Actes officiels. Appel à la Charité.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

Actes officiels. Appel à la Charité. Le 15 mai dernier, un violent orage mêlé de grêle est venu s'abattre sur los communes do Bascharage, Dippach, Bortrangc, Strasson, Eich, Niederanvcn, Rodenbourg et Biver et a dévasté en peu d'instants les campagnes qui promettaient une abondante récolte. La section de Bavignc, commune do Mecher, a été éprouvéo de la même manicro le 23 juillet suivant. Les pertes éprouvées par les habitants dos localités atteintes par ces orages ont été évaluées approximativement par la commission soussignée, instituée par le Gouvernement. Voici le résultat des investigations do ectto commission : Les communes suivantes ont souffert un dommage do 1° Dippach (Sect. Dippach, Sprintante, Schouwcilcr) fr. 20,843 2° Bartringen 34,830 3° Strasscn avec Reckenthnl 20,711 4° Eich avec Dommeldangc 15,928 5° Walfcrdange 1,970 6° Niederanven (Sect. llostert, Ivammeldange et Ernstcr) 19,713 7° Rodenburg avec Eschwcilcr 12,257 8° Biver (Sect. Budeler, Brouch avec Weidig) 21,806 9° Meclier (Sect Bowcn) 2,746 10° Bascharago 8,000 Total . . fr. 158,810 D'après ce tableau, 66 hectares do froment, 185 hectares do seiglo et 510 hectares de métail ont été détruits. La valeur des récoltes anéanties, abstraction faite des pertes résultant du dommage causé aux prés, aux champs de trèflo et aux bâtiments, peut être fixée sans exagération an chiffre do 158.810 frs, C s pertes sont énormes et surtout excessivement sensibles pour le petit cultivateur. La réeolto destinée à lui fournir sa nourrituro quotidienne est détruite; la production d'engrais est entravée par suite du manque de litière ; enfin, pour comble do malheur, les grains indis; ensables pour les prochaines semailles d'automne font défaut. Toutes ces considérations ont déterminé la commission soussignée à faire un appel public àla charité de tous les agriculteurs et de tous les hommes de bien, et à les prier de contribuer par des dons généreux au soulagement do leurs concitoyens cruellement éprouvés. La récolte relativement satisfaisante de l'année courante lui fait espérer que chacun s'empressera de participer selon ses moyens à cette oeuvre do charité Il importo avant tout d'avoir «les graines froment, seigle, méteil nécessaires pour l'ensemencement d'automne. La commission, d'accord avec le Gouvernement et dûment autorisée par celui-ci, prie donc MM. les bourgmestres d'ordonner dans leurs communes respectives des collectes en vuo do recueillir des semences ou des dons en numéraire, et d'en transmottro le produit à l'adresse de M. Enzweiler, ingénieur agricole secrétaire de la commission, gare centrale, ou ci son domicile à Luxembourg. Luxembourg, le IL septembre 1878. La Commission: de Wacquanl, député et président du Cercle agricole et horticole, àFœtz. Eisch, agronome à Capellen. Enzweïler, ingénieur agricole à Luxembourg, sécrétaire. Le Gouvernement réuni en conseil; Vu la loi du 18 décembre 1873 sur les collectes à domicile; Arrête : Art. lor. Les autorités communales du Grand Duché sont autorisées à faire recueillir, dans leurs ressorts respectifs, des semences ou des secours en numéraire pour l'acquisition do semences en faveur des victimes îles orages des 15 mai et 23 juillet 1878. Art. 2. Les semences et l'argent recueillis seront remis à la Commission instituée pour l'évaluation des dommages causés aux récoltes ainsi que pour la répartition des secours faisant l'objet du présent arrêté. Luxembourg, le 12 septembre 1878. F. de Blochausen; V. de llœbê; Paul Eyschen ; IL Kirpach.