Frankreich
Luxemburger Wort, 1863-11-10 00:00:00

Frankreich partes, 5. November. Der Kaiser hat die legislative Sitzung für 18G4 heute mit fol* gendcr Rede eröffnet: Meme perren Senatore und Deputirtc! ©te jährliche Versammlung der großen feine Tauer einen nationalen @(>nrafter ver« ' îiet?, fachte überall die Sympathien wieder an, Weigeru"g li'ße gehrime, lichtscheue Plane »orûiiOKtjen ; allein, wenn auch der Vorschlag nicht allgemein angenommen wind,', fallen wir den u:icimi{j[t4)fn Vorzug, Europa ange« deutet zu haben, ito die Gefahr und wo die Nctturg ist. Zwei Wege sind eröffnet : der cine fuhrt dl,lch i'Jcifô^niini} und Frieden juin Fortschritt, ter untere führ! fiüher oder später unabweisbar durch die £jrtnacïiflfett cine zu« sammcnbrechende Vergangenheit halten zu wollen, zum Krieg. Staatslölper ist immer cine glückliche Oeleßcn^ftt, um die dem öffentlichen Wchl ,rgebenen Männer etnanbfr zu räderen., iuib tnn La»be Be^rnübtr ci»!' offene D.nlegung ter Wahrheit z» gc|lattcn. Di.- grciimiHHt)fcil unffrer gsgenseitigen Uiühnlui'gcn bcschwiutigt die Vesvsgnisse und lläfügl meiiif d:nt|ci,'[ie§ungcn. ©firn 3ie mit deshalb »tüfonimen ! Der flfffçgcbenbe Körper wurde feit Ve» gtünbung tes Kaiserreichs juin drill.» '.'Vale erneuert, und ich kann mir zu dcm Ergtbmß der Wahlen nur Olücl wünschen. Sic haben mir alle denselben Eid geschworen, und er bürgt mir für Ihre Mitwirkung. uiib es Wal der Zweck ter Diplomatie, dieser Seche so viel Zustimmung als nur möglich zu ivinnen , um mil tem vollen Gewicht ter örfi'iitlicbeii Meinung Europas auf Rußland einzuwirken. Tiefte beinahe ii^gclheillc 3i'f"ir» mcnirirfcn »on Wünsche» schien uns dos ge- : fi^nelfte Mittel zu fein, um auf dem Wege ] Der lltbcrjcuijunfi auf das Petersburger Cabi> net l'iiijuit-iifai. Unglücklicher Weise wurden unsere uneigennützigen Nachschlage als eine Einschüchterung ausgelegt, und anstatt dem Kampfe Einhalt zu !l,);m, trugen die Schritte Exglanbo, Oesteireicho und Frankreichs nur do^u bei, ihn noch erbitterter zu gestallt». Auf beiden Seiten werden Eiccssc begangen, die man ini Namen der Mrüschlichkcil gleich sehr verdammt. <?üi',Ne, Wissenschaften, össei'llicher lli.trrrtdjt erhielten vielfache Aufmunterung. Seil 1848 h^,t sïH der Schul^such um ein Viertel vermeiert. Heule füiDcn nnbr i>!ö 5 Mill. Kinder, von tiefen ein Drittel uoenlgeltlich, Aufnahme in de» Vol.oichulcn ; iinfcre Sliulrongungfn dürfen j^dach nicht »^chlasscn, da te>en noch 600 Oüü des Unterrichts beraubt sind. Den höhern Studien wurde in den fefundären Schulen, in denen der Fachunlerrichl organljirt wird, ein neuer Anstoß gegeben. Dies, meine Herren, ist die gedrängte Darftcllung dessen, was wir schon gtthan haben und noch »bun wollen Eichellich würbe die Wohlfahrt unfereö l'anbed (tuen noch rascheren Sluffcbivun^ nebmen, wenn fie nicht durch politische Sorgen neuerdings getrübt worden wäre. Allein cc treten in dem Leben der -Nationen unver^crgesehene, unvermeidliche Ereignisse ein, die fie furchtlcs ins Auge fassen und unoerjagt er» tragen muffen. Dahin geboren der amerifan:-sche Nril'g, die gezwungene 23efrCu:tg von ÜÄerifo und Cochinchina und der polnische Aufstand. Unsere Pflicht ist es, lasch und gut die Geschäfte des Landes zu erledigen, indem wir der Verfassung treu verbleiben, die uns il Sabre des glücklichen Gedeihens gegeben &at, und die Sic aufrecht zu halten geschworen haben. Die fernen