France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-04-05 00:00:00

France. Paris. V avril.— François II avec la jeune Heine va passer décidément par la France pour se rendre en 1 laviere. On ne pense pas cependant que les deux voyageurs viennent jusqu'à Pari». Us débarqueraient à Marseille, toucheraient à Lyon et pousseraient peutêtre jusqu'à Strasbourg où ils quitteraient notre frontière. Un bâtiment français irait les chercher à Civita-Vecchia de la part du gouvernement impérial. On ne pourra s'empêcher, il faut l'avouer, de trouver une sorte d'anomalie entre ces marques d'égards données à ces souverains à peine déchus et l'hospitalité qui accueille presque au même moment,  dans les colonnes des feuilles semi-officielles, le manifeste du prince L. Murât qui pose nettement sa candidature à la couronne des Ueux-Siciles. Il est vrai que la Patrie déclare ne l'insérer qu'à titre de simple document, bien que déjà dans son bulletin elle signale vaguement les progrès que pourrait bien faire cette cause à Napfes. S'il fallait, en effet, attacher quelque importance à ces symptômes (ce qui me paraît douteux), ils coïncideraient en outre de façon originale avec la reconnaissance que le gouvernement anglais vient de faire officiellement du nouveau royaume d'Italie. (Ind. b.) Paris, 2 avril. — La cérémonie de la translation du cercueil de Napoléon 1" s'est faite aujourd'hui, et les restes de l'illustre empereur ont été déposés dans l'imposant sarcophage en porphyre rose qui a été construit dans la crypte circulaire sous le dôme des Invalides L'Empereur, en tenue de général ; l'Impératrice, en grand deuil; et le prince Impérial, en uniforme de grenadier, ont assisté à cette pieuse cérémonie S. A. I. le prince Napoléon et les membres de la famille de l'Empereur y assistaient également, ainsi que les présidens des grands corps de l'Etat, les membres du conseil privé, tous les ministres, fes grands dignitaires de la couronne, les maréchaux et amiraux présents à Paris, les aides-de-camp de l'Empereur, les officiers d'ordonnance, les chambellans, maîtres des cérémonies, etc. L'assistance se composait d'environ soixante personnes, toutes en costume. Personne autre n'avait été admis sous le dôme. Le cercueil en ébène où sont déposés les restes de l'Empereur, a été retiré de la chapelle Saint-Jérôme, et,accompagné du clergé il a été porté dans la crypte où l'absoute a été donnée par l'archevêque de Paris, pois déposé dans le sarcophage, qui a été fermé et scellé en présence de Leurs Majestés. L'épée et les insignes ont été déposés dans une sorte de reliquaire établi dans la niasse du tombeau et recouverts d'une glace garantie par un grillage. La cérémonie a duré environ trois quarts d'heure, et Leurs Majestés se sont retirées par la grille du dôme. Les invalides formaient la haie. L'église était remplie. On y remarquait les survivants de la vieille arinée; fous en costume; mais on assistait à la cérémonie sans la voir; le tombeau placé sous le dôme étant en contre-bas, par rapport à l'église. Par décret impérial du 2 de ce mois, le général de division comte d'Ornano (Philippe- Antoine), gouverneur de l'hôtel impérial des Invalides, est élevé à la dignité de maréchal de, France. On lit dans le Constitutionnel : Nous avons reproduit, à titre de document, la lettre de S. A. le prince Murât sur les affaires de Naples, Cette publication pouvant donner lieu à de fausses interprétations, nous devons déclarer qu'elle est toute spontanée de notre part, et, comme tout ce que non.- publions, elle implique notre seule responsabilité. On comprendra que nous n'ayons pas cru devoir soustraire de la publicité une pièce qui pouvait offrir à nos lecteurs quelque intérêt de curiosité. Nous sommes autorisés d'ailleurs à ajouter que ce document tout individuel ne saurait engager en rien la politique du gouvernement, car il est évidemment contraire à cette politique. Un journal étranger publie la lettre suivante adressée parle prince Lucien Murât au duc de***, un de ses amis à Naples. Nous la reproduisons à titre; de document : Château de Buzenval, 27 mars. Cher duc, Notre situation politique est plus que jamais tendue . et ne saurait, se prolonger. Les divers partis qui se disputent l'Italie sont près d'entrer en conflit. et l'on m'assure que les aspirations et les vœux du royaume dcsDeux- Siciles se tournent vers moi." Il est donc bon que je fasse connaître ma pensée à vous et à tous ceux qui espèrent en moi. J'ai déclaré plusieurs fois, et notamment au début même des annexions, que je ne serai jamais un obstacle à l'unité de l'Italie, et j'ai te-nu ma promesse. Mais cette unité peut être entendue et effectuée de différentes manières. Il y a l'unité fédérale , conferma au développement historique et au ,-énie de l'Italie. et l'unité centralisée sortie du mouvement utopique