bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Herr Redacteur,
Der Volksfreund, 1876-09-10 00:00:00

Clairefontaine, den 7. Sept. 1876. Herr Redacteur, Sie wollen gefälligst die nachstehenden Zeilen von einem Ihrer Abonnenten in Ihr werthes Blatt aufnehmen: Als Gemeinderaths-Mitglied der Gemeinde Bettendorf erkläre ich öffentlich, daß die gegen mich ausgestreute Anschuldigung im Publikum, als wäre ich der Hauvt-Anträger von der außergewöhnlichen Abgabe zur Abhaltung von Tanz- Musik während den Kirmes- Tagen in Gilsdorf von diesem Jahre, .« 30 Fr. ver Nacht, zurückweise. Daß diese ausgestreute Anschuldigung blos allein darauf beruht, mich in der Oeffentlichkeit in Mißcredit zu bringen, denn als die Sache zur Berathung kam, ich nur immerhin vermuthen konnte, die fragliche Abgabe fei auf 20 Fr. für sämmtliche Kirmes- Tage, anstatt 30 Fr. per Nacht, beschlossen, weil die von Gilsdorf anwesenden Mitglieder nicht ein Wort dafür, oder dagegen geäußert haben. Es wäre alfo daher besser gewesen, diese Mitglieder, welche mir einzig und allein die Schuld von dieser Abgabe heute aufbürden wollen, sie hätten Theil cm der Debatte genommen, alsdann wäre mein Antrag auf 20 Fr., wie oben angeführt, wahrscheinlich beschlossen worden. Sollten etwa die besagten Mitglieder sich nicht mehr erinnern können, von wem der Antrag dieser Abgabe von 30 Fr. ausgegangen, so hat man mir blos auf den gegenwärtigen Artikel eine kleine Wiederlegung zu Theil kommen zu lassen, alsdann werde ich die Person oder Personen öffentlich angeben. Moser.
Der Volksfreund, 1876-09-10 00:00:00

(Zur Düngung der Obstbäume.) Veinahc alle Qbstzüchter begnügen sich damit, die sogenannten Scheiben oder Teller um die Väume jährlich vor Winter aufzulockern und sie mit Dünger zu bedecken. Man bedenke jedoch, daß die Seitcnwur» zeln der Vänme sich beinahe so weit nach jeder Richtung hin ausbreiten, als die Krone sich vom Boden erhebt. Die obenerwähnte Düngung trifft somit nur einen kleinen Theil der Wurzeln und muß der Dünger also in größerem Umkreise auf» gefühlt und eingegraben weiden. Stehen die Obstbäume jedoch in Wiesen, so ist dies wegen der Grasnarbe umnüglich. und ein anderes Austunftsmiltcl muß getroffen werden. Schlägt man z. V. Weinflaschen, oder besser steinernen 2>Litertnigen den Voden aus und gräbt sie l'/ü—2 Meter vom Stamme entfernt bis an den Hals ein (3 bis 4 per Vcuim), so kann man sie bei feuchtem Wetter mehrere Male während des Som» mers mit verdünnter Gülle füllen, wodurch den Wurzeln, welche sich an solchen Stellen rasch und besonders dicht entwickeln, reichliche Nahrung geboten wird. So behandelte Obstbäume werden reichliche Ernte liefern: aber auch Zierbüume in Gärten, denen mau aus irgend einem Grunde ei» besonders schnelles Wachsthum wünscht, werde» die geringe Mühe belohnen, welche die Anwendung dieses Mittels erheischt. Auf einen Fehler, der von Obstzuchten, so ost gemacht wird, erlaube ich mir noch besonders aufmerksam zu machen. Es werden nämlich sehr häufig die Stämme der Obstbäume am Voden mit Dünger behaust, trotzdem es für den Vaum sehr schädlich ist, indem die durch Gährung hervorgerufene Wärme an der Rinde Krankheiten erzeugt. Der auf die Scheiben oder Teller gebrachte Dünger follte den Stamm nie berühren. (Feierabend des Landwirth.)
Der Volksfreund, 1876-09-10 00:00:00

In der „Agric. Gaz." warnt I. B. Lawes davor, die sehr großen Arten von Runkelrüben anzubauen, da diese in der Regel so viel Wasser enthalten, daß sie nur geringen Futterwerth haben. Für gewöhnlich enthalten Runkelrüben 12 bis 15 pCt. Trockensubstanz; aber ma» hat Bei» spiele, daß sie nur ?', 2 pCt. Trockensubstanz und 92>.2 pCt, Wasser enthielte!!, also in ihrer Zusammensetzung ungcsahr den weißen Turnips entsprach»-». Im vorigen Herbst erhielt Lawes 18 verschiedene Proben von Runkelrüben, welche in Nothamstead analysirt wurden. Ter Gehalt der» selben erwies sich als sehr verschieden. Die kleineren Rüben enthicllen in der Regel die größte Menge Trockensubstanz und die größeren Rüben verhültnißmäßig viel mehr Wasser. Eine Rübe, Welche ca. 12 Pfund wog, enthielt z. V. nur 8,5 pst. Trockensubstanz, ja eine Runkelrübe von 10 Pfund ergab sogar nur 7,6 pCt. Trockensubstanz, während eine Rübe von 2 Pfd. ca. 15 pEt. enthielt, und eine andere von 'p/> Pfund 16,4 pCt., lllfo mehr als doppelt so viel wie die schlechteste Rübe. Die Ernte von 100 Morgen der besten Rüben enthält also mehr Trockensubstanz, als diejenige von 200 Morgen der gering» werthigsten Sorten. Aber die Analysen zeigten weiter, daß da, wo der Prozentgehalt an Trockensubstanz sehr niedrig war, gewöhnlich die Menge an Minelalstoffen in der Trockenfubstanz vcrhällnißmiißig hoch war. In den verschiedenen Rüben wechselten die Aschenbestandtheile in der Trockensubstanz zwischen 5,2 und 15,8 pCt., uud die Rübe, welche die geringste Menge Trockensubstanz enthielt, enthielt in derselben zugleich den höchsten Prozentsatz an Aschenbestandtheilen. Verzehrt ein Stück Vieh also 100 Pfuud dieser gro» Ben Rüben, so erhält es darin 92.5 Pfund Wasser, 1.25 Pfd. Mineralstoffe, welche wahrscheiulich abführende Wirkung haben werden, nur 6,25 Pfd. trockenen Pflanzenstoff. Solche Rüben sind in Wirklichkeit als Futter fast werthlos. In 100 Pfd. derjenigen Rüben, welche die grüßte Menge Trockensubstanz enthalten, finden sich dagegen nur ca. 83,5 pCt. Wasser und etwas über 1 Pfd. Mineralstoffe, so daß 15,25 Pfd. trockene Pflnnzennahrung übrig blieben. Als gewöhnliche Regel kann man annehmen wenn es auch nicht vollständig zutrifft, daß der Futterwerth der Rüben im Verhältniß steht zu der Menge an Trockensubstanz, welche sie enthalten. Lawes macht weiter darauf aufmerksam, daß die Rüben, die eine unvcrhältnißmäßig große Menge Wasser enthalten, sich nicht gut lange aufbewahren lassen, wogegen gute Runkelrüben den großen Vortheil haben, daß sie sich bis zum Vorsommer aufbewahren lassen. L. nimmt deshalb an. daß Rüben, die unter 12 pCt. Trockensubstanz enthalten, kaum des Anbaues werth sind. „Ungeheuer große Rüben und Mastvieh, welches die Prämien er» hält, können wohl ihren Werth haben, aber der Landwi'rth, welcher seine Grundstücke bestellt, um einen wirklichen Reinertrag zu erzielen, wird wohl daran lhun. genau zu überlegen, wie weit er seine Rechnung babei findet.
Der Volksfreund, 1876-09-10 00:00:00

