bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Bekanntmachung
Diekircher Wochenblatt, 1843-02-25 00:00:00

Bekanntmachung in Betreff der Äersteigernng der Lieferung des Commißbrodes zum Pcd'.irsüisse der Truppen Lurcmburgischcn Puxdcs>(!omina,e»>ts, für die Zeit vom 15. März bis zum 1. Oktober dieses labres. (Vir. !930. - 333, - 1843. A. N. - 4te Nbth.) Lurcmbm-a, den 21. Februar 1813 Vorbehaltlich der silenehnügnug des Negierungs Kollegiums, wird vor Nnscder Unserm Abgeordneten, und in Beisein tes Majors Gene» ral-Eccrelärs, und tes Int ndanten des öureml'urgischen <scmingentes, am 8. Mär; dieses laiwes, um zelm lwr Vormittags, im Negierung-Godäude zu »iureml'urg, zur Versteigerung der viefcrung des pommißl-rodcs, zum Vedümüsse der Truppen des Pcntingcntcs, für die vom >s>tcn März dls zum Isten Oclober dieses Jahres, geschritten werden. Tie Ver,lc,gcn»!g geschiebt auf vorgängige Sumission, worin, in N,eder!and„c!,er Mün>e, der Preis für die Nation von einen» I,aloen Kilogramm ist. Tie Vedingungcn rönnen von Bietungslustigcn im Secrétariat des Kollegiums, sowie in denen der und lHe- von Dicltrch, Vchlcrnach und <<ttcll'rück ge>cl)en werden. Der Gouverneur des Großberzogtlmms, de la Fontaine.
Bekanntmachung.
Diekircher Wochenblatt, 1847-08-14 00:00:00

Bekanntmachung. betreffend die Versteigerung der Lieferung des Commis brodes für die Truppen des Luxemburgischen Contlgcnts, vom 1. September 18ä7 bis zum 31. Dezember desselben Jahres einschließlich. (Nr. 9926 11. - 3209 von 1846 5. Abth.) Luxemburg, dm 5. August 1847. In Gemäßheit einer Entscheidung des Re. gierungs-Collcgiums vom heutigen Tage, wird Montag, den 16. des laufenden Monats, Vormittags 10 Uhr, im Regierungs-Gcbäude zu Luxemburg, die öffentliche Versteigerung der Liefern >g des Commisbrodcs für die Truppen des luxemburgischen Contingentes, und zwar für den Zeitraum von vier Monaten, nemlich vom 1. September 184? bis einschließlich de» 31. Dezember desselben Jahres, vorgenommen werden. Die Personen, welche diese Lieferung übernehmen wollen, müssen vor der zur Versteige» rung angesetzten Stunde, Summissioncn ein« reichen, und darin in niederländischer Münze ren Preis der Ration zu einem halben Kilogramm angeben. Das Bcdingungsheft ist im Sekretariat des Ncgierungs'Collcgiums zu Luxemburg, so wie der Gemeinden von Echtcrnach, Ettelbrück und Dielilch, niedergelegt, wo Liebhaber davon Kenntniß nehmen lbnnen. Der Gouverneur, de la Fontaine.
Oeffentlicher-Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1847-08-14 00:00:00

Oeffentlicher-Verkauf zu Ob er fehlen am Sonntage den 22. August 1817, um 2 Uhr Nachmittags, von etwa 80 Stères Brennholz und 50 Eichen« Bäumen Gaugebdli) der Dame Wittwe Schleich und Nicolas Neuland von alloa gehörend, vor unterzeichnetem Nomr. Seyler.
Diekircher Wochenblatt Jg. unknown, n° 33
Diekircher Wochenblatt, 1847-08-14 00:00:00

Diekircher Wochenblatt 33. Samstag, den 14. August 1817. llM' Erscheint wöchentlich. Man abonnirt vierteljährig in Dickirch bei der Erpcdition mit 2 Fr., auswärts bei allen großherzoglichen Postämtern 2Fr. 30 Ct., portofrei geliefert, lzinrückungsgcbühr für die Garmondzcile oder deren Raum 20 (st. Briefe und Gelder werden franco erbeten.  Verantwortlicher Verleger Jos. A. Schröll. Druck von Jos. A Schröll.
Antiphrasis.
Luxemburger Wort, 1860-04-04 00:00:00

Antiphrasis. Am Ladenfenster eines Vilderkrämers war mir vor einigen Tagen ein Kopf auffallend durch das haarige Treieck des Zahngelags. Das ist wohl Mythologie, dachte ich: Vociferans pandit ssevus tria cerberus ora. Als ich näher hinzutrat bemerkte ich unter einer chamitischcn Stirne einen gewaltigen carbonarisch dreizackigen Knebelbart mit dem Titel Victor Emmanuel. Ach! M du das', latrocinator beließ flüsterte ich dem geduldigen Papier. Dein Vorgänger Fredericus barbarossa trug sei» nen Nothbarth nicht so katzenartig. Auch war er ein Wolf der reißt, kein Fuchs der gleißt. Er schrieb dreist an den 'Papst: Fata volunt, stellseque docent, aviumque volalus Quod Fredericus ego mail eus 01 bis ero. Die römische Curie entgegnete ihm eben so rylhmisch: Fata volunt, scriptura docet, peccata loquunlur, Quod li!)i vita brevis, pœna perennis ci it.
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-04-04 00:00:00

Inland. Luxemburg, 2. Sïprif. Tas SOÎcmorial enthalt ein Sîunbfcb,reiben an bie @emeinbe»erwaltungen, bie 3îe»ifton ber SQSä^lerlifie für 1860 befreffenb ; ein anbereé 9îunbfd)reiben( worin bte emeinbecerwaltungen aufgefotbert werben, ben 33eftanb ber ben ©emeinben ober öffentlichen Slnftalten gehörigen ©ebäube aufjunebmen; — enbft'a; folgenbe Sefanntmac|iing, um ben jwifd;en Sttelbrùdf unb Blrlon be ilebenbenga^vöoflenbt'enft mit ber Gnfcnbab.it »on 2(rfon na* SBrüffet in SGerbinbung ju fetjen: abfahrt »on Httelbrücf: 5 Upr 30 SDÎ. SWorgenS} — Slnfunft ju Slrfon um 9 Uhr 30 M., in Verbindung mit dem um 10 Uhr Vormittags nach Brüssel abgehenden Zuge. Abfahrt von Arlon: 3 Uhr 45 M. Nachmittags, nach Ankunft des um 3 Uhr 10 M. von Brüssel kommenden Zuges. — Ankunft in Ettclbrück, um 7 Uhr 45 M. Abends. i!uremburg,2. April. Hr. Schöffe Simonis hat einen Bericht an den Schöffenrath der Stadt im Druck erscheinen lassen, der in den letzten Tagen ausgegeben worden ist. Hr. Simonis hat sich die Frage gestellt, in welcher Weise die Ausgaben für die großartigen Arbeiten der Stadt bestritten werden sollen. Diese Arbeiten begreifen den Viaduc über diePetruß zu 300,000 Fr., die Wasserleitung zu 120,000 Fr., die Abtragung aller gegenwärtigen Stadtschulden zu 190,390 Fr., Alignement der Wassergasse zu 80,000 Fr., Sub» sid zur Anlegung einer neuen Straße auf den Viaduk zu 100,000 Fr. und unvorgesehene Ausgaben zu 4,609 Fr., im Ganzen 800,000 Fr. Zur Neckung dieser Kosten wird vorgeschlagen, eine Anleihe von 800,000 Fr. zu machen; die Interessen, die von 6zu 6 Mo» naten ausbezahlt werden, sind auf 4]4]/2 % gestellt. Als Hypotheke des Capitals und der Interessen wirb der Baumbüsch gestellt. Die Anleihe wirb in Obligationen »on 3 Serien gemacht, 500 Obligationen zu 1000 Fr. jede, 500 Obligationen zu 500 Fr. jede und 500 Obligationen zu 100 Fr. jede. Den Gemeinde« Anstallen wirb der Vorzug für Placirung der Obli« gationen gegeben.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1862-09-12 00:00:00

Frankreich. Paris, den 7. September Die „Morgen» Post" meint, daß es nicht uniiUeressant sei, die Zusammensetzung des geheimen Rathes und deS Mlnistcrrathes zu erfahren, der berufen ist, feine Ansicht über die Dinge dem Kaiser Napoleon mitzulhcilen. Nach ihrem Standpunkte der römische» Frage gegenüber sind die .Sperren Walewski, Delangle, Randon, Chasseloup-Laubat,Nouand,Barche, Wag ne, Morlol und Bailand für den Papst; die Herren Thouve net, P ersigny, Fould, N ouher, Troplong, SW or n y unb ber Prinz Napoleon gegen den Papst. Ein Mitglied, Bill ault ist zweifelhaft, indem er sich ebenso oft für als gegen den Papst aus» gesprochen. Tie Kaiserin Eugénie endlich, die dem'Conseil beizuwohnen pflegt, ist bekannt» lich eine entschiedene Nnhängcrin des Papstes. Nur wie Louis Napoleon selbst gesinnt ist , das wagt Niemand anzugeben. So viel jedoch glau' ben wir sagen zu dürfen ; daß es ibm wohl am liebsten wäre, einen Ausweg zu finden, auf welchem sich die bisherige Toppclstellung Frankreichs in Italien noch recht lange erbalten ließe.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1863-12-19 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Tagesordnung. Sitzung von Samstag, 19. Dezember. 1. Nirchenfabrik von St. Johann. — Annahme einer Schenkung. 2. Ernennung cines Convoyeurs. 3. Ernennung deö Steuererperien-Nathes. 4. Rechnung des Oemeindeeinnehmeis für 1861. 5. Cerklesaal. — Mobiles Theater. —Gesuch zweier städtischen Oesellschaflen, G. Baumbusch. — Erploitation des Holzschlages auf dem Wege der Regie.
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1863-12-19 00:00:00

Dernières nouvelles. Alloua, 10 décembre. Le Mercure, qui paraît ù Altona, apprend de bonne source que, du 20 au 21 de ce mois 6000 Saxons, avec un régiment de dragons hauovriens, entreront dans les duchés par la rive droite de l'Elbe. Kn même temps, 5000 Prussiens prenJront position à Lübeck, 5000 Autrichiens à Hambourg. 0000 Hanovriens formeront la première réserve sur la rive gauche de l'Elbe, pour je cas d'une résistance des Danois ; 20,000 Autrichiens et Prussiens, servant de deuxième réserve, resteront provisoirement dans leurs foyers. CoppnhagiiP, 16 décembre, l,p répresWitanl ilanois à la Itiète dp Fraiicfoil aurait reçu l'ordre ilp quitter Fraiicforl aussitôt que les troupes fédérales seront entrées dans le Holstein. N(jw-York, 5 décembre ([par VAmcrica), M. Lincoln est inul.ide; on assure que son état est plus grave qu'on' ne l'avait annoncé d'abonl. Le président de l'Union scraii aileini de la petite vérole.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1866-09-27 00:00:00

Frankreich. gJoriê, 22. ©ept. Die Sîacbrtc^ten au« Si. cilien fangen an, febr bebenflieb ju lauten; an ber biefîgen Surfe fielen ital. gonb« um 1 gr. auf 56.90 — SSiftot emanucl ifi îranf. — 3U3U S3enebig fanben Demonftrationen gegen ben ©eneral Sebeuf ftatt. — £ier ift man auf= gebraebt über bie Florentiner Regierung, toelcbe bie inbtfcbe Ueberlantêpoft »on SKarfeille ab nacb 33rinbifi jic^en will, gürft be la ïour b"2(u»ergne ju Sonbon tourbe angetoiefen, bfe= fern gjrojeïte entgegtnjuarbeiten. — Dulbete man »ieKeicbt be§|alb, ba§ beute bie bier toolj: nenben Staliener en possession nacb bem Père de la Chaise jogen, um Slumenfränje auf ba« ®rab 3J?anin«, be« Sßorftc^ter« unb ber »enetianifeben Republif, nieberjulegen? — «Kebrere 3ournale fpracbrn »on 10,000 3ünb= nabelgetoebren, »elcbe bereit« fertig feien. £err Bbaffepot felbft »erjjffentlicbt ein Schreiben, um bie« al« „Unjtnn" ju erflaren, fo fcbneß gebe e« ntcbt unb ter Grfinber glaubt, bog bie er; forberlicben 200,000 ©tücl faum in 4 Sabren bergefteüt toerben fbnnen. (Zt. 3tg.) ©rofje« Sluffeben bat bie auf SSefebl be« ©rogmeifier« bc« gro§en Orient, ®eneral sWel= linet, erfolgte ©cÇiief^ung ter greimaurerloge l'Avenir auf sechs Monate erregt. Anlaß zu dieser Maßregel soll eine »on Eugene Pelleta« als Meister vom Stuhl beantragte Bildung einer Freibenlergesellschaft, die auf alle kirchliche Vegräbnißfeierlichkeiten verzichtet, gewesen fein. Paris, 23. September. Die Kaiserin Charlotte »on Mexico ist am. 18. von Miramar nach Rom abgereist. Da« „Meiner. Diplom.,, fügt dieser Anzeige mit unerschütterlicher Kaltblütigkeit die Vermuthung bei, daß die Regelung der religiösen Frage in Mexico der Hauptzweck der Reise sei. Die Unterhandlungen über das Concordat seien plötzlich in« Stocken ge« ratben, und darum habe die Kaiserin es für zweckmäßig erachtet, selber nach Rom zu geben. ite Anzeige von der Nichlbezahlung der merfean. Coupons scheint dem „ferner." einiger Erklärungen zu bedürfen. Dieselben bestehen barin, baß noch mehrere Monate vergehen dürften, ehe in Folge der kürzlich veröffentlichten Convention die Zolleinnahinen de« transatlantischen Kaiserreichs zur Zahlung der am 1. Dctober fälligen Zinsen ausreichten. Einstweilen hat das „Memor." Grund, zu glauben, daß die Regierung dem gesetzgebenden Körper einen Gesetzentwurf vorlegen werde, kraft dessen sie die regelmäßige Zlnsenzahlung der merican. Schuld übernimmt, gerade so wie es die Schutzmächte in Bezug auf die griechische Schuld gethan.
Nußland.
Luxemburger Wort, 1866-09-27 00:00:00

Rußland. Der ,Sreslauer 3tg.' febreibt man aus 2Barfcb.au, ba§ man in rujfifcb.en Äreifen fi* erjäble, ber lefctbin gcmelbete, unerwartet ein* getretene Sob SWurawieto's fei fein natürlicher gewefen. „Diefer befanntltcb »on Rifolausauô Petersburg »erbannte, im SaÇre 1563 jur Üierrirbtung feine« fcbrecllicben Sernicbtungs? WerfeS in Üittljaucn beraufbefebtoorene l'îann, foll naebgerabe un»erträglicb geworben fein. 3n feiner 3Birffamfeit an ber ©pifce ber Unter; fucbung«:Sommijfton im Barafofow'fcben $ro* ceffe bat er alle« angetoenber, um eine "SKenge gcbulbiger berausjubefommen, bie er alle bem genfer übergeben wollte. Da« toar tbm aber niebt genug — er toollte noeb al« ©cbulbige binftetlen, bie getoig über allen Ser* baebt erbaben (Inb. ©ogar ber ibn baffenbe unb barum ibm »erbagte @ro§fürft Sonftantin follte al« einer Derjenigen gelten, irelcbr ben re»olutionairen ®eift in Rufjlanb nabrten. Da« toar nun febon ju »iel unb SKurawiew, ber aueb eine jtoar fleine, aber fanatlfcbe gartet" binter ftcb batte, — ftatb."
AVIS. Chemins de fer Guillaume-Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-08-01 00:00:00

AVIS. Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. A partir du 1" août 1878, des billets aller et retour pour Paris seront délivrés aux prix ci-dessous les trains express par Pagny; I. classe. II. classe. 66-70 marcs. 49-50 marcs. les trains omnibus pas Pagny ; I. classe. II. classe. III. classe. 65.30 marcs. 48.10 marcs. 34.70 marcs. les trains omnibus par Battïlly; I. classe. II. classe. III. classe. 58 80 marcs. 43.10 marcs. 31.20 marcs, ils sont de 25 pCt. inférieurs aux prix ordinaires. Les billets aller et retour donnent droit à un séjour de 30 jours à Paris. Bonnevoie, 30 juillet. — Un incendie a détruit hier soir la maison du cultivateur Theisen, habitée par six familles. La pompe du village et celle de la gare furent amenés sur le lieu du sinistre, dès les premières lueurs de l’incendie. Ce fut grâce aux efforts des habitants de Bonnevoie et de la gare, que le feu put être limité dans son foyer. Theisen et Mergen sont assurés pas l’Assw- rance générale de Bruxelles; Israël et Schweitzer, par la Société de Magdebourg ; Altmann, par les Propriétaires réunis ; Bremer et Gouillé ne sont pas assurés. 1. La maison Theisen 10,000 frs. 2. Schweitzer, journalier 1,500 „ 3. Israel Isaac, marchand 3,000 „ Trois vaches de ce dernier ont peri. 4. Altmann P., charron 5,000 „ 5. Mergen N., serrurier 700 „ 6. Bremer, journalier 200 „ 7. Gorille E., carrier 100 Les pertes sont évaluées comme suit:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 213
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-08-01 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ÀBONNEMENT par trimestre’ Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et do l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. \° 213 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI 1er AOUT 1878.
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-07-18 00:00:00

Inland. Luxemburg, 17. Juli. Der Zutrieb auf dem letzten Monatsviehmarkt betrug ungefähr an Pferden 350, an Hornvieh 1000, an Wollvieh 400 und an Borstenvieh 4200 Stück. Viele fremde Händler waren zugegen. Etwa zwei Drittel des Viehes fanden, besou» ders nach dem Innern, Absatz. Der Durch« schnittspreis für die Pferde war 450, des Hornviehes 260, des Wollviehes 40, der erwachsenen Schweine 45 und bie Ferkel 14 Fr. bas Stück. Luxemburg, 18. Juli. Freunde der Kirchenmusik machen wir hiermit darauf aus« merlsam, daß bei der am nächsten Sonntag Nachmittags um 3 Uhr in der Kathedrale statisindenben Preisevertheilung an die Singknaben des Caciliennereins zwei altere claösische' Dimmige Gesänge: Ein „0 »aci-uni convivium" von Croc«, gestorben 1609, unb ein „8^!v(! lieginu" von Lolti, gest. 1740, zur Aufführung kommen werden. Beide Com- paniften waren zur Zeit CaMmeifter an ber MarluZlkche in Venebig. An bem Salve rezill» lann man durch seine Chromatil schon Lan« beuMch ben Uebeig ang aus bem alten biatonifchen Tonsyftem ber Kirchentonarten in bas neuere Tonsyftem (äur u. moll) wahrnehmen. Pfaffenthal, 1?. Juli. Gestern Abenb ereignete sich folgender bellagenswerthe Vorfall: Zwei Bierbrauerburfchen ber Vier» brauerel von Eich kamen mit einem fchwerbelabenen Vierwagen aus bem Felfenleller von Neubotf, fuhren aber, weil sie sich in dem Zustande befanden, ber bei vielen ihrer Zunft ber gewöhnliche ist, fo ungestüm unb ungeschickt, bah ber Deichsel des Wagens zerbrach. Trotzdem schwankten sie mit dein Wa-.en bis vor bas Eichthor, wo si« fo unglücklich waren, die Frau Wagner fo unfanft an bie Mauer zu brücken, baß sie fehr erhebliche Verletzungen an einem Ohre, der Stirne u»b ber Brust davontrug, unb fehr leicht bas Leben hätte einbüßen können. Die' ses schüchterte sie nicht im Gcrinnstzn ein; denn bis, welche zur Hilfe herbeigeeilt waren unb ben Mulh hatten ihre Entrüstung auszusprechen, wurden auf freche Weise mit derben F^uftschlägen trsctirt. Nnr mit Mühe unb Anstrengung konnten sie in bas Octroi- Viireau geseift werden, wo sie von ben herbeigekommenen Gensdarmen zur Rechenschaft gezogen wurden. Mersch, 16. Juli. In einem Privatmaloe auf bem Banne Beringen, Ort gerannt Kilchgründchen, fanb man am gestrigen Morgen ben Leichnam beZ TaglöhnerZ Schuster N. unter einem Baume liegen. Schufter ein Mann von circa 75 Jahren, war Tages vorher zum Sammeln von Reisig in gebachten Walb gegangen, scheint hier einen Baum erklettert unb heruntergefallen Zu sein, wobei er ben Tob fanb.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1873-07-18 00:00:00

Schweiz. Bern, 12. Juli. Letzter Tage waren bie roentgen „altlalholilen" Geistlichen ber Schweiz nebst ben übrigen Führern bes „AltlalholicismuZ hkr versammelt. Es waren anwesenb der Excarmeliteüpater Hi)a-c'mth Loyson, „Pfarrer" Herzog von Ölten, „Pfarrer" Egli von OIZberg u,',b „Pfarrer" Kilchmann von Trimbach. Ter .Hauptzweck ber Konferenz soll bie Frage gewesen fein, rote man fobalb als möglich „alttatholifche" Geistliche geroinnen oder erziehen könne, allerdings bas Zauptbedücfniß, wenn bie Bewegung nicht vollständig in Stocken gerathtn soll. Im Publikum stockt sie bereits. — Während des eibgmössischen Sängerfeftts in Luzein hatte sich ber Herr Bischof Eugenius Lachat zu einer Visitationsreise von Luzern aus in ben benachbarten Laüon Zug begeben. Auf ber Heimreise traf er auf bem Dampfboot auf bem Viermalbstättersee mit Scutgerchören aus verfchiebenen Cantonen, aber meistens protestantischen, zusammen, welche ihn berart insuliirten unb verhöhnten, baß er sich in ben Salon des DamufeiZ zurückziehen mußle. Auf ber Station, mo er ausstieg, singen bie aufgeklärten Grobheiten wteber an. Die Helden dieser „liberalen" Großthat sollen Züricher, Neuenburger und Vasellanbschaftler gewesen sein, bie sich meistens in trunlenem Zuftanb befanden. Die noch nüchternen Collenen derselben mihbil» ligten biese Bübereien, aber ohne Erfolg. Im Grohen Nath von Genf hechelte Herr Professor Karl Vogt bie fogenannten „liberalen Katholiken" fammt ihrem Pater tzyacinlh in feiner bekannt:« sarkastischen Weife burch. Er bemerkte bei bieser Gelegenheit, bie „liberal"-!lltholifche Tendenz biefer Leute bestehe barin, ihre Mitbürger gegen Recht unb Gefetz aufzustacheln. Diesen Worten folgte von rabicaler Seite her ein Tumult bei Vlrfammlung. wie in bcc Versammlung in Versailles. Ein Herr Bnrb suchte ben Expater Hyacinth in Schutz zu nehmen unb erwähnte, wie uneigennützig derselbe feine Vorträge fämmtlich gratis gehallen habt. Es ist jeboch Tatsache, b.ch ber „Pater" van ber Genfer 1000 Frcs. für feine Bemühungen «halten hat.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-03-22 00:00:00

Vermischtes. gnäbigen Quapwfessot Y. in bie Z. gaffe, »t. . Da sitzen wir unfer neun wärrenb ber ganzen Or« binlttionsstunde unb haben unfere Nummer b»mit ber Wattefaal immer voll fei. Wenn unfere Nummer aufgerufen wirb, treten wir beim Doctor ein, gehen mit einet «einen Verbeugung vor dem zn<° bigen Hettn zur anbern Thür« hinaus; bas ist unfer Geschäft Jahr aus Jahr ein unb dafür be, kommen wii 8 Florin monatlich. («. V.) — Sie Maoris auf Neuftelaüb, bie Sohne ber weilanb Menschenfresser, haben nun auch eine 3«» tung in ihrer Sprache. Ser Häuptling Henare Tomoana, der unweii von Napier an ber Hawkes- Bai se,nen Wohnsitz hat, gibt bie von Um gegru,,-bete Aitung „Wananga" heraus. Sie erscheint monatlich zweimal unb Bringt ben Vaoritext mit englischer UeBerschunz. (Seutfchet Hausschatz,) — Sas Londoner Häusermeer verschlingt täglich einen Vee, ber 35,893,563,991 «ubikzoll Waffer enthält. (Seuischer Hausschatz) — Sie Beiben erften Monate bes gege,!<wältlgen 3ahres 187S haBen uns Bereits 3 neue Planeten geBracht. Am 2b. FeBr. entbeckte Herr Palisa in Nola ben 143 ber «einen, zwischen Mars unb Jupiter kreisenben Planeten, im Slernbilbe bes Krebses. (K. «.) , — Eine Familie zu Oteiza in Navarr» Besitzt eine Kafteetasfe, aus welcher ber Reihe nach folgenbe Herrn einen .kleinen Schwarzen" genossen HaBen: San Ca>los ber Neuere im erften Niirgerkriege, bann fein Truppenchef 3umalacarregui, Nobel, später Esparlero, Son Siego Leon, ber auf Tspar» tiios B<f«hl erfchofsene Ritter, lange Jahre barauf So» Carlos ber Mngere, General Noiiones enb» lich Alphonso 0b sie ber glückliche Eigwthümer jetzt unter Glas aufBewahren unb mit bet 3„fchrift versehen wirb : .Mein König trank baraus' ist noch nicht Bekannt. Jedenfalls hat man,in Spanien ein Geschirr, welches bauerhafter ist als bie politischen Zustände bis Lunbei. (K. N.) — 3« dem neuen zu Rom jüngst eingeweiht«« Freimaurertempel errichtete man 8 T «tuen vor bem Thron bes Htoßmeisters, bie bes Herkules, bet Venus unb bie ber Minerva. Sinb bas vielleicht bie Schuhpatrone bes Zr.imaurerthums? (Siritto) — Sie 3ahl ber Märfchäle Frankreichs van 11L5 bis 187« beläuft si?> auf 89?; (Monde.) — 3« ärztlichen Kreisen zu Wien macht folgenbe Geschichte gegemvärtig bie. Äun1>e. 3n einer bet entlegenen Volsiätzte Wiens begegnete ein respecta» beler Hausherr seiner Hausmeistenn, welche, w,e bie Wiener sngm, ihm y'uie ga!iz Besonders .aufgebon» nerf erschien" W»hin benn, Frau Fr»n,lhuber, ?o starl aufgeputzt?' fragte bei Hausherr bie Haus- Meisterin. »In bie Sitzung', war bie Antwort, ,3» welche Sitzung?' fragte erstaunt bet Herr. »Zum
TARIF DES DOUANES DU ZOLLVEREIN.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-12-09 00:00:00

TARIF DES DOUANES DU ZOLLVEREIN. L'ordonnance suivante, qui maintient en vigueO'' jusqu'à disposition ultérieure, le tarif des douanes &" Zollverein , vieut d'êlre publiée en Prusse : Ordonnance royale concernant la prorogation du /<"? des douanes échéant à la fin de cette année. Des délibérations ayant lien eu ce moment à Frs"1'' fort sur une législation douanière commune f°a toute l'Allemagne, el les gouvernements des pays aP' partenant au Zollverein ayant , en conséquence, °* cidé de différer pour le moment la publication àa" tarif rectifié du Zollverein, pour la nouvelle pcn0" commençant avec l'année 1849, je décide, sur vo" rapport du 4 de ce mois, que le tarif des douane»' publié pour les année» 1840, 1847 et 1848, reste •*' core en vigueur, à dater du 1" janvier 1849 ju<* qu'à disposition ultérieure, ainsi que les ordonna"11 suivantes, qui en forment le complément. 1" Du 10 octobre 1845, concernant l'clé*«1'00 provijoire des droits d'entiee sur diverses mardi'0 dises ; 2° Du 28 octobre 1846, concernant la modifie»"00 de plusieurs taxes du tarif, savoir : a. Dans la seconde partie : Modification des dr°' sur le coton brut et les fils de coton (Pos. 2). s les boi» de teinture (Pos. 5), fer de carillon (P<>s- '' fils de lin, toiles et antres marchandise« de b" C 22), bestiaux (Pos. 39); ., b. Dans la troisième partie : Modification du <*r de t nuisit pour le soif; , 3° Du 3 mai 1847, concernant le« droits d'en»* sur l'huile en tonneaux (Po». 26). »ons avez à porter cette assurance à la connaisse publique par le recueil des lois, et à prendre ts mesures nécessaires pour la mettre à exécution. Sans-Souci, le 8 novembre 1848. FRÉDÉRIC-GUILIAUME. DE BOUIN. (*) NB. ©as- 2BertM*<I»>ital' ™lfy* bec tfutor > tfuge t>at, tann nur ber mittlere Kaufpreis fein, » einem tnnern SBertbe, valeur intrinsèque, fann »' bie SRebe fein, ba er ben reinen ©mag ntdjt in 83«>(fl ' jieben rotU, beifen JÇapttaltftrurtg allein ben legterii ber»1» bringen fann.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-12-09 00:00:00

ALLEMAGNE. (Correspondance particulière de l'Indépendance Belge.) Berlin , 2 décembre. Les dernières nouvelles de Brandebourg ont profondément attristé le parti constitutionnel. La gauche qui entre, puis ressort dès qu'elle acquiert la connaissance de sa minorité du moment, cl qui, par sa retraite, met la Chambre dans l'impossibilité matérielle de délibérer régulièrement; la d.oile qui se venge de cet acte hostile en volant, malgié le défaut du nombre voulu par le règlement, l'appel des suppléants, tout cela n'était pas de nature à inspirer une grande confiance dans l'avenir prochain de la Constituante. Il est devenu évident pour toul le monde que la conciliation des partis est de plus eu plus difficile. Trop de (lassions sont aigries el violentées, pour que le passé puisse s'oublier, pour qu'une ère meilleure puisse facilement s'ouvrir. Le Iraiisferl à Brandebourg, au lieu de remédier au malaise qui travaillait l'Assemblée, n'a faie qu'empirer la situation. Une solution pacifique, régulière cl constitutionnelle de la crise est donc plus que jamais à l'état de problème. Aussi, les hommes qui ont présenté jusqu'ici la reprise des travaux de la Constituante comme une évenlualilé heureuse, commencent à perdre courage et ne paraissent pas éloigués de préférer la dissolution de l'Assemblàe nationale à l'agitation fiévreuse qui à signalé les dernières séances de la réunion de Brandebourg. La dissolution de l'Assemblée nationale ! Qui aurait osé, il y a quelques semaines encore, exprimer celle pensée? On l'aurait, certes, qualifié d'insensé. A l'heure qu'il est, cette di«-o!ution, suivie d'élections nouvelles, semble presque se présenter comme la dernière voie de salut pour sortir du chaos au milieu duquel nous nons trouvons. V HOFFMAN •dii«ur:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 103
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-12-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X 10« - SAMEDI l'BIX oe L'ABONNEMENT: 9 francs pai semestre pour la ville. 1(1 lianes n franco dans loin le Grand-Duché. ANNONCES : 'JO et mimes la ligne. a i>êc embue is'is. Lt* COURRIER partit deux fois Ä par srin.'iint', le Mercredi tri Samedi. Les Al)omiemi ois, Insertions. < «ur- Aiiiimiiccs, t*lr., tioivt ni à PEdileut Ju Courrier.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-06-15 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : Déclarations du 8 juin, Charles-Jules J_ckel, Jean-Pierre Kohnen, Madelaiue Malow. Jules- Adoiphe-Edouard-Louis Lœffel ; du 10, Anne-Cath.- Louise Schulz ; du 1 i, Marguerite Houss, Catherine Wagener, Elisabeth Zock ; du 14, Catherine Feiten, Warie-Anne-Charlolte Namur. Mariages: Du 8 juin, Jean-Pierre Léonardy, ébéniste, avec Appoline Kuttinger ; Charles Théodore Hense, maçon, avec Marie-Thérèse Valasy. Décès: Déclarations du 8 juin, Hyacinte Namur, 6 m.; du 10, Marie Merx, 6 mois, et Barbe Moll, 4 ans; du 11, Marie-François-Alphonse Berchem, 1 an, et PierreBettinger, 12 ans; du 12,Susanne-Marguerite François, 58 ans, épouse de Malhieu-Lambert Schrobilgen, greffier en chef de la Cour sup. de justice et de cassation du Grand-Duché, ancien secrétaire de communale de la ville, chevalier de l'ordre royal du Lion Néerlandais; du 14, Jean Rediriger, S mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 149
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 149 PKIX DE L'ABONNEMENT: t fr. 50 par trimestre pour la ville. T fr. par (riinestre. franco dans tout le Brand-Uuché. 8 f r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 60 pr la France, la Hollande, etc. Jeudi ÎO Novembre 1859 ANNONCES : 20 centimes la lipne. 14 centimes pour les abonné». Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent êlre adressées — franco. à la rédai-lioa dn Courrier, Plaea«TArmes, •• 1.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-17 00:00:00

France. On lit dans le Temps : « Le Constitutionnel a évalué les dépenses occasionnées par l'occupation de Rome à autant de millions de francs qu'il a été entretenu de mille soldats par année dans les Etats du pape, depuis avril 1849. »D'un autre côté, le Monde n'admet comme frais spéciaux de l'occupation, que le prix du transport des troupes et la différence de leur solde avec celle du pied de paix. Pour soutetenir sa thèse, ce journal affirme que si les troupes de M. de Goyon ne tenaient point garnisoii à Rome, elles seraient réparties dans les places de l'intérieur, et qu'en conséquence la France ne paierait pas un soldat de moins. »Le Monde se trompe complètement. »Les 18,000 hommes du corps d'occupation ne font point défaut en France, où toutes les garnisons sont complètes. Qu'on en juge : » L'armée de Paris, outre la garde impériale, comprend trois divisions d'infanterie et une de cavalerie ; »L'armée de Lyon se compose de trois divisions d'infanterie et d'une division de cavalerie ; »Les places du 2e commandement en chef (Lille) et du 3* (Nancy) ont leurs garnisons très-complètes. Celles de l'Ouest et du Midi en contiennent autant qu'au commencement de 1860, avant le départ de six régiments et d'un hataillon de chasseurs pour Rome. »En Afrique, outre l'armée permanente (27 bataillons et 36 escadrons), il y a 6 régiments d'infanterie , 3 régiments de cavalerie légère de France, et 1 régiment d'artillerie à pied. Enfin, le département de la guerre fournit à celui de la marine des renforts sérieux pour les expéditions de Chine, de Cochinchine et du Mexique. »Le Monde conviendra, d'après cet exposé, que les 18,000 hommes de l'armée d'occupation , qu'ils soient payés sur les crédits supplémentaires ou sur le budget général, figurent en excédant de l'etiectif nécessaire aux besoins les plus larges de la paix. »En conséquence, les dépenses qu'il signale doivent être ajoutées à celles énumérées par le Constitutionnel, et totalisées avec d'autres qui, par leur multiplicité, acquièrent de l'importance. Telles sont les indemnités d'entrée en campagne, la solded'unétat-majorspécial, les établissements militaires de toute nature, d'autant plus coûteux qu'ils sont provisoires, etc., etc. On peut s'en faire une idée par le mouvement qu'entraîne le renouvellement successif de l'armée. Vingi-six régiments d'infanterie y ont passé tour à tour. »Du reste, l'occupation de Rome, dans toutes les discussions de budget, a .toujours été présentée comme une cause temporaire d'augmentation a'effectif. »Ce temporaire dure depuis douze ans et huit mois I »
Amérique
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-17 00:00:00

Amérique On lit dans le Moniteur de l'armée : «Les journaux américains du Nord annoncent avec le plus grand regret la défection de la tribu indienne des Cherokees. Dans une réunion de la nation, tenue à Tablequa le 21 octobre 1851, réunion qui comprenait environ 4,000 indiens, il fut décidé à l'unanimité que les Cherokees se joindraient à la Confédération des Etats du Sud, et qu'il serait levé un régiment de cavalerie, lequel, sous le commandement du colonel John Drew, irait rejoindre  l'armée séparatiste. Telle est la substance delà lettre pariaquelle le fameux John Ross, le chef de la nation cherokee, annonce au président Davis l'adhésion de son peuple à la cause du Sud. »On comprendra l'importance de cet événement, en se rappelant que les Cherokees sont une des bien rares tribus autochtones qui aient renoncé à leur vie nomade pour s'établir dans un lieu fixe. Ils avaient construit dans la Géorgie une ville, y avaient établi des écoles, une presse et fondé un journal rédigé dans leur langue. C'est à l'impulsion énergique et intelligente de John Ross qu'avaient eu lieu ces tentatives de civilisation. Mais les Nord-Américains, au lieu de favoriser ces nobles sentiments, ne les virent jamais que de mauvais œil, et cela dans un but facile à comprendre. Aussi, profitant de l'absence du chef, ils envahirent la nouvelle ville, la détruisirent et en chassèrent les habitants, qui durent se réfugier dans le Far-West, où John Ross la reconstitua comme il put. Il est facile de se rendre compte de la rancune qui a jeté les Cherokees dans le parti des séparatistes. » Jules Metz rédacteur.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-17 00:00:00

Naissances : Décl. du 30 nov. Henri-Joseph Grob ; — 2 déc, Anne Holtman; Marguerite Beithold; Catherine Clemens; François-Xavier Glodt;—3, Pierre Kiuchner—5, Conrad Domp; Antoinette July; Ernest- Nicolas-Georges Faber;—8, Jean-Nicolas Remacle ; Antoine-Nicolas Weishaupt ; — 9, Georges-Mathias Beffort; Anne Hemmelding; Anne Lang;—12, Michel Salzer; Catherine Weber.
Mariages
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-17 00:00:00

Mariages Du 29 nov. Léopold-François Packet, maçon, avec Marie Kreitz;—2 déc. GasparJoseph-Auguste Malimann, négociant, avec Marie-Joséphine Gliedener ;—5, Ernest-Frédéric-Guillaume Wittenhagen, tailleur d'habits, avec Catherine Herter.
Décès
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-17 00:00:00

Décès Du 30 nov. Antoine-Joseph-Conrad Settegast, négociant, âgé de 45 aus; —2 déc. Anne Schammel, âgée de 30 ans, sans état, épouse d'Antoine Wenandy, jardinier; Marie-Anne Pierrot, âgée de 12 ans; Jean Hollenfeltz, âgé de 2 mois;—3, Elise Hemmelding, âgée de 2 ans; — 4, Susanne Beicht, âgée de 62 ans, sans état, épouse de Jean-Pierre Flies; Anne-Marie Schrantz, âgée de 39 anB, sans état, épouse d'André Pierrot, facteur; — 6, Pierre Kaschner, âgé de 3 jours; Marguerite Berthold, âgée de 6 jours ; — 6, François Hoffmann, âgé de 20 mois;—7, Jacques Rinck, âgé de 2 ans 6 mois; — 8, Louis-Pierre Fendius, président de la commission administrative des hospices civils, membre honoraire de la chambre des comptes, etc., âgé de 69 ans; Jean Galiano, âgé de 40 ans, sans état, célibataire; Mathias Steeg, âgé de 9 ans; Anne Wolter, âgée de 2 mois;—9, Michel Grimberger, âgé de 15 mois; Marie-Ernestine Wilczeck, âgée de 14 ans, sans état; —12, Agnès Laey, âgée de 38 ans, sans état, épouse de Théodore Lakaff; — 14, Pierre Weinachter, âgé de 2 ans 9 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 296
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. il'0 29G. — M8° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.) Mardi M9 Décembre MHUi. Le Courrier paraît six fois par se maine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 33
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-02-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît six fois par ss m aine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. X" 33. — Ê9" Année. PHIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.) Vendredi 9 Février M&tïi.
ADRESSE D'ADIEU DE LEE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-05-05 00:00:00

