Uebersicht
Luxemburger Wort, 1878-10-28 00:00:00

Uebersicht ber politischen Tagesereignisse. Die deutsche Regierung sucht nach Mitteln, um dm vollswirthschafllichen Uebelftänden zn steuern. Bei diesem Streben wird sie zweifelsohne das Gros der liberalen Partei als Gegner finden. Die Regelung, das Centrum und die Conservativen r wollen die nationale Industrie kräftig schützen, während die Liberalen mit spärlichen Ausnahmen für die Theorie der Manchestermänner eintreten, jene Theorie, welche sich gründet auf die unbeschränkte Anwendung des Prinzips von Angebot und Nachfrage: sie find für den sog. Freihandel und wollen auch von der Wiedereinführung der Wuchergesetze nichts hören. Aber die Regierung be» : darf der Liberalen in diesen Fragen nicht: darum haut die ossiciöse Presse unbarmherzig auf jene Männer ein, welche durch ihre vnschwommenen wirthschaftlichen Theorieen der Socialdemokratie vorgearbeitet haben. Der Finanzminift« Hob recht, der freihänd» lerisch gesinnt ist, soll bereits gänzlich mit dem Reichskanzler zerfallen sein d. h. zu deutsch, Herr Hobrecht soll gegangen werden. Die ,Nordd. Allg. Ztg.' tritt mit groß« ' Emphase für die Erklärung der freien Volks» wirthschaftlichen Vereinigung des Reichstags ein, die den parlameniarifchen Boden für «ine Reform der Wirtschaftspolitik vorbereite; und das .Tageblatt' meldet, im Bun» desrathe werde der directe Antrag auf Erlasse eines Gesetzes vorbereitet behufs Wiederein führung der Wuchergesetze. Der Maximalzinsfuß von 6 Prozent, die civilrechtliche Unverbindlichleit „wucherischer" Geschäfte und deren strafrechtliche Verfolgbarkeit sollen wieder ausgesprochen und das Bundesgesetz vom 14. November 136? bezüglich der vertragsmäßigen Zinsen aufgehoben werden. Das werden die liberalen Herren „Reaction" betiteln; der •-. arme Mann, und wäre er ein Socialdemo» <rat, wird sich freuen, von einem .liberalen' Gesetze befreit zu werden. Größere Schwi«igkeiten wird die Regierung finden, wenn sie das Tabakmonopol einführen wollte, da wenigstens das Centrum ■ in dieser Frage nicht mit ihr gehen würde. Am 4. November wird die Tabalsmquete» Commission wieder zusammentreten. Derselben wird zunächst die Aufgabe obliegen, das zahlreich eingegange statistische Material zu f und in eine Gesammtüberficht zu l. — Am 30. und 31. d. wird der i Handelstag in Berlin zusammmtrer wird sich hauptsächlich mit dem Talopol, gegen welches die Handelskammer tannheim einen energischen Protest ein» : hat, beschäftigen. Feldzug gegen die Sozial de» mokratie geht seinen Gang. Der .Reichsanzeiget publizirt die Ernennung des Ministers. Grafen zu Eulenburg zum Vorsitzenden der Veschwerdecommission. Außerdem verüs» fmtlicht dasselbe Blatt die von der Regie» rung von Schleswig gegen die Volksvereine: „Arbeit«'Säng«bund" und „Bildungsverein für Arbeiter" in Flensburg und den sozial» demokratischen Wahlverein in RenZburg ergangene Verbote. In der sächsischen Hauptstadt wurden, dem Dresdener Journal zufolge, vier verboten. Die Commission zur Ausarbeitung eines Entwurfs des deutschen bürgerlichen Gesetzbuches ist in Berlin in den Tagen vom 3.