bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inländisches.
Der Telegraph., 1858-09-18 00:00:00

Diekirch, den 14. Sept Inländisches. Den 20. September c. werden zu Merfch, und den darauffolgende» 22. zu Clerf, die Cautonal-Coucurfe zur Berthciluiig der Prämien für die schönsten Sucre und Eber und für die schönsten Kühe, Rinder und Säue dieser respecliven Canlone stattsiuden. — Durch Königl. Großh. Beschluß vom 11. Scptcrnbcr c. ist Hr. Heinrich Vannerus, Advokat in Diekirch, zum Friedensrichter des Ccintons Clerf, mit dein Wohnsitze zu Clerf, in Ersetzung des mtlafstucn Hrn. Vocholtz, ernannt worden. — In ihren rcspektivcn Sitzungen vom 28. Aug., 2., 4. nnd 6. September 1858 haben die Gemeinderäche von Wellenstein, Maiitcruach, Stadtbrcdimus nnd Bürmcringe» Ncglemente über die Schließung der Weinberge ihrer Gcmcinbcn für 1858 beschlossen. Diese Reglementc sind vorschriftsmäßig nnd angcfchlagen worden. — Während der zweiten Hälfte des Monats Sep. tcmber werden nachstehend« Jahrmärkte stattfinden: Im Großherzogthnm Luxemburg: 20. September, Merfch ; 21., Nemich; 22., Clerf; 27., Diekirch. Mendels und Oberbeßüngen; 28., Wiltz; 30., Fels. Im Regierungsbezirk Trier: 20., Waxweiler; 21., Kylburg und Schönecken; 28., Aach; 29., Clüsserath. I» der Provinz Luxemburg: 18. Sept. Sngnh n Titlet; 20., Bouillon, Haulfays, Ochamps und Tm tiguh; 21., Samt-Leger; 23. ArbrcfoutaineS- 25., Laroche und Coibion; 26, Vielsam; 28., Harre; 29., Barvaux. (L. Ztg.) — Die Herren Mitglieder des Königl. Ackerbauvcrcins des Großherzogthums sind hiermit benachrichtigt, daß die zweite General-Versammlung für 1858 zn Diekirch, am Montag, den 20. September, nm 4 Uhr Nachmittags, stattfinden wird. Die Tagesordnung für diese Versammlung ist folgendermaßen festgesetzt: 1) Vorlesung und Approbation des Protokollcs der am 21. Juni 1858 zu Ettelbrück abgehaltenen Generalversammlung; 2) Bericht der zur Vorbereitung des Coucurscs eingesetzten Kommission; 3) Vorzunehmende Besprechungen über die erlangte» Resultate durch den Gebrauch des Guauo's, die -Anlage von Drainage, Erutebcricht «.; 4) Mitteilungen der vor der Sitzung eingcschriebenm Mitglieder; 5) Ballotage der Personen, welche als Titularmitglicdcr in den Verein einziitrctcn wünschen; 6) Bestimmung von Ort nnd Zeit zur ersten Generalversamnilnng für 1859.
9.
Der Telegraph., 1858-09-18 00:00:00

9. Dem Chevalier de Damville war c« gelungen, zu dem Reich. thun, und den Würden seines Vaters, des letzten Kommanbait» ten, zu kommen. Obgleich em guter Katholik, folgte er nicht der Liane, und nach dem Tode Heiniich« m. erkannte er den König der Hugenotten, Heinrich von Ravarra, an. Die »usge» zeichnete Rolle, welche er in der Epoche dieser Zeit spielte, ist allgemein bekannt. Zu dieser Zeit de« Bürgerkriege« bewohnte der Herzog nur selten sein Schloß Chantill«, in welchem sein Weib, Antoinette de la Mare, ihren Hof hielt. Wie zu den Zeilen de« frühern Kommanndanten behielt diese« Hau« seine allen Gewohnheiten von Lnru«, Etikette und Pracht bei. Mehr als eine Prinzessin von königlichem Blute beneidete die Herzogin von Montmoreney. Königin Margarethe, in ihrem Schlosse von Nezae oder Usson, halte lein so brillantes Gefolge. In diesem Jahre 1587 war der Kommandant nach Chantilly ge» kommen, um bie Osterfeiertage dort zuzubringen, mit ber Ab» sicht, sobald al« möglich nach feinem Gouvernement in Langne» doe zurückzukehren. Vei feiner Ankunft in Chantillh wurde Claude iv bas Zimme r de« Herzogs geführt, welchen er allein in demselben Kabinette fand, in welchem vor vielen Jahren sich Gertrüde zu den Füßen de« Gouverneur« geworfen. Der einst so schöne Damville, der prächtige Chevalier Maria Stuart'«, war noch nicht alt an Jahren, aber die Mühen de« Krieges unb die Unruhen hatten ihn frühzeitig gealtert. Als Claude erschien, stand der Herzog auf und grüßte ihn herzlich. »Willkommen, Chevalier Claude!" rief er ihm entgegen; „es war nicht nöthig, Ihre Ankunft durch eine besondere Botschaft melden zu lassen; es ist für mich hinreichend, Ihren Ramen zu wissen. Alle diejenigen, welche zur Konigin von Schottland ge» hört haben, sind sicher, em herzliches Willkommen hier zu finden.« Claude drückte seine Erkenntlichkeit au« und bemerkte, er habe seine edle Herrin oft von ihren erfreulichen Besuchen auf Chantilly sprechen hören. «Das letzte Mal, als wir bie Ehre hatten, sie hier zu be» wirthen," erwiederte ber Herzog, »war bei ihrem Weggange nach Calais 1561. Wenige Tage nachher verließ sie Frankreich für immer, »m in ihre Heimath zurückzukehren, wo eine lange Reihe von beklagenswerthern Unglück sie befiel. Sie war die unglücklichste der Königinnen, die liebenswürdigste ber Frauen. Wer konnte em solche« Ende ihre« Leben« voraussehe!,, dessen Beginn so glanzvoll war! Ihr traurige« Schicksal bildete im in dieser Zeit ben Gegenstand der Unterhaltung. Sie liebte diese« Land zärtlich; ihr königlicher Vater lalob V. hing eben s° daran. (Fortsetzung folgt.)
Belgien.
Der Telegraph., 1858-09-18 00:00:00

Belgien. Brüssel, 12. Sept. Unter den Gesetzvorlagen, welche die Regierung schon in nächster Session den Kammern zu machen gedenkt, befindet sitz, wie mir von verläßlicher Seile mitgetheilt wird, eine in durchaus liberaler Richtung gehaltene Revision des belgischen Zolltarifs. Die clericalen Blätter werden nicht ungeahndet sich gerühmt haben, daß alle in freihäudlerifchem Sinne bisher vorgenommenen Neuerungen nur ihrer Partei zu danken feien. Die gegenwärtig» Administration lann sich gewiß lein besseres Denkmal setzen, als durch eine gründliche Reform dieses inmitten allgemeinen Fortschrittes bis jetzt vernachlässigten und zurückgebliebenen Zweiges deS öffentlichen Lebens. (K. Z)
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 75
Der Telegraph., 1858-09-18 00:00:00

