bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 190
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-07-11 00:00:00

ĽINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE t’ABOMNEMENÏ PAH TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — !a Belgique. ... 5 OÖ la France 7 00 l'Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. UÉCLAMES, 50 e. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de !a REDACTION de l’administration dec Annonces & de l'expédition au cavalier tfust. Toute:; les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur da , L’IN DÉPENDANCE ru e-aux- Charbons, 3. M lö«. 15 Omifllß LE -NUMERO MARDI 11 JUILLET 1815.
Affaire du château de Clamelle.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-09-02 00:00:00

Affaire du château de Clamelle. „Un crime épouvantable et dont la victime, le marquis Anselme de Clamelle, était le plus riche et l’un des hommes les plus considérés de notre département, vient de jeter la consternation dans les Andelys. „Hier matin, à la suite d’un subite indisposition qui, dès sa naissance, prit immédiatement les proportions les plus graves, le marquis Anselme de Clamelle est mort. „Les circonstances singulières qui marquèrent sa fin inattendue, car, malgré ses soixante-huit ans, le marquis de Clamelle possédait encore une santé des plus robustes, éveillèrent les soupçons de son valet de chambre, Pierre Lande, brave et fidèle serviteur qui était attaché au Marquis à des titres divers, depuis de longues années. „Cet homme se rendit chez le maire des An- lys, M. Mercier auquel il déclara spontanément qu’il était convaincu que son maître avait été assassiné. „Immédiatement le commissaire de police, le procureur impérial, requis par M. Mercier, se transportèrent avec lui et un piquet de gendarmerie au château de Clamelle, qui est situé à deux lieues des Andelys. „Deux médecins accompagnaient les autorités. Us déclarèrent que M. le marquis de Clamelle avait dû succomber à la suite d’un de ces poisons qui ne laisent aucune trace, tels que la belladone, mais dont cependant on peut arriver à constater l’action. „Pendant le cours de sa rapide maladie, le Marquis n’avait eu auprès de lui que le docteur André Sergent de Clamelle, qu’il avait institué son légataire universel. Désigné par Pierre Laude comme l’assassin du mort, le docteur André Sergent a été arrêté. Le docteur André a épousé, il y a un an, Mlle Geneviève Bouron. Il est le parent éloigné de la victime. „Le marquis Anselme de Clamelle jouissait de l’estime de tout le monde ; c’était un parfait gentilhomme dans toute l’acception du mot, généreux et grand, qui se faisait un véritable plaisir de répandre ses nombreux bienfaits à plusieurs lieux à la ronde. „En sa qualité de membre du conseil général, M. le marquis de Clamelle avait rendu les plus grands services à notre département. Quoique lé - gitimiste, son opposition avait toujours été si loyalement pratiquée, que non seulement il avait conquis toute l’estime des gens de son parti, mais encore celle de ses adversaires les plus acharnés. De tels caractères sont rares. „La noblesse perd dans la personne du marquis de Clamelle une de ses illustrations les plus remarquables, et la France doit regretter en lui un de ses citoyens les plus dignes du respect de tous. Nous tiendrons nos lecteurs au courant des moindres incidents de ce drame étrange.“ Lorsque Me Allain eut terminé la lecture de cet article, les assistants, après avoir témoigné leur surprise ou leurs regrets, se livrèrent à tous les commentaires qui pouvaient leur venir à l’esprit: seul d’ A vilar ne se mêla pour ainsi dire pas à la conversation. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 243
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-09-02 00:00:00

L’INDEPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique.... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. ItÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION der. Annonces & de l’expédition au oavaller Jost. Touteri les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux- Charbons, 3. M »13. 15 «ESTIMES LE SLMEBO SAMEDI 2 SEPTEMBRE 187«.
Intérieur. Cercle agricole et horticole du GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-09-02 00:00:00

Intérieur. Cercle agricole et horticole du GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Règlement et Programme du Concours d’animaux reproducteurs qui aura lieu à Luxembourg le 2 octobre 1876. DE WACQUANT, Ch. SIEGEN,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 80
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-21 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXMBOURGEOISE paraît G fois par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. .V 80 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 21 MARS 1878.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-11-15 00:00:00

Luzembmg, den 13. N?v. 1874, Herr Redakteur! D^ Art und We:fe wie die P°stpackete behlli.deli werben, veranlaßt mich, Iht?en folgcnde Zeilen zu überscnben. Ich bin öfters im Falle, Packeie durO'^ie P°ft zu veifenden; biefelben wnben cau; «'' 7^°lt ber hiesigen Post überliefert f" 5"^?^ bie Hoffnung he^en td baß dlefelben auch in gutem Zusto.,»e am Bestimmungsorte ankämen. Nem "' nich f°. benn bie meisten Packete r^che ,ch vetfenbe, weiten ben Abressaten Drückt unb zerrissen übergeben. Ich habe nun an geeigneter StHe erku-big! wo «l.fer Unsug statt findet, unb zu neu L^li °n Erstaunen Hab- ich verwmmen, baß Ner Postwagen, welcher Uz Packete von !°rti?t°en^^ wns' portut enthalt laum Raum genug, mn die «lufpostftnbungen aufnehmen ,u l nnm H-eser Wagen nun wird ebenfalls ?um ter PaMe benutzt und ba w?r nun alles hmeingebriickt und hin^in^ssok « '°l°«°e n°ch Platz ftr ein "tan kann sich n,m le<Ht d?vf»« Wenn bie Postverwaltung mit bielem Ich erlaube mir, die hochlMiche Regier» ung auf diesen Uebelstand aufmerksam zu machen, w.it der 5an> ergebensten Vitie, dem bestehenden faulen West» recht bald abju» helfen. Genehmigen Zir, ::, ic.
Die Universität Löwen und das neue bel= gische Unterrichts=Gesetz vom 20. Mai 1876.
Luxemburger Wort, 1876-11-15 00:00:00

Die Universität Löwen und das neue bel= gische Unterrichts=Gesetz vom 20. Mai 1876. Am 4. Oct. d. I. ist bas neue Siubien,ahr 1876/7? an br latholifcheu Hochschule m ber hergebrachten Weise burch emen feierlichen Gottesdienst in ber altehr» kürdlßen Collessiale von St. P«er eröffnet wolüe.,. Nach bechibcn hielt ber Re-t^c MllLmficus, Nsßr. Namöchü. bor ben zahl» reich ver'ammclten Proftffo,en unb Studirenbeu bie Eröffnungsrede,, in der er sich ln<r die ,em höheren unb mittleren Unter» r^te durch das neue UnternchtL-Gesetz be» leitete Lage aussprach. Wir wüchtm oen Lefern ber «Kölnischen Voltszta,'.. dieses so ae° Wlajtige Urtheil les Maines boilegen. bem ber belgische Epiftcp^t bie Leitung der ka° tholischm Hochschule anbettraut hat. In einen: Augenblicke. w° auch unsere heimische «:f tzuebung stch anschickt, ben Unterrichtsfragen ihre Aufmerksamkeit zuzuwenden, buch ten bn Erführungen, Nefürchtu^en unb Öffnungen welche sich an das System ber U^rnchlsfreiheit, beffm ebelfie Frucht in Bellen bie katholische Unioersiiät ist, tnüp. fen, eine mehr als gewöhnliche Aufmerksamte,t erregen, zumal bie bem höheren Unternch. !M engeren Vaterlanbe burch den «Cul° i""""pf bereitete Lage das bestehende System tätlich mehr in feiner Nerbefferungsbebürfuukttt offen legt. Werfe» wir zunächst emen Blick auf bie allgemeine Lage be N 8'lchen Hochschule.
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1876-11-15 00:00:00

