bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1873-12-18 00:00:00

Schweiz. Bern, 10. Lez, Dem Luzerne ,Vatcrlani/ schreibt man: «Der Negierungsrath hat wieder elie neue Verorbnang bctlcff<na ben Oottcs^ienst in ben katholischen Gemeinben o?s neue,: Canlo^theiles, batirt vom 6. b. M., erlassen. Demgemäß soll allen gerichtlich «on ihren Stellen »bbirufene» laluolischeii Pfarrern, ferner ben kathoiifd^en (Zeiftlichen wclche lcine staatliche Gcmächl'.guna besitzen, strengstens verboten sein, in öffentlichen Kirchengedäube», unb GemnaLeyäusern :c. geistliche Verrichtungen vorzunehmea. Untersaat sinb ferner alle Funktionen in ben öffentlich:» Schulen ui'b Ul,terrich<eanstalten, so une ü>, ben Nehörben bers Iben an» bie Theilnahme im Ornat an Leichen unb Prozessionen auf öffentliche» Siraßen. In Gelmnben. Localen unb an Orten, welch« keiner öffentlichen Vetlun' mung bienen, ist ben bezeichneten Geistlichen, innrrhülb der Schranken ber Sittlichkeit unb öffentlichen Drhnung, bie Ausübung bes Ooltesoienstes gestattet. Wenn aber bcr Prir>atgotteZ)ienft oder ein sonstiger Anlah bazu „mißbrauch," wirb, „um Glaubenshaß ober Verfolgung wegen religiösen" BekenntmsseZ ober Ansichten zu stiften, so wie um bie vom Staate eingesetzten Geistlichen unb gegen bie Anorbnungen unb Erlasse ber Staatsbehörden aufzureizen", so werben bie „Schuldigen", sosem nicht ein bereits mit Strafe bebrol)t Z Vorgehen vorliegt, gemäß Art. 3 mit einer Büß? von 100 — 1200 Frs. belegt. „Uederdies können Versamm^ langen unb Zusammenkünfte, in benen solche Handlungen begangen werben, von Polizei wegen ausgelöst werben." (Köln. Vollsztg.)
England.
Luxemburger Wort, 1875-08-06 00:00:00

England. Lon bon, 30. Juli. Die Frage, welche Stellung Cardinal Manning in ber Hofrang» Orbnung einnehme, tourbe schon bei feiner Erhebung vielfach besprochen unb toirb bem» nächst neuerbings Gegenstand bon Erörterun» gen-werben. Das katholische Wochenblatt Meckly Register' enthält nämlich in feiner Nummer bom 17. Juli unter bên Hofnach» richten folgenben Artikel: „Die Königin unb der Carbinal-Empfang Sr. Eminenz bei bem Gartenfeste bes Prinzen bon Wales in ber Vergangenen Woche. Die Frage über ben Vortritt bes Carbinals Manning tourbe letzte Woche bei bem Gartenfeste bes Prinzen Wales, bem Ihre Majestät bie Königin anwohnte, inbirect entschieben. Der Prinz don Wales ging bem Carbinal bei seiner Ankunft entgegen, brückte ihm herzlich bie Hanb unb stellte bann Se. Eminenz ber Königin bor, bie ihn auf's hulbuollste empfing, unb sich mit ihm eine Weile unter» hielt. Se. Eminenz blieb eine Zeit lang im Kreise ber königlichen Familie, ein Privilegium, bas nur Personen bom höchsten Range zukommt. Diese Nachricht hat einige eifrige Protestanten in Harnifch gejagt unb Lorb Oranmore anb Browne toirb am 6. August nm Oberhause an ben Präsibenten bes geheimen Staatsrates bie Anfrage stellen, ob diese Darstellung bes .Wickly Register, wahrheitsgetreu fei ober nicht. Itt^ber am 27. Juli abgehaltenen Sitzung des Comite's zur Feier bes O>Connell°Iubiläums tourbe ein Brief bes Erzbifchofes bon Paris berlesen, in welchem berfelbe mittheilt, daß er' in 'Folge feines hohen Alters nicht im Staube fei, an ber Feier teilzunehmen. Der Erzbifchof bon Utrecht, bie Bischöfe bon Ctraßbnrg und bon Ermlanb, Graf b. Lanbsberg unb mehrere canabische Bischöfe haben bie Einlabung bes Fest-Comite'3 ebenfalls ablehnenb beantwortet. Der Vorfihenbe, der Lorb-Mayor bon Dublin, bemerkte mit Nczug auf beu Grunb, warum er bei bem Bankett bie Gesunbheit bes Papstes zuerst ausbringen würbe, baß er bamit nur die étiquette aller cibilisirten Länber befolge. Wenn eine Conferenz ber gekrönten Häupter Europa's stattfand, würbe der h. Vater, lvenn er sich baran betheiligte, nicht allein durch, bie jetzt existirenbe Etiquette, sonbern auch auf Grunb ber Etiquette der vergangenen 18 Jahrhunderte, ben Vortritt bor
Preisevertheilung der Normalschule.
Luxemburger Wort, 1875-08-06 00:00:00

Preisevertheilung der Normalschule. Die biesjährige Preisevertheilung ber Nor» malfchule finbet statt Sonntag, ben 8. August, um 2 THr Nachmittags in bem großen Saale ber Anstalt. Die Eltern ber Schüler unb bie Freunbe bes Unterrichtes werben hiermit eingelaben, ber Feier beizuwohnen. Die Direktion.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1875-08-06 00:00:00

