Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-10-29 00:00:00

Spanien. Pau, 22. Oct, l^lit gestern Margen 11 Nhr liegt bie spanische Grenze hinter mir; fie wurde zwar mit einigen Schwierinleiten. aber ohne Unfall erreicht unb überschritten. Von Tolosa habe ich am 11. b. zuletzt geschrieben unb es erübrigt mir baher. über ben weiteren «erlauf meiner Reife bis zum heutigen Tage Bericht zu erstatten. Mein Schweigen währenb bel letzten Woche war theils burch Mangel an Zelt, theils burch ei»e gewisse Absicht bebingt. Was ben Mangel an Zeit betrifft, fo genüge vorläufig bie Bemerkung, bah ich eine ins Detail gehenbe Unieisuchung ber vielfach blfprochenen, allein niemals atünblich unb „aclenmähig" erör> terten „Affaire Schmibt" angestellt habe, unb bezüglich ber „gewissen Absicht" gebe ich zu bedenken, bah augenblicklich an ber spanisch'französischen Grenze eine ungemein strenge, zuweilen in Wunberlichleilnr sich i üuhernbe Aufsicht ausgeübt wirb. Es wäre mir nicht gerabe angenehm gewesen, fo nahe am Ziele meiner Reife, mich irgenb welchen Erörterungen unterworfen zu fehen, bie fpäter vielleicht ebenfalls eine „acten> mahige Unterfuchung" nöthig gemacht hätten. Der Umftanb, bah ber Dlnctot General be CommunicacioneS, Graf be ' Nelascoin, zu Tolofa feinen Sitz hat, war bie Veranlassung, bah ich mich von Azveitia don» hin wüubte. Der Mwifter be« Innern hatte mir für ben „GenerabBetriebsbirector". eine fehr warme Empfehlung von Durango aus mit auf ben Weg gegeben, unb ba, so weit meine Erfahrungen reichen, berattige Empfehlungen auf carliflifchem Gebiete stets von ausgezeichneter Wirkung sinb, fo burft< ich mich bcS besten Empfanges versichert halten. Derselbe wurbs mir benn auch iN6 jeber Weise zu Theil. Der Vraf gab mir «ber alle Punct« seines R fforts bte eln^ gehendßen Aufschlüsse unb hiinbigte mir unter And«rm eine Sammlung von Formu» laren ein, ble im Telegraphendienfte zur Verwendung gelangen. TeLgleiche» erhielt ich von ihm ein Verzeichniß ber von ben CarWen eingerichleten elektrischen Linien. ES sinb fvllzenbe: In ber Provinz ©uipuzcoa: Urieta, 3oravilla, Tolosa, Snmarrag.i, V^rgacc», Uz» peiti»; in ber Provinz Biscaya: Durango, (!c,ocio, So^tiosa, GulüüLano; in ber Pro» vwz Navarra: Nlfafua, Este lia. Eine weitere neue ßlnie in ber Richtung nach ber Provinz Nioja ift bereits in Angriff ge, nommln, unb bie VeMngeiung der über Tolofa gehenden ßeiluug bis zur franjöfischen Grenze wirb bemnächft erfolgen. Der Graf beBrlascoin theilte mir ferner nrt, baß er bie Absicht habe, in allernächster , S lit auf einigen wieder hergestellten Strecken bie Bühnzüge fahren zu lassen. A!s er nach bem Dejeuner mit mir nach Sevilla fuhr, macht« er mich auf dir bel Vonavilla über bie Oria führenb« Eisenbuhnbrücke arlfmerlfam, bercn Reparatur fast vollubct ist; aus strategischen Rücksichten halte» bie Car« listen feiner S«it einen der mächtigsten Steil, vMer bief er Brücke i:i bie Luft gefprengt unb gleichfalls luij vor ber Brücke bie am Ufer entlang laufenbe Landstraße burch linen breiten Graben uutrrbtochen. Die Lanbftraße wirb längst nieder befahren, und bie Bahnftruße wll, wie gefaßt, fehr bald ihrer Bestimmung zurückgegeben ,werben, falls nicht uiivorhergesehere Eieig» niffe bie Verwirklichung bieser Absicht ver» zögern. In Zoravila suchte ich ben Obercommar» banten von ©uipozcoa, ben lsenerol Her» menegilbo CeballoS auf. an ben ich eben» falls Empfehlungen hatte. Leider konnte ich von ber Einladung des mir mit äußerster Suvorkommenheit begegnenden