M W Nbonnementspreis: 2 Franken per Trimester für Diekirch. Fr. 3,60 für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablauf eines Trimestersnicht aufgekündigte Abonnementen werben al» erneuert angesehen. Samstag, den 18. September Der Telegraph. Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. Nachrichten des In= und des Auslandes. 1858 Anzeigen: 20 Centime« per Garmond- Zeile oder deren Raum. Für Abonnenten nur 10 Ets. Abonnementen, Correspon» denzen und Anzeigen werden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag« und Freitag« vor eilf Uhr Vormittag« eingesandt sei».
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1851-01-10 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Die Berliner Kammer bat fi* bisher ruhig verhallen; doch fürchtet man von einer Seile bev £emonftvattoncn gegen tic Olmi^cr und Drcocencr Zusammenkunft. Die erste «eciton ter t veiner Versammlung bat bereite cine Sitzung aebalten; Fürst Schwarzenberg, de„en Ankunft n, Sien durch die Zeitungen irrlhümlich gemeldet wurde, mat dabei no* gegenwärtig. Sic Schlesw,g-Holsteiner werden, da sic ren ernstlichen Willen Preußens eben fi* wohl fügen. Sic österreichischen Truppen liufcnauf ihrem Marsche nach Holstein durchsei. Mit machten durch ihre imposante Hal.ung gro&eS Aufsehen. einige junge Leute, Ladendiener. Marfeu v. dgl. erregen v Kassel einigen Hm, und inîultirttn cine baierscbe W°ä,e. Man ließ iimcn2o mit einem Stocke aufzählen; seitdem ist ihr Heldensinn gebrochen. Durch Darmstadt rückte ein «Bataillon des herrlichen österrcich. Regimentes Benevcck; es wirb einen îbeil der Besatzung »on Nastatt bilden. est erre ich. Nadctzky ist beim Besteigen des Pferdes gestürzt und hat sich den Arm verwundet. (ir legte sich nicht auf« Lager, unb scheint guter Singe zu fein. Der Schienenweg »on Prag bis Dresden ist nun vollendet, (o daß Wien über Prag mit Hambmg, Berlin und Köln in unmittelbar« Eisenbahnverbindung steht. Bald wird Die Bahn auch nach Tuest fettig werden. Diese Bahn ist d>e cnößtc und wichtigste von (Suropa. Der Kaiser hat die beiden -ohne des Fürsten Poniawwsky. demselben, der bei Leipzig in der Plcisse seinen Tod fand, m den Öüiftcnftanf des Kaiserreiches erhoben. Frankreich. Die Ministerkrisis ist noch „not beendigt. Es wollte noch nicht gelingen, ein neves Ministerium zu bilden. Man redete von der Absicht des Präsidenten, ein Ministerium von Mitglicicm der Linken zu bilden. Später hieß eS, nur vier der Minister beharrten auf ihrer Entlassung, die fetten Baroche, Romain TesfoM, Confier und Bincau. Das „Pouvoir" äußert sich, der Knoten könne nur dadurch gelöset werden, daß der Präsident der Republik seine Demission gäbe. — In England werben noi) immer Meetings gehalten, doch nimmt das lu(«reffe sehr dafür ab. — Die Nachrichien aus Spanien und Italien sind ohne Belang.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1851-01-10 00:00:00

Belgien. Brüssel. 5, Jan. Das „Journalteßrurelles" sagt: „Eine offizielle Anzeige in einem Winkel des „Moniteur" wclchc von autern amtlidien Organen kaum weiter erwähnt wird, enthalt die Aufkunrigung les im Jahre 1840 zwischen Belgien und den Nieterlanden abgeschlossenen Hanocloverlragcs. Dieses Ercigniß, welches zur Zeil ter Diskussion über das Bürget ter auswärtigen Angelegenheiten vom Cabinette verheimlicht worden ist, hat in unfern Häfen und Hancelsstärten, wo dieser Vertrag aus dem Gesichtspunkte ter Politik sowohl, als auch ter mas teriellen Vorlheile von großer Nichtigkeit war, einen unangenehmen Eindruck gemacht."
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-19 00:00:00

Durch Beschluß vom heutigen Tage ist Herr Karl Distel hüb er, von Brauweiler (Preußen), ermächtigt worden, als Pharma«»» im Großherzog' thum zu fungiren. Durch einen andern Beschluß von, nämlichen Tage sind Anna Beydeler, von Kapweiler, Kuniguude Heyn en, von Flazweiler, und Margaretha Nie» dercorn, von Strassen, ermächtigt worden, als Hebammen im Großherzog' thum zu praltiziren. Luzemburg, den 17. Tiai 1858. Der General'Director des Innern, Würth.Paquet.
Börsenberichte. — Bourses. Paris, 17 mai 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-19 00:00:00

Börsenberichte. — Bourses. Paris, 17 mai 1858. Comptant. Dernitr coure Quatre et demi pour 100 . . . 92 75 Banque de France . 3120 » Chemins de fer. Nord Est. , . 625 » Société' ai itrich . . 667 50
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-19 00:00:00

Par arrêté de ce jour, le sieur Charles Distelhueber, de Brauweiler (Prusse), a été autorisé à pratiquer comme pharmacien dans le Grand-Duché. Par un autre arrêté du même jour, les nommées Anne Beydeler, de Kapvveiler, Cunégonde Heynen, de Flaxweiler, et Marguerite Niedercorn, de Strassen, ont été autorisées à exercer comme sages-femmes dans le Grand-Duché. Luxembourg, le 17 mai 1858. Le Directeur-général de l'lntérieur, WURTH-PAQCET.
Nürnberger Currier.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-19 00:00:00

Nürnberger Currier. Wien, 11. Mai. Es verlautet aus ganz verläßlicher Quelle, daß das Palis« Cabinet eist voi ei«igen Tagen eine Denkschrift über die Donauschiss» fahrtsacte dein Wiener Cabinette officiell mitgetheilt habe, welche, was umfassende Bemängelung der Bestimmungen des zwischen den Donanuferstaaten vereinbarten Vertrages anbetrifft, keineswegs hinter den von den Cabinetten von Berlin und St. Peters» bürg ausgegangenen, denselben Gegenstand betreffen» den Memoranden zurückstehe» soll. Wie man früher darüber fast erstaunt war, daß Frankreich allein mit seiner Denkschrift von allen jenen Großmächten im Rückstande blieb, welche milder fraglichen Schiff' fahrtsconvention sich nicht befreunden wollten, so ist man heute über den plötzliche» Nachtrag im letz» ten Stadium vor Eröffnung der Eonferen; förmlich betroffen. Die bisher vo» Seite der Cabi»ette von Berlin und St. Petersburg über die Donauschiff» fahrtsacte erschienenen Denkschriften sind vom Wiener Eabinette, welches i» diesem Punkte die Vertretung der übrige» Uferstaaten auf sich genommen hat, beantwortet und widerlegt worden. Wenn das Tui» lerieucabinet durch sein verspätetes Hervortreten eine Widerlegung von Seite des Wiener Cabinets ab» schneiden zn können geglaubt haben sollte, so hat es sich in dieser Voraussetzung geirrt, indem, wie ich erfahre, Baron Hübner sei»e» Aufenthalt hier ausdrücklich um zwei Tage verlängert hat, um die Erwideruug des Wiener Cabinets selbst nach Paris mitnehmen zu können und noch vor Eröffnung der Conferenz dem Pariser Cabinet mitzutheileu.
Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1871-11-21 00:00:00

