Italie.
L'UNION., 1862-08-28 00:00:00

Italie. Nous extrayons du compte-rendu de la séance du 20 août du Sénat italien le passage suivant, qui se rapporte à la situation de la Sicile: «il/, le président, M. Righini désire adresser quelques questions à M. le ministre de l'intérieur. » M. Bighini. (Mouvement d'attention.) La situation du pays est très-grave. Depuis le commencement de la guerre pour l'indépendance, elle n'a jamais été aussi grave qu'aujourd'hui. Le Sénat du royaume ne peut clore la session sans faire entendre sa voix. »Un citoyen bien méritant et illustre, qui a rendu de très-grands services à la patrie, le général Garibaldi a commis un acte que je ne puis m'empêcher de qualifier de déplorable rébellion. » Interprétant faussement l'enthousiasme, la sympathie qui lui ont été témoignés par les populations, il a cru qu'elles lui donnaient le droit de faire la guerre, et il a pris sur lui de résoudre les questions de p.iix et de guerre. » Le Roi a parlé pour le ramener au devoir, les Chambres se sont associées à la voix du Roi, et malgré tout, le général Garibaldi a persisté dans sa rébellion. » Hier j'ai appris qu'une des plus importantes villes de la Sicile, Catane, était tom - bée dans ses mains. Je désire donc que M. le ministre me donne quelques détails sur ce qui B'ost passé, » M. Battazzi, (Mouvement d'attention.) Quelque douloureux qu'il soit de l'avouer. Garibaldi s'est réellement déclaré contre nos institutions, et le gouvernement le considère comme en état de rébellion. La situation de la Sicile est grave, mais j'ai la confiance que les difficultés présentes seront surmontées, et que nos institutions seront sauvegardées par la valeur de l'armée. » Les détails manquent sur l'affaire de Catane. » Nou? n'avons reçu que des nouvelles télégraphiques de Messine, et non pas de Catane, car les communications entre Catane et les autres villes de l'île sont interrompues. » J'exposerai donc au Sénat les choses telles qu'elles sont représentées d'après ces dépêches. *• Le général Garibaldi se trouvant, il y a quelques jours, à Caltanizctta, on ne savait sur quel point il avait l'intention de se diriger. » H était suivi de deux colonnes de troupes royales: l'une commandée parle général Mella, et l'autre par le général Ricotti. "La colonne Ricotti se trouvait à deux étapes de Garibaldi; quand au général Mella, il crut que Garibaldi avait l'intention de se rendre à Messine, et il phi ça ses troupes de manière à barrer à Garibaldi l'entrée de cette dernière ville. » Mais Garibaldi, profitant de ce que la colonne du général Ricotti se trouvait à la distance de deux étapes, et que celle du général Mella se portait sur Messine, se dirigea rapidement vers Catane, ou il put entrer d'autant plus facilement qu'il n'y avait qu'une garnison insignifiante et que la ville n'est pas fortifiée. Nous ignorons ce qui est arrivé ensuite; ce qu'il.v a de positif, c'est que le ministère a pris toutes les mesures nécessaires afin que les troupes soient dirigées sur Catane. La flotte, qui se trouve dans ces eaux, s'opposer-, -\ tout embarquement ou débarquement ucs volontaires. J'espère donc, messieurs, que dans peu de jours la Sicile sera ramenée à «on état normal. (Approbation.) » M. Bighini remercie M. le ministre de ses déclarations, il a pleine confiance dans le bon sens des Italiens. » L'attitude des différentes villes prouve qu'elles désapprouvent la conduite de Garibaldi, et qu'elles croient qu'aucun citoyen n'est au-dessus de la loi. Je propose donc l'ordre du jour suivant: » Le Sénat, convaincu que le ministère agira dans les circonstances actuelles avec la plus grande énergie, afin que la loi soit observée par tous, et que la dignité de la Couronne et du Parlement reste intacte, passe à l'ordre du jour. (Applaudissements dans les tribunes). » M. Baltazzi accepte l'ordre du jour, mais