Die revolutionare presse  über den Gesuudheitszustand des h. Vaters
Luxemburger Wort, 1861-07-12 00:00:00

Die revolutionare presse über den Gesuudheitszustand des h. Vaters die Krankheit des Papstes ist viel ernster: er hat einen Anfang von Lähmung und cine bedeutende Störung in allen Nerdauungsorganen (Nationalités de Turin). Nr. 158: „Die Gesundheit des h. Vaters flößt semer Umgebung große Vesorgniß ein." (Ind. belge.) Nr, 158: „Der Papst leidet an einer Wassersucht und wie die Aerze versichern, wird sein Tod noch vor Ende Juli erfolgen." (Turiner Corrcsv. der lnd. belge.) Nr. 153: „Die Möglichkeit daß der Tod des Papstes erfolge, ängstigt einen guten Theil des Clerus, selbst des hohem. Man hat den Papst cine Bulle unterzeichnen lassen, durch welche das Cardinalcollegium ermächtigt wird, sofort und sogar selbst vor semer Beerdigung einen neuen Papst zu wählen. Das Gardinalcollegium hat schon cine Wahl getroffen und braucht sic nur noch zu veröffentlichen, sobald Plus IX. gestorben ist," (Nazione.) Noch in derselben Nr. „Die Krankheit des Papstes ist feine physische, sondern cine moralische: er leidet an Melancholie; denn er sieht, daß ein Schisma unvermeidlich ist, wenn man nicht die Kirche mit dem Natianalgefühl und den gegenwärtigen Bedürfnissen der ita» lienischen Bevölkerung aussöhnt. Der Papst wäre dazu geneigt, aber die jesuitische Sekte (!) hält ihn umringt und gefangen, und bringt ihn auf das Land, um ihm allen Verkehr abzuschneiden, ihn zu beherrschen und sich feiner los zu machen (Wird ihn sonder Zweifel vergiften Doch wir wollen den Text, der durch cine Übersetzung nur verlieren kann, im Original anführen : «Je suis en mesure de pouvoir vous asssurer que la rmladie du pape est plutôt morale que physique, et provient de la mélancolie profumie rtnns laquelle l'ont plongé les rapports des évéques italiens, dans lesquels o» lui dit clairement que le schisme est inévitable, si l'on ne concilie l'Eglise avec le sentiment national et les besoins actuels des populations italiennes. Es lann nichts Widersinnigeres gedach Werten, al« die Gerüchte der rcvolutionnärei Presse über das Befinden des h. Vaters: si zeigen wie so vieles Andere, mit welcher ®c wiffenêloftgfett sic in ihren Zeitungsnachrichtc, und Telegrammen die Tagesereignisse berichte, und nachher Geschichte schreiben. Wir begreifen daß der Tod des greisen Pius ihnen nur ci wünscht fein kann, weil bann die französisch Occupation um so schneller aufhören dürfte Was auch der „Courrier" sagen mag, Heu zu Tage, wo uns die Greuel in Italien ai Alles gewöhnen, war die Ansicht des „Monde" daß man die Geister auf das Schrecklichste die Ermordung des Papstes, vorbereiten wolle und die geheimen Gesellschaften^az^lUlLi) ihre Mörder gedungen hätten, nichts gan absurd, wenigstens nicht absurder als di neulich vom „Courrier" mitgeteilte Nachrich des »Temps", Bier Agenten einer aus Neac tionnären und Cléricale« bestehenden geheim nißvollcn (mysién^usp) Gesellschaft (!) seit! nach Sabrera abgeschickt Worten, um de Abgott des „Courrier." den unsterbliche Garibaldi zu ermorden, (Gourr. Nr. 158.) — Man kann das Unwahre und Tendenziöse a diesen Gerüchten 'über das Befinden be« 1). 