Amtliches
Luxemburger Wort, 1878-04-29 00:00:00

Amtliches 23. April 1878, Übel den Oberprimär» unter,ich»; es lautet: Wir Wilhelm III.. von Gottes Gnaden König bei Niederlande, Prinz von Oranien» Nassau, Großherzo^ von Luxemburg, it. it.: Nach Anhörung Unseres Staatlrathis; Mit Zustimmung der Kamm« der Ab» geordneten; Haben verordnet uad verordnen. Kapitel I. Zweck, Uitierrichtsgegenstände und Einrichtung der Oberprimärfchnlen. — Auf» nähme der Schüler. Art. 1. Die^OberprimärfchuIen bezwecken die moralifche nnd geistige Erziehung der aus den gewöhnlichen Primarschulen anslre» tenden Schüler zu vervollkommnen und den» jenigen jungen Leuten, welche lcin« höh««» Stu.ien verfilzen wollen oder können, die Mittel an ti». Hand zu geben, die zu !en praktischen Anfarderunzen des Lebens und zur gehö.izen Ausübung der gewöhnlichen -gefellfchuftlichen Gewerbe notwendigen Kenntnisse zu erwerben. Der Unlecricht iu ten allen Sprachen ist ans den Oberprimärfchnlen ausgeschlossen. Art. 2. Der Oberprimärunlerricht be» greifi-1. den moralischen und reli^iöfen Unter» licht; 2. das Stu'-ium der deutfchen und fran» zöfifchen Sprache; 3. die ausführliche Arithmetik; 4. die Buchhaltung; 5. die allgemeinen Begriffe der Geometrie und deren Anwendung auf die Feldmeßlunst, dal Nivellilen und Knbiren; 6. das Zeichnen; 7. die Anfangsgründe der Naturgeschichte je nach den Lokalbedülfniffen; 8. die Ar>far.g3^lünde dei Geschichte und Geoz-iaphie; 9. des Echör.fchleiben; 10. den Gefang. Je nach den Vedüif.liffen kann die Re» gielung die Ermächtigung geben, in gewissen Schulen Unterricht in andern Gegenständen zu «ttzeilen, welche den örtlichen Verhält» Nissen ruf befan'ere Weife Rechnung tragen. In den Obetprimäischulm fär Mädchen wird der Unterricht in den sub 5 anfgefähl» len Gegenständen durch die Anweisung in Handarbeiten ersetzt, welche in denselben ob! galcrifch find. Art. 3. Die Oberprimärfchulen sind so eingerichtet, daß ihre Cnrfe in zwei od« drei Jahren abfolvirt werden können. Art. 4. Line Oierprimärfchule kann mit Ltlaubniß d« Regierung durch eine Gemeinde oder gemeinfchaftlich durch mehrere Gemein» den unter den in dem gegenwärtigen 6e» setze abgestellten Bedingungen «richtet werben. Art, 5. Jede Beralhung, »eiche die Cr» richlunz eine« Odetprimärfchule oder die Lkrichtuig einer folchen Schule, oder die »bün erung der einmal gelassenen Einrich» tung bezweckt, unterliegt der Genehmigung de« Regierung. Art. 6. «ine Oberprimärschule ist nur den Kindern eine« unb desselben Eesehlechte« zugänglich. Art. 7. Kein Schüler wird zum Besuche einer Oberprimärschule sür Knaben zugelassen, bevor er da« zwölfte Leoensjahr zurückgelegt und vor den Lehrern der Anstalt eine Prit suug bestanden hat, welche seinen Bildung«» grad und seine Befähigung, die Lehlfacher mit Erfolg zu beflicheu, darlhut. Jedoch kann ein unter zwdlf Jahren alte« Kind zu einer folchen Schule zugelassen »erden, wenn es die vorstehend erwähnte Prüfung auf befriedigende Weife ablezt, und feine Aufnahme von der Prüfungscom» mission und dem Inspeclor befürwortet wird. In diesem Falle sind dessen Eltern oder Vormünder so lange von der Pflicht ent» bunden, das ze?bhl>liche Schulgel) zu be» zahlen, al» ba~ Kino die Oherprimürschule besucht, Art. 8. Ii demjenigen Gemeinde»», in denen eine Oimeinde'Oberprimärschule be> steht, können die Kinder, welche über zwölf Jahre alt find und die Befähigung besitzen, d'e Oberprimärschule zu besuchen, aus der gewöhnlichen Primärfchule von dem Au^en» blicke ein aus'gefchloffen werden, wo Letztere in Folge der Annahme von Kindern über dem fchulpflichtigen Alter ttteifaßt fein foÄte. Nie Ausschließung wird durch d.?.« Col» leaium der Bürgermeister und Schossen er» kannt und erstreckt sich auf die fähigsten Kinder. Sie lann jedoch nicht im Lause eines Schuljihres verfügt weiden, el sei denn, daß d:5 Kind die gewöhnliche Primärfchule erst während v ersehn Tagen in dem fraglichen Schuljahre befucht habe. Art. 9. Die Eltern oder Vorm^nder. welche ihre Kinder >oder Mängel in die Oberprimärschnle aufnehmen lusse« wollen, mi'ss n die betreffende Erklärung im Sekretariat de« Gemeine abgeben. Nie Oetsver» waltunq ihrerseits verweist die Schüler, be» Hufs Anlegung der im Art. 7 vorgesehenen Prüfung, an da« mit der Direction der Schule betraute Mitglied de« Lchrerper» fonall. Kann auf Grund unzureichender Vorbe» reitung ek« Schüler nicht in die Schule od. in die von ihm gewünschte Classe aufZenom» men weiden, so ergeht sofort schriftliche Mittheilung aa die Gemeifde>Äerwaltun3. welche ihrerseits bie Eltern oder Vormünder der Schüler davon benachrichtigt. Art. 10. Kein Kino wird zum Besuche einer Oberprimarschule^ zugelassen, wenn nicht Wer w'sf ntlich ein mit einer ansteckenden Krcnkheit oder einem ansteckenden Uebel be» hastetes Kind in eine Oberprimärschule schickt, wird mit einer Geldbuße von 50 bis zu 200 Franken und mit GefHngniß von 6 Tagen bis zu 2 Monaten bestraft. Dieselbe Strafe trifft jedes Mitglied de« Lehrerperfonals der Oberprimärschulen, wel» ches wissentlich ein mit einer ansteckenden Krankheit oder einem ansteckenden Uebel be» hastetes Kind in die Schule aufgenommen hat ode« in derselben duldet. Kapitel II. Zum Lehramte erforderliche Bedingungen. — Unverträglichkeit des Lehramtes mit andern Funktionell. — Unfähigkeit zur Ausübung des Lehramtes uno Gilt zieh» ulig des Rechtes dasselbe auszuüben. — Zuchtpolizeiliche Ahndungen. A.t, 11. Jeder Luxemburger, welcher 21 . ahre alt ist und sich im Besitze eine« Lehretbreveis zweiten Ranges, ober eine« vom Gymnasium des Luxemburger Athenü» ums autgestellten Abiturienten Z-ugniffes oder eines von der Industr'efchule derfelben Lehranstalt verabfolgten Fähigleilsattestes befindit, kann mit dem Untenicht an einer Ober » Primälschnle. fü« Knaben betraut werden. Jedoch kann auf das Gefuch der Gemein» deverwaltung hin der Gene^al'Direetor des bezüglichen Dienstzweiges von der Allerstze» dingung dispensiren. !,5...Von allen vorstehenden Bedingungen 'kann er diejenigen Personen entbinden, Kelche blo« berufen find, in den graphifchen Künsten, der Schonfchreibekunft, der Musik und dem Gelange Unterricht zu ertheilen. Von der Bedingung der Rationalität können durch eben denselben, in Ausnahme» fHllen, Personen dispenftrt werden, die im ««sitze von Brevets ober Fähigleitszeugn>ssm sind, welche mit den vorftthend erwähnten gleichen Werth hrben und von fremden Be» hdrden ausgestellt sind, in fofern diefe Di«» Pens durch hervorragende pädazog>fche Be» sähizunZen lieg fremden Candtdaten und durch den Mangel an luremburgifchen der Gemeinoe zusagenden Bewerbern gerechfr» tigt ist. Die im ersten Paragraphen des gegen» wältigen Artikels erwähnten Brevets cner Zengniffe, so wie die Eigenschaft eines Lu» xemrurgers werben nicht von dem gegenwäl' lig im Amte stehenden Lehrelpersonal der O,et Primarschulen angefordert. Art. 12. «ine Oberprimärschule lann von einem oder von mehreren Lehrern gehal» ten werden. Zühlt das Lchreipersonal mehr als zwei Mitglieder, so wird unter denselben eines gewühlt, welches mit der Direction der An» stall betraut wird und den Titel eine« Oderlehrei« trägt. Art. 13. Die Lehrerinnen, welche 20 Iah« alt und im Besitze eines Brevets dritten Ranges sind, können einer Oberpri» märschule für Mädchen vorgefetzt werden. — Dies« Aller«» und Breuetsbedingungen werden nicht von dem gegenwärtig im Amte stehenden Lehrerpersonal der Oberprimärschu» len angefordert. y^Nrt. 14. Del Religionsunleiricht in den Oberprimärfchulen wird durch einen Geist» lichen erlheill, welcher auf Vorschlag eines oder mehrerer Candidate« seilen« de« Lul» tuzches«, von der Gemeindebehörde ernannt wird. Art. 15. Da« Amt eines Lehrer« an einer Oberpri^arfchult ist unverträglich mit jeder andern Anstellung, jedem andern Handwerke o.er Gewerbe, wenn nicht der General» Director de« bezüglichen Dienftzmeige«, im Llnoerständniß mit dem Gemeinderath. nach Anhörung de« Infpectors, davon dispenftrt. Alt. 16. Unfähig, an einer Obelprlmär schule Unten icht zu »»heilen, find die im Alt. 3 des Gesetze« vom 26. Iuli_ 1843 über den Plimäluntenicht «wähnten Per» fönen. Einer Geldbuße von 50 bis zu 200 Fr. verfällt, wer sich in einem der in dem be» sagten Artikel vorgefehen'N Fülle befindet oder den durch da« ae„e->»«rtige Gesetz vor» gefchriebenen gatj-.f:-t§be-i-.^ungen nicht ge» nüzt und dennoch den Kindern von mehr all drei Familien Unterricht in Gegenständen bel Oberprilnürunterrichte« erthellt. Ls kann in Zukunft Mite Privat»Ober» Primarschule «richtet werden. Wer diefem Verbote zUÄidcrhaudelt, wird vor das Zucht» PolizeiMicht gestellt und zu ein« Geldbuße von 50 bis zu 200 Fr. verurtheilt. Die Schule wird gefchlossen. Diese B stiwmmg sindet kein« Anwendung aus die Mädche-fJülerrale, in denen die im Art. 2 de« gegenwärtigen Gefetze« anfgeführ» ten Gegenstände gelehrt werben. Diese Internale können nur mit Genehmigung der Ge meinde und des General Director« ie« be» zfigtichen DienstzVeiges «richtet werden und unterliegen außerdem den Bestimmungen des Kap, VI. desselben Gesetzes. Art. 17. Mit ein« Geldbuße von 50 bi» zu 200 Franken werden die an ein« Ober» primärfchnle angestellten Personen bestraft, welche Bücher anwenden, die nicht in Gemäß» helt de« Art. 34 zug lassen sind. Im Nie» derholungifalle wird ihnen die Ermächtigung entzogen, Unterricht zu erlheilen. Art. 18. Die Art. 5 und 6 de» Gesetzes vom 