—24. des laufenden Monates versammelt gewesen. . Das Attentat auf dm König von Spanien am 25. d. ruft in weiten Kreisen große Aufregung wach. Der Verbrecher wurde alfogleich verhaftet. Er heißt Moncasi, ist 20 Jahre alt, Küfer und erklärt, dem Tageblatt zufolge, er sei internationaler Sozialist und von Tarrngona nach Madrid gekommen, um das Attentat zu verüben. Es bleibt nun abzuwarten, ob diese Nachrichten sich bestätigen; jedenfalls erscheint es seltsam, wenn die ,Nordd. Allg. Ztg." dieselben bereits zu Gunsten eines schärfern Sozialistengesetz verwerten will. In England herrscht große Erbitterung gegen Rußland. Die .Times' erklärt in einem scharfen Artikel, Rußland nicht die Pforte hindere die Durchführung des berliner Vertrages. Im Vertrauen darauf, daß Deutsch-» land durch die Sozialisten, Oesterreich. durch Bosnien, England durch Afghanistan vollauf beschäftigt sei, trachte es darnach den Berliner Frieden zu nichte zu machen und bedränge die Türkei auf Grundlage des Vertrages von Sna Stefano. Zudem sind die Engländer auch davon überzeugt, daß die russische Politik den Emir von Afghanistan in seiner feindlichen Haltung gegen England 'bestärke. Diese Ansicht ist durchaus gerechtfertigt, räth ja die gesummte russische Presse dazu, Shir , Ali indirecte Hülfe zu leisten. Die .Petersb. Ztg.' empfiehlt sogar directe Hilfeleistung. Der englische Ministerrath, von dem wir am Samstag berichtete», hat nach der Morning Post' unter andern Fragen auch die erörtert, ob die Operationen gegen Afghanistan noch in diesem Winter beginnen sollen. Das Blatt hofft, daß das Cabinet sich in bejahendem Sinn entschieden habe. Da» gegen nimmt die .Times' an, der Feldzug werde nicht vor dem Frühjahr unternommen werden. Mohsin Pascha, der persische Gesandte, hat neuerdings den engl. Botschafter in Konstantinopel ersucht, die Forderung Persims bezüglich der sofortigen Abtretung von Kho» tur zu unterstützen. Zugleich «klärte Mohsin Pascha, die Gerüchte von einem angeblichen Einverständniß zwischen Rußland und Persien seien unbegründet. Persien werde im afghanischen Kriege strenge Neutralität beobachten. Die Beziehungen zwischen Rußland und ber Pforte finb fehr bebenllicher Natur. Die Türken lagern zum. großen Theil in ben vor ber Unterzeichnung be« Fckbeus bon ©an Stefano bon ben Russen innegehabten Stellungen. Die Befestigungswelke bor Kon» ftantinopel würben am 25. b. vom Chef bes ©eneralstabes infpizirt, welcher bem neuerrichteten Vertheibigungsrathe hierüber Bericht erstattete. Eine große Anzahl zur Disposition gestellter Offiziere würbe zur actiben Denftleistung wieber einberufen. In Oesterreich bauert bie Ministerkiifis fort. Die Offiziösen plaibiren Wohl für bie Verlängerung beS ministeriellen Interims, ber Kaiser soll aber für balbige Austragung ber KrifiS fein. Gestern wählten bie französischen Munici» palräthe eines Dritttheils bes Landes bie Delegirten für bie Senatorenwahlen. Die italienische MinisterkrifiS sieht ber Lösung entgegen, nachbem es Cairoli gelungen ist, sich mit Depretis zu verftänbigen. Brin übernimmt bas Portefeuille ber Marine, Pessina tritt ins Nckerbauministerium. Manche Liberale' Blätter melben, bie Ver» hanblungen zwischen Rom unb Berlin feien abgebrochen. Daß sie bieses Ereigniß herbeisehnen ist zweifellos, ob es aber bereits eingetreten ist, bebarf ber Bestätigung. Die .Agence russe' ist ermächtigt, bie ©e» rüchte, wonach ber Finanzminister ©reigh, im AuSlanbe Verhandlungen über bie Tabaksregie führen solle, für burchaus unbegründet zu erklären. Siehe Telegramme auf 3. Seite. Luxemburg, 28. Ott. — (Tagesfrage unb Tagespreffe) die positive Thätigttit der katholischen Kirche auf sociale« Gebiete: Unter biesem Titel beröffentlicht bie ,©er» mania" eine Reihe bon Leitartikeln, Welche bestimmt finb bem Schlagwort entgegenzu« treten, mit welchem Fürst BiSmarck bei ©e» legenheit ber Debatten über bas ©ocialisten» Gefetz ben Vorwurf erhob, als fehle es bem Centrum unb ber katholischen Kirche an po> sitiben Vorschlägen unb an Thätigkeit auf socialem Gebiete. In nachfolgenben Zeilen werben wir uns größtentheils barauf be» fchränlen bie Ausführungen bes ausgezeichneten Berliner Organs resumirenb mitzu» theilen: „Einer ber Hauptgrünbe, weshalb bie Socialbemokratie siorirt, ift ber, baß ber Glaube an Gott, an ein ewiges Leben, an eine Vergeltung im ewigen Leben vollstänbig beseitigt wirb": — bamit traf ber gefeiertste Rcbner bes Centrums den Nagel auf ben Kopf. Aber wer ist es, der bie sittlich.religiöfe Grunblage in ben Herzen ber Menschen festhält und diesel» ben baburch bon ber ©ocialbemocratie fern» hält?