Pour la lecture à vue :
L'UNION., 1868-09-02 00:00:00

Pour la lecture à vue : Sociétés de musique : Niederwiltz, \ Grund et Concordia. / ies ;ury8 de3 divisions supérieures respectives. Sociétés de chant: Echternach, \ . Diekirch et Harmonie, ) On avait en outre institué un concours pour la lecture à première vue tant pour les sociétés de musique que pour le chant. S'étaient fait inscrire pour ce concours les sociétés de musique de Niederwiltz, Grund et Concordia ainsi que les sociétés chorales a'Echlernach, de Diekirch et l'Harmonie de Luxembourg. A une heure, un banquet, présidé par M. le président de l'Union musicale réunissait les autorités, le comité organisateur et le jury à l'ancien bâtiment du Cercle. La franche gaieté et la fraternité la plus ouverte imprimaient leur cachet à cette petite réunion. Les toasts portés vers la fin du banquet font preuve du sentiment dont les convives étaient animés: M. le président Fischer. Messieurs ! Permettez qu'en ma qualité de président de l'Union musicale placée sous l'auguste patronage de S. A. R. le Prince Henri, je porte un toast qui a de tout temps trouvé un écho patriotique dans les cœurs de tous les vrais Luxembourgeois: «Vive le Roi!" M. Eberhard, bougmestre. Messieurs ! Le comité organisateur du festival a bien voulu me confier une mission que je remplis avec bonheur et fierté. Il m'a chargé de porter un toast aux Personnes Augustes qui président à nos destinées, à S. A. R. le Prince Henri qui nous a donné si souvent déjà tant de preuves de son dévouement et à la gracieuse Princesse qui nous a laissé tant de souvenirs de son attachement. Leurs Altesses Royales s'associent à nous quand il s'agit de l'utile, comme de l'agréable. Nous les voyons prendre part à tout ce qui peut concerner nos intérêts comme nos plaisirs. Veuillez croire, Messieurs, que si Leurs Altesses ne sont pas au milieu de par Leurs Personnes qu'Elles le sont par le cœur. Témoignons Leur notre reconnaissance et si vous partagez ma manière de voir, veuillez unir vos voix à la mienne pour répéter le cri de «Vive le Prince! Vive la Princesse 1 " M. Vannerus, Directeur-général de la justice. Messieurs ! Nous nous associons de cœur au toast porté par M. le bourgmestre à LL. AA. RR, le Prince et la Princesse. Ce toast n'a rien d'étonnant chez nous, où il n'est que l'expression des sentiments que tout Luxembourgeois porte à un Prince qui les a si bien mérités. Messieurs 1 Après avoir rendu nos hommages à l'auguste Protecteur de notre Union musicale, permettez moi, d'adresser quelques paroles à ceux qui par leur dévouement ont contribué à la prospérité de l'association. J'ai été heureux d'apprendre de la bouche des jurys que les résultats du concours dépassent toutes les prévisions. Attribuons en le mérite principal à MM. les présidents et directeurs, dont on ne peut assez louer le zèle ; attribuons le aux président, directeur et membres du comité central qui ont voué tous leurs soins à l'organisation de la fête. Espérons que souvent encore l'occasion sera donné à la ville de Luxembourg de saluer dans ses murs les sociétés réunies. Puisse l'Union musicale grandir et prospérer, puisse-t-elle ne jamais oublier que sa force et son avenir doivent avoir pour base la Concorde. Je bois à l'avenir et à la réussite de l'œuvre patriotique de l'Union musicale ! M.DeMuyser, avocat. Messieurs ! après les toasts que nous venons tous d'appuyer, il en est un que j'ai l'honneur de proposer et que certes vous n'applaudirez pas moins chaleureusement. Messieurs ! Le Gouvernement que le Souverain a appelé aux affaires après la situation exceptionnelle que les puissances nous ont faite a une double mission à remplir : celle de stimuler l'émulation pour relever les affaires en souffrance et de resserrer les liens d'amitié et l'entente patriotique qui unissent déjà les membres de la grande famille luxembourgeoise. Le Gouvernement inspire la confiance que le trésor qui lui est confié sera fidèlement gardé. Vivent les membres du Gouvernement 1 M. Zinnen. Le comité m'a chargé de porter un toast aux membres des jurys. C'est une tâche dont je m'acquitte avec un grand plaisir. Je bois au