Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge.
Luxemburger Wort, 1864-05-11 00:00:00

Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge. Mit Ungeduld lauschte er auf jedes Geräusch, er schien Jemanden zu erwarten. Oftmals ge> täuscht, biß er sich in die dicken Lippen und feine Hand streckte sich mehrmals nach feinem Schwerie aus. Von Th, Esch © a) i 1 U t. den Hufschlag cines Pferdes? Allah sei gelobt, ich habe mich nickt getäuscht. Wir wollen sehen, wer eS ist." Mit diesen Worten verließ Mulep die L'aube und trat dem Ankömmlinge rasch entgegen. „Bist du's Ibrahim?" rebele er ihn an, „wie siehst bu so verstört <n,s und warum kommst du allein ? Es wirb doch fein Unglück geschehen fein. Wo ist 3ufeima, wo bleibt Nurebdin? Sprich und laß mich nicht lange warten!" „Ach, edler Herr lind Gebieter, mußte ich diesen unglücklichen Tag erleben ! Nureddin kehr» nimmer zu euch zurück; er liegt erschlagen im Sande der Wüste." .Was sagst bu?" rief Hassan in gewaltigem Zorn, „Nureddin tobt ! Und bu feiger £unD hast ihn faden sehen, ohne ihn zu rächen, und bu wagst es noch zurückzukehren und vor mein Angesicht zu treten! Aber warte, die Peitsche des Au!sehers soll dir mit blutigen Zeichen beine Pflicht auf den Nucken schreiben. Wo aber ist Zuleima geblieben?" „Zürnet mir nicht, mein Gebieter; höret selbst, wie Alles gekommen ist und ihr werdet euch freuen, daß ich entkommen und noch ain Leben bin. Wir eilten so schnell als möglich vorwärls, um euere Tochter einzuholen, aber erst cine ziemliche Strecke hinter de» alten Thurme konnten wir sic ergreifen. Voll Freude über das glückliche Gelingen cines Unternehmens machten wir uns auf den Rückweg, da kommt uns ein fränkischer Ritter entgegen — möge der Fluch Allahs ihn treffen — und fallt über uns her. Nuredbin und feine zwei Ve, gleiter untcrwtnben sich des Kampfes mit ihm. Ich cite unlerdessen, euere Tochter hicrherzubringen. Mein ich war noch nicht gekommen, da hatte der verfluchte Franke sic schon alle erschlagen; ich ließ also 3uleima zurück und floh. Tenn ihr seht selbst, wie unklug es von mir gewesen wäre, fast unbewaffnet wie ich war, mit einem Ritlcr anzubintcn, der vom Kopfe bis zu den Füßen gepanzert war und dem selbst Nureddins gewallige Kraft nicht zu widerstehen vermocht halte. Ich ergriff also die Flucht/ aber als der Stifter mit Zuleima" hinter einem -Ç)ugcl verschwunden war. kehrte ich zurück und mein Auge gewahrte, aie beide dem Kloster am formel ihre Schritte zulenk» ten. Dort, glaube ich, wird 3ufeima jetzt verborgen sein. Schon morgen können wir sic wieder haben. Jetzt dürfen wir es noch nicht wagen hiuzuziehen, der fränkische Ritter könnte noch in der Nähe sein, ober wenn die Sonne sich dem Meere zuneigt, können wir aufbre- . chen und sic dem Kloster entreißen. Wir, ton» nen bann zugleich die Leichname der Erschlagenen mit uns nehmen, damit fie nicht den Schakalen und Adlern zum Fraß werden." Hocherfreut über diese Nachricht traf Mulev alle Vorkehrungen, um mil Anbruch der Nacht de» Zug nach dem Kloster antreten zu können Endlich zog die Dämmerung herauf und die Gestirne wurden sichtbar. Heftig wehte der Wind über die Ebene und Mulep verließ mit einer Reiterschaar fein Landhaus und schlug den Weg nach béni Kloster ein, Valb' hatten sic die Stelle erreich!, wo Nureddin und feine zwei Begleiter von der Hand des „Wo mögen fie nur so lange bleiben ?" murmelte er. „schon ist es der zweite Tag, bah ich auf ihre Zurüclkunft harre. Wie, »renn Zuleima ihnen dennoch entkommen wäre! (So ist unmöglich, es kann nicht sein. Ich habe mich an den süßen Ton ihre, Stimme gewöhnt und bei ihrem Anblicke freute sich stets mein Herz. Und doch, wenn sie dir für immer ucrlorcn wäre, Mulcp! Warum sollte ich sie auch zwingen, diesem Nnreddin ihre Hand zu reichen ? Aber er ist ein tapferer Kriegsmann, Saladin schätzt ihn hoch und die Christen fürchten die Schärfe seines