—Die Kirche. Nicht blos erreicht sie dies durch Predigt unb ©akramentenspenbung innerhalb der Kirchen, sondern auch burch Einr ichtun» gen welche, ben zeitgemäßen Bedürfnissen sich anschmiegend, außerhalb der Kirchen»--mauern die Leidenschaften bekämpfen, die .edlern Regungen des.Menl-cheyherzens fürd«n^ Dahin gehört: Die christliche Erziehung der Kind«, wie dies fpeciell für die Arbeiterclassen ein wah» res «Segenswerk ist. Die Einwirkung auf die Schule, nament---lich zum Zwecke die total vernachlässigte Iu---genderziehung zu heben. Man denke an die Anstalten der Ordensschwestern, welche den Kindern das fehlende Heim ersetzen, dm armen Eltern eine große Sorge abnehmen, dm Broderwerb ihnen erleichtern. In der Erzdiözese Posen allein wurden 1676 Kinder von 2—6 Jahren auf diefe Weise in 31 Anstalten gepflegt. Der Cul» turkampf hat davon 29 zu Grunde gerichtet, welche 1586 Kinder aufgenommen hatten. Und man fragt, wer die Socialdemokratie fördert! Man will die Schule confessionslos machen: die angestrebte Trennung der Schule von der Kirche istvonNiemand freudiger begrüßt worden als von den So» zialdemokraten. In, dm Waisenhäusern fanden die ärmsten Kinder von der Hand^ der „Engel der Barmherzigkeit" die sorgsamste Pflege. Die Zahl der Häuser belief sich auf Hunderte, die der Kinder rechnete sich in Preußen allein nach Tausenden — vor dem Culturlampf. Vereine und Cvngregationen nahmen die in's Leben übertretenden Kind«, grade der arbeitenden Klassen auf, und begleiteten Sie mit ihrem Einfluß bis zum Grabe. Wer weiß nichts von den St. Aloysius» und St. Iofephs-Bereinen (in Fa» brikstädten !), den Männer congrega° tionen (Aachen, Köln, Essen«.) Mägde- und Müttervereinen?. — Kein Mitglied dieser Vereine, wird mit Recht behauptet, hat der Socialdemokratie angehört: nnd doch mußte der Culturlampf sie knicken! Die Kranken- und Armenpflege, diese Lieblingsarbeit der katholischen Chantas darf nicht vergessen fein: ohne die entsprechenden Vereine (Vinzenz» Elisabethm°V«ein) müßten nach zuverlässiger Angabe die Armen- Budgets in den Industliebezirken um das Doppelte gesteigert werden. Die Unfähigkeit der w elt l i ch e n Armenpflege, die Quelle des Elends zu verstopfen, ist leider hinlänglich erwiesen. Auch Nettnngshäuser für verwahrloste Kind«, um aus ihnen brauchbare Menschen heranzuziehen. „Häuser vom Guten Hirten", wo jene unglücklichen weiblichen Wesen, welche das „sociale Deficit" unserer Städte bilden, Aufnahme und Besserung finden, hat die katholische Charitas gestiftet. ' Wir «blicken ferner die zahlreichen Gründungen von christlich'socialen Vereinigungen, auf welche bei dm bekannten Debatten Windthorft mit den Worten Bezug nahm: „Seit langen Jahren haben, als Sie alle noch schliefen, unsere Freunde die christlich»socia-> len Vereinigungen geschaffen, welche in den Gegend'eu^ wo sie" p«^tig geleitet worden, die Socialdtmoixaitt volltommen niedergehalten haben." So gibt es darunter zunächst: Arbeiter» vereine, und zwar für Fabrikarbeiter aller Branchen und für Bergleute (Knappenbereine) die sich als nächsten Zweck setzen die materielle Hebung des Arbeiterstandes durch Cntwickelung der