Die Schwarze Dame. Nus der Zeitung „Nmerila".
Luxemburger Wort, 1876-11-07 00:00:00

Die Schwarze Dame. Nus der Zeitung „Nmerila". 43. XIV. « Roanoke war in Turfington gewesen, Helene vorausgesetzt. Er brachte bie Not» von Mrs. Legare an die letztere, daH Vage» am nächsten Morgen ba sein , um sie hinüber zu holen. Da Mrs. e meine, baß Frl. Moore bie übliche titüt von Schachteln, Reisetaschen, Kos» unb sonstigem weiblichem Gepäck mit i^re und deshalb lein Platz für sie im n sein werde, ziehe sie es vor, nicht 'mitzukommen. Herr Roanoke machte biese Mittheilnngen mündlich während Nittageffens unb »nterließ babei nicht, lufrichtiges Bedauern barüber auszu» len, baß er feinen schönen Gast so schnell reu sollte. Um jeboch bie kurze Zeit Aufenthaltes noch fo viel wie möglich lbeuten, wie er sagte, ließ er die Kin» aus bem Torfe holen unb Fräulein ce verbrachte auf seine Vitte ben Nach» ig bamit, bie kleinen Schwarzen bas lebnite" zu lehren. Ich habe bereits er» t, baß Helme eine merkwürdig volle biegsame EingAmme belaß unb mit l seltenen musikalischen Talent begabt Ls waren dies werthvolle anererbte n, bie ihr jetzt gut zu Statten kamen, bin überzeugt, es würbe unenbliche Mühe tet Haien, den Kinbern burch einfache bliche Nieberholung den ZachariLschen efang beiznbiingen, ba ihre Aufmerlfam» fo ausnehmend schwierig zu fesseln war, die einfchmeichelnden, eigreifenben T0ne die vollenbcten Kadenzen, in welchen die benen i Worte ben Lippen ihrer Lehrerin «olle»^ schlügen ihre Seelen unwilllürlich lande. Das ihnen innewohnende instinl« tioe Gefallen an melobifchem Gesänge ließ sie mit Luft darauf eingehen, anfangs aller» dinzs mangelhaft genug, aber später mit solcher Genauigkeit, wie eS bie ben Negern eigenthümlich: Aussprache nur erlaubte. Zum' Erstaunen unb zur großen Nefriebigung ihrer Herren lernten sie an biesem Abend nicht nur bas .Benebicite" vollstänbig, fonbern machten auch einen anerlennenswerthen An» fang mit bem „Magnificat". Ich gestehe, baß ich nicht umhin konnte, bie letztgenannte Hymne für ihre nächste Lektion au wählen, obgleich ber amerikanische Zweig unserer Kirche sie bei bem VespefEottesbienste nicht singt, aber als ich biese heidnischen Kinber Afrika's, geborene Sklaven bes weißen Man» nes, vor mir sah unb von ihren ungefchulten Stimmen in gebtochenen Worten bie Ge» sänge Israels ertönten, da schien es mir sündhaft, sie nicht jenes Loblieb zuZlehten, daS bie heilige Jungfrau in ihrer Freube sang, als sie ben Erlöser, — ben Troster unb Retter ber Armen unb Sklaven — em» pfing. Sicherlich, wenn irgenb welche Nach» kommen Adams ein Recht hatten, über bie Menschwerbung beS Heilandes zu frohlccken, so waren es biese dunkelhäutigen in Knecht» schaft geborenen Wesen. Deshalb bestaub ich auf bem „Magnificat", obgleich Herr Rc>a> nole eS nicht mochte und wünschte, daß wir uns auf bie „Loögesänge ber Kirche" be» schränkten. Ich glaube, eS gefiel ihm zuletzt ganz gut, ba er nach bem Weggange ber Kinder sich zu Helenen wandte und bemerkte: „Es war sehr rührenb, Fiäulein Moore, Anßy singen zu hören, — „benn er hat an» gesehen bie Niebrigkeit seiner Magd — bie Gewaltigen stürzte et vom Throne unb die Niebrigen erhob er," — das sinb sehr pas» sende Worte für einen Neger," unb er sprach letzteres Wort in einer sanft llingenben Weise aus, wie eS nur südliche Lippen V»» mdM.' „Angy's Gefang ist in der That von gro» ßem Wohllaut," sagte Helene. „Sie müssen wöchentlich regelmäßig so oft nach dem Bluff herüberkomiuen, als wir mit» einander übereinkommen werden, Fräulein Helene, und Ihren Unterricht fortsetzen," er» klärte Roanoke. „Falls Frau Legare ihre Zustimmung da» zu gibt, wird mir das sehr viel Vergnügen machen," erwiederte Helene errüthend. „Ich werde Sie holen lassen," war die Antwort, als wenn das die einzige Lchwie» rigleit gewesen wäre. „Und um noch eine Gunst habe ich Eie zu bitten, Miß He» lene." „Me ist?" fragte sie. „Es liegt mir sehr viel daran, daß Au» tzelina größeren Nutzen von Ihrem Gesang» Unterricht zieht. Sie lernt bedeutend schneller und kann dann mithelfen, die übrigen zu unterweisen. Nenn Sie daher das Anerbie» ten annehmen wollen, werde ich sie Ihnen als Dienerin nach Turfington