bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du vingt-quatre octobre 1844.
Der Volksfreund, 1876-02-23 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du vingt-quatre octobre 1844. On lait savoir a tous qu'il appartiendra que l»»»>»ll, »»»«'» >»r»ol»»l» ä deux benres de relevée, il sera proce,!e nu domicile du l'bôtelier a l'rois-Vierge«, par ici ministère de Nu Wolss, notaire ä Olervaux, et devant Monsieur le »luge de paix du canton de Nervaux, ä la vente publique et », l'adjudication de» immeubles «aisi« sur le sieur Ferdinand Nippert-Lerat, nogociant, demeurant ä Irois-Vierge«, par proces-verbal de l buissinr Lcbwartx de du 4 décembre 1875, dument vis 6, enregi«tr6 et transcrit au bureau de« bvpotbeque» de DieKircb, le 6 du mtzme moi», val. 11, n" 15, et dont la désignation Buit: IINN place vague, jardin, grange, remise et bangard, le tout tenant ensemble, situö äl'rois- Vierge«, commune de Lasbellain, arrondi«- «ement judiciaire de DicKircb, lieu dit »auk dem entre la route de l'Ltat et le cuemin communal par derriere, tenant eu baut ä >lettendorli, eu da« ?«KeB, d'une contenance de buit are« 80 centiare« environ, «ectiou I'', uumöro 314 du eadaztre. La mai«on n'avaut aucun numéro, ni désignation de rue, «s compose d'une cave, d'un re'2-de-cnauBBe'e, d'un otage et d'un grenier; elle a par devant onxs fenêtres et une porte d'entröe; le tout est bâti en pierre« et couvert eu ardoiB6B. I°oiiB ce« immeuble« appartiennent au sieur llippert- Itérât et sont occupas et exploita« par lui. Ils sont Bitu6s au bau de l'rnis-Vierges, commune de La«bel!ain, canton de Llervaux, arrondissement judiciaire de DieKircb, 6randvucns de Luxembourg. La mi«e ä prix e«t de dix tranc« «ur le« immeuble« saisis. La «aisie immobilière se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de DieKircb, ä la requste de la de banque Etablie ä Luxembourg, sous la raison «ociale »baisse commerciale et industrielle Lsrger H poursuites et diligences de ces liquidateurs Ne«sieur« guste Deuter, Antoine ?escatore et Antoine l'eblen. demeurant ä Luxembourg, avant pour avouö >ls Henri V>'o!tl, avocat avou«i près le tribunal d'arrondissement de DieKircb, v domicile. véritable.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 22
Der Volksfreund, 1876-02-23 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. VertragZweise billiger. Reclamen werden 2, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man nbllnnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wtzchtntlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dietirch 2 Fr„ flir das Land 2,50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 22. Mittwoch, den 23. Februar 187«. Druck und Verlag von Justin Schröll.
Théâtre. La troupe enfantine de Vienne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-03-02 00:00:00

Théâtre. La troupe enfantine de Vienne. Le début a été un véritable succès. Cen- drillon a été brillamment enlevé par les jeunes artistes. Le public, pour qui co genre de spectacle était tout nouveau, s’est trouvé sous le charme dès les premières scènes. Les grandes personnes se sont involontairement reportées aux belles années de leur jeunesse et ont suivi avec un vif intérêt le développement de la pièce. L’intérêt a bientôt fait place à l’étonnement, à la sympathie et à l’admiration. Les jeunes artistes ont fait preuve d’un grand savoir-faire, et ils ont récolté force applaudissements. Gestes, prononciation, intelligence des rôles, rien n’a laissé à désirer. Cendrillon (H rmine Janka) et Pruk (Peppi Kœnig) ont été les héros de la soirée. Et ies enfants qui étaient venus voir se dérouler sous leurs yeux les scènes d’un conte qu'ils ont tant de fois entendu au coin du feu? Leurs yeux brillaient de satisfaction et disaient tout haut qu’ils n’avaient jamais assisté à pareille fête. Leurs frais minois trahissaient l’intérêt cu'ils portaient à l’action; ils riaient aux larmes ou avaient la mine triste, selon que les scènes étaient graves ou comiques ; on voyait comment ils s’indignaient contre la méchante belle-mère et les méchantes sœurs. Et quand la vertu a trouvé sa récompense, quand la brave et gentille Cendrillon a triomphé, il s’échappa de tous ces petits cœurs un soupir de soulagement; ils riaient de tout leur visage. Samedi, la troupe représentera le magnifique conte „ le petit Chaperon rouge “ et „l 'intrépide tailleur'1. Les parents qui tiennent à faire jouir leurs enfants d’un amusement aussi moral qu'instructif , ne manqueront pas de profiter de cette occasion qui ne se présentera peut- être plus. La Commission luxembourgeoise de l’Exposition a l’honneur d’informer MM. les exposants que le Gouvernement français fournit l’emplacement nécessaire, et que les frais des exposants se réduiront probablement aux frais de transport et aux frais d’installations particulières, telles que vitrines, supports, etc. La Commission fera des démarches auprès des administrations des chemins de fer et des douanes, à l’effet de procurer aux exposants les conditions les plus avantageuses, et les informera en temps et lieu du résultat de ses démarches. (Communiqué.')
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 61
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-03-02 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Pris de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; U Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 61, 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 2 MARS 1877.
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-06-05 00:00:00

Inland. Manternach, 2. Juni. Während am aestristen Abenbe mehrere Kraben, neben ber u we,t hiestgm Doife gelegenen Halzmühle spv llen, erftiec, eiuer bersilb.'n U lb zvar ber sechtjädrige Eoh,, bes Taglöhners Viisens ewe., do t z »r A,fahrt bereit stehenden, mit Holz beladen n Wagea. Dör Fuhrma m von bem Vo: haben des Kinnen nichts mectenb, sttzte ben Wag n in Bewegung, als er burch b^S G shrei ber übrigen Knaben aufmerl sam gemacht, sich ums^aute uub b«n aus Muilb u,lb Nase blutenden Knaben Birsens am Vabei liegen sah. Der in ber Nöh! arbeitende Vater von bem Unfälle benachiich» ' tigi, eilte hinzu, ueb brachte seinen besin- nunl^s'ose.1 S»hn nach Hause, allna er kurze Zeit nachher an ben erlittenen Quetsch ungen siacb.
Heirathen:
Luxemburger Wort, 1871-06-05 00:00:00

Heirathen: i Am 24. Kai: Wilhelm Ändr<as Mallmann, Kauf- I ï mann, mit Katharin» Anna Mar» Wilhelm ; Michel | «'ram, Bäcker unb Weinhänbler, mit Anna Kathirina Loutz; Johann hergm, ©chuhnacher, mit Elisabeth Äour. — 28., peter Leyenbecker, Eifenbahnbeamter, mit Magbalena Simon. - 27., Leon Franz Laurent, Gerb«, mit Hligbalena Fiedel«; Michel Fiebler. Schlosser, mit Felieitas Laurent; 3oh,nn Iheis, Weihgerber, mit ©ulanna Theresia 3ung, — Am l Juni: 3ofeph Gabriel, Bahmne.fter, mit Maria Anna Len ig.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1873-10-15 00:00:00

