Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-27 00:00:00

Intérieur. HARDT. M. J.-B. Fallize, le fameux docteur romain et l’inimitable rédacteur du Sonn- tagsbliiltchen , fait dans coite feuille une relation de son voyage en Italie. Il y parle d’une audience que le St-Père a daigné accorder à lui et à ses deux compagnons, MM. Tock et Engels. Cette relation est écrite dans un style tellement plat et commun que cette grande figure du vénérable chef de la chrétienté s’y trouve singulièrement rapetissée. Une âme vulgaire seule peut s’exprimer d’une manière aussi triviale. Nous croyons bien faire de donner la traduction de ce morceau de haute littérature: — Ah! voilà que viennent nos braves Luxembourgeois! s’écria le Saint-Père, en uouj voyant entrer. Qae fait Megr Adatnes? Se porte-t-il toojonrs bien, votre cher évêque P — Très-bien, Saint-Père! Et Monseigneur uoub a ohargés de faire ses très-humbles salutations à Votre Sainteté. — Cela me charme infiniment, car vous de^ez savoir que j’aime beaucoup votre évêque. Entretemps nous noue étions agenouillés et nous baisions la mule du St-Père et la main qu’il daignait nous tendre. — Relevez-vous, mes fils, et raeontez-moi beaucoup de belles choses du catholique Luxembourg. — Très St-Père, nous voua apportons avant tout les vœux des élèves de nos établissements d’instruction, du convict épiscopal de Luxembourg et du séminaire de Buefogne, et nous d< mandons pour eux la bénédiction apostolique afin qu’ils deviennent des hommes vraiment catholiques. — Mais vous parlez l’italien à la perfection, et, en von» dévisageant bien, je croie que voua avez déjà plusieurs fois rendu deB visites au Pape. N’eßt-oe pas, c’est ainsi P *) — A la vérité, j’ai déjà eu le bonheur de voir p'usieurs fois Votre Sainteté, paroè que j’ai fait mes études à Rome, dans le collège allemand. — Ja me le suis dit tout die suite. *) Ainsi les élèves de votre établissement vous «har- gent de saluer le vieux père è Rome P Comme cela me fait du bien! Car la jeunesse catholique est l’espoir de la sainte Eglise. Combien vous antres Luxembourgeois vous pouvez voue estimer heureux que, dans votre pays, on reçoive encore une éducation chrétienne et solide, tandis que dans tant d’autres pays l’incrédulité et l’impiété occupent les chaires. M*fs qu en est-il chez voue de l’instrnetion primaire P Je n’ai pas besoin de vous interroger sur les écoles des filles, car vous avez presque partout des sœurs de la doctrine chrétienne on des institutrices formées par elles, et là où fonctionnent ces dernières, on sait d’avance que tont marche bien. Mais les écoles des garçons comment marchent-elles P — Parfaitement, très St-Père. Je crois qu’anoun autre paya ne peut se vanter d’obtenir de meilleurs résultata dans res écoles. — C'est très-beau cela, tont comme je pouvais l’attendre des Luxembourgeois. Vous avez aussi un excellent Prince qui nourrit les meilleurs sentiments pour ses sujets et qui est extrêmèœent soucieux de leurs intérêts. Maints souverains pourraient le prendre pour modèle. Puis vous avez encore uu gouvernement bien pensant, ot, en tous cas, la Chambre — vous avez une quarantaine de députés, n’cet-ce pas ? — répond à l’attente dn gouvernement et du peuple. Heureux petit pays! Mais n’avez-vous pas peur dos Prussiens P Voue savez que, plus d’une fois, déjà les Prussiens ont tondu la main vers vous ; ne les redoutez- vous pas P — Nous avons confiance en la Consolatrice des affligés, la puissante patronne de notre paye. — Oui , elle est plus forte qu'une armée bien organisée; rangez-vous sous sa bannière. Mais n’avez-vous pas aussi une armée? — Environ 200 soldats et une bande de musique ! 3) (P !) — Délicieux! s’écria alors le St-Père en riant de bon cœur, 200 soldats! Mais alors j’en ai encore davantage. Je suis charmé de ne pas posséder la plus petite armée de l’Europe. Mais qu© vous êtes des gens heureux! Soyez-en très-reconnaissants envers D on et ne détruisez pas étourdiment votre bonheur. Alors je présentai au St-Père la collection des numéros du Sonntagsblâttchen , ainsi que le denier du St-Père recueilli oarmi ses abonnés, et je le priai de bénir la rédaction, les lecteurs et les donateurs. — Oh! les bons enfante! s’écria- t-il en acceptant les dons, enx aussi n’ont pas oublié leur père qui vit loin d’eux dans la détresse. Quo Dieu les bénisse! Voyons une fois la feuille. Il s’assit, mit les lunettes et ouvrit le volume. — Mais c’est de l’allemiind! Je n’en comprends pas un mot. Veuillez me traduire le titra en italien... Ainsi c’est un journal de dimanche et il est placé, comme je le vois au titre, sous la protection de la mère de Di>u. Il faut dono qu’il prospère. Oui, mes enfants, êorivez assidûment ot courageusement pour l’honneur de Dieu et pour le salut des âmes. Il faut qu’au jourd’hui deux choses soutiennent l'Eglise dans sa pénible lutte : d’abord la prière et puis la parole. Ecrivez et n’ayez pas peur. Ma bénédiction et la grâce de Dieu vous fortifieront, afin qne vous ne vous lassiez point. Ecrivez sans peur. En racontant à vos lecteurs les persécutions et les combats de