bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-07-21 00:00:00

Inländisches. An die Nachricht, daß am 11. d. in Berlin der Vertrag unterzeichnet worden ist, welcher die Uebernahmc des auf belgischem Gebiete belegenen Thciles der luxemburgischen Bahnen durch die belgische Regicruug betrifft, knüpft die Indépendance Belge folgende Betrachtungen: „Im Zwischenraum von einem Monat, nach Tag und Stunde, sind zu Berlin zwei Konventionen abgeschlossen worden, welche, ohne eine europäische Tragweite zu haben, dennoch nicht ohne Wichtigkeit sind, namentlich für Bclgieu. Am 11. Juni ist die Couvcntiou abgeschlossen, laut welcher das Großhcrzogthum Luxemburg gegen bestimmte Garantien für feine Neutralität und fiir sein Verbleiben im Zollverein der deutschen Regierung die Verwaltung der Eisenbahnen auf seinem Gebiete überläßt. Am 11. Juli ist eine andere Convention geschlossen worden, welcher zufolge die deutsche Regierung Belgien die Ausbeutung eines auf belgischem Gebiete belegenen Zweiges der luxemburgischen Bahnen abtritt, von dessen Besitz die französische Ostbahn in Folge des Frankfurter Friedens gleichfalls cntbuudcu worden war. Man hatte oft daran gezweifelt, von Seiten des dcntschen Reiches die priuilcgirte Stellung anerkannt zn sehen, in welcher sich das Großherzogthum gefiel; es nimmt Thcil am deutschen Zoll- uud Haudcls-Vcrciu, ohne dem politischen Verbände Teutschlauds auzugchören diese Situation ist für die Daller der Ausbeutung der luxemburgischen Bahn durch Deutschland, d. h. bis zum Jahre 1912, zugelassen, ein langer Zeitraum im Leben der Völker, der großen wie der kleinen. In Wahrheit gibt es keine luxemburgische Frage mehr.... Indem uns Dcutschlaud deu belgischen Zweig überließ, beging cs> damit eine Handlung guter Nachbarschaft nnd gibt uns zugleich damit ein Zeichen des Vcrtraucus.... Die Einzelheiten des Abkommens sind noch nicht bekannt und werden zur Zeit uud Stunde geprüft »Verden, aber mit allem Vorbehalt in dicfcr Beziehung muß man anerkennen, daß die deutsche Regierung durch die Vcrzichtlcistuug auf diesen Zweig Belgien einen Beweis ihres Wohlwollens gab." Ter Vertrag bedarf noch der Zustimmung der belgischen Kammern, welche natürlich nicht ausbleiben wird; die Ucbcrnahmc der belgischen Strecke durch die belgische Verwaltung wird wahrscheinlich an: 1. Scp tcmbcr erfolgen. Der Austausch der Natifications-Urtundcn ist am 12. d. Abends vorgenommen worden.
Der Volksfreund, 1872-07-21 00:00:00

Gestern Abend, schreibt man der L. Ztg. u. 16. aus Echternach, ist Hr. Föhr, Luxemburger Geschäftsträger zu Berlin, zurückgekehrt, ein Beweis, daß keine Verhandlung von großer Bedeutung mehr mit Deutschland zu führen ist. Ein Vertrag über gegenseitige Auslieferung von gewissen Verbrechern, wie wir einen ähnlichen schon mit Belgien uud Frankreich besitzen, soll binnen kurzem mit Deutschland abgeschlossen werden.
Monsieur le Rédacteur,
Der Volksfreund, 1872-07-21 00:00:00

Diekirch, 18 juillet 1872. Monsieur le Rédacteur,  ?ar UN« «lue VOUB Hve/ pudliö« äiuiB votr« äernior numéro, un liomm« (M clisreliL eviäommLnt I», PI-08- périt« ä« I», viU«, vouB g. communion« ä«8 id«6B 8U" d«3 I«f«,rM«8 ü. laii « pour Loulager I«8 clia,lF«3 cl'impositioiiB ä« notr« commun«. ?«lM«tt«2-Moi, Hlon3i«ur 1s r«cll>,ct«ur, ä« ni« m«I«r «I« II», partie LN VOUB IoUrMBB3,Nt 0,U«I(1U«8 I'IMTCI^NO moutH «zui nmn<iueut ü votr« dito communication. Nomine movon de relever lez linances do la ville et de rendre par la moins Beusidle l'iu»poßitiou coinmunale, il ma ete aßßuro <iu'un ancien conseiller communal aurait prédit, il v a, 20 ans, le svsteinu d exploitation de noz 375 de dois, est vicieux et non praticable par un don père de famille, nuil doit unir par une Bituation et, 8i conimo il parait le résultat le prouve cure temps de revenir a un autre modo d'exploitation, pluß utile pour la ville, consistant ä vendre, en plusieurs années, le lioiß d'une partie de ces propristeH uoisees, et de la convertir, en suite, en liaies ä ecorcos; la génération actuelle v trouverait un grand soulagement par une diminution do notre dette MW par lg, construction äs I'eMse et les äöpenßeß üu proFvmnaße, et partant 6s noB cdargeß annuelles, et Ig, Aeueration tuture, qui proüte aussi äe lezlise, v aurait un äoudle avantazo, eu retirant, apres uue perioüe äs 16 anß äs recroißßauce, Isß mêmes rsvenuß, et mems au äela, qu'en laißßant -cette partie, dieu sntenäu, eu boiß üe Kaute mtaie. Isnßuite l'ancienne 7uaißonculiale, avec un 8i se venärait prodadlemeut aßsex dieu, surtout avec la vieille «gliss, a uns association äs Iteäemptoristes étrangers, qui viennent eu Branä nombrs «Etablir en notre pav«, lidrs et neutral; uns paroillsassociation paverait plus que tout autre, pour udtouir le pieü nous, a cause äs notre situation favoradls äe cdek-lieu ä'arronäissement, 'sentrs ä'uus ssranäs population. 8i äone nous us pouvons pas venäre, /a meilleur compte, a un particulier, zjs crois qus pour taire adstractinn principe ä'exelusion, au nülieu äs nouß, äs jésuites, a u'iinporto quel oräre, nous us prenürous äs leur eau denite, a une conäition, qu'on nouß pais dieu uotre propriété et le» négociations seraient ä diriger en es Benß par conßsil ecds-vin»!. vertir la vieille ezliss on marcds couvett, veuärs la-nouvelle dalle, oui .est le pluß «ouvont inoccupé n'a Maniais -servi ä 8a äestinatiou, et eßßaver imms(liatement, Bous reßervs ä'approdation, la vente äs la maison curialo, avec le en plein rapport. crois außsi, Monsieur le rsäacteur, quo si uotre aäministration communale voulait bien utilißsr toutes noB rsßßources, il v aurait moven ä'arriver a une "äuninution notadle äs notrs duäget äss äepenses, et il ss reeoimnanäerait a uns rsöleetion aux élections cum.munalss. . agrées ete. 77«
Der Volksfreund, 1872-07-21 00:00:00

