Canals nicht erhoben weiden. Art. 8. An den Bestimmungen des Wiener Friedensvertrages vom 30. Oktober 1864 über die von den Herzogthiimern sowohl gegenüber Danemark als gegenüber Oesterreich un? Preu« Bcn zu übernehmenden finanziellen Leistungen wirb durch Die gegenwärtige Uebereinkunft nichts geändert, doch soll da« Herzogthum Lauenburg von jeder Beitraaspflicht zu den Kriegskosten befreit bleiben. Der Vertheilung dieser Leistungen zwischen den Herzogthümern Holstein und Schleswig wirb der Vcvölkerungsmaßstab zu Grunde gelegt werben. 2trt. 9. ©c. SWaj. ber Baifer »on De(ierreic& überlägt bie im mebrerwä&nten Sßiener grie» ben«»ertrage erworbenen Siechte auf ba« $tx* jogtfeum Sauenburg Sr. SWaj. bem Äöntgeoon 9>reugen, wogegen bie fonigltcfe preugifefee 3?e* Bterßng [tcb. »erpflicb,fer, ber faiferlicb, öflerrei» efeifefeen Regierung bte Summe »on jmet sMil* Itonen unb fünffeunberttaufent bänifefeen £fea* lern ju entridïten, in Serlin jafelbar in preu* gifàem Silbergelte »ier SBocfeen nacfe Sejtätü gung gegenwärtiger Uebereinfunft turefe 3fere 3)lajejîaten ben Äönig »on 9)reufjen unb ben Äaifer »on Oefîetreicb.. Slrt. 10. Dfe 2lu«fü£»runa ber öorfiefeenb »erabrebeten ïfeeiluna. be« Bontominium« wirb balbmöglicbii nacb. ©enebmigung biefe« Slbfom* men« burefe 3fere «Wajejtäten ben Bönig »on 9>reufjen unb ben Äaifer »on Dejierreicfe begin» nen unb fpätejtens bi« jum 15. September be* enbet fein. Da« bis je(jt beitefeenbe gemcinfcfeaftlidie Dbcr ©ommanto wirb nacb, »oUenbeter Sftäu« mung burefe bie föniglicfe preugifefeen, Schleswigs bureb, bie faiferlid) öjierrei<fc,ifcb,en ïruppen, fpätejlens am 15. September, aufge* löst werten. 2lrt. 11. ©cgenwärtige Uebereinfunft wirb »on 3feren 3Waje(täten Dem Bönig »on $reu< §en unb bern Äatfer »on Defterretcb. bur<jj Sluêtaufcp fcpriftltcfeer Brflärungen bei SWer* feöcfeflberen näcbiier 3ufammenfunft genehmigt »erben. 3u Urtunb beffen gaben beibe eingangs ge* nannten 33e»ollmäcfetfgten tiefe Vereinbarung in boppelter Ausfertigung am heutigen Sage mit iferer 3?amen«*Unrerfcbrift unb iferem ©fe* gel »erfefeen. @o gefefeefe en : ©aftein, ben 14. SHuguft (Sin* taufenb 2lcb,tfeuntert günf unb Secfeêjig. (L. S.) gej. ». 33i«marf. (L. S.) gej. 5310me.