Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-08 00:00:00

Allemagne. GRÉGOIRE, Non» avons parlé de la lettre pastorale de l’archevêque de Munich k propos des élection». Voici la traduction de ce document: Nous, Grégoire, etc., etc., salut et bénédiction e« Notre-Seigneur, au clergé et k tou» les fidèle» de l’arcbidiocèse. Sa Majesté, notre très gracieux Roi, par sa décision souveraine, en date du 3 courant, après avoir dissous la Chambre actuelle des député», a décrété de nouvelle» élection» pour la Diète bavaroite, et a ordonné que le» élection» prim»ires auront lieu 10 15 juillet courant, celle» de» députés le 24 du même mois. Tous ceux qui ont suivi avec attention les événements publies, sont pénétrés de l’importance qu’auront ces élection» pour notre patrie bavaroise. 11 est en effet possible qu’elles constituent une phase des plus importantes dans l’histoire de la Bavière. Mai», qu’est-ce qui donne k ces élections une si haute importance? Ce n’est pas nn secret que ceux qui considèrent l’Eglise fondée par le Christ comme le plus grand empêchement du „libre développement“ (comme ils l’appellent), et, qui, pour cette raison, s’attachent k elle par tous les moyens dont il» disposent, s’efforcent de remporter eneore par les élections un nouveau snccèi dan* cette voie. Mai* que deviendra notre chère patrie, si de» efforts «e font jour, dont les conséquences nécessaires seront l’affaiblissement do la foi chrétienne, le relâchement des bonnes mœurs, la destruction de la vrai paix intérieure et du bonheur humain ? Car, quand même les ennemi* de la sainte Eglise répètent cent fois qu’ils ne sont hostiles ni k la religion, ni k l’Eglise, ni k in foi et aux mœurs, de» fruits de leurs travaux antérieurs ne laissent que trop bien reconnaître la fausseté de cette affirmation. Si, par conséquent, voua voulez, me» très cher* diocésain», que le christiaaiame ne mène pas seulement une miiérable existence en Bavière, mai* qn’Ü prospère, fleurisse et produise de» fruit* béni* pour cette vie et pour l’éternité, que vou* devez faire usage de votre droit d’électeur» et vous devez faire de bonne» élections. Hommes catholiques de la Bavière! ce n’est pas seulement l’amour pour la patrie qui doit vous pousser k déposer vos bulletins dans les urne» électorales, afin que la prospérité générale de la Bavière soit assurée et avancée; l’amour pour notre mère, l’Eglise, catholique, vou» fait également un devoir de voter, afin que ses droits bien acquis soient sauvegardés et que son action pacifique et re» œuvres bénies soient protégées: Réfléchissez ensuite scrupuleusement, en présence de Dieu, k quels homme» vou» devrez donner vos voix. Ne choisissez que de» hommes qui ont manifesté leur foi chrétienne par leurs paroles et leurs actes et qui sont investis d’un courage viril et d’une fidélité inébranlable, afin qu ils «oient prêt», dan» toute» le» vicissitude», à défendre, le trône et la patrie, la religion et l’Eglise, la loi et l’ordre public. Plein» d’une ferme confiance, nous attendon» les résultat» de» élection» dans notre archidiocèse. La fermeté de» principe» dont no» diocéssn» ont si souvent donné de» preuve» éclatante» triomphera encore cette loi». Mai* avant tout nous metton» notre éspé- raace en Dieu. De même que cous sommes habitué» de le prier «an» cesse d’accorder le bien-être h notre chère patrie et de conserver l’Eglise catholique en Bavière, de même aussi non» adresserons nos supplications au ciel, surtout pendant les deux journées électorales, afin que le Seigneur nous vienne en aide par sa bénédiction. Et nou-s exhortons et prions tous les prêtres de notre archidiocèse, ainsi que les fidèles sans exception, de s'unir dans cette prière è nous, leurs pasteurs. Cette lettre pastorale sera lue, du haut de tonte* les chaires de l'archidiocèse, le 11 juillet, pendant l’office paroissial, et cela «an» commentaires ni explications. Donné à Munich, fête de» princes des apôtres, saint Pierre et saint Pan), en l’année de grâce 1875. Archevêque de Munich- Fr ey sing.