Der „Köln. Ztg." wird aus Berlin u. 4. d. Ms. Folgendes geschrieben: „Eine wohlververdiente Anerkennung für einen Mann der weit über die Glänze seines Heimat» landes berühmt und verehrt ist. bereitet sich zur Zeit in Belgien vor. Fr. Laurent, der Verfasser der Geschichte der Civilisation, jenes großen Wer» les. in welches sich im Lauf der Arbeit und der Jahre die anfänglich als „Geschichte des Völkerrechts" erscheinenden, durch Reichthum und Beherrschung des Stoffes gleich ausgezeichneten Studien verwandelten, hat sur sein neuestes Werk: pnncii>o3 clu «Iruit, civil", den vom bel» gischen Staate gestifteten, alle fünf Jahre zur Zuerkennung gelangenden Preis durch das ein« stimmige Urtheil der Jury erhalten. Die zahlreichen Freunde uno Verehrer des Mannes, der neben seinen Verdiensten als Rechtsgelehrter und Philosoph an hervorragenden Leistungen wert» thätiger Humanität den größten Antheil hat und z. B. für Belgien das System der Schulsparcassen begründete, wollen bei diesem Anlaß durch ein Ehrengeschenk deni hochverdienten Manne eine weitere Freude bereiten. Man ist dabei mit Recht an den belgischen Gränzpfählen nicht stehen ge» blieben. Wie die wissenschaftlichen und praktischen Verdienste Laurent's nicht an der Scholle haften, sondern ein Gemeingut Aller sind, muß auch ihre Anerkennung internationalen Charakters sein. Die Socists Littéraire in Gent hat sich das Verdienst erworben, den Schritt in Anregung ge» bracht zu haben, über den sich jeder Verehrer Laurent's und jeder Freund des religiösen und politischen Fortschritts freuen muß."
Deutschland.
Der Volksfreund, 1876-09-10 00:00:00

Deutschland. Der frühere Kriegs-Minister Graf Roon ist nicht unbedenklich auf seinem Gute bei Gotha erkrankt und der berühmte Chirurg Prof. Dr. v. Langendes an das Krankenlager desselben berufen worden. München, 4. Sept. Adele Spitzeder ha! mit dem heutigen Tage die ihr zuerkannte Strafe verbüßt und wird heute aus der Haft entlassen werden.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-09-10 00:00:00

Frankreich. Paris, 4. Sept. Vor Kurzem hat sich hier nach dem Vorbilde der englischen Providence Knowledge Society eine Gesellschaft gebildet, welche den Zweck hat, das Spaccassenwcscn, namentlich die Schulsparcassen, zu fordern und möglichst allgemein in Frankreich zu verbreiten. An der Spitze steht der nahmhafte Staatsütonom Hippolyt Passy. Derselbe hat im Verein mit dem Secretiir der Gesellschaft A. de Malarie neulich eine Broschüre veröffentlicht, in welcher die E» gcbnissc der bisherigen Bemühungen zusammengestellt werden. Die erste Anregung zur Gründung von Schulsparcassen ging 1838 von Le Mans aus, hatte aber in Frankreich keinen Erfolg, während man sie in Belgien aufnahm und entwickelte. Der Lehrer sammelt jede Woche in seiner Schule die kleinen Ersparnisse der Kinder und liefert dieselben, sobald sie einen Franc betragen, an die Ortssparcafse ab. Hier wird ein Sparcassenbuch ausgestellt auf den Namen des Kindes und es befindet sich dann in gleicher Lage wie jeder andere Theilhaber der Sparcasse, hat Anlheil am Gewinn «. Diese Einrichtung hat jetzt auch wieder in Frankreich großen Beifall gefunden, und viele Oeneralräthe haben Summen für die erste Einrichtung solcher Sparcasscn bewilligt. In Bordeaux haben schon im Jahre 1875 51 Schulen an denselben sich betheiligt, und die 4521 Schulkinder, welche hier ihre Ersparnisse niedergelegt haben, besitzen ein Vermögen von 48,725 Fr., ganz abgesehen von der Summe von 10,000 Fr., welche die braven Kleinen für die Uebclschwemmten in Südfrankreich hingegeben haben. Auch auf dem Lande haben sich die Sparcasse» verbreitet, und es gibt jetzt zusammen 52 Departements, 2300 Schulen mit 155.000 Schülern, in denen auf diefe Weise die wöchentlichen Ersparnisse gesammelt und angelegt werden. Der so in den Kindern gepflegte Trieb zur Sparsamkeit wird zweifelsohne in späterer Zeit bei den Herangewachsenen gute Früchte bringen. Während der allgemeinen Ausstellung im Jahre 1878 wird in Paris ein besonderer Congreß der Sparcassen» Vereine Frankreichs zufammentommen. Auf der pariser internationalen Ausstellung von 1878 wird der Prinz von Wales als Haupt der britischen Abtheilung fungiren, wie der Kronprinz des Deutschen Reiches als Haupt der deutschen Abtheilung.
England.
Der Volksfreund, 1876-09-10 00:00:00

England. Die „Londoner Corresp." schreibt: «Wir werden ersucht, die in deulscheu Blätter» umlaufende Mitlheilung von einer angeblichen Verlobung zwischen der Prinzessin Beatrice, der jüngsten Tochter der Königin, und dein ältesten Sohne des Herzogs von Sulherlaud zu berichtigen. Der Marquis v. Stafford, über dessen Hand der Urheber dieser Nachricht in ziemlich starler Unkcnnlnih der Verhältnisse willkürlich verfügt hat. ist bereits anderweitig gebunden und wird in nicht ferner Zeit Lady Adelina Somers» Cocks, Tochter des Grafen Somers, zum Altar führen. Die liebenswürdige junge Prinzessin, die wiederum ohne jeden Gruud Gegenstand des Geredes geworden ist, hat in der That einige Ursache, sich über das Publikum zu beschweren. In verhältnißmäszig kurzer Zeit hat man ihren Namen mit dem des Königs von Spanien, des Prinzen Louis Napoleon, des Gx»Kronprinz»ll von Hannover und fast einem halben Dutzend anderer Prinzen minorum gentium in Ver» biubung gebracht." In Melbourne haben einige Fabrikate aus australischer Seide Interesse erregt. Sie waren in London aus dem im December dorthin gebrach» ten Rohstoffe angefertigt worden. Man behauptet, daß diese australische Seide der italienischen oder chinesischen vorzuziehen ist und daß die Seiden» industrie der australischen Colonieen von höchster Wichtigkeit werden wird.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 104
Der Volksfreund, 1876-09-10 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmsnozeile. Vertragsweise billiger. »eclamen werden a 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwoch?. Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.5» für Auswärts mit entsprechendem Porto.Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 104. Sonntag, den Iv. September 187«. Druck und Verlag von Justin Schill.
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-07-28 00:00:00

