Intérieur. La soirée du 21 octobre.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-10-23 00:00:00

Intérieur. La soirée du 21 octobre. Le 21 octobre 1870 fera époque dans l'histoire du grand-duché de Luxembourg. Jamais, peuple n'a d'une manière aussi solennelle, aussi imposante, aussi pacifique, manifesté son patriotisme et son attachement à la dynastie. Ils auraient dû voir cet élan, ceux qui constituent l'aréopage politique de l'Europe ; ils auraient dû assister à ce spectacle grandiose, ceux qui dans la Luxemburger Zeitung, prétendent que nous sommes mûrs l'annexion à la Prusse! Neutralité et Indépendance ! Patrie, Egalité, Fraternité! Tels sont les mots inscrits en grands caractères sur les transparents au local de la société de Gymnastique, tel était le sens des ovations faites vendredi soir à S. A. R. le Prince-Lieutenant, Représentant du Roi Grand-Duc. Nous avons publié le programme de la fête; ce programme est incomplet en ce sens que les demoiselles de la ville de Luxembourg ont offert, à leur tour, à la princesse une adresse patriotique. — Nous en avons publié le texte hier. — A six heures du soir, toutes les maisons étaient illuminées depuis le rez-de-chaussée jusqu'à la mansarde. Quelques maisons faisaient exception ; nous avons le regret de devoir le dire, mais nous sommes heureux de pouvoir constater ici qu'elles ne sont pas habitées par des Luxembourgeois. La Grand'rue, la rue Beaumont et la rue de la Porte-Neuve se distinguaient par le brillant et le goût des illuminations. C'était une vraie scène de féerie dans la Grand-rue, au moment où le cortège se mettait en marche. Des feux de Bengale de tontes les couleurs éclataient le long des trottoirs, à un signal donné, et mêlaient leur éclat multicolore à la lueur lourde et imposante des falots. Le cortège s'avançait lentement, silencieusement entre une haie de lanternes chinoises et de falots. Nous ne nous rappelons pas avoir .vu scène pareille. Les rues et les fenêtres étaient littéralement remplies de monde; nous ne croyons pas exagérer en disant que le nombre des spectateurs dépassait 20,000, les populations de la banlieue s'étant donné rendez-vous à ce festival national pour acclamer, avec leurs compatriotes de la ville, le prince, dans lequel ils mettent toute leur confiance en ce moment difficile. Eux aussi, plus heureux que les habitants des cantons éloignés, ils avaient l'occasion de venir dire qu'ils «veulent rester ce que nous sommes." LL. AA. RR. le prince et la princesse avec Leur suite sont arrivées vers 7 heures et descendues à Leur hôtel. Une députation des dames de la ville a été reçue immédiatement et avec la gracieuseté particulière qui distingue la princesse Amélie. La réponse faite à l'adresse patriotique des dames, se résume, à ce qu'on nous assure, en ces mots : En ce moment, encore rien ne menace notre indépendance; mais si quelque péril devait surgir, Leurs Altesses Royales feraient tout ce qui est en leur pouvoir pour maintenir cette indépendance et la neutralité du pays. Vers 7 heures un quart commençait le défilé. Toutes les sociétés étaient représentées en grand nombre. L'ordre était .admirable; pas un mot, pas un cri, qui eût pu effaroucher le censeur le plus pointilleux! Leurs Altesses, qui avaient pris place sur le balcon de l'hôtel, furent acclamées par des tonnerres de .Vive le Prince, vive la Princesse, vive le Roi!" Et les corps de musique de jouer l'air national, la foule, stationnant serrée jusqu'au-delà de la place Guillaume, d'accompagner cet air chéri des Luxembourgeois et de remplir l'air de leurs vivats pendant les pauses! Mais le délire touchait à la frénésie, quand les sociétés de musique réunies ont joué, sous le balcon, le Feierwon. La musique était étouffée par ces milliers de voix entonnant avec un ensemble parfait la belle chanson de M. Lentz. Elles sortaient du fond du cœur de tout Luxembourgeois présent, les paroles de cette chanson dont la finale du dernier couplet signifie en traduction littérale : Ce n'est pas la grandeu" qui fait le bonheur, Car dans ce petit pays nous sommes heureux. Et puis le refrain, cet éternel refrain : Xoris. voulons rester ce que nous sommes. Ah! si les vents avaient pu emporter ces sons patriotiques, ces clairs enthousiastes, au quartier général de Versailles, à Londres et à Saint-Pétersbourg, nul doute que les diplomates se seraient empressés de biffer le mot de Luxembourg de leurs combinaisons enchevêtrées. Mais nos voix leur parviendront indirectement par la voie de la presse. Et, du