Laura, oder: Das rothe Siegel. Nach Alfred de Vigny. Von A. L. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1873-08-08 00:00:00

Laura, oder: Das rothe Siegel. Nach Alfred de Vigny. Von A. L. (Fortsetzung.) Er drückte von Neuem den Kopf der jungen Fan an seine Brust: „Das mußte ich dem Kapitän sagen, nicht wahr mein Kind, Du hättest dasselbe gesagt?" Ich nahm lneine Pfeife und stand auf, da ich fühlte, daß mir die Augen ein wenig feucht wmden, und das mag ich nicht. „Nun," fagte ich, „das wird sich später «ufllären; wenn der Tabak Madame intommodirt, so ist es nöthig, daß sie sich eut. ferne."  Sle stand feuerroth auf. und in Thronen gebadet, wie ein Kind, das mau ausgeschol tcn hat.  „Ucbrigens," sagte sie, indem sie auf die Uhr blickte, „der Brief! Ihr denkt ja nicht daran." Ich empfand einige Unruhe; es war mir, als thäte mir der Kopf weh, wie sie das sagte. „Wahrhaftig, ich dachte nicht mehr daran," sagte ich. „Das ist eine schöne Geschichte! Wenn wir den ersten Grad nördlicher Breite schon passilt hätten, bliebe mir nichts anderes übrig, als mich über Bord zu stürzen. Es ist wahrhaftig ein Glück, daß die Kleine mich an das große Ungethüm von Brief erinnert hat!" Ich sah gleich auf meiner Seekarte nach, und als ich bemerkte, daß wir noch eine ganze Woche vor uns hätten, fühlte mein Kopf sich erleichtert, aber nicht mein Herz, ich wußte nicht warum. „Das Direktorium," sagte ich, „versteht im Punkt des Gehorsams leine», Spaß. Gottlob bin ich dießmal noch zu rechter Zeit auertirt worden, die Zeit lief so schnell hin, daß ich es rein vergessen hatte." So standen wir nun alle Drei mit auf« gesperrtem Munde da und sahen uus den Brief au, als wollte er mit uns sprechen. Besonders ergriff es mich, als die Sonne, die durch's Deckglas schien, einen Lichtschim» mer auf die Uhr warf, und das große rothe Siegel und die anderen kleinen wie die Züge eines Gesichtes mitten im Feuer erscheinen ließ.  „Sollte man nicht sagen, daß die Augen ihm aus dem Kopfe hervorgehen?" fprach ich, um die jungen Leute zn erheitern. „O, mein Freund," fagte die junge Frau, „das sieht aus wie Blutflecken." „Bah," sagte ihr Mann, indem er sie in den Arm faßte, „das sieht aus wie eine Verlobungsanzeige. Komm', ruhe Dich aus, komm' was kümmert Dich der Brief?" Die Beiden liefen fort, als waren sie von einem Gespenst verfolgt, und waren bald auf dem Verdeck. Ich blieb allein mit jenem großen Brief und erinnere mich, daß ich ihn, meine Pfeife rauchend, immer anblickte, als waren seine rothen Augen auf die meinigen gerichtet und fögcn sie in sich, wie die Augen einer Schlange thun. Seine große blasse Gestalt, sein drittes Siegel, großer als die Augen, starrte mir entgegen wie ein Wolfsrachen das Alle« machte mich mißmnthig. ich nahm meinen Rock wieder hervor und hängte ihn vor die Uhr, um weder die Stunde noch diesen Hund von Brief zu sehen. Dann ging ich auf's Deck und verweilte daselbst dis zum Anbruch der Nacht. Wir waren zu der Zeit auf der Höhe der Cap Aerdi'schen Inseln. Der Marat lief in aller Bequemlichkeit, da er den Wind von hinten hatte, seine zehn Knoten per Stunde. Die Nacht war so schön, wie ich kaum eine in den Tropen gesehen hatte. Ter Mond erhob sich am Horizont breit wie eine Sonne, du« Meer schnitt ihn mit» ten durch und wurde ganz weiß wie ein mit kleinen Diamanten besätes Schneetuch. Ich sah mir das au, während ich auf meiner Bank saß und meine Pfeift rauchte. Der Bootsmann, der Quarterwache hatte, und die Matrosen sagten nichts und betrachteten wie ich den Schatten der Brigg auf dem Wasser.  