Telegraphische Depeschen d.s „Luxemb. Wort". 14. Nuv. Das .Peer Journal' theilt ein Runb- Gurtschakoffs mit, welches bie rnng eines Theiles ber Armee cupnischen Höfen zur Kenntnis Das Nunbschreil'en hebt hervor, ser luolle den Krieg, ben er so möglich vcrhinbcre, nicht, aber in bcr Türkei bicjenigen he bcr Gerechtigkeit verwirklicht antirt zu sehen, welche von ganz für nothwenbig anerkannt warben tant:»oftel, 14. Nov. Die z soll erst Eube bcs Monates »treten, Anfangs wird bie Tür« wcnbnngen machen, es scheint her, baß sie ben bringenden Vori Englanbs nachgeben wirb. c r s bürg. 15. Nov. Der „In»ringt bie kaiserliche Orbonnanz November über bic Vilbung von ecorps aus ben Divisionen, welche >cn Militärbistriktcn von Obessa, unb Kiew sich bcfinben. ictivc Armee wirb aus bem 7., nnb Armeccorps unter bem bo bcs Großfürsten Nicolai Ni- I) bestehen. be Blatt bringt noch viele anennungcn in bcr Armee. rsbnrg, 15. Nov. Der Reichsveröffentlicht bas Ausfuhrverbot 'ben nach ber West- und Sübm.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1876-11-15 00:00:00

Deutschland. eil in, 11. Nov. Wie schon gemeldet, der kaiserliche Militärbeoullmachtigte mserer Botschaft in Wien Deutschland le: Feststellung der Neniarcatiouslinie in iien vertreten. Außerdem weiden sich zm zwei Genciaistabs - Ofsiciere nach itenegio begaben, um sich doit an den» n Geschäft zu beteiligen. Hier zweifelt nicht daran, daß Kiese Arbeiten in lster Frist eiledigt werden, obgleich die >!che Regierung im Vertrauen auf den Ichen Rälk'-alt bereits die unzehoriMn Mche erhebt. Nagtgen tauchen dereUs M iarür« auf, ob es überhaupt zu ldenZverhalidlunge« kommen werde, indem pichen dafür auftauchen, d2ß bei d:n Minai'VnhaudlnnIen, zu denen die ftl bekanntlich niüt hiuzugezoLen werden ?, und welche dazu bestimmt sind, die D der Friedensverhandlungen ganz genau Bellen, die Unmöglichkeit einer Verstün» Wg zwischen den europäischen Mächten ergeben werde. Vas Berliner Cabinet, chez in der Waffenftillsillndsfrage eine beobachte hat, daß das» : es ungeachtet seiner innigen Beziehungen Rußland ablehnte, dem Wunsch: Log» H zu willfahren und in Petersburg ein s Wort zu Gunstm des von der briti» > Negierung vnlersttjtzten sechsnionatlichen ffenftillstandes einzulegen, »eil es sich t berichtigt fühle, einen Druck auf die MetzunM dec anderen Müchte zu üben, H Cabinet soll sich jetzt in der Friedens» e einigermaßen herv?rthun und nament» darauf dringen, daß die Grundlagen Friedens una'aönderlich zwischen den siilischen Mächten festgestellt werden, so also die Pforte nur Aussicht haue, bei Details gehört zu werden. Man ersieht allem dem, daß, wenn überhaupt noch einer neutralen Stellung Deutschlands nüber der Orimi'Kriks die Rede stin 1, diese zum mindesten eine fär Rußland wohlwollende ist. Man kaun sich des» i auch nicht länger über die russenfiüund' ! Lpiache wundern, welche die ganze zu «er Regierung in mehr oder minder m Beziehungen stehmoe Presse seit dem >inne der orientalischen Wirren führt. >t dotz die .Nat.'Ztn.' in ihrem Gifer, 3iußlan5s Interlsscn zu streiten, schon »eil, d«ß sie dem lcitenoen englifchen üister wegen seiner vorgestern gehaltenen !l beschuldig!, um Vorabende der Con> «z laut an's Schwert geschlagen zu «», Vih«!',? do^h alle unbefangenen Po» « mit der Krmzztg. der Meinung find, die Erklärung der Kriegsbereitschaft und GentlchlosZenheit Englands gerade dazu en soll, zu verhindern, daß dii Annahme i absoluten P^ssillitat des britischen In> nches auf die Knegsgeneigtheit Rußlands litte un,, ftmit gerade daZ Losbrechen K iegsweitels fördere, lin Gnücht, büß der deutsche Votschofk: sllilll v. EchMiüitz dem deutschen Kaistr <n eii;mländige,l Brief ds C^areu L^cr» »ht hllb:, sei hier mit dei B-menui g »lhnt, daß Hoibtticht hinüber w)"e!^t. (5. V.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-11-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 11. Nov. Die Teputntenkaminer tiutute !-utt dai.' Budget der ausaiärtigen »ftl^enheiten. L3 kam zunächst über das 'lumatis,^ Personal zu einer Zpitzigenün» Haltung zwischen Proust und dem Herzog Vecazes Z l Cap. 3 beantragte Madlier» «njau Streichung des Gehaltes für den Botschafter beim h. Stuhle. Seit Weßfall «r weltlichen Herrjchrft des Papstes habe bie Anwefenheit eincs Botschafters keinen Sinn mehr. Mit religiösen Iüteressen, Welche bas franzosifchi «efeh nicht anerkenne, habe bie R gievunß sich nicht zu bef Hastigen. Ge> geniiber der »Berufung auf die Bestimmun» gen des Concurbat.s genüge ber Hinweis auf bie »Angriffe, welche basfelbe von päpstlicher ©cite erfahren habe, um sich zu überzeugen, daß dieses Binb nicht mehr ezistire. 3ur 3e,t ber Unterzeichnung des Concordâtes fei der Papst noch nicht für unfehlbar erklärt gewesen. Die Unterdrückung der Botschaft wcrbe im Namen der Akatholikeü unb der Freibcnker gesorbert. Ner Äinisler dis »Aus» »intigen erklärte, die Botschaft fei absolut iwihWiüdiy. Nie «eidliche Herrfchast bes Papstes fei der Trost unb die Hoffnung ber Fr tuos?n unb verbiene alle Rückn^ten. Nie Vnlfchcft vertrete flanMsche Interessen, Fronkrüch müsse Mec bie im Cu.ico.dat voi^sehenen fowie über.^ie bei ber Crnennmig von Bi!chüfe und die durch fein Protectorat über die christlichen Gründungen im Orient veranlaßtcn Fragm wachen, es müsse auch :>,cben ben andern katholischen Mächten im Cinclave vertreten fem. Aus all biefen Gesichtsftunktm erfch-ine eine Vertretung als niühig, unb dieselbe müsse fowohl Frankreichs al3 b>s Souverains, bei welchem fte beglaubigt ist, Wärbig fein. Gambctta trat für die Bnbchaltw'g ein. 3ndem bie Vudget-Com' Mi sion sich in biesem Sinne ausspreche, erkläre fe gleichzeitig, baß bi'8 nicht in eiinm ber itali tischen Einheit feindlichen Sinne aufZe» faßt werden bürfe. Nie Beziehungen Frank» reichs zu Italien müßten burchaus herzlich bleiben. Auch er fei Freibeuter; aber er fei bag^en, b?ß Frankreich auf bie Beziehungen zu feiner katholischen Clientel verzichte. ©Pä» ter bezeichmte er die Eventualität eines,Eon» claue's als ben Hauptqrunb, bei für bie Beibehaltung ber Bolfchüft spreche. Übrigens mtge man nicht bei einer Bnbgetfiage ben Investiturstreit erneuern. Nach einigen Wei« tenn BemeruUßen Keller's, bes Ministers u. Gambctta's wurde ber Antrag Maiier's mit 37? Stimmen hezen 93 verworfen. Die übrigen Capitel wurden meistens ohne De» batte ßeuehmigt unb ck Wahl Huon's (Guingamp) für gültig erklärt. (K. V,)
Türkei.
Luxemburger Wort, 1876-11-15 00:00:00