reste, nous avons dans notre Roi et dans son Lieutenant deux interprêtes puissants et dévoués, qui savent apprécier notre attachement à Leur Royale Maison et ne se sépareront des Luxembourgeois que contraints par la force des événements. Espérons que cette éventualité ne se présentera pas. Quant a nous, tenons toujours ensemble, soyons Unis dans un même sentiment patriotique, disons-nous, suivant les belles Paroles de M. Martha, que nous ne Unions pas, que nos enfants disent Me nous avons cédé lâchement et Bans faire tous les efforts possibles, "héritage que nous ont légué nos pères ! Les présidents des différentes so- participant au cortège ont ensuite remis leur adresse, dont on connaît le texte. Le Prince Leur a répondu à. peu près dans le sens de bt réponse qu'il a faite à l'adresse Conseil échevinal. Voici cette : Voici l'adresse au Prince Henri que 'e conseil communal de la ville de Lu- Xembourg a voté dans sa séance de j'-udi : -4 Son Altesse Royale Monseigneur le Prince Henri des Pays-Bas, lieutenantreprésentant de Sa Majesté le Roi dans le Grand-Duché. Monseigneur, Le conseil communal de la ville de Luxembourg s'empresse de venir souhaiter à Votre Altesse Royale la bienvenueenue dans le pays. L'arrivée de Votre Altesse Royale, si Cnahureusement acclamée chaque année Par les Luxembourgeois, éveille aiijour- î1 bui dans leurs coeurs les sentiments es plus vifs de reconnaissance et de Patriotisme. . "endant que nos deux puissants voi- S'ns se débattent dans les horreurs de la guerre, le Grand-Duché, placé au Milieu d'eux, doit à la position politique 3UI lui a été faite par le traité de foudres, d'an avoir été préservé. Les Luxembourgeois en rendent grâces à la Qivirte Providence, à leur Roi bien-aimé, - a Vous, Prince, dont la mémoire sera bénie dans les annales de leur histoire. Si les Luxembourgeois sont pénétrés de gratitude envers la Royale Maison d'Orange pour tous les biens qu'Elle a si abondamment déversés sur eux, leurs sentiments de patriotisme ont été mis en émoi par l'idée de pouvoir perdre ces biens, de voir ravir au Grand-Duché sa neutralité et son indépendance. Tout changement que le cours des événements apporterait à la situation actuelle du pays serait pour tous ses enfants le plus grand des malheurs. Monseigneur, Permettez-nous de voir dans la présence de Votre Altesse Royale au milieu de nous un présage favorable à noire chère patrie ; permettez à la population de la capitale, dont nous sommes l'organe, de placer avec tout lu pays entre Vos Augustes Mains, sa confiance, son espoir, son salut. Sous cette sauve-garde, les biens les plus chers et les plus sacrés d'un peuple, ses libertés et son indépendance, ne sauraient périr. Nous avons l'honneur d'être, en profond respect, Monseigneur, de Votre Altesse Royale, les très dévoués et très reconnaissants serviteurs, Le Conseil communal de Luxembourg. (Suivent les Signatures.) Luxembourg, le 21 octobre 1870. La réponse du Prince a été éloquente dans sa simplicité. Le sens en est à peu près celui-ci : „Ma présence au milieu de vous „ est un gage de la Continuation de „la prospérité de votre patrie. Soyez „persuadés que Mon auguste frère, „que Moi, que Mon Gouvernement, „que nous tous, nous ferons tout ce „qui est en notre pouvoir pour „maintenir l'indépendance et l'auto„nomie du pays. Le bonheur des „fidèles populations Luxembourgeoises „a été le but de Ma vie et Je re„çois avec une joie profonde l'ex„ pression de leur loyale reconnais„sance dont votre adresse s'est fait „l'écho. La tourmente guerrière ne „ menace pas directement le Grand» „Duché; rien dans la situation pré„ sente ne menace son indépendance. .Si tout mon dévouement est acquis „à votre cher pays, je n'ai cep en„dant pas l'avenir des peuples entre «mes mains et celui-ci dépend sou„vent d'événements supérieurs aux „volontés des hommes." L'immense cortège a ensuite parcourue les différents rues de la ville, toujours au son de la musique jouant le pas redoublé du Feiervon, Vers 9 heures on brûlait les falots sur la place Guillaume et les différentes sociétés allaient clôturer cette belle soirée dans leurs locaux respectifs. Constatons encore une fois que l'ordre n'a pas été un instant troublé et que l'autorité militaire aurait pu se dispenser de la précaution de doubler à 6 heures la garde de la Place-d'armes. Le Luxembourgeois n'est pas émeutier ! Nous lisons dans une correspondance de Y Indépendance belge : Malgré le démenti qu'on a cherché à opposer à la nouvelle que des pourparlers officieux