Am letzten Sonntag fand in Luxemburg idie Versammlung bcr Unterzeichner zur Errichtung eines Monumentes WM. Andellken an die verstotbene Prinzessin Heinrich Statt. Versammlung war ziemlich besucht. Da Ms jetzt über 20,000 Fr. eingelaufen sind, so glaubt man die Summe von 30,000 Fr. zu erreichen, wenn die Beiträge der rückständigen' Gemeinden werden eingelaufen sein. Was die Verwerthung dieser Summe betrifft, so sah man gleich von der Gründung irgend eines Wohlthätigkcitsiustituts ab und einigte sich dahin, der geliebte« Landesmuttcr eiu Mouument zu errichte». Die Ausführung dieser Idee wurde dem Comité überlassen, das durch Acclamation aus dem pravisorischen Comité und brci auswärtigen Mitgliedern zufalnmeugcsctzt wurde. In uaher Zeit soll auf dem Lurenibnrger Bahnhofe eine Nsiue für Stab-, Reifeisen u. s. w. vcrnlittclst eines Capitäls von einer halben Million Franken errichtet werden. Es sst dies ein neuer Zweig der Eisenindustrie, der bis jetzt hicrlauds noch nicht vertreten war.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-07-21 00:00:00

Frankreich. Das Evénement bringt folgende Uebersicht Mer die französische Schuld vor der Anleihe: Schuld der Regierungen vor dem Kriege 7660 Mill.. Anleihen (1870. 1871) 3090 Mill.. der OstbahN'Gcjellschaft schuldige Entschädigung 325 Mill.. der Bank von Frankreich schuldig 1550 Mill., der Stadt Paris schuldig 200 MM., schwebende Schuld 705 Mtl., Unterhalt der deutschen Truppen, Entschädigung für die besetzten Departements, Unkosten der Emission der Anleihe u. s. w. 2450 Mill., Summa: 15.980 Millionen. Nach der Anleihe von 3500 Mill, wird die Schuld von Frankreich 19,480 Millionen betragen. An, 15. Juli hat zu Lyon vor dem Kriegs» genchte der 8. Militär-Division der Proceß gegen den -Ex»General Cremer und einen Herrn Wiec» zwinski, genannt de Serre», der zur Zeit Dcle« girier des Kriegs-Ministers bei der Ost-Armee war, begonnen. Die Anklage lautet auf Mord, weil der General Cremer am 27. Dec. 1870 zu Beaunc, wo er commanbirte, einen gewissen Arbinet aus Dijon ohne Urlheil und Recht hat er» schießen lassen, und zwar auf einen telcgraphisch mitgelheilten Brief de Serres. Dieser letztere ist denn auch des Mordes und Cremer der Mitschuld angeklagt. Der erschossene Arbinet besorgte Pw° vianteinkäufe für Dijon, welches damals von den Preußen besetzt war. und hatte sich auf die leichslnnigste Weise in den Verdacht gebracht, ein Spion der Preußen zu als solcher wurde er verhaftet und ohne Umstände nächsten Tages erschossen. Der Präsident des Kriegsgerichtes, vor welchen, der Proceß verhandelt wird, ist der Marschall Varaguay d'Hilli«rS, Richter sind die Marschälle Mac Mahon und Canrobert. die Oemerale Wettmann, Abbatucci, Texier und Du» .preuil. Der General Barry ist Commissar Per Regierung. Unter den 3? Belastungszeuge« be» finden sich der General Bourbali, der ehemalige Piäfect von Dijon, der Untel'Priifect von Corte in Corsica, die Herrm Carragon-Latour, Carre ,de Vusjerollet, General Clinchcmt und andere bebeutende Persönlichkeiten; unter den Entlaflungs» zeugen sind der Bruder des -Generals Cremer und der Oberst Collavet-Laperche, Adjutant des Generals Bouibali.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1872-07-21 00:00:00

Deutschland. Verl in. 13. Juli. Ein GesandschaftZbeam» ter erzählte neulich: „Bei einer gcmüthlichcn Zusammenkunft von Diplomaten der verschiedensten hiesigen Gesandtschaft lam die Rede aufMolllc's Generalstabswerk. Vor Allem wurde das berühmte Memoire von 1868—69 besprochen, und die militärischen Attaches waren darüber einig, daß wohl nie in der militärischen Literat,« diesem Memoire Aehnliches erschienen sei. Dieses bedeutende Schriftstück winde des Grafen Mottle Nachruhm sichern, und wenn er nichts Weiher in seinem Leben geleistet hätte. Sein politischer In» stiutt wetteifert mit dem Bismarck'Z, sein strategisches Genie «ist ohne jeden Vergleich. Nicht der große Napoleon hat in solcher Weise politischmilitärische Dinge voraus berechnet. In dem Moltkc'schen Calcul befindet sich nicht ein einziger Fehler. Wir ahnen, wie umfassend der preußische Gcneralstab gearbeitet hat und weiter arbeitet. In der Behrenstraße zu Verlin wußte man vor Ans>bruch des Krieges, wie viel Geleise jede französische Bahn hat, wie viel Weichen auf den Bahnhöfen angebracht sind, welche Zahl von Transportwagen dem französischen Krieg«>Minister zur Verfügung stand. Dem Moltke war es llar, daß Frankreich b:i einer Mobilmachung nie mit Dcntschland concnrriren lann, denn die unglückselige Centralisation, welche bis aufs Kleinste in Frankreich durchgeführt ist, hat ein vollständig falsches Bahnnctz geschaffen. Wo fast alle Schienenwege in Paris einmünden, da müssen Heereslörper. die im Süden stehen, einen rechten, ia. spitzen Winkel zurücklegen, um an die deutsche Grunze zu kommen, und welche Stauung auf dem Winkel! Frankreich hatte 14 Tage Zeit mehr Mhig als Deulschlsnd. um kriegsbereit zu werden. Die Kopflosigkeit des Empire findet ihre schärfste Beurtheilung durch die neuesten Enthüllungen des Generalstabswerls, und Alles läßt sich so an, als würden die ärgsten Dinge erst noch aufgedeckt werden. Franlieich wird dnrch Mottle ungeheuer viel lernen, aber es wird nicht im Stande sein, es Dcutjchland nachzuthun, weil seine ganze Organisation, namentlich in Beziehung auf den Eisenbahnbau, eine auf den Krieg in keiner Weise berechncle ist. Das Molltesche Buch wird den Fumzoscn den Kopf klar machen und si« lehren, daß sie zehn Jahre gebrauchen, um sich der deutschen Armee ebenbürtig zu machen." (K. Ztg.)
Spanien.
Der Volksfreund, 1872-07-21 00:00:00

