Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-09-04 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) - Sie muffen Ihre Spielzeuge mitnehmen, Sawney.« fuhr der Agent fort, seine Brod° schnitten kauend, „wir können nicht fm Vorau« wissen, welche Mühe un« dieser Bursche machen wird, weil, sehen Sie. ein Mensch der fähig ist dieses verwegene Spiel zu spielen und fi* beinahe ein Jahr in dieser Stellung zu erhalten au Allem^säh'g ist. Er betrachtet nichts als seiner unwürdig. Auch müssen wir un« auf Alle« gefaßt machen, obgleich mi* Alles schließen läßt, daß wir unser« Freund »on Maude!ev so ruhig aufnehmen »erben Wie ein Kind ou« feiner Wiege." mt Tibbles, der etwas wortkarg »ar und während er feinem Oberen zuhörte fleißig mit den Zähnen geknlrschtlhat.e, 'begnügte sich d - mit, ein zustimmendes Zeichen mit dem Kopfe »u aeben. Â . Wir reisen wie ein Anwalt und sein Schreider", fuhr Mr. Carler fort. „Sie nehmen einen blauen Sack mit sich. 3* glaube, Sie träten wohl, sich anzukleiden. Die Zeit vergeht und ich muß ein kleine« Paket in meinem Hause niederlegen, ehe ich an ben Bahnhof fahre. Sie wissen Sawney, ein anständiges schwarzes Kleidungsstück und blank rasirt. Wir gehen zu einem alten Gentleman in den Umgebungen von Shorncliffe, der fein Testament in aßer Eile ändern will, weil er sich mit feinen drei Töchtern gezankt hat. Dies für den Fall, daß irgenb ein Unbescheidener Sie ausfragte." Mr. Tibbles nickte zum zweitenmal mit dem Kopfe und zog sich in eine Nebenstube zurück, au« der er bald wieder hervorkam, in einen engen f*toarjen Rock »on ziemlich jämmerlichem Aussehen gekleidet und den untern Theil des Gesichtes so glatt wie ein französische« Milchbrödchen, dem er au* »a« die Farbe anbetrifft, ähnelte. Er hielt einen kleinen Reisesack an ter Hand; bann ging er aus und holte einen Wagen, in welchem sich fein Vorgesetzter und er an den Bahnhof von Euston-Square begaben. Es »ar 1 Uhr des Nachmittags, als sie das Glttcrthor des Parkes von Maubeley-Abbey in einem Wagen erreichten, den sie in Shorncliffe gemietbet halten. E« war 1 Uhr de« Nachmittag« an einem schönen Frühlingstage und da« Herz Mr. Carter« erweiterte (1* bei dem Gedanken an einen großen Triumph. Er stieg zuerst au« dem Wagen «m die Frau te« Pförtners auszufragen. „Steigen Sie aus, ©awne«./' sagte er, in den Wagen hinein sprechend. „3* Will den Wagen nicht in en Park fahren lassen. Es ist sicherer uns zu Fuß in das Haus zu begeben." Mr. Tibblcs, seinen blauen Sack unter dem Arme, stieg aus dem Wagen, um seinem Vorgesetzten überallhin zu folgen, wohin es dem Letzteren gefallen würde, ihn zu führen. Die Frau des Pförtners war nicht allein; in dem kleinen, einfach möblirten Sprechzimmer waren einige Weiber um fie versammelt und das Gesprach war lebhaft und laut. „Ich war so erstaunt als t* es &örte, daß i* fast auf den Rücken gefallen wäre," sagte die Frau des Pförtners, in dem Augenblicke wo Mr. Carter und fein Gefährte an dem Parkgitter erschienen. „3* wünf*e Mr. Dunbar in Privatangelegenheiten