Rußland.
Luxemburger Wort, 1877-01-11 00:00:00

Rußland. Odesfll, 3. Jan. Die Einstellung des weit«« Vormarsches der Südarrnee foll we» mg« eine Folge der Verlängerung des Waf fenstillande» als vielmehr durch die vollständig unwegsam gewordenen Straßen des zum Aufmarsch bestimmten Terrains bedingt fei«. Die unterm 23. N00. v. I. Seite«» des hiesigen Stadt'Gouverneur» erfolgte Belanii» machung, nach fr eren § 4 jedem hier ein» oder auslaufenden Schisse ein. Lotfenofficier wegen ber angeblich gelegten Torpedo» beige» geben werben sollte, ist bis jetzt in der Praxi» nicht zur Ausführung gelangt; dagegen kann kein Schiff den Hafen verlassen, wenn nicht dessen Führer vorher ein in rujsifchee Sprache abgefaßte Instruction unterfchreibt, wodurch ber Schiffer anerkennt, daß ihm der vorzefchriebene Cours bekannt ist und daß er denfelben einhalten werde, Widrissenf-ill» er sich jeden Schaden selbst zuzuschreiben habe. Seit dem 1. d. sind fümmtliche nach dem Fahrplan bom 3. Mal b. 3- vsrzefehene Hone»' unb Eilzüge wieber in Fa'irt «e> M. auch ber Frahtbertehr inbollem Umfang eröffnet worben. (K. Vztg.) Kifchi « eW, 3. 3an. 3« dem furzen Zeiträume von 4 Tagen habe ich nie eine Witterungswechsel erlebt, wie jetzt auf mei» ner Reife in baS lufstlche Hauptquartier. 3ch verließ Pettrsburg bei - 30°. thei te i» Moskau M das Schill bes Quecksilber« bei 40° au erstarren, unb thaue hier in Kt« ,chinew antom^enb bei einer Wärme von 5° auf wie ber LchneemM:, der «die geheizte Stube gebracht wirb. Starte Schneestürme in ber Steppe zwifche^ Chirlom unb Mostau, Militärzüge, welche bornehmlich eine neue Division aus bem ssalugafchen G)uber. nement fo Wie tleine Détachements Pioniere unb Artillerie mit langen Munitions» unb Ponton'Colonnet, nach KlZchineW brachten, haben meine Reife gehemmt, so bah ich erst am Nachmittage bes Neujahrstages in bem Hauptquartier Sr. Kgl. H. bes Großfürsten Nllolau? NiNajeWitsch. in der neuen gen Stadt ber Juten bes europäischen Oncnt«. ankam. Depéjchen waren uns schon in H«> ,ala auzetommen. baß der Waffenstillstand wischm ber Türkei unb Serbien auf z«ei Monate abgeschlossen fei. Srhelternb wirk e diese Nachricht keineswegs auf die bieten ruffischen Officierez boch trösteten dieselben sich mit dem Gedanken, daß, wenn auch Rußland ben Krieg bis jetzt noch nicht erklärt habe, ihm doch freie Hand au« Handeln bletve. Wie borauszusehen, herrschte hier bas regste militärische Leben. 3tz übergab mein weni« ges «epück einem sogenanntem Atels.,'«! auf bem Bahnhofe, naW mir fchleunigst einen out aussehenben GMten. „ich fpr0chen Deitsch", sagte mein Kutscher. Nufmeme ssrage, wo er das gelernt, erhktt »ch die Antwort: „Kott. eich bin 3übe". ..3« Hrn. N.