Spanien. Ohne Humor geht es auch in dem Carliste«- lriege nicht ab. So richtet der „General" Tanz folgendes Schreiben an den Gemeindcraih vou Pont de Armentera: ' Königliches Heer. Provinz Tariagona. Meine Herren vom Gcmcindeioth! Ich ersuche Sie, mir gefälligst am 8, d. M. die Summe von 400 Turos spanischer Währung zuzustellen, deren ich zur Ergänzung des Soldes meiner bcnöthigt bin. Poblas. 7. Juli 1872. Der zeitweilige General'Commandant der Provinz Tal«gona, Sanz. Die Antwort des Gemeinderathes lautete: An Herrn Sanz. Führer der carlistischcn Trnp» Pen. Ta sich die Partei, deren Sache Sie vertheidigen, in Waffen erhoben hat, s« habe» wir in dies« Stadt die »öthigen Vertheidignngs-An" stalten treffen müssen, um uns von Ihnen zu befreien, so daß der Gememderath seine beschränk» ten Mittel ganz anwenden mußte. Wir sind deßhalb in der Lage, Geld empfangen statt geben zu und wenn Sie uns dasselbe liefern wollen, in schweizerischer, spanischer oder auch americanisch« Währung, und zum»! in doppel» tem oder dreifachem Betrage der von Ihnen verlangten 409 Dnros, so würden Sie uns aus einer großen Verlegenheit reißen. Gott erhalte Sie lange lat/re. Pont de Armentera, 8 Juli 1872. Der Bürgermeister, Benito de Garriga. y Marti. Juan Massagnö, Secretär.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 85
Der Volksfreund, 1872-07-21 00:00:00

Nr. 85. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Sonntag, 21. Juli 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig prlLnuiuelÄnclo: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.59 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen kosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Garnwndzcile. Vertragsweise billiger. Ncclllmen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes, LuLbäluoKorei luztm 8«!»'<»! l w DieKiioli.
Der Volksfreund, 1873-08-24 00:00:00

Das Arloner „Echo" berichtet über ein Eisenbahnunglück, das am 20. d. nahe bei der Station Haboy stattgehabt. Zwei Güterzüge, jeder mit 2 Lokomotiven bespannt, sind aufenmndergefahren. Drei Maschinen nnd an 10 Wagen sind zertrümmert. Ein Garde-Frain ist an seinen Wunden gestorben, sonst wurde Niemand verwundet. Hosingen, 18. Ang. Die Wohnhäuser der Taglohner Lewe und Wagner aus Fennberg ivurden am gestrigen Abende durch eine Feuersbrunft in Asche gelegt. Keiner von beiden war asseluiirt und werden deren Verluste auf 600, resp. 2000 Fr. veranschlagt. <L. Ztg.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-08-24 00:00:00

Frankreich. Die vereiuigtcn Kammern des ClNsationshofes sprachen heute ihr Urtheil in der Angelegenheit des touloner Gerichts-Präsidenieu de Saint Greffe. Wie man erwarten tonnte, erklärte sich der oberste Gerichtshof Frankreichs gegen denselben und verurtheilte ihn zu einer Suspension von sechs nuten. Die Disciplinaistrafen felbst 1) der einfache Tadel; 2) der verschärfte Tadel, welcher die Entziehung des Gehalts während eines Monats nach sich zieht; 3) die zeitweilige Suspension, während welcher lein Gehalt ausgezahlt wird.; 4) die Suspmsion auf unbestimmte Zeit, und 5.) die Absetzung. Dt Saint Greffe erhielt also diednithöchfte Strafe. Diese Ver» urtheilung ist Hie erste dieser Alt, welche in Frankreich Norgetommen ist. Nur 5846 wurde über einen Richter von DottllenZ, der sich bei einer politischen Manifestation zu Gunsten Chambord's belheiligt hatte, der „Tadel" ausgesprochen. Daß der Cässationshof sich so streng zeigte, muß dein Umstände zugeschrieben werden, daß de St. Greffe ein sehr anticleriraler Mann ist, was auch daraus hervorgeht, daß er mit seinem General- Prorurator -nur dcßhalb in Streit gerieth, weil dieser ihm in grobe« Ausdrücken Nurwars, nicht der Frohnleichnahms-Piocession angewohnt zu haben. Zeugen wurden nicht vernommen. Der Cassationhof hatte sich durch schriftliche Berichte über die Gründe nnterrichien lassen, welche de Saint Greffe veranlaßt, seinen General-Procnrator herauszufordern. Die Elcricalen jubcln über die Verurtheilung de Saint Gresse'Z und hoffen, daß er nun auch seine Entlassung einreichen werd«. Die Verichte, welche dem „Temps" aus Belfort, Mülhausen u. s. «. zugehen, schildern die Reise Thiels' als währen Triumphzug. Er hatte am 16. Belfart verlassen, wo ihm » bis 6000 Personen das Geleit bis an den Bahnhof gegeben chatten. „In Mülhausen chatten sich an tausend Personen auf dem Perron eingefunden. Sobald der Zug hielt, brachen Alle in die Rufe aus: „Es lebe der Befreier unseres theueren Frankreichs! Mir werden Franzofen bleiben!" Alle Hände streckten sich ihm entgegen, Jeder wollte ihn sehen, ihn berühren; junge Mädchen brachten ihm Blumensträuße dar; er felbst war so gerührt, daß er tein Wort hervorbringen konnte. Thräuen rannen langsam über seine Wangen herunter, und er verbarg sich in feinem Wagen, nm es nicht sehen zu lassen," Schon «jetzt kündigt man an, Thiers werde sich auf dem Rückwege in Nancy aufhatten, wo dann die Demonstrationen ohne Zweifel einen noch bc» deutenderen Umfang annehmen dürften.
Landwirthschaftliches.
Der Volksfreund, 1873-08-24 00:00:00

Landwirthschaftliches. (Zur Wiesencultur.) Die Anwendung des Knochenmehls zur Düngung von Ricselwiesen ist in den letzten Jahren im Hannoverschen in Auf» nähme gelommen und verbreitet sich in Folge der damit erzielten günstigen Resultate mehr und mehr. Bevor man das Knochenmehl ausstreut, läßt man den Wiesenboden zunächst gehörig an» feuchten und bringt dann auf den hannoverschen Morgen I'/« Ctr. Knochenmehl auf. Einige Tage später läßt man von Neuem Wasser auf die Wiese. Es hat sich herausgestellt, daß hiervon ein Wegspülen des Knochenmehls nicht zu befürchten ist, sonder» daß dasselbe rasch eine außerordentliche Wirkung zeig!. Gewöhnlich wird die Düng»»«, im Monat ?tove>nber aufgebracht; wenn oies ans irgend einem Grunde nicht möglich ist, so muß dieselbe im zeitigen Frühjahre, spätestens im März vollzogen werden, (Vertilgung des Ungeziefers bei den Haussäugelhiere».) Die Hanssängethiere werden besonders von zwei Insettenarten heimgesucht, von den Läusen und von den Haarfreffcrn. Die Entfernung derselben ist bei den Pferden und Rindern nicht schwing zu bewirken. Man ent« feint den größten Theil dieser Schmarotzer mit einem engen Kamme. Dieser wird vor dem Durchführen durch das Deckhaar in eine müßig starte Soda- oder Pottaschenlösung getaucht und nach dem jedesmaligen Hindurchziehen von den an ihn haftenden Laufen und Haarfressern durch Eintauchen in die Lauge befreit. Die Schma» roher werden durch die Berührung mit der Lauge getödtet und bleiben in der Lauge zurück. Die von den Läusen «. besonders stark bewohn» ten Kürpertheile müssen sodann mit einer Mischung von grüner Seife und Lauge gehörig eingerieben werden und sind nach 24 Stunden von dersel» ben durch Bürsten mit warmem Wasser zu freien. Die Entfernung der Haar» oder Woll» fresfcr und der Läuse bei Schafen ist nur nach der Schur zu bewirten. Das zweckmäßigste Verfahren znr Tilgung der ersteren ist, die Thiere der Einwirkung eines aus Soda hergelichteten Laugeubades auszusetzen. Bei Hunden verwendet man das persische Insektenpulver zur Ver» trcibung der Haorfresser und der Flöhe.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 98
Der Volksfreund, 1873-08-24 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, ssreitags und Sonntags. Kostet vierteljährig piNnuinornnäo: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: 15 Pentimeö die tleiüc Vrrtwsssweise billiger. Reclamen werden 5 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Mon abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch K>. »8. Sonntag, den 24. August «»?».
Einladung.
Der Arbeiter (1878), 1878-08-03 00:00:00