Es war mir lieb, nichts zu hören, ich liebe Schweigen und Ordnung, und hatte jeden Lärm und alles Lichtanzünden veilw» ten, bemerkte aber doch einen kleinen rothen Streifen unter meinen Füßen; ich wäre gleich wild geworden, aber da er bei meinen lieben Deportirten war, wollte ich doch, ehe ich mich in Zorn setzte einmal sehen, was man trieb. Ich brauchte mich nur zu bücken und tonnte durch die große Luke in die kleine Kajüte blicken, und das that ich. Das junge Weib lag auf den Knieen und bettte. Sie war im Hemde, und ich sah von oben ihre nackten Schultern, ihre kleinen weißen Füße und ihre langen, den Haare, die sie umflatterten. Ich wollte mich zurückziehen, aber ich sagte mir: Vah, ein alter Soldat, was ist mir daran gelegen! und ich schaute wieder hin. Ihr Mann sc,ß auf einem kleinen Koffer, den Kopf auf die Hand gestützt, und sah sie an, während sie betete. Sie hob das Haupt wie zum Himmel empor und ich sah ihre großen blauen Augen, feucht wie die einer Magda< lena. Während sie betete, nahm er die Spitzen ihrer laugen Haare und küßte sie im Stillen. Als sie ihr Gebet beendigt hatte, machte sie ein Kreuzeszeichen uud lächelte mit einer Miene, als wollte sie direkt in's Paradies gehen. Ich sah, wie er gleich ihr ein Kreuzzeichen machte, aber da° bei aussah, als schäme er sich dessen. In der That, für einen Mann ist das wunderlich. Sie erhob sich, umarmte ihn und streckte sich zuerst in ihrer Hängematte aus, in die cr sie schweigend gelegt hatte, wie man ein Kind in eine Schaukel legt. Es war eine erstickende Hitze, sie fühlte sich init Vergnügen hin und her geschaukelt durch die Bewegung des Schiffes und schieu schon einzuschlafen. Ihre kleinen weißen Füße waren übereinander gekreuzt und lagen in gerader Linie mit dem Kopf, und ihr ganzer Körper war in ihr langes weißes Hemd gehüllt, wahrhaftig, sie glich einer Göttin der Licbe. „Mein Freund," sagte sie schon halb schlafend, „bist Du nicht müde? Wcitzl Dl! wohl, daß es schon M ist?" Er saß immer da, die Tür« ans die Hand -gestützt, mw antwortete nicht. Da« beuunchigte sie ein Mcuig, tue liebe Meine, und sie steckte ihren Kopf aus der Hönge< matte wie ein Vogel ans seinem Neste und lah ihn mit halb offenen Augen an, indem sie nicht mehr zu reden wagte. Dann sagten zu ihr: meine Liebe, ße mehr wir «ns Cayenne nähern, desto traurizer Wird mir zu Muthe. Ich weiß Nicht, wie es kommt. Her es scheint mir, «nls ob die «schönste Zeit unseres Lebens die Ueberfahrt Hewcscu sein wird," „So scheint >es mir auch," sagte sie, „ich wollte, wir kämen niemals — Er sah sie an, indem er die Hiiude init nnanssprechlicher Rührung faltete. „Doch Du weinst immer» mein Kind, indem Du zu Gott betest," sagte er, „das betrübt mich sehr, denn ich weiß wohl, wo» ran Du denkst, und ich glaube fast, Du bedauerst schon, was Du Zethan hast." „Ich, bedauern?" sagte sie mit bekümmerter Miene, „bedauern, Dir gefolgt zu sei», mein Freund? Glaubst