bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-04-28 00:00:00

Literarisches. Die mit so großem Beifall« aufgenommen« Erzählung Malagrlba u, Pom> bal hat eben ein wenigstens e5enbür< tig«s Sütenftück erlangt an : Ein Gottesgericht ober bie Gegenwart im Spie gelber Vergangenheit, Mansche Novell« aus blm Jahre 1755, von bemselben Verfasser, erschienen bei Peter Brück in Luxemburg. Preis 10 Sous. Beim Lefen biefer bie gefchicktlichm Thatfachen mit geViffenhafter Treue wiebergebenben Novelle wirb man sich erstaunt fragen müssen, ob man sich his, wirklich mit örngniffen längst veifloffener Jahre befchafli^t, oder ob es nicht etwa bie Geschichte ber in unfern Tagen entbrannten Christenuirfolqung ist, Denn bei Pombal unb feinen bienstbaren Geistern begegnen wir bemfelben biabolischen Hasse, benfelbk« fchanblichen Verlaumbungen, benfelbm heimtükischen Intviguen gegen bie lattiolifche Kirche unb ihre Dieaer, wie «ir sie heute bei fo vielen Staatelenlern unb beren Helfershelfern wieberfmden. Nenn aber heule unb bamals bas Verbrechen bas Gleiche ist, bars bi nicht erwartet werben, baß auch bie Strafe die Gleiche jein werbe, baß, wie ber ullmäHlige portugiesische Ltaatskarizler am F Ifen ber Kirche Schiff.iruch lit!, üuch bie Pombals unferer Taze «n biefe-n Felfen ihr Haupt zerschellen weiben. Was nun bie Behanblung jenes fo zeitgemäßen Gegcnstanbes betrifft, fo barf ber ungenannte Verfasser sich fchmeicheln, eine in jeber Veziehung gelungene Novelle geliefert zu haben, bie auch bann noch mit Spannung wirb n,ele!en werben we»m sie keine fo «rennenb? Taieifcage b^ani>«lte; benn sie ist voll Honblung unb Vcwegnn.?, rcich nn ben intereffanlesten Situationen unb b:n lebend'.g-sle:, Bildern, geschrieben in einer blühmbln, untnbeligen Spracht. Wir bürfen baher b^rfelb^,« bie wciteste Vtrbiei'ung unter allen Klassen bes Volkes mit Sicherheit verjpiechen. Auch als Prämie, buch für bie Volksschulen mrbient es bestens empfohlm zu werben. Nr, I N, F.
Beschluß vom 14. D«. 1875. die Gesund, heit des Viehes betreffend.
Luxemburger Wort, 1875-12-17 00:00:00

Beschluß vom 14. D«. 1875. die Gesund, heit des Viehes betreffend. Die Regierung im ßonfeil, in Erwägung baß bie seuchenartige Lunzenentzünbung in ben Ställen bon Nartringen ausgebrochen ist unb baß es Noth thut Maßregeln zui Abwehr ber Verbreitung berfelben zu ergreifen. beschließt. Art. 1. — Der Verkehr bes in ben Stallen bon Bartringen besinblichen Hornviehes ist währenb fünfzig Tage bon heute ab untelfagt. Ter Transport besagten Viehes außerhalb bei Gemeinbe ist, mit Ausnahme bes zum Schlachten bestimmten, bis auf Widerruf gegenwärtiger Bestimmung untersagt. Es ist verboten aubères Vieh in besagte Ställe einzuführen, bebor letztere besinsicirt worden finb. Der Zutritt zu denselben ift jedem, bei bie Erlaubnis! dazu nicht vom Eigenthümer *) Wie wir bernommcn Iuibcn, Hot sich bie Hait» bclôtmiiiner in einet ihrer leisten Sitzungen ebenfalls für bie Neuprägung «on scheibeinUnzen ausgesprochen. D. 9t. hat, untersagt, mit Ausnahme der Agenten der Behörde, welche die Zuwiderhandlungen gczen die Bestimmungen Über Gefundheits» Polizei zu «nstatiren haben. Die Einwohner von Bartringen soll«» in Zeit von acht Tagen die durch Art. 4 des Königlich'Großherzoglichen Beschlusses vom 10. November 1370 vorgesehene Erklärung abgeben, und dit Gemeinbe»B«hörde wird alsdann das durch Art. 5 des nämlichen Beschlusses vorgeschriebene Inventar auf» stellen. Zuwiderhandlungen gegen diesen Beschluß weiden mit den durch das Gesetz vom 5. Oktober 1870 vorgesehenen Strafen geahn» det. Die Mitglieder der Gemeinde-Verwal' tung von Vartiingen, sämmtliche Otmrindt» Agenten, die Accisenbeamtcn und bie Staats» Thierärzte find beauftragt, diefe Zuwider» Handlungen zu constatiren.
Italien.
Luxemburger Wort, 1875-12-17 00:00:00

Italien. R ç ni , 7. Dec, Nachstehendes Commnni» que ist t'.t heutigen Journal „Nome" ent» halten, w:lch.-s der Redaktion des gedachten Blattes aus dem Vatican zuging: „EL bedarf keiner Bezeichnung für die Worte, welche der Hr. Commendatore Ming» hetti, Finanzminister des Königs Victor Em» manuel, in der italienischen Kammer am 2. Dezember gelegenlich der Discussion sprach, welche durch den Vorschlag veranlaßt wurde, die Cardinale und alle dem Dienst«- \tf Kirche und des apostolischen Palastes astge« hörigen Personen der Einkommensteuer ' -zu «ntttwerfen und zwar unter FugrundleguNg des Betrages, welchen sie von Er. Heiligkeit empfangen. Es stehen diefe Aeußerungen in vollstem Einklänge mit dem Gefammtvoigehen der in Rom durch die Gewalt der Waffen eingeführten Regierung. Alle Welt weih, daß die Unteistützungsgelder ebenfo wie das Kost» geld (platte) der Cardinale der römischen Citri« aus den Almosen bestritten' welW, welche die Christenheit dem Papste fendet. Es ist demnach die Christenheit, welche Herr Minghetti besteuern wird; eben diefe aber ist es auch, welche in Anbetracht des neuen Beweises von Civilisation gedachter Art da» für folgen wird, dem hl. Vater zn opfern, was er bedarf. Indessen ist zu beachten, baß die Einkünfte, von denen der genannte He« Minghetti eine Steuer erheben will, aus der Fremde kontmen, zum Nutzen des Landes felbst dienen, in dessen Innerem sie Vereins» gabt werden. Das ist es, was den Minister aufklaren. follte, wir fagen nicht über die Moralität — denn darum handelt es sich nicht — fondern über das Zeit» und Sach» gemäße feines Projectes. Endlich wird man Wohl zugeben müssen, daß wenn der hl. Vater . feit .5 Jahren die Summe von'3,250,000 Li« zurückgewiesen hat, zurückweist und zurückweisen wird, wie ;ts sein« persönlichen Würde und Ehle des christlichen, sowohl als des souveränen Rechtes, diesel ihm durch ein sogenanntes Bürgschaftsgesetz votirtc Betrag Herrn Ming» hett'i zur Besteuerung im vollen Umfange seiner Erfindungsgabe zur Disposition steht. i$ies zugegeben, ist der Zweck des Herrn Minghetti oder der subalftinifchen Regierung erwiesen, nämlich, daß es sich nicht darum handelt, die Einnahmen des Staates um einige Tausend' Francs zu vermehren, sondern daß man aus Religionshaß dahin strebt, ben Cardinale«, sowie den Personen, welche dem Papste und der Kilche dienen, j« der Christenheit und dem Vicar Christi felbst, eine Last mehr aufzuerlegen." Die italienische Regierung geht damit um, alle bisher verschlossenen Testamente eröffnen zu laffm. Es sind deren gegen 70,000. Der Zweck ist ber, den Einkünften der Kirche auf die Spur zu kommen und eine Verlassen» fchaftssteuer zu erheben. Seit 1805 geschah Solches in Italien nicht.
Luxemburger Wort, 1875-12-17 00:00:00