alten Krie» gerS, ihm auf einer Excursion nach ben Po« fitionen von ©an Sebastian zu folgen, leinen Gebrauch machen, weil meine Reife» route mich eher nach Berlin als nach ©an Sebastian wies, unb ich unbedingt nach Eftella jurückkehren mutzte, um mich vom Könige ju verabschieden. Nach einer lurjen Unterredung stieg ber General mit uns in ben Wagen, um unS nach Tolofa ju begleiten. Er halt« nämlich von bem fast gleichzeitig mit uns duselbft angelangten ehemaligen Oberbefehlshaber der carliftifchen Stteitlräfle, bem ©eneral Doiregaray, eine Depesche erhalten, in welcher btlselbe ihn um einen Besuch bat. Dorregaroy hatte bie unmittelbar neben meinem Simmer liegen» ben Appartements bezogen; es hätte baher eigentlich ju ben Pflichten guter Nachbar» fchaft gehört, ben ©eneral Ceballos zu er» suchen, mich bei Dorregany einzuführen. Inbessen habe ich es vorgezogen, eine «eine Unhöflichllit ju begehen, um eine größere zu vermeiden. Dein ich hatte mich nicht enthalten können, bem aus ©isundheitsrück» sichten von feinem Posten entfernten Gene« raliffimus bas Geftäobnih abzulegen, bah ich mit ber Veränderung Im Obercommando eben so sehr zufrieben wäre, wie er selber ohne Smeifel unzufricben darüber sei. Bei dieser Gelegenheit lann ich übrigens bemerken, bah Dorregaray bereits seit zwei Jahren an einer Schuhwunbe leibet, bie seinen linken Nrm stark mitgenommen hat, unb bah <S ihm, abgesehen von allen son» fügen Gründen, in ber That sehr wohl tljun wirb, wenn er einmal eine öffentliche Cur gebraucht. Hoffentlich wirb eS dem in ber gesammten Armee wegen feiner Tuch» tigteit hochgeschätzten und weM seines ganzen Wesens ungemein beliebten ©eneral Vlenbiri gelingen, feinen Vorgänger nach jeder Richtung hin vollkommen ju ersetzen. Am folgenden Morgen ftanb der Wagen beö Grafen de BelaScoin vor der Fonda bereit, um mich nach Eftella zu bringen. Die Abfahrt war auf 6 Uhr angesetzt, und ber Kutscher beS GenewlbettiebSbirectors bewies, bah er von der Pünktlichkeit seines Herrn pwsilirt hatte; er langte nämlich mit seinem Fuhrwerk volle 10 Minuten vor 6 Uhr an. Diefe Thatfache verbient ausirück» lich conftalirt ju werden; sie ift bie einzige ber Art, bie ich währenb meines Aufent» huUeS i» Epanien zu beobachten baS Glück hatte. Ein« oder andtrthalb Stunden spater in Bewegung gesetzt zu werden, als man mit bei, Besitzern ber verschiedenen zwei» unb vierrädrigen, oder je nach ben Verhält» nissen auch vierbeinigen Transportmitteln .««abrebet unb «bis in bie kleinste Kleinigkeit hinein besprochen hat, gehört zu ben alltäg» lichm Erlebnissen, aber 10 Minuten früher, baS ist ein E«ignih, würdig, in bie Clnon« beS OrieS aufgenommen zu werde», wo es sich begibt. Doch Scherz bei Wenn ble Umftänbe ben ©rufen be BelaScoin begünstigten, dann barf man sicher fein, bah er in bem feiner Leitung anvertrauten Ver» maltungSzweig« NuSgez«ichnLteö schaffen wirb. Hl verbinbet »it bem besten Willen, sich in seiner Stellung bem Lande nützlich zu er« weifen, eine klare Kenntnih blsseü, was zur Ausführung bieses BorsatzcS erforderlich ift, ünb die nöthige Energie, seine Pläne rasch ju verwirklichen. Bis jetzt hat er sich freilich damit begnügen niüssm, erst bie Anfang« dessen, waS ihm als Idee vorschwebt, ins ßeben zu rufen, allein bies« Anfänge lassen auf eine sehr gute Foltsetzung hoffen..