Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1867-11-01 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Hat granfrei* die gestern mitgetheilte Pro» llamoüon Viktor Emmanuel« an die italien,» fie dation »or ihrer Veröffentlichung gekannt, und wenn es sic gekannt, bat es fie a.uta.ebei' gen, stimmt esdemKönig.Lhrenmann zu. wenn dieser die Erfüllung de« Parlament«votums, d, h. Rom al« Hauptstadt Italien« verspricht, nachdem er sich darüber mit Frankreich verstär» dig»? Und wenn e« sic gekannt und guigehei« Bea hat. »arum gehen denn die französischen Trupven nach Italien, um de» Septembrroerttag zu beschuhen. der schon jetzt von Viktor Emmanuel als hinfällig, a!« abgeschafft erklärt »ird? Die Proklamation ist also, wie ter Pariser ,Munde' mit Recht sagt, cine Insulte für Flllnlreich und den gesunden Menschenverstand, «lei Frankreich spielt mit Viktor Emmanuel unter einer Decke; in beiden Fällen ist vie^ Tragödie mit ihren heuchlerischen Zwischenakte« Vollständig und fie ist cine« jener Drama«, welche Epoche in der Weltgeschichte machen. Seinerseits hat Franlnich der Proklamation Viktor Emmanuel« die Veröffentlichung cine« Circulai« an die europä<schen Cabinete folgen lassen, in welchem es sich über den Charakter semer Expedition aussprich». Diese« Circulai zerfällt in zwelTbeile; in dem ersten faßt Minister Moustier, Frankreich denke nicht an Feind« seliaMen gegen Italien noch an cine bleiben?, Besetzung Rom«, sondern es wolle nur dem Septembervertrag, den Italien frei unterschrieb lcn, Geltung verschaffen und Ordnung und Gesetzlichkeit wieder herstellen; im zweiten Theile beschäftigt sich da« Cirkular mit der Lösung lei römischen Frage, will schon jetzt die Nuf»crllamfeit ter europäischen Negieiungen auf die gegenseitige Lage Italiens und des h. Stuh» le« lenken und hofft, daß sic den aufrichtige» Wunsch haben »erben, fragen zu lösen, die für die lllin'Vsen und moralischen Intéresse» cines so großen Theiles ihrer Unteithanen von der größten Bedeutung sind. Der Unterschied M'ichen der italienischen Proklamation un dem franz. Cirkular springt in die Llugen. Viktor Emmanuel will nur mit Frankreich unterhandeln u»d stellt als Bedingung die Erklärung Roms zur Hauptstadt Ita« liens; Frankreich dagegen, das beim Abschluß des SeptembervertragS jede andere europäische Macht fern hielt, will die Lösung derrömischl« Frage einem Songre§ übergeben ; wer von tt)* ncn soll die Wahrheit gesagt haben? Wil wissen noch nicht, wie die "yroflamatton des Königs in Italien aufgenommen tuotctn ist; diesseits ter Alpen konnte die Proklamation von cen Organen der Resolution nicht schlechter aufgenommen werden und so wird es auch »ohl in Italien sein. S« versteht sich von selbst, baß die katholischen Blätter durch die Piolla» mation entmulhigt sind, denn daß Frankreich fie gutheißt, fie infptritt hat, unterliegt sursit keinem Zweifel. Seil Montag fehlen tte N^chlichten über den Frlibeulerzuss (SattbaUt«. Daß vie päpft' l\â}tn Truppen bei Monle Rotondo, wo sie wie 1 ge.,en )ö stanlen, ter Uebermacht Garibaldi : «^erlogen, nadjrem He zwei Stürme abge'M^g. l^eint sich zu bestätigen; jedenfalls '^ra^^otibalci letzten Montag etwa 2 Kilomet« von Rom. Die ,Ind, 33.' will wissen, er habe den Tod unter den Mauern Noms suchen wollen. List Dienstag Morgen hat bfe Ausschiffung der franz. Truppen bei Civita Vecchla begonnen; da« Geschwader war durch wirrige Winve aufgefallen worden. In Folge der Prollama« tien sollen die Werbebüieau's für Garibaldi in Italie« geschlossen werben. Durch kaiserliche« Dekret lft d!e Kamm« v. der Senat Frankreichs auf den 18. Ncvember einberufen. Beim Banlet, welches die ©tat« Paris zu Ehren des dstcrr. Kaiser« gab, haben die beiden Kaiser Toaste auegebiacht, welche von größerer Bedeutung sind, als dergleichen Trink« reden ge,vöbnlich haben. Der franz. Kaiser sprach: „Ich trinîe auf die Gesundheit des Kaisers von Oesterreich und der Kaiserin Elisabeth,  deren Abwesenheit voit lebhaft bebauern' Ich bitte Se. Majestät, diesen Toast anzunehnien a!