Die Finiol'sche Privatanftalt.
Luxemburger Wort, 1864-07-21 00:00:00

Die Finiol'sche Privatanstalt. Joh Lander (gort)efeung.) „graulein", fagte bcr Pfarrer juber gintol unb faffte fte fc^arf in'« Äuge: „nad) meinem 23ebunïen foll es einem Äinbe freiließen, feiner «Uîutter ju febreiben. Sine ïlcutter fou son il)* rem Ätnfce 21t(eS andren bürfen. 3b,r SBerbot flaflt ©ic fdjwercr an als SIHeS, ma« un« 3Warie etwa getrieben Ijätte. SBor Was forsteten ©ic ftd) ? &atte bod) SWarie uns nidjts mitjutljeilen außer ifjren eignen geilem unb ben 3b.ri* Ben." „.fuer tft mein 33rief", fagte 2Karie beim eintreten." Der Pfarrer la« ten S3rief unb fagte foetter: „Was wollen Sie bamit fagen: ,sWäbd)en »0 n 333 ell unD anbere nid) t »on 2Belt'? ©elig Weldje nid)t »on SBelt ftnb: benn bie, »on Wel* djen Sie fagen, bafj fie »on SBelt feien, gehören ber SBelt an, beren Äönig Satan ift. Die hingegen, welche niebt »on 2Belt ftnb, gehören ©Ott an, weldjen ©te nic^t fennen. SEem gehören benn ©te an, ©te, weldje ein freunb= fd)aftlidjes Skrbältnijj jWifdjen biefen steinen befürchten unb ib,nen gurcb,t einflößen »or Demütigung unb 33cracb,tung, als bern £ol)iie für ib.re Siebe? Selig bie Kinber, beren järtlic^e Siebe ©ic ftd) »erbitten möd)ten ; feiig tie» Kinb, beffen fieb, über S^re fcÇauDcrtjaftcn JßorftcbtS* regeln b,at. Sinb Sie beforgt, graulein", „baß bas 3îeid) ©ottes ju une fomme?" \u0084?ld)", fagte ber Pfarrer, ob,ne barauf ju adjtcn, baß eben ü»ei grembe eintraten : „baS ijl alfo 3b,r SK?erf; Sie üerberben bas £erj unb morben bie Seele btefer Kleinen. Sie fagen 3b,nen: liebt eud) nid)t! Siebt eud) nid)t: Sie erbreiften ©tc&, bas ÏBort aus^ufarec^en unb „läftern fo S^rijiu«, beffen Manien Sie fort* Wäbrenb auf 3b,ten lugnerifco.cn Sib»en führen. Sie befreiten bie Seelen, »erlaufen ifjnen 9îeio unb Sitelfeit, Dummheit unb Süge." \u00843d) wuntere micb, nidjt mefjr über baS eienb bcr äßelt. ?(uS Syrern $oufe treten bie blaffen 33cäbd)en in bie Süelt, Weld)e bte ffic* funtbeit tes SeibeS unb ber Seele »erloven baben, Welcbe feige unb untauglid)e ©attinnen abgeben, ©attinnen Weleb.cn bas Serlaffen fo leid)t anfommt unb ber 2J?utb ftnft, wenn ib.* nen ein 3*î>fet fjaubenbanb »on feinem gefommen ift; unb weldje »on SKänuern We> ber gead?tct nod) geliebt »erben fijnncn: tveil bie roeber Siebe noeb, Aufmunterung an üjnen b.aben. Slus Surentaufe alfo fommen bie jubern 9J?uitcramte unfähigen grauen, lucldje aueb tcicïer bie Äinbcr, bte fïe befommen unb niebt crjte^en Ebnnen, l)ter cinfterren. SQBenn bann bie austreten,. Jciffeit fïe tceber toai fieber 2Belt, nod) tt)aé fie ©ott fcbulbig ftnb. 9Bie grau-- Irin ! ©te fyabtn bie Äinber, bie ©attinnen, bit Mütter gemorbet: unb erliegen ntdjt unter bern Drucfc 3b,reS ©eteiffens!" Käufer mo bergleicben greöel »erübt rterben, foHten gleid) ber bes deniers mit einem rotten Kreuje »ermerft tr-erbtn. Das 3bnen »on ben Grltern gefebentte ißertrauen, bie UntertDÜrftgfeit ber 3l)nen an»ertrauten Sinber tr-ürte l)inreid)tn bie ©eele eines ©n* leerenftla»cn aufzurütteln. 