Türkei. Anläßlich ber lchten eclatanten türlij^n Siege hat die türkische Regierung a^ffall-no mit ber Veröffentlichung ber bezüglichen Bulletins.gespart. Von allen längeren Be> richten mit ben Netails ber erfuchtenen Si^e von Alexinch unb Neligrab, welche reichlich ber Pforte angelangt finb, ist diesmal für bie Otffentlichkeit s^hr wuiig v.rluii.b.t worden. Als Grnnb biefer Zurückhaltung hört mau l»n eingereihten Personen bie Tendenz ber Pforte angeben, mit ben er» rungenm militärische» Triumphen biesmal weniger Aufsehen machen zu Vollen, um nicht den Stolz bes Volkes noch mehr zu erwecken, da dies für bie Regierung den Friebcnsveihanblungen Schwierig, ilen s!Mff^u könnte. Was bie auf der hohm Pforte Herr« fchendm Ansichten über eine nahe Zukunft anbelangt, so ist es unzweifelhaft, baß man ba an ben Fneben wenig glaubt. Die Ve» stiltigung für diese NnZchauungen siudet muu auch in ben fortgefetzten Kriegs,'0il>ereituu8M. Die Tran^poitbümpfer bes Staates durch» furcheü bas Meer in allen Richtungen u^d bringen Kanonen und Munition nach Tra» Pezunt, Varna, Salonik, ben Dardanellen unb vzrWebenen anderen Punkten des Neichcs. Me Einberufung ber Rchroislcn aus bei sogenannten Kategorie Ihtijat (Männer vom 45. bis 60, Lebensjahre) ist durchgeführt. HieZe Maßregel liefert ein Continrent von 100.000 — 120.000 Rann. - Ganz b'sllnders erbittert ist man in Constüatinopel g:gen die Anmaßungen ber Bulgaren. Abir auh bie Griechen zeigen sich höchst gereizt zegen dieses Voll, welches ihre Nationalität in Thracien unb Macédonien gauz in ben Hmtergrunb zu brängen strebt. Vejoncere Aufregung haben von panslavistifchen Comi» tsj n.ch vielen TauZenben von Exemplaren verbreitete ethnographische Karten unt^r ben Griechen hervorgebracht, weil in denselben fast ganz Thracien und Macédonien von der bulgarischen Nationalität cccupüt darg^M werben, während in Wirklichkeit in °'>em größten Theile büser Pronin,«en die Oriesen bie éclatante Majorität bilden. Es ist übri- > g?^s gut, baß die Griechen einen Borge» schmück davon bekommen, was sie im Falle einer Zerstückelung bes türkischen Reiches zu gewärtigen haben. Nie hiesigen griechischen Journale speien Feue« unb Flamme gegen bie Bulgaren unb fordern in fulminanten Artikeln ihre Nution, auf, ftch zu sammeln unb zu allen Opfern zur Wahrung ihrer! Rechte bereit zu halten. Diese Sprache der unter ben Augen ber türkischen Behürbm erscheinenden griechischen Journale unb bie Vorbereitungen, die man im benachbarten Griechenland trifft, eröffnen ber Pacisicirung der europäischen Türkei eine düstere Pelspec» tive. (Germ.)
.Deutscher Hauzschatz". Illuftrlrle Zeitschrift, Negensburg Bel?Uskt.
Luxemburger Wort, 1877-05-25 00:00:00

.Deutscher Hauzschatz". Illuftrlrle Zeitschrift, Negensburg Bel?Uskt. Vom M. Jahrgänge 187? ist bereits bis I, Semester (9 Hefte) complet erschiene« unb gibt uns Anlaß auf biei unstreitig l«» beutenbste «üb belletlislische Un» teinehmen latholischerseiti in Deutschland wiebnholt llufmerljam z« machen. EimmtliHe Hefte diesel gebiegenen «nb reichhaltigen llnterhaltungiblattes bringen Wieberum so PM Lchlnes und Eute3, baß ße ftch sel'H bie beste Empfehlung sinb. — Unch die angelllnbigten Prämienbilber in FiibmblUll sind fehl hübsch unb bilben eine schöne Zierde in jedem Zimmer. Die Firbülbluckprämie, welche biesem 111. Jahr» ginge beigegebe» wirb, „Der Tob des hl. Joseph", eine« der »nzüglichflen Werl« be« Marc Antonio Fiancczchlni — (Nach» zahlung 1 Mail 2« Pfg.) ist burchllus ge» lungen. Wir lonnen die Virbieitnng dcl „deutschen HauifHitzes' demnach nul auf's wllmft« empfehlen.
Telegraphische Depeschen des „Luxemb. Wort.“
Luxemburger Wort, 1877-05-25 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemb. Wort.“ Der Spezial-Currcspondent der Agence Reuter berichtet von Erzeiuin, 23. Mai: Mouttar führt eine Seitenbewegung auf Tzakisullbadll aus; eine russische Colonne auancirt in der Richtung von Van. Erze ru m, 24. Mai. Die Russen, welche die äußersten Forts Uon Kars seit Dienstag bomuaroirten, griffen gestern Kars an, wnrden aber in zwei Stürmen zurückgeschlagen. Em lebhaftes Feuer wurde von beiden Seiten bis zum Abend fortgesetzt. Der Erfolg ist noch unbekannt. Konstnntinopel, 24. Mai. Die Sofias begaben sich in die Kammer, um die Demission der Minister zu «erlangen. Die Sitzung war sehr stürmisch. Man glaubt, daß mehrere Minister abtrete« weiden.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-05-25 00:00:00

