An den H. Oberredacteur des „Courrier".
Luxemburger Wort, 1850-03-28 00:00:00

An den H. Oberredacteur des „Courrier". Wenn Sie sich die Mühe geben wollen, das Budget der öffentlichen Bauten für 1849 aufzuschlagen, dann werden Sie finden, daß im Laufe dieses Jahres, tm Diekircher Bezirke, folgende Bauten ausgeführt werden sollten : 1. Straße «on der CoUmal>Br«cke nach Cruchtcn. Gr. 13,000 2. Weg von Esch auf der Sauer zur Budcrschcider. Straße 5,0Ü0 3. Vollendung der Viandener-Straße 34,000 4. Ausbcsscruug des Durchweges tu Echtcrnach. . 6,000 5. Grille aus Gußeisen über der Einfassungsmauer der Diclirchcr Kaserne. 7,800 6. Brücke zwischen den beiden Platen 3,000 7. Unterhalt der Straßen im Bezirke Dielirch . . 37,300 8. Straße »em Grauenlnop nach, Fels 49,000 9. Straße von Wilh nach dem Norden .... 30,000 10. Lrücle «on Misere 5,000 11. Weg «on Ncichlingcn . . 15,000 Total. . . 205,100 die Schuld davon nicht on mir liegt. Ich halte barauf, das Publikum davon zu überzeugen : denn das Loos des Arbeiters verdient heute die ganze Aufmerksamkeit der Regierungen und der Beamten. Wäre das nicht, dann hätte ich Ihnen nicht geantwortet. In der Zukunft werde ich ihre Vorwürfe, wenn vielleicht die Lust Sic noch anwandle« wird, uns dergleichen ferner zu machen, dem Urteile des Landes überlassen. Was Ihre Kritik über die Straßen von Wecker, Garnich, Rollingergrunb v. s.w. angeht, so behalte ich mir vor, zu derselben später meme Bemerkungen zu machen. Ich bin Ihrem Correspondenten von Eich, der mich noch mit fernem Persönlichkeiten bedroht, auch cine Antwort schuldig. An Persönlichkeiten sind wir leider biszumUebertruffe gewöhnt; ich habe beten sogar in der Kammer gehört. Da aber des Beamten Leben heute dem öffentlichen Urtheile unterliegt, so will ich Ihrem Conespondcuten alle Lust an Persönlichkeiten überlassen. In meiner nächsten Vertheidigung gegen denselben werde ich alle Persönlichkeit bei Seite setzen. Ich werbe gemäßigt sein. Das ist des Beamten würdiger. Vor Allem werde ich Ihr Beispiel nicht befolgen. In Ihrer Nr. 23 haben Sic mit der Verwahrung begonnen, daß.Sie feine persönliche Polemik mit Hrn. Mersch wollen. In Ihrer Nr. 24 pvoteftiren Sic noch einmal, daß Sic nicht zugeben wollen, daß man gegen Hrn. Mcrsch mit Persönlichkeiten auftrete. Und was haben Sic doch anders in den sechs langen Spalten dieser beiden Nrn. getl;an, als cine persönliche Polemik führen, Sic und Ihr bereitwilliger Correspondent von Eich, der sich zu rechter Zeit zu Ihrer Verfügung gestellt hat? Und nach Allem dem geben Sic mir den Rath, die Wasserwage statt der Feder zur Hand zu nehmen, um Ihnen zu antworten. Ist dies aber ein guter Nach? Ich begreife, Hr. Rédacteur, daß, nachdem ©te gesprochen haben, ich mich verbeugen muß. Tic öffentliche Meinung, deren unfehlbares Organ Sic sind, halte Ihnen in's Ohr geflüstert: „daß ©te ihre völlige Approbation hallen, und Sic wußten seither, daß die Bemerkungen des „Courrier" richtig und zur rechten Zeit gekommen seien." Die vier legten Nummer sind nicht gemacht worden ; es sind dies vielmehr grade jene Arbeiten, die vor einigen Tagen versteigert worden sind, oder deren Versteigerung angekündigt ist. Zur Anfertigung der betreffenden Pläne hatte daher das Personal beé Bezirkes Xitefircb ein ganzes Jahr vor sich. Der Plan des lustizpallastes, war ebenfalls vor einem Jahre fertig. Ich wüßte nicht, ob nach der letzten Kammersitzung aus dem Bezirke Diekirch ein neuer Plan bei dea Regierung eingegangen wäre; wir haben deren zwei, die ungefähr fertig sind, und die man in zehn oder vierzehn Tagen ausführen kann, wenn das Wetter günstig ist une wenn nach Regie gebaut wird. Denn es bringt diese Bauweise den Vortheil, daß man alsogleich die Arbeiten beginnen kann, weil durch die Ankündigungen und die Versteigerung feine kostbare Zeit verloren geht. Diese Plane sind die von Garnich nach Dilheim und von Steindrucken nach EHleringen. Es sind dieses allerdings nur kleine Strecken; allein ich glaube, daß das Budget feine großartigen Arbeiten verträgt. Ich komme auf