Inland. Hallerieh, 24. Juli. Heute, gegen 6lk Uhr Abends, wurden die mit Stroh bedeckten Scheune und Stallung te« hiesigen Ackerers Georg Semer ein Raub ter Flammen. Alles ist bei der @efcnf*aft,,L'aigle"_affefuritt. Ter Schaden wirb auf 3000 Franken" geschätzt Die entjîebungêurfa*e ist unbekannt. \u25a0\u25a0_\u25a0\u25a0- •-•- Wcimcrskirch, 25. Juli. Heute gegen 6161 Uhr sind die mit Stroh bedeckten Wohngebäude ter Taglöhner Michel Grethen-Brück und Michel ©retten gänzlich vnbrannt. Erste«« ist bei der ©efeD[*aft„Coinp-jgnie de Biuxclles" affefurirt und hat einen Schaden von ungefähr 1500 Franken. Letzterer ist es nicht und hat einen Schaden »on ungefähr 501 Franken, Die Ursache des Brandes ist unbekannt.
Concurs des Allgemeinen Luxemurger Musik-Vereins.
Luxemburger Wort, 1868-08-26 00:00:00

Concurs des Allgemeinen Luxemurger Musik-Vereins. 3(in oerfloffenen Sonntag fanb ber augejeigte (îouhirê ober 3Jîufif= uub ©efang=2ßettftreit ftott. 3IHe augemelbeten ©cfellfdjafteu, 20 ©e= fanguereiue unb 7 SDtuStfdjöre haben fich au bern Äffte beteiligt. Um 9 iliir fameu bie auSroärtigcn Vereine auf bern "-ünlmljofe an ; eine uuabfelibare sDîaffe non Neugierigen roaren uou allen Seiten jufammengeftrömt, um beu (sinjug in bietabt 511 fel;eu. li1; SDlilitair« 9)lufif eröffnete beu Bug, ein peloton bev 2u= remburger Säger folgte, îuuljljer reihten fiefi bie Vereine, jebe iljre / aljue an ber ôpi^e, in beu 33UG t>m- Unter Eliitgenbem Spiel 50g mau bind) mehrere ©trafjen ber Stabt bis 511111 Söi((icliu!sp(a(s, wo ber £>r. StaatSinitufter, ber .(ör. SBürgermetfter bertabt Sujemburg, oer= fchtebeue anbere iiebörbeu , fowie aud) bie Cßrcterichtcr unb ba« ScntinKSomitc bie ©e= fellfdjafteu begrüfjten. ©er jgr. ©taatâminifter tjielt eine 2ïufprache an bie nerfammelten fibeiiteu uub ©ireïtoreu, worin er feine 3"-friebenheit über bie jaljiretaje Setïjeitigung an beut friebltchen flunftiucttftrcttc auäbrüdte, unb bie ©efellfchaften ermunterte, auf ber betretenen Salju unenuübet fort}ufcbreiten ; ber .yr. 33ür= germeifter beiuillfommte bie ©efeüfchaften im 9ïameu ber Stabt, worauf t>er ©fjrenwetn üer= nbreicht uub ein fräfttgeä .'öodi auf beu Äönig, bie Regierung, beu Slllgeiueiueu iKufifüereiu unb auf bie Stabt Cufemburg aufgebracht würbe. Um 10 Uhr begannen die einzelnen Conïurfe. Die Gesaugvereiue begaben sich je nach den verschiedenen Lokalen und die Musikvereine auf den Paradeplatz, Die ungünstige Witterung nothigte jedoch diese, ein Asyl in dem großen Magazin der Heilig-Geist Kaserne zu suchen, wodurch der Instrumental-Conkurs erst etwas später als zur festgesetzten Zeit beginnen konnte. Nach beendigtem Goncurfe gingen die Gesellschaften zu den verschiedenen Restaurants der Stadt, um bei einem fröhlichen Mittags^ mahle ihre überstandeue Anstrengung su vergessen. ©ie Festordner vereinigten sich in der Restauration Faber zu einem offiziellen Diner, wozu die Behörden eingeladen waren. Gegen (iinbe der Tafel brachte der Präsident des Mnsik-Bereins einen Toast auf den König-Großhcrzog; aubère Toaste: Auf ben Prinzen Heinrich, Ehren-Präsident des Allgemeinen Vereins; auf die Negierung; auf die Bürger- schast der Stadt Luremburg, auf die Preis vicbter ; auf die Direktoren der einzelnen Pereine, und schließlich auf das Commando unserer Truppenmacht, wurden stürmisch applaudiert. Um halb i Uhr machten die Gesellschaften den durch das Programm vorgesehenen Fcstzug durch die Strafjeu der Stadt, wobei mêle Blumen den Sängern zugeworfen würben. Nachdem der Zug auf dem Paradeplai) angelangt war, wurden die Preise an die Sieger vertheilt. Hier die Namen der preisgekrönten Gesellschaften:
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-08-26 00:00:00

Inland. blechender Nach! rannten beim (ïiugang in bu fogciiaunteit Generalsgarte», m Der A>a fi* mu meiften verengt, Sioei im iMot^ dal ? jalirenbe ©efpanue so ijeftig an einau&er daß be»n 3uîammeiiftoD das cine, ci» mit i Persmie^be.eMeZ a>,s de. Stabt hemuskommende^ tilbury, ,a,»m! b.-m Pferde und mit den jiifaiit-n umgeiüorfeit wurde, iubeffen daS andere, cm Bierbrauer feine weitere Be,chadig,.ng erlitt (Slücfficeerrofife famen auch die umgewöhnen Renoue« mit dem Schrecken uud einigen leichten (soitrufionon davon nbeîfen hät'e baä Unglück Doch ,Uöfier nvrbcu foulten, und es wäre su unniidjeit, baß wie bte^ früher als mir noch preußische Garnison hatten,^ ge>cha,,, einige Mann an d.'i' labrmarkt'^ngen aur dem NeutlM'wege nufaeftellt roürben, um das 6qrrtercfaï,reii zu verbieten und überhaupt d.n SVeg so viel wie möglich vor Stockungen frei 51t halte:,.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1868-08-26 00:00:00

Oesterreich. Pcsth, 18. Äug, man schreibt dem "«andere^: „©initie ©erücbte burcbjiehen" beute die i&taot. Ein Gomplot mürbe entdeckt éieli= rere junge Lente hnben sich verschworen, „den Laudeoverrat er" Franz Deal zu tobten Der SJurfJe melier da. H.»keran,t übernommen, W bcreit^n'ohluer!",u,rt hinter Schloß und Siegel im ötaiUimufe, cc wurde bei ihm das 3lomcn*»eneidmiß der verschworene», Plan der Jlu^fuljruiu) unb eilt N^uoluer gefunden '^er älteste der Ber,>'worenen 'hat da^ lo._ ÄJebeiröiabr noch nicht zunickgelegt. Heber biete_ [jerrfd&t bas größte Stillschweigen m den Zeitungen. Deal, welcher bereits |eit mehreren Tagen in Kenntnis; von der ihm drohenden @efabr gesell wurde, läßt sich in leuter bisherigen Sebeu-Siueife durchaus nicht stören Aus das Dränge» seiner Freunde, nicht allein auszugehen, antwortete er tu bester >.auue: .^etu gehe ich zum Schneider unb beste e mir ein (cbußiicbereä §emb und ©attie à la Bismarck." ©er Attentäter war in d r Buchhaudlnug fee« Karl Nath als Çnûticant bebtenftet, erregte durch fein ereentri'ches Beuehmen längst die Aufmemamkeit der Nach„arn, rühmte ,ich, ein öffeutlicbee 3)îitgHeb des geheimen Club« m fein, uub trug eine rothe Beber an dem 'oute. Das fomöoienl)afte Berschwinden Benie.ky's, die zahllosen anom,-'""l das Attentat auf Denk 'iinttb' "'H lareni Bersta,lde betrachtet, blinde ©dprecffcbiiffe, um die Dea^Pariei eiujufcbücb'
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1868-08-26 00:00:00

