Frankreich.
Luxemburger Wort, 1861-04-03 00:00:00

Frankreich. Kossulh wild tu dieser Woche in Paris erwartet. Man sagt, er fei seines Aufenthaltes in England überdrüssig weil sich bort Niemand mehr um ihn kümmert und selbst die Réclame mit den Banknoten kein Aufsehen mehr machen wollte. Er wirb sich befjbalb einstweilen am Corner See niederlasse!!, wo er von den Italienern auf Ovationen hofft, die ihm um so billiger zu stehen kommen werden, als das tbeucre Londoner Leben den Fonds, der zur Bewaffnung Ungarns und zur Ernährung dco Herrn Kossuth bestimmt war, sowie bic in Frankreich empfangenen (Selber erschöpft hat. Paris, 28 mari. Permettez-moi de vous donner quelques renseignements sur l'affaire Mirés-Coupable, comme bien d'autres, d'abus de confiance, M. Mirés est cependant illégalement gardé a un si rigoureux secret qu'il court risque de devenir fou et que ce n'est qu'après deux jours de démarches qu'on a pu lui faire savoir que sa fille, la princesse de Polignae, était heureusement délivrée. Ses livres ont prouvé que plusieurs familiers des Tuileries étaient gravement compromis: l'empereur a tiré de ce mauvais pas ses amis en acquittant toutes les sommes pour lesquelles ces messieurs figuraient sans désignation de litres, sommes qui se sont élevées à plusieurs millions. M. de Germiny, aussi intègre qu'habile, est parvenu a débrouiller l'emprunt ottoman; il allait s'occuper des chemins de ler liomains, lorsqu'il fut mandé, avant-hier, dans le cabinet de l'empereur qui lvi dit qu'il entendait que celle dernière affaire fût publiquement jugée par les tribunaux, et voici pourquoi. Un cardinal romain 'a un frère qui ne lvi ressemble pas, qui a été plus dune fois mêlé à des affaires louches; à tort ou 5 raison, on prétend qu'il n'est pas net dans celle des chemins de fer Romains. En la mettant an grand jour, le gouvernement français fera rejaillir sur le cardinal-secrétaire d'Etat, sur le gouvernement pontifical tout entier les éclabonssures que mérite peut-être le financier dont nous parlons. Je livre ù votre apprédation  cette manière d'agir et vous e» garantis l'autcnticiié. —Une grosse nouvelle. Une personne trèsgrave cl très-haut placée m'assure qu'il a éié signé, le 13 de ce mois, a Paris, un traité secret entre la France et la Russie au sujet de l'Orient, traité qui assurerait ù la Kussie les plus grands avantage», à la charge par elle de laisser la France reprendre les bords du Rhin, et, au cas d'une guerre avec l'Allemagne, de masser un corps d'armée considérable sur la frontière autrichienne et d'agir au besoin pour seconder la France. Cette nouvelle n'est pas une rumeur hasardée; je répète que je la liens d'une source éminement sérieuse. (Universel.) Paris, 2!). März. Seit einigen Tagen klingen uns hier alle möglichen Kriegsgerüchte in die Ohren. „<£s riecht nach Pulver," sott einer unserer hiesigen Generale geäußert haben. Je starker die Uebcrzeugung wird, daß Eardi- ie» demnächst in Nom einrückt, um so größer wiid auch die Wahrscheinlichkeit, baß entweder ein birecter angriff auf Oestrrcich ober eine pciftDe Nöthigung zum Kampfe demnächst in Aussicht steht. Während bcö Kampfes in Nea» pcl waren die militärischen Kräfte sardiniens im Süden zu sehr in Anspruch genommen, um im Norden ein abenteuerliches Unternehmen zu wagen. Aber ein Angriff auf Nom (voraus' gefctU, baß mit Frankreich