Nikolaus Adames
Luxemburger Wort, 1865-03-02 00:00:00

Nikolaus Adames durch die SnrmOevjißfeit ©otteS îiuï) Sic ©uaöc ficä «postalische» Stuhlel Bischof von Halitarnaß itiiö îîfîafioHfrfjtr SBiïar im (ssvüpcrjoßtJ)iim Surent* ûurs der cfjriu. ffieifüiriiti'it uiiû oïïe« ©Innßigen iiieiucy Sftrenssels ©ruf; niiö Segen im Qtxvn ! (ed;tuf>o 11. Doch, »ietgclicbt-e brütet, nid;t allein um tic ©vabfta'lte der hh. Apostelfürsten zu »crefjren, und an terfelfeen für Euch zu beten, bin id) nach Nom gegangen ; fontern auch um ten lebendigen 9)etru6, ten jetzt fo glorreid) regt'ercnben Papst Pius IX. wieber^u* sehen, und ihm, dem ©tefloertreter Jesu 6!)rifti, meine ehrerbietigste Hulrigung darzubriiißcn. Der h. Petrus ist gcflorbcn, wie Jesus Christus gestorben w>'i. Da aber ter göttliche Heiland einmal einen sichtbaren Stclbertreter in feiner Kirche b,abcn wollte, so mußte ein solcher auch immer in feiner Kirche bleiben, weil ric Kirche Christi fortbestehe» soll bis jum Ende der Zeiten. War ein sichtbares Cberbaupt ter Kirche notwendig jur,-eit ter üipoftel, fo war es noch viel nothwcndigcr in allen folgenten Zeilen, um über tie auf ber wetten E>dc verbreitete Hcerdc zu wachen, unb mit Apostolischer Obergewalt tic Summer und Schafe zu weiden. Wie also ter h. Petrus nach tem Tod Jesu Christi brffen Stellvertretung angetreten halte, fo mußte nach brm Too tes h. Petrus auch ihm ein Anderer in ter StcHsertretuna, Christi nachfolgen, unb tiefem ivietcv ein Anderer, unt sofort durch alle 3ctcu bi« Jum Ende der Welt. Der \t- Deêmalige Nachfolger des h Petrus auf den» Biichofssluhl zu Siom, wo Petrus 25 Jahre lang tic Kirche Christi rcàiert, unb fein Lebe» turd) den Kreuz««tod für Christus beschlossen hat, ivurbe alfo auch fein Nachfolger al« Stell»ertreter Christi unt Oberhaupt tcr .tirc^e, und i(J als solcher feit ber Apostelzeit fson 18 3.il)rl)unberte lang von ter ganzen Kirche als ihr Dberl)a«pt, als ihr Papst t. i. Vater aller Chr!st^,äul»gen anerfannt unb »erehli, unb von ten l)h, Tätern gepriefen worden. Unter ben öielcn 2lu«fprüd)cn ter hh. 33ätcr will ich nur einiße anführen. So fcb.reibt tcr h Hieronymus an ben Papst Damasus : „Ich „folge Christo, inbem ich bir unb bem Stuhl „Pctri anhange; . . . Wer nicht mit bir fam* „niclt, ter jerfireut, ter ist nid)t Christi, ter „ift rcs Nntichristcs." ') UnD. befannt ist ta* äßort des h, Sluguftinué, wenn er eine Streitlehre zur Bnlfd)citung be* Papstes gebracht hatte- „Nom liât gesprochen: Die Sache ift \u25a0crlccigt.") Unb der h. allgemeine Kirchcnrath von glormj sagt ausdrücklich: „Wir cr„klären, b.ifj tcr heilige Apostolische Stuhl „und Römische Papst ttc obrigkeitliche Gewalt „über tfc ganze Wc t b,at; taß ter Nömischc „Papst ter Nachfolger des seligen Apostclfür„sten Petrus ist, und ter wab,rt Statthalter „Christi, und das Haupt ter ganzen Kirche, und aller Christen SSatev unb Lehrer; und „daß i'bwi tm t). 