LA LETTRE DE JEAN.
Luxemburger Wort, 1877-03-19 00:00:00

LA LETTRE DE JEAN. (Ce touchant récit est de Paul Ferai, qui s'est dernièrement converti et qui a publiquement désavoué tes erreur* avec une franchise, une humilité et un courage qui on« produit une grande sensation.) Jean avait six ans, un pantalon blessé aux genoux, de« cheveut blonds, bouclés, si épais et si ricli.-s qu'on eut coiffé deux tètes de belles daines; une paire de grands veux bleus, qui essayaient parfois encore de sourire, quoiqu ils eussent déjà tant pleuré! une petite veste élégamment coupée, mais tombant par lambeaux, une bottine de filette au pied droit, un soulier de collégien au pied gauche, tous les deux trop longs, trop larges, hélag! et trop percés, qui se relevaient en poulaines par devant et qui manquaient de talons par derrière. La dedans, il avait froid et faim, car c'était un soir d'hiver, et il jeûnait depuis la veille à midi. • Le pauvre petit. Jian avait, non pas lu, car il ne savait pas lire, mais entendu raconter cette ravissante histoire 'd'une lettre au boa Dieu.« Cela l'avait frappé. La pensée lui vint d'écrire une lettre, lui, a la bonne Vierge. lVeste à vous dire comment le petit Jean, qui ne savait pas plus écrire que lire, écrivit sa lettre. Là bas, dans le quartier du Gros Caillou à Paris, au coin d'une avenue et près de l'Esplanade il y avait une échoppe de -rédacteur«. Beaucoup s'adressaient là pour faire rédiger leurs suppliques, réclamations et requêtes. Le rédacteur était un vieux soldat de mauvaise humeur, brave homme, p«s bigot, ahl nom de nom, non 1 pas riche et qni avait le malheur de n'être pas tout h fait assez écloppé pour obtenir son admission à l'ùâtel des Invalides. Jean le vit a travers les carreaux troubles de son échoppe, fnmant sa pipe en attendant la pra. tique. Il entra et dit: lionjour; je vieus pour écrire une lettre. C'est dix sous, répondit le père Bouin. Car ce brave, qui était peut être la centmillième partie de la gloire d'un maréchal de France, s'appelait le père Boum. Jean, qui n'avait pas sa casquette, ne put l'ôter, mais il dit bien poliment; Alors, excusez! Et il rouvrit la porte pour s'en aller; mais papa Bouin le trouva gentil et lui demanda; Est-tu fils de militaire, moucheron! Non, répondit le petit Jean, je suis fils de maman, qui est toute seule. Ben! fit le rédacteur' connu! Et tu n'as pas dix sous ? Oh ! non, je n'ai pua de eous du tout. Ta mère non plus? Case voit. C'est une lettre pour avoir de quoi faire la soupe, eh! petiot! Oui, répondit Jean, justement? Avance! Pour dix lignes et une demi feuille, on n'en sera pas plus pauvre. Jean obéit. Papa Bouin arrangea son papier, trempa sa plume dans l'encre et traça d'un« belle écriture de fourrier qu'il avait: Paris, le 17 janvier 1837. Puis, au dessous, à la ligne : »A monsieur . . . . • Comment s'ippelle-fril, biribi ? Qui ça? demanda Jean. Eh bien! le monsieur parbleu! Quel monsieur? Le particulier pour la soupe. Jean comprit, et répondit ; Ce n'est pas un monsieur. Ah! bah!,., une dame alors! Oui.... non... n'est à dire... Nom de bleu! s'écria papa Bouin, ne sais-tu pas à qui tu vas écrire ? Oh! si! fit l'enfant. Dis le donc, et dépêche toi ! Le petit Jean était tout rouge. Le fait est que ce n'est pas commode de l'adresser