Ein Lebensbild au>s der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-06-26 00:00:00

Ein Lebensbild au>s der englischen Gesellschaft. 13. Als bie Fefiiage ihrem Lnde zuneigten, schienen Philipp unb Flonnee sich zusam» wen gefuntln i'u habn',; noch lffmer aber war dies für loiurilMsfreie Nugen Hinsicht» lich Magdalen'Z und Cir Hemy Harcourl's ler Fall. Wir könnten eine large Abhandlung Herfetzen ütet bie tzcheimviißvoLe Eym» pathie, welche monch'Mcii zwischen sich ganz fremden Menschen lesteht unb auf Orunb tnen, wenn sie zufLllig zusammen kommen, «in innigen s VeMnbmß sich aufbaut, als dies zwifchen langjährigen Freunden statt hat — aber wozu lenge ABHanblungen, wo d« überall gangbare und überall verstandene Eemeinplotz ge ügi: „Verwandte Seelen sin» den sich." Sir Henry war viel älter als Magbalen; aber sie tourbe bieses Unterschie» des bei dem Verkehre mit ihm kaum inne. Ls war ihr, als hätten sie schon Jahre lang mit einanber bieselBe Lust gcathmet, aus der» selben Schüssel gegessen. Die während ber Festwoche veranstalteten Belustigungen waren zu allgemeiner Zufrie» denheit von statten gegangen, unb Gäste wie Gastgeber Bebaunten bie Flüchtigkeit ber Zeit, als ber Sylvesternbenb da war, an welchem ein Ball bie Freubentage Befchloß. An die» Zem Balle folltcn alle Hausgenossen, die Die» nerschaft mitgerechnet, sowie die Pachtleute Theil nehmen. Andern Tages wollten bie Mste abreisen. Philipp Vivian hatte fchon proclamirt, er mit Frau Cooper, ter alten Amme, ten Ball erdffnen werde; ber Ndmiral hatte Florence engcigiri. Sir Henry Harcoutt kam zu Magbolen ur.b meinte, es fei felBstver» ftän blich, daß sie feine Mittänzerin werbe. Magbalen aber »achte Schwierigleiten. „Ich halte es nicht für paffend, baß wir Beibe bief en NBenb zufammen tanzen," faßte sie. „Es ist hergebrachte Sitte, baß toir uns Bei biesem Balle fo diel als möglich unier bie Pächter unb bie Diensileute mischen. Machen Sie es toie Herr Vivian, bet sich bie tollt» bige Frau Cooper gewonnen hat, unb Be> glücken Cie urfere Haushälterin, bie ehrBare Jungfer Giyll." „Ich will' Ihrem Wunfche nachkommen unb mit Iemanb anders tanzcn; wollen Sie mir bann aBer auch verfprechen, mit wäh» j renb bes Balles einen Augenblick Eehbr zu schenken? Ich reife morgen ab." „Wirklich, auch Sie wollen schon morgen fort?" Als sie Bei biesen Worten zu ihm aufBlickte, konnte cr an bem Wechsel ber i Farbe in ihrem Gesichte fehen, wie unver» hofft ihr biefe Nachricht kam. „Ich werde zwei dieser unenblichen Contre» tanze mitmachen, unb bann komme ich Sie auffuchen." Mcgbalen stimmte zu. Er fanb sie benn auch Bei Seite sitzenb, offenBar in Liwar» tuno, feines Kommens. Sie reichte ihm fchwei» ßenb ben Arm. Tann traten sie in ein Ne» benzimmer, an eines ber Thürfenster, bie auf den Altan hinausführten, unb sianben bort einen Moment versunken in ben An» Blick des bunltlblauen Himmels, von bem Myriaben Sterne heraBglänzten. „Welche prachlige helle Nacht!" unterbrach Magbalen bas Schweigen. „So war's ge» rabe. als Sie neulich eintrafen." „Ja", fagte er; „unb seitdem ich in Ihrem Hause bin, ist e? auch hier klar unb hell geworben." Er zeigte auf seine Brust. „Doch, was bebeutet bas?" unterbrach er sich selbst, als bie Musik plötzlich berstummte. Einen Augenblick blieb alles still, bann schlug bie große Glocke auf bem Hofgebäude an, sie läutete bas alte Jahr zu Grabe. Ieber Ton, schien Magbalen/s Heiz zu burchzittern; und als der letzte Ton berklungm war unb bie Musik bas » <3oä 8KV6 tks Hueeu!