Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-17 00:00:00

Knappchen«, entre Mathias Fallis d'ufle part, Martin Weiter d'autre part, tenant dun cot-e a Christophe Hansen et de lautre a Nicolas Bisenius; Attendu que la citee Catherine Reisch s'est permis dans le courant du mois mai demier, sans prejudice de date, d'empieter sur le droit de propriete du requerant, en s'appropriant de la piece de terre dont mention plus haut, une partie de trente-huit inetres carrös au inoins, et que la citee a detruit sur tonte cette surface le trefle et les vesces, dont le requerant avait plant«' la dite piece de terre; Attendu que la citee a plante des pommes de terre dans cette partie de champ, quelle s'est appropriee si arbitrairement et sans droit aueun; Par ces motifs, Entendre dire, en cas de non conciliation, par les juges competents, que c'est a tort que la citee s'est permis d'empieter sur la propriete .du requerant, en s'appropriant sans droit aueun trente-huit metres carrös de terre du champ susmentionne; qu'il ne lvi etait pas permis d'an acher le trefle et les vesces, dont le champ du requerant etait ensemence et d'y planter des pommes de terre; partant s'entendre condamner a laisser suivre au requerant la partie de terre enlevee et äconsiderer celui-ei connu le vrai proprie'taire, a vingt-cinq frs. de dommages-interßts pour destruction de trefle et de vesces, sinon voir dire que le requerant ait le droit de recolter les pommes de terre que la cit6e a plantees dans la partie enlevee, oü se trouvaient le dit trefle et les vesces et s'entendre en outre condamner a tous les depens. Diekirch, les 14 juin 1866. Pour extrait, 4293 J. SCHMIT. Deffenttiche Gras-, Klee-, Hartfrucht- u. Lenzfrüchte-V erkaufe zu Diekirch. Am Montag, 18. Juni ct., Mor» gens 9 Uhr, auf Anstehen: I. Der Erlen Joh.Bastendorfl-Scheiffer von hier: 7 bi« 10 Morien; 11. Der Erben li.irzeli-'l'eulnauu'z von hier: 12 bi« 15 Morgen; 111. der Wittwe Steinmetz Pcler, auch von hier, mehrerer Morgen Gras, alles auf dem Saune Dielirch's gelegen, vor untcrzeid)l,etem Notar 4291 SEYLER. NB. Der Lann wird bloß einmal durchgegangen. Möbel- Versteigerung. Am künftigen Tonntag, den 17. Juni 1866, gleich iiach der Vesper, rverceii auf Anstehen der Erben Foos«Kieffer von allhier, alle von der vtachlassenschaft ii> rer verstorbenen Eltern herkommenden Mobilien. als: 2 Milch.Kühe. 1 Nind. 3 Tische, I'/, Duzend Stühle, Vänke. 1 Uhr, 2 Spiegel, 1 Knäiensebrank, em groher Topf, 3 guherne Töpfe, Vran'nilheii, 2gros,e Kleider-Schränle, wo» von em doppeller. Glas, Porzellan und sonstige Kiiche!i,,elä!hschaften, vier Bettstellen, Malrechen. Dnvels. grohe und kleine Kissen. Karren. Pflug, Wagen. 2 Eggen, ivovon eine eiserne, Schmiedegeschirr nebst allem Zubehör, Steinkohlen, em großer Schleifstein, 4 Bütten, em großer Blaswann. Pa» pcldielen. Brennholz, Hafer, Gerste, Koni, 2 Sester und sonstige Hausmöbel aller Art, öffentlich auf Borg versteigert werden. Artikel unter 5 Franken find gleich zahlbar. Dielirch. den 14. Juni 1866. 4291 Neuman, Gerichtsvollzieher^ -Wra-s-Versteigerunss. Am Mittwoch, den 20. dieses, um 1 Uhr Nachmittags, läßt Herr Baron de Blochausen, Nentner zu Schloß Vir» tringen, die diesjährige Grasenidte in seinen bei Erpeldinge», gelegenen Wiesen, genannt „Erpeldinger Wiesen", loosenweise, öffentlich auf Borg au Ort und Stelle versteigern. Ettelbruck. am 15. Juni 1866. 4295 Ern. Salentiny, Notar.