Vermischtes. — Die «Gazette de Liege" erzählt;» Ponhon, einem Dorfe bei àpo, befiiibc ii.J) ein Jamt.ieuljnuut, bas" 113 Jahre zählt, Sas ti>ei>aef)tnijî Des Wreiies jet über alle SUJaijori' ;iii(l). Sliis seinen! Munbc habe man fol= genbe Ai,^s>i,!,en gelMl: „Ich tun geboten im v,a^'c 175>!. i\d) habe mi et) ucrljeiratlie; ni Jaljrc il 7. und mein Sohn farn am Jahrestag r,>>,,er ,v>,lralh zur Sl'tlt, ;tiKi >>,ahie nach der Sebu'n Napoleon 1. Mi) I'ibe dielen JMpolron gesehen. JJuïmnj X. !. Hai ici) auf bec tSuiUotine -gelegen, lit 0 ïrommelidjlagcr stunde,! dabei," Äioch ei» interessanter Unacmn je'ineo xiebtuà ist der, daß all: feine itmber, Siiuvsfinocr, so mie die minder dieser Letztern noch alle, ohne Ausnahme, am Leben sind. — Uebet italienische Bienen schreibt .Herr Quaarf in lUchen, Vorsteher des dort, landwirlhsch. Filicu- Verein»! „Nach,,?!» mit jetzt h,er bie italienischen Bienen feit zwei yaljvcu befiçen nnd beobachtet haben, habe» wir Die (Srjatjruug «»macht, daß, selbige auf allen B>ü!h>», a'é: SKuyö, Dbftblüüje, blaue Kornblume une *ud)ioeiäcn, nicht mehr als auch unsere deutschen dienen eintragen Nur bei einer Blüthe, den« rotten, jalmieu Klee (Trifolium proiens«), worauf unsele schwing!, dienen nichts ober nur in höchst seltenen Jjafjun etwas b>lomm,'!>, fjabc.i jene sich au; s>eioidcnll>cl> liifymiid) auagejetdjnet <^c!!u» im uori-ge» Saljve ijaitcu einige Züchter beobichict, daß die Italiener bejoubas wàljreub der Zeit, wo die ineiste» «ndern SBienen von Hit! zur àaito gerjanbert waren, auf dem rotljen «le.' oiel Honig holt,»; und dieses Jahr ist ouo in |o aüffalUnbcc Siïciji: geschehen, daß «1!» dadurch Cite gelben Vogel »och ein Uni so lieb geworben ftub. Vie italienisch» Sîixfe, mv denen (è nach der Hnu^llrachl, cent iüitcl'tuetji'u, uidjt besser aussah, als mit den deutschen Stöcken, haben durchschnittlich auf dem genannten ,«>ee if> bis 20 '4Jfo., etliche bis ;io Psd, »nd no et) i:u'ljr §oi\ig eingetragen, Nazu fournit noch, daß dieser v onig >eltcner Güte ist. isr hat einen sehr feine», süßen Geschmack und ist sehr ge^altuoll." - Sas Weingut von Chateaii L»ffitte ist kürzlich für den Preis «on 4,'^00,U00 Fr. «erlauft worden. Das 3ßad}'3t^um von lbtiô ward im folgende» »on sechs^große» Mausern von Bordeaux zu 5600 Fr. das Faß "angekauft Heute toi'.ct das Faß an Ort und Stelle 0800 gv. — Ein 3ua Tiroler Schützen, die sich letzehin »ach Wien begaben, mußten ftilie stehen an einem Vera« zwischen Bergen und Taunstein, ineil die Locomotive die Last »icht ziehe» konnte, Sa stiege» die Schützen aus und — eins, zwei, drei, schoben drückend den Zug -vorwärts bi? zum Abhänge, Hier angelangt, grnnzien fie dreimal 511 Ehre» der Verwaltung der Bahn. — Seit dem Doctor Broustais ist Parisder Hauptl)andelsplatz der SJlutigel geioorden. Der Handel mit diesem Arnkel ist wirtlich großartig, Früher war es hauptsächlich Italic», bas die Blutige! in großen Quantitäten lieterte. Jetzt sind es die" Gegenden an der àonaumuubung.jSvieït soll allein für mehr als S Millionen Fr. bacon exportire».
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-21 00:00:00

ces )La Banque Intcrna,ionale a été forcée dans actin r*‘e.rs temP*i d’acquitter le timbre sur ses Qui 08 émiseB en 1856 ! Par »»de des réclamations 8e Bont produites à la Chambre.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-11-30 00:00:00

„house in New- York, are cousidered fully „equal to Jouvin’s best. In Machinery Hall „American as well as European exports were loud in their praises of tho excellent wrougt ifon produced by the Luxemburg- Burbach society. Luxemburg^ metallnrgical importance may be Bnfficiently understood from the fact that it annualy produoes, at prices „competing with those of England , over 500,000,000 pounds of pig iron and ower ,3,000,000,000 pounds of ore. These figures „are taken from the yeaily report of the „Luxembourg Chamber of commerce. By his „participation in the amerioan exhibition, tho „Grand- Duchy of Luxembourg has success- „fully demonstrated that, in an age where „small States are being so constantly absorbed „by their larger neighbours, there remain ne- „vertheless some little powers occupying a „most honorable and independent position.“ Voilà, Monsieur le Ministre d’Etat, en quels termes élogieux la Presse Américaine pour laquelle nous étions hier encore des inconnus s’exprimait sur notre compte. Ce témoignage de satisfaction a bien sa valeur, et, puisque de l’aveu même des Américains, nos fabriques de gants, par exemple, peuvent rivaliser avec celles de Paris, pourquoi le Luxembourg ne chercherait-il pas à lutter sur une grande éc helle contre Paris sur le marché Américain P Il existe b’ei, quant à présent, quelques entraves résultant des barrières protectionnistes que des nécessités fi cales ont élevées, mais ccs obstacles disparaîtront, lorsque sera soldée la lourde dette dont la guerre de sécession a grevé les Etats du Nord. Bref, en participant à l’Exposition de 1876, notre pays, a, en quelque sorte, fait connaissance avec l’Amérique, et il s’est fait connaître dans ces contrées éloignées; nos industriels ont vu quel important débouché ils avaient devant eux et, comme ces hardis pionniers qui les premiers ont frayé des routes à travers les forêts vierges du nouveau monde, ils ont, eux aussi, ouvert une nouvelle voie à nos produits nationaux. (A continuer.)
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Comité central de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-11-30 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Comité central de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité. Dr P. SCHMIT, Dr G. FONCK, Le Comité international de secours aux militaires blepsés, siégeant à Genève, nous a sollicité à différentes reprises de témoigner par des dons de notre intérêt sympathique pour les victimes à la guerre d’Orient, quelque soit leur nationalité ; il nous a signalé en même temps comme intermédiaire, qu'il recommande pour faire parvenir les envois à destination, l'Agence internationale de Trieste. Les bulletins qui nous sont parvenus de Bulgarie mentionnent, que par suite des terribles batailles le nombre des blessés y a augmenté dans une proportion effrayante , que malheureusement un grand nombre d’ambu« lancés sent dépourvues du nécessaire et que les demandes de secours deviennent toujours pluR fréquentes et plus considérables. Comme tant de malheurs ne peuvont se produire sans émouvoir les sentiments de compassion des autres nations, nous croyons devoir faire un appel à la charité généralement connue des Luxembourgeois, afin que les secours répondent autant que possible aux besoins. Ces besoins sont immenses! un énergique effort est tenté dans tous les pays, pour que l’œuvre de la Croix rouge reste à la hauteur de sa tâche. Les dons en argent peuvent seuls être reçus, parce que d’un côté les frais de transport des obj )ts en nature dépasseraient la valeur de ces derniers , et qne d’un antre côté ils mettent l’Agence internationale à Trieste à mémo d’acheter précisément ee qui à un moment donné est le plus demandé, et que par la situation commerciale, Trieste offre de très grandes ressources à cet égard. Notre Comité, après avoir reçu avec reconnaissance les dons qu’on voudra bien lui confier, s’empressera d’en publier ultérieurement le compte détaillé. Tous les dons doivent être adressés directement soit par mandat de poste, soit par nn chèque ou toute autre valeur sur Luxembourg, à l’ordre du secrétaire soussigné. Le Comité central : Président, Secrétaire. Luxembourg, le 27 novembre 1877.
SUISSE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-11-30 00:00:00