ihm nöthigsten Cardinaltu» genden zu fördern: Durch Mäßigkeit, Sparsamkeit und Fleiß, durch bildende Vorträge, Spar- und Unt erst ü tzungskassen, anständige gesellige Unterhaltung: dieselben sind größten» theils im Dezennium 1865—75 gestiftet u. damit als directe Reaction gegen die Sozialdemokratie aufzufassen. Für den Hand werkerstand ward ge-sorgt durch Lehrlings», Gesellen- u. Meistervereine. Kolping's Name steht deshalb in gesegnetem Andenken. In Deutschland allein umfaßt der Verband 500 Vereine. Des Weitem finden wir: Volksbanlcn, Spar», Tarlchus-- Unter» stützungscassen (ohne die einfachen Kranken-, Invaliden». Sterbecassen mitzurechnen). Bifchof v. Kettler. Domkapitular Moufang waren die kräftigsten Stützen der guten Sache. Wie solid diese Unternehmungen gegründet wafen, dafür zeugt der Umstand, -.daß trotz des Kriegs von 1870, und trotz der Geschäftskrifis keiner dieser Vereine fallirt hat. Die Bauernvereine treten heran, um von der Allseitigkeit der Thätigkeit auf socialem Gebiete Zeugniß abzulegen, voran der „West» phälische Bauemverein" von Freiherrn von Schorlemer gegründet, mit über 12000 Mit--» gliedern. Er befördert gemeinsame wohl« thätige Anstalten im Interesse des Grundbesitzes und der Landwirthschaft, C redit institut e, gemeinsame Vers ich er ungen: seine Erfolge sind bereits großartig. Um weniger bemittelten Arbeitern gesunde, billige eigene Wohnungen zu verschaffen, sind mehrere katholische Baugeuoffettschasten thätig. Vielversprechend sind die jüngsten Grün» düngen von „Vereine« junger Kausteute" mit eigenem Stellenv ermittelungs» Bureau in Mainz. J?*M| Arbeiterinnenhospize und Mägdehänser wirken in liebevollster Weise für Alleinstehende und Arbeitslose. $ .. iiMM Eine eigene Presse zur Aufklärung s der Bevölkerungen über die „sociale Frage" gehört zu den nicht unwichtigen Mitteln. Fügen wir diesen Bestrebungen welche speciell Deutschland angehören und auf welche die ,Germania' hinweist noch hinzu, wie auch anderwärts die wahrhaft im katholischen Geiste verstandene Ausübung des Patronats vieler Fabrickbesitz« dem Arbeit« gegenüber auf-blüht, welche ja vielfach von den großen Kennern der Frage (wir erinnern an Leplay) als ein Cardinalmittel einer friedlichen Lö° sung derselben empfohlen wird; — desglei» chen sei die Aufmerksamkeit auf die Bestre» bungen im katholischen Lager hingelenkt, welche sich zum Ziele setzen, dm Arbeitern die socialen Rechte der früher« Eorporattonen wieder zu erobern, sofern dieselben mit der Freiheit des Einzelnen verträglich erscheinen, bezweckend die Aufbesserung der nationalen Arbeit, die glücklichere Herstellung der Lehrlingsverhältnisse, ungehinderte Beschaffung gemeinsamen Besitztums nach Iuertmnung juristischer Persönlichkeit und dergleichen mehr. Kann es, fragen mir mit der .Gerin.', Angesichts dieser Großen und Allseitigen Strebsamkeit Wunder nehmen, daß selbst die hervornigmdstm protestantischen Social-Conservativen auf dem besprochenen Ge» biete der katholischen Wertlhäiigkeii die Palme zuerkennen müssen und daß dort, wo die Kirche „ungehindert ihre Lebens- und Liebeskraft entfallen kann, für die Socialdemokratie kein Boden ist?" Der Artikel des Moniteur universel über unser Schulwesen läßt die ,I»dep.' nicht fchlafen; warum erlaubt sich denn auch ein Moniteur universel von einer andern Meinung zu sein als die Indépendance luxembourgeoise ? warum erkühnt sich das Pariser Blatt zu schreiben von einem „Klerus, der dem Staate seine volle Beihülfe geleistet hat, von einem Klerus, der seine Bemühungen mit denen der Regierung vereint, was dem Fortschritte des Unterrichtes und dem Glücke des