Expeditionen, welche der @c< genfianb so vielfacher Kritik gcwolden sind, waren keineswegs die Ausführung eines vor« gefaßten froncé ; die Mach! der Dinge hat sie herbeigeführt und doch darf mon fie nicht bereuen. , Wie sollen wir tir ter Thal unfern auèwältigen Handel erweitern, wenn wir einer« scils auf allen Einfluß in Amerika verzichten und anderseits Angesichts der ausgedehnten, von den Engländern, Spaniern und )cllândem besetzten Vanberjîrccfen , allein in den Meeren Asiens kein Besiythum h>iben sollen. Wir haben in Cochinchina cine Position er« obert, die uns gestatten wild, ohne uns zu den Schwierigkeilen einer i!okalregierung zu nötigen die unermeßlichen Hülfequcllen dieser i!än> d« auszubeuten und diese selbst durch de» Handel zu civilisircn. In SWcnfo haben wir nach einfin unerwar» teten, von unfern Soldaten und Seeleuten überwundenen Widerstand Bffe(>rn, wie une die Bevölkerung als Vefreier empfanden hat. Unsere Anstrengungen werden nicht fiuchllos geblieben sein, u«d wir weiden reichlich für unsere Opfer entschädigt werden, wenn die Geschicke dieses Landes, das uns seine Wiedergeburt verdanken mut, in die Hände eineS Plinzen niedergelegt wvldcn, txx durch feinen Geist und seine Begabung einer so edlen Aufgäbe würdig ist. Sie fernen jetzt, meine Herren, die Sprache, welche ich mir vornehme, Europa gegenüber zu führen. Durch Sie gebilligt, durch die allmeine Zustimmung bestätig», kann diese spräche nichts anders, als angehört werbe», ta i* im Namen granfrci*ö spreche." Paris, den 5. November. Nun ist er ge< sprechen der kaiserliche Tiscurs, der Nutze in die Oemülher, Vertrauen im Handel, Hausse an der Börse zurückführen sollte. Und die Besorgnisse sind größer als zuvor, die Ungewißheit und die Kricgsb furcfctunjeii sind seit 1 Uhr um 50 p@t. gediegen und an der Börse sielen Nente von 67,45 nach Änschliig der Rede auf 67 und @rebtt-<iU?obilier von 1125 auf 1080! Finanziell gesteht der Kaiser zu, daß (wie der demnächst zu veröffentlichende Bericht des Herrn Foulb darthun wird) die Eriraitungen sich nicht vollständig erfüllten und politisch bleibt das Damotles Schwert des Krieges im nächsten Frühjahre nach wie vor über Europa aufgehängt. Als letztes Mittel in der polnischen Sache bezeichnet die Rede des Kaisers — einen enropaif*en Congreß. Ein solcher Congreß scheint Napoleon III: um se noihwcndiger, als die Verträge von 1815 zu erisliren aufhörten und es an ter Zeil ist, das unterwühlte europäische S-aatsgebäude auf frischen Grundlagen aufzubauen. Der Kaiser hofft, daß dieser Aufruf Gehör finden reerbe, „denn, sagt er, eine Weigerung ließe geheime Pläne vermiilhen." |— Zunächst ist nun die Frage, wird der Congreh, welchen Napoleon Hl. als legten Friebens-Damm be< zeichnet, zu Stande kommen? Ist anzunehmen, daß Rußland in einen Kongreß lediglich wegen Dir polnischen Sache, d.iß Ocstcrreich und Preußen wegen Galizien, Stalten, Posen in einen allgemeinen Kongreß willigen werden? — Nein! Und Dann? „Zwei Wege — mahnt der fraiij6fif*e Kaiser — stehen offen. Der Eine führt juin Fortschritt durch Versöhnung und Fliedcn, der Andere führt früh oder spat nothwci>digcr>velse (lullen»«»!) zum Krieg." — N.eh d.r shbc, in neU^i-r s. M. nameull.ch lt<; W»ric wegen des sJJtd)tmit)tbcstehcns der ©ertrage von it».