250 ter« auf den ersten Blick einsehen; man'brauck, fie nur nebeneinander zu stellen. Um nicht zu weit zurückzugreifen, begnüge Wir uns mit Citatcn aus den legten Nummer te« „Courrier," Nr. 153: „Der Zustand des Papstes ist ci verzweifelter. Er hat cine Herzenskrankheit, di immer größere Fortschritte macht, schon jeto sich der Krebs an einem Bein" (Correspou d;mce du (Courrier.) In derselben Nr -. „Die officielle Zeitungen haben den Auftrag, von einer ïjarl nackigen Nose (érysipèle) zu sprechen. Abc «Vous pouvez vous imaginer que la secte jésuitique entoure toujours le pape, l'entortille le plus qu'elle peut et le transporte à la campagne afin de lui enlever toutes relations et de de le dominer ou de s'en défaire. Je sais qu'une personne haut placée, qni est en étroi- In einer sogenannten besonderen Correspondenz des „Courrier" aus Turin ist %oh gendes zu lesen: schon sind Stadt und Land von Franzosen überschwemmt; die beständigen Hindernisse, welche dem Eiscnbahnbau und der Anlage unsres Hauptbahnhofes von Seiten des Sun* des wegen Vorschläge der Preußischen Genie» direktoren in den Weg gelegt wurden, haben dem Land und der Hauptstadt cine bedeutende Schuldenlast aufgebürdet, und nun sollten noch dazu die Luremburger durch preußische Unter» tränen verdrängt werben! Unterstellen wir auch, das qusest. Conven» tionsprojelt gestehe der preußischen Ncgieruug die Ernennung der Beamten zu, un ter Vorbehalt, daß auch die Luremburger da« bei berücksichtigt werben sollen, so wäre auch da>n> noch die Annahme cines solchcn Projektes unsererseitö ein grober it. bebaue» licher Fehltritt, indem man dadurch einer fremden Macht in unsere inneren Angelegenheiten cine Einmischung gestatten würde, die wir im Interesse unfier Autonomie immer »er« weigern müssen. Wir hoffen, es werbe unsere hochlöbliche Landesregierung ihre und unsere Rechte aufs energischste »ertb. eibigen, sowie jede, auch nur die mindefte,Nssimilation mit den Gothaern standhaft ab' weisen. Genehmigen Sic, Herr 3îebaf«eur, v s. w. A. A. < L'adresse des Romains a Viclor-Eminanuel compte 9588 ') souscripteurs représentant une fortune de 46 millions d'écus, c'est-à-dire 7S7S de tout le capital commercial de la ville sainte. "2000 autres personnes, ne sachant signer, avaient demandé a être portées sur la la liste, mais le comité n'a.'ipas cru devoir obtempérer à cette demande. l! y a à Rome 28 à 30,000 habitants mules, *) parmi lesquels 5 à 6000 prêtres qui ne pouvaient participer à cette manifestation*), il y a en outre 5000 prisonniers5) et exilés qui sont dans le môme cas; vous voyez donc que les 0,000 signataires représentent non-seulement la majeure partie de la fortune,6) mais encore de la population romaine. » 1. Also waren es keine Millionen »on Unterschnften, wie der Pariser Correspondent dem „Courrier" gemeldet hatte. Man weiß aber noch bit heute nicht, ob dieses Blatt nicht die frühere Angabe festhält. Der Unterschied ist ja auch kaum bemerkbar, unb es ist zugleich eine Deferenz für den geneigten Leser, dem man die Wahl überläßt. 2. Keinen mehr und leinen weniger! Wenn aber Einer nicht schreiben konnte, so haben nach sicheren Berichten andere zu viel geschrieben, indem Einer die Namen von 6 und 7 hinsetzte, und ein Schulbub als Unterschrift sein Tintenfaß ausgoß, 3. Unter einer Bevölkerung von 150,000 Einwohnern. 4. Warum nicht? Man hätte in Rom sicher ein halb Dutzend gefunden, die unterschrieben hätten; wie man ja auch in Neapel und Mai» land für das Absingen eines Te Deum nicht im Stiche geblieben ist. Nach allen piemontefischen Blättern, die der „Courrier" so emsig ausbeutet, ist ja außer dem Papste und einigen Cardinälen der ganze italienische CleruS für das einige Italien unter dem Zepter des Ehrenmannes. Warum darf er denn nicht unterschreiben? 