SUISSE. Hyacinthe Loyson, Le père Hyacinthe vient d’adresser la lettre suivante à l’auteur d’un livre récemment mis à l’index par l’évêque de Lausanne: Genève, le 21 novembre 1877. Cher monsieur, Vous menvoyez vos Considérations sur les causes de la dê'adence du catholicisme et sur les moyens d’y remédier , et vous me demandez d’en rendre compte. La place que vous m’avez faite dans eet écrit est trop considérable et, malgré les réserves que nous impose la différence de nos points de vue, trop élogiauso pour que je me trouve libre de dire au public le bien que j’en pense. Je ne »aurais admettre l’infaillibilité pontificale ni le Syllabus, même dans le sens mitigé que vous leur donnez. Je ne crois pas non plus quo nous en soyons réduits à attendre indéfiniment, d’un pouvoir absolu et abusif, des réformes qui s’imposent par leur nécessité. Mais je respecte les soruonles de votre eonseienc", parce que je sais combien ils sont sincères, et je n’en ai pa» lu avec moins de plaisir votre très intéressant et très urile opsscnle, auquel je souhaite une large diffusion parmi les caholiques romains, et d’une manière plus générale parmi ceux, quels qu’ils soient, qui ont à cœur une véritable réforme de l’Eglise. La première condition pour travailler à cette réforme n’est pas de connaître le mal, ni môme d’apporter le remède, mais d’aimer la mal »de. L’Eg'ise et cet*e malade, pro malade Immortelle, et devant les plaies d’nne telle mère, il faut s’agenouiller, non pour les mordre, maie pour les baser. Que Dieu conserve et accroisse en vous, cher monsieur, cet emour de l’Eglise, qui vous sépare d’un trop grand nombre de ceux qui dans les deux camp», ultramontain et libéral, prétendent ia servir! Qu’il daigne nous accorder, à vous et à moi, do voir avant que do mourir ce que nous désirons avec one môme ardeur: un grand concile vraiment œcuménique, un grand paoe vrai- ment réformateur! Veuillez, etc. prêtre.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 333
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-11-30 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît K fois par semaine. — Prix de l’/JBONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. routes les lettres doivent être adressées ranco & J. JORIS, éditeur. n* m H OESX1MÄ» iJà NÜM&ik». VENDREDI 30 NOVEMBRE 1877.
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-05-27 00:00:00

Inland. Kahler, 25. Mai. AIS gestern einige Kinber vom Felde WS Dorf zurückkehrten unb erzählten, sie hätten ein Nest gefunben uib einen großen Wolf gefunben, begab min sich an Ort unb ©telle unb siehe! ein Wolfs«»» «,:. « c^aM warb alüölich ausgehoben, was leider mißglückt«, war ba3 Erlegen ber Wölfin, bie heulenb umherirrte, aber nicht nahe genug zum ©chuß herankam. Hohlenfe!«, 83. Mai. Vor einigen Tagen, als ber Privatförfter bes Herrn Gra» fen von Anfembucg NilolaS Marfon von allhier, seine gewöhnliche Runbe In ben Wälbern des graflichen Gebietes machte, war er fo glücklich auf bie ©pur von wilben Schweinen zu gerathen; er verfolgte biefelbe unb erlegte mit dem ersten ©chusse eine Bache von ungefähr 65 Kilogramm. Mit bem zweiten ©chusse erreichte er noch ein anderes, aber bie Labung war zu leicht unb bie Bestie kam leicht beschädigt davon. Daß biese Thlrre bem Ackerbau großen Schaben zufügen, hat sich bei ber Ausleerung bes Getödteten ermiesen, denn «S hatte nicht weniger als einen Dekaliter rohe Kartofleln im Leibe. Es märe baher vielleicht lein Unsinn, auf ben Kopf eines solchen Thieres eine kleine Prämie zu setzen, um Jeden, der nur ein Gewehr handhaben lann, anzuspornen^ biesen Bestien ben GarauS zu machen.
Vekanntmachung.
Luxemburger Wort, 1874-02-23 00:00:00

Vekanntmachung. Es wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, bah ble Nollöin Be.l.ff Erhebung bec ftiib' tischm tzu>,betax^ dec Gemeinde Luxemburg für oaS Jahr 1874 aufgestellt unb zur Ein ficht eines Iebei in ber Vorhalle bes Stabthauses angeschlageil ist. Die bagegen zu echebenben BeschwerZen Werden bis zum 4. M3cz tüiftig angenom- Luxemburss, den 20. Februar 1874 D"sCallkgium der Vürgermeift« «ntz wchoss^n, Simonis, Präftd'ent. Weyer, Zilretar.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-02-23 00:00:00

Literarisches. Verlag bon Pierre BRÜCK in Luxemburg. Heute erschien: Die katholische Kirche und die modernen Staats-Männer. Ein ultramontanes Vergißmeinnicht gepflückt und in ein Sträußchen gebunden von Dr. PhilaletheZ Freimnth. 13 Bogen in 8°. Preis: Fr. 2.00 ...Durch seine frühem Schriften „Der deuNch.fl»». I '1& Î1? "^ Katholiken", „Das modem« deutsche Kaiserreich und die Katholiken". .Das moderne Recht und die Katholiken" hat der Autol «ll wackerer Kämpfe für katholisches stecht sich einen f, wohlklingenden Namen zu erwerben gewußt, daß tt w°hl überflüssig ist, seiner neuen Schrift, die sich durch eine ,chlagende Kritik auszeichnet, eine Empfehlun« »uraiiZzlischicken. Nur drücken wir den Wunsch au3 ,d,ß em jeder deutsche Katholik, dem die Wahnm» iCines heiligen Glaubens am lZerzen liegt, das Nu» le,en möge, um den so beliebten Schlagwörtern >»» iberalen Unglaubens gegen die katholische Religion aus geollhrende Welse begegnen zu könne».
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1874-02-23 00:00:00