Progymnase de Diekirch. Le soussigne etant actuellernent occupe" a faire ie classement dus livres de la bibliotheque, prie respectueusement toutes les personnes qui sont en possession de livres appartenant au Progymnase, de bien vouloir les lui retivoyer dauß la quinzame. II saisit cette occasion pour faire savoir aux obligeants donateurs eventuels qu'il est officiellement charge de dresser le catalogue de ces livres, qui sera publie et dans lequel leurs noms figureront. Die'Jroh, le 15 novembre 1871. Lt bibliothSoaire, 648 Cb. Prosp. CLASEN. 2a subet after swetfsenfiramttroem, 2h gtober after iSirnettfiramttwein, 9 fits 10 gfuber after <&oritfiranntroettt finb unter Dortf)t'ilbaft«n Stbingungen jit Dcrfaufcii bci J.-P. filcsener in s)'ictird). $u toermietljen: (Sin fd)6ne? gerduniigc? 2Bof)nf)auS, beftcbenb qus @tb« geidjojj unb jroet Stodroerten nebft ©tollung unb [onftigfti SRauinlidjfeitfit, gdegen ouf btm DaSfdbe etgnet fid) jut 2ln(nge filr jebcS (SWdjfift unb nomentlid) fiir ©n[t» loirthjcbaft, tooju c» in friifjerer 3cit lange gcbicut tjat. Wad) Umfttfnben fann ba§fe(b« aud) ftotfroeife abgelaffen roerben. 3u erfragen bei 3lbbofnt=9lntnalt Brassel in 2)ic!ird). 527 §m §<fjwitt Don 4—5 Wonnten (TOutterfd)tt)cin) iff am 31. Oct. beim SSerlaben in bit 6ifenbafjn ju Sfautenbad) entlaufen. 3Vr SBuDcrbtinger erbftlt einc gute Selofjnuug ( bom 6igcntt)iimer Beck in ©djieren. 554' 1 i U -r :! '; llllli
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1871-11-21 00:00:00

Diekirch, den 20. Nov. 1871. Politische Uebersicht. Die niederländische Zweite Kammer hat vorige Woche mit 39 gegen 33 Stimme» den Antrag auf Abschaffung des' niederländischen Gesandtschaftspostens beim Papste angenommen, obwohl der Minister des Aus» toärtigen die Nothwenbigteit des vorläufigen Fortbcste» hens jenes Posten? auseinandersetzte und betonte, daß Holland in dieser Hinsicht nicht das erste Beispiel geben dürfe. Wie man aus Rom meldet, weilt der Cardinal Vo» naparte nicht mehr am päpstlichen Hofe, sondern hat sich zu seiner Schwester, der Fürstin Oabrielli, welche die italienische Hauptstadt bewohnt, zurückgezogen. Es heiht, daß es demselben mißfiel, daß man Napoleon 111. in der Umgebung des Papstes äußerst scharf mit» nimmt. In Corsica haben es die Vonapartisten endlich wir!» lich fertig gebracht, einen kleinen Auflauf hervorzurufen, bei dem jedoch Niemand gctodtet, sondern nur einige Personen verwundet wurden. Anlaß zu demselben ga» den einige betrunkene Soldaten (es waren Jäger), die durch die Straßen zogen, indem sie Spoltlieder auf Napoleon 111. sangen. Dieses wollten einige Vonapar- Usttn nicht dulden, beschimpften die Soldaten und war» fen mit Slcinen nach ihnen. Sofort sammelte sich eine bedeutende an. die Soldaten zogen ihre Säbel, um sich gegen die Wiithenden zu vertheidia.cn, und ver» WUNdeten einige Personen. Eine Lqmpagnie kam ihnen zu Hülfe und trieb die Menge auseinander. Weite« Folgen hatte die Sache nicht. Nur nahmen der Maire und seine beiden Adjuncteu in Folge dieser Vorfälle (sie ereigneten sich bereits am 8.) ihre Entlassung. Sie finden wie aus dem vom Maire an die Präfectcn gerichteten Schreiben hervorgeht —, daß die Behörden sie nicht unterstützt haben, als sie einer friedlichen Bevölkerung zu Hülfe kommen wollten. An der Absicht des Papstes, in Frankreich sich nie» derzulassen und aus demselben eine Waffe zur Wiedererlangung des Kirchenstaates zu schmieden, ist nun nicht mehr zu zweifeln; es fragt sich bloß noch, ob Thiers sich zum Mauerbrecher für die Plane der Jesuiten und ihrer französischen Freunde mit der weißen Fahne her» geben will. Der Courrier Diplomatique will wissen, daß schon „im Moment der Friedenspräliminarien die Regierung von Bordeaux von den Absichten des Pap» stcs in dieser Hinsicht unterrichtet wurde, aber der Auf» stand von Paris und die fortwährenden Verlegenheiten, in welche die Regierung in Folge dessen gestürzt wurde, bewirkten die Vertagung dieses Projektes von Pius IX., aber nichts desto weniger mußte sich die französische Diplomatie mit dieser Eventualität beschäftigen; es wurde der römischen Curie erklärt, daß Frankreich dem Oberhaupte der Kirche das Asyl nicht abschlagen werde, um das er bitten werde, und daß ihm volle Freiheit gelassen werde, auf unserm Gebiete seine hohe geistliche Gcrichtsbarleit zu üben -, indeß der Papst wurde gleich» falls aufgefordert, seinerseits nichts zu überstürzen, son» dern noch die Ereignisse abzuwarten". Jetzt hält die Partei, welche mit dem Papste Schach spielt, den Mo» ment gekommen, um Frankreich zu zwingen, in der italienischen Politik Farbe zu bekeunen.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1871-11-21 00:00:00

