Die Gürtelbahn und ihre Widersacher.
L'UNION., 1867-09-26 00:00:00

Die Gürtelbahn und ihre Widersacher. Vor einigen Wochen erschieu eine Broschure gegen die «Hurtelbalni, beren Verfasser es fur geratben hiclt, sich mit dem Nimbus der Ano» nymitat zu umbullen. Iuhalt und Titel des Werkchens sind glcich einladend und anzicliend fur das eiseiibahnliebende Publiktim und Hat der Autor die Fragc ans ein solches Terrain zu stellen gewuht, dah er dem unbefangenen, mit dcr gaiijeu Angelegmheit nicht déliante» Léser, eine gewisse Sympathie fiîl seine Anstchten abgewaiin. Wir werden seine Hauptmomcntc einer kurzen aber gcrechten Kritik unterwerfen, und es versuchen, die jupe Schaale vou dem bittern Kern zu tienne». Greifen wir gkich zum Titel: les contribuables et le chemin de fer de ceinture, die GiittelbllHn uub das Stener bezahlende Dus LLortcheu „Steucr" Hat in ncuester Epoche so etwas zanbervolles an sich; in ihin liegt eine solchc m.i.qische Wiinderkraft, dah l'er Gegner von neuen Steiiern mit lcichter Miïl,e der groheii Masse des WolUô wie ein rettender lZngcl erschciiit nnd geivichtisse Grande vorhaiiden sein mussen, um seine Rettuiigsthcorie in Mihcredit zu brinc|en. Wir frcucii uns aber, im angebotenen Falle lcichteS Spiel zu haben. Aehnlich wie sein Vorganger, der vor zwei Iahren lie Broschure des Willielm-Luremburg gegeu die Gurtelbahn redigitte, beginnt der Autor seine captalia benevolentiai mit der Tactil, die verdieustvollen Manner, welche sich an dem Zustandckommen dcr Gurtelbahn betheiligtcn, vor der Oeffcnllichkeit zu diokieditireu. N>'.ch einem kurzeu Praludiuin werden wir in vordercr Rcihe gegen die Regieruug mihstimmt, welche es versaumt. sich mit dem nothwendigen Licht zu umgcben, Plane forban zu lasse» und ber Concurienz freien Spielraum zu gewahren. Hort, aber staunt nder die Leichtfcrtigkcit dcs neuen Régiments: „cs fournit ein Iiidividuum in die Regierung; sthen wir einen Buchhanoler ans Brussel; dcr dcspricht sich mit ihr; hicrauf wird 1 HiittenwcilsbesiZer cousultirt nnd schlich» lich tritt die Regierung (warum nicht das be« liebte Gouvernement dus barons?) wie cordent ein Cato vor die Kammer und spricht: „ob dieselbe Friedcn will, oder Krieg" ! Das ErzaHKn liest sich, wie ma» sieht, aller» liebst; allein, in so wichligen Dingen, als lZisenbaHnen sind (der Antor beschreibt dièse Wichtigleit), gehôren Nngeleien nnd Wi-e vor ein andcrcs Forum. Halte fer Autor uber diesen Ptiiikt Stillschwngcn bcobachtct, so iviirdcn wir uns bcinuhigt fiihlen. ihn an den Krcbsgang zu eriuner», in wclchcm die Oiïrtelbabn jroti volle Jahre laug unter einem vorigcu Régiment paradirte. Spotteuder Li.eise weih die Broschure etwas von cincm Librar zu crzahlcn und ignorirt in vornehmer Weise den Echwerpunkl. um welchen die Concession sich bewegt, die Person, welche Caution geleistet hal, den Hcrrn Banquicr de Hirsch von Paris, in einem ÏBort, wclcher sich der Regierung als Chef des vorgestellt Hat. Namcn wclche wohltoucnd klingen, wie jcne des Herrn Banquier de Hirsch ans Paris nud von Bischoffsheim aus Brussel, mussen ei»lcticht,nder Weife aus einer Ab» handlung versckwinden, die, wie das „Wort" in ftiner Bclcuchtung gleich Anfangs richtig bemerfte, den Zwcck verfolgt, dem Grand-Luxembourg die Concincenz vom Le'be zu halten uud aus dicstin Bcweggrnnde allé Mittclchen gut findct, welche nach Belgicn fuhren. Die Bro» jch'îre erlaubt sich eine ahnliche Lahlichkcitssiîndc, indem sie einen dnrchaus ehrenwerthen Charakter, eincn bewcîbrten Ingénieur und Techniker, der seinem Vaterlande allé Ehre macht, mit dem quasi wegwerfendcn Titel eincs rnaltre de forges bcnamst. Uns sind maîtres da forge bekannt, welche sich biescs TitclS nicht schcime» und die in intellectuelle! Beziehung und in ihrer sociale» Stellung einen sehr hohen und wohlverdicnten Rang einncbmen. Der Autor crknndigc sich bei ihnen, ob sie bei déni jngendlichen Manne die Bescheidenheit nicht hohcr achten, als das uniiber° legte Dreinhaucn mit dcm Schweite, welchcs sich ftiîh odcr spat am eignen racht. Soviet fiir Heiite iiber die Mor.it und die Politur des Schliflchens; mïchstens inehr. Nous lisons dans le Courrier de l'Amblève : La Société d'Orphée de notre ville, au nombre de 34 membres, a fait dimanche dernier une excursion à Luxembourg. Le caractère éminemment hospitalier de la population de cette ville, s'est révélé dans toute sa grandeur à l'égard de nos concitoyens ; aussi ceux-ci ne tarissent pas en éloges sur l'accueil on ne peut pins sympathique et sur les honneurs qu'ils ont reçus dans l'antique cité où ils comptaient arriver incognito. Réception à la gare par les autorités, souhait de bienvenue et préservation d'un bouquet, sérénades par les sociétés musicales, empressement le plus général pour faciliter la visite des monuments publics et des fortifications, rien en un mot n'a été négligé par nos anciens frères pour rendre le séjour momentané de leur ville le plus agréable possible à nos concitoyens. A ces procédés de la politesse la plus exquise, de la cordialité Ja plus parfaite, Son Altesse Royale le prince Henri daigna mettre le comble en exprimant dans les termes les plus gracieux à M. G. Herman, fils, membre de la commission qui remplaçait le président empêché, ses remerciements peiHotfnels pour la marque de sympathie que la société lui témoignait en lui donnant une sérénade. Somme toute, ce voyage fera époque dans les annales de la Société d'Orphée, et tous ses membres en conseiveront longtemps l'heureux souvenir. Ce sera pour eux un beau jour que celui où ils pourront non pas s'acquitter, c'est impossible, mais donner à leurs amis un faible à-compte sur la dette de reconnaissance qu'ils ont contractée envers eux. C'est au nom de la Société d'Orphée que nous payons ici un juste tribut de louanges et de gratitude à Son Altesse Royale, aux autorités locales, ainsi qu'aux sociétés musicales, pour les prévenances, les attentions délicates dont elles ont entouré nos concitoyens ; enfin à la population luxembourgeoise tout entière, qui s'est associée si spontanément, si cordialement à la démonstration dont nous ne pouvons présenter qu'une bien pâle description.