3,H-truä von unTmii sgrmi „Jesu Christo Vollmacht gegeben worden ist, „tie ganje Kirche zu weiden, zu führen unb „ju regieren, wir es auch in ten Akten ter „allgemeinen Buncilien unt in den hh. ©a(}un« „i]cn ter Kirche enthalten ist." I» Nom ist alfo ter Fels eingefenft, auf tem tic Kirche so feft steht, daß sie nicht »er* gei)cn, nid)t jerftört rrerten fann. SDäfjrenb 18 3a^rb;untfrte haben stürmische Wogen ten Felsen unablaßig umtobt;- aber tcr Fcli b,at nid)t gewankt, und steht heute noch so uncr* schütterlich feft, mie zur Zeit des h. Petrus. 3n unfern Tagen Ijabcn tie höllischen Mächte einen neuen gewaltigen <stuwn Wiccr ten Fclfen l)eraufbefd)Woren ; aber ter Frls wiro ruhig und unerschütterlich feft stehen bleiben bis jum Ende tcv Zeiten. Die Kirche von Nom wird torum tet Sitz Pctri, tcr Apostolische 6tti()l, durch alle 3al)r= hunrerte genannt. Dort ift die Apostolische Hintcrlagc. 3îom ift in Wahrheit der Mittelpunkt dcr katholischen Welt. Nom ift die 2>îut= ter uno Lehrerin aller Kirchen tes Erdbodens. Die Nömische Kirche ift „ric Säule und Grundfeste ter Wahrheit," sj „Mit ihr müssen „alle „Kirchen iibereinftimraen."^ Sie ist die Ccn« traljonue, von welcher alle antern Kirchen Licht unü ii.;ämu' empfangen; fte ist die große Herzacer, welche das geistige Leben hinaus in alle Glieder tes i'eibe» 3cf« Christi, in alle Gläubigen aller Sa'nber hinaufträgt, bainit es »on tort wieder zum Herzen juriitTfirome, um neue Lebenswärme zu empfangen. In Ron», vielgeliebte Brüder, lebt also tcr b,. Pctru« fort in jtiiun Nachfolgern, ben Papste«. Unser je^t so glovrei^ regierenter Papst Piu« IX. ist sein 258tcr Nachfolger, ausgerüstet mit denselben Volzüz<n, Vollmachten un» Vcrhtißxngen, welche Pctru« von 6t>rifto Wftr« <)CTr« empfvUigen b.attc. fini IX. tjl alsu ter unvewegüche Fcl«, terlörunt» stein, »eU^fr ben ganjin *au ter Kirche trägt und z»san,»«nlM; er tcv obc»j!e Ge« setzgt>er »nd att^tev, tir bie Schlüssel jum Binden unb Lösen führt; er ber oberfte Lehrer , der im Glauben immer feft, unß aud) alle feine 3'rüter darin befestigt; er der höchste Priester unr Hirt, ter tic Gläubigen alle mit ten ödsten H,!le!i,itt>ln »circt, uno auch für bie entferntcfti-n unt rerl,iss>'n?stcn Schale sorgt. Von der Hö!',c tes Vatikan« blieft fein Hirtenauge unabläpig über aL'e Kirchen ter Erd,e, unt orenet uno leitet mit îlpojîolticVer Weisheit ihre ©cfccirîe. Von tort wachet er über tic Völker; erbetet für (Te, uno segnet fîe alle; für Alle hat er ein Vaterherz. Was alfo die ersten Christen an bern h. »JîetruS gefunden, oas finden wir an unferem h. SSater Plus I}i: Den w.i&ren ©tellvertretcï Jesu Christi, da« sichtbare Oberhaupt ter ganzen Kirche. C^n SPrtM», ulaty^.ll. |9»»ÄV^i£^ rrWl W Ulli nun gegönnt tiefen unfern h. Vcn-r Pius IX. nach 14 Jahren wicter zu sehen unb zu sprechen. Er empftn;i mtd) wie ein liebenber Vater feinen ©ol)n. Ehrfurcht vor tem Stellvertreter Jesu Christi, kindliches Vertrauen zum Vater unb unbeschrcibliche Freude, in seiner Gegenwart zu sei», waren tie ©efüt)le, tie meine Seele tief bewegten, als id) vor iljm niederfnietc, um ihm meme und cure .