l’Eglise, vous ne manquerez malheureusement pas de matière. Dans presque tous les pays, la tempête est déohafuée contre elle. Ces deux messieurs noirs, da Brésil, que vous avez vus sortir, viennent de me narrer avec qnello violence la Franc-Maçonnerie attaque l’Eglise dans l’Âmêriqne du Sud. C’est la même Franc- Maçonnerie qui dirige en Europe la persécution de l’Eglise, et voilà d’où vient cette étonnante unité et uniformité dans la latte. C’est contre cette secte que vous devez diriger vos coups. Mais vous pouvez dire aussi au peuple catho- lique que la lutte a du bon pour l’Eglise. Hier encore j’ai fait observer & nn Monsieur de l’Allemagne que Bismark était le plus grand missionnaire que le paya ait encore eo. Certes, son mérite est petit. Beaucoup était pourri en Allemagne ; le mouvement de la persécution lui a rendu la santé. La même chosè arrive aussi dans les autres pays. Dieu les éprouve pour leur salut. En Allemagne, le zèle des croyants prend un‘ essor inespéré. Pins on persécute, on exile et on emprisonne les évêques et les prêtres, pins le peuple apprend à apprécier ses pasteurs. Un de ces pasteurs, l’évêque de Paderborn, s’est récemment sauvé de la captivité. Megr Martin est, comme vous le savez, uu boa théologien, et, comme tel, il connaissait les paroles du Sauveur: „Si l’on ne vous accueille pas convenablement, quittez cette ville, et secouez même la poussière de vos pieds, en témoignage contre elle.* Conformément à oes paroles, il quitta la ville qu! lui avait été assignée comme séjour. Espérons que le chemin vers son troupeau no lui restera pas fermé trop longtemps. — Et que m’apportez-vous donc là P dit-il alors en français, en s'apercevant qne les deux antres messieurs ne pouvaient le suivre. — C’est le denier de St-Pierre de quelques autres personnes pieuses, entr’autres aussi celui des élèves de l’école normale des filles. — Que Dieu bénisse ces enfants! Dites* leur qu’elles prient pour moi avec ferveur; c’ast là aussi un bon denier do St-Pierre. — Les sœurs des écoles de Diekirch voudraient bien faire à Votre Sainteté un petit cadeau et Vous prient d’accepter cette calotte... — Ah oui! dit le St-Père en souriant, et elles voudraient bien avoir la calotte dn Pape. Nous connaissons ces ruses. N’est-ce pas, e’eat ainsi? — Assurément, St-Père, elles s’estimeraient bien heureuses, s? ce vœu pouvait se réaliser. — Ne voilà-t-il pas. Ne suffirait-il pas que j’envoyassa nn ? belle médaille aux bonnes petites ? — Elles accueilleront assurément aveo la pins vivo reconnaissance ce témoignage de Votre bienveillanoe paternelle, mais Votre Sainteté sait... — j 0o Capito , compris! Tenez, vous seriez devenu un fameux avocat (?!). Eh b;en ! essayons une fois la chose. Hem! elle est nn peu grande et trop ouatée. Je ne porte de ces calottes qu’en hiver. Tenez, voyez la mienne — ajouta-t-il, en ôtant sa ealotte blanche — c’est ainsi qu’elle devait être, plus petite et plus légère. Puis il mit, en souriant, la nouvelle calotte et s’adressant à M. Tock: — N’est-oe pas, ça ne va pas. Qu’y a-t-il à faire P Comme les petites sœurs me l’envoient, il faut que je l’accepte. Dono à présent o’est ma calotte. A cas mots, il ôta la calotte, l’enveloppa dans nn papier et me la remit en disant: — Vous remèttrez cette calotte aux bonnes petites sœurs et vous leur direz que le Pape leur envoie sa calotte, car elle e*t bien à moi à présent et je l’avais mise. — Et ces grands livres là, que contiennent-ils P — Ce sont les plans des églises qne M. Arendt, architecte de l’Etat, a construites dans notre diocèse et dans les diocèses avoisinants. Etc., etc. Nous croyons pouvoir nous dispenser de reproduire la fin de cetto cnrieuse relation. L’auteur n’a su qu’être plat ot vulgaire, et pourtant le sujet est bien de nature à inspirer l’écrivain. L’homme qui s’appelle Pie IX, le grand pontife qui est, depuis 30 ans, le chef vénéré de deux cent millions de catholiques, le successeur de Saint-Pierre et le vicaire de Jésus-Christ, cet homme n’a pas mérité d’être ridiculisé par un écrivassier, ce dernier fût-il sous-directeur d’un convict et rédacteur d’un Sonntagsblättchen , eût-il même fait ses études à Rome, connût-il à fond la littérature dramatique, parlât-il l’Italien comme Dante et eût-il une sainte horreur des dames Caverlet et Impéria. Par arrêté royal grand-duoal do 21 décembre 1875, l'établissement de la fondation de baaree d’études instituée par feu M. J-*an Majerns, en son vivant curé doyen à Merseb, a été autorisé. Cette bourse, an montant de 400 fr., instituée en faveur des descendants des époux ?) Michel Msjerns et Anne-Marie Schreiffels ; ?) Melchior Weis et Catherine Majerns; c) Jean Majerns et Marguerite Hentgan, et à défaut de ceux-ci en faveur d’étudiants originaires dê Waldbillig et des environs, ainsi que de Mersch, pont être conférée à partir dm 1" avril dernier. Les prétendants à la jonissanee de eette bourse sont, en conséquence, invités à me transmettre leurs demandes aooompagnêes des pièces justificatives de lenrs droits, avant le 10 jnin prochain. Luxembourg, le 18 mai 1876. Le conseiller de Gouvernement,