Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.)
Luxemburger Wort, 1866-08-07 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) Aber der Gesundheitszustand ihres Mannes flößte ihr größere Vcsorgmß ein. Man hatte auf telegraphischem Wege einen berübmlen Arzt »on Birmingham berufen, er »ar bereits angelom« wen und bei dem Grafen in der Abwesenheit seiner grau gewesen; fie ging in die Arbeitöstube mit der Aussicht auf den Gatten über dem Wasserfall, ehe sie Hut und Mantel abnahm. Im Kamine brannte ein Helles Feuer und die. Morgenzeitungen lagen neben dem Frühstück des Kranken. Aber Philipp war noch Nicht aufgestanden. Ein Kammerdiener, der aus dem anliegenden Zimmer trat, setzte Laura da»on in Kenntniß. Sie begab sich in ihre Ankleidestube, wo fie ihr Reisekleid auszog, dann betrachtete fie die verschiedenen Gemächer, die alten Gemälde, die verbleichten Wandteppiche, seltsam ausgeschnitzte Holzarbeiten, mit Trauer und einem Blick, als wenn fie.^biefelben kaum sähe. „Ich hoffte, Philipp würde mir alle diese Dinge zeigen, dachte sie traurig; meine neue Wohnung schnitt mir so unheimlich, als wäre ich allein hierhin gekommen." ES »aren brei Salons in locelyns-Rock, welche ineinander liefen. Saura setzte sich in den kleinsten von den dreien, den legten, ein hübsches kleine« Gemach mit weißem Getäfel und vergoldeten Schnitzarbeiten und einem Kranze von Blumen, die nach der alten Mod' gemalt waren und rings um das Gesims liefen. Ein Elkerfcnster gewährte den Blick über die Gärten; das hohe, reich geschnitzte und wie das übrige Holzwelk weiß angestrichene Kamin war ein Kunstwerk. In diesem und dem folgenden Zimmer war Feuer. Laura setzte sich in die Vertiefung des Fensters und betrachtete die am Bergabhange wachsenden Gebüsche und die Wiesen jenfeit der Epheugehäge, welche den Park und die Gärten »on locelyns'Nock umgaben. Sie war zu feiner ihrer gewöhnlichen Beschäftigungen aufgelegt, obgleich dieses Zimmer eigens für sie eingerichtet worden »ar und die aufmerkfamen Hände der ElisabelhMadden ihr Piano, ihre Bücher, ihre Zeichengeräthschaften aus Maudelty-Abbcy hier u ihrem Gebrauche an» geordnet hatten. Die arme Saura war zu unglücklich, um auf das Werk ihrer alten Amme zu achten. Sie saß in diesem alterthümlichen Fenster, betrachtete gedankenlos den falten Frühlingshimmel und die dunkeln Tannen des Parkes und Thrä» nen flössen über ihre Wangen. Sie »ar so in Gedanken versunken, daß sie die Schritte des Diener« nicht hörte, der aus dem anliegenden Zimmer trat, und erst aus ihren Träumen auffuhr, als er ganz nahe bei ihr stand. Laura erbebte und trocknete hastig ihreThränen. Der Diener überbrachte eine Karte auf einem silbernen Teller. «Dieser Herr möchte Miladu wegen sie nahe betreffenber Angelegenheiten sprechen," sagte der Diener. Dieser Herr war Mr. Vernon von Green- Cottage bel Lisford. Laura betrachtete erstaunt die Karte. „Ich kenne Niemand dieses Namens," sagte sie. «Dieser Herr sagt, er sei Milady unbekannt, aber er scheint überzeugt, Milady werde ihn empfangen, wenn sie die Gewogenheit haben wolle zu lesen, wa« auf der Rückseite der Karte steht." Laura drehte die Karte des Mr. Vcrnon um. Auf der