dévouement et au zèle que Messieurs les membres des différents jurys ont apportés dans l'accomplissement de leurs fonctions difficiles. M. Metz, député. Il y a de par le monde un bon petit pays où la liberté et l'indépendance sont chez eux; dans ce petit pays se trouve une bonne petite ville et dans cette petite ville il y a une bonne bourgeoisie dont je revendique l'honneur de porter la santé. J'aurais voulu porter cette santé dans la langue que j'aime, parce que tous mes compatriotes pensent et rêvent en allemand; mais tous nous comprenons le français tandis qu'il y a quelques-uns de nos honorables convives qui ne savent pas l'allemand. Le bourgeois de Luxembourg se distingue par son caractère. Tout tranquillement à ses affaires pendant la journée, il devient méchant le soir. Le soir seulement quand »1 vient en compagnie de ses amis et camarades, s'asseoir sur les bancs de l'estaminet »1 parle de ses affaires, des affaires des autres, des affaires de la commune. Ses enfants sont bien élevés surtout les jeunes filles qui sont honnêtes, intelligentes, assidues ; voyez telle jeune demoiselle assise toute la journée derrière le comptoir et regardez la le soir ! Est-ce la même ? Elle se distingue par sa grâce et sa beauté, elle danse a ravir et parle encore mieux. Voilà la bourgeoisie de Luxembourg, voilà la société à laquelle j'ai le plaisir de porter un toast. A la ville revient le mérite de l'Union musicale, c'est elle qui a organisé les premières sociétés, c'est elle qui s'est dévouée pour propager la bonne œuvre dans le pays entier, grâce aux nobles et énergiques efforts du directeur de son école de musique. M. Simonis, échevin. Messieurs 1 Les membres du jury sont d'accord sur l'éloge des étonnants progrès faits par toutes les sociétés. Je propose un toast à ceux dont le dévouement et les talents ont produit ces heureux résultats. Aux présidents et directeurs des sociétés! M. Gemen, secrétaire de l'Union musicale. Je suis chargé d'avoir l'honneur de proposer un toast à nos Chasseurs luxembourgeois et à leur honorable chef. M. le commandant. Au nom du comité central, je vous remercie du cordial empressement avec lequel vous avez bien voulu mettre à notre disposition un détachement de vos Chasseurs et votre corps de musique; ils n'ont pas peu contribué à maintenir l'ordre »°rs des différentes cérémonies du jour et à rehausser l'éclat de cette fête nationale. Vive le corps des Chasseurs luxembourgeois ! Vive son commandant! Tous ces toasts furent accueillis par d'enthousiastes vivats. Après l'accueil chaleureux des toasts portés au Roi et à LL. AA. RR, par le président de l'Union, M. Aug. Fischer et le bourgmestre de la ville, M. Eberhard, l'assemblée décida d'envoyer au Président d'honneur un télégramme rendant compte des sentiments de tous les convives. S. A. R. Mgr. le Prince, daigna envoyer la réponse suivante au président M. Aug. Fischer : «La Princesse et Moi Nous Vous remercions des plus sincèrement pour le contenu «du télégramme d'hier reçu après la fermeture du bureau. Nos remerciements à Vous, «au bourgmestre Eberhard et aux membres de l'Union musicale. Formant meilleurs «vœux pour sa prospérité. Prince HENRI A 4 heures le cortège solennel des sociétés accompagnées de Messieurs les commissaires fit le tour des principales rues de la ville aux joyeux tons des fanfares et des chants patriotiques, pour venir se ranger sur la Place-d'Armes et recevoir de la main des autorités les médailles et diplômes, prix de la persévérante application. Un beau soleil égayait cette dernière partie de la fête, et semblait vouloir faire oublier sa morose réception du matin. Les membres du Gouvernement, les autorités communales, un grand nombre de fonctionnaires civils et militaires ainsi que les jurys et les membres du comité central avaient pris place sur l'estrade. M. le secrétaire de V Union musicale proclama les noms des vainqueurs acclamés par la foule enthousiaste; à chaque appel les directeurs et présidents, escortés de la bannière du corps venaient recevoir les récompenses et quelques mots de bienveillant encouragement. Voici les noms des sociétés qui ont remporté une distinction: