Uebersicht der politischen Tagesereignisse
Luxemburger Wort, 1870-08-03 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse Es wäre zu wünschen, daß der osficielle ceuhische Staatsanzciger die Kriegsnachrich,« etwas gewissenhafter berichtete, denn darret) kann er seinem eigenen Aniehen nur ützen; so stellt es sich heraus, daß der von )m gemeldete Sieg der Preußen bei Saar< rücken am letzten Samslacl, gar nichts ist, aß höchstens ei» Geplänkel an jenem Taae atlgefundm hat, welches auf beiden Seilen .nige Todte kostete. Das sranzosischi Kriegsbülletin ist im Gan« en noch überaus mager. Es meldet, daß der 'aiser der Ostbahn seine Glückwünsche für '« wunderbare Schnelligkeit des Truppen°ansportes hat ausdrücken lassen, daß die rmee gut verproviantirt ist, was um so ,thwenoic;er, als sie ein Land vor stch .be, das ausgehungert fei, denn in Bad>« tb an der Saar feien die preußischen Trup» m bei den Einwohnern eirouailirt, fei eine ohe Zahl von Usinen geschlossen, weil die rdeitei zur Landwehr einberufen feien; es eldet ferner, daß nach Aussage preußischer eserteure, die Preußen viel durch den Mand an Decken u. Zelten zu leiden haben, daß er Kaiser die Umgegend von Metz besichtigt at; es schließt, daß bei den Vorposten keine von Interesse vorgekommen seien, ' >.ß die Preußen über die Tragweite der ,nz. Waffen verwundert sind, welche alle Wartungen übertreffen und daß die bairiyen Vorposten sich von der Lauter zurückgegen haben (die Lauter ist ein Fluß in dcr heinpfals und berührt bei Wissemiurg fran» sisches Territorium.) So weit die Kriegsbülletins. Uebereinstim- Menden Vermuthungen nach werden sie aber bald trauriger laulen, denn entweder sind die Franzosen schon auf deutsches Gebiet hinüber oder die Preußen werben such?«, den Krieg nach Frankreich zu spielen; dieses Letztere scheint ganz im Kriegsplane Preußens zu liegen, ist aber doch mit großen Gefahren verbunden, wie es denn auch eine Gefahr für die Franzofen ist, die Preußen auf deutschem Territorium anzugreifen. War bei der früher« Kriegsführung der Angriff günstiger, so ist bei den jetzigen Waffen die Verlheidigung günstiger. Hoffentlich wird nun die Schlachtstellung der Deutschen etwas bekannter werden, nachdem der König von Preußen zur Armee abgereist ist; bis jetzt ist auch nicht das geringste darüber in den deutschen Blättern be lannt geworden -, über Bern kömmt nur die Meldung, daß zwischen Mainz und Frankfurt ein verschanztes Lager für 100,000 Mann errichtet werden soll. Die franz. Kriegsflotte bedcckt das Meer: das Admiralfchiff hat die Anker bei Frederitsaal geworfen: andere französifche Schiffe liefen an der Küste bei Kopenhagen, die Mannschaft derselben wurde von der Kopenhagener Bevölkerung mit Begeisterung aufgenommen. Ein franz. Kriegsschiff soll sich schon mit zwei preußischen Kanonenbooten gebalgt haben, und letztere sollen genommen worden sein. Der erste Angriff der Flolte scheint dem preußischen Kriegihafen Kiel zu flplten. Ein Zweifel, als wollten die Franzosen in Nom bleiben, ist nicht mehr niöglich; General Dumont 'ist vom h. Vater in einer Abschiedsaudienz empfangen worden. Die Einschiffung der Truppen soll am 5. August beginnen. In der italienischen Kammer wurde der Rückzug der Franzosen von den Ministern bestätigt; der Minister des Aeußern bemerkte, Frankreich werde nun wieder in die Bestimmungen des bekannten September- Vertrages eintreten und seinerseits werde Italien auch seine Verpflichtungen erfüllen. Indeß weiß man, wie Italien feine Verpflichlungen erfüllt; die confervaliven wie révolutionären Bialter sind einstimmig darüber, oah der Schutz Italiens einer Okkupation Noms gleichkömmt. Wie prooidentiell, daß das große Dogma der Unfehlbatkeit proklamir! ist! Der Papst wird de» Wanderstab ergreifen und wo er dann ist, da wird auch die Kirche fein. Zwischen Oesterreich und Ilalint schnnt definitiv die Verständigung zu Stande gekommen  zu fein, daß sie zunächst eine Frankreich günstige Neutralität einholten, bis sie mit Frankreich auf das Schlachtfeld treten. Oesterreich hat feine Kliegsschiffe zmückbcrufen und hat Befehl zum Anlauf von Pferden gegeben; die italienifche Kammer hat einen Credit von 16 Millionen votirt. Von Rußland verlautet noch wenig doch fagen die preußischen Blätter, Preußen sei durch England gezwungen, sich in die Anne Nuhlands zn werfen. Und in der That leat England der preußischen Negierung die Schult) des Krieges bei und nimmt Maßregeln, um Belgien nicht sowohl gegen Frankreich als gegen Preußen zu verlheidi. en. Nicht nur Belgien hat seine 100.000 Mann Truppen um seine Neulralität zu verlheidigen; auch die Schweiz hat ein Corps von 40,000 Mann zwischen Basel und Schasshausen aufgestellt, um ihre Neutralität geu.en jede der kriegführenden Parteien zu verlheidigen. Aus Ailon ging uns gestern Abend fol« gende