ein Einvcrständniß herrscht, und unter dieser Voraussetzung allein ist ein solcher Angriff möglieb) wäre eine bloße militärische Promenade, welche Sardiniens Streitkräfte nicht im mindesten schwächt. Im Gegcnthcil — der moralische Nansch, in met« chen die Partei der italienischen Einheit gera= then würde, Singend) der großen Thalsache, daß ihr die Errichtung eines centralistischcn italienischen Thrones in Nom gelungen, der wilde Enthusiasmus, der neu crimithigte ©taube an die Stälkc der eigenen Sache würden nur um so ra» scher zu einem Angriffe auf Venedig, zur 33crbràn<> gung der deutschen Mach: aus Italien treiben. Ja, es ist nicht unmöglich, daß ber Krieg gegen Ocstlrrcich und ber Angriff auf Nom dU flöfct innig jiifaminengchb'rente Thatsachcn im 9îatlje Victor Emmanucl's beschlossen sind, und daß in den nächsten Wochen nach beiden Seiten, hin opcrirt wird. In diesen Vorahnungen liegt' ber Grund zu scn vcr;étebcnaTtigcu Gerüchten, die jetzt wieder an ter Tagesordnung sind. Die gestern monter „patrie" veröffentlichte Note in Bezug auf Ocstcrrcichs Verhalten sollte offenbar beruhigen. Das t£)ut fie aber nicht, und rote um den allgemeinen Wirrwar vollständig zu machen, spricht man jetzt auch von Zerwürfnissen mit England. Die „Patrie" hat gestern die königliche Familie von England getadelt, weil fie tie Prinzen des Hauses Orleans zu einer öffentlichen Cérémonie, dem Lcichcnbcgäugnissc ter Herzogin von lient herbeizog. Die „patrie" betrachtet dies als eine Demonstration gegen bic kaiserliche Dynastie, und ist überzeugt, das, bai? englische Volk derlei „kindische Kundgebungen" tadeln, und solchen „kleinliehen hänfen" firettÄ bleiben werde, Der Artikel wird von Manchen für l)albofficiell angcfel)cu, und tniigcmäf; weiter behauptet, Graf Flahault in London habe ter britifdjcn Negierung, und Graf Thouvcncl in Paris dem gort GoWtc») gegenüber, tcn gedachten Zwischenfall auf's Tapet gebracht. Acngstlichc Genuithcr wittern nun bereits tic Abberufung der beiderseitigen Gesandten. Das Wäre also Ein« Zweitens soll Lord Cowlcy gegen einige Stellen der Dnpanloup'schcn 9ïctc in Et. Noch Verwahrung eingelegt hüben, ein Gerücht, das wohl noch am wenigsten Beachtung verdient. Drittens hat Frankreich ganz kürzlich an das londoner Cabinet eine Forderung auf Auslieferung politischer Gefangenen gestellt, die sich von Laycnnc nach Engliscb-Guvana geflüchtet hatten. Wie es scheint, hat der llutcr-Staats- Sccrctär der Colonicen ablehnend auf diese Forderung geantwortet. Dies waren in Summa tic kleinen Beschwerden, tic zwar für den Äugenblick keine Weitem Folgen haben Werten, aber als Zeichen, mit welchem Mißtrauen He beiden Machte sich gegenseitig auf tic Finger sehen, bcachtcnswcrth sinr, Offenbar ist es auch besonders Napoleon, ter für künftige Fälle die Spannkraft ter britischen Allianz allerlei Experimenten unterwirft. — Die Ansicht, welcher zufolge nach dem Schlüsse gegenwärtiger Session unsere Kammern wieder aufgelöst werden, erhält sich fortwährend. Man geht aber jetzt noch weiter, unv behauptet, der Kaiser werde, eingedenk der gegen ihn gerichteten heftigen Apostrophen verschiedener Kammerredner, die Minister-Verantwortlichkeit wiederherstellen. Demgemäß werte in nächster Zeit ein weiteres Décret das vom 24 November ergänzen, — Man spricht von einem Senate des Grafen Persigny an ten Kaiser in Betreff ter