Volkes nichts schadet." Dieses Urlheil des Moniteur hat in ben Augen der ,Indép.' keinen Werth; warum? Der .Moniteur', sagt sie, ist ein reaktionäres Blatt und war eine der Stützen der moralischen Ordnung, welche den 16. Mai gemacht hat. Prachtvolle Logik! Ein für luxemburgische Zustände nnpartheiisches Blatt urtheilt ganz objektiv üb« unsere Schulzustände, es findet, daß bei uns der Unterricht eine hohe Stufe deshalb erreicht hat, weil Staat und Kirche Hand in Hand gegangen sind; aber was scheeri sich die ,Indép.' um ein objektives Urtheil eines der größten Vlät» ter Frankreichs, das sogar die liberal kaihotische Richtung vertritt? Ja wohl, wenn ein ,XIX Siècle' od« eine .Flandre libérale' ein Urtheil spricht, dann ilt das- Urtheil nnfehlbar und von diesem Urtheil gibt es keine« Appel, foi d'Indépendance. Aber wen« der ,Moniteur' keinen Werth habe« soll, so könne« wir dem Confrater mit andern Autoritäten aufwarten Da ist denn vor Allem die ,IndéP.' selbst; es gab eine Zeit, wo sie genau und vielleicht noch ausdrücklicher dasselbe sagte und wiederholte wie der .Moniteur'; warum dmn jetzt sich' eine Ohrfeige geben? Und Laveleye, d« doch gewiß liberal ist, hat er nicht, vor kaum einem Jahre den Unterrichtsständ in unserm Lande fast bis zu den Wolken erhöben? ist -der auch reaktionär.und eine Stütze der moralischen Ordnung? : Wenn die ,Z«dep.' aufrichtig sein wollte, —und wann ist sie das? — so müßte sie eingestehen, daß ihre ganze Campagne gegen das Schulgesetz durchaus nicht eine etwaige Hebung des Unterrichts bezwecki, sonder« ■einzig und, allein den Ausschluß des Priesters aus der Schule und damit auch die Ent christlichung der Schule. Diesen Zweck haben wir schon längst durchschau^ nur ist es gut, daß sie selbst ihn eingesteht. Vor einigen Tagen- sprach sie vom Abschütteln' des blin» den Glaubensjoches, der durch den Fortschritt ersetzt werden müßte; hmte pratestirt sie gegen den Klerus: wie wird sie nun noch zusagen wagen, daß ihre-Campagne nur den Uebergriffen des Clericalismus gilt? Die .Indrp.' ist so - gnädig zu gestehen^ daß es im- Lande manche Priester gibt, die sich am Unterrichte interssirM; es sei aber guch, fügt sie hinzu, eine gute Zahl, welche' Mißbrauch vom Gesetze von 1843 machen und sich als allmächtige Herren des Lehrers aufwerfm und den Unterricht nach ihren Ideen zuschneiden. . Geben wir zu, daß ab und zu ein Miß» brauch vorgekommen ist; glaubt denn die' .Indép.', daß ihr neues Gesetz nicht nnend: lich m«hi und größere Mißbräuche hervor» ■rufen wird? Setzen wir auf 100 Fälle 5 Mißbrauche, was gewiß hoch genug gegriffen ist: sollen denn die übrigen 95 Fälle vergessen, werden? Bemerke« wir zudem, daß die meisten Mißbräuche nur auf on-dits beruhen und daß die ,Indép.' noch nie den Mull) gehabt hat, ihre Anklagen zu erhärten; man sftezificire einmal die Mißbräuche und wir- werden dann sehen, wo sie liegen. Ue» brigeas vergesse die .Indep.' nicht, daß eine Instruction und zwar gegen den Klerus ge» halt, n worden ist; und was war das Refilltat dav^n? Man halte eine neue Instnil» tion bei den Lehrern, die doch am meiste« bei der Sache inleressirt sind, und wenn die Instruklion das Bild ergibt, welches die .Indep.' entwirft, alors nous passerons condamnation. Die .Indépendance' kömmt aus ihre neueste Erfindung zurück, die darin besteht, daß wir ab »nd zu gewisse Männer unter-» sticht haben, die in ihrem Privatleben den. ■Standpunkt eines mehr oder minder au?ge» fprocheoen Unglaubens noch nicht uberwun» den haben; somit,-- so schließt daraus die .Indep.'