5. ES gäbe also unter diesen allgemein so zahmen und tugendhaften Patrioten auch Spitz« buben? tes relations avec le général des jésuites (!), a dit que le pupe avait eu des entretiens dans lesquels i! a dit des choses qu'il est nécessaire de ne laisser entendre à personne. (!) «Il pourrait bien se faire que ces prétendus entretiens fussent des discours faits sérieusement et la manifestation de pensées plus raisonnables et d'idées plus conformes à l'avantage cl« l'Eglise ci de l'Etat. Mais désormais le pauvre Pie IX est perdu pour toujours, et il »<> peut sortir el ne sortira qu'avec lu vie de l'abîme dans lequel il est tombé. » (Nazwne.) Nr. 158: „Der Papst macht sich selbst über feinen Zustand feine Illusion mehr: in der Voraussicht seines TodeS, hater ein Nreve (oben hieß ci cine „Bulle") unterzeichnet, das 5 Cardindlen die Wahl des neuen Papstes überträgt, weil das Zustandekommen cines Conclave in den gegenwärtigen Zcitverhältnissen sehr schwierig sei und das römische Volt sich empören n'üide, sobald die franz. Truppen keinen Papst mehr zu beschulen hätten." (Indep. belge.) (Doch hatte erst vor Kurzem die Mailänder Perseveranza berichtet, daß im Falle einer Va» catur des päpstlichen Stuhles, sich die „österreichisch gesinnten" Kardinale in Verona versammeln würden, um einen neuen Papst zu wählen ) Bei so widerstreitenden Nachrichten, konnte es uns nicht mehr befremden,, wenn schon vor einer Woche der Tod des Papstes gemeldet wurde, ober anbete Zeitungen von einer ©et' stesverrückung faselten, während die Nuova Europa Cardinal Antonelli beschuldigt, er sei es, der dieses Gerücht verbreite. Da kam für die liberale Presse wie ein Blitz, aus Heilerin Himmel die Nachricht, daß der h. Vater am Petersfeste feierlich pontisi^irt hat, und nun schreibt der Pariser Correspondent des „Cour» rier" über die Krankheit des Papstes: M. de Grimimont qui est arrivé avant hier soir ici, a rassuré les inquiétudes qu'on avait conçues h ce sujet. Cette grave maladie qui mettait le Pape à deux doigts de sa fin, est tout simplement une énjsipèle. Also die Lähmung und bedeutende Störung in allen Verdauungsorganen, der VeinkrebS, die Wassersucht, die Gemüthskrankhei», der Wahnsinn: das alles war nur cine — Ro<e! Der Papst ist urplötzlich wieder hergestellt! — Aus diesem einen Beispiel kann man er» kennen, wie gewissenlos die revolutionäre Presse die öffentliche Meinung „macht", und wie unzuverlässig ihre Telegramme und Zeitungsberichte sind. Wir wollen unsererseits beim heiligen Vater, der schon in fein 70tes Lebensjahr eingetreten ist (der glorreich regierende Pius wurde am 13. Mai 1792 geboren) die Möglichkeit nicht bestreiten, daß derselbe erkranken, und vielleicht in naher Zukunft (wofür aber jetzt, ©Ott sei Dank! nach aller menschlichen Berechnung keine Gefahr vorhanden ist,) sterben könne. Die Hartnäckigkeit aber, womit die revolutionäre Prisse beunruhigende Gerüchte übet das Befinden deS h. Vaters zu verbreiten sucht, veiräth nur zu deutlich ihr Verlangen, durch feinen Tod die erhoffte „Lösung" der römischen Frage belchleunigt zu sehen. 6. Visher haben die Blätter à la Courrier immer dreist behauptet, das ganze 2îermisger des Kirchenstaates sei in den Händen de« Clerus. Nun aber sollen allein die Unterschreibe, jener Adresse den größten Theil des Vermögens in der Stadt Rom selbst, in Händen haben Alles, wie es zu seiner Zeit in den Kran paßt: Bald Alles bald Nicht«, bald weij bald schwarz je nach dem Gutbefinden einet Turiner Korrespondenten und der Nachfrage in des Courrier'« boutique. Luremburg, d. 9. Juli 1861. Herr Nebalteur! Es ist hier das Gerücht verbleitet, neuer» dings seien in Betreff unserer Eisenbahnen zwischen der Königl.Preußischen und unserer Regierung große Schwieligleiten aufgetaucht: es heißt, man beanspruche pleußischerseits die ausschließliche Ernennung der Beamten an der Luremburg-Trierer Eisenbahn. Es wäre doch zu arg, wenn wir Eurem» burger auch nicht den mindesten Vortheil aus unseren eigenen Eisenbahnen ziehen sollten;