Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1862-12-21 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. ©isung »on ©amfhtg, 13. ©ejember. 1. S>a die eine Hälfte des Vertheilungsrathes der Mobiliarfteuer austritt, soll der Schöffenratb 14 Candidate» behufs Ersetzung dt austretenden Mitglieder vorschlage». Die zu ersetzenden Vertheilungsräthe sind: HH. Schaack, Bück, Pellering, Reuter-Mersch, i'aur, Fischer sen. und Nathan. Der ©c&,ôffenrat(j schlägt »or: HH. De Marie, Barth-Wahl, Bück, Berchem'Schmit, Karl Simonis, Her» chen N. aus (Kaufen, Fonck, Eisenhändler, Fran; Heldenftein, Jak. Adam, Nik. Prinz, Bierbrauer, Schlamm, Unternehmer, Heinrich Gindorff, Mich. Michaelis, Mich. Rettel. — Herr Bück hat erklärt, feine Ernennung anzunehmen. — Ter Schöffenralh ist der Ansicht, man solle 7 neue Mitglieder wühlen, damit nach und nach alle Bürger das Repartieren- Amt ausüben. Es werden ernannt : ££. Jak. Adam, Barth-Wahl, Berchem-Schmit, Te Maiie, gonef, Heinrich Gindorff, Franz Helbenfrein, Nik. Herchen, Viktor Hoffman, Nik. Printz, Mich. Zettel, Anton Schäfer, Schramm, und Michaelis (Tischler). 2. Der Gemeinderath genehmigt den Austausch eines Platzes, welchen die Familie Metz auf dem Kirchhof besitzt, gegen einen andern Platz, wo sie ein Familiengrab errichten will. 3. Die Rechnung 1859) des Bürgerspitals wird erst genehmigt werden, nachdem eine Commission, bestehend aus den &$. Bodson, Mcrsch-Wittenauer und I. Metz über die Rück« stände und ausstehenden Gelder wild Bericht erstattet haben. <ii ergibt fia; aué ben Srflärungen ber Slfc&man unb Äampff, ba§ bie klagen, welche man über bie im Sürgerfpital »erabrciajte Kofi erhoben bat, ganj ungegrönbet ftnb. $r, >ifd;man bemerft, ba§ biefe Klagen con einigen Ui^ufriebenen ben-ftbren, welcbc man tejirafen mu§te,umbte Drbnung aufregt jubalten. Xie SReajnung beö SBaifenfpitale wirb gut* gebct§en, mit ber SBeifung, ber Ueberfcbu§ (gr. 5,306) möge »erjebrt werben, bamit fo bie Saften beö SBobUbätigfeitebüreau in &\vaß »erminbert werben. î)ie @infûnfte ftnb gr. 14,584. Auf die Anfrage des Hrn. Fischer gibt Hr. Aschman einige Aufschlüsse über die Erziehung der Waisen. Es sind vielleicht nur 10 — 12 Waisen im Spital, die anbern sind bei Pri» vatleuten untergebracht. Hr. Aschman und Hr. öberb.arb sprechen sich für letzlels Erziehung • weise aus. Nie Rechnung des Irrenhauses wird genehmigt. Die Einkünfte sind von Fr. 22,771. Die Ausgaben von Fr. 19,637. - Für 1863 wird der Preis des 9l&onnementeô per Sag von 45 Centimes sein. — Die Büdgete des Bürgerspitals, des Waisenhospitals und der Irrenanstalt werden genehmigt. — Die Rechnung der Stiftung Manternach (Einkünfte Fr. 2256) und die der Arbeitsschule der armen Mädchen (7873 Fr. Einkünfte) werden gutgeheißen. — Auf eine Anfrage des Hrn. I. Metz erklärt Hr. Eberhard, daß die in einer frühern Sitjung vorgelegte Personal-Frage des Wohlthä« tigkeitsbüreau bald dem Gemeinberath wird vorgelegt werden. 4. Herr Fischer fragt ob man hoffen dürfe, bald wieder das Glockenspiel der l'iebfrauen* kirche zu hören. Der Hr. Bürgermeister erklärt, er habe darüber mit dem Architekten gesprochen, es handle sich um eine Ausgabe von 400 Fr. 5. Die Entscheidung über eine Reklamation des I. Arendt, welcher 675 Fr. für Ueberwachung der Arbeiten an den Funbationen der Gelaufener Kirche fordert, wird bis nach genauerer Untersuchung verlagt. 6. Ankauf des Platzes des Pulvermagazins im HeiligeN'Geift. — Gemäß der zwischen der Landesregierung und der Festung getroffenen Uebereinkunft wird die Stadt gegen eine Ent> schädigung von 10,000 Fr. und unter einigen geringeren Bedingungen Eigentümerin dieses Platzes. Gemäß der Uedereinkunft begehrt das Militärgenie Entlassung von der Verwendung der Summe »on Fr. 50,833, die ihm zur Verfügung gestellt waren, um die Baukosten des Heinrichslhores und der Zugänge zu decken.