Marie oder  menschliche und göttliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1861-07-09 00:00:00

Marie oder menschliche und göttliche Gerechtigkeit. (3ortfe6ung.) Son SDÎunb ju 2Hunb lief biefe grauen»oae (ïnt» beefung bid jum äußerften Snbe cer SKenge unb rd folgte ein ©a)weigen noa) fa)rea*lfa)er ald baé @c« murr; benn bie 9îan)e feimte barin unb fonte loô« t>rea)en, rsûtbenb, un»erfBbnlia) unb nirtjt gewiflt ben langfamen ©ang ker ©erecptigfett abzuwarten. ÎBa» rum pielt ibre ÎButb iime — webe! — fo fanb fia) ber Stot, fcer îtenftmagb erflërt, bie Unglùdliaje batte opne 3weifel bie £ilfe, welrt)e fie ibrem Ç>errn Iciftcn wonte, mit (prem icbtn bnal)Ui pf milft£ fein @efö)rei gebort iabtn. SDie Œrbitlerung Jannte feine ©renjen mepr," fagte 3Rarie mit einer »on 2luftCflung unterbroa)enen ©tim« me, „man fiel über meinen süater per, feine Drop' teben »ora Slbenb liefen um un 6un 6 würben überaQ wieberbolt. „<Tu bafl gut Sort gebalten," fflgte man ibm, „ba« paft bu ibm ja »etfproa)en! îOb unb ®ranb bem armen späa)ter; Job unb Sranb für leinen Dieb» 1»abl, ben er eben onjeigcn woOtc." ©ie Ritfcn babei ein ©tbrüff wie reigente Jbicrt ou«, worin wir He SBorte unterfa)iebeu: „3um lob mit bern SNörber! 3«m Job mit bern Sranbftifter!* unb wir borten unfern armen Sater mit einer ber^erreigenben Stimme um ©nabe rufen, wäprenb er bei allem, mai ben a»enfa)fn betlig ift, feine Unfa)ulb bftbeuerte. «aein irofc aDern ©a)impf unb aflen Qualm, tcclcte man ipn audftepen lieg, war er unglütffia)er Seife nia)t ju bieff m 2ob befttmmt, bern lo« ba« SBranbmal ber ©cbmaa) gefehlt batte. „Ciörft bu'd, smarte!" fagte meine STOutfer une wifberpolle mir c« immer, „|)ör|t bu'«, OTarie!" mit einer glimmt, tie aOe ©tufen ber §uro)t, be« ©a)recfen«, ke« SnlfeÇen« bur*lief; ia) war wie in meinem îraume fpratblo«, ebne einen 3?uf, obne îprdnen, um meinen Sater <u »ertpeibigen, opne Äraft ipm ju J>ilfe ju eilen! opneÎBorte meine OTutter iv tröflen! . . . c« war nirpt Reigpett, nein, mein £err! ber Job wäre mir erwünfa)ter gewefen, ald mat ia) baraal« litt; mein Slut war ît« unb iû) formte meiner OTutter nia)t antworten, bie mir im« mer wieberbolte: .Çôrfl bu'd, gjîarie!' ©ic fing bann an ibre îippen mara)inenmägig ju bewegen, obne ein Söort bersorjubringen; unfere beiben @c» fto)ter, »on bern erfJerbenben »ranb beleucptet, magten fa)rerflta) an^ufeben fein. Sun würben bie Hugen meiner «Kutter flarr; ia) bemerfie, bog fte fein Se. wuglfein me^r »on bern $atle, wa« um fte per »or* ging unb fie »erurfaojte mir eine folrtje gura)t, bag fia) enblia) meine 3unge löfte, unb opne barauf ju a*ten, bag ia) bie Menge babura) perbei jieben würbe, fing i* an fo füra)tfrlta) ju £ilfe nu rufen, bag man une entbeefte. SBtr würben min ju unferem Sater gefa)le»pt, ben man auf brutale SBetfe bann unb fnebelte unb ber noa) mit einer unter ©cbmerjen erflerbenben ©timmt wteberbotte, baß er unfa)ulblg fei. „#ier fiep beine sD?itfa)uleige!" fagte man ibm auf meine STOutter jeigenb, „mit ipr bift bu peufe 9la<bt aus beiner Ç>Mt gegangen, um ba« 3îerbrea)en ju »oabringen." — 3i.lt meine SKutler fo meinen Sater grbunben unb gcfncbelt unb »on feinen greun» ben miSbanbett fab, fing fie an ju tanjen! meine STOutter war wabnfinnig unb bie ©raufamen, flott bura) fo »iel Unglütf gerübrt ;u werben, faben barin nur einen 33eroe((J ber ©o)ul6 mefne« Saterd unb fagten ju ibm: »Sein Scrbrecfien