Die Vendetta. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-04-15 00:00:00

Die Vendetta. (Fortsetzung.) Stanislaus Graf Grabowski Novelle von Wir müssen uns, da bereits mehrere Tage allen Personen unserer Erzählung gleichmäßig in der Weise vergangen sind, wie wir sie zurückgelassen haben, wieder dahin wenden, wo zuerst eine Veränderung eintrat. Dies war zunächst bei Franzesco Malenchim der Fall. Nachdem er beinahe acht Tage in einem Zustande zugebracht hatte, den man gewöhnlich zwischen Leben und Sterben schwankend nennt, indem noch kein Arzt zu beurtheilen vermochte, ob irgend eine Hoffnung vorhanden sei, lehrte das Leben plötzlich zurück; zwar lag er noch im heftigsten Wundfiebcr und der Kampf gegen dasselbe war ein äußerst harter, aber gerade daß er ihn zu bestehen vermochte, ließ die Hoffnung aufkommen, daß eine günstige Krisis eintreten könne. Casimir de Saintclair folgte mit unendlicher Angst den verschiedenen Phasen dieses Kampfes zwischen Le» ben und Tod. Er selbst war nicht eigentlich trank, wenn man das eigentliche Leiden in Betracht ziehen will! er hatte diese Krankheit nur zum Vorwande genommen, um nicht in die grausame Notwendigkeit versetzt zu weiden, den besten Freund und Bruder des geliebten Mädchens des schwersten Verbrechens anklagen zu müssen. Wie hätte auch er, der sich in dieser Sache für schuldig hielt, kalten Blutes den Richter und Ankläger abgeben können. Wie schon gesagt, zweifelte er keinen Augenblick, daß Vincent! der verfolgte Mörder fei, und dies um fo weniger, als er auf seinen verhängnißvollcn Brief keine Antwort erhalten hatte; zwar war der Schuldige noch nicht eingebracht worden, aber da man die Verfolgung noch immer fortsetzte und die Polizeibehörden der ganzen Insel das Signalement jenes Mannes erhalten hatten, ließ sich voraussehe!!, daß dies in den nächsten Tagen geschehen werde. Ter Prozeß mußte dann in Corte verhandelt werden, und zwar hatte nächst dem Sünder selbst der königliche Prokurator die Hauptrolle darin zu spielen. Wenn Franzesco sich wirklich wieder erholte und dem L.bcn erhalten blieb, so änderte dies vermuthlich wenig in dem Prozesse seines Mörders; der Letztere verdiente auch dann noch diese Bezeichnung, und seine Richter tonnten es ihm bei Abmessung der Strafe jedenfalls nicht zu Gute halten, daß die Natur durch Erhaltung Franzesco'Z ein Wunder gethan hatte. Auch wenn er ganz von Vincenti absah, hatte S intclair immer noch schwerbedrückt zu fühlen. Er wußte nicht, ob und auf welche Weife Vincenti von feiner Schwester Abfchied genommen habe, ob er Andeutungen hatte fallen lassen, die sie das Schreckliche ahnen ließen. In jedem Falle mußte die Lage Ginevra's wenn ihr Bruder nicht zurückkehrte, schrecklich sein, und gewiß war sie höchst trostbedürftig, zumal in den: Augenblicke, in dem fie durch das Gerücht erfahren könnte, Vincenti sei auf Corsika verhaftet und unter die Anklage des Mordes gestellt worden. Der Prokurator stellte sich dies so lebendig vor, er malte sich so schwarze Vilder von Ginevra's Verzweiflung  aus, daß er bei Tag und Nacht keinen Augenblick Ruhe hatte. Vincenti tonnte er in Corte in keiner Weise mehr nützlich sein, ohne seine amtliche Stelle im höchsten Grade zu compromittircn; sein Herz zog ihn nach Toulon, um Gincvra dort in den schlimmsten Augenblicken zur Seite zu stehen. Tiefer Gedanke faßte so feste Wurzeln in ihm, daß er ihn schnell zur Ausführung zu brimien beschloß. Er nahm deshalb unter dem Normande, daß ihn wich» tige Familienverhältnisse nach Südfrankrcich riefen, auf einige Wochen Urlaub und eilte, von allen Seiten bedauert, daß er bei seinem leidenden körperlichen Zustande gezwungen fei, eine Reise zu unternehmen, nach Bastill, um das von dort aus wöchentlich einmal nach Toulon abgehende Tamvfschiff zu benutzen. Seine Absicht war, auch Ginevra gegenüber in Toulon Geschäfte vorzuschützen und abzuwarten, welche Nachrichten von Vincent! in letzter Zeit in Frankreich eintreffen würden; er wollte dann ganz nach den Verhältnissen handeln. Saintclair verließ die Insel wirklich mit der nächsten Gelegenheit. Inzwischen verlebte Vincent!, ganz in die Hand des schwarzen Pictro gegeben, traurige Stunden. Ter Nanditenchef fclbst ließ sich in den nächsten Tagen gar nicht vor ihm fchcn und verricth auch durch nichts, welche Absichten er mit ihm habe; wie er es aber versprochen hatte, ließ er Vincenti in leiblicher Hinsicht nichts fehlen. Abwechselnd brachte einer der Banditen ihm gute Speise und Wein, es wurde ihm sogar erlaubt, täglich einige Stunden laug unter Aufsicht in dein engen Thalkesscl umhergehen zu dürfen. Alles bewies indessen, daß