Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-16 00:00:00

Angleterre. Le Siècle publie l'adresse suivante des membres de la société de la paix de Londres aux Français : »Amis et frères, »Associés dans le seul but de travailler au maintien de la paix internationale sur les larges bases des sentiments d'humanité et de religion , nous venons vous adresser respectueusement quelques paroles en rapport avec les circonstances dans lesquelles nos deux pays se trouvent maintenant placés. »Nous avons vu avec la plus grande satisfaction les nombreuses preuves que le gouvernement français a données de son désir d'entretenir des relations amicales entre la France et l'Angleterre, et de resserrer l'union des deux pays, en se concertant avec le nôtre, soit pour le conseil soit pour l'action ; en concluant le traité de commerce, en abolissant l'entrave du passe-port ; en agissant dans maintes circonstances avec un esprit de bienveillance et de conciliation. »Ce n'est pas avec une joie moins vive que nous avons constaté que les mêmes sentiments prévalent évidemment au sein de la nation française. »D'un autre côté, nous pouvons vous affirmer en toute confiance que la grande majorité de nos compatriotes vous paye cordialement de réciprocité. »Nous avons cependant à déplorer qu'il y ait des deux côtés de la Manche de certaines influences s'eff'orçant de provoquer entre nous la jalousie et l'inimitié. En ce cas, u'est-il pas désirable que les deux peuples se mettent en avant pour exprimer eux-mêmes la confiance et l'estime qu'ils éprouvent l'un pour l'autre, et leur désir d'affermir entre eux les relations pacifiques qui existent si heureusement depuis longues années? De cette manière, on neutraliserait les efforts de ceux qui veulent fomenter l'animosité entre les deux nations , puisque les masses des deux côtés ont le plus grand intérêt au maintien de la paix. En effet, ceux qui profitent de la guerre peuvent se compter par unités, et ceux qui en souffrent dans leur vie, leur liberté, leur propriété, leur moralité, et tout ce qui constitue le bienêtre de l'homme, peuvent être comptés par millions. »Il est impossible de s'exagérer l'importance d'une cordiale entente entre la France et l'Angleterre , dans l'intérêt de la civilisation, du progrès et de la paix du monde. Les futures destinées de l'Europe sont entre les mains de ces deux grands pays. C'est par eux leur influence et leur exemple que ces destinées s'accompliront pacifiquement, avec le triomphe de 1 intelligence , de la science, de 1 industrie, du commerce et de tout ce qui contribue a 1 avancement et au bonheur de la race humaine, ou bien au milieu des scènes de violences et de meurtres qui replongeront la civilisation dans le sang et dans la nuit de la barbarie. »Assurément nous ne saurions hésiter dans le choix de ces deux voies à suivre. »Afin de remplir dignement la part de devoirs que la Providence nous a assigné, il faut bien nous garder de nous laisser guider par ceux qui, dans des vins d'intérêt ou par passion, cherchent à entretenir entre nous la jalousie et le soupçon. Faisons résolument la sourde oreille à quiconque voudrait nous calomnier  les uns chez les autres pour prolonger ou raviver d'anciennes antipathies qui ont été dans le passé la source d'incalculables souffrances pour les deux nations. »Et pourquoi ne nous unirions-nous pas afin de demander à nos deux puissants gouvernements de prendre des mesures pour organiser la paix de l'Europe, pour établir un système d'arbitrage ou quelque autre forme de juridiction internationale, au moyen de laquelle les conflits des nations pourraient être soumis à la décision de la raison et de la justice, au lieu d'être laissés à la décision irrationnelle et brutale du sabre. »Pourquoi toutes les grandes nations chrétiennes resteraient-elles perpétuellement dans une attitude de méfiance réciproque, épuisant leurs ressources par d'énormes armements avec lesquels elles se menacent les unes les autres pendant la paix ? Ne serait-il pas plus conforme à la raison et à la religion qu'elles s'entendissent pour réunir simultanément ces dépenses, afin que l'immense richesse créée par le talent et l'industrie de nos millions de travailleurs, ainsi que les merveilleuses inventions de la science et de l'art dont la Providence a gratifié l'humanité ne servissent plus à la destruction, mais contribuassent au soulagement de la misère et à l'accroissement du bien-être des peuples? »Quelle plus noble mission pourrait être proposée à ces deux nations marchant à la tête da la civilisation que de détourner l'Europe de cette direction fatale et ruineuse pour entrer dans une autre voie où elles continueraient à être rivales, non pour commettre des actes de violence et accroître les armements de guerre, mais pour se surpasser dans les arts de la paix et obtenir toutes deux des avantages n'entraînant après eux ni remords pour le vainqueur, ni humiliation pour le vaincu. joseph pease, ancien membre du parlement, président de la Société des Amis delà paix. HKNiti îutiiARi), secrétaire de la Société des Amis de la paix. l'onboit, ll.?lpri(.— ©er ©frite ber _au* gcwerfc ift nidjt -,11 linbe, iiiclnicl)r haben bie Sereine bcfdjloffcn, lieber alle arbeiten ciiijuftellen, als< fid) jur ©tunbenjafilung jn beque* nicu. änbererfeit« erflären bie an ihrem uorgefchlagciiett „ombromijj ftanbfjaft feft halten m motten, „te tonnen Mec uni fo leid)ter, aies biete bieder ben Vereinen angch> rige arbeitet bem „ontpromifj ijotb finb, fid) oon ben SSereinen loéfagen wollen unb 311m îjheil aud) fcfioit foogefûgt haben. Ter englifdjcii |>od>fircf>e ift bie grenbe 511 Üheil geworben, baß ber ftönig ber „-anbwidjé* 3nfeln fid) ein paar iljrcr ©eiftlidjen ausgebe» ten Ijot, um in Honolulu, ber ipauptftabt feine« ilieidjeä, eine atigtiiaiiifdje „irdje 311 griiitbcii.