il assure de nouveau le Sénat que le ministre n'a rien omis pour faire cesser la crise actuelle. » L'ordre du jour est mis aux voix et approuvé à l'unanimité. » Nous empruntons aux journaux italiens la proclamation suivante adressée par Garibaldi aux Hongrois : «Hongrois! «Que fait la Hongrie? „Cette noble nation que l'Ottoman partout victorieux vit surgir devant lui pour défendre l'Europe civilisée, cette nation devant laquelle s'inclinât l'orgueil des Habsbourg demandant aide et pitié, cette noble nation sommeille-t-elle donc pour toujours? «Hongrois nos frères! la révolution est sur vos frontières; regardez et vous verrez flotter sur les murs de Belgrade l'étendard de la liberté ; prêtez l'oreille, et vous entendrez retenir les coups de feu des Serbes, qui, levés en masse pour défendre leurs droits, combattent valheureusement contre un despotisme abhorré. «Et vous, que faites-vous ? Vous, peuple fort, qui n'avez pas eu, comme l'Italie, le malheur d'être la proie de sept tyrans : vous, peuple de soldats, qu'attendez-vous donc? Vos épées sont-elles brisées? Avezvous oublié vos martyrs, avez-vous renié vos serments de vengeance? Vous fierez-vous aux fallacieuses promesses de nos oppresseurs? Ajoutez-vous foi à ceux qui vous conseillent d'accepter les offres insidieuses de l'Autriche qui paraît aujourd'hui disposée à faire droit à vos demandes et qui se prépare déjà à vous arracher frauduleusement ce qu'elle vous donne à contre-cœur? Pouvez-vous par hasard espérer loyauté et bonne foi d'un gouvernement fourbe et traître qui depuis"la catastrophe de Vilagos dépouilla de ses richesses une nation tout entière? ou bien vous laissez-vous bercer de la folle espérance d'obtenir votre indépendance par des moyens légaux, moyens insuffisants pour affranchir le peuple? ou bien, ce qui serait pis encore, attendez-vous pour vous soulever le secours de l'étranger? «Malheur à la Hongrie, malheur à tous les peuples opprimés si vous obéissez à ces lâches conseils, et si vous croyez vous affranchir de l'Autriche autrement que par la guerre. «Frères, ne laissez pas échapper l'occasion favorable. Les Serbes combattent pour la liberté et pour l'émancipation d'une race opprimée, .vous aussi vous avez besoin de la liberté; vous aussi vous êtes opprimés, et plus qu'à tout autre peuple il vous incombe le devoir de vous relever au rang où vous ont placé vos glorieux exploits et. les services que vous avez rendus à la civilisation. Les Serbes et les Monténégrins combattent contre le despotisme, et vous, vous êtes sous le joug d'un despotisme féroce ; vous avez sur le cœur un poids qui vous étouffe, c'est l'Autriche dont vous avez sauvé plusieurs fois l'existence, pour qui vous avez été le bouclier qui la protégeait et qui, en récompense de ces services a violé vos lois, ravi vos libertés, tenté de faire disparaître votre langage, peuplé des meilleurs d'entre vous les terres de l'exil et rempli vos cités d'échafauds. Manqueriez-vous de foi en vous mêmes» n'auriez-vous plus confiance dans vos forces, dans votre valeur? Mais n'oubliez pas nu'en 1848 vous avez poursuivi votre marche triomphale jusqu'à Vienne où vous avez brisé le trône sanglant des Habsbourg. Aujourd'hui, les temps sont plus propices: la Russie ne tendra pas une main secourable à l'Autriche; elle fut payée de trop d'ingratitude ; la Prusse, soyez en sûrs, ne lui prêtera pas son appui contre vous. Courage ! vous êtes forts parce que vous êtes audacieux. N'écoutez pas la voix qui vous conseille une patienc ; ignominieuse: écoutez la voix de votre conscience qui vous crie : en avant ! en avant ! Imitez la Serbie et le Monténégro ! Imitez tous ceux qui s'en vont sur tous les points de l'Europe promener les torches de la révolution. «L'Italie vous aime comme ses frères; elle a juré de vous payer le prix du sang que vous avez répandu pour elle sur