Monsieur le Président de la Chambre des députés,
Luxemburger Wort, 1875-01-05 00:00:00

Luxembourg, le 87 décembre 1874. Monsieur le Président de la Chambre des députés, Appelé aux fonctions de Ministre d'État, Président du Gouvernement, je cesse par là même de pouvoir siéger à la Chambre en raison de l'incompatibilité légale qui s'y oppose. Je ne penser-pas, en conséquence, avoir de démission réelle "à demander et je me borne de porter le fait à la connaissance de la Chambre, Je saisis avec empressement cette nouvelle occasion de remercier mes honorables collègues de la marque de haute confiance qu'ils ont bien voulu me témoigner à trois reprises ea me confiant les fonctions de Président de l'Assemblée. Veuillez agréer, M. le Président, l'expression de ma considération très distinguée et de mon entier dévouement. F. de BLOCHAUSEN. Die Krönung bel Hengste, welch« am 28. unb 29., Dezember 4n Luxemburg unb am 31. Dezember ln Dielirch istatt^anb, wmb, b«i schlechte^ Wltlernyg.. wegen vom PubliennlMenig b«sucht. Nl«, jvorgeführten Thiere warm sowohl an Zahl als an Güte sehr beachtenswert!). Man zählte «66 l> , Luxemburg. Dilllrch. Anzenommme Beschäl« 44 12 Nicht angenommene iß 4 76 Es waren viele preiswiirdige Hengff^a/ runter, «uelänbische mußten leer abziehen, weil bi, Preis« sehr Hoch gehalten mürben. Der Dienst ist für nächstes Jahr gesichert, ba Beschäler au« b«m «utlanbe bie Can> ttlue Niltz unb Tkrf, wo 1>ie Haltung von Lengsien süßer' Geblauch zu' sein scheint, mit Zuchtmnl«rtal besorg«» wird. (Linges.) Nous apprenons qu'un de Messieurs nos compatriotes, Emile Reuter j, lieutenant aux carabiniers belges, détaené au ministère de la guerre à Bruxelles (auteur, de l'ouvrage »les Ardeunes Belges«) va publier procUainemeuLjm_ ouvrage rres-ioteressant et qui sera appelé à grand succès. L'auteur dédie cet ouvrage aux Luxembourgeois. Ce travail auquel S. M. le Roi des Belges a déjà souscrit pour un grand nombre d'exemplaires contiendra 150 à 160 pages. Les Ire et 2e parties concernent l'industrie agricole de la province de Luxembourg; la 3e partie traite -de tout ce qui a rapport au ;grand-duclié de Luxembourg; (c'est la partie la plus détaillée). Ce travail est intitulé »Renseignements divers sur le grand duché de Luxembourg, suivie d'un appendice donnant des noies de nature à intéresser les personnes qui désirent visiter ce beau et riche pays,« Le prix est de 2 frs. 50 cts. Les personnes qui voudront souscrire à cet ouvrage, sont priée» d'envoyer leur adhésion à M. Reuter, Rue Verte 26 à Bruxelles ou àf la 'librairie Pierren Brück à Luxembourg; nous faisons des vœux pour que l'auteur réussisse dans son entrBprise et bous espérons que nos abonnés, les lecteurs de notre journal et tous les Luxembourgeois en général, voudront posséder cet ouvrage qui a été commencé il y a 4 ans, lorsque M. Reuter se trouvai! dans la province de Luxembourg (lors de la guerre en 1870-1871). M. Reuter est natif du Grand-Duché et a voulu, à ce titre, offrir un travail utile à ses compatriotes, ainsi qu'il le dit d'ailleurs dans sa préface. »En faisant cet ouvrage, chers compatriotes, c'est encore à vous que j'ai songé en premier lieu.« Les comptes-rendus par les différents journaux pour l'ouvrage »Les Ardennes Belges« figureront dans le nouveau travail de M. Reuter, le lecteur pourra de cette façon s'apercevoir combien cet ouvrage a été bien goûté. Bref, nous réitérons nos vœux de réussite à notre compatriote et uous espérons que la première édition sera bientôt enlevée.