Ç>ulbigunge»t> ten c^rerbietigften Ausdruck unferer innigsten Lil'bc, ttefjitn 2ieveb,rim,} unv unerfd)ütterlid)cn Treue unt Anhänglichkeit im Namen aller Priester und aller Gläubigen des Apostolischen Vikariats zn Füßen zu legen. Ich habe ihm gesagt, wie wir 2111 e ten wävmften Antheil nebtnen an feinen Leiden; wie wir fortwäljrenb für unfern gemeinschaftlichen Vater beten, ba» mit ber Herr ihn schüren unb trösten, feiner Kirche ocn Sieg und ten Frieden verleihen, unb bie armen Verirrten auf beffere Wege zurückführen wolle. SBäörenb id) von feinen Seiben fpradj, er* b,ob er met)rmat« tie Slugen jum Rimmel, taufte nun auf's l)a-jlid)fte für ben 2lustruct unferer ©efinuungen, für unfere ©cbete, unb fügte bann in rüljrcntcr sBeifc tiin^u : „3d; „leite für bie <&aäje unferer 9?e!ia,ion, für „tie <£acb.e unfercs .frerrn unb Mettantes „3efu Bljrifti, une id) leite alles rcd)t gerne \u00843d) Ijoffe, taß tie siird)e balb.ftegen werbe, „unb tie armen Serin teil jurücffeljrcn von „tljrrn böfen SBegen." stlo ich dann, eure Liebesgaben aus meinev Reisetasche zog, unb il)m mit ber Bemerkung anbot, „taß feine Kinder aus bern Luxemburger Lande ii)rcm Vater biefe flctne Unter„flü&ung in seiner Roth durch mid) schickten", ba famfn ihm tie Thräncn in tie Augen. „D, „wie schön ift es!" rief er aus, „daß bie gu.tcn Suretnburger, bie selbst nicht reich ftnb, „ibrem armen Vatc» fosiet fd)iclen ! Der „liebe „Gott wolle sie Sllc segnen, unb es ihnen ver„gelten mit himmlischen Gaben uno ©naben !" Dann fügte er bei : „Du hast ein guteê Volk. Sage i^ien meinen herzlichste« Dank." Noch einigt s»>t »einer Hei«fehr, bei Gelegenheit einer neuen Sendung beâ PctnKpfennigs, hat der h. S3ater mich turd) Apostolisches Schrei, ben vom 1. Dejcmber ti, I. beauftragt, Suc^ seinen Dank zu »teterb.olen. Darnach überreichte id) Seiner £tiligfcit tie Zuschriften ter kirchlichen Anstalten, Sereine unb Arudcrschaftcn unserer Statt, namentlicb, ter Hanrwe,ker-Bruoeischaftcn, worin tieft ihren fcfJtn Entsebluß au«iprad)en, in den je^tgen traurigen 3citcn sich e»ger unb fefter an die sliritc anzuschließen, unt Seine Heiligkeit baten, tie früher verliehenen Abläßc gnädigst bestätigen unb au«tcbncn zu wollen. Der h. Vater erfunbigte ftd) genau über ihre Verhält' uissc unb sprach zuletzt : „D, wie schön ist c«, „daß tiefe guten Leute sich nicht von dem Ver „derbniß rer Welt wollen anftccîcn lassen, „sonrcrn sich fester an unjere Mutter rie Kirche „anfd)licßen! Da« ist ei» gutes 3cid)rn. Ich „bewillige ihnen gerne tie verlangten Slbläjje." 