« den Ausrruck unfeTer tiefen Sympathie für seine Person, feine Familie und fein Land. Franz Joseph antwortete : Sire! ich bin sehr geiühit von dem Toast, den E. Majestät mir so eben gebracht hat. Als ich liilzlich in Nanzig die Gräber meiner Vorfahren besuchte, konnte ich mich nicht entgalten, einen Wunsch zu hegen; möchten wir» sagte ich mir, in diesem einer grohmüthigen Nation anvertrauten Grabe, alle Zwietracht begraben, welche zwei Länder gelrennt hat, die zusammen auf dem Wege des Fortschrittes und der Civilisation geben sollen ; möchten wir durch unsere Eintracht den Frieden befestigen, ohne welchen die Nationen nicht glücklich sein können. Ich danke der Stadt Pari« für ihren Empfana, denn in unfern Tn^en haben Die Fre»ndschaftsbezlehungcn zwischen den Monarchen einen doppelten Werth, wenn sic sich auf die Sympathien und Wünfche der Völker stützen. ..Dem Kaiser! de» Kaiserin! dem^kaiserlichen Prinzen! Frankreich! Der Stadt Pari«! Diese Antwort wurtc mit stürmischem Beifall aufgenommen; in Berlin wird wohl dar» über allgemeines Gemurmel entstehen. Wenn wir gestern den Wunsch aussprachen, es möchten während der laufenden Kanunersession Eintracht und Einigkeit herrschen, so verstehen wir keineswegs barunter, als ob keine Verschiedenheit der Ansichten vorkommen sollte, oder als ob alle Vorlagen ohne Prüfung, gleichsam im Sturmschritt votirt werden sollten. Das wäre nicht mehr Eintracht und Einigkeit, sondern das wäre Marasmus und das Land, wofür nur gearbeitet wird, käme am schlechtesten weg. Wir leben in einein konstitutionellen ©tacite. Der Umfang unseres Ländchens macht es! den Staatsgewalten zur unumgänglichen Pflicht, daß eine jede sich streng in ihren Grenzen halte, daß die gesetzgebende Gewalt keine Ucbergriffe auf die exekutive Gewalt mache und daß die exekutive Gewalt den konstitutionellen Grundfeigen treu bleibe; eben weil das Land klein ist, würde jeder Uebergriff, jede Verkenuung der Pflichten um so größere Nachtheile nach sich ziehen und uns entweder in die Anarchie ober in den Absolutismus hinein werfen; fei*. nes von beiden aber wünscht das Land, unter keinem der beiden Extreme würde das Land glücklich sein und seiner Unabhängigkeit sich freuen können. äßir roünfdjen (Mjaraïterfeftigïeit, nur voün-fdjeu roir fönnten une nie mit ei= ner politique à expédients »erföfynen, benn eine berarttge erzeugt nur monftntöfe GooUtionen unb entbehrt jeber Politiken 3Jto; ralität ; roo biefe aber abfyanben ïommt, ïarm non einem gefunben ©taatêfcßen nic^t meï)r bie 9îebe fein. Also Cintrait und Patriotismus, aber Charakterfestigkeit und Unabhängigkeit : das ist es, was wir in der begonnenen Session zur Anerkennung und Anwendung kommen zu sehen wünschen. Nach dem Berichte, den der Hr. General- Direktor der Finanzen der Kammer vorgelesen hat, [teilt sich die Finanzlage des Lande's'als befriedigend heraus. Wenn wir sagen befriedigend, so meinen wir nicht damit, als ob für 1808 kein Déficit im Budget mare, sondern wir verstehen darunter, daß das Déficit nicht so bedeutend ist, wie wir gefürchtet