Luxemburger Wort, 1862-04-04 00:00:00

Le télégraphe nous a appris que le 26 mars, le Pape s'est rendu à l'église de Sainte- Marie-sopra Minerva, où après la messe, a été publié le décret louchant la canonisation des martyrs du Japon. La dépêche ajoutait qu'à cette occasion le Saint-Père avait prononcé un discours. Ce discours a été publié par le Journal de Rome, et nous en trouvons ce matin la traduction dans le Journal des Débals. Nous n'avons pas encore reçu le Journal de Rome, et nous reproduisons cette traduction. Rien certainement ne pouvait être plus agréable à mon cœur que la cérémonie dont nous sommes tous témoins, et qui augmente le nombre des serviteurs de Dieu et les saints qui, en se multipliant, ne cessent d'intercéder  pour nous et nous obtiennent, desideratum propilialionis abundanliam , l'abondance de miséricorde nécessaire pour défendre les droits de la justice; l'abondance de miséricorde nécessaire pour obtenir la conversion des égarés et des apostats; l'abondance de miséricorde nécessaire pour soutenir avec fermeté et résignation la guerre et les souffrances, et pour assister ensuite aux triomphes de lu paix. Oui, il est consolant pour Nous de penser que, dans lo solennité que Nous aurons ù célébrer prochainement, Nous serons environné d'âmes d'élite, du collège des Cardinaux et des Evéques nos frères. Ce sora un beau spectacle de voir le Pasteur suprême entouré des autres pasteurs qui ont soutenu unanimement les droits de ce Saint-Siège, et ont allégé par leurs consolantes paroles Notre profonde douleur. Il est ù propos ici de mentionner une lettre que Nous avons reçue, il y a à peine quarante-huit heures, d'une grande ville de l'ltalie, on, pour mieux dire, de la capitale de la Lombardie. Cette lettre a été adressée par un ecclésiastique qui s'intitule chanoine, et il y est dit : Prenez bien garde que dans la prochaine réunion des évoques à Rome, on ne déclare comme dogme le pouvoir temporel.» Si ce pauvre prêtre, que nous aimerions mieux appeler bon prêtre, était présent ici, Nous voudrions lui dire, comme Nous le disons à vous, qui y êtes présents : Soyez certain que le Saint-Siège ne soutient pas comme dogme de foi le pouvoir temporel, mais il déclare que le pouvoir temporel est nécessaire et indispensable tant que durera cet ordre établi par la Providence pour soutenir l'indépendance du pouvoir spirituel. Nous voudrions lui dire: Contemplez-vous dans les très sain ts martyrs, qui n'ont pas craint de donner et qui ont donné leur sang et leur vie pour la défense de l'Eglise. Nous voudrions lui dire: Puisque vous avez tant d'empressement ù manifester vos craintes, que vous les avez mises sous les yeux du Vicaire de Jésus-Christ, entendez sa voix, qui vous enjoint, à vous et au chapitre dont vous faites partie, d'écouter votre pasteur immédiat et de mettre en pratique non-seulement ses ordres, mais encore ses conseiis; si vous, avec vos collègues , vous n'obéissez pas, vous et eux serez misérablement perdus. Nous] voudrîons lui dire : Recommandez-vous aux très suints martyrs qui ont tout perdu pour ne pas perdre Dieu. D'un royaume qui Nous est voisin, Nous recevrons des écrits signés par quelques ecclésiastiques, où l'on Nous adresse l'insinuation hypocrite de renoncer au pouvoir temporel, qui, pour eux, ou pour mieux dire pour ceux qui les conseillent, est très incommode, et fait obstacle à la consommation de leurs desseins antichrétiens et antisociaux. Mais, en même temps, Nous recevons des lettres, signées aussi par des ecclésiastiques, qui sont empreintes d'nn attachement respectueux pour ce Saint-Siège. Il résulte de ces lettres que ce Gouvernement, ou ses représentants ou émissaires envoient des formules imprimées, que Nous avons vues et lues, en persuadant à quelques prêtres ou clercs misérables de les signer, dans le double but de faire croire que le clergé soutient l'absurde principe de l'incomptabililé du pouvoir spirituel avec le pouvoir temporel, et de séparer le clergé inférieur de ses propres Evêques, dont l'admirable concorde, dans ces moments, a fait l'étonnement du monde entier. Les bons ecclésiastiques qui Nous écrivent Nous prient de ne pas ajouter foi aux aberrations de ce petit nombre d'individus égarés dont quelques-uns ont été surpris et d'autres induits par la crainte ù donner leur signature. Que le Saint-Siège soit persuadé, ajoutent ces bons prêtres, que leurs convielions soient telles, qu'elles n'admettent aucun doule sur la nécessité du pouvoir temporel. Ils Nous invitent en conséquence à pardonner aux aveugles qui ne savent pas ce qu'ils font; et Nous, Nous ajoutons que ces aveugles, guidés eux aussi par d'autres aveugles, tomberont dans cet abîme d'où il est presque impossible de jamais sortir. Tâchons, de Notre côté, que les menées tendant à séparer les pasteurs du troupeau n'atteignent pas leur but; que les saints martyrs Nous l'obtiennent du Seigneur, et qu'il Nous accorde, par leur intercession, de pouvoir soutenir avec courage et avec force les combats ù venir. Que la très sainte Vierge, aux auspices tout-puissants de laquelle Nous avons dû de rester sain et sauf jusqu'à ce moment, daigne Nous continuer sa protection, et qu'elle Nous inspire une résignation parfaite ù la divine volonté, pour que, de même qu'elle a prononcé le Fiat attendu par les générations humaines: Ecce ancilla Domini, fiât mihi secundum verbum tuum, Nous puissions de la même façon, animé par elle, dire aussi au Seigneur : Ecce servi lui, fiât nobis secundum voluntatem tuam. Après cela, il ne Nous reste plus qu'à prier le Seigneur qu'il veuille faire descendre sur nous tous sa bénédictiou, qu'elle descende sur la Compagnie qui a produit tant de héros pour le ciel et tant de défenseurs à l'Eglise, et qu'elle lui donne la force pour maintenir l'observance régulière, les préceptes exemplaires de la vie, malgré tant de luttes. Que cette bénédiction donne l'intelligense à Notre pauvre esprit, et qu'elle communique la force à ce pauvre bras! Que cette bénédiction soulage et protège tous ceux qui travaillent à soutenir le vaisseau de l'Eglise bolloté par les flots, pour que leurs voix ne soient pas couvertes par le bruit de la tempête qui s'est déchaîuée ! Que cette bénédictiou serve en dernier lieu à ranimer tous les bons et à convertir les méchants !