aux écrivains publics pour de pareilles eorrespondanees. Mais il prit ton courage à deux mains et dit : C'est à la saiDte Vierge que je veux envoyer une lettre. Papa Bouiu ne rit pas. Il déposa sa plume et 6ta sa pipe de sa bouche. Moucheron, dit-il sévèrement, je présuppose que tu n'a pas l'intention de te moquer d'un ancien. Tu es trup petit pour qu'on te tape; fille à gauche ! Va voir dehors si j'y suis. Le petit Jean obéit et tourna les talons: je dis ceux de ses pieds, puisque «es souliers n'en avaient plus ; mais en le voyant si doux, papa Bouin se ravisa une seconde fois et le regarda mieux. Nom de nom, de nom ! grommelât il ; il y a tout de même de la misère dans ce Paiis ! . . Comment t'appelles-tu, bibi 1 Jean. Jean qui ? Rien que Jean. Papa Itouin sentit ses yeux qui le piquaient, mais il haussa les épaules. Et que veux-ta dire à la Sainte Vierge ? Je veux lui dire que maman dort depuis hier au soir, à quatre heures et qu'Elle l'é« veille, si c'est un effet de sa bonté ; moi je ne peuc pas. La poitrine dn vieux soldat se serra, cir il avait peur de comprendre. Il demanda pour tant encore : Que parlaif-tu de noupe tout à l'heure? Eh bien ! répondit l'eufait, c'est qu'il en faut. Avant de s'endormir, maman m'a donné le dernier morceau de pain. Et elle, qu'avait-clle mangé t t 11 y a deux jours qu'elle disait: Je n'ai pas faim." Comment as.tu fait quand tu ai voulu l'qveiller ? ? 1<;U bien ? comme toujours, je l'ai cmhras. sée, llespirait^elle? Ji an sourit, et le sourir le faisait bien beau. Je ne sais pas; est:ce qu'on ne respire pas toujours. Papa Bouin tourna la - tête parce que deux grosses larmes lui coulaient sur les joues. Il ne répliqua point à la question de l'enfant, mais lui dit d'une voix qui tremblait un peu: Quand tu I'js embrassée, n'as tu rien re: marque ? Mais si ... Elle était froide. Il fait si froid chez nous ! Et elle ne grelottait pas ? Oh ! non . . . Elle était belle, belle ! ses deux mains qui ne bougeaient pas, étaient croisées sur la poitrine et si blanches! Sa tête était tout a la renverse, derrière le traversin presque, de sorte que, par la fente de ses yeux fermes, elle avait l'air de regarder le eiel. Papa Bouin pensait: J'ai envié les riches, moi qui mauge bien, moi qui bois bien . . . Eu voilà une qui est morte de faim ! ... de faim! Il appela l'enfant, qui vint; il le mit sur set genoux et dit bien doucement i Petiot, ta lettre est écrite et envoyée, et reçue. Mène-moi chez ta mère. Je veux bien, mais pourquoi plearcz.vous ? demanda Jean étonné. Je ne pleure pas, répondit le vieux soldat, qui l'embrasseit à l'étouffer en l'inondant de ses larmes: est ce que les hommes pleurent 1 C'est toi qui vas pleurer, petit Jean, pauvre chéri!... Tu sais jrque je t'aime comme si tu étais mon enfant . . . Tiens ! j'avais une mère aussi . , . il y a longtemps, c'est sûre! mais voilà que je la revois à travers toi sur son lit, où elle me dit en partant: . Ilimin, sois honnête homme et bon chrétien.« La Vierge pendait daus la ruelle du lit, une image de deux sous qui souriait, que jamais et qui vient de me rentrer dans le coeur. Car j'ai été honnête homme, c'est vrai ; mais pour bon chrétien dame . . . 