Wir vernehmen ans Köln, daß noch in keinem Jahre die Nachfrage nach den Dom» bauloofen fo rege war wie für die bevor» stehende Ziehung. . In Köln felbst sind bie Loofe nur bei den Nebenagenten mit sehr bedeutendem Aufschlage und in fehl beschränk» ter Anzahl zu haben, da schon vor einem Monate die Loose bei ber Hauptagentur gänzlich vergriffen waren. Die Inhaber von Loosen bewahren dieselben wie einen Schatz auf, da sie überzeugt sind, daß deren Werth mit jedein Tage mehr steigen wird und voraus» sichtlich lange vor der Ziehung auch das letzte Loos in Händen des Publikums sein wird.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1875-12-17 00:00:00

Amtliches. Durch Kdnigtich»Gr»ßherzazNchen Beschluß vom 7. b. Mts. ist Herr Linben, Consul bes Großherzogthums Luxemburg zu Nrüffel, zum Generalkonsul ernannt worben. * - ' Durch Beschluß vom 10. Dezember sinb bie HH. I. B. Klein, vormaliger Notar u. Mitglieb bex, Abgwrbneten>Kammer, unb A be Muyser, Abvolat unb Mitglieb ber Abgeorbneten»Kammer, zum Mitgliebe unb res» pectiv stellvertretlnben Mitgliebe bes Au«» fchuffes für Streitsachen ber ßnregiftrirungs» unb Domäneu'Verwaltung ernannt worben. ,' , « . * - 83 wirb hiermit bem Publikum zur Kennt» niß gebracht, baß Wegen ber Herstellung bei zwischen Gonberingen unb Robenburg gele» genen Theites bes'Wiges von Nörmeldingen nach Hünsborf, unb bes an ber neuen Brücke bei Gonberingen aufgeführten Da«mes, die Verbinbung zwischen ber Olinger-Varriere unb bem Dorfe Äurglinsler am Eingange von Oonberingen, für schwere Lasten unter» brachen ist. ' In Folge befsen ist bis auf Weitere«, um Unfällen vorzubeugen, bie fragliche Verbin» bung über Nieberanven ober über Biver zu bewerkstelligen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1875-12-17 00:00:00

Frankreich. Parts. 12. Dezember. In feinen bei« den letzte« Sitzungen hat der Pariser Ge» meinderath wiederum das Seinigt gethan. Er lehnte die Zuschüsse zu dt« «ehältern der protestantischen Pastoren unb der Rabbiner, sowie die Wohnungsentschäbigung für die Kirchhofgeistlichen ab, warf dagegen fü< bie medicinifche Facultät 100.000 Fr«l«c« Zuschuß aus, und zwar der wissenschaftliche» Facultät im Ganze« 75,000, der Apotheker» fchule 78,000 und der Schule der höherei» Studien 50,000 Francs. Die Abstufung rich» tet sich genau nach der Kirchenfeindlichkeit der Anstalten; die medicinifche Facultät fleht obenan. Es ist dabei zu bemerken, daß dieser Beschluß in vollständigem Widerspruch mit der Ablehnung eines ähnlichen Antragts steht, welchen der Generalrath des Stint'D«» parlements — eine unveränderte Ausgabe des Pariser Gemcindeiathes — vor Kurzem beschlossen. Außerdem hat der Gemeindeiath 1800 Flaues für einen Anftaltsgeistliche« im Sanct'Antonius'Klankenhlluse verweigert dagegen den Antrag angenommen, drei oder vier weltliche Waisenanstalten zu gründen. Der städtische Haushalt für 1876 wurde festgesetzt auf 204.452,652 Francs oident» liche und 104,048,076 Francs, außelolbent» liche Einnahmen, fowie 203,169,79? Fr. ordentliche und 103,202.481 Fr. außeror» deutliche Ausgaben, fo daß ein Gefammtüber» fchuß von 2.139.350 Fr. verbleibt. Vo» den ordentlichen Einnahmen stammt die größte Hälfte, nämlich 117 Millionen, von der städtischen Eingangssteuer.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1878-02-20 00:00:00

Vermischtes. — Da» .Militär-Wochenblatt' enthält einen bemellenlwerthen Artikl über eine neue herfiellungsweife von Landlarlen, welche de« Genie-Kapitän Albach in Oesterreich erfunden hat. um in rafch««, dillig« und zugleich lesbarer Weife Militärkarten herzustellen. Hauptmann A. geht von demVrundfatz aus, doß d« Farbendruck die l-sdarsten Terrain» bilder liefere, und daß die Anwendung der Buchdruckerpresse im V.rein mit bei Phoio- Lithographie die rascheste und zugleich billigste Herstellung derselben gestatte. Wa» die Darstellung de» Terrain« betiisst, so röihigie ihn die technische <2ic-nth2m«i1»leit seine» Verfahren», auf die Wiedergabe der Reliefgestaltung de« Terrain« zu verzichten; er wendet dieselbe nur als Signatur für Steil» runder an Ufern, wichtigen Terrain wellen, Grnben u. f. w. an und deutet da« Terrain im Uebrigen durch Höhenschichten-Linien und Echummirung in Krei emanier in Halbtönen an. Die photo lithographische Mauier gestattet ein« Fertigstellung des Steines zum Druck beliebiz vieler Exemplare in höchsten« 48 Stunden, tin einziger Lithograph ist mit diesem Ver'ahre« im Stande, jährlich 26 Oiiginal-Ausrahme-C ctionen in 3 Plaßkäben, und zwar nun 1 : 25,(K0, 1:75,000 unb 1 : 300,(00 heimstellen. Selbü halbgeübte Zeichner veruögen mit die!« Leistung »Schritt zu halten. Eine ausgestellte Kostenberechnung ndi. nach, daß da« Blatt nicht mehr wie 10 Kreuzer Kosten wird, so baß tie neue Manier bei de: kchnelligkeit be» 1 ««fahren» unb ber Möglichkeit, bie er fori er» lich« Anzahl kleine stet» vorrüthlg zu halten, den großen Vorzug gewährt, bei einer Mobilmachung in kürzester Frist viele «ze«» Plare anfertigen und an möglichst viele Lent» vertheil« zu lönnen. — Dem .Pf. «." wird an« Frllnkenthal» 12. d.. gefchrieben: „Heute fand vo« deu» hiesigen Zuchtpolizeignicht die A.rhaiidlun, gegen Lina «trieby, früh« Ladnerin in Neustabt. jetzt in Unterfuchnngzhaft dahi« (auch die Neustabter Gpitzeder genannt), unter großem Andränge des Publicum« statt. Dl« Llliely ist 110 Betrug'handiurgen »»deiner Unterschlagung beschuldigt. Die Summen. um die e« sich handelt, erreichen die Höhe von beinahe 140.000 M. Ls saßen noch 5 weitere Personen aus der Anklagebank, di« theil« der Theilnahme an den «ctrügereien, theil» d« Hehlerei uud Begünstigung beschuldigt find. Nach Vernehmung der über 60 Zeugen wurde die Lache zur »eitere» Verhandlung und zum Plaidoyer aus den 21. d. vertagt."
Literarisch=Pädagogisches.
Luxemburger Wort, 1878-02-20 00:00:00