zu sprechen," sagte Mr. Carter. „Sagen Sie ihm, ich komme von der Bank in Saint-Votolph-Lane. Ich habe Mr. Dunbar selbst einen Brief von feinem Associe zu überbringen." Die Pförtnerin erhob die Arme und die Augen gen Himmel, als Zeichen ihres Er« staunens. „3* bitte sehr um Entschuldigung, Herr," sagte fie „aber nach dem WaS vorgefallen ist, weiß i* nicht mehr »a« i* tbue. Mr. Dunbar ist abgereist, Herr, und Niemand im Hause weiß warum, noch wann, noch wohin. Sein Kammerdiener hat die Zimmer heute Morgen leer gefunden und der Stallknecht, der das Pferd Mr, Dunbars besorgte und auf ter Hin» terfette be« Schlosses, nicht weit von dem Stalle schläft, hat in der Nacht nach dieser Seite hin Lärm zu hören geglaubt, aber er hat das der Veränderung tes Wetters zugeschrieben, welche bas Thier unruhig machte. Diesen Morgen hat er gesehen, daß da« Pferd fort und der Sand niedergetreten war und bat am Boden, nahe an der Gartenthüre den Steck mit dem goldenen Knopfe gefunden, dessen sich Mr. Dunbar bediente; denn der arme Gentleman hinkte noch so stark, daß er sich höchstens aus einem Zimmer in bas andere schleppen konnte. Niemand begreift, wie er sein Pferd hat fatteln und fortreiten können, ohne daß ihn Jemand gehölt, und Jedermann hat heute Morgen den Kopf verloren und Mr. Dunbar von oben bis unten gesucht, man hat ihn aber nirgend gefunden." Mr. Carter erbleichte und stampfte heftig mit dem Fuße auf. Zweihundert Pfund sind fin schöner Nothpfennig für einen armen Mann und zu dem war der Ruf Mr, Carters auf dem Spiele. Der Mann, den tr holen wollte, war abgereist... in der Mitte der Nacht, während Alles schlief! „Aber er hinkte,! rief er aus. Wie erklären Sie bas ? ... der Eisenbahnunfall ... das zerbrochene Bein . . ." „Ja, Herr . . . antwortete die grau lebhaft; ©le haben Wohl Recht, Herr, und le> bermann sagt es. Man fragt sich, wie ein armer invalider Gentleman, der kaum Hand und Fuß rühren konnte, in der Mitte der Nacht hat aufstehen, fein Pferd fälteln und im Vallopp fortreiten können; denn, wie der Stallknecht sagt, ist er im Gallopp fortgeritten, sonst könnte der Sand nicht so zerstampft sein. Und man sagt so, Mr. Dunbar sei plötzlich närrisch geworden und der Doktor ist sehr unruhig und man hat Leute zu Pferde ihm nachgesandt. Und Miß Dunbar... Bas heißt die Gräfin Haughton ... deren Mann so krank ist, daß sie kaum sein Vett »erlaffen kann . . . man hat sie diesen Morgen bei guter Zeit geholt und sie ist jetzt im Schlosse; und, da Ihre Sache so wichtig ist, so möchten Sie die Dame vielleicht sprechen?" „Gewiß, anlworlete Mr. Carter hastig. Bleiben  ©ic bier, ©awnfti,, fagte er ju feinem S>tfâbrten ; bleiben ©ic bj« unb fammeln ©ic alle mögllcben SWad)rlcb.ten. 3d) tolE bfnauf* geben unb mit Babi) |)augbton f»red)en." STOr. Barter fanb bie Z^äxt offen unb buS Sorjimmer »01l Diener, ein Satat fagte ib,m, bie ©täfin fei in ben ©emäcbern 2Jlr. Dun* bars. Der Slgent fanbte biefen 3Wann juberuber Sabü. unb lieg fte fragen, ob fie einen gremben empfangen wolle, ber toid)tfger ©efdbafte bot* ber »on Sonbon getommen fei. Der ©ebiente tarn fünf SUtfHuten fpäter ju* rödt unb braßte ben S3efcb,eib: Babö #augbton toidigt ein, ben fremben ©entleman ;u empfangen. Der SJgent würbe bur* jwet aneinanberjtos fjofjenbe Qimmn in bas Oemad) geführt, in tteldjtm ber Serfcbwunbene fo »lele peinliche Sîadjte, fo tifele fd)Were Sage jugtbracb.t batte, er fanb 2aura an einem ber genfter ftebenb, tvetd)e auf ben SftafenplaÇ bfnauSgingen, fîe blidte auf ben mit ©anb beftreuten gabrweg, ber jubern fiibjtc. ©ie breite fieb, um, als fie bas ©eräufeb. ber ©ebritte ÜJlr. Sarters f)Mt unb ftrtd) fid) mft ber 4)anb über bfe ©tirne. 3b.« Sugenlieter judten, fie batte bas îleujjere einer bie fid) tiird) eine lange 3îci()c »on unglütflidjen ereigniffen üterrefjt  füblt." „Sringen ©ic mir sWad;rid)ten »on meinem Sater ? fagte fte. DiefeS neue Ungtücf, biefet gebeimnipöolle Sorfatl mad)en mid) toabnfinnig. 3d) babe meinen SWann franf im S3ette »et» laffen um l)ierl)cr ju fommen, unb id) mufj ju il)m jurüdtebren . . . id) muß. er tann mid) nbtbig boben ; er tonnte glauben . . ." ©ic enbete ibren ©aß in ©ebanfen : „et tonnte glauben, id) fliebe ibn Wegen feines Setbrecbens. 6t tonnte fid) »on bet grau »erlaffen glauben, für bie et fein ©eelenb. eil auf« ©piel gefegt Çat." Sauta wanbte ibten btttenbtn Slirl auf ben Stgenten. ©ie gewahrte in feinem ®efid)te eine ernftboftigteit, bie fie erfdjrecîte. „Sie finb gefommen, um mit ein neues Un= glüct mitjutb.eilen, fagte fie." „9lein, SNifj ©unbar... nein, Sabti. ton, Id) babe 3bnen fein neue« Unglüd1 mltju« gellen. 3d) bin b.ier&er gefômmtn um ben ... ben ©entleman aufjufud)en, ber bieft Sîad)t »erfd)»unben iji. 3d) mu§ Ibn ftnben, es fojie toas es woDt, 3U3U biefem 3®«^ muffen ©le mir ein wenig b,elfen. ©Ir fonntn fid) auf mid) »erlaffen um i!)n fo fd)itctl wie moglid) aufju« jinben, wenn et nod) »on biefet SBelt iji." „ÎBtnn er nod) »on blefer Sßelt ift !j fd)rie Laura. Glauben Sie... fürchten Sie daß..." «Ich glaube nichts, Lady Haugthon. Meine Pflicht ist einfad) und klar. Ich muß den verfd)Wunbenen Mann wieder auffinden." „Sie müssen meinen Vater wieder auffinden? sagte Laura beunruhigt. Ich wünsche sicherlich sehr, daß man ihn auffinde; und wenn .. • wenn Sie irgend eine Belohnung für Ihre Bemühungen annehmen wollen, so soll es mich freuen, Ihnen zu geben, was Sie nur fordern können. Aber wie verhält es sich, baß Sie hier sind und ein so großes Interesse an meinem Sater nehmen? Sie kommen ohne Zweifel von der Bank?" „Ja, antwortete der Agent nach einer Pause, ja, Lady Haughton, ich komme von Samt? Botolph-Lane." Nach diesen Worten schwieg Mr. Carter auf's Neue und durchlief mit dem Blicke da« Gemach, Alles prüfend, »on der Farbe der Vorhänge, der Zeichnung des Teppich« an bis zu dem kleinsten PorzcUansigllrchcn, bas auf einem Spiegeltischchen in der Nähe des Ka«l-nes stand. Der einzige Gegenstand, der seine Aufmerksamkeit besonders auf sich zog, war die Lampe, welche Margarethe ausgelöscht hatte. (Fortsetzung folgt.)