CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 6 septembre 1873. ORDRE DU JOUR:
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-13 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 6 septembre 1873. ORDRE DU JOUR: 1. Baumbusch. — Coupe de 1873. — lravaux d’exploitation. — Réception à approuver. 2. Idem. — Plans de coupe et de culture de 1873-1874 à approuver. 3. Octroi. — Restitution de droits aux brasseurs de la ville. 4. Abattoir communal. — Rapport sur le choix de l’emplacement. — Décision à prendre. 5. Demandes de concession pour l’établissement d’un tramway entro la ville et la gare centrale. Présents: MM. Ch. Simonis, bourgmestre, Martha et Fischer, échevins, Hastert, Godart, Mersch, Larue, Wahl, Lamort et Macher, conseillers et Weyer, secrétaire. M. le Bourgmestre. Au moment d’entrer en séance, je viens de recevoir la lettre ainsi conçue : „Luxembourg, le 6 septembre 1873. „Monsieur le Bourgmestre, „Je regrette de ne pas pouvoir assister à la séance de ce jour. Je tiens cependant à vous déclarer que, quant à la question de l’abattoir je me rallie complètement au rapport élaboré par la Commission et à celui de M. Besme. „Je vous prie d’agréer l’expression de ma plus haute considération, „E. Aschmax.“ Je viens également d’apprendre que M. Neuman est en voyage et qu’il ne peut, par conséquent, assister à la séance. Art. 1er M. le Bourgmestre. Suivant procès-verbal d’adjudication du 20 novembre 1872 les travaux d’exploitation de la coupe du Baumbusch de 1872 — 1873 ont été donnés en entreprise au sr Jean Rettel, de Kopstal. La réception des travaux d’exploitation vérifiée et certifiée par M. le Garde-général s’élève à la somme de 3,047 fr. 70 c. , chiffre dont le Collège propose l’adoption. La réception est approuvée au chiffre proposé. Art. 2 M. Fischer , échevin. Les plans de coupe et de culture du Baumbusch présentés pour l’année forestière 1873-1874 par M. le Garde- général des forêts sont exactement les mêmes que ceux adoptée pour les années passées. Le produit de la coupe sur une étendue de 20 hectares 18 ares est évalué à fr. 22,000 — et pour la culture M. le Garde-général propose l’allocation d’une somme de 2,000 fr. Dans les travaux de culture une innovation est proposée par M. le Garde-général. Sa lettre du 25 août 1873 s’exprime ainsi: „Dans les anciennes coupes, il existe grand nombre de souches mortes. Dans l’intérêt de l’ameublissement du sol et du reboisement, il est urgent de les faire extraire. Ceci pourra donner 2 à 300 fr. ; mais comme dit est, ce n’est pas pour la recette, mais bien pour l’avenir du peuplement que je propose l’es- souchage. „Les travaux de culture seront activement continués. Ils consistent en regarnissage des clairières. On procédera méthodiquement et avec suite. Des tranchées seront ouvertes pour diviser le Baumbusch en huit grands massifs ; elles auront pour but d’abor.l de limiter les dangers d’incendie, ensuite elles serviront de voies de communication et de décharge lors des exploitations. Le bois tombant dans ces tranchées couvrira et au-delà les frais de leur établissement.“ En Allemagne l’obligation a été imposée aux communes et même aux particuliers possesseurs de forêts de faire de pareilles tranchées dans leurs bois. M. Boch a fait pratiquer des tranchées dans les bois qu’il possède dans le Grand-Duché et tout le monde sait, que ces bois sont supérieurement cultivés. Le Collège est d’avis de partager à cet égard les vues de M. le Garde-général. M. Lamort demande de quelle manière les tranchées seront établies ? M. Fischer, échevin. Il suffira de deux tranchées transversales pour diviser, au moyen des deux routes qui la traversent déjà, en 8 parcelles distinctes. M. le Bourgmestre. Cette affaire n’est pas d’une grande urgence. Elle pourra être renvoyée à l’examen d’une Commission, qui serait à composer de MM. Fischer, Lamort et Macher, et qui pourrait se rendre sur les lieux avec M. le Garde-général Koltz pour recevoir les explications nécessaires, et qui fera rapport dans une séance ultérieure. M. Lamort. La Commission pourra, d’abord, prendre inspection du plan de la forêt et, ensuite, examiner sur les lieux les propositions faites. Les tranchées projetées semblent utiles, parce qu’elles seront un préservatif contre la propagation des incendies et serviront de voies de décharge pour les coupes. M. le Bourgmestre propose à l’assemblée d’approuver les plans de coupe et de culture sauf à se prononcer ultérieurement sur l’établissement des tranchées, après avoir entendu l’avis de la Commission composée de MM. les trois conseillers désignés ci-dessus. Le Conseil se prononce dans ce sens. (A continuer .1