— Der Conventionsentwurf wird verlesen. — Herr Eberhard bemerkt, die Militärbehörde habe sich anheischig gemacht, eine 13 Meter breite Straße »on dem Heinrichsthor zur Hei» ligen'Geift-Straße zu bauen. Man fei bereit, ihr die begehrte Entlastung zu geben, wenn fie den Bedingungen des Vertrages nachgekommen sein werde. Er hofft, die Militärbehörde Werbe keine Schwierigkeit machen, die Keller, welche unter dem Pulvermagazin sind, bestehen zu lassen. Er erklärt auf den vom Hrn. Staatsminister ausgedrückten Wunsch, ein Theil wenigstens des Brouch'schen Gartens möchte zur Wallsiraße gezogen werden, daß dieser ©arten der ©tobt gehöre. — Hr. Eberhard bemerkt ferner, daß man wohl Bäume, einen Brunnen, aber kein Gebäude auf deu Platz setzen dürfe. Das Pulvermagazin an der Thercsienstraße, welches mit den andern im No» vember 1863 geschleift werde, werde einen Bauplatz geben. Hr. 3. Metz hätte gewünscht, den Platz am Heinrichsthor zu einem Theater verwenden zu können. Er werbe den Antrag stellen, die Stände um ein Subsid zum Bau eines Theaters anzugehen. Als Teputirter habe er schon den Antrag gestellt gehabt, aber es seien Schwierigkeiten dazwischen getreten. Der Conventions-Entwurf wird angenommen mit Rücksicht auf die Bemerkung des Schöffenrathes. ?" Hr. Fischer beklagt sich, daß der Schöffenrath sich anschicke das Aufhebungsrecht der Plaßgelder der Jahrmärkte vor dem Neuthor versteigern zu lassen, da doch diese Märkte gemäß Beschluß des Gemeinderathes in der Stadt, wenigstens versnchsweise, abgehalten werben sollen.—Auf die Bemerkung des Hrn. Bürgermeisters, Weber die Regierung noch die Militärbehörde haben ihre Zustimmung dazu gegeben, entgegnet Hr. Aschman, man habe die Erlaubniß des Militärgouvernementes nicht nötbig. — H. Bürgermeister erinnert daran, daß, falls die Autorisation der Regierung nicht erfordert wäre, man doch ohne ihre Zustimmung feine Veränderung in der Auf« Hebung der Octroigelder vornehmen dürfe, die Regielung könne also diese »erweigern und so die Abhaltung der Jahrmärkte in der Stadt unmöglich machen. Hr. Fischer meint, die Regie» rung könne den in Rede stehenden Versuch nicht verhindern. Hr. Aschman meint, der Versuch werbe leichter wenn die beiden Pulver< magazine werben abgetragen fein; der Wc meinberath könne übrigens die Versteigerung der Platzgelder verweigern, wenn die Sache on der Tagesordnung fein wirb. — Hr. 3. Metz ist der Ansicht, die Autorisation der Mi liläibchörbe sei nicht nötbig, die der Regie» rung fei zweifelhaft, die Aufhebung der Ok» troigelder könne in der letzigen Form bestehen bleiben, es sei der Wunsch eines großen Thei les der Bürgerschaft die Jahrmärkte in der Stadt zu halten, der Schöffcnrath solle sich die Sache ernstlich angelegen sein lassen.—Es ergibt sich aus den Erklärungen des Herrn Aschman. daß der Schöffenrath sich ernstlich bemüht hat die Sache in's Reine zu bringen. H. Eberhard lheilt mit, daß die Regierung, ohne geradezu zu verweigern, erklärt habe, fie könne in den Fall kommen, das Abhalten der Jahrmärkte in der Stadt verhindern zu muffen. Die Angelegenheit wird später auf die Tagesordnung gesetzt werden. Le Bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg a l'honneur d'informer Messieurs les fonctionnaires ci habitants de la ville qu'il mettra en circulation une liste de souscription dont les signataires se dispensent réciproquemenl des visites de nouvel an, moyennant un don au profit des pauvres, ainsi que cela a eu lieu les années précédentes. Luxembourg, le 18 décembre 1862.