3n einer später» Audienz ließ ei mir ta* darauf bezügliche Brève einhändigen, gab allen Mitglieder,, tiefer Anstalten, SScrcine und Bru. dcrschasttn feinen befontern Segen, unb fegnete aud) fi^r sie große Medaillen, um diefelbcn als e»igc« Anrenken an ihr gemachtes SBcrfprecbcn an ihre Fahnen und Abzeichen bcfefiigcu können. Als ich entlid) Seiner Heiligkeit gemäf; Pflicbt unt Schulrigkeit Bericht abstattete über meine Verwaltung unt ten religiösen Zustand u.iicrc« Lanrcs, ta hättet Ihr sehen sollen, Vielgeliebte Brüder, wie ter h. Vater Gud) alle im Herzen trägt; wie er al« ein treu besorgter Vater nad) Sud), seinen geliebten Kindern, Qts fragt hat. Da haltet Ihr hören sollen, mit welch väterlicher Sorgfalt und Liebe er fid) über Alles crfuutigt t;at, was euer Seelenheil betrifft: über tic ehrwürdigen Priester, meine Mitarbeiter im Weinberge te« Herrn; über ihre Frömmigkeit unt il)ren Gifer im h. Amte, über ihren Fleiß im Unterricht ttr Jugend, in akrfünctfiung te« göttlichen Wortes und in Spendung tcr hh. Sakramente. Sr bat sich cr< tuntigt über unfere vcrfdjiebencu Erziehung?- und Wohlthätigleitsanstalten, über ta« Priestersemina, und die Klostcrgenosscnschastcn, über bte ©laubigen, Eltern und Kinrcr; über eure Treue im l). katholischen ©lauben, über die —«,»»!.. »;n. .„... c:n..., «tu Ulm ffitfn Im Dienste ©otte«, über den vftern Smpfang ter hh. Safvamente, über tie Beobachtung tcr Gebote Gottes unb feiner h. Kirche. Gr l)at ftd) erkunrigt über die fatb,olijd)e Erziehung curer Kinder, über tic Schulen, Lehrer und Lehrerinnen. Er hat fid) erkundigt über all unser Wohl und Weh, über unfere ftrrfclic^tn Leiden unD Freuden, über unfere Gefahren und Sebürfniffe, über unfere Hoffnungen und Befürdjtunger. Ich habe Seiner Heiligkeit viel Schönes und Grfrcnlicbc« über unser alt katholisches Land unb seine Einwohner fagen können, unb ter h. Vater hat sich sichtbar tarüber gefreut. Leider durfte ich ihm nicht verbergen, raß manche Gefahren un« verrohen: Gefahren für euren h. katholischen ©lauben, ®tfab,ren für bie Reinheit eurer Sitten, Gefahren befonber« für tic unerfabrene Jugend; Gefahren von Seiten ungläubiger unb verborbener Menschen, Gefahren von fd)led)ten ©efetlfcbaftcn unb Vereinen, von fd?lcd)ten 23üd)ern, Schriften unb Zeitungen. Und ich empfing aus seinem Apostolischen Munde 53eleb,rung unb Ermah nung, Grmunterung und Starfung, Trost unb Segen. „Fahre fort, fprad) er unter Anderm, „alle Pflichten des bir anvertrauten wiebtigen „Slmte« mit immer größcrm Muth und Fleiß „zu erfüllen. Fahre fort, btfonterö in tiefen „schwierigen Zeiten bie Sad)e ber katholischen „Kirche, ihre 3?cd)tc, ihre Lehren standhaft zu „wahren und zu »erthcirigen, und für ta« „Heil tcr bir anvertrauten Seelen gewiffen* haft zu forgcn. Lasse nie bavon ab, insoweit „eê in deinen Kräften steht, tic Ansteckung „verkehrter l'cbren unb jcbledjtcr Sitten von „deinem guten Volk abzuwenden, die schädl'„chen Bücher und Zeitungen von ihren Augen „und Händen fern zu halten, bie Gläubigen „selbst in ten heiligen Lehren unserer crhabe> „nen Religion eifrig zu unterrichten, unt fie „zu ermahnen, daß fte vor den Lehrern ber „Bosheit, wie vor tem 2lxgtftd)te einer „Schlange fid) flüchten. Fahre fort, all beine „Sorge tarauf zu verweilten, ba§ bit Jugend „zur Ehrbarkeit tcr Sitten, >u Frömmigkeit „unb Tugend herangezogen werde, daß die „Ginrid)tttng tcr Scbulcn unb Stutien tljren „Seelen leine ©efabr bringe, uid)t auf, „mit teinen unb ©laubigen ur.ab= „la'jjig jum ju beten, ta§ Sr feine b„nirebe aus fo vielen unb grofjcn sHträng* „uiffen, womit fte in tiefen Sagen l)cimgc[ucbt „Wirt, errette, fte mit neuen unt glänjenten „Siegen erfreue tint Verben liebe, unb alle „geinte ber iltrdjc unt tc« Blpoftolifd)cn ©tuö« \u0084le« vom Sîante te« SCcrtcrbcn« ovf ten ÜOeg „ber SBaltrbcit, tcr ©ercdjtigFeit unt te« .Çicil« „jurücffübve." tU« der h. Vater am Srbluf; ter ersten Jlubicnj sich aud) mit meinen Gefährten febr freuntlid) unterhalten Witte, jagte er: „Sie „muffen noch einmal vor Ihrer Abreise zu mir „kommen, damit Sie meinen Segen für Ihie „gliicllid)e Rückkehr in cic Heimat!), unf auch „für alle meine lieben Luxemburger finpfongen." Der Eindruck, Wclcbcn ter h. Vater in tiefer Audienz auf un« gemaebt, war Ic^eifternt unb bleibt unfern Herzen unau«löid)lid) eingeprägt. Ihr haltet ihn aber aud) fcl)cn folleu, vielgeliebte Brüder! Es ist unmöglich ihm zu nahen, ob,nc auf'« tiefste ergriffen zu lucrccn. Mit tcr höchsten Würde aus Srten verbindet er tie reichste, gottbegabteftc Persönlichkeit; mit dem hohcnpricstcrliü'cn Ernst vereinigt er englische Milrc, schlichte Sinfalt, apostolische Deuuitl) und Herzlichkeit ; mit ber lönigl>chcn Majestät tic hcrablasscnrstc Liebenswürdigkeit. Das erha» beuc Bewußtsein, Stcüvcrticttr Jesu (àbrifti zu sein; der lebentige ©laube an sein h. Amt unt an tie mit bcmfclbcn verbuntene schwere Verantwortlichkeit; fein fclsenfcstls Vcrlraucn auf den Herrn unb auf tie göttlieben Verheißungen turd)irel;cn ras ganze Wesen re« h. Vaters. Dal)tr feine uiur]d)ii!tcrlid)e Stanc* hafügkeit unt gejltgïeit, we»n man Forrciun» gen an ib,n stellt, die er mit scincul ©tWijfen iiid;t vereinbaren kann. Daher aber auch jeine 3iul;e unt heitere Milcc, ungeachtet aller Unbiirc» unt Kiänlungcn, tic ihm tagtäglich zugef.:gt werten. Seine äußere s)crjönlid)fcit ist ein vollentetcr Ausdruck tiejir erhabenen Tugenden. Sein väterliches Angesicht zeigt nur Wohlwollen une Freundlichkeit. Auf feiner Etirnc rubt ter 9/inStrucf rinp* himmlischen Frieden«. Sein fcelenvoüc« Äuge ftrab.lt von himmlischer ©üte unb Milde, Hut fo wie ter 3lu«trucf feine« Gesichte«, so