Der Ring des Polykrates.
Der Wächter an der Sauer, 1854-06-28 00:00:00

Diekirch, den 27. Juni. Der Ring des Polykrates. Es gibt im Leben der Parleien und Völker wie der Individuen einzeln« Epochen, wo die entfesselte» Widerwärtigkeiien gleichsam in wilder Wuih über sie herfallen und selbe zu zertrümmern diohcn. Von einer solchen Zeit deS MisgeschickeS ist seit einem Jahre die Partei heimgesucht, in der wir jetzt schon längere leit als freiwilliger Kämpe der Sache des Volkes dienen und die Interessen unserer Mitbürger zu fördern vermeinen. Nach allen den unerwarteten Schlägen, die sich seit de« Frühjahre IBö3 unaufhörlich folgen, gehört wahr« lich «in fester Glaube an die Güte einer Sache dazu, um nichl entmuthigt und entkräftet die Arme sinken zn lassen. Der Tod jenes Mannes, dem selbst seine erbittertsten Gegner em großmüihigeS und edeldcnlcS Herz nicht absprechen können, war der eiste herbe Schlag, den unsere Pariei erleiden mußte. Und abermals sollte de, VolkSfpruch sich bewahrheilen: Em Unglück kommt seilen allein! Haben wir Recht oder Unrecht: eine innere Stimme sagt miS, daß der Verlust dieses Man« ueS auch den Verlust der vorteilhaften Stellung nach sich zog, die unsere Prinzipien seil dem 1848 er lah« re im Luremburger Lande eingenommen halten. Em Mann wie Karl Metz, geistig den Meisten überlegen. «ng«s«h«n und abliebt vom Volke, gefürchtet von den Gegnern, deren Treiben er kannte und rücksichtslos aufdeckte, rastlos und ausdauernd, keine Miihc scheu» end und unverdrossen jeden Augenblick dem öffenilichen Wohle widmend - nur em solcher Mann war im Stande, die lauernden Feinde im Respect zu hal en, die heißhungrig nach der Mach! sich zurücksehnten, welche em unvorhergesehener Augenblick ihnen ent» rissen. Sein Verlust war nicht minder verbängnißooll für die Partei selbst, der er vorstand, und für die Sache, bie er verfocht. Diplomatische Wirren mit andern. größeren Staaten veranlassten ben Sturz deö frühe» reu Systems. Aber mit der Führung der auswärt,« gen Angelegenheiten stürzte auch das System der in« nern Verwaltung. Weil überall die Reacliou einge> treten war, weshalb sollte Luxemburg eine Ausnahme machen! So sagten sie. Die obere Gewalt, die Autorität war den Man» nern der Situation aus den Händen gewunden; die Gegner triumphirten, aber ihrem Triumph fehlte nur noch bas, daß sie uns sagen konnte»: das Volk selbst, dessen Interessen ihr besorgt zu haben vorgebet, ver» urtheilet euch und kehret euch den Rücken. Diesen Triumph, sie haben chn gefeiert nach ben Wahlen vom 14. Juni. Die Mittel, wodurch sie ihn errungen: wir wollen schweigen davon; die Verleumdungen, bie man aus» gestreut, sie treiben uns die Nöthe der Scham und der Indignation ins Gesicht. Doch wozu hilft spätes Klagen; ja, ihr habet gesiegt, glänzend gesiegt; wir sind unterlegen, aber mit reinem Gewissen. Wir hatten nur die Waffe der Diskussion, der Ueberzeu» gung, der Warnung; wir haben sie angewendet, energisch und'kräftig, im Bewußtsein der Wichtigkeit der Dinge, um die es sich handelte. Aber ihr hattet die Macht, die Gewalt; ihr habet sie gebraucht und gemisbraucht: der Sieg ist euch geblieben. Freuet euch desselben ! Die Hauptkämpen unserer Partei sind auf dem Platze geblieben; Männer, denen ihr die Intelligenz und die Einsicht in die Interessen unseres Landes sicherlich nicht abzusprechen waget, em Bouvier, em Gras, em August Metz haben euern Anhängern weichen müssen; ja selbst em Müller, der der Sache des Volkes so Beweise von Auf» Opferung und Ergebenheit geliefert ist von den Wäh< lein des Äscher Eantons nicht mit dem Dcpulirtcn» Mandate wieder betraut worden. Es fehlte nur noch, daß das Haupt der Partei vom politischen Schauplatze verschwinde, daß der Mann unschädlich gemacht werde, dessen Verdienste als Staatsmann zu vernichtigen, dessen Ehre als Privat» mann zu verdächtigen und zu Grunde zu richten kein Mittel zu schlecht war. Und wenn nunmehr em un« erklärliches Geschick Das vollbrächte und vollendete, was