Schweiz. Bern, 16. Febr. Die „Schweizer Kirchenzeitung" theilt die Verhaltungs - Mahregeln mit, welche für die Katholiken im Jura nach Ausweisung ihrer Pfarrer sich als nolh' wendig ergeben haben. Diese Maßregeln lauten wie folgt: „u. In den Grenzg'.meinden hat das Voll den katholischen Gottesdienst im Nachbarland zu besuchen und die Scelsorge der dortigen Geistlichen möglichst zu denutzen, b. In den inneren Gemeinben wirb, falls ein römisch - kalhcltscher Priester basllbft wohnen barf, bas Voll zu ben ge> wohnien Gottesdienftftunden dieprooisorifchen Locale besuchen und daselbst Gebets »Versammlungen halten. Die Volftände ber latholischen Vereine leiten dieselben. I« Uebrlgen darf die Taufe vom Laien gespendet werden. Der Eintritt in den heiligen Ehestand ift zu ver< schieben oder es,muß zur Vornahme ber Trauung ein 10misch katholischer Geistlicher aufgesucht weiden. Sterbende genügen der Gewissmspflicht, wenn si« vollkommene Reue und Le« er«tHe>i. Im Todesfälle ift Civilb^erdigung nachzusuchen und der Staatspaftor fern zu halten. In keinem Falle ift ein excllmmunicirter Piieftzr zu rufen, denn diese haben leine Vollmacht, Sacramente zu suen« ben." Zürich, 14. Febr. Bekanntlich hat bie Regierung unseres Cantons der hiesigen la< thollschen Gemeiilde die Kirche, welche letztere bisher b°s,ß, abgenommen und den „Allla tholilen" überwies:», da diese die wahre la^ tholische Kirche seien. Wie das Luzerner „Vaterland" meldet, zählt dl« gesummte katholische Pf,rrei Zücich 10 000 Seelen, un> ter denen 290 „Nlttalholilck sind. Recht, e^ man diese als Familienviiter, so würde sich eine Zahl von letaia 1000^MlathoUken^ ec» geben. Angesichts eiueö solchen Mißverhältnisse zwischen Mt-" und „Neulatholilen" erschein: jene Annahme d« Züricher Negierung ais eine höchst sonderbare Fiction.
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-02-23 00:00:00

Italien. Rom, 13. Febr. Gestern früh habe ich 3hnen gleich nach ber feierlichen Aublenz, in welcher ber hl. Vat:r bie Fastlnpreblger Roms um feinen Thron versammelte, tele. graphisch Nachricht gegeben. Meist sinbMs Or<ienSlmte, bie zu bieserig:istlich^, Arbeit berufen würben, unb zwar.bie Llite beS rö» mischen unb italienischen Clerus. Vermißt habe ich nur bie Jesuiten, fonft waren alle vertreten: Augustinercharherren vom Lateran mit bem w^ßea Röchet, baS sie beständig tragen, Dominicaner in ber malerifchen weißschwarzen Tracht, Franziscanerobservanten, Minorité», Karmeliter, Servilen, Capuziner u. s. w., allcs geistvolle Köpfe, bereu ungetrübte HliUrleit, bie sie in so trüben Tagen ausnahmslos zeigen, vor „Allem auffällt. — Auch einige Prälalen waren anwesenb, jo b«r französiich: Bischof van Tarbes, ben Se. Heiligkeit neben sich zum Thcon treten ließ ferner ber Rector van S. Luigi bei Fran cefi in feinem violettblauen Mantelet, ber Rector ber beutschen Nationallirche, Dr. 3«' nig, uub Nllbere. Vor bem Erzblschof-Stellvertreter des Genelalvicars von Rom leisteten bie Prediger laieend.unb mit großer Andacht ben Eib auf bas tribentinische'Glaubensbelenntniß und bann würben fi«Nn ben lleinen Thronsaal geführt, wo ber hl. Vater schon Platz geommen hatte. Mit laut ver« nehmlicher Stimme begann erZ feine Rebe, oon ungefähr folgendem Inhalte -. „die Ge< fahren wachsen täqlich, aber es fei nun genug gellagt woiben, man müsse kämpfen. Die Bischöfe Deutschlands unbI gleicher Weife bie von Brasilien feien in bieser Hinficht Vorbilber des Mulhes unb ber christlichen Tapferkeit, ebenso ber beutsche Clerus, Verspottung unb Befolgung, bie elftere oft noch schlimmer als bie letztere, sollten wir nicht fürchten. Der Papst sprach schnell, rhetorisch schön unb mit einer tiefen Gebanlenfiille. Zum Schluß erhob er sich, um ber auf bie Kniee finkenben Versammlung ben apostolisch,» Segen zu geben. 34 habe ihn nie fo impo» fant gesehen, wie hmte, in majestätischer Haltung, gende aufgerichtet, mit erhobenen Hänben unb in bem Gefühle feiner geistigen Uebermacht, spiechenb aus vollem Herzen in gewaltiger Rebe, wie einer ber Sühne bes Donners. ES freut mich, 3hnen unb burch 3hre Vnmitlelung unfern Lanbsleuten außerbem einen weiteren Beweis mMheikn zu können, wie große Theilnahme Se. Heiligkeit ben Vorgängen in Deutschland wibmet, von denen er bis in'2 Einzelnst« unterrichtet ist. Kürzlich sprach er sich nämlich zu mir in einer Privataubie^z noch näher aus, inbem er bie Haltung 3yres Herrn Fürstbischofs von Breslau ein befonbereS Lob fpenbete, nach bessen G^sunblieüSzuftanb er theilnehmenb frug, unb auch ber katholischen Presse Deutschlanbs mit Anerkennung gebachte. (Germ.)
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1875-01-20 00:00:00

Literarisches. Der VloschüreN'Cyclus für bas katholische Deutsch» lanl) (bie grünen Heftchen) welcher in Bö st ge> gründet, in unveiänberter Weise in Münster fortgeführt wirb, hat nun feinen X. Jahrgang «ngetretf». Gern nehmen wir baoon^Veranlassung, dieses von echt kirchlichem Geiste burchwehte, von vielen Oberen gesegnete Unternehmen unseren Lesern aus's Neue nachbrücklich zu empfehlen. Das beste Lob ber Broschüren büif:e ber Haß ber liberalen gege-i bieselben sein, benen sie bie Prabicate »uliramontan, fanatisch, voüsverbummenb" uerdanlen unb bie nichts unversucht lassen, um bie Verbrei, tung berselben zu veihwbern ober gar unmöglich zu machen. Eben bieses ist für jeben UltramoNtanen ein Fingerzeig, bem Unternehmen bi« kräftigste Un> terstützung an;ebeihen zu lasfen. Wie wir hören, sinb für ben neuen Jahrgang ganz inleressanle uxb höchst zeilgemäße Themata gewählt unb lummt mlt bem letzten Hlft dieses Jahrganges bas eiste bes neuen zur Versenbung, welches bie wichtige Frage behandelt: .Wie steht bie Freimaurerei zu «ltar unb Thron?' (Wests. Mellur nom 11. October 1874.) Zu beziehen bnrch bie Buchhandlung Peler Brück.
Inland.
Luxemburger Wort, 1875-01-20 00:00:00