den Vergleich zurück, den Sie zwischen den beiden Bezirken aufgestellt haben. Wenn man von dem oben angegebenen Total von 205,100 Fr. die Summe von 90,000 Fr., die im Budget von 1849 für öffentliche Bauten, die aber nicht zur Ausführung gekommen sind, votirt waren, abzieht, bann bleiben noch 106,100 Fr., die wirklich auf das Jahr 1849, im Bezirke Diekirch, zu öffentlichen Bauten verwendet worden sind. Aus meinem ©riefe, den Sie in Ihre vorletzte Nummer eingerückt haben, geht hervor, daß wir im Bezirke Lurcmburg, in dem nämlichen Jahre, eine Somme von 182,000, d. h. bei 30,000 Fr. nach, das Doppelte verbraucht haben. „Neben der Halsstarrigkeit, sagen Sie, ist gar häufig Dünkel, und immer Gefahr." Wenn das wahr ist, dann ist es aber nicht weniger wahr, daß neben dem fin fei auch Gefahr ist. Und wenn es Ihnen erlaubt ist, mich nach meinem Werthe zu schätzen, dann muß es mir auch frei stehen, Sie nach dem Ihrigen zu tanren. Ich muß Ihnen sagen, daß ich Ihnen das Recht nicht zuerkenne, zu behaupten, daß ras Publikum Ihre Bemerkungen gänzlich gutheißt, noch auch, daß diese Bemerkungen durch ihre Richtigkeit und Zweck» Mäßigkeit eingeschlagen haben. Wir wollen baS Publikum Nichter (ein lassen zwischen Ihnen und mir. Klagen Sie mich vor demselben an so viel Sie wollen, ober sprechen Sie sein Urlheil nicht aus mit dieser Sicherheit, die mir nur einige Brausköpfe zu Anhängern übrig ließe. Seien Sie nicht zugleich Ankläger und oberster Richter. Sie haben mir Manches angerathen, und obschon ich es nicht wage Ihnen einen Rath zu geben, so erlaube ich mir doch. Ihnen zu sagen, daß eine kleine Dosis von Bescheidenheit Jedermann gut ansteht, selbst denen, die sich mächtig genug glauben, um sich als Wiederhall der öffentlichen Meinung auszugeben. Genehmigen Sie it. Mersch, Deputirter des Kantons DieNrch. C*d>tu&.) Man kann annehmen, daß tic ausgeführten Bauten hier im Verhältnisse zu den verbrauchten Summen stehen; und im Bezirke Luxemburg ist in dieser Hinsicht dieses um so mehr der Fall, als wir, nach Regie bauend, viel wohlfeiler gearbeitet haben, als dieses im Bezirke Diekirch geschehen ist, wo man durch Unternehmungen gearbeitet hat. Letzteres werte ich später beweisen. Wir haben also im 3ab,re;1849 hier weit mehr gebaut als im Bezirke Diekirch. Sic aber sagen, daß wir nicht uiel gethan haben., daß wir nachläßig gewesen sind. Wenn Sic darin Recht haben, tann ist die logische geige tauen diese, daß man im Bezirke Diekirch noch »tel nachläßigcr gewesen ist, ta doch zu beiden Seiten das Personal gleich ist. Und doch haben Sic fur den letztgenannten Bezirk fein tadelndes Wort. Das ist schon gut; allein hat man nicht Ursache über diesen Vorzug, über diese Vorliebe erstaunt zu fein? Sic nennen die Arbeiten des Herrn Mersch die Herkules - Arbeiten ; allein merken Sic wohl, daß dies die Arbeiten ter Kammer sind. Die Kammer hat keine andern für den Bezirk Luxemburg votiit, und die r-etirten haben wir alle gemacht. Konnten wir mehr lhun? Thut ter in Ihren Augen nicht genug, der das thut, was er thun soll? Sagen Sic uns am Ende, warum Sic uns so böse fine, warum Sic so hartnäckig Alles zu bekritteln suchen, was im Bezirke Luxemburg getban wird? Ich glaube nun hinlänglich bewiesen zu haben, daß, wenn ter Arbeiter in tiefem Winter keine Arbeit gehabt hat, und wenn er noch heute keine hat, In Ihrer Nr. 27 vergleichen Sic die öffentlichen Bauten im Bezirk Diekirch mit denen des Bezirks Lunmburg. Ich begreife nicht recht zu welchem Zwecke Sic diesen Vergleich anstellen. Da Sic ober die Thatsachen nicht genau angeben, will ich, so sehr es mich auch anekelt in fremde Geschäfte mich zu mischen, solches übernehmen. Sic sagen: Im Bezirke Diekirch sind versteigert worden: 1. Die Straße von Grauenknop nach Fels, 2. Die Straße von Wilß, 3. Der lustizpallast zu Diekirch, 4. Die Straße von Reichling wird morgen versteigert, 5. Der Ankündigungszettel für die Brücke „Misere" ist ausgehängt. Und darnach rufen Sic aus: Seht, da istAlbeit an allen Enren, und bei uns ist nichts, und wird noch lange nichts.