Bekanntmachung. — Wahlen zur Kammer der Abgeordneten.
Luxemburger Wort, 1875-06-04 00:00:00

Bekanntmachung. — Wahlen zur Kammer der Abgeordneten. Der Staatsminister, Präsident der Regie» rung, bringt zur öffentlichen Kenntniß, daß di« Bureaux der Wahl » Collégien nachbe» nannter Cantone zufammengefetzt sind, wie folgt: Santon Sujembutg (©tabt). 1. Section oder Hanptfection: Präsident, H. Henardt, Präsident des Bezirksgerichtes zu Luxemburg; — Scrutatoren, die HH. E. Moufel, Gemeinderathsmitglied in Clänfen, und A. Pescatore, Gutsbesitzer zu Luxem» bürg; —: stellvertretende Scrutatoren, die HH. P. Hastert, Gemeinderathsmitglied im Grund, uud ' E. Fifcher, Schösse zu Luxem» bürg. 2. Section, Präsident, H. Schaack, Vice- Präsident des Bezirksgerichtes zu Luxemburg; — Sciutatoreu, die HH. J. Giaas, Gemeiudeiathsmitglied zu Luxemburg, und M. Funck, Gemeindeiathsmitglied im Pfaffenthal; — stellvertretende Scrutatoren, die HH. N. Martha, Schöffe zu Luxemburg, und J. Merfch-Wittenaner, Gemeinderathsmitglied ,zu Luxemburg. Santon Kapellen. 1. Section oder HauPtfection: Präsident, H. V. Thorn, Friedensrichter zu Cap; — Scrutatoren, die HH. H. Fuuck, Schöffe zu Cap, und N. Pefch-Schmit, Gemeinderaths» Mitglied j zu Manier ; stellvertretende Scrä» tatoren, 'die HH. P. Kolbach, Gemeinderathsmitglied zu Capellen, unb I. Schmit- Schleif, Gemeinderaths'Mitglied zu Mamer. 2. Section, Präsident, Hr. I. N. Schumâcher, 1. Ergänzungsrichter am Friedensgerichte zu Niederkerfchen; — Scrutatoren, die HH. I. N. Schumacher, Gemeinderaths» Mitglied zu Oberlerfchen, und W. Franck, Sohn, Gemeinderathsmitglied zu Küntzig; — stellvertretende Scrutatoren, die HH. Michel Franck, Gemeinderathsmitglied zu Garnich, und N. Gaafch, Gemeinderathsmitglied zu Hivingen. Santon SHeïircïj. 1. Sectio« oder Hauptfection: Piäsident, Hr. Vannerus, Piäsident des Bezirksgerichts. — Scrutatoren, die HH. V. Tfchideier und I. P. Schottes, Gemeindeiathsmitglieder; — stellveitretende Scrutatoren, die HH. C. Bannerus, Gemeinderathsmitglied, und I. P. Salentiny, Schösse, fämmtlich von Die» liich. 2. Section: Präsident, Hr. F. Clter. Richter am Bezirksgericht zu Dielirch; — Scrutatoren, die HH. I. P. Raufch, Gemeinderathsmitglied zu Obermertzig, und I. Godchauz, Gemeinderathsmitglied zu Eitel» brück; — stellvertretende Scrutatoren, die HH. B. Etgen, Gemeinderathsmitglied zu Oberfenlen, und G. de Marie, Gemeinde» rathsmitglied zu Ettelbiück. 3. Section: Präsident, Hr. H. v. Villeis, Richter am Bezirksgericht zn Dieliich; — Scrutatoren, die HH. P. Dondelinger, Schöffe zu Bettendoef. und I. Turbel, Bür» geimeister zu Hoscheid; — stellvertretende Scrutatoren, die HH. N. Reylaud. Schöffe zu Reisdorf, und F. Thilges, Gemeinderaths- Mitglied zu Medernach. ganton ßterf. 