CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG Séance de samedi, 13 février 1864.
L'UNION., 1864-02-21 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG Séance de samedi, 13 février 1864. Ordre du jour: Usine nouvelle de fabrication do gaz à éclairage. — Choix d'une soumission. Présents MM. Heldenstein, président, Jtaempff, Eberhard, Aschman, Mersch, Wahl, Hastert, Bodson, Metz, Mâcher, Larue, Funck et Martha, membres, et Weyer, secrétaire. M. le Bourgmestre. M. le Secrétaire va vous donner lecture des soumissions que nous avons reçues pour l'établissement d'une nouvelle usine à gaz. Le programme qu'on a publié, avait été débattu par le conseil communal et vous nous avez autorisés à le livrer à la publicité. Vous allez connaître le résultat de nos démarches. M. le Secrétaire donne lecture des pièces suivantes: A Messieurs les président et membres du Conseil communal de la ville de Luxembourg. Messieurs, Le terme du concours que Vous avez provoqué pour l'établissement d'une nouvelle usine de gaz pour la ville, étant sur le point d'expirer, je crois devoir Vous rappeler, que malgré le silence que j'ai observé dans les derniers temps dans cette affaire, je n'ai cessé un seul instant de croire à la plénitude do _>es droits à la continuation de mon industrie, en distribuant par les rues de la ville le gaz que je fabrique pour la consommation publique et privée. La légitimité de ces droits a reçu naguère encore dans des conditions identiques à celles dans lesquelles je me trouve vis-à-vis de l'administration urbaine, une consécration éclatante par des autorités judiciaires de la plus haute valeur , et qui semblent avoir irrévocablement fixé en ma faveur la décision de coo grandes et intéressantes questions, qu'il serait oiseux et superflu d'examiner ici, puisqu'elles rentrent exclusivement dans le domaine de la compétence des tribunaux. Or, pour ne pas créer à la ville les embarras d'un procès dont il s"rait difficile de prévoir les conséquences, pour obvier d'autre part aux regrettables mal-entendus qui ont pu se présenter jusqu'à ce jour, et enfin pour rendre nos 70s!-lions mutuelles plus claires et plus n. ttes, j'ai l'honneur, Messieurs, de Vous soumettre les nouvelles propositions qui vont su vre et qui Vous prouveront du désir sincère que j'éprouve de satisfaire les exigences justes et équitables que les administrations publiques ou les consommateurs particuliers pourraient soulever vis-à-vis d'un fabricant de gaz. Ces exigences pour autant que je sache, ne pourraient tendre qu'à avoir le gaz le cas, où plus tard de nouvelles lanternes devraient être placées. Néanmoins si l'administration préfère une réduction du prix de l'éclairage public. je la consens également à 28 centimes le mètre cube, sauf ensuite à nous mettre d'accord sur un prix uniforme pour les réparations à faire aux appareils d'éclairage. 3" Pour faire lever tous doutes sur l'étendue et la durée des droits qui me compétent de par ma concession, je me soumets à voir fixer à 30 ans le terme de mon privilège en vertu duquel jo prétends avoir seul le droit de fabriquer le gaz et de le distribuer par les rues et dans le soussol des rues de la ville haute et du Grund. 4° J'ose espérer que la ville, en reconnaissance des propositions avantageuses qui précèdent, voudra bien ne pas trop me presser pour déplacer l'usine à gaz; en tout cas, je m'engage à opérer ce déplacement aussitôt que la ville voudra élargir la rue du St.-Esprit et l'aire l'acquisition des maisons Servais, Ebus et les emplacements de l'usine actuelle ; la ville n'aura alors qu'à me déclarer un an d'avance à quel jour elle veut commencer la démolition des dites maisons, et je crois dès aujourd'hui pouvoir affirmer que je serai à même de déplacer l'usine endéans 3 ans. 5" Quant aux suites que ma canalisation doit présenter suivant les dires de quelques personnes (et qui du reste ne pourraient faire aucun tort aux consommateurs), je m'oblige à y remédier dans les premières années en en faisant annuellement passer une minutieuse révision par tiers ou par quart. 