pat ipr ben Cerftanb genommen!" unb fo wüblten U mit bern SD»la) in unferen Çerjen. ffia« weiter gefa)ab, wefg ia) nia)t," fagte Warte, ,benn ia) fanb mia) in unferer glitte in meinem Seite- Sine einjige grau wor eor meinem Unglüd nia)t jefloben, tt tf* biefelbe, bte igte »or fia) feben unb bie meine tyeure Herrin geworben if», unb tt ift »itber ein Unglüd, wrlrt)e<J mir erlaubte, gegen fie meinen îtenf abzutragen; a* ©oft! fte allein »er* pflegte mid), fie atlcin batte SDittleiben mit mir, fte aIIr t ii fan te mir: ,3* balte tciiirn Satcr für un« fo)u(big, mein Äinfc!" unb biefe SBorte matten mi* wieber aufleben! Unb fit war cd ebenfaSd roieber, bte min) mit einem ft&warjen Äleibe befleitete, al* iit> bad Sets »erlieft; beim meine SHiittcr war ge» ftorben. Weine SBobltyäterin aber fagte mir: iä) feilte Oott bafür banfen, bag er fie au« einer SBelt genommen, tro ber Unfdjulbige mit beut ©o)ulbigen »erweo)felt werben fjmi, unb in meiner ©a)t»àa)e banfte ia) ©Ott toaffirsRiemanb bitte in mir bie glfltflicpe 3Rarie wieber erfennrn fönnen, bie lacfcte unb fang! biefelbe, bie einige Sage »orber jwanjfa. Sabrt jäbltc! bie man benetbet batte! «Weine £aare waren weig geworben unb iô balte fclbft bern, ber mirb liebte, Bura)t ein» gefW&tl (Er foute min) aber niajt wieber fepen, bie Serjweiflung fjatte i(m unter bie ©olbaten getrieben^ »o er fiel. So foQte fö) allen benen Unglücf bringent bie io) liebte, unb fein Sater bat mir »iellciajt jetf, nod) ntf^t ben îob feined ©opned »ergeben! . . . Ha), £err! Ta« ätled bringt fein ©lûcî! wo »ar ia) bort)!" fpraa) Warte, inbern ffe mit ipren £änben über bie ©time fupr, mit einer 3ttiene, bie einige akrmirning »errietb. «Ja! fol das ist's! ich sagte, ich hätte gewiß einen Irden in Schiecken gesetzt, ja selbst meinen Verlob» ten," unît indem fie diese Wolle sprach, drehte sic einen Ring hin und her, den fie ohne Zweifel von ibm hatte. „Allein ich verursachte Niemanden Furcht; denn Niemand kam mich in meiner Hütte zu besuchen, so lehr fürchteten sic fia) ohne Zweifel, einen Ort zu betreten, wo ein Mörder gewandelt batte!... Nie» manb kam also, nur allein meme geliebte Gebieterin und dieser fromme Mann, der mir sagte, »aß ta) ferner nur nach dem Himmel blicken sollte, wohin ich cines Taacs neben würde, Hm meme Multer wieder zu finde». Er lag mir das Buch Hiob, das Leben der heiligen Märtyrer, und wir priesen den Herrn! Ach! liebe« Kind, sprachen diese zu mir, welche schöne Krone bereitet dir Gott, wenn du den Menschen ihre Ungerechtigkeit verzeihst und wenn du für die bittest, die dich quälen ! Uno ich betete zu Gott für die ganze Welt und ich pries ihn selbst in meinem Un« glück, weil wir feine Diatbfcblüffe nicht durchschauen können !..." 3* babe 3bnen niefit erjagt, bog mein Dbeim unb meine îonte bei meinem Seite febltcn, rocil ftc ju meinem SSatcr geeilt toaren unb bort im ©cfäng' nl§ ba« 3îecbt ibrer aJcrroanbtfcbaft in Sfofpritcb nab« men, um ibn ju trëfien. ©fe bra»en ©eelen! fie rourben »on unfenn Unglticf fo febr betroffen, bafj ftc, btciin glütflitber ai« ia), cc* nicbt überlebten. SEBenn ia) aber noeft auf ber ©rbe bin, fo ift eé, um ben Sag ber gbttlicben ©crctfctigfeit ju feben! £en £ag, an lücltbem bie Unfcbulb meine« Satevö wirb onerfannt werben, unb biefer 3" a g Wirt« foiumcii/' fonte fie, ibren Bopf gen Rimmel erbebenb. (Sinigc SBocben gingen nun »orflbcr; wie »iele, ba« weif) icb