— Hinter Beasaw, wo 'bie/ ßantftrahe ben Orlafluß unb bie von Irun nach Alfafna ßchende Eisenbahn überschreitet, kam mir der erste Waggon zu Gesicht, ben ich in Spanien auf einer Bahnstrecke gefehen; er war mit Kies belaben unb fein Inhalt zur Ausbesserung einer Stelle auf ber genannten Linie bestimmt. I^azabal ist ber letzte zu Guipuzcoa gehörige Ort, welchen man auf bem eben in Rebe stehenden Wege paffitt. Kurz hinter demfelb.-,, gelangt man nach Navina unb bieüt in die Straße ein, bie ich gelegentlich meiner Fahrt ro,> Eftella nach Vergara er» wähnt habe. V:i Nljasua beginnt bie eben« falls fchon sticher beschriebene Ebene, bie rings von hohen Bergen unb zackig-n Felsen «ilMschlossin, mit bie,en zusammen bie Ba> lanca nena^nt wirb. An jenem Morgen bot lança genai'Nt die Gca-nI ein prachtvolles landschaftliches MW; sie lcg im hellsten Lonnenscheine auscMeitet' da, unb nur auf ber dem Tunnel ron Lizaraga gegenüber liegenden Sierra de San Donato (auch Berengua genannt) lagerte eine schwere, an ihren Enden lang ausgcswckli Noller.masse, als werbe sie von den in sie eingedrungenen Felskanten a f ihrem Zage zurückgedrängt. Gegm hc>Ib 5 Uhr kamen wir in Lizara» ga an. Um an der Felswand auf ber Lanb> ftrahe hii>anzutllmmen, war Vorspann erfordetlich. Ein gerade mit feiner Karre unb etwa sieben Maulthieren am Fuße bes Felsens haltender! Fuhrmann war erbötig, u-s zu bem Zweck« einen Mulo abzutreten. Das Thier '.wurde nunnuhr mit jeglicher, bei einem Geschäfte von folcher Wichtigkeit unerläßlichen Vorsicht unb und unter gewissenhafter Beobachtung aller von Verschiedenen Seiten ertheilten R^thschläge vor den Wagm gespannt, aber als es ziehen sollle, zeigte es sich fo ungeschlacht und störrisch, daß dem Kutsch« nichts übrig blieb, als es an seinen Besitzer zurückzuge« ben. Derselbe nahm eö unter einer Fluth von Scheltmorten in Empfang, die, nnnn der Mulo spanifch verstanden, ihm klar ge> macht häitm, daß meber er selbst, noch seine Alten, noch überhaupt irgend ein zu sel„er Race, seiner Familie und seinem Geschlecht« gehöriges Geschöpf von Anbeginn ber Welt zu etwas Oberem tauglich gewesen', als leinen» Verpfleget das Futter wegzu» fressen, ohne sich jemals durch entsprechende Gegenleistungen danlbar zu beweisen- Diese Auseinandersetzung war indessen für unser Fortkommen von leinerlei Erfolg; der Kutscher muhte anderweitig Nalh schassen, Vnd lam schließlich mit einem Joch Ochsen zum Vorschein, bas von einem laum achtjährigen Knaben gelenkt wurde. Diese Wie« derkäuer nahmen sich denn wirtlich mit ber ihnen eigentümlichen Gutmüthigleit und Lanafamle't unseres Wagens an, um ihn in Gemeinfchaft mit den beiden Pferden sachte tun Berg hinaufzuschleppm, während der ziutsche« mit dem Jungen plaudtlt«, unb lttztlier von Zeit zu Zeit fein „Olba ! Oiba !" «schallen lieh. Dieses Wort ist hier zu Lanbe ble Zauberformel, welche zur Ver» wenbung gelankt, wenn bie Ochsen sich zum gänzlichen Stillstehen anzuschicken scheinen. Unter fothanen Umftiil.ben zog ich cs vor, .für mich allein zum Tunnel emporzusteigen. Bald der Lanbftraße folgenb, balo auf Ne« "Hti.wegen, bie der Fußgänger benutzt, um ungeheuren Windungen berfelben zu vermei» den, gelangt« ich in vollkommener Dunlel« heit auf ber Höhe an. Der Winb brauste . unb heulte burch den langen Felögang in den fchwarzen Wollen, die über ber nördlich gelegenen Bergwand hingen, zuckt« ab unb zu ein Wetterleuchten auf, und, um bas schauerlich fchöne Bild zu vervollständigen, warf eine Feüersbtunft, bie ein einsames Gehöft an einem ber Abhänge zu verheeren schien, ihren grellen Schein in die Nacht. Kein Laut, der bie Nähe eines Menfchen vttttkth, würbe hörbar, und nur aus ber "Hiefe des Thalls drang zuweilen ein