Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-08-23 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 57. „Ich will es vorerst Philipp mittheilen und bann mit Magdalen sprechen." sagte der Colonel. „Florence ist Wohl noch nicht so weit hergestellt, um cs ohne Schaben an ihrer Gesunbheit zu erfahren. Philipp soll bestimmen, wann ich es ihr mittheilen soll, «der er mag dies selbst thun. Es ist mir nichts peinlicher als schon ber Eebanke, bie Mübchen könnten so etwas auf Umwegen er» fahren. Aber nun geh' zur Ruhe, Geothy; du bist über, bie Maßen angegriffen. Ich hatte immer meine Bebenken, unb barum packt mich bie Lntbeckung nicht halb so sehr." „Du hast dir selbst nichts vorzuwerfen, unb gerate bas macht mir bie Sache so drückend," sagte bie Dame halblaut. „Laß bie unfruchtbaren Rückblicke auf bas Vergangene," mahnte bei Colonel liebevoll, „unb sieh ler Zukunft fest in'3 Auge; bu nimmst dem Leib, bas sie birgt, bamit ben Stapel. Ich will gehen unb ben Mäbchen sogen, du feiest müde gewesen unb zu Bette gegangen. Soll ich dir Magdalen herschicken, um bir gute Nccht zu wünschen?" „Nein, min! Ich kann sie nicht fehen — heute nicht," fügte bie Name bei. als sie gewahrte, baß bie Ctirne bes Colonel bei ihrer Abwehr sich plötzlich in büstere Falten legte. „Moigeu, Horace; bann werbe ich besser im Ltanbe fein." Daß Frau FoiteZcue mehr als bie halbe Nacht Mafios lag. iin» genb mit ihrer geistigen Noth, bebarf bas ler Erwähnung? Philipp Vivian stanb, nnchbem er von bem Colonel in bas Familiengeheimniß ein» geweiht war, eine Zeit lang ba wie aus ben Wolken gefallen. Cein erster Gebanle. als ihm bie Denlkraft zurückkehrte war Florence; sein erstes Gefühl Milk ib mit ihr . . Nach» zugrüöeln, wessen Kind sie unter biefen Um» stäuben eigentlich sein könne, bas fiel ihm nicht ein. Sie war seine Frau, sein größter Cchatz unb bas, fühlte er, blieb sie, mochte ihre eiste Geschichte sein, Welche sie immer wolle. Was ihm bagegen an zweiter Stelle schwer auf's Herz siel, war bie Ungemißheit, wie fein Onkel über ben zu Tage gelomme» nen Thatbefianb urtheilen werbe. Wie man» ches Bedenken über das mögliche Verhalten bks Abmirals auch in ihm aufstug, schließ» lich beruhigte er sich in ber Hoffnung, bie väterliche, hetzliche Zuneigung bes alten Herrn zu Florence werbe alle anbern mehr conventionellen Rücksichten überstimmen. Phi» lipp bat ben Colonel, seine junge Frau einst» weilen noch in ihrer Unwissenheit zu lassen, unb bieser gab bie Zusicherung, baß er in einer solchen Angelegenheit nur nach ben Wünschen unb bem Gutbefinben bissen han» beln werbe, ber ihr jetzt am nächsten stehe. Der Einbruck, den bie Nachricht auf Mag» bülen machte, war e!n tiefet. Ihr Vater nahm sie mit sich in fein Zimmer unb bc° gann feine Llbffnmg damit, baß er ihr fagte. es habe wn jcher ein Geheimniß in der Familie o'WMltkt, von welchem nur er unb ihre Mlltlt« Mss gewußt hätten. Ner Schleier dieses Ochelmnisses Haie sich nun plötzlich gelüftet, <mb ba sie an erster Stelle hierbutch bttühlt werbe, fo habe er's gezie» menb trachtet, baß sie es burch ihn felbst erfahre. Er erzählte ihr dann bie Gcfchichte ihrer Kinbheit, und welche Umfiänbe feit bie» fer Zeit bis heran ihre Ibentiiät zweifelhaft gemacht Hütten. Magdalen horchte in athemlofer Cpannunz. Mit einem Male hellte ihr alles sich auf, was ihr bis jetzt unverständlich unb räthselhllft erschienen war. Eine dunkele Röthe übergoß ihr Gesicht, als sie beim Verstum» men ihres Vaters hastig bii Worte stam» melte: „Natürlich konnte Mama mich nicht lieben, wenn sie buchte, ich fei nicht ihr Kinb. Wirb sie es jetzt können, Papa? ... ich fürchte, ach I . . ." „Du mußt nicht fürchten, alles hoffen." fagte der Colonel freunblich. „Aber bu darfst nicht vergessen, Magdalen, baß bie Mutter unendlich viel gelitten hat, unb baß es eini» ger Zeit bedürfen wirb, bis ihr Gemüth b« rechte Stimmung wiederfindet. Du mußt alles aufbieten, ihr bie Prüfung zu erleich» tern unb beshalb nicht mehr von ihr for» dern, als sie einstweilen zu geben im Stanbe ist." Magdalen vernahm von diesen Worten kaum mehr als den Schall. Ihre Seele War ihr enteilt in die Vergangenheit; an einem bestimmten Abschnitte ihres Lebens machte de: Flug ihrer Erinnerung halt. Halte sie damals gewußt, was sie jetzt erfuhr, fo hätte sie das zweifelnde Eemüth Ei: Henry Har» court's beruhigen können, und ihr Leben wäle nicht ein verkümmertes und licbelcercs geworden, wie es wirklich war. Dieser quü» lenbe Gedanke machte balb bem nicht minber peinigenden Platz, baß bas, was ihr Glück zu bringen scheine, für Florence nur eine Quelle bittern Leibens werben könne. „Die arme, atme Florence!" feufzle sie laut auf. „So voller Dank mein Herz ist, lieber Papa, bich unb bie Mama nun enblich zur Gewiß» heit gekommen zu fehen, ich fei euer Kinb, fo unglücklich Wirb Florence sich fühlen, wenn sie erführt, sie fei es nicht. Ich fürchte, ich fürchte ... bie Lüfung bes Rathfels kann unheilvoll für uns Alle werben burch bie Aufnahme, welche sie bei bief er finben wirb." „Ich habe Philipp in bie Lache eingeweiht," bemerkte ber Colonel. „Ihm müssen wir's überlassen, wann sie Florence mitge» theilt werben soll. Ich halte es filr's Beste. Wenn wir Alle ber Wahrheit ohne Zögern frei in's GeßKt fehen. Was Florence uns bis jetzt gewesen ist, bas wirb sie uns ja bleiben." „Gewiß Witb sie bas!" versicherte Mag» balen ohne Zögern. „Aber vergiß nicht, Papa, Florence ist fehr stolz, unb sie wirb trotz aller Beftünbigleit unferer Liebe zu ihr in ber bloßen Thatfache eine Demllthigung für sich erblicken. Ich mochte boch wissen, ob bie alte Frau, welche fo lange hier in ber Nach» barfchaft lebte, nicht um bas nun geläste Räthfel gewußt haben follte." „Welche alte Frau meinst bu?" fragte ter Colonel. „Du erinnerst bich sicher ber trübseligen Person, bie auf Millarb's Hofe gewohnt unb mich, wenn sie mir begegnete, immer fo er» schreckte burch ben auf mich gehefteten eigen» lhüml'ch vrüfenben Blick? Das letzte Mal. wo ich sie sah, war als Florence Hochzeit latte. Sie redete mich unter der Kirchen» Halle an, unb nichts Anderes, als bieft widerwärtige Begegnung machte mich bamals ohnmachtig." „Weißt bu ben Namen ber Frau?" fragte ber Colonel, immer nachbenllicher werbenb. „Ich habe kaum je ein Wort mit ihr ge» «bet.