Vermischtes. Mthselsrage. (Dreisilbig). Die erste Silbe ist em beut» sche, Wort, bie a»eite Silbe ist em la» teinische« W«»t, bie- britte Silbe ist em en,» lisches Wort. D,B Vanze ist em HUfszeit» Wort. l»s>l< 'g,m-«<t-m»V :Vunl«iinN — «u 8 Stettin berichtet bie ,Oftl«'Zei» tung- »ber ben Herbft'schen Originalapparat zum Schutz gegen Linbruchblebstllhle Folgen» bes: „Dal llllgimeine Interesse, llelcheB biesei Apparat auf bern Pferbemortte in ber Au«-ftellung lanbwiithschaftlicher Eerlthe erregte, bie Originalität ber Vifinbung- und lkono» milche »ebeutung berfllben ist «ohl geeignet, ihn auch in weiteren Kreisen bekannt zu machen. Nai Signalweil lann in jeber Lo» cilitat aufgestellt unb nicht allein mit Ver» lauMben, Wohnungen, Nlden, Kellern und anberen Räumen, ftnb m auch mit einzelne» Gegenstänben, alB Caffin, Schränken u. f- U. in Veliinbung gebracht werben, <o bllh em Vchitigen ber Wirlfamleit be« Apparat» unnllglich gemacht un) man in bern Nau«, in »eiche, lemanb einbringen »ill, burch einen aus ben Apparat stark tlnenben Glo» ckenlarm in Kenntniß gesetzt »irb. Auch fignülisirt er b»8 Linsteigen burch'i Fenster, da» Uebeifleigen ber Umzaumungen, ve«» hinbeit also auch Diebstähle in Obst' und Gemlllegarten, Selbst von Localitaten, welch« unieuacht liegen ober deren Inhaber nom Haufe abwefenb find, würbe ber Apparat bie Hiebe bei etwaigem Einbruch burch ben llnhaltenben Gloilenllrm verscheuchen. Der Prel« für ba« Signalwerl mit einer Glocke betrügt 10 Mir!, unb ist ber Lrftnber, W. Herbst, Frauenstraße 41 hier, au jeder »ei» teren Auskunft gern bereit."
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-05-25 00:00:00

Inland. Lchtetnach, 22. Mai, Bei ber diesjäh» rigen Springptozession Betheiligten sich: 10 Fahneiüraget und Schweizer, LS Priester, 7995 Springer, 1703 Beter, 1529 Sänger, 180 Musikanten, 96 Lommifsäre für Ord> nnng (Feuerwehr, Gefellenverein u. f. w., zufamme» 11519 Perfonen. Von bern Linbtucke, b:n die impofante <lere»onie auf baS unbefangene unb unner» borßene Gemüth gemacht, konnte m«n sich leicht Rechmfchaft geßen durch Neoßachtung bei Buntgemifchten Zufchauerpublilums, baS Beim Beginne der Prozession auf de» Stufen der Kirchentteppe unb den Banken faß, welche die Beiben Terrassen vor o:r Kirche anfüll» ten. Hier hatten sich Kinder unb Greife, Männer unb Frauen, Knaßm unb Mädchen neßenemllnber niedergelassen. Manche «einten, einige beteten, Alle beobachteten em tiefeS Stillfch«:igen unb nie erinnere ich mich eine AerfamA<ung gefehen zu Haßen, wo Alle ohne Ausnahme in so feierlicher Ruhe unb RUHrung da« »uge auf denselben Gegenstand hefteten. (Echt. Unz.) Pintsch, 22. Mai. Auch in unfetet Pfattei würbe da« Bifchoftj»Bil«nm de« ht. Vater« würdig gefeiert. A:n Abende beB Pstngsifefle« würbe bi« Flft burch Vlller> fchllsse »nb Nlockengelüute angekündigt. Nm 3>,bitamnBtage fetßst, noch in aller Frühe, weckte fchon wieder der Dünner ber BLller unb bas Geläute ber Slocken bie Einwohner be»' Kerfchvelt au« dem Schlafe. 3n ber Ftähmesse unb am vorhergehenben Tage °p. ferten ungefähr vierhundert «laubige bie HI, Kommunion fllt ben hl, V,tet auf. Nicht minbet feierlich ging el im Hochamt unb in bet Veiver zu. 3n bern ABenbfegen eist würbe bet Feierlichkeit die Krone aufgesetzt. Vie Räume unferer feftlichgefchmückten Kirche waren B!» ,UN letzten Platzchl» mit Ellußigen angefüllt. Die Kirche fchien in einem Lichtmeer. Ueßer bern Eingänge detfetßen prangte «on zahlreichen Lichtern, Eulrlanden, Blumen unb »tanzen umgeien ba« Porträt Pin« IX. Net Einlabung un> ftre« Hettn Pfarrer« hatte em Prie fler au« Weitet F-tne Folge geleistet, u« bie Festvreblgt ,u halten. 3« Beredten Worten schilderte er das Llden und Wlilen be« hl, Vater«, fowie auch fein Leiden unk seine Nebrangniß. Wie gehoben fühlte sich «dl» christliche Hitz, al« Beim Legen mit «m höchsten Gute em Nhot von etwa fünf und dreißig Gängern das orgo" vierstimmig fangen, die Böller krachten, das Getaute ber «locken erfchMe und die L!t> bertöne bet Echellen dmch bie üliume de« G»tte«haufl« wogten! W,hrlich, einen feh». net» Abend al» diefen, haßen wir Pfatr» linder von Pintsch noch selten erleßt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-05-25 00:00:00