nicbt; benn icb jäblte bie Jage nicbt mebr. Weine SBobitbäterin faßte mir: „2Äarie, man wirt über beinen Sater ba« Urtbeil fpreeben, beine Wegemvart faim ibm nüjjlicb fein, ibm ben 2tfutb ju geben, ftcb ju »erlbeibtgen, bu mußt ju ibm neben." — 3$ ging» benn icb tonnte bamal roieber geficn. ©obalb mim Satcr mia) erbtiefte, fing er an ju ftbtucbjen unb febrie: „D mein Äinb! mein Äinb! in ivclrtfiu 3»f)anbc febe icb bid)! ba« ifi c« alfo, nw rum buber feblteft?'1 unb mein ffiater roeinte über meine t»eifjcn Saare. „Heb!" fagie er immer nod) frblucbjcnb, „batte man mir gefagt, ali beine Butter bic SBänbcr in feetne f(t)3nen blonben 3öf»fe fJotbt, baß icb fie eine« ïageô gebleicht frbtn würbe!" unb bic ©ebanfen, bic überroaltigenb ibm jiiftrömteit, er« tränfien fein |>erj in îbranen. SIcJ! wie bitter ftnb biefe (SJcbanfen eine* SPaterü am giil-'e beâ £(utnc> tùfteiJ, ber über baô »orjeitigc ©reifettader einer Tochter »on zwanzig Jahren weint Ich übergehe unsere Gespräche," faglc Marie mit erstickter Stimme, „ihre Erinnerung zerreißt immer mein Herz! . ■ . Mein Vater war unschuldig; allein er sah ein, daß nichts ihn dem Tod entreißen könne; er batte sich er« geben, und er war es, brr mich tröstete; er batte einen solchen Abscheu, ci!«» solchen Uebcrdruß gegen diese Welt, daß er nur nach ecm Himmel »erlangte; er weinte nur über mich, er beklagte mich, daß ich leben müsse; allein meme edlen Beschützer," sagte Marie, indem sic auf Madame ©... und den Pfarrer zeigte, „hatten ibm versprochen, baß sic mich niemals verlassen würden. ©er Prozeß begann; mein Sater hatte einen von Amtswcgcn ernannten Advokaten, Die Gestalt der Nichter, der Zeugen, des Anklägers, die Fragen, die Aussagen, Alles ist hier, immer hier," sagte fie, vor die ©tirne sich schlagend, „Alles ist hier, um mich für diese Welt sterben und nur dem Himmel leben zu lassen, wohin alle Opfer der Menschen geben, Alles steht noch immer da, so lebendig, so grausam, wie die ersten Auftritte, die ich Ihnen geschildert habe und womit unser Unglück seinen Anfang nahm. Diese regungslosen ©tfiebter, diese falte Gerechtigkeit thaten mir weher als das sJ»et>gefcbrci der über den Anblick des Morde« und Brandes gereizten Mengt. Diese Menschen mit ihren falten Gesichtern, die ohne Bewegung ras Schuldig über meinen Vater aussprachen, ich sehe sie immer, sie quälen mich Tag und Nacht; denn diese Menschen sind immer ohne Erbarmen. Ach! erwarten Sie nickt die Einzelnhcitc», Sie kennen Alles, Sie begreifen den Gang eines Prozesses, worin Alles dem Angeklagten zur Last fiel: dieser Sack ©c!d meiner Mitgift, ten man in Beziehung zu den wahrscheinlichen Ersparnissen meines Vaters und der gestohlenen Summe sehte; die Sebimpfrebcn meines Vaters gegen den Pächter; feine Drohungen, da« Anlassen feiner Hütte in der Nacht des Mordes und des Feuers; der Wahnsinn meiner Mutter; die in de» Hauten des Todten gefundene» Fetzen seines Kittels . • • Alles zeugte gegen ihn. Mein Sater wurde verurthcilt. Und ich fühle noch den Schauer, der mich durchfuhr, als ich den Spruch böric; ich hielt ihn für »örtlich und überlebte ihn dennoch; und darum habe ich Ihnen gesagt, wenn ich ihn übeilebte, so ist es einzig, um den Tag ter göttlichen Gerechtig» feit zu sehen. Das Urtheil wurde vollzogen, mein Sater starb eines schmachvollen Todes und dennoch ist er unschuldig," schrie Marie . .  tt ist un« schuldig." (Fortsetzung, folgt