bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Les élections.
L'UNION., 1868-12-15 00:00:00

Les élections. Le jour des élections approche. Les journaux de toutes les nuances ont parlé en faveur de tel ou tel candidat ; il n'y a que Y Union qui n'ait pas cru devoir prendre part à ce feu croisé de compliments que se lancent les adversaires , ni reproduire dans ses colonnes les professions de foi de toutes les couleurs qui inondent le pays. Notre conduite, en cette occasion, n'est que l'exécution de notre programme, qui consiste à juger les hommes publics, non pas d'après nos sympathies ou antipathies personnelles, mais d'après les actes qu'ils posent dans l'exercice de leur mandat. A l'œuvre on reconnaît l'artisan. Nous nous bornons pour le moment à engager nos concitoyens de ne donner leurs voix qu'à des hommes dont le patriotisme, si nécessaire en ces temps difficiles, est connu et qui offrent par leurs connaissances , leur expérience, leur indépendance et leurs aspirations libérales une sérieuse garantie pour l'avenir. Voici les noms des candidats connus jusqu'à ce jour : Canton de Luxembourg : MM. de Scherff et Ernest Simons; Canton de Capellen : MM. Risch, de Capellen, et Schumacher, de Schouweiler; Canton de Mersch : M. Joseph Servais, de Mersch ; Canton de Redange : MM. Berger, banquier à Luxembourg, Bian, notaire à Redange, Fautsch, propriétaire à Redange; Canton de Diekirch : MM. Félix de Blochausen, ancien administrateur général, et Salentiny, avocat à Diekirch; Canton de Clervaux: M. Conzemius, propriétaire à Bœvange; Canton d'Echternach : M. Bernard Servais, industriel à Weilerhach ; Canton de Remich : MM. Gretsch, propriétaire à Remich, et Gloden, propriétaire à Remerschen. \ La plupart des candidats sont, comme on voit, homines novi dans le parlementarisme. Leur groupement par rapport aux partis et leur attitude clans les discussions des lois importantes à l'ordre du jour nous donneront l'occasion d'apprécier jusqu'à quel degré ils justifient la confiance de leurs mandataires. Exprimons dès aujourd'hui l'espoir que le pays n'aura pas à regretter le choix des représentants qu'il va se donner; espérons que le libéralisme et l'indépendance inspireront tous les actes des nouveaux députés.
über den Stand der Gemeinde=Angelegenheiten der Stadt Luxemburg,
L'UNION., 1868-12-15 00:00:00

über den Stand der Gemeinde=Angelegenheiten der Stadt Luxemburg, fur den Zeitraum vom 1. November 1867 his zum 1. November 1868. (Ail. «t! des Gisetze» Dont Î5. Febiuai 1813.)
Allgemeine Verwaltungsverhältnisse.
L'UNION., 1868-12-15 00:00:00

Allgemeine Verwaltungsverhältnisse. Durch Sônial. Grohh. Beschlusi vont II. Mctrz e. ist Herr Professer Bodson zum Schuffen der Staoi, in Eljetzung des cbrenvoll enllasfeiien Schoffen Herrn J. M. llug. Fischer, ernannt worden. Zwei ehemaliae Biiraenneister der Stadt, die Herrn G. J. J. de Marie und J. P. D. Heldenstein, sind im Laufe dièses Iabres mil Tod ab,iega»gen. Durch Colleetivsditeibe» vom 2ô. August lehthin, haben acht Mitgllcder des Gemeinderaihes, die Hr. Heldenstein, Macher-Wliith, 3t. Monaenast, Fcrd. Larue A. Funci, Mersch, Marcha und A. D. Pescatore. ihre Enllassuna eitiflereicht. Bei der am 19. Oetober ,868 stattaefnndenen ffiahl, wurben envahit : die Hr. V. Biick, Nuchhandler, V Neunian, Obergerichisralh, Ant. Godari, Renlner, Professer, Michel Vrauereibesiiicr, A. Funit, Richter, Meifch-Wittenauer, Kaufmann, und A. D Pescatore, Rentner. Vom 1. November 1867 bis zum neïmlichen Tage 18(58, Hat der Gemeinderalh 35 offenlliche éijjuiifleii gehalten. Es wurben, wahrend dieser Période, durch den Gemeinderath iiber 219Aiiiielegenl)eiten beralhfchlagt und Beschlusz gefasit. Die geivôhitiicheii Sihungen des Viiraeimeisterund Schoffen-Colleaiums fanden Dienstags und Freitaas in jeder Woche stalt. Es wurde in den-. felben, wahrend aenannter Période, iiber 758 Anflelcflcicheiten verhandelt, die zu Prolokoll nomiuen worden sind, die Bescheide nicht miiaerechnet, die laglich im laufenden Geschâftsgange erlheilt wurden. Es wurden folgende Coucessionen erlheilt: Zur Anlcgung von NSckereien 4; » Schlachistatten... 9; „ und Schmieden 5.
Milizwesen.
L'UNION., 1868-12-15 00:00:00

Milizwesen. Zur SSluëljcbunfl Bon 1868 roiirben 122 Milizmttmicr eingeschlieben, soit roelien 91 als tauglich zum 3ienfte aiierfamit, 24 zeilweise, 7 deftititiu freietesprochen wurden. Von den 122 Miii,,mannern haben? einen hohcren, lô einen itiittlcrcn Uiiterricht genossen; ivO tonntcit lesen, schreiben und rechnen. 10 Miliznianne'r wurden zum akliven Vlilitiirdienst einderufeii.
Wählerlisten.
L'UNION., 1868-12-15 00:00:00

Wählerlisten. Auf der Liste der Wahler fiir die Slandever. sammlung, d. h. der den Census von wenigftens 30 Fr. bezahlenden Staatsbiirger standen 403 Einwohnsr. Auf der Liste der Gemeindewahler lCensus von wenigstens 10 Fr) standen 832 Einwohner.
Jahr= und Wochenmärkte.
L'UNION., 1868-12-15 00:00:00

Jahr= und Wochenmärkte. . Die Abhaliung der Iahr- und Wochenmarlte ha «m Lau'c des Iahres zu leiner besonderen Lrorte rung Anlah gegeben. Auf die monalliche Vieh marlte siud wahrend der lehn erslen Monate zuge tlieben mord. n. zufolge Angabe des Canlonal-Thier arzies, namlich: 4,180 Siiick Pferde. im durchschnittlichen Werthe von 375 Fr- bis 600 Fr. 7,9Ô0 Strict Hornvieh im „ , von ilOFr. !is 250 Fr-13,418 etiick Schaaîe im „ » von ,4 ;sr- bis 28 Fr. 23,300 Ellicl Zuchtschweine im „ „ von 15 Fr. lis 28 Fr. Die fetten Sckweine wurden verkauft zu 1 Fr. 20 Et. bis 1 Fr 40 Cl. der Kilo. ramm. Die Schobermesse war von gutem Wetter begunstigt worden. Obsckon dieselbe vielleicht nicht so start alS in sruberen Iahren von sremden Kramern und Schaubuden bezogen worden. so zeichnele sich die« selbe gegen die vorhergehenden aus durch die hei> tere Stimmung, welche bei deren Vesuchern, oie aus bem grvhten Tbeil der Einwohnerschaft bestand, vorheirschend war, und die nicht duich den geringsten Vorfall gestbrt worden ist. Die dieiiahiige Wollstoff-Messe war bezogen: von 29 Tuchfabrikanten aus Wiltz mit 1036 Sliick Tuch; . von 21 Flanellfabiikanlen aus Fels mit 870 Stuck Flanell; und von 15 Molletonfabrikanlen aus Esch a. b. Nlzett mit 450 Stuck Mollcio». Das von Wiltz zn Marlte gebrachte Tuch ist abaesetzt worden zum Preis von 100 bis 110Fr.: die Flanelle von Fels zu 60 bis 110 Fr. und die Molleton von Csch ist durchschnilllich zu 65 Àr. verlauft 1 worden. Der Vetrag der verkauften Stucke kann j annaherud auf 129,000 Franlen veranschlagt weidcn.
Octroi.
L'UNION., 1868-12-15 00:00:00

