GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG LUXEMBOURG, 17 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-07-17 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG LUXEMBOURG, 17 juillet. S. M. le Roi G aiid-Duc, par un anête daté de Walferdange, le la (le ce mois, a nommé définitivement Chancelier d'État pour le Grand-Duché de Luxembourg, M. le baron de Blochausen, qui n'exerçait ces hautes fonctions que par inléiiin/Lcsl Luxembourgeois applaud.sst nt à celte nomination : Leur confiance est acquise, à juste litre, à un citoyen qui connaît la situation et les besoins de son pays, et qui continuera à consacrer au bien public cl à la prospérité générales un dévouement non moins liber al qu'éclairé. Considérée sous un autre point de vue cette nomination a une haute signification , elle confirme une situation que le voyage du Roi tient définitivement d'arrêkr; jusqu'ici l'administration pouvait à certains égards, être considérée comme provisoire. On a pu croire que l'itiUntion du Roi, de faire administrer par des Luicmbourgeo s exclusivement le Grand-Duché, était subordonnée à un essai qui a complètement réussi. Aussi le Roi s'en est expliqué dans ce sens à plusieurs depulalions ; ce n'est donc pas seulement sous le rapport des qualités personnelles du haut fonctionnaire qui vient d'être définitivement nommé à la Chancellerie de La Haye, que noire sympathie est acquise à cette nomination ; mais nous félicitons le pays de cet acte, parce qu'il consolide en réalité un ordre de choses qui est destiné selon nous à exercer une influence heureuse et salutaire sur l'avenir du Grand- Duché. — M. Smits, Gouverneur de la province belge du Luxembourg, a elé reçu par S. M. le Roi Grand- Duc, à Walferdange; il a complimenté S. M. de la pari de son Souveiain. Le Roi des Belges a chargé M. Smits de rcmeitre trois décorations de l'ordre Leopold; celle de grand- Cioix à M. le baron de Blochausen , Chancelier d'Etat pour les alfaircs du Luxembourg, celle de commandeur à MM. De la Fontaine, Gouverneur du Grand-Duché, el Gellé, membre du Conseil de gouvernement. — Samedi dernier, S. M. le Roi Grand-Djc est arrivé à i i heures et demie au palais du gouvernement Grand-Ducal, el a reçu , en audience solennelle, le Conseil de gouvernement, la Cour supélieure de justice, la haute Cour militaire, le tribunal d'arrondissement, les magistrats et fonctionnaires publics, civils et militaires. —Dimanche dernier, M. le Gouverneur du Grand- Duché a donné une soirée dansante, qui a été honorée de la préseuce de S. M. le Roi Grand Duc- S. M. s'esl retirée vers minuit. Dans le trajet d'Eich à Walferdange, S. M. a vu la route et tout le territoire d'alentour, éclairé à jour par des feux immenses allumés sur les coteaux qui dominent le vallon. Les habilans de la commune d'Eich s'étaient plu à ménager au Roi cette agréable surprise. La fêle qui a été donnée, le i5 de ce mois, à I Hôtel de ville, à notre bien aimé Souverain, restera gravée, en traits impérissables, dans le souvenir des Luxembourgeois ; d'une part, comme l'expression la plus franche et la plus authentique de l'attachement et de l'afTeclion de toute la population au père qui se trouve au milieu de ta famille, de l'autre , comme l'expression non moins évidente de la satisfaction ou pour dire plus vrai, du bonheur qu'éprouve notre monarque de vivre au milieu de celte famille qu'il porte au fond de son cœur. L'hôtel de ville a été inauguré par une solennité telle que jamais peut-être il n'en verra plus de semblable. Le Conseil communal tout entier, après s'être adjoint quelques commissaires pris hors de son sein , s'était activement intéressé à ce que 1rs localités répondissent, autant que le peu de temps à mettre à profit pouvait le permettre, à la haute destination de la soirée. Il s'agissait d'approprier les