Literarisch=Pädagogisches. Unter der Presse defindet sich und wird vor bat nächsten Osterferien erscheinen: .Lehr- unb Lesebuch (mit Bildern) nach dem Anschauungsunt«' richte' für die Mittelfilife der Primärfchulen Bot V. Schi ntg en, Lehrer. Prei«: 80 Centime». . Im Anfchluffe an Schinlzen's Bilderfibel, ll. «he» befaßt sich das Werl mit folgenden Anschauung»» kreisen: 1. Die Schule, 2. das Haus, 8. die bauslhier», 4. der Garten, 5. die Stadt, das Dorf und t>. d«st Feld. Diefen Kreisen gemäß wirb der cleme, tarisch^ Nnfchauungsunieriicht von nun an in erweiterte» Maßstäbe mitgeiheill, indem die in ben Tezl ein» gedruckten Bilder denselb.n oersinnliche»-^ mächtig zum Verstanbniß des Gelesenen beitragen» fchriftliche Arbeiten seitens des Schillers merklich txleichtern, ein zweckmäßiges Mittel zur Bildung btB Verstandes und des Herzens sind und dem itffttr vielfache Gelegenheit zur Erreichung diefes Znell-H darbieten. Auf diefe Art und Weife werden die Kind« mit Verstand lefen, auf den Sinn u»d Inhalt des ©e« lefenen merken, aus dem Mechanismus herausgeh»-ben und wird der Lese- und Lchreibuntericht. zit Denk, und Sprachstunben gemacht. Wir empfehle,! bas Werl bestens.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-02-20 00:00:00

Inland. Luxemburg, 19. Inni. Mit demhentigen Tage tritt S? Maj. der König-Groß- Herzog in da» 62. L btnljlhr. Vie königliche Geburtlsele« wurde wit dem üblichen Ceremoniell: Glockengeläut?. Musik und Fackel» züge, Kanonenschießen. Te Deurn, Banlet u. Illumination begangen Rbser. 18. Febr. Au» sicherer Quelle erfahre ich daß die Herren Michel Brandenburger, I. P. Wiener, Irlob Schmit und Franz Hirtz, alle vier Mitglieder de» Ge»eindtlllthe» von Rdfer, ihre Entlassung eingereicht haben. Wa« diese Herren dazu bewogen hat, konnte mir bi« dato noch nicht anlsührlich hinterbracht werben; der gründliche Zlveck davon aber fcheint das-Wohl der Gemeinde gewefen zu fein. Wäre es nicht mißlich, bei den, in Erfetzung der obengenannten Mitglieder bevorstehenden Wahlen, Vier Herren au« Neudorff oder U«c.ez«nd in unfern Gemeinderath zu stimmen, welchen, obfchon sie den Sitzungen nicht legelmüßig beiwohnen 15;«-.».n, da« Heil der Gemeinde Ruf« doch «ehr am Herzen läge, al» den Einwohnern diese« letzteren Gemeinde selbst. Ein Bauer der nicht von Stroh ist.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1878-02-20 00:00:00

Frankreich. Paris, 16. Februar. Die Herren Lmil Gautier und Robert Lhallie erstatten ihr ein Freunde Hrn. Rochefolt in folgendem Briefe Bericht üb« den Erfolg ihre» Auftrage» an ben Grafen de Mun. Lieb» Bürg» Rochefort! Ihren Weifungen gemäß haben wir uns nach einem vergeblichen Besuche in de« Wohnung de« Glasen Albert de Mun in da» Abgeordnetenhaus begeben und den Grafen herausrufen lassen, UM ihm Ihren Brief zu Übelleichen und von ihm Genugthuung für die Öffentlichen Schmähungen zu fordern, die er in der Sitzung vom 12. Febr. gegen Sie ausgestoßen hat. Der Hr. Graf ließ uns 5 Viertelstunden lang ohne Anlwoit »nd ent» fchloß fich erst, nachdem einer feine« Freunde UN» von allen Seiten beschnüffelt hatte, auf unser Drängen drei feiner Lolleze«. die HH. de la Bassetiè.e, de Ketjegu »ndKermenguy. heimzuschicken. Wir händigten diesen drei Herren Ihren «rief ein. Nach etwa 10 Mi» nuten kamen fie wieder, dlls Mal noch durch Herrn Plichon verstälN, und brachten uns folgende Antwort: .Hr. von Mun hat Hrn. Henri Rochefort nicht» zu erwidern." Gegenüber dieser Weigerung de» Beleidiger», dem «lschmühten Genngthunn» zu geben, muhten wir bi» auf weitere» nnsne Mission al» beendigt betrachten v. s. ». Der Gras hat Rochefort nicht übermäßig höflich behandelt, aber gan, so, »ie er e« verdiente. Da« .Journal Officiel" verdeutlicht ein Décret, da» den Dioisions-General Baron Aymard. Oberbefehlshader de» 16. Armee- Loip«. an Stelle de» General» Ladmirault, welcher dle Altersgrenze für den ectiven Dienst erreicht hat. zum Gouverneur von Pari« «nennt. General Aymard, welch« 1848 Adjutant de» General» Lavaignac war, wird von den Republikanern zu den Ihrigen gezählt.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1878-02-20 00:00:00