Rückseite standen einige mit Blei« stift geschriebene Worte. „Will Lady Haughton die Güte haben, Mr. Vernon wegen Angelegenheiten von der hoch» sten Wichtigkeit für Lord H. zu empfangen?" „Wichtig für meinen Mann! rief Laura. Was bebeutet dies? lassen Sie ihn sogleich eintreten." Der Diener entfernte sich, um Mr. Vernon einzufühlen. Saura ging heftig im Zimmer auf und ab, mit Ungeduld die Ankunft ihres son- Derbaren Besuches erwartend. Mr. Vernon, alias von Volterschoker, Hatte für diese Gelegenheit die gewöhnliche Pracht seines Anzuges verlassen. Er trug schwarze Kleider, er Hatte beinahe ein geistliches Aussehen, oder glich vielmehr einem verstoßenen ©liebe ter Kirche, das sich kürzlich mit vornehmen Leuten verbunden Hatte, Sein Benehmen war artig und thcilnehmend, beinahe salbungsvoll in feiner außerordentlichen Höflichkeit und feinem übertriebenen Respekt. Saura, mit einer Bewegung, die trotz ihrer nachlässigen Grazie etwas Hochmüthiges hatte, beutete auf einen Sitz, Die Gräsin Haughton war eine Frau, bei der der erste Eindruck die Oberhand behielt, man gefiel ihr oder man gefiel ihr nicht, und der Eigenthümer von Green- Sottage machte keinen sehr günstigen Eindruck auf sie. „Sie haben mir etwas zu sagen, das meinen Gemahl betrifft? sagte sie stolz. Ich bin bereit Alles anzuhören, was ihn interesstien kann." Mr. Vernon zögerte; er drehte seinen Hut in feinen knochichen Händen hin und her. „Die Angelegenheit, welche mich hierher führt, ist feine der angenehmsten, sagte er; aber ich fühle, daß ich eine Pflicht zu erfüllen habe. .. eine Pflicht gegen die Gesellschaft und gegen ©ie, SWilabö." „3ßas wollten ©ic bamit fagen, mein £err?" fragte l'aura ftolj. 3cb »erftebc btefen 6in= gang niebt." \u0084©ie werben biefen Sfngang beffer »erjteben. Satç $augbton, wenn ©ic bie ©efdbicbte fen* tien werten, antwortete 3Wr. Sernon mit einer farbonifeben ©rtmaffe ; aber et)c wir weiter geben, (äffen ©ic mieb 3bnen eine grage »or= legen. 2tls ber ®raf ©ic bat., feine grau ju werben, bat er 3bnen ba gefagt, baß er SBittwer fei?" „^etn, rief Saura. 2BaB »erfteb.en ©te un* ter einer foleben grage : Sorb £augbton war niebt SSJittwet?" „9?ein, SWilab», erwieberte bet Slown mit ttn»erfcbämtem Sone ; ©ic baben bas Stecbte fltttoffen. 3JIS 3ocel»,n ©ic bat, ibn ju beiratben, war er niebt SBittwer, benn feine erfte grau lebte nocV Saura fprang »on itjrem ©tuble auf, als b.ätte fte eine s)iftolenfua.cl getroffen. „2Bte! ©oflten ©ic es wagen anjubeuten, btt§ . . ." „s«ein, nein, tcb will niebts gegen ©ic an» beuten, antwortete ber 2Wann. Srfdjreclen ©ic nfebt, 3Jlflabv. ©ie flnb bie gefeßmäßige grau Socelçns ; benn feine erfte grou Würbe nieberträcb.tfgertfeife fn ber 9?ac&t ermorbet, bfe iftrem »oran ging." 6s gibt grauen, mclcbe »on bfefen ÎBorten wie »on einem S3li(jftrable getroffen, gefübDos unb leblos ju Soben gefünfen wären. 2lber Saura batte niebt bieSîatur einer gewöbnlicbcn s)enftonärtn. ©ie blieb aufrecht, ebne SBewe* gung, wie eine SBilbfäule, lie Slugen auf bas elenbe frauenhafte ©ejtc^t geriebtet, bas ibt gegenüber faß. „Dies ift eine Süge! rief fte aus, efne efjrs lofe, fcbänbticbe Süge. Sine nieberträebttge S3er> febwörung gegen mein ©lücf unb gegen bfe (£ljre meines Cannes. 