abords et l'intérieur des locaux , d'y placer les ornemens le« plus indispensables, d'assurer nn biillant éclairage , de disposer un salon pour la réception du Roi, de préparer les nombreuses invitations, enfin de ne rien laisser a désirer de ce qu'exigeaient les convenances, l'embellissement et la parfaite ordonnance des localités. Le succès le plus complet, le plus brillant a couronné les soins et les efforts de no* magistrats et une voix unanime s'élève pour combler d'éloges et de gratitude, tous ceux qui ont pris part à ces innombrables et difficiles préparatifs -, car, on le sait, à peine les travaux de construction étaient ils achevés, et les commissaires de la fête n'avaient trouvé sous leurs mains qu'une série de locaux d'une nudité effrayante et qu'il s'agissait de convertir, en deux ou trois jours, en salons de bal et de réception pour une société de deux mille personnes. Tel a été , en effet, le nombre des invités i et cependant, les dégagemens du magnifique étage de l'hôtel étaient tellement bien distribués, que la circulation a été partout assurée avec la plus parfaite aismee. La ville toute entière, dès huit heures et demie, s'est trouvée éclairée et les maisons décorées de fleurs, de verdure et de pavillons aux couleurs du pays, surtout dans le trajet des rues que le Roi devait traverser. La place Guillaume et l'hôtel de ville étaitnt resplendissans de lumière. A neuf heures, le Roi est arrivé devant le grand escalier de l'hôtel ; sa voiture était encombrée des fleurs, qui, sur son passage, lui avaient élé jetées. M. Fcrd. Pescatorc, bourgmestre de la ville, en lêlc du Cooseil communal, recul S. M. sous le péristyle de l'hôtel et lui exprima , en quelques paroles, les senlimens qui animaient les habilans de la ville il leur bonheur de pouvoir, dans ce jour de feslivilé, les manifester eux mêmes devant ta royale personne. Le Roi, annoncé par une triple fanfare, entouré cîii Conseil communal, nirnta le grand escalier, où une piufusion splendide de fleur» artistement disposées, présentait un coup d'oeil (avissant. A son entrée dans la grande salle, S. M. fut saluée d'un ti i pi e vivat, par l'exclamation unanime el puissante du deux mille voix confondues en une seule, et ce cii sincère de tant de cœuis pénétrés d'une impression unique, retentit au fond du cœur de celui qui en était l'objel. La plus vive émotion s'était emparée de l'hôte royal, cl sur sa noble physionomie Ton. pouvait lire le sentiment du juste orgueil d'un Roi auquel son peuple décerne la plus rare comme aussi la plus belle cl la mieux méritée des ovations qu'un bon prince puisse ambitionner. S. M. inaugura le bal par la marche dite polonaise , d'abord en offrant sa main à Mme Pescalore. épouse de M. le bourgmestre; ensuite, au second tour, à M'"" Scheffer, épouse de M. le bourgmestre honoraire. S. M. commua cette danse, en offrant la main à plusieurs antres dames de la société. Après la polonaise, S. M. fui conduite dans le salon qui lui avait élé réservé et d'où, à lravers l'espace décrit au-dessus du foyer par la glace ;ans laiu , le regard imbrassail complètement la vastedimension de la salle de bal, et les danses ordinaires commencèrent aussitôt. Le Roi accepta les rafiaîcbisseincns qui lui furent offerts, tandis qu'entouré de dames el des personnes chargées de faire les honneurs de la soirée, S. M. s'entretenait, avec celte cordialité affectueuse qui est le type de son caractère chevaleresque, el qui, dans ce momrt.l surtout, s'inspirait du spectacle d'uue population heureuse de posséder son souverain au milieu d'elle. S. M. esl resiée jusqu'à onze heures , el , à s n départ, elle a été ac, ompagnée jusqu'à sa voiture par le corps municipal comme lois de son arrivée. S. M. a témoigné à M. le bourgmestre , avec des paiolcs empreintes de la plus vive gialitudc, combien elleélail