6» Enfin pour ce qui concerne la canalisation du Pfaffenthal, je crois pouvoir réitérer les propositions que j'ai déjà eu l'honneur de Vous présenter antérieurement, bien que la probabilité d'une grande consommation de gaz dans ce faubourg-, soit singulièrement diminuée. Permettez-moi finalement, Messieurs, pour répondre aux reproches qu'on m'en a laits, de Vous expliquer les causes qui ne m'ont pas permis jusqu'à ce jour de diminuer plutôt le prix du gaz. Ces causes tiennent toutes à la répulsion qu'ont toujours éprouvé mes prédécesseurs à faire les changements et à exposer les dépenses que réclamaient à la fois l'intérêt djs consommateurs de bonne qualité, en quantité suffisante et à des prix modérés, qu'en outre l'entrepreneur réunisse les capacités techniques et les qualités morales nécessaires pour garantir la régularité de la marche du service et prévenir les dangers de l'exploitation de son industrie. Par une gestion de bientôt 15 ans , je crois pouvoir me flatter d'avoir prouvé que les qualités d'un bon entrepreneur ne m'ont pas fait défaut; j'ose croire, Messieurs, que Vous ne me refuserez pas ce témoignage. D'un autre côté, pourrez Vous, par la comparaison des prix du gaz des villes qui Vous entourent, acquérir la conviction que déjà aujourd'hui , mes prix actuels de 30 et respectivement 40 centimes par mètre cube sont relativement en dessous de ceux des entrepreneurs de ces villes : à Metz (ville de 50,000 habitants, de 11 lieues plus rapprochée de terrains houilliers), le mètre cube de gaz se vend à 40 centimes. à Thionville le mètre cube se vend à 46 centimes. à Trêves (ville de 21,000 habitants, sans octroi, ayant les houilles à beaucoup meilleur marché et une consommation plus forte), le mètre cube se vend à 38 centimes. à Saarbruck (ayant les houilles à moitié prix et une consommation double de la nôtre), le mètre cube de gaz se débite à 36 can times. à Coblence (ville de 22,500 habitants), 43 centimes. Or, voici, Messieurs, les nouvelles propositions lue j'ai l'honneur de Vous soumettre : 1° le prix de 40 centimes par mètre cube pour les consommateurs particuliers sera réduit à 38 centimes. 2° Le prix de 30 centimes par mètre cube pour l'éclairage public sera maintenu ; par contre je me chargerai de tous frais de réparations, d'untretien et de mise en couleur des appareils d'éclairage au gaz pour les rues, sous la condition toutefois que la ville fournisse le-ilanternes nouvelles pour remplacer celles d'ancienne forme, qui presque toutes sont dans un état défectueux. Ce remplacement, une fois opéré, la ville sera exonérée de toutes.autres dépenses, même dans et la bonne exploitation de mon industrie. Mes devanciers dans la fabrication du gaz avaient adopté le mauvais procédé de fournir le gaz par abonnement et non au compteur, procédé dont on a si singulièrement abusé au détriment des propriétaires et qui a eu pour conséquence de réduire les bénéfices au-dessous du simple intérêt des capitaux engagés, et excluait par conséquent toute possibilité de diminuer le prix du gaz. Aujourd'hui que j'ai partout introduit l'usage des compteurs, je reçois le prix réel du gaz consommé ; j'ai renoncé à l'emploi dispendieux des cornues en fonte, la consommation ayant d'ailleurs augmenté, l'établissement de nos chemins de fer faisant généralement sentir son heureuse influence dans nos industries, je me suis empressé de diminuer le prix du gaz en proportion de cette augmentation des bénéfices. A d'autres occasions déjà j'ai eu l'honneur, Messieurs, de Vous exposer les titrai que je croyais avoir à Votre bienveillance dans la question du gaz. Pendant les 36 ans que je vis au milieu de Vous, Messieurs, j'ose espérer avoir mérité Votre confiance et Votre estime : permettez-moi encore d'avoir toute confiance en Vos sentiments d'équité et de justice dans un moment où il s'agit de sauver la plus grande partie de ma fortune. Dans cette confiance, Messieurs, j'ai l'honneur de Vous réitérer la nouvelle assurance de ma considération la plus distinguée. Luxembourg, le 8 février 1664. F. FISCHER