Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-07-13 00:00:00

Die hieniächst benannten Personen haben die dnrch Alt. 9 nnd 10 des Ci» vil'Gesetzbnches vorgesehene Déclaration znr Erlangung der Eigenschaft von Lnzemburgern abgegeben: Luxemburg, de» 7. Juli 1858. Der Gcneial'Director der Justiz uud der Finanzen, W. Augustin. Les personnes ci-a près désignées ont fait la déclaration prévue par les art. 9 et 10 du code civil pour acquérir la qualité de Luxembourgeois: Luxembourg, le 7 juillet 1858. Le Directeur-général de la Justice et des Finances, G. AUGUSTIN. fJîaraen der Déclarante». Stand. Profession. Ott der Geburt. Datum der Geburt. Wohnsitz. Namen u. Vornamen von Vater und Mint«, Deren Wohnsitz. Datum der Déclaration. Noms des déclarants. Lieu de naissance. Bäte de naissance. Domicile. Noms et prénoms •le ses père et mère. Leur domicile. Date de la déclaration. Lacroix, Jean-Marie-I Mander Handels'Lommis.- Arlon. 9. Januar 1834. — Remich. Lacroix, Nie..-Zenon, et Remich. 5. März 1855. — Coramis-négoc. 9 janvier 1834. Graas, Marie-Joseph. 3 mais 1833. Faltz, Nicolas. ©tuDent.—Etudiant. Weiswam- pach. 20. Oktober 1833.— 20 octobre 1833. Weiswampach Faltz, Jean-Pierre, et Lauters, Arme-Mari', Weiswarapach 5. September 1855.- 5 septembre 1833. Fell, Jean. id. Ma Hiernach. 16. Januar 1834.— 16 janvier 1834. Mantemach. Fell, Jean, et Belfeld, Catherine. Mantemach. 8. Dezember 1855.— 8 décembre 1853. Liégeois, Ferdinand-Joseph. id. Dudelange. 13. März 1834. - 13 mars 1834. Budelange. Liégeois, Jean-Jos., et Schauen, Catherine. Dudelange. 1. Januar 1856. - 1er janvier 1856. Steins, Nicolas. Dieschler. — Tour- Viande». 17. April 1835. — Im Ausland. A l'étranger. Steins, Jean-Franç., et Etscheid, Catherine. Vianden. 19. April 1856. — neur. 17 avril 1833. 19 avril lx:j(j. Kirch, Jean. Tischlei.-Menuisier. Siadthredi- 2. September 1834.- Stadtbredimus Kirch, Mathias, et Sladtbredimus 10. Juli 1856. - mus. 2 septembre 1834. Schous, Elisabeth. 10 juillet 183r, Christmarin, Jean. Taglöhner.-Journa- Berdorf. 20. August 1834. — 20 août 1834. Berdorf. Christmann, Nicolas. Berdrof. 19. August 1856. — lier. 19 août 1856. Netzer, Michel. (EomniiS.-Commis. Ettelbruck. 19. Sept. 1834. — 19 sept. 1834. Ettelbruck. Netzer, Michel, et Theis, Charlotte. Ettelbruck. 20 Sept. 1856. — 20 sept. 1836. - Urbin, Charles-Joseph. Schneider-Geselle.- Weiswam- 25. August 1835. — Weiswarapach Urbin, Servais-Jos., cl Weiswarapach 2. Oktober 1856. — Trenz, Nicolas. Garçon-tailleur. Hnfschied.-Maréchal pach. Schseferei- 25 août 1833. 11. März 1835. - »dorfer- Meintz, Elisabeth. Trenz, Pierre. Bollendorfer- 2 octobre 1836. 8. Oktober 1856. — ferrant. Berdorf. 11 mars 183». fahr. fahr. 8 octobre 183il. Caspar, Antoine. Studeitt.-Etudiant. Ettelbruck. 22. Januar 1836.— 22 janvier 1836. Luxembourg. Caspar, Martin, et Fischbach, Elisab. Ettelbruck. 26. gcbnuu 1857.— 26 février 1857. Gœdertz, Jean-Pierre. SchuHmacher.-Cor- Luxembourg. 9. März 1835. — id. Der Vater ist Ausländer. Luxembourg. 8. März 1857. — donnier. 9. mars 1833. D'un père étranger. 8 mars 1857. Gillen, Henri. Ackere:.-Cultivateur Vianden. 25. Februar 1836.— 23 février 1836. Vianden. Gillen, André, et Gcebel, Catherine. Vianden. 30. Mär; 1857. - 30 mars 1857. Brück, Pierre-Michel. Vuchdruckei.-Impri- rneur. «Arlon. 18. Anaust 1834.— 18 août 1834. Luxembourg. Brück, Pierre-André. Arlon. 6. A prit 1857. — 6 avril 1857. Weynand, Materne. Ackerer.-Cultivaieur Hosingen. 7. November 1836.- 7 novembre 1836. Hosingen. Weynand, Nicolas, et Pelesch, Marguerite. Hosingen. 16. Dezember 1857.- 16 décembre 1857 Fell, Nicolas. id. Manteruach. 26. April 1836. — 26 avril 1836. Mantemach. Fell, Jean, et Delfeld, Catherine. Mantemach. 17. Dezember 1857.- 17 décembre 1857 Liégeois, Jean-Baptiste. id. Belvaux. 3. Januar 1836. - 3 janvier 1836. Budelange. Liégeois, Jean-Jos., et Schauen, Catherine. Dudelange. 1. Januar 1858. — 1er janvier 1858. Loos, Jean-Pierre. Taa,löh»er.-Journa- lier. Budelange. 3. Dezember 1836.- 3 décembre 1836. id. Loos, Gaspard, et Feiler, Jeannette. id. id. Kahen, Joseph. Handelsmann.-Mar- Luxembourg. 2. April 1836. — Ettelbruck. Kahen, lsaac, et Ettelbruck. 9. Januar 1858. — chand. 2 avril 1836. Godchaux. 9. janvier 1858.