Polizeiwesen.
L'UNION., 1870-11-24 00:00:00

Polizeiwesen. In dem Polizei-Personal haben fich im L»uft dièses lalires fane Veranderun«i.en ereianct. Turch Beschlutz des Gcmeinderathes vom 2. luli letzchiii, ist Der Poliz>i-«i«lret«lr, Hubert Vaur, auf selii Gefuch ebrenvoll enilussen worden, unb ieit diesem Tage wurde der Polizet Agent Pfeiffen» ichneider einstmciien mit diesem Amie betraut. Was den Dieiisteiser und die Punltlichleit der Polizei Agenten bei Verrichtung ibres Dienstes de» triffl, so tann nur auf den vorsahrigen Bericht hinizcwiesen werden. Durch Rescript des H. Elaals Ministers Régielungs'Prasi dente» vom 1. Dezembei 1869 ist der h. Major Commandant îtï lager Bataillons er> machtigt worden an jeden ©unn« und «eicrlagen einen Poste» von vier Mann in der Vauban-Ka» seme aufzustellen, um dem PolizeiAgenten der Porstadt Psaffeiilba! zur Handhadung der bffentlichen Ruhe und Otdnung den nothigen Beistand zu leisten. Zu demselben Zwecte wurden in der fruberen Wachlstube am Eicherlhore, sonnlgglich bei einbrechei'der Nachl bis nach erfolgter Wirthshaus» schliehuna, zwei Gendarmen detachirt. An denselben Tagen so wie seden Monlag wurbe ein Agent der Oberstadt nach der Unterstadt Grund beorden um seineni KoNegen lrastige Hand und Ttutze bei eintretenden Uiio«dnungen zu leisten, Drnch dirse gelrofsenen Mahregeln siad denn anch die vothin signalisirt.n Uebels!2nde wegen Mangel an nothigen Agenlen in diesen so bewegten Stadt» vierteln besei igt worden und lonnte bei Polizei» Dienst mit Wirtsamkeit und Erfolg ausgeubi werd m. Die Polizei wurde auch dièses labr sowobl 2ei» tens des lager-Corps als der Gendarmerie unter» stiitzt', jedi.ch ist es dem besonnenen V>'rbalten ber hiesigen sriediertigen Einwobnerschaft besonders zu« zuschretben, wenn in den obwaltenden anormalen Verbaltuissen die offentliche Ruhe leine Elorung «llitt. Seit der UmHnbetung der Feflung in cine ofiene Etadt. laht fich die Herstellung der Zlachlwachter als ein Bedurtnib veripuren. Der offentliche Gesundheitszustaud war überhaupt, wie bas vonae lahi, sehr befriediaend. Die Nefichtigungen der Schlachlblluser, Mist» gruben, Schweineilallen, Magazinen von Knochen iii.d hauten «. wurden stets une in den vorigen lahren unler Aisislenz des stHdlifchen Thicrarztes vorgenommen. Dct Reinlichteitszusland dieser Magazine laht wenig zu wunschen iibrig und wurden nur wenige Uebertretungen conslalirt. Die Reinlichtcit oer Sirahen und ossenllichen Platze ward von der Poliz,i stets übcrwacht Die Benltzur.g der Slrahcn und die Ausspulung der Btrahenrinnen fand so viel wie thunlich statt. Nie in don vorigen labren wurbe auch dièses lahr cine strenge Aussicht über bas aui dem Martte aussseslellte Obst g bandhabt; detzgleichen üb» die Auftilufer Von Lebensmitteln. Net ben in diesem labre roentgen nicht erheb» lich-n ausgel-rochenen Feueribrunilen, baben Vie Pompier-Cords der Etadt unter der einsichts- und sel>r verdienslvosten Leitung ihier Cbefs und unter der lrastigen ?.