Inländisches. Wir lesen im „Lux, Wort" nachstehende« Circular. welches der Hr. DistriclZ.Cummissar zu Dietirch unterm 8. Nov. cm die Herren Bürgermeister und Schöffen der Städte und Gemeinden des Districtes Dietirch geiich. tct hat: Meine Herren! Durch mein Circulai vom 14. April abhin, sind Ihnen Instructionen zugegangen, in Netreff der Vollziehung des Willhshaus.Polizei.Gesetzes. Ich finde mich veranlaßt. Ihnen das bis jetzt dadurch erzielte Resultat, mitzulheilen. In den 529 Wirthshäusem. welche der District zählt, find vom 14. April bis zum 1. Juli d. 1.. 285 U». bertretungen des erwähnten Gesetzes constatirt, und 31 Protokolle wegen nächtlichen Lärms errichtet worden. Vom 1. Juli bis zum 1. Oktober, ist die Zahl der Wirthshaus'Protololle nur mehr 94 und jene für nacht» lichen Lärm 14. Tiefes ohne große Schwierigkeiten erzielte Resultat, ist als befriedigend anzusehen. Es ist dasselbe überhaupt dem regen Diensteifer der Schüffen»Collegien und jenem der 94 Gcmeinoe-Raths-Milglieder. welche mit der Wirthshaus-Polizei in ihren respective« Sectionen speziell beauftragt find, fowie der Müßigung zuzuschreiben, womit dieselben gemeinschaftlich mit den Agenten der Locol°Polizei, ihren Dienst verrichtet habe». Ich halte es zur Pflicht ihnen meinen Dank dafür auszusprechen, mit Anerke"-,ung der Pünktlichkeit, wo» mit mir die betreffenden Monatsberichte eingesandt worden sind. Auch der Gendarmerie statte ich meinen pflichtgemäßen Dank ab, für die Thätigleit die sie in diesen Umstän» den bekundet, sei es durch directes Einschreiten oder auf Requisition der zuständigen Behörden. Gelegenheitlich meiner jüngsten Rundreisen habe ich mich überzeugen können, dah alle wohldenkende, auf Ordnung haltende Personen den Wunsch hegen, es möge das vorerwähnte Gesetz, so pünktlich wie nur möglich, auch künftighin vollzogen werden. Ich beehre mich daher, meine Herren, Sie zu ersuchen, demselben, wie bisher, alle Ihre Fürsorge und Aufmerksamkeit zuzuwenden. Die Verwaltung H weit davon entfernt zu verlangen, daß Willlühr und Vexationen, besonders bei Anwen» düng von Rcpicssiv.Gesetzen. zur Geltung kommen solle«; aber dazu ist sie berechtigt, wenn sie. wie si, es thut. im Interesse Aller fordert, daß das Gesetz über die Wirthshaus.Polizei nach den Principien die », eingeben, und durch die Mittel vollzogen werde, die dasselbe autorisirt. In gewissen Ortschaften, läßt manchmal der Polizei« dienst noch zu wünschen übrig, weil die Polizei nicht immerwährend auf den Fersen der Delinquenten sein kann. Ganze Nächte, wie es dort bisweilen vorkommt, wer. den mit Trinken und am Spieltisch durchgedacht. Es ist dieses ein hoher Grad von moralischer Veilom» menheit. Ich forde« die Gemeinde»Verwaltungen auf. solche Schenken so oft wie möglich revioir.n und über alle darin wahrgenommene Contravenlioneu, protocolliren zu lassen. In der Zukunft werde ich Ihnen alle sechs Monate, da« Gesammt.Resultat Ihrer Bemühungen mittheilrn. Der Districts.Commissär. Ehren»Regierungs»Rath, M e r s ch.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-11-21 00:00:00

Deutschland. Berlin, 13. Nov. Die Abgeordneten Erhardt und Houßmann haben nachstehende Interpellation an den Reichskanzler gerichtet: «1) Ist es dem Herrn Reich«, lanzler bekannt, daß im Fürstenlhum Lippe-Detmold durch eine landesherrliche Verordnung vom 6. Septem»"' ber 1871 die Bestimmungen des deutschen Strafgesetz» buchs verletzt worden sind? 2) Ist dem Hrn. Reich«, lanzler ferner bekannt, daß Nbtheilungen des deutschen Reichsheeres im Fürstenthum Lippe.Detmold ohne vor» gehende Requisition der zuständigen Polizeibehörde zum Einschreiten gegen dortige Staatsangehörige gebraucht wurden? 3) Welch« Schritte gedenkt der Hr. Reich«» lanzler gegenüber diesem den Bestimmungen der W. 2 und 66 der Reichsverfassung zuwiderlaufenden Vergehen de» fürstlich Lippeschen Regierung zu ergreifen? Die Beantwortung dieser Interpellation ist vom Staatsmi» nister Delbrück nach Ablauf von 8 Tagen in Aussicht gestellt. Die Interpellation stützt sich I) auf eine vom Fürsten zu Lippe-Detmold erlassene, vom Cabinets» minister Heldmann contrasignirte Verordnung wegen Ausübung der Jagd vom 6. September 1871 ; 2) auf verschiedene sehr auffällige Vorgänge, in welchen Mi» litärpatrouillen ohne richterlichen Befehl Verhaftungen vorgenommen haben, sogar gegen den Protest der Lo» calpoüzci. Leipziger Pferdehändler haben den Auftrag erhalten, für französischer Rechnung ein kolossales Quantum von Pferden (man spricht von 11.000 Stück) anzuschaffen, wovon eine beträchtliche Anzahl für die pariser Omni» busgesellschaft bestimmt ist. Es werden zu dem Zwecke, wie die G..Z. berichtet, gegenwärtig in Berlin so wie in Ostpreußen und auf allen Märkten und Messen Pferdeanläufe gemacht.
Amerika.
Der Volksfreund, 1871-11-21 00:00:00

Amerika. Nschrichten vom 1. d. melde», baß die Botschaft des Präsidenten luarez an den Congreß in einem versöhnlichen Tone gehalten ist, sich, jedoch auf die öffentliche Ordnung nnd Sicherheit wie in Betreff der Ausführung der Gesehe sehr entschieden ausspricht. Dieselbe empfiehlt fernere Verbesserungen im Innern, die Errichtu ig von Eisenbahnen und die Befestigung der Küsten. Der Präsiden! theilt ferner mit, daß die Regierung bemüht fei, um die Wohlfahrt des Landes zu förderen, Handelsverträge mit fremden Nationen abzuschließeu.
Das (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1871-11-21 00:00:00

