ARRÊTÉ concernant la distribution des primes, en 1858, dans l’intérêt de l’amélioration de la race des bêtes à cornes et de celles des porcs.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-03-30 00:00:00

ARRÊTÉ concernant la distribution des primes, en 1858, dans l’intérêt de l’amélioration de la race des bêtes à cornes et de celles des porcs. Luxembourg, le 22 mars 1858 Le Ministre d'État, Président du Gouvernement; Vu le règlement du 28 décembre 1849 pour l'amélioration de la race des bêtes à cornes et de celle des porcs ; Vu l'arrêté du 24 août 1852, interprétatif du § 2 de l'article 14 du règlement sus-visé; Vu l'arrêté du 26 octobre 1833, concernant certaines modifications et additions faites au susdit règlement; Arrête : Art. 1". Il sera décerné pendant l'année courante, par canton, dans l'intérêt de l'amélioration de la race des bêtes à cornes et de celle des porcs, les primes suivantes : A) Pour les plus beaux taureaux : Une première prime de cinquante francs; Une deuxième prime de quarante francs ; Une troisième prime de trente francs. B) Pour les plus belles vaches ou génisses : Une première prime de quarante francs; Une deuxième prime de trente francs; Une troisième prime de vingt francs. C) Pour les plus beaux verrats : Une première prime de trente-cinq francs; Une deuxième prime de vingt-cinq francs. D) Pour les plus belles truies : Une première prime de dix-huit francs; Une deuxième prime de douze francs. Art. 2. Sont nommés membres du jury chargé de décerner les primes dans les divers cantons aux jours et lieux ci-après déterminés et en la qualité indiquée à la dernière colonne du tableau ci-dessous, les personnes snivnnips; llr Art. 3. Aucun propriétaire ne pourra recevoir plus d'une prime dans le même canton, pendant la même année, pour chacune des deux espèces de de tes à cornes. (Arrêté du 24 août 1852.) Art. 4. Pour que les taureaux et les verrats soient admis au concours poulies primes, les propriétaires don eut présenter à la Commission le certificat d'admission à la saillie des animaux d'autrui, délivré par la Commission instituée à cette lin dans la commune du domicile des propriétaires, et un certificat de l'administration communale constatant que ces bêles ont servi à la saillie dans le canton et dans l'intérêt public. (Art. I et 8 du règlement du 28 décembre 1849, et art. S—l 4/» de l'arrêté du 26 octobre 1K53. Art. 5. Les primes décernées aux propriétaires des plus beaux taureaux et des plus beaux verrats ne seront payées qu'après que ces reproducteurs auront encore servi à la monte pendant six mois après l'admission au concours, ce dont il sera justifié par un certificat du collège des Bourgmestre et Eclievins de la commune du domicile du propriétaire de l'animal. (Art. 8 du règlement, et art. 5—14/» de l'arrêté du 26 octobre 1853.) Les primes décernées aux propriétaires des plus belles vaches ou génisses et des plus belles truies sont liquidées immédiatement. (Art. 3 de l'arrêté du "6 octobre 1853.» Art. 6. La Commission pourra déclarer qu'il n'y a pas lieu de décerner l'une ou l'autre des primes, soit à raison du petit nombre de bêtes mâles, vaches génisses ou truies présentées au concours, soit parce qu'aucune de ces bêtes ne réunit les qualités nécessaires. (Art. 14 du règlement de 1849.) Art. 7. Les autorités des communes dans le ressort desquelles les différents concours mentionnés à l'art. 2 du présent arrêté doivent avoir lieu, prendront en lemps utile les mesures nécessaires pour l'arrangement convenable de l'emplacement qui doit servir au concours. Art. 8. En conformité de l'arrêté du 26 octobre 1853, il ne sera admis aucun taureau pour la saillie des animaux d'autrui, ni par suite au concours pour les primes, s'il n'est conduit au moyen d'un anneau en ler rivé, traversant la paroi centrale du nez. Art. 9. Les autorités communales sont invitées à donner la plus grande publicité possible au présent arrêté qui sera affiché dans toutes les communes du Grand-Duché; il sera en outre inséré au Journal de Luxembourg et un exemplaire en sera transmis à chacun des membres ci-dessus dénommés pour lui servir de commission. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS. li JOUR FIXÉ NOMS FONCTIONS K g pourle des membres qu'ils occupent gj -s concours du jury QUALITÉ. RÉSIDENCE. comme -< S de chaque de chaque membres 1 canton. canton. du jury. 1858. o avril. Gerard, J.-P. Propriétaire. Cessingen. Président. -= Rausch, (ils. id. Pratz. Membre. "53 ■g Wirtgen Vétérinaire. Luxembourg. Id. Q. U Redlinger. Secret, communal Kœrich. Secrétaire. 5 avril. Clement. Recev descontrib. Mersch. Président. f= Faber, Henri. Cultivateur. Bissen. Membre. e â Knepper. Vétérinaire. Mersch. Id. « S Schlesser. Huissier. Bettborn. Secrétaire. es — 3 mai. Keiiler. Négociant. Greven mâcher Président. ja .ci Gengler. Cultivateur. Weiler-laTour Membre. '§ "S Bivort. Vétérinaire. Esch-s.-1'Alz. Id. PS Berrens. Secret, communal. Remich. Secrétaire. 25 mai. Richard, Jos. Propriétaire. Itzig. Président. pi < Schumacher. Bourgmestre. Dippach. Membre. Fischer. Vétérinaire. Cessingen. Id. «p t Klein. Greriier de la jus- Ksch-s.-1'Alz. Secrétaire. tice de paix. -2 xi 24 août. Clement. Mctzler. llecev. des contr. Cultivateur. Mersch. Hivange. Président. Membre. Id. Secrétaire. ~ 'S K 5 tu -; Eichhorn. Weyer. Vétérinaire. Secret, communal Grevenmacher Luxembourg. Ol 8 sept. Dupont, Jean. Sehinlgen. Kichhorn. Praus. Propriétaire. Cultivateur. Vétérinaire. Grellier de la jus- tice de paix. Grevenmacher Asselscheuer. Grevenmacher Echternach. Président. Membre. Id. Secrétaire. 55 20 sept. Wampach. Metzler. Propriétaire. Bourgmestre. ßleesmühl. Hollerich. Président. Membre. tu Haaren. Neuens. Vétérinaire. Grellier de la jus- tice de paix. Echternach. Mersch. Id. Secrétaire. CS - 22 sept. Faber-Knepper Founnann,M. K IIIMllU't' Propriétaire. Cultivateur. Y »'*tj»imii'i i i*»i Wiltz. Boulaide. Président. Membre. ü Muttergé. ' Lit I llldll e. Secret, communal Mersch. Clervaux. Id. Secrétaire. — 4 octob. Clement. Lambert- Ur- Recev. des cou tri. Mersch. Président. S = * > 1 12 octob. 26 octob. bain. Haagen. Dieudonné. Delaporte. Cornette. Kiieppcr. Faber. Fermier. Vétérinaire. Employé au com- missariat. Propriétaire. Klingelscheuer Echternach. Grevenmacher Weiler. Membre. Id. Secrétaire. Président. Régisseur. Vétérinaire. Secret, communal. Schœnfels. Mersch. Ettelbruck. Lullange. Consthum. Hosingen. Wiltz. Membre. Id. Secrétaire. i Conzemius, J. Toussaint,J.-N Peltier. Paulv. * Propriétaire. id. Vétérinaire. Secret, communal. Président. Membre. Id. Secrétaire.