Einladung. Den uerchrlichcn Arbeitern aller Brau- chcn hiermit die Anzeige, daß am Sonntag, den Ä. August, Nachmittags halb 3 Uhr, im Lokale des Herrn Hanno (Fischmarkt) eine zweite allgemeine Arbeiter-Vcrsanlm- lung stattsinden wird, zn welcher wir er- gebenst einladen. Tages-Ordnung : 1) Ernennung eines Vorstandes aus den ver- schiedencn Handwerker-Branchen für die stattfindenden Arbeiter-Vcrsammlungen. 2) Besprechung über unser Organ der „Arbeiter" und seine Bedeutung. 3) Besprechung über die hiesigen Arbciterver- sammlungen und deren Zweck. 4) Vortrag über die Kunst im Handwerke und die verschiedenen Baustile. 5) Verschiedenes. Luxemburg, den 2. August 1878. Tie Redaktion des „Arbeiter".
Briefkasten.
Der Arbeiter (1878), 1878-08-03 00:00:00

Briefkasten. Herrn E. Z. in Clausen. Ihr Manuskript erhalten, kann einstweilen noch nicht zur Verwendung kommen, da wir andere Sachen, die schon im Druck begonnen, zu Ende führen müssen. Wir bitten Sie indessen zu einer gelegentlichen Besprechung, wegen verschiedener Abänderungen, die an Ihrer Arbeit vorzunehmen sind. Herrn X. tsrnnd. Zyre wertye Zuschnfi über die ungewöhnliche Schuldeintreibnng hier von Seiten des Staats, erhalten; konnte jedoch wegen zu spätem Ein- treffen nicht in die heutige Nummer aufgenommen werden, soll aber in der nächstfolgenden zur Verwendung kommen. Die Redaktton.
Die Bedeutung guter Werkzeuge.
Der Arbeiter (1878), 1878-08-03 00:00:00

Die Bedeutung guter Werkzeuge. B. „Gut Geschirr, halbe Arbeit" ist ein altes Sprichwort, das oft wenig beachtet wird. Viele Gewerbetreibende bleiben nur deshalb zurück, weil sie mit mangelhaften Werkzeugen und sonstigen ungenügenden Hilfsmitteln ar- besten. — Hent zu Tage genügt es nicht mehr, das Beil scharf geschliffen und den Schraub- stock scharf angezogen zu haben. — Das Werkzeug der Neuzeit ist die Maschine, ohne sie können die Gewerbe nicht bestehen, nicht zu dem billigen Preise und nicht so gut arbeiten, wie es jetzt verlangt wird. Der Fortschritt, welcher in einem Gewerbe stattfindet, ist größtentheils die Folge der ver- vollkommneten Instrumente, deren man sich bedient. — Es ist noch nicht so sehr lange her, daß in unseren Fabriken Handarbeit die Regel und Maschinenarbeit die Ausnahme war, aber in verhältnißmäßig kurzer Zeit sind die wunderbarsten Veränderungen vorgekommen. Dinge werden jetzt mit Maschinen verfertigt welche genauer gearbeitet sind, als es mit der Hand möglich ist. Betrachten wir beispiels- weise eine Drehbank für Eisen oder Holz. — Die Zeit liegt nicht gar so ferne, wo man einen Apparat, mit dem ein Stück Eisen zwischen zwei Centrcn rotirend abgedreht, oder eine Eisenplatte wie weiches Holz abgehobelt werden kann, für ein Wunder gehalten hätte. Der menschlichen Hand ist das unmöglich, die Ma- schine muß sie ersetzen. An die Stelle des Handhobels, Handbohrers, der Handsäge, der Drehbank, des Spinnrades, der Handwebestühle, der strickenden, nähenden und webenden Hand sind Maschinen getreten. Unbedingt nothwendig und sehr vortheilhaft ist es daher, daß sich der Gewerbetreibende mit den Fortschritten der Werkzeuge so wie der Maschinen bekannt mache, um nicht zum öfteren Male empfindlichen Schaden zu erleiden.
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 19
Der Arbeiter (1878), 1878-08-03 00:00:00

Der Arbeiter. Wonnementspreis Pro Quartal. 'Fr. 1,25 für die Stadt bei der Erpedition, j . 1,60 für's Großherzogthum. ' „ 1,75 für Belgien. J „ 1,60 für Deutschland. | ,i 2,10 für Frankreich und alle andern Staaten der Post- Union. Jnsertionsgeviihren. . — j S 10 Cent, für die Petit-Zeile oder > deren Raum, s Anzeigen Aber Arbeitsnachweise ! i oder Arbeitsgesuche werden für z - Abonnenten gratis aufgenommen, z Man abonnirt bei allen Post-Anstalten, i Preis per Nummer: 15 Centimes.. Luxemburg. — Druck von L. Schamburger. Oraan der Arbeiterbevöllerum Luxemburgs. Korrespondenzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von 5. Scliambarger abzugeben. Erscheint Heden Samstag. (Ausschließlich von Arbeitern verfaßt.) Motto: Thue Recht und scheue Niemand. 19. Samstag, 3. August 1878. I. Jahrgaug.
Aus der Letzeburger Preisenzeit.
Der Arbeiter (1878), 1878-08-03 00:00:00

Aus der Letzeburger Preisenzeit. Schéldwuocht — Wenn's rauchen, so nehmen's die Pfeife aus dem Maull Birger. — Exkisëert Hèr Schelierliaus ! ma' wann éch néme' Feier hètt, éch lës mir d'Râ- chen net ferbiden. Schéldwubcht. — Mas, Schang.ist Se wollen sich's Rauchen nicht verbitten lassen? Birger. — O du méini ! éch losse' mir d'Râchen fu' kèngem ferbiden. Schéldwuocht. — In dem Fall kommen's her, da muss ich Feuer geben. Wuochtkommedant. — Himmulkreuzschwerenoths- donnerwetter ! Was ist denn hier los? Das Rauchen ist streng untersagt und er Esel befördert's noch! Schéldwübcht. — Herr Wachtkommandant, es steht im Reglement : Wenn sich Einer das Rauchen nicht verbieten lässt, ist ohne Weiteres Feuer zu geben. Birger — (am Ofgo'n). 0 du meini. Wann dât net gut Preisesch as, dann hun éch a' méngem Liëwen nach ként gehëert.
Sans titre
Cäcilia, 1864-07-01 00:00:00