vingt champs de bataille; elle bénit la mémoire sacrée de Tûchezy, mort pour elle; l'Italie vous convie à venir prendre part aux combats que, au nom de la sainte fraternité des peuples, elle va de nouveau livrer au despotisme. «Fils d'Arpad, voulez-vous trahir vos frères ? voulez-vous manquer au rendezvous des nations qui vont lutter contre la tyrannie? «Abandonnée par vous, la liberté courrcit de grands dangers, mais votre honneur serait à jamais perdu ; les martyrs d'Arpad vous maudiraient comme des fils dégénérés. «Oh ! je vous connais et je ne doute pas de vous. «La Hongrie, trop longtemps endormie par de perfides amis, s'éveillera au cri de liberté qui retentit aujourd'hui sur les bords du Danube et qui demain retentira dans toute l'Italie, et quand sonnera l'heure solennelle des peuples, je vous trouverai, pha langes invincibles, j'en suis certain, sur les champs de bataille où se terminera le duel de hviiberté et de la tyrannie, de la barbarie et de la civilisation. «26 juillet 1862. «Garibaldi. Voici, d'après YBalie, la lettre adressée par le général Klapka, à Garibaldi, lettre dont le télégraphe a fait déjà connaître le résumé : Général, Vous venez d'adresser un appel aux armes à la Hongrie. Votre voix aurait pu trouver de l'écho parmi mes concitoyens si vous aviez poussé ce cri de guerre à la tête de vos volontaires unis aux troupes royales, pour marcher d'un commun accord contre la dynastie des Hapsbourg. Aujourd'hui elle ne saurait être écoutée, car ce n'est plus la voix de l'Italie, mais celle d'un homme qui travaille à détruire sa propre gloire, et qui compromet son nom et sa fortune dans les tristes hasards de la guerre civile. Pour pousser les Hongrois à l'insurrection, vous leur citez l'exemple des Serbes, des Grecs et des Monténégrins. Cet exemple est en effet une leçon pour la Hongrie; mais il lui dit d'attendre un moment plus propice, si elle ne veut pas s'exposer aux mêmes mécomptes et aux mêmes désastres. Les Serbes, les Grecs, les Monténégrins ont cru devoir répondre à un appel comme celui que vous venez de nous adresser. Ils devaient être appuyés dans leur mouvement; je crois même qu'ils vous attendaient. Quelle belle occasion vous avez manquée de continuer ce rôle de libérateur que vous avez commencé avec tant d'éclat! Le sort de tous ces peuples, trahis dans leurs espérances, ne nous réconcilie pas avec l'oppression mais nous engage à ménager nos forces pour des circonstances plus favorables. Cette prudence toute patriotique vous déplaît et vous nous parlez de nos devoirs. C'est nous donner le droit de vous rappeler les vôtres. Ne les avez-vous pas méconnus, général, en vous séparant, comme vous l'avez fait, des pouvoirs légaux consacrés par le vote du peuple et en levant contre eux le drapeau de la révolte ? Arrêtez-vous, il en est temps encore, dans cette voie funeste. Cessez de travailler pour l'Autriche et pour toutes les réactions européennes, en voulant trop hâter l'affranchissement de l'Italie. Ecartez loin d'elle toutes ces menaces de guerre civile, qui font l'effroi de tous les bons citoyens. Vous le devez à votre passé, vous le devez à votre nom, vous le devez aux espérances que vous avez fait naître chez les peuples qui souffrent et que vous ne pouvez tromper sans vous trahir vous-même. Quant à la Hongrie, elle veut, elle doit agir, et elle a montré déjà ce qu'elle sait faire. Mais pour tenter ce nouvel effort, tout en écoutant la voix de ses amis, elle prendra surtout conseil de sa conscience. Elle serait heureuse, le jour de la lutte, si elle pouvait donner la main à l'Italie unie avec elle contre l'Autriche. Dieu veuille que vous puissiez reprendre ce jour-là le rôle que votre heureuse fortune semblait vous réserver dans les événements contemporains. Agréez, général, l'assurance de mes sentiments dévoués. Turin, ce 23 août 1862. Georges Klapka