Reisebilder. (Fortsetzung.)
Diekircher Wochenblatt, 1844-12-28 00:00:00

Reisebilder. (Fortsetzung.) Nachdem wir uns während einigen Tagen in Echternach und seiner vielgestaltigen Umgebung umgesehen, nabmen wir unser» Weg ;u nächst über Berdorf in die weitere (hegend. Turch eine Waldschlucht südlich von diesem Torfe, geht ein Fußsteig zu den sogenannten bolNen Lcien, die unter Räumen und Haselgebüsch versteckt, den ÄLandrer erst in ibrer Nähe mit ihrem rätlnelbaftr» Tan-iü überraschen. Es sind künstlich auogeböhltr Sandtteinfelscn, worin, wie man sagt, vor undeutlicher Zeit Müblsteinc verschiedener Timensioiicn, mitunter sebr lleinc ;u den nüber üblichen Handmiihlcn, in großer Auzabl ausgebrochen wurden: insofern bätten diese Veien monumentalé  Bcdeulung, Die größte bietet in ihrer weiten Aushöhlung eine "auf massiven Pfeilern ruhende natürliche Halle mit offenen Durchgängen; die mittlere, so wie die zwei kleinsten, mehr oder weniger Raum faßende Kcllrrgewölbe, an deren vom ">i'auch geöräunien die kreisrunden Ausschnitte'der Mühlsteine fichtbar geblieben Diese Höhlen, worin jedenfalls keine um sich greifende Feucrsgefahr zu befürchten, werden im Trätberbste zum Tönen und Breche» des Hanfs benutzt, nnd da zu diesem Ende der Feuerheerd im Hintergründe angelegt wird, so soll bei Nackt das erleuchtete schwarze Gewölbe, mit den Bäumen und chern seiner Umgebung einen seltsamen phanchastischen Anblick gewahren. In der 'lsarrkirchc zu Berdorf zeigt man einen mil Bildhauerei versehenen antiken nach der gewöhnlichen Ansicht der heidnische Altar genannt, Cr ruht als Basis »mter dem christliche» Ali.',: i.nd soll m einer altern, nunmehr  ganz abgetragenen Pfarrkirche die gleiche Stelle eingenommen haben. Er ist würfclfor mig, ungefähr einen Meier hoch und eben so breit, mit vorstehendem ober« Rande, unten oh nc Sockel. Tic vier Seitenflächen stellen in erhabener Arbeit die Bilder von vier bekannten Römischen Göttern vor: den Herkules mil Löwenhaut und Keule; Apollo mit Leier une Bogen, den Fuß auf eine Schildkröte stützend Juno, in der Rechte eine Opferschale, in rn Linken ein haltend, ihren Pfau zm Seite; sodann Pallas(?) im Begriffe, etwa.' auf einen runden Schild zu schreiben. San,! liche Figuren durch Zeit und Witterung ara. vcrunbildct, zeigen auch in ihren schlechten Pro Portionen das Wert einer noch rohen oder schon gesunkenen Kunst. Bei einer so genauen Besichtigung dieses Altarsteincs, als eo seine Stellung zuläßt, lonn trn wir auf seiner rbe-n Fläche durchaus leine Veränderung durch Feuer, cingcbranüie,' Feu Vor etlichen Tagen kehrte ein Reisender auf der Straße von Diekirch nach üttelbrück in einem Nirthshause ein, und verlangte ein Glas Bier und etwas zu essen. Der Wirth gab ihm das Ge« traut und fragte Zugleich was er essen wolle. Der Reisende autwmtcteihm : „Ich bin ein Hebräer und darf nicht alles genießen, was nur vorgestellt wird. Haben Sie Fische ?"