11 se leva, tenant toujours l'enfant 'dans ses bras, et le pressa contre sa poitrine en ajoutant, comme s'il eut parlé à quelqu'un qu'on ne Toyait pas ■ Voilà, vieille mère ! sois contente ! Lei amis se moqueront s'ils vculcut. Où tu es, je veux aller, et t'amènerai le petiot, panvre ange' 3ui Marnai» ne me quittera, parce que s» coquine e lettre, qui n'a p« même été écrite, a pourtant fait coup double: elle a donné i lui un père et à moi d« cceur. O'est tout. Je ne vous donne pa» ce récit comme valant le d«miq«art du tableau représentant cette seine. Qa panvre femme, morte de malheur, ne fut point ressuscitée «ur la terre Hui était elle? Jr l'ignore. Huel avait été le martvre de »a vie ? Je ne sa!» pas, Hlais il v a quelque part dans Paris un homme, îeune eocore, »rédacteur», mais «on point en eihope, comme Papa Ilouin; il rédige d'éloquentes choses. Appelions le Jean tout court comme autrefois. M Papa Nouin est maintenant un vieillard heureux, toujours hoanête homme, et de zlus, bon ehré tien ... Il jouit de la gloire du »petiot., comme il appelle encore parfois son illustre 21» d'adoption, et il dit, car c'est lui qui m'a rae conté cette histoire sans commencement ni 2n: Je ne sais pas quel est le facteur qui porte ces lettres là ; mais elles arrivent à leur adresse, dans le ciel, à la Allere de ceux qui n'ont plus dl mèr« sur la terre — Sie fchamlose Läge übet ble Areiji» gung eines AindeS burch einen capuanifchen Geistlichen hat gerabezn einen eutopäifchen Scanbai veranlaßt. Italienifche, deutsche, belglfche unb bermuthlich auch fonstige Nlät» ter in allen Herren Lünber haben begierig bie plumpe Erfindung nachgebruckt, auch folche Organe, bie bisher wenigstens einigermaßen ben publicistifchen Anstanb wahrten. Um ber wilften Sache bie Acone aufzufetzen, stellt sich jetzt heraus, b,ß bie Lüge nicht ein Mal neu war. Net ,Schlestfchen Voltztg/ wirb nämlich bon ihrem Cotresponbenten gefchrie« ben: „Unfere liberalen Blatter, boran bie ,Bab. LanbeS'Ztg.', haben statt einet Ente ben bekannten capuanifchen Lanatienbogel stiegen lassen, unb zwat ben nämlichen, wel> chen sic fchon im Jahre 1865 bor bem ber> ehrungswütbigen PMicum haben auf spazieren lassen. O bie bösen Geistlichen! im Mai 1865 - wie bie liberalen »lütter Italiens unb Seutschlanbs berechtigten^ereignete sich biefe Gefchichte nicht in Lapua, fonbern in Solcebo; bamals hat ber Geistliche den Anaben nicht gekreuzigt, fonbern erhangt, unb in ein« Minute ist er gestorben. In 10 ober 12 Jahren wirb biefer Canarienbogel in Mailanb ober Turin auf—lügen." Saß eine ähnliche Gefchichte sich fchon a«t Zeit bes Thefeus ereignet habm foll, wutbe an biefet Stelle bereits helborgehoben. — Nie Ltatsftyrke bes beutfchen Heeres für 1877/78 betrügt nach bem Militär.Etat : 17.162 Officiere, 48.325 Untetofficiete, 744 Zahmeister»Aspiranten, 12,544 Spiel» leute, 327,406 Gemeine unb Gefreite, 3189 Lazareth'GeMfen, 9451 Oeconomie»Hanb> weiter, überhaupt 401,659 Mann; 1626 Militait-Arzte, 746 Zahlmeister. 