3cb werbe nie batan glauben !" 51. Wm $»Tunb in Der 'Jloilj. 3ebn SWinuten, nacb.bein SWt. Sßetnon bti ber Oräftn eingetreten War, farn ein jweiter SQefucb ouf Socel^nS'Sîocî an. @S Wat ?trtbur 8o»el, ber »on ber SCnfunft bes ©rafen unb ber ©räftn gebort batte unb alsbalb farn, ibt feinen 33efucb abjuftatten. Der Diener, Welcber ib.n empfing, War ber= felbe, ber jebn Minuten »orbet 2Wr. Söernon in bfe ®emäcber ber ©räftn geführt batte. @t fagte 3lrtt>ur, Sabt) fei fn biefem Slugenblicfe mit einer $erfon befebäftigt, bie in §srioatgefcbSften gefommen fei. Der junge 2ïïann würbe fieb nacb bfefer 27?ft< tbeilung entfernt b.aben ; es gefcbal; jeboeb, baß SWifireß SWabben burebben glur aus einem Zueile bes Kaufes in ben anbern ging, unb bietimme Slrtbut So»cl« borte, bet mit bern Skbfenten fpracb. ©ie trat augenblicflicb binju unb febien entjücft, fbren alten greunb ju feben. „Wx. So»cl, fagte fje, entfernen ©ic fieb niebt, Weil unfere junge 3Jtiß . . . wollte icb icb, fagen, bie ©räftn . . . aber, 2J?r. Sotte!, bie alte ®ewobnbeft »erliert ftcb niebt fo leiebt . . . ©eben ©ic niebt, weil Semanb bei stflflab». fn fbrem Simmet fft. (Ss fft SWlemanb. 3cb babe il)n oben an ber Steppe gefeljen, es fft eine jener aebtbaten $erfönlicbfeiten im ab= getragenen graef, welcbe bfe 3Jîitte jwifeben einem metbobifiifdben Pfarrer balten. 6r fft nur für eine Unterfcbrift ju einet Sanjfcbule, jum ®rfel3en berÄaminfcger ober eine äbnlicbe Sllbernbeit gefommen, glaube icb. Äümmern ©fe fîcty niebt um ibn, SWaftet îHrtbur, geben ©ic bfnauf ju 3Wiß Saura . . . ©ut! ba fange icb febon wieber an ... ?lbtt, SWt. Slttbur, ©ic »erfteben bas ... jeÇt, niebt wabr? ©eben ©fe binauf; fie wfrb teebt frob fefn ©fe feben unb fft ein Sßorwanb, ben Pfarrer }u »erab» fdbfeben." „«ber, mefne Hebe', gute 3Jliftreß SWabben, icb form boeb nfebt flören . . ." „©türen ; Dummbeiten! faßte (Slifabetfj. Da« hat keinen Sinn, Mr. Arthur. Als wenn Sie nicht wüßten, baß Miladv. froh fein wirb, Sie zu leben ! Was mich anbetrifft, so bin ich sehr erfreut, baß Sie gekommen sind; denn das atme, liebe Kind ist in einer traurigen Stimmung, da der Graf krank ist; gewiß habe ich niemals Jemanden gesehen, der elender ausge« sehen hätte, und Miß Sauta sieht ihn nicht einmal so verändert als ich ihn sehe, denn ich hatte ihn feit dem Hochzeitstage nicht gesehen. Jetzt gehen Sie hinauf, Master Arthur: fein Sie fein Kind. Kennen ©le Saura nicht seit ihrer Kindheit? Also gehen Sie hinauf, Ml. Arthur und sagen Sie mir feine Albernheiten mehr darüber." Mistreß Madden drängte den jungen Mann zur Treppe. Innerlich erfreut trat er unangemeldet in die Salons, welche ihm bei Lebzeiten des vorigen Lord Haughton so bekannt gewesen waren. Er trat in bas vordere Gemach, schloß die Thüre hinter sich und ging weiter in das mittlere Zimmer, welches das größte war. Hier aber fesselte ihn plötzlich ein Geräusch, welches aus dem letzten Zimmer drang, an den Boden, ... et hörte da« heftige Schluchzen einer Frau, während die schonungslose Stimme eines Mannes zu reden fortfuhr, unerbittlich wie die Stimme des Schicksals. (Fortsetzung folgt.)