Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 9 avril L'ENCAISSE DE L'ETAT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-04-10 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 9 avril L'ENCAISSE DE L'ETAT. Quand il s'agissait sous l'ancien gouvernement de chercher à discréditer le ministère dans l'opinion publique, l'opposition d'alors venait et à la Chambre et dans les journaux s'apitoyer sur l'état de nos finances, qu'elle s'obstinait toujours envers et contre tous à trouver déplorable. Plus lard, en septembre 1853, alors qu'il a fallu justifier aux yeux du pays l'avènement du ministère actuel, celui-ci s'est empressé de nouveau el dans une proclamation pleine de courtoisie et dans des lamentations à la Chambre à présenter encore noire situation financière, comme devant allirer sur la pairie des maux incalculables. Ces accusations gratuites, il a été facile à l'ancien ministre des linaiices d'en prouver la valeur et de déiiioulrer .jusqu'à quel point elles étaient coiilmiuéos. Nous n'avons qu'à renvoyer nos lecteurs, pour constater le fail, au compte-rendu de la séance de la Chambre du 17 novembre 1853,. Nctre système d'tmpois el iféçqn'omié apportée depuis 18 f8 dans la direction des derm'efs publie.-, nous avaient assuré une situation ;;aaticière heureuse el propre. Nos finances ne pourront que s'améliorer chaque année, fùt-i| dit alors; quatre animées sont passées là-dessus, et ijualre années qui sont venues nous démontrer combien celte prédiction élail vraie. Les mêmes causes qui de 1848 à 1853 ont présidé à la prospérité des finances continuent à subsister, et nous sommes aujourd'hui à avoir nos caisses pnbliques pleines de numéraire. Nous le reconnaissons avec plaisir. Mais s'il est heureux de voir que nous avons des économies pour plus d'un million, il n'est cependant pas très-politique de laisser dormir les écus et de ne nas les employer. Lu particulier doit faire fructifier ses capitaux, un Etat doit dépenser les siens. Kl le meilleur emploi qu'il puisse en faire, c'est de les appliquer à améliorer la condition des populations, et A hâter la prospérité générale. Ce but. l'Etal l'atteindra soil en facilitant les communications, soit en aidant l'industrie et surtout l'agriculture, soit en favorisant l'établissement d'institutions d'épargne ou de bienfaisance; ce sera créer le bien-ôlre de tous et c'est là la richesse de l'Etat. Nous avons bien des constructions publiques à faire encore, principalement des roules à exécuter, et le besoin s'en fait bien sentir. Pourquoi ne pas faire ces travaux, puisque l'argent nécessaire est là? Pourquoi cette stagnation dans les travaux publics, alors que notre situation financière n'a jamais présenté un aperçu plus favorable et n'a jamais été plus propice aux constructions nouvelles et nécessaires ? Le gouvernement voudrait-il payer peut-être avec le boni exislant actuellement le premier terme de la subvention du chemin de fer? Ce serait là un grand tort, et de plus une grande injustice. La génération actuelle a fail ces elle est en droit d'exiger en jouir encore par elle-nïôme. Elle s'est jusqu'à ce jour imposé assez de privations pour pouvoir demander pour elle le bénéfice de sa prospérité qui est le fruit de ses sacrifices. Le chemin de fer profitera plus aux générations futures qu'à la génération actuelle, cela est incontestable. C'est cette génération-ci à laquelle on fera payer la subvention de trois millions et les générations qui suivront en auront le remboursement tout eu ayant tous les bénéfices du chemin de fer. C'est Irop de sacrifices d'un côté, c'est Irop beau de l'autre, cela est donc injuste. On potirrail laisser, ïidiiS semb!e-t-ii, une partie du fardeau à supporter a ceux qui suivront, puisque la construction du raihvay est subordonnée à la subvention de ces trois millions. On pourra nous objecter que nous prêchons là une politique égoïste, que puisque i;ol;s avons un excédant de plus d'un million, il vaut mieux payer le premier terme de la subvention que de grever l'avenir par un emprunt!. Ce raisonnement serait fort juste, si nous ne savions que faire de cet encaisse, et si le pays n'avait pas encore bien des exigences légitimes à satisfaire. Mais ce million, el même deux millions encore, trouveraient facilement leur écoulement avant qu'il ne soit fait droit à tout ce que la prospérité du pays peul désirer encore. Nous disons donc qu'il est préférable d'employer nos économies aux constructions publiques nécessaires aujourd'hui et qui profileront immédiatement, qu'à payer la subvention du chemin de fer, dont l'avance incomberait mieux à ceux qui en auront le remboursement. Quant à l'opportunité de celte subvention de 3 millions et aux bienfaits qui eu résulteront pour le Luxembourg, nous n'eu parlerons pas maintenant, la chose existe, il n'y a pas à y revenir, il faut voir seulement coinoie.it ou parviendra le mieux à la payer. Il n'y a qu'uu moyen, c'est de faire un emprunt. Créer de nouveaux impôts, ou majorer les impôls existants, est chose impossible et cette mesure, du reste, ne produirait pas la somme nécessaire. On obérerait donc inutilement le contribuable. Si le gouvernement n'avait pas aliéné le droit de faire du papier-monnaie, l'Etat aurait pu sans danger avoir recours à ce moyen facile. Eu créant du papier-monnaie pour deux millions, garanti par notre créance sur