hatten. voraussichtlich läßt das Budget »on 18«7 dem Jahre 1868 ein Boni von wenigstens 85,000 Fr. übrig wahrscheinlich wird es sogar 100,000 Fr. betragen ; wir hatten also Recht, als wir uns voriges Jahr einer provisorischen Erhöhung der Grundsteuer von 25 Prozent, welche das vorige Ministerium vorgeschlagen hatte, widersetzten. Wir lassen die früheren Jahrgänge bei Seite und wir fragen, welches die Finanzaussichten für das Jahr 1868 sind, denn mit nächstem Jahre beginnt cine neve Finanzepoche, da wir die vollen Annuitäten der Anleihe zn tragen haben. ©te gewöhnlichen Einnahmen werden wohl nicht unter denen der früheren Jahre bleiben, das heißt, 3,G30,0ö0 Fr.; die gewöhnlichen Ausgaben mit Einschluß der Annuitäten können ebenfalls wie in den frühern Jahren auf 3,920,000 Fr. gefetzt worden; somit bleibt ein Déficit von 290,000 Fr. Mit dein 1. Januar 1868 hört das Ealzmoitopol des Staates auf; die Staatskasse verliert dadurch 70,000 Fr.-, das déficit ist also 290,000 + 70,000 oder 300,000 Fr. . In diesem Déficit sind keine neuen öffentlichen Arbeiten einbegriffen; nimmt man an, daß jährlich für 200,000 Fr. neue öffentliche Arbeiten gemacht werden, so steigt das Déficit auf 560,000 Fr. Diese Summe von 560,000 Fr. soll durch neue Steuern gedeckt werden und zwar durch die Mobiliar- und Kopfsteuer, welche wenigstens 370,000 Fr., also nahezu 200,000 Fr. mehr als früher einbringen muß, durch die Grundsteuerechöhnng in Folge der Catasterrevision, dem Vernehmen nach geschätzt auf 200,000 Fr. und endlich durch eine E:z-steuer, dem Vernehmen nach von 100,000 Fr. Indeß ist zu hoffen, daß die gewöhnlichen Einnahmen in Folge des erhöhten Wohlstandes und der industriellen Bewegung immer zunehmen; auch wird der Ausfall der bisherigen Salzsteuer wahrscheinlich durch die eventuell im Zollverein einzuführende Tabakssteuer wenigstens zum Theil ersetzt und unser Theil un den Zollvereinseinnahmen dadurch erhöht, daß die Zollvereinseinnahmen im Allgemeinen wachsen. Andererseits hat die Negierung vor, gewisse Ausgaben zu vermindern und Ersparnisse in verschiedene Verwaltungszweige einzuführen. Somit bleibt, streng genommen, das Déficit nicht auf der Höhe von 560,000 Fr.; vermehrte Einnahmen einer- und verminderte Aus» gaben andererseits werden das Déficit wohl um 100,000 Fr. vermindern, Die entweder auf öffentliche Arbeiten oder aubère productive Ausgaben verwendet werden können. Wir wiederholen, daß wir die Finanzlage als befriedigend ansehen und daß sie durchaus nicht dazu angethan ist, Befürchtungen zn erregen, um so mehr, als wir hoffen, daß die neu einzuführenden Steuern die Steuerkraft des Landes nicht allzu sehr anstrengen werben; die Steuerkraft des Landes zu sehr anstrengen, hieße das Huhn tobten, , welches die goldenen Eier legt. Sujemßurg, 28. Dct. 9?ebacteut! Kotre nationnlité est mi-wiiltonuc, c'est « dire tiit-ffauloise el ini-alleraande. (Mr. FIJKCK, corresp. du „Worl" IVo. 28?, iOG7.) Die beste Weise Streitigkeiten abzukürzen und Mißverständnisse zu vermeiden, sagt ein Denker, ist eine möglichst genaue Feststellung der Begriffe. Wenn es auch, Dank der gege»< seitigen Moderation, in unserer Nationalität«; frage noch nicht zu Feindseligkeiten gekommen, so hat es doch wahrhaftig an Mißverständnissen nicht gefehlt. Thun wir wenigstens da« unsere, um auch diese unmöglich zu machen. Da« Hauptmißverständniß besteht in der Auf» sassung des Begriffes „Nationalität". Der Sprachgebrauch gibt diesem Wort eine zweifache Bedeutung. Einmal versteht man darunter die politische Verbindung einer unbestimmten Menschenmasse zu eisern gemeinfamen Staat ohne Rücksicht auf Herkunft und Sprache; das andere Mal wird dadurch die Zusammen, gehörigkeit einer Yenschenmasse bezeichnet, welche durch Herkunft, Sprache und Sitten verwandt finb, o6ne Stöclfidjt auf ftaatlidje Sßerbinbung. 9lid)t immer be(let)t ein S3olt au« einer Nation, fo roie nidjt immer eine Kation ein 9301f bilbet. Der Cegriff „Soll" im engern ©inne , beutet auf einen Staat bjn, ttelr&er eben fo wctjl mehrere Nationen begreifen ïarm, ai« eine !?a» tion mehrere 33blfer ober Staaten umfagt. So j. ©. begreift ba« ruffifebe, bftcrrcidjifdje, preu= gifebe Soif »erfd;iebene Sîationalifaten. Sßa« bie Nationalität begrünbet ift bie gleirbc 2t bftammunfl unb Spraye ber in »erfd)iebenen Srogegenben »ob,nenben sJîenfd)en, fo bog tterfdjfebener Herren Seute lïd) ju einer unb berfelben Nation »ereinigt ftnDen fbnnen. Diebeutfdje Nation j.93. '•egreift ba« preufjifdje S3olf, ba« bai)eri|d)e, babifdje, roürttembcrgifcte, lu.remburgifdje u. f. te. \u0084©o weit bie beutfdje 3unile Hinflt", fo tteit er» ftrecît jld) ba« ©ebiet öer bCHtfdjen 9?atfona= litfit. Nach dieser Auseinandersetzung weiß man, was wir unter dem Wort „Nation" verstehen. Wenn wir nunmehr die Aussagen be« H?rrn Funck näher betrachten, fallen sie in sich selbst zusammen. \u00842Benn bie Sprache ba« einii^e conftitutiöe ©lement ber Nationalität ttäre, fagt $r. gunef, fo märe bie €d>n>ef} feine Nation, fte, tceldje bie glorreid)ften nationalen Sïnnalen Suropa'« befi&t." Doch da wir durch die Erfahrung belehrt sind, daß bei un« Alles möglich ist, so muffen wir befürchten, daß auch jetzt noch ein Miß» verständniß entstehen kann, wenn wir un« nicht weitläufig erklären. Dte a}e»blferung bec Sdjrceij ifi au« »ier »erjrbitDenen SîatipnalitSten jufammengefeçt, 3œet Drittel ber ©efammteinwo&nerjabl finb Deutfdje, V* granjojen, »eldje unsermifebj neben ben Deutfcben roobnen, unb in geringe Ueberreft ftHb 3talienet unb Romanen. Sllfo bie Scï)tt>etjer ftnb feine einb.e;tlid;e Nation ; es gibt beutfdje, franjbftjdje, italtenijdje ©djroeijer. Setzen wir nun aber den Fall, es hätte eine deutsche Stadt der Schweiz, z. B. ©ern, Zürich, ©intérieur u. f. w. sich um die deutsche Universität beworben; es wäre eine Deputation nach Innsbruck gejcbjcft worden und diese hätte zu« Ueberfluß hervorgehoben, daß die deutsche Schweiz deutsch fei, so »üroe Hr. Funck, wenn er im Nationalrath gesessen, so wie er im hiesigen ©emeinberatb, sitzt, ungefähr folgende Rede gehalten haben: „Ich halte darauf, die Rédaction des Antrages zu fritiftren. Vor 5 Jahrhunderten wünschte sich die Schweiz Glück dazu, daß die Geschicke be« Lande« nunmehr unwiderruflich »on denjenigen Deutschland« getrennt feien; heute aber unterschreibt man einen Antrag, in welchem gesagt wird , die Enkel Tell's und Winlelried'S feien Deutsche! Setzen wir un« nicht der Gefahr aus, un« »or ganz (Europa lächerlich zu mache-»? Wir vergessen gar zu sehr (par trop} , daß wir deutsche Schweizer unb|jbie französischen Schweizer seit 3a6rb.ur.. Berten Brüder sind und daß wir ein unD das» selbe Voll bilden. Du Züricher, Geiner, Echwyzer, Unterwalder u. f. m., willst du wissen was du biß? Nimm die Kreide und schreib': °, deutsch + V* sranzölisch + V» italienisch + Vis lo«an!sch, macht zusammen — halb wallonisch!" (lumult. Ordnungsruf.) gunet nennt unfer Banb „une étroite lisière entre la France, la Belgique el l'Allemagne." Nad) allem, ttafl teir gefa^r, ttirb .Ç»r. gurcî jugebrn, b.ig »ir nidjt an Deutfdjlanb gren« jen, fonbern felbft beutfeb, ftnb, bag an un« nur bie SBaQonen unb granjoîcn grenjen. .