Octroi. Das Octroi-Veamten-Perfonal bestand wahrend den zehn cislen Monaten des Iahres 1866, das heiht: vom ersten Ianuar bis auf den 2lten Cc> tober inclusive aus: zwei Contrôleurs, vier Einnehmern, zehn Convoyeurs und sechs Hulfconvoyeurs. Im Allgemeinen hat die Veiwaltung Ursache mit den Dienstleistungen die,er Beamten zufrieden zu sein. Das erzielle Résultat ist der sicherste Veweis, dah dieselben sich wenig Veriiachlassiguugen zu Schulden tommen lassen in ihiem Dienste, der besonderZ schwierig seitdem activer Nachtdienst eingesïthrt ist, da die Stadt.horen nicht mehr gejchlossen werden Foiiiien und die Siadt an so manchen andern Stellen zuganglich gemacht worden ist. Die Taxen-Erhebung hat wenig Streilfragen vcran. lasit. Nui ilmal wurde iiber Defraudaiionen pro« lololliit. Die Ueberticiuugen des OctroiReglementes bei (iielegeicheit des Mailluerlehres lomnien ebenfalls nicht so hausig mehr vor wie in sriiheren Iahren. Das Ergebnih der verschiedcnen Lategoiien des OciroiTarifes wahrend der obenerwahnten Période laht sich vergleichen wie folgt: 1867. 1868. V°m lien I»nu»r V°m lie» Ianu« di« dis zum 31. 2U. incl. zum 31. Oit. «net. Getranle 23437.67 22697.58 Lhwaaren 61959.65 53934.46'/, Futler 10141.61 10116.!!'/, Breiinmaterialien 16492.63'/, 16966.54'/. Baumaierialien 6331.50 842^8 Stempel' und Ausfertiguugsgcbiihien 2463.40 £358.10 Gesammtbetrage Fr. 120832.55'/, 114498.08'/, 114498.08'/, Fr. 6334.47 zu Gunsten des vorigen Iahres. Den vorstehenden Angaben aemâh ergidt sich fiir diefelbe Période des vorigen Iahres ein Mehrertrag von sechs tausend drei hundert vier und rreihig Franten, sieben und vierzig und ein halber Lenlimes. In Vetreff der verschiedenen tzebestellen wahrend obenbenannter Période, IM sich, was deren Eltrag anbclatigt, folgendes Résultat aufstellen. Thionvillerthor 45196.84'/, Neulhor 35382.40 2ch!ohihor 15426.12 Cichlhor 11260.68 Tricnhoi 5774.83 Mansselderthor 1457.21 Total Fr.. 114498.08'/. Im Einzelnen ergaben die verschiedenen Ar!i!el des Tarifs wahrend den zehn e,sten Monaten des laufenden Iahres, folgendes Refullat' (Fortsetzung folgt.)
L'UNION. Jg. 9, n° 263
L'UNION., 1868-12-15 00:00:00

L'UNION. N* 263 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. 00 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 15 décembre 1858. Neuvième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. doivent ôtre adressés franco a HEINTZÉ Eréres, imprimeurs de lUnion, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: J. HEINTZÉ Prix d'un Numéro : 20 centimes.
Luxemburg den 17. Mai 1853.
Der Wächter an der Sauer, 1853-05-21 00:00:00

Luxemburg den 17. Mai 1853. Em rtiiurifiet Votfall versammelte gifte,!, eine große Menge Herren und Damen der Stadt zu der feierliche Beccdigiing K 3 jungen Hilger, Konitolem bei der großhetzoglichen Rechnungskammer. Derselbe starb in der Nacht von Samstag auf Sonn» tag in Folge eines Bajoneüstiches, de» ihm eine Schildwache beibrachte, an welche» er pcissiren »rollte, um nach feiner Wohnung zu gelangen Det Sn'ch ging beim Brustbein fast petpendiculät nach der Leber, worauf eine innere Verblutung statt fand und der Tod in eiwa 20 Minuten erfolgte. Da keine Zeugen bei dem Vorfalle zügegen waren, so ist es unmöglich festzustellen, wie sich die Sache zugetragen hal. Herr I. Hilget watein junget talentvollet Mann, einet jener Bectmien, die durch Fleiß und Studium, fo »vie gesellschaftliche Bildung, sich den Weg zu einer sicheren glänzenden Zukunft zu bahnen wissen. Er wußte sich außerdem durch andere persönliche Eigen» schaftm die Zuneigung und Achiung seiner Freunde und Bekannten zu erwerben. Als Miiglied der Frei» '»aiirerloge wurde er ohne Geistliche begraben. Die »cistliche Behörde legte Prolest bei der Siadlrcgiernng em, ()i-!)cn die SUortragnng t>»"d J?rv»»i,*B unt> bie Ve>» setzung in geweihter Etde; wotaitf det Gemet'ndeiath aber einfach antwoitete, daß daß, eigens füt solche Fälle angeschaffte Kreuz, so wie der Kirchhof Eigen» »hum der Gemeinde seien. Alle SlänK und viele Korporalionen waren beim keichenzug zahlreich verirrten. Es »vnrde als auffallend bemerkt, daß sämmllicht Pompiet-Kotps mit Musik dabei erschienen waren, und es »vollie anfänglich schei"en, als bcabstchiigic» diefelbe» damit eine An Manifestation, die von gewisset Seite sehr ungetue gesehen wird. Esstellie sich jedoch heraus, daß Herr I. Hilger Mitglied eines solche» Korps war, welches nach dem Sinne seiner Siatulen der Beerdigung beiwohne» mnßie, »nd zugleich, wie da* früher schon einmal von em », anber» geschehe», die übrigen Korps zur Begleiiung der eingeladen haltt, — Wit haben letzthin der Verbesserung erwähnt, welche die Post in der Vernichning der Brieffteimarfen eingesühn. Doch scheint die neue Methode von °Ue» Büreanr noch nichl eingeführt zu sein. Briefe, *{e ans andern Gegenden des Landes uns zugegangen >'ud. »vaten noch dutchlöchert, »vie früher. Es sollie "«dr Einheit hier obwallen. . ?" "ir von Post sprechen, so wollen wir aIS Cu"°'U>„ «och bemerken, daß der Poststempel, der im Mai den Zeilnngen der Stadt Luremburg all°" aufgedrückt wird, einen groben Druckfehler einhält. Mci ge» ">acht. Es ist möglich, daß der Postbeamle diesem wunbeglichen Monate für sei» unfreundliches Wellet in ,t,em lahte eine Disciplinar.Eitafe zumessen wollie; " er die Ftemden mufftet, datübet belehrt werden, damit "e uns »ich, auslachen. Jedenfalls glauben wir, daß dem Mai. der sich nun» "ehr gebessert hat und gut enden zu wollen scheint, KS< valb auch ohneNachiheildieSlrafc erlassen werden könnte.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1853-05-21 00:00:00