hruieuse de la sympathie tranche el universelle des Luxembourgeois , et particulièrement de la belle fêle que la ville venait de lui donner. S. M. a vivement regretté que son auguste fils le Prince d'Orange n'ait pu participer à celle soirée , dont Elle a pi omis de conserver toujours le plus agréable souvenir. On a dit qu'il s'agissait, dans cette occasion , de préparer à notre souverain une fête selon son esprit et selon son coeur, et de lui montrer , réunie dans la maison commune que la bourgeoisie a construite à ses frais, celle même bourgeoisie comme l'élément vraiment luxembourgeois qui constitue son peuple chéri. Celte pensée a été accomplie. Le Roi a vu les habilans de la ville capitale du pays ; il les a vus, pour ainsi dire tous, car, dans cette nombreuse assemblée, tous les rangs, tous les états, sans distinction , présentaient dans un mélange aussi honorable pour le caractère luxembourgeois crue digne d'observation pour 1e monaïque, non p is une société particulière , mais, dans la réalité du mot, la population bourgeoise de la ville de Luxembourg. Parmi les personnages de distinction qui, outre les principaux magistrats cl fonctionnait es, honoraient la fêle de leur présence, se trouvaient Mle baron de Rochussen et M. le comte de Kœnigsmarck. Les olfîciers de tous grades de la garnison de no. tre ville avaient été invités , et presque tous sont venus fraterniser avec nous; ils 0,;t pa-jage, avec effusion, les senlimens dont nous étions animés. On a aussi remarqué MM. les officiers du contingent Luxembourgeois et plusieurs olficicrs fiançais. Que pouvons nous ajouter à ce récit abrégé niais fidèle des erremens de celle superbe soirée':' Faut-il dire que la gaîié la plus expansive a clé la compagne de l'union, de l'ordre , de la cordialité la plu» parfaite t* Dirons-nous que les Luxembourgeois se sentaient d'autant plus tins et iavis de ce qui se passai' dans les murs de leur hôtel Coruilibu , qu'ils se sentaient réellement clwz eux, dans leur pi opic maison, dans cet édifice qui s'est crevé pat leui» piop.es ef forts , à l'aide de leurs sacrifices cl sous la dueclion d'hommes investis de leur confiance l* Diians-nous, a l'éloge de ceux qui ont consacré leur dévouement à cet établissement de la bourgeoisie, qu'un a vu, avec autant de plaisir que d'espérance , l'ancicnue et la nouvelle adiniiiistialion municipale, se donner la main il jouir, en même temps, l'une du bonheur d'avoir préparé l'édifice, l'auirede l'avoii inaugure!' Ajouterons-nous enfin que, dans ces motifs multiples de satisfaction , on relevait surtout ce lie heureuse circonstance , qu'apte» cinquante ans d'honorables services municipaux , les cheveux blancs du vénélable M. Scheffer, oui été couronnés de la plus dnuce lécompense qu'ait dès longtemps ambitionné son âme lottlc dévouée à la prospérité de I i cité Y — Il est des léflexinns qui nuisent naturellement a la suite du sentiment éclairé cl de l'impression que laissent les faits. Un seul mot pour terminer , et ce mot «si ta vérité.< La fête du i5 juillet 1844 5cra mémorable dans nos fastes civiques et nous émettons le vœu d'en voir consacrer le souvenir par une inscription p'acée sur une des colonnes de la grande salle, et qui rappcllcia à nos neveux que son inauguration a été faite par Guillaume II, roi des Pays- Bas, Graud-Duc de Luxembourg. S. M. le Roi Graud-Duc est partie , hier 16, à sept lie ut es du matin, de Walfeidange , pour l'excursion qu'EUe va faite dans le Grand - Duché. Nous i codions compte du voyage de S. M. La chambre de commerce, reçue en audience cTè" S. M., lui a présenté l'adresse suivante : Sire , La chambre de commerce esl heureuse de pouvoir de nouveau présenter à V. M. l'assurance de son respectueux dévouement. Pernirtltz, Sire, que par notre oigane le commerce témoigne à V. M. loule sa reconnaissance