-,,„0 ja, frische und getrocknete." Auf sei» Verlangen wurde ihm ein Fisch gebacken, den er auch nach Herzens» Inst uerzebrte. Als er hierauf seine Rechnung ver» laugte, fordertcidwderbilligeWirtlnmr 19Sous mit dem Lcmerkcu, er dürfe einen Reisenden nicht zu theucrhaltcn. Das Aenßere des unbekannten Mannes war jedoch dem verwitzigen Wirth aufgefallen; er konnte sich daher nicht enthalten, sich «acd dessen Geschäft zu erkundigen. Als er nun vernahm, derselbe sei ein geschickter Ratten- und Mäuseuertilgcr, fragte ober ihn, seine Kunst nicht lehre» wolle, -und waSer ihm dafür zahlen müsse. Da der Hebräer blos ein Glas Nur als Lohn forderte, überreichte ihm der Wirth dieses auf der Stelle, herzlich froh, ein so wohlt'ei» les Nezcvtzn erhalten. Unser Man,'trank behaglich sein Glas aus, underthciltr dem »olle» Winde auf der Thürscbwelle folgendes probate Mittelchcu : Nenn die Ratten und Mäuse wiederkomme!., so lassen Sic dieselben soviel nach dergleichen, erkennen, rmc Srränder.' ung die auch die längste Zeitdauer nicht voll. kommen getilgt hätte! ebensowenig erkannten wir das eingehaltene Opferbecken - sondern b!os eine unfonnlicke, durci' ge',va!tsamw Hcransbre.i<n eines friiher eingefügten Gegenstanvw Vertiefung. Dieser mag eine Ttütue, eine'Truksäule, oder sonst eiii Monument dieser Gattung gruben lein, dein unser viereckige Stein zum Piédestal diente, "Van établie uns, wie friil'erl'in eine Statue luxilero seit langer >!>> i Zrafelbst auferwal,rt. worden, in der ad«r als wegnekomincn: wenn dcm so ist,' siebt zu, »ermutl'cn d,:st sie auf jener Basis gestanden, und es bät«n somit die vier geoachicn Abbürungen ciucn sinnvollen <'e;ug znm Dater gehabt. Wir wollen ,edoch hieinit weder die herrschende Meinung, noch des ker dieses Monument schlechtweg'eine Ara nennt »wemlnd anfechten. Wiltheim selbst scheint an zablen wie mrch. und sic worden gewiß nicht nicl'l, w,ederkommen;— «l, Mbst lebee nicht zum,, zweiten Male bei Il>nen ein. Adieu HerrWirth,, Ihr geborsamster Ratte»- und Mäusefänger. Wir gchn einen! sehr bew.-gicn Ausgang entgegen. 'An den beiden Enveu'von Europa,' Letten unv Otten in'',' keine gute '.'tmiüncr. In Ponugal stnv vie Staatstaieu erichovft, ver Credit ist gesunken unv caö Volk blickt bang in die lutuufi, obgleich vicKonigin in guter Hoffnung ist. In Spanien vanorn dle Gräul ver Ä'erwüstung fort, Narvae; führt einen eisernen sceptre uuo iu allen Provinzen werden vre oyne Verhör bingerichtct. Der zweite So>n Zurbanoo ist gleichfalls rr,chosscn werden und mit chin viele aucere verdächtige wahrend in den C?rieosiZungen in aller .'limbe die neue Verfassung bcraihcn wurde. In Fraittrnch ist unter den..arbeitenden blassen die Roth aufs Höchste gestiegen, in der freien Schweiz treiben die Jesuiten ihren Spuck, in England klagt man über Feuersbrünstc und iu Irland sehnt man sich nach Uuabbäug keil. Am andern Ende machen die Polen .mis-oergnügtc Gestellter, die Äwscu wünschen,, dast die Tschertessen waren, wo der Pfeffer wächst, vie Türken fübnn sich canibali,ch auf und die Grieche» stnd mit ihrem neuen Müiistcrium total unzufrieden, der P«pst hat schlaf!»!? stachle und fth it sich in seinen alten Lageil vergebens nach Ruhe. einer andern Stelle seines Werkes hinsichtlich solcher von ilmt abgezeichneten und beschriebenen Altäre, eben weil sie von oer normalen classischcn abweichen, 'gegründete fcl ;u erbeben. Auf der Ebene-nördlich vom Dorfe suchten wir nach cineni, .von rbensallo beschriebenen Grabmal von ungewöhnlichem llmfange; konnten aber leine davon entdecken üoeb etwa? von seine.u snibern Da>'ein erfahre!,! naüülich 'wunle .