- Ulflin«en, 18. ONober 167?. Herr Redacteur! 3m Interesse bes Publikums fehe^ mich veranlaßt, einei Uebelftanb zu berühren, bei nun fchon zu lange bei uns besteht. 3ch möchte nämlich fragen, wo bet Watte» saal ist? Reifendem bie 2 — 3 Slunben zu Fuß kommen, langen nah, kalt am Bahnhofe an. Vie benlen gewiß, hier könnten sie sich ttocknen unb wärmen, ehe bet Zug ab> fährt- Abet nein, hier befinbet sich im wahren Sinne bei Wortes, nur ein <8in> fchnitt, wo höchstens 12 Perfonen aufrecht stehen lönnen^Gine kleine Vanl, füt 6 Per» soxen ift auch vothanben. Kommen bie ReK fenben 'an, dw mit Kern Zuge abreifen, fo können sie Gott Hanken, wenn sie ohne R:° gen, Schnee und Kälte von Haufe weg gingen, denn hierzu Wingen findet man bas Mo» bell zu Memchehörlgeli unb gut eingerichte, t,n — Und gewärmten Wattefaal. Hat vielleicht ein Reifender das Unglück sich in's Bureau zll vetitten> fo ettönt gleich der Ruf: „h«aus mit bit Nauer, hiet hast du nichts zu fchaffin!" Gut, bet Arme muh fort, und wohin? in die Restauration, wo et um fein liebes Geld sich kanx bie Züt vertreiben, bis b^S tTIJtfgjL jntt helllönender Stimme — bis — ? is werben daher nicht ruhig fein, bis wir in depHtation Ulflingen eingerichtet sind atei« jiidsir Heberen. ' »-N^f " ,;
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-10-15 00:00:00

Inland. 3l . , V^r einigen Tagen blfuchte ich meinen Frm bel welcher Gelegenheit ich aus'^ angenehmste überrascht wurde durch das harmonifche Ge« läute der dortigen Pfarrkirche, ' von deren Tdurme bie majestätischen Töne mir von weitem entgegenhallten. Die Glocken, im Ge, wichte von resp. 1000. 700 unb 500 Pfunb geben die TLne »i, I». «Ä; ihre Harmonie befriedigt nicht nur vollständig das Ohr fonbern die feierlich ernsten ». boch so fanf ten Töne bezeugen unwiülürllch ein Gefühl von gehobener Nnbaéht, 1»nb man kann der Pfar» rei nur Glück wünschen, eine kleine Mehr» ausgäbe nicht gescheut zu haben, um Glocken zu erhalten, bie wirklich ihrer erhabenen" He» ftimnmng entsprechen und die Zierde eines, Ottes sind. Das Geläute von KaUnborf macht übrigens bem Lieferanten. Hrn. Cau> fàrt'von Tellin, ber auch in weltern Kreisen rühmlichst bekannt ist. alle Ehre.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1873-10-15 00:00:00

Literarisches. Das Leben unsers lieben Herrn unb Heilandes Itsus Christus unb seiner jungfräulichen Mutter Maria. Darsschellt von Vusmger, Nes,<:!,ö des bischöflichen Seminars in Sololhurn. ' ,Das Wetk erscheint in 25 Liescrungen zum Preise von L0 Centimen. Im Beilage von Gebr. Benziger in Eiusie delii. Zu Luxemburg bei Peter B r iiä. Von di sem schönen Wttle, bas wir beim Erscheinen der ersitn Lieferungen besprochen hoben, smb nunmehr l2 «uftrungen ausgegeben warben. Die VlwllrNinnen.zu denen bie nsten Hefti berechtigten, hnbe» sich rullenbs eifüll!. Wir müssen basselbe als Haus unb^ Familie bezeichnen, bit i» ben letzten 3<chl«n bit beglich» P«eff« gelieltrt habt», hi, ««iß fcommer »nb,cht zieht sich burch bas ganze Wer! hiniurch^ unb netzt unwillkürlich bas »emüth be« ii«se«an. Mtm»nb wirb da« Auch in bitHanb nehmen, ohne etwa« »«n biefem ftommtn christlichen Vinne einzuathmen. Die trefflichen Holzschnitie entspreche» burch«u« btm literarischen Werthe be« W^rlls. l».
Heiraths=Verkündigungen.
Luxemburger Wort, 1875-05-26 00:00:00

Heiraths=Verkündigungen. vom 23. Mat 1875. -"— :rn.' Peter Hamm, Bediente, zu Dommeldingen, mit Katharina Kettels, zu Luxemburg, — Johann Rajel, ohne Stand, mit Susanna Weiskopf, aus Trier.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1875-05-26 00:00:00

Oesterreich. Wien, 19. Mai^, In confervativew Kreisen ist die Hoffnung allgemein, bah bie Rückkehr bes Kaisers von seiner langen Reise eine Wenbung zum Bessern inanguriren werbe. Nicht, als ob man auf eine Umkehr auf bem liberalen Irrwege rechnete, bas tonnte unb bürf te nur bnrch eine gril übliche innere Heilung bes Vollsgeistes geschehen, iebe rein äußerlich byimstifche Reaction toürbe bas Uebel nur ärger machen; aber man barf erwarten, baß ein Stillstand» wenigstens auf bem abschüssigen Wege ernst' lich gewollt toirb. Um bem Monarchen wirklich gefnnbe Einbrücke bon ber Natur bes von ihm beherrschten 'Reiches einzuprägen, konnte kaum eine glücklichere Wahl getroffen werben, toie eine Reife bon Nieberosterreich über Trieft unb Dalmatien. Wahrhaft plastisch toirb ihr ber foberale Charakter Oefterreichs unb bie Forbernngen, welche berfelbe an bie innere Politik macht, bor Augen getreten fein. Ein System, welches so eminent heterogene Länber unb Volker nach Einer Schablone regieren toill, muß bem unbefangenen unb offenen Auge in ber That als eine baroke Abfurbität erscheinen. Ner Einbruck, welchen biese Reise auf ben Kaifer gemacht hat, toirb feinem Blick auch für bie ferneren Nuancen feine übrigen König» reiche unb Länber unb für bie Folgerungen, welche sich aus bemfelben ergeben, geschärft haben. Inzwischen hat ber Liberalismus es für weise erachtet, im Rücken bes Monarchen ihn an feiner bertounbbarsten Stelle fo schwer zu berletzen, toie es baburch geschehen mußte, baß man in Graz ben Gast unb Verwanbten beffelben auf bas Roheste infultirte. Der Einbruck, welchen biefe Vorgänge auf ihn gemacht, wirb um fo einbringlicher bleiben, als man bon liberaler unb an ben Exceffen beteiligter Seite es sich nicht berfagt, ber kaiserlichen Ungnabe in wenig würbiger Weise Trotz zu bieten. Man wirb es nicht anbers bezeichnen können, wenn jetzt ber Bürgermeister bon Graz bon ber allgemeinen Versammlung bes steierntarkifchen Sparkassen Vereins einstimmig zum Ehrenmitglieb ernannt toorben ist, unb toenn an bemfelben Tage, als ber Kaifer Graz bafsirte unb bem an Stelle bes „erkrankten" Statthalters ihn erwartenben Statthalte crathe fein einschiebe» nes Mißfallen über bie Haltung bei obersten Probinzialbehorbe zu erkennen gab, wenn, fage ich, an bemfelben Tage Nachmittags 6 Uhr eben berfelbe Statthalter sich bem Pu» blikum bei ber Platzmusik im Stabtpark ge» zeigt hat. Man erwartet, baß biefer eben fo wenig energische als loyale Beamte enttoeber in Ruhestanb ober — toie bie. ,Tagespost' meint — als Sectionschef, im Ackerbauministerium unfchäblich gemacht werbe. Die Stabt Graz aber toirb fortan statt ihrer stäbtischen eine Staatspolizei erhalten unb bamit eine Mehrbelastung bon 80,000 Fl. auf bie Schultern nehmen muffen. Don Alfonso unb Gemahlin machen jetzt unange» fochten tägliche Ausflüge in bie herrliche Umgegenb bon Graz. Das Lanbbolk steht natürlich nicht bem „gebilbeten" StanbboNe bes liberalen Stabtpöbels in Seibenhüten.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1875-05-26 00:00:00

