Türkei.
Luxemburger Wort, 1875-10-04 00:00:00

Türkei. Das „Journal be St. MerZbourg" hebt, toie telegraphisch gemelbet wirb, in feiner heutigen Nummer bei Besprechung ber Dinge im Orient hervor, bas Vedürfniß einzuführender Reformen werde heute auch bon ber Türkei anerkannt. Namentlich habe ber Groß- Vezir bie Mängel ber Verwaltung erkannt unb bie Vornahmen ber nothmenbigèn Re» formen nicht blotz in ben aufstänbifchen Pro« vinzen, fondern in allen Thcilen bes Reiches unb für alle Volksstämme beschlossen. Alle Welt habe ein Interesse daran, biefe Ab« sichten zu begünstigen unb zu unterstützen, deshalb fei aber geboten, baß bié übrigen Cabinete sMit Ausnahme bes Petersburgers sich jeder ostensiblen diplomatischen Pression enthielten unb bielmehr bas grüßte Ver» trauen in bie Absichten bes Sultans bezeug« ten. Die gemeinsame unb einstimmige bi» flomatische Action fei auf freunbfchftliche Mithilfe (coucoui-z) zur Beruhigung bes Aufstanbes unb auf gemeinschaftlid)e Erforschung geeigneter neuer Institutionen beschränkt. Die Aufgabe fei fchwierig, übersteige aber nicht bie Kräfte ber Diplomatie. 3«m Schluß fpricht bas Blatt bie Hoffnung aus, baß die gegenwärtige Krisis burch ein 3usam» menwirken ber auswärtigen Cabinete unb ber türkischen Regierung bie erste Verbesserung in bei Lage ber Dinge im Orient herbeiführen werbe. Der Gebanke einer Regelung bief er Angelegenheiten im Wege einer internationa» len Konferenz, unb möge bieselbe' auch in Constantinoftel stattftnben — in ben Wiener Börfenkreisen wirb London genannt — scheint ber i,Pol., Corresft." zufolge bei ber Pforte leinen Anklang zu finden, namentlich aber in so lange, als bie Pacification ber infur« girten Provinzen nicht bollendcte Thatsache ist. 3«m 3wecke ber fchleunigsten Niederwer» fung bes Aufstanbes beabsichtigen bie Türken ein größeres Manöver auszuführen. Mit einer in Klek anzusammelnben, 14 Vatail-» lone starten Truppenmacht wollen sie sich auf die längs ber balmatiuifchen Grenze oberi« renben Infurgentenabtheilungen werfen, bieselben bon bort abbrängen unb ihnen jeben Zufluß von Lebensmitteln abschneiden. Eine ganz gleiche Operation soll Selim Pascha, unterstützt von 3engic Aga mit einem 4000 Manu starken Corps gegen bie montenegrinische Grenze ausführten, Um jegliche Communication zwischen Montenegro unb ben Insurgenten zu berhinbern. 3" biesem Be» Hufe marschirt Selim Pascha gegen Vanjani. Die Insurgenten, bon allen türkischen Ne» wegungen burch'ihre Knnbschafter gut unter« richtet, treffen ihre Gegenvorkehrungen. So haben bie bei Glavsko lagernben Abthei» lungen bes Peko Pavlovic unb bes Ljubib» ratic in ber Nacht vom 25. auf ben 36. ihr Lager verlassen, unb man bermuthet, baß sie gegen Klet gezogen sinb, um bie tür» lifchen Truppenausfchiffungen zu berhinbern, unb zum Schütze bon Banjani ist eine Ab» theilung bon 1000 Mann birigirt zworben. Gerüchtweife verlautet, daß bel Pope 3«ko mit seinem burch bie Abteilungen bes Po« Pen Joseph unb bes Archimanbriten Prokop berstärkten äo.rps ben Tarafluß überschritten unb sich so mit den Insurgenten ber Her» zegowina vereinigt habe.