Ç>r. gunef toirb {Mgeben muffen, bag bei utt< fein allmâbliger Uebergang jum ttaOoni> fdjen (Slement ftatiftnbet, fonbern bog ber Ueber= gang »on ber bculfcfcen Spradje jur ttafloni« jfben ein pi bÇ li Aer ift. 3n biefem lujera« burgifd?en ©renjborf fprid;t wan beutfcj unb tefn SB3ort ttallonifdj; cine ©tunbe ba« »on, in ©elgien, fpcfd)t ber Sauer nur teaflo; nifd) unb fein 2ßort beutfdj. $und ttirb in feiner fiübcren Stellung al« grieben«' rid)ter ju Œlerf ®elegenb.eit gebabt b.abe«, fid) »on biefer ïbatfad)e ju ûberjeugen unb ttirb tjcffentlid) ei»feb.en, bag nid)t »on einer ylisière" bie 9îete fein fann. Uebrigen« œar ba« beutfd)e Sifrtel niebt immer fo étroit, »ie beute, baju gebbrten »or 5Ü nod) S3ittburg, Neuer= bura, ©t. 25itb, Daßburg, ©bleiben v. f. tt>. Çr. guncf mbfle un« fagen, on totU d)em $untt, bei ttelj'cbem Dorf, ba« 2anb anffcbvt beutfd) ju fein unb too e« beginnt b. alb »allonifdj j|u »erben! 9Ba« |)r. Suncl »on ber lisière fagt, bejietjt fteb. mit bemfelben dUà)t anf bie ganjc beut[d)e etb.nograpb.ifc^e Orenje »on Dlcenburg bi« an 6ie 2eopontinifcb.en '^Ipen. 511« œir nod; mit bern œallonifrîjtn Viertel »eteinigt waren, bilcctm œir mit ititrt jtnar politifd) ein 93 olf ; bod) bit beiCen 3lattonalitâten traren unb bleiben unse rmifcî) t. Daß einzelne Wallonen und Franzosen bei un« eingeheirathet sind, wirb hoffentlich nicht uns zu halben Wallonen und Franzosen machen, eben so wenig als Deutschland durch die französischen Colonie», z. B. Bei Stuttgart, Karls« ruhe, Darmstadt, Frankfurt, Homburg, halbfranzösisch wird. Die wallonischen Elemente in unserer Ve< »ölferung lassen sich übrigen« auf den Fingern, zählen und datiren größtentheils von ten drei» giger Jahren her, wo mehrere französische und wallonijche Veamtenfamilie» au« dem jetzt belgischen Theil hierher übersiedelten. Die Nach, kommen dieser Familien, wo meist die Mutter aus Deutsch •- Luxemburg stammt, weiden bei un« nicht zu halben Wallonen, sondern zu ganzen Luxemburgern, well das roaïlo, nijche Element eine Minorität bildet, welche »on dem deutschen Element ganz und gar ab-forbirt wird. Da jfbod) gunef feinem Argument eine groge ffiidjtigffit bcijulcgen fdjeint, fo erlaube er un«, auf ein ®efr(j ber ©efdjidjte aufmerf' fara ju madjen, roeld;c« ein »erbienfiöoOer ®es lebrter, beffen 9?amen $r. guncl unter ben /'fremben" aufjä'blt, folgenbermagen auêfrùcfî: S}\. be la gontaine, Sßatcr, fdjrnbt näm= lid) in einer »iffenfcbaftlidjen Arbeit über un« fne Drtênamen : •) *) Pnbl. de la Soc. arclicoloß. XVIII. année, pa(;e G. „Une race élrangère, quelle que soil S| puissance, en se fixant au milieu de milife ne parviendra jamais d'assurer sa durée, 5j elle n'est assez nombreuse ou ne devient assez forte pour absorber les indigènes: dans le cas contraire elle sera elle-mùnn bientôt absorbée et ne laissera d'autre ves. tige de son existenci qu'un nom historique. de là il est arrivé que de notre temps « depuis fort longtemps, il n'existe plus de Bourgondes on Bourgogne, de Normands en Normandie, de Golhs en Provence cl en Aquitaine, de Saxons dacs l'Àrmorique, ds Vandales en Espagne, de Longobards ci Lampardie, de Francs en France, etc., eic, etc. Ces puissants peuples ont tous subi une loi commune; les majorités ont fini par absor. ber Les viinorilés." So wenig als bip französischen Emigrant« Deutschland halb französisch machen, eben |o wenig können einige Beamten un« halb wall»: nifd) machen. Könnten wir nicht mit Hrn. Fun«! sagen: Frankreich ist ein