England. London, 16. Mai. Aus Calcuita berich'el man unter», 11. April. daß die Stall Nanking vo» 30,000 Aufrühre»» bedroh! wurde, welche den Sturz der Kaiser-Dynastie proelamine». Venvon, lü. Mai Der wiener Correspondent der Times schreibt über die türkisch« Frage: "Kein der österreichischen Presse wagt es, eine lieberzengung offen auszusprechen, von welcher alle Vente, die eine gründlich« i^inficl>t in die wabre Lage der Türkei haben, durchdrungen sind, (is ist dies die Ueberzeugung, daß.' wenn die Pforte in Bezug auf das Patriarchat nachgibt, die christlichen Untertanen des Sultans de facto die Vasallen des Hauses Ro» maneff werden. Vermnlhlich ist die österreichische Regierung derselben Ansicht; unter den obwaltenden Umständen läßt sich aber nicht erwarten, daß besterreich die tfübnhcit haben wird, in geradem Widerspruebe mit seinem mächtigen Nachbar zu handeln. Die Frage der heiligen Stätten gebt England zunächst nichts an, und deßhalb bat sich auch der Ver» treter Englands nicht in die betreffenden Händel zwischen Rußland und Frankreich eingemischt. Schwer« lich aber tann es irgend einer eiir.'paifchen Großmacht gleichgültig fein, ob 14 oder 15 Millionen türkischer Untcithaiien unter russische Botmäßigkeit geralhen. — Bei <"el,gcnheit der Reise de« König« Leopolo zieht die Times eine Parallele zwischen Belgien und Frankreich. Auf welcher Seite fie ras Sicht sieht und auf welcher den Schalten, brauchen wir nicht erst zn sagen. Sie faßt ferner die Beziehungen Belgiens zn den sogenannten nordischen Höfen ins Auge, erinnert daran, daß .Uonia, Leopold feinen Thron der Revolution von t*3o, fo wie der Aufhebung eines wichtigen Bestanctht'iles der Verteil»»« von 1815 verdanke, und bemerkt in dieser Beziehung: <■ Tic festländische» Herrscher scheinen endlich die großen Dienste anerkannt zu haben, welche König Leopold der Sache des Frietens und der Ordnung »zeletslet hat durch die geschickte ».'ösmig Meier der schwierig- Aufgaben der Regierungskunst — der Aufgaben nämlich, die verfassungsmäßige Freibcit eines von abso- Inteii Machten umgebenen Bolle« aufrecht zn erhal« ten und die nationale Unabhängigkeit eines kleineu Volkes zu wahren, ohne sich niedriger Kriecherei gegen irgend einen seiner Nachbarn schuldig zu machen.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1853-05-21 00:00:00

Rußland. Petersburg, 7. Mai. Die Fracze des heiligen Grabes soll auf folgender Grundlage gelös'i werden : Die gegenwänigen Rechte und Prioiie iien der Griechen und Laleinet wiitden in Zukunft für beide Thetle gleich fein, und die Pforte verpflichte» sich, in dieser Ftage »ichls mehr in Zukunft zti entscheiden ohne vorgängige ..eberemknnft mil Rußland und Frankreich, Statt der biöherige» Rivaluai beider Mächie würde sonach em ans gcgenseiligem Einveiständniß gemein« schaftliches Handeln einlreien Herr de Ealour soll in Folge der Besprechungen des Kaisers det Franzosen mit Gl. Ogaretv in Paris wesentlich zu diesem Ar» »allgemein beigetragen haben. In det Ftage um das Patriarchat laßt Oestetteich immer noch, obwohl es sich de» Ansprüchen des hiesigen Hofes geneig! zeigie, auf eine enischiedene Erklärung seiilerseiiS warien Eine Ar» Rivalität mil Rußland scheint man i» Wie» »ich! unteidrucken zu können, da man den ausschließlichen Schutz über die Kaiholikeu in Bosnien und der Herz»gowi»a für sich i» Anspruch nimm!, was auch daraus hervorgeht, daß dem in Agram neu installirie» Erzbifchos die Befugrnß zur Beaufsichtigung aller kaiholifchen' Kirchen in ejue» Provinzen berens beigeiegl worden ist.
Oeffentlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1846-12-05 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf lu Eltcldrück am Mittwoch, den 17. Fcl'lliar IBi7, um 2 Uhr Nachmittags, emss qrohcn neugebauten an ter Heerstraße v?n sittlich, längst der Wark, neben oer Brücke gelegenen Wohnhauses sammt Scheune, Stallungen, Schoppen, großem Hofraume. verschlossen durch eine Pforte, und etroa 3 Morgen Garten, Wiesen und Ackerland hinten draii, Alles in einem Beringe, bekannt unter dem Namen Nosings, zu jedem Geschäft geeignet, vor dem unterzeichneten Notar. Seyl er.
Beträchtliche Oüter-Versteigerung wegen Abreise, zu Erpeldingen, Section der Gemeinde Ettelbrück
Diekircher Wochenblatt, 1846-12-05 00:00:00

Beträchtliche Oüter-Versteigerung wegen Abreise, zu Erpeldingen, Section der Gemeinde Ettelbrück Am Donnerstass, den 10. l, M., Morgens zehn Uhr, lassen 1. Susanna Goebel. vrrivittweic Sloffcl; 2. Micke! Stoffel, ihr Sohn, und dessen Ehefrau Maria Elisabctha Mcrsck, alle Ackcrsleutc zu ürpcldingen, ihre sammlliche Hal'schaft, bestehend in einem Wohnhause, unter der Benennung „Sp'egclsbaus" besannt, nebst Scheune, Stall. Schoppen, Mistenplay, Garten, Wiesen Aachen unv V>'hhecken. schlagbar und schleißbar, Ack r- U!,d aus ausgedehnte Zahlllngstermi::e vor dem unterschriebenen Notar bffenlkch und mcistbietcnd verlaufen. Unmittelbar darauf wild die Mobiliarschaft, welche sich im befraglichcn Hause und Oekonomie-Gebauden befinre', unter oen vorzulesenre» Bedingungen zugeschlagen werden. Dickirch, den 3. Dezember 18t6. Didier.
Haus-Versteigerung in dieser Stadt, wegen Abreise.
Diekircher Wochenblatt, 1846-12-05 00:00:00