—Die Wiener .Presse' bringt ben Wortlaut einer Denkschrift, welche angeblich bon den Insurgenten ben interna« twnalen Commissaren in Metlowic überreicht worben ist. Da ihre Authenticität nirgenbs angezweifelt wirb unb bie Denkschrift bie Lage ber flavischen Christen sehr eingehenb charalterifirt, so erachten wir es filr geboten, sie unseren Lesern mitzutheilen. Dieselbe lautet: «LMiche europäische Gesandtschaft! Vier Iahrhunberte lang schmachtet bie elenbe unb bellagenswerthe Rajah, bie Christen bei Herzegowina in Kummer unb Trübsal. Nicht im Staube bie türkische Tyrannei, Barbarei, Verfolgungssucht, Gewaltthätigkeit unb Ve» brückung länger zu ertragen, ist in biesem Jahre bie ganze Rajah aufgestanben unb hat bie Waffen ergriffen, um enblich im 19. Iahrhunbert bei Aufklärung bem gebilbeten Europa zu beweisen, baß es für ganz Euro» pa eine Sünbe unb Schanbe ist, zuzulassen baß bie türkische Barbarei bas unglückliche slavische Volk ber Herzegowina kneble unb in Unwissenheit niederhalte. Ihr Herren! Wir haben geHort, baß ihr ausgesendet seid von den Herrschern, unsere Noth, und warum wir die Waffen ergriffen haben, zu untersuchen. Wohlan bas sind die reinen und wahren Gründe. 1) Fangen wir mit bei« Aga an. Der unglückliche Kleinbauer der vom Aga ein Grundstück in Pacht nimmt, muß es bearbeiten und dem Aga nicht weniger als die Hälfte geben. Kommt dann ber Aga zu bem Bauer auf Besuch, was brei» bis viermal im Jahre geschieht, so kommt er mit feinen Leuten, unb ber Bauer ist gezwungen, ben Aga, dessen Leute und Pferde auszuhalte»: sonst erwarten ihn Schläge und Grfängniß. 2) Im türkischen Reiche wirb der Zehnt in Pacht gegeben; aber bie Pächter sammeln im Einverstaudniß mit ben Behörden zehnmal so viel ab, unb bu, Rajah, zahle unb gib her, und bann kannst du dich beschweren. 3) Außerbem muß bie bebauernswerthe Rajah bie Steuer, den Harac, bie Pesule und Askarte bezahlen. 4) Das Abzählen des Viehes wirb feit Menschengebenken in unglückseliger Ordnung geübt. Die Türken sind die Abzähler; ihre Glaubensgenossen übergehen sie, dem elenden Christen aber zählen sie, wmn er 10 Stück hat dafür 30 auf, damit der arme Christ seinem Aga für Futter und Weide die volle Gebühr bezahle. Wem foll ber Christ klagen? Dem Ali! Wer ist sein Richter? Ali! 5) Wenn ber Christ von einem Türken vor Gericht belangt wirb, ober wenn er einen Türken vor Gericht belangt, so fällt ber arme Christ mit seinem Rechte burch, falls er nicht zwei Türken als Zeugen hat, unb man wirft ihn überbies ins Gefängnis 6) Die Türken entführen mit Ge» Walt unsere Tochter und Weiber und zwingen sie zum Islam überzutreten. 7) Wenn ein Christ als Zeugen gegen einen Türken auftritt, bann erlebt ber Unglückliche nicht brei Tage mehr. 8) Den Türken sinb unsere Geistlichen, unsere Glocken, unsere Heiligen» bilber ein Greuel, welche sie öffentlich schän» ben unb beschimpfen. 9) Wir 'zahlen dem Sultan Steuern unb tragen unterschiedliche schwere Lasten, erhalten aber keine Bildung, h«Hen keine Schulen, und wenn Jemand solche wollte, gleich würde er eingesperrt unb müßte es mit bem Kopf bezahlen. 10) Gibt es irgenb eine Arbeit auf ben Straßen des Sultans, ba geht bie Rajah fünf, sechs Tage weit vom Haus weg ùnb arbeitet acht Tage ohne Brot», ohne Bezahlung, bie Tür» ken aber sinb frei. 11) Braucht man Pferbe zur Beforberung bes Proviants für bie tür» tischen Truppen, gleich sinb bie Zavtijes (türkische Genbarmen) im Dorfe, bie sich von ben Bauern aushalten lassen, unb am anbern Tage Pferde und Menschen auf fünfzehn bis zwanzig Tagenlärsche mitnehmen, ohne Nahrung, ohne Zahlung. 