Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-03-04 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. der Centralseklion über die Wirlhshaussteuer mit, welche einstimmig bis auf die ££. K. Andre, Aug. Fischer und N. Metz angenommin wird. Die Steuer soll 57,000 Fr. er« tragen, 9600 Fr. mehr wie bisher. Endlich wird das letzte Volum über das Budget abgegeben, welches einstimmig ist. Die nächste Sitzung, wie anfangs gesagt, Donnerstag Nachmittag. De la campagne. Monsieur le rédacteur, On se demande dans nos campagnes si le chemin de fer Prince Henri sera fait ou s'il esl destine" à rester à l'état de projet. Die Commisnon fur den Gesetzentwurf über die Pariser Anleihe, nachdem sic zu Art. 1 ein Amendement vorgeschlagen, welches dem Staatsrat^ am 29. Febr. zur Prüfung vorgelefit worden, hat am Montag dem gesetzgebenden Körper durch Hrn. Dumiral Bericht erstattet. Nach den neuen Vorschlagen der Commission »are die Stadt Paris ermächtigt, die inr fehlenden 465 Millionen auf dem Wege der Anleihe zu erwerben. Die Obligationen sollen nach Maßgabe der Nothwendigkeit ausgegeben und ihre Erfallzeit auf vierzig Jahre ausgedehnt werden. Die Diskussion über diesen Gegenstand wird unmittelbar eröffnet. An einem und demselben Tage, 1. März, starben zwei berühmte Männer Frankreichs : Troplong, der Nechtsoelehrte und Lamartine, der Dichter der „Méditations". Sei ber richt des Todes Lamartine's drückte der gesetzgebende Körper sein Beileid aus und die ,France' eröffnete cine Subscrivtion, um dem Mann, welcher als Politiker, Dichter und Historiker cine hervorragende Stellung eingenommen, ein Standbild zu errichten. Die Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei ist nahe bran sich zu vollziehen. Konig Georg von Griechenland, soll den Wunsch ausgedruckt haben, es möge der frühere türkische Munster auf's Neve bei ihm aecrebitirt werben. gebracht, als dah er ohne Schuß und Schwertstreich unsere Grenzen und unsere Hauptstadt den türk. Horden preisgeben hatte, wie es bereits den türkischen Schiffen unsere Häfen Preis gegeben hatte. In der traurigen Lage, in die sich Bulgaris versetzt, blieb ihm nichts übrig, als das Protokoll zn unterzeichnen und sich zurückzuziehen. Statt dessen hat et den König und das Land im Augenblicke der Gefahr im Stiche gelassen und zur ©meute seine Zuflucht genommen gegen die, welche sich zur Rettung der Sage aufgeopfert hatten. Was Herr Vulgaris feine Demission nennt, wird die Geschichte einen feigen, schimpflichen Abfall nennen." Außerdem erwähnt der .Courrier d'Athenes' mit Vezeigung seines unumwundenen Beifalles des in letzter Zeit stark verbreiteten Gerüchtes, daß die eigenmächtigen Verschleuberungen, die offenbaren Veruntreuungen und Ungesetzlichkeiten jeder Art, die sich das Ministerium Vulgaris hat zu Schulden kommen lassen, das gegenwärtige Cabinet, zur Deckung seiner eigenen Verantwortlichkeit, veranlassen werden, feine Vorgänger im Amte vor die Schranken der Kammer zu stellen, damit fie zur Nechmschaflsablage über ihre Verwaltung gezwungen werden. Der durch seine famose Note bekannte preußische Bevollmächtigte am Hofe zu Florenz, Usedom, ist von feinem Amte abgetreten und zur Disposition gestellt. Saut Depesche aus Rom vom 26. Febr. hat der Minister des Innern, da die Nuhc in her Êampagua und Maremm^ wieder hergestellt ist, die zur Bekämpfung des Näuberunwesens verfügten anfror b:ntlicb,on Maßregeln zurückgenommen. In Zukunft sollen alle Vergehen von den ordentlichen Gerichtshöfen verhandelt weiden, und oie frühcru ©trafbeftinnnungen in