Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1873-10-07 00:00:00

Nur ein Mädchen. 19. „Er hat versprochen, für Traverse sorgen und ihm die Mittel zur Fortsetzung seiner Stubien an bie tzanb geben zu wollen. Unb was Dich betrifft, lilbe Mutter, fo will er Dich auf immer gegen jede Noch sicher fiel' len. Mit einem Worte, er hat sich verpflich' tet, an Euch zu handeln, wie Ihr eS verdient habet und er bedauert nur, nicht längst für Euch gesorgt zu haben." „Mein Gott, ich banke Dir! Ich lobe unb preise Dich, o Herr!" rief bie Wittwe, bie unfähig, sich länger zu beherrschen, von ihrem Stuhle herab auf bie Kniee fanl unb ihre Hänbe gegen ben Himmel erhob. Mutter," rief Traverse fast erschrocken „in solcher Aufregung fah ich Dich nie. Auch ich bin erfreut, baß wir einer sorgenfreien Zukunft entgegensehen, allein Du lehrtest mich, baß man im Unglücke^immer eine gewisse Ruhe bewahren foll." Mlftreh Nocke starb wieder auf. Sie schien selbst zu fühlen, baß sie sich mehr beherrschen müsse, allein wer ist immer Herr seiner Empfindungen ? „In der That", fügte Herbert hinzu, „ich war zwar im Voraus gewiß, daß meine Nachrichten freudig aufgenommen würden, ab:r in solchem Maße . . ." „O Kinber," unterbrach bie Witt«« ben jungen Seemann, „Ihr habet leine Ahnung von bern, was in mir vorgeht unb von wel» cher Bedeutung für mich diese Botschaft ift. O, ich bin fo unaussprechlich glücklich! Tnb» lich, enblich! Nach achtzehn Jahren Gebvlb unb nachdem ich schon alle Hoffnungen auf» gegeben hatte! O, bie Freube könnte mlch wahnsinnig machen!" „Mutter," mahnte Traverse, „beruhige Dtch boch. Du ängstigest uns." „Nein, nein, meine Kinder, noch bin ich bei Hellem Verstände unb weiß was ich sage. Aber Ihr begreifet mich nicht. Ihr wisset Euch meine Freube nicht zu beuten. Doch Ihr sollt Alles ... ja, Alles etsahren. Nur vorerst noch eine Frage, Herbert. Bist Du auch ganz sicher, mein Sohn, bafe Major Warsielb weife, wer wir sinb?" „Nun freilich! Habe ich ihm benn uicht Euere ganze Geschichte erzählt. Eure mißliche Lage, Euer foitwährendes Kämpfen gegen bie Noth, mit einem Worte Alles, was ich selbst von Euch weife?" Herbert erinnerte sich nicht, baß er Major zufällig über einen sehr wichtigen Punlt in Unlenntnife gelassen hatte, nämlich über ben Namen feiner Pflegerin, bie er nur Immer feine zweite Mutter, bie herrliche Frau, bie vortreffliche Wittwe genannt halte. „So wußte er also genau, um wen eS sich handelt?" fragte Mistreß Rocke noch einmal, als könne sie nicht sicher genug gehen. „Gewiß." „Aber fage mir noch, Herbert, ermähnte er gar keines wichtigen Umftanbes, ben Du mir vielleicht veifchmeigeft?" „Nein, Mutter." „Sprach er nicht von früheren Beziehun« gen, bie zwischen uns beftanben?" „3ch müßte mich nlcht zu erinnern. Er, hat mich nur gebeten, Dir, liebe Mutter, diese Mittheilungen zu machen unb bann fo balb als möglich zu ihm zu kommen, u« ihm zu sagen, ob Du fein Anerbieten annimmst." „Ob ich eS annehme! O ja, ja, ohne Zö> gern, benn feit vielen 3»hren warte ich ja barauf. Meine Kinder, 3hr feht mich an, als ob ich ben Vtrftanb verloren hätte . . . Nein, nein Traverse . . . nein Herbert! 3ch bin bei voller Vernunft, aber ich kann mich jetzt noch nicht beutlicher aussprechen! Weil Dein Onlel eS nicht für zweckmäßig zu hal> ten schien, Herbert, Dich in fein volles Ver» trauen zu ziehen unb Dir Alles zu sagen, so darf ich ihm nicht vorgreifen. 3hr werbet Alles erfahren, wenn Du, Herbert, bem Major meme Antwort überbracht Haft." Ohne daß Mistreß Rocke ben eigentlichen Grunb ihrer frohen Stimmung näher angab, theilten Traverse u?.b Heibert dieselbe aus tilffter Seele unb ber Abenb verging im Vollgenüsse ewlr Freube, mi« sie wohl noch nie in bief« bürftigen Behausung eingekehrt war. Nachbern sich Traverse unb H-rbert auf ihr Ammer zurückgezogen hatten, erschöpften sie sich in Muthmaßungen über bas unerwartele Glück ihrer Mutter. Diese selbst war aber i« einer zu freudigen Aufregung, um schlafen zu können, unb noch lange konnte man sie auf- unb abgehen hören, bevor sie sich zur Ruhe begab. Inzwischen werden ber alte Major unb feine Nichte ohne Zweifel Seit gehabt haben, ihre Reife zu vollenben, unb so wollen wir uns benn, wenn es unseren Lesern genehm ist, witber zu ihnen verfügen. Capitola hatte zur großen Bestürzung ber guten Mistreß Cobiment, bie auf nichts weniger als auf bie Ankunft einer Dame gefaßt war, an ber Seite beS Majors ihren Einzug im Schlosse gehalten. Roch unangenehmer berührte es bie Haushälterin, als ber Sehlohherr zu ihr sagte; „Mistreß Codiment. hier ist Ihre Gebieterin ; führen Sie bieselbe in bas beste Zimnier, wo sie ihren Hut und Shaml ablegen unb sich.häuslich nieberlassen kann." „Der alte Narr!" dachte bie Haushälterin. «So hat er also diese Reise nach dem Norben  nur barnm unternommen, um zn heiraten. Unb noch bazu em so blutjunges Geschöpf ! Aber ba sieht man: Alter schützt vor Thorheit nicht." Währenb Mistreß Coblment im Stillei biese nicht sonberlich Bemerkung machte, verneigte sie sich nichtsdestowc« Niger sehr tief vor ber jungen Dame unb brückte berselben ihr Bebauen, aus, baß sie auf ihre Anlunft nicht vorbereitet gewesen sei. „Es thut mir unenblich leib," sagte sie, „baß ich nicht bie nöthigen Anstalten zu Ihrem Empfange treffen konnte, allein matt beliebte aus bern Kommen ber Mylaby em solches Geheimnis; zu machen, tnß ich leine Ahnung bavon hatte. Somit werben Mylaby entschulbia.cn, wenn für Mylady noch lein Zimmer hergerichtet ist." „Mylaby?... Hat bie Alte ben Verstanb verloren?" brummte ber Major. „Dieses Kinb für eine Frau zu halten! Hören ©ic, Mißstieß Cobiment, ©ic haben hier Miß Black vor sich. Miß Capitola Black, meine Münbel, bie verwaiste Tochter eines vlrftor» denen Freunbes von mir." „Verzeihen ©ic, Miß, ... ich konnte natürlich nicht missen," entgegnete Frau Co^ ment. „Doch wenn es gefällig w"-fo!g:n, fo würbe ich 5" führen." Capitola folgte ber Haushälterin, bie auf dem Wege über verschiebend la^ge, schmält Gänge unb enge Treppen nicht oft genug versichern konnte, wie leid es ihr thue, baß baS alte Schloß für eine junge Dame fo we° nig C,mfort ttete. „Die meisten Gemacher sinb unmöklirt," sagte sie, „un° stehen schon so lange leer, baß bie Schwalben unb Eulen Harm nisten. DaS einzige bewohnbare Zim° mer, bas lcy Ihnen anbieten lann, ist das Zimmer mit ber Fallgrube, vorausgesetzt, baß