Das Geheimniß des Taschenbuches. (Fortsetzung.) A. Mels Nach dcn Aufzeichnungen eine« Arzle« erzähl» von „Noch eine Frage, Waldcmai; wir haben lange Erörterungen dort gehabt, und ich habe es für meine Pflicht gehalten, Henrietten Alles zu sagen sowohl fie von ihren Nachtmanolungen zu benachrichtigen, als auch von den verschiedenen Scenen auf dem Kirchhofe. Diesen Walter Strahlen . . ." ,O sprich diesen Namen nicht aus ..." .Warum was hat er Dir gtthan?" „Wir . . nichts . . ich denle nur daran . . baß er und der Verdacht, der unsinnige Verdacht, den wir heg. ten an all' dem Vorgefallenen Schuld sind." „Das ist wahr; aber erkläre mir doch Henriette schwor mir zu, sie Hütte ihn nur ein Paar mal auf dem Laude gesehen und über die gleichgültigsten Dinge der Welt gesprochen. Erkläre mir, wie es möglich ist, baß sie in den Vollmondsnächten zu seinem Grabe wie durch eine geheimnißvolle Macht hingezogen wurde!" .Was ist da zu erklären? Frag mich nicht l" lies 'ch heftig; doch mich gleich darauf wieder fassend, setzte ich hinzu: „Der Sonnambulismus ist für uns Alle ein verschlossenes Auch kannst Du es vielleicht erllüren. wieso sie in der vorigen Nacht zu mir gelom» men ist?» ,hm ... das ist ja eine äußerst gefährliche Kranl. heit man darf sie nicht außer Aufsicht lassen ein Grab und ein Ehrenmann wie Du das geht; aber Herr im Himmel, mir schaudert, wenn ich da» ran denle. daß . . ." .So denke nicht daran", unterbrach ich hastig .und wenn ich Dich um einen großen Gefallen bitten darf, Alfred geh' Deiner Wege! Die vorige Nacht und der heutige Tag haben mich dermaßen erfchöpft, daß ich wirklich am Ende meiner Kraft bin.' Er stand auf gab mil hie Hand und sah mich forschend an . . .O, hast Du etwas gegen mich, Waldemar?" sagte er - „ich weiß nicht wie . . . ich fi„de Dich aber melk» würdig verändert?" „Narr", sagte ich. mich zum Lachen zwingend; .ich bin matt müde lann mich nicht auf den Beinen halten; mach Du einmal erst solch einen Tag durch, wie ich heute, und dann rede mit." Kopffchüttelnd verließ er mich Alles wollte ihm nicht recht einleuchten. Ich fiel auf einen Sessel mein Haupt sanl in meine Hand ... ich war zelmalmt; aber es wal lein löipcllichei Schmeiz, del mich geknickt Halle . . . meine Seele wai bis in den Tod verwundet . . und Der welcher mil fül's ganze Leben das losig» Ideal eines Mnstelwertes aus Gottes. Hand zeistvlt hatte, den konnte meine Rache nicht mehl erreichen ; selbst mein Fluch wäre vor der ehernen Thu«, di, mich von ihm trenilte, verhaut. . . O wie grenzenlos unglücklich fühlte ich mich in jener Nacht, die ich fast schlaflos verbrachte, wie unnenn. bar elend und gebeugt! Und doch war die Liebe für Henrietten in meiner Brust gänzlich erloschen! . . Ja! , . , aber entsinnet Cuch, daß der tiefe Moll» accord dennoch weiter vibrirt; wenn auch die Finger längst die Saiten der Harfe verlassen . . traurig weiter vidrirt . , bis er endlich dumpf verhallt ... wie ein verfehltes Leben ... wie das meine!
BANQUE NATIONALE du Grand-Duché de Luxembourg. Etat mensuel. — Situation au 31 mars 1876.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-13 00:00:00

BANQUE NATIONALE du Grand-Duché de Luxembourg. Etat mensuel. — Situation au 31 mars 1876. Taux d’escompte et <P intérêt : Traites acceptées 4 1/2 pCt. „ non acceptés, 5 pCt. Avances sur dépôts d’effets publics ou d'autres râleurs garanties par des Etats, fi pCt. Dépôts des communes ou autres établissements publics, 4 pCt. Dépôts des particuliers arec faculté de retrait après 3 jours de préavis, 3 pCt. Dépôts des particuliers avoo faculté de retrait après 6 mois de préavis, 4 pCt. Versements restant & appeler frs. 7,500,000 „ Caisse * 1,160,687 45 Portefeuille * 9,901,057 60 Effets h l’enoaissement . . „ 80,719 44 Fonds publlos 1,029,546 60 D6p6ts Tolontaires de titres . „ 21,768,250 „ DiverB ....... „ 132,904 88 frs. 41,573,265 87 ACTIF. Capital frs. 15,000,000 , Billets en circulation *). „ 2,802,199 38 Comptes courants et dfipflts d’espJoes „ 1,612,689 79 D6posants 21,768,250 „ Divers * 390,176 70 frs. 41,573,265 87 PASSIF.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 103
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-13 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCE®, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE L’ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au. cavalier Joat. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O B I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charbons, 3. M 103. 15 CSF TIMES LE NUMERO JEUDI 13 AVRIL 1816
FRANCE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-11 00:00:00

FRANCE. Il y a quelques jours, le ministre des affaires étrangères a reçu une pièce des plus curieuses signée par M. Hirsch, délégué suisse do la commission internationale du mètre, et par M. le général Ibanez, président de ladite commission. MM. les commissaires protestent contre la construction du nouveau chemin de fer dit de grande ceinture, qui doit passer le long de la Seine, à 250 mètres do l’Observatoire, dont la construction est commencée. Us prétendent que la trépidation des trains les empêchera de se livrer aux mesures de précision nécessaires pour la comparaison des étalons métriques avec l’étalon universel. Ils demandent au ministre des affaires étrangères d’intervenir pour empêcher la construction de cette ligne nouvelle. M. le ministre s’est borné à transmettre la dépêche à son collègue des travaux publics, qoi fait procéder à une enquête par les soins d’un ingénieur en chef des ponts et chaussées. Nul doute que cette prétention, digne d’être rangée avec celle des mandarins chinois protestant contre la ligne do Shanghaï à Woosung, ne soit réduite à sa juste valeur. Car nous savons pertinemment que M. Tresca procède sans difficulté à des mesures analogues au Conservatoire des arts et métiers, sans que le roulement des voitures sur le pavé de la rue Saint-Martin dérange l’harmonie de ses comparateurs. Nous souhaitons aux commissaires internationaux d’arriver à un degré égal de précision. Il est bon de rappeler à ce propos un incident aujourd’hui oublié. Si l’on avait écouté des réclamations.analogues, l’Observatoire de Paris eût été détruit il y a une dizaine d’années, et on l’aurait transporté sur les hauteurs do Fontenay pour fuir le voisinage du faubourg St-Jacques, que de pesantes voitures qu’il est inutile de désigner fréquentent pendant toute la durée de la nuit. Une triste statistique publiée par la Liberté: Nous avons été amenés récemment à constater le chiffre des aliénés dans le département de la Seine. Il s’élève à 7,333. Celui des aliénés pour la France entière est de 32,087. Le département de la Seine en fournit donc à lui seul un peu moins du quart total. Comme on le voit, sur ce triste champ, c’est l’Angleterre qui l’emporte. Puisque nous faisons le relevé d’une des plus grandes misères humaines, ajoutons-y celui des aveugles et des sourds-muets de naissance. On compte en Franco 37,927 aveugles et 29,512 sourds-muets, ce qui donne approximativement un aveugle et un sourd-muet sur 950 habitants. Hommes. Femmes. Total. France 17,123 14,964 32,087 Espagne 423 222 645 Italie 7,918 6,067 13,985 Hollande 4,580 7,371 11,951 Angleterre 24,805 17,224 42,029 Am£rique du Nord 11,005 2,279 13,884 Amerique du Sud 8,510 9,656 18,116 74,364 57.783 123,847 Voici une nomenclature qui comprend une partie de l’Europe et de l’Amérique:
CONCERT DE Mᴵᴵᵉ MARIE KESSLER pianiste du Conservatoire de Stuttgart.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-11 00:00:00

