Skizzen  aus dem Tagebuche eines in der Armee der  südlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers.
Luxemburger Wort, 1862-09-25 00:00:00

Skizzen aus dem Tagebuche eines in der Armee der südlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers. fBortfeÇunB.) 9las cirgnommenem gnïbfHicf an ber ùberreia) be« fefcten grubflûtfotafcl unb vorgenommener grünblicber äbroafcbunfl, roo^u im fsotel felbfï febr bequem ein» geriebtete Sabecabinette »orbanien waren, eilten ber franjöfifa)e Offizier unb ia) in nie ©tragen, um uns bo« in ibnen bcrrfa)cnbc Seben unb treiben et« was genauer anjufeben. ©ebon bei ben erfien (£pa» iiergängtn tonnten wir beutlia) ertennen, baß ©ott S^ar« jtçt ben TCerfur au« ber ©tabt grünblia) oer» trieben batte. 2lUeô batte einen balbroeg militârifa)en 2lufiria) unb e« roimmelte auf ben ©tragen unb öf« fen»ia)cn »on ©olbaten ober foleben erfonen, bic ti werben wollten. Sfber bilf Rimmel, an »elcben 2lnblirf nmfjte Ra) mein Sluge fegt sewßbnen unb rofe mufle ta) jeben europäifeben Segriff »on militärifeber Drbnung unb Sidciplin »oOPanbig auf« gtbtn, um mia) mit S>em, wa« ia) bier überaü fab, nur einigermaßen ju »erföbnen. SelbfJ in bem Säger ber türfifa)en Sonauarmec tonnte eô im 3abrc «854 n<*t sitt buntartfger jugeben, wfe^t bicr in Sflew» Orleans, und unter den Baschi»Boschuks meines gu» ten Freundes IskendcrVcp fand ich keine reichere ©aOerie wilder, verwegener Gesellen, wie sie sich hier in allen Straßen herumtrieben. Es übelschlich mich mitunter ein Gefühl des Grausens, abermals in eine solche undi<cipliniile Armee eintreten zu muffen, und bätte ta) Alles, was in den elften Tagen hiel sah und hörte, schon in Europa gewußt, schwerlich wäre von mir die Reise hierher unternommen worden. Doch nun war es zu spat, ich befand mich einmal unter den Wölfen uno mußte schon mit ihnen heulen. Auch konnte mich der Gedanke trösten, daß es in der uns gegenüberstehenden Armee der feindlichen Nord' Naaten in militärischer Hinficht schwerlich besser, son« dem wahrscheinlich noch schlechter wie bei uns aus' sehen würde. Naß meine zukünftigen Kriegskameraden absondcr» lia) »ici Geschmack an recht lärmender und dabei ab. scheulich schlechter Musik finden müssen, belehrten mich die Musilchöic einiger Regimenter Freiwilliger, tie ich schon am ersten Morgen durch die Straßen mal» schiren sah. Welch' gräßliche Disharmonie aller mög> lichen gellenden Töne mußte i* dabei mit anhören, welche Leiden mein arme« geplagtes Ohr dabei erlta» gen! Die Musikbande eine« dieser Regimenter, welches aus Teias kam, bestand au« 20 bis 24 starken, wohl» genährten Siegern, die in giclllohte Jacken und Ho» fen von Baumwollenzeug gekleidet waren uub eine Art von Turbans auf ihren kraushaarige» Köpfen irrigen. Türkische Trommeln, gellende Querpfeifen, bellfcbinetternbe Trompeten und abscheulich quiekende Violinen bildeten die meisten Instrumente, welche »on diese» schwarzen Musikanten mit aller Kraft ihrer Lungen und Arme bearbeitet wurden, ohne daß fia) nur Einer »on ihnen die Mühe nahm, f%> nach dem Tacte fernes Nebenmannes im Mindesten zn richten. Die möglichst marfDura)fa)üttcrnb(len Töne feinem Instrumente hcrvorzulöckcn, schien jeder Einzelne als seine Hauptaufgabe zu erkennen, um alle« Uebrige be< kümmerte er sich aber nicht im Mindesten, Es war bei prächtige Prophetenmarsch v»n Mlvcrbcci, der auf solche Weise hier verarbeitet wurde, doch war die Disharmonie so groß, daß man kaum die ©runtime» looie heraushören konnte. Die derben Gesellen, welche in ihren hohen Lederstiefeln, grünen lagdhemden, die lange Niflcbüchse bequem übet die Schulter ge-hängt, dieser Musik folgten, schienen solche aber ganz absonocrlich schön zu finden und blickten mit vergnüg» «en Gesichtes smber, umzu sehen, welchen günstigen Eindruck ihre prächtige „Bande" auf die gaffende» Einwohner von New-Orlcans denn eigentlich mache. Unglücklicherweise lachte der französische Artillerie» ostizicr, der überhaupt feiner Spottlust niemals de» gehörigen Einhalt tbuen konnte, ziemlich laut über diesen monströsen Aufzug und theiltc mir seine spöl» tischen Bemerkungen mit. Sogleich sprang ein riesiger £interwälcler, ein Kerl, der gewiß seine sechs Fuß Höhe map, au« dem »Hliede, hob den kleinen, aber sonst ganz kräftig gebaute» Franzosen ohne Weiteres in die Höhe, wie man bei uns ein Kind in die Höhe nimmt, brüllte ihm ein \u0084<l«mned frecUmen" und »och einige mir unverl?ä»dlichc Drohworte in die Ohren und schleuderte ihn bann unter dem lauten Beifallsgelächter seiner Kameraden ziemlich unsanft wieder auf die Ei°e, worauf er in feine 3?otle zurücksprang und ruhig den Weitermarsch fortsetzte. Der Franzose war über solche Begegnung so über« lascht, baß ihm in der ersten Minute förmlich die Worte fehlten, und wir hatten Beide eine ziemlich merkliche Lehre erhalten, welche Folgen es in New» Orleans haken kann, wenn man sich herausnimmt, auf den Straßen über abscheuliche Wiliiärmusik zu spotten. Man muß überhaupt als Fremder hier sehr vorsichtig auftreten und seine Zunge sorgsam hüten. gnügliche Augenblicke bereitet und wenn wir fremden Offiziere unter uns fino, machen wir uns nicht wc» mg über solche uermciiuliche Thatcn unserer einheimi« scheu Kameiaoen lustig. Drei Tnge blieben wir bei unserer ersten Ankunft in Ncw<Orleans, und je näher ich das dortige Leben und Treibe» kennen lernte, desto mehr mißfiel es mir, Mein Reisegefährte und ich trieben uns überall um» her uno wir besuchten alle öffentlichen Orte, fanden aber nirgends das Minocstc was uns irgendwie Be> fricdiauug gewähren konnte. An Knnstschähen irgend einer Art, an öffentlichen Denkmälern, großartigen Bauwerken, die auch der Schönheil und nicht bloß nach Dollars zu berechnenden praktischen Zwecken die» nen, und an historische» Cilnnerungen ist das reiche in der guten Zeit übli '<!oll,a<lo Einwohner zählende New'Orleano so arm, wie kaum in Europa eine stall von nur Hu,OOt> Einwohnern. Alles lft hier nur auf Gelderwerb und reine materielle Genußsucht, die freilich überall eine reiche Befriedigung findet, berechnet. wenn man nicht stets in die unangenehmsten Streitig« leiten, die häufig dann einen sehr blutigen Ausgang nehmen, virwickclt sepn will. Diese Amriikancr sind das übermüthigfte, am Meisten von sich selbst eingenommenste und gegen den leisesten Tadel, wenn er von einem Fremden herrlihrl, empfindlichste Volk, welches mir auf allen meinen Wettfahrten bisher nur jemals vorgekommen ist. Co äußerst mangelhaft die weiften ihrer Einrichtungen sind, und obgleich nun gar Alles, was das Heer betrifft, sich in einem mög< lichft schlechte» Zustande befindet, so hält die große Masse des Volkes doch