Inland. EHiernach, 18. Jan. heute entschlief hier sanft im Llrrn bie Oberin unseres Tpilals, Schwester Louise (früh« Caroline Knepper, gebürtig aus Pepplngen), im UI> ter von 24 Jahren, nachdem sie mit ben h. Sterbesakramenten rechtzeitig versehen unb gestärkt worben. Dreißig Jahre hat Schwester Louise in ber. Congrégation ber Echmeftnn vom h. Karl Borromäues zugebracht und für bas Wohl ber armen u»d leibenben Menschheit als ein« mahrhaft barmherzige Schwester an verschieben«!. Orten gewirtt: in Trier, bann in Clere unb Bonn u»b zuletzt während 25 Jahren als Oberin im évitai zu Echternach, welches schmierige Amt sie mit großer Aufopferung unb Umficht ver« waltete. Ihrm Mirschwefiern war fi« ein Muster bulch ihre innige Frömmiglett, ihre anspruchslose Demnlh unb bestänbige Ab« töbtung, ben Armen unb Leibenben aber war sie eine wahre Mutter, bie burch wohlwollenbe Güte unb mitleidsvolle Liebe alle Herzen zu gewinnen vetftanb. Eine lang« wierige Krankheit, welche sie mit wahrer Selbstverleugnung ertrug, erhöhte bas Ver» bienft ihrer schönen Seele unb machte sie reif für ben Himmel. Sie ruhe in Frieben! DaS Begräbniß wirb am Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr, unb ber Leichenblenft am nächsten Donnerstag, um 7^ Uhr statt« sinben.
England.
Luxemburger Wort, 1875-01-20 00:00:00

England. Lo n b o n, 16. Jan. Glabftone Hat eS sich nicht ltchmen lassen, ben nothwenbtg geworbenen Rücktritt! von ber Führerschaft ber liberalen Partei burch einige Schimpfe» reien auf ben Papst sich zu 'v«füßm. In ber heute erschienenen .Quarterly Review^ sinbet sich aus feiner Feber ein Nrlilel, b«t bas Papstthum unter btm Pontisikate Plus' IX. bespricht unb nachzuwtisen sucht, baß PiuS IX. nur in Folge bcs Treibens feinet Umgebung fo weit habe gelangen können, baß bas Wesen bes fiühern Blfchofes Mastai-Ferletti gar nicht wieder zu erkennen fei. Wlnn berfelbe jetzt von Befreiung bet Kirche rebe, fo verstehe er barunter nur, bah bie Kirche jeber anbern Macht ben FUß auf ben Nacken fetzen folle. Wenn et von bem Frieden in Italien spreche, fo meine er bamit nur, baß bie bort beßehenbe staatliche Orbnung niebergemorfen «erben müsse. Der SyllabuS werbe als ber aus, fchliehliche Reltungö» unb Hoffnungsanlet vom Papftthum ausrecht erhalten unb ein größerer Schimpf fei ber menfchlichen G«. fellschaft laum angethan worben als burch gewisse Neußerungen, bie ber Papst in Be» tress ber CWÜehe gethan habe «. »Is fei bem frühem liberalen Premier in letztet Zeit noch nicht Uebeles gmug zugestoßen, muß er eS fchllehlich erleben, baß heute — bie .Norddeutsche Allgemeine Zeitung' feinet sich annimmt.
Wir lesen in det „Trierische Zeitung.":
Luxemburger Wort, 1877-01-19 00:00:00

Wir lesen in det „Trierische Zeitung.": Trier, 18. Jan. Durch den rettungslosen Zu' sammensturz des colossale« Philippan'schen Grlchäf tes in Brüssel, welch letzterer sich noch fchwindelhaf ter wie das Stroußberaische Gesamn,t:U.,t«rnehmen entpuppt hat, ist der Forlbetrieb der Sauerbahn in Frage gestellt. Die Lauerbahn an und für sich dürfte niemals «in rentables Unternehmen werden, wohl aber die Philipparl'sche Erzbahn von Esch. Wahrscheinlich werden sich die Regierung u. Stände, lammer von Luxemburg Mißlich veranlaßt sehen beide Bahnen auf Kosten dcs Staates zu verwalten' worüber noch im Laufe dieses MonaUs Beschluß gefaßt werden wird. Wir mochten dem Trierischen Blatte ben wohlgemeinten Rath geben, besser zu beulen u weniger zu sprechen; es würbe dann nicht in die Welt Hineinschleiben, bei F,rtbetrieb dcr Slluerba n sei in Frage gestellt. Auf einen bnaiiigen Gebanlen sinb selbst unsere hiesigen Fieunbe noch nicht gekommen. Fast nicht wmiger tzewügt ist ber Sllh, bie Sauer< bahn bürfte »iemllH ein rentables Untern eh' men werden. Sie wäre bereits ein rentables Unternehmen, wenn bie sogenannte „Inbu> strielle KeZcllschaft" früher nicht à la Phi» lippart gehaust Hütte. M. HaussonB, l'un des curiteurs désignés par le tribunal de commerce dans la faillite des Bassins-Houillers, set parti pour Luxembourg, afin d'entamer des négociations ayant, pour objet le chemin de fer Priuoa- Henri. (Indép. belge)
Oesterreich
Luxemburger Wort, 1877-01-19 00:00:00

Oesterreich Prag, 13. Jan. Als Tlch-rnajeff heut« Mittag aus ber russischen Klrche in sein Ho, i,l zurücklehrte, traf er dmt den Polizeirath Kreuzer an, welcher ihm den A:fchl vorwies bah Tschernajeff mit dem ersten Eisenbahn» zuze Prag nnb BZhNen verlassen müsse. Tschernajess proteftirte als rusfticher Unter» tb/ln; mittlerweile wurden die Ammer« Tschernajess's polizeilich beseht und außer ft't« nem Reisegefährten Niemand zu ihm gelassen. Aus den czechischen R-dactionen wurden rasch Agenten ausgeschickt, um Gassendemanstralio» nen zu veranstalten. Um 6 Uhr sammelten sich auf dem Roßmarkt gegen 4000 Mensch°n an, welche bie Polizei auseinandertrieb unb in bie Nebengaffen drängte, wo die Menge fortwährenb „2H Slaves" sang, während Tschernajeff am Fmster seiner Wohnung stand unb grüßend winkte. Polizeicommiffar Katze» rowsly ersuchte Tschernnjcff. sich vom Fmfter zu entfernen und kein« Demonstration z« provociren. Tschernaich erwiderte barich, er selber werde zum Volte reden. Hierauf mal« schirte ein Bataillon Crenneville»Infanterie . to» H°t°l. ««auf Tlchtrnchff sth vom X«°. zurückzog unb bet Aufforderung Saffe fcnben mittlerweile viele Vet af< jl»g«n Statt und bie ,u°. Staatsbahahof «wnbm Strahen wurden nulltanisch b:scht. dtt Ltaatsbahnhof von Polizeiwachen umstellt. da Tschernchss si^ geweigert hatte, zur V:r> meiduna v,n Ä"^" früher al« ,ut A>sllhrtszeit zum Vahnhof zu fahren. Endlich um '/^ kam Tschetnajeff in Begleitung ei> ms Lommissars zum Wagt.,, n^chden et noch vorher das Fenster geöffnet und Ab» fchiedsgrüßi hinausgeminlt hatte. V^r ben Wagen bli-b Tlcherilajeff stehen unb fprach: .Ich weiche nur bcr Gewalt." Der Commisfar eillHite: .Ich befehle eiazusteig'.-, !' Tfch'.tn'jeff stieg hierauf ein, nebm ihm sein Reijegrfühite Ehlubom, Tjchernajeff gegenüber, det seinca ZHbel trug, fetzte sich der Tum> missai Katzetowtty. Auf bem Kutschback s^ß Tfchetnajeff's Diener, welcher Pakete unb Kränze trug Det Wagen fuhr burch Neben» straßen zum Ltaatsbahnhof. Beim Losen b:r Fahrkartcn sprach Tfchernajessburshikoi zum Commissar: thue jetzt alles, uns Lie wollen; soll ich auch für bie Polizei Fahr» karten kaufen?" Vor bei Aosahit erklärte er noch höhnisch, er werbe an der Grenz- aus» steigen und sich nicht vom Fleck rühren. Po» lizncommiffar Hlimatsche! bigleit?ie Tscher» »ajess bis Vadenbach. (Presse.)
England
Luxemburger Wort, 1877-01-19 00:00:00

