Wie man kaiserl. Manuscripte druckt.
Luxemburger Wort, 1866-01-27 00:00:00

Wie man kaiserl. Manuscripte druckt. Von einem Augenzeugen. (gortfcÇungO 3Jîan fennt jenen eebt napoleonifcb,en 9)ro« flamationS|lil — man tteifj, wie er bie gran* jofen jur Segeillerung 3eweiter »on <St. ©eorge« liest, befto »erblüffter wer* ten tic ®efict)ttr ter Arbeiter; toat b.otten fie ftdb. tenn eigentlicb. gebaut? \sat will benn ter eigentlicb. ? bie bem S3olfe »on ten Sammetn geraubte greib,cit temfelben mie= bergefcen, ba« allgemeine <Stimmrecb.t, n?elcb.e« fciefe Kammern , „ein £erb »on 35erfcb.n)örun* gen", wie bie fagt, aufljoben, wieterberflcOen, bann ftdi jurücfjieben unb „fein edjicffal tem franjßftfc^en Sîolfe über* laffcnl" ©citer wiU alfo ber ©taatêftreicb. nidjt geben? Jîeine Reaftion, îeinÄaiiertfjumV SJi'etjr al« ein fiupcrtê ®eficbt flSrt (ici) auf. ton ©t. ®eerge« b,at ju Snbe gelefen unb bie Drucfer ftefjen ftuumi, uncntidjleffen ba, felbft ber ftnftcre (Sauffet welg ni*t, wa« er fagen jcü. Der Direftor wc*felt einen sültcf mit .^errn von ißcßitic unb biefer SU lief brücft bie KJ?efriebigung in beiber ©ert*ter au«. Sîun fä'fjrt er in feiner Seftüre fort. Die jweite 5)ro» flamaiion ift an bie îlrmec geri*tet, unb bte« ift ein gelb, auf bern bie napoleonif*e SBerebt* farnfeit fî* in »ollem ®lanje entietcfclt. Dit 9)roflamation, wel*e ber Direftor lie«t, iji ein 3Jieijierwerf ifrrer Strt ; bie îuorte leu*ten wie Slige unb fînb fäfrig, ten trägen (Sntbu* fiaômufl au« ben ©eiftern, man mö*te fagen, frerau«jupeitf*en. Der öinbruet, ben biefe 9)roflamatton auf bie S3eteranfn ber 3Huntcipalgarbe ma*t, ift ein crf*ütternber; je weiter ber Direftor liest, befto aufgeregter werben fie, fîe fönnen fi* ni*t meb.r fralten, ni*t mefrr fliüe fleb.en, fte gebab.ren fi* wie Unftnnige, unb faum frat £err »on St. ®ecrge« tat le^te SUJort au«^ gefpro*en, al« ein bonnernber, alle« bur*= bringenterSWuf bie 9?attonalbrutferei bur*tönt, ein îîuf, ben man feit fünfunbbreijjig 3afrren ni*t mefrr gehört, ein Ruf, ber mit bern leg* ten gefprengten Barre bei ißatcrioo »cttjaüt ift, ein SHuf, ber freute alle fo fein gef penne« nen 9>läiic »erberben farm unb ber biefe bei* ben SWänner ebne gur*t unb ofrne politif*e ®ewifienefcuipcl in blei*e Statuen be« SdjrcN fené »crroanbelt. Bon einem unnennbaren Enthustsmu« hingerissen, hat die Municipalgalde ein donnerndes «Vive l'Empereur» ausgerufen. Die Drucker fahren auf. „Ha! seht ihr?" schreit Gausset. Ein verworrenes Geräusch tönt durch da« Atelier; Herr von Beville wirft verzweifelte Blicke durch die Fenster, von welchen einige auf die Straße gehen. Ein einziger Vorübergehender, welcher diesen Ruf hört, — dann lebt wohl, alle ZulunftSpläne ! Doch St. George» hat den Kopf nicht verloren. Er zieht das Blatt Papier hervor, welche« er noch nicht zum Satz gegeben, und als die Arbeiter sehen, daß sic noch mehr „Prosa Bonaparte'«", wie ©auffet sag», hören werden, beruhigen fie sich einen Augenblick, und dieser Slngenblicf rettet aOe« ; benn ter fommanbirenbe Offijier bot bur* (irenge iZßorte bie ©olbaten jurecb.tgewtefen, ib.nen bie (i;äörung ber VUbtu tcr flfS«igt/ «nb bfe erbieten, entfebfebenen S3licff, melcfre fte ießt biefen juwerfen, begleitet »on ben »orgeftreeften blinfenben ©a^onnetten, berotifen jenen, ba§ fie auf alle« vorbereitet, ju allem fabtg ftnb. Der Direftor lic«t ba? britte Dofument ; c« ift baô Defret, toelcbe« bie Kattonal»er= Sammlung auflöst, ba« aflgemeine ©ttmmrrcÇt wieber berfieOt unb bieSßäbfer auf ben jwan« jiäften une einunbjwanjfafîcn beffelben 3J?onat« jufammenberuft. finb feine bcc&tönenben «Pfjrafen, feine glänjenDen sWetap6ern, ein troefentr, fefter flanjleifiil : «Le Président de la République décrèie». Slber befto größer ifl ber @ffeft, ben biefe« Dofument beroorbringt: er »ertoirrt bie Äöpfe ber Drucfer, bfe meiften »on ibnen fînb nfdjt 2Bäb,ler, unb biefe fünf 3eflen fîempeln