Glockenton oder das Knarren unb Knifchen «ines Ochfenkarrens empor Ta das Wetter bedenklich zu werden brohle und der Wagen sich noch immer nicht zeigm wollte, fo mußte ich wohl ober übel die Studien über die Barancn bei Nacht drangeben, um meinem beweglichen Obdach entgeg<nzugehe,!. Ich traf dasselbe erst in ziemlicher Gi'tftrnuüg von der Höhe an, und nachdem noch eine Stunde verflossen, war d« Wagen endlich gegen 8 Uhr bis an ben Tunneleingang geschafft. Hier ließen wir die Ochsen und ihren lltlnen Lenker, der sich durchaus unverzagt dazu anschickte, die Thiei« der Dunkelheit nach Lizzatraga zurückzu« führen. I^>, er rief uns zum Abschiebe noch ein „llo8ta luega!" (Bis nächstens!) zu. Dicfe «üb ähnlich: an und füc sich gewiß sehr nebenfächlichen Reife<rlebniss« bürsten üen Beweis liefern, t.a^ im Carliftenlanb, eine unbeblugle Sicherheit ber öffentlichen Verkehrsweg herrfcht, und baß alle „liberalen" Schilderungen über bas Banbitenthum beweiben entmeber in bas Vereich ber Fabel gehöre» oder aus bem Gebiete ber Piehplruten imoortiit si»b. Als mir g?g'U zehn Uhr in bi< Gegend von Abarzuza gelan ten, brach bas Gewitter los. D« Regen, von einm heftigen Winbe gepicht, floß in Strömm-, bas Licht am Wagen verlöschte, unb der für ben Augenblick pur auf die von den BlitM gefpcnbete Be> leuchtuuq angewiesene Kutfcher g <b bie unter solchen V'.rhllltnisfen l'ineswegs tröstliche Versicherung ob, baß er den richtigen W?g verloren h^be. Als bas Tobe, ber «»tfesselt<n Naturkcafte ein wm!g nachließ, wurde baS L'cht wie«! a^gezünbet; ein zufällig üahe komnKnder einsamer Wanderer wider- Itgle die Bcfüichtnng?n bes Kutschers hinsichtlich dcs Weges, und fo fubren mir benn in Gottes Namen mit mö,il>ch^r Eil« brciuf los. Wir e>reichvu Est^lla um 11V2 Uhr Nichts, u b ich fühlt« mich äderst behaglich als ich in meiner früheren Pofaba, Cille Mu^or Nr. 4, am tzeerbe f,h, bcssen Feiur die alte Wi>t'in witber angesagt ha'te. Das Haus war bis in den letzten Winlel mit Frembcn befetzt, aber bie gut« Frau fchusste Nath für un« uin für bie Pferbe, Nie si», so f,ut es eben aehin mochte, uoch ein warmes Abenbeff'N bereitete, fo forgte sie auch für ein sseruh'ames Nachtlager, welches sie m>r in ihrem Spe>s-zimmer aufschlagea ließ. Mehr la,m man fü'hnu^hr i» leimm Lanbe bec Welt v:ilanglu und fichnlich nicht in einer St^bt,, wo sich gerabe ein tzmptquar» tier beftnoel. Dabei bü>fle es aber sthr fraglich fein, ob anderswo unter gleichen Uwftänben uerspäie'e Fremblinge, oh'ie ir» ge„b welche Blästigung zu erfahren, nach Zutritt fänden, unb ob man ihnen e'ne fo ctvüisirie unb wirklich hum,ne Behanblüng angebeihen l issen würbe. Diese unb ähnliche Dinge mögen bem ge» neigten Le er als Anhaltspunlie zur Beurtheilung einer Pr,sse blettu, di« in ber systematischen Verunglimpfung unb fortwährenden Beschimpfung ber Carlist n u. Karls V». eiie ih»er wesentlichsten Aufgaben erblickt. Eia wetecer Schluß auf ben mora> lischen Mrth s er Staaismänner, bie sich Weser Presse ©orrumpirung ber öffentlich.n Melnung bedielen, bürfte ebenfalls nicht fcrn liegen. (Germ) Der fpanifche Corrcfponbent der „Times" stellt zwischen ben Nepublllauern unb Car» lifte« eine Parallele auf, nelche wegen ihrer Unpc>rteMchfeit Erwähnung verdient; er fchieibl: .Wir kommen am Enbe bes Monats an einen Zeitabschnitt, welche von ben Beiben Nrieg führenben Parteien Spaniens auserfehen ist, ihre grüßten unb wichligsten Thaten zu vollziehen. Son Carlos hat einen Kiiegstath mit ben Genelälen Eli« unb Menbiii abgehalten, unb