Kraft bleiben. Aus Vucharest vom 28. Febr. wird gemeldet: Der österreichische ©eneral-Ëonful Zulauf überreichte heute feine Creoilive unter den üblichen Ceremonien. An ©teile Golesco's wurde Oberst Votrano zumCommanbanten der sJationalgube ernannt. Die Negierung ist mit der Auffindung eines ComplotteS beschäftigt, welches feit Monaten durch Erfindung und Verbreitung falscher Nachrichten mittels Telegramme und Corresp?ndenzen an Zeitungen das einheimische wie ausländische Publicnm beunruhigt. Die Beteiligten sind vorzugsweise Polen. Endlich Fennen wir den Bericht der Centralsektion über den Gürtelbahnvertrag, den Hr. v. Echerss in der heutigen DienstagZsitzung der Kammer verlesen hat. Der Bericht wurde dem Drucke überwiesen und wird für morgen Mittwoch vertheilt werden, so daß nächsten Donnerstag die Diskussion über den Vertrag selbst beginnen kann. Wir werden natürlich den Bericht der Eentralsektion mittheilen und unsere Leser werben bann mit uns einverstanden sein, daß Hr. v. Scherff Die Erwartungen, die sich an fein Talent und seinen Scharfsinn knüpften, vollständig gerechtfertigt hat; der Bericht ist ausgezeichnet gedacht und verfaßt. Auch können wir nicht unterlassen, der Sentralfeîtion die Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, daß fie ihren von der Kammer erhaltenen Auftrag mit Gewissenhaftigkeit und Intelligenz erfüllt hat und wir muffen d.n Schluß ziehen, daß wenn ein Vertrag ein solches Kreuzfeuer auszuhalten hatte und aus diesem Kreuzfeuer so unangefochten hervorgegangen ist, wie der Gürtelbahnvertrag, der Vertrag ein guter, ein ausgezeichneter genannt zu werden verdient. ©er Bericht der Centralsektion verschweigt das auch nicht und er erkennt der Negierung, speciell dem Hrn. Staatsminister das Verdienst zu, dem Lande ein Unternehmen verschafft zu haben, welches im höchsten Grade populär und patriotisch ist. Der Bericht zerfällt in zwei Theile: der erste beschäftigt üch mit dem Vertrag im Allgemeinen, der zweite mit den einzeln Artikeln des Vertrages und des VeschwerdenhefteZ, Im zweiten Theile beschäftigt er sich zunächst mit der Frage der Erz-Concessionen und schließt, daß die Verleihung von Erz-Concessionen fein Angriff auf das Eigentum ist und daß di« Verleihung vo» Concessionen für die Bahn nicht nothwendiger Weise dem Gesetze über Erz-Concessionen folgen muh. Dann werden die von der (Smtralfeïtion gewünschten Aenderungen am Vertrage, die wir schon mitgeteilt haben, aufgezählt und es wird bei dieser Gelegenheit hervorgehoben daß die Gesellschaft Mittel und Willen Ijat' das Bahnnetz zu bauen, Diese Aenderungen, sagt Hr. v. Schcrff, beruhigen die einen und werden von den anbern als eine Verbesserung des Vertrages angesehen. Wir gehören zu den letztern, obgleich wir auch überzeugt siud, daß die Verbesserungen schon im ursprünglichen Vertrage enthalten waren und daß das ganze Bahnnetz vor wie nach garantirt war ; daß das Prinzip der Unteilbarkeit ausdrücklicher in den Vertrag aufgenommen worden ist, wer wollte nicht damit zufrieden sein? Wir sind nun überzeugt, daß bald der Gürtelbahnvertrag cine vollendete Thatsachesein wird'; die Kammer wird es sich zur Ehre anrechnen, ihre Zustimmung zu einem Vertrage zu geben, wie er nicht besser gewünscht werben kann. Die Meinung, durch den Vertrag sei Die Untheilbarkeit des ganzen Vahnnetzes nicht hinlänglich gesichert, scheint hic und da Glauben gesunden zu haben ; ober wollte man etwa Demonstrationen organisiren ? Zu Anfang der Kanunersitzung nurden nämlich Petitionen aus Ettelbrück und Divvach mitgetheilt, welche