AlleS für unübertrefflich. Und besonders seit dem unblutigen Siege bei Äull-iims, wo die freilich noch ungleich schlechter, als die Armee der Eübflaaten, organisiiten Truppen der Noidftaaten auf eine Weise davonliefe», wie man kaum eine zwei» tes Beispiel in der Kriegsgeschichte irgend eines Vol« kesha«, ilt diesen heißblütigen Südländern der Kamm noch ungleich höher geschwollen. Jeder, der ein Ba» taillon bei Vull-runS befehligte, hält sich jetzt für einen zweiten Napoleon, und wer bei dieser Gc> legenheit ein paar Schüsse auf die gleich den Hasen ausreißenden Jankecs abfeuerte, glaubt W»nder was für Helrenihaten vcrichtet zu haben. Dieser Hang »um Prahlen hat mir im Geheimen schon viele v»< Jetzt, wo ich schon a» 7 Monate in Amerika lebe, habe ich mich nn die rohe Rücksichtslosigkeit und plumpe Formlosigkeit, welche die meisten Amerikaner, selbst aus den sogenannten höchsten, oder was hier dasselbe ist, reichsten Ständen, übeiall in tem öffentlichen Verkehr zeigen, etwas mehr gewöhnt und bemerke selbst Vieles gar nicht mehr, was mich in den ersten Tagen auf das Unangenehmste berührte. In einer deutschen Fuhrmannsschcnke kann aber mehr geselliger Anstand und gesitteteres Betragen angetroffen werden, wie dies in einer amerikanüchen Her»engcsellschaft, wenige Ausnahmen abgerechnet, der Fall ist. Nur die Abkömm» linge der ftüheren französischen Colonisten in Loui« siana und am Mississippi machen in dieser Hinficht eine rühmliche Ausnahme. Anerkennen muß man jedoch, daß alle Amerikaner, so roh und pöbelhaft sie sich gewöhnlich auch untereinander benehmen, gegen das weibliche Geschlecht sich stets rücksichtsvoll bezeigen. Ein junges, anftänriges Mädchen kann hier ganz ungefährdet allein auf einem noch so stark mit Passa» gieren aller Classcn angefüllten Dampfer reisen, Nie» mand wird es wagen, fie auch nur im allcrmindcften zu beleidigen. (Forts, folgt,) Meilen oberhalb New' Orleans am Mississippi liegt, zu besuche». Da wil absichtlich erft einige Woche» im Lande verweilen wollten, bevor wii in das Heer ein» traten, um uns mit allen hiesigen Sitte» zuvor etwas genauer vertraut zu machen, so nahmen wir diese Ein» lavung sehr dankbar an. Ls lagen eine Menge großer Tampfer, die ström» aufwärts fuhren, am Uferquai nnd an einer schnellen Neifegelegenheit fehlte es uns nicht. Die Einrichtung dieser Flußoauipfcr des Mississippi und seiner mäch» ligen Nebenflüsse N schon zu oft beschrieben worden, als daß ich nöthig hätte, hier noch ein Wort dar» über zu verlieren, Die Schiffe fassen große Massen von Passagieren und noch mehr von Waarcn, fahren sehr schnell und in ihre» Cüjutte» ist Aücs auf das Reichste mit Vergällungen, hohen Spiegeln, bunlcr Malerei und verschiedenfarbigen Vorhängen, Teppi' ehen u. f. w. eingerichtet. Was aber wirklich gediege» nen Geschmack anbetrifft, so sieht Alles abscheulich aus u»d Ucbcrlaruüg und plumpe Geschmacklosigkeit machen sich überall nur zu fichtbar breit. Auch die sonstigen Einrichtungen auf diesem Dampfer gefielen mir nicht sonderlich, wie sich denn auch unter den Passagieren ein höchst unangenehmer, roher Ton nui zu auffällig zeigte. Der junge Sohn des Plantagenbesitzers, mit dem wir von ter Havanna hergefahren waren, hatte uns auf die freundlichste Weise eingeladen, ihn auf dci Planlage seines Vaters, die einige dreißig deutsche