fie baju unb geben ib.nen eben fo »iele polfti* fdden iftec&tf, aie — wie $errn »oit @r. ©eorge«, ter tariert tiefe« Dofument »orgele* fen bat. „Unb je&t an tie 2lrbeit!" ruft biefer, al« wenn gar nfrb.t« »ergcfaflcn wäre; „in einer ©tunte muffen biefe fettig fein." Die 9ftad)t ber Sîoutine ift eine unbegreif; Itdje sKad)t! Tie Sbef« ter 2ttclterô feuern tie Arbeiter an, fte berechnen, wie lange ber ©a(j für bie »erfefeiebenen bie 2lrbett ber 2)ktteur«' en page, bie »erfdîiebentn Borreftüren unb enb* lid) ber Drucf bauern wirb, unb fe&en, baß iljnen tie 3e'^ û"f tie SOÎinute abgemeffen ift, fie iiabtn »oüftänbig »ergeffen, baß fte faft alle SRepublifancr finb, unb baß tiefe ?(rbeit baju beflimmt ift, bie Sîepublif »ieOeicbt ju ftürjen; fie baben aufgefjört, 9tepublifaner, granjofen ju fein, — fte ftnb Arbeiter, bie feit Sabren on eine 2Crbett gewohnt finb, bie ftd) mit bie* fer ?lrbcit »erförpert fjaben unb tenen man grfagt bat, baß in einer ©tunte tie Slrbeit fertig fein muß. 2?on neuem Cört man ta« ©eflappcr ber îijpen, tie 3nfpeftoren b^aben bie gatjnemibjûge ben Sorreftoten gegeben unb biefe, ja, felbft (Sauffet, corrigirt. günf Minuten fpäler b,Brt man ba« regelmäßige ter greffe, unb ein Sljef b'2l= telicr bringt »un ©t. ©eorge« ba« erfte (Sremplar ber be« ©taatêftreid)«. S3alb ertönt ba« Klopfen »on einer anbern ©eite, bann »on einer brüten, »ierten, ganje tyaUtt »on 55roflamationen Werben gebradit, eingefd)nürt tint auf einen Söinf be« Dtref* tor« hinunter getragen. Gin 3nfpeftor nn^ert fîd) bern £eTrn »on ©t. ©forge« unb fragt, Was bie 2lrbeitcr jeljt t^un foQen, fte wünfd)en enttjffen ju werben. »on ©t. ©eorge« läd)elt, er bcfieb.lt, tie 2lnnalcn tc« Äriegäminifterium« weiter ju fe^en unb empfieblt bern Wadjtbabenbcn Dffi« jicran, bie ganjc Dîacbt bfnburd) biefelben fircngen Maßregeln ju beobachten. Dann »erläßt er mit $errn »on Scside ba« ?(telier unb begibt ftd) in fein ©abinet, nadjtem er nod) befohlen bat, bie Söaüen ter getrueften roflaisationcH in tie Dvo)cb,fc ju tragen, in wel-d)er  pin »on ScuiOe gtfommen ift. 211« beibe ftd) allein fefcen, reiben fte fieb, wietcrum tie „Der erfte ©ebritt ift geffbe^cn unb ift gh'icf= lid) gelungen," fagt ©t. ©eorge«, „müge für granfreid)« aEe« fo gut abgeb.cn!" sBa« b,ätten wir get^an, wenn biefe sWen* fdjen nid)t bitten arbeiten wollen?" fragt 23c= »iße: „wenn fte nur einen Slugcnblicf baran gctad)t Ratten, baß wir ganj unb gar »on t&rcm guten SBiflen abgingen unb fte nidjt jiringen formten, ju arbeiten, bann —" „O, um te« £>immeléwiu'en feine SUorauê= fegungen, lieber Scsille", unterbricht ©t. ©eor* ge«, „wenn, wenn ! nun, tann wäre ter ©taat«* flreidj mißlungen unb bie £encn ©ocialiften Ratten un« morgen an einen SaternenpfabJ auf* fru'ipfen îaffen —" „Un«, unb —" „3a, un« unb — lieber Qse»ttle! bod) jejjt, wo ber Sîubicon überfebritten ift, fotlen fte fefjcn, wie b,ctl ter ©tem Säfar'« leuchten Wirb !" günf Minuten fpäter üffnet fid) ba« 2b,or der Nationaldruckerei, und die Droschke, in welcher Herr von Veuille kaum Platz gefunden hat, fährt hinaus; nur wird 'sie diesmal von einem der Pferde des Direktors gezogen, da die Last verdreifacht ist, und ein Sergeant der Garde Municipale, welcher dem über feine zweite Flafche Macön eingeschlafenen Nutomebon Hut und Mantel abgenommen und sich damit bekleidet hat, führt sie der Rue be Jerusalem zu, wo Herr von Maupas, der Polizeipräfekt, sie in Empfang nimmt und die Bal» len heraustragen läßt. Um halb drei ist Herr von Veuille schon im Elysée zurück und will dem Verfasser be« Manufeript« den Bericht abstatten, daß der Druck vollendet sei, doch er kann ihn nicht sprechen: man sagt ihm, — daß er schlafe. Er mußte ja in allem seinen großen Ahnen nachahmen, welcher vor 40 Jahren in der Nacht vom 1. zum 2. Dezember gleichfalls auf einem Stuhl am Bivcuacfcuer schlief, einige Stunden vor der großen Dreikaiserschlacht. (Schluß folgt.)