fint aud) alle Worte, tie er retet voll väterlicher Liebe, jelbft wenn er von tcuen ipriebt, tic ihn anfeinecn. Freilich sind an diese», tljeucvn Haupte tc« btften Vaters tie Spuren mancher Prüfungen mit mandjer Trübsale nieçt ju »erfrnnen; aber fie erscheinen nicht wie rcr laftente Drucf m(njd)lid)cr Schwermut!), feutern fie ergießen über feine Züge cine Verklärung, wie sie nur Heiligen eigenthümlich ift, wie fie ras ©ebet und ta« Martyrthum erzeugen. Dabei ist er bei fein'm hohen Alter gciftcäfrijd) unt kräf> tig, wie ich nie einen ©reifen von 74 Jahren wiedergefunden , ein wahre« Abbil? be« guten b,inunliid)cn Satcr«. ?ll« Entlid) tcr 2ag licranfam, wo id) mit meinen ©efäbrten nad) Vielen GrWeifcn ter väterlieben Dbforge unt |>ult für mid) unb meine beerbe bei bern Statthalter Bbrifii Slb* febieb na&m, babe id) nid)t ermangelt, mid), meine s)riefter, Drtcn«genoffenfd)aftcn unb Gud) alle, vielgeliebte 93rütcr, tem ©ebete te« $iir< ten ter Wirten ju empfehlen, unb für uns 2iUe ten Slpoftolifdien Segen ju erflcljcn. Der b,eilige SJugenblicf, ter barauf erfolgte, Wirt m'r unvtrgcfjlid) bleiben. Der Statthalter Sbrifti erb,ob feine bpb,cnprie(îcrlid)cn fiante jum Se» gen , unb fprad) mit Väterlid)er ?iebe ä?orte btr Grmunterung an un«, ïoorte te« Stgen« für Sud); er fprad) von feinem ©ebetc für un«, von feinem bob,enpricfietlid)fn Ententen an un« am Slltar. Dann bewegte fîcb bit £>ant be* ©efalbten tc« jum Segtn im b.-3eid>en te« icreuje«, unt feinen Sippen ent* ftrömten tie SCorte: „Der Segtn tc« allmäd)* „tigen ©ottc«, tc« Sater«, tc« Sol)nc« unb „tcê ()• ©eiftc« fommc über (ïuâ) unt ver„blcibe immtrtar! SBetet aud) für mid)." D, bättc id) Sud) nur alle, vielgeliebte S3iütcr, in biefem feierlichen Slugenblicl um ben l). Sater verfammeln fönnen! 2Bic würbet 3&r vor bern liebevollften unb gütigften Stellvertreter be« guten .Çiirtcn auf bit Äm'ce gefallen fein, unb ib,m ewige Siebe, ïrcue unb 2[nb,änglicb,feit gtfd)Worcn ! So mit SDobltbatcn tint» Segen überhäuft, neu (jefrfiftlgt tint etmut&tgt, verließen wir tic Statt 9ïiMit, um wieter nad) unfcrm lieben Surcmburg ju jicl)en. SBic 3br un« mit cuerm (gebet ouf ter garjen 9îcife fo liebevoll bcglef* tft, fc hmet 3b,r un« bei unfern .«peimfc&r fo freuutlid) entgegen, um uns eure berilidien 3BiQfotiinicn«a.rüf;e ju bringen. Unter ©Irden* geläute führtet 3br un« in tic Birebe Wein f|erj war tief gerübrt. 3d) füljlte, fcog 3br ten 33ifd)of, tic .fteimfebrenten nufl ter Start teê lj. Sattr« begrüßtet. 3d) füllte, taf; tie un« erzeigte Sl)rc ter fatb,olifd)cn fttrcfce unt ibrnn |td)lbiucn Cbcrtjaupte gölten. Darum taufte id) tem .Çcnn unt feiner b. SDÏutter für euren ©lauben, für eure Slnftängltdifeit an feinen Stellvertreter. 3$ banftc c.ud) Sud) im §er* jen, luie id) Sud) nun Inciuit öffentlid) meinen Dan! auofprccbr. 