die Unteilbarkeit des Vahnnetzes fordern. Diese Petitionen, welche ohr^ jeden Zweck geworden sind, wurden der Regierung überwiesen. Die Gemeinde Neisdorf petitionnirt, ■ es mögen die ganze Sauerbahn Hund alle Stationen auf luxemburgischem Boden erbaut werden und die Gemeinde Heiderscheid pett= tionnirt, es möge von der Gemeinde Esch o. d. S. ein Stück abgetrennt und zu Eschdorf geschlagen werden. Die Bierbrauer Luxemburgs kommen um eine^ ■ Verminderung .des Accifenrechtes auf dem Bier, das fie ins Ausland schicken, ein. Dieselben Petenten hatten schon 1805 cine gleiche Petition eingereicht, ovne daß die Ne^ gierung darauf geantwortet hätte. Hr. Metz ersucht die Negierung, noch in dieser Session diese Bittschrift zu erledigen und die gerechten Klagen der Bierbrauer abzuschaffen, denn die Vierbrauer feien zwei Mal desteuert, ein mal für die Fabrikation des Bieres v. bann für die Consumlion ; gegen diese letzlere Ve^ steuerung reklamiren sic und zwar mit Recht. Weiter werben 3 Naturalisationsgesuche mitgeteilt. Dann legt Hr. GcN.-Dir. Thilges Gesetzentwürfe über Feld» und Wald- Polizei und über einige Veränderungen am Primärunterrichts-Gesetze »on 1843 vor; Hr. Gen.-Dir. Vannerus forbert 7000 Fr. für die Straße von Useldingen nach Everlingen, GG,OOO Fr. für oie Demolirnng der Festung und legt einen Gesetzentwurf über bin Sequester der Irrsinnigen vor; Hr. Gen.-Dir. be Solnet theilt den Gesetzentwurf über l)ö[;eru unb mittlern Unterricht so wie einige Vesserungsvorschläge am Gesetze über die Kopfsteuer mit. Hr. 31. PeZcatore stattet den Schlußbericht S'il faul, disent les impalienls, proportionnellement autant de temps pour le construire que pour le décréter, bien des gens mourront avant de l'avoir vu. Mais ils ne comprennent pas qu'en politique la chose la plus simple doit être compliquée, qu'il faut rester fidèle aux traditions et discuter quand même, dût le bon sens recevoir parfois de fâcheuses atteintes. Voilà ce que je ne cesse de dire à mes voisins, et, pour leur prouver qu'en lout pays et en lout temps les hommes et les choses se ressemblent, je leur lis quelque fois une histoire racontée autrefois par un voyageur célèbre; est-elle de Mungo-Park, île Cook ou do Lapeyrouse, je ne saurais lé dirp, car mon bouquin est vieux et il a perdu sa couverlure. Il ne s'ugil pas ilans cette simple histoire de l'élablissemenl d'un chemin de fer, mais d'un objet d'une importance infiniment moindre el pourtant cet objet, tout petit qu'il était, provoqua une agitation non sans analogie avec la nôtre en ce moment.—,Jö vais vous trans crire ce récit et vous jugerez s'il mérite il être connu davantage. Je débarquai un jour dans une petite île voisine des côtes de la Chine, quelque temps après une disette. A mon arrivée, on discutait comment il fallait empêcher le retour de cette calamité, car le pays n'était pas fertile et produisait peu: il était en outre couvert de marécages qui ne donnaient rien el dont il fallait tirer quelques ressources pour la nourriture des habitants. Der ,Courrier d'Athènes' der jetzt dus Hauptorgan des Ministeriums Zaimi's, der gemäßigten Partei in Griechenland, ist, tritt mit einem geharnischten Angriffe gegen das abgetretene Ministerium Bulgaris und dessen verderbliche Wirksamkeit auf. Hervorzuheben ist jedoch, baß nicht der Widerstand an und für sich, den Griechenland dein Ultimatum der Pforte entgegenzustellen hatte, sondern der Umstand den Schwerpunkt der Anklagen bildet, daß biffer Widerstand keinen Rückhalt in den Rüstungen und in den Hülfsmitteln der Nation finden konnte und daß Bulgarie, nachdem er die Dinge so weit hatte gedeihen lassen, sich feige zurückzog, und das Land in der Hülflosen Lage zurücklieh, in die er es versetzt hat!'