Haus-Versteigerung in dieser Stadt, wegen Abreise. Das den Ehe- und Ackerslcuten Franz uud Eliiabelh Conrall) zugehoiige, in der Nicolas-Straße, zwischen der Behausung der velwittwetcn Beltcndolf und jener des Gclichlouollziehels Schnnt gelegene Wohnhaus, nebst Scheune, Mistcnplatz und allein Zul-rhöl, soll, Am Sonntag, 6. l. M,, nach dem Gottesdienste, in der Amtsstube des uniel';c<chne!en Notais, öffentlich und freiwillig versteigert weiden. Dielilch, den 29. November 16^6. Didier,
Italien.
Diekircher Wochenblatt, 1846-12-05 00:00:00

Italien. Rom, 16. Nov. Aus ganz zuverlässiger Quille kcum ich Ihnen mitthcilcn, daß der Pabst unter allen Ncformbestrebungen sein vornehmstes Augenmerk auf eine Finanzvcrbesserung des Kirchenstaates gerichtet hat; veraltete Gesetze in der Administration sollen baldmöglichst zum Vorthellc des allgemeinen Bcsttn'bldcutmd modisizirt oder gänzlich abgeschafft wndrn. Die Lokalverwalumg der Provinzen unterliegt namentlich großen Vcrtlndcrnügen und Pins will soviel als möglich die jährlichen Aufgaben mit den Staatseinnahmen gleichgestellt wissen. Der erleuchtete Souverän will zu dem Ende die verhaßte Tare des uud ebenfalls die Lasten ?Mt Salz und ähnliche aufgehoben sehen und eine Eigcnthumsstcncr, wovon selbst Milichen Güter nicht befreit sein solle», twisten. Daß natürlich von den 'chef alten Steuersysteme beteiligten gro- He.SMwicrigkeiten und noch größeres Gc- erhoben werde» wird, steht zu aber ,uan wird die elfteren überwinden vno das letztere überhören. Während mau von allen Seiten der Armut!) zu Hülfe kömmt, cmstweileu fretlieh mit unbedeutenden Mitteln, sicher aber mit der Absicht, die Sache bald gründlicher anznfasseu. findet es der große fessor-Staatslnann Gervinus i» Heidelberg immerfort für angemessen, in seiner „Politik" gegen die „ Emancipation des vierten Standes", welche von dem „gefährlichen und uusiunigcn Radikalismus" erstrebt werde, zu predigen. Die „Sccbl.", welche darauf anspielen, meinen dazu: für Professoren, welche kraft ihres guten Gehaltes noch selten Hunger und Kälte empfunden haben, mag es ein leichtes sein zu docircn, daß man letzt noch nicht auf Hebung des vierten Standes denken könne, weil der dritte noch nicht geruhend vorgerückt sei." Hr. Gervinus mag das beherzigen, wenn er von seinem prächtigen Hause jcuscits des Neckars in stolzer Kutsche in die Stadt fährt, seinen Pelz abwirft und in den warmen Hörsaal tritt, um mit geschichtlicher Behaglichkeit gegen den vierten Stand zu rcdeu.
Türkei.
Diekircher Wochenblatt, 1846-12-05 00:00:00

Türkei. Folgendes ist wörtlicher Auszug cincs Sänribcns aus Mossul 11. cl. 19. Okt.: Bcderhan-Bey hat bereits viele Ncstoricmcr Dörfer in Schutt gelegt, und eine Menge Weiber, Kinder nnd Greise ohne Erbarmen niedermetzeln lassen. Alles was sein Schwert erreichen kann, wird diesmal erwürgt, und dieser Fanatiker hat auf den Koran geschworen, das Ehristeuthum bis zur Grenze von Pcrsicn ;u vertilgen. Was das Entsetzen übel solche Gräuel vermehrt, ist der Umstand, daß in allem dem wer hätte so etwas je geglaubt Bcdhcran-Bcy im Einverständniß mit dem Pascha von Mos. sul handelt. Der Patriarch der Ncstorianer, der nach den gräßlichen Auftritten im Gcbiet von Dschnlamcrk im Jahr 1843 eine Zuftuchtsläite in Mofful gchmdeu hatte wo er seitdem gewaltsam zurückgeyalteu wurde, war vor 14 Tagen entflohen, um sich wieder mit seinem so hart bedrängten Volke zu verewigen. Allein er ist etwa 30 Ttnudeu von hier eingeholt und gefesselt nach Mofful zurückgebracht wordeu. Dem Pascha von Mofful hat Bedhcran Bev 3ÖO Christcnköpfe geschickt mit der Botschaft, wenn der Pascha dies Geschenk nicht rspcctire, so werde er ihm nach' steus aach 3M) Türkenköpfe schicken. Der Pascha batte zwar wie es hieß dem erbau Vev über sein Vorhaben Vorstellungen gemacht, ja ihm selbst gedroht; wie viel der Kurdenhäuptliug aber darauf gibt, sieht mm . Wen» die Pforte in der That eiue so schändliche Nicdermctzlung von Tausenden ihrer christlichen Unterthancn zu verhindern die erustllche Absicht hatte (was bckauntlich bei früher» derartigen Vorkommuisscu oft sehr zu bezweifeln war, im jetzt vorliegenden jedoch weniger bezweifelt werden zu könneu scheint) so wird durch diese tramige Erfahrung wenigstens neuerdings bcstäilgt, daß das Ansehen der Pforte in jenen entfernteren Provinzen soviel als null ist, und ob selbst ihre gcgeuwärtig allerdings noch nicht gänzlich entwickelte Militärmacht künftig einmal im Staude sein wird, auch die cutferutercu auf rüherischcn Glieder des Reichs uutcnvürsig und in Ordnung zu erhalten, muß man wohl umsomchr in Frage stellen, wenn man die Schwierigkeiten bedenkt, auf welche selbst die Necrutiruug überall im stößt. So hat mau also gar keine Bürgschaft, daß solche Gräuclsccncn, solch fanatisches Hin schl achtcn von Christen nicht jbald da bald dort stets von neuem wieder vorkommen wird. Werden die cnro p ä i sch cn Groß m ächte solchem Gränel ruhig zusehen, oder was wird man beschließen?
Das Unglück zu Angers.
Luxemburger Wort, 1850-04-24 00:00:00