Schwertes, Wollte ich denn nicht Zuleima's Glück? Ihre Mutter ha» meine Hand ausgeschlagen und in der Vlülhe ihrer Jahre welkte sie dahin und jetzt schlummert fie im Grabe; soll ihre Tochter ebenfalls 9?etcl)tbuin und Ehre opfern und ein Leben in der Wildniß vorziehen ? Allah möge sie davor bewahren. Aber wenn Nureddin sie nicht zu'ückblingt, wehe mir ! Ich hätte sie auch nicht zu sehr drängen sollen, sie winde später sich vielleicht doch noch willig gezeigt haben. Doch weg mit diesen Grillen ! Sie war meine ©fia» vin, ich habe sie nus ihrem Elende gezogen; ich habe sie gehalten wie mein leidliches Kind ; ich habe sie geliebt, ich wollle ihr eine glä'n. zenbe Zukunft verschaffen und — sie entflieht mir, verläßt mich ohne ein Wort des Abschie des, die herzlose Schlange! Aber bore ich nicht ES war ein herrliches Landhaus, welches Muley Hassan, ter stolze Muselmann , sei» (Jigentbum nannte. Da prangten blühende Gärten, da sprudelten frische Brunne». Da duftete neben dem Orangenbäume die Mprte und die Aloe. Dichte Maulbeerhcckcn hegten die Felder fin ; die Nebe schlang sich um die Mauern des Landhauses und die röthlichen Trauben blickten freundlich hervor aus dem grünen Vlattcrdach. Leise flüsterte der Wind in den Citronenhainen und träufelte die Silberwellen eines Fischteiches, dessen goldene Äewol,ner im Sonnenlichte fröhlich spielten. >'ochauf sprühte der strahl des Wassers; und in weiten Bogen fiel es plätschernd nieder zur Erbe und sein eintöniger Fall lud zu sanftem Schlummer ein. ©on all' diesen Schönheiten sah und fühlte nichts Mulep Hassan, der reiche Besitze», während er nachdenklich in einer Laube saft, deren dichtes Gebüsch den glühe» den Strahlen der Sonne den 3uanver» «ehrte und einen angenehmen Schatten schuf4 Finster schaute Muley's Auge; zuweilen drang ein Fluch aus feinem halbgeöffneten Munde christlichen RillerS gefallen waren, ylbcr feine Spur war mehr von ihnen zu entdecken. Der Boden war noch blutig unb der Sand von den Hufen der Rosse aufgewühlt. Auch die Bruchstücke eines Htlmes und eines Schwer Ht glänzten im Strahl des Mondlichtes. Die Krieger aber waren verschwunden. Bedenklich schüttelte Mully das Haupt und ließ sich von Ibrahim die ganze Begebenheit wieber erzählen ; es war ib. m sowohl als feinen Begleitern unbegreiflich, wo Nureddin und feine itcner hingekommen sein sollten. Sollte ein Schakal ihre Gebeine verzehrt haben? Aber da müßten doch noch einige Ueberbleibfel vorhanden sein. Vielleicht auch ist der fränlische Ritter wieber gekommen uno hat sie zur Erde bestatte» ? ©o ergingen sie sich in mancherlei Vermuthüngen. Endlich zogen sie weiter und gelangten an den ihnen vooblbefanntcn Thurm. Hier machten sie Halt und Mulep befahl allen Reitern zurückzubleiben. Er selbst drang langsam mit Ibrahim weiter vor, um sich zu versichern, baß feine herumstreichende Chrifteninder Nähe sl'ltn. Sie fanden alles sicher und ein gellender Pfiff lief ib. te Gefährten wieder on ihre Seite. Lautlos rückten sie nun gegen das Klo» flirr vor, das Pitt und friedlich im Glanz der Gestirne vor ihnen lag. Jetzt standen sie »or der llloftetpforts. ©er eiserne Hammer fiel dröhnend auf die Thüre. Es verging eine Mi> nute, Niemand im Kloster regte sich, es kam Niemand zu öffnen, die tiefste Stille herrschte in den heiligen Räumen. Befremdet standen Muley und feine Begleiter und ihre Blicke begegneten sich. Ungeduldig stemmte der erflere feinen Rücken gegen die Thüre uno diese flog mit vielem Geräusche auf, ohne dem Drucke den mindesten Widerstand entgegen zu setzen Bestürzt wichen Alle zurück, einen Hinterhalt »ermutbenb und jeden Augenblick die fränkifc&en Ritter hervorbrechen zu sehen vermeinend Doch Alles blieb still und regungslos wie zuvor. Hassan ermuchigle sich zuerst und mit gezogenen Schwertern drangen die Krieger in geschlossener ©c^aor in die Hallen des Ge< bäudcs ein. Zwei Begleiter hieß Uulep