. „Mit feinen Vertheidigungsmitteln hätte -I'ulgaris weiter nichts zuwege Un paili assez fort proposa d"inlroduire dans l'île les grenouilles, inconnues jus- iju'uli.rs dans ces parages, el de concéder à ces actives reproductrices les marais sans rapport. Zahl der Seherinnen nu der weibliche« Normcilfdjule faim ouf 5 gebracht werden. Art. 90. 30 StubienbiJrîen »on 300 Fr. jede werden au L,hrer-Zögliuge vergeben; 10 dieser Binsen tonnen in ôûlb=3iotien zertheilt werden. —12 Börsen von 300 ssr. jede werden an Lehrerinnen •■ Zöglinge vertheill', 4 können in §alb=sßörfen zertheilt werden. Diese Vörsm werden durch Coiicnrs fur 3 Jahre vergeben. Uno question, vétille à nos yeux, que j<> ne veux pas comparer à lobjet il« nos désirs, a mis en émoi une île. entière. Toute bonne chose a î-es détracteurs; bien souvent ils comptent sur l'absurdité de leurs motifs d'o;i position pour les f.iire accueillir. Laissons-leur un peu la satisfaction de critiquer cc qu'ils n'ont pas fait; ilsen ont le droit. Tout finira par s'airangeri croyez-moi, nous n'avons pas moins d'intelligence que les mangeurs d'opium. Recevez, etc. Art. 2. — LS wird der Regierung ein Crédit von 7000 Fr. eröffnet, um die durch gegenwänigeö Gesetz verursachten Ausgaben im legten Trimester IS(>9 zu decken. Art. 3. — Gegenwärtiges Gesetz tritt in Kraft für das Schuljahr 1869—1870, Ou convoqua sur-le-champ le conseil d'acclimatation cl un savant naturaliste lui soumit un long mémoire développant les immenses avantages de celle introduction, la fécondité de la gente batracienne, son excellante chair et sa facile digestion. Puis il pié.onla un detsin complet de sa protégée tant au repos que dans ses différentes évolutions et provoqua dans tout« l'île un grand commodo et incommodo. Mais les propriétaires de viviers et leurs associés, dont quelques-uns étaient membres du conseil d'acclicnataîion, se réunirent secrètement et jurèrent d'user de toute leur influence pour faire avorler ou ajourner indéfiniment la combinaison du i a'uralislf«. Si chaque marécage improductif jusqu'ù ce jour, disaient-ils, va fournir à l'avenir un mets excellent, on ne voudra plus gi.ère de nos poissons et la valeui de nos viviers diminuera sensiblement. Faisons donc de l'opposition, mais avec prudence, sans avoir l'air de contrarier le* vœux du peuple et surtout sans encourir sa disgrâce. Commençons d'abord pai iiventer quelque grand danger. Sie Kammer hat wieber ihre Arbeiten begonnen; hoffentlich wird sie nun aber den Vertagungen ein Ziel setzen und ohne Unters brechung die Arbeiten erledigen, die ihr noch bleiben. Würde die Anmutet auch jeden Sog eine öffentliche Sitzung halten, so würbe sie schwerlich vor Ostern fertig werben ; wann würde sie also fertig werden, wenn fie wie bis jetzt Vertagungen eintreten liehe? Sie jetzige Session dauert nun schon seit dem Monat Oktober: Anfangs Mai tritt di? Kammer v:rfassnngsmähig wieder zu einer Seifion }urarirnfn; viel fehlte alo nicht, das; die bei den Sessionen sich die Hände reichten und dah die Kammer in Permanenz wäre. Wir sind weit entfernt, der Kammer Uebcrstürzung auzuralhcn, denn fie soll und mich die vorgelegten Gesetzentwürfe reiflieb, prüfen ; allein es gibt doch einen Unterschied zwischen reiflicher Prüfung und dem jetzigen Gang, der, abgesehen dah er dem Lande viele Kosten verursacht, das Interesse des Landes an den Arbeiten der Kammer abschwächt; wir wün schen nur, daß die vielen Vertagungen aufhören. Früher klagte die Kammer, die Negierung lasse sie ohne Arbeit, die Gesetzprojekt? würden zu spät vorgelegt it. s. w.