pour la sollicitude qu'Eile daigne potier à ses sujets Luxembourgeois. Nous croyons remplir les intentions bienveillantes de V. M. en exposant succinctement la position du commerce et quelques-uns de ses besoins généraux. Si l'union commerciale n'a pas rempli toutes les espérances de ses partisans, elle n'a pas non plus jusqu'à ce jour amené la réalisation de toutes les craintes de ses adversaires. L'agriculture, de la prospérité de laquelle dépend le commerce intérieur, craiul encoie les effets de celte union; elle emit que les années qui viennent de s'écouler onl été des minées cxceptiounclles. La continuation de nos relation» commerciales avec la Belgique est d'un grand intérêt pour le pays. Les dioils sur les fontes étrangères nous font cspéier que l'industrie métallurgique, si imp riante dans le grand-duché , pourra prospérer. Sire, nous croyons que nos intérêts commerciaux seraient convenab'emcnt débattus , si un industriel du pays était chargé de les représenter dans les congrès des étals de l'union. L'impôt de la navigation sur le Rhin cl sur la Moselle dont les sujets prussiens sont exempts , et qui esl si préjudiciable au commerce du Luxembourg , clajt un objet de la respectueuse adresse que nous avons eu l'honneur de présenter à V. M. en juiu 184:2• Nos relalions avec la Neerbnde en sont entravées, el nous osons sollicitera cet égard Voll e loyale intervention. Les plainlcs des commetçans sur la difficulté de la ciiCulation des marchandises sur le territoire réservéct dans la ville de Luxembourg, sonl générales. La chambre de commerce désire que les mesures qui règlent celle circulation soient d'une exécution mains gênante ; elle est persuadée qu'elles pourraient être rendues plus faciles sans nuire aux intérêts du trésor. Par ordonnance du 8 novembre 1843 il a plu à V. M. d'ordonner que les restrictions imposées au colportage sur le territoire réservé fussent étendues à toul le grand-duché. Les petits »abricans d'étoffes, établis dans des local lés isolées des centres de consommation, qui n'ont jamais eu d'autre moyeu de vente que celui du colportage, attendent avec inquiétude la loi qui doit définitivement régler cet objet. Nous terminons en manifestant la plus entière confiance dans tout ce que fera V. M. pour la prospérité future du commerce et de l'industrie de ses Luxembourgeois. S. M. a exprimé à la chambre de commerce tout l'intérêt qu'Eile attache à l'amélioration des relalions commerciales el lui a donné l'assurance formelle qu'Eile s'occuperait avec attention el sollicitude des objets qu'elle venait de lui recommander spéciale - mi nt par sou adresse. Les bourgmestres du canton de Luxembourg ont élé reçus par le Peoi ; ils ont dopné lecture d'une adresse ainsi conçue : f StBE , Lorsque pour la première fois les Luxembourgeois. curent le bonheur do saluer Guillaume II , les l)a-j bilants du canton de Luxembourg prirent la res-pectucuse liberté d'envoyer une deputaliou a Voire Majesté. Cette dépiitalioi! demanda avec franchise des institutions cl des luis en rapport avec nos besoins et nos mœuis. Elle demanda avec franchise une administration nationale et paternelle. Aujourd'hui, Sire, les bourgmestres du canton de Luxembourg viennent au nom de leurs administrés exprimer un sentiment de reconnaissance. Votre Majesté a exaucé nos vœux. Elle nous a donné des institutions cl une oigauisalion appioprics aux besoins du pays. Voire Majesté a appelé auprès d'elle un Luxembourgeois qui jouit de la confiance générale. Vutis avez daigné, Sire, placer dans le conseil de gouvernement des hommes dévoués à leur pays el à leur Souverain j ils savent remplir les intentions bienveillantes de Voire Majesté. Les lois diverses que Votre Majesté a soumises aux délibérations des Etats scrviiont à raffermir el à développer une organisation publique dont les principes satisfont les vœux et lesbesoins des Luxembourgeois. Nous osons donc, Sire, déposer aux pieds de Votre Majesté l'expression de notie plus profonde icconnaissauce pour notre situ .lion ptospère. Nous avons confiance, quant à l'avenir, dans les vues éclairées de Votre Majesté; Ellesaura consolider son ouvrage, notre bonheur. Si 1rs craintes qui ue sont pas encore détruites sur les résultats de l'union aux douanes allemandes venaient à se réaliser, nous sommes persuadé», Sire, que Volie Maji sie. fera son possible pour améliorer noire position. Nous prions Votre Majesté de vouloir agiéer les nouvelles assuianccs de nolie dévouement, de notre fidélité; nous eussions élé heureux de saluer à Vos côtés I héritier de la couronne. De Voire Majesté , nous sommes, Site, les très humbles et Ircsobéissans serviteurs. (Suivent les signatures de l"US les bourgmestres du canton.) Le Roi a fait le meilleur accueil aux bourgmestres ; il leur a répondu que la lecture de cette adresse lui avait fait le plus grand plaisir. S. M. a promis qu'Eile ferait lous ses efforts pour introduire les améliorations nécessaires pour compléter noire organisation publique. Elle a engagé les bougmestics à demander tout ce qu'ils pouvaient croire utile pou,r arriver à ce résultat. Le Roi a terminé en déclarant qu'il était heureux de voir que l'administration qu'il avait donnée au pays avait rempli ses intentions , el satisfait aux besoins des Luxembourgeois, et qu'il était persuadé, maintenant, que le Luxembourg possédait tous les élé mens pour avoir une administration toute nationale. -— Le corps enseignant de notre Athénée royal grandducal avant élé en présence de S. M., à l'audience Solennelle du i3, M Müller, directeur des éludes , a adressé au Roi l'allocution suivante, à la suite de laquelle nos lecteurs liouveiont avec autant d'inlérêt que de satisfaction, |e résumé d'une conversation de S. M. avec l'honorable p(ésidcnt du même corps, au sujet de la dépouille mortelle de Jean de Bohême, qui set a bientôt rendue au vœu des Luxembourgeois. M. Müller s'est exprimé en ces termes : Sinr., Nous avons l'honneur de déposer aux pieds de V. M. le respectueux hommage de notre dévouement ci de notre ;>mour. La Royale condescendance qui nous procure pour la troisième lois le bonheur de coDtcmp'cr les augustes traits du monarque lestauraleur de notre pattic , est l'objet de notre profonde vénération et de notte reconnaissance. Le nom Luxembourgeois, trois fois déjà mutilé par les diplomate», Voire Majesté l'a relevé de ses débris aux yeux de l'Europe; noire nationalité rajeunie, Elle l'a replacée sur la base des traditions séculaires de nos ancêtres, et l'ingénieux symbole de cette nationalité, Elle eti décore sa noble puilrine. Sire, en rendant au pays ses anciennes et précieuses hbeitcs, vous Pavez mis à même de comparer sa situation présente aux plus beaux jours de son histoire. Dans hs derniers siècles le Duché, quelque cher qu'il fût à ses souverains par la loyauté et le courageux dévouement de ses habitants, n'a étii que rarement honoré de leur présence. Les contemporains ont vu la signature de leurs monarques, rarement ils ont vu leur auguste pctspnne. Mai» à l'époque anléticure, qunnd la maison de Luxembourg donnait des empeteurs à l'Allemagne, notre cilé a élé souvent le séjour des têtes couronnées. La présence de V. M. nous rend le souvenir de celte époque. Parmi nos souverains d'alors il en est un suitout, qui nous aimait comme V M. nous aime; qui s« plaisait au milieu des Luxembourgeois comme V. M. a la bonté de s'y plaire. Lui aussi il était de son temps le Roi-chevalier sans peur et sans reproche; lui aussi, il possédait le talent de gagner des batailles et Je gagner les cœurs. En ce moment même nous sommes occupés à rétablir son mausolée ci à perpétuer le culte de la