bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
England.
Luxemburger Wort, 1867-01-10 00:00:00

England. bruche der Rinderpest sind derselben im verei niqten Köni»,re'che 253,807 Stück Vieh erlegen, und zur Verhütung der Verbreitung 52,646 gtsunde Tbiue geschlachtet wölben. Die Besitzer der Eisenwerke in Süd« und Nord-Staffordshire kamen in ein« gestern in Birmingham gehaltenen Versammlung nach kurzer Erörterung einstimmig überein, den Preis für verarbeitete« Eisen 20 Sh, per Coline, lie ?obnïa(}e 10 pCt. »nd rie Nibeit«-preise ter Pudrler 1 ©t) per Tonne bftabju< letzen. In den Äoblen^ruben in Suren von §Jorfft)ire haben die Arbeiter die Arbeit einge» stellt. Sic forbern cine Erhöhung tes Lohnes, die sic in Stand fegen würde, Kohlen ohne Anwendung von Pulver zu gewinnen. Hit letzte Explosion bat unter den Grubenarbeitern in Betreff fer Sprengoperalionen lebhafte Vcforgniö geweckt, und man erwartet cine allgemeine Bewegung derselben, um das Sprengverfahren gänzlich abzuschaffen. Sonbon, 5. Jan. Nieder macht die Vieh» scuche die man schon fast gänzlich aufgebort wähnte, mehrfach »on sich reden. In ter voitgen Woche sind 2IJ2lJ Fälle. 3 mehr als in der voihclgehcnden, vorgekommen, une 113 Stück Vieh mußten geschlachtet weircn, von tcncn es feststand, daß sic mit den angesteckten Thicren in Berührung (îcfommcn ttoren. Seit dem Aus»
Amerika.
Luxemburger Wort, 1867-01-10 00:00:00

Amerika. In New-lorl kündigt sich cine Gesellschaft an, die sich die Internalional-Occun-Tele» grapb Company nennt, und beabsichtigt mit einem Capital »on 1,500,000 Toll, in Stellen zu 100 Doll. i cine Verbinruug zwischen den Vereinigten Staaten und Cuba une den andern westinlischcn Inseln über Florida herzustellen, und diese Linie »cil» bis zum Islh» mus »on Panama zu führen zur telegraphischen Communication zwischen Eüd-Ämciika und den Continente« »on Europa une Afrika. Die Di« rectoren erklären, von den Vereinigten ©toa» ten ausschließliche Concession für 14 3-j^re zu haben und außerdem noch für Cuba und Por« torteo cine spanische Concession »on 40 Satten unD cine »on Florida für 20 Sabre zu besitzen. Das erste Kabel wild »on Key West nach Havana gelegt. Die letzte américanise Dampferlinie zwischen Slnurifa und Europa auf der Stücke New» gjoiî Havre, wozu die Dampfer Fxlton nnd Arago gehören, wild voraussichtlich aufgegeben werten. Dieselbe renttrt (Ici) nicht unr, da die Actioraire sehen, daß sic mie den englischen und französischen Linien nicht concurriTcn lön» nen, so beabsichtigen fie, die ©diiffe zu »et» kaufen. tinter verschiedenen Ursachen, die zum Mißlingcn dieses Unternehmen beigetragen haben, nimmt die américanise Handelspolitik, die schon so viele amerikanische Schiffe in fremre Hände gebracht hat, nicht die letzte Stelle ein. Die neve americaniscde Dampferlinie zwischen New g)oiï und Hrng Kong soll die Nullte itttïdifn Knzlanb und Sbina beträchtlich abkürzen, so daß die Reise um —10 Tage teitinsert wird Die Strecke New gjoil Hong» Kong wird von diesen Schiffen in 40—45 Tagen zurückgelegt. Die Linie wird von der Regierung durch einen betcutenten Poli,uschuß unterftü^t. Gegenwärtig liegt dem (Sonfltr§ das Project vor, vermittels cine« Zuschusses für bit Post und die Garantie von Staa!Spapieren die Giiinruna. einet wöchentlichen, amciicanischen Damp!eilinie zwischen Vrcmcn und New- Jork zu ermöglichen.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1869-06-16 00:00:00

Amtliches. — Vom 1. bis 10. Juli künftig wirb in jeder Gemeinde durch Vermittlung der Bürgermeister und Schüssen eine Viehzählung, nach denselben zuzustellen Formularen, vorgenommen werden. (Mem.) — Durch Beschluß vom 4. Juni ist die Nbfahrtsstunde des 1. Brief-, Personen- und Gütertransportdienstes BiandewDiekirch auf 4 Uhr 55, Morgens, und die Ankunft zu Diekirch auf 0 Uhr 25 Morgens, vom 7_ Juni c. ab, für die Sommerperiode festgesetzt worden. (Mem.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1869-06-16 00:00:00

