Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-01-18 00:00:00

Vermischtes. - «,n»ersi°nen. Täglich nehmen die Bekehrungen in England zu, lagt das Tablet. Eine ganze Q>-Q>tmeinfchaft uon Ordensschiuestern der englischen Hochlirche, deren iionuent im nördlichen Theile Englands liegt, hat da« latholifche Glaubensbekenntniß abgelegt. Das ist übrigens nichts Neues. In 1868 bekehrten sich 13 Religiöfen desselben Ritu«, die zu Asch Grove lebten, zum «atholicismus und nahmen für ihre Gemeinschaft die Regeln des Ordens des hl. Fran, non Assissi an. Um diefe Schwestern Buben sich jetzt bis 40 andere gesammelt. — Die Glasbrennerfche ,-Monl»gszeitu«g' schreibt in ihrer .Wahrheif: „©inigeS Deutschland, 4. Jan. Die Akademie der Wissenschaften hat in ihrer Sitzung am Ne»» jahrstage im Hinblick auf die schlechte Geschäftszeit nachfolgende Preisaufgabe gestellt: ..Wie o!t muß Frankreich an Deutfchland 5 Milliarden zahlen, bis Deutfchland gänzlich ruinlrt ist?" - Curtosum und schön! Ein Verein zu AangreZ (am,™ des vicm p»aPiersj, der sich zur Aufgabe gefetzt alle alten Papiere zu sammeln, zu verlaufen damit wieder neues Papier fabricirt werde, hat dem Papst als Gewinn feiner milbthätigen Industrie fchon eine Summe von 20,000 Fr. in kurzer i_t\t "«'««dt. C3Ä0n;O — Au« Nord und Süditalien berichtet man, daß sich an den Kastanienbäumen eine bi« dahin unbe> kannte Krankheit zeig«. Die Krankheit ergreift die Wurzel jener Bäume und macht sie in kurzer Zeit verdorren, Bekanntlich liefern in Italie» di« Nasta-» nienbäume einen wichtigen Handelsartikel, darum hat die Negierung auch eine Commission eingesetzt, um die erwähnte Krankheit zu untersuchen und wo möglich unschädlich zu machen. (Monde.) — Die in der Postordnung von« 18. December 1874 angewendeten deutfchen Bezeichnungen sind von den Postbehürdm und Postanstalten im dienstlichen Verkehr fortan regelmäßig anzuwenden. Es heißt mithin: Postordnung statt Postreglement, Einschreiben Bz. Eingefchrieben statt «commandirt, empfohlen, chargé u. s. w. Einschreibung statt re««ommandirte Sendung, oder statt unter Rewmmandation versandte Sen» düng, Einschreibgebühr statt NecommandationZgebühr, Poüauftrag statt Postmandat, Eilbestellung, Eilbote Unb durch Eilboten statt Elpreßbestellnng, Expreßbote u. durch Expressen zu bestellen, postlagernd statt polte restante. Lagerbiiefe, Lageifendungen statt poste restante adressier« Briefe bz. Venbungen, Behändigungsgebühr statt Insinuationsgebühr, Briefumschlag statt Briefcouoert, gestempel.er Briefumschlag statt Francocouvert, Stundungsgebühr statt Portocontogebühr, Fahrschein statt Passagierbillet. Wartezimmer statt Passagierstube, Beiwazen statt Beichaife, Aufschrift statt Signatur, Leitung statt Spedition u. s. w, Schriftstück statt Pièce, Vniicurf statt Concept, Vorlage statt Exhibiium, Wiedervorlage statt Neproduct, llctenliste statt Repertorium, Fachwerk statt Repositorium, überschreiben statt rubriciren, Aufschrift statt Rubrum, Band statt Volumen, Blattzahl stall Folienzahl, zurücklegen statt reponiren, Randoermerle und Vorzeigungen statt Signaturen und Marginalien, ErinnerungZeerfüaung stall Elcitalorium, Beweisstücke statt corpora deliefi, einstweilig statt interimistisch, bestimmen statt dec^etiren, Umlauf stalt Circulation, Verfasser statt Expedient, anführen statt allegiien, rechnerisch statt in calculo, abfassen stall formuliren, «nlagestrich statt »llegatstriib, slamenszug statt Namenschissre. Vergleichung statt Collalionirung, Ermittelungen statt Recherchen, auf bem Laufenden oder laufend statt in cnrrenlein Zustande, current, aufbewahren statt asserviren, Abfender statt Extrahent, Eingangsvermerk statt Präsentationsvermerk, entwerthen statt cassiren, Zinsfchein statt Coupons feststehend statt fixirt. Herstellung stall Formirung, begründen statt motioiren, Vierteljahr statt Quartal, verfügen statt disponiren, behlaubigen statt vidimiren, Gegenstand statt Object, Festsetzungen statt Stipulationen, (Ermächtigung statt Autorifation.