Oesterreich. Wien, 1. August. Aus Wien toirb ber AugsB. ,Allg. Ztg.' gefchrieBen: „Die Armee wirb schon bemnächst bte neue Nchatius-Kanone erhalten; wahrscheinlich toirb sie auch alsbalb mit einer neuen Hanbfeuertoasse, dem Kropatfchekschen Repertir-Gewehr, verfehen werben. Die mit biefem Gewehr fo eben im Vrucker Lager angestellten Schieß' verfttche haben außerorbentliche Resultate geliefert, unb feine Einfachheit sowohl als feine zuverlässige Functionirung Bei einer fast un° glauglichen Feuer-Schnelligkeit unb Bisher un» erreichter Treffsicherheit Präbestiniren es als bie Waffe ber Zukunft. Der Crfinber ist ber Hautmann Krobatschek im technischen unb abministrtiven Milttärcomite, bcr fchon bor fünf Jahren, als kaum 30-jähriger Officier, ,iu Anerkennung fetner Besonbers herborra» genber Verbienste um bie NeuBewaffnung bes Heeres' mit bem Orben ber Eisernen Krone 3. Classe ausgezeichnet würbe." Seit Einführung ber Hinterlabergetoehre hat man- bie Frage ber Repetirgewehre toieber aufgenommen, unb namentlich haBen bie Americaner währenb bes Sezessionskrieges ber fechsztger Jahre Großes geleistet; auch Bei ber Preußischen Armee sinb biese Erscheinungen auf bem GeBiete ber Wassentechnik nicht unbeachtet geblieBen, eingehenb geprüft, schließlich aBer buch als für ben Felbgebrauch und zwar fpeciell für die Infanterie als nicht praktisch erachtet worden. Wir kennen das Kropatschek-Getoehr nicht und können somit kein endgiltiges Urtheil darüber abgeben, glauben aBer doch, daß Bei den Beschränkten Mitteln, die dem üsterreichtfchen Kaiferstaat für seine Armee Bewilligt sind, die äußerste Vorficht mit dergleichen Neuerungen geboten ist, um nicht auf's Neue, in ähnlicher Weife toie z. V. mit dem Uniberfal-Infanteriespaten und anderen Kriegsausriistungsstücken, sich unter großen Kosten hier eine Waffe aufzubürbcn, welche im Felbgebrauch ben Anforberungen nicht entspricht, bie man lebiglich nach Erfahrungen auf bem Schießstanb bon ihr erwarten zu bürfen meinte!
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-08-06 00:00:00

Deutschland. Berlin, 3. August. Die „Liberalen" von Main3, welche bekanntlich keine Gelegenheit vorübergehen lassen, ihren Bischaf 3U beschimpfen, unb welche sogar bie Unverschämtheit besaßen, wahrenb ber Jubiläumsfeier selbst eine Petition an bie Regierung um „Absetzung  bes Bischofs" circnliren au lassen, muffen jetzt fogar in ihren Blättern nothge» brungen für bie Großartigkeit ber Jubelfeier Zeugniß ablegen. So schreibt bie ,Main.-3tg.' in einer ihren letzten Nummern auf ber er» ften Seite unter ber Rubrik „3ur Lage" : „Der streitbare Bischof von Mainz hat in biefen Tagen einen Glanz um sich entfaltet, wie feit ber geistlichen Kurfürsten 3eit nicht gesehen war. Daß b!e Mtramontauen frohlocken, ist sehr begreiflich". Unb auf ber 3. Seite melbet sie in einem Mainzer Lokalar» tikel: „Keines weltlichen Fürsten fünfuno» zwanzigjähriges Jubiläum kann festlicher, glänzenber begangen werben, als es hier mit bem funfunbzwanzigjährlgcn Jubiläum eines Kirchenfürsten geschehen ist." Wenn nun auf Grnnb bieser großartigen Feier ein katholisches Blatt von ber katho» lischeu Gesinnung ber Stabt Mainz spricht, so sträuben sich bie „liberalen" Blätter ge» gen biese Schlußfolgerung Die künstlich ge» machten unb viel unbebeutenberen Ovatio» nen, welche ber Cultusminister in ben rheinischen Stäbten entgegennahm, waren natür» lich beweiskräftig genug, um ben Kern bes Volls trotz bos klaren Augenscheins, trotz aller Wahlen unb sonstigen Beurlaubungen der Gesinnung zu Verehrern ber Regierung zu stempeln.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1875-08-06 00:00:00

Spanien. Die „Voss. Zeitung" bom gestrigen Tage fchreibt in ihrer politischen Tagelüberficht über bal Verfahren ber Alfonsinol ben Sar» listen gegenüber: „In ben spanischen Nachrichten wirb im» mer mehr boit ben Barbareien ber Sarliften all bon benen ber Regierungstruppen erzählt. El ist bal fehr erklärlich, weil ber spanischen Regierung mehr Mittel zur Verbreitung fol» cher Nachrichten zu Gebote stehen. In Wahr« heit ist bie Barbarei hüben unb brüben (Bei ben Carlisten —?) biefelbe. Bekanntlich geht bie fvanifche Regierung jetzt fehr enei» gifch mit ber Aulwetf ung ber carliftifch ge» sinnten Familien aul ben bon ihr beherrsch» ten unb in ihre Botmäßigkeit gelangenben Gebieten bor, eine Maßregel, bie hart, aber bon ber Nothwenbigkeit geboten (Wirklich?) ist. Gleichwohl brauchte sie nicht unnütz burch Vanbalilmus verschärft zu werben. In Schaaren hat unser Corresponbent, wie er uni in einem Briefe aus Garanba (auf carliftischem Gebiet) vom 26. Juli schreibt, solche Vertriebenen bort ankommen sehen, bie, meistens ben unteren Slasfen angehorenb, bon Allem entblößt waren unb ein trauri» gel Bilb ber Armuth boten. In Viana kam el auf Grunb biefer Exilirungen zu einem Aufstäube, an bem sich borzuglweise Weiber betheiligten unb ber aufbetben Sei» ten einige Tobte zur Folge hatte. Die Re» gierunglbehörben berfolgen nämlich bas Prin» cip bie Felber ber ausgewiefenen Familien zu zerstören, unb Alles, toal man nicht für bie Armee gebrauchen kann, zu berbrennen. In obengenanntem Ort war man eben ba» bei, eine Hopfenernte unb einige anbere Sa» chen in Vranb zu stecken, all plötzlich ein toüthenber Weiberhaufe aul bem Orte her» brach, bie Solbaten mit allerhanb Waffen angriff unb bas Feuer zu löschen suchte. Die Verwirrung würbe um so größer, ba bie Truppen ihre Waffen abgelegt hatten unb es ben wüthenben Weibern gelungen war, sich einel Theill berselben zu bemächtigen, mit benen sie auf bie Solbaten feuerten. Erst nach einem ztoeistünbigen blutigen Gefecht gelang es bie Ruhe toieber herzustellen unb bal angefangene Wert zu bollenben. Die Lanbleute fehen in einem solchen Vor» >,ehen mit Recht eine unnütze Zerstörung bei Eigenthums, bal, toenn unter bie Einwohner ber Gemeinben vertheilt, wenigstens eine kleine Entfchäbigung für bie Verluste bes Krieges bieten würbe. Was ben Anfstanb anbelangt, fo sinb bie Sicgesnachrichten, welche eine Zeit lang fo geräufchvoll in bie Welt gesetzt würben, längst wieber verstummt. Wal bie königlichen Truppen (Alfonsinol) in Catalonien gewonnen haben, verlieren sie wieber im Süben. Hernani besinbet sich in äußerster Gefahr, unb Renterial Lage ist ebenfalll unhaltbar, wenn el nicht ben „Re» gierungltruppen gelingt (Dal ist es ja eben.), sich bei Oertchens Leffo wieber zu bemächtigen, bas bie Verbtnbung zwischen San Sebastian unb Renteria vermittelt, seit bem zwei unb zwanzigsten sich aber in ben Hän» ben ber Sarlisten befinbet.
Italien.
Luxemburger Wort, 1875-08-06 00:00:00