-, die jetzige Regierung hat gewih keinen Anlah su diesen Klagen gegeben und dennoch ist die jetzige Session die längste, die wir feit vielen Jahren erlebt haben. Tiefe lange Verzögerung ist nicht ohne Einflnh auf den Gang der Geschäfte. Das Gesetz i. B. über die Zusah Centimes auf Stempel it. s. ib. wartet seit mehren Wochen auf das zweite Votum ; es foll, wie bekannt, den Ausfall einer Steuer decken: dadurch nun, daß das zweite Votum nicht abgegeben würbe, trägt die Staatskasse einen Verlust von fast zwei Monaten, während deren die Zn^atz-Centimes hätten erhoben werden können. Wir sind zwar keine Freunde dieser Steuer: weil fie nun aber von der Kammer befretirt worden ist, darum sollte fie auch erhoben werden. bie, mais en n'est pas pour lout dévorer; sa chair est si succll nie qu'elle lui attire licuucoup d'enni'inis. Pour le soustraire à leurs poursuites, la nature lui a ouveri deux asyles; cela prouve qu'étant frieol iiussi recherché, il est appelé à rendre d'immenses services à l'alimentation publique. Les propriétaires de viviers et leurs associés comprirent qu'une logique aussi naturelle vi 1 lit mieux que leurs savantes phrases. Ils se concertèrent encore, et, celle fois, ils résolurent de Irapper un £rand coup. Voici ce qu'ils dirent au conseil. Loin de nous l'idée de priver le pay.« d'une précieuse ressource alimentaire, mais pour le motnenl, soyons sur nos gardes; un grand danger nous menace. 11 y a dans nôtre histoire naturelle un autre batracien qui ressemble en laid à celui que vous voulez introduire. Cet animal c'est le crapaud. Le crapaud, chers collègues, c'esl fange déchu de l'espèce, il est imbibé cl pétri de poison et de venin, il rampe sur le ventre et de plus il est féroce envahisseur de ruches a m;e!, la richesse de nos montagnes; craignez que ce nouveau reptile ne s'introduise par la meme occasion ilans notre île qui a déjà assez de reptiles Telle (Si noire conviction. Ce discours prononcé avec l'accent de l'alarme fit frémir une partie de l'assemblée des accliinaleurs. Le projrt allait probablement êlre repoussé, lorsqu'un des plus sages prit la parole et s'exprima ainsi : Je connais, dit-il, dans nnlre île un homme qui a été en Europe. Inlroduisonse dans nos diiïérenls clubs et apprenons de lui ce qu'il sait sur le batracien, sur les ressources qu'il présente comme aliment et sur sa ressemblance avec le monslre dont parlent les honorables préopinanls. On amena cet homme et voici ce qu'il raconta : Le batracien est d'une merveilleuse fécondité, sa chair est délicieuse et se prê'e aux préparations culinaires 'es plus variées. Mais comme rien n'est perfait en ce monde, lui aussi a un défaut : il abuse un peu 'rop du droit de réunion. De nombreux individus de l'espèce se rassemblent et fonl un vacarme infernal; ils ont l'air de délibérer sur quelque projet important qui, paraît-il, doit difficilement aboutir. Mais c'est de tous les vacarmes de la sorte le plus supportable, puisqu'on peut le ffiirP cesser en mangeant ses auteurs. Quanl à la ressemblance des deux batraciens, elle ne doit guère nous inquiéter; on dislingue facilement le mauvais du bon : la peau i\u premier est rugueuse, celle de l'autre es lisse à ravir; l'un est lourd et muet, l'autre leste et franc parleur. Ces explicalions rassurèrent si complé lement le conseil d'acclimalalion