« „Hm, bie Cache wäre boch bet Nachfot» fchung werth," meinte Herr Fortescue. XXIV. Als Magbalen bas Zimmer ihres Vaters verließ, war iht zu Muthe wie Iemanb, bet aus einem fchweren Traume erwacht. Lie vermochte bie Dinge, bie ber Vater iht als wirkliche Thatfachen erzählt halte, kaum mit ber Phantasie zu bemeistern. Sie faul» sich in ihrem Zimmer, auf einem niebern Stuhle beim Kamine sitzenb, fast ohne baß sie wußte, wie sie hingekammln war. Sie fchaute sich um in bem Räume, in welchem sie ihre hei» terften unb trübsten Ctunben burchlebt hatte, unb wunberte sich, baß bie Eegenstünbe, bie sie umgaben, noch biefelben geblieben fein konnten wie vor einer Stunbe, währenb wel» cher kurzen Zeit für sie felbst bie Welt ein ganz anberes Anfehen gewonnen hatte. Das einzige ihrer Gefahle, bas ihr klar war, wat bas bes tiefsten Mitgefühls mit ihrer Schick« falsfchwester. Obwohl Magbalen bei ihrem Urtheil über Florence' nur ben Maßstab einet liebenben Schwester anlegte, fo kannte sie be° ren stolzen Charakter doch zu gut. um nicht fürchten zu muffen, sie werbe, wenn sie er» fahre, baß sie bas namenlose Kind unbekannter Eltern fei, bi:s als bie größte Erniedrigung empfinben und int Oemüthe vollstänbig vet» bittein. Nach biesen Erwägungen trat bas eigene Leben Magdalen wieder vor bie Seele. Nach unb nach erhellte sich jetzt Ein Punkt bessel» ben in bem Schimmer elwaHenber Hoff» nung. War es nicht möglich, baß Zir Hin.y etwas erfuhr bon ihrem Schicksale als Kinb, wenn bie Kimbe babon nun Veithin üb:r des Lanb sich berbreiiete in immer weite en Kreifen? Unb wenn er babon hörte, mußte er banach nicht schließen, biß ihre ihm so mißliebige Zurückhaltung mit diesem Geschicke zusammenhing, baß es nur zcrie' unb ehren» werthe Rücksichten gegen bie Angehörigen waren, bie ihr bamals bie Lippen geschlossen hielten? So war's freilich nicht; benn ihr selbst wurde ja jetzt erst alles'klar mit sei. uen Grünben: ihrer Mutter launenhaftes Wesen unb beren Vorliebe fü: Floren« unb Ferby; bie gehelmnißbVlle:: Andmwngen der Amme; ihr unb ihrer Schwester bumpfes Gefühl, baß etwas bor ihnen geheim gchal» ten werbe; bie manchmal in ihren Gesprä» ch:n mit bem Vater sich veraihende Zurück' Haltung bes letztern, manches W3r!chen, b^is bie verstorbene Großmama unbedacht hatte fallen lassen. G, biß sie früher um den wnklichen Ellchberhalt gewußt hätte, als es noch Zeit war, ben Bruch mit ben: beehrten Manne zu bermeiben! Jetzt war's wohl zu spät. Ihr Herz, das einen Ausblick aufgejauchzt hatte beim Anblick ber ron fern sich zeigen» ben Hoffnung, würbe wieder muthlos; ber momentan freubige Ausdruck in ihrem Ge» sichte wich einer tiefen Niedergeschlagenheit Zubem hatte sie ja feit Motten nichts mehr von ihm gehört,- an welchem Hübe ber Erbe konnte er möglicher Weift seilen? Schließ, lich zürnte sie sich Zclbst, daß sie bcm Ge« danlen. cs fei bielleicht boch roch eine Wie«eranknl!pfl:ng les schein Verhältnisses möglich, auch nur eine Minute Raum °e°e. bm halte. " " (Forts, folgt).