BENZ. Ich ersuche die verehrliche Redaktion der Cäcilia, folgende Erklärung aufzunehmen : In Nr. 6 der Cäcilia d. S. 60, ist in der Re- cension meiner Harmonia sacra gesagt : « Die Diatonikcr kommen nicht selten in den Fall, dass sie lieber die Melodie verfälschen , und (zur Vermeidung des Tritonus ) statt h den Ton c setzen. Ob Hr. B. in der Schlusskadenz des Veni Creator den Ton c in ältern Chorbüchern vorgefunden hat, wissen wir nicht; uns ist keine derartige Gesart bekannt. -> — Hierauf habe ich einfach zu bemerken, dass die Lesart mit c, nach welcher ich mich richtete, genau so heisst : qu<e tu cre - a - sti pec-to-ra. und dass dieselbe in folgenden alten Chorbüchern zu finden ist : 1) Hymnisacri Breviarii rom. Fol. Venedig 1644; 2) Hymni sacri in Breviario romano. Moretti in Antwerpen 1644; 3) Hymni tot, ins anni, von Palestrina; Rom 1669; 4) Psalterium romanum. Venedig 1749. Auch G. Mettenleiter hat in seinem Enehiridion die gleiche Lesart, wofür er noch drei weitere Quellen angibt, nämlich das Antiphonarium romanum, das Psalterium Choräle antiquiss., und das Directorium chori von Guidetti. Hieraus folgt, dass ich in der Schlusskadenz des Venz Creator gar nicht in den Fall kam, einem Tri- tonus auszuweichen, indem ganz am Ende weder f noch h vorkommt, dass ich also auch keine Con- cession wegen eines Fis zu machen hatte, wie im Lauda Sion ('). Mit der Ansicht des Herrn Referenten (S. 61 in der Mitte) « dass man bei Vesperpsalmen immer solche Tonarten auf einander folgen lassen soll , die in näherer Verwandtschaft zu einander stehen, » bin ich vollkommen einverstanden ; es ist diess auch meine Praxis. Ich gebe daher zu, dass ich den ersten und letzten Psalm der Weihnachts-Vesper einen halben Ton tiefer hätte setzen sollen , statt sie einfach nach den Typen der acht Kirchentöne (H. s. S. 30 - 32) abdrucken zu lassen.
Eine ergötzliche Historie.
Cäcilia, 1864-07-01 00:00:00

Eine ergötzliche Historie. Rei dem (im Monat Mai d. J. stattgefundenen) Lyoner Musikfest, wo bekanntlich die preussische Militärmusik des in Rastatt stehenden 34. Inf.-Reg. so viel Furore gemacht hat, ist folgender Spass vorgekommen : Ein Gesangverein eines kleinen Städtchens, das, von keinem Telegraphendrahte berührt, sehr abseits liegt, war sich seiner Meisterschaft und seines Sieges im Wettkampfe so gewiss, dass er schon vor seinem Abgänge nach Lyon die Veranstaltung getroffen hatte, die Nachricht seines Triumphes auf schnellstmöglichem Wege in die Heimath zu befördern. Drei Tauben wurden mitgenommen, um nach Verleihung der Preise gleich losgelassen zu werden. Alle drei Tauben sollten den ersten Preis, zwei den zweiten, und eine den dritten bedeuten. Der Verein liess sich in Lyon hören, und war sehr zufrieden mit sich seihst. Aber die Jury wusste die Leistungen nicht zu schätzen ; weder der erste, noch der zweite, noch der dritte Preis wurde den wackern Sängern zuerkannt. Zur Ueberfülle des Missgeschicks waren aber auch schon während der Gesangsvorträge die drei Tauben aus dem Korbe entwischt, der sie bis zum grossen Moment der Preisvertheilung halte gefangen halten sollen. Man kann sich den Jubel denken , welcher in dem Städtchen hei der Ankunft sämmtlicher drei Tauben entstand. Ehrenpforten wurden gebaut, alle Häuser mit Kränzen ge- schmückt zum Empfange des von Lyon als Sieger mit dem ersten Preise heimkehrenden Vereins. Mit Böllerschüssen und rauschender Musik am Thore begrüsst, musste der Dirigent freilich den Sachverhalt berichten, tröstete indessen die bestürzte Einwohnerschaft mit der Erklärung, dass, wenn die preussische Militärmusik ihm nicht den ersten Preis vor der Nase weggenommen hätte, er denselbe unfehlbar bekommen haben würde. (. Kln . Ztg.) (*) Da die ursprüngliche Lesart des Vem Creator wohl kaum mit völliger Sicherheit (selbst nach einem neu- mirten Exemplare) zu ermitteln sein wird , so wird es einstweilen unentschieden bleiben müssen, welche von beiden Ansichten (ob h oder c an der fraglichen Stelle zu lesen ist) die richtige ist. Nach unserer Ansicht war ursprünglich h an der genannten Stelle, und musste dieses h dem Tritonus zu lieb weichen, weil es, wie die oben angeführten Chorbücher beweisen , auch zu jener Zeit Leute gab, welche den Tritonus ausschliesslich nur durch die Veränderung von h in b zu umgehen für erlaubt hielten. Da dies aber beim 7. Tone nicht immer gut anging , so gab man lieber den Ton h auf und setzte c an seine Stelle , wie das auch im Lauda Sion in man- chen Chorbüchern zu finden ist. ff.
Correspondenz.
Cäcilia, 1864-07-01 00:00:00

Correspondenz. Hochw. Hr. Prof. B. in Ehingen! u. Hochw. Hr. Dr. K. in Bedburg! Beiträge mit Dank erhalten; erscheinen nächstens. — Hr. Domorganist C. L. S. in Kratz ! Die Orgelslücke sind gedruckt, und hoffen wir, dass sie Ihnen viele Freude machen werden. Sie erhalten selbige in nächsten Tagen. — Hr. T., Chorreg. in St. Florian in Oesterreich ! Ihr Brief hat uns gefreut. Ob etwas aus der Sache werden wird, glauben wir kaum. — Hochw. Pal. M., Kegens chori im Benediktinerstift Götlweig (Oberösterreich) ! Brief erhalten. — Hr. Lehrer F. U., in Kisslegg! Ihre Aufklärungen in der betreffenden Angelegenheit waren uns sehr angenehm. Wir werden sehr vorsichtig sein. Ihr Artikel hat in Oesterreich grossen Anklang gefunden. — Hr. V., Musiklehrer in Essen! Sie werden hoffentlich jetzt im Besitz der Ihnen fehlenden Nummern sein. — Hochw. Hr. W. in Regensburg! Es hat sich bis jetzt noch Niemand gemeldet. — Hochw. Pat. Sch. in Einsiedeln ! Sie haben das alte Manuscript doch erhalten? Ich vermuthe dass es eine Abschrift des Tractates von Job. Coltonius aus dem Kloster St. Mathias ist. (Vergl. den Artikel über die Singschulen in der vorliegenden Nummer der Cacilia.) Der genannte Tractat scheint sich im Kloster Metten (Baiern) zu befinden. Wir warten sehnlichst auf ein Schreiben von Ihnen. — Hr. B. in Wien 1 Die Artikel haben uns sehr gut gefallen. Wir werden uns noch einige Auszüge daraus machen, bevor wir Ihnen dieselbe zurücksenden. Senden Sie uns recht bald das Versprochene. Können Sie uns die in Wien vielgesungenen Melodieen zu den Liedern : « Ach ! so ist nun Jesus lodt »; «Du, den in dieser Wolke», und «Nun, o Himmel, hör' mein Flehen » recht bald besorgen? Ich glaube, dass Sie dieselben am ehesten bei den dortigen Ursulinerinnen finden.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 3, nº 7
Cäcilia, 1864-07-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen i Thir , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 t/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Postanstalten nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M 7. JULI 1864. III. Jahrgang.
An die geehrten Leser der Cæcilia!
Cäcilia, 1871-12-01 00:00:00

An die geehrten Leser der Cæcilia! H. Oberhoffer. Mich. Hermesdorff, Mit dem 1. Januar 1872 trete icli von der Redaktion der Caccilia zurück und es tritt an meine Stelle der Hocliw Hr. M. Hermesdorff, Domorganist in Trier und President des dortigen Dioezesan-Caecilien- vereins. Den Verlag übernimmt die Fr. Lintzsche Buchhandlung in Trier und ist die Erneuerung der Abonnements dortbin zu adressiren Die Gründe, welche mich zu diesem Schritte veranlassten, sind folgende: Erstens lassen mir meine Berufspflichten als Professor der Musik am Lehrerseminar und als Organist an der Kathedrale nur seusserst wenig freie Zeit übrig, um mich ernstlich mit der Zeitschrift beschäftigen zu koennen : und Zweitens würde die un- umgsenglich noethig gewordene Hinzuziehung des Hrn. Hermesdorff in die Re- daction der Zeitschrift, die als nunmehriges Vereinsorgan des Trierseben Dioeze- san-Csecilienvereines auch noch speziellen Zwecken dienen soll, zu endlosen Corres- pondenzen und nicht im Voraus zu übersehenden Schwierigkeiten geführt haben, und konnte ich mich um so eher zu diesem Schritte entscbliessen. als die neue Redae- tion in gute H sende gelegt ist. Indem ich den hochgeschselzten Corres- pondenten und Mitarbeitern für ihre uneigennützige Tbseligkeit und ihre mir stets bewiesene Freundlichkeit hiermit bestens danke, bitte ich sie wie auch alle geehrten Leser, auch noch fernerhin dem Blatte ihre Gunst zuzuwenden, mir aber ein freundschaftliches Andenken bewahren zu wollen. Luxembourg, am Feste der hl. Cacilia 1871. (Vollständige Exemplare der Jahrgänge 1864, 65, 67, 68, 69, 70 und 7t sind noch vor räi big und durch die Bück'sche Buchhandlung in Luxemburg zu dem Preise von 24 Sgr. per Jahrgang zu beziehen.) Bezugnehmend auf Vorstehendes beehrt sich Unterzeichneter den geehrten Lesern der Csecilia mit der Bitte um iure fernere Gewogenheit die Versicherung auszusprechen , dass die neue Redaktion stets bemüht sein wird, in allseitiger Weise durch interessante, belehrende Artikel der guten Sache, sowie den Wünschen und Interessen der Leser zu dienen. Wiewohl das Blatt als Organ des Dioezesan- Csecilienvereins Trier nunmehr auch speziellen Zwecken dienen soll , so wird es doch in seinem Haupttheile, wie bisher, zunächst nur allgemein belehrenden Inhaltes sein, indem die speciellen Mittheilungen üher Angelegenheiten des Dioeze- san-Csecilienvereins nur am Schlüsse des Blattes in Form von Annoncen Aufnahme finden werden. Format und Ausstattung wird sofort schon eine erhebliche Besserung erfahren. Der, Abonnements-Preis bleibt ein Thaler jaehrlich und kann das Abonnement bei allen Buchhandlungen und Postanstalten erneuert werden. Trier, den 23. November 1871. Domorganist, Professor des Gesangs am biseliöfl. Priesterseminar sowie an der Dom-Musikschule, Präses des Diözesan-Cäcilienvereins in Trier.
Erklærung in Betreff der Zwischenspiele.
Cäcilia, 1871-12-01 00:00:00

Erklærung in Betreff der Zwischenspiele. L. HEINZE. In der Rezension der Harmonielehre des Hrn. Leop. Heinze hatte ich in der N° 9 der Cäcilia d. Jhrgs. gesagt, «dass der Verfasser in Betreff der Zwischenspiele mit seiner Ansicht noch etwas schwankend sei.» Daraufhin schreibt er mir Folgendes : In N° 9 Ihrer «Cäcilia» waren Sie so freundlich , die 2. Aufl. meiner «Harmonie- und Musiklehre ? in anerkennender Weise zu recensiren und sage ich Ihnen hierfür meinen herzlichen Dank. Und wenn ich Ihnen beistimme, aus voller Ueberzeugung beistimme, in Allem, was sie über die Zwischenspiele sagen , so werden Sie es natürlich finden, dass ich Ihnen für diese meine Ueberzeugung Beweise beibringe. Erlauben Sie mir daher folgende Erklärung: «Ich habe Zwischenspielen in den Kreisen , wo ich zu lehren hatte, nie das Wort geredet; im Gegentheil, ich habe überall da, wo sich mir Gelegenheit darbot, bei Lelirerconferenzen , in Zei'sclniften u. s. w. als entschiedener Gegner derselben gegen dieselben geeifert. Als ich im Jahre 1833 als Lehrer an das hiesige Seminar berufen wurde, habe ich mit Bewill gung meiner hohen Behörde ein poln. Choralbuch , welches Zwischenspiele enthielt und ebenso ein deutsches Choralbuch, welches zum Theil triviale Melodien enthielt, sofort beseitigt und an deren Stelle die Choralbücher von Brosig und Nachbar eingeführt, welche bekanntlich keine Zwischenspiele enthalten und ist seit jener Zeit in der Kirche, in welcher, ich auf dem Chore zu gebieten habe. nie ein Zwischenspiel gemacht worden. Dieser mein Standpunkt geht auch aus § 101 hervor; denn die Gründe für Beibehaltung der Zwischenspiele, welche die Freunde derselben angeben (11 Zeilen), sind wie ich glaube, in schlagender und vernichtender Weise auf zwei enggedruckten Seiten widerlegt. Wenn ich trotzdem eine gedrängte Anleitung zur Bildung guter Zwischenspiele gab, so waren es namentlich zwei Gründe, welche mich hierzu veranlassten: 1. die Stro- pjtenzwischen spiele sind, namentlich wenn sie kurz sein sollen, wie z. B. bei Segensliedern, bei den deutschen (Marianischen) Antiphonen nach der Litanei, also bei denjenigen Liedern, deren Texte schnell hinter einander gesungen werden sollen— gleich den Verszwischenspielen zu machen und 2. , derjenige Organist , welcher trotz besserer Ueberzeugung welche machen muss, soll sich wenigstens vom sogenannten «Kantorenzwirn», von den unkirchlichen Gängen, Rouladen u. s. w. lossagen und dasselbe in würdiger Weise gestalten.» Ich bitte Sie recht sehr, diese meine Erklärung, welche ich Ihnen , den geschätzten Lesern der «Cäcilia» und auch mir schuldig war, in Ihnen passender Weise in Ihrer «Cäcilia» veröffentlichen zu wollen. Mit besonderer Hochachtung etc.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 10, nº 12
Cäcilia, 1871-12-01 00:00:00