28ie....! ©ieerbreiften ftcb, ben einanoer liebenben Kleinen ju fagen: liebt eud) nidjt, madjt eud) auf Unbanfbarteit gefafft id) leb,re tb,n?! ©ie erbreiften ftd) bern Sinte bei ber Slrbett ju fagen: betreibe fie mit etteas „gigenliebe", fei etroas bebadjt auf ©ttelfeit, id) leb.re fiel! ©ie erbreiften fid), Äinbern ju fagen: bte ifl „Don 3ßelt" unb bie nid)t. ©ie erzeugen 9hiD um ein 9îtc^ts. 3ßer ftnb benn ©ic? SBo^er fommen ©ic? 2Ber öermag bas »on Sb.uen angefttftete S3isfe ju ermeffen? SBte »iele ©attinnen ©te »evberbt, h>ie »icle liebeöoü unb bjngebenb geworben mären unb turd) 3b« ©cb;ulb feige, iveltlid), toile unb unglücflid) getporben ftnb, bas feeijj nur ©Ott/' , Diese aber rette ich im Namen Jesus' Christus' sagte er zum Schlüsse und zog Marie näher an sich heran. Während er sprach, versuchte ihn die Finiol vergebens, zu unterbrechen. Adele und ihr Mann waren eben so erschrocken als befriedigt bei der Rede. „Geh' nur ab, geh' nur", sagte endlich die Finiol mit verhaltner Wuth, „geb.', ich über« lasse gerne der ungemeinen Güte des Herrn Pfarrers die ©orge für beine Leitung, zweifle auch nicht, daß du unter ihm vollkommen und besonders liebevoll werdest. ' „£err Pfarrer bcfemit ftd) unjn)ctfelb,aft ju einer unbefannten 3îeltgion, in tr>elcb.er bte Siebe mit jürnenber unb baffenber SWtene auf* tritt: fo bai? fïe, Befte^en mug icb,'S, menig geeignet ift, mid) ju »erlocten " „Sieb.! SBenn Pfarrer bte »on tl;m an ben 2ag gelegte SWilbe bern ©etfre bes (56ri* jtentb,ums »erbanft: fiibre icß mtrß lr-ett Uther nad) meiner eignen Vernunft auf. Die l)at mid) bisher nod) nid)t getäufd)t." ?ÜS fid) aber ber §err Pfarrer mit 3Karie an ter fortbe* gab, traten ifjm aud) tie jWci antern Cremten nad) unb fagten ju U)m: „J^err Pfarrer, Wir »ertanfen 3()«en mel)r als taS Seben unferer hinter unb l)abcn l)cute einen ©tief auf ben ©runb »ielcn UnljeilS getljan." slnna »on betauerte fcfjr ben ?(b* gang SOîarienS, in Welchem für fte etwas fo Ur»löglid)c* lag, ein ®ct)eimnij}, über bas fie fid) fpätcr f(ar werten Wollte. Diegtniol aber erjöfyltettortljren ©d)ülcrinnen, bev „Silben" bab' es gefallen, im ©alon »or jwei Srt"lben einen fd)auterl)aften Sluftritt ju »eranl.iffen. Der Pfarrer »on Siöra» fei i'lugcnjeuge gewefen ; es fei ärgerlid) unb bas 33efte gewefen, tafs fie fid) ber abfd)eulid)en fleinen Närrin cntlcbigt babe. 9îod) miiffe fie l)inju* fügen, um ter 2Babrt)eit bie Stire ju geben, tafj >öerr Pfarrer »m (si»v<U) fo gütia War unb bas fctbft übernommen fie wünfd)e fetyr, fein liebe»ollfr Sifer möge belohnt wer* ten. ?(us tiefer 9?eoe ging in ber Sfuffaffung ber ©d)ütetinnfn ber»or, tie fei ju einer entfebeitenten 26,at ftrafenber ©cred)tig= ïeit gefdjrittcn; unb fo brad)tc biefe »orgeb* lid)e ©trenge, an Welche bie giniol bann unb Wann erinnerte, bie fcefte ißirfung auf tie 3ud)t im $aufe tyeröer, Wo ferner 9Mes ter Dame nad) SBunfd) ging. Da tarn jwei Satyre nactytye.r ?