CONCERT DE Mᴵᴵᵉ MARIE KESSLER pianiste du Conservatoire de Stuttgart. P. M. C’était une de ces soirées, peu fréquentes en notre ville, où nous avons pu entendre des virtuoses distingués de l’étranger; la séance était honorée par la présence de S. A. R. le Priuce Henri. Le trio en mi b (p. 1) de Beethoven a été exécuté avec précision et finesse par Mlle Kessler, MM. Zinnen (violon) et van Acker (violoncelle) qui avaient offert leur concours à la jeune pianiste. L’étude pour la main gauche seule sur des motifs de don Pasquale par Sydney Smith, nous a montré une artiste douée d’un tact brillant, mademoiselle Kessler a joué ce morçean difficile du compositeur à la mode avec cette dextérité de doigté surprenante qui fait résonner les accords frappés d’une seule main comme si les deux mains étaient à l’œuvre; ce morceau est fait à la fois ponr l’oreille et la vue. Nous avons entendu deux morceaux de Liszt: une œuvre originale et une transcription. La pa- raphase de Rigoletto a été jonée avec science par la pianiste: elle sait interpréter avec talent les vagues pensées du grave Liszt. La souplesse du jeu de Mlle Kessler s’est surtout révélée au dernier numéro du programme, rhapsodie hongroise de Liszt; la salle a été étonnée et ravie par cette production. L’exécution d’nne ballade en la b majeur de Chopin a été gracieuse et élégante, l’artiste a dénoté de hautes qualités en exprimant avec style les idées originales du capricieux Sarmate. Notons encore le concours de M. J. G. Kessler, flûtiste, père de Mlle Marie Kessler. L’effet des soli de piano était amoindri par la mauvaise qualité de l’instrument, sortant d’une fabrique allemande; le médium est rude, et la basse a peu de ton. Nous avions déjà antérienrement l’occasion d’entendre Mlle Kessler dans nos salles de concert. On se rappelle le bel effet de ses productions au concert dn bureau de bienfaisance, il y a huit mois, alors qu’elle a bien voulu s’offrir spontanément. Cette fois, elle n’a été entendue que par peu de monde: les amateurs de bonne musique qui ont négligé d’assister à la séance de mercredi auront à regretter leur peu d’empressement à entendre de belles choses.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 313
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-11 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de 1 ’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à «T. JORIS, éditeur. S° 318, 15 CENTIMES LE NUMERO. SAMEDI 11 NOVEMBRE 1870.
Vermischte Nachrichten.
Cäcilia, 1863-11-01 00:00:00

Vermischte Nachrichten. Wie die letzte Nummer der Revue de musique sacree meldet, ist das Resultat des von dem Congresse französischer Kirchencomponisten und Kirchenmusiker vor anderthalb Jahren ausgeschriebenen Concurse folgendes: a) Ein erster Preis konnte nicht gegeben werden. b) Den zweiten Preis, bestehend in einer goldenen Medaille im Werthe von 200 Fr., gegeben von Sr. Majestät dem Kaiser Napoleon , erhielt der
Sans titre
Cäcilia, 1863-11-01 00:00:00

Herausgeber der «Cacilia» für eine 4stim- mige Litanei von der Mutter Gottes. c) Einen anderen zweiten Preis, bestehend in einer goldenen Medaille, der im Namen des C011- gresses von den Verlegern der Maitrise gegeben wird, erhielt Hr. M. Berger aus Belgien für verschiedene Orgelstücke. d) Ehrenmeldungen erster Klasse erhielten fünf französische Organisten und Chorregenten. e) Ehrenmeldungen zweiter Klasse erhielten ausser einem Anonymus folgende Deutsche: Hr. Armin Früh aus Dresden für eine kurze dreistimmige Messe; Hr. Drobisch für 3 Motetten, und Hr. ß. Hüls aus Münster für drei Orgelstücke. An dem Concurse betheiligten sich über 100 Com- ponisten, indem das Manuscript des- letztgenannten Hrn. Hüls bereits die Nummer 103 trug. 1) So Hr. G. Schmitt, geboren und erzogen in Trier und früher Domorganist daselbst !
Orgellust. (Bifolien. 5. Aufl. Wien 1855. S. 281.)
Cäcilia, 1863-11-01 00:00:00

Orgellust. (Bifolien. 5. Aufl. Wien 1855. S. 281.) Von J. G. Seidl. 1. Ein Lied gar fromm und inniglich, Das «Grosser Gott, wir loben Dich!» Zumal wenn recht mit hellem Sang In schlichtem Kirchlein zum Orgelklang Es singt die ganz kleine Gemeine. 2. Das war dem Küster Seelenlust, Schier sprengen -wollt’ es ihm die Brust; Allein die Orgel, verstimmt und klein, Mocht’ ihm nie recht zu Willen sein; Er meint’, er müsse sie zwingen Zum Klingen. 3. Doch, macht er’s noch so gut und fein, Die Orgel blieb verstimmt und klein; Den Klang, den’s in der Brust ihm gab, Er zwang ihn den Pfeifen doch nicht ab; Das mocht’ ihn wohl im Herzen Oft schmerzen. 4. So schlug er die Orgel Jahre lang Im Widerstreit von Gefühl und Klang, Durch das, was innen ihm tönte, beseelt, Durch das, was aussen ihn höhnte, gequält, Sonntäglich unter Freuden Und Leiden. 5. « Ha ! welche Wonne muss das sein, » ln vollen Accorden, kräftig und rein, »Ausströmen zu lassen der Töne Meer, » Und mit gehorchenden Tasten ein Heer » Von unsichtbaren Geistern » Zu meistern! 6. » Nur einmal auf einer Orgel, gebaut »Von Künstlerhand, volltönig und laut, » Und rein und schwellend, und stark und mild, » Zu spielen, wTe’s in mir tönt und spielt, »Dies Glück lass, o Gott! mich erwerben, » Dann — sterben ! » 7. Und sammeln geht er von Thor zu Thor Und malt's so beweglich den Leuten vor, Und bittet so dringend und dankt so warm, Die kleine Gemein’ ist aber so arm, Und was er gewinnt alljährlich, Nur spärlich. 8. Doch viele Tropfen füllen ein Glas ; So füllt nach Jahren sich auch sein Mass. Wie trägt er den mühsam erkämpften Gewinn So freudig zum Orgelbauer hin, Wie zählt er mit bangem Pochen Die Wochen! 9. Doch ehe das Werk noch vollendet steht, Da hat es ihn plötzlich wie angeweht! Allmählig fallen die Wangen ihm ein, Erloschen ist seiner Augen Schein, Kalt rieselt’s ihm oft die Glieder Hernieder. 10. Gebrochen liegt der traurige Mann — « Die Orgel und kam sie denn noch nicht an? » — Und eines Sonntags als er erwacht, Da heisst es: « Der Meister hat sie gebracht, » lm Chore steht sie schon, mächtig » Und prächtig! » — 11. «Die Orgel? » ruft er. und rafft sich empor, «Hinauf! O führt mich hinauf in’s Chor! » Sonmag ist heut’, die Orgel ist da, — » Der Augenblick meines Glücks ist nah’: » So liess mich’s Gott doch erwerben » Vor m Sterben ! » 12. Der bleiche Küster wankt in’s Gestühl, Da blitzt in den Augen ihm Jugendgefühl, Da zuckt es durch seine Finger mit Macht, Sein ganzes Wesen ist nochmals erwacht; Wie lässt er die Orgel tönen Und dröhnen! 13. Wie lieblich siDgt die Gemeinde dazu, Indess er spielt und horcht voll Ruh’! — Da starrte sein Arm, sein Auge brach, Die Tasten klangen noch lange nach; Gott gönnt’ es ihm, zu scheiden In Freuden.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 2, nº 11
Cäcilia, 1863-11-01 00:00:00

Cärilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnemcnlspreis belrägt: durch den Buchhandel bezogen « TMr , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld.— Alle Buchhandlungen und Poslan- stalten nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M H NOVEMBER 1863. II. Jahrgang.
Frankreich.
Der Volksfreund (1848), 1849-04-13 00:00:00

Frankreich. Paris, S.April. Die Hauptpunkte des Wahl- Programms der soialistisch -demokratischen Partei sind folgende: „Energische Vertheidigung der republi- kanischen Staatsform und des directcn allge- meinen Stimmrechts. Ausrcchthaltung und Ent- Wicklung der Verfassung im demokratischen Sinne. Einheit der Gewalt und förmliche Unterordnung der ausübenden Gewalt unter die Nationalversammlung. Wirkliche Preßfreiheit. Abschaffung der Cautionen und der Druckprivilegicn. Unvcrlctzlichkeit des Vereins- und GesellschaftsrechtS. Recht auf Arbeit. Ver- forgungsanstalten für die Arbeitsunfähigen und Greise. Gemeinschaftliche, unentgeltliche, obliga- torische und den Fähigkeiten entsprechende vollständige Erziehung. Schon jetzt bedcu- tende Erweiterung des Niedern Unterrichts. Das edle Lehramt passend belohnt und in den Augen des Volkes gehörig geehrt. Reformen in der Ver- waltung und in der Gerichtsverfassung. Größere Einfachheit in dem Mechanismus Beider. Democratische Organisation der öffentlichen Dienst- Verrichtungen. Feststellung der Bedingungen der Fähigkeiten zu öffentlichen Aemtern. Unabhäng- igkeit der Beamten außerhalb des Dienstes. Re- Vision der Gesetzbücher. Wahrhaft unentgeltliche Rechtspflege. Aufhebung der Schuldhaft, Abschaf- fung der Todesstrafe in der Civilrechtspflege. De- nwcratische Reorganisation des Land- und Seehceres. Revision des Militärgefttzbuches. Verbesserung des Looses der Soldaten und Unterofficicre. Abschaffung der RecrutcnauShebnng. Finanz- Reform. De. mocratische Organisation des CreditS für das Grund- eigenthum, den Ackerbau, die Industrie und den Hau- del. Centralisation und öffentliche Benutzung der Versicherungsanstalten, der Banken, der Eisenbahnen, der Canäle, der Communicationsnrittel und der Ml- nen. Reform des Hypothekcnwesens. Abschaffung des Wuchers. Réduction der öffentlichen Ausgaben und billige Vertheilung der Steuerlasten. Abschaf- fung der Salz- und Getränkesteuer. Abschaffung der Schlacht- und Mahlsteuer. Revision der Zollgesetze. Großartige Entwickelung des Ackerbaues und der Gewerbe. Bebauung der brachliegenden Ländereien. Bewässcrungs- und Bewaldungsanstal« ten. Regulirung, Moralisirung und Ermuthigung des Handels in seiner rechtlichen und nützlichen Aus- dehnung, allein Reinigung desselben von allem Be- trug und allen Prellereien , die ihn entehren. Er- richtung von Nationalwaarcnlagen und VerkaufSan- stalten. Ermuthigung der Handels- und Gewerbe- gesellschaften. Ackerbau - Colomcn im In - und Ausland. Democratische Organisation und Ent- Wickelung der Wissenschaften und Künste in ihrer Anwendung auf die Bedürfnisse der neuen Gesell- schaft. Vermehrung des öffentlichen Rcichthums durch die Vereinigung der productiven Elemente. Achtung der Nationalitäten. Befreiung und Bünd- niß der Völker, Verbrüderung der Raren. — Daö Programm schließt mit dem Ruf: „Es lebe die socialistisch-dcmocratische Republik! Man versichert , daß die französische Regierung die Absicht bat , gegen jdie Uebertragung der deut- scheu Kaiserwürde auf den König von Preußen zu protestiren.
Nllerdurchlo.uchtio.ftor Groß mächtigster König und Herr!
Luxemburger Wort, 1871-03-17 00:00:00