England Lonbon, 15. 3an. Die .Marningpast' ver» offentlicht eine wörtliche Ueberfetzuna des Be» tichtes uon La)ullah Ney an ben Großbezir übet feine amtliche Thatialeit in bet Bulga» tei. Der Bericht ist schon am 21. November aufgefetzt, Die aumeift betroffenen Veaitle finb bie bon Philippop:l unb Vaf,tbfchil. Hiet ftnb bon 9475 Haufern, Welche 54 Dörfer bilbeten. nicht weniger als 3500 a«-stdtt worben. Doch waren am 21, November fcho» 1598 Haus« wiebet aufgebaut. 1014 im Bau begriffen. Es »ar alfo teichlich bie Hälfte ber frähern Hwf« wiebet da. unb es mWen sich demnach immer a«ei Fami» lien mit einem Haufe beznügen. Itellenmeife waren allerdings ganae Ddrfet eingeäfchett. Hiet Waren bie Behdrben angewiesen, bie Leute nach andern Ortschaften zu überführen, wo Platz bothanben War. Neberhaupt wat ben Ortsbehorben dringend aufgegeben wor« ben. für geeignete Verkeilung det BevBlketung auf die vothaudenen Gebäude zu s«r> gen, fo baß sie ohne Noth den Wintet bestehen konnte; eine Anorbnung, die im All» gemeinen gewissenhaft befolgt worden ist. Nut in Ausnahmefüllen fttaubte sich die ob» bichlofe VeMketung gege« die Uebersieblung in andere Dürfet unb M bor, sich auf det heimatlichen Scholle a« behelfen, wie es eben ging. Untet folchen Umständen mußten bie Ortsbehotben die Leute gevühren lassen, da sie ja doch nur helfen, nicht awingen sollten. Die am stärksten bettoffenen Ortschaften find Vatak, Pareftine'Derbenb unb Petustitscha. 3n Batak sind schan 260 Häuser neu» gebaut unb die BeoNlletung Wünscht im Orte au betbleiben. Die Bewohnet bon Palestine» Detbenb. hauptsächlich Hinbelsleute, sinb in Latnoua, Alje-Kilissa unb anbetwätts untergebracht. 3« Petuftitscha stnb 89 Häufet neugebaut unb die Nebillketung bleibt ihrem eigenen Wunfche gemäß im Orte. 3n den Beaitlen Seliman, Sofia unb Tatnoba ist bet Schaben minder bettächtlich unb hat sich aum gtdßten Theil butch Neubauten ausgleichen lassen. Die Einwohner bliebe im Otte. Go weit glaubt Sabullah B-y ben Befehlen des EroßbeM a«m Besten ber Bevölkerung nachgekommen a« sein uno über ein erfpiießliche» Lrgebniß berichten a« lön» nen. Was ben Anlauf unb bie V:rtheilung bon Saatgut unb Getteibe, Vieh unb Acker» getäth anbelangt, so behält et sich in einem weiteten Schteiben ben fetneten Beticht bot. K. Z.
Conseil communal de la Villa de Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1877-12-13 00:00:00

Conseil communal de la Villa de Luxembourg. Séance de samedi, 15 décembre 1877. ORDRE DU JOUR: Seconde convocation pour los affaires portées à l'ordre du jour da 12 ct. 7. Bureau de bienfamnce.—Mise en circulation de la Liste de dispense des visit^ de nouvel an. 8. Relaissament des travaux communaux. Cahier des chargea à arrêter.
Ueber Spielwerke.
Luxemburger Wort, 1877-12-13 00:00:00

Ueber Spielwerke. Wir erlauben uns unsere verehrten Leser und Leserinnen neuerdings auf die Lwpfchl» ungen der willbertihnten Epielwerle vo» Herrn J. R. Heller in Bein au|m.eiï|am zu machen. Deisilde liefert diese so allgemein beliebten Werl« in einer geradezu staunener» regenden Vollkommenheit, wir können daher Jedem, der nur ein wenig Freude an Muftl nicht warm genug ecnpfehlcn, sich ein Spiel« weil auzuschaffen, und bittet die beouistehen» de Weihnachtszeit die schönst« Gelegenheit hierzu, auch kann lein Gißenstan', noch so lofibar ein s?lches Werl ersrtzen. Wa« lau« wohl der Gatte de« Gattin, der Bräutigam der Braut, der Freund dem Freunde Schönere« und Willkommeneres schenken? Dem Leidenden, dem Kranken gewährt e» die grüßte und angenehuifte Zirstreuung, ver» gegeniuürligt glücklich verlebte Z.iten; dem Einsamen ist c« ein treu« Ecs<llschafler, es erhöht die «emülhlitkeit der langen Winter» abende im häuslichen Kreise u. s. ». Hervorheben mochten wir noch «anz beson» der« die nur zu lobende Isce Vieler die fich ein solche» Werl zur Unterhaltung angeschafft. Die gemachte Ausgabe hat dieselben, wie un» von mehreren Seiten bestätigt wird, nicht gereut; uid die ei bis dahin unterließen. anratiM. sich ohne Säumen ein Spielwerk anzuschaffen. Wir bemerken noch, daß die Wahl der einzelnen Stücke eine ganz fein durchdachte ist; die neuesten, sowie die beliebtesten alte» ren Opern, Operetten und Lieder hei» te«« und ernsten Genre? finden fich {* de« Helter'fchen Werken aus ba« Lch»nfie vereinigt. Kurz, wir könne« leinen aufrichtigeren, und wohlmeinenderen Wunsch an bie geneigten Leser und Leserinnen unsere« «fettes aussprechen, als den sich recht bald l» den Besitz eine» solchen Lpielwett.s z« fetzen; ! .tlchhaltize illuftriite PreiS-Coinante wer!»,« Jedermann franco jiiaefanfct. Auch ist diretter Bezug schon deßhalb z» empfehlen, da vielerorts Werke für Hellers fche ausgegeben, die es uicht siild.