Italien. Rom, 26. Juli.. Ausgrabungen zu ar» chäologischen Zwecken kosten Gelb, unb bes» halb nimmt man sie auch nur bort vor, wo man mit einiger Wahrscheinlichkeit Resultate erwarten barf. IebenfallZ aber gräbt man nicht bort, wo noch unlängst bie bie grünblichsten  Unterfuchungen angestellt Würben. Anbers bie Piemontefen. Das Collosseum, welches noch zur Zeit ber französifchen Herr» fchaft über Rom untersucht Worben toar, würbe neuerbings toieber burchtoühlt. Gefun» ben tourbe natürlich nichts, bagegen finb bie Funbamente bes Coloffeums gefährbet, unb nun hat man beschlossen, bie Ausgrabungen wieber anzufüllen. Man mußte ferner toiffen, daß in ber Nähe bes Pantheons höchstens einige Stufen zu sinben feien, bennoch würbe nachgegraben; man störte ben Verkehr, unb schließlich füllte man bie Erbe toieber an. Die Ausgrabungen, ber Transport ber Erbe, bas Wafferpumpen, ber Rücktransport ber Erbe, um bie entstanbenen Sumpfiocher wie» wieber auszufüllen, haben Hunberttaufenbe von Liren gekostet, bie im eigentlichsten Sinne bes Wortes auf bie Straßen geworfen tour» ben. Umsonst Warnten bie katholischen Preßorgane, bie Usurpatoren beharrten bei ihren Plänen. Nun haben sie freilich ben Spott ber Römer zu ertragen, aber bie „liberalen" Blätter schweigen über bie Wirtschaft. Wäre Zo etwas unter ber päpstlichen Regierung geschehen, fo würbe bie ganze „liberale" Presse Europa's über Ignoranz, Vergeubung bes Schweißes bes Volkes, Prieftertoirthfchaft unb bgl. gebonnert haben. Die Römer klagen ferner barüber, baß unter bem neuen Regi» ment bie Rühre ber Wasserleitung immer toieber anbers gelegt werben. Unter ben Päpsten fehlte es Rom nie an Wasser, Welches aus allen Fontaine« strömte. Nun hatte man gerabe zehn Tage vor bem Einzug ber Piemontefen bie Wasserleitung ber Aqua Marcia wieder hergestellt, unb doch fehlt es jetzt fast immer in einigen Stabttheilen an Wasser. Dabei Wühlen bie Piemontefen un» aufhörlich bie befuchtesten Straßen ber Stabt um, erfchtoeren bort ben Verkehr, toährenb in anberen Theilen bas Pflaster jährlich schlechter wirb, ohne baß bas Geringste geschieht, um es zu verbessern. Unb babei be» folbet das Municipium eine große 3ahl von Ingenieuren. — Dem Vernehmen nach soll bie Kirche S. Bonaventura auf bem Palatin niebergeriffen werben, bamit man bort Aus» grabungen anstellen könne. Die Kirche tourbe vor 200 Jahren erbaut; in ber neuern Zeit Waten Gregor XVI. nnb Fürst Torlonia große Wohlthäter berfelben. Unter bem Hochaltar ruht ber Körper bes seligen Leonarbo von Porto Maurizio. Der Superior bes ne» ben ber Kirche besinblichen Fraziscanerklofters holte nun von bem h. Vater bessenBe» fehle betreffs ber Reliquie ein; Pius IX. verorbnete bie Übertragung berselben nach bem Vatican, Wo sie neben anbern ruhen wirb, Welche ans ben ufurpirten Klöstern dahin gebracht Würben. (K. V.)
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-02-23 00:00:00

REVUE POLITIQUE. "'""[iiel réformiste doit avoir eu lieu à Patis ] donnons plus loin le programme de la J'1-' que hs feuilles tic l'opposition uni ilù publier '0. IV , , . . r .. 1,,,s icclciirs y verront que la commission lait ~e '!"' dépend d'elle pour que celle manifestation "Ho 1 . r 1 7 gratine importance. Le gnuvei nrmen I, de son a P'is des mesures extraordinaires pour parer à 'es h., . ,. , ri 'es éventualités. ioui,les sanglants ont eu lieu à Pavie. Ce ne ni les seuls ni les .plus graves. . s 'es avis parvenus des principales villes d'Italie, MCUrs points de celle Péninsule oui été île noule théâtre de démonsltalions on d'événements im''ants. fnuant que Turin arme, Rome s'agile pour olilc"'> gouvernement pontifical une grande activité s 'es préparatifs mililaiies. "lernie persislc à ne reconnaître l'autorité du roi ''•'pies qu'anlanl qu'il rétablisse la Constitution de » cl le sang coule à I'adoue (dans le royaume '"'irdo-vcnilieti). où, de même qu'à Milan et à Pavie lutie vient d'avoir lieu cuire le peuple et la gar°nn- Nous publions plus loin les détails île ces divers 0n*nieiits. T * «»embuée des comités des Etats prussiens est le depuis un mois et n'a rncorc discuté que 1(17 GraPu*s sur les 4(17 aue comprend le projet du '"V'"l .- . 1 ' a ■ ta ■ _ '-1,<!'-'. La session devra en conséquence ê'rc n'-e, el l'on pense qu'elle ne pourra cire close L's fêles de Parties. Les lettres de Berlin disent Je 1,. a ' I uouvern«?menl prussien reconnaissant t'impose de publier le nouveau Code pénal dans sa e actuelle, lui fera subir une rédai-liou nouvelle »nuineltra de nouveau à la prochaine assc.nblée 6Je"»le des Etais. 'e général Dufour a demandé sa démission des unis de commandant en chef de l'armée fédérale. a été accordée. Le grand état-major est dissous ■ »orort esl autorisé à remercier les représentants traux, quand il le jugera convenable. , es nouvelles de Portugal reçues par la voie de Ma, ' ' présentent les relations entre l'auibassadeur ' "ii'elcrre et le parli cabralisle liioniplianl comme Ls"|;cu amicales. Sir II. Seymour aurait remis au S.ildanha copie d'une nouvelle dépêche de Palmersloii, dans laquelle le gouvernement anr *e plaint Irès-vivcmenl que le cabinet portugais o n" Pas cnJré dans les voies du gouvernement irot ,"lu"1"' <l n'ait pas rempli les conditions du la k I,CS cal"aus"'s onl "iposté en demandant ec] ni'!rc !>**• députés l'ibolilion du tribunal pro\\ d"** . suJe/s a>"ßai» «ht Conservaloria brilauica; l, . e**,rer rpie les sojels anglais seraient soumis Srn tu't'",s Jcs tribunaux portugais. Le cabinet s'est Mol * <le Se ra"'er * Cl,le m"liou.- nien cl"c ,e lrifcli Conservaloria brilunica existe en vertu des i^'"""ions du 'railé couinurcial conclu en 1842 entre , ra,"lc-BrelaSnc et le Portugal. Sir 11. Seymour a euiatemeni expédié des dépêches à son gtmverne-
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-02-23 00:00:00

