Luxemburger Wort, 1862-05-09 00:00:00

Der zu Wetzlar erscheinenden „Balneologi« fa)en Zeitung" entnehmen wir folgenden Ve» rieht über die Saison 1861 zu Bad Mondorff, von Dr. Sentit: Tiefe Saison wirb unter die brillantesten gezählt werben ; die ungewöhnlich hohe Sem« peratur des Sommers hat sehr viel dazu bei' getragen. fie Mondorfcr Sool» und tiefstofftherme, deren Wirksamkeit einstimmig von den Kranken und von unfern Herren College«, welche deren heilsame Wirkungen zu würdigen tm Falle waren, anerkannt ist, würbe dieses Jahr abermals in den verschiedensten Fällen auf das Glänzenste bargeiban. Der Zufluß der Kurgäste dieses Landes und der benachbarten Gegenben if} zahlreicher gewesen denn je, na« mcnilich hat Frankreich ein beträchtliches Eon» tingent geliefert. Der so gut festgestellte Erfolg dieser Heilquelle kann nur für die Badegesell« schaft eine Aufmunterung fein, dieses Etablisse» ment, welches einen ausgezeichneten Nang un* ter den Thermen einzunehmen beginnt, zu ver» bessern ; die merkwürdigen Resultate der letzten Saison setzen diese Behauptung außer allen Zweifel. Das Monborfer Bad ist bestimmt den Kranken große Ticnste zu leisten, nur muß es mit den nothwendigstcn Verbesserungen »er« sehen werben. Tie erlangten Resultate, obschon unvollstän« big, werden hinreichen, um den Kranken und unfern geehrten Kollegen einen Segriff »on dem zu geben, was man von der Luxemburger Therme zu erwarten berechtigt ist. Dtefe Ueberftdjt beweifet î>inretcb.enb, ba§ bte tberaöeuttfcfcen JCugenben ber 3J?onborfer Sool« unb Sttcïftofftberme (Dr. (Spengler, «alneol. Btit. 33b. IV. 3îro. 9) mit ben gol» gen übereinfiimmen, welche Dr. £>örlng in feinem pbrer in bte Kurorte Seite 8 unb 181, »on ben Äodjfaljroaffern angegeben bat. 25ie ©runbwtrfung btefer £berme ift alfo: Umän» berung ber 33lutmif$ung burd) rafebere $sttb.fc tigung beä Stoffwedjfelö unb folglid) görbc rung beé ber Srnäbrung. Sffiie alle SoelqueHen bringt aud) unfre î^erme mebrere beilfarne SBt'rfungen in ben »erfdjiebenften front* baffen 3uftänben ber»or. 3bre umfiimmcnbc äßtrfung, b. b. t'br wobltbätiger (£tnfîu§ auf bie Slfftmtlatton unb folglieb. auf bie (Srnäb* rung bei ocrofelfranfbett in ibren »etfd)tebe< nett gornten unb golgen, bei gewiffen S?aut* unb rbeumatifd)en Äranfbetten, bei ®iä)t, bat fts aüjäbrlta) befiättgt, tnbem fte bie fonftt» tuttoneOen unb biätefifd)en 3ufiänbe abänbert (médication altérante^. 33et 33rùfenanfd;n3el« ïungen, bei Unterleibjlocîungen, bei Jpämorrbotbalfongefitoncn unb bei Wagen- unb arm»erfd)leimungen, bat ibre auflöfenbe Greift ftd) »ielfaâ) bewiefen cmédication résolutive). 