Luxemburger Wort, 1853-02-18 00:00:00

Schon mehrmals sah ich mich genöthigt, Artikel in offen!» liche Blatter einrücken ;u lassen, um das Publikum auf die Mittel aufmerksam zu machen, welche mehrere deutsche Fabri» kanten anwandten, um den Consumenten in Ansehung der Beschaffenheit der Waare, die sie abschen, unter dem Namen Cichoric, zu betrügen. DaS hauptsächlichste dieser Mittel be» stand darin, meine Firma nachzumachen, um unter dem Namen Cichorie von Saint-Hubert, ihr eigenes Fabrikat anzu» bringen, welches, wie es scheint, von dem Publikum zurückge» wiesen wurde, wenn es unter seinem wahren Namen erschien. Seit acht Jahren, daß ich das Zeichen, welches mir heute dient, und man hier unten links unter Nr. 1 sieht, Zeichen, welches ich auf der Kanzellei des Gerichtshofes dieser Stadt niedergelegt, und von dem ich durch den langen Gebrauch, den ich davon machte, das Ligenthumsrecht erworben habe, ange» nommen, bin ich hinsichtlich der Verfälschung dieses Zeichens, nicht mehr beeinträchtigt worden. Nun aber haben die Gc< brüder Ingcnohl, aus Neuwied, dasselbe auf eine so auffallende Art nachgemacht, daß ich gezwungen bin, das Publikum noch einmal auf diesem Betrug aufmerksam zu machen. Das schwarze Zeichen, Nr. 2. ist jenes, dessen die Gebrüder Ingenohl sich noch heute in Deutschland bedienen; das rothe, Nr. 3, ist die Nachahmung des meinigen, unter welchem sie, seit einigen Monaten, ihre Waare im Großherzogthum ab» setzen. Wenn man das neue Zeichen der Gebrüder Ingenohl un? das meinige genau betrachtet, so wird man, ohne Zweifel, Unterschiede zwischen beiden finden; aber die Ähnlichkeit ist indessen allzu auffallend, als daß der Losument sich nicht schen sollte, besonders wenn er die Zeichen einzeln sieht. Wenn einerseits diese Nachahmungen den Werlh meiner Fabrikate in den Augen des Kenners nur erheben, so beweisen sie auf der andern Seite auch, daß die Berichte der Sachvcr» ständigen, welche die Verfälsch,mg und die schlechte Beschaffen« heil die!» fremden Produkte erwiesen haben, mir allzu wahr» Haft waren. Unglücklicherweise können unter den Cichorien-Käufern die Einen die Aufschriften nicht lesen, die Ändern geben sich die Mühe nicht, darauf zu achten, und lassen sich also Alle durch den Schein hintergehen. So nehmen sie für mein Zeichen das« jenige an, welches nachgemacht ist, und die hervorstehendsten Characlcre des meinigen wieder hervorbringt. Durch dieses schändliche Verfahren fügen diese Fabrikanten falscher Waarcn und falcher Zeichen mir den größten Schaden zu, nicht nur, indem sie mich von einem Theile meine Käufer berauben, sondern auch, inoem sie meine Eichorie verschreien bei den Personen, welche durch diese scheinbaren Zeichen hin» tergangen weiden, und so deren Pafel mit meinem eigenen Fabrikate verwechseln. Man begreift, daß mit Hülfe meines so künstlich nachge» machten Zeichens, uno mittelst eines Preises, der 2» Procen^ geringer ist als der meinige, in Betracht der geringeren Be» schaffcnhcit ihrer Waaren, tiefe fremden Fabrikanten die Käufer unfehlbar anziehen, und mir den größte» Nachtheil verursachen. Man muß gesteheu, daß es unglücklich für ehrliche Fabri» kanten ist, sich mit Leuten in Concurrenz zu finden, welche sich so unredlicher und so erniedrigender Mittel gebrauchen, um einem Familienvater die Frucht langjähriger anhaltender Arbei zu rauben. Das Zeichen ist für den Fabrikanten ein wahres Eigenlhum; sein Zeichen sich widerrechtlich zu eignen, ist nicht nur entehrend sür den Usurpator, es ist ein Verbrechen begehen, das so ab» scheulich wie der Diebstahl ist; denn man sucht dadurch, »uj eine betrügliehe Ait, das Résulta! Andrer Arbeit für sein El» genlhxm auszugeben. Auch bin ich überzeugt, daß, wenn eine gewisse Anzahl Krämer aus dem Großhcrzogthum, von diesen falschen mit falschen Zeichen '^deckten Waaren gekauft haben, es aus Un» achtsamkeit und ohne Ucberlcgung geschehen ist; denn keiner von ihnen, ich bin dessen versichert, würden sich so entehren wollen, sich mit Vorbedacht an einem so betrügerischen, so niedrigen, so entehrenden und so strafbaren Verfahren mit» schuldig zu machen, um die Leute zu betrügen. Bei einem so unredlichen Betragen von Seiten mehrerer fremden Fabri» kanten müssen diese Herren sich erwarten, daß ich durch alle mir zu Gebote stehenden Mittel der Oeffcntlichkcit dem «publikum stattgrfundcncn Thatsachen, und die, hinsichtlich der Be» schaffenhcit ihrer Fabrikate, stattfinden können, so wie alle Ver» fälschungsacte, deren sie sich schuldig machen, anzeigen werde. Ich werde die Namen der Krämer, die nur meine Waarcn verlaufen, neuerdings bekannt machen; ich werde so klar als möglich die Niederlagen verfälschter oder nachgemachter Ci» chorie bezeichnen; ich werde mich besonders an die Namen derjenigen halten, die bis jetzt gesucht haben, mein Zeichen nachzumachen; allein die Versah,ungsart aller Ändern, ihre Waare sei gut oder schlecht, das ist nicht meine Sachs, werde ich gewissenhaft schonen, sobald sie nicht trachten, ihr Fabrikat für das meinige zu verkaufen. Da ich mein Zeichen auf der Gerichtskanzclci niedergelegt habe, so werde ich alle Nachmacher gerichtlich verfolgen. Nichts schöner als eine srcihc und redliche Concurrenz; allein ein ein Jeder mit seinem Wappen, oder vielmehr mit dem Ver» dienst seiner Waare und unter ihrer Fahne. Luxemburg, den 9. Februar 1853. X. de Saint-Hubert.