Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1874-09-11 00:00:00

Vermischtes. M « i n i n , e n. 6. Sept. Zwei Fünftel unser« Stadt sind ein Raub der Flammen geworden, 220 Häuser und 10o Seiten und Neben-Gebäude, darunter das Landschafts« und Ralhhau«, Gymnasium und Druckerei des »Tageblattes"; au« ersterem sind Kasse und alten gerettet. Ganz abgebrannt sind: die Schlundgaffe, di« nördlich« Seile des Marktes die drei Metzengassen, die Schuh-, kleine Benshäusei-, Büchsen-, Oel-, Salzmannsgasse [und de« Zwinger, dann die östliche Halft« der unteren Langgasse, die größer« Hälfte der Marltstraß« und die halbe Kap. laneigasse; wohl 500 Familien mit wenigstens 4000 Perfonen sind obdachlos und haben den größten Theil ih«r H*b« verloren. Das Dach de« Stadt« lirche fing um 6 Uhr zu brennen an; die Hiloburg. häuf«! Feuerwehr löschte und deckt« auch sofort wieder, so daß die obere Slabt gerettet ivurde. Das Elend ist groß: der Herzog hat die öffentlichen Gebände zu Wohnungen für Abgebrannte bestimmt. — Eine Nachtfahrt im Ballon. — Brüssel, 2. September. Der am Freitag Abends von Paris abgegangene ungeheure Luftballon ist nach ein« der merkwürdigsten Fahrten Lamstag Früh zu Mormonl im belgischen Luxemburg, südöstlich von Spa», nicht weit von der deutschen Grenze, zur Ecde niedergegangen. Für einen langen Aufenlhalt im luftigen Raum ausgerüstet, trug dies« Ballon vier Reisende: Herrn und Frau Camille Flammarion (auf der HochzeilZreise begriffen!), Herrn Ernst Flammarion und Jules «odard. Cr führte den Name» „Lünen", deu Titel des neuesten astronomischen Werkes Flammarion's. Die Atmosphäre war in horizontale Schichlen eingetheilt, die sich nach verschiedener Richtung beweglen. In der Nähe des Bodens wechselte die Strömung je nach den Orten; einige hunde.t Meter hoch, ging sie nach Südosten; in einer Hohe von 1000 Meter neigte sie nach Süden; bei 1500 Meter nach Westen; zwischen 2000 bis 4000 Meter Höhe wogte die Luft »oie ein ungeheurer Strom gegen Nordosten. Diese Strömungsunterschiede brachten es mit sich, daß das lustige Fah.zeug, statt in gerader Linie zu ichiffen, je nach den Höhen, zu denen es stieg od« fiel, die wunderlichsten Windungen und Drehungen durchmachte. ®ä wendete sich zuerst gegen Vincennes und strich hier oberhalb der Marne-Krümmung hin, steuerte dann von Südost gegen Nordost, hielt inne, kehrte gegen Boissy-Sa»,t-Leger und Villeneuve-Fai>t» Georges zurück, durchschnitt abermals das Départe ment Seine-et-Oife und schlug dann wieder die nordöstliche Nichiung ein. Bei Lagrn; angekommen, drehte sich der Ballon gegen 2udwe,l, die Reisenten wieder mit sich gegen Paris führend. Wären diese der letzteren Strömung gefolgt, so hätten sie die Hauptstadt durchkreuzt und ihren Flug gegen Rouen und Le Havre genommen. Loi ihnen »eichnele sich bie große Stadt durch Feuerltnien angedeutet, mit ihren Boulevards, »oenüm. Kais, Plätzen; mit h.Ife eines Opernglases tonnte man sogar bie Häuser unterscheiden. Paris lag da wie ein l.uchtender Pl»". durch welchen hindurch man das Rauschen von Leben und Bewegung zn hören nermelnte, während da oben in den Lüften die schweigsamste Ruh« herrschte. Es war um 11 Uhr Ahends, und die Fahrt währte bereits sieben Stunden. Richdem die Richtung der Strömungen solchergestalt festgestellt worden, entschloß man sich, die ««rbäftliche einzuschlagen, welche in der Höhe üb« 2000 Meter hinhinauf herrschte und erhob sich, Vollast auswerfend in die Wolken, Paris und seine dichter weit unter sich lassend. Langsam, schweigend stelzt ber riesige Ballon iinmer hüher. Wie leichte Flocken stieben die Wolken auseinander, einen Durchgang öffnend und die Eide entschwindet den Blicken. Von einem vagen grauen Sichte umflossen schwebt der Aeroflat im Düster dahin. Da brechen die silbernen