Nllerdurchlo.uchtio.ftor Groß mächtigster König und Herr! Euer Maj Mt Heimkehr aus dem Lande bes geindes, welche: frevelhaft ben von ben beutfchen gücsten und Nattern gewünschten grieben bruch, wirb ein ©iegeszug fein von einer Grenze bes VatsllandeS bis zur an« bern. Ihn begleiten bie Bewunberung bes Königlichen Hel)en, welchen ein ehrwürdiges Alter vom geuer ber ©ch achten nicht fern hält; bil Ehrfurcht vor ber Weisheit, Milche bes geinbes Pläne vereitelte; ber gerechte Stolz auf alle bie tapferen Heerführer, welche mit aufopferndem Muth und reicher Umsicht ihren ©Haaren virleuchteten; bie greude über den Trtumxh der unter Einer glorreichen gührung geeini ten deutsch m Heere und b«s erhebende BeNl>ßtfein ihrer glichen Top elk<it. Aber, Allergnädigster König, an ber Schwell« Allerhöchst Ihres Reiches bezrüßt Euer Majestät vor Allen die Danbarleit, »eiche bie vom geinde nächst bedroht genesene Provinz fchuloet. Nie Rhnnprooinz war bem Einfall eines mit wilden Horden vermischten Heeres ausgeschf, sie blieb vor dessen Schrecknissen bewahrt durch bie Besonnenheit unb Raschheit, welche ben von ben Grenzen mit Tapferkeit zurückgewonnen geind auf seinem Boden aufsuchte, verfolgte uab Nkbnlage aus Niederlage ihm luibiachte. Täese ©icge waren nicht blos jetzt die Rettung ber Provinz: fie werden das Gelüste bannen, die westliche Grenzmark Deutschlands von dem Herrscherftamme ar« zurecheu, welcher über ein halbes Hahchnn« bert chi tapferer Schützer war; sie werden für alle künstigen Z nten ein ewiges Tcutsches Vaterland beglünoen und erhalten. Euer Maj.stat diese Gtfichle des Dankes und der Ve^undelung der vollzogenen Tha« ten in Ehrfurcht unteithänigst auszusprechen, haben bie Vertreter rheinischer 2iä)te un) Gemeiiiden für eine Ehrenrfllcht gchalten und bitten, die Urkunde büses Dalles un) ihre. Treue in Gmden entgzgen nehmen zu wollen ©aarbrücken,. 15. März. Der Kaiser unb König traf, begleitet vom Kronpinzen und den Prinzen gried:ich Karl und Aoalbert, heute Voiminag 11 U)r hierseldft in hocherfreullchem Wohlsein ein, wurde am Bahnhofe vom General-GouverneHr Herwath v. Bittenfeld, bem OÄer-Pcäsidenten der Rheiip'ooinz und den städtischen Behörden empfangen und vsn einer unabsehbaren Volksmenge mit unablässigem Jubeln f: begrüßt, trat dann in die Mitte der in dsr Bahnhofshalle versammelten Dcvututen der Rheinischen Stände und Landgemeinden, erwieoerte bie Ansprache des Oierbürgnm. ber ©labt Köln in längerer u. mit großer Wäcme gesp.ochenen Rebe und nahm die ihm von den rheinischen Gemeinden gewidmete Dantadless- und den Lorblrlcanz entgegen und setzte nach eingc« nommenem Dejeuner UN 12 Uhr bie Reise fort.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1871-03-17 00:00:00

Amtliches. DaS,M?.moriaI> bringt bas Gesetz vom 13. März 1871, wodurch bie Bestimmungen über bie lanbNirthschaftlichznBranntVeinbtenneriien abgeänbert werden. In Äbftlllung be« Ait. 4, Z 1, beS Gesetzes vom 27. Mai 1837 sinb bielandmirth schaftlichen VranntVeinbrennet befugt, zwei Kessel, bet eine von weniger als 500 Liter Vehilt unb blos sur Destillation bestimmt, bet anbete von weniger als 250 Liter unb nur zur Läuterung bet Rückstände, zum Sieben bet Kaltcssiln und zum Wärmen bes zu ben Btennereiverlichtungen erforderlichen Wasser« bestimmt, in Betrieb zu setzen. ©ass.'lbe Memorial' bringt bas Gesetz vom 13. März 1871, wodurch ber Vnlauf eines Thnlcs bes Kirchenwitthums von Römern gestattet wirb. Durch Königl.>Glüßh. Beschluß vom 13. Kinz 1871, ist bas Verbot ber Aus, Ein» unb Durchfuhr vo.l KcicgZwaffön aufge» hoben.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1871-03-17 00:00:00

Deutschland. Berlin, 14. März. Unter ben Arbeiten ber ersten Session bes Reichstages wicb bie Olbnung ber Verhältnisse von Elsaß unb Dculsch-Lothringen einen an Wichtigkeit unb Dringlichkeit hervorragenden Platz einnehmen. Der Gedanke bes VundeSkarzlers, aus biesen bem „Deutschen Reiche" zurückgeNon« nenen Landschaften ein nur unter „Kaiser und Reich" stehendes „reichsunmittelbares Gebiet" zu machen, beseitigt manche ©chu,«' rigkeiten unb biirfte in so fern wohl auch im Reichstage überwiegenben Beifall sinben. Eine Zerstückelung unb Vntheilung beiselbcn an verschiedene beutsche Staaten ist gewiß von vorn herein abzuweisen; ble Verbinbung mit einem einzelnen beutschen Staate stößt auf andere kaum viel geringere Bebenlen. Am meisten empfiehlt es sich, bie neuen Larbschaften bem Reiche als ein ungetheiltes unb selbstftänbiges, mit eigener reichZver« f^ssungsmäßiger Autonomie unb ©elbstver, maltung abgerüstetes Gebiet einzufügen. Aber auch eine neue Dynastie soll nicht ge< schassen werden, vielmehr soll nach ben gegen» wärtigm Plänen bie Landesregierung geübt werben burch einen vom „Reich:" ober Nimer.s b3sselben auch blos vom „Kaiser" zu ecnennenben „kaiserlichen Statthalter". Dar« über aber Verben sich wohl noch Meinungs' verschieb mheiten erheben, ob bem Statthalter bie Centralbehörbea in Straßburg unmittelbar zur Seite stehen sollen, ober ob berselbe in Strasburg nur bie Mittelblhöiben unmittelbar zur Seite hätte, währcnb bie Cen» ttaldehü:be im Vunbeslanzier Amte zu Berlin, ober — wie anbere Stimmen wollen — in bin preußischen Ministerien zu constituirea märe. Sollten bie preußischen Ministerien zugleich als bie Ministerien für Elsaß-LoH» ringen zu sungiren haben, so würbe büdurch nicht nur bem anzustrebenben selbststänbige» ren Ausbau ber NeichSoerwaltung ein neues Mberniß in ben Weg gelegt, sondern auch dem neuen Tinzelflaate Elsaß-Lothringen selber ; ein fremdartiger Dorn ins Fleifch gestoßen. ' Soll oder lann der kaiserliche Statthalter \ nicht sofort sein eigenes elsah lothriitgische« ! Ministerium neben sich haben, dann wird! für ihn dasselbe unmittelbar vom Reiche, neben oder im Vundeskanzler-Amte zw; or ! ganisiren sein. Wir sehen, daß in Bezug auf , die Regelung der Verhältnisse von Elsaßj Lothringen dem Reichörathe noch manche j Streitfrage übrig bleibt. Die hauptsächlichste ] Analogie für die - Lage de; reichiu.imittel» I baren Landes findet sich übrigens in denjeni» i gen der ameriketnischen Territorien, die unter '■■ der OoerHoheit des Congresses stehen. ! (K. Z.) Berlin, 15. März. Der Plooincial-Lor« : respondenz zufolge gedenkt der Kaiser am ; Freitag den 17. o. îDc., Nachmittags 4 Uhr, in B.rlln wieder einzutreffen. De: Kaiser hat sich in der R:stoenz jeoen feierlichen Em> pfang Seitens der Behöioen und Commune für j tzt ausdrücklich verbeten, um feiner Zeit erst mit den heimkehrenden T.uppm, vor-, aussichtlich Anfangs Mai,- den festlichen Ein« zug in die Hauptstadt zu halten. Trier, 15. März. Die heute in St. Johann Seitens rheinischer Gemeinde Ver° tretungen überreichte (schoet vor Annahme der Kaiferwürde geschriebene) Adresse an Se. Maitftät lautet: