FEUILLETON. Eine Mahnung aus England.
L'UNION., 1862-02-15 00:00:00

FEUILLETON. Gegen die Crinoline. Eine Mahnung aus England. Mehrere Todesfallc, die in Folge der beklagens> werthen Mode der Stahlrocke in den letztcn Monaten in England stattgefunden, haben die Jury veranlaht, offeutlich eine ernste Ermahnung an die Frauen Englands, dièse «nheilbringende Mode ohne Vcrzug abzulegen, ergehen zu lassen. Darauf erschien in den «Daily News" eine zweite Ermahnung, denselben Gegenstand betreffend, und da wir der Ansicht sind, dah ein gutes Wort, zur rechten Zeit gesprochen, weiteste Verbreitung verdicnt, so thcilcn wir letztere im Auszuge mit: „Als wir jung waren, horten wir von den Reif» rocken des vorigen Iahrhunderts, und jene Mode tam uns so thoricht und hahlich vor, dah wir gcneigt waren, geringer von den Frauen zu denken, die dkselbe mitgemacht hatten, und nie hiitten wir es damais fiir moglich gehaltcn, dah unsere Frauen die absurde Mode noch einmal aufnehmen, ja noch verschlimmern wiirden. Der Reifrock des 18. Iahrhunderts ist bei weitem nicht so unbequem uud ge» fahrlich als der des jetzigm. Ner „Sir Charles Grandisson" gelestn Hat. wird sich erinnern, dah Harriet Vyron und ihre Freundinnen «ihre Neifrbcke auf die linke Schultcr legtcn", um in eine Slliifte steigen zu konnen oder im Wagen den Her« ren Platz zu machen; denn selbst die geraumigsten Wagen jener Zeit wiiren zu klein gewesen, hatten die Damen ihre Reifen niedeifallen lassen. Wir sehen, die Reiftragerinnen damaliger Zeit waren riicksichtZvoll nnd richteten ihre Kleidung so ein, dah sie den Herren nicht im Wege waren, wenn dieselben sich sehen wollten. Und damais gab es keine schmalen Dampfboote, in denen fiir Kinder die Gefahr, durch die Damen-Reifriicke in's Wasser geschleudert zu werden, so augenscillig ist, und unsere Feuerplatze waren huher und tiefer, die Gefahr des Feuerfangeiis nicht so nahe liegend als jetzt. „Ictzt sind cs ungefiihr 5 Iahre, dah wir die Plage der Stahlrocke ertragen. Das Datum kann in der Gefchichte nicht vergessen werden, es ist um ein gelinges aller als — der kaiserliche Prinz von Frantreich. Seine Mutter fand die Mode zusagend, ehe er geboren wurde, und allé Damen aller Lander, in denen die franzosische Mode ihr Scepter schwingt, folgten ihrem Veispiele, bis endlich dieser sinnlosm Mode mehr Opfer gefallen sind, als irgend einer andern. Wir lebten immer der Hoffnung, dah sie sich nicht lange erhalten wiirde, und haben nun fiinf Iahre bas Uebel ertragen. „Wir entbehren jeder Vequemlichkeit bei allen gesclligeii Zusammenkunften, denn tein Vallzimmer, leine Mittagstafel, keine Loge, kein Sperrsih, lein Wagen, tein Aoot Hat mehr Raum genug fur un< sere Familien und uns. Jeder Spaziergang mit unseren Frauen und Tochtern, sei es auf dem Trotton dcr Stadt oder auf einem liindlichcn Fuhpfade, ist unangenehm, denn die Wege sind sur eine naturlichc Kleidung berechnet. Wir haben es gesehen, wie die schonsten Vlumen in unseren Garten und die seltenstcn Pflanzen unserer Trcibh5user durch die Neifrocke abgebroche» wurden. Wir haben, um Platz in einer Landtutsche zu sinden, fur Frau und T0ch« ter doppelt bezahlt. Unsere Kleideischrantc sind un» zulanglich fiir unsere Kleidung — unsere Hauser fiir unsere Personen. Da jedes Kleid und jeder Rock, von der Dame dcs Hauses an bis auf ihre Kochin hinab, zweimal so weit ist als ndthig ware, so ist auch die crhohtere Ausgabe fiir den, der das Brod erwnbt, nicht auher Acht zu lassen. „Vedenklicher noch ist die Wirkung dièses Unfugs auf die Eitten der dienendcn Klasse. In einem Nericht der Schulcommifsion lefen wir, dah von 150 Schulkindern (fast allé Madchen, die fur dcn dienendcn Stand crzogen werden) kaum eins ein Taschentuch gehabt, aber kaum eius unter ihnen gewesen, das nicht einen dicken, harten, schweren, unbiegsamcn Reifrock gehabt hiitte. In Folgc desscn Hat eine Dame eine Anrede an dièse Madchen ge> haltcn, in der sie ihnen namentlich Mih Nightingale's vortreffliche Bemerkungen iiber die Crinoline in ihren « Notes of nursing » wiedcrholtc. Danach sind viele Neifrdcke verfchwitndcn nnd mehr Taschentiicher aufgetaucht. Tiejenigen, welche nicht nachgeben, berufen sich auf das Beifpiel der Damen und ihrer Dienerinnen. Freilich versieht die KLchin nie ihre Geschtifte, ohne in Lebensgcfahr zu schwebeu; das Hausmlidchen wird vielleichi am Kamin verbrennen,  wie bereits viele andere vor ihr, und das Kammermiidchen leichtlich eines der ihr anvertrauten Kinder bcim Ueberschreiten eines Steges in's Wasser stohen. Allés das ist im Laufe der letzten fiinf Iahre vorgekommen; wir haben es mit Geduld er° tragen und hochstens nur unfer Mihfallen und unsere Mihbilligung auZgesprochen. Es fragt sich, ob es recht war, dah wir nicht ernstlicher gegen eine Mode aufgetreten sind, die fo viel Ungliicksfiille verurfacht Hat. Unter dcn bereits aufgeziihlten haben wir viele iibergangen. Wir haben noch uicht von den Todesfcillen gesprochen, die in Fabriten vorgekommen sind, wo Frauen in Reifrocken sich dcm Raderwerk naherten; auch nicht von denen, die in Folge von in'Z Fleisch gediungenen zerbrochenen Stahlreifen stattgefunden. Wcr tann allé Falle nenncn? Abcr es wiire dankenswerth, wenn Iemand eine ubcrsichtliche Liste von den authentischen Fallen aufsetzte. „Unb wie îattn diesem Unfug am schleunigsten 'abgeholfen werden? So fragen wir. Man sagt uns, dah unsere Landsmanninnen dièse Mode nur mitmachen, weil sie durch ihre autzere Erscheinung nicht auffallen, weil sie nicht fur emancipirte Frauen geltm wollen. Emancipiren sic sich nicht, inbem sic eine Mode aufrecht erhalten, die so vernbscheut ist und die ganz nnvermeidlich, noch ehe das Iahr abgelaufen ist, eine neue Anzahl unnatiirlicher Todesftille verursacht haben wird? Es heiht von Frauen im Allgemeinen, dah ihr Nrtheil oft fehlgeht, weil sie durch n: ''b afte Phantasie fortgerissen werden;  hein» Voilienendc» inochtcn wir gemde das sagen. Ihr Urtheil geht fehl, weil es ihnen an Phantasie fchlt. Konnten sic sich vorstellen die Todesangst uud das Augstgeschici eines verbrcnnenden Madchcns, dcn traurigen Zug, der cin Kind nach dem Hospital bcaleitet, das von einem Neifrock unter die Nader eines Waaens 6efeçjt und cinige Glicdmajicn gcquetscht bekommen hat, oder auch die Fabriksarbcitcrin, dercn Rock nom Dîad «.e» fasit und dic rettuiirtâfo* fortgeschleudert wirdaewisi, sic wilrden von nun an lieber jedmogliche Kleiduna anlegcn, als auch nur im entfcrntcsten Mahe fiir solch herzbrechende Schauspiele verantwoctlich sein. .Wir wiffcn, dah cs schon Damen, und nicht wenige, aibt, dic erklart haben, sie wollten die Mode nicht mehr mitmachen; auch dah viele Fabrikherren keiiu: Aibeiteriiinen und manche Hospital-Aufseher keine Krankenwarterinnen annehmen, wclche Reifldcke liaac». Aber wer will und tann eine dnrcharciscnde Veranderung in dem Anziige nnsrei Frauen hervorbriiiacii? „Nun, oie crste Fran im Lande kann das, und unfcre Vlickc richten sich veshalb anf sie. Sie iibertrcidt kciuc Mode, also auch dièse nicht; aber was sie traat, wird von andercn iibertrieben. Als ihre Tochler, die Kronprinzessin von Prcnszcn, ,vor einigen Iahrcn iu Feuersaefahr gerieth, weil beim Sie' geln eines Vriefcs ihr wciter Mousselin-Acrmel anbranntc, bcfahl dic Konigin augenblicklich, dah aller Mousselin im toniglichen Haushalt gestarlt werden folle, wcil dics ein schncllcs Ausbrennen verhindert, und das Vcispiel sand in vielen Haushaltungen Nachahmung. Hatte man dasselbe in Amcrika gewuht und gcthcin, so stiiiide jetzt das Haus des Dichinà Lonafellow nicht verwaist, und dic fechs Vallcttanzciinnen in Philadelphia wciren nicht auf fo schreckliche Weise unigekoinmen. „2Bcrni cs belannt gcmacht wiirde, dah die Koniain durchaus und fiir inuncr die Neifrocke verbannt, so wurdcn sic zucrst ans dcm Drawingroom verschwinde», dan» au» dem Landhausc, dann aus dem Laden, dem Lchulzimmer und der Schneidcriunen» Wertstatt. „Inzwischcn Hat ein Geschwornengericht unseren Frauen die Verantwortlichkcit aczeiat, die auf ihnen ruht, und wir hoffen, sie werden das zu Herzen nchmen nnd bcreit sein, dem tonialichen Beispiele zu folaeii, dem wir cntgcgcn sehen. Und sollte es ansbleiben, so mag jede Frau in der Sphaie ihres eiaeiien Hanses, in dem sie selbst Koniain ist, das Veifpiel gcben." Wir wissen recht wohl, dah unsere deutschen LandZ. manninnen in der That leine Mode, also auch die der Reifrucke so ubertreiben, als es in England dcr Fall ist. Mithin Hat die verhahte Mode bei uns weniaer Unheil geftiftet; abcr Unhei! Hat sie auch in Deutschland schon gebracht und dcshalb, wir wiederholen es, verdicnt olnge ernste Aufforderung weiterc Verbreitung. Die auf Konigin Victoria gefetzten Hosfnunaen rcalisircn sich vielleicht in ftolae der Trauer. Tr. Z.