Inland. Luxemburg, 14. Juni, Seit heute Morgen stehen die 4 Individuen vor den Missen, welche angeklagt sind, vor mehr als einem Jahre zu Tüntingen einen nächtlichen Einbruch ausgeführt und unter Todesdrohungen einen Diebstahl begangen zu haben. Dieselben Individuen sind ebenfalls der vor einiger Zeit in Waldbillig verübten Verbrechen angeklagt. ©te Nssissenverhandlungen leitet Hr. ObergeridjtS;; d'Olimart. Aus dem Norden des Kantons Clerf, 13. Juni. Mein in Nr. 128 Ihres geschätzten ©lattes veröffentlichtes Inserat über die Zerstörung der Vogelnester und das Quälen der Jungen scheint hier überall großen Anklang gefunden zuhaben, denn durch unsere Ortsvorsteher sind wohlgemeinte Ermahnungen an die Jugend ergangen, die nicht ohne Wirkung geblieben sind. — Ungeachtet dieser Ermahnungen hat sich jedoch vielfach die reifere Jugend, ja sogar Männer denselben Fehler zu Schulden kommen lassen : diese geben vor, man muffe, und es fei Pflicht eines Jeden, einen schonuugslosen Vertilgungskrieg gegen gewisse Vögel führen, deren ganzes Instinkt nur hingehe, nur auszuspähen, wo etwas zu stehlen und zu plündern sei. — Ich langue nicht, daß es manche arge Näuber unter unfern Suftberoofjnerngibt, so z.B. die Schwab den, die Sperlinge u. s. w., jedoch erweisen biefelben uns meîjr SöoljUfjateu, als fie un« ©djaben sufügen. — SS ift jur Soibenj uadj= geroiefeu, bafj, wo mau atlju eifrig in feineu Verfolgungen war, man fidj felbft am mei= ften gefdjabet Ijat, beim alfobnlb naljm baS oerbcrblidje Qnfeftengefdjmetß bermajjeu übtr= Ijonb, baf3 man fefjr frotj war, wenn bie oer= adjteten ©iebe wteber baljin jurücffefjrten, wo man fie fo ifdjarf oerfolgt tjatte. Studj ift eS feljr leidjt, biefe biebifdjen ©ögleiu ju vertreiben : bodj bie Srfaljruttg Ijat gcletjrt, bafs in ben ©arten j. 53. wo man biefe 3SB» gel oertilgt, bie grücfjie nidjt mel)r gebieten finb, im nädjften Saljre bie Srnte eine oie geringere würbe, faft jebe eiujelne grudjt oou ben angefreffen war, uub bafî oollenbS bie 9iaupen unb aubère Snfeïten* jäger SttteS jerftört Ijatten. ?îur jubalb fjat man oft überaE ben ©djaben erfannt, unb feljr encrgiidje Maßregeln ergriffen, um bie Vertriebenen wieber jurücfjufüfjren. — SBenn wir bttreb, bie Maifäfer unb bie oieleu auberen beflügelten empftnblidjeu ©djaben an ben grüdjten auf unferen gel= bern unb in unferen ©arten erleiben, fo firm wir felbft ©djutb barau, inbern wir bie flei= neu Vögel in tfirem ü£()un unb treiben ftö= ren, ja fie als unfere geiube aufefjen, unb fie üernidjten. — ©arum bitte idj fdjlieölicf) unfere ©efjörben ebenfalls, ber retfern %u-genb unb beu Männern baS betreffenbe ©e= fe(j iuS ©cbäcfjtnif3 einprägen ju laffen, nnb bie Uebertreter aufs atterftrengfte jn beftra? feu.
Italien.
Luxemburger Wort, 1869-06-16 00:00:00

Italien. Rom, 7. Juni, Gestern Abend fand unter großartigem Gepränge die Übertragung der Reliquie der h, Francesca Romana auS dem Nonnen-Kloster Tor be Spechj am Fuße des Capitols in die nach ihr genannten Kirche am Forum statt. Die ehrwürdigen Neste, welche in einem Krystall-Behälter ruhen, waren zu Anfang dieses Jahres auS dieser Kirche nach dem Kloster gebracht worden behufs Wiederherstellung des um die Mitte des 17. Jahrhunderts errichteten zur Zeit der französischen Occupation am Ende des vorigen Jahrhunderts arg verstümmelten Grabmais. 2lm 3. b. Ijatten bie beiben Sonfultatoren 3Jîoufang unb SUlolitor ifjre Slbfc^tebSaubienj bei bern $apfte; gegenwärtig babei war ber Sarbinal ». 9îeifactj. ©iefe Werten würben »om Zapfte um 9 Ufjr 2lbeubS empfangen; fie fanben tfjn frifcb, unb munter, ©ic ge= nannten Herren reifen übermorgen uadj ifjrer jQehuatf) ab. SS geljt Ijier baS ©erüctjt, baji gegen ben iDïonat September bie fraujöfifd;e Occupation »ou Si»ita=S3ecd;ia ficb, auf taufenb DJiann uertugern werbe. 2lu§erbein werben jwei franjöfifclje ÄriegSbampfer (eine ampf-Sor»ette unb ein Sfoifo) im $afen »01t Si»ita= iBecb,ia ftationirt bleiben, ©oeb, fino baS wofjl »or ber §anb nur sßrojecte bie burcîj bie italtenifdje Umfturjpartei jebeu Slngenblict oereitelt werben fönnen. ©ietjer ift, bafj bie ©aribalbianer mehrere leicb,tfinnige 33uben guter unb rutjiger Sltern 3lomS ju verleiten gewußt fjaben, baS »äterlicbe §auS unb bie ©cb,ule ju »erlaffen, um ftctj bei itjnen an= werben ju laffen. Siner ber Smiffäre ©art= balbi'S würbe am 4. b. im tjieftgen SJtiner-oa=§otel»erl)aftet. Wan faub bei ifjm 100,000 StreSbaareS ©elb unb eine3Jlenge »on ©cb,rif= ten, bie itjn nidb^t wenig compromittiren. Uebertjaupt mefjren ficb, in 3tom täglidj bie 2Titâeicben, bie auf einen Slusbrud^ ber 9te= »olution gegen SSictor Emmanuel fcb,tießen laffen. (Ä. SSlfSj.)
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-05-05 00:00:00

Allemagne. Nous lisons dans la Gazette de la Croix: Oti écrit de Berlin k plusieurs feuilles étrangère» que les hommes politiques dirigeants sur les bord» de la Sprée, ainsi que ceux des bords de la Néva, ont évidemment l’intention de dissiper les inquiétudes au sujet de la guerre. On profitera de la présence de l’empereur Alexandre pour mettre de nouveau en lumière le maintien di l'alliance de paix des trois puissances du Nord. Nous apprenons que la chose a formé l'objet de pourparlers diplomatiques entre Berliö, Vienne et Saint-Pétersbourg. On ne sait encore quelle forme on donnera k cette démonstration pacifique. Mai» il paraît hors de doute que noire cabinet a pris l'initiative et que la Russie montre des dispositions favorables, se fû!-ce que parce qr.e sa politique <3é«ire éviter les apparence» de troubles quelconques apportés dan* les relations internationales. Os mande de Francfort que le rédacteur Hœrlh, de la Gazette de Francfort, vient d'être condamné par la cour d’appel de cette ville à trois mois de prison pour offenses au prince 4e Bismark et au Stadtgericht de Berlin. Dan» un de nos derniers numéro», nous avons rappeié à nos lecteur» que les billets do banque d’une valeur inferieure k 50 marcs seront, k partir du 1er juillet prochain, retirés de la circulation. Pour prévenir tout malentendu, nous ajouterons que cette mesure ne touche naturellement en rien les nouveaux billets de 5, de 20 marc», etc., mais con cerne uniquement les vieux billets de 1, 5 et 10 thalere. ( Vœu national )
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 124
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-05-05 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ÂBGMNEMENÏ PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 . — l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’adminibtratioh des Annonces & de l’expédition au cavalier Joat. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 1*4 15 CK N TIMES LE NUMKKU MERCREDI 5 MAI IS15.
Italie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-11 00:00:00