que l'es propriétaires de viviers et leurs associés se crurent perdus. Mais parmi eux se trouvait un mandarin, interprète quotidien du livre des lois et prétentieusement rusé. Tenons bon, dit-il; j'ai ici un dossier encore bien pourvu d'objections de toule espèce; pour le motnenl ayons l'air de non*; rallier au projet, mais à la condition qu'on nous fournisse un balracien autrement conslitué que celui que représente le dessin et comme on ne pourra probablement pas nous le donner, nous serons débarrassés du mécréant. Ainsi nous ferons remarquer au consei' que l'exemplaire en question est un êlre négligé, incomplet, disgracieux et môme indécent. Il n'a pas de queue; il ne pourra, d'après les lois de la statique, ni matcher, parce qu'il n'a pas de balancier ni nager, parce qu'il est sans gouvernail; il restera frappé d'immobilité, et, dans ce élat, il ne saura prospérer lui-même, e par conséquent il ne pourra faire prospé rer notre île. On allait exposer ce nouveau grief au conseil d'acc!iu>alalinn, quand le, pays, f,i-ligué enfin de la longueur des diseussions et craignant de voir sortir un nouveau déluge d'objections de l'inépuisable dossiei du mandarin relors cria : assez, assez, el pria le conseil de voter l'acclimalalion <\u balracien. II en fut ainsi. Los grenouilles prirent possession des marais improductifs et prospérèrent. Elles se répandirent également dans les viviers. Les poissons trouvant en elles une meilleure nourriture, prospéièrent à leur tour el furent plus recherchés que j imais. Les propiiélaircs des viviers, qui avaient la il redouté la concurrence de la nouvelle venue, furent ceux qui, en définitive, en rrlirèrenl les plus grands profils. (Textuel.) Vous voyez, tlis-je à mes voisins, coin ment les choses se passèrent en Chine Dès ce moment il circula parmi les membres du conseil d'acelimalalion, appelé à décfder la question, des bruits sinistres sur les mœurs de l.i grenouille : elle n'était pas ce que l'on pensait. Est-il nécessaire, disaient les propriétaires de viviers et leurs associés, de protester devant cette assemblée de no're dévouement aux intérêts du peuple? Loin de nous l'idée de priver le pays d'une précieuse ressource alimentaire, mais dan* les. circonstances difficiles où nous vivons, nous lui devons la vérité, oui la vérité tout entière. En examinant sérieusement le dessin qui doit nous Kuider dans nos délibérations, nous trouvons que le batracien, sans avoii les proportions d>i maslc djnle, s'en rapproche pourtant par la forme et le naturel. Vous connaissez lous les ravages de;-sauterelles, eh 'bien ! votre batracien a dans ses mouvements toute l'allure de ces insatiables parasites et nul doute qu'avec une bouche aussi grande que celle d'un homme et un ventre profond comme un gouffre, il ne surpasse la sauterelle en voracilé. C'est d'ailleurs, sous le point de vue de l'économie, une mauvaise spéculation que de nourrir un animal aussi glouton dont on ne recueille que les pâlies pour loul profit, en abandonnant, sans les utiliser, sa grosse tête et son vaste abdomen. Nous concluons donc qu'il faut préserver l'île d'un pareil fléau, car, loin de nourrir ses habitants, il contribuera à les affamer davantage. Telle est notre conviction. — Ce discours fit d'abord quelque sensation, mais les partisans de l'acclimalion réfutèrent ainsi leurs adsersaires : Sans doute la bouche du batracien est grande, niais celle de l'engoulevent l'esl aussi et pourtant c'est une créature inoffensive. Cette bouche sert à pécher les insectes si abondants dans