>«itwirlung unseres liger-Corps neuerdings Proben oon Unerfchrockenbeit und auf» ovfernden uneigenniitzigen Diensteisers an den Tag gelegt. Sammllichc Corps haben auch dehhalb Anspiuch aus die offenlliche Erlenntlichleit. Die Petroleums-Lager sind einer bestandigen Auislcht unterworfen gewesen. Die handbabung des Realemenles in Betreffdes Kant'nfegeus wurde ssehorig bcwacht; jedoch leh Letzteres viel zu wunschen iibrig und wurden mebrsache Klagen gezeu den Unternebmer erhoben Da der mit der Stadlverwaltuna aeschloss.ne Kontralt a," Lnde dièses lahres aufbort, so werden dem lunfligen Uitternebmer wirtsamere Aedingunaen auserlcg! Dcsgleichen miissen mebrere fur nolb'g erachicie Abanderungen an dem bestekenden Règle» menle vora/nommen werden. Die Revision HÄ« Aschenniedevlagen tann nicht gebbrig vorgenommin werden, da bas bcstebende Realement in Nelieff der yaus-Visitat on einige Bedenten Seilens des H. General-Slaats-Nnwalles errent haben. Dieser so w'chl'De Dienstzweig fur die offentliche Sickerheit wird einer genaueren Révision unterworfen werden. Nachitehendes Verzeichnih bcareift die §M der cotistatut n Verbrechen, Vergeben une einiachln Polizei-Uebenretungen, sowie sonstige ben Dienft angehende Begebenheiten. Wie aus deniselben Verzeichnisse 'v erseben ist, war die Amlsthatigteit des Volizei'Commissiils in semer tZigenschast als Beamt? des offentlichen Minisieriums beim einfachen Polizii-Gerichtebebeulenv in '.'lnspruch genommen. Vom 1. Otiober 1869 bis zum 1. Oklober 1670 sinb von dem stadlischen Polizei-Personal!s39Prolokolle errichlcl worden; 4W conslatirend Verbrechen, Vergeben und sonstige den Tiens! angebende Unfalle unb Eteignisse, 1131 conslatirend einfache Polizei- Uibettretunaen und sonst den Dienst belreffenden Ange!eoenbeiten und zwar: 2 über Etratzenraub. 8t , Diebstable. 9 , Verhaftung wegen Prostitution. 65 „ , » Lanbstreicherei. 21 . , . Bettelei. 31 , „ lraft Vorfubrungsbefehl. 25 , , . . Ullbeil. 5 . Rébellion. 43 über Mihbandlung, Verwundung unb Belei» digung gegen Polizei-Beamte in und aus Veranlassung der Ausiibung ihrer Amtsuenichlungen. 9 , Verlehung der Echamhafliglcit. i , Angriffe auf die , 1 , willliirliche Verhaflung. 4 , Prellvergehen. 4 , Medizinalwesen. 39 , Mischandlung und Verwundung. 3 . M'febrauchmachen des Zulrauens. ?5 , sseuerc'brunst und Gefabr. 10 , loswilliaeZerslorungvonEinschlieliuiiaen 1 . plotzliche Todes- und Ungluclsfalle. 6 , Verlaumdungen. 83 , leichte Mihhandlung. 65 . offenKiche Iniurlen und Drehnnaen. 255 , Wiltbsbauspolizei, resp. Scandai durch Truntenbc't. 7 , n2chtlichen Beleidigungen. 214 , Sicherbeiispoli^ei. 268 . Gesundheitspoltzei. r 4 „ Abi'uern von Scdtehwasien in der Etadt. 13 ', Beschaotgung sremden Eigenihums. 12 , sse dpolizei. 8 , Baden in HÄ« Alzette. 30 „ die Freibrunnen. 3 , Mihbandlung von Hauslhieren. 8 , Magazine von Anochen, Holz». 10 , offenllicke Veluftigungen. 7 . Netiugeiei und Erpressung. b , Pelrolniederlagen. 2 „ falsche Wtaape und Gewichle. 9 „ Fremdeupoliiei 24 , Règlement iiber die Wochenmarlte. 1 , Wobnungsvcranderungen. 11 , Octioioefraudation. 2 .. lagovergeben, ie,P. Zerstiliung von V»-aelnestern. i , Règlement wahrend der Fastnachlszeit. 1 , , liber Wollstoffmaitt. 3 , Hasardspiele. 1 , Verletzung des Eissenlhumsiechtes. 2 , bundetarc. 20 . Sliahenpfiaster. 6 , Bauen ohne Ermachiigung. 1539 Wahrend derfelben Période Hat das etnfache Polizeigericht des Kantons l'uremburg geaeß «e--wohner des Weichbildes 892 Urlheile erlassen und zwar: 13 Personen wegen Nelleln. 53 , Wald- und Feldfrevel. 75 „ „ Verwundung v. Mikbandlung. 6»! , , leichte Gewaltthatigleilen. 116 , , Verlaumdungen i o'ffentliche U. einfache Injurien. 2 , , DicdNabl. 6 . » Zerstorung v. Einschliehungcn. 15 Personen wegen MobiliarzcrstKruna, 1 , , Veleivigung gcgcn Beamle HÄ« offenllichen Macht. 4 „ , unireiwilliger Verwundung. 9? , , wegen nachtlichem und luhesiorendem iiarm. 381 , , Niith?hauspoltzet. I>s i , , a. Schliehung d.Wirtbsbiiuser. 826 j , b. Scandai durch Trunlenbeit. 76 , , Slein und Schneeballenwerfen in den Stiahen und fissent* lichen PlLtzen. 218 „ , Gesundheit-polizei. 17 . , Sicherheitspolizei. 82 . , Vaden in der Alzette und b> fentlichen Platzen, 5 , . lagdveraeben und Zerslorung von Vogelnester. i , . Ociioioefraudation. tj , , Uebertretuna des Gefehes über die Fremdenpolizei. 4 , , Ueberlretung des Gesetzes über die Eisendahn. 25 , » Ueberlretung des Gesetzes über die freibrunnen. ?.. Vclustigungen. 8 , . Herumlaufen bosarliger und herrenloser Hunde. 7 , , Nebertretung des Gesetzes liber die Echornsteiiie. 3 , . Ueberlretung des Gesetzes Über das Petroleum ? , „ Ueberlretung tes Gesetzes über die Standg'lrer 3 , » Ueberlretung des Gesetzes über das Alignement. 24 , , Feuerschiisse und Evrengen von Minen ohne Eilaubnih. 3 , » Strobbedachung. 2 , , tundetafe. 30 » » Pflasler der Slrahen. 2 , , Dienslverwe'gelung. 3 „ . Falsche Maatze und Grwichle. Dasselbe Gericht Hat wahrend derfelben Période autzerdem geaen Bewohner fremder Gemeinden 722 Urtheile erla||en. Die im Sommer 1870vorgenommene Viehzghlung Hat fur die Stadt folgend«s Résultat geliesen : Pfelde; Hengste 2 Stuten 87 Wallachen 103 192 Hornvieh: Kii'he Eckaafe 43 Echweine 180 < Gsel 2 Maulesel 1 H Ans der Rolle der Hundelare pro. 1870 sind etngeschneben: 330 Hunde. Lie Duichschnitlz-Marklpreile Pro 1869 waren der Hecwlitei Fr.il. 19 32 Mischelflucht, , 17 2°, fioni, „ j* £J Gersle, " 57 fiofer, » 7 58 Erbsen, 15 25 «oitoffrin, 3 i 2 Butter der .ssilogramm * ?* schse,iflench, , 1 Rinfflcisch, , * 10? Kalbfleisch. } 04 Hammelsseisch, „ •• io« Echweinesscisch (frisch). der Ktlogramm o0 lgerauchert), . 2 27 tu die 100 Kilogramm » v Iroh, . m 555 Holz (Buchen-), der Stère 12 „ bolz (Eichen) 8 . (fier, das Dutzend '•■ Bohnen, der Liter » 40 Linsen, , 30