Frankreich. Paris, 21. Mai. lieber bie Anwesenheit bes Kaifers bon Rußlanb in Berlin äußert sich Alezanber Delouche im .Unibers' fclgenbermaßen: „Noch finb toir nicht fo toeit, baß wir mit Richarb III. im Shakespeare ausrufen können: „Unfer bitterer Schmerz hat sich in jauchsenbe Freube ber« wanbelt!" aber ein wenig freier aufathmen können wir boch, unb bas ist fchon Viel. Die Zusammenkunft in Berlin hatte biefes Resultat zur Folge. Wir schulben bem tus» fischen Kaiser Dankbarkeit, wenn toir auch nicht wissen, in tote hohem Grabe. Im Ornnbe wissen wir nicht, was zwischen ben betben mächtigen Monarchen besprochen wor» beii; Alles, was uns ber Telegraph mittheilte, war, baß bie beiben Monarchen bie freundschaftlichste Gesinnung gegen einanber ausbrachen, unb baß bie Ossiciosen bie lieb» lichsten Friebenslieber anstimmten. Dieser letzte Punkt beruhigt unb beunruhigt uns. Wir fürchten, baß, wenn ber ruffifche Kaiser bie Kroßen Vortheile, bie er aus einem unabhängigen Frankreich ziehen kann, aus bem Auge verlieren sollte, biese frieblichen Gesinnungen nur — bas Gerücht spricht babün — in bie Forberung einer Entwaffnung an Frankreich auslaufen könnten. Sollte es bahin kommen, so müßte unsere jetzige Freube sich sehr in Furcht umänbern, benn im begossenen Jahre hat Deutschland, feine ganze männliche Vebölkerung bis über bas Alter bon 41 Jahren hinaus zu Solbaten aeimichl unl> Frankreich, das weiß ganz Europa, ist erst beim Beginn feiner Militär» otganifation. Käme es alfo wirklich bahin, fo sänken wir in ein wahres Helotenthum, unb ber Süben, ein Theil bes Norbens, bie Mitte unb ber Westen Euroba's hingen ganz bon ber Laune ber Regierung in Berlin ab. Wir glauben beshalb, baß bie ,Tagesbreffe' Recht hatte, als sie versicherte, ber Czat habe bie Forberung einer Entwaffnung nicht stellen wollen. — Die General-Versammlung ber katholischen Arbeiterbereine, welche breihnnbert Delegirte zählt, hat acht Sitzungen gehalten. Die Zahl ber Vereine beträgt hnnbertsiebenunbbierzig. Morgen werben bie Delegirten unb bie Mitglieber ber pariser Vereine sich in Not«-Dame bersammeln, um ben Segen bes päpstlichen Nunctus zu empfangen. Herr Iuffet hat heute ben Maire bon Abtgnon empfangen unb ihm gesagt, bie Confeibatiben könnten auf ihn rechnen, er werbe ihren energischen Präfecten Doncieux nicht im Stiche lassen. Die „Union" fagt, ber Kriegs- Minister habe ben Antrag, baß bie Officiere ihren Abfchieb nicht bor bem Ablaufe bon breißig Dienstjahren zu forbern berechtigt fein follten, aufgegeben unb bie Zahl bet Dienstjahre toerbe wie bisher fünfnnbzwan» zig bleiben.
Zur Nothlage unserer Landwirthschaft.
Luxemburger Wort, 1878-04-24 00:00:00

Zur Nothlage unserer Landwirthschaft. IV. „Etudiez, laites étudier vos eulan,^ car c'est un pauvre métier que l'a^ritu!-ture réduite à elle msme. La science 8eu!« peut la sauver." Diese Worte bes alten Praktikers vLcr^-!-dèque haben in ben uns umgrenzenben l', !« turftaaten ihren Wieberhall gefunben, u»b s giebt wohl kaum einen Zweig ber Nifs!,-fchaft, ber in ben letzten Decennien schnurre Blüthen getrieben hätte, als eben jener Z,v, ig, ber fid) auf ben Ackerbau bezieht. Welchen Stanbpunkt haben nun unsere Praktiker biefer Wissenschaft gegenüber mige» nommen? Nach ben Ergebnissen ber Volkszählung von 1871 beschäftigten sich im Großhev^igthuin Luxemburg 105,650 Inbivibuen anschlich» lich mit bem Ackerbau, was bei ein-r dama» ligen Bevölkerung von 197,511 Einwohnern 58 Prozent ausmachte. Von ben übng n 52 Procent beschäftigte sich, nach berse^en Sta» tistik, die Hälfte mit ber Verwerlhu.ig ber Ackerbau-Probukte. Wie sieht es nun mit ber wissen'chaf llichen Lecture unseres großen Unternehm ns aus, bas mit einer halben Milliarbe c^.^'üct und 140,000 Menschen beschäftigt? Nach bem Berichte ber Ackerbaü-s^mmission waren von biesen Praktikern a >s lanbwirthschaftliche Fachschriften abonnir! : Auf französische ... 35 Personen „ beutsche .... 79 „ hollünbische ... 3 „ englische.... 1 - „ nnglo-amerikanische. 1 „ Zusammen . .119 Periunen auf eine Ackerbau-Bevölkerung von 140,000 Seelen! Also Einer auf 1200. Natürlich finb in bieser Zahl bie Publika« tionen unser beiben lanbwirthschaftlichcn Gesellschaften unb ber in Dietirch erscheinende „Lanbwirth" nicht einbegriffen, bie bei allen sonstigen, unbestrittenen Verbiensten um die Hebung bes inlänbischen Ackerbaues ben An» spruch auch erschöpfenbe, bahnbrechenbe Fachschriften nicht erheben. Wir glauben nun,^.baß selbst Jene, welche über bie neuen wissenschaftlichen Theorien ben Stab brechen, bas Recht nicht haben, bas Licht ber Aufklärung ber großen Majorität bon Bauern vorzuenthalten, die heute noch nicht in ber Sage finb zu entscheiben über bie Richtigkeit ober Unrichtigkeit bieser Theorien, welche wie ber Name von böhmischen Dörfern on ihr Ohr schlagen. Der Bauer soll aber entscheiben können, wer bon beiben Recht hat: ob ber alte Schlenbrian, ber sich nicht mehr bewährt, ob. das Licht ber Wissenschaft, bas ihm als letzter Leitstern aus bem Marasmus winkt. Auch für ben Lanbmann hat ©uttenberg bie Stereotypen erfunben. Tie Presse ist ein Kapital, baS bem Schooßtinb Inbufirie fürber nicht mehr allein bienen soll,— auch bas Aschenbrobel Lanbwirthschaft hat ein Anrecht ouf biescö Kapital, unb ber Staat, ber bom Bauer bie Steuern einheimst, hat bie Pflicht, diesem bie Hinterlassenschaft ©nttenbergs, welche Gemeingut ist wie Licht, Luft unb Wasser, zugänglich zn machen, u. zwar burch Fachschulen, welche bie jüngere Generation mit dem Sauerteig besserer Erkenniniß burchgahcen Jollen. Lehre ben Bauer lesen, Fachschriften lesen, damit er wenigstens nicht sagen kann, wenn ber große Ackerbau-Krach kommt, er sei bon ber Inbufirie, ben Eisenbahnen unb bem mobernen Fortschritt gespitzebert worben. (Fortsetzung folgt).
Die orientalische Frage.
Luxemburger Wort, 1878-04-24 00:00:00

