Bermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-08-06 00:00:00

Bermischtes. Aus bem Kreise Saarbrücken, 2. August. Aus bem uns vorliegenben Jahres» berichte ber Hanbelskammer zu Saarbrücken für bas Jahr 1874 geht hervor, baß bas Geschäfts-Iahr 1874 kein günstiges gewesen. Wenn bas Jahr 1873 bie wichtigsten Pro» duktionen bes hiesigen Bezirks, Kohlen, Eisen unb Glas, in glücklicher Geschäftslage vorgefunbcn, so ift bies für bas verflossene Jahr zu konstatiren nicht möglich gewesen. Der schon im Vorjahre begonnene 3tückgang auf ben Gebieten von Hanbel unb Inbustrie nahm in 1874 immer noch weitere Dimensionen an und dauerte nicht nur während bes ganzen Jahres fort, fonbern ist, wie allgemein bekannt, jetzt noch in Perma» nenz, ja sogar in Zunahme begriffen. Dies ist besonbers bei ber Eisen» unb Glas» inbustrie bei Fall, welche beibe burch die allgemeine Geschäftsflaue überhaupt, insbe» sonbere aber burch bie seit bem 1. August 1874 enorm hohen Eisenbahn-Fiacht-Tarife fehr litten und noch leiden. Wenn in der Eisen'Inbustrie auch einzelne Etablissements in bei ersten Hälfte bes Jahres mit der Essettuirung einzelner Aufträge beschäftigt waren, bie noch ein Arbeiten mit Gewinn gestatteten, so würbe bieser Industriezweig um so härter von ber Erhöhung bei Eisenbahn-Tarife betroffen, als damit bie Einwirkung ber allgemeinen Gefchäftsflaue auf bie Inbuftrie hiesiger Gegend in der fühlbarsten Weife zusammentraf. Hierzu kam noch, daß bie Eisen-Inbustrie Elsaß-Lothringens, welche unter wesentlich günstigeren Verhältnissen arbeitet, als die hiesige, erst im vorigen Jahre sich zu ihrer vollen früheren Probuktionskraft erhoben hatte und mit ihrem kolossalen, die Leistungsfähigkeit des hiesigen Distrikts weit überwiegenben Fabritations-Quantum bas Absatzgebiet unserer Industrie überschwemmte. Erwägt man noch, daß mit dem rapiden Rückgang ber Verkaufspreise ein Sinken bei Rohmaterialpreise nicht gleichen Schritt hielt, so baß eine Rebuktion ber Arbeitslöhne überhaupt nicht eingetreten ist unb hier nicht stattfinben kann, so lange nicht bie Bergbe» Hürde die Initiative ergreift, fo ergibt sich, baß selbst bie hiesige, ben Fabrikationsbe» dingungen nach verhältnißmäßig günstig fi» tuirte Eisenindustrie kaum in bei Lage blei» ben dürfte, mit Erfolg ber Concurrenz zu widerstehen. Die Saarbrücker Handelskammer ist ber Ansicht, daß, wenn eine Ermäßigung ber Tarife nicht bald eintritt und die mit 1. Januar 1877 drohende gänzliche unb ein» seitige Aufhebung ber Eisenzölle nicht noch sistirt wirb, auch in hiesiger Gegenb bas traurige Schauspiel sich entwickeln wirb, baß eine wichtige Inbustrie, welche- seit Genera» tionen eine beträchtliche Arbeiterbevölkeiung erzogen hat, unb welche selbst dem Auslanbe gegenüber konkurrenzfähig wäre, wenn sie nur bie Berücksichtigung fänbe, wie bie aus» ländische Industrie in ihrer EntWickelung ge» hemmt, ja ihrem Ruine entgegengeführt wirb. Ganz ähnliche Ursachen schädigen auch die GlaZinbustrie, der gleichzeitig auch bie strenge Durchführung bes Z 12? unb folglich der Gewerbeordnung (Beschäftigung jugendlicher Arbeiter) sehr hemmenb in ben Weg tritt. (Tr. Ztg.) ' — Der Sultan bon Zanzibar hat ben Besuch in Berlin aufgegeben: er ist in Marfaille nach Egypte«, abgereist. Dieser Zanzibarbar hat auch jar keene Vilbung nicht. — Die Kaiferin bon Oestreich ist in ber Nacht bom 30. Juli burch Paris gefahren, ohne sich aufzuhalten, um sich in bie Meer> bäber bon ©aMot au begeben. (Monbe) — Selbst bie reichsfreunblichsten Blätter beginnen unmuthig zu werben über ben eifrigen Purismus bes Herrn Oberbostbir«tor ©te» phan. ©o fchreiben bie, „Münchener Nach» richten", ein nationalliberales Blat: Der beutfche Oeneral'Postbirector Stephan geht bekanntlich mit feinen ©prachreinigungs'Be» strebungen fo weit, baß er bisher mehr für bie Witzblätter als für bie Praxis gearbei» tet. Auf nicht weniger als zwölf großen Quartfeiten bes Amtsblattes ber „Deutscheil Reichspost-Verwaltung" ist ein Veraeichniß ber > Ausbrücke zufammengestellt, welche im postbienstlichen Verkehr anstatt ber bisher gebräuchlichen Frembworter anauwenben sinb. Dasselbe wimmelt beimaßen bon willkürli» chen Wortbilbungen, falfchen Uebersehungen baH wir nicht umhin können, aus biefer üppigen Fülle eine kleine Auslese a« beran» stalten, ©o foll fortan im beutfchen Post» gebiet für Chaussee-Barriere „Wege-Gelb-Htbestelle", für Bureaubiener „Postschaffner im inneren Dienste" gesagt werben. Der „Can» bibat" ist berbönt, bafür foll „ber a«r Prü» fung Zugelassene" eingeführt werben; hin» gegen bleibt wie ausbrilcklich in einer An» merkung gesagt ist, ber reiaenbe „Cocenfor"! „Charakter" schidt sich für einen rechtfchaf» fene beutfch'cn Postbeamten nicht, fortan heiße es „Wesen, Amtsnahme, Eigenschaft, Amts» beaeichnung." Das schlichte Wort „Notenlohn" wird in bas schwerfällige „Eil°Vestellgelb" umgewanbelt unb ber Kürae halber wirb aus „copiren" gemacht: „in bas Abfchriftsbuch übertragen." „Crebit" einfach mit Forberung uoer^eyen i>i zum nililu^il^'l ,^>^^ «»v bedt ben Begriff burchaus nicht. Gar an» muthig klingt bas Wort „entkarten"; nicht minber schön lautet „Hinterziehung" für Defraubation. Am reiaenbsten jeboch nimmt sich „Doppel" aus anstatt Duplicat. Im Grimm bürfte man bergebens nach bem beutschen Doppel suchen. Hat man je borbem in beutschen Lauben bon „Enkartiren" gehört. bas nunmehr au „Einlartcn" werben sott? Gegen ben ohnehin in bieser schlechten Zeit genug geplagten „Fabrikanten" wüthet Herr ©tephan mitleiblos; er will ihn gana aus Deutschland ausrotten, um ihn in einen „Herstellen" berbeutscht werben. Für Fran» cobefect „Fiancofehlbetrag" zu fagen, geziemt fortan jebwebem reichstreuen Mann; weis anbers thut, ist ein Reichsfeinb. Aber im flieblichsten aller Staatsinstitute von „Ueber° fallbeckeln" zu reben, bas geht boch wirklich über ben Spaß. In ber bisherigen Umgangs» spräche behalf man sich mit „Futteralbeckel" ! Für Emaillebriefmobell foll nach bem neuesten Utas „Briefbilb in Schmelzfarben" allein zu fchreiben fein. Eine Prämie für ben, ber weiß, was ein „Leitbehelf" ift! 'Nun, Herr Stephan fagt, baß bie,s bas »Spebitionsmaterial" fei. Was aber ist wohl ein „Leerstrich"? Antwort nach Stephan: „Vacatstrich!" — Zum Capitel ber Dienstmäbchennoth theilt bie „N. Fr. Ztg." folgenbe kleine in» tereffante Geschichte mit. Eine noch junge Hausfrau hatte bas Glück, biefer Tage ein bem Aeußeren nach orbentliches Mäbchen zu erhalten. Das Mäbchen zog zu, schlief bie erste Nacht bei ber neuen Herrfchaft, trat aber gleich am frühen Morgen vor bie fleitzige Hausfrau mit ben Worten: „Mabam. ich ziehe gleich wieber ab. was benken Sie benn, ben Tag über arbeiten unb bes Nachts Kinbergeschrei, — nee, ich banke ! Die junge Frau suchte sie zu beschwichtigen, aber bas Mäbchen blieb bei ihrer Weigerung, beto» neiid: „Ich kann bas „kleine Kinbergefchrei" nich vertragen unb höre ich es wieber, bann Mabam" — „Nun bann?" frug bie er» staunte Herrin — „Dann haue ich es jäm» inerlich!" antwortete b« „Küchenfee". — Unsere Hausfrauen bürsten baher beim Mie» then von Dienstboten gut thun, sich vor Allem bie Erlaubniß auszuwirken, „kleine Kinber" haben zu dürfen. — Um 29. Juli waren i» Frankreich für bie Überschwemmten im Süben im Gan» zen schon 13,271,739 Fr. eingegangen. (Monbe) — Der altkatholische Lehrer Diepenstahl, eine unbekannte Größe ist zum janseinstischen Bischof bon Debenter erwählt warben, unb hat bie Wahl angenommen. — Der berühmte Prebiger bon Notre Dame zu Paris, P. Monsabre aus bem Dominikanerorben ist kürzlich, wie ehebem P. Lacorbaire, zum mugistsr tdeologiN bon Papst Plus IX. erhoben worben. (Monbe.)