le chemin de fer, on aurait payé aisément cette subvention qui alors n'aurait presque rien coftlé, puisqu'au bout d'un certain temps elle devra être restituée. Mais aujourd'hui que l'Etat a renoncé à cette précieuse faculté, il ne reste plus, comme nous l'avons dit, que l'emprunt, question dont nous nous occuperons ultérieurement. Nous apprenons avec plaisir que M. de la Thui - lerïe, directeur des usines de Berg, a reçu la décoralioo-.du Lion néerlandais. M. de la ThniJerie a été un des élèves les plus distingués de l'école cenlrale des arts et manufactures, de Paris; il en est sorti avec un diplôme d'ingénieur civil en 1835. Depuis plus de 20 ans il habile noire pays où il a utilement employé ses connaissances. L'établissement qu'il dirige se dislingue surtout par les instruments agricoles que l'on v fabrique. ■■■■ «s.. • L* ' 91 H Diekirch, le 7 avril 1857. Monsieur le Rédacteur, Vous voudrez bien, dans l'intérêt de ma ville, avoir "obligeance d'insérer celle petite correspondance. Je ne puis prétendre que ces lignes intéressent le moins du monde "étranger; aussi je le préviens d'avance do sauler la page. Mai« vous ferez plaisir à nies confrères communaux en .mus laissant parler. Je veux écrire de nos Allantes el ,h; la triste situation dans laquelle nous nous trouvons: je né veux nullement inspirer la pituT; mais essayer les moyens de retirer les marrons .lu l'eu sans limier les pattes des conirihiiables. C.,imne il y a beaucoup de commuiies et d'individus qui se troll von« dans un en. harr., s comparable au nôtre, il peut cire bon de discuter ensemble la manière de restaurer sa Corinne. Vous nie permettrez d'abord de parler un peu du budget (pli, à Diekirch, vient d'être affiche pour l'exercice t>'57. On y invite, les habitants de ne pas rester indilicïenls, et de pvèter une main secourablc à lieuvro du conseil, ("est un de ces droits échappés au naufrage de la Constitution île (848 et qu'il faut encore s'empresser d user avant l'apparition d'une nouvelle ordonnance. I ne observation qui de prime-abord m'est venue à l'esprit en examinant le bndgel. c'est qu'il n'y a |,as jc conscience alarmée qui ne puisse p.ir sa lecture retrouver le calme le plus plat : toul s'v équilibre à l'avcnant. .Mais je me suis cnlr'autrcs ilemaiidé comment le budget pouvait se. balancer sans que l'on augmentât l'impôt ordinaire, lit j'ai trouvé que pour arriver à ce but, le conseil ne payait pas ses dettes : de suit« que la somme affectée annuellement à cette fin formait pour l'année suivante un dciieieux boni que l'on nll'eciait à d'aulres choses. Cette manœuvra est innocente ct si nos dettes pouvaient s'éti nuire de celte manière., le procédé serait sans inconvénient. tnsuile. j ai appris que bientôt nous aurions une res- Himroe île moins ,,„i,r couvrir lms U(:„ei,.ses- je veux ilM-e que noV.s • f «wiiiton» encore, ,»relau>js ,,-,., „„ provenant de forffis coupes extraordinaires Ues (Ternières années: et.que ces sacs se. vident, parce, qu'on les caresse. Je ne veux pas dire que ce soit un mal d'y loucher, mais je pense qu'il pourrait cire, bon de savoir si ces cens lie doivent pas être uniquement affectes au paiement de nos délies et s'ils ne suivent jias u«e aulrc noue. A parties observations inolTensives qui peuvent peutêtre concerner bien des conseils communaux, le budget csi puii'ailcu.cnl dressé. Mais le publie en a détourné son attention pour s'emparer des grands projets discutés au sein du conseil communal pour couvrir les grandes dépenses extraordinaires que chacun réclame. Le vrai malaise financier que nous éprouvons à Piel.ireh provient de trois sources parentes : .mes avons des dettes et nous ne savons comment les payer: nous voulons en oulre une belle et vasle cause qui réponde à notre position sociale, un pave sur lequel on puisse i,cm her. ct des salles d'école : el ensuite nous désirerions au moins réduire nos impôts de moitié, car c'est une véritable ruine que d'être né sur le territoire d'une pareille commune/Aussi il est un seul nir-uccmelil dans la vu!,. polir1 I.hin,er le conseil de sa lenteur. La ville est divisée cn ï-nmps. Les philanlropes veulent de suite la construction des salles d'école; les gens d'église, le sexe et ceux qui tiennent au salut de leur âme veulent la cathédrale; les dames cl les habitants aux boites fines crienl nu pavé; les épiciers, les petits propriétaires et les hommes exacts veulent qu'on paie les dettes; les fonctionnaires veulent l'affouage, et l'abolition des impôts ; derrière e> s colonnes UTëxîgeàntS apparaît la classe des prolétaires qui assiste eu partage du ftâte&U et dans l'arrière-fond on aperçoit le conseil qui délibère à huis clos. Il est irès-ngilé et il est fort à plaindre , et pour calmer la Mirexcitation, il esl Occupé à apprécier plusieurs projets propres à satisfaire tous les partis; .1 est sérieusement inspiré et pour autant que mes renseignements sont exacts, les p.-ojets qu'il étudie ue visent à rien moins : Ou'à Jiayer nos dettes, A satisfaire eu même temps tons les be oins décrétés impérieux, Et à réduire à la l'ois les impôts de moitié. Quoique l'œuvre ainsi conçue soit grande dans ses desseins, .1 est peut-être permis de ne pas s'y adjoindre el de blâmer I,., ni!ivi „s. Et s'il est pcna'is de parler sans froisser, j'essaierai d'apprécier "l'opportunité des dépenses réclamées et l'équité des moyens projetés.