Das Unglück zu Angers. Ueber bte Sinjelbetten beS bort yorgefadcnen Un* glücfeS ftimmen bie »ergebenen Angaben fo jiem* Itd)in golgenbem überein: 2lm 10. Slpril il Übr©or* mittags fyatte eine ©rbwabron £>ufaren, son 9îanted fommenb, bie $ettenbrücfe über bte Untere UJîaine eben überfcbrttten, als bte ©pijje beS erften Bataillons teés 11. leichten 3nfantcrieregimentS auf ber antern Seite erfd)ien. Sie ïruppen würben wteterbolt angewtefen, ohne ïritt ju marfd)tren (nad) Slnbent ber Brücfenauffeber ben BataillonSfcbef auf bae ©efabmolle, roenn man in bieten Raufen bie Brücfc pafftren roürbe, aufmcrffam gcmad)t). Slllctn ber eingetretene jtarfe ipiajjregen »eranlajjte bei tem bataillon etwas fcbnelle Bewegungen unb brä'ngte es in eine gefcbloffene Golonne jufammen. 2)te ©pige beS Bataillone gelangte wohlbehalten über bie Brücfe. Die ©apeuré, bte ©olttgeurS »on ber Bebecfung, bie SambourS unb brei Viertel ber ÜJiuftf batten bereite baS antere Ufer betreten, als plöeltd) ein fcbrecflicbeS Äraren gcbbrt tourte. Die gufjeiferncn ©aulen beS rechten (nbrtlicben) UferS brauen jufammen unb jerfebmetterten in ihrem galt tue Gute der 4. Compagnie, tic allein nebst trv sL!oliigeursî.Çompagnie, rie hinter ihr mavfdnrte, noch nicht auf bei- Brücke war. Zugleich sank rie Nordfeite der Brücke in den Fluß, der an dieser Stelle sehr tief ist, hinab, und riß drei Viertel des Bataillong rückwärts mit sich fort. Ganze Züge stürzten in einem Wirrwarr in den Fluß hinunter. Die vorderen Reihen würben zum Theil von den Vayonnctten der hintern durchbohrt. Es ist unmöglich, das jetzt eintretende schreckliche Schauspiel und hcrzzereißende Geschrei zu beschreiben. Auf die Nachricht, daß ungefähr 500 Soldaten den Tod im Flusse gefunden hätten, eilt die ganze Stadt herbei. Die aufopfernde Thätigkeit findet mehre Stunden lang Statt. Eine große Anzahl, die sich hatten anklammern können ober die ihre Tornister oben gehalten hatten, wurden alsbald gerettet. Aber welch ein trauriges Schauspiel! Die meisten waren durch die Bauonnetten ihrer.Kameraden oder die auf fie gestürzten Trümmer der Brücke verwundet. Die Zahl der Todten und Verwundeten ist noch nicht genau bekannt; beim Appell fehlten 229. Der Dberftlieutenant des Regimentes war mit feinem Pferde ebenfalls in den Fluß gerissen worden, würbe jedoch mit einigen Sontuftonen gerettet. Der Bataillonscommandeur ist noch nicht gefunden worden.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1850-04-24 00:00:00

Deutsches Reich. in alter Hcnliä,kci< fortbestehen, ohne daß eine Hand sich regt, sie zu beseitigen, will Oesteneich die Veschränkungcn ter Schiffsahrt ouf der Donau aufgeben und gibt feinerfeite den in snne Länder sich ergießenden Strom mit allen Nebenflüssen den Flaggen seiner Uferstaaten frei. So berichtet wenigstens ter „Lloyd". Innsbruck, 8. April. Die interessanteste unserer Neuigkeiten ist die vom Ministerium so eben hcnibgclangte definitive Genehmigung des Eisenbahndams von Verona über Noucredo, Trient, Bozen, und Innsbruck bis an die baierische Grenze. Die Strecke von Verona bis Bozen soll alsogleich in Angriff genommen werden. Die Leitung des Baues solidem bekannten Ministerialrath, Negrelli, einem Südlyroler, übertragen. Wer übrigens diese Gegend kennt, wirb die Schwierigkeiten, die sich ter Ausführung dieses Baues, namentlich auf ter Strecke von Bozen nach Innsbruck, entgegenstellen, zu würdigen wissen. Berlin, 12. April. Das „Ccntralblatt derAbßabcn*, Gewerbe- und Handels-Geseßgebung« enthält die (29.) provisorische Abrechung über die gemeinschaftlichen Einnahmen an Zollgefallen im Zollverein für das Jahr 1849. Danach beträgt die Netto-Einnahme 20,868,519 THIr., wovon nach Maßgabe der Bevölkerung auf Preußen 11,704,475 Thlr., Luremburg 131,284 THIr., Baiern 3,178,415 Thl., Sachsen 1,311,225 Thl.,Wllrtemberg 1,261,755 Thlr., Baden, 962,194 THIr., Kurhessen 512,190 ZW., Großherzogthum Hessen, 624,044 Thlr.. Thüringen 711,851 Thlr., Braunschweig 175,857 Thlr. und Nassau 295,240 THIr. kommen.- Wien, 13. April. Um die in ter neuesten Zeit häufig vorgekommenen Angriffe gegen die katholische Religion abzuwehren, ist ein Verein zusammengetreten, welcher, mit den nötigen Mitteln versehen, zu diesem BeHufe eine Zeitschrift herausgeben null, der viele be* deutende Männer ihre Mitwirkung zugcsag» haben. Wien, 14. April. Es geht hier das Gerlicht, F.-M. Winbischgräy sei bestimmt, den F.-Z.-M. Haynau im ungarischen Obercommando abzulösen, wogegen Letzterer dem F.-M. Radetzky als ad lalus beigegeben werden soll. — Binnen fünf Jahren soll der Stand ter österr. Marine auf zwei Linienschiffe, zwanzig Fregatten und Corvetlen und zwölf Dampfer gebracht werten. Wien, 15. April. Die Verfassung der reichsunmittelbaren Statt Trieft wird morgen verkündigt. Der Nach besteht aus 54 Mitgliedern, mit dem Podesta als Präses. Trieft sendet zwei Oberhaupts- Mitglieder. Stand des Silberagio am Schluß der Börse 165/8. Wien, 16. April. Die Aufhebung des Placet wurde vom Kaiser fanetionirt. Stand des Silberagio 16%. Wien, 16. April. Während die Elbe und Weser noch von den in den zwanziger Jahren abgeschlossenen Verträgen her mit Abgaben belegt sind, welche die Unterhaltungskosten des Strombettes und Leinpfades um mehrere Hundert $>rocent übersteigen, und trotz der deutschen Revolution die den, deutschen Binnenhandel geradezu ms Gesieh! schlagenden Verfügungen
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1850-04-24 00:00:00

Schweiz. Çujern. Endlich hat das Ober-Gericht den Muth gefaßt, in der Sache der 2lltgrofrâ'tb.e zu svrechen. Am 13. hatte es Sitzung und erklärte sich fût compétent, worauf es das Schuldig aussprach gegen die Mitglieder des alten gr. Rathes, mit Ausnahme des Präsirenten, der feine Stimme abzugeben hatte, und von vier Mitgliedern, die der Sitzung vom 6. Dctobcr 1847 nicht beiwohnten. Die Vcrurthciltcn bleiben bis zur Begnadigung im Astivbürgerrccht angestellt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1850-04-24 00:00:00

Frankreich. Paris, 19. April. Der General Paraguay d'Hil- Itéré ist von Rom zurückberufen und durch den ©e* tieval ©emeau, der bisher in Lyon kommandirte, ersetzt. Mehrere Veränderungen in den großen Militärkommando's haben hierdurch stattfinden müssen. — Leclerc's Candidatur hat vollständig gesiegt. Der Wahlausschuß hat beschlossen, daß feine Probeabstimmung stattfinden soll, daß sic des Obersten Foy's Rücktritt annehme, und daß Leclerc der einzige Candidat der Ordnungspartei für den 28. April sei. Die conservativen Blätter scheinen mit dieser Wahl sämmllich einverstanden zu sein. Die Blätter der Opposition enthalten das Wahlmanifest des socialistischen Candidate« Eugen Sue. (D. V.-H,)
Türkei.
Luxemburger Wort, 1850-04-24 00:00:00