Oesterreich. Wien. 16. Febr. [«Bnnsche d« Österr. Liberalen]. Unsere liberale Presse scheint Nicht übel gewillt, den Einfluß Oesterreich» auf die Papst «rahl an Preußen refp. an den Fürsten Bismarck zu verfchachern. Voch das ist nicht ba« richtige Wort. Si« möchte den «l'fen Andrassy vielmehr bereden, ein Taufch» gefchäft zu machen. Del deutsche Reich» kanzler sollte seinen ganzen Einfluß aufbieten. Rußland zur Nachgiebigkeit in der orientalischen Frag« zu bestimmen, unb Glaf Andraffh sich dagegen anheifchig machen, «inen Mann nach dem Herzen de» Fürsten Vilmalck auf den h. Stuhl zu etheben. Auß« d« Gesinnung, »elche diesen Vorschlag eingi t. ist an demselben nicht» zu bemerken, zumal Graf Andrassy nicht Wühle« ist und selbst beim besten Willen nu« einem Lardinal gegenüber die Exclusive geltend machen lann. Dagegen ist e» richtig, daß der ungarische Prima«. Lardinal»Erzbischof Simor, mit der Aufgabe betraut ist. da» Veto Qest erreich! in Ausübung zu bringen. Wir haben bereit, ein Mal bemerkt, daß »ir da» „Exclustivrecht" der katholischen Mächte mit Wegfall der weltlichen Herrschaft de« Papste« für erloschen halten, und haben un« felbst über die eigenlicht Bedeutung jenes angeblichen Rechte«, das doch nur da« Recht, eine» bestimmten Wunfch auszudrücken, enthält, niemal« ein« Täufchung hingegeben. Gleichviel dürfte die Geltendmachung jenes alten Anfpruches von Leiten Q-sternichs keinerlei Schaden stiften. Scheint die Wahl ein« bestimmten Persönlichkeit von besonderer Wichtigkeit, so braucht sich da« Wahl-Lolleglu« ja boch nicht an das votum exclusivum zu stören. Die Wahlobservan» hat wenigsten« gezeigt, daß ber Wunsch der jene Berechtigung in Anspruch Nehmenden nicht immer maßzebenb war und mindesten» eben so oft unbeachtet blieb, Nie er berücksichtigt wurde. (». ».)!
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1870-01-23 00:00:00

Amtliches. — Der Schluß der Jagd ist auf Dienstag! den 1. Februar kiinséig, festgesetzt. Die Jagd auf Sumpf- und Zugvögel darf I jedoch bis zu anderweiler Beifügung nusaeübt werden. (Mem.)
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-08-07 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Du 3 août, Henri - François - Eupène Backes; du 5, Jean - Joseph - Hubert Mersch cl Frcdéric-Guillaumc-Cliarles Zelzer. Mariages: Du 4 août, Nicolas Diesdorff, tisserand, avec Marie-Catherine Urban. Décès: Du .3 août, Ignace Maint* , journalier, 62 ans; du fi, Anne-Mirguerile Schumann, 72 ans, veuve de Hubert Engel, chapelier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-08-07 00:00:00

P'ssât par Consdorff.. On éviterait ainsi la nécessité ** faire dans quelques années de nouvelles routes. Si foule passait par Consdorff, le canlon d'Echlernach erait lié assez directement avec Grevenmacher, Die"<■■. et Larochetle, et ses intérêts seraient à couvert. M. Péscatore Th. s'attache à démontrer de uouteauu les difficultés jue rencontrerait le tracé par Consdorff. M« Eyschen fait observer qu'il y aurait peut-être P'us tard lieu de relier Consdorff' à la roule par un L'assemblée passe à l'ordre du jour sur la pétition ues habitauls de Consdorff, et l'art. 10 de la seclion est adopié définitivement avec l'amendement de la •telion centrale. La prochaine séance est fixée au 25 juin, à neuf «eures du malin , et l'ordre du jour en est déterminé <-omme suit : Continuation de la discussion du projet de budget Pour 1848. Séance levée.
PAYS-BAS. — La Haye, le 31 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-08-07 00:00:00

PAYS-BAS. — La Haye, le 31 juillet. Les journaux hollandais, parmi lesquels le Handelsl)lad)) parlent d'un procès scandaleux qui se préparerait devant le tribunal de Nimègne. Voici comment 'e*prime à ce sujet le journal satirique l'Asmodée, lui se publie à La Haye : « Allons-nous donc avoir aussi un procès du genre celui de MM. Teste, Cubières et Pellapra? h Cela ne sérail pas impossible. Outre les probables tpic nous offre à cel égard le procès du sieur "Vert Verploegh (Godefroy et Cc), il y a la plainte ePosée par M. A.-F. Bourioius, au parquet de M. le ■"•'Ciirenr du Roi en Gueldre, contre sept personnes f131-0,Hantes, parmi lesquels se trouve M. Ncdermeyer a" Uoseotnal, membre de la seconde Chambre des 'ais-Géné.aux. Dans sa plainte , qu; est imprimée et SaPPuie sur 150 pages de pièces annexées, M. Bou-0lU8 accuse ouvertement ces sept messieurs d'escro" e el de soustraction. * Au* termes acs «,,.. 373 et 405 du Code pénal, cette affaire doit se terminer par la condamnation à la peine de l'emprisonnement et à une amende soil du dénonciateur, soil des personne»' qu'il a dénoncées. » La Chambre, atteinte directement dans son honneur et sa dignité par cette plainte, ne devrait~t-ello pas se saisir de l'affaire? » — On lit dans le Handelsblad : » Nous avons di!, il y a quelques jours, sur la foi d'un journal allemand, que le voyage en Hollande du Roi de Wurtemberg se rattachait à l'intention que l'on prèle au pritice d'Orange de renoncer à ses droits à la Couronne. On nous prie officiellement d'annoncer que le voyage du Roi de Wurtemberg n'a d'autre but qne de faire une visite amicale a la cour des Pays-lias, et en particulier à son auguste fille, la princesse d'Orange. »
Election de Grevenmacher.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-06-11 00:00:00

Election de Grevenmacher. Ont pris part au vote 562 électeurs. Majorité absolue 281. Les voix se sont réparties au 1" tour, de la manière suivante : MM. Metz (Auguste), 576 Heinen, 346 Ritter, 292 Putz, 251 André (Président), 187 Schorn (avocat), 186 Wies (prêtre), 168 Muller- Waise, 157 MM. Metz, Heinen et Ritter ayant seuls obtenu la majorité, ont été proclamés députés. Un ballotage a alors été établi entre M. Pütz, député sortant, et M. André président: M. Pütz obtint 500 voix, M. André 200, M. Pütz fut donc proclamé ; ainsi les 4 députés du canton de Grevenmacher sont : MM. Aug. Metz. Heynen. Ritter. Pütz.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 47
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-06-11 00:00:00

N« 2»7 — M KIWI KEIM. l'KIX t>K L'ABONNEMENT : " francs par .semestre pour la tille "> francs franco daus lout le Grau.i-Duclié. A «NONCES : 20 centimes la lijjnc COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 11 JUIN 1851 Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor respondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 154
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M IM PRIX ÜE L'ABONNEMENT : 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 l'r. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. 8 l r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. Mercredi 16 Novembre 1859 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insert ions, Correspondances, Annonces, etc., etc.. doivent élre adressées ~franf> k la rédaction du Courrier, Placod'Armcs, ■• 1.
Chemins de fer. – Service d'hiver.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-12 00:00:00

Chemins de fer. - Service d'hiver. Ligne de France. Embranchement de Bettembourg a Esch s. A. Embranchement de Bettembourg à Ottunge. Ligne de Belgique. Départs de Luxembourg : 8 h. 25 du matin; midi 25 5 heures 30 du soir. Arrivées à Luxembourg: 7 heures 48 m. du matin, 11 heures 55 ni. du mat; 3 heures 50 du soir
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-12 00:00:00

Allemagne. Munich. •"> décembre. — Je commence à considérer le Moniteur wurtembergeois comme tme excellente boussolepolitique.fi suffit, pour en faire un instrument d'observation parfait, de remarquer que sa pointe se tourne régulièrement vers le pôle opposé à la vérité. S'il dément une nouvelle, il y a mille chances pour qu'elle soit exacte. Vous vous rappelez qu'après les conférences de Bade, il a contredit à peu près tous les renseignements qui vous étaient transmis par vos correspondants sur les délibérations et les dispositions des souverains allemands, et qu'il s'est vu forcé plus tard, malgré ses dénégations précédentes, d'avouer la signature d'nn protocole. Aujourd'hui, il déclare formellement que tout ce qu'on vous a écrit sur la visite de l'empereur François-Joseph à Stuttgardt et sur les conventions entre l'Autriche et les Ftats du Sud, pour une occupation éventuelle du Tyrol, est complètement faux. Nous voilà donc bien et dûment avertis que le roi de Wurtemberg n'a pas dit un mot, pendant le séjour de son auguste visiteur à Stuttgardt, ni des affaires de l'Allemagne, ni de celles de l'Italie; que tout au plus ii a fait peut-être quelque allusion anodine aux tombolas de Venise ou au vent qui souffle dans la Méditerranée; que, de son côté, l'empereur d'Autriche ne s'est occupé que des haras du gouvernement wurtombergeois et de ses fermes-modèles. Ne cherchons donc pas à pénétrer plus avant dans ce qui s'est passé entre les deux souverains : le Moniteur wurtembergeois nous dirait net que nous n'avons pas été appelés en tiers dans leurs entretiens et cette fois du moins, nous ne saurions pas lui prouver qu'il a tort. Je laisse donc à l'avenir le soin de confirmer ou de démentir ce qui vous a été mandé sur ce point. Mais je ne suis pas obligé à la même réserve, en Ce qui concerne la convention avec la Bavière et, à cet égard, je vous engage à. maintenir haut et ferme les informations très-exacts que vous avez reçues de vos correspondants. Laissez-moi rappeler à ce sujet au 'Moniteur Hitrfembergeois qu'il a déjà été très-yérieusenient question de cette convention l'été dernier, pendant le séjour des deux familles s ouveraines d'Autriche et de Bavière à Posstmhofen, et que l'idée en remonte même à ur/e époque plus ancienne. En 1849, lorsque M. le baron de Schrenck, notre premier ministre actuel, était encore notre plénipotentiaire àla Diète de Francfort, il déclara hautement que la Bavière mettrait son contingent à la disposition  de l'Autriche pour l'occupation du Tyrol. La Saxe, de son côté, fit entendre alors qu'elle pourrait bien envoyer des troupes en Hongrie et il t'aillait le Qiwsegavenü (h; Berlin pour faire rentrer dans leurs « frontières naturelles » ces velléités d'intervention en faveur de l'Autriche. Le Moniteur wurtembergeois et les journaux qui se plaisent à le citer feraient bien peutêtre, avant de risquer des dementia, auxquels personne ne croit, de mieux s'enquérir des faits les plus récents de notre histoire politique. fCorr. part, de Vlnd. belge)
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-12 00:00:00

Italie. Le comte de Cavour a adressé la lettre suivante au commissaire royal des Marches en remercîment du don patriotique de la ville d'Ancône (un navire de guerre). « Turin. 25 novembre. »La délibération prise par la municipalité d'Ancône le 23, et que vous avez bien voulu me communique« par un télégramme du gouvernement, est un nouveau témoignage du patriotisme des habitants des Marches et de leur esprit généreux, car aucune offre ne saurait être plus agréable à la patrie que celle faite par la municipalité d'Ancône, qui a compris que l'armée de mer est aujourd'hui le plus fort soutien de l'indépendance nationale. »Aucune offre ne pouvait non plus mieux démontrer l'intention bien arrêtée des donateurs, car les habitants des Marches sauront défendre, le cas échéant, avec leur bravoure traditionnelle, et illustrer dans la marine italienne ce navire qu'ils auront construit par leur industrie. »Veuillez bien prier l'honorable corps municipal d'Ancône d'agréer les reniercîmens que, au nom du gouvernement du roi et de tout le corps de la marine royale, je m'honore de lui présenter pour un acte qui ne peut qu'ajouter un nouveau droit à tous ceux que la ville d'Ancône a déjà à l'affection et à l'estime de la nation. C. CAVOUR.  (Nationalités.)
Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-12 00:00:00

Dernières nouvelles. Rome, le 9 décembre. Les comtes de Trani et de Trapani sont arrivés à Rome. Le comte de Trani est reparti ce matin pour Gaëte. Le comte de Trapani doit repartir bientôt Londres, 9 décembre. L'Agence Reuter a reçu des nouvelles de New-York du 27 novembre, d'après lesquelles le gouverneur de la Caroline du Sud aurait publié une proclamation portant que cet Etat se séparera seul de l'Union s'il n'est pas soutenu par les autres Etats. , Londres, 10 décembre. Le Morning Post annonce que l'impératrice Eugénie partira de Londres pour Paris à la fin de la semaine. Vera-Cruz, le 21 novembre.— Ou a pris de force à la légation anglaise, au Mexique, un million de dollars appartenant à des actionnaires. On lit dans la Patrie : «Une dépêche de Naples nous assure que la frégate à vapeur Qovemolo et le transport mixte Tanaro avaient mouillé sur rade le 8 au matin, ayant abord des troupespiémontaises embarquées à Gènes. »Par suite des derniers événements survenus dans la capitale du royaume des Deux- Siciles, d'autres renforts devaient, dit-on, être envoyés à Naples par le gouvernement piémontais. On assure , dit la Patrie , qu'une dépêche venue par la voie de Malte, et que nous mentionnons sous foules réserves, annoncerait que l'empereur de Chine était parti pour Moukden, en Tartarie . niais que les membres du tribunal des rites seraient restés à Pékin, afin de servir d'intermédiaires avec le souverain et de s'entendre, si la chose était possible, avec les alliés. On sait que le tribunal des rites constitue la plus haute autorité de l'empire. JULES METZ rédacteur.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-12 00:00:00

Naissances: Décl. du leo déc. Jean-Pierre Duhr et Marie Ackermann ; — 2, Charles "Wendemuth; — 3, Marie-Joséphine Ebus;—4. Aiine-Marie-Joséphine Fricderich; Paul Rupprecht; Nicolas Prunibauni et Catherine Betfort; — 5, Barbe Meyer;—G, Jean Hellenbrand.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 292
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-12-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV 299. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal du soir.) JMei'credi 12 Décembre ISfifP. La Courrier parait six fois par se* m aine. Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armee, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-02-04 00:00:00

Revue commerciale. Anvers, 30 janvier. — Cafés. — Le marché reste soutenu et la demande est régulière. Hier aprèsmidi on a vendu 2ôo balles café Port-au-Prince avarié, par Port-au-Prince. Céréales. Marché par continuation calme et prix sans variations. Cuirs.— On a Yeudu aujourd'ui, en cuirs secs, 289 Buéno8-Ayres vaches, 10 'M kil., à 47 cents; 700 d" d", 10 ''« kil., à 48 cents. En cuirs salés, il a été traité 640 Montevideo vaches, 20/25 kil., à 25 \/i cents; 500 Uruguay d", 20/25 kil., a 25 cents. Eoublons. - Il a régné aujourd'hui une DODne demande pour cet article à des prix très fermes et même en hausse. Ori> a vendu 500 balles Poperinghe, village, de fr. 100 à 120; 25 balles Àlost, à fr- 110 et 360 balles Amérique suranné de fr. m à % lu tout par 50 kilogrammes. Huiles. — Les huiles d'olives à fabrique continuant » attirer quelque peu l'attention, à des prix fermes. On a vendu aujourd'hui 20 pipes Malaga à livrer, à prix tenu secret. Pétrole .— Le marché pour l'huile de pétrole raffinée d'Amérique n'a pas beaucoup varié depuis hier. La demande a été calme et seulement uu millier de barils ont été conclus, en partie disponible, dans les prix de fr. 71 à 72 7» Pour paille claire à belle paille claire et le restant, soit 400 barils sur livraison du 20 au 29 février, à fr. 67 V» pour paille claire garantie. Bie.—Le marché reste soutenu pour ce grain. Les sortes pelées ont eu la vente de 800 a 400 balles Arracan pour la consommation. Salaisons. — Le lard salé sec d'Amérique poursuit sa marche progressive. Il a régé une asseï bonne demande aujourd'hui et on a vendu environ 100 caisses short middles. On a payé jusque fr. 88 par 100 kilos et on tient généralement fr. 90. Suifs. — Le suif de la "Plata a été quelque peu demandé aujourd'hui et on a vendu la partie de 110 caisses de récente importation par le navire Van Artevelde. On n'a pas tait connaître le prix p«yé.
ECOLE DE MUSIQUE de la ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-02-04 00:00:00

ECOLE DE MUSIQUE de la ville de Luxembourg. PROGRAMME des exercices publics qui auront lieu le mercredi, 3 février 1864, à 7 x\î heures du soir, dans la grande salle du Cercle. 1. Marche triomphale du Songe d'une nuit d'été exécutée par l'orchestre de l'école de musique. Mendelssohn. 2. Fantaisie pour le piano sur un thème d'Amb. Thomas, exécutée par l'élève Fr. Ziller. Rosellen. 3. Cavatine de l'opéra I due Toscari, chantée par l'élève Cécile Michel. Verdi. 4. Finale de la 25d Symphonie, exécutée par l'orchestre de l'école de musique. Haydn. 5. Duo brillant pour piano et flûte sur un thème de l'opéra Moïse de Rossini, exécuté par M. Ziller. professeur, et l'élève Pros- Eer Gloner, Hertz et Tuxoc »uo de l'opéra Tancredi, chanté parlesélèves Marie Wahl et Flore Frösez, Rossini. 7. L'Orage, fantaisie caractéristique pour le piano (accomp. de Quintette), exécutée par l'élève Céline Haas, Stéibelt. L; s parents de* élè\'os et les personnes qtri s'in- j Pressent à l'enseignement musical, sont priés de : vouloir bien h .norer de leur présence ces exer- ; eice.v. Le directeur de l'école de musique, A. ZINNEN
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 30
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-02-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 tr. 25 par trimest-e/rowco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Bel .ique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 80. —- XXIe Année. (Journal du soir.) Jeudi 4 février 1864. Le Courrier parait six fois par scmainf Les abonnements. insêrfons, correspondances., annonce!-, etc., » tr. do:vem être r.dressés —franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doifent êtru remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numér» : 15 aentimes.
Sing' mich in Schlaf, Mutter, sing' mich in Schlaf!
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Sing' mich in Schlaf, Mutter, sing' mich in Schlaf! Zeit meiner Jugend, o kehre zurück! Mach' mich zum Kind wieder, strahlend von Glück Mutter, komm wieder, mich sanft zu umfah'n, Schließ' an Dein Herz mich, wie einst Du gethan! $üj$' von der Stirn mir die Furchen hinweg, Segnend auf's Haupt Deine Hände mir leg' ; ' Sing' mir das Lied umi dem Wolf und denr Schaf, Sing' mich in Schlaf/ Mutter, fing' mich in Schlaf! ' Siehst es nicht wieder, was einst Du geschaut, — goldene Lücken, — mm sind sie ergraut; strahlende Augen, - — ' nun sind sie so matt ! Mutter. Dein Kind ist so inüde. so satt! " Schlafen nur mW' ich. - eZ fluthcn daher. Jahre auf Jahre — ein wogendes Meer! ' Selten ein Stündchen, das glücklich mich traf, - "'ng' mich in Schlaf. Vtuttcr, sing mich in Schlaf! _ Thräuen, o Nutte«, ich Hab' sie geweint, Seit mir dein AlO voll Lieb' nicht mchr scheint. Wachte der Lenz cluch die Welt wieder grün, — M' was ich ütiii,:--M sah es verblüh'». Mutter, wie sehn' ich mich heute nach Dir. — Du doch bei mir, o wärst Dn doch hier! vast ja gepflegt mich so treu und so brav. *l»3 mich in Schlaf, Mutter, sing mich in Schlaf.' Weiß es ja längst, daß es Schöneres nicht giebt. Wer hat geliebt mich, wie Du mich geliebt? Wenn ich gefehlt, wer vergab mir die Schuld, Milde und gülig, voll Treu und Geduld? Nun erst erkenn ich, wie gut Du's gemeint, Wenn Dl, mich schallst, daß ich schluchzte und weint', Und wenn Dein Äuge dann zürnend mich traf. — Sing mich in Schlaf, Mutter-, sing mich in Schlaf! Löse Dein Haar wieder, glänzend wie Gold, Daß es, wie einst, auf die Schulter mir rollt. — Neber die Ctirn mir, — o laß es gescheh'n, Daß meine Augen das Licht nicht mehr seh'n. Laß mich, o laß mich Dein Kind wieder sein, Singe, dann schlaf ich auf immer wohl ein, Siug mir das Lied von dem Wolf und dem Schaf/ Sing' mich in Schlaf, Mütter, fing' mich in Schlaf! So hat sie sterbend der Mutter gedacht. Da hat ein Traum ifjv die Mutter gebracht; Gleich einem Engel, so Aitig, so lind, Schloß sie an's Herz nun das sterbende Kind. Leise und innig das Lied nun erklang, Das sie dein Kind in der Wiege einst sang. Sterbend noch flüstert es: „Mutter, wie brav! Singst mich in Schlaf wieder, fingst mich in Schlaf!"
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Graf Moltle der „Schweiger" foll neulich ßelegentlich de» Militäifhafgesetzbuche» und der Plötz'Roon'lchen Theorie über da» O!flziei«ehrg»!üht da!> große Wort gelassen anügesproche» haben: „Da« Voll in Waffen schließt anch die Spitzbuben ein", — wahnnd da« Voll im Offiziersrock mir au« Ehrgesiihlsmonopoliste« besteht." — Da» ist fürwahr ein derber Fußtritt für da» siegezstolze, nitjnifttranfifyf ,V«ll in Waffen»! — ! ! Spitzbubeu ! ! Ein hübscher Titel sllr den Mohr, der seine Schuldigkeit gethan hat! — O si tacuisses ! ! —
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Der Maiimal-Werth eine« menschliche» Leben« ist vom Gerichte z» Ohio auf 10,030 Dollar bemessen, welche Summt basselb« für die höchste erklärt, welche von einer für da» Verunglücken eine» ihrer Passagiere während der Fahrt — zu zahlen ist. 3» Ameril» scheinen tk Menschen überhaupt mehr zu gelten, al» in Europa. - Sollte villllicht noch diese« oder jene» fatal bei un« sein? Pas possible !
In ein Stammbuch. (Aber nicht mehr in dasjenige des Herrn Franz Berger.)
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

In ein Stammbuch. (Aber nicht mehr in dasjenige des Herrn Franz Berger.) Di« Gläubiger verzeichne nicht, Weil die sich felbst fiftiren, Doch wer dir neuen Pump verspricht. Den mußt du dir notiren. Der Bursch, der mit dir Schmolli» trinkt, Dem lasse fein Geriren, Doch »er in Noth al« Freund dir winkt, Den mußt du dir notiren. Ein Mädchen da» den Stand bl,» liebt, laß seinen Stolz nur führen, Doch die dir Lieb' und Treue giebt, Die mußt du dir notiren. Sieht dich der Schelm recht freundlich an, Laß ihn vorbei spazieren, Doch ftnd'st du einen braven Mann, Den mußt du dir notiren. Und folgst du diesem meinem Rath, Und nicht dem raschen Hitzen So brauchst du wahrlich, in der Thal, Nicht oft da« Blei zu spitzen.
Russische Censur.
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Russische Censur. Freude, schöner Göttersunlen Tochter aus Elysium — Abgötterei! Wir betreten Freudetrunken — trunken ? also besoffen! Veiller werden Fürsteubrüder — «ach Sibirien mit dem Dichter. Diesen Kuh der ganzen Welt — «eiche Unsittlichleit! Uud wer'3 nie gekonnt, der stehle — saubere Moral! Freude trinken alle Wesen — nicht» al« Saufen bei dies«, Deutsche». An den Brüsten der Natur — Unverschämt! Wieder ©«söffe. Göttern kann man nicht vergelten, Schön ist'» ihnen gleich zu sein. — «ine Lüge ! Die Götter haben gestohlen, gezankt, verführt, gelogen! — Gram und Unmuth soll sich melden — da« fehlte noch, man hat ohnehin genug zn thun. Unser Schulbbuch sei vernichtet — ah, Bandit, Schulden hast du und willst sie nicht bezahlen! Ich dachte mir'« gleich Auch die Todten sollen leben! — Offenbarer Frevel gegen Lhristu« ! Wen Sündern fei vergeben ! — Den Teufel auch ! Da« würde eine schön Wirthschaft «erde».
Das weinende Mädchen.
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Das weinende Mädchen. Ein Mädchen fand ich weinend, Die Nugen purpurroth, Nu» ihrer Miene klagte Der Gram und tiese Roth. Mir that fo leid da« Mädchen, Ich selber ward so weich, Ist doch mein Heiz an Mitleid, Wie selten ein« so reich. Ich nahte ihr nnd fragte: ,Wa« foltert dir da« Herz? „Wa» preßt dir au» die Throne? .Woher der liefe Schmerz?" Mir schien's »1« ob mein Mitleid Ihr sanften Trost verlieh'» ; Doch sie sprach, leise lächelnd: »Vlttflttl» Hab' ich gelieb'«."
Zu der Schule.
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Zu der Schule. Lehrer (zu einem Schüler). Wo saßen die <g Kurier? Schüler. In Mitlel-Italien. Lehrer Murinem andern Schüler, der nicht aufgemerkt hatte). Und wo saßen die Pela«ger? Schüler (zuerst verlegen, dann schnell). Auf dem Hintern, Herr Lehrer. (Man hövt eine Ohrfeige erklingen.)
Briefkasten.
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Briefkasten. A E« hat uns tief geschmerzt, daß anch Sie die Absicht des Autor« de« fraglichen entrefilets nicht erkannten > obschon sie klar zn Tage liegt. Die Pointe refioirt eigentlich in dem Seitenhiebe ans unsere Telegraphenverwaltnng. Die Erinnerung an eine Schmach, welche man den Juden früher auf» erlegte, wurde al« Geißel einer früheren Unsitte, deren sich jeder denkende Mensch heute schämen muß — und — indem der Autor diesen Au«spruch d/r Mum Ses, einer alten, von den Pfaffen verdummten Frau in den Mund legte — al« ein Kennzeichen der heute noch in den untersten Schichten der Bevölkerung herrschende Stimmung gegen die Iuüen angeflochten ; denn der Autor hat diesen An«ruf am Tage der Bestattung der unvergeßlichen Pein Hessin von Frauen an« dem Volke gehört, die ans dem Bahnhofe zuschauten. Daß wir mißverstanden worden find, ist ein Unglück; man halte indessen vernünftiger fein und an unsere Vergaugenheit denken sollen; denn leine in» lä'idische Zeitung ist für die.Rechte der Israeliten, sowie überhaupt für religiöse Toleranz (Mémento Ettelbruck) so energisch und bestimmt eingetreten, af« eben wir. Sapionti sat. K. au« M. Z» spät erhalten. Wird nächstens erscheinen. Mein Compliment. Politische Carrière dt« Baron V. v. T. mit sehr viel Witz behandelt. Dürften wir bitten, un« auch Carrière von Sohn zu verarbeiten? Bitte, ja?
Baron Lausewitz an Baron Hausewitz.
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Baron Lausewitz an Baron Hausewitz. Werihes Schreiben erhalten! Konnte nicht früher antworten,, im Reichltage sehr befchäftigt. Auf Ehre! Ein famoses Gefecht gegen klerikales Ccntrum! Aus dem Boden, »o Kant, Lessing und Herder großgezogen, findet schwarze Sippe stciiles Gebiet! So ist endlich vollendet! Bei Apoll! Von 1815 bis 1866 wurde Fichte's Programm in Schule ausgeführt, der deutsche Mann lernte denken und sorschen; 1866 das in Fesseln schlummernde Oesterreich mit wuchtigen Hieben zur Arbeit und geistigen Freiheit aufgerüttelt und 1870—1871 der Franzmann mit riesenhaften Schlägen von seinem Maulheldcnthum curirt: jetzt Sippe aus Schule geworfen und Iesuitismus unter Strafe gestellt! Darf, nun endlich d-e Welt, von Gewissenszwang und geistigen Fesseln befreit, freiathmen. Auf Hüfte! ein Hohn für den gefunden Menschenverstand Dogma von der Unbefleckten und Unfehlbarkeit! Gin phhfi» scher und moralischer Mord des armen Baltes, dem zu helfen und aufzu» klären die Aufgabe jedes biedern deutschen Mannes ist! Aber bei Gott, schwarze Sippe hat den Geist in Ncntralien fo verdummt, daß ein großer Thcil dieies urwüchsigen deutschen Volkes Abstammung, Geschichte und deutsche Brüder verleugnet! Auf Hüfte, Monsieur Fransquillon befind m sich »uf verrostetem Standpunkte! Der Adel zeichnet sich durch Herzensgute und Intelligenz aus — sonst kann er nicht mit der Aristokratie der Wissenschaft und Industrie coiicurrircn — die Hochöfen von Dummcldingen bergen größere Ahnen wie alle Schlösser des Landes ! — Wollen Sie, eher Baron, die.Thatsachen nicht anerkennen und mit schwarzer Sippe das Mark.de« Volles aussaugen, D u in m k a p i t e l und sonstige Allotria gründen, so können Sie den ge, wältigen ciuilislltoiischen Fortschritt nicht hemmen und weroen in Gosse geworfen! Möge Sippe farnint Fransquillons, welche im verflossenen Jahre den Bernichlungskrieg gegen jeden deutschen Mann gewissenlos predigten vor deutscher Wissenschaft und deutschen Hieben erblassen! Kömmt große Sund» fiuth und macht uormalen Zuständen Platz! Mögen alsdann diese Menschen in der Finsterniß wandern, welche sie lieben — fie- sind gebrandmarkt für alle Zeiten! Wollen cher Baron vielleicht comédie spielen? — Wenn Vertrag mit Be> tliebs'Commission noch nicht geschlossen, gerne selbst abschließen um genannt und bccorirt zu werden? Auf Hüfte! ein fchlechter Schachzug bei dem Sie nicht reüssiren werden — bleiben der Nachwelt als Na r bekannt ! Oder wollen eher Baron die aus Reichslanden auszuweisenden Jesuiten in Ihren Besitzungen einqnartiren? Wird sich der intelligente Theil Ihrer Bevölkerung wohl höflichst für bedanken! Ihr wohlgewogener Lausewitz
Anzeigen.
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Anzeigen. Leute, die ihre Onochen verkaufen wollen, können solche Congrégations» straße Sir. 108, 1 Treppe hoch, ablegen lassen. Ein Mädchen in den besten Jahren, welches längere Zeit Jungfer war, fncht wieder eine ähnliches Untertommen. Schnhmachermeister Müller mach! Kinder und Mannsstiefelu. Auch ist bei ihm noch eine Schlafstelle für ein ordentliche« Mndchin offen. Die Statue de« heiligen Antonius von Padua ist Ibcr feiner Haiislhnre angebracht.
Wât ass Pèch.
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Wât ass Pèch. Pèch ass., wann e Beisichtigen zö Pareis ob « Ballet geht fir d'Danzerscfaen ze admiréeren, ann e vergesst séng Jumelle matzebrengen Pèch ass, wann «en de Schnapp huot an et géht een an d'Gesellschaft vun Damen unné e Schnappdéch an d'Tèsch ze stiéchen. Pèch ass, wann èngem an èngem feierléclien iérschte Moment èng Schnôk durech de Kapp geht, dass een héderhârt lache muss. Pèch ass, wann een séngem Médchen an ènger Mainuocht e Ständche bringt an t'héert een den ânere Muorgen et war verrêst gewiéscht. Pèch ass, wann e« mèngt et giéf een èngem Bekannten op d'Scheller klappen j»n deen dreht séch eoa an t'geseit een sei Schneider virun séch «tohen, deen nach net bezuolt ass.
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Die Prinzessin Isabella hatte da« Gelübde gethan, ihr Hemd nicht ehe1 «»«zuziehen, bi» Ostende eingenommen fei. Da nun die Belagerung vom 12' Juni 1601 bi« 22. September 1609 dauerte, so bekam da« Hemd die Farbe' «i« man jetzt «Isabellenfarbe' nennt.
Om Bour
D'Wäschfra, 1872-05-25 00:00:00

Om Bour (um Sichenhäffchen). D'Lies. Hûos de gebeert Gréet, wât geseilter douowen an» Biérg lass wor ? D'Grét. Wât wor dann dât? D'Lies. Da laûschter! Den Doktor fu Beggen, du wê9 de Beggener Paar, wor douowen, an de Wein dé soll gelâft sin ewé d'Wâsser, esouguôr rouden. Onse Pep sot en hett sei Liéwen nach kén esou birele gebeert, ewé de Gliesener. D'Grét. Dass dé breite kann, dât wês all Mensch: d'Leit géwen e soss net de Paar fu Beggen nennen. Ma iwer wién huôt en da gebirelt geschter ? D'Lies. Ma iwer ons àl Deputéerteo. D'Grét. Iwer s'alleguorten ? D'Lies. Juô! ausgehalen den Herr Collart. Et ass dem sei Bapportendréer. D'Grét. Dann huôt jo den Herr Collart nachcwell gràt e feine Bapportendréer. Ech kennen de Patrénerche schons lang : wann e brellt ewé e Paar, dann ass en domm ewé eng Kö. D'Lies. Grat nach wuol! An eso en domme Krö weit iéwel derbei den Dokter spülen. D'Grét. Dén elo ! a wât dokteréert en dann? Huôt en da schon« èppes fiérdech brûocht ? D'Lies (lâcht). Gewess! bien hûot fiérdech brûocht, das» «"Gericht séch an seng Docktereie gelûocht hûot an em eng aus- > gewescht hûot. D'Grét. Dann hûot d'Gericht em eng op d'Nuos gin? Dât wor dem Paar gesont ! — Ma wè kann och eso en Efâlt séch Dockter fernennen lossen? — Fir en Dockter ze sin, do mènkt éch 't mist en sein Diplôme hun. D'Lies. Ma dén hûot de Gliésener jo. D'Grét. — Hûot dé Faar en Diplôme ? D'Lies. Gewess! ma onse Pep sét en hätt en fun der Universitèt. D'Grét. Fun der Uni versitèt ! — Marjösep ! — A fu welecher Universitèt? D'Lies (lâcht). — Fun der Universitèt fit Schennerbcieren. —