Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1876-10-08 00:00:00

SUR FOLLE-£X€H£RE. II sera procede le limit., SO oclobre 189 G, a 2 heurcs (le relev6e, en la salle d'audience de la justice de paix du canton de Wiltz, en l'hotel de ville audit Wiltz, devant Monsieur le Juge de paix du canton et 'par le ministere de Me Henri Klein, notaire, demeurant a Wiltz. En vertu des clauses et conditions inscrits sub art. 4, 15 et 16 dans le cahier des charges repris au jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch a l'audience des expropriations forcees le GJanvier 1872 et faute par le sieur Jean-Baptistc Schinitz, ci-devant huissier, demeurant a Luxembourg, aujuurd'hui sans etat, y demeurant, d'avoir pave le bordereau de collocation delivre' aux sieurs Reuter et Worms, negotiants, demeurant a Luxembourg, comnie il resulte du comniandemeut Herchen de Luxembourg en date du 28 septembre 1876, Et en vertu de l'article 64 do la loi ilu24 octobre 1844, A la requete des sieurs Reuter et Worms, negotiants, domieilies a Luxembourg, ayant pour avoue Me Felix Scbaack, avocat-avoue, demeurant a Diekirch, lequel continuera d'occuper pour eux sur la presente poursuite, A la revente sur folle-euchere: ■***SiMk D'UNE MAISON D'HABITATION AVEC PLACES' ,e tol,t situe a Wiltz, rue dite »Schiergass«. connu sous le num de »beim entrela rue dite »Schiergass« par devant, uue ruelle par derriere, Gr£goirc Daro en haut, et le chemiu appele" »Hannen langst* en bas, la niaison ayant de devant one porte d'entree en verre et deux grandes vitres a cote dans la boutique et 4 autres fenetres, elle est batie en pierres et couverte en ardoises, designee au cadastre sub section A, numero 305, contenant en superficie environ 60 centiares. Le dit immeuble avait cte adjuge au sieur Jean-Baptiste Schmitz sus-qualifie pour la snmnie principale de 5500 francs outre les charges suivant proees-verbal d'adjudicatinn Klein de \Viltx en date du 10 fevrier 1872, ensuite de saisie immob'iliere pratiquee suivant exploit Fautsch de Wiltz en date du 16 novembre 1871. transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch le 23 novembre 1871, vol 9, n° 41, a la requete des susqualifitfs sieurs Reuter et Worms sur Marguerite Moris, sans etat, comme obligee solidairement avec son mari Jean-Mathias Klaar, ci-devant marchand, aujourd'hui en etat de faillite demeurant tous les deux a Wiltz La revente sur folle-enchcre se fera devant le tribunal prGmontioune, aux clauses et conditions inse>ees dans le cahier des charges approuve par le jugement du 6 Janvier 1872 et en outre a la charge des frais de folle-enchere sur la mise a prix de 20 francs. Diekirch, le 2 octobre 1876. L'avoui du pcursuivant, m reilx SCHAACK. U rrftrigr rang oou iranopte in gelcgcn p SBettingen, ©roperjogtlj. £uj:emJmrg, ni'ten ber Station bet GifenSuljnen „2BUbclm-2ureml>ura," unb „*prins'§einricb". 21m 35 ienft a g, ben 10. Dftober 1876, urn brei Ul;r 9lad)mittag3, in ber ©aftnrirtbjdjaft be 3 <Qerrn Slrnolb £fd)ie= berer, saufmann ju Settingen, nor bent grieben3gerid)te be 3 Cantons EapeHen unb bura) bag 2lntt be 3 §errn Gamil gunct, ■Rotar in Sapetten, 2Birb jur geridjtlidjen enbgitftigen QJerftetgerung 9kcbbenannter in ber ©emartung <Steinfort, ©eftion S3et= tingen, gelegenen ©runbgiiter gefdjritten raerben: 1) ©in 28obnbau§ ntit StaEung, ©d)uppen, ©arten unb pftegtofem *sla§, aEeg in eincm groifdjen bent @e= meinberoeg etnerfeits, unb SBittroe £»aufemer anber= fetts, ftopenb auf ben ©emeinberoeg unb nadjfte&enbeS ©runb= ftiicf, aufgejeidjnet im ©runbbud) ber ©enteinbe ©teinfort, ©eftion C, gfr. 610s is>> 610—436. gla<s«tinljalt 17 2lr 30 Sentiar. Steinertrag 260 granfen 68 Gentim. 2) (Sin 91 d'er ftiicf in brei sarseEen, Dtt genannt „in ber Sebmeg", &urifd)en bem ©emeinbetrjeg einerfeits, unb Qallat; anberfeitg, ftofsenb auf oorbejeidjneteS unb sJUcotan, aufgeseidjnet im ©runbbud) ber ©enteinbe <3tein= fori, Seftion C, sh. 610—437. gladjeninhalt 30 2lr 50 Gentiar, 9teinertrag 13 granfen 73 Gentim. 3) ©in ©arten, Drt genannt „auf bent 2ldier", jroifdjen bent ©emeinbeiueg unb 33erfd)iebeneu, ftofsenb auf bag <girten= baits uub bie aufgejeidmet im ©runbbud) ber ©e= meiube oteinfort, %lx. 373. glad)euinl)alt G 2Cr 10 Gentiar. ateiuertrag 3 granfen 66 Gentim. ®ieg 33efi|5thum, gelegen bid)t an ber Settingeu unb ben refpefticen SSerbinbMtgSroegen, eignet fid) naturgemafj jum 23etriebe won §anbelggefd)aften unb ©aft= nnrthfdjaft. mogen fid) fiir 33efid)tiguug ber Smmbbel au §errn Sir no lb £fd)ieberer, SReftaurateur in Settingen uub belntfs ber ©teigbebingungen an §errn atotar ©ami! gun if in Eapetten ober §errn 3lbt)olat=3lnH)alt Xavtx (ipfdjcn raenben. 648 #ttfdrer ®*lft 15 gr. ben granjbfifdje S)ad)jiegct . . a fr. 9.50 ba§ @ro§e SBanbjieflel . . . „ „ 3.50 ©rofje . . . „ „ 2.50 SHcine aJiniierjieget . . . „ „ 2.50 geuerfefte gtegel „ 15.00 Dadjfatten ttits lidlJmtfdjeu 742 E. VABfJfEBUS. }m\m nnb Cirtonijirn finb bittig unb garantirt ju haben bei Michel Mamioii 636 in ©ieHrd). 1