Sie sich l.icht bavor scheuen." «DaS Zimmer mit ber Fallgrube," rief Cavitola ganz überrascht. „Welch' sonberbare Beznchnung! Das llin^t entsetzlich ro mantisch: Aber warum soll ich mich scheuen es zu bewoh en? Ich glaube im Gegentheil, bah ich es gerade ber Fallgrube wegen zehen, anbeten vorziehen würbe, wenn ich ble Wahl hätte." „Ich werbe es Ihnen zeigen. Miß, unb auch erzählen, welche Bewanbtniß es bamit hat. Wenn eS Ihnen behagt, bann um fobesser; wenn nicht, fo wäre ich wahrhastig in großer Verlegenheit, ba ich nicht wühte, wo ich Sie unterbringen sollte." „Sie sehen, bah es mir also gefallen muß," erwiederle Capltola lâchent», „doch seien Sie ganz unbesorgt: ich bin, was Wohnungen anbelangt, leicht zu befriebigen." Unter biesem Gespräche erreichten sie enblich  In einem entlegenen Theile bts Schlosses eine Thüre, bie Mistreh Cobiment öffnete, inbern sie bern Mädchen erklärte, bah Sie an Ort unb Stelle feien. Capitola trat em, konnte aber im ersten Augenblicke, obwohl bie Haushälterin mit einem Lichte versehen war, nichts unterscheid ben. In bern weiten unb biifteren Raum? gab es nur schw.arze /Schatten, welche bie Giühe bes Zimmers unermeßlich erscheinen liehen. Eist als Miftieh Coblment bas Licht auf ben Kamin gestellt unb Capitola sich an das Halbbunlel gehöhnt hatte, murb« es dersel, ben möglich, eine flüchtige Nunbschau über bie Möbel zu halten, bie nur nothbürftia. hinreichten, bie Nacktheit ber vier Wänbe stellenweise zu bidecken. Im Hintergrund bes Zimmers, unmittelbar neben ber Eingangschüre, em grobes Bett mit vier Säulen unb schweren Vorhängen von rothern Zeuge, dann biefem Nette gerabe Begenüb« zwischen ten beiden ebenfalls mit rothen Vorhängen versehenen Fenstern eine alterthümliche Commobe mit einem großen Toi> lettensviegel, ben man mittelst einer Schraube nach Bequemlichkeit vor ober zurück neigen tonnte, endlich em Waschtisch Un!s vom Kamine bildeten nebst einem amerikanischen Schaukelstuhl unb vier Rohrstühlen bie ganze Einrichtung. Der Fuhboden war gebielt unb nur an einer Stelle, nämlich unmittelbar vor bern Kamine im Quabrate mit einem vintdigen, etwa zwei Ellen langen unb bei» nahe ebenfo breiten Stiide Teppich belegt. „Dieses Zimmer, Miß, ist von ben Frem. benzimmern baS beste im ganzen Schlosse unb boch wenigstens troden," sagte Mistreß Cobiment. „Wie Sie fehen, barf bas Feuer nur angezünbet werben, ba< bas Holz dazu für ben Fall eines unangemelbeten Besuches bereits im Kamine liegt. Sie follen sich gleich erwärmen können," fügte sie hinzu, inbern sie an ihrem Lichte Papier anzündete, wel> ches sie unter bie trode.ien Späne legte, die im Nu zu brennen ansingen. Dann rüdte sie ben Lchnftuhl näher an ben Kamin nnd. lub Capitola em, sich zu fetzen, währenb sie zuvorlammenb bern jungen Mädchen Hut und Shawl abnahm. Capitola ließ sich in bern Schaukelstuhle nieber unb fah sich neuerbmgS nach allen Seiten um. „Nun, unb bie Fallgrube?" fragte sie im Tone reger Neugierde, „in welchem Winkel biefer Reitschule ist sie? Ich fehe nichts bavon." „O, glaub! ich. Miß. Sie besinbet sich un» ter bem Teppiche, auf bern Ihr Stuhl steht," erwieberle bie Haushälterin. (Forts, folgt.)