Türkei. Die »Düsselrorfer Zeitung" bringt folgende telegraphische Depesche: „3 ar a (Dalmatien), 15. April. Sämmtliche Türkenbeamte sind von den bosnischen Insurgenten vertrieben worden-, der Vezir ist entlassen und durch Herzegowias-Ascha ersetzt." v Die Bosnier haben sich sogar an die Serben u. Croaten um Hülfe u. Waffen gewandt. Auf der andern Seite ist die türkische Regierung entschlossen, den Resten des Feudalwesens in Bosnien ein Ende zu machen u. das Tanzimat (Gleichbcrechtigungs-Acte) überall, wenigstens der Form nach einzuführen.
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

7157 MW M l LA MAISON des héritiers Nitscllkc, située à Luxembourg, rue du Curé, N° 32, a été adjugée aujourd'hui au prix principal do 21,000 francs. Pendant la huitaine, tout amateur solvable peut fairo surenchère d'au moins un quinzième du prix principal. La déclaration de surenchère devra avoir lieu devant le notaire soussigné. Luxembourg, le 10 septembre 1878. 82 Eng. RAUSCH, notaire. Allcinaiitl, français, latin (langue et littérature), ftSaißi<émati<f lies (arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie). S'adresser à M. Schamburger, libraire de la Cour. J.-f. Knepper se recommande pour des leçons d'anglais. S'adresser Porto-Neuve, maison Gindorjf. 63 Une bonne cuisinière d'une famille honrêto désire se placer. S'adresser au bureau du journal. 81 fÇin ber Dante SBittœc Sam: w prtet) jugcljßrtgcS, iit bitlig gelegcncô IjcrifdjaftlirfjcS iSßoîjuijairê nebft ©arten itttb 23eving, ftefjt uuter gùnjtigcn SUebittgmigen gleid) 311 octmietfjcit. U'îan luettbe fidj ait bie Stgen* tf)iimevin in îßoffcrbilltg. '66 Librairie de la Cour de L. SCHAMBURGER A LUXEMBOURG. Jules GOURDAULÏ Études et voyages à travers les 22 cantons L'ouvrage formera environ 100 livraisons et contiendra 150 gravures. Chaque livraison sera formée de 1G pages in-4° de texte et protégée par une couverture. Le prix de la livraison est de 1 franc. Il paraîtra régulièrement une livraison par semaine.
Publicité 5 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

J.-B. FERRON. J. FISCHER. FIREOI-MAETIft] FOURNISSEUR de S. A. Il le Prince HENRI des Pays-Bas. fce M amtiknSSjj a\ fH DE CHASSE STIRIENS IMPERMÉABLES. 76 FE stnow-jftAitTiw y. 6, MARCHÉ-AUX-HERBES, 6, Luxembourg. v. mojcs GRAND ASSORTIMENT de : Chaises, Tables, Fauteuils, Bancs, Canapés, Causeuses, Seul Dépôt de la Maison MODÈLES iRt L® i FABRIQUE DE LITS ET MEUBLES EN FER. lons nouveaux de: lc ! Banos J \ et Fauteuils américains,; Tables rondes i 'ovales & carrées ! , ~ ( ; Lits Jardinières Qsine Vaubail, Pfaffentlial Berceaux jet Suspensions.j (Luxembourg). j .» tmeionellex- | Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Charles NOUVEAU, rue du Curé, 36, Luxembourg. 3
ITALIE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

ITALIE. L'instruction du procès do l'abbé Di Mattia, i'heureux gagnant des deux millions do la loterie organisée p >r lo gouvernement italien, est presque terminée. La ehambre du conseil r.o tardera donc pas à se prononcer sur cette procédure si longue et si compliquée. La preuve générique, dit le Pungolo, serait établie par deux expertises: 1° l'expertise des scellés apposés à la porte des archives et de la serrure do cetto porte; 2° l'expertise des billets faite par des experts ealligraphes. Voici quels seraient les résultats de la première: les sceaux de l'autorité municipale et de la préfecture sont, au dire des experts, falsifiés; le sceau de la direction de la loterie est authentique. La serrure a été comparée avec une autre trouvée au domicile d'un cantinier à qui elle aurait été vendue par un des prévenus, le serrurier X... Les résultats de l'expertise calligraphique appuieraient l'hypothèse de l'accusation, On a interrogé récemment le directeur actuel de la loterie, M. Gazzini. Il s'est réservé de faire des investigations. Dans la même journée, le juge intsructeur Azzariti a commencé à recevoir les dispositions des témoins à décharge. Ils sont au nombre d'environ deux cents. Nous lisons d'autre part dans le journal Moma, du 6 septembre: „Hier le prêtre Di Mattia, qui se trouve actuellement relégué à Massaiubrense a fait demander par ses défenseurs, Mes Cusclla, Amore et Placide, la permission de venir à Naples pour revoir son père mourant. La pormission a été accordée par ordonnance do la chambre de conseil. „Cetto disposition a été transmise par le télégraphe au prêteur de Massalubrense. „Le prêtre devait arriver ce matin sou» escorte de carabiniers. „M. Di Mattia père ost mort cetto nuit."
ANGLETERRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

ANGLETERRE. Une terrible explosion s'est produite dans la mine Prince-de-Galles, à Abercarnc. Abercarne est à douze milles environ de Newport, daus le comté de Monraouth. La mine est la propriété de la Eblew Vale CoJliery Company. Cette mine avait été inaugurée en 1862, le jour même du mariage du prince de Galles, et c'est en souvenir de cette circonstance qu'on lui avait donné le nom du prince. Le puits où la catastrophe s'est produite est vulgairement appelé vieux puits, et à 330 mètres de profondeur. Il est considéré comme un des plus riches de la mine. Toutes les précautions avaient été prises pour éviter les accidente, et on no sait encore à quoi attribuer l'explosion. A midi dix minutes, un bruit sourd s'est fait entendre, puis une flamme est sortio du puits, suivie bientôt d'une épaisso colonne do fumée. Quand on put approcher de la mine, on s'aperçut que la machine en spiralo qui servait à descendre dans l'intérieur avait été détruite par l'explosion. 11 était, donc impossible de porter immédiatement secours aux malheureux mineurs emprisonnés dans les profondeurs du puits. Ces mineurs étaient au nombre de 373; et il y avait lieu de craindre qu'on ne pût en sauver aucun. Tout le monde so mit à l'œuvre amsitôt ; on rétablit le plus vite possible I'cngrcnago de la machine, et, sans tenir compte du danger auquel ils s'exposaient, des hommes dévoués entreprirent de descendre dans la mise. Un certain nombre d'ouvriers, parmi ceux qui travaillaient non loin de l'entrée du puits, avaient été épargnés par l'explosion. On réussit à en retirer quatre-vingt-deux encore vivants. Mais on reconnut bien vite qu'il était impossible do pénétrer plus avant dans la minp, et après plusieurs tentatives, qui faillirent coûter la vie aux hardis sauveteurs, ceux-ci durent remonter pour ne pas être asphyxiés à leur tour. Ils étaient allés jusqu'à 400 mètres de l'entrée du puits. C'est là que se trouvaient les écuries. Les quatorze chevaux qu'elles renfermaient étaient morts. Au-delà de ce point, l'impureté do l'air et la presence du gaz étouffant s'opposaient à toute tentative do sauvetage. Il était d'ailleurs évident qu'on ne pourrait plus trouver que des cadavres. L'incendie continuant à l'intérieur de la mine, les malheureux qui n'avaient pas succombé à l'asphyxie avaient été brûlés. Le total des victimes est do 291.
CURIOSITÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