singulier pays français; bort heißt der Kaiser Bonaparte, Kit Kaiserin De Theba, der ©einepräfeft Hoch mann, der Präsident de« corps législatif, Schneider, ein Senator Waleweky, bort nenne, sich liberale 3citung«rebafteure mit Namen: Nefftzer, Weiss, Müller: Schriftsteller: Sand, Jäger, Keller, Rohibacher, Karr, Murger, bort heißt ein General Schramm und ein Geldm», narch Rothschild, v. s. ro. In Pari« gibt e« ganze Viertel von Deutschen an^efüa», singulière ville française ! Was die Sucht der Arbeiter, nach Pari« zu gehen, betrifft, so besteht sic in ganz Deutsch, land und zumal an der Westgrenze. Die grau« zosen könne» die deutschen Arbeüslläfte nicht entbehren, was nichl eben auf cine VlüN't te; französischen Moralität Ichließen läßt. Daß bit Luxemburger die Gassen voller Kinder und die Häuser voll gesunder Leute haben, die ihre Arbeitskraft exportiren können, ist emet derFchönsten Züge unseres deutschen Charakter» „Durch Arbeit unsterbliche Ehr!" Wenn Hr. gunef zur Zeit Friedrich'« dl« Großen zu ©erlin gewesen wäre, so hätte « ohne Zweifel gesagt : „Ihr wollt Deutscht fein und ihr habt eint» König, der die Deutschen verachtet, der sog« auteur français ist, der die deutsche Sprache cine „Pferdesprache" nennt; d« die fran> zösischen Literaten hätschelt und mit Voltai», dem Tcllerlkckei, Tutzkamerad ist, dessen Lust« schloß sans-souci heiß!? Singulier pays allemand! Ihr spielt französische Thea'erstüclt, sprecht an den Höfen Deutschlands und in höher« Kreisen französisch, ihr habt französische Moden, französische Küche, französische Sünde» und französische Krankheiten, Singulier pays allemand ! Euere Armee hat feine Milita»« spräche ganz den Franzosen entlehnt, ihr lauft nach Pari«, euch auszubilde«, kommt bann, um mit Pater Abraham zu sprechen, nach einig«,! Jahren zurück und bringt nichts mit al« le«! Plauderei, ausländische Kleider, französische Serbeugungen, singulier pays allemand!" Gottlob trat in Deutschland cine siegreiche Reaction ein; Luxemburg «st nocMcht erwach! ni^sta^Bm»c=y.K>^a^-,Tgißgrcy-n.Ti-i »hiiii w nu n ni. ByT r-tTcrnr-tTcrn " —tr~^— „nttt tu Zipfelmütze, es freut sich, ein Affe tel Franzosen zu fein. Wer kann nun noch Mifeln. tag wir Deutsche sind? sehnlich halte man die Römer anred,n Kinnen, als tort die griechische «Übung über. .^ genommen, als die griechischen Philoso« «Jen, M'M'ker. Köche, Krämer, wahrscheinlich ujt ffdes enseignes, moulées en lettres grecfles" Rom überschwemmten; al« Cicero, Ho« l»,, Virgil nach Athen gingen, um sich auszulilter.J Singulier peuple romain! Ader »ir haben anbete Sitten und Bräuche, «in'en andern Charakter, andere Haare u. Haut „H die Deutschen!" Diesem Vorurlheil halten wir die Völler« luM entgegen. Wer das A B S davon kennt, Heiß, daß diese Verschiedenheiten nichts sind, dl« Nuancen eines und desselben Grunbtypus. So wie die 500 deutschen Dialekte verschieden sind, ohne aufzuhören deutsch zu fein, so auch lit axdern Züge de« NationalcharakterS. Die Schwaben kennzeichnen- sich durch eine gewisse Rauhheit der Sprache und de« Benehmens, durch den häufigen Gebrauch der Kehllaute t und et). Sie sind zum träumeri« fiten Wesen, ebensowohl wie zu Witz und Spott geneigt. Die Va lern sind von untersetzter, stämmiger Figur mit rundem, kleinem Kopf und un» gemeiner Muskelkraft. Sie sind derb, tüchtig, schwerfällig, voll Drolligkeit und Humor, zu« Spiel, Tanz und Schlägereien geneigt. Die Franken, zu welchem Stamme die Luxemburger gehören, sind sich aller ihrer Vorzüge bewußt, haben einen ausgebildeen S lamm esst ol'z und sehen