des conspirations. Les moyens — et je dirai même les artifices employés pour réaliser cette utopie. — ont été pour moi, depuis l'année dernière, l'indication certaine de'l'avortement d'une entreprise qu'on eût dû même se garder de tenter. Il était aisé d'organiser de» associations politiques destinées à seconder des mouvements préparés, il étaitaisé d'ourdir d'habiles trames. d'amadouer la misère et les consciences faciles, d'exploiter contre des gpoimrriements justement détestés chez eux la haine universelle; il était possible de gagner deux ou trois batailles; mais il n'était pas facile de décapiter le royaume des Deux-Siciles. de faire de Napli s une ville de province, d'envahir Rome sans se soucier des raisons d'Etat et des force» morales qui déf'inlcntla papauté, d'armer un million de soldats pour battre l'Autriche, et prétendre même tenir en respect, la France gardienne' de Rpœe, et avec la France les monarchies de l'Europe menacées d'une révolte générale. On ignore si la pensée intime du Piémont visait primitivement à faire de toute l'Italie un seul royaume sans tenir aucun compte de tant de difficultés. Les tendances du Piémont furent souvent suspectes aux promoteurs, même les plus célèbres, de l'unification; mais le jour où le Piémont planta son drapeau au centre de l'Italie, il se trouva sur la pente des entreprises les plus risquées, et aujourd'hui il a derrière lui le fanatisme imprévoyant qui le pousse aux résolutions extrêmes. Ce fanatisme aveugle crie maintenant aux hommes qui gouvernent l'Italie : «En avant ! entrons à Rome, ensuite nous nous retournerons vers l'Autriche ; ou, s'il vous convient mieux, attaquons l'Autriche et Rome après.» Ainsi parle un parti qui tend à soulever tous les peuples pour s'en faire des complices. Le Piémont cédera-t-ilà cette fatale impulsion 't S'il cède, si l'œuvre de l'unification amène de nouveaux conflits avec l'Autriche, alors la guerre civile se rallumera dans le royaume des Deux-Siciles ; le Piémont aura devant lui l'armée autrichienne, derrière lui l'autonomie napolitaine ; et alors seront menacées à la fois et l'indépendance nationale par les armées autrichiennes, et la liberté par les fureurs du parti bourbonien, liberté et indépendance pourraient succomber ou au moins retomber sous la haute juridiction des grandes puissances. Je comprends que devant la possibilité de semblables calamités, et d'après ce que vous m'écrivez, le souvenir de mon père brille comme un rayon d'espoir. Tant que subsistera le peuple des Deux-Siciles, le nom de Joachim-Napoléon sera cher et vénéré dans le cœur de tous; et moi, son fils, je tiendrai à grand honneur les dangers et les peines dont serait entourée, dans ce» graves conjonctures, la mission de lui succéder de par l'élection populaire. Je ne me chargerais d'une mission si grande que pour ouvrir l'ère, si nécessaire à l'Italie, d'une féconde élaboration politique et sociale, et avec la volonté de jeter les fondements d'un édifice qui ne chancelât point comme l'œuvre de» annexions soutenue seulement par des états vacillants. On ne fonde pas en quelques mois la grandeur des Etats. L'admirable puissance de l'Empire français est le fruit du travail social de plusieurs siècles. De même que je n'ai pas voulu entraver l'unification italienne, jene souffrirai» pas que d'autres vinssent entraver la pensée de notre règne en nous entraînant à des entreprises séduisantes, mais désastreuses. Je garderais comme un trésor votre indépendance et je partagerais avec un Parlement ce qu'il y a de plus noble dans la tâche d'un roi : le développement de l'activité sociale par des encouragements donnés à l'industrie , au commerce, aux sciences, aux arts, aux grands travaux et à tout élément d'éducation collective et de progrès national. La règle fondamentale de ma conduite serait bien différente de celle des hommes qui agitent l'Italie. Ceux-ci ont superposé au peuple italien des confréries de conspirateurs, associés à toutes les révolutions européennes. Nous serions heureux, au contraire , de voir disparaître cette aristocratie artificielle de conspirateurs qui dispose de tout à son gré. Nous ne rechercherions pas l'amitié de ces agitateurs cosmopolites qui rêvent un remaniement territorial de l'Europe, mais celle de tout gouvernement doué de tendances conservatrices et progressives. Quant aux peuples d'Italie, ce n 'est pas seulement leur amitié, mais leur fraternité qu'il nous faudrait, une fraternité prenant la forme de la confédération, qui seule peut opérer notre transformation politique. Nous voudrions être en Italie un gage et en Europe un élément de cette conciliation universelle qu'invoquent les peuples et les gouvernements soucieux des immenses dangers que semble présager un avenir orageux. Agréez, cher duc, l'expression de mon estime particulière. LUCIEN MURAT