(nna »on ?)ui* fteur ju einem ityrer Dtyeime auf gcrienbefud) nnb War fetyr überrafetyt, als fte eines yibcnbS üKarie bie ïleine „îottte" aus alter 3ett über bern ©pajierengetyen traf. Unlieb war ityr biefe Begegnung nietyt, ba ber alte unb fränflictye Dtyeim feine 23efud)e empfinj. Er war Wittwcr, Anna sollte ihn beerben; und eben um diese zu erwartende Erbschaft in Ehren zu halten, war Anna hingekommen. Nämlich den am Rande des Grabes stehenden Greis sollte ihre Gegenwart erinnern, daß er eine Erbin hatte, welche in ter Nothwcndigfeit sei, ihn durch allerlei Liebenswürdigkeit zu vermögen: daß er ihr auf Kosten ter übrigen Erben den größten Theil seiner Güter hinterlief). Wohl ein zartes Unternehmen, welches man ter Weisheit und dem Geschicke Anna's anvertraut hatte. — „Hinter dem Allem", so bemerkte Anna der Wflrie, „steckt für mich eine reiche 4?ciratty. Nämlich tic Meinigen wünschen, den Verwandten eines jungen Mannes sagen zu können, daß ich bedeutendes Vermögen zu erhoffen habe : Wenn auch noch nicht besitze," Da Anna ein Erziehungsprodukt der Finiol War: kannte sie biefe Redensart und Wufftc, Was sie auf sich habe. „Es heißt, wenn ich Herrn »on Mürey heirathe, daß ich den schönsten in Paris je gesehenen Brautjchmuck erhalten werbe. Weiter liebe Freundin", sagte schließlich mit einer Gebärde seltner Freiheiisliebe das Mädchen, „weiter Werbe ich frei und meine eigne Herrin fein." Marie erkannte nicht mehr in ihr das Kind, welches mit ihr an dem gleichen Tage bei der ginio/ eingetreten War. Anna war ein großes Mädchen geworben, welche nie anders aus ihrem Zimmer kam, als mit einem ganz nett vorher frisirten Kopfe, parfümirten Gesichte und mit wohlbeschuhten Händen. Die ungemeine Pflege, welche sie ihrer Person angeteitycn ließ, nahm den größten Theil ihrer Zeit in Anspruch; und ihr faites Gesicht, dessen Ausdruck sie beständig überwachte, stimmte vollkommen mit bc:u steifen und gesuchten Gesammteffckt' ihres Anzugs und ihrer Körper* stcllungcn. Dagegen War auch Marie ein großes Märchen geworben, beinahe ein Halbbrünette, flink, geschmeidig in allen Bewegungen, schlicht gekleidet, in schlichtem Kopfputz', aber mit einem betten unb lebhaften 331icfe, weldjer über einem roftgen unb frifetyen ®eftctyte glänzte. Der et* tvai tiefe Ätang ityrer Stimme lief) ityrem gan* jen SBefen ein ©enrage järtlicben grnfre«. „Der Dtyeim", fo baetyte Slnna, „wirb nietyt h?ci&terifc^ fein, Was greunbinnen anget)t für bte furje 3e'f über, Welctye id) f)ier bleiben foB." Daran bleib' id) ja bod) nidjt für jufünftig bangen." Dann fügte fie ganj laut tjinju unb fagte ju 9Jîarie : „23efudjen ©ic mtety bod) ein* mal bn meinem Dbeim', nur Wollen jufammen ptaubern. ©ie foXen mir »on Syrern 23er* fctywinben au« bern #aufeber achtbaren giniol erjagen." Sfnna begleitete ba« JBort „aetyt* baren" mit einem fo ftltfamen £äd)cln: baß c« Sïïarie ïlar würbe, wie ba« graulein gleich wenig »on bletbenben unb »on au«reißenbcn ©Malerinnen geartet tr»ar. ÏBirflicty wotynt in Äinbcrn ein fo tiefe« ffic* füt)l für Sftectyt unb Styrbarfeit: t>ag fie ttyre Serterber grüntlid) »eraebten unb gegen biefe allen £aß febren, welctyen fie itynen gegen 2ln* bere einflögen h>ollten. 2fud) »eraétete unb tyafftc Slnna bie giniol, »on Weldjer fie fo arg »erjogen werben War, mebr, al« eö »on einer Stnbern, Welctye betyerjt genug War, um ityr ju rtiberfietyen, möglieb, gewefen Wäre. (Fortsetzung folgt.) •) 2)er Siadjbrutï ift unterlagt.