ihr nur zur Hälfte fertig zu bringen vermochtet, wenn häusliches Unglück und Sorgen den Mann ab« zutreten zwängen, dem die ganze Meute eurer Hetz» Hunde nichts anzuthun vermochte? So wäre euer Sieg em vollständiger, vollständiger vielleicht als ihr ihn zu träumen oder gar zu wünschen gewagt. Aber dann erinnert euch an die Unbeständigkeit de« Glückes und an den Ring des Polhkrate«. Hr. Jona«, der die Leichenrede de« Hr. Eh. Metz gesprochen, redete auch über dem Grabe be« H. A. Metz einige Worte, bie wir nachstehend in Uebersetzung wiedergeben wollen. „Ich kann m'ch nicht enlhallen da« Worl zu er« greisen, um unsere lehlen AbichiedKgrüße dem Ehren« manne nachzusenden, dessen Verlust wir in diesem Au» genblicke beweinen. »Der liefe aus mir lastende Schmerz erlaubt mir „ich», Ihnen bie Einzelnheiien des so ausgezeichneten Leben« des Verstorbenen vorzuführen. Diese« Leben ist übri» gens mit beredten Ingen in das Herz aller Derer em« gegraben, die das Glück hatten, seine Freundschaft zu genießen, diese so offene, so unzerstörbare, so uneigen« nuyige Freundschaft; in das Herz der Armen, ber zahlreichen Arbeiter und Bewohner unsere« Landes, die bei allen Gelegenheiten und besonder« in den schwierigen Zeilen die wir durchleb!, in ihm einen immer hülssbcreilen Wohlihäier, einen Valer sanden. der seine Sorgfalt, feine Zuneigung verschwendete. Dieses Leben wird aus dem Gedächtnisse keines Lurem» burgers verwisch! werden ; wir verlieren in dem Dahin« geschiedenen einen Bürger, der sich wohl verdient ge« macht Hai. um sein Vaieiland. „Ja, August Metz hal sich Verdienste um sein Va< teiland und unbestreitbare Ansprüche aus die öffentliche Dankbarkeit erworben. „Durch seine ausgezeichnete Intelligenz, durch seine unermüdliche Thäiigfeii, durch seine ercmplarische Loyalilät in der Geschäsissiilnuiig, ist eS August Metz ge< hingen, in unsenn Lande auf den breitesten Gnindla« gen eine der wichligsten Industrien, eine National»)«« dustrie zu schaffen: indem er jene metallurgischen W,rk» stalten organisirte, deren mit Recht bewunderte Pro» dukie dem liiremburgischen Namen überall Ehre ma» chen, eröffnete August Metz für die arbeiienbe Elasse eine Quelle der Arbeii uud folglich der Moralität; er eröffuele dem ganzen Lande eine Quelle des Reich» thiims und Gedeihens „Ja, August Metz, hat sich um sein Vateiland ver» dient gemacht. „Wenn sich die Gelegenheit bot, unfern Prinzen unsere Zuneigung und unsere Ergebenheit zu bezeugen, stand August Metz immer au der Spitze seiner Mit» bürger; „Wenn c« sich darum handelte, die Freibeilen und Instiiuiionen unsere« Landes zu vcrtheidigen, war An» gust Metz immer gegenwärtig: „August Meß hat mit Ehren in der constituiiendei, Versammlung des Gioßhcrzoglhums gesessen, er hal seinen Sitz während sechs Jahren in der gesetzgebenden Versammlung ebenfalls mit Ehren eingenommen Er hat der Sache seines Vaterlandes eine für ihn so kost, bare Zeit gewidmet, er hat ihr einen Theil seiner Eri« stenz attsgeopfcrt. „Auch, ich zweifle nicht daran, die guten Lurcmbur» ger, die ihr Vaterland lieben, indem sie mil Gefühlen der Eikennilichkeit und des Dankes sich an Karl erinnern, weide» diesem Namen immer den von August beigesellen. „Hoffeit wir mit vollem Vertrauen, baß em so schö» neö, so reineS, so inildthätiges, an schönen Thaten so reiches Leben, em Leben das besonders durch diese eheliche Liebe, durch diese biücaliche Anhänglichkeit, durch alle diese schönen häuslichen Tugenden verschönert war, welches vom ganzen Lande gekannt und immer bewundert worden ist, in vielem Augenblicke seine Be« lohnung bei dem Gotle der Gerechligkeil und deS Er» barmen« gefunden. „Lebe wohl! mein leber August; deine Seele ruhe in Frieden!" — Diese einfachen, vom Herzen kommenden Wolle bewegien lief daS Gcmüih aller bei der Ceremonie Anwesenden. — Em Gelegenheitsgedicht auf den Tod des H. Aug. Metz gehl uns zu spät zu, um in der heuligen Nr. veröffentlicht zu werden. Wir werde» eö nächstens abdrucken.