« tnto» j nirte, ba bebeckte sie ihr Geficht mit beiben Hünben, um bie Thränen zu berbergen, die ihre überwälttgenben Gefühle ihr in's Auge getrieben hatten. „Ein glückliches, recht glückl liches Jahr sei Ihnen bom Himmel befchie» ben!" fagte Henry, Magbalen's Hanb er» gretfenb unb herzlich brückend. „Schenke ber gute Gott Ihnen bassclbe!" erwtberte sie, lächelnb burch Thränen." „Es liegt in Ihrer Hanb, Magbalen, ob das neue Jahr glücklich für mich wirb," schickte er schnell hintenbrein. „Darf ich hierher zurückkommen?" „Kommen ©ie bald!" bat sie, ihm bie Hanb reichenb. Hemy würbe bleich, feine Lippen bebten, aber es kam lein Wort ül<er dieselben. Lr reichte ihr ben Arm und führte sie in ben Vallfaal zurück. Als Mandaten am anbern Morgen beim Frühstück erschien, war ©ir Heinh Harcourt abgereist. VII. Die achtzehn Jahre, bie berflossen sind, seit wir zulcht Frau Clements im Dreitaubengäßchen zu konbon besuchten, haben an dieser tiefere Spuren zurückgelassen als an einem ber Bewohner bon WavertotfHall. ©ie ist nun allerdings schon bei Jahren; aber nach ihrem Aussehen würbe man sie boch noch älter schätzen, als sie in Wahrheit ist. ©ie toohnt jetzt schon einige Seit auf einem bicht bei bem Dorfe Waberton gele» genen Pachthofe, ein schweigsames, berkkmmertes Weib, bas keine Freunbe unb kaum einige Bekannte hat. Kein Mensch wußte, weshalb sie fo begierig zugriff, als Pächter Mtllarb zufällig zwei enge Ltübchen auf seinem Hofe zum Vermiethen ausbot; Niemanb wußte, warum sie bort lebte unb wo» bon. Da sie aber ehrbar einhergtng, auch fönst nicht ben geringsten Grund zur Nnzu» friebenheit irgenb Wessen gab unb ben Mieth» zins pünktlich zahlte, fo kümmerte man sich nicht mehr um sie; nach einiger Seit hörte bas Interesse an ihr unb bas Gerede über sie auf. Wie manchmal hatte sie sich gesehnt nach bem „ehrbaren Alter, wo sie ausruhen ldnne i bon ben Mühseligkeiten unb Drangsalen bes Lebens," wie eifrig hatte sie nach biesem Siele gestrebt in harter Arbeit bon früh bis spät! Nun war dieses Siel erregt; aber trotzbem waren es Tage, bie ihr nicht gesielen: ihr Herz war gefüllt mit Angst unb ihr Gewissen beunruhigt bon ben bittersten Eelbstborwürfen. ©ie war, wie sie selbst klagte, „ein bereinsamtes, bon <8ott unb ber Welt berlassenes Weib." Die brechenben Augen ihrer Tochter — Milbreb war seit laugen Jahren todt —schwebten ihr unablässig bor ber Seele, unb es gab Augenblicke, wo sie eine Welt bon Reichthümern barum gegeben hätte, baß sie um ihren täglichen lin» ! terhalt hätte arbeiten muffen, nur um bei in ihrer müßigen Einsamkeit sie Tag uni Nacht quälenden Gebanken los unb ledig zr werben. „Welcher Wahnsinn hat bich ber leitet, biefes Verbrechen zu begehen? Warun hast bu mit bittern Scheltwaiten unb un» nützen Vorwürfen Milbreb's Herz gebrochen? Du hast bich ja felbft Derjenigen beraubt, bie bir jetzt Trost fein tonnten in beinen alten Tagen!" Es erleichterte ihr bie Hei» zenslast nicht,' baß sie sich felbft einwarf, sie habe ja nicht wissen ldnnen, baß ihre Echwe» ster Rebecca vor ihr sterben unb ihre fauern Ersparnisse ihr hinterlassen würbe. war zum Erbarmen, wenn Jemand sie gefehen hätte, wie sie bald ba faß, balb ruhelos auf unb ab ging in ihrer abgelegenen Zelle, bte Hänbe ringenb, währcnb bittere Reuethiänen über bas von Gram unb Lelbsipeinigung burchfnrchte Antlitz heiabrannen, bis ihr bte Augen enblich zufielen, um ihre Seele äug» stigenben Träumen zu überantworten. Denn immer noch Entdeckung ihrer Unthat furch» tenb, fah sie sich Nachts von Hälchern fest» genommen, zur Eroulbung ber Strafe bes Kinberrauds. Oft, wenn sie sich nach der» gleichen Schreäbilbern Morgens noch in ihrem Nette fanb, kam ihr ber Gebanke, wenigstens biefen Leiben ein Lnbe zu machen unb sich ben Hänben ber fühnenben Gerechtigkeit M überliefern; aber bann hätte sie ja nicht n» füllen können, was sie der sterbenden Tochter hoch unb heilig versprochen hatte: zeillcbens bie Lntelin im Auge zu behalten. Um bies thun zu können, war sie ja don Lonbon weggezogen zuerst nach Lezborough, bann nach Waverton, wo sie ba» Kinb, nach bem auch ihr eigenes Herz verlangte, von Zeit zu Zeit fehen konnte. Von ber Unruhe und Bestürzung, bie sie burch bie Befcheerung der beiden Kinber zu Waveiton'Hall ange» stiftet hatte, War ihr nie Kunbe gekommen; es war ihr nie ein Zweifel aufgestiegen bar» über, baß bie Tochter bes Colonel, welche man als bie jüngste bezeichnete, ihre Enkelin ,ei. - (Fort!, folgt)