EXPOSITION
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-01 00:00:00

EXPOSITION de produits agricoles et de la floriculture à Ettelbruck, à l'occasion de l'Assemblée générale et du concours public de la Société royale agricole du Grand-Duché, le dimanche 11, le lundi 12 et le mardi 13 octobre 1863. § i. Une exposition de produits de l'agriculture et de la floriculture sera ouverte à Ettelbruck, les dimanche 11, lundi 12 et mardi 13 octobre prochain, dans les locaux de l'école primaire supérieure. § 2. Tous les agriculteurs et amateurs, tant étrangers qu'indigènes, sont engagés à prendre part à cette exposition. §3. Les objets destinés à l'exposition devront être adressés, franco de port, à M.1* Schmit, bourgmestre à Ettelbruck, au plus tard le vendredi 9 octobre, à cinq heures du soir. Ces objets devront être munis d'une étiquette en carton fort, solidement attachée, indiquant outre les noms de la commune et de l'exposant, celui du produit. § 4. Ces distinctions consistant en médailles, seront décernées aux personnes qui exposeront les plus beaux produits. Ces distinctions consisteront : T Pour les exposants de céréales et autres : a) au plus beau froment, une médaille en bronze b) » » seigle, » » c) à la plus belle orge, » » d) » » avoine, » » e) au plus beau colza, » » 2° Pour les exposants de plantes et racines fourragères : a) à la plus belle collection de betteraves, une médaille en bronze; b) à la plus belle collection de pommes de terre, une médaille en bronze; c) à la plus belle collection de carottes, une médaille en bronze; d) à la plus belle collection de tourneps, une médaille en bronze ; c) au plus beau trèfle, une médaille en bronze; f) à la plus belle luzerne, » » g) au plus beau sainfoin, » » 3° Pour les exposants de fruits : a) à la plus belle collection de poires, comptant au moins cinq variétés, une médaille en bronze; b) à la plus belle collection de pommes, comptant au moins cinq variétés, une médaille en bronze. 4° Four les exposants de fleurs : Trois médailles .sont mises à la disposition du jury par la Société royale agricole, pour être décernées aux exposants des plus beaux produits de la floriculture. § 5. Toutes les opérations de l'Exposition seront dirigées par des jurys spéciaux nommés par le collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Ettelbruck. Ettelbruck, le 13 septembre 1863. Le Collège des bourgmestre et échevins, (signé) Schmit, président. Atten, secrétaire. Saê „bulletin beë Söntgtidjen Hcferbau'îkreinë beê @ro6l)ct'3ogt[)umê" errinnert on ben biesjàljrigen öffentlichen ßonfitr« biefeê Serein«, welcher 51t ßttclbrücf am 9Jïontag, ben 12. Dt< tober fimftig, ftattfinben wirb. Sei biefer ®e» legen()eit werben fotgenbe greife oertbeilt : gür bie heften Sutturen.... 405 gr. „ Dbftbaumjucht 300 „ „ aßbrolitäi ber £>ienftboten . 120 „ ' Drainage 150 „ „ Bereitung unb 3lufbewah.rung be« Dünger« 260 „ „ Söalbpftanjungen 80 , „ Ißrobepflügen ...... 190 „ „ bie 730 „ „ Çonmiefi ....... 630 „ „ bie @d)Wtinerace 170 „ „ Sßofluieb 80 „ „ Slcfevgerätrje, fedjô Denfmüttjen. (Sine burch bie giirforge ber ©emeinbe ner» auffaltete 2luôftetlung lanbwirttjfcbgftficher bufte unb Slimicn wirb bei berfelben (Seiegen* heit nom 11. biö 14. Cctober in ben ©ebàuben ber Ober -- ftattfinben. SMerjelpt î)enfmitnjen werben unter bie Inhaber ber fd)ön» ften Berttjeilf »erben.