1. Section oder Hanptfection: Präsident, Hr. A. Conzemins, Friedensrichter; — Scrutatoren, die HH. I. Schwarz und I. Meyer, Gemeinderathsmitglieder; — stell» vertretende Sciutatoien, die HH. I. Col» ling, Gemeindemthsmitglied, und I. Enfch, Büigeimeister, fämmtlich von Clerf. 2. Section: Präsident, Hr. N. Vertemes, 1. Ergänznngsrichtei am Friedensgericht zu Clerf; — Scrutatoren, die HH. M. Thines- Coinely, Schösse zu Binsfeld, und V. Simonis, Bürgermeister zu Affelborn; — stellvertretende Scrutatoren, die HH. I. Neuman, Gemeinderathsmitglied zu Affelborn, und G. Schmitz-Rntgen, Bürgermeister zu Weiler. Santon 3tebingen. 1. Section oder Hanptfection : Präsident, Hr. I. V. Zangeile, Friedensrichter zu Re° dingen; — Scrutatoren, die HH. N. Reichling, Gemeinderathsmitglied zu Ospern, und E. Malget, Gemeindeiathsmitglied zu Launen; — stellvertretende Scrutatoien, die HH. I. V. Gérard, Schüsse zu Redingen, und N. Riz, Gemeindeiathsmitglied zu Ospein. 2. Section: Präsident, Hr. F. Fellen, 2. Ergänznngsrichtei am Friedensgericht von Platen;—Scrutatoren, die HH. P. Schlesser, Echosse zu Bettborn, und Th. Welbes, Bür» geimeister zu Kuborn;—stellvertretende Scrutatoien, die HH. I. C. Hemes, Bürgermeister zu Grosbous, und I. P. Meitz, Büigeimeister zu Ufeldingen. 3. Präsident, Hr. E. Brasset, Bürgermeister zn Rambruch;— Scrutatoien, die HH. Iacqnes-Klein, Gemeinderathsmit» glied zn Aisdorf, und I. P. Scholtes-Raths, Büigeimeister zu Vondorf; — stellvertretende Scrutatoren, die HH. D. Feller, Bürger» meister zu Roodt, und I. P. Gratia, Schöffe zu Perel. Santon SSianben. Piäsident, Hr. Kohn, Friedensrichter; — Sciutatoren, die HH. W. Meyer, Schöffe, und A. Pauli,, Bürgermeister; — ftellveitre» tende Scrutatoren, die HH. I. M. Hess, Schöffe, und P. Vicar, Gemeinderathsmit» glied, fämmtlich von Vianden. Santon ©rebenmadjer. 1. Section der Hanptfection: Präsident, Hr. P. Petry, Friedensrichter; — Scrntatö» ren, die HH. K. Bech, Gemeinderathsmitglied, und F. Clafen, Schöffe; — stellvertretende Scrutatoren, die HH. K. Lessel und E. Namür, Gemeinderathsmitglieder, fämmtlich von Gievenmachei. 2. Section: Präsident, Hr. I. Feyder, 2. Ergänznngsrichtei am Friedensgericht zu Grevenmacher; — Scrutatoren, die HH. D. Wolff, Gemeinderathsmitglied zu Schwächtgesmühl, und I. P. Flammant, Gemeinderathsmitglied zu Innglingster; — stellvertretende Scrutatoien, die HH. I. B. Sinner, Sohn, Gemeindeiathsmitglied zu Beidweilei, und N. Eteintes, der Aeltere, Gemeindeiaths- Mitglied zn Gonderingen. — Die Abfahrts- und Anknnftsstunden des Brief-, Personen- und Gütertransport» dienstes zwischen - Woimeldingen und Oehingen  sind vom 5. Juni c. ab festgefetzt, wie folgt: Absähet von Wormeldingen, 4 Uhr 30 Morgens; Ankunft in Qetringen, 6 Uhr, 15 Moig.