Gesellschaft des heiligen Vinccnz von Paul; dicfclbc hatte sich bei der Regierung nie einer besonder« Gunst u erfreuen, feil aber jetzt durch ihre (Eammluugcn für tcn Peterspfennig dieselbe gänzlich verloren haben. Der Präsident des Vinccnz-Vcrcins in Marseille mußte bereits gegen tic gehässigen Anschuldigungen in der „Opinion Nationale" tic Hülfe der Gerichte anrufen. Herr Gucroult, ter (îbef^étacteur, Wirt am 1. Mai vor dem Ciml-Tribunalc von Montpellier zu crfchcincn haben. - Tic Angelegenheit Mill-s ist in so fern in ein neues Stadium getreten, als der Administrator, Graf ©crmin*) feine Entlassung gegeben hat. In einer Konferenz in den Tuilcricn, welcher auch der Kaiser beiwohnte, beklagte sich Graf Persignv über tic Langsamkeit, mit welcher die Sache betrieben wurde. Graf Gcrininy sprach sich für ein gütliches Arrangement aus, wogegen der lustizminisicr Dclanglc rcmonstrirtc. Der Kaiser erbat sich genaue Auskunft, ob nicht durch tic seither getroffenen Maßregeln mehrere hochstehende Personen compromittirt Worten seien. Als Graf ©crmin» verneinte, entschied der Kaiser, daß 3)2irès in Fallit-Zu« stand erklärt und vor die Assiscn verwiesen werten solle. In Folge dessen ist Graf Ger» miuv» Von ter Administration der 9)îirf:ê'jd)cn Caisse, trog, tcn dringenden Bitten des Kaisers, zurückgetreten- Kol. Vl.') Paris, 50 M;irs. — Le Siècle nest pas seulement l'ami de la tolérance, il est aussi l'ami des lumières ; c'est même son litre le plus brillant. II a donc , de sa science certaine ou incertaine, entassé force contre-sens sur l'Allocution pontilicale. I! est làcheux que M. Haviu n'ait pas été là ; il n'aurait pas laissé M. Léon Plée écrire le paragraphe suivant : « Le pontife romain, s'écrie le pape, peul-il jamais tendre la main à la civilisation moderne et s'unir avec elle par un pacte d'alliance et de concorde V.... (Icile civilisation moderne, laut en favorisant dans quelques endroits le culte catholique, NE FKKME PAS LES EMPLOIS «l.«:« AUX INFIDÈLES ; elle interdit les écoles catholiques à leurs enfants ; elle s'irrite contre les familles religieuses, contre les institutions fondées pour diriger les écoles catholiques, etc., etc., etc » Le texte dit : Dum cuique acatholico cuitui /niet, celle civilisation qui favorise tous les cultes non catholiques, etc. El le Siècle traduit » cette civilisation qui favorise, dans quelques » endroits, le culte catholique, » Dans quelques endroits est joli ; aussi m-ce de l'invention de M. Plée. Le Siècle continue dune façon non moins étonnante, en reprochant à l'Eglise d'interdire les fonctions publiques aux infidèles. 11 n'y a pas un mot de cela. Premier cootré-sèns. Les mots latins ci-dessus sont suivis de ceux-ci : ipsos que infidèles a publias muneribus obeundis minime prohibcl ; la civilisation moderne, < qui , n'écarte pas les infidèles des emplois >''.!!'»''.. L'Allocution constate un simple fait, cooire lequel elle ne dirige aucune parole de Mme. Deuxième contre-sens. Nous citons le latin sans rien omettre : et calholicas scholas illorutn fdiis reclud'tl : elle ouvre les écoles catholiques à leurs enfants ; le Siècle traduit avec aplomb : « elle inteniii. » Troisième contre-sens. Trois ligues et trois contre-sens ! c'est beaucoup pour un ami des lumières! Le SiècLi émet, en outre, la pensée qu'il serait temps de ne plus écrire en latin. (Monde.)