La répartition de Ja somme de cent mille deux cent cinquante-sept florins cinquante-quatre cents, montant de la cmilribulion personnelle, y compris les réimpositions et les sept cents additionnels communaux, est faite entre les communes du Grand-Duché, comme suit : Conlrôle de Luxembourg, N° 1. . 21,459 90 id. id. No 2. . 21,870 95 id. Bemich 17,705 60 id. Diekirch 19,378 29 id. Wiltz 19,830 80 Total. . . 100257 54 Par décision de S. M. le Roi Grand-Duc, en date du 30 janvier dernier, sont nommés membres du conseil de milice du Grand-Duché pour la levée de 1848 : 1° Conseil de milice de Luxembourg: MM. le baron du Prel, E. Servais, U. Garnier, P. Lahaye, de Vernejoul, capil. au 2e bataillon de chasseurs à Echlernach, et Halz, capitaine intendant à Luxembourg. 2° Conseil de milice de Diekirch : MM. L. Servais, de Schimparh; L. J. André, de Vianden; F. J. Heck, de Diekirch; N. Grasser, de Diekirch; de Waha, capitaine au 2e bataillon de chasseurs à Echternach, et Lcesberg, capitaine au même bataillon. 3° Conseil de milice de Grevenmacher : MM. N. Wellenstein, d'Ehnen; P. J. Augustin, de Ilcmich; J. Ch. Hess, de Grevenmacher; M. Moiis, de Grevenmacher; Rappard, capitaine au 1er bat. de chasseurs à Echternach, et van Gogh, capitaine au même bataillon. Les trois sessions des conseils de milice pour 1848 auront lieu, pour le district de Luxembourg, les 9, 10, 11, 13 et 14 mars; pour le district de Diekirch, les 9, 10, 11 et 13 mars, et pour celui de Grevenmacher, les 9, 10 et 11 mars prochain. La publication de la brochure intitulée : 3öat)rl)eit ot)ite $)üüe, S3eleud)titng ber %raae, non £t)fobor SSrecfto». 3n v5ommiffïon bei 98. 3urat19, il! Seidig, est défendus dans le Grand- Duché.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-02-23 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Déclarations du 12 février, Jean Schmit; du 14, Michel Langsam; du 10, Madeleine Heise; du 17, Martin (iiersé, Anne-Marie-Louise Huss et Henri-Anloine-Augusle Wilwerlh; du 14, Louise Cohen , Jeannette-Marguerite Rodewald el Calherine- Joséphiue-Malhilde Engels. Mariages : Du 17, Frédéric-Guillaume Olle, sous-eflicier prussien, avec Catherine Worlmmger. Décès: Déclarations du 13 février, Nicolas Lœs, 54 ans, cultivateur, domicilié à Mediiigen; du 14, Catherine Sasen , 84 ans , épouse en secondes noces de Pierre Fixmer, lileur de tabac; du 15, Marie Mois, 0 ans, Mathilde Haas, 8 mois, Nicolas- Marie-Alphonse Berehem, 1 an, et Madelaine Thcysen, 49 aus, veuve d'Alexandre Cary, marchand devin; du 16, François Pigeon, 53 ans, cordonnier; du 17, Joseph Flies, 2 ans, Jean Engler, 71 ans, sans état, et Marie Seywert, 82 ans, veuve de Joseph Retiler, journalier.
ETATS-UNIS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-01-09 00:00:00

ETATS-UNIS. Le gouvernement central des Etals-Unis a maintenant à vendre 225 millions acres de terre, et il les offre »u prix modique de 1 dollar (5 fr. 25 c.) par acre. De ces terres 875000 se trouvent dans l'Ohio, 3 millions 57000 dans l'Indiaop, 15 million» 600,000 dans l'Illinois, 30 millions dans le Viscousin, 30 millions dans le Java, 29 millions dans le Missouri, 29 millions dans l'Arkanses, 25 millions dans la Louisiane, 12 millions dans le Massachussetl, 17 millions 500,000 dans l'Alabama , el -36 millions 500,000 dans la Floride.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-01-09 00:00:00

En vertu d'une ordonnance de la Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg du 22 décembre 1849, la première session des assises du Grand-Duché pour 1850, s'ouvrira le lundi, 28 janvier 1850, à neuf heures du malin, au palais de juslice à Luxembourg. La cour d'assise» sera composée pour oette session de 1" M. Pescatore, conseiller à la cour comme Président, lequel sera remplacé en cas d'empêchement par M. Eyschen , conseiller; 2" MM. Ileuardt et Servais, conseiller», lesquels seront remplacés en cas d'tœpêchcment par MM. les conseillers Keuker et Mongenast; 3° MM. Maréchal, viee-présidenl au tribunal d'arrondissement à Luxembourg, Rausch et Neumann, jnges au même tribunal, qui seront icmplaeés eu ca» d'empêchement par MM. Audré, président, et Laval, juge. V. HOFFMAN • diUur.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-01-09 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. C'est par inadverlence que nous n'avions pas publié l'élal-civil de la dernière semaine de décembre. Nous le donnons ci-après poor réparer cet oubli et satisfaire aux réclamations qui nous onl élé failes à cet égard. Naissances: déclarations du 21 décembre, Fanny Ursel; du 22, Adrien Epstein; du 24, Barbe Gœbcl ; du 26, Agnès Hinz; du 27, Marlin Bengard, Susanne Buriiier , cl Jean-Joseph-Adrien Rapallc. Mariages: Du 26, Joseph-Adam, avec Catherine Niles; du 27, Joseph Sondag, tanneur, avec Marie Besch, Philippe Burg, tanneur, avec Agnès-Barbe Schou, Nicolas-Auguste Lambert, caissier, avec Marie-Thérèse-Victoire Mayer, et Beinard Keil, fabricant de casquettes, avec Elisa de Lamock. Décès: déclarations du 22, François-Xavier Coutelier, 67 ans, sans étal; du 23, Antoine Limparh, 20 ans, filcur de tabac; du 25, Fanny Israel, 4 jours.
PAYS-BAS. — La Haye, 3 janvier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-01-09 00:00:00

PAYS-BAS. — La Haye, 3 janvier. Les hantes eaux de ces jours derniers ont causé de grands dégâts en Hollande. Outre l'inondation de la plupart des ville» maritimes, le» eaux ont rompu les digues sur plusieurs points, par exemple aux poldres de Westcapelle el de Viouwcpolder près de Middclbourg. Près de Noordwesten, les flots ont franchi les digues de Raamsdonk, Waspik Capello el Bezooyen et onl inondé le pays.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 3
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-01-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. tf 3 — MERCREDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour lt ville. 10 lianes n franco dans tout le Grmid-Duclic. ANNONCES : 20 centimes la ligne, »JANV.ER 1850. Le COURBIER parait deux fois pur semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonuemenis, Insertions, Correspondances, Annoncés, etc., doivent être adressées franco a l'Edite,ir du Courrier.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-01-22 00:00:00

ACTES OFFICIELS Par arrêté royal Grand-Ducal du 51 décembre 1850, l'emploi de chevaux d'allégé pour les voitures à roues à jantes larges , comme pour les voitures à roues à jantes étroites, est provisoirement autorisé sur les routes de l'Etat dans la nouvelle côte d'Eich, dans la nouvelle côte de Senningen , dans la côte de Diekirch au Friedhof et dans la côte de Hcidcrscheidergrund. La clôture de la chasse au gibier est fixée au 1er février prochain. La chasse aux oiseaux de passage restera ouverte jusqu'à disposition ultérieure.
FRANCE. — Paris, 17 Janvier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-01-22 00:00:00

FRANCE. — Paris, 17 Janvier. Dans l'affaire de M. Chéron contre M. Mauguin , affaire qui a élé appelée hier devant la première chambre, le défendeur de M. Chéron, M. Chaixd'Est-Ange, s'est abrité derrière sa qualité d'avocat, pour attaquer le pouvoir législatif. Il a hautement accusé l'Assemblée d'avoir méconnue l'autorité de la justice, et d'avoir porté atleinle à la majesté de ce dernier pouvoir. Si M. Chaix-d'Est-Ange avait dirigé une pareille critique contre l'autorité judiciaire , nous ne doutons qu'il eût élé aussitôt arrêté dans sa plaidoirie par le président du tribunal, et personne ne se serait recrié contre le rappel à l'ordre infligé par ce magistrat. Il est malheureusement à la mode aujourd'hui, au palais comme partout ailleurs, de lancer, sous prétexte de défendre les grands principes de l'ordre, des attaques impunies contre le pouvoir prépondérant de l'Etat. Chose étrange, aujourd'hui ce sont les hommes qui se donnent pour les défenseurs de la société, ce sont ces hommes, disons-nous, qui ne laissent jamais échapper une occasion de miner la base fondamentale sur laquelle repose l'édifice de cette même société. (Réflexions d l'usage de quelques-uns.)
I. Administration générale des affaires étrangerès.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-09-27 00:00:00

I. Administration générale des affaires étrangerès. 1° Rapport du gouvernement avec la Chambre législative et frais résultant des sessions. 2" Relations internationales. 3° Titres de noblesse. 4° Administration de l'Ordre royal grand-ducal de la Couronne de chêne et autorisations relatives aux ordres étrangers. 5° Passeports à l'étranger. 6° Légalisations. 7" Milice. 8° Contingent fédéral. 9° Cultes, sauf ce qui a rapport au matériel des établissements communaux des cultes. 10° Fêtes et cérémonies publiques ; préséances. H" Liquidation de toutes les dépenses de cette administration générale.
II. ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE LA JUSTICE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-09-27 00:00:00

II. ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE LA JUSTICE. 1° Ordre judiciaire. 2e Pourvois en grâce; demandes •n réhabilitation et sursis. *•" Naturalisations. 4° Police générale el service de la gendarmerie; presse; imprimerie et librairie; répression de la mendicité el du vagabondage. 5" Prisons et dépôt de mendicité. 6" Etatcivil. 7° Notariat. 8° Frais de justice. 9° Instruction primaire, instruction moyenne et supérieure, à l'exception de ce qui concerne le matériel et les dépenses des écoles communales. 10" Sciences el beaux-arts. 11° Liquidation de toutes les dépenses de ce département.
III. Administration générale de l'intérieur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-09-27 00:00:00

III. Administration générale de l'intérieur. 1° Opérations électorales pour la Chambre. 2° Récompenses pour actes de dévouement el secours pour sinistres et accidents. 5° Art de guérir et hygiène publique. 4" Postes et messageries. 5° Poids el mesures. 6° Garanties des matières d'or et d'argent. 7° Archives de l'Etat. 8° Statistiques générales. 9° Travaux publics de l'Etal : acquisition et expropriation des terrains nécessaires; règlement des indemnités ; établissement de barrières sur les routes de l'Etal; plantations le long des routes de l'Etat; bâtiments publics et mobilier de l'Etat; police de la grande voirie. 10° Police fluviale et curage des rivières; aulorisalions pour les constructions d'usines sur les cours d'eau et d'autres établissement. 11° Mines. 12" Liquidation de toutes les dépenses de cette administration générale.
IV. Administration générale des finances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-09-27 00:00:00

IV. Administration générale des finances 1° Cadastre. 2° Contributions directes. 3° Douanes. 4° Accises. 5° Service du sel. (i° Enregistrement et domaines. T Crédit foncier. 8" Monnaies. 9° Paiement des fonctionnaires de l'Etat. 10° Comptabilité générale des receltes et dépenses de l'Etat. 11° Budget des recettes de l'Etat. 12° Comptes de l'Etat. 13° Visa des ordonnances de paiement. 14° Agriculture, commerce el industrie. 15° Brevets d'invention. 16 Liquidation de louies les dépenses de cette administration générale.
V. Administration générale des affaires communales.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-09-27 00:00:00

V. Administration générale des affaires communales. 1° Commissariats de district. 2" Administration communale : Personnel des administrations commuuales ; — Opérations électorales; Enseignement primaire en ce qui concerne le matériel et les dépenses des écoles communales ; — Voirie vicinale et constructions communales— Personnel chargé de ce service;— Expropriation ponr utilité publique communale; — Acquisitions, aliénations, échanges, placement de fonds, locations; — Dons el legs faits aux communes et aux établissements communaux;—Matériel des établissements communaux des cultes, notamment administration de leurs biens et revenus, de leurs comptes et budgets; construction et réparation de leurs églises et temples; achat de mobilier ; dons et subsides pour le matériel des cultes;—Archives communales;—Vaccinations (liquidation des frais de) ; —Statistique communale; —Cir-  des communes; — Impositions communales ;—Subsides et prêts aux communes pour constructions d'utilité communale el subsides pour construction de chemins vicinaux ; — Budgets et comptes des communes el des établissements de bienfaisance;—Règlement et liquidation des dépenses et des dettes communales ;—Comptabilité du fonds des dépenses communales—Autorisation de plaider aux communes, aux établissements communaux el aux établissements des cultes dans les communes; — Alignement des rues et places publiques et autorisations de construire des maisons isolées; — Police municipale et rurale; surveillance de la chasse et de la pêche et délivrance des permis de chasse, ô" Adminislration forestière : Personnel; — Coupes de bois, affouage, droits d'usage, amendes forestières, frais de garde des bois. 4° Bienfaisance publique : Organisation et action des bureaux de bienfaisance, direction du service général de la bienfaisance admission au dépôt de mendicité el mise en liberté, sans préjudice à l'action ordinaire des autorités judiciaires; — Entrelien des enfants trouvés et abandonnés. 5° Liquidation de toutes les dépenses de celte adminislration générale.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-09-27 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté royal grand-ducal du 22 septembre 1854, les services publics dans le grand duché de Luxembourg sont répartis entre cinq administrations générales, désignées comme suit : 1° Affaires étrangères; 2" Justice; 5° Intérieur; 4" Finances; 8* Affaires communales. M. Edouard Thilges, administrateur-gén.. est chargé de l'administration générale des affaires communales. Tableau contenant la répartition des services publics entre les cinq administrations générales mentionnées à l'article i" de l'arrêté royal grand■ ducal du 22 septembre 1854.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 43
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-04-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIIIAXCDES. M *8. PRIX DE 1/ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans tout le (iraiid-Ducbé. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., p' la France, la Hollande, etc. IHfflrttnV IO JUrtl 1850; ANNONCES: 20 cenlimes la tjgnflt 10 centimes pour les abonnés. Los A bonnemcnfs, Insertions, Cor- T-espondanecs, Annonces, etc., etc., doivent cire adressées —franco —- à l'imprimeur du Courrier.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-10-13 00:00:00

Faits divers. Après un été des plus détestables, il semble que nous allons avoir un hiver rigoureux et précoce. La nuit passée, la neige est tombée en assez grande quantité pour que, ce matin encore, les toits et les arbres eu soit largement recouverts. — Unuerljofft tomrat oft! So wirb ber Ober» gcuerwerfcr 33. auö ber ©arnifon iuijemburg cor einigen îagcit gebad)t haben, als er bie ubthigen süorfehrungen traf — mit fid) auf beit SBeg nad) Spanien JU machen, unb jwar nid)t, um aüba fpauijaje Sdjlöffer ju bauen,, fottbern unt ben Säbel mit ber geber 31t oertaufdjen, nnb als tuohlbeftallter in bic Söüreauj bti ucuernamitcn preujjifdjen ®mtxaU ßottful« für Spanien einzutreten. £rier ift wie ba« tarn. £er Cbei*3-cucr werter ©. war am Slbeube mit einem (iautcraben jur ge* gangen, um einen ©efaunten }U empfangen, ben ber Strier'fche i'üftwagcu bringen foüte. 31)« SruMirtung warb jcbod) getäufd)t, uub bie beibeu greuube beriefen eben, maß ju thun fei, ate ein unter ben bcfinbtidjer ölt* lidjer £>err auf fie jutrat unb fie um SrWèi* fuiig eine« ©efalien* bat. Sr fei, fagte ber £>err, preujjifdjcr ©encral*(ïonfut für Spanien, unb wüufche noch, hier auf ber äiifierftcn ©WBje Eeutfchtaubô, einen beutfdjcu Setre* tat mitjunehmeu; üieiXcicrjt îbtmten ihm bie §eron eine geeignete anweif en? Unfer Qber=5euerwerfer, ber aujjcr feiner Sftut« tafpradje nod) fratt,öfifd), engtifd) unb etwa« italicnifd) fpridjt, ertliüt nad) einigen iDtinittcit Setedteat, bajj ihm fclbft ber Soften oicüeicht ju» fnge, fall« feine Griftcns babei garantirt fei. £ev £>crr fidjerte cinftwcilcn 700 îhatcï ®e* Ijalt V», ftcllte aber 1500 2haler in 2lu«fid)t, wenn ber "l>uf;iilaut fid) gehörig qualifijire unb oon ber prcußifd)eu Wegicrnug bie 23eftötigung ald Aattjtei«î)irect»r erhalte, wout er ttjnt mit feiner l'ei'weiibuug bc()ülfüd) 31t fein nerfprad). 3catürtid) würben nun nod) ßrfunbigungen über ben eingebogen, unb ba bie fämmt» lidjen (Stjef« be« oerbicnftüotleu UnterofftjicrS fid) burdjau« ju beffen ©unften ausbrachen, mar bic ©adje bolb abcjcmacht. Dber«3euer<" werter S?., ber feine 12 3ahre bereits gebient hat, gel)t einstweilen mit bfcimonatfid)cm Ur* ianb nad) «Spanien ab. wirb bie Sadje in« SKctnc gcbrad)t werben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 242
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-10-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samedi 13 Octobre f«£ft9. Le Courrier parait six l'ois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces. cf\. etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pris: du numéro : 15 «cntimes.| JV 949. — M9' Aimée. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. "<-.8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la Erauce, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abouués. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal du soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 254
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-28 00:00:00

N° 254. — XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la vill». 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusie et la Hollande. 11 fr. BO pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnné*. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  (Journal du »oir.) Vendredi 28 Octobre iOtvA. Le Courrier paraît «ix fois par «emaiE«. Les abonnements, insertion», corr«*-pondances, annonce«, etc., etc., doivent être àâressê» — 'franco —'au bursau ju Courrier. P'.a.e-d'AmitK 1. Les annonces pour le numéro du jow doirent être remises avant 9 heure« du matin. — La rédaction ne se charge pas a» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 194
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 194 - XXIIIe Année. (Journal du soir.) Mercredi 22 Août J8ti6 Le Courrier paraît six foi3 par sea.&\ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent ëirs adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du ieur doivent être remises avant 9 heure in matin. — La rédaction ne s» charge »ai do renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 16 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-23 00:00:00