Cärilia. [a] Diese Zeilschrift erschein! monatlich einmal. — Der jährliehe Abonnemenlspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen « r>«ir , durch die l'ost bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. exelusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Boston- stalten nehmen Bestellungen an. In New-York die Gebrüder Beniiiter. — Insertionsgebühr per Zeile « »ar. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. M 12. DECEMBER 1871. X. JAHRG.
Lobgesänge — Cantica und kirchliche Hymnen.
Cäcilia, 1871-12-01 00:00:00

Lobgesänge — Cantica und kirchliche Hymnen. Die im römischen Brevier vorkommenden Lobgesänge sind von der hl. Kirche sämmtlich aus der hl. Schrift alten und neuen Bundes entlehnt. Aus dem alten Bunde nahm sie sieben , für jeden Tag der Woche einen anderen. Sie sind ein Theil des Lobes Gottes am Morgen (der Landes nämlich). Wir besitzen aber auch drei Lobgesänge, aufgezeichnet in den Schriften des neuen Testamentes, welche die Kirche uns täglich singen oder beten heisst , nämlich 1) den Lobgesang des Priesters Zacharias (in den Landes) — Luk. 1,68 —79; 2) den der allerseligstcn Jungfrau — Luk. 1,47 — 55. (in der Vesper); endlich 3) den des frommen Simeon— Luk. 2, 29 — 32 (in der Com- plet). wir haben aber noch einen Lobgesang, der in dieser Weise nicht, doch aber seinem Inhalte nach, in der hl. Schrift sich findet. Die Kirche hat ihn an den Schluss der Matutin gesetzt; es ist das «Te Deum laudamus». Dieser Hochgesang wird zwar dem hl. Ambrosius zugeschrieben, der ihn zur Taufe des hl. Augustinus ver- fasst haben soll : aber nach verschiedenen Urkunden soll er älter sein; er trägt den Namen verschiedener Verfasser, aber stets ehrwürdiger, heiliger Männer; und dieser Ehrwürdigkeit, seines hohen Alters und seiner Schriftmässigkeit wegen mag die hl. Kirche dieses erhabene Lied in die göttliche Psalmodie aufgenommen haben. Uebrigens sind — nach S. Hilarius Pratf. in Psal. — S. August, in Psl. 67. S. Basil. in Psl. 24 — diese Ca ntica eine geistige Anschauung himmlischer Geheimnisse und ein Ausdruck der Wonne ob göttlicher Güter , dadurch die Gemüther zur reinen Liebe Gottes entflammt werden. Ein solcher Gesang richtet die Seele auf und erhebt sie, macht von der Erde sie frei und löset sie von den Fesseln des Leibes, erfüllt sie mit Liebe zur Weisheit, so dass sie alle eitlen Dinge dieser Zeit verschmäht.— S. Chrysost. in Psal. 41. Singen wir stets gerne die uns von unserer hl. Kirche aus Gotteswort vorgelegten Lobgesänge, bis wir einstens in die Glorie des Herrn eingehen und Gott ewig ein neues Lied singen; jenes Lied der Lieder, das Niemand singen kann, als der, welcher in das Allerhei ligste eingegangen ist. Lehre Du, o Herr! selbst uns, wie wir singen sollen, da einer Deiner Knechte geschrieben hat: «Niemand singt, was Deiner würdig ist, es sei denn, er empfange von Dir, was er singe. » S. August. Prtef. in Psal. 34.
Vermischtes.
Luxemburger Anzeiger, 1856-06-15 00:00:00

Vermischtes. — Bereitung der A l i z a rin t i n t e. Von dreier Tinte, welche zu unverhälinißmâßig hohen Preisen verkauft wird , kann man einen Quart für 5 Silbergroschcn auf folgende Weise bereiten: Man lasse 18 Loch der besten grüblich gepulverten Galläpfel mit soviel Regen- , Schneeoder distckiriem Wasser -48 Stunden lang ausziehen, daß die ausgepreßte, durchgeseihte und abgeklärte Flüssigkeit 1V3 preuß. Quart beträgt. Dann löst man in derselben 7 Loth Eisenviiriolöl auf, setzt zu der schwarzvioletten Mischung vor- sichtig so viel Oralsâure hinzu, daß sich dieselbe klärt und graugelb wird, wozu ungefähr 65 Gran Säure nothwen- dig sein werden, und vermische die Flüssigkeit tropfenweise mit einer Lösung von 1 Theil Indigo und 4 Theile rauchende Schwefelsäure, oder mit einer Lösung von blauem Carmin — und die vielgerühmte Tinte ist fertig.
Luxemburger Anzeiger Jg. 1, nº 14
Luxemburger Anzeiger, 1856-06-15 00:00:00

Luxemburger Anzeiger. Bestellungen und Briefe werden franco erbeten. — Erpedition: Königinstraße, 4, zu Luxemburg. Pränumerationsprcis: für Luxemburg vierteljährlich 2 Franken, Auswärts 2 Franken *0. Insertionsgcbühren: für Petitzelle oder deren Raum 10 Centimes erelnsive Stempel. Erscheint vorläufig zweimal : Donnerstags und Sonntags. Revacteur P. Heintze. — Druck unv Expedition von Gebauer Heintze. M 14. Sonntag, 15. Juni 1856. Erster Jahrgang.
Telegraphische Depeschen des ,Luxemburger Wort.'
Luxemburger Wort, 1873-12-11 00:00:00

Telegraphische Depeschen des ,Luxemburger Wort.' Vcr sa il les « Tr i an o n, 11. Dezember. Vazainc, der Tapitula? lion von Vlctz und der Armee im offenen s>-cldc schuldig erkannt, ist einstimmig zur Degradation und zum Tode vcrurtbeill worden. Paris, 11. Dezember. Sammtlichc Mitglieder des Kriegsqerichles haben ein Gnadengesuch zu Gunsten Vazainc's untcrschrlebcn. Man versichert sogar, daß dcr Herzog von sofort dieses Gnadengesuch Mac Mabon überreicht habe/ Vazainc borce die Verlesung des Urtbcils unter dcr größten Bewegung an.
Relevé
Luxemburger Wort, 1873-12-11 00:00:00