Strahlen des Mondes hervor. Man ist über die Wolkenschichle hinaus, und das erstaunte Auge sieht sie von weitem ihre weiß» lichen Wirbel ziehen. Die Luftschiffer segeln im Sterneniaume, zu ihren Filßen liegen die Gebirge von Schnee; eine großartige Landschaft enthüllt sich ihren Blicken: weiße «Ipen, Gletscher, Thaler, Abgründe; «ine unbekannte Welt thut sich ihnen auf, wie in einein Xraume die fantastischsten, blendendsten Panoramen schaffend. Ungeheure «ämpfe spielen sich ab in den Wolken; die Strömungen folgen sich, platzen aufeinand.r, überstürzen sich, in tiefem Schweigen riesenhafte Massen in Bewegung setzend- Man fühlt, man sieht die mächligen, endlosen, wunderlaren athmosphärischen Kräfle wirken, während die E».d< in Schlummer gelullt daliegt. Keine Be« schieibung vermöchte dies zauberische Echauspiel zu schildern, das man mit einer Art dumpfer Betaubu*8 bewundert, dabei jedoch bedauernd, daß auf dem ,»anze» Erdenrund lein anderer Blick für (0 viel Glanz und Pracht offen ist. Da, o Wunder! Der Mond umgibt sich mit ein« leuchtende» Aureole, um welche sich plötzlich, wie ein« breite dreifarbige Schärpe, ein dreifacher: ro!h, blau Und weißer Kreis roll!. Die Wolken bilden eine aus Schaum geformte Fläche, ein Meer von Silber, un» das Gestirn der Nacht, von einem glänzenden Diadem gekrönt, thront über seinem Reiche. Die 7 mitternächtlichen Sterne wachen, wie wenn sie die Wächter dieses himmlichen Aufenthaltes wären. Und wer ist dieser Schatten, der da über die weiße Flache hinwogl. ebenfalls von einer Aureole zarur Farben umgchen? Es ist b« Schallen bes Ballons und der Reisenden, der ihnen auf ihrer luliigen Fahrt folgt; durch ein zum erstenmal« von Herr» Flammarion vor sechs Jahren stubiries «r>d erllä les optisches Phänomen umgibt sio) dies« Schal» ten mit einem Lichtkreis und Regenbugenfarben. Man weiß, daß die zahlreichen aeronaulifchen Reisen dieses gelehrten Astronomen ihm mehrere der verwickelten Gesetze enidtcken ließen, von welchen die Atmosphäre regiert wird. Ein tiefet Schlund öffnet sich vor dem Luftschiff«. Der Blick dringt in denselben eilt und unterscheidet die Erde. Man erkennt die Kreide-Ebenen, die sich zwischen Rheims und Soissons ausdehne». Die Reisenden lonstlltircn jetzt, daß sie beständig gegen Nordost, und sogar mit einer Tendenz gegen Ost, segeln, was die einen «ugenblick gehegte Befürchtung oerscheucht, nördlich gegen das Meer getrieben zu werden, indem sie von weitem einen Leuchlhurm mit beweglichem Feuer zu erblicken glaubten. Dieses blendende Licht war zweifelsohne durch eine dahin eilende Locomotive erzeug t worden. Aber bald zeichnet sich die Morgenrothe am Hori« >ont ab, Der Aérostat ist von den Himmelshöhen h«abgestiegen und bewegt sich jetzt einige hundert Met« oberhalb der Berge und Wälder der Ardennen. Alle Thal« sind mit Neb.l angefüllt, dessen Oberst« Fläche ü««all von gleichem Niveau ist unb den Anblick frisch gefallenen Schnees darbietet. Das ganze Land liegt so mit leinen orograhischen Unregelmäßigkeilen offen da. SB.lch genauen Plan könnte man von einem solchen Observatorium aus anfertigen ! Die Beobachtung des Terrains hat zum Ergebniß, den Lufischiffern den Beweis zu liefern, daß st« neuerdings nach Paris zurückkehren, wenn sie auf dieser Höhe verbleiben. Man wirft Ballast aus, die Wolke» sind oerschwu»-den, das Licht des Mondes «bleicht vor jenem des X«ges; man unterscheid det mit freiem Auge seine Geographie; der lufiige Nachen schwel»! vieriausend Meier hoch über dem durchschnittlichen Niveau der Menschen dahin ' Aber Alles ist Eis und Frost in dem lSchisschen. und trotz wärmenden Pelzwerks und unsere kühnen Luftschiff« selber fast erstarrt. Das Thermometer hält sich konstaut 15 Grad unter Null. Frau Flammariyn, weit entfernt sich über die,« Kälte «u bellagen, behauptet, sich nie so wohl gefunden zu haben! Wie das Vorspiel eines ungeheuren sich vorbereitend.n Concerts, so schickt sich die ganze almosphärische Natur jetzt an, den Aufgang der Sonne festlich zu begrüßen. Die fernen Wolkengebilde «nlziinden sich und gleichen den durch die untergehende Lonne deleilchteten Alpen; die leichtesten Dünste färben si« mit einem zarten Rosenroth; vom purpuinen «a»er des st,ahle.!d«n Gestirns strömen nach allen Richtungen Lichtgaiben aus, und die otersten Wolkenschichlcn umsäumen sich mit nn« funkelnden Stickerei von Gold. Plötzlich entschwindet Alles, und der Sitz des »Achies und der Wärme erhebt sich majestäiiich, weithin im Räume die Wagen der Fruchtbark.it und des Lebens ergießend. Sich selbst überlassen, würde sich jetzt der Ae.ostai zu 6000, 6000 und 8000 Meter Höhe «heb_n. Jeden Augenblick mutz eine gewisse Meng« Gas ausgelassen werden, um ein zu rapides Steigen des Ballons zu verhindern. Aber man schwebt jetzt über Belgien dahin. Die Ebene von Locroy und das Maasthal sin';, entschwunden. Die deutsche Grenze ist in der Rühe, und den franzosüchen Reisenden ist es durchaus nicht darum zu thun, den Preußen ein Schauspiel zu bieten. Von 4000 Meter Hohe laß. man sich binnen zwanzig Minuten in ein bewundcrnswerthes wallonisches Thal herab; die Berge erheben sich, die Gondel hält am Ufer eines sanft rieselnden Baches: es ist ein Winkel der Schweiz, eingebeliet in die Abdachung der Maasufer. Noch «in Augenblick, und man ist in Spa. Es war 6Ubr 40 Minuten. * Man sieht hieraus, welch seltsame Peripetien diese Luftfahrt durchgemacht, und doch ist das Vorstehend« nur ein z'.emUch knapp gehaltenes Résume. Von den wisfenschafilichen Veoba^tungen, welche der Autor der .Atmosphäre" wäh-end der ganzen Dauer d.r Reise gemacht, sprechen wir hier nicht. I« Folge ein« neuen E>findung des Herrn Jules Eodard zeigte ein Glockenspiel jeden Augenblick an, ob der Ballon sich hob od« ser.ft.. Ter Erfolg d,e!.r [eltfam.n Nachirns« ist zum großen Th^ile der vollend t;n E'sahrlMss MefeS g»>Ichickien Lnflsch sse.s zu verdanke,>. Auffahrt war die zwölfte deä Herrn 6ainillo  Flammarion. Ernst Flammarion, der zn« erstenmal in die luftigen Regionen aufstieg, hat sich daseldft sehr heimisch gemacht. Frau E. Flammarion war die ganze Zeit über in Betrachtungen und Träume versenlt, ohne nur einen »ugmbli« der sie umgebenden Gefahren zu gedenlen, j und wollte gar nicht mehr herabsteigen, noch die Gondel verlassen, in ber sie die unvergänglichen Eindrücke dieser üb« den wollen zugebrachten Nacht empfangen. Als der Ballon die Erde berührte, drängten sich die Bewohner der Gegend, di« in Massen herbeigeeilt waren, an die lühye Reisende heran und suchten ihr Kleid zu berühren, um sich zu überzeugen, ob diese.om Himmel herniedergestiegene junge unl» elegante Dame wohl ein lebendes Geschöpf »ei. (Indépendance Belge.) — Di« Hausfrau wird es inleressirei', über die bevorstehende Kaffee-Ernle unterrichtet zu werden. Die vorigjährig-. Mißernte unb die hierdurch hervorgerufene Xheuerung zwang zu Einschiäntungen beim Kaffeeverbianch in oiel.it Haushaltungen. Zum Tröste der Kaffeefreunde linnen mir mittheilen, daß die Berichte aus Rio de Janeiro, Java und de» holländischen Besitzungen über die diesjährig« Ernte lehr günstig lauten. Namentlich schmeichelt sich Bra» silien mil Erträgen, wie solche noch nie erziilt morden sind. Dies Land hofft allein 5 Millionen Ctr. dem Markle zuzuführen, während die ganze übrige Production «in gleiches Quantum z» liefe.« in der Laze sein rohb. Zu dieser enormen Menge ireien außerdem die Voiräthe, die sich noch größer ali die der Vorjahre herausstellen. Es müssen mithin in Bälde wi.der ganz normale Verhältnisse eintrete» und in wesentlich billigeren Preisen zum Ausdruck gelangen.