CURIOSITÉS. En vacances. La petite Céline est prise d'une belle rage de travail. Elle veut, au retour des vacances, se classer à un bon rang dans un cours supérieur ; et du matin au soir, ce sont des devoirs, des exercices, des dictées. Que fais-tu en ce moment? lui demandait hier sa mère, la voyant courbée sur ses cahiers. Je conjugue un verbe, petite more... Quel verbe? Le verbe „se marier..." Le père et la mère échangent un regard chargé d'allusions, de confidences et de reproches. „Se marier", c 1 est-il un verbe actif ? demande le père. Oh! non, répond l'enfant, c'est ce qu'on appelle un verbe réfléchi. Pas assez réfléchi ! fait la mèro avec un soupir. Citernes étanches à eaux, huiles, essences, alcools, etc., pour distilleries, brasseries, sucreries, etc. S'adresser chez Blaton-Aubert, 4, rue du Pavillon, Bruxelles.
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. N... lo 14 août. Monsieur le rédacteur, Lo Grand-Duché compte 375 instituteurs, Parmi ce nombre il y en a bien 7 qui obtiennent chaque année une pension de retraite, et il arrive en moyenne 4—5 décès par an. Donc, bon an mal an, il y a 11—12 instituteurs sortants, à remplacer par des élèves nouvellement licenciés do l'école normale. Or, cette année-ci, 22 candidats-instituteurs dûment brevetés ont quitté l'école normale; les deux années scolaires prochaines en fourniront cliacuno 32 ; ainsi d'ici à 1880, la patrie aura diplômé 86 instituteurs tandis qu'elle n'en aura perdu que 36 ; soit un surcroît do 50 brevets Comment trouver assez de places vacantes pour caser ce nombre toujours croissant de candidats? Y a-t-on réfléchi? Ne prévoit-on pas que d'ici à quelques années on Sera obligé de dire aux jeunes normalistes licenciées : Yous avez fait preuve d'une grande application, d'exci Uentes capacités et d'une conduite exemplairo. Aussi vous a-t-on jugés dignes d'être brevetés et déclarés aptes à être préposés à une école primaire quelconque, mais malheureusement vous ne pouvez tous obtenir urio position ; il faut qu'une partie d'entre vous retourne chez ses parents et vivo en parasite. Supposons encore qu'un instituteur, ayant servi sa patrie pendant 20 à 30 ans, soit démissionné de ses fonctions dans la commune à laquelle il a voué ses forces et sa santé et qu'il ne trouve plus où se placer, grâce au grand nombre do candidats. Lo Gouvernement et la Commission d'instruction n'auront-ils d'autre consolation à donner à ce vétéran digne de compassion que de lui dire: Nous ne nous soucions pas de vous; si vous no réussirez pas à vous procurer une nomination près d'une école quelconque, allez mendier votre pain, vous et votre malkeureuso famille. Voilà une triste, une bien triste perspective qui est offerte au corps enseignant. Puissent les autorités compétentes qui, en maintes occasions, ont montré tant do bienveillance et do générosité pour les écoles et les instituteurs, prévenir le mal qui s'achomino à grands pas ! ii. a.
ALLEMAGNE
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

ALLEMAGNE L'empereur Guillaume n'est pas d'aussi bonno composition que le shah de Perse qui payait sans trop regarder les notes d'hôtel et autres trop gonflées. Un expéditeur de Teplitz, où le souverain allemand vient d'achever sa cure, avait été chargé do l'expédition des innombrables colis destinés à la maison impériale, et qui remplissait une douzaine de wagons. Au moment du départ de Guillaume, il présenta son compte au maréchal du palais; mais celui-ci déclara qu'il le trouvait beaucoup trop enflé et exigea une réduction. L'expéditeur blessé dans son amour-propre, parce qu'un de ses confrères avait été chargé du réen barquemenl pour Berlin, refusa de diminuer un centime, et le maréchal du palais ayant persisté dans sa demande, le négo iant remit sa facture entre les mains d'u i avoué., de sorte que les baigneurs pourront dans quelques jours s'offrir le luxe d'entendre appeler dans la salle du tribunal i'aftaire Guillaume I" conh e X.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 147
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-09-17 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 1 47 M A a i> i, 17 Septembre. ABONNEMENTS • Le Grand-Duché fr 375 ; Belgique fr. 5 ; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d annonces, IO centimes, Réclames, 59 centimos on traite à forfait.'— Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger
Publicité 6 Page 4
Der Volksfreund, 1873-08-15 00:00:00

Vente immobiliere. J± VENDRE €te ift main it la main, et le 21 aoat 1873, d 5 Iteures du soir, par adjudication publiquc en l'etude de Me irEYLER, notaire a Diekirch, a la requgte des heritiers de Madame Vto Ulrlcli, ne'e Fischer de Diekirch, les irmneublesci-apres: I. A DIEKHiCH: ( ?liii t.«*JAll, comprenant 3 grands salons, 9 cbarubres, mansardes, caves, greniers; jardin d'agrement avec bassin et Jet llVtlll superbe ; Pavilion ; maison avee ecurie, jardin potager; vues magnifiqties dans Is valine de la Sure, le tout tenant ensemble ; Maison, occupde par Me Ljcis, avocat, comprenant 8 places, caves et greniers, remise et cour; derriere la mai son jardin avec pavilion, grotte et gloriette, faisant partie des dependences du chateau Dans la rue du cure: Grande maison nouvellement eonstruite, comprenant 14 ehambres, 3 mausardes et 3 greniers, 3 caves avec cuisine; vis-a-vis reraise et place, grange, et ectjrie; Maison »Molitor*, 6 places avec grenier et cave; Maison neuve, comprenant G cliaiubres. cuisine, mausardes, grenier, cave et remise ; 2 Maisons » Weber*, comprenant 7 ehambres avec grenier et cave; Maison Lanners, comprenant <i chambre, grenier et cave; Terre labowrabl-e, »im Bsehhaus«, d'une contenance de 3o ares 60 eentiares; Prt, »ob Lohmiihl«, d'une contenance de 22 ares 70 centiares; Terre labourahle, »an der Schleid«, contenance de 73 ares 70 centiares. 11. A RAMBROUCH: Belle maison de campagne, comprenant 10 ehambres et cuisine, greniers, caves, avec fontaine excellente ; grange; ectiries; buanderie; batiment servant de place a iumier, grando cour, jardin potager et enclos, le tout formant nn euscntble de i hectare ; Prairie, »im Boden«, d'une contenaace de 7 hectares 7 ares avec 4 etangs ; Terre labcurable, »im Boden«, d'une contenance de 4 hectares 82 ares ; Le tout tenant ensemble. Bois, »ob Wolffdresch", ban de Hostert, d'une contenance de I hectare 2 arcs. S'adresscr poor Coat renseigaemeiit an soussigne. Diekirch, le 15 juillet 1873. Le receveur constitue, 570 NEUIWAW.
Spanien.
Der Volksfreund, 1873-08-15 00:00:00