der junge Mann hier vollständig als ein Gefangener angesehen wurde. Diese Lage, sowie die Einsamkeit, die sie mit sich brachte, wurde ihm mit jedem Tage unerträglicher. Er hatte nicht die mindeste Lust, mit den rohen Banditen, die seine Nachbarn waren, in näheren Veitehr zu treten, und übrigens schien der Capitano einen solchen auch verboten zu haben, denn die Leute verhielten sich sehr schweigsam gegen ihn. Auf diese Weise sich ganz selbst überlassen, wurde Vincenti von seinen Gedanken immer wieder auf die Verhältnisse hingeführt, die ihn in tiefster Seele elend machten. Wir sagten schon, daß er nicht mehr versuchte, seine That, die ihm noch kurz zuvor als Pflicht erschienen war, vor sich selbst zu entschuldigen. Vincent! achtete wenig auf das, was ihn umgab; dennoch mußte es ihm auffallen, daß der Palcrmitaner, der ihn in diesen Schlupfwinkel der Räuber gebracht hatte, sich besonders freundlich und dienstfertig gegen ihn zeigte, wenn die Reihe an ihm war, ihn zu bedienen. Der Mann fprach zwar, unzweifelhaft in Folge der Ordre, die er empfangen hatte, nicht mit ihm, aber er zeigte in seinem ganzen Benehmen, daß er es wohl möchte. Nincenti war zu apathisch, um zu einer Unterredung Lust zu haben; eines Tages aber fragte er den Palermitaner er war jetzt etwa seit acht Tagen Gefangener an diesem Orte ob er und seine damaligen beiden Genossen die Uhr und das von ihm an sie geschenkte Geld wirklich nicht zurückerhalten hätten. Das Gesicht des Palermitancrs, das übrigens gar nicht häßlich war, verzog sich zu einem Ausdrucke, der gleichzeitig Wuth und Drohung enthielt; er näherte sich der hölzernen, stark mit Eisen beschlagenen Thür, welche die kleinere von der größeren Höhle trennte und lehnte sie geräuschlos an, damit seine Kameraden ihn nicht beobachten konnten, dann trat er näher an das Lager, auf dem sich Vincenti ausgestreckt hatte, und flüsterte: Nein, Exccllenza, der schwarze Pietro hat es uns genommen, obgleich es unser rechtmäßiges Eigenthum mar, und wir haben nur, wie jeder Andere, unseren Antheil an der Beute erhalten und dazu die Drohung, daß wir gehangen werden würden, wenn wir uns nochmals selbst bezahlt machten. Bei der heiligen Rosali von Palermo, Eignere, das vergesse ich dem Capitcmo nicht! Der Palermitaner sprach sehr leidenschaftlich, dennoch mußie Vincenti unwillkürlich über den Spitzbuben lächeln, der ein so unbczwcifelbares Unrecht an das mehr oder weniger erzwungene Geschenk zu haben meinte. Wcim ich frei wäre, erwiderte er, so würde ich Euch gerne nochmals den guten Dienst bezahlen, den Ihr nur geleistet habt, Freund. In diesen Worten lag offenbare Ironie. Der Palermitancr hatte den flüchtigen zwar wohl vor den der» folgenden Gendarmen in Sicherheit gebracht, dafür aber in ein anderes Gefängniß und in eine keineswegs beneidenswerte Lage. Der Bandit mußte dies recht gut verstehen denn er antwortete mit gehcimnißvoller Miene: Cxcellenza nehmen mir beinahe das Wort aus dem Munde. So, was wolltest Du mir denn sagen? Der Palermitaner deutete auf die angelehnte Thür, legte dann den Finger auf den Mund, unzweifelhaft um Nncenli zu ermahnen, daß er einen ebenso leisen Ton annehmen möge, beugte sich dann noch näher zu seinem Ohr und fragte: Was meinen Excellenza wohl, daß der Capitano mit Ihnen im Sinn hat? Der junge Mann blickte den Banditen, erstaunt über dessen ungewöhnliches Benahmen, fragend an. Der schwarze Pielro ist ein eingefleischter Teufel, und es kümmert ihn nicht, ob ein wenig mehr Blut an seinen Händen klebt. Exccllenza werden diesen Fel» sen nie verlassen, da Sie unfern Schlupfwinkel einmal kennen gelernt haben und leicht verrathen könnten, es sei denn, daß Sic sich entschlössen, einer der Unsrigen zu werden, und dazu wird ein so vornehmer Herr sich wohl nimmermehr verstehen. Mir ging es ebenso, ich kam auch nicht freiwillig hierher, aber ich war ein ar» mcr Bursche und zog es vor, in des Capitano's Hand einzuschlagen, anstatt mir eine Kugel durch den Kopf schießen oder mir einen Strick um den Hals legen zu lassen. Seitdem er mich aber neulich um mein ehrlich erworbenes Eigenthum gebracht und mich dazu noch so schlecht wie einen Hund behandelt hat, habe ich dieses Leben satt bekommen. Hm, und was wollt Ihr denn jetzt thun, Mann? Still, Excellenza, Sie werden es bald sehen. Wäre es Ihnen denn nicht auch genehm, dieses finstere Nest wieder zu verlassen? Vincent! seufzte; er dachte daran, daß er draußen auch leinen Ort habe, auf dem er sein Haupt ruhig niederlegen tonne, sonst würde er sich wohl beeilt haben, mit Freuden auf die Idee einzugehen, die der Bandit zu haben schien. (Fortsetzung folgt.)