. iit für das .Wort' die Religion nur Nebiiisache und die Herrschaft ist die. Hauptsache. In diesem Schlüsse ist gerade so viel Logik enthalten wie in dem bekannten qui beue bibit etc., wer gut trinkt, schläft gut, und wer gut schläft, sündigt nicht, und wer nicht sündigt, geht ins Himmelreich. Wir haben bereits auf den vorstehenden Sophism geantwortet; antworten wir wieder, denn die .Indep.' gehört zu denen, von denen es heißt qu'il n'y a de plus sourd que celui qui ne vent pas entendre. Wen« wir in der Politik nie Jemandenunterstützen dürften, der nicht prakticirt. ob» schon er für gerechte Gesetze Garantieen bietet, so dürste die .Indep.' auch Niemanden unterstützen, welcher prakticirt, da sie ja bekannt» lich den Glauben und die ganze Grundlage des Glaubens Über Bord geworfen hat; was nun für die ,Indep.' recht ist, soll Das nicht billig für uns sein? Ein politisches Blatt, wir wiederholen es, ist nicht Richter über Glauben und Unglauben des Privatmannes; wollten wir uns als solche Richter auswerfen, dann sollte man einmal ein Wettern und Kneifen über unfere Intoleranz aufführen sehen; der «sie Vorwurf wäre dann der, wir brächten die Privalüberzeuguugen in die Politik hinein u. die Regierung würde zehn Mal für ein Mal angegangen werden, uns einen Dämpfer auf» zusetzen. Indem wir als politisches Blatt einen Unterschied zwischen persönlichem Glauben resp. Unglauben und politischer Haltung machen, stellen wir eben die Religion in erste Linie; wer uns die Freiheit der Gewissen, die Freiheit der Familie und die Freiheit der Gemeinden läßt, der ist in der Politik uns« Mann, mag « für seine persönlichen Beziehungen zu Gott ' Nichtpraktikant, ja selbst Protestant sein. Soll nun wohl die ,Indep.' die Richtig» keit unserer Logik nicht einsehen und aner» kennen? Gewiß doch; wie hätte sie sonst Jahre hindurch catholique conservateur sein und doch ungläubige Männer unterftü» tzm können? Aber Das ist eine Frage, um welche das Blatt wie die Katze um den Brei geht, wie es denn überhaupt noch im» mer die Bitte um Aufklärung ihrer Häuiun» gen nicht erfüllt hat. Les habitants aisés de la ville de Luxembourg sont aujourd'hui spacieusement et confortablement logés. Mais en même temps quel contraste ! nos concitoyens : disgraciés de la fortune sont réduits à n'habiter que des logements malsains, incommodes, insuffisants, et dans lesquels il est presque impossible d'entretenir la propreté. Ils y contractent fréquemment des -infirmités qui les mettent hors d'état de se livrer au travail, et ils meurent, souvent jeunes encore, en laissant une famille dnns la misère. il y aurait un avantage inappréciable de leur procurer des logements salubres. Fêu M. Simonis, pendant qu'il était Bourgmestre de la ville, s'était beaucoup occupé d'un projet de bâtisse d'habitations pour la classe ouvrière ; il avait recueilli de nombreux renseignements sur ce qui avait été fait à Bruxelles, à Liège, à Verviers et a Muhlhouse; déjà un architecte avait été consulté; déjà aussi il s'était abouché avec, M. le Directeur général compétent, pour obtenir des emplacements convenables sur le territoire de la forteresse. La mort ne lui a pas laissé le temps de réaliser c6 louable projet: Au lieu de diminuer, les inconvénients signalés plus haut ne cessent d'empirer de jour en jour par suite de la rareté des logements, de l'augmentation toujours croissante des loyers et des familles d'oùvriers indigents. ....■;. li* moralité et l'humanité réclament contre ce déplorable état dé choses»; ,TF remédier serait un bienfait de la plas haute Importance -Jl.'^y • ) t-.-', ■ »»jf'Ij W '; Vulsse-t-il avoir lien dans «m prochain avenir '"".'«'->.^ i-i ',]', »ji ■■-.', (Communiqué).