wir muffen uns auf wichtige Ereignisse gefaßt machen. Zur lelBen Zeit hat ber Prätenbent einige femer Vetietn unb ©chmäger zu wichtigen Posten in ber Armee erhoBen. Es ist nicht leicht einzusehen unb zu ermessen, welche Verstärkungen bieje Ptinzen bec Sache bes Son Carlos Bringen, noch welche bie Rechte sie von ber Hilfe bei Son Carlos, im Falle, bah biefrr Lieger bleiBt, zur Wieberhetstellung ber Throne ihrer Verwanbten in, Italien erlangen »erben. Immerhin macht ihr Netlangen, bie Strapazen unb Gefahren bes Prinzen ihres Vlutes zu theilen unb ihre Sporen in einem itamvfe, beffen Ausgang man nicht voraussehen kann, zu eningen, ihnen große Ehre. — Nichts ift wunberBater, als b e Verwandlung, welche bie Senlweise ber Mensch n burch die unglückselige Erfahrung eines halBen Iahthunberls von Reuolutionen erfahren hal. Sie Nenberungen ber Gefinnungen könnte nicht eine uollstänbigere f»in. Es sinb kaum fünfzig Inhre her, als bie Légitimiste« auf bie Unterstützung nur gewisser Höfe zählten, währenb ber LiBetalismus ber Stimmen bes Volles sicher war. Sie Soldaten dienten bem Werkeber Réaction Freiwillige stauben von allen ©eilen auf, Bereit ihr Vlut für bie Revolution zu vergießen. Ser Patriotismus fing, von b« einen Seite niebergefchlagen, ben Kampf auf einer andern Seite an, Italien, Griechenland, Belgien, Seutschlanb unb Polen waren vttBunben burch bie N»nbe ber Niüberlichleit unb ber Solidarität. Eine heilige Allianz der Völker BIlbele sich gegen bie heilige illlinnz bec Souveräne, unter bem Rufe: .Wenn ber Despotismus sich verschwort, so verfchwören wie Uns zum Untergänge ber «ünige l'Was sieht man heute? Der RepuBlikaniZ: mus in Spanien finbet nicht einmal einm Vic tor Hugo ober einen GaiiBaldi, ber für ihn ein Wort der Llmr.thigung einlegte/ Sie kalte Staa!Z-raüon allem verleitet Seutfchlanb, unb bie anderen Mächte bie Clique eines ©erralto-Sagasta, a»zuerennen. Sie NepuBl,l macht sich burch nichts cmderes  fühlbar, »ls ducch die P»stmarlen. Sie reciutirt nur Proscribirte gegen ihren Willen, aber nicht einen einzigen spamschen oder ausläMschen Freiwilligen. Ihre van Topete commandirte Hilarine lnnn nicht einige Kilometer die Küste bewachen, noch die «riegscontrebande hindern. Der Clliliömus hingegen welcher den Kampf mit 25 Mann angefanzen, zäh lt im Hauplquarlier in Naoarra 47 Bataillone, 6'? IM Kanonen, 100» Reiter. Die Elite des spanischen ja selbst dld emopäischen Adels ist in seinen Reihen. Die isolirlen Banden durchstreifen die Halbinsel und halten nach Belieben die schönsten Provinzen besetzt, Ec besitzt ungeheure Hilfsquellen durch sich selbst u. uerfvgt über auswärtige Hilfsmittel, deren Quelle und Ausdehuüg sich schwer bestimmen lassen.' Die „Köln. Ztg." läßt ihren V<rbmß u. ihre Hoffnungslosigkeit gegenüber den r<vu« blillMichen Mißerfolgen in Svani-n in folgender Notiz durchdlickea; fie fchr-ibt: „Verichte des .New-Iorl Herald' wollen wissen, das die spanische Regierung <ine Million Pfund Sterling nach Norden gesandt Haie, um die carli ftischen Generale zu erkaufen, und daß in Folge dieses Schrittes ein baldiges Ende desVingeikrieaes zu llwarten sei. Der »Herald' maz die Nichtizkeit dieser Miüheilung uertreten. Eine ruhmvolle Unterdrückung des Aufstaxdes würde durch ein solches Mittel nicht erzielt; aber die ganze Kriegsfiihrung hat so weilig Ruhm cing,bracht, daß die Spanier hierin nicht allzu vedenttich sein sollten s^. Friede ist die Hauptsache und wäre er mit 85 Millionen Pesetas zu »rkaufen, so wäre das billig genug.'