33et allgemeiner ©d)wäd)e, bei <Sd;wäd)e ber Serbauungéorgane, bei ftranfbeiten ber ©efd;lcd)töorgane in golge »on Sct>wäd;e, übt fte ib.re toniftrenbe SBtrfung, Sarbtnaltugenb ber Soolqiiellen (médication reconstituante ou tonique.) ferner bei Sd)wdd)e unb ju groger SReij* barfett ber 92er»en unb ben babureb fte bcbingten franf&aften 3uflanben entfaltet fte ibre berubigenben unb ftärfenben Sßirfungcn auf baö 9?er»enf»fiem (médications sédative et fortifiante. Um »ollfiänbige Jpeilung bet einem Äranfen ju erjielen, muffen oft mebrere 3nbifationen erfüllt werben. 33alb mug man ju ben altert' renben, aufjöfenben unb fiärfenben Slötrfungen, balb ju ben auflöfenben, auölcevenbcn ober be» rubigenben unb fiärfenben Sßitfungcn feine 3uflua)t nebmen. <So 5. 33. in ben rbeumati» fdjen Slffeftionen tfi balb ber SBärmegrab, balb bte berubtgenbe unb flarfenbe SBtrfung, wie bei bern neroöfen baö $aupt' agené. 3n einigen gälten befieben fonftitutio« nette 3ufiänbe; bann muß man juber um> fit'mmenbfn Söirfung »erbunben mit ben an» bern SBtrfungen feine 3uflud;t nebmen. 6ben« fo werben aua; in ben tompatbifd;en unb Sero« felfranfbeiten, in ben SpauU unb SBurmfranf* betten, mebrere SBtrfungen in Slnfprud) genommen. ©aß man bie Slnjabl ber Teilungen im 53erj gleid) ju ben Sefferungen fo gering ftnbet, fommt baber : weit man bt'e Heilquellen wem» ger alö eine btreft wirfenbe ffraft ber Rettung betrauten mu§, fonbern aU ein fiütfemittet, baö bura) bie innigen Sßeränberungen, welche ess im Organt'ömue ber»orbrtngt,bcn gebemm» «en pbpftologifdjen ®efe(jen ibre ©ewaït, ber beilungöfräfttgen 3iatur bie ®igenfd;aften niebergibt, welche fte eingebüßt batte, unb baburd) ber Drganismuä allmäbtig in ben Stanb ge« fe^t wirb, ben gefunben 3ufianb wteber ju er» langen. SDie primäre SBtrfung beö S3abcé tfi eine erregenbe mit feinen »erfo;iebenen golgen bie fefunbäre (ï'îaa^wtrfung) bie fpejielte unb wabebaft beilfarne SBtrfung. Baö ifi bie Uv» fad)e, warum bie Sîefuttate einer Sabefur fta> fo oft fpäter betätigen, benn bte SBtrfung, weld)e eine Quelle bat, bouert noeb einige Qeit fort, naebbem man-ibren ©c» braud) unterbrochen 25ie 9îaa)wirfung ifi oft nur eine notbtrenbige (Srgänjung ber Bur, alfo muffen bte ffranfen ftcb febr in 2ld)t nebmen, baß fte biefe 9c\tdb. wirfung nid)t ftören ober bemmen. Temjufolge fönnen »tete am Snbe ber Äur erbaltene SBerbefferungen in eu nigen ÜWonaten jur Leitung gelangen. Sie g3He, bei welchen bie balneotberapeutifdpen Mittel feinen beilfamen (Srfolg beröorgebracbt baben, ftnb befonberö bie organifeben ftranb Çeiten beé £ersenö unb ber l'ungen. 2>ie üflon* borfer îberme ifi ein wabreö Heilmittel, bef« fen un»orfio)ttger ©ebraud) in geroiffen gäüen bebauernöwertbe gotgen baben fann. Sie 2ln= aabl ber unbefannten SStrfungen finb Äranfe, weldje une »on tbrem Äranfbetteju|tanbe in Benntni§ gefegt, bie aber bei tbrer öbretfe und ben erjielten Srfolg ber Sur nid)t mitge/ tbeilt baben. Sie gute SBtrfung, bie wir wäbrenb biefer Saifon im Anfange beö Delirium tremens unb in ber Pyrosis potatorum erlangt baben, ift ein Seweté ber berubigenben