Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-08 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Programme du pro njinnase de Diehirch.— M. Schwickert. Il y a quelques semaines, nous avons, en peu de mots, fait mention du travail critique publié dans le programme de Dickirch. Ce travail a été très-favorablement accueilli au-delà de nos étroites frontières, témoin la notice suivante, contenue dans le N° 246 —■ 4 septembre de la Gazette de Cologne: «M. le Docteur Schwickert, professeur au pro« gymnase de Diekirch publie, dans le programme •de cette année, la 10e (IIe) ode de Pindare en texte « entièrement purifié par la voie de commentaire « critique-exégétique. La dissertation écrite en latin « est une œuvre distinguée tant au point de vue «du fond que de la forme. L'auteur prend pour « base de son examen critique le manuscrit le plus « ancien, sans cependant négliger en aucune ma« nière les manuscrits postérieurs. Cette méthode « est d'autant plus opportune que le plus ancien «manuscrit, le Ambros. A., date du 12" siècle et » qu'on admet ordinairement que c'est déjà au 10" « siècle qu'on a commencé à faire des copies sur « des manuscrits fautifs. Quand M. Schwickert se « trouve en présence de textes malades, sa diagnos« tique trahit la science et la perspicacité ; il met « en évidence la genèse des falsifications, et ses res« titutions de texte sont simples et naturelles. * Nous sommes heureux de pouvoir enregistrer des certificats pareils délivrés par le monde savant à un de nos compatriotes qui n'est plus un étranger pour les philologues allemands et français. Un acte de sauvage brutalité nous est signalé do Mœrsdorf (canton d'Eehternach). Vendredi, 30 août dernier, M. J. Mullcr, cantonnier, passant la Sûre en nacelle, en amont du gord do M. Bernard Bauer de Mesenich, trouva au milieu de l'eau un beau chien roux, de taille moyenne, les pieds fixés à une planche de sapin au moyen de quatre forts clous. Aux dires du cantonnier, cet acte de sauvagerie peut tout au plus remonter à 4 jours. 11 est pénible de devoir signaler des scènes de brutalité do co genre; on dirait vraiment qu'il y a des gens qui se font un plaisir de martyriser les bêtes, et ces scènes sont d'autant plus révoltantes quand les victimes sont des animaux domestiques. Nous prenons la liberté de dénoncer cet VV> U -»< X« *vi Aa. ww~> V—- } moignage de M. J. Mullcr pourra sans doute faire découvrir le propriétaire du chien et mettre sur la trace des fautours, qui méritent la peine la plus rigoureuse, comminée par la législation sur la matière. Toujours des incendies. Jeudi dernier, vers 10 heures du matin, le feu a pris dans le hangar de M. J.-P. Weber, journalier à Huncherange et détruit les écuries, la grange et la maison d'habitation. Au moment où l'incendie s'est déclaré, plusieurs enfants jouaient dans le dit hangar, et l'on affirme qu'un garçon de 5 ans a mis le feu au moyen d'allumettes. A l'exception du bétail, on n'a presque rien sauvé. Le dommage est évalué à 3000 fr. environ. On dit que Weber est depuis le mois d'août en pourparlers avec la Cie la Paternelle pour se faire assurer. Le même jour, vers 4 heures du matin, un incendie a détruit la maison couverte en chaume de l'entrepreneur L. Miillesch à Differdange. La maison était habitée par les ouvriers M. Kneip et Fr. Stingler. Heureusement, le feu a été circonscrit à temps. Aucun des deux locataires n'est assuré, tandis que le propriétaire, dont la perte se chiffre par 2000 fr. environ, est couvert par une assurance de la Paternelle.