ADRESSE D'ADIEU DE LEE. Quartier-général de l'armée de la Virgiuie septentrionale, 10 avril 1865. Soldats! Après quatre ans de pénible service, marqués par une bravoure et une valeur sans égales, l'armée de la Virginie septentrionale a été forcée de céder au nombre et aux ressources accablantes. Je n'ai pas besoin de rappeler aux survivants de tant de terribles batailles, qui sotit restés fermes jusqu'au bout, que j'ai consenti a cette reddition non par méfiance d'eux, mais par la conviction que la valeur et le dévouement n'auraient pu accomplir quoi que ce soit qui pût eomp2nser les portes occasionnées par la continuation de la guerre. Je me suis décidé à éviter un sacrifice inutile de l'existence de ceux que leur courage passé a rendus chers à tous leurs compatriotes. D'après les conditions de la reddition, les officiers et les soldais peuvent rentrer dans leurs foyers et y rester jusqu'à ce qu'ils soient échangés. Vous emporterez avec vous la satisfaction du devoir fidèlement rempli, et je prie sincèrement qu'un Dieu miséricordieux vous accorde sa bénédiction et étende sur vous sa protection. Avec une admiration sans bornes pour votre constance et votre dévouement à votre patrie, et avec un souvenir reconnaissant de voire bonne et généreuse considération envers moi, Je vous lais mes adieux affectionnés, Général R.-E. Lee On dit qu'en apprenant la terrible nouvelle de l'assassinat de Lincoln, Lee se serait écrié : «Je croyais bien notre cause perdue, mais au moins elle était pure . Puis, il se serait renfermé chez lui et n'aurait voulu recevoir personne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 105
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-05-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. N fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnné». RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 105. — XXIIe Année. (Journal du soir.j Vendredi 5 Mai 1865. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiteut Oire adressés — franco — à Th. SCI1RŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chiniay, n° 8, au l,r. Les anuouces pour le numéro du jour doi »-eut être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne te charge pat dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 1
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. &"• 1. XXIV Année P'âlX DUii L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 9 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollaude. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnéa. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) P[ Janvier jfiHfa Le Courrier parait six fois Les abonnements, insertions, cfarVa» poudances, annonces, etc., doivent èire adressés — franco — à Th. SCIIKGELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro au iour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charg* va» <?• renvoyer les articles non insérés. Pris du numéro : 15 centimes.
Curiosum.
Thill Eulenspiegel., 1869-08-28 00:00:00

Curiosum. Einer unserer Abonnenten aus Rom übersendet uns soeben einen Ausschniit aus dci -Civilia caitolicau von, 14. August letzthin, welche nachfolgende Desi« niiio» des Liberalismus und der Liberal en enthalti „ Da die Kirche lehrt, baß Gott den Mensche» geschaffen, so wollen es die „ Liberalen nicht glauben und behaupten in direeler Linie von de» Affen abzn„ stammen. — Sie ivahllen dieses Säugeihier zum Erzeuger ihrer Warr, „ weil Saianas, der erste Veischwörer, der eiste Vmpörtl und der eiste Lide» „ ,-ale nichts anders als der Affe des lieben vengott» ist, Sie haben ferner „ anerkannt, daß der äfft dieselben Eigenschaften wie sie befiel, indem er ;/ ttuoe, schämt, malieiös und vor Allem zum Diebstahl geneigt ist. Die V:bera> „ le» sind die Affen der Kirche und,die Affen Goltes und aimien darin das „ Beispiel des leibhaftigen gehörnten Tenfels, ihre»Herrn und Meisters »ach. „ Daher ftam,»t auch ihr Haß uno ihre Anfgebiachioeit gegen die hl. Kirche. „ Der üiberalismus ist im Gauzen genommen, nichts als eine großartig« „ Äfferet." — Dank diesen Enthüllungen der Cirilta cattolicn wisse» wir nun endlich, wa» turn die so erfolgreich als Wahlhebel gebiauchle liberale Association bisher noch immer »ich! aus dem Studium des Profeetes heranslielii, tonnte- Die Her.. Karl Andre nno Karl Simons unterliegen dem Zauber des schttinyiggelbe» Gan< sekiels, erbieten in der „liberalen Union" nichts als eine großartige Affertl und werde» sich nächstens ans dem eitlen |@etûmiiiel der Well in die stillen Halle» des ftlofttteber ftarmeliterinnnt in Ktakau zitruckziehen, um als Beichloüier em volles Leben zn jutren.
Thill Eulenspiegel., 1869-08-28 00:00:00

Wir denuneiren einem hochtöbl, Stadirath de» Hrn. Geneeal-Direetor der Finanzen, welcher vor ungefähr 14 Tagen 'dem Verbot den Hoizvei schlag vor dt,n Viaduki, welcher der >» Angriff genomnitNtn Reparation wegen rem HVibliknm abgeschlossen war, zu »bersteigen, entgegenhandelte, indem er s.lcit dar. übersprang nachorm er einige Augenblicke zuvor einein Darübei kleliernden mit enlnistetee AivntFistelstimmt zugerufen Hatte: Et ass verbunden. — Wenn tue Spl et, der weltlichen Behörde» das Bei spie! der Mißachtung der Gisefle geben veidlenstwo bleibt dann Zucht und Ordnung ! — 0 leropora, o niore»!—
Op der Sidel.
Thill Eulenspiegel., 1869-08-28 00:00:00

Op der Sidel. Den, Eilespil. ÎYii sot nier emol, Mimi, wài ièeh a virgescht esuo grun/ech gemacht huot ? DirWfwtfewè« op der Schuoberiuess an <iv nu dir iècb geièrgert dat keng Ménagerie do ils,? Ech wees e!, dir hu! t'Alen gièr. D'Mimi. Et muss wuol eso eppes sin, da ao.;s kennt ech jo Olimigelecb bei dir am Sto! blciwen- Den Eilespil. Kuck dach emol, t'Jladamo de Sevignc! Da fann der dàt wirkelech ? D'Mimi. Jo dàtfanncn ech an et war vill gescheider vnn dir, wanns de deng lùszech Aen och emol op aner Sache « erse gefs, ass wé op den Hàr de Colnet ail den onschelleche Wurem, d, » lliir Bieisiiorß". Dm Eilespil. Nujé. ùlt Paraplesgestèll, en,es mat der Faref. Hu dir eppes gesin, wài mengen Aen nchappéert ass Y Dût war fir an e Greef m îaafen. D'Mimi. lia lanf dràu. lia spnorl de kalholesche Verein t Méh l!r deeh npzehoiiken. Mais de Leit halten Unrecht e Streck liridech ze kaafen. Du bass kee wièrt. Den Eilespil. Ech sannen iéch hau! den Owend esuo zätteicch ewé éog l'rijongsdir! Dé ass delikat. Mais wât hu der da gesinn? O'Mttni (lischt wor Barlheleméss ; — du ass l'S< liiiobermess «fangen. Den. Eilespil. Dàt ass eppes nciss. A la bonne heure! Mais wann ech rnecb gut ereunereii, da sleet <!à! och an dein Gedichtvniu lliir Wachthauscn : " t'Schuobermcss geet un mat lîarlhclemész , » r)a get et D'Mimi. Des, Jùr get et net v,!!. A fir crem op »n< Ried ze kommen : Sonn,le» N Mceodea virun Bartheiemész hnn tili Café« chantants sciions opgehttt un l'ganz Siaadi as bei de liez garantit, fir senir Sängerinnen vu Par'eîs ze kykkenan ze lauschleren. Bciu» Ainberg wor och Musek, enfin iwerall wor Spektakel an Tral la. Ci» Eilespil. Bes elei hin !>anii ech nach net gesin wài Extraos geichitsoll sin. Ech uièuge,? dir wé si el aèlwer net. D'Mimi. Ah? ass et cm dé Zeit? A wuorfir hun dan l'ßnlteker net diseû» opmaen ?An l'Férdcrchcr? au t'Koim'décn? - Ass dann t'Erlapenea« uei esuo gui fir een ass wé fir den aner? — Ech lui ganz Familien nus de» (ironn an ans Clauseu hegént, dé mat hire Kennercher op l'Kuoer wur» ko,ni, ii rop l'l'ierdercher ze goen, oder éng Tronim ze kSfcn, an dé .vo.lt greiézelech duuriwer geièrgert hun. Den Eilespil. A mai dem grés/te Recht. Op dur Fuaer ass een wât den aner ass, a wann ech e Biitcck drop gehàl halt, dann hält ech opgemâcht an tri» kèngem gekuckt! Ech wees nun net vu wie» ass <ié Ordre ans a»s mais t'ass ecnduii;a wann onse« Ilär Biirgérrheeschter dàt neesz Schold ass, daim huot en neesz éng geliwer! fir an tWiwa'rtzl Bi'cbelchen ! — Dir ninsst mer iwregens en nei! Bielielclicn haie», dàl alt ass ganz versthriwen, ann ech mengen ait et kwém einmer nié deck. D'Mimi. Wann ech wesst, dat et éppes denge géf, ech kéf der gleich eng jau/. Dozen ! ! — Den Eilespil. A Wann ech wesst, dal et nach esuo lang 1110 soll goen, ir mer en neie Burgermeeschter kréen onsér liargotl »té ons bei.
Correspondenz.
Thill Eulenspiegel., 1869-08-28 00:00:00

Correspondenz. Von der Qbermosel, ?3. August l>m Herr Redakteur! Scho» seit einigen Tagen eursir! hier das Geruch!, unser ebrenwertder ?<Brt« Herr Ä. P. K wolle uns verlassen, tu Folge eines chtn Widerfahrenen Bd> gegangenwoidenseitis von Seiten twfmd »ohllöblichen Doisinagistiais. Dilei' Porf.ill berührt alle schnlpflichiige Kinder best<.<e»dei! Familienväter Mf..dc* Schmerzlichste, denn Herr 51. f. K...... war tas non plus vlt.-.i einte rafsiiin^ tt» Dortfchtillehrers. Em nie gefeheneir Fleiß, Hand in Hand gehend ~iil einer nie dagewesene» Ausdauer, zierten von jeher seine pücago.n'.dc Lausbah». Kaum wt,,kte dir rosenfiiigcrtge Eos de», jungfräulich it'liuitmcriioe» ihie» Morgengruk zu, so dithU u jifl) mit einer Gesch'rindigki'il -ou ttuft> Jtotmna fii.if auf die andere Seite, und genoß in Übersprudelnder S.tùjfeit des i'üüen Schlafe», weiter, bis seine Wirthin ihm einen Rippenstoß mit dem Ncmerlen vrikpif, r«j könne so für heute wieder angehe,', nimmal eo schon Achte l itrch sei. Dann aber stürzte er sich seiner Pstlchl bewußt, von dem nistenden tager, hüllte feine jotif, liebedurstende Gestall i» der Kleider üppige Fülle, und wallte gemess'nen Echiiitcs hin zu den Räumen, so da geschaffen zu sein scheinen, der wißbegierigen Jugend als Titmmeiplaß zur bessern Beförderung des Verdaui!ngspr!.'el'sses zu dienen. Nach einer kurzen, von mannigfachen Sloß» seufzern uniermischlen Anrufuttg des hl. Geistes begann der strebsame junge Man» sei» mühsames Tageneik. und dies mit einer folchenAnstiengung ». einer solche» Fertigkeil, daß schon »ach einigen Jahren sämmiltche Schulkinder, ohne Unrrrschieo res Allers, inebr oder weniger fertig in dem neuen 2t. H. E. Buch? Wfirn, l esp. buchstabiert, lollnle« Ich begreife nicht, was unscrn Magistrat bewegen konnte, uns eines solchen Naniics zu berauben, was de» Herrn Lehrer bestimmt haben mag, sich so mit» teieslos dem Dorfe zu entreißen. Doppeltschwer trifft »ns der Verlust ; den» nicht mir als Unteir chier der Irgend war v fur unser Wohl bestrebt, sondern auch als tt't hat ei stundenlang ai oem La irr dahinsiechender junger Mädchen gestanden uud'mit dem Kalsam feiner Heilmittel wenn auch nicht ras eifterbtüd« iieben, so doch die erftrrb, noe Liebt »on Willern angeschürt. Er zieht nun bin. der große Mann »ich! achiend der Thräne», die sei» Abschied »er'chuldet: er zieh! hin mit dem gransame» Entschluß, das Land seines festen Lehrers zu berauben, und als reifender Commis sich in dieser undankbare!! Welt unter zu »ringen. Selbst der Ehestand mit seinen Leiben scheint ihm behagen zu »olle», denn wie verlautet, geht der Vielgeprüfte mit der kühnen Idee schwanger, auch in diesem Fach sein Glück zu versuchen, und so den biüein Kelch dieses irdifche« Pilgetlelens bis auf die Hefe zu leere» ! Der Allmächtige geleite ihn auf die rechte Bahn, und segne seine Schrillt! — va« «lunch! ihm, im Namen des ganzen Dorfes, Ihr Abonnent.