Désormais nul ne pourra doukr dos cures merveilleuses obtenues par la Revit ienta Arabica Du Barry Aux milliers de bénédictions déjà r çies, nous sommes heureux de pouvoir joindre cplod'i Pape. Elle est constatée dam li Gazette du Midi' «Rome, 2! juillet 1330. Li santé du Saint-Père est excellente, surout depuis que, s'abstenani 'le -.ont autre remède, il t'ait ses repas de la Reval'nta ,-lrabica Du Barry, qui a opéré des effets Surprenants sur lui. Sa Sainteté nn pool assez louer lés avantages qu'elle ressent «le celte excelle/.le faritie dont elle prend use assiette o chaque repas.n Les gastrites ga.-lralgies, luux, consomption, dépérissement, pour lesquels la médecine n'offre aicun remède efficace, sont parfaitement guéris p;;r la déllciou-e Revalenta Arabica Du Barry de Londres. _ Cure N" 62,815, Thtiilties (Belgionr) 30 septembre. 1 fc63. Depuis 20 ans, j'ai sonfi'eri d itu* dyspepsie avec tons les ma'x qt.i en réstilteit. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la stupci.r, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales, J J. Noël. - DU BARRY, 12, me do fEn.pereur, Bruxelles. — i'.n boîtes de >}4 lui., 2 fr ; 1/2 kil., fr. 4; 1 kil.. 7 lr.,; 2 ];2 kil., 10 ir.,- 6 kil., 32 fr ; 12 kil. franco, 60 fr. Contre hon de p< sie. La Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre. Aiime-ït cxc|Uis pour déjeuner ct souper, éminemment nutritif, assimilant ' e, fortifiant les lierls el les chairs,- sans causer de maux rie tèlr ni échuufft tuent, ni les autres inconvénients des chocolats ■ordinairement en usage. En'hoîtes de 12 lasses fr. 2-25; 24 tasse«, IV. 4; 48 tasses, fr. 7; 88 las es, fr. 32; 576 tasses; f . 00 so'.t tir,iron 10 cent, la tasse. Se verni à Luxembourg, chez IL Delahaye, n '- go iant, Place d'armes, e; à Arlon, chez Hollenfetz, pharmacien. 5
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-23 00:00:00

Allemagne. n^ZZeUe * CoJ°Vne anno"co que les négociations avec le duc de Nassau sont près d'aboutir. F _ La nouvelle que M b. aa Bennigson, député et membre du parti national-libéral, a été nommé par le Roi vice-maréchal de la' provinciale du Hanovre, a produit une Stande sensation. Elle est une preuve des conciliantes du gouvernement à l'égard de cette province.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 266/267
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-23 00:00:00

F 266 & 267 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 r. 50 par trimestre pour la ville. 6>. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. V fr. 0) franco pour la Belgique. 8 fr. 50 pour la Prusse et la Hollande. •I fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 coutimes la ligna. 15 centimes pour les abonnée, RÉCLAMES : 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi 23 & Mardi 24 Septembre 1867. Le Courrier paraît six fois par semaines Lei abonnements, insertions, correspondauses, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Gmrrier, rue St.-Tliilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent ê'.re remises avant 9 heurts du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : IS centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 127
L'UNION., 1863-05-29 00:00:00

M 127 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. N NONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI 29 Mai 1863. L'Union paraît tous les jours, ex cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés./ranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Naissances.
L'UNION., 1866-02-13 00:00:00

Naissances. Décl. du 3 février : Nicolas, fils de Pierre Rink domestique et Jean Daniel, fils de Gaspard Mantz, coiffeur, du 5 : Nicolas fils de Jean-Pierre Hubeity domestique et Anne-Marguerite, 211e de Joseph-Aloyse Dienhardt, commis à la banque internationale, du 7 : Robert-Rolacd-Regmald- Rodolphe, fiis de Henri-Hermann-Gustave Schliep, officier civil aux Indes orientales ; du 8! Michel, fils d'Auguste Schmit, journalier, et Jean-Pierre, fils de Jean Hilger, aubergiste, du 9.- Marie-Josephine, fille de François Pfundstein, journalier, et Charles, fils de Jean Rcesgen, maçon et Marguorite-Culine, fille de Michel Lantzener chapelier.
Mariages.
L'UNION., 1866-02-13 00:00:00

Mariages. Du 3 février: Frédéric Woller, «leur de laine, avec Marie Theisen ; du 5: François Weymann} ciner, aveo Susanne Tbeato ; du 7; Jean-Edouard Freier, charpentier, avec Marie Ackei mann : du 8 : Michel Bram, boulanger, avec Catherine Loutz ; du 9 : Antoine Frieres, typographe avec Marie- Françoise Worré.
L'UNION. Jg. 7, n° 36
L'UNION., 1866-02-13 00:00:00

M 36. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 13 Février 1806. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertio s, correspondances, annonces, etc. doivent Ôtreadressés/fancoàEBlNTïSFRiBES imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Piix d'un numéro: 20 centimes.
Vom Osten, Westen, Süden und Norden derselbe Ruf der Nothwendigkeit.
L'UNION., 1866-05-01 00:00:00

Vom Osten, Westen, Süden und Norden derselbe Ruf der Nothwendigkeit. Die Mission cines Lehrers auf dcm Lande ist, die Etibne der llcincrn Gi'undbcsitzer, Pacbter, Handwcrker und Taçielolincr zu meMitfcciifceu, ackcrbaulreibenbeii Vûraern zu erziehcn, welche sich und ihrem Valeilande durch ihren Eland und die erforderlichei, Kenntnisse i»ii)l!ch sein sollen nnd kênnen. Die Vildiiii.qsstattc diescr ackeidaiitreibendeii Bevolkerniic, bleibi nnr allein die Dorfschule und die Praris. — Dcr Ostprcnhischc landivirthschaftliche Vercin in Kouigsberg Hat dehbalb anch mil Ei'.islimmiqkcit den Veschlntz c,cfaht, dcn Hrn. Ministcr zu bitten, im Intéresse dcr vaterlândischen Bodenkultur und zur Forderiing rcs nationalen und sscistigen Intéresses, nainentlich der kleinen Grnndbesitzcr, scinen Einstnsj dahin qcltcnd machen zn wollen, bai) bei der Ausarbcitiina, eines neucn Unicrricdlsgesetzes, bcsonders in Wcittrcntwicfclung attbewûhrler, dnrch Friedrich d. Gr. fest» geftetiter 93eïroaituii_ô_runbfat.e, dit laildlichen Elcmcntarlchrcr zugleich fiir die Bclchrung des fictttcit Landbauers durch landwirthschaftlichen und clclnentarnaturwisscnschllftlichell tttttcmcht vorgcliildct wiirdcn. Im lanhvirtty schasllichcn, pradagoiiischen, wic saniiâlspoli' zeilichcn Intéresse duifte es auch ralbsam scin, die mit dem Gcbrauche des Mikroskops vertraitt zu machcn nnd ein solches Instrument als Inventarium fiir die Volksschulen anzuschaffcii. M. Flechet, notaire, conseiller communal et provincial à Verviers, qui a assisté à l'inauguration du chemin de fer de Diekireh en qualité de Président du comité primitif de l'association de l'arrondissement de Verviers pour favoriser le projet de chemin de fer de jonction belge-grand'ducale, a pris l'initiative d'une souscription en faveur des victimes du choléra dans le grandduché. Voici ce que nous lisons dans l'appel qu'il fait à ses concitoyens dans le journal l'Union libérale de Verviers: « Laissons ces tristes et lugubres détails pour ne songer qu'aux malheureuses victimes que ce fléau à laissées à sa suite; on compte par centaines les orphelins, on voit disparaître de pauvres ménages faute des ressources nécessaires pour lutter contre l'épidémie. Aussi ces misères ont-elles trouvé de nombreux cœurs généreux en Belgique. Des listes de souscriptions sont ouvertes dans nos principales villes pour recueillir des secours. La ville de Verviers et les localités environliantes, dans lesquelles il y a tant de personnes charitables toujours prêtes à être généreuses envers l'humanité souffrante, voudront dans ces malheureuses circonstances contribuer largement à l'adoucissement des misères de nos anciens frères du grand-duché de Luxembourg." M. Flechet a bien voulu se charger de transmettre les offrandes qui seront recueillies.
Actes officiels. Mémorial du 28 avril 1866.
L'UNION., 1866-05-01 00:00:00

Actes officiels. Mémorial du 28 avril 1866. Dans ma circulaire du 22 de ce mois sont désignées quatorze localités où le choléra avait éclaté et où il s'est éteint après avoir sévi à des degrés divers. Il m'est agréable de pouvoir annoncer maintenant que l'épidémie a également disparu des sections de Bergem, Bertrange, Cessingen, Garnich, Hollerich, Kehlen, Lintgen, Mondercange, Neudorf, Pontpierre, Pretten, Reekange, Reisdorf et Wickrange. Le nombre des localités où la maladie règne encore se réduit, pour le moment, à treize. L'état de santé ne laisse plus rien à désirer dans les deux battaillons du Contingent fédéral. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, publie la demande datée du 1er et présentée le 26 avril courant, des sieurs Nau Jean, père, Nau Jean, fils, Noël Michel, fils, et Marx Georges, tous de Schifllange, tendante à leur faire obtenir la concession pour l'exploitation par galerie3 souterraines de. minerai de fer gisant sur les territoires de Kayl, Rumlange et Schifflange. Die Regiernngen der Zollvereinsstaaten fiud liber nachstehende Absilderung einzelner Tarafi% lîbercingekoinini'n. Vom 1. Inni d. I. ab dctragt die Tara fiïr Rohzucker und Farin (Zuckermchl), a. iti Ktstcn «on 8 Zentnern und darubcr: 13 Pfnnd »:in Zentncr Vruttogewicht b. in auhereuropuischen Rohrgeflechten (Canassers, Cranjans) 8 Pfnnd vom Zcntner Bruttogcwicht; c. in Ballen: 4 Pfund vom Ienlner Vruttogewicht.
L'UNION. Jg. 7, n° 101
L'UNION., 1866-05-01 00:00:00

- 101. PRIX DE L'ABONNEMENT. _ lr. par trimestre pour la ville, fr- 12 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES-, 20 centimes la ligne. de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonné», "" «abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 1er Mai 1866. L'UNION. Septième année. L'Union paraît tons les jours, excepte les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertion s correspondances, annonces, etc. dorven être adressés/rawco à EeintzI frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.
Naissances.
L'UNION., 1866-06-26 00:00:00

Naissances. Décl. du 2 juin : Nicolas, fils de Jean Gonner, journalier; Madeieine-.Tliérèso, iille d'Adim Hilitaent convoygur de J'ocîroi, et Marie-Anne, fflle de Eninçois-Xavier-Ferdinand Weishvipf, peintre en bâtiments; du 4: Camille-Maurice, fils d'lgnacc-Guillaume Weckbecker, pharmacien ; Madeh-ine- Thérèse, fille de Philippe. Ilelliikk, uMiitier, et Jacques, fils de Pierre S mdar, pordonnier ; du 6: Nicolas,,fils de Dor,:ini'que Lutty, peintre en bâtiniiiiis; du 7 : Anne, fille d'Auguste D.erveaux, brossier ;dn 8 : Hélène- Adolphine, fille de Pierre-Albrecht Bruno Risse, photographe ; du 10,; Mekhior, fils de Guillaume Kaboth, cordonnier; du 11 : Marguerite,-fille d'Antoine Houssjk, peifatrâ en bâtiments-; du 13: Loui-e-Marguerite, fille-ide Jeam au chemin de fer, et.Hélône, fille de' Georges Kie\«itsehj cloutier; du .1-1: Antoine, fi;,; de Sigisbert Jentgen, fabricant do tabac; du 15 : Elisabeth, fille de Mathias Se) wert, propriétaire ; du 16:--Mathias, fils* de François 'Biwer, jardinier; du 17 :,Paiilr)Gui|Jaulinc, iils de William Townscnd, ouvrier au chemin de fer, et Jean-Louis, fils de,, Joseph Mersch, cordouLpief. . .
Mariages.
L'UNION., 1866-06-26 00:00:00

Mariages. Du 2 juin-: Nicolas Ho.«se, peintre en bâtiments,-avec Catherine Schwalb ; du 6: Je?.n>Baptiste Wagner, fabricant de tabac à Grevenmacher, avec Anne-Eliso En a fi, et Hermann - Frédéric - Guillaume Driemeyer, manœuvre, avec Catherine Wirtz ; do 7:, Jc\n-Guillaume:Eriimann Marguerite Laub ; du 16: François Herchen, fileur de tabac, avec Catherine Berger.
L'UNION. Jg. 7, n° 147
L'UNION., 1866-06-26 00:00:00

' 147. ! HIX DE LABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES-, 20 centimes la lig-ne de petit texte ou l'espace. ! 5 centimes pour :es abonnés. On s'abonno chez tous Ins agents de la poste. L'UNION. MARDI, 26 Juin 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepte les dimanches et les jour do fêtes légales. Les abonnements, insertio. s correspondances, annonces, etc. d vlven iHreadressés/?"tf»coàEEiNTzSFi»ißß imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Keine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.