mi! geben. Sie können sie die Kirchengesänge lehren und wenn Sie nach dem Bluff kommen, um ihre Lektionen zu ertheilen, bringen Eie sie mit. „Das wäre in der That ein reizendes Ar» rangement," sagte Helene mit bewegtem Aus» brück unb warf mir einen bavkbaren Eei> tenblick zu, ber so viel sagen sollte, als — biesen erfreulichen Vorschlag verdanke ich Ihrem Plane, bie Kinber bie Kirchengesänge zu lehren!" Ich mag hier bie Bemerkung einschieben, baß mein Lifer für bie Erziehung ber Ella» ven meines Patronatsherrn sowohl die Wün» sche Helenens, wie bie seinigen fordern wirb, vorausgesetzt, bieselben entsprechen meinen Vermuthungen. Nun, was liegt baran! Ich habe nur meine Pflicht zu erfüllen; wenn sür da» arme Voll, besten Verftanb so bun« lel wie seine Haut, aus bieiel zärtlichen Taltil zwischen meinem Wirth und seinem schonen Gaste Gutes «sprießt, sollte ich f:oh darüber sein! Sie sprachen über das neue Arrangement den ganzen Abend. Helene erhob ein paar nicht ernstgemeinte Einwendungen, die von Herrn Roanoke ohne Weitere! beseitigt wur» den, nno je plausibler er ihr den Plan machte und je eifriger er ihn verfocht, desto, mehr Gefallen fand sie daran, wie ich sehr wohl bemerkte, obgleich sie nach Weiberart zu verschiedenen Auskunfts Mitteln griff, um die Eenugthuung über die Erfüllung ihrer geheimen Wünsche zu verbergen. Anzunehmen daß die Aussicht eine Anzahl farbiger Schlin» gel Hymnen singen zu lehren ihr zu solcher Befriedigung gereichte und ihr fo sehr am Herzen lag, wie sie glauben machen wollte, war absurd und selbst der obeiflächlichste Beobachter, viel weniger ich, konnte über ihre eigentlichen Beweggründe nicht getäuscht werden. „Ich bin überzeugt," sagte Helene in Be» antwortung einer Bemerkung Roanoke's, daß bie Durchführung ihres Plans ihr zuviel Trubel machen würbe, — „daß ich schon be> Hufs Forberung Ihrer philaniroplschen Ab» sichten, soweit ich zu einer solchen beitragen kenn, bie Mühe nicht scheuen sollte. Es gibt so wie so nicht allzuuiele Herren, die sich um den llnttiricht ihrer Lllaven auch nur im Geringsten lümmein, viel weniger sich denselben so angelegen fein lassen, wie es bei Ihnen, Herr Roanoke, der Fall ist." „Nnbrerseits gibt es auch nicht viele junge Damen, Frl. Helene," war die schmeichel» hafte Antwort, »die gleich Ihnen so viel In» terlsfe für Negerkinder an ben Tag legen. Are Güte gegen Angy zeigt, wie sie über ben segenfianb fühlen." „Ls würde schwierig sein, sich anders als gütig gegen Nngy zu zeigen/ erwiederte He» lene errothenb. , „Wir sollten stets gegen Diejenigen, bie unter unS stehen, gütig fein," fiel ich ein wenig ungebulbig ein. „Fräulein Moore, beffen bin ich sich«, würde es nie baran fehlen lassen/ bemerkte Roanoke mit feiner gewöhnlichen Höflich» keit. H^enen's Erröthen wurde tiefer unb sie »arf einen verstohlenen Blick nach m « her» üb«, um zu fehen, ob ich ihre Verwirrung bemerkte. Lie kamen überein, baß Helene dreimal wöchentlich nach bem Bluff kommen solle, falls Frau Legare ihre Einwilligung bazu gäbe. Ter Nachmittag tourbe als die paf» fendfte Zeit erachtet, ba Helen ens Unterrichts» stunden bann vorüber feien. Her? Roanoke pflegte bie Kinber des Negerborfes bisher um zwölf Uhr Mittags um sich zu verfamm«ln. aber auf ben Wunsch Helenen» traf er eine Aenberung hierin. 3ch war ftoh, als die Stunde füris Gebet gekommen wn; eine von Helene mir gefungene Hymne, bie Roanoke, aber nicht im Takte, mitjummte, unb ein paar, natürlich von mir vorgelefene, Kapitel aus bem Aniachtsbuche beschlossen ben Abend.:/3» HelenenS Augen war ein freubiges Aufleilch» ten zu fehen, als sie uns „Gute Nocht" sagte unb mit Anly, bie ihr bas Licht vor trug, sich auf ihr Zimmer zurückzog. 3ya^. es meinen sollte? Nun, wohl nichts Anderes alS: »3ch werbe mein Gefchick erfüllen, Herr Fetherinflbam; ich, bie Abttmmlingin von 3fabella Roanoke, werde boch noch M Herrin in Roanole»Bluss einziehen!" „Möge es 3hnen gut bekommen," dachte ich. „Was mich betrifft, fo kann ich mir l manche anbere Platze vorstellen, auf dene» c« angenehmer fein würde, die Herrin zn fpielen, ohne einen folchen Brummbären, wie biefer Rnanole cs ist, babei zum Geführten zn haben." , - ' , . . (F°ltf. f.)