an der Thüre Wache hallen. TaS geräuschvolle Eindringen der Reiter hatte Niemanden ge« weckt; der Wiederhall ihrer Schritte rief Nie> wand herbei, die tiefste stille herrschte unun «erbrochen fort, Sie öffneten mehrere Thüren, die Zimmer wäre alle leer, feine Seele kam ihnen zu Gesichle. Sie gelangten jcyt zum (£bore. Welch' ein grausiger Anblick; Die Haare IPrâubtcn sich den Eindringlingen zu Berge, starr und regungslos stanren sie bei dem schrecklichen Schauspiele. Kaltes Entsetzen durchriefeite selbst diese rohen Herzen, welche an See neu bel Grausamkeit und des Blutvergießens gewöhnt waren. Vor ihnen lagen im Vlule schwimmend die Leichname der gemordeten Krankenschwestern und der Vollmond goß fein bleiches Acht durch die Scheiben! Da ruhten 'in ewigem Schlummer die 2iu(]en, die sich so oft den Schlaf versagt halten, um am Bette der Verwundeten zu wachen ; das Schweigen des Todes fesselte den Mund, dessen sanfte Stimme so tröstend zum Herzen der Leidenden gedrungen war; jene Hände lagen unbcweg lich, die so oft lindernden Balsam auf die Wunden gelegt und den Todesschweiß von der heißen Stirne des Jfranfen abgetrocknet hatten ; die Jperjt-n schlugen nicht mehr, die so laut g.pocht halte» in Liebe zum Erlöser und zum unglücklichen Bruder ! „Hier ist Schreckliches vorgefallen," begann Mulep nach einer langen Pause, „doch wo ist Zlilmna, ich kann sie nicht entdecken. 3uleima fand fia) wirklich nicht unter den Sobicn. Vergebens schallte die Stimme Mu^ leys durch die Stille der Nacht nach feiner Tochter. Keine Antwort warb ihm zu Theil. Schon schickten sich die Reiter an, den Ort zu verlassen. Da stieß plötzlich ein Begleiter Mulcys mit dem Fuße an einen harten Gegtgcnstand, ein Schrei des Erstaunens rief alle Gefährten schnell an feine Seite. „Was gidi'o? fragte Hassan. „Seht einmal her! Siefen Dolch habe ich hier gefunden. Betrachtet ihn einmal genau ! Kennt Ihr ihn nicht mehr ?" „Was sehe ich ?" rief Mulcp in mächtiger Belegung, als er den Dolch in der hielt, „Ibrahim, wo bist lv? Komm einmal her! Kennst Tu diesen Tolch ?" „Allah möge mir gnädig fein, edler Herr/ entgegnete der eingeredete ur.d schauderte zusammen. Diesen i'olch trug Nuredbin im Gürtel." „Ja es ist Nurcbdins Dolch", fuhr Hassan auf „Nurcddin war hier. Die blutgierige Huäne hat ihre Spuren zurückgelasseil. Den Dolch hat er in der Aufregung »erloren; aber wo ist Zuleima? Wehe mir, wenn fie in die Hände dieses Bluthundes gefallen wäre! Ich schwöre beim Barte des Propheten, ich habe fein Thcil an biffer Schandthat. Nurcddins Hände ollein haben dies unschuldige Blut vergossen, Aber schreckliches Verderben steht uns bevor, wenn salabin erfährt, was hier vor« gefallen ist. Vergebene lvürden wir unsere Un» schuld beteuern ; feine Rache winde uns furchtbar treffen. Es »fi darum das «este, wir vernichten alle Spuren dieser blutigen That. so laßt uns denn das Kloster in Brand stecken. ©er morgige Tag möge nur Äsche und Rumen wiederfinden !" So sprach iDï'uïfi; und begab sich mit seinen Begleitern sogleich an's Werk Dürres Ge< sträuch wurde zusammengetragen und um die Mauern aufgehäuft; bann wurde Feuer angelegt. Bald stiegen dunkle Rauchwolken zum Himmel empor und nicht lange währte es, so brach die Flamme mit Hellem Scheine hervor und beleuchtete weithin die ganze Gegend. Krachend stürzten die Balken herab, donnernd fielen die Mauern und Tbürmc ein. Die Glutl) verzehrte Alles. damalig nahm das Feuer ab; immer schwächer wurde d?r Schein der Flam tuen. „Jetzt wird Niemand sagen können," sprach Muley, „wer dies gethan hat; cine plündernde Christenschaar kann es eben so gut gewesen fein wie wir, und Saladins Rache wird unsere Häupter verschonen." Das Werk der Zerstörung war vollendet. Schweigend traten die Leiter den Rückzug an. Bald hatten sic das Landhaus erreicht und hinter feinen Mauern verschwand auch der Letzte bald den Blicken. (Fortsetzung foïflCï