gerne die Nachbarstämme, vor allem die Schwaben und SBairrn, etwas von oben herunter. Seilte« Blutes, heitern Sinnes und regen Geistes, rührig, geschmeidig und lebensllug, allen Eindrücken zugänglich ist der Franken« stamm. Set der großen Ausdehnung des Stammes treten selbstverständlich noch große Untctf^iebe auf; so bileen die Rheinländer und Affilier besondere Gruppen. Sogar innerhalb unsers Landes gibt es Unterschiede in dem Dialekt, so daß man eine El»-, Mosel- und Sauermunbart unterscheidet, wie sich ebenfalls der Oeslinger vom Gutlän, der pbyflsch unterscheidet und beide wieder im geweckten und lebenslustigen Moselaner einen Gegensatz finden. Hr. Funck wild hierauf sein Argument mit der „blonde Germanie" fallen lassen. Wir, so gut wie er, wollen feine Pommern und Brandenburger und leine Berliner Junker sein, ebensowenig wie die übrigen Deutschen und noch weniger; denn diese sind es, welche so viele Vorurtheile gegen Deutschland bei uns hervorgerufen haben! Die Sitten uni Bräuche? Welch' herrliche Aufgabe bietet sich hier unserer archäol. Gesellschaft dar! Unsere Bräuche, Sagen, Spruch- Wörter sind nur ein Abklatsch der deutschen. Z. B, vergleiche man die Tauf», Hochzeit«-, Begräbniß-, Klrmesbräuche u. s. W. unsere« La»oeS mit denen der Eifel, so wird man beinahe eine vollständige Ioenlität finden. Hingegen von französischen Bräuchen im gewöhnlichen Voll feine Spur; in d'N Sagen und Märchen noch weniger; hier z, G. kennt man keine fées, sondern Zweige, Wtchtlein, Heinzelmännchen, Nixen (Mclusina) u. }. W. — Hoffentlich genug für diesmal! (Forts, folgt.-» Clausen, le 30 octobre 1867. Monsieur le Rédacteur, C'est avec plaisir que j'ai conslalé hier que dans les alentours de la ville les propriétaires mettent beaucoup à proiit l'affranchissement de la servitude militaire, acquis heureusement par suite du traité du 11 mai. Dans le fond de la Pélrusse, à Hollerich, à la gare centrale, à Bonnevoie, elc. on creuse des caves, des puits, des carrières ; on élève des murs, on substitue de la maçonnerie au sad)ivcvf : en un mot, de toutes les manières on réalisa les améliorations que les entraves de la forteresse avaient empêchées jusquelà. M. Charles, fabricant de gants à Bonnevoie, se distingue à cet égard par son empressement et par son intelligence. Il donne uni; plus-value considérable; à sa précieuse propriété qui portait toujours-ombrage à lu forteresse. Maintenant des proportions nouvelles données à sa fabrique, et des ateliers nouveaux lui permettent d'imprimer une nouvelle impulsion à son industrie, qui déjà assure des salaires à de nombreux ouvriers. M. Charles a aussi fait remettre en état d'entrelien les gros murs d'enceinte que le génie militaire avait condamnés à la ruine successive et à l'aide desquels on pourra maintenant réaliser des choses bien utiles. A Clausen, on se remue également. On fait ne qu'on n'aurait jamais pu faire malgré les sacrifices que l'Etat et la ville onl subis pour adoucir la servitude militaire en faveur de ce faubourg. Ainsi dans ce moment une maison so construit adossée contre les fondement« du petit Bock, du côté du midi. Celle idée de tirer ainsi parti des anciennes constructions militaires pour faciliter des bâtisses nouvelles aura sans doute des conséquences fécondes en bons résultats. Beaucoup de choses vouées d'abord à la destruction pourront être maintenues et servir à des destinations nouvelles bien plus utiles à la chose publique que leur destinalion primitive. Je vous serais obligé, Monsieur le rédacteur, de vouloir bien ele.