Spanien. Madrid, 6, Aug. T>ie amtliche Zeitung lheill die Zusammensetzung der auserlesenen törper mit, welche, nur aus zur Disposition stehen, den Offtciere» gebildet, sich nach Catalonien be» geben, nm bei der Reorganisation dcr dortigen Armee als K>>in zu dienen. Es ist ein Bataillon Infanterie von 400 Mann, welches in sechs Compagniecn zerfallt, und eine Schwadron Ca» vallerie. Jede Compagnie ist von einem Ober« sten befehligt, hat als Lieutenants zwei Oberst» lieutenants und als Fähnriche zwei Majore oder auch Oberstlieutmaüts, als Mauxschaften durch» schnittlich 1? Hauplleute. 7 Lieutenants und 40 Fähnrich,. Bei d>r Schwadron ist das Ver» hältnih ähnlich, mir daß die Mannschaft aus 7 Rittmeistern, einem Lieutenant und 2l Fäb»> richcn besteht. Die Namni sind sämmtlich aufgeführt ; es fehlt nur uoch der Commandant des Bataillons, z» welchem der ssiiegs-Mmister einen Generallientenam oder Feldmarschall (der ..m:'- <!« eampu" hat in Spanien nicht den hohen Rang wie in anderen Ländern) ernennen wird deui Vernehmen nach soll Mnckenna scn Posten e«hal!m; zum Unterbefehlshaber wird ein Viigadier ernannt. Die patriotiiche Selbst- Verla ugnung der wackeren Officiere, besonders derjenigen, welche als Gemeine in dieses l>»t»I-lon elu cli,>ti»>:lii<lu3, w,e die Bekanntmachung des Kriegs Ministers es nennt oder Elitecorps, wie man auf „deutsch" sagen würde, eingetreten sind, verdient gewiß die höchste Anerkennung. Man darf gespannt sein, wie dieser in seiner Art nnd Ausdehnung vielleicht einzig in der «He» schichte dastehende Trnppentorper sich im Felde bewähren wird. Seine Hauptaufgabe wird es fein, den catnlonischc» Streitmächten, deren Tisciplin so bctlagcnswerlh gelockert ist, ein Vorbild der Entsagung und der Mannszncht zu geben.
Der Volksfreund, 1873-08-15 00:00:00

sWctterprophezeihung durch einen Blutegel.) Ein natürliches Wetterglas gibl, so schreibt ein Herr L. Herrmann im „Gewerbeblatt fur Würlcmb.", nieincn Erfahrungen zufolge, der Blulegel ab. Ich habe stets eine» Blutegel in einer ein Pfuud Wasser hallenden Glasflasche in meinem Fenster stehen und lann versichern, da« derselbe das Wetter bisher untrüglicb an» gezeigt hat. Die Flasche ist drei Viertel hoch mit Wasser angefüllt und wird mü dem Was» ser im Sommer alle acht Tage, in, Winter alle vierzehn Tage gewechselt. Die Oeffnuug der Flasche ist mit einem Stückchen grober Leiu» wand überwunden. Liegt der Blutegel früh ohne alle Bewegung auf dem Booen des Gla» ses und rollt sich wie eine Schnecke zusammen, so tritt anhallendes schönes uud heiteres Wetter, sowohl heileres Sonueuwelter als heiteres Frost» wctler ei». Ereignet sich Regen oder Schnee, so krieg! der Blulegel bis in den Hals der Flasche und bleibt daselbst so lauge sitzen, bis die Witlerung wieder heiler wird. Tritt Wind ein, so schwimmt das Thier außerordeuilich geschwind im Wasser hin und her uud wird nicht eher ruhig, bis der Wind wirklich einlritt. Einige Tage vor einem starken Gewitter, mit Sturm uud Regen verbunden, hält sich der Blutegel stets nutzer dem Wasser auf, ist äußerst unru» hig und wirft fich heftig, gleichsam als hätte er convuljivische Anfälle, hin und her. - Metz, 5. Aug. Wie der Schw. Merl, aus sicherer Quelle erfährt, wird beabsichtigt, die Gendarmerie in den benachbarten Gränzor» !en zu verstärken. Seit dem Beginn der Näu° muug nämlich habe» fast jereu Sonntag Reibereien zwischen den Bewohnern der anllegen» den französischen und lothringischen Dörfer Statt gefunden, und steht zu befürchten, daß solche nach vollständig erfolgter Räumung noch viel häusiger vorkommen werden. Den Haupt» gruud diefer uicht seilen mit Schlägereien eudigeudeu Streitigkeiten bilde! meist d?r den Lothringern vorgeworfene Mangel an opfeiwil» ligem Patriolismus. Icuseit der Glänze scheint mau auch setz! noch jeden Lothringer, der es. stall zu optiren uud in Algier zu '.'erhungern, vorzog, ruhig auf seiner Schelle zu bleiben, als Verrälher an der heilige» Sache Frank» reich« zu betrachten. Ein Heer von Millionen von Kröten mar» schirte, wie der „Gerscymanu" meldet, am 6. Juli durch Morristown im Staate New»lerser,. In geschlossener Masse zogen dieselben den Strom entlang gegen Westen. Die Colonne war über I(XX>' lang n„d ziemlich breit. Die ein» zelne Kröte war ungefähr einen Zoll groß. Viele Lente gingen lnnüus ins Feld, um die Nundererfcheinung zu betrachten.
Der Volksfreund, 1873-08-15 00:00:00

Die Kammer hat in ihrer Dicnstags»Sitzung das Gesetz votirt. demgemäß ein zweiter Commissur an den Eisenbahnen, mit einem Gehalte von 4000—4500 Franken angestellt werden soll. Derselbe wird der Untergeordnete des bisherigen Commissars sein und spezieller mit den Handelsbeziehungen beauftragt fein. Hr. Dcmuyser verlns in der nämlichen Titzimg den Äericht der Bentralsetton über die Eisenbahn. Concessionen. Zu Anfang der Sitzung war Hr. Metz auf feinen Antrag: den vom Hagel beschädigten Ge» nicindcn unter die Arme zu greifen, zurückgekommen. Er verlang!?, daß bei dieser Unterstützung auch die ärmeren Weinbauer bedacht würden, deren Ernte der Frost zerstört, und schloß mit d'M Ersuchen, die Regierung möge einen Credit von 100.000 Fr. zu diesem Zwecke begehren.