avaient eu lieu sur une cession du grand-duché de Luxembourg, je crois fort que cette question est à l'ordre du jour. Je trouverais au besoin un appui à cette opinion dans une lettre d'Ecliteriiach insérée ces jours-ci dans le Luxemburger Zeitung, dont les rela tiens avec le gouvernement ne sont pas un secret, et surtout dans la reproduction de cette lettre par les journaux allemands (1). D'après le correspondant de la feuille en question, le Luxembourg, matériellement, ne peut pas vivre sans une union douanière avec l'un ou l'autre de ses voisins. Une telle union avec la Belgique ruinerait ses industries, la Prusse n'autoriserait pas celle qu'il pourrait vouloir contracter avec la France. Il n'y aurait donc de possible que le Zollverein. Mais l'Allemagne unifiée voudra-t-elle admettre dans le Zollverein un pays étranger ayant ses droits de souveraineté. Cela n'est pas probable. Conclusion : le Roi grand-duc doit vendre ses droits au roi de Prusse, comme il y avait consenti jad's pour l'empereur Napoléon, et permettre ainsi l'annexion du grand-duché à l'empire d'Allemagne. L'auteur termine en reconnaissant que jamais le Luxembourg n'a joui d'une aussi grande prospérité que sous le règne de la dynastie d'Orange. Aussi croit-il que lorsque le bonheur du grandduché l'exigera, le Roi grand-duc ne reculera devant aucun sacrifice. La question luxembourgeoise va sou chemin, comme on le voit. Sont-ce des ballons d'essai ou simplement des canards, ces articles de journaux qui se suivent comme s'ils étaient le résultat d'un mot d'ordre? Nous croyons qu'on veut sonder l'opinion publique ou peut-être la préparer à voir commettre une des plus éclatantes violations des traités et du droit de l'homme. Nous voudrions nous tromper; mais hélas! nous sommes trop habitués aux fourberies politiques, pour ne pas redouter le pire. Après l'éclatante manifestation de vendredi soir, il ne peut rester de doute sur la volonté du peuple luxembourgeois qui se résume en ces mots: Autonomie et neutralité ! Pas d'annexion à la Prusse! Pas d'accession à la Confédération du Nord! Est-ce assez clair? Osera-t-on. nous faire violence? Le Mémorial du 19 octobre publie: 1) L'avis suivant relatif à une exposition internationale de Vienne. Suivant décret de Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique du 24 mai dernier, rendu sur la proposition du Ministre impérial du commerce, une exposition internationale des produits de l'agriculture, de l'industiie et des beauxarts sera ouverte à Vienne, capitale de l'empire d'Autriche, au printemps de l'année 1873. En portant cette résolution à la connaissance des habitants du Grand-Duché, je prie ceux d'entre eux qui voudront prendre part à cette lutte de l'agriculture, de l'industrie et des beaux-arts, à faire connaître leurs intentions à ce sujet à la Chambre de commerce, afin que plus tard les mesures nécessaires puissent être prises pour régler, conformément à l'intérêt des exposants et aux instructions à intervenir, tout ce qui concerne l'exposition dont il s'agit. Luxembourg, le 18 octobre 1870. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. 2) Un avis portant que le jury pour le droit, composé de MM. Thilges, président de la Chambre des comptes, président, Klein, conseiller à la Cour supérieure de justice, Funck, juge au tribunal d'arrondissement de Luxembourg, Ern. Simons, avocat - avoué, membres, et Chômé, avocat-général, membre-secrétaire, procédera aux jours ci-après indiqués, dans une des salles du palais de justice à Luxembourg, à l'examen des sieurs Charles Engel et Jules Gruber de Luxembourg, Michel Spedcner de "Wiltz et Jean Reding de Dahl, pour la candidature en droit. L'examen par écrit pour tous les îécipiendaires est fixé au lundi, 24 octobre courant, à huit heures et demie du matin et à deux heures et demie de relevée. L'examan oral des sieurs Engel et Gruber est fixé au mercredi, 26 octobre, à neuf heures du matin, et celui des sieurs Spedener et Reding, le même jour, à trois heures do relevée. 3) Un avis portant que la seconde assemblée générale ordinaire du Collège médical de l'année courante est fixée au lundi, 14 novembre prochain, à neuf heures du matin. Les personne» qui pendant cette session vou Iraient se présenter aux examens, sont priées de faire parvenir leurs pièces huit jours d'avance à la direction générale de la justice, afin que leur admission ne souffre point de retard- (1) La Luxemburger Zeitung qui nous arrive aujourd'hui désavoue, par sa part, les dé es de 'on correspondant.