CONVENTION
Luxemburger Wort, 1877-07-26 00:00:00

CONVENTION entre 1'Ltat äu ßrauä-äuebs ä« I^uxembourß, repreLeuts par U. le vireeteuißsll6ral äe8 ?wlliice8 et le vireo teur-ßsueral üe la «suztice, ä'uue part, et la, ville üe LuxeNdourF repre^eutee par son Collège des Bourgmestre eÇ Echevins, d'autre part a été convenu ce qui suit: I. La ville de Luxembourg fera commencer incessamment la démolition du bâtiment dit: „Wagenhaus" ainsi que de la maison du gardien y attenante pour la terminer dans le courant de l'année 1878. Les terrains dépendant de ces immeubles serviront avec ceux provenant de la démolition de la caserne Marie- Thérèse à élargir et à régulariser la rue Marie-Thérèse ainsi que la continuation de cette rue et de la rue St.-Philippe vers les boulevards. Le restant des terrains sera vendu par les soins et à la diligence du Gouvernement grand-ducal Euivant un plan et un cahier des charges à arrêter de commun accord. | Le prix provenant de ces ventes sera partagé entre parties, proportionnellement: à la surface vendue par chacune d'elles. Les frais d'établissement de la continuation de la rue de St.-Philippe vers les boulevards seront à charge de l'Etat, ceux de la partie de la rue Marie-Thérèse se trouvant entre la rue St.-Philippe et le grand boulevard, seront à charge des deux parties. Les nouveaux quartiers à établir sur ces emplacements jouiront, quant aux conduites d'eau et de gaz, des mêmes avantages communaux que les autres parties de la ville. IL Conformément au principe* de la convention entre l'Etat et la Ville du 30 janvier 1875 (art. 2) d'après laquelle la ville assume l'entretien de toutes les voies autres que des routes de l'État, ce dernier conservera et respectivement obtiendra la propriété et l'entretien des voies de communication suivantes : 1) le boulevard Louis-Beck; 2) l'avenue Rheinsheim; 3) l'avenue Monterey, ces trois routes jusqu'au point de rencontre avec le boulevard principal; 4) l'avenue de l'Arsenal jusqu'à la. Grand'rue ; 5) l'avenue de la Porte-Neuve ; 6) la nouvelle route d'Eich avec la rue du Casino. La ville aura la propriété et l'entretien de toutes voies dont rémunération a lieu ci-dessous pour mémoire. 1) la voie de ceinture ; 2) le grand boulevard; 3) la rue Aldringer avec ses divers prolongements; 4) l'avenue Pescatore, en tant qu'elle ne fait pas partie de la fondation ; 5) l'avenue Marie; 6) la rue Chimay prolongée au boulevard Beck; 7) la rue Marie-Thérèse prolongée ; 8) la rue St.-Philippe prolongée; I 9) descente de Pfaffenthal, depuis la Ire poterne jusqu'au Neuenweg; 10) sentier conduisant de la Porte d'Eich au Pfaffenthal dans la rue dite : „Sichengassç" ; 11) la rue longeant la féculerie Mansfeld; 12) sentier dit: „Sternchen", depuis le Neuenweg au Grund, le long des prisons jusqu'à l'ancienne porte de Trêves; 13) passage de la porte de Trêves, entre cette dernière porte et l'ancienne route de Trêves; 14) rue conduisant aux casernes du Rham, dite „Rhamberg" ; 15) autre rue dans la même direction; 16) sentier depuis la maison Krau au Grund jusqu'au Bisserweg ; 17) descente du Grund dite: „Breitenweg" du corps de garde au jardin Strock; 18) descente du Grund, dite: „Ancien Berlinerweg" ; 19) rue longeant les casernes du 8t.- Esprit, depuis le Viaduc jusqu'à la maison Schreiner. III. La ville de Luxembourg se charge de la surveillance et de l'entretien des diverses promenade que l'Etat a créées et pourra encore être amené à créer sur le plateau et autour de la ville haute, tant que ces promenades seront livrées à la jouissance du public. IV. La ville se charge de l'établissement, au fur et à mesure des besoins, et en tout cas dès qu'il y aura une agglomération de 20 maisons habitées, de la conduite d'eau et de l'éclairage sur toutes les voies, y compris les grandes routes dans les nouveaux quartiers, que l'Etat pourra être amené à créer sur les terrains situés au-delà du Parc et du Viaduc jusqu'aux limites du territoire de la ville. Par contre, l'Etat doit établir, à ses frais exclusifs, toutes les voies de communication. V. l'Etat cède à la ville sous les conditions ci-dessous énumérées les immeubles suivants: i) la place du Théâtre, telle qu'elle est délimitée sur le plan ci annexé, N° 1, ligne ABCDEF. iEHe ne pourra avoir d'autre destination que celle d'une place publique. : L'appropriation de la place et des rues adjacentes aura lieu dans le délai d'un an et conformément au même plan. 2) Le bastion Berlaymont avec ses dépendances. Le bâtiment qui s'y trouve actuellement pourra être démoli. Une place à bâtir pourra être vendue au coin sud-ouest du bastion. Ce dernier sera aménagé dans un délai de deux ans comme promenade publique, conformément au plan N° 2 ci-annexé. Il pourra y être établi un café ou restaurant, sans que le public puisse être privé de la promenade. 3) Une partie de la cour côté nord, de la caserne de Vauban dans la ville basse du Pfaffenthal, tel que ce terrain est limité par un liseré blas sur le plan ci-annexé N. 3. Le terrain sera converti dans un délai d'un an," par les soins et aux frais de la ville en place publique et ne pourra recevoir d'autre destination. II.sera construit sur la ligne AB du plan un mur de séparation de 2mti0 audessus du sol et couvert de tablettes en pierre de taille. Lé long de ce mur et sur le terrain réservé, à l'Etat, il sera établi un revers payé de lm de largeur pour l'écoulement dès eaux. Le mur de clôture AC. longeant la rue de Vauban sera abaissé de OraGO, recouvert de tablettes en pierre de taille et muni d'un grillage en fonte de fer de 2m de hauteur. Dans ce mur sera pratiqué une porte cochère en fer à double battant de 3m5O d'ouverture, le tout aux frais de la ville et suivant les plans qu'elle soumettra a l'approbation du Gouvernement. La ville abandonne à l'Etat tous les droits qu'elle peut avoir sur le petit bâtiment DFGE qui sert actuellement de magasin des pompes à incendie. 4) Le terrain domanial : „Breden Wois" au Pfaffenthal à la sortie de la porte d'Eich. L'Etat se réserve une bande de ce terrain pour l'élargissement de la route. 5) Le terrain domanial sur la rive droite de l'Alzette au Grund, entre l'écluse et la rue dite : „Bisserweg. " 6) Le terrain contigu au laboratoire Camus. 7) La parcelle du plateau d'Altmuuster, dont la ville aura besoin pour y asseoir le bassin de la conduite d'eau devant servir à l'alimentation du faubourg de Clausen et de la ville basse du Grund. (Voir lettre au Collège des Bourgmestre et Echevins du 23 juin 187G.) VI. En échange de la place occupée en ce moment par le bureau d'octroi de la Gare, l'Etat mettra à la disposition de la ville un nouvel emplacement à la droite, pour y transférer le dit bureau. La présente convention, qui reste subordonnée à l'approbation de la législature, a été arrêtée et signée à Luxembourg, le 7 juillet 1877.