3d> nab.m all eure ©ebetc, a(l eure 2Biflfoinmen«f)rfljje unD greutebejeu* gungrn «nc legte fie nieter auf ten Slltar ter () SWutter ©ettcS unterer ?antc«patronin, ternit fie bort jur ©egenSqueOe »ürteti für Sud) unb für mieb, , fi'iv unfere (Statt Suycm-burg une für ta« ganje avoftotifc^c SBtfarfar. Unb nun, vielgeliebte Sünitcr, leertet 3l)r mid) fragen : „Jjjafi tu un? tenn nidjt« mitge« „brad)t von ter Dîeife?" B'crne b.ättc id) (Sud) allen ein äiificre« Slnbenfcn au« ter eisigen Statt Vom b,. Sater mitgebracht, wenn c« fût £un?«ttaujcnte möglid) geroefen wäre. 2i!cnn aber tiefe« nid)t gffcb.eb.cn tonnte, ef fyabc id) tod) feinen »on (Sud) vergeffen, fenbern Sud) allen geifitge unb tarum wertvollere ©cfdjcnfe mitgebracht. 3«crft bringe id) Sud) mit vom ©rabe tc« h, Petrus tie Serftcbcrung des boljen Wohl- Wellen« u»d ter väterlichen l'iele sowie den Apostolischen Segen feine« 9fad)fo!gcr« Pius iX. mit tcin iunigften Wunsche unt ©ebetc ju ©tftt, raß Gr tiefen Segen feine« Stcllvertrc ter« Gud> allen jum Heil gereihen lasse. Vereffet aber aud) nici)t tcv legten sBertc, txuicbe der h. Sjatcr bei tiefem Segen gefproeben l)at: „Betet auch für mich!" 3a, für ihn wollen wir fortfahren z» beten ohne Unterlaß, brfon* derS je^t, wo er mehr als je beträngt unb vcifol,-,t mire : tun seine Liebe tb,m nur mit Haß uiid llntanf vergolten Wirt. Betet für ihn ihr Priester une ihr Orrcnslcute, ihr Männer >ü,r iijr ivrrife, ihr I-iüglingc unv ihr Jung, fraufn, ihr CSltern unt ihr Kinrcr! Betet îllic für ihn am Altar, bei ter h. Kommunion, ii'äbrciit er h. Messe unb in allen cuern Antacfci«iibunofu, taf; tcr aUmcd)ti.]e Gott ib.il unter seine fdlü(jenDe Cbljut ucl)me; raß Er ganz bcsonccrs durch tic Fürsprache tcr heiligften unt unbeflccften 3ungfrau Maria die bcô« taften Anschläge feiner Feinde zu Sd)anten mad)c uno ihre Herze» umwandle; daß Pius IX. noch selbst mit eigenen Sïugen den feb.nlid)jt gcn?ünid!ten Frieden und ten tcr Kirche verheißenen Sieg feben möge. Wir wolle» auch fortfahren ihn zu unter« ftüCen durch unfere Almosen, fo lange seine Noth tauert. 3c(jt ist feine Noth am größten. Nachdem man ihm feine schönsten unb reichsten Provinzen mit Gewalt geraubt, will man ihm die Uebrigcn turd) fogenannte moralische 3)cit* tel rauben, tamit er feine gciftltdjc Gewalt nicht mcb,r frei und ungehindert aueüben könne. Darum wollen wir unfere Almosen verdoppeln. Für jercs Kind ist c« ftrenge Pflicht, feinen Vater zu unterftiiljen, i»cnn er in Noth ist. :om Almosen fagt ter Heir: „Was ihr einem meiner geringsten Brüder tb,ut, das b,abt ib,r Mir gcthan." *) eld)fr Lohn gebührt bann ter ©abë tic man feinem Stellvertreter spendet! Der Herr fagt ferner „Arme werdet ihr immer unter eud) b,abcn: Mich abtr werdet ib,r nicht immer haben. °) Nein, sehr lange wer» ten wir Jesus Christus, arm in der Person seines heutige» Statthalters, nicht mehr unter ;uns b.abcn; jetzt aber b.aben wir ihn noch; um beeilen hur uns, 3f)tt zu unfetm Schuldner zu mad)en für Zeit und Ewigkeit. 