Frankreich. Pari«, 22. April, Gimbetta h,t zwar an «lle Republilaner bie Aufforbernng ge> richtet: .Forbert, bie Verfassung in ber Hinb, butch ba» Lanb geschützt, baß man sich enblich barllber ausspreche, ob man mit ber republikanischen Pirtei in allen ihren Schattirungen taut«! BSg uu»u<:«z) regieren wolle." 3«ht aber stellt ftch heraus, baß bei Weiten» nicht alle republilanilchen Parteien unter be« ehrsüchtigen Opportunisten bienen wollen. Sie .Marseiltüife' richtet in ':en schlifsten Ausbrllclen ihrt «nNage gegen sambetta: »Haben Sie bit <laffanl>rarufe ber Intiasigenten nicht Hirt« wollen, so erfahren Sie nunmehr ihrt Züchtigung.,.. Sie wollten, um bie Zulunft nicht zu «mpro» mlttiren, eine entseelte, boa monarchischen Institutionen getragene Republik. Wen anber« als sich selbst lt,g:n Sie heute barll» ber au, baß bie monarchischen Einrichtungen ihren tobten Gefährten berschlingen,... Muß bit Republil, welche gegenwärtig in Gefahr Ichwebt, nicht bou 3hnen Rechenschaft forbern über fech3> bi« fiebeutausenb erprobte Nertheibiger, bon ben Sie nicht glaubten, baß «s opportun fei, fie ihr aurückMeben?,.. Nicht em Vlat auf bit 3esuiten haben Sie bie bestehenben Gesetze anzewenbet." ihnlicher Weise bricht ber Mbicat' »le« Gam< betta ben Stab. Auch über biefen Mann ist al!» diese Lntwickelnng ber republikanischen Ibeen hinweggeschritten. 3m Namen aller stepubtilaner barf er in Zntunft nicht mehr auftreten, unsere Rabikaten lassen sich ge> genwartlg von ihren östlichen Nachbaren Z-ugniffe über ihren Patriotilmu« ausstellen, Verfahren, welches umso mehr zu ber> uitheilen ist, al« e« bon ben nlmlichen Leuten angewenbet wirb, welchen bet PipH und bie a« seinen Gunsten lunbgegeienen unfchulbigen Manifestationen au einer Neuniichigung gereichen, bie manchmal an Wahnsinn grenzt. Sie englische Presse hat ba« Verfahren Mac Mahon'i biet borurtheilz. freier aufgefaßt, »13 bi« bentschen 3»urnale, ,Morn!ng Post', bas Organ bes englischen Labintis. schrieb blrüber am Samstag: »Bei Gelegenheit btr Demission bel Cabinet«« Intel Simon'« hat man eine Menge bon Absurbititen a« Tage gefürbert, unb sich sogar nicht gescheut, bon einem Staatsstreich au reben. Man bars wohl bie Frage erlrtern. ob ber PMbent lei Abfassung seines Briefe« an 3utc« Simon weise glh,ndelt; ab« bas Recht bazu kann man ihm nicht bestreiten. 3» Frankreich, Lnglanb werben bie Minist« wie all überall bon ber Liecu> tib-Vewalt ernannt, nicht born Parlament; bas Lrnennunglrecht zieht aber nach sich auch bas Recht bet Entlassung." .Moining Post' tabtlt bann bie Tll> «otbnung bettal unb beschutbigt bi« Vlajoriti», ge' schrieen zu habin, ehe sie geschlagen war. .Monitor, melbet, ber abgetretene Cultusmi» Nister Märtet habe sich zum Marschall Prll» fidenten begeben, um bie Austlltnnzen ül« fein Verhalten in b:r Neputirteulammer bei ber Abstimmung übet bas Preigesch bon 1875 z» geben. Nur au« bern Erunbe fei er nach 3»lel Simon in ber Kammer nicht aufgetreten, weil er sonst be« Minister >Pra» sibenten habt wiberfprechen unb bamit eine im Schooße be« Labineti bestehen« Spil» tung offenbaren müssen ~(». « )
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-05-25 00:00:00

Italien. «l»m, 19. Mai. Vie in bet Aubieul bom 17. b, M. vor bern h, Vater verlesene lateinische Abresse lautet in bet Uebersetzung alfo: Heiligster Vater! Schon seit geraumer Zeit senben ble bentschen Katholiken an Dich, heiligster Batet, ihre Boten, um in Dein Herz, al» baijenige be« Vater« aller Gläubigen, ihren Schmerz zu ergießen unb Dir ihre Trübsal«, bit Nleberhattung ber kirchlichen Freiheit, bie Abnahme ber christ» lichen Lultut z» klagen, bamit hinwiebetum Deine Stimme, bie Stimme be« unfehlbaren Lehret» unb getltbteste» Vater«, un» belehre, stärke, triste. Mlcht« «3 UN« vergönnt sein, Dir, heilig» Vater, heute «n Deinem Ehrentage, freudigere Nachrichten überbringen zu können, mochte da« katholische Deutschland fein enblich ablegen . . . unb mit feinem Feierlleid sich wieber schmücken bür> fen. »och an«»eh bestehen jene entsetzlichen Ucbet, welche bie Kirche in unsenn Vater» lanbe bebrücken, annoch säet ber Feinb Unkraut, weilen in bet Fremde viele Bischof: .... Zeichen bes Friedens bieten sich bi« zum heutigen Tage noch nicht dar . . . Zu ben sonstigen Nebeln gefellt sich bie La»c de. Schule Aber bal ist lein Hinbeiniz, h. Vatei, baß nicht mit ben Nbilzen lath°lifchen Ville«» ouch di« latho> lifche Veutfchlanb «11l Dii an biefem glück» lichen laze freudig und glllckwOnfchenb ei> feheine. Heute, »o zehn Lust:m veiflofsln sinb feit Ueiernahme bei h. Vilibe bct bischlflichen Umtel, auf beffen höchstem «ipfel V« feh», seit mehl all 30 Jahren ftlhstl heute «ihebt sich bie gefammte llilchl, u« «»,« '« eilen. ,n jener Kirche, welche ,st bie Vorsteher!« be» Liebeibunbe» wie bet h. Ignatiu« fchielbt. unb mit «ei» cher, wie ber h, Iren,»« lehrt, wegen ihre» Meten Vorränge« alle Kirchen unb alle «liwbigen allenthalben »berelnfiimmen muffen? um Petru« in Banden in Vatican ,u befuchen. um bern fein halbhundertilhri. ge» Jubelfest begehenden Papste Glück ,u ll»n(chen zu be« h,ch(r«nd!g«n I,ge. «« ihm «»ben bei Liebe datzubiingen und mit heißem sebele Dir, dem Ltatthattcl Christi, allen kegen zu «ün(chen. Vit, h. Natet, »eichet Du — b«nn bet Lch«ct ist ji nicht Übet ben Weiftet — ben Feinden bet Kirche hingestellt 6!ft al« ba» Zechen be« Wibltfpruch«, >m« aber lll» ba» Zeichen bet Libarmimg bel allmöchtizen «ottei, welcher unter Heiner Führung fein Voll aus feinen Arnzst«, und Plagen be> freien, bet nach Befiegung aller Gegner bie Kirche erhzzm und 2lch triumphiren lassen mlge, «lück-ollnfchent, nimmt Xheil an bern fchlnen Fest b«3 lalholilch: Dmlfchland, «e> beugt ab« nicht gebrochen, betrübt aber statt in ber Hoffnung, feinet Hiiten netwaist «bet fteuenb sich heute be« Oberhitten. ben Seuf> zei bet Schmelzen mifchlnb mit Thrlnen bet Freude, atm an reichen Eiben, aier Nie» manben nachstehend an Hingelmng, Tteue, Eehorfim. L° wollest Du denn, giUigslet Vater, VlUtfchland, Deinet gchotfamsten Tochter, »elche in ber Petfon dieser ihrer Gifandten zu Leinen Fußen liegt, den apostolischen Legen etth'.ilen, auf baß wir kämpfen ben guten Kampf und den Gliuben ke»,hten und mit Dit, h. Valet, bie hinterlegte Krone der Gerechtigkeit empfangen. (K.V.)
England.
Luxemburger Wort, 1877-05-25 00:00:00

England. Lonbon, 22. Mai. Net Herzog von Luthetlani etfucht in einem schreiben an die Morninz P°st um weitete Gaben für die tlllkilchen Ver»unb:!en. Et «eist hin auf bie nach N:richlen de» LapitHu« But» naby fo unzenugenben lrMchln Apparate bl« türlifchen Heere«, auf bie Dinlb,rleit, mit »elcher ba» borthing-fandte Lhinin al« „bimmelsmanna" begtHht »otben, unbtheilt mit, daß SSOO L. vettheilt »utden, 2«<)<) L, jcht Ultschickt »etden unb anbete 2000 L, butch einen befondets eifahtenen Verltau» enlmlln» bemnlchst veitheilt werben. Wir heben zwei Stellen des Echteibens als metl» uilldig hetau«: „Wir haben einige Fonbs aus Inbitti »> halten, aber ich bebaute, fügen zu muffen, baß einige Otlziehltbtn sich bei, einheimi» Ichen Unterzeichnungen «ibetW ha!>en und baß eine unwiise polüilchl Lifeifucht em Wetl reinen Wohlwollens vereitelt hat" .. . ,3n biefetn Belonberen 28« te bit SScftbex* licqffit Çclfen ait benen, bie fût bte Grtjattui'.g einet Unatiljängijfcit, an bet Snglanb |o gtoiea 3ntereffe Cet, ïampfen." Graf Labiilaus Plaier hat an Glabssone einen au« Zürich, 17. M« batirten Brief gefindt, ber alle DcanMe de« Ig, Jahr» hünberts auf ble Ihnlunss Polens zurück» führt unb bie Hoffnung auzfpricht, ber,Ver> theibiger bei Unterdrückten' werbe für Po< len benfelben Eifer, biefelbe Thltigleit an ben Tag legen wie für bie Bulgare!. Viefe «uffoiberung kommt Herrn Gladstone, bet bie Nuffen jetzt als bie Heilande bet Welt betrachtet, wohl nicht fehr gelegen. Gestern Abend kam in Folleftone mit bern boulognet Dampfer Mibhit Pafcha an unb begab sich nach Lonbon weiter. (Köln. Ztg.)
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1870-12-20 00:00:00

Amtliches. AVI S. Jury d'examen. Le jury pour le droit composé de - Messieurs Thilges, président de la Chambre des comptes, Klein, conseiller à la Cour supérieure de justice, Funck, juge au Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, Ernest Simons, avocat avoué, membres et Chômé, avocat général, membre secrétaire, se téunira les 3 et 4 janvier prochain en session extraordinaire, dans une des salles du palais de justice à Luxembourg, à l'edet de procéder à l'examen des sieurs Charles Kven de Beaufort, Arthur Feyden et Frédéric de Schert!' de Luxembourg, pour le doctorat en droit. L'examen oral des sienrs Ëveft et Feyden aura lieu le 4 janvier, à 9 - heures du matin et celui du sieur de Schert? anra lieu le même jour à 3 heures de relevée. Luxembourg, le 17 décembre <8?i). Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, L. J. E. Servais Le Bureau de bienfaisance a l'honneur d'informer les habitants de la ville de Luxembourg et de la banlieue, qu'il fera circuler incessaraent, comme les années précédentes, une liste de souscription, dont les signataires se dispensent réciproquement des visite» de nouvel an de 1871, moyennant un don au profit des pauvres. Luxembourg, le it) décembre 1*70. Le Bureau de bienfaisance : Bern. Neumann président, Fréd. Michaëlis secrétaire.
England.
Luxemburger Wort, 1870-12-20 00:00:00

England. London, 16. Dec. Die telegraphischen Nachrichten bezüglich der Luxemburger Ange« legenheit lauten heule viel beruhigender. Aus Berlin wirb der ,TimcS' gemeldet, die Sache würde zu keinen Verwickelungen führen. Od« schon Luxemburg in Folge der preuhische» Erklärung aufhöre, ein durch allgemeine Ue» bereinstimmung der curopäifchm Mächte mu> tralifirter Staat zu sein, so bleibe es darum doch al« unadhägigel Staat anerkannt. Nur far den Fall, daß Luxemburg offen ftr.nt« reich unterstütze und Deutschland schädig? würde letzteres siev zu Represstlie» o-'iunec-h' sehen. Das sei indessen schr »nwahlscheinlich, da augenscheinlich der Großherzoz von Luxemburg selbst sich sehr wenig Unruhe über die pre»ßische Note miche. — Dem.Daily Telegraph' wird aus Brüssel von 'einem Be« i'i.t iitatter ttlegrophirt, es herrsche ein voll« kommen gutes Einvernehmen zwischen d r preuhsiichen u. belgisch-a um die letztere habe den amtlich ausgesprochenen Dar«! dcs preußischen Cabinets für die 2ot)r lität erhalten, mit der es, in so scharftm Gegensatz zu England und Luxemburg, di: Neu tralität beobachtet und durchgtfJthr: hate. Die preußische Politik der Seldftoertheidigung Luxemburg öegenüder, sagt der Correspondent weiter, werde voa bit belgischen Regieru»g günstig beurlheil. Die bereits angekündigte Mimsterberathung über die Note des Graf.n Bismarck bezüglich Luxemburgs fetnd am v«wichenen tag statt und zog sich stark in die Länge. Ueber drei Stunden war das Cabinet »eil der Sache beschäjtigt. Wie verlautet, enthält :ie bei dieser Gelegenheit vereinbarte Erwiderung neben dcr Erklärung, daß ein so einseitiges Vorgehen zur Lossagung von einem Vertrage unzuläisig sei, die Zusicherung, daß England bereit sei, mit den übrigen Tcactalmächten gemeinsam die B.schweroen des Grafen t?ismaick zu erörtern. Die namhafter» Blattei nehmen denn auch sofort im Sinne tei.fer Antwort Stellung, und ihre Äußerungen biloea im Ganzen nur eine eiweiteite und mutiuiite Auseiiiandeisitzung deS hier in welligen WorteligilentizelchiieienSeandputiltes K. V.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-11-15 00:00:00

sont d'accord aujourd'hui, et nous pourrons aborder sans danger les véritables moyens de soulagement: travaux publics autant que possible! — M. l'administraleur-général donne quelques délails statistiques agricoles, les seuls qu'il a pu se procurer vu les faibles moyens que nous possédons en fait de statistique. Il fait une comparaison entre les mercuriales des dix années écoulées et celles de la présente et trouve qu'il n'y a pas lieu de trop s'alarmer. Des personnes compétentes sonl d'avis qu'une baisse dans les prix des grains se fera bientôt senlir. La séance est levée à midi el remise à demain neuf heures.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 91
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-11-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. \- 91. _ MERCREDI. l'KIX DE L ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville, 10 francs par semestre,,francodans loin le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte. 13 NOVEMBRE 185/1. Le Courrier parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements. Insertions,Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco — à l'Editeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 10
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-11 00:00:00

No 39. — &9Q Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 Er. 75 par trimestre franco duus tout Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. '.i fr. M) pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. I Journal tut »oir.J Mmanehe H Janvier ÉSè3&. Le Courrier paraît Bix fois par se aine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressas— franco — au buroau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 Centimen.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-16 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Arrêté du 12 mars 1867, conternant la police sanitaire du bétail. Le directeur-général de la justice : Vu l'arrêté royal grand-ducal du 7 février dernier, concernant le typhus contagieux ; . Vu son arrêté du 21 du même mois, concernant la police sanitaire du bétail; Arrête : Art. 1". Les arrêtés ministériels des 21 et 22 septembre, des 10 novembre et 19 décembre 1865, du 7 avril 1866, et des 7 et 21 février 1867 sont rapportés. Art. 2. L'entrée et le transit des animaux ruminants de toute espèce, de la viande, du suif non fondu, des peaux, de la laine crue, des cornes et autres débris de ces animaux, j ainsi que du fourrage (foin et paille; par le» frontières de Belgique restent interdits. Cette interdiction ne s'étend pas aux peauSj sèches et salées des animaux ci-dessus désignés, ni aux laines crues, lorsqu'il est constaté par un certificat d'un agent consulaire luxembourgeois, des I ays-Bas ou d'un deH Etats du Zollverein que ces peaux ou laines sont de provenance transatlantique. Art. 3. L'entrée et le transit des bêtes à laine par les frontières de Prusse demeurent également interdits. Art. 4. Aucun animal de l'ordre des rumi' nants ne pourra être conduit ni exposé efl vente à une foire ou à un marché. Sera considérée comme foire ou marché, l'exposition en vente dans un même endroit d'animaux de l'ordre des ruminants appartenant à différents propriétaires. Art. 5. Pour pouvoir faire pasßer, dans l'intérieur du pays, d'une localité dans une autre un animal de l'ordre des ruminants, il suffi' que l'introducteur justifie par un certificat du bourgmestre de la commune du vendeur, qu'il ne sévit dans cette commune aucune maladie contagieuse parmi les ruminants de l'espèce*» transporter. Ce certificat ne peut avoir plus de vingtquatre heures de date, et doit être remis au bourgmestre ou à l'un des échevins de la com' mune du domicile de l'acquéreur de l'animal) immédiatement après son arrivée. Art. 6. Les contraventions à l'art. 2 du pré' sent arrêté seront punies conformément â l'art. 1" de la loi pénale douanière publiée par arrêté royal grand-ducal du 5 mars 1842; les contraventions aux autres dispositions u0| cet acte seront punies conformément à l'art-1" de la loi du 6 mars 1818, d'une amende quj ne pourra excéder cent florins (fr. 211,64), u' être moindre de dix florins (fr. 21,16), ou d'u" emprisonnement d'un jour au moins et d" quatorze jours au plus, ou d'une amende e d'un emprisonnement réunis, mais qui ne pounont respectivement excé.icrlemaximi' ci-dessus, et ce sana préjudice des peines COffl' minées par les lois répressives, notamment lcs arf. 459 et suivants du Code pénal. Art. 7. Le présent arrêté, qui sera oblig8' toire à partir du lendemain de son insertio" au Mémorial, sera publié et affiché dans toutes les communes du Grand Duché. Luxembourg. 1 12 mars 1867. Le directeur général de la justice L. de LA FONTAINE
Chronique judiciaire. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LUXEMBOURG Audience du 14 mars 1867.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-16 00:00:00

Chronique judiciaire. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LUXEMBOURG Audience du 14 mars 1867. 1° Nicolas N..., laboureur, né et demeurau' à Mamer, a été condamné pour outrages e«' vers des agents de la force publique dans l'exercice de leurs fonctions, à une amende de 2° francs. 2o Sophie b'..., a été condamnéeàuneameO' de de 20 fr. pour avoir établi sans autorisa' tion préalable un dépôt de loques et d'os dan3 l'échoppe attenante à la maison Antun, 1 Bons-Malades. 3° Marguerite H..., épouse N. Sch., cabarC tière à Mamer, a été condamnée à une amen' de de 5 lr. pour avoir proféré des injures eu' vers des agents de l'octroi municipal dao« l'exercice de leurs fonctions. 4" Mathias D..., âgé de 18 ans, journalier ** Bissen, a été condamné à une amende de 2" fr. pour mauvais traitements sur Guillaurfl" Heintz, de Rollingen. 5° Piern B.-, âgé de 24 ans, laboureur, et demeurant à Strassen, a été condamné à 8 jours d'emprisonnement et 30 fr. d'amendft pour blessures occasionnées à Théodore GfC ■ lo, au moyen d'un jet de pierre. 6" Jean L..., journalier à Mamer, a été coü' damné pour abus de confiance au préjudice de Nicolas Eiden, deHivange, àun emprisoP' nement de 8 jours. 7° Pierre IL.., sableur à Eich, a été co"' damné par défaut à un emprisonnement de3 mois et à une amende de 16 frj du chef d'"11' trage public à la pudeur.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-16 00:00:00

France. On écrit de Paris, 11 mars, à l'Indépendance belge: Le Levant a toujours été une des contrées les plus sujettes aux tremblements de terre. Smyrne en a souvent et beaucoup souffert. Rhodes, Chio et d'autres îles ont été aussi plusieurs fois ravagées ; le même travail volcanique se révèle cette année par de cruels désastres. Un mois après le tremblement de terre de Céphalonie, l'île de Metelin a été encore plus maltraitée. Jusqu'ici on ne connaît les faits que par une dépêche de deux lignes expédiée le 8 de Metelin ; mais, en annonçant que l'île est un monceau de ruines et qu'il y a plusieurs centaines de morts, elle laisse deviner ce que nous apprendrons avec plus de détails par les paquebots touchant à Smyrne. Ce port est le plus rapproché de Metelin, avec lequel elle entretient un commerce actif de fruits secs et d'autres denrées. Metelin est situé au nord de l'île de Chio, à l'entrée du golfe d'Adramiti, non loin de la Troade. C'était l'ancienne île de Lesbos, de réputation si voluptueuse. Le climat y est des plus doux, et le sol d'une fertilité admirable. La population est toute grecque, mais encore placée sous la domination turque. Le gouvernement d'Athènes, malgré sa pénurie, s'est efforcé de venir au secours de ses nouveaux concitoyens de Céphalonie ; il a envoyé des subventions, et le roi Georges s'est rendu sur les lieux pour porter lui-même des consolations : mais que fera la Turquie pour Mete lin? L'année s'est ouverte par le tremblement de terre qui a eu lieu le 2 janvier ; le désastre de Metelin est donc le troisième dans ce premier trimestre. Il est à présumer que ces événements doivent tenir à une même cause physique et que bientôt peut-être ils auront leur contre-coup dans quelque éruption des volcans des Deux-Siciles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 75
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-16 00:00:00

PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. B fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANN NCES : 20 co-itimes la ligne. 15 centimes pour los abonnnéB. RÉCLAMES : 50 cent, la.ligne. N° 75 - XXIV Année COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 16 Mars 1867 Le Courrier parait six fois par Les abonnements, insertions, cônespondanees, annonce!, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SOHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du Jour douent êtro remises avant 9 heuit ca matin. La rédaction ne se charge vas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 ce itimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-12-29 00:00:00

Catherine Schammel, pour celte succession elre partag£epar quarls, ordonner tous rapports, prelevements et restiiuüon de fruit» percus, noraraer im juge commissaire, un notaire et si besoin des experts pour les Operations de partage et de liquidation, imposer les frais a la «nasse, si non aux conleslanls, sous toules au profil des requerans de dösa"'» contre l'oflicier ayant dressöles dits e*ploits a leur requöle. Pour extrait, (342) NEüMxVN II Appert dun exploit de l'huissier soussigne en <late du vingtneuf Decembre mil huit ceni cinquante-cinq, euregistr£. que copie dun jugement rendu par'deTaut par le Tribunal d'arrnndissemeiit de Diekirch, sie"-geant en matiere civile le vingl-un Novembre demier; a e«J signirie a Marie Ferres sans etat, dout le domicile et deinem-« actuels sunt iuconnus, a cc quelle n'en ignore ; Diekirch, le 29 1855. Pour Exirait, (343) SCHMIT. ECÜLE PRIMAIXE SIIPEIUEIRE etabüe a ütfelhniek. sous antorisation de Mr rAdministrareiir-geiie'ral de la justice, en däte dn 14 Decembre 1855. (/Administration comniunale demande pour cot eiali Issement, deux person les capables denseigner la langue iVaiicnise et la la-gue alletnande, l'bisfolre et la geograpliie. les niaihemaiiques eiöuienlaiivs (Ariilimelique, Algebre et Biometrie), la lenue des livres el la cailigraphie. A preseuler dans le plus court delai les (Jemandes a l'autorile locale, avec pieces et ütres a l'appnj Le iraitement es! de ffOOO a 1200 fr., suivant'le (legre des cuniia;ssaiices. I e Bourgmeslre d'Etlelbruck (339) SCHII IT. Sin Haus, mit Stallung, Scheune, Mistenplatz und einem daranhangenden eingeschlossenen Garten und Ackerland, gelegen in der Gemeinde Putscheid, an der Straße von Blanden nach Hosingen, steht ans freier Hand zn verk.rnren. Liedhaber wollen sich an den Eigentümer Michel Schmit zu Pütfcheid wenden, (344) Bcttfedor«. Federbetten und Düuets iv großer Auswahl stets zu baden bei J. «fr Ti. Calicii (33*) in Eüelbrück.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-12-29 00:00:00

Par exploit de I huissier soussigne, en däte du 26 decembre 1855, a la requöle de Pierre Weber, voiturier a Ettelbruck et son fpoii.se Anne Leyder, sans etat, demeurant a Ettelbruck, Pierre Leyder, canlounier a Erpeldauge, pour lesquels occupe Me Saleniinv, avocat-avoui a Diekirch, et en vertu dune ordonnance rendue par Monsieur le President du tribunal d'arrondissement de Diekirch, en däte du 23 decembre 1855, a ete assigne lv Susanne Leyder, meaag&re, 2° son epoux (iuillaume li, rnmen, charpentier, 3° Michel Leyder, pere, cuKivaleur, ces trois demeurant a Schieren, et 4° Michel Leyder, fils, garcon brasseur, dont les domicile et residence aciuels soni incouuus; a comparaltre le deux janvier prochain, a neuf heures du matin, par devant le susdit tribunal siegeant au palais de justice a Diekirch, pour voir recevoir les epoux Weber-Leyder, opposans aux proces-verbaux de coiuuiandeiuein et desaisie signifies par exploils Schmit des quinze et dix-huil decembre 1855, et en consöquence voir, enlre louies les parties, ordonner le partage et la liijuidaiion de la succession de leur mere commune et epouse commune en biens, predeeedee Caiheriue Schammel, voir dislribuer la nasse de la commuuauiö entre eile et son mar! survivant pour une moiiie a cc demier, l'aulre moi'.ie devant apparlemr a la succession propre de
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-12-29 00:00:00

Nicht zu übersehen. So eben ist erschienen bei I»'". Ant. Tchroll in Diekirch, und zn haben bei V. Vuck iv Lufembnrg, Jos. lo.'rg in Lchternach, I. P. irjenS in Hosingen, I. Glesener-Vactes iv SBUijirnfc pauly in Clerf: ü^andwlrthschaftltcher Gn lfs - und G eh re i bt ü i en der, auf das Schaltjahr 1856, für die L.tildwirthe des Großherzogthuinö Luremburg, herausgegeben unter dem Schütze des König! Großher,oglchen Äckerbanvereius des Großherzogihunis. Dieser Aalender, totlcher 1,3 Seiten stark ist und nur 10 Eons lostet, verdient den Laubwirtl,en sowie allen Freunden be« Ackeedailes sehr »renipfchln, zu werden, derselbe ist von den sachkundigsten Fachmännern und in leicht verständlich denrsckei Sprache gefaßt; er enthält sehr viel -Jumlichoci, ja Unentbehrliches für den Sandmann, Der nachstehende Auszug ans dein 3«> haitsverzeichnitze wird genügen um zu beweisen, welchen interessanten wissenswerlhen Stoff dieser «alender der Unterhaltung des dieter: