An den geehrten Leser.
Das Vaterland (1869), 1870-06-05 00:00:00

An den geehrten Leser. Die Redaktion. Mit der gegenwärtigen Nummer des „Vaterland" beginnt das zweite Jahr seines Bestehens. Unser Unternehmen ist ein rein patriotisches, ein in jeder Hinsicht uneigennütziges. Wir dienen keiner Parthei, keinen Particularzwecken. Unser Losungswort ist: Das Vaterland allein, das Vaterland fbr cver ! Wir haben unser Unternehmen ohne große Hoffnungen be- gönnen. Keine Illusionen haben uns dazu bewogen. Wir kennen die Welt und die Menschen, und wußten von vornherein, wie gering die Aussichten auf glänzende Erfolge für Diejenigen sind, die überall und in Allem nur das Recht, die Wahrheit suchen und vertheidigen, für das Schöne, das Gute einstehen, in einer Zeit und unter Menschen, für welche Geld und abermals Geld das höchste Ziel des irdischen Strebens ist. Wir konnten und wollten nicht auf die Niedern Leidenschaften bei dem Menschen spekuliren, und schon dcßhalb war für uns keine Aussicht auf große Popularität vorhanden. Wir sind daher den edlen Men- schcn um so mehr zu Danke verpflichtet, welche unser Unternehmen so unermüdlich, nicht allein durch ihre vortrefflichen Beiträge, sondern auch durch ihr Abonnement unterstützen, ohne jede Aus- ficht auf Lohn oder Dank des Publikums, ja sogar auf die Ge- fahr hin, von gewissen Leuten, die nichts auf der Welt, als ihre eigenen hohen Verdienste, ihre eigene Vortrefflichkcit begreifen, verhöhnt zn werden. Der süßeste Trost sowohl für unsere hochherzigen Mitarbeiter, als für uns selbst, ist der, daß die besten und gebildetsten Männer im ganzen Lande unser Unternehmen billigen und zu unfern Abon- nenten zählen. Non multa, sed multum, mag es hier heißen, und wir ziehen dieses dem: Non multum, sed multa bei Weitem vor. Unserm Programm, wie wir dasselbe in der ersten Nummer des „Vaterland" veröffentlicht haben, sind wir unerschütterlich treu geblieben, und werden ihm auch in der Folge treu bleiben, sogar auf die Gefahr hin, unser Unternehmen an der Seichtigkeit des Publikums, dem Parthcigciste unserer Fransquillon's und unserer Annexionisten, der Gleichgiltigkeit unserer Spießbürger, scheitern zu sehen. Wir persönlich wollen nichts bei diesem Un- ternehmett gewinnen. Unsere Arbeit, unsere Mühe geben wir bereitwilligst umsonst. Wir arbeiten auö Liebe zur Sache: unsere Arbeit selbst ist unser schönster Lohn. Alle unsere Mitarbeiter denken wie wir. Wenn je einem löblichen, und echt patriotischen Unternehmen wenig Aufmunterung zu Theil ward, so ist es dem unsrigen. Die „Luxemburger Zeitung" ist von allen unfern Zeitungen die ein- zige, welche sich auf freundliche Weise zn unfern Gunsten aus- gesprochen hat. Die Herren Redakteure dieser Zeitung sind wohl die einzigen, welche uns gleich von vornherein begriffen, und er- kannt haben, was wir wollen. Von den Zeitungen mit anncxio- nistischen Tendenzen begreifen wir leicht, daß sie über ein Unter- ternehmen schwiegen, welches in keinem Falle zu ihren Gunsten in's Leben getreten ist, und nichts weniger als geneigt war ihre Sonderinteressen vor dem Lande zu vertreten; aber daß auch wirklich patriotische Zeitungen kein Wörtlein der Aufmunterung, der Empfehlung für uns hatten, das begreifen wir schon viel schwerer. Sie durften doch wohl nicht unsere Concurrenz fürchten. Wir sind ja kein politisches Blatt. Wir wenden uns nicht an die politischen Interessen und Leidenschaften unserer Leser, sondern einzig und allein an ihr Herz, ihre höheren Gefühle, ihren Geist. Wir wollen nicht politische Bildung, sondern Herzens- und Geistes- bildung verbreiten. Einem Jeden sein Wirkungskreis — das ist unsere Devise. Ein Land, wo ein Unternehmen wie das unsrige nicht allge- meinen Beifall und Aufmunterung findet, muß entweder sehr tief stehen in Betreff der geistigen Bildung, oder der Patriotismus muß in dem Herzen der Massen erstorben sein. In der That, was bezweckt das „Vaterland"? Will es etwas anders, als die strebenden, die tüchtigen Kräfte unsers Landes an's Licht ziehen, indem es ihnen Gelegenheit gibt, sich vor dem Publikum zu pro- duziren, und sich durch würdige Werke bekannt und geachtet zu machen? Muß nicht dieses dem allcrgewöhnlichsten Verstände klar einleuchten? Wollen wir nicht, soweit es uns unsere Kennt- nisse und Einsicht erlauben, treu und aufrichtig die Massen belehren, und zu ihrer Aufklärung beitragen? Freilich verstehen wir die Aufklärung anders, als gewisse Leute, die sich nur deßhalb zu den Aufgeklärten zählen, weil sie es so meisterhaft verstehen, über Alles das, wovon sie selbst keinen Begriff haben, zu spotten und zu schimpfen. Doch bilden denn diese seichten Fante in unserem Lande die Majorität? Dieses glauben zn müssen, würde uns unendlich mehr Schmerz und Kummer verursachen, als ihr Ge- spötte und ihr Schimpfen selbst. Nein, nein! so laut auch diese jungen Hähne krähen, und so vieles und betäubendes Geräusch sie auch machen, sie sind in unserm Lande nur die verschwindend kleine Minorität, und kein vernünftiger Mensch gibt etwas auf ihr Schreien und Lärmen. Unserm Unternehmen ward schon gleich von vorn herein ein empfindlicher Stoß dadurch versetzt, daß unser verantwortlicher Rédacteur und Herausgeber starb, bevor noch das erste Quartal um war. Wir haben in Hrn. M. Bourger einen verständigen, umsichtigen, thätigen und rührigen Mann verloren, der, wenn er bei Leben geblieben wäre, unser Unternehmen ganz sicher auf eine hohe Stufe materiellen Gedeihens emporgehoben haben würde. Von einer Frau kann man die Energie, die Umsicht und die Ein- steht des ManneS nicht verlangen, und so trat auch bald nach dem Tode unseres verantwortlichen Redakteurs eine gewisse Stag- nation bei unserm Unternehmen ein, die sich immer mehr geltend zu machen wußte, und daö Unternehmen in seinen heiligstm In- teressen und in seinem innersten Lebenêkcim bedrohte. Aus diesem Grunde hat sich die Redaktion bewogen gefunden, das Unternehmen in andere, energischere, thätigerc, rührerige Hände zu legen, und hofft, daß es in diesen Händen weit eher und sicherer sich aufschwingen und gedeihen wird. Wir haben dem neuen Herausgeber deö „Vaterland" eL zur Pflicht gemacht, das Blatt allen Luxemburgern zugehen zu lassen, bei denen wir Patriotismus, und geistige Bildung genug voraus- setzen, die Tendenz desselben zu begreifen und zu billigen, und wir hegen die zuversichtliche Hoffnung, daß nur wenige, des ge- ringen Abonnementspreises halber, es zurückschicken werden. Sollten es dennoch Wider unser Erwarten Leute geben, welche das „Vaterland" nicht zn halten für gut finden, so sind sie hiermit freundlichst ersucht, schon gleich die zweite Nummer zn refüsiren, indem unserm Verleger dadurch sowohl Kosten, als Mühe erspart werden. Schließlich wenden wir uns noch an die alle Vatcrlandsfrennde, an die Beaufsichter des öffentlichen Unterrichts, an die Träger unserer Literatur und Wissenschaften, und ersuchen sie ergebenst, unser patriotisches Unternehmen, das sie, (deß sind wir versichert) von Herzen billigen, durch ihre wohlwollende Thcilnahme zu un- terstützen. Wir leben der festesten Zuversicht, daß, mit gehöriger Aufmunterung und Unterstützung, das „Vaterland" nur segen- voll für unser Land und unser Volk wirken kann, und für die Massen eine Leuchte der Aufklärung, ein Mittel der Herzens- und Geistesbildung werden muß.