Luxemburger Wort, 1868-08-26 00:00:00

Monsieur le rédacteur. On nie communique lu ]\'9 19!) de voire journal, dans lequel vous déclinez que Monsieur Tesch et moi avons adressé une demande de concession de chemin de ler dans ce pays. Ce fait est complètement inexact et je vous prie de le reclilier en insérant la présente dans le plus prochain numéro de votre journal. J'ajoute que pas plus que moi Monsieur Tesch n'a jamais fait ni songé à faire semblable demande. Agréez, Monsieur le rédacteur, nies sincères salutations. N. METZ. 2ujembiirg, bcn 24 Stuguft In der testen Nr. des ,Eo,irrier' lese tel) cine Entgegnung auf mein „Eingesandt" vom 20. Aug. ©er Correspondent des ,Eourrier' beschuldigt auch der Böswilligkeit, weil - ich die naefte Thatsache gnuz wahrheitsgetreu berichtete. Darauf muß ich ihm noibgedrungenerweife mit einer Netourchaise dienen; denn in ganz entschieden böswilliger Absicht nicht der Correspondent die Schuld dem Organisten auf den Leib zu wälzeu. Ich kenne nun aber das quest. Stück ganz genau, und muß dem Or^ ganisten das Zeuguiß geben, daß er dasselbe ganz getreu, Note für Note, 10 ausgeführt hat, wie es da gedruckt oder gefchriebeu steht. trifft also die Schuld nicht den Organisten, so muß die Ursache wohl am Bälgelreter liegen!? — Der Correspondent sucht den kirchlichen Ehnreiftet des in Nede stehenden Stückes dadurch nachzuweisen, daß er sagt: dasselbe sei von beut lesnitcu Gimeuo eomponirt Dieses Beweismittel ist ein gänzlich verfehltes; denn gerade die lesuiteu können am allerwenigsten als Anturnat in Kunstangelegeuheiteu angerufen und als cine solche hingestellt werden; die Styl rein he i t ihrer musikalischen Erze!>,nüße sowie auch ihre bauten ist nicht ihre starke Seite. Oder soll ich den Korrespondenten etwa noch an den vor einigen Jahren verstorbenen Jesuiten Lambillotle erinnern, der durch feine insipide», im Tanz- und Marschryt!>-mus geschriebenen Kirchencoinposinouen cine so traurige Berühmtheit erlaugt hat? Ich wiederhole es noch einmal, daß das tu Siebe stehende Musikstück, das so großes Aergeruiß gab, in's Theater oder tu den Eonzertsaal gehört, und ich spreche benijentgen, der ein derartiges Musikstück für die Kirche componirt, ober der ein solches auf dem Kirchenchore erekntirt, alles und jedes Verständnis; ab, was Kirchenmusik oder aber — Theatermusik fei. 2Bir erhalten folgenben SÖvief jur SSeröffent« Itcbung : A Messieurs les membres du Comité central de l'union musicale du Grand- Duché de Luxembourg. Messieurs, Je viens porter à votre connaissance qu'il s'est g-lissé uni! erreur assez grave et surlout fort désobligeante pour le jury de la division supérieure des fanfares. H avait é!é arrêté dans nos réunions que pour obtenir le premier prix, il fallait atteindre 4U bons poinls, et que si deux sociétés arrivaient à cc degré de perfection, les deux auraient un premier prix ainsi indiqué : ler prix à la Société de , puis 2e2e premier prix à la Société de Le jury étant formé de 5 membres, il fallait donc atteindre en totalisant, 200 bons points. Je viens déclarer comme membre dirigeant le jury de la division supérieure, que! In Société „Concordm" a obi-.nu ,|„ j,lly 221 liens poinls, ci qu'il y :. j•> s ! : '!> \ r,.-venir sur celle erreur, on doiiüunl ;i l;i Sociélé „<>>!!<', un second premier prix. Veuillez agréer, Messieurs les salutations empressées de voire servir nr, SCMLTZ. Luxembourg, le. 23 août ISoS. ÇfiiffcntÇnl, 24. Sliifluft. So wäre denn endlich im Wcmeiuberothe me kleide ait imîerem Kircl^enbau ! Gewin wird der Gemeinderati, es nicht fehlen lassen, einem schreienden Bedürfnisse abzuhelfen. Mehrere Psuffeuthaler.