recon.naissa.ncc publique que nos pères ont rendu pendant cinq siècles à sa mémoire. Celte démonstration, nous plions V. M. de la considérer comme un hommage qui s'adresse à Voire Royal cœur, nous voulons dire par cet acte: Sire, continuez de nous honorer de Votre amour, il y a sur les rochers de Luxembourg des âmes sensibles 3 vos bienfaits. S. M. a répondu de h manière la plu» gracieuse. Elle a dit entre autics,: « Je u.e sens heureux d'avoir rendu aux Luxeiu» bourgeois leur nationalité. Je vois de plus eu plus » avec plaisir le bon usage qu'ils en font. — Non , » vous n'ayez pas besoin d'étrangers. ... je main» tiendrai voire nationalité , comptez sur moi. . . . > Vous m'avez parlé de Jean de Bohême, c'est » dommage que vous n'avez plus sa dépouille, s — Sire, elle nous a clé retirée; à notre insçu. Le Roi. t Elle se trouve dans le château de > S. M. le Roi de Prusse, sur les bords de la Sarre.» — Siic, nous l'avons réclamé« et S. M. le Roi de Pi usse nous a promis de nous la rendre quand nous aurions un mausolée digne de la cendre d'un tel héros. Le Roi. « Alors soyez assurés qu'elle vous stra « pendue. Vous avez pour gaianlie la parole d'un s Roi. . . . Où placerez vous le sarcophage;'» — Dans une chapelle, Sire, derrière le maîlreaulel de notre église. Le Roi. « Qui est-ce qui dirige l'érection du mois tiumcnli* — C'est la magistrature municipale. Le Roi. Je m'associerai à cet',œuvre. Nous venons de recevoir, de la part de la Société i>our l'encouracement des recherches historiques dans le Grand Duciie'de Luxembourg, qui s'est naguère formée en cette ville, un mémoire intéressant sur l'histoire de Rodcmack. La société accompagnait cet envoi de la prière d'insérer celle œuvre dans noire journal, sous la forme de fcuil|ctons, et elle nous promettait de nous en fournir successivement encotc d'autres sur l'histoire particulière des localités interessantes dont notre patrie est comme parsemée, et sur certains événcmens historiques nationaux, trop peu connus jusqu'ici. Nous acceptons volontiers ces offres de la nouvelle société, qui se compose d'hommes connus pour leurs recherches archéologiques dans le Luxembourg, et nous croyons pouvoir lui assurer que si elle a le courage de la persévérance , si elle ne se lasse pas dans la route des recherch s sévères, elle ne pourra manquer d'arriver un jour à constituer le noyau d'une institution publique, qui manque encore à la pallie, cl qui depuis longiems est désirée par tout ce qu'il y a de Luxembourgeois amis de leur pays. Nous regrettons de ne pouvoir, faute d'espace , donner dès-aujourd'hui dans nos colonnes quelques extraits du mémoiic qui est déposé chez nous, el qui soit de la plume de l'un des membres de l'association ; mais nous nous promettons d'en donner, dès que nos comptes rendue des séances des Etats du pays seront épuisés. Les recettes de l'octroi se sont élevées pour le mois de juin d'après le nouveau tarif, à la somme de fl. 3,88g 11 1/2. Les receltes du mois correspondant de l'année i843, s'étaient élevées à f. 3.87 12, en conséquence, il y a une augmentation de recette pour le mois de juin de celte année, de la somme de fl. 602 09 1/2. Malgré la réduction d'un sixième des droits d octioi sur les viandes sur pied , et quoique les liquides aient ptoduil en moins pendant juin 1844, A- 78- La restitution à la garnison étant pour le mois de juin à calculer sur 1/6 de moins , augmentera encore les recettes d'une somme d'enviton fl. 80. Les mêmes recettes se sont élevées en 1843 pour les premier» 6 mois de l'armée, à la somme de fl. 21, t 31 07 1/2 ; pour 1844s même période, à la somme de fl. 2i,i5i 23 1/2, augmentation de fl. 20 16 1/2. Il y a eu cependant une diminution des recettes sur les liquides pendant les premiets 6, mois de 1844 ('c 29°' '8 qui a été récupérée sur les autres articles élu tarif.