3d) babc ferner mitgebracht öom b,. Slpofto* ltfd)cn Stut)l jab.lreicb.t gctftlid)e @naten unb 33ollmad)tcn, tie nidit blo« mir unb meinen Stclforgcrn, fenbern Sud) allen ju ®vt fernmen »erben; unter anbern tie öotlmacbt, in 3ufunft unfere furemburger 22 an ter 3»l^/ bit in unfcrin Sante gelebt unb ge= wirft b.abcn, ober tcmfelbcn in ar.terer 3Fcife angeboren, turd) öffentlichen Cottc«tienfl ju verehren. Der b. Sahr bat eigene fireblidje îagjeifcn unb 2J?e§gebcte jur Scrcbning un* fercr Sante«patronin unb tiefer ap» probirt unt un« geftatttt. 3d> liege ta« fefte Scrtrauen, taf? tic tie ürö* ficrin tcr 23ctrübtcn, mit tiefen unfern Jpcili* gen ibre niäd)tige Çiirfprad)e cm Übronc ®ot* tc« für un« unt für unfer Sant vertoppcln werten. Sntlicb babc irb Sud) nod) etwa« vom % Satcr mitgcbrad't, ta« Sud) gewifi greutc ma«^ d)cn Wirt, nämlicb: eine ïïîiltrrung im 2lbflU nenigebotr. 3u S?criicffid)tigung unferer befon* tern Scrl)ältiiiffc unt Sctiirfniffc bat Seine £u-iligfcit tcr fdjon frütjer gematteten Di«-penjation tic Srlaubnifj feinjußefügt: 1. Xo'Aty rene tcr 40täa,igcn aud) antcnüJtit« wodjen bei ter völligen SDiab^Uett ju gcntt§tn, mit 2lu?nabme tc« SijcbcrmitrcodjeS unt tc« Srobnfaficniriitwocbc«; ferner aud) an ten Samstagen ter ftaftcnjeit tie Spcifen mit gctlfdjtnalj ju bereiten, mit ?luânab,me bcB 5-rol)nfaficn = Sam«tag« unb tc« Bbarfnmstagf«»' 3. au(:cr ter 40tägigcn gaflenjeit aud) an ten 2#itwod)cn unt Same-tagen ter unb an tcr Sigilicnfafttagcn bie Spcifen mit ju bereiten mit ?lu«iial)mc ter Si* gilienfafttagen vor ?lllerl;ciligcn unb SSeib.« uad)tcn. Wenn mm, vielgeliebte Brüder, tcr «teil» Vertreter Jesu Sb,rtfti so grrfje Nachsicht mit unferer Schwachheit unt unferen Scträngniffen zeigt, unb die frübere Strenge des Fastcngcdo» tec- fo betcutent für un« gcmilrcrt hat, fo wollen wir aber aud) tie noch dcstehcnren Sor* fd)iiften rcr h. Kirche, tic für un« nun so leicht geworden sind, um fo treuer befolgen, Wir werten aud) nid)t vergessen baß tic ®c* rechtigkeit ©otteê jetzt .vie früher ftreuge Genugtbuung für unsere Sünden unb Sünten* strafen fortert: tarum wollen wir durch eifrigeres ©cbet, durch reid)lid)cre ',' Imofen und anterc guten erfe ba« ersetzen, was bie Kirche un« von der Strenge bc« Fas'exgcbotcs abgenommen hat. F RtitoluuL, asijd;of non Çatifarnafj, Ap, SSifar. 2tuè Stuftrag: N. Lcharff, Scfrctär. Wn tb,ci(cn nadjjlcljenb ben sH?orllaut ber Gifenbabn»(Eo!ivention mit,- bie jwijcben ber Regierung unb ren $$. SBartng ju Stanbe gefommen ifi unb bieber ©enebmigung ber Kammer unterbreitet werben Wirb: l) Epi«t ii>. ') Sermo. 3) 1. Tii». 111. IS. *) Iren, «er. l»ll!i. 111, -4. z, il. 1) Math. XiV. 40. 2) Jüan. XII. 8.