Die orientalische Frage. Dem Reuter'ichen Bureau wild au3 Kal» lutta bom gestrigen Tage gemeldet, die indische Regierung habe Befehl erhalten, Trup» Pen nich Malta zu senden. Folgente Truppeutheile seien hiefür in Au3ficht genommen: zwei europslische L»va.llitie-3i^imenter, zNei Ghorlll-Regimenter, zwei europlisch« Fuß» Regimenter, zwei Regimenter eingeborener Infanterie, zwei Fil^attnieen, so wie biet Compagnieen Sappen« und Mineute. Zaiei Ossicilte haben sich nach Malta begeben, um Vorkehrungen f2r bie Aufnahme det Trup» Pen zu treffen. 2le Polit. Loltesp. meldet aul Bucharest: Nie Arbcilen zur Beseitigung ber Hi.chiinisse in der Don:u sind beendet. Zahlreiche Schisse befahren bereits den Strom an allen EteÜen. Bratiano ist gestern in Nucharest eingl« troffen. Derselben Lorresp«ndmz «ird aus Kopen» hüZm ge>.ücht«!eiZe unb unter Vorbehalt mit» zetheilt: England h«tte in Stockholm schritte Zethan, um BchNeben zu bestimmen, auf ber Insel Für» in der Ostsee (norblvestlich bon det Insel Goihlanb und von bieset burch den schmalen Fary'ynnd getrennt) bie LrrichtunI eines Gtations» und Depolplich^s für bie britische Marine zu yeftatteu. Wien, 20. April. 3n ofsiciosen Kreisen hat sich die Hoffnung auf einen Congreß schon erheblich betringert. üebet Andrassy's leh!e Mitteilung an das englische Labinet wird bedeutsam geschwiegen. BeNerkiNswerth ist, baß heute bas Fremdenblatt wiederum er» llürt, England stehe erhoben über jeden Vet> backt, al3 handle es aus Hertnäsigleit. klein» lichem Formwesen oder Eifersucht auf den Ruhm det tusMen W-ssm. Man ist offen» bat bestrebt, bi? unleugbar borhcindene Ver» stimlnung Englands wieder zu beseitigen oder doch zu verheimlichen. Me Annexionspartei tritt wieder für die Besetzung der Nachbar- Provinzen ein, da sonst die Anarchie an den Grenzen permanent würde. Lollt« auch ein Weltkrieg Dank Veutschlanbs Vermiitelung »«hindert werden können, ein engliZch^russi» scher KrieZ oüifte fchwerlich meht—fo meint das Flimdenblatt — verhütet werden. Wien. 19. April. Nie .Polit. Lorr." enthalt fotgeilbe Meldungen: Konstal'tinopel. 18. Aplil. Die Zusammen» ziehung bet tusftschen Xtnppen in det Nahe Konüantinopels bauert fort. Die Pforte betsprach, die Räumung Lchumla« und Batums zu beschleunigen. Buchllrest, 19. April. Die Russen beabfich» tiaen Galatz zu befestigen. N°r Commandant der Nationalpark ist bom Kiietsministet angewiefen worden, täglich ein ganzes Batail» lon zum Dienst zu stellen, was als Nnz«i» chm für den bevorstehenden gHnzlichen Ab in«, des rumllnifchm Heeres nach ber kleinen Willachei angesehen wirb.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-04-24 00:00:00

Inland. Ihig. 21. April. W)llm Lie galligst folgende Zeilin in Ihr geschätztes Blatt auf. nehmen. Da schon üielel übet ben großen Vtanb von Itzig zzfchiieben worden ist, so tonn ich nicht untetlaFen, auch mitzntheilen, welchen Wacklten wit es zn vetdanlen haben, büß daz Unglüil nicht gtyßet wntde. Listen« als die Scheune bei H. Flansch in Flammen stand, fah man bas bütan liegende H^u3 verlöten, und Niemand woNte bas tzefüht» liche Nach besteigen, bis Herr P. Wagenet die Sache unternahm; von Flammen um» ringt, staub et dicht an der Scheune auf bem Nache, und löschte bntch da» ihm ge> teichte Wasser das Dach, bas ohne ihn oet» loten gewesm. Eine Stunde spzter loht ihn H. Lntringer von Hesperingen ab. Nie enge Sltnß« bie zu unfetm Dltfe hinaus nach Luzembutg führt, wat beidet» j«i!8 vo< Feuer anzefälli; trotzbem untet» nahm WaLeiiet e« bie Lttaße zu Pfetb »n passiten und im Zchnellen Galopp sah m«n ih« bavon «iten, und schon «ach 21 Mi» Muten mit 2 Spritzen von Pulvltmühl zu< tkckfnhten: fettet waren es di:Hettn Hoyet von Itzig und noch einige Ftembe bie sich bei b« schrecklichen Gcene ehtenvoll aus» zeichneten uub Lo5 vetdienen. Lamadelaine, 23. «ptil. Vor einigen Tagen w«t bet Minettacdeitet 3. aul Nie» öercotn üeschüfti^t. aus eiaer Gmbe »uf hiesizun Aaum, Ott genannt Blenlen«, i.en Mtanm per Bahn mittelst eines kleinen WllMns, nach dem Enileeiungsplahe zu lrauspottiten. Zu «iej«m Z«eck< stellte et flch mit einem Kameladm auf d«n Hinterlhcil des WüMNs, welcher mit einet Epett» voiiichtung versehln wat. Unterwegs ent» gleiste det Waggon unb beide sprangen, fi. lechtz unb sein Kametab linli in bie etwes Me Böschung bes 10 Metet hohen »am- Mts, übet ben bie Bahn hinlauft. Auch b«t Waggon jHlug um unb kollerte z»r rechten Leite die Böschung hinab, fiel auf ben Nt» veitet L. und z»schm?tt«lte ihm bas rechte Nein am Ober» unb am Unletschenlel.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1878-04-24 00:00:00