26. Juli 1843, betreffend die wegen schlechter 8'nssüh'ung od« Unfililichleli ,'N erhebenden geeichtlichen Verfolgungen und zu verhängenden Inlei ikle, sind auf da» Lch» rnp'lfonal der Oberprimärfchulen anwend» bar. Kapitel III. Erneununas.' «nd Entlasfnnasmodus für entsehtmg und Absetzung. Art. 19. Alle Personen, welche berufen werden, Unterricht an einer Oberprima«» fchule zu erlheilen, werden durch die Gemein» deoertr-altarg unter Genehmiguni» de« Gene» ral Directors des bezüglichen Dienstzweiges und nach vorgängigeu, Gutachten sowohl der Unterrichts Commission, welche den Inspictor anhört, als bel Districts Commissarl er» nannt. Die Ernennung katm unter de« Beding» ung geschehen, daß ste «st nach Ablauf einer zu bestimmenden Probezeit definitiv wird. Art. 20. Die Gemeindeverwaltung hat die Befugniß, für eine erledigte Lehrer» ober Lehrerinstelle an ein« Oberprimätfchule einen Loncurs auszuschreiben, bei welchem der Inspecter den Vorsitz fa&tt. »it. 21. Der Gen«c>l»Director ie« be», Dienstzweiges lann von Amllwegen zur Besetzung jeder Lehrer» oder Lehrerinstell« schreiten, welche im Lauf« de» Schuljahre» läng« al» zwei Monate erledigt ist, wenn der Gemeindeverwaltung nicht, behuf« selbst» ständiger Befitzuna der fragt. Stelle, eine Verlängerung diefer Frist gestattet worden ist. Art. 22. Kein Lehrer und leine Lehrerin einer Gemeinde>Oöetprimärfchule können ihre Stelle verlaffm, ohne vorher von der Ge» meiudeverwaltung oder vom General»Director des bezüglichen Dienstzweige» von ihrem Amte entlassen zu fein, bei Strafe zeitwei» l!g« od« beständig« Interdiction und der Leistung von Lch^denerfatz an die Gemeinde. Art. 23. Der Gen«al»Direclor des bezüg» lichen Nienstzweiges kann die Mitglieder de« Lehreiperfonal« der Oberpiiniärschulen mit Eulziehurg bel G Haltes sulpendiren, unter der Obliegenheit, foweit e« thunllch ist, für deren zeitweilige Ersetzung Sorge zu tragen. Die Suspension wird enttneder voi» Amis» wegen od« auf Vorfchlag der Oemeindever» waltung o^er des Inlpectors verhängt werden. Sie kann in keinem Fülle länger als vier» zehn Tage dauern. Art. 24. Nach Ablauf dies« Frist ent» scheidet der General Direclor endgültig über die Beibehaltung oder die Amtscnts'tzung de« Lehrers, auf dis Gutachten des Iufpec» lots und des Gememderattzes, jedoch nacb Anhörung de» b'.lheili^ten Mitgliedes des Lehrerperfonals. Lauten die Gutachten Mef« beiden Be» Horden gezen die Amtlentsehung, fo kann dieselbe nur durch einen Beschluß des Regie» rungscollegiums ausgesprochen werden. Art. 25. Der General»Vireclor de« be» züglichen Die stzweigcs kann entweder von Amllwegen oder auf de» Vorschlag der Gemeindeverw-altung o':tt de» Infpeclor«, ohne vorherige Suspension, ein Mitglied de« L-Hrcrperfonall der Oberpiimärfchulen ab» fetzen, jedoch nach Anhörung des betreffenden Mitgliedes. Soll -ie Absltzllng von Amlsvegm er» folgen, so werden der Gemeinderath nnd der Inspektor vorher in ihrer Begutachtung gehört. Lauten beide Gutachten gegen die Absch» ung, so lann letztere nur auf die im Ln->» Paragraphen de« vorstehenden Artikel« er» wähnte Weise aulgesprochen «erden. (Fort,, folgt.)