12) Wie können wir Gerechtigkeit erlangen von ben türkischen Gerichten, wenn sie zusammengesetzt sinb aus einer Anzahl milber Türken ' unb nur zwei Christen, welche aus Zwang felbst ben Tob eines ehrlichen Christen un» terschreiben müssen? Wirb irgenb ein armer Christ zu einer Arbeitsleistung oder sonstigen Schulbigkeit mit bem Pferbe aufgeforbert, unb enlschulbigt er sich, baß er verhinbert ist burch Arbeit, ober weil Iemanb in seinem Hause krank ist, gleich ist bei Zaptije ba, ber ihn schlägt, häufig halb tobt schlägt unb oft bis zu Tobe hetzt. 14) Legt irgenb ein Türke eine Klage bem Gericht vor, so ist sie alsbalb entschieden; legt sie aber ein Ehrist vor, fo kann er bis ans Enbe der Welt warten, oder er muß eine Bestechung geben, die zehnmal größer ist, als ihm sein Recht werth ist. 15) Sicherheit kann man beim Türken nicht haben. 16) Kommt der Aga, so ist es sein erstes, das Kreuz, bie Heiligen, ben Altar, bie Kirche u. s. W. zu schmähen. 1?)'In ber Gewaltthätigkeit kennt ber Türke lein Maß. Semail Aga Schaiicz^ber im Gerichtshofe von Stolacz sitzt, Nöthigte wit Gewalt bie unglückliche Rajah, ihm ben Sumpf von Kuzat auszutrockenen, und richtete" bie Sache so ein, als ob bas Volk an ben Straßen bes Sultans arbeiten würde, um das Alles ohne einen Heller fur die! Arbeit. Das thut aber nicht er allein, fbndern so handelt jeder Türke. 18) Redlichkeit gibt es bei der türkischen Regierung keine', ! denn die Beamten haben nur einen kleinen > Gehalt und sind genöthigt allerlei Ungesetzlichkeiten unb Gewaltthätig» leiten zu begehen. 19) Kann es boch ben Türken noch leichter sein bie Rajah ungesetzlich zu verurthcilen; der Proceß wird in türkischer Sprache geführt welche bie Räjah nicht"»»isteht. unb. sie thun was ihnen beliebt unb gefällt. 20.) Ein Sumpf bei Varda Glavica und Glouica Kozarica gehörte den bärtigen Bauern. Diesen Sumpf haben die dortigen Bewohner trocken gelegt und bebaut.- Aber die Türken Muj Aga Mehemedbasic, Mula Alia Mehemedbasic, Agmeb Aga Mehemedbasic, Dervis Äga Grebo Agi Beg Basanic, Mentis Aga Ciber unb Mehemeb Uskovic kamen unb eigneten sich biesen Sumpf im Ausnahme von 1000 Joch an. Hohe unb geehrte Herren! Europa hat sich bis zum heutigen Tage veränbert, unb hat von seinen Thronen viele eble unb vom Christenthum erfüllte Kaiser, Könige unb Fürsten gestoßen, unb heute, im Zeitalter ber Bilbung, haltet ihr noch immer so viel auf ben türkischen Barbaren? Hohe unb geehrte Herren! Unter ber türkischen Peitsche können unb Wolfen Wir nicht leben. Wir ftnb Menschen unb kein Vieh. Wenn ihr uns nicht helfen Wollt, [o könnt ihr ung auch uicht zwingen in bie Sclaveret zurück» zukehren. Den türtischen Versprechungen schenken wir keinen Glauben mehr, unb Was eure VeiWenbung betrifft, bie ihr uns anbietet, so haben Wir uns überzeugt baß sie bei ben Türken nicht soviel gilt alg eine Vohnenschoote. Wir wollen Freiheit, wahre unb volle Freiheit. Lebenb Werben wir in bie türkischen Hände nicht fallen. Metkoviv, 12. September 1875. (Genn.)