Deutschland. Berlin. 20. »ftril. Sie Ka»l«in begibt sich am 26, April nach Dresden zu bem von ber Kduigin bo» Sachsen dorthin bernfenen Selegirten-Lonareß bmt'cher Frauen» Vereine. Ser König Oslar bon schweben u. Norwegen wirb bon Heidelberg lommenb am 23. b. hier erwartet. Ser „Nclionär" etllgrt bie Vlelbung ei» nig<r Vliltler, bir Hanbelsminift« beabstch» lige bie Errichtung einer Olneral-Lirection ber Lta«t«bahnen für unwahr; Niemanb tenle an eine solche Organilation. Nerlin. 19. «pril. Sie Ministerlrisen in Lonstanlinopel, welche früher lanm einer Notiz »elth befunben l« werben pflegten, find jcht infofern von großer Tragweite, als von ber Art ihrer Losung unb von de« durch sie hervorgerufenen Wechsel ber Perfo» nen bie Haltung ber Pforte in dem even> tuellen ruffischenglifchen Kriege abhängt, heute haben »ir nun wieber einen vollst««« digen <labinet»L)«chsel in Lonstantinopel zu veraeichnen. Nachdem die erst vor einigen lagen ausgebrochene MlnisterkriftS wieder vollständig ausgeglichen war und Achmed V:> fil Pafcha eingewilligt hatte, auf seinem Pa> sten zu verbleiben, ist am Vonnerftag aber» mals eine Ministerlrifi« in acuter Weife zum Ausbruch gekommen. Achmed Vlfil Pascha hat von Neuem feine Entlassung angeboten und wnrb« dieselbe diefH Mal vom Sultan a«g»nommün. Die KristS wird mit neuen ZmischensMen in Verbindung gebracht, «el» che sich theilS auf russische, theil« auf enzli» fchz Forderungen beziehen foLen. Während Vesit Pischa gegen die elfteren Front ge< macht hatte, fo« sich derselbe, wie es h.'ißt, filr die Lifällung der letzteren auiglsprochen hüben. Nachdem Meheme'i Rufchbi Pascha und Eavfct Pafcha den Posten eines Pre« mierlnünisters auSgefchlagen hitten, wurde «a^yk Püfcha. früher Botzch«st«r in PatiS, z«m Minifinplästbenten ernannt. Nach einem Telegramm der «Polit. Corr." foÄ indessen bie Berufung Gll^yk Pifcha'S nicht im Ginne einer lusfisch'tzrlischen Allianz anzusehen sein, sin Hat deS Sultans emvfnht dem »e«en Ministerprästdent-n die Neob«chwng ber Verfassung und die Ausführung der Re» formen. Außerdem gehören dem neuen Lakinete »n: 3^zet Pasch» Krieg. 3brahim Pasch«, Marine, Lavfet Pascha AuSwartille«, Kiani Finanzen. Ali Fuüd ist zum Secietär des EnltanS ernannt; Runif Lffmdi, Unterricht, Mahmud Pascha Iastiz, OhanneS Tjchan» nitsch Handel, Zuhdl sssendi indirecte Bteuern, Lai'ü Lssendi Livilliste. Der Posten des Mi' nijl?r3 des 3anern ist noch nicht besetzt. Auch befürchtet die englische Partei in Lon> stantinoptl, baß der bisherige Director der Civilliste, Ezib Pafcha, als Vertrauensmann de« VultanS. fo»ie als Gegner Vilil Paschu's belünnt, in das Labinet eintreten wer^e weS bis jetzt jidoch noch nicht ber Fill ist. An Stelle deS seitherigen Schlich ul 3«lam, der ebenfalls von seinem Posten abZltreten war, wurde Mollah Bch zum Lcheich ul Is' lam ernannt. Vie Pforte versprach dm Nüssen, dieMu» «ung v»n Echumla und Batum zu bejchleu» nigen. Nuich englische Vermittelung ist zwischen den 3n!nrgenten nnb den Türken in Teffa» li:n eine Waffenruhe vereintart warben. Germ.
England.
Luxemburger Wort, 1878-04-24 00:00:00

England. London. 19. April. Bei ber in Süd» Northumberland stattgehabten Nachwahl zum Uilteihluft wurd^ der Lilndidat der ,Libe» raten', Eich mit 2914 Ctlmmcn zum «e» putirten glVühlt; der Candidat bei Co»l«l' vitiuen, «idlch, erhillt 2912 Kommen, als» nur zwei weniger, als fein Rivale. Indessen elNiesen sich zwei för Br h abgrgibene Stim« men als ungiliig, lo daß eine Stichwahl nothnienbill ist. Lin kuppllmentblait bei auMichen »V»> jette" enthalt eine Proclamation bei Küniz» in, worin bie NusZuhi, uo« Torpebo« und To'pebofahrzmgcn, sottile von Apparat »zum Werfen von brennbaren Stoffen vtihoten wirb. Dem Veniehmen nach ist Orbre ertheilt, die in Lhitham stchendc« Irifanlerieregimen» ter bis zum Monil g auf die vollftanbige Ktiezsstarle von 1066 Mann zu bringen. Vem „Neuterjchen Bu?euu" wirb aul Kalkutta gemelbe : Briza^ierZencral Naß ist zum LomNanbirmben der Lzpedition ernannt, wilche nach Malta geht; Noß wirb speziell die erst«, Macphcrftn die z relie Vrigade, Meior Wat^on bie Cavallerie, Plendergast bie Sippeurs comm«ndiren. Nie .Times' meldet, Lk> russische Regie» inng habe in Eunbcrlanb ICO 000 Tonne« Kohlen bestellt, welche unuerzuglich auf Schnell» bampfern «ach ben Ostjcehafen verschifft »«« den sollen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-04-24 00:00:00

Italien. Rom. 17. April. Auffische Lhlifienbe» freie,]. In biesen Tagen wird dem h. Vatev ein Vrief überreicht llievd.n, von Polen ausgeht, bi« i-, Libirit-n i» der Verbannung leben. Niesem Brese ist nn NamenStH? zeichniß ter flirten ll tholiZchen VeistliM beigesllgt mit den Nubnken des 3laUl">H Allers. Geburtsorts und dis llngebliMM Verbrechens. Me schwere Lage ber Verbann» Un. nnt« denen sich 400 lalhalische Gtift» liche nnb 100.000 Laien aus Polen bestu» bm, wirb in acm Zchreibeu ausführlich ze» Gilbert. LS dort breietlei Arten von Strafen: lj ZluanßsarHeit; 2) Gefangen' schaft in einem Houle unb 3) Z«an«sauf> lnthalt an einem Orte. Nie minbeste Dauer der Verdünnung ist eine fünfzehnjährige. Vie Priester bürfen ihre gastliche Kleibung nicht tragen. Die Ausübung ihrer geistlichen Funktionen ist ihnen ebenfalls strengstens unterlagt. Wen?! ein Priester bie h. Messe lesen will, so muß bies in bcr Ncicht ganz im Verborgenen geschehe«». Die Gläubigen, welche ben: h. Qpfer beiwohnen wollen, müssen sich mit der größten Vorsicht uub einzeln «ach j^uem Orte begeben, Vo bie h. Messe gelesen wkb; eben solche Vorsicht ist nach ben h. Functionen zu beobachten. Die armen Leute lagen in bem «liefe, daß Ruß» lünd sie politischcr Verbrechen angeklagt h»5e, jeboch falle bieje Anklage von sich selbst, benn man hat ihnen den Antrag gestellt, zur znechilch'fchizmatizchen Kirche überzutreten, wenn sie ll>.'g?,.'ölickl'ch in Freiheit ges<ht Werben woLcn. Souät kann es sich um lein politisches Verbrechen handeln, wohl aber um d« Ausrottung Katholiken in Polen. Lnblich bethmein sie beul h. Vater, baß ste alle Leiden un> selbst, dm Tod eher erdul» 1cen wer^n, als daß si: di: Religion ihrer Viicr verlassen folltm un'i e»fl-hrn ben npo» fiolischen Seg:n uii'i Gebet des h. Valens f5r sich, auf l^H Gott ihnen in ihren schwe» icri Leibe« Kraft unb AuJüaulr verleihen Nbge. Ner KöüiZ Menelil von EHoa in Afrika LbersüNdte dl:n Papste Leo XIII. durch den Bcne^ictimr Püer Grafen Martial, ber an der italienischen Expedition in Mika Thril genommen Hütte, ein prachtvolles Kreuz flir Provisionen, eiu fchr M0n<2 TraMno für dtsselbe, ut>Lchc,nre Trinkbecher aus Büffel« hörnen: und c^Äere lanbe^ubliche Gelch^nke. Vicie Gesch:!'.!,: »aren von einem Gratula» lionsschreiben b?zl<:itet. Mr h. Vater, ber den Abgesandte.? bei Künizs schon vor eini» gen Tagen huldvc>3st in Prlvlliüudienz em« pf^ngen hatte, wird heutl b.">lselben wieber empfangen und einen einenhzndiz yeZchriebe» nen Oriif fH; ben Köaig v?n Schoa über» zeben. (Germ)
Uebersicht der Politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1870-04-02 00:00:00

Uebersicht der Politischen Tagesereignisse. Das neue Verfassungsprojekt in Frankreich hat bis jetzt noch wenig Freunde und Unterstutzung gesunden; den einen geht es zn weit in den Concessionen, den andern geht es nicht weit genug und da gewöhnlich die extremen Parteien am Ende siegreich hervorgehen, so ist vorauszusehen, daß in einer neuen Zukunft neue Abänderungen gefordert werden; ob der Kaifer dann noch Macht genug haben wird, um sie zu verweigern, ist sehr zweiselhast. In der Kammer gewinnt die Ansicht immer mehr Boden, daß die jetzige Kammer aufgelöst werden muß: das Ministerium widersetzt sich zwar diesem Ansinnen, allein es wird am Ende nachgaben, wie es schon in vielen andern Fragen hat nachgeben müssen. Nochefort wird nächstens einen Collegen von feiner Farbe in der Kammer erhalten; der im Prozeße von Tours vielgenannte Fonvielle stellt nämlich seine Kandidatur ans nnd es ist leider alle Aussicht da, daß er auch gewählt weiden wird. In der baierischen Kammer hat der neue Minister des Aeuhern zum ersten Mal fein Programm entwickelt; er erklärte: Der Zweck der innern Politik Baierns ist Versahnnng, nicht blos Kompromiß zur Beseitigung unbegründeter Besorgnisse. Die Negierung ist leine Partei-Negiernng. Zur äußeren Politik ist uns ein enger Weq vorgezeichnet, von dem wir weder rechts noch links uns weit entsernen dürfen, wollen wir unsere freie Selbstbestimmung unversehrt erhalten. Ich theile nicht die Ansicht über die UnHaltbarkeit der jetzigen Lage. Die Lage Baierns ist unangreifbar. Jeder Angriff, jede ernste Drohung riefe Complication«! hervor, denen sich auch die größte Macht nicht ansfetzen wird. Ich verspreche eine offene, ehrliche nnd loyale Politik (Bravo!) Es existiren keine Ge Heimverträge, leine Geheimverpflichtunzen, keine 'Politikgeheimnisse. Wir wollen Deutsche, aber auch Baiern sein. Die Verträge von 1866 sind der einzige Ersatz für die durch den Krieg zerissenen Bande. Sie haben keine Ofsensivbedentung, sondern nur den Zweck der Abwehr. Wenn nnsern Verbündeten daran gelegen sein muß, daß wir nicht wehrlos sind, so haben wir ein höheres, mächtigeres Interesse daran. In der heutigen Sitzung des Bezirksgerichtes (Donnerstag) beendigte Hr. Adv. Leibfried sein Plaidoyer: Hr. Brasseur replicirte nnd Hr. München schloh mit einigen Bemerkungen die Debatten. Das öffentliche Ministerium, vertreten durch den Hrn. Snbstituten Vetter, erklärte, sich der Vertheidignng der HH. Leibfried nnd München anschlichen zn müssen und beantragte, das Gericht möge den Wilh.-Lnxemburg mit seiner Klage abweisen. Wie aus einem in der Sitzung verlesenen Aktenstück hervorgeht, hat die Negierung die Concession der Bahn von Esch nach der französischen Grenze in der Nichtung von Andün dem Brüsseler Banquierhanse Delloi- Tiberghien, vertreten durch Hrn. Brasseur, ertheilt.
Geburten:
Luxemburger Wort, 1870-04-02 00:00:00

Geburten: Vom 9. Mär, : Johann Peler, Sohn von Mathias Marx, Bäcker; Maria Iofephine, Tochter von Philipp Ménager, Bäcker. — 20., Martin Iofeph, Sohn von Ernst Albrecht, Conbitor. — 21., Margaretha, Tochter von Anton Pauly, Schuhmacher, — 23., Anna, Tochter von August Koch, Wollweber ; Alexife Barbara, Tochter von August Cary, Tabalsfabrilant. — 24., Margarelha, Tochter von I°hann Steffgen, Zimmeimeister. - 27., Maegatetha' Tochter von Theodor Wennig, Sattler; Maria Tochter von Bernard Stein, Zimmermann; Margarelha, Tochter von Mathias Sax, Maurer. — 28./ Jakob Eugen, Sohn von Rikolas Pellering, Kaufmann.
Luxemburger Wort, 1870-04-02 00:00:00

Nu N ariu's heilsame Itéraient« »s»!»,«,.—Hin» furo wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung ronDu Barry's lieraient« bezweifeln, seit mir den taufenden non Lobsprüchen von Aerzten und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Cur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen tonnen, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Vlediciniren. Nim, den 21. Juli 166«. Die Gefundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzeneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthalt und non der oorlrefstichen Rêvaient» Du Barry, welche eiitaunend günstig auf ihn gewillt hat, fast ausfchließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligte»! bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon genießt, und die Wohlthaten derfelben nicht genug zu preisen vermag. (dorrefpondenz aus der Gazette «In Midi.) In folgenden Krankheiten ist sie zu empfehlen, als: Unverdaulichleit, gestörte Lebenefunttionen.Verstupfunxen, fcharfe Säfle, Krämpfe, Diabete«, Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Neizbortet der Nerven, Leber- und Nteienhanlheien, i Blähungen, Erweiterungen, Herzklopfen, nervöfe Kopfschmerzen, Taubheit, Summen in Kopf u. Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theilen des Körpers, chronische Entzündungen und Magengeschwüre, Hautausschläge Fieber, ©trophein, verdorbene S äs e, Armuth an Blut, Lungen- und Luftiühren-Schwindsuchl, Auszehrung, Waffersucht.Nheumallsmus. Gicht, Influenza Grippe, Uebelleit und Erbrechen selbst während der Schwangerfchaft, nach dem Effen, oder zur Seei Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen über der Brust, Phlegma, Unruhe, Schlaftosigleit, Erfchöpfung, Hysterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfahigleit zum Stubiren, Delüfionen, Gedächtnis-)-schwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Melancholie, grundlofe Furcht, u. f w. — 7«>,000 Certifilater,worunter eines Li. Heiligkeit des Papstes, des Hofmarfchalls Grafen Pluslow, der Varlgräfin de Behan, der Gräfin Castlestuart, der Dolloren Wui zer. Stein, Angelstein, Shorlanb, Nie, Harven, ic. jc wovon Eopie gratis und portofrei auf Verlangen. 3 Dieses Kraftmehl ist durch alle Apotheken zu be ziehen oder gegen Postfchem durch du Barry «! Comp,, lt , rue de l'Empereur, in Brüssel '/» Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd. Fr. 4. 2 Pfd, Ft. 7. — 5 Pfd Fr 16. — 12 Pld. Fr. 32 unt 24. Pfd. Fl. 60. — Auch Du Barry'« IleTale»«a Chocolaté-Pulver für Brust, Magen u. Nervenfchwä ch«: In Büchfen von 12 Tassen, Fr 2 25; 24 Tasen, Fr. 4 ; 4b Tassen, Ft. 7 ; 288 Tassen, Fr. 8i 7» Tassen, Fr. 60. Das heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse. — B»««y »« B*»ry et Co., 77 Regent - «treet , Lenden ; 2(J , Place Vendernr Pari«; in Belli«, 178, Friedlich-Stiaße; f«ner n Luxemburg bei H. Delahaye Paradeplatz.
Holtz, den 29. März 1870.
Luxemburger Wort, 1870-04-02 00:00:00

Holtz, den 29. März 1870. Herr Redakteur! Ich finde es für notwendig, ans einen Schmäharlikel der ,Lux, Zeitung Nr. 84 zu antworten, welcher nichts anders als böswillige Insinuationen und niedrige Verläumdungen vom Anfang bis znm Ende enthält. Ich will aber nur kurz auf das antworten, was meine Person betrifft: In diesem Schmähartikel heißt es: „hatte der Herr Pastor sich nnr nm priesterliches Wirken hier in Holtz bekümmert, so hätte er gewiß noch keinen Verdruß von keiner Partei zn leiden gehabt." Darauf antworte ich: Männer der Partei, die bei den letzten Gemeindemahlen desiegt sind worden, hatten sich an dem Kirchenvermögen zu vergreifen gefucht, und diese Angriffe wurden durch mich nno mit Hülfe des Kirchenrathes zweimal zurückgeschlagen. Nun frage ich ober jeden Unbefangenen, ob ich nicht gegen folche Absichten auftreten mußte? und ist es nun nicht eine Verlänmdung der böswilligsten Art zu unterstellen, ich hätte mich nm Augelegenheilen bekümmert, um die ich mich als Pfarrer nicht bekümmern sollte? Zum Schlnße habe ich dem Verfasser des Schmähartikels noch zn antworten, daß meine Beziehungen zn dem Herrn Bürgermeister die besten find. Die Urfache, warum ich mich vor drei Jahren von dem Herrn Bürgermeister getrennt habe, ist jetzt gehoben; Ich habe nur an die Arbeiten, die an dem Pfarr- Hanfe von Perlé gemacht werden sollen, zu erinnern. Daß ich den Herrn Bürgermeister damals beschimpft haben soll, das ist die niederträchligste Verlänmdung. Auf Schmähartikel dieser Art werde ich nicht mehr antworten, nnd verbleibe mit Hochachtung Ihr ergebenster J. Schäfer Pfarrer.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-04-02 00:00:00

Vermischtes. — Kürzlich sind wieder von Brüssel aus 25 junge Leute nach Nom abgegangen, um in der päpstlichen Armee einzutreten. — (Histoire cl'un rnyopej Un personnage préoccupé et myope, se heurte coi tre une vache que traînait un paysan. Il s'incline, salue. „Pardon ! mille pardons , madame»." Pois, s'aperccvanl de son en cur, il part d'un éclat de rire. Un instant après il cogne une dame. Comment, s'éciïi-t-il impatienté, c'est encore toi, vieille vache!" („International") „Fais-moi peur, dit Xà Z."—„Pourquoi cela? " — „J'ai le hoquet . . . . si tu me fais peur, cela passera tout de suite." — „Eh bien ! prête-moi 500 francs." — C'est passé." — Da sich in Connectant (Nordamerika) die Ehescheidungen sehr vermehren, hat ein dortiger Weise den Vorschlag gemacht, die Gerichtshöfe sollten keine Ehescheidung aussprechen, wenn die zu Scheidenden nicht wenigstens zwei Wochen zusammen gelebt hätten. Brrr! — Seit 55 Jahren hat der Kastanienbaum m Garten der Tiiilerien am 20. März zum ersten Male weder Knospen noch Blätter, noch Blüthen gehabt. — Hm! Bedenklich! — Scène de tribunal.— Un pauvre diable de rnnître d'étude, tout timide et tout naïf, esl cité comme témoin. Le président l'invite à décliner ses nom, prénoms et qualité. Au mot de décliner, lu maître d'éladc regarde le président avec un gros sourir d'étonnément. — „Voyons, voyons, reprend le président, déclinez vos nom, prénoms et qualités." — Décliner, décliner, je veux bien, mais c'est drôle tout de même. " — El il commence : „Nominatif: Jérôme Durand; génitif: du Jérôme Durand ; datif: au Jérôme Durand; accusatif . . . ablatif . . . Il allait continuer: pluriel, quand le président l'arrêia. — „Assez, il ne doit pas y avoir de pluiiel. Où en lrouverail-on deux comme vous ?"
ANGLETERRE. — Londres, le 6 février.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-02-13 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, le 6 février. ma proposition de lord George Benlinck, tendant à aucer moyennant intérêt , seize millions de livres r|"igs aux compagnies irlandaises de chemins de > est beaucoup plus favorablement accueillie encore a le public qu'elle ne l'a élé par les deux chambres lili 'ar',,rricnl e1 par la presse. Au point de vue port ' 'a molion du chef du parti protectionniste ac.. °U reste une 1res grande importance. exis.ie jc fràs fortes raisons de croire que si le niemcnt persiste à appeler la discussion sur cette j I sUion et si la chambre en vient à une division, s, ; lnet es"suycra un echte qui pourra enIrainer sa S1°n et un changement cllf ministère.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-02-13 00:00:00

ITALIE. ameuse Académie de' Lincei vient d'être réta- hlie par Pie IX. Les cardinaux Gizzi, Rîario ct Mezfôfauti ont élé charges de réintégrer ce corps savant dans son ancien siège du Ca pilote. La négociation russe ex» est toujours au même point; s'il faut en juger par les apparences, elle en restera là bien longtemps encore. On dit que le cabinet russe insiste surtout sur deux candidats aux sièges episcopaux , el il se trouve que ce sont précisément, comme on devait s'y attendre , ceux qui iuspirenl le moins de confiance an Saint-Siège. Des désordres graves ont eu lieu an sujet des grains dmis les Marches el dans la Rnmagne . Partout les citoyens ont prêté leur appui au gnu\ernemeiil contre les paysans ameulés par instigation des partisans de l'ancien ordre de choses et des émissaires autrichiens. Il paraît probable que chaque cité obtiendra, comme Bologne, une garde urbaine. L'exemple des services rendus à l'ordre public par les patrouilles citoyennes doit montrer au Saint-Siège l'immense parti qu'il peut tirer d'une institution qui ne porte u ailleurs aucune atteinte à la constitution du gouvernement romain. — D'après des nouvelles arrivées de la Calabre, on craint que dans cette province, ain i qu'à Messine, à Melazzo, à Barcellone et autres localités de la Sicile, la disette ne pousse à des violences les classes inférieures qui souffrent. Les inondations , qui ont causé de si grands ravages, oui détruit toutes les subsistances et occasionné une famine qui pèse d'une manière affreuse sur les malheureux.
PORTUGAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-02-13 00:00:00

PORTUGAL. Un journal de Madrid El Clamor publico publie , d'après une leltre de Porto du 20, le décret suivant qui aurait clé rendu le 18 par la jnnle provisoire : « Seront considérés comme traîtres envers la patrie et prives de lous leurs grades, honneurs el litres, les membres du minislèie actuel de Lisbonne, cl lous les généraux, chefs de brigades, et autres oiliciers . sans préjudice de leur responsabililé pour leurs actes privés. Encourront la même peine tous les officiers de l'année qui, dans le délai de vingt jours de la date de ce décret, n'auront pas fait lenr soumission au gouvernement provisoire du royaume au nom de la nation el de la reine, ou qui n'auront pas abandonné le service de la faction de la capitale. Ce décret porterait, entre autre.« signatures, celle du comte Das Anlas, qui, d'après la même lettre, se proposait d'aller attaquer Saldanha le 22, s'il n'attaquait pas lgi-inémc Oporlo. V. HOFFMAN éditeur reiponsable
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-08-14 00:00:00

Par arrêté royal grand-dncal du 17 juillet 1847, 1589, il est accordé au sieur Schob, directeur des ?°uanes, démission honorable du service du Grandis uelié de Luxembourg, à partir du 1er août prochain. L'arrêté royal grand-ducal du 17 juillet 1847, n° "0, porte nomination du baron de Reibnilz aux °1clions de directeur des douanes du Grand-Duché, en ernplaeemenl du directeur Schob, démissionné honorablementblement de ce poste. par arrêté royal grand-ducal du 25 juillet 1847, 1664, le sieur Jean-Joseph-Gcorgcs Faber, tanneur echevin à Willz, est nommé bourgmestre de celle même ville, en remplacement du sieur Spedener, décédé, dont il achèvera le temps de service, expirant le 2 janvier 1849. Par arrêté royal grand-ducal du 25 juillet 1847, n" 1664b, le sieur Nicolas Nemmers, cultivateur et échevin, domicilié à BuscbdorlT, est nommé bourgmestre de la commune de Bœvange, en remplacement du sieur M. Klein, de Brouch, dont il achèvera le temps de service, expirant le 2 janvier 1849. Par arrêtés du Conseil de Gouvernement du 6 et du 20 juillet courant, les sieurs Nicolas Georgen, de Bertrange, et Jean Beissel, père, de Strassen, les deux membres du conseil de la commune de Berlrange, ont élé nommés échevins de la même commune; le dernier après avoir obtenu la dispense prévue par l'art. 11 de la loi du 24 février 1843, du chef de sa profession de cabaretier. Par arrêté du Conseil de Gouvernement du 30 juillet, les sieurs Pierre Siebenaler, cultivateur, domicilié à Bous, et Jacques Kayl, propriétaire, domicilié à Heisboutg, tous deux membres du conseil communal de Bous, ont élé nommés échevins de celle commune, en remplacement respectif des sieurs Jean-Henri Engler, de Bous, et Mathias Schumacher, d'Erpeldange, démissionnaires. Par arrêté du 19 juillet N" 1605, S. M. le Roi Grand-Duc a accordé au sieur Jean-François Fori on, sur sa demande, démission honorable de ses fondions de nolaire à la résidence d'Echlernach. Par arrêté du 25 juillet courant, N° 1664, S. M. le Roi Grand-Duc a nommé le sieur Jacques-Ferdinand Schanus, aux fondions de notaire dans le canton d'Esch-sur-1'Alzetle, en remplacement du sieur Loser, décédé. Par arrêté du 19 juillet, N" 1606, S. M. le Iloi Grand-Duc a accordé au sieur de Wacquant, père, propriétaire à Fœtz, démission honorable de ses fonctions de 1er suppléant de la justice de paix du canton d'Esch-sur-1'Alzclle, et a nommé en son remplacement le sieur Dupaix, actuellement 2° suppléant de celte même justice de paix, lequel est remplacé dans ces dernières fonctions par le sieur F.-W. de Wacquant , fils, docteur en médecine et propriétaire à Fœtz. Le 26 juillet dernier, Sa Majesté le Roi Grand-Duc a daigné accorder des lettres de naturalisation aux ecclésiastiques Louis-Constantin Fey, natif d'Aix-la- Chapelle, el Augusle-Théodore-Beiiuît Durst, natif de Düsseldorf. Dans leurs séances des 20 et 23 juillet 1847, les conseils communaux de Wcllenstciii cl de Rimerschcii ont réglé le ban de vendange pour l'année courante.