Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armee.
Luxemburger Wort, 1868-10-25 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armee. Von ©ruf Theodor Bon Sacrer. aiotvnt[)iij in bei- Expedition, (Nachdruck ist untersagt,) 81.) ■Dieje ©röpunj mad)te auf bie gr.ui üon 3t ... einen fo erjdjutternben ©nbrucî, baf3 fic iljvcn ©emal)l nietjt bloê uidjt unterbrad), \onbern aud), nad)bem er auëgerebct, nid)t ein= mal ein SBott Ijerüorbringen îonnte. — (Sub- Ud) fafete fie fid) unb fagte mit einem fo wer)1 mütf)igen unb erfd)ütternben SHuâbrucE, bafs id) bie 3#rä"nen ntd)t jutüdljalten tonnte: „Sllfo ift es waljr, bafe ©u »ertjafteft wirft?" „3«, ©eliebte, aber id) »etfidjere ©id) nod) einmal, id) bin uufdnilbig, unb ©ott, auf ben id) mein Vertrauen fefee, wirb mid) nid)t üer= laffen. Sefet, meine innigft geliebte ©attin, nimm eine wiirbige waltnng an, id) bitte ©id), trodne ©eine 2;l)ränen unb faffe ©id)! . . . . Ssoï meinen Verfolgern foUft ©u nid)t weinen mtb nid)t jittern! 3Jlan mufe ba3 Ungliid5 nid)t btos mit Ergebung tragen, fonbern aud; mit SBütbe ()inuel)men ; ©ein jammern unb Sd)htd;= jen foE uidjt gegen meine llufdjulb 3eußnif3 ablegen. SBenn ©ir meine Stettung am .§erjen liegt, fo bitte id) ©id}, fei rutjig." SBäfjreub §err non ~ùl . . . fo rebete, mürbe immer rjeftiget mit ©eiueljrtolbeu au bie SEljure gefdjlageu, ja wir tjörten eine bumpfe ©ttmme rufen: „Qm sRamcn beâ ©efe^eê, aufgemadjt!" 3ioei Sebienten îamen in ben ©peifefaal unbjfragteu iljren §ertn, roaâ fie tljnn follten; biefer roie3 fie an, bie ïljiire jit öffnen. „Slbi't, mein ©eliebter", fagte grau von 9i .. . einbringlidp, „tonnteft ©u ©id) nidjt »erbergen? ©AS ift jroar o()ue 3™eifel mit Gruppen umfteUt; aber im Heller Ijabeti mir ja ein moljlnerborgene» ©emad)." „Stein, meine liebe grau", fagte §err »011 3t . .  „verbergen null id) mid) nidjt." grau: „SBittft ©u alfo meinen Stob ? DJÎeinft ©u, roenu ©u verhaftet bifi, id) roerbe nidjt ein SJiittel finben, rooburd) id; mid) »or bern ©efe{s fo ftrafbat ju mad)en »ermag, baf3man mid) in'ê ©efängnifs fügten mufe, um ©ein ©d)ictfal mit ©ir ju tyeilen ? ... Sebenïft ©u nidjt . . ." „Nein, das denke ich nicht", fagte Herr von N . .  seiner Gemahlin in die Rede fallend, „das denke ich jedenfalls nicht, daß der Schmerz Dich so weit bringen könne, zu vergessen, daß Gott ©ir Mutterfreuden geschenkt hat; daß Du mit den Mutterfreuden auch Pflichten zu erfüllen hast, und daß eine Sprache, wie ©u sie da führst, ein Verbrechen gegen die Natur ist, ©einer eben so unwürdig, wie des Namens, den ©u trägst! . . ." Diese mit Entschiedenheit ausgesprochene, wie, wohl durch den sanften Blick des Sprechers gemilderte Vorstellung, schien auf die unglückliche Frau tiefen Eindruck zu machen. „Herzlichen Dank, mein lieber ©entai)!", fagte sie „daß Du mich an meine Pflicht erinnert hast. Fürchte Nichts, ich werde mich fo benehmen, daß ich mich Deiner hohen Tugend würdig zeige." Als grau von N . . . ausgeredet, drangen nahezu zwanzig Gensdarmen in den Speisesaal. „Wer von Euch heißt Bürger N . . . V fragte ein Offizier, mit einer Rolle Papier in der Hand. Herr von N . .-. „Sie wissen ja wohl, Sieutenuntv daß ich so heiße." Offizier : „Ja, wir kennen einander freilich schon lange; aber es ist Ihnen nicht minder bekannt, daß das Gesetz von Privatverhältnijsen nichts weiß ... Du anerkennst also, daß ©u der Bürger N . . . bist?" Herr von N . . . bejahte mit Kopfnicken. Offizier : „©omit erkläre ich Dich im Namen des Gesetzes für verhaftet! Soldaten, nehmt diesen Mann in Euere Mitte und laht ihn nicht aus den Augen." Herr von N . . . (ohne seine Heiterkeit zu verlieren): „Ich folge ©einen Befohlen, Lieutenant; gehen mir." Offizier: „Noch nicht, denn ich muß noch vorher ©eine Papiere unter Siegel legen." Herr von 31 ... : „Hier ist der Schlüsse 511111 Sekretär. Erlaube, daß ich ihn öffne." Offizier: „Ja, Bürger, denn ich kenne Dich als einen Ehrenmann." Herr von N... «ahm eine Börse voll Gold und eine mit Assignaten gefüllte Brieftasche heraus, und hielt beides in der Hand. Der Gensdarmericoffizier sagte ihm leise, ober ernstlich : „Verstecken öie das ! Ich îar.n für meine Seilte nicht einstehen." Herr von 31 . , . kehrte sich um, und da ich eben an seiner Seite stand, schob er mir Börse und Vrieftaiche in die Hand und be^ werfte noch leise: • „Gott sei Dank! ich fühle mich schon weit beruhigter, mal für ineine Frau und Tochter gesorgt ist, so daß fie nicht Not!) leiden muffen." Ich verstand bon Wink und schob beides der Frau zu. Nun folgte die Trennung von T^xau uni) Tochter, eine herzergreifende ©cene, die ich nicht zu schilderu vermag. „ich habe in Sauve noch einen Transport von Gefangenen zurückgelassen und kann nicht langer wegbleiben," „Woriz, ici) hoffe, Sic werben Ihren Oheim begleiten", fugte Frau von SJJ . . . und schob ihn sanft beim Sinn fort. Moriz : , Ich weis? nicht, ob ich Sic, Tante, allein lassen darf," Frau von N . . . : „D, seien Sic unbesorgt, denn da ich jetzt weis!, daß die Abwesenheit memes ManueZ mir vorübergehend ist, und daß, wie der 33Hrgcvoffi,iier selbst gesagt, die Verhaftung nur cine bloße Formalität bildet, so bin ici) ganz beruhigt, Gehen Sic mit, Moriz ... Sic können mir alsdann niittheilcn Ja, wenn ici) sagen feil, une ich denke, so betrachte ich diese Verhaftung als cine bloße Formsache." „Sollte das wahr sein?" sagte Frau N . . . mit herzlicher Innigkeit, „Auf Soldatentreue, Bürgerin", entgegnete der Gensoarmerieosfizicr mit lauter Stimme, indem er grimmig auf [einen Schnautzbart biß, „auf Soldatentreue versichere ich Dich, daß ich Dich nicht täuschen will, sondern nur reoe, wie ich denke." „Du siehst also, daß Du uicht gut daran getljau, meme Geliebte, Dich so untröstlich beut Schmerz zu überlassen", sprach Herr vonN.,. und warf einen verstohlenen Blick der Dankbarkeit dem Gensdarmerieoffizier zu. „Äomm', komm' und umarme mich noch einmal; zum Abschiede sage ich Sir: „Ans Wiedersehen! Nach wenigen Tagen werden wir nnZ ;ufam= nteufinbeu." Frau von N . . . und die Tochter sanken dem geliebten Vater in die Stritte und küßten Um, jedoch schon nicht mehr so trostlos, wie sic noch vor wenigen Augenblicken waren, „Gehen mir", sagte der Offizier ctiuaê rauh  das noch vor einer Stunde das Bim be» schönsten Glückes barbot und jetzt mit Trauer und Trostlosigkeit erfüllt war. Ich folgte ihm, Vor nnb [jinter uns her marfdjtrteii Gensdarnicn Im tiefsten 3d)mei(jeu gingen wir durch den Hm ; erst als firb die Thnre hinter ihm schloß, zollte Herr non N . .  der dis dahin cine so große Seelcnstärke bewiesen, der menschlichen öchwachhett feinen Tribut, „Gott befohlen, ihr innigst beliebten, die ihr mein Leben gewesen îeiD", sprach er überwältigt uoii einem Gefühle, das zu Si)täiieu rührte, „lebt wohl, meme Fwn und mein liebes And, Gott sei mit liucb, ! Ich kann nichts mehr für Euch thun! Ich werde (sud) nicht wieder scheu!" Als der aile üJiann dieses gesagt, wendete sich der Gensdarmerieosfizier zu ihm und sprach: „SBürgcr, ich kenne Tich schon seit Jahren und weis; gar wohl, daß man reinen redlicher« Mann finden kann, als Dich, Willst Du mir das Wort geben, nicht zu entflieljeu ? Neun Du das tfjuit, so will ich Dir oie Hände nicht binden lassen, Du magst mit Deinen zwei Freunden marfd)iren nno mit Ihnen ungehin; bert reden." (Forts, f.) Gehen roh", Lieutenant", sa^te wen »ou N . , , beut bei oiekni Auftritt bei; iKutl) zu entfinfen drohte uno bei- sich uidjt ivotltc überwältigen lassen. tua weiter geschehen. Vielleicht finden Sic schon in Sauve den Freilassungsbefehl," „Das ist wohl möglich, meme cjiite Tante", entgegnete SDtorij, jedoch mit so gebrochener Stimme, bafe, wäre fÇrnit non 31 . . . nicht ganj »on dem Gedanken der baldigen Freilassung ihres Manne? eingenommen gewesen, sic bereits bemerkt halte, daß alle Hoffnung uerloren sei, Herr »on v.'î . . . xi;rlie[; aMià) das Hans, „Ich wünscht» rjcnit'i; gerne den Solb eine» ganzen Jahres 511 opfern, wenn ich Dich, SBiir= çjer N .., frei machen Êoniite", sagte Der ©ens'ùonnerieoîfiàicr und fügte .och 10 imnehmlich bei, daß auch oie Àraii N . , • es hören mußte: „Sa ich aber meit, wavum Xu gefaustet) eingeben, in glaube ich ïïdjcv, beiß ©u. gar bald raiobet in gcii^t wirft.