Die Versöhnung.
Luxemburger Wort, 1861-10-13 00:00:00

Die Versöhnung. (Fortsetzung.) Dieser hohe Moment war eben vorbei, und noch immer herrschte Jautlofe stille umher; da hörte man unter den ïincentuiumcn des Hseihof«, rechts in der Ecke, einen surchrring'ndcn Schrei. Denen, die in der Nähe nieten, war es, als wenn ein böser Geist tic Andacht stören wolle. Unwillkürlich flogen ihre Augen noch dem Orte: ein armes, sonderbar gekleidetes Wcid war mit einem Schrei in Ohnmacht ge» simken- Sic lag da, von der Sonne beschienen, j.nnmcilich zusammc,,ncliü,nmt. Bald thatcn einige Fraueu und Männer um sic beschältigt, aber die Ohnmächtige schien bcsinnun»°los, Mit jedem Augen» blick mehrte fi* die Zahl der Helfenden, man ging, man kam, Jeder wollt« andern Roth wissen; aber noch immer lag bai Weib ohne Hilfe da Die kur« fürstlichen Leibwächter hatten sich bei'm Schlüsse des Fcstzuges, um Störungen rorzubcugcn, in lie «inzelnc» Feloer des greibofd vcrtheilt. Der 3Ba*tba« benve, dem jener Theil zugekommen, trat jetzt in sei« n« Schlliwchuniform durch den Kreis Derer, die das arme Weib umdrängten. Er batte sich etwas Was« fer in einem Glase zu verschaffen gewußt und sprühte ihr einige Tropfen in das bleiche, gefurchte Antlitz, Sic schlug die Augen auf uno sagte mit matter Stimme: „Wo bin ich? Die ©tune schwinden mir, ta) muß fort, fort »on hier. Ich bin der Störe» frieb. " — Ja, Mutter, antwortete ter CriM»äa)tcr, be» ruhigt euch! Kommt nur erst wierer auf die Beine, ich will euch schon helfen durchkommen! — Und fomit bob er dieselbe »ont Boden auf und fûbrte sic unter der Baumallee durch die Reihen ter Änieen» den. Tas Weib stützte fia) auf dem «ange mit der Rechten auf ihren Stab, ihr Führer batte fie unter dem linken Arme gefaßt, und es kostete ihm sichtbare Anstrengung, sic aufrecht zu erhalten. Der starke, blühende Jüngling und die langlam wandelnde ha» gère Gestalt an semer Seite zogen die Blicke Aller, an denen sic »oruberfamen, auf sich; ci lag fit dem Paare etwas Sonderbares, ein gar schnciecndcr Ccnfrafl. Tas Auffallende des Anblicks »um noch erhöht durch die cigrnt&üinlin)e Kleidung der Alten: so viele Pilger auch gekommen waren, ein solches Kostüm wollte Niemand gesehen haben. Bei aller Hinfälligkeit der Frau schien es jecoa), baß ihr die Unruhe, die durch sic entstand, Kummer verursachte, nnd baß fie nicht als boshafte Sîubefio'rcrin angesehen werben wollte. Nach leren paar Schritten, die fie mit ihrem Führer machte, sagte fie kleinlaut, so daß es die Umhcrknieendcn hören tonnten: Ich bin arm und krank, das ist wahr, aber nicht gottlos! — Der führende Jüngling wiukte ihr jedes Mal bei diesen Worten beruhigen» zu und brachte fie endlich au die Arkade, wo sic, auf den Mark! tretend, feinen Blicken entschwand. 11. Das Hochamt im Tome war zu Ende, und die blauseidcnen Vorhänge verschleierten wieder da« h. Gc»a»d auf dem Balkon. Bunt trieben sich die neu« gierigen Pilger in beu ©traOen der Stadt umher, um sich das Sehcnswerthe derselben zu beschaue» und für ihre Angehörigen zu Çaufe, welche die Bilge» fahrt nicht mitgemacht, ihre Einkäufe zu besorgen. Vorzüglich groß war das Gewühl auf dem Markte. Was lie vielen dort liegenden Kaufläden nur immer an Waarcn besaßen, das Alles »ar, um Käufer an» zulocken, heute mit anziehendem Prunke an Fenstern und Thüren ausgelegt. Unter den Läden des Marktes aber that sich ein Laden sowohl durch feine großarti« gen Räume und die zahlreich beschäftigte Berienung, wie auch durch die Menge der zum Verkaufe aufgelegten Gegenstände bedeutend hervor. Es war der Laden zu den drei Engeln. Das Haus glich an die» fern Nachmittage einem wahren Bienenkörbe, es summte am Eingänge von Meuschen, die gingen und kamen. Zu Zeiten zeigte sich auf der Schwelle des vielbc« suchten Ladens ein Manulein »on gar auffallendem Aeußcrn, Bald sprang der Kleine in's Haus hinein, bald wieder hinaus, und indem er sich einige Au» genblicke auf der Schwelle verweilte, nickte er den aus» und einziehenden Leuten freundlich zu und rieb fia) dabei gar vergnüglich die Hände. Seine hellen Aeuglein wurden Heller, und die braune Perücke, die er trug, schien ihm ordentlich vor Lust auf dem Kopfe zu tanzen, wenn wieder ei» guter Schwärm Käufer eingetreten war. Aber auch seine hervorstehende, mit Spitze» besetze Hemdskrause, feine lange brokatnc Weste und sein duukclrother Uebcrrock mit den goldig übersponnenen Knöpfen und den knappen Schößen mußten an tiefen greubenäußerungen über den Ve» such des Hauses lebhaften Antheil nehmen. Bald ma» ren die Hände in den Westentaschen, bald an den Rockschößen, bald znpftc er die Hemdslrause, bald auch sah er sich feine kurze Hose von schwarzem Sa» ftmir, feine weißseidene» Strümpfe und die Krone seines Putzes, die goldbcschnallten Schuht, gar selbstgefällig an. Alles an ibm war Leben nnb Bewegung, obwohl die Runzeln de« bräunlichen Gesicht« ihn augenscheinlich zu einem weitvorgerückten Fünfzl» acr stempelten. Der Kaufmann zu den drei Engeln, denn fein Anderer ist der so eben Beschriebene, schwamm heule in feinem Elemente. „So eine Ausstellung", «a—■wMiinim n«w» ■»■«■■■— m—l———— 1 1 j hatte er in diesen Tagen oft gesagt, „ist cine wahr« Haft goldene Zeit; die Sechsbatzcnftücke kommen Ei' nein wie Sandkörner in's Haus geflogen; es soll mit dem 20- nächsten Monats aus sein; meinetwegen lann's langer dauern." Aus purer Habsucht aber sprach das Männlein so, denn das ganze Jahr hindurch blühte sein Geschäft durch zahlreiche Kunden. Wer hätte damals in der Stadt Trier und in den nahe und ferner liegenden Dörfern und La»dtftä»t> chen nicht das rothe Kaufmännleln gekannt und bei ihm gekauft! ©ein Laden war damals in den Moscl» grgenbtn der besuchtesse und berühmteste weit und brrit. Pei'm rotten Kaufmänncken kann man Alle«! haben, htcß es zu jener Zeit, selbst »eberzüqe für Drcschffsgl'l. Dts Kaufmcmnleins Familienname war Du Val de @race. Wcr ihn aber so genannt hätte, der hätte selbst tefffn nächsten Nachbarn auf dem SPFarftf einen unbekannten Namen gesagt. Das rothe Ka»!mä»nch«n btcfj der Eigenthümer z» den drei Engeln nun einmal überall und zwar beöwcgcn, weil lie Serbe aller feiner Ueberröcfe unabänderlich rot& war. Sein Vater hatte sich vor einige,! vierzig Jahren als armer Mann in Trier »icrcrgclassen, durch ivleiß und Sparsamkeit war derselbe nach un* nach z» cine»! wohlhabenden Äattfniann geworden und sterbend hinterließ er feinem einzigen Sohne das 1111« bekannte Haus auf dem Markte mit einem bedeuten^ den Vermögen Gleichwohl war das rothe Kaufmann» et?eil unersättlich im Haben, und j^der neue Gewinn, den er in feiner Handlung machte, war nur ein neu» tr Zunder für seine geldgierige» Wünsche. Religion, Mitleid, Nächstenliebe und olle Bleien Gefühle, bit das Herz de« Menschen schmücken und heben, sie vei« dunkelten sich ganz bei ihm v»r jener Leioenschaft, wie die milden ©terne am Morgc» vor dci blitzen» den Eonnengluth. Halten wir nun am späten Nachmittage Umschau in der buntbelebten Stadt uno forschen nach dem Weibe, welches bct'ni Hochamte unsere SlufnicirTam« keit auf sich gebogen: so treffen wir fie nicht weit von dem Orte, wo fie in Ohnmacht gesunken war. Sie finset sich auf de,» Markte an jener ©ronitfäu« le, die unter dem Namen des Marttkreuzes bekannt ist. Seit jenem Vorfalle hatte sie sich unten an die» fern Kreuze niedergelassen. Anfangs war bort ein kurzer Schlummer über fie gekommen ; jetzt aber saß fit »rächend da, noch immer matt und mit erlösche» nern Auge btnftarrei^. Ihr spitzhervorlrctcndcs Kinn ihr zahnloser Mund, ihre eingefallene« Wanaen, Sie starke Nase, die sich »011 der nicdiigen ©tirnc hcrun» «erzog, die bleicht, leblose Schwächt, die in ihrem durchfurchte» Gesichte tag, machlen einen gespenste» artigen, abschreckenden Eindruck, Dieser Eindruck würbe noch vermehrt durch ne scheinbare Abenteuer» lichkeit ihres Anzuges. Auf ihrem greifen Haupthaar saß cine Mütze von brofd;iiten seidenen Lappen, mit Bändern besetzt. ïrufi und Hals deckte ein großes buntfarbiges Halstuch, worunter ein eben so bunter Ç)alofrngrn sich emporhob. Ihr scharlachcncs Brusttuch war mit vielfarbigen Nienic» zugeschnürt; rie braune Aermcljackc war so kurz, daß barunter noch ein »er« blajhctf, blaustidcncs Unlerleibchen sichtbar wurde. Sic Schurze bestand aus grün* un» gelbgcstle!ficr Leinwand, und Ber. faltenreiche Rock au« schwarzem Triliich ließ unten über Handbreite einen rothcn lln° lerrock hervorblicken: beide Röcke jedoch waren so luiz, daß fie rotbwoQeiien Strümpfe noch recht wohl bemerkt werden konnten. Auf ihren mi! hohen Ab» sätzcn versehenen Schuhen blinkten zinnerne Schnal» len: in ihrer dürren Hand hielt fie einen langen Krückcnftab. ©er ganze bunte Anzug wäre für cine achtzehnjährige lunnfrau allerliebst gewesen, aber bei dem alten, hasstii, Weibe batte die ganze Erscheinung nichts Wohlluhendes. Dieß mag wohl ein Grund gewesen f.in, warum Niemand der vielen »orübercilfnocn Pilger sich ihr wohlmeinend nabte. Und wenn auch hier und »a einige in der Nähe stehen blieben, so wiesen fie vielmehr mit den Fingern au' die sitzende Gestalt uno man konnte sic sagen hören: Seht, »a lft Mc Frau, die beute den Gotlesdienft flirte! €0 fo6 benn bie Slïte ouf bern menfctcnwimmeln« ben wie »on ber SBelt auëgefd)loffcn, »ertaf« fen unb bilffoé. Sinige îropfen ffi-ein unb etteaô Srob hätten fie ju neuem Seben geitecft, ba« fûblte fie gar irob.l. ©ie fafîte baber ben gntfcblug, i&re le&tsn ÄräTte jufammenäuraffen unk na* einem jener ragenben Käufer 311 geben, bte »or Ibr lagen. SKit mattem Slugc machte fie bie 3îunbe, um fia; ein retbt präajtigc« uub SReiefcc« au«jufpät>cn, wo fie jener ©aben gewiß wäre, ©ic baa)te; SBo 3îeiû> ifcum ()crrfa)t, ta rco&nt autb Saft jum ©eben. 3&re ?Micfc fielen auf baô ftolje ©ebäube ju ben brei Sudeln, wo atta) eben, wie c« iftr fa)ien, tcr£aud» brrr auf ber ïbùrc ftanb. ©ie »erlieg i&ren ©tj? unb tvanfte auf ben gacen ju. ÜKit einer faft unerflärli« eben ©a>Nt wichen ibr 2We, bie ibr auf bern SBege begegneten, aai, uiid fo wanbefte benn tic fcïtfame JUte über ten Warft, wie bura) eine 0 äffe »on 3)ienfa)cn, bie ibr gaffenb nactblicften, biö fie »aé £aii« ju ben brei Engeln erreicht batte, (jjottf. f-)