Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armec.
Luxemburger Wort, 1868-12-19 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armec. für mehrere hundert Livres Assignaten angebracht. Sie ist eine Frau, die an Verstand und Thättgkeit nicht ihresgleichen findet." Ich' „Aber roanuit wird Dir dieser Verkehr mit Deinem Weilic gestattet ?" Borrätfjig in der Expedition, ».Nachdruck ist untersagt,) (Sortierung 120.) Pampm: „D, gegen Mörder und Diebe, die sich einen großen Namen gemacht, zeigt man immer einige Rücksicht. Die Kerkermeister wissen, daß sich mit Leuten, wie wir sind, Etwas gewinnen läßt ; wir sind Männer, um die man sich streitet. Wenn ich in ein Gefängniß femme, sticht joder Kerkermeister die Ehre, meme Kundschaft zn erlangen . . . Aber, was höre ich Kamerad! Du seufzest; bist Du etwa so gut' müthig ober so einfältig, daß Du mit meinem Schicksal Mitleid hast?" Heimnisse der Verbrecher eingeweiht zu sehen Es reizte meine Wißbegierde nicht wenig, diese sonderbaren Sitten kennen su lernen, und dadurch wurde mir das Schauderhafte des Gefängnisses ein wenig erträglicher gemacht. Ich war sehr gespannt, zn vernehmen, zu welcher Arbeit Pampin den Gel'mnacher einlud, hatte aber auch nicht lange zu warten, bis mir seine Rede klar wurde. Der Geldmaeher nahm die Lampe, stellte sie auf Den Boden, lieh sich auf die Knie nieder, kratzte mit dem Messer, das uns zu unsenn gemeinsamen Essen gedient und dessen Klinge wie ein Eisenblech aussah und das deshalb den Kerkermeistern unverdächtig geschienen, , den Boden des Gefängnisses auf und bald kam eine Art Versteck zum Vorschein, das daselbst angebracht war. Aus diesem Versteck zog er eine Kupferplatte, ein spitziges Werkzeug und ein sorgfältig verschlossenes Flnschcheu hervor, das, wie ich später erfuhr, Säure enthielt. Ich: „Was ist das?" Pampin : „Das gebrauchen, wir, um falsche Assignaten zu machen. Wir sind jetzt bald wieder mit einet Platte fertig. Das ist ein wahres Meisterwerk, denn dieser gefrähige und gemißsüchtige  Gelomaeher ist nicht oljne Talent. Ist einmal diese Kupferplatte vollendet, so machen wir hier im Keller — Papiergeld, der Negierung zum Trotz. Schau' da Assignaten von fünfhundert Livres. Diese sind etwas älter, ich weiß zwar wohl, daß fie in Bezug auf Vollkommenheit noch Vieles zu wünschen übrig lassen: aber wie könnte es anders sein? Wir haben hier nicht Alles, was man zur Zubereitung bedarf. UebrigenZ haben wir uns bis jetzt wohl dabei befunden ; alle unsere falschen Papiere sind abgesetzt." Ich: „Erlaubst Du mir eine Frage, Bürger Pampin?" Pnmpin ; „Ich will lieber, man nenne mich einfach Pampin; ich will Dir sogleich fagen, warum. Doch was wolltest Du fragen?" Ich: „In ein unterirdisches Gefängniß eingesperrt, gänzlich abgeschlossen und auf's Sorgfältigste überwacht, wie kannst Du dieses falsche Geld anbringen?" Pampin : „Wenn ich hier auch non der Welt abgeschlossen bin so läßt man doch von Zeit zu Zeit meine Frau zu mir; diese »ermittelt meinen Verkehr mit der menschlichen Gesellschaft. Sie hat allein in diesem Monat fd; Pampin (im Tone der Verachlung): „Was doch das für ein genußsüchtiger und gefräßiger Mensch ist. Jetzt noch hat er den Mund vollgepfropft, ich weiß nicht, wie der Elende es anstellt, aber feine ?$-vef3luft gibt ihm immer glückliche Gedanken ein, um sich Etzwaaren zu verschaffen. Er hat immer einiges Naschwcrk, das er sorgfältig verbirgt und im Geheimen ißt, wenn man nicht an ihn denkt." Der Geldmacher (nachdem er wieder zu seiner süßen Stimme gekommen) : „Dn irrst Dich, guter Pampin, ich kann Dich versichern, ich war eingeschlafen." Wie fehr ich mich durch meine jetzige furchtbare Lage und die quälende Ungewißheit über die Zukunft niedergebeugt war, fo konnte ich doch nicht umhin, ein lebhaftes Interesse daran zu finden, auf solche Weise mich in die Ge- Ich: „DaS eben nicht, ahn das geht mir zu Herzen, daß, wenn Du die gleiche Ausdauer, die gleiche Geschicklichkeit und Thatkrast fût das Gute entwickelt, wie Du fie für das Schlechte gezeigt. Du Dich um die menschliche Gesellschaft höchst verdient und jede auch noch so hohe ©tellunç) Dir errungen hättest." Bei dieser meiner Bemerkung blieb Pampm einen Augenblick schweigend und wie in Nach' denke» versunken; sodann wendete er sich auf einmal gegen mid? unb fagte