ü stark betonte, »ahm der Kaiser die Gide der neuernannten Senatoren und der anwesenden Dlputirten au. Man bemerkte die Abwesenheit der HH. Thicrö, Jules Favre, Marie, Serrer, (srneft Picard, ©mile Olivier, Eugene Pelletai», Jules Simon, Varimon, Lanhunais. dagegen zeigten sich die Démocrate« havin und ©ucronlt in der kaiserlichen Uniform.— Die „Temps" veröffentlicht ein V.rzcichniß von .46 Protestationen gegen gewählte Abgc» ordnete, die schon gestern bei der Qitäfiur eingelaufen ober officiel! angemeldet waren. Darunter jtguriren : Spiere (zwei mal), Va» simir Werter, Lavertujon u. f. w. — In Grenoble, wo Casimir Werter seine Protesta» tionen zu 10 Centimes zum Vcste» der Armen verkaufe» ließ, war in wenigen Stunden tie ganze Austage »ergriffen. — Nach der ©reff- Nllngsfcicr wurden die anamitischen Gesandten im Thronsaal vom Kaiser empfangen. Sie Kaiserin und der kaiserliche Prinz wohnten tiefer Cérémonie bei. Morgens hatte ein kais. s?agagc-2Dagfn die zahlreichen für den Sîûi* fer, die Kaiserin und den Prinzen be,Ummtcn Geschenke im Hotel der Lord.Byron-Straße abgeholt. Was die Anamitcn »on ihre: Mis» sio», Rückkauf des eroberten Territoriums— zu erwarten haben, hörten sie bereits in der kais. Rede. „Wir haben in Cochinchiua eine Position erobert, die, ohne uns zu den Schwierigkeiten der Local-Regieru ig ja zwingen, uns gestatten wird, die Ungeheuern Hülssqucllm dieser Gegenden auszubrüten und sie durch den Handel zu ciyilifivcn." — Wie man vernimmt , wird die ©c|U pag n- Steuer, die Nichts eintrug als Schwirl - keilen und Sonflifte, im Budget von 1861 nicht weiter figuriren. — Der Börse bchag, tcn, wie erwähnt, die kaiserlichen Theorie» sehr wenig. Reut« schließt 67 Fr. nach 67 5) Tic Tarltgung der inneren Lage wird Seilen jetgen, daß troc der gezwungenen Arbeite Bocfimg in verschiedenen Gcwcibözweigen, der Fortschritt nicht nrcbgetaffcn hat. Unsere In» dustrie bat mit Vortheil gegen die auvwä:tige (Soncurrcnj gekämpft, und vor diesen unleugbaren Thatsachen haben (Ici) die durch cen englischen Handelsvertrag hervorgerufenen 23cfürchlungeu wieder verloren. Unsere Ausfuhr während der ersten 8 Mo» nate von 1863 hat im Vergleiche milden entsprechenden Monaten von 1:62 sich um 233 Millionen vermehrt. Während derselben Zeit übertraf die Vewlßung in der Eeeschifffahit die des vorhcrglhcn» den Abschnittes um 175,000 Tennen, von tenen 163,999 unter französischer Flagge si.id. Die diesjährige reiche Einte ist ein €rgen der Vorsehung und muß dcn billigern Unterhalt des Volkes sichern; fie beweist auch dcn gedeihlichen Zustand unseres Ackerbaues. Die öffentlichen Arbeiten wurden emsig de» trieben. Ungefähr 1000 Kilometer Eisenbahnen wurden neu dem Verkehr übergeben. Unsere Häfen, Flüsse, Canäle, Straßen sind in fortwahrender Besserung begriffen. Da die Session früher als gewöhnlich beginnt, so konnte der Bericht des Finanzir.inistcrs noch nicht veröffentlicht werden. Es wird dies nächstens geschehen. Sic werden daraus entnehmen, daß, wenn auch unsere Hoffnungen nicht vollständig in Elfüllung gegangen sind, die Einkommen in fortwährendem Steigen degriffen sind, und daß wir, ohne außerordentliebe Hülfsmillel, den durch die Kriege in Meiiko und Cochinchina verursachten üiuogaden zu genügen wußten. Ich muß Sic auf mebtere als zeitgemäß eifaunte Reformen aufmerfjam machen, v. s!!. ouf das die Baufreiheit betreffende Teeret, so wie auf ein anderes, das unserer Äüfienbe»ölfetung die Verpflichtung zum Fioitendionst weniger drückend macht, ferner auf Cen Entwurf, der das Gesetz