Italie. Une lettre de Rome nous apprend que le chapitre de la cathédrale de Sienne, b l’exemple de celui de Santa Barbara, s’est mis en état d’hostilité ouverte avec le Vatican. Les fonctions de prévôt étant devenues vacante», l’évêque avait reçu l’ordre, de Rome, de faire choix du successeur. Les chanoines de la cathédrale qui réclament le droit de nomination, droit de nomination qu’ils exercent depuis des siècles, ont notifié b l’évêque qu’ils ne reconnaîtront pas celui qu’il aura choisi ou que Rome confirmera, et qu’au cas oh il insisterait dans son choix, ils abandonneraient la cathédrale. Cette petite rébellion a fort exaspéré Sa Sainteté, et l’oa affirme qu’il a signifie aux chanoines de se soumettre dans un délai de vingt jour*, sons peine d‘<?x tom- munication et de suspension à divinis. (Corrp. Havas
CHAMBRE DES DÉPUTÉS. (Séance du 10 décembre 1875.) Présidence de M. Lessel.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-11 00:00:00

CHAMBRE DES DÉPUTÉS. (Séance du 10 décembre 1875.) Présidence de M. Lessel. Plusieurs pétitions sont arrivées à la Chambre : Les membres dn Conseil communal do Laroohette et des oonseils des localités intéressées demandent la construction d’nue route passant par la vallée de l’Ernz noire et aboutissant an Grundhof. Le conseil communal de la ville de Luxembourg demande à être remis en possession de l’aile du bâtiment occupée par l’école normale. Max Wolfstein à Diekirch domande à être naturalisé ; et un instituteur pensionné demande une augmentation de pension. M. le président communique à la Chambre qne les seotions ont désigné MM. Ktrpaoh, Simons, de Mnyser, André, Eyschen et Klein pour faire partie de la commission du Code pénal. M. le ministre d'Etat dépose un projet de loi ayant pour objet le recouvrement des impôts directs et indirects ponr 1876, et un autre projet de loi demandant nn crédit de 400,000 francs pour couvrir les dépenses dn mois de janvier. Ces projets de loi sont déposés, parce qne probablement le budget ne sera pas voté avant le 1«» janvier. M. Kirpach donne leetnre dn rapport de la section centrale sur le projet de loi relatif à l’établissement d’une colonie pénitentiaire. Toutes les sections ont aoeneilli ce projet de loi avec plaisir. La section centrale a présenté plusieurs amendements. La discussion est renvoyée à mardi proohain. M. Bouvier donne leotore des rapports de la commission des pétitions sur vingt-deux demandes en naturalisation. La Chambre a accordé la naturalisation 1) au sieur Omlor, directeur de la fabrique de gants à Bonnevoie; droit 400 frs. 2) à Merot Fr. de Rodange; droit 150 fr. 3) à Belot Nicolas de Luxembourg; droit 150 fr. 4) à Bizenius Mathias d’Echtsrnaeh ; droit 100 fr. 5) à Eugène de Roda≥ droit 100 fr. 6) à Schutz Jacques, séminariste ; droit 100 fr. 7) Mathias Kshn de Medernach; droit 75 fr. 8) Schmit Nicolas, à Mondorf ; 9) Schmit Mathias, à Altwies; 10) Herder Pierre; 11) Michel Léopold; 12) Revenig Albert; 13) Meyer Nicolas ; 14) Levy Salomon; 15)Funck Henri; 16) Funck Léopold. Ces neuf derniers ne payent qu’un droit d’enregistrement de 50 frs., ayant seulement négligé de faire la déclaration prévue par la loi. Les demandes des sieurs .Levy Lazar, Hirsch-Oppenheim et Muller Philippe, sont renvoyées au Conseil d’Etat; celle du sieur Muller, épicier à Eysohen est renvoyée à la prochaine séance. Enfin la Chambre a rejeté trois demandes. Nous reviendrons sur les observations échangées à l’occasion des demandes en naturalisation. M. Bouvier interpelle le Gouvernement sur l’affaire du comptable infidèle do Clervaux. Il est à désirer que les déposants soient enfin rassurés. M. le ministre d'Etat déclare ajourner les explications à la discussion de l’article du budget concernant la Caisse d’épargne. M. Metz prononce quelques mots d’indignation contre le Gouvernement qui n’est pas intervenu pins tôt, alors que la situation lui était connue. La prochaine séance est fixée à mardi, 14 décembre.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 342
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-11 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition an cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 34» 15 CENTIMES LE NUMEEO SAMEDI 11 DÉCEMBRE ISW.
Flore du Grand-Duché de Luxembourg
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-08 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogames, par. J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement eet ouvrage, fruit de soixante années de travail assidu, nous ne pouvons nous empêcher d’en féliciter et l'autenr, et tons les amis de eette science non moins utile qu’agréable; ear tant sons le rapport de la richesse de son contenu, que sous le rapport de l’exaotitude des descriptions et de la justesse des indications, ce livre ne laisse absolument rien & désirer. Après une courte, mais très-précise description physique de notre pays, M. Krombach parcourt, en suivant la méthode naturelle, sans laisser d’indiquer ie système de Linné, toutes les plantes phanérogames indigènes, en décrit les caractères généraux avec les propriétés individuelles, en indique les noms scientiflqnes latins avee les noms français, allemands et luxembourgeois, l’usage pharmaceutique et les lienx ot on les trouve. C’est surtout cette dernière indication qni rend le livre précieux aux amateurs de la botanique, puisqu’elle leur épargne tant de courses pénibles et souvent infructueuse« ; aussi aura-t-elle coûté le plu» de travail à l’infatigable autenr. Nous avons la persuasion qne cet ouvrage se trouvera bientôt entre les mains de tons les amis de la flore, d’abord parce qne Je livre leur est nn guide indispensable dans leurs recherches et leurs études, ensuite parce que ce sera nécessairement le catalogne dn jardin botanique que nous espérons posséder sons peu & Luxembourg, enfin parce que l’auteur a par la publication de eet onvrage bien mérité de notre petite patrie, et s’est par là acquis un droit à notre sympathie et à notre reconnaissance. L’ouvrage forme nn élégant volume de 564 pages en caractères serrés, en format anglais, au prix de 7 fr. 50.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 157
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-08 00:00:00

L’INDÈPENMNCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT P A B, TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Btlgique..--- I Oft — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNÖNCßS, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE œS bureaux ffff pFsfe du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition V an cavalier Joat. Toute, les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE *'•' rue-aux- Charbons. 3. M IM. [a] jws« 8 juiîi mt
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-04-27 00:00:00

Luxemburg, 25. April 1876. Herr Redakteur! So sehr Sie sich beeilten, uns bie Früh» lingsboten anzuzeigen, welche burch ihre me» lobischen Gesänge bie Vorübergehenben un» willkürlich anhalten unb bie Oemüther er» freuen unb heiter stimmen, so sehr beeile ich mich, Ihnen eine ruchlose That zu erzählen, welche, ich zweifle nicht, nach Maaß geähn» bet weiben wirb. A. P, 15 Jahre alt, Sohn von Franz, Wirth aus Clausen, begab sich mit seinen Kameraben am Sonntag, ben 23. bs. in bas Tannen-Wäldchen Hebin in Clausen. Hier entbeckte berfelbe ein Nachtigallnest, — von bem Zerst5rungssinn getrieben bemächtigte sich P. bes Nestes, welches fünf Eier ent» hielt unb wollte ben Inhalt besselben unter seine Kameraben vertheilen, welche aber alle bas Anerbieten ablehnten, ba sie kurz vorher von 2 vafsirenben Genbarmen gewarnt war» ben waren, bie Nester ungetastet zu lassen lassen. Hierauf nahm er bas Nest u. schleu» berte es zu Voben. Wie ich vernommen, hat ber Polizei» Agent Nau aus Clausen, ben Frevler erwischt unb wirb, wie Rechtens, mit ihm verfahren werben. Mögen alle Polizei'Agentcn unb Genbar» men ihr Augenmerk bei ihren Runben auf bie lieblichen Gäste lenken. Genehmigen Sie, :c. X.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1876-04-27 00:00:00

Grevenmacher, im April. Herr Redacteur! Geschäftshalber mußte ich vorige Woche über Oberbonven unb ©ostingen nach Ghnen. Gefreut hat es mich, als ich zu ©ostingen sah, wie eine frühere Coirefponbenz von ber Teufelsbiücke gefruchtet hat: Der Wegewär» ter mit zwei herkulischen Gestalten nebst einem Pferb unb Karren Waren eifrigst be» schäftiat, den Schmutz aus ben Gassen unb Wegen wegzuräumen; aber es befrembete mich unb Wollte mir gar nicht einleuchten, warum all' bieser Schmutz unb Dreck, mit Steinen stark untermischt, in ben ©arten bes Lehrers geschüttet Wurde; boch, ©ottlob! um Kirche, Schule unb Großstraße sah ich arbeiten Wie am Vorabenbe ber Ankunft eines Königs. Nur fo vorange» fahren ! Dieser Fall schien mir klar zu beweisen, Wie ein burch bie Presse gerügter Uebelstanb balbigst gehoben ist. Ich mochte beshalb bie Ober>Veh0iben noch auf zwei Wege aufmerk» sam machen: (Von Kapenaker will ich für jeßt schweigen; benn bie Weize sinb zu schlecht !) von Oberdonven nach Gostingen unb von ber Teufelsbrllcke nach Ehnen. Es ist rei^ unmöglich bei regnerischem Wetter hinburch» zukommen unb boch ist Grevenmacher ber Punct. mit bem bie bortige Gegenb ihren täglichen Hanbel u. f. w. unterhält. Diese Wege besinben sich in einem allzu kläglichem Zustanbe! Hat ber Wegewäiter vielleicht zu viel Arbeit? Ich möchte bies gänzlich bejahen — fünf Sektionen zu versehen, ist unmöglich; barum wäre es rathsam, zwei Wegewärter anzustellen — bie großen Etats würben bann verschwinben unb bie Wege nur besser werben. Zum Schlüsse möchte ich noch wissen, wa» rum in ber Bürgermeisterei Flaxweiler bie Chausseesteine noch nicht verschüttet, ja noch nicht einmal alle geklopft finb, unb bie Aufmerksamkeit ber Oberbehörde auch hier« auf gelmkt sehen. Es ist wohl einleuchtenb, warum bie qu. Steine Enb'. Herbst ober boch Anfangs Winter verschüttet werben sollen. Möchte meine Correfponbenz ebenso zün» ben unb wirken wie bie vom Teufelsbrücker, fo wlre schon ein großer Schritt zum Nes> fern gethan. Ein Agent.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-04-27 00:00:00

Inland. Kehlen, 22. April. Ter am verfl. Von» neistag hiet abgehaltene^neu cteitte Vich» nnd Wollstoss'Matlt hat alle Erwartungen über» troffen. Schon zwei Tage zuvor wimmelte bas Torf von auslanbilchm Hanbelsleuten „ Ankäufe zu machen. An bie 260 Stück serbe waren zum Verlauft ausgeboten, :lche aroßtentheils zum Durchschnittspreis n 7> bis 800 Franken Absatz fanben. Das indvich war auch sehr stark vertreten unb arben von ben 280 Ltück, welche ausge» M waren, fast sümmtlich schon gegen Mit» g zum Durchsnittspreis von 180 bis 260 ranken verkauft. Sogar an Spanferkeln ib Ziegen fehlte es nicht. Diese würben lle zu sehr hohen Preisen abgesetzt. Ja, ich ibe sogar eine Ziege mit ihren Jungen zu 6 Franken unb Sp.mfelkln von 8 bis 9 Lochen zu 32 Fr. verkaufen sehen. Alles »igest'llte Vieh befanb sich in gutem, ge» mben Zustande. Der Wollstoff' resp. Leinentuch'Markt war emlich out versehen, unb haben bie Aus» eller sich sehr über ihren Erlös belobt. Kurz Ille Ai,»:senben sowohl Geschäftsleute als ipccülanten äußerten sich nur belobenb über ie getroffenen Maßregeln unb bie schönen nb großen Räumlichkeiten, welche Kehlen am Abhalten eines Marktes besitzt. Nimmt mau an, baß bieses Jahr bie jaueisleute, wegen des langen Winters zu M an's Leichen gekommen finb, unb baher hres Viehes noch selber bedürfen, so tote jeit unb Arbeit nicht verschwenben wollten, » ist vorcms zu sehen, daß in ber Zukunft, «nn die Unistünbe sich Anders gestalten, ,er Kehlener Maikt einer ber bebeutenbsten >es Landes wirb. Zu bemerken habe ich noch, baß Alles fehr uhig abgelaufen ist und baß bas Dorf schon zegen 5 Uhr Abends von Fremben geräumt vlll. Ihr Abonnent.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-04-27 00:00:00

Italien. Nom, 20. April. Die Enthüllungen bes einstigen Generalsecretairs bes Minister!! bes Innern, heutigen Staatsrates und Deputickn Zini, HaBen einen ungeheueren Stnub aufgewirbelt. Der Autor bieser Enthüllungen hat aus ben Actenstößen bes Ministeriums geschöpft, bessen Generalfecretär er war. Et nennt zwat in seinem Buche bie Namen nicht, läßt jeboch durchblicken, baß, wenn man ihn hiezu nöthige, er keinen Anstaut» nehmen werde, auch die Namen bet Oeffentlichkeit zu üBergeben. Die Regierung Italiens, welche seit 15 Jahren sich in ben Hauben ber Eonsorteria b?,fanb(die mit NltionMBeralm in Deutschlanb betglichen werben kann) kommt butch diese Enthüllungen in ein grauenhaftes Licht. Die bem heutigen Ministerio ergebenen Vlät» ter feiern in Folge des Scandales, ben ber Zini erregt hat, einen großen Triumph unb bie „Capitale" sagt: „Um Ministet ober Präfekt bet „Noberaten" Italiens zu sein, war es nothwenbig, ber Gattung der Galeerensträfling', anzugehören". Am 30. April kommt hier eine große Pilgercaravane aus Frankreich an, welche am 5. Mai (S. Plus) vom Pavste empfangen werben unb sich bis zum 12. Mai hier aufhalten wirb. (Germ.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1876-04-27 00:00:00

Vermischtes. — Seit Anfang bes Krieges mit Atfchin bis Mitte October 1875 hat das hollänbische Heer einen Verlust von 169 Officieren (56 tobte nnb 113 vertounbete) unb 4428 Mann (2776 tobte unb 1652 vermunbele) erlitten. An Krankheiten allein starben 2532, währmb nur 300 als Opfer bes Feinbes fit» len. — Der Senat bei Prager Universität hat, nach heftigen Debatten, sich gegen bie Annahme weiblicher Alumnen an ber Uni» versität ausgesprochen. — Aus Detmolb wirb ber Mberf. Ztg/ Folgenbes zur Warnung mitgetheilt: „Ein klüftiger, gesnnber junger Mann stieß ftch bie linke Hanb an einem Thllr» schloß, so baß bie Haut aufgeritzt tourbe unb bie oetresslmoe Stelle ein wenig blutete. Um ba« Blut zu stillen, klebte er ein Stückchen eines Nanbes von Freimarken auf bie kleine Wunde. Sehr balb schmoll bie Hanb, bann der ganze Arm an. Der hinzugezogene Arzt stellte Blutvergiftung fest unb fanb bei ber Unte:suchung eines Stückes jenes Freimarken» ranbes, daß sauerer Eummi zum Bestreichen ber Rückseite ber Freimaiken in Anwenbung gebracht war, burch befsen Eindringen in bie Wunbe bvz Leiben hervorgerufen. Die Ge» schwulst tourbe burch Anwenbung energischer Mittel balb gehoben, bagegen eiterte bie Wunbe längere Zeit."
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-02 00:00:00

ANGLETERRE. Le bill de lord J. Ruscll, en faveur de l'émancipation des juifs, dont la première lecture a élé votée par la Chambre des Communes, est conçu comme suit : « Attendu que dans tous les cas où la sanction d'un serment esl exigé, le serment doit, aux termes de la loi commune , êlre administré dans la forme qui lie le plus la conscience de celui qui la prêle; •> Attendu que des doutes ont surgi pour savoir si celte disposition de la loi commune est applicable aux cas où une forme spéciale ou d'adjuration ou des mois spéciaux sont prescrit par un statut ; »Le Parlement, afin d'écarter ces doutes, décide: »lu Que monobslant tout statut ou usages contraires, chaque fois qu'une personne à qui un serment sera déféré, fera des objections contre la forme prescrite ou ordinaire de ce serment ou aux paroles qu'il renferme, et que ce sermeut lui aura été déféré dans les lermes el la forme qui, suivant sa déclaralion, lient sa conscience, ce serment, ainsi administré, sera considéré comme ayant élé également administré et prêté; »2" Que toute personne qui aura prêté serment dans ces conditions, sera, en cas de faux serment, condamnée comme parjure; »3° Que ce serment lui garantira les mêmes avanlages que le serment administré dans la forme et les lermes prescrits ou ordinaires.» M. le baron de Rothschild à adressé la circulaire suivante aux électeurs de la cité de Londres : «■Messieurs, conformément a ma promesse, j'ai donné ma démission de membre de la Chambre des Communes, cl je me représente de nouveau comme candidat à vos suffrage?. Je vous demande de nouveau de continuer la lutte engagée pour la défense de vos droits, de soutenir la Chambre des Communes dans la revendication de ses privilèges, et de défendre la grande cause, qui, dès le début", m'a recommandé à votre choix. Tant que vous m'honorerez de votre confiance, je mettrai mon orgueil a vous piouv-r, par mon dévouement à vos intérêts el par ma sympathie pour vos opinions, que je suis digne de l'insigne honneur de représenter l'intelligente et libérale corporation de la cité de Londres. »Je suis, messieurs, »Votre fidèle serviteur, Lionel de Rothschild Lord Palmcrston a déclaré le 28, dans la Chambre des Communes, qu'à six heures il n'était pas arrivé de dépêches des Iodes et qu'en conséquence toute interpellation à ce sujet devenait superflue. Toutefois, el pendant cette déclaration, une dépêche est parvenue au gouvernement ; elle est de cette teneur : « Delhi n'est pas pris. Le général Barnard attend le train d'artillerie de siège. » L'insurrection a gagné toute l'armée du Bengale; celles de Bombay et de Madras demeurent fidèles. »Le roi d'Oude a élé arrêté pour avoir fomenté la révobe. »Les rebelles onl élé complètement balltu devaut Delhi dans différentes sorties qu'ils onl lentes, »A Calcutta cl à Batoarhpoor, les cipayes onl élé désarmés iraiiquillemenl. »La (lotte chinoise aurait été délruile. Les Anglais auraient en, dam celle b (fa ire, 83 Iiouiiiks tant lues que blessés. — Les affaire« Mir les soirs tout limitées. » Jules METZ Rédacteur responsnùti
St. Hubert, 31 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-02 00:00:00

St. Hubert, 31 juillet. Monsieur le Rédacteur, Vous avez annoncé, dans les terme» d'une extrême bienveillance, et d'après la Feuille du Cultivateur, qu'il y aurait conférence agricole à Luxembourg le dimanche 2 août. C'est une erreur que je m'empresse de vous signaler. Il a élé dit et imprimé que je donnerais une conférence le 2 août, el à la demande de la société agricole du Luxembourg (donl le siège est à Neufchâleau). Mes amis de Bruxelles auront cru qu'il s'agissait d'une société du Grand Duché. Vraisciubtablemeol, il y a tu confusion. Je vous prie, M. le rédacteur, d'ouvrir vos colonnes à celle rectification et d'agréer l'assurance de mes sympathies. P. JOIGNEAUX
ODE CONGRATULATOIRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-02 00:00:00

ODE CONGRATULATOIRE. (Nous passons le texte latin.) curonoguamhe. rVra VoCajxt. VaLeakt kVhC CVrIa, seLLa CVrVLIs, pboeLIA rostrorVM, porVLI tabV- LarIa, LItIs. Traduction de l'ode. On se moque de Pythagore de ce qu'il a mêlé à ses préceptes de morale un conseil d'hygiène, puéril en apparence : Point de fève, elle donne la mort. Les rieurs ne saisissent pas l'allusion allégorique aux usages el coutumes de l'Ausonie. Aux élections des magistrats, le peuple leur donnait sa voix par une fève blanche. Repoussez la chaise curtile, si vous aspirez à jouir de vos loisirs en homme indépendant. Fuyez les faisceaux. Le bruit du forum et le tourbillon de l'opinion populaire troublent les charmes du sommeil. Lancé sur la mer orageuse de la politique, vous avez essuyé l'impétuosité de l'ouragan. Bénirez dans le port, où vous n'aurez plus de soucis. Laissez la bascule parlementaire. Possesseur d'un opulent patrimoine, qu'avez vous besoin d'aller à l'aventure? Soyez heureux au sein de la famille, au milieu de vos enfants et dispensez vous de loule polémique.
CHRONOGRAMME. (1857)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-08-02 00:00:00

CHRONOGRAMME. (1857) La campagne m'appelle. Adieu Chambre, adieu fauteuil d'adininistrateur-général, adieu combals de la Iribune, adiet, archives, finances et litige. On nous annonce pour lundi prochain une soirée musii-ale et dramatique que des artistes français donneront dans la grande salle du Cercle. Celle soirée, d'après le progiamme que nous publions parmi les annonces, se composera d'un concert d'une scène comique, les Tableaux, dite par M. Philippe, el d'une charmante comédie, le Coucher d'une Etoile. Quant au personnel des artistes, nous avons sous les yeux, des journaux de Nancy, de Melz, elc, qui en font le plus grand éloge. M. Pëllegrix, d'après ces journaux, ■ est une des gloires musicales de la France, il esl le rival et l'ami de Vieuxlemps. C'est encore l'un des très-rares représentants d'une école, dont le règne s'efface faule d'adeptes dignes d'elle, école des maîtres, a la nia nière large el puissante, vigoureuse el simple à l.. fois, comme tout ce qui esl vraiment grand el beau; ennemie du tour de force el du charlatanisme dans l'art, el s'appliquanl plutôt à interpréter les grandes choses, en s'idenl,fiant avec la pensée qui les a dictées, qu'à les parodier par des traits de mauvais goût, ressources mesquines el pitoyables de la plupart de» artiste» de noire école moderne. » M. Philippe, artiste des Variétés, excelle dans le genre comique et la chansonnette. M. Falbeht, est le charmant ténor du Théâtre Lyrique. Ce sont ces deux Messieurs qui, avec M"°e Falberl, cantatrice, joueront la spirituelle comédie du théâtre français : le Coucher d'une Etoile. Voi'à certes nue soirée charmante et qui attirera lundi au Cercle tous les dilettantes de notre ville.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-11 00:00:00

Naissances: Décl. du 29 nov. Jean Hoffmann. — 30, Marie- Anne Houdreinont; Barbe Cognioul. — ler décem. Erncste Ehregott Durack.-—2, Charles-Aug-Louis- Eugène de la Fontaine. — 3, Henri Thill, Marie- Anne Weber; Pierre Mcyer.—Sus.-Léonie Bosalie Clasen.
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 9 décembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-11 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 9 décembre. Froment, 126 heet.; Méteil, 150 hect.; Seigle, — hect.; Orge, — Avoine, 56 hect.-. Pois, — Pommes de terre, 18.
Nouvelles diverses.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-11 00:00:00

Nouvelles diverses. On lit dans le Courrier des Voges : „ D'après un usage conservé en Lorraine , quand deux époux atteignent ensemble le cinquantième anniversaire il« leur marinere, ils assistent à une messe deslinée à censacrer une deuxième fuis leur union. Dix ans plus lard,siles deux époux vivent encore, la môme cérémonie se renouvelle. „Ce dernier cas, qui se monlre bien rarement, vient de se présenter pour les époux Lécrivain, d'Epinal. Après 60 ans de mariage, ils se sont rendus à l'église entourés de leur nombreuse fa nille, et ont fait bénir leur union pour la troisième fois. Les vénérables mariés, tous deux octogénaires, jouissent cependant d'une santé excellente et peuvent espérer encore de longues années. „Le marié, Pierre Lécrivain, travaille comme compositeur à l'imprimerie dirigée aujourd'hui par Mme veuve Gley. Entré dans col établissement à l'âge do treize ans, il y compte en ce moment 67 iinnées consécutives de bons et loyaux services. „Il y a quinze ans déjà, la société d'émuhilion des Vosges lui décernait une médaille de bronze pour ses longs services et sa conduite exemplaire. Malgré son âge avancé, il continue avec assiduilé sa besogne journalière. „Pierre Lécrivain est peut-être aujourd'hui le doyen de la typographie française; du moins on pourrait presqu'afûrmer qu'aucun de ses confrères n'a fait un plus long séjour dans le même établissement." Le Rédacteur responsable : Jules METZ
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 145
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. „M 145. Prix de l'abonnement: 9 franc- par semestre pour la ville. 10 fr. 50 par semestre , franco dans tout le (Îrund-Din'lié. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pour la France, h. Holland, etc. Vendredi 11 Décembre Paraissant les MERCREDIS, VENDREDIS et DEHANCHES. 1857. Annonces: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnés. Les Abonncinciis, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent êlre adressées — franco — a l'imprimeur du Courrier.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-27 00:00:00

ALLEMAGNE. Berlin, 21 mars.—On apprend d'une source digne de foi que le gouvernement français a l'intention de proposer au Zollverein un traité de commerce, à l'effet d'ouvrir des débouchés plus considérables en Allemagne aux vins, aux soieries et aux artices de modes de France. Si, comme nous l'espérons et le désirons vivement, celte nouvelle se confirme, les inquiétudes de l'Allemagne occideniales et les douics sur la conservation de la paix perdraient par cela même toute raison d'élre. (Havas.)
DERNIÈRES NOUVELLES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-27 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES. Turin. 21 mars. M. Benedetti, qui est arrivé ici, chargé d'une mission spéciale du gouvernement français, a été reçu par le comte Cavour. Le iirinee de Carignan ira à Florence en qualité de lieutenant du roi. Le baron Piicasoli serait nommé gouverneur intérimaire en Toscane. Turin, 25 mars. M. Farini est nommé ministre de l'intérieur. On mande de Milan, à la date d'hier samedi, qu'une dépêche de Paris, datée de la veille au soir, aurait suspendu le mouvement de retraite des troupes françaises. Zurich, 24 mars. Hier, il y a eu à Genève une assemblée populaire de 3.000 personnes. On y a décidé l'envoi d'adresses au conseil fédéral, ainsi qu'à la population de la haute Savoie, les négociations entamées à Paris ayant échoué. Zurich, 25 mars. Le bruit que Ls troupes françaises occuperont la Savoie et prendront garnison à Saint- JuJien esl positivement démenti. On assure que lee troupes feront, à leur départ, les mêmes étapes qu'à leur entrée en Italie. Le bruit que l'armée napolitaine serai; entrée dans les Etats romains a produit une vive sensation à Milan. Berlin, 24 mars. Une dépêche spéciale de M. Thouvenel adressée aux ambassadeurs français près les cours allemandes, s'attache à tranquilliser les cabinets au sujet de l'annexion de la Savoie, et renferme des assurances pacifiques. Francfort. 24 mars. Dans sa séance d'aujourd'hui, la Diète germanique a adopté à la majorité de 12 voix sur 17 la proposition de la majorité de la commission concernant l'affaire de la Hesse électorale. La Hesse électorale s'est abstenue de voter; Luxembourg ne s'est prononcé ni pour les propositions de la majorité ni pour celles de la minorité de la commission; les villes libres votèrent pour le renvoi à la commission; la Prusse et une voix pour les propositions de kt minorité de la commission. La Prusse ayant déclaré qu'elle ne pouvait se considérer comme liée par cette décision, la Diète déclara à son tour, sur la proposition du président, que la résolution qu'elle venait de rendre était obligatoire pour tous les gouvernements fédéraux. (Haut*.) Nous lisons clans la Patrie : « On nous assure que deux compagnies du 80e de ligne, venant de Milan par le mont Ceins, ont traversé, hier 23, la porte d'Italie, et sont entrées sur le territoire de la Savoie, se dirigeant par étapes vers Chamhéry. »La frégate à vapeur la Foudre a mouillé hier 23. à Nice, venant de Toulon; le jiavillon français a été accueilli avec les plus vives acclamations. Le commandant de la frégate, M. le capitaine de vaisseau de Pouquee d'IIerbinhem. s'est rendu au consulat de France, accompagné des officiers de la Foudre, et il a été accueilli sur son passage par les plus chaleureuses démonstrations de sympathie. »Plusieurs journaux étrangers annoncent que la Prusse place un corps d'observation sur la frontière du Rhin. »Cette nouvelle est complètement dénuée de fondement. » Jules METZ Hpilacteur respnn^nt.'e
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 73
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 73 PUIX DE L'ABONNEMENT: 5 lr. 50 par trimestre pour la ville. 7 lr. par Irinicslre. franco liants tout le (ïrand-Duc.lié. 8 lr. 50 franco pour la Belgique cl la Prusse. 11 fr. 50 p' la France, la Hollande, etc. Mardi 27 Mars 1S60 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions. Cor« respondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —fran-r. à la rédaction du Courrier, Placed'Armes, u" 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 249
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IVilX! DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la villo. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * fr. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. *l fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RECLAMES : 50 cent, la ligne. N° 249. - XXIII Année. (Journal du soir.) Vendredi 26 Octobre j.806. Le Courrier paraît six fois par sea.&,ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés —franco — & Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Thilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heute du matin. — La rédaction ne se charge vat di renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Mau behauptet zwar, Herr v. Bloch «usen habe feine officielle Mission, wir bitten jedoch die 3tcchnnng«k»mmer, die Augen offen zu hallen, wenn zufällig die Rechnung kommen sollte; denn es ist leine Kleinigkeit, heute in Brüssel zu leben!
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Ich begreise diese« „Avenir" nicht! Wie tarnt man Überhaupt mit dem „Wort" polcmisiren! Wie kann mau courioisemt'm mit ihm polemisiren wollen? Spare doch deine Handschuhe, du zeisiggrllnes „Avenir." Wenn du diese Leute nicht todtschlagett kannst, wie einen tolle» Hund, dann, Anton, steel ben Degen em! Wie kannst du ankämpfen gegen die Schlüpfrigkeil des Aals, die Gemeinheit de« Schimpansen und die Berschmitzlheit Escobars? Die Lüge wird zur Wahrheit in ihrem Munde und die Wahrheit zur Lüge- Laß ab Von ihnen! Willst du sie hauen, f» werfe einen Knüttel unter sie, dann weiden sie feige davonlaufen, wie dreckwllhlcnde Hunde! Fordere sie aber nicht auf die Mensur, denn sie kennen keinen ehrlichen Kampf und wer» den dich hinterrücks meucheln, ehe du dich dessen versiehst!
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Kuck eleu diese ehrwürdigen Herren Patres Redemploristen. Wie diese Fettwänste vor heiligem Zorne „schwabbeln," wenn sie im Beichtstuhle auf da« „Sudelblatt" zu sprechen kommen! Alle« wirb verziehen, nur die Lecture diese« Blatte« nicht. Recht so, ehrwürdige Bäler, wuhll, wilhll ! desto erfreulicher gestaltet sich unser Dasein! — Wicht« wird mehr gesucht als die ver° botene Frucht! Ach, und welch köstliches Oestäudtiiß, daß wir euch so schwer «t Magen liegen!!
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Wie undankbar diese« doch von den ehrwürdigen Valent ist! Da erhebt der Pabft den Stifter ihres Ordens zu einer der höchsten kirchlichen Würden und anstatt in der Freude ihre« Herzens Generosität zu üben, verdammen sie, daß es eine Art hat.
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Wie meisterhaft und elegant dieser Herr Nicolai,« Wie« dem Protestant!«» mv« und dem protestantischen Weibe den Stein zu werfen weiß. Schade nur, daß Bilberforce uns beweist, daß schon 30 labre nach der Reformation die Zahl der in England hingerichteten Verbrecher sich von 2000 auf 200 jährlich verminderte!
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Glauben Sie nicht auch, hochznverehrender Religionslehrer und Seelsorger, daß Seneca em Häretiker war, als er den Ausspruch that: „Laßt im« nicht g/eich dem Vieh, dem Troß derjenigen, welche vor un« wandelt-, nach lauf tt und statt dahin zu gehe«, wohin wir zu gehen haben, dahin laufen, wohin eben Alle »läuft!" Machten Ihnen die Walliahrlei! zur Herstellung der «elllicl en Mach! de« Papste» nicht den Eindruck jener >tuh, welche den Steiß in die Höhe strecke und alle anderen zu demselben Manöver verleitete?
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Wie gefällt Ihnen, hochzuverehrender Religionslehrer und Seelsorger, der trotzige Ausspruch de« lesttilengeneral« Borgia: „Wie Lammer haben wir „un« eingedrängt, wie Wölfe werden wir meieren, wie Hunde wird man uns „verjagen, aber wie der Phönir werden wir uns verjüngen?" Hal Ihrer schönen Seele dieser Ausspruch nicht vorgeschwebt, al« Sie neulich, in Be» tress der Döllinger'scheu Bewegung, im „Wert" die höhnische Bemerkung machten: „das könne doch zu nichts sühreu!"
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Et muss é soe wàt ass, et get sécr vill fird'arem Leit gemacht D'Kètté. — An duorlir hu mer och de ganze Pàfendall voll stiem arenvLeit setzen. Dltlimi. —Daat sin da Sachen, duofir ass d'UwregVèt do. Mais et musz ê soe waat ass, et gel vill, séer vill lir ons arem Leit gemacht. Do ass de Verein vun den Damen aus der Stadt. Ahee, Kèlté, du kanns der net denken waat dé Damen Guds dun. D'Kètté. — Je n'en disconviens pas, Mimi, seulement — — D'Mimi. — Nujè, nujè, schvvét/. wé der de Schnièwel gewuost ass, du weesz jo, dass ech dàt wèlscht Getùdels net vers tin. D'Kètté. -- Pardon , Mimi, ech vergièssen emmer d'Klarinètt .vun den 59er, a fir erem op ons Rièd ze kommen, — ech si glàl a guor net zefride mat denen Damen. D'Mimi. — Esö e Framensch hun ech a mengem Lièwe nach net gesin ! Et ass emol kè Verein am ganze Land dèn esö vill fir d'arem Leit deet. D'Kètté. — Ech soe jo net de Contraire, Mimi, — lost niech dach schwitzen ! — Dé Damen du gewess vill Guts, mais — et dauert emmer ze lang bis d'Leit èppes kiven, an zum ofsten kennt dci-e vu kèlt an den vun Honger entkommen, cetdé Damen mat lure Secoure kommen. Ewèll dir weszt, Mimi, wé dàt geet. Dàt ass grad ass wann dir hei d'Anekèl kommt. Da get èng Schnaufer uoclïtzcg geholt, et gel klahoti— —— D'Mimi. — Eng onnelzeg Zong huos de, dàt wesse mer sciions lang ! D Ketté. — C'est égal, sèt de Französ. An esö geet et och bei den Damen. Wann der en Arbel Holz oder eus Lempchen vun engem Kleed oder Gromperen wellt hun fir eng Person — a wann se och àl a kreppelech ass a krank um Bett leit, enfin, wann d'Hellef presséert — eh bien, Mimi, pas du tout. — Do muss dMadame A. emol mat der dMadame B. schwètzen , dMadame B. mat der Madame' C, dMadame C. mat der Madame D., an esö fort bis X., Y., Z., an da gel nogel'uorscht ob dé Person och am Stand der göltleeher GnarJ ass, an D'Mimi. — Mci Gott a mein Hàr, waat e schlecht kand! D'Kètté. an da get èng Assemblée générale gehalen — an da, Mimi — iwer en Dàger acht, Véerzeng — da krit de Person v leicht èppes, — dàt beseht, >e musz nach ze gudder Lèscht h ire Vaccinéerschein producéeren ! En attendant kann de Person erkàlt oder erhengert sin — wàt leit dann drun! D Mimi. — Ech ménge, kèlté, du géfs denen Damen ongleich dun ! D'Kètté. — Du tout, Mimi, dàt ass mci Gebrauch net. Ech bleiwen zum ofslen nach enneit der Wöerecht. F rot emol den 11. Wies ! D'Mimi. — Ech htm och esö geduocht, jo, ech hun och eso geduocht.
D'Wäschfra., 1871-04-29 00:00:00

Sie können sich gar keinen Begriff davon machen, hocl'zuveiel'render Herr Religionslehrer unb Seelsorger, wie mich neulich die i!eetüie eine« allen „Wollspinners" erbanle. Da las ich nämlich unter der Rubrik „Die lieben guten Heiligen" folgende interessante Sachen: „Der Adel steht unter der be» iondereu Protection von 2t. Georg, Sl. Moritz und St. Michel; der Patron bei Theologen ist seilsamer Weise der ungläubige St. Tbonia« und der Schutzheilige der Schweine ist Et. Antonius. Die Initdietion über die Inriften hal Tl. Ivo, über die Aerzte St. Eosmus und St. Damicu, über die 2t. Hubert»«; bi« Trinker stehen unter dem Schütze St. Martins. »eilige der Portugiesen ist St. Anton, der der Spanier St. Ja» cob; die Franzosen haben ihren St. Denis, die Engländer St. Georg, die Statt , Marcus, die Russen St. Ntcolaus. Auch haben einige Heilige, die mil der Leitung von Nationen und befonbe» fehl befchä'ftigt sind, ihre Muße im Himmel benutzt, . der «nueii Erdenwürmer besonders zu studireu, und der liebe Gott, bei doch nicht Alle« selbst thttn kann, hat ihnen, nach dem Glauben vieler Katholiken, erlaunt, ihm hier nud da auszuhelfen. St. Aja l>atr die Rechtswissenschaft studiil und hilst in Processen, St. Cipriau beim Zippcrlein, St. Florian bei Feuer«gesahr, St. Repornttk gegen Wasserstuth und — Verleumdung, Sl. Benedict gegen Gift, St. Hubert»« gegen die Hund« wuth, St. Petrouella im Fieber, St. Rochu« gegen die Pest, St. Ulrich gc° gen Ratten und Mäufe, St. Appolonia gegen Zahnweh, St. Margarethage. gen fchwcre Geburten, St. Blasiu« bei Halsweh, St. Baleulin die fallende Sucht, Sl. Lucia Angeullbel und der Vieharzt im Himmel ist St. Leouhardt.