unb fiärfenben SBirfungen unferer Sberme bei <Sd)Wärt)e unb Ueberreijung beô Stferöenfofieuiö unb bei ben gefcbwäcbten Sigeétionéorganen. ®ie 262 galle, bie wir angegeben baben, ftnb diejenigen, wetd)e ju unfrer Äenntniß gelangt ftnb, eö bleiben noeb 220 gälte, nämlia) bieienigen Äurgäiie, bt'e fia) tbeifô felbfi leiteten, tbettö »on ibrem geleitet würben. SBerben biefe gälte jufammen genommen, fo belauft fia) bie Slnjabt ber Äurgäfie auf 482. Stußerbem befuebten noa) 240 ©ureb« reifenbe unfern 33abeort. 3m ©anjen würben 9000 93aber unb 2)oua)en »erabretd)t. î)ie Saifon 1861 war eine gfänxenbe, »tele grembe baben unfer 33ab befua)t unb baben @rinne* rungen mitgenommen, welcbe fte fta)er »erun» laffen werben, näa)fieno 2aÎT roieber nad; üJJonborff ju fommen. Herr Dr. |)erpin (de Metz) wobnbaft ju wefa)er ftd) öiel mit Salneotogie befebäftigt, bat biefen Som^ mer bie SWonborfer SSäber befua)t. ©ie wobl* anerfannten Heiltugenben ber ÎWonborfer berme, bewâbrt bura) bie guten Söirfungen, weta)e fte ber»orbringt, berufen btefeö ®ab ju einer brillanten 3ufunft ; wir wünfd)en beßbalb, baß man fein ÜJitttet »erfäume, um baé êa)tea)te in'é ©ute unb baô Çeibltdpe in baö SBeffere umjugeftalten. Garnit bte notbwenbtgften S3erbefferungen ju Stande kommen, wild, wie es verlautet, die Negierung das 33ab ankaufen. Was uns in unserer Öffnung bestärkt, ist der Umstand, daß Seine Königliche Hoheit, der Prinz Heinrich der Niederlande, Stellvertreter Seiner Königlichen Majestät in dem Großherzogthum Luxemburg, unser Bad in, Sommer zu des«, chen geruhete. Wir hegen die Hoffnung, daß der erhabene Besucher der beste Beschützer un» serer Bäder sein wird, und daß Seine Königliche Hoheit dazu beitragen wird, daß die wohlthätige Monborfer Therme, die einzig in ihrer Art in der Umgegend dasteht, möglichst gedeihe. 17) C 3 El "ë c c ïi 1) Nervenleiden. a) Nervenschwäche, Hysteric 1>) «lephalalgla, veitigo, agrypni». c) Palpitaliones nervosae à) Ehorea ©t. Vilhi- 2) Allgemeine Schwäche 3) RheumothischeKrankhliten Arlhiitis, podagra 4) Unterleibsleiden: Dyspepsie, Gastritis chionica, Oastrnlgia, Constipatio, chronisches Erbrechen und Pyr«si« 5) Unterleibsstockungen: Anschwellungen der Leber, Hämorrhoidalcungestionen, J43letf)ora abdominalis 6) Skrophulöse uni) lym- phalische Krankheiten, Caries ?)Hai!tkranlhe!ten: Eczéma, Herpès v. s. w. Profuse Schweifs« 8) Menstruationsanomalien und fluor albii»! 9) Pollution«« nimia« 10) Psychische Krankheiten 11) Hypochondrie 12) Delirium tremens (An- fang de«) 13) Hemiplegia 14) Halblähmung der (sr-- tremitäten, Folge »on Rückenmaiksleiden 15) Anlage zur Hämoptysis 16) Org«nisch« Fehler dcs Herzens un« der Lunge 28 20 9 2 18 28 5 72 18 9 3 6 3 2 4 6 18 12 9 1;J 15 6 2 11 M 5 1 8 7 3 4 2 2 5 12 6 3 2 ? 4 2 1!' 4 3 3 3 1 1 10 2 2 2 6 1 1 2 1 1 1 1 2 2 - 1 1 2 | _ 4 4 12 ïetal »62 63 157 40