Relevé ddä noms des personnes externes qui ont contribué au soulagement des pau\fô3 incendiés de notre village, voir ma lettre du 6 novembre dernier, insérée dins les journaux du pays. 1) Par Monsieur Funcl;, notaire à Cap 200 00 U) Monsieur Decker, cure à Mondcrcange, * OKJ ' 5) Par la société du Cercle agricole, 48 28 4) Parla société anonyme des Hauts- Fourneaux luxembourgeois ù Eschsurl'Al/ette, 48!i 00 o) Par Monsieur le Bourgmestre de la ville d'Arlon, 200 00 (>) Par Monsieur le Bourgmestre de Larochettc, 130 73 7) Par Son Altesse Sérénissime le prince Cliarlcs d'Arenberg, 200 00 15) Madame Dcimuyser-Berßmann de Luxembourg, 7 i>0 !•) Par Monsieur le Bourgmestre de la commune de Beaufort, 1O[) 00 10) l'ar Monsieur le Bourgmestre de la commune d'Esch sur-l'AIzettc, 470 00 îl) Les usines de MM. Met/. & Cic à Eschsurl'AIzettc, 1280 00 l'i) Par Monsieur le Mnire de Sicrck (Lorraine allemande), 88 00 Î7>) Subside par le Gouvernement, 1800 00 14) Par Monsieur le Maire deLeuwarden (Hollande), 11 90 lo) Par Monsieur Heldenstein, pharmacien à Luxembourg, 41 87 1 C) Par Moaiieur le Bourgmestre de la commune de Sœul, 100 00 17) Par Monsieur le Bourgmestre de la commune de Ilollingergrund. 271 68 18) Par Monsieur Cb. Collart, maître de forges à Donimeldange, 193 78 l'J) Les dames d'Eich, le produit d'une loterie, 1300 00 20) MM. Metz et Cie dEicl», 700 00 21) Par Monsieur le Bourgmestre de la ville de Uotterdani (Hollande), 1248 22 22)'~Par MonsieurIVeumärclier, Ministère des protestants à Luxembourg, 180 00 23) Par le collège des Bourgmestre et Ecbevins de la ville de Luxembourg, 1981 87 24) Par Monsieur le Bourgmestre de la commune de Sandweiler, 90 00 28) Son Altesse Royale le Prince Henri, 1800 00 28) Par Monsieur le Bourgmestre de la commune de Marner, 500 00 27) Par Monsieur le Bourgmestre de la commune de BerdorF, ISO 00 28) Par Monsieur le Président de la société philliarnionique à Merscb, 73 18 29) Par Monsieur le maire du 10e arrondissement de ta ville de Paris, 110 Oj) En tout fr. 12874 09 Strassen, le 9 décembre 1875. Le Bourgmestre, „ SAUR.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1875-07-30 00:00:00

Türkei. Ein Telegramm bes „Wölfischen Bureau'" hatte am 24. b. bie Mitteilung ber.Presse' nach allen 3L«ltgegenben berbreitet,, baß „bte Zahl ber Aufstänbischen ber Herzego» wina in Nevefinje auf 300, in beffen Um» gebung auf 80 geschätzt" wirb. Wir haben biese Angaben, weil sie zu augenfällig ber Wahrscheinlichkeit wiberfprachen, übergangen, unb bas gestern nach Schluß ber Rebaktion eingetroffene! Telegramm , bessclben Bureaus bestätigt beutlich genug unfere Anficht übev bie Dimensionen bes Aufftanbes. Nennest stationiren in ber Herzegowina circa 6000 reguläre türkische Truppen, bereit ein wohl nicht unbeträchtlicher Theil auf Nebefinje u. Umgegenb, als auf einen ber wichtigsten Straßenknotenpuncte fällt, abgesehen babon, baß hier, als an bem Mittelpuncte bes Aufstanbes, währenb ber mehrwöchentlichen Dauer beffelben 'bereits bebeutenbere Trüb» penabiheilungen concentrirt werben konnten unb wahrscheinlich auch concentrirt würben. Unb könnten Wohl 300 resp. 380 Aufstau» bifche einer bebeutenben regulären Militär» macht wieberftehen? Dabei beachte man, baß bas erwähnte Telegramm bom hartnäckigen Kampfe unb bon zahlreichen Tobten unb Nertounbeten auf beiben Seiten spricht, aber nicht angibt, wer ben Kampfplatz als Sieger behauptet hat. Noch wichtiger ist bte Mittheilung, über ben mißlungenen Ausfall ber türkischen Besatzung ber Festung Stolatz im Verein mit ben bier Contpagnieen aus Vilecchia, weil sie auf eine bebeutenbe, unb bereits in etwa organisirte Infurgentenfchaar schließen läßt. Enblich kann man auf Grunb ber in bcr Depesche angegebenen Orte Nebe» sinje, Stolah, «Bilecchi», Gorica unb Gabela, bei benen Zusammenfloß«.,,Mit ben Insur» genten borgekommen, natürlich wenn ber Mittheiluntz' MraM'ist, ' Mit Recht annehmen, datz'MrM öi^ ftbMMche Hälfte bes Länbchichtz^-'tWa techtzig beutfche Qua» bratmeilen^-aM^Kambfe' actib betheiligt ist. Es berlautet sogar, 6aß bie Hauptftä'bt Mo» star schon bon allen Seiten bebrobF ist, unb sollte es ben Aufstänbifchen gelingen, sich, bieses^ burch feine natürliche. Lage sehr festen Platzes zu bemächtigen, ehe bie aus Rume» ;lien anrückenben türkischen Truppen eintreffen/ bann tourbe. sich bie ganze Bewegung ber Hoffnung auf einen günstigen Erfolg hinge» ben bürfen, felbstberstänblich immer boraus» gefetzt, baß frembe Mächte nicht interbeni» reu. »iM-,..,, Als Curiofum wollen wir hier bie Nach» rieht, bes genuesischen „Mobimento" mitthei» len, wonach bie Insurgenten ben alten Frei» schärler Garibalbi zu Hilfe gerufen hätten. Ob bie österreichischen Fahnen ber AufMn» bischen mit bem erklärten Feinbe Oesterretchs sich irgenbwie zusammenreimen, scheint bem erwähnten Blatte gleichgiltig^ zu fein; eshatz Wohl "nur bie Gelegenheit benutzen wollen, ben; alten Herrn wieber einmal in Erinne» rung zu bringen. - ' 1^ , ,nm
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1875-07-30 00:00:00

Frankreich. Paris, 27. Juli. Sas officielle Blatt veröffentlicht folgenbe Note: „Sas Central- Comits für die Unterstützung ber Ueber» schwemmten bersammelte sich heute in Versailles unter ber Präsidentschaft der Frau Mac Mahon. Es würbe beschlossen, baß eine Summe bon 6,400,000 Frs. für ben Wie» deraufbau unb bie Ausbesserung ber Woh» nnngen unb 2,000,000 Frs, für ben An» tauf des Viehes berwenbet werben follen. 340,000 Fr. sollen unter bie berschiebenen Departements bertheilt werben. Bis bahin waren fchon 465,000 Frs. angewiefen wor» den, fo baß bie berwanbte Summe 9 Mil» lionen 195,000 Frs. beträgt'. Sas Central» Comits erfuhr in biefer Sitzung, baß.^bei^ Gemeinberath bon Paris bie Summe bön 200,000 Frs. zu feiner Verfügung gestellt hat, um sie auf folgenbe Weife zu, .berthei» len: 100,000 Frs. für das Separtement Haute-Garonne, 40,000 Frs. für Tarn et G<nom<e, 40,000 Frs. für-Loi. et Garonne M''20,000 Frs., für^Aritzge." Sie Ge» sammtfumme, welche bei ber Marfchallin unb ben General » Einnehmern in ber Pro» vinz eingingen, beträgt jetzt etwa 12 Millio» neu. Sarin sinb jeboch bie Gelber nicht mit einbegriffen, welche bon ben unabhängigen Blättern u. f. w. gesammelt würben. - ,