über Koalitionen n-odi tictrt, und das, welches die ausschließlichen Privilegien der Theater aufbebt. Ebenso lasse ich ein Gesetz ausarbeiten, das die Vefugnissc der Oentlalrathe erweitert und der ül'ertd» denen Centralisation abhilft. Sic werden sich auch mit der Zuckerfrage zu beschäftigen haben, die endlich durch cine flänbigere Gesetzgebung ihren Abschluß finden muß. Das dem staatsrath vorgelegte v.vrojfet gebt darauf aus, den inländischen Erzeug- Nissen die Sluefubrerleicbterung zu gestalten, welche bem Zucker auswärtiger Herkunft vn» lichen sind. Ein Gesetz über das Enregistrement wird den doppelten Décime abschaffen und tiefe Uebertare durch cine gerechtere Ver»Heilung wieber «setzen. Troß der Anomalie, welche ben einen Theil derselben Bevölkerung der bürgerlichen, ben andern Sbett der Militärgewall unterordnet, haben biî Araber sehr wohl begriffen, wie wohlthälig und gerecht die französische Herr< fchaft ist, während dabei die Europäer kein geringeres Vertrauen in den Schutz der Regierung setzen. Ui.sere alten Colonie» haben die ihrem Aerlehr hemmenden Schranken fallen sehen ; aber die 3^lhältnisse waren der Enlwiclelung ihres Handels nicht günstig. Die lürzliche Ernchtung von Credit-Anstalten wird, hoffe ich, ihr Vooe verbessern. Was bleibt fejjt zu un übrig ? Bleibt uns {{ine andere Wahl mehr, als zwischen Krieg und Schweigen? Nein. — Ohne weder zu d.n Waffen zu greifen, noch ohne auch stillzuschweigen, bleibt Hin Mittel übrig; das nämlicb,, Die polnische Sache vor ein europäisches Tribunal zu bringen. Rußland hat bereits «klart, daß Conferenzen, auf denen alle übrigen Europa in Aufregung hal» tende» Fragen verhandelt würden, in Nichts seine Würde »erleben winden. Nehmen wir Act von dieser Eiklälung. Möge fie uns dazu bienen, ein für allemal die überall juin Ausbruch bereite gährc»de Zwietracht zu ersticken, und möge aus diesem mißbehaglichen Zustande des von allen Elementen der Auflösung durchwühlten Europas eine ueue Acra der Ordnung und der 33eschwichtigung hervorgehen. Ist nicht der Augenblick gekommen, auf neuen Oluodlagen das von der 3ett unterhöhlte und von der Revolution stückweise zerstörte Gebäude wieder aufzuführen ? Ist es nicht dringlich, durch neue Conventionen das utn»t" derruflich Vollzogene anzueikennen, und das, was ter Wellfliere erheischt, nach a«lna;> mcm Ucbereinkommen zu vollziehen? Die Verträge »on 1815 {laben aufgehört zu fein. Die Macht der Dinge hat sie umgestürzt oder strebt fie beinahe überall umzustürzen. Sie wurde» in Griechenland, Belgien, Fiankrcich, Italien, an der T onau gebrochen. Teutschland regt sich, um sie abzuänocrn; England hat sie durch die Abtretung der jonischen Inseln in großmülhiger Weise modch'cirt, und Ruhland tritt sie zu W^lschau mit Füßen. Inmiltt» dieses akmäligen Zerreißens des europaischen Grundverttages überreizen sich die Blü^enten Leidenschaften, und mächtige Interessen fordern im Süden, wie im Norden, eine loiuiig. Was ist nun rechtmäßiger und verständiger, als dir Wackle Europas zu einem Congrcsse einzuladen, wo die Eigenliebe und der äßiber^ ftcuib der Einzelnen »or einem höchsten Schiets» richterspruch? verschivinden winden? Wae würde dem Zeitgeist und den Wünschen der großen Masse mehr entsprechen, als diese Berufung an das Gewissen und den Beistand der Staatsmänner aller l'an Dir, indcin man ihnen sagte: „ Haben Vorurtheile und Groll, „die uns trennen, nicht schon allzulang gedauert? Soll die neldische Eifersucht der Glvß„machte unaufhörlich die Fortschritte bel Eivi„lisation hemmen? Werden wir ewig durch „übcrtlicbcnc Nullungen das gegenseitige Miß' „trauen unterhalten? Sollen die kostbarsten „Hülfequellen auf unbestimmte Zeit zur leeien „Schaustellung unserer Kräfte erschöpft werben? 'Reiben n)tr ewig in einem Zustand „beharren , der weder der Friede mit einer „Sicherheit/ noch der Krieg mit der Hoffnung „auf einen glücklichen Ausgang (avec ses chances „heureuses) ist? Legen wir den Umsturzgelü» „stcn ter extremen Parteien nicht länger mehr „eine künstliche Wichtigkeit bei, indem wir unS „aus engherziger Berechnung, den gerechten „Bestrebungen der Völker widersetzen. Haben „wir Mulh und eine dauerhafte, regelmäßige „Situation, sollte fie auch Opfer erheischen, „an die Stelle dieses krankhaften, unsicher« „Zuftandes zu setzen. Einigen wir uns ohne „vorgefaßtes System, ohne crclusiven Ehrgeiz, „einzig von dem Gedanken beseelt, einen fortan „auf dem wohlverstandenen Interesse der „Herrscher und Völker begründeten Zustand „einzuführen." Dieser Aufruf wird , wie ich mich der Hoff« nun 3 hingebe, von Allen gehölt werten, (gtne Schl-n wir also Vertrauen in unsere übersecischen Unternehmungen! begonnen, um unsere libre zu rächen, werden fie mit dem Triumpf unserer Interessen endigen, und wenn eingenommene Geister Den fruchtbaren Gehalt der fut die Zukunft aucgc|lreuten Keime nicht errate", so lassen air nur Den sozusagen an beiden Eudcn der Welt in Peking wie in Merifp, era-orbenen Ruhm nicht anschwärzen. lie polnische Frage verlangt cine ausführlichere Darlegung. «W der polnische Aufstand losbrach, standen Nußland uns Franlceich in den besten Beziehungen zu einander. Seit dem Frieden Ratten sic stets in allen großen europäischen Fragen übelclngciiilnmt, und ich stehe nicht an, zu erklären, wählend des italienischen Kncge« wie wahrend der annerion der Grafschaften Nizza unD Sauopcn hat mir Kaiser Alciandcr die aufrichtigste und loyalste Unterstützung gewährt. Dieses gute Einverstandniß erheischte cine gewisse Echonung, unD es mußte die Sache Polens >.n Frankreich sehr populär sein, da° mit ich fein Bedenken träge, cine der listen Allianzen des Continente auf das Spiel zu fcçcn und meme Stimme zu Gunsten einer Nation zu erheben, die in den «lugen Nußlundo cine Nebellin, in den unfrigen die Erbin cines durch Geschichte und Verträge ver» brieften Rechtes ist. Nichts desto weniger berührt diese Frage die wichtigsten Interessen Cmopa'Sj fie konnte nicht vereinzelt durch Frankreich behandelt werden. Sine Beleidigung gegen unsre Ehre oder cine Drohung gegen unj« Grenzen legen allein uni die Verpflichtung auf, ohne vorhergehende Einigung zu handeln. Ich mußte demnach, gerade wie zur Zeit der Ereignisse im Orient und in syrien, notbwcnbigerweise mich mit den Mächten benehmen, die ähnliche Gründe und Rechte, wie wir, hatten, sich auszusprechen. T« polnisch« Aufstand, dem Inmitten dieser materiellen Bemühungen wurde Nichts, rcai die Religion und die geift'ge, wie sittliche Ausbildung betrifft, »er» nachlllssigt. Religiös« Wohllhätigleitswnke, und zu 66.95 comptant. Grcdi't-Mul». fiel mit einem Schlage von 1127.50 auf 1080, der fpau. «on 080 Sitf 657,50, italien. Anleihe bleibt 72,90, nach 7.3.40. Welche mute b.vbc L«t^on für die H<iuss»3pckulanll'ü. Wahrlich solche wieder bcbüvfcn keines Tertcs. (Tr. Ztg,)