Nepefche zu: Advokat Santkin, Katholik, gewählt in Neufchateau; de Bricu. Katholik, mit 5 Stimmen Minorität unterlegen in Virton; Van Hoorde, Katholik, gewählt in Vastnach. Die beiden Kandidaten für den Senat, Limbourg-Stiium und Leon Orban, gewählt. TVr.för Finanzniinist« hat den Einnehmern der direkten Steuern empfohlen, dahin zu wirken, daß die erfallenen Zwölftel der direk ten (Steuern von den Steuerpflichtigen in die Staatskassen bezahlt werden; er hofft, daß Diejenigen, welche sich nicht in einer allzu gedrückten Lage befinden, die dem Staate fchuldige Steuer entrichten und daß sie sich sogar das kleine Opfer auferlegen, die Ste«. ern des ganzen Jahres zum Voraus zu bezahlen. Durch diefe patriotische Handlung würden sie der Regierung ans der jetzigen mißlichen Lage heraushelfen und sie in dm Stand fetzen, im Interesse der Aibeiterclasse diejenigen öffentlichen Arbeiten auszuführen, für welche von der Kammer Credit« votiit worden sind. G. Ulveling Wir sind überzeugt, daß die Finanzver- Verwaltung sich nicht umsonst an die Steuer- Pflichtigen gewandt hat und daß ihrer Aufforderung entsprochen werden wird. Ein Aufruf wie dieser, und die Art und Weise, wie er erlassen morden ist, kann nicht unberücksich« tigt bleiben; er fpricht für die Finanzveiwllllung  uno es wird ihm anch entsprochen weiden. In allen Ländern erbieten sich die Steuerpflichtige« felbst an, ihre Steuern zum Voraus p bezogen, um der dringenden Roth des Staates abzuhelfen ; . ie cs bei uns nur «ur irgendwie thun können, melden ebenfalls nicht zurückstchen. Es ist übrigens im Intereffe der befitzenden Classe, daß die Arbeiterclasse Befchäfligung und Verdienst erhält, wenn einmal die schlechte Jahreszeit eintritt -, sie wird also auch bei Zeilen dafür forgen, daß der Staat Arbeit und Verdienst geben kann. Hier die Zu'chrift des Gen.-Dir. der Fi nanzen, Hr. Ulvcling: Luxembourg, le 21 juillet 1870 Le Directeur-général des finances au Directeur des contributions. Je vous prie de recommander aux receveurs de votre administration de veiller à la rentrée des douzièmes échus des contributions de l'exercice courant. Mais avant de recourir à cet effet aux voies rigoureuses que la loi met à votre disposition, je désire qu'ils épuisent au préalable les moyens de persuasion. J'aime à croire que sur la demande qui leur en sera faite, les contribuables, qui ne se trouvent pas dans une position trop gênée, acquitteront sans difficulté une dette qui est due à l'Etat, et qu'ils s'imposeront même un léger sacrifice en payant d'avance les contributions de toute l'année. Par cet acte de patriotisme, ils aideront le Gouvernement à faire face aux embarras de la situation actuelle et contribueraient à le mettre à même de faire procéder, dans l'intérêt des classes ouvrières, à l'exécution des travaux d'utilité publique, pour lesquels des fonds ont été alloués. Le dir.-gén. des finances, (s.) Hr. General-Diiiktor Ulveling hat ein zweites Eirkular erlassen, worin die Etaats- Einnehmer angewiesen werden, sich Nreng an die Instruktion vom 28. Mai 1866 zu halten, wonach sie nur ein Viertel der e*: fallenen Steuern in preußischen Papierthalern und preußischen Bantzetteln annehmen dürfen; die drei übrigen Viertel müss n in klingender Münze bezahlt werden. Indeß ist denjenigen, welche zum voraus ihre Steuern bezahlen, gestattet, Alles in preußischem Papiergeld zu bezahlen. Die Bantzettel der Internationalen Var.k können provisorisch ohne Beschränkung angenommen weiden. G. Ulveling. (s.) Ohne Zweifel werden die Steuerpflichtigen diese ihnen gestattete Freiheit mit vieler Gunst aufnehmen: das kleine Opfer, das sie durch eine Vorausbezahlung ihr«°r Steuern bringen könnten, wird dadurch mehr als aufgewogen. Hier diefes zweite Cirkular: Luxembourg, 26 juillet 1870. Le Directeur-général des finances au Directeur des contributions. Je vous prie de faire savoir aux comptables de votre administration, que dans les circonstances actuelles où le papier de Prusse tend à affluer vers la caisse de l'Etat, ils doivent s'en tenir strictement à l'instruction du 28 mai 1860, d'après laquelle ils ne doivent recevoir en payement le papier monnaie prussien et les billets de la Banque de Prusse que dans une mesure telle que leurs versements dans la caisse de tÊtat puissent toujours s'effectuer au moins pour les 3M en écus sonnants. Néanmoins, les contribuables qui veulent acquitter par anticipation les termes non échus de leurs contributions directes, sont reçus à payer le tout en papier de Prusse. Quant aux billets de la Banque internationale, ils peuvent provisoirement être reçus sans limitation. Le dir.-gén. des finances, Wir wiederholen, daß wir keinen Augenblick an der Bereitwilligkeit der Steuerpflichtigen Meisten, dem patriotischen Wunsche des Hrn. Gen.-Dlrek!ors der Finanzen zu entsprechen