in gereistem Sone: „Wenn Su mir solche Wahrheilen in's Gesicht schleudern willst, so möchte ich Dich gebe ten haben, fie fürd<rhiu bei Dir zu behalten," Weil ich mich nicht der Gefahr ausfetzen wollte, meinen furchtbaren Gesellschafter durch cine unzcitige oder unzweckmäßige Antwort zn reizen, so nahm ich einige Strohhalme zusammen und legte mich darauf. Sic vier Tage, welche ich iv dem Reisemagen zukracht, ohne ein Bein strecken ober ein Auge schließen ut können, hatten, mich so erschöpft, daß sich bald der Schlaf auf meme Glieder lagerte, D, wie ent'ehlich und traurig war die erste Nacht, die ich im ©cföngniö zugebracht! Welch' schauderhafte Träume! Und erst welch' furchtbares Erwache» ! Ich weiß mich nicht zn entsinne», jemals in meinem ganzen Seben einen solchen Seelcuschm rj empfunben '>» haben, roi? dazumal^ als beim Erwachen ein falter Schweiß mir über die Stivne rann und ich mich ringsum in schauerliches Dnnkel gebüßt fühlte. Ich hatte Herzweh und konnte die Tränen nicht zurückhalten. Hätten mich die wufer in Dteitm Augenblicke abgefaßt, vor da« ,!i^l>tio,:s!ri = blutai gestellt, znm Tod geführt, mein Herz hätte anfgejauchzt vor Freuden; ich hätte geglaubt, cine Stunde Licht und Sonne selbst mit dem Preis memes Lebens nicht zu thener zn erkauft«. Pampin brach zuerst das Stillschweigen. Mit semer furchtbaren Stimme begann er cine solche Strafpredigt gegen mich, als käme sic ans der Zeit Lndwig's XV.: mit einer Heftigkeit, daß ich erzitterte, fuhr er mich an . „Wohlan, Kamernd, nur ein wenig fest! Für einen Militär zeigst Dn cine unbegreifliche Weichlichkeit Nun, ich will Dich schon anfmnntern, ich will cine Strophe aus einer Romanze fingen, Dn singst mir den Refrain nach." Als er sah, daß ich mit ihm uicht Chorus machen wollte, sagte er weiter: „Wie denn, foll Deine Traurigkeit immer fortdauern ? Auf Ehrenwort, f 8 ist mir leib um Dich, ich begreife Dich nicht. Jammere doch uicht cher, als bis das Gericht Dir den Laufpaß für die Ewigkeit unterzeichnet hat. Bis dahin «ergehen vielleicht noch viele Monate, das Sprichwort sagt : „Kommt Zeit, kommt Nalh", wer weiß, ob es uni i!;ht geling, zn entweichen! Nur :.!'!ut{i also !" Ich: „Gerade das, daß ich vielleicht einige Monate in diesem Gefängnis; zubringen muß keineswegs aber die Furcht vor dem Schaffot schreckt mich; ich fürchte allen Ernstes, wenn diese Lage länger anbauern sollte, am Ende in Wahnsinn 511 verfallen," Pampin (mit Nachdruck): „Das beweist nur, daß Du keine Uebung und keine Erfahrung im Gefängnißleben hast. Hättest Du, wie ich, nahezu schon zwanzig Jahre auf ben Galeeren und in Werfern zugebracht, so wüßtest Du, daß in der ganzen Schöpfung fein Wesen ist, das Schmerzen unb Entbehrungen so leicht wie der Mensch zu ertragen vermag. Wie ließe es sich anders erklären, daß sogar zarte Weiber, wie mau sie Tag für Tag ganje Nagen voll auf das Schaffot führt, im Angesicht der Guillotine einen solchen Mnlh, ja man möchte sagen eine solche Gleichgültigkeit beweisen ? Glaube mir nur, mau gewöhn! sich an Alles, an Gefahren wie an Leiden, wenn nur Gefahren nnd Leiden immer dieselben bleiben. Ich prophezeihe Dir, daß ©u vor Verlauf von acht Tagen für Deine Lage wie ganz gemacht bist, Su wirst sogar Mittel finden, Dir einige Unterhaltung, einige ©rtjohiH;.1, u,;d tihcitvvmtg 8U ucrfcbaffen unb glitcflidje 2tua,eitbltdfe &n uerleben." Der erste Tag verging ohne Ereignis,, der zweite brachte für mich eine kleine Abwechslung in das eintönige Leben. Der Gefängnißauffeher, mit dem sich Panipin wegen metner neunzig Lonisd'or in Unterhandlung eingelassen hatte, gab die Antwort, man wolle sich dazn verstehen, gegen Abtretung Der vollen Summe mir hundert Livres oder vier Lonisb'or zurückzustellen. Auf Pampin's Nach mufti ich den nachtheiligen Vertrag eingehen, mir bedingte mein Unterhändler noch, daß'ma» mir überdies gestatte, einen Brief 3u schreiben. Diese Erlaubnis; würbe mir gewährt. Der Kerkermeister brachte mir selbst ein Papier und ich schrieb in aller (Site den Vorgang meiner Verhaftung, aöreffirte den Brief an meinen Vetter, Eonveuis Mitglied, und bat ihn, mir wieder zur Freiheit zu verhelfen. Als der Stet-. kermeister sich entfernt, sagte ich zn Pampin : „Bürger, wenn c| mir gut geht, so bade ich die Freiheit Dir zu verdanken." < iyortifhHvg f.'lgt.!