üan schon längst, was mil den bebaucNett Sieinblocken eine»' Iceren ("rabmalo annckangen sei. -Von hier stiegen wir den felsigen Abhang ins Sauertbc»! hinab, in dessen Wiadung, eine Siunoc oberhalb Echlernacko. das hinsichtlich seiner römischen Altertümer bänssg erwähnte Bollcnrorf gelegen ist. A«f einer kleinen Anbbde iniüen im Dorf erhebt sick d'e insebrnetter und gefälliger Baula,in neu errichlm Pfarrkirche und ans cnmn senfrfcht aur'steigcnren in eifii- Ger Entfernung südlich deoselbe», d!c mu lverr. lichen Anlagen umgebene, einer .!su entstammte »iittcrburg. Es unterliegt feinem ,'weiftl, da!'? dors schon m römischer .»cil ein bedcuieüder Ott, und von anscbii!ic!,cn Familien t'ewobnt gewesen: Solches bezeugen außer den noch sichi. baren hosten einer d,i:nal>.' vorbantenen Brücke die schon frnber nainbast gewordene», N!ini!iel>r aber vcrichwundcr,e,l Monumente, deren Eines, nach 'dem einstimmigen Urtheil Wiltheims, Ncrlholels u. A. das onabmal ner vornehmen und reichen Person gewesen sein muß. In der zu Gunsten ' der Abtei Echternach gemachten Schcnlung Arnulfs, vom Zabr 7Î,ï, fomnit dieser Ort zuerst unier dem Namen Villa LolL-mi, in jpatern llr künden in l,<»l!»ev>i!a umgestaltet vor. Il» ter erstcrer, dnrebaus romischer Benennung ei scheint die Villa, hier als Eigen>l'',im Franw!' ganz wahrscl'einüä' also geborie  ebcdem einem Römer gleichen Namens. Der Name ll«l>!lnu8 aber kommt schon bei Hora; lclUllN i.U(lü!' 2<l ln>c»z manarel llilo«, 0 le Vollen«, ce>et»>> lellcem, >2«iluz), ferner bei Cicero (in enizllili«) bei Fcstuo und Tacitus, verschiedene Glieder jener vornehmen Familie bezeichnend, vor. Warum sollte man auch ein Sprdßliug dcisclbeu », Vollendorf,— gleichwie der reiche Weinhändler iii,l!onicnz in gewohnt habend nicht eben jener Vimi'uz Lellünu!,, wclcber gcqcn ras Jahr 79 nach (ihr. Slalll'al,cc von liach Tacituo Zcugniß b.) ein viel zu gelinder Mann war, als um, ein >o twpigcv Vand vcrdunte, und der sich, in, der ,volg,> von dc» zunickzog, nach dcm Epruckc: li«i»l>z ille, (,»> !ii<isu! daß der lencr römiichcü Fauiilic auf derselben Stelle genesen, ieii. deul eine Ritterburg entstanden und noch l^- steht. Diese Burg hat durch- den geschmacklosen Neuenmgssinn der Echtctfnacher Mönche, ihrer tausend läyrigen Besitzer > ihr mittelalterliches Gepräge beinahe ganz eingebüßt; dagegen aber in den Hänrcn ibres jetzigen Eigcnthümens an geschmackvoller Anordnung und Pracht überaus viel gewonnen. An einer Gartenmauer raselbst siebt man einen eingemauerten romischen Grabstein, aus dessen Inschrift wir jedoch leinen Sinn herausbrachten. die neue Pfarrkirche betrifft, so dürften gegenwärtig wobl nur wenige dieicloc an Kraft und Harmonie des Baues, sowie an Neichlbum und Eleganz der innern Ausstattung erreichen. Der auf gleicher Hohe nickt minrcr gm angelegte neue Kirchhof wird erst spater, im bunten Gewände zweckmäßig ange, flanier -mir Narelhot;bäumc> zur- rer etwas'kablen Mhbbe das seimqe bcil!llg,n, ' -- . folgt.) v ' ) S. d. Nr. 32, 33. 34, 35, 3U, 37, 38, 4N, 41 und 42 d, VI.