l'île et les sauterelles aussi, auteurs de tant de déprédations. Elle n'est pas armée de dents, quVlle crainte peut-elle inspirer? Si on n'utilise que les pattes, c'est que ces dernières rachètent par leur qualité tout le reste qu'on dédaigne. La baleine est plus grande q'ie le batracien et pourtant l'on n'en relire que l'huile. Les propriétaires de vivieri et leurs associés se virent batlus par celle simple explication, mais non vaincus et ils se concertèrent encore une fois pour trouver d'autres objections à opposer au prnjel d'acclimatation. Quand ils eurent mûrement réfléchi, ils s'adres.-crent au conseil en ces termes : Loin de nous l'idée de priver le pays d'une précieuse ressource alimentaire. Die in unsenn Kammerberichte ermähnten Vorlagen über Aenderung des Primärunterrichtsgesetz s ton 1843 lauten : Art. 1. die Art. 22, 34 § 3. GO, 71 § 2, 88 und 00 sind abgeschafft u. durch folgende S3eftiminungen ersetzt: Art. 22. Das Gehalt des Lehrers wirb durch den Gemrinderath, unter Genehmigung des betreffenden General-Direklors, fest' gesetzt. Jedoch wird jeder mit einem Brevet verwhene Lehrer, der einer peimanenten Gemcindcschule von mehr als 20 Kindern von fi bis 12 Jahren vorsieht, wenigstens GOO Fr, Gebalt haben.— Das Gehalisminimnm eines Lehrers, der nur eine provisorische Ermächtigung zum Lehren hat oder dessen Schule weniger als 20 Kinder zählt, ist auf 500 Fr, bestimmt. Das Gehalt eines Nnterlehrers ist wenigstens 400 Fr. — Für jedes schulpflichtige Kind über die Zahl 50 hinaus erhält der Lehrer eine monatliche Vergütung von 75 Centimes. — Das Gehalt des Lehrers einer Winterschule darf nicht unter 300 Fr. sein-, derselbe Lehrer erhält von jedem schulpflichtigen Kinde über die Zahl 40 hinaus eine monatliche Vergütung von wenigstens 75 Centimes. — Das Gehalt einer weltlichen Lehrerin ist wenigstens 500 Fr. — Die Noh> nunasentschädigung beträgt 90 Fr. jährlich. Gutem Lehrer und einer Lehrerin, die ein freuet haben und einer Schule von mehr als 20 Schülern vorstehen, kann „ach 5 Dienstjähren und nach Anhörung der Schnlbehördcn eine jährliche Gehaltszulage auf die Staalslasse zuerkannt werden. Diese Zulage kann nach jeder Periode »on 5 Dienstjahren um 20 Fr. erhöht werden. Art. 34 § 3. Jede Schule, welche mehr als 800 Fr. Gehalt hat, kann durch Epnçuri «ergeben werden, wenn die Gemeindeverwallung es wünscht. Art. GO. Jeder Schuliuspeclor erhält eine jährliche Entschädigung von 300 Fr. Eine Summe von 3000 Fr. jährlich wird für Ncise- und 2lufcut[]attafoftcu unter die Infpectoren vertheilt. Art. 71 § 2. Der Vice Präsident der Un« terrichts Commission ist von Rechts wegen Präsident des permanenten Comités. Art. 88. Die Zahl der Professoren an der Normalschule kann auf G erhöht werden. Die Mais nous venons de consulter tous les ouvrages relatifs à l'histoire naturelle et nous découvrons, chers collègues, faut-il vous le dire ? nous découvrons que le batracien est un amphibie. Or, savez-vous ce que c'est qu'un amphibie? C'est un animal épouvantable qui vit sur terre et dans l'onde. Sa voracité est telle qu'il lui faut les deux éléments pour subsister et qu'aprèi en avoir épuisé un, il porte ses ravages dans l'autre. Au nom du salut public et de Confucius, nous demandons que le batracien reste à tout jamaii exclu de notre île. Telle est notre conviction. Ce discours fit encore une fois sensation parmi les accumulateurs les moins solides, mais 'son effet fut de courte durée. Los partisans de l'acclimatât ion répondirent victorieusement : Le batracien, il est vrai, est un amphi-