Du, weil ich Dir erst so kurze Zeit angehöre, daß ich die Deine bin? Ist man denn kein Weib, kennt man nicht mit siebenzehn lah. Ren seine Pflicht? Haben mir meine Mutter und meine Schwestern nicht gesagt, eS wäre meine Pflicht, Dir nach Cayenne zu folgen? Habeil sie mir nicht gesagt, ich thätc damit nichts Vcwuudernswcrthes? Ich wundere mich nur, daß Du davon gerührt bist, mein Freund-, das MeS ist ja ganz natürlich. Ich begreife daher auch nicht, wie Du glauben kannst, daß ich bedaure, bei Dir zu fein, um Dir im Leben zu helfen oder Dich in den Tod zu begleiten, wenn Du stirbst." Sie sagte das mit einer so melodischen Stimme, daß man es für Musik hätte halten tölmen, ich war davon ganz bewegt und sagte zn mir: Das gute, liebe Weib! Der junge Mann seufzte, indem er mit dem Fuß auf den Boden stieß und die hübsche Hand und den bloßen Arm, den sie ihm hinhielt, tiißte. „O, Laura! Laura!" sagte er, „wenn ich bedenke, daß wir nur um vier Tage unsere Heirath hätten aufschieben sollen, dann hätte man mich allein arretirt, uud ich wäre allein hier, ich kann mir es nicht verzeihen." Darauf streckte die hübsche Kleine ihre beiden weißen Arme, die bis zu den Schul« teru entblößt waren, aus der Hängematte hervor und streichelte ihm Stirn, Haar und Augen, und sie drückte seinen Kopf an sich, als wollte sie ihn an ihrer Brust verbergen. Sie lächelte wie ein Kind und sagte ihm eine Menge hübscher Sachen, wie sie die Weiber ;u sagen wissen, und wie ich nie etwas Achnliches gehört hatte. Sie schloß ihm den Mund mit ihrer Hand, um allein zu sprechen, und dabei spielte sie mit ihrem Haar und wischte ihm damit die Augen aus.  „Sag', mein Freund, ist es denn nicht zut für Dich, ein Weib um Dich zu haben, da« Dich liebt? Mir ist e« ganz recht, nach Caycuue zu gehen, da werde ich Wilde und Kotosbäume sehen wie Paul und Virginie nicht wahr? Wir werden Jedes UN' sereil eigenen Baum pflanzen, da wird sich's zeigen, wer der beste Gärtner ist. Wir werden eine kleine Hütte für uns Beide bauen. Ich werde den ganzen Tag und, wenn Du willst, auch die ganze Nacht arbeiten. Ich bin stark, sieh nur einmal meinen Arm an, sich' mal, ich könnte Dich fast in die Höhe heben. Moqnire Dich nur nicht über mich; ich kann übrigens auch sehr gut sticken, sollte da nicht irgend eine Stadt sein, wo man Stickereien nöthig hat? Wenn man es wünscht, werde ich auch Zeichen« u, d Mufitstnnden geben, und wenn manda lesen kann, wirst Du schriftstellern." Da wurde der arme junge Mann ganz wild und rief aus: „Schreiben? schreiben?" und dabei ballte er die Faust: „Schreibeil? Warum habe ich jemals schreiben gelernt? das war das Handwerk eines Tollhäuslers! Ich habe an ihre Preßfrei' heit geglaubt, wo war ich da mit meinem Verstände? Wozu uützt es, füuf oder sechs arme mittelmäßige Gedanken drucken zu lassen, die nur von denen gelesen werden, die ihnen beipflichten, und welche Die in's Feuer werfen, die sie Haffen, kurz die nur dazu dienen, uns Verfolgungen herbeizuziehen. Ich, nun, das mag noch hingehen, aber Du, die Du erst feit Kurzem mein Weib geworden bist worin hattest Du Dich vergangen? Erkläre mir nur, ich bitte Dich, wie ich Dir habe erlauben können, so gut zu fein und mir hierher zu folgen!" lForl'ehung folgt.)