«. fagte ich. es ach e 3ade". Hc. D. berfchaffte mir bas le^te 3'mmer, das noch in ganz KischineW frei war, und ich tonnte zu^ frieden fein, noch ein leibliches Obbach a/^ funben zu haben. Wallenstein's Lager, aber statt der 3e!te bulgarische. Wische unb moldiuische Hütten! El ist Tauwetter; in ben vielfachen Sen» tungm ber breiten Ttraße« KischmeVs steht bas Waffer fußhoch. Unter einer Bevölkerung von insgesammt 112,000 Teelen wohnen hier 20.000 Iuben, bie übrigen si'lb russi« fche Beamte, beutsche Coloniften. beffarabische, molbauische unb wenige wirklich russifhe Lanbleute. Auf ben Reifenben ber bom Bahn. Hof herkommt, macht bie Stadt einen nicht» Weniger als freunblichen Embruck, befonbers bei bem jetzigen Lagerleben; mancher Mal« aber tonnte hier bie herrlichsten Studien machen. Die Straßen — wenn man bie Thäler unb Hügel, welche sich zwischen ben th«il«eife halbverfallenen Hütten hinziehen, fo nennen barf — find bo^ ben buntesten Bildern belebt. Mge bessarabischer Fuhr- Werte von kräftigen, meist hellgrauen schonen Ochsen gezogen unb voa Lmbleuten in zer« rissiner, aber bennoch in ihrer urnüchkgen Einfachheit malerischer Tracht gefuhrt, wech» fein mit Trupps bon Kofaten und herrlichen Gestalten von Tfcherkessm, bie ihre Pferde zur Tränke reiten, mit lanzen Munitionsto» ! lonnen, welche eben vom Bahnhof abgeholt Worten; dazwischen kleine Abheilungen ruf« sischer Infanteristen, kräftige 3ungen, gut genährt und wohlgetleibet, Welche theils zu ihren schlechten Quartieren gehen, theils da» bon herkommen. An ben bielen Schenken mit beut pittoresken Vorbau sieht man Gruppm echter alter 3«ben stehen, p^che eine Sprache reden, die so eigenthümlich ist, baß man bie» felbe nur jüdifch nennen tann; hier nennt man es polnisch'deutsch; ich konnte nur aus den Zeichen, welche die gesticuürenden Hände geben, berstehen, was der Mischmasch bon Vocalen unb Cynsonannten eigentlich beben« ten sollte. Hier Wurde mir der Begriff eine» echten orientalischen Bazars, wie in Blein« ««en nicht schonet fein kann. liât, meht noch «je in Moskau in der fogenannten chinesi»chen Stobt; ein Durcheinander von ©Pia» Hen wie e8 nicht besser am babylonischen TbuM gewesen fein kann: rufstfch. Misch. Molnifch, moldaaisch, walachifch, blilgari, h, Mögliche hott man durcheinander. Plötzlich, ohne baß bie Straßen viel besser Serben, tauchen große rufsifche NmlsMude auf. in ihrem eigenMmKchen langweiligen Lasernenftll unb ihrem ewigen langweiligen Nosa-Anstrich; gute Privatwohnungen, alle eiMckig. aber recht clcgant gebaut, ein Boulevarb mit einem a/jchmaölofen Tnumphbo» »en belebt von Offtcieren allet Grade unb Truppengattungen, große Plätze, bestellt mit MunitienS Kolonnen, Probiantwagen, Sani» WsdetachementS, lie Straßen belebter bon Manien Schlitten, an ben Ecken bet Vtra» ßen vetwildete Bettlet mit zenissmen K«f> tanS unb Haaren I» heil. Antonius bon M Bufch, würdig einhergehenbe Popm mit wallenben Värten u. großen goldenen Kren» zen, eine große Menge eleza^tet dsmi-moud«, welche sich Hieher gezogen hat aus ben Rest» benzen bet Donau°Mr.ftenihümet so wie aus Dbeffa; und zwischen allen diesem bunten Tteiben laufen, in harmlosester Weife bie Nitional-Lieblinzschiei?, bie echten bulgatl» schen, schwatzen Schwnitchen hetum u. wüh' len mit großer Lebhaftigkeit den burch baS viele Fuhrwesen hür sich «nsammelnden Mist auf; gestört mürben sie in ihrer schönen Ar beit nur von hnnzrigen, nassenhaft hier herumlungernden Hauten unb halbnackten Nessarabicrinnen, welche ihren Zdzlingen mit nackten Filßen über ben Schnee nachlaufen. Net Großfürst, wacher in bem Palais eines hiesigen reichen Bürgers lebt, ist fchon M Wochen an einer Art Darmverschlingung etkranlt. Nie besten A:r<te auS Petersburg unb anberen ©t^dten Rußlands sind zu seiner Nel^ndlunZ Hieher geeilt. Die aulge zebenen Bulletins bestätigen feine Besserung. Der Otohfäist lebt hier sehr einfach; et hat H^ alle Festlichkeiten verbeten unb foll ge< äußert ha«n: „Ich bin hiehet gekommen, um, zu arbeilm, nicht am mich zu amüsiren " Seinem Beispiele folgen bie meisten Offiziere. Vie Gasthäuser sinb aussallenb leer für bie aufgeregte Zeit; bei un3 in Deutschland würben am Ubenb bort, wo gutes Biet wate, alle Tische befetzt fein; boppelt auf» fallenb ist eS, da hier gan.z wohlfchmeckender tother unb weißet Wein auS Bessarabie« unb auS bet Krim verfchenkt wirb. Die Offiziere verkehren natürlich abgeschlossen unter sich. Sie tteten überall in ruhign, nettet Weife auf. A Gestein hatte ich Gelegenheit, einet Revue ber wlabi'kmkastfchen Kojaken'Regimentet beizuwohnen. Net bei »nS bekannte und burch fein Wert übet dm Krieg von 1866 beliebte General Dragomirow nahm bie Retine ab. ES waren vier Regimenter. Sie, machten in ihre., eigenthümlichen Anzügen einen prächtigen Einbruck. Ihre Uniform ist ber l?nne blaue, in der Taille in Falten gelegte, und evg an^chließenbe Kaftan; Achsel^ siücke bilden die Nnterfhei^ungSzeichen der Regimenter. Auf b:t Brust wurden wie bei ben Tfcherkissen Piitronen?)üchsen getragen; in einem Filzfutteral höngt über den RNckm l>« Für.te, nach bem in Rußlanb eingefllhr» ten Hinterladefyftem, welches etwas ver» Wickeiter ift als unsere Mau'ergeWehre, con> siruirt. kein Karabinet; zut Seite hängt in IM:besch!clg:nem Riemen bet Säbel;, eine Whe, roth gefütterte Schaffellmütze bedeckt ben Kopf. Die Pf«t5e »et en «infach auf Ttenfe getitteu, mit hoch aufgeschnallten Steigbügeln ohne Vporen: bje Thiete sind klein und nicht zu gut gefüttert, sie sollen sehr bauerhaft sein. Die Leute sahen feht zut auS, 'schone Gestalten mit scharf ausge» prägten» kaukasischem TyvuS, viele haben Denkmünzen auS ben kaukasischen Kriegen, manche baS «eorgenkreuz. Die Pferde schie» neu mir zu feht beladen. Vielfach bemerkte ich gewöhnlich: Neisitaschen mit eleganter Vtiserei, waS der sonst so schbn sich nat< stellenden,, Trupp- «inen, etwas , zweifelhaften Anstrich gab. Auffallelld waren die noch anscheinend neuen Standarten; ihre vier ver> schiedenen Arten hatten auf tothem, schwat» zem, blauem und weißem Grunbe ein langes Weißes ober schwarzes Kreuz, bie Fihn? war sonst mit den Nationalfärben einaejäUVt . und phantastisch ausgeschmückt. Wie dieselben vor ben Regimentern bei dem Notbeimarsch hinfiatttetttn, glaubt« ich, die Fahnew seien zum heiligen Kriege neu hergestellt. Bei bem Vorbeimarsch., welcher zu bieten mit-einem Schritt Abstanb.ausgeführte wurde, hielten sié^ «ewebte zum Schusse fertig auf dem > «cht«n-Sch«nkel. 'lim'Minen Vormittag noch recht auszU' nutzen, ' fuhr ich durch bie ©tabt nach den Varstsbten, wo hauptfächlich Infanterie ein,, quartiert ist; ich fand bie 14.. 15,, 13, Division vuket«,. Die Leuie stanben und fähen vielfach bor ihren armfeligen Hütten, sie Hatten theilweife kurze Schafspelze an, ! trugen sie ihren langen,grauen Mantel mit bem kreuzweis über bie Brust gebundenen Baschlick und auf dem Kopfe ihr unpraktisches französisches Käppi. Was mir «lffiel, yar, daß nicht wie bei uns an den Ahüren det Quartiere Regiment, Lompaynie Md^Torporallchüft angefchrieben war. Auf bieset Fahrt hatte ich Gelegenheit, gut ausyerMte VaniiätS,DetachemtNtz zu sehen; sie hatten biele und mannigfaltige nützliche Einrichtungen. Einen sehr interessanten An» llick gewährten die Bäckereien für die Armee. einem weiten hügeligen,, nbrblich bon ber, Stadt gelegenen Albe sinb halb .in'die Erbe betgrabene, mit guten Dächern ver.sehene, 800 bis 400 Schritt lange Baracken Pebaut; e« werden ihrer ungefähr fein an '«h'tza«l. Hn denftlben ist VuckofiuanV.it'Pfen^ um die von hier bis,n« Pruth stehende ungefähr 200.000 Mann starke Armee mit Brod zu versehen. Tausende von Soldaten im halbnackten Bäckercostlim kneten und backen. Ein eigentümlicher Anblick boten mir im Innern, welches nur durch die Feuer der primitiven Backöfen erleuchtet wird, in dem engen Raum die vielen halbnackten und halb wildausfehen Gestalten, ihre Beschäftigung mit den melancholifchen Steppengesängen be» gleitend. Auf meinem Rückwege begegnete ich einem Brückentrain, der wohl sehr gut be» spannt war, aber mit feiner Front von gier nebeneinander geschirrten Pferden im Balkan doch auf erhebliche Hindernisse bei Foribe» wegung stoßen würde. In ein« Straße wurde ei« eben angekommer Pferdetrans» port gemustert. Die Thiere waren für den Fuhrpark bestimmt; sie fahen auch aus, als ob sie einer bessern Bestimmung nicht wür» big feien. ' An Nachmittag befnchte ich mit einem feit langen Jahren hier unfähigen deutschen Landsmanne aus Westfalen, einem ehemali» gen p:eußifchen Landwehrossizler, Herrn Ha» . gen, dessen Weingut. In des letzteren Nähe, 18 Kilometer von der eigentlichen Stadt, find die gewaltigen Heuuorräthe aufgestellt. Wie eine große Stadt nehmen fich die Heuhafen aus, über eine Million Pud (40 Pfund) follen hier aufgefpeichert fein; einige Hundert Maschine«, meistens aus Ber» lin v°n Eckert, pressen hier gba« Heu i« Ballen zur Conferolrung und zum Trans» poite. Biele Militair>Gefp»nne holten hier neue Fourage; merkcoürdig, hierbei ist, haß, die gelieferte« Wage« nicht nach einein Mo» bell und , das Sielenzeua der Pferde fehr Niich Willkür hergestellt find. Auch die Wa» genpxris von Taufenden vo« Fuhrwerken, welche hier zufammengefahien sind, zeichnen fich durch alle möglichen Coustructionen aus. Ich möchte hier, von den Heuvorräthen re» dend, den vielen fich hieh« wendenden Kauf» leuten au« dem Auslande eine kleine War» nung zusenden, fich nicht Hieher zu begeben, wenn sie ihrer Sache nicht sicher sein soll» ten; ich weiß aus sicherer Quelle, daß den Inländern immer der Vorzug, gegeben wird, um dem hier daniederliegenden Handel einiger Maßen aufzuhelfen und das verausgabte Geld im eigenen Lande zu lassen. (K. Z.)