621 Roß. Aerzte, 618 Büchfenmacher, 93 Sattler, 78,803 Sienftpferbe. — Ser Erzbifchof'Coabjutot von Sibneh in Australien, vr. Roger Vaughan, au« bem Ocben ber Venebictinet, Brubet deS »ifchofs von Slllforb, überreichte ein bottiget Vetein jüngst einen prachtboll gearbeiteten Bischofsstab zum Geschenk. Sie Klü«mung>oe8 Sta» bes ist bon messioem Gold, das Ganze te> präfentirt einen Werth bona»eihunbert Pfd. Sterl. — Det .Ft. Rhätiet' etaählt: «Am 2. d. lehrten in bem Hospiz Cafaccia nahe an bet Grenze bon Gtaubünben unbTeffin zwei Italiener ein, bie angeblich auf bem Wege nach Lhur waten. Sa bet Bergübergang eingefchneit war, fo übernachteten sie bort. Am folgenben Nachmittag fchickte bet Sbi» taliet Tfchuor (von Fuorns in Mebel«) fei» nen Anecht mit Pferb nach Platta. Et sagte ben beiben Italienetn, jetzt hätten sie bie beste Gelegenheit, mit feinem Anecht über ben Berg zu gehen; sie hatten aber AuSte» ben unb blieben. In bet Stube befanben sich nun bet Spitaliet, bie zVei Italien« unb eine alte Italienerin. Erftetet legte sich auf bie Vanl unb fchlummette ein; übet ihm an bet Wanb hing ein Gemälbe; ein Italiener ging hin, als ob er es betrachten wollte, zieht baS Stilet unb fchlägt es bem Schlafenben in den Aopf, bet anbete fpringt hinzu unb Beibe treten fo lange auf ihm herum, bis er tobt war. Sie alte Frau tief um Hülfe; die herbeieilende Frau bes Spi> taliers würbe gezwungen, baS vorhanbene Gel', an 400 FrS., herauszugeben. Sie Räuber nahmen bann noch ben gelabenen bierzehnläufigen Rebolbet unb bie gelabene Flinte mit unb entfernten sich. Sie alte Italienerin Manbella, bie im Oberlanb als bie fog. Hühnerträgeiin wohl bekennt ist, nahm baS sechsjährige Mäbchen «m sich nach bem Hofpiz St. Maria zu flüchten. Sas Ainb verlor einen Schuh; es mochte nicht mehr gehen, bie alte Frau war nicht im Stanbe, es a« ttagen, unb fo mußte e3 erfrieren. Am Sonntag fanb man es als Leiche. Sie Manbella konnte St. Maria nicht erreichen, lehrte zurück unb lam glücklich in Olibone an. Sie Frau beS Ermorbeten verließ mit ihrem jüngsten Ainbe bie Unglücksftatte unb lam erst gegen Mitternacht in St. Matia an. Tschuor war allgemein ein fehr beliebter Mann, ber mit feinen tessinischen Nachbarn immer im guten Linverstänbniß ftanb. Wer ben Luckmaniet p^ffirte unb in Caffaccia einlehtte, wirb sich be8 zuvorkom» menben, freundlichen unb etwas lebhaften WittheS mit bem großen blonden »arte er» innern." — Sie Leichenblibrennet geben bereits eine Zlitfchrift heraus unter bem Titel: .Sie Urne.' Sie ist Oigcm aller beutfchen Veteine für Feuerbestattung unb wirb Herau3g«geben burch den Vorort beS Central'Verban^eS bet beutfchen Feuelbestattungl'Veteine z. ». Sre«» ben. Sie Zeitschrift nfcheint vorläufig alle 2 Monate un> lostet 4 Mark. In einem in ber Prabenummer enthaltenen Sonnett stellt Gottfrieb Ainlel feine Poesie in ben Menst de» heibnischen Gebraucht» der FeuerbeV<K» eung. f - 1 — Verliner Blätter bringen folgende In» ferai.-.«lircus Salamonsly. «uftreten de« well» berühmten Athleten Si,. Navoll. Derselbe wird 1 Zoll starke und 4 Fuß lange Elsen, stange «uf seinem Arm krumm schlagen und uieber gerabe tiegen. Samltag. den 10» MHrz. Letztes Auftreten de« »cltberllhmte» Athleten Sig. Napoll. Serselbe wirb, n»ch« bem ihm ein 500 Pfund schwerer Eanbstel» auf seiner Brust zerschlagen wird, ba» M^v serere aus bem Troubabour von Verdi i» italienischer Sprache fingen." - Cln ähnliche« Lnde wie neulich die Herzogin von Montebello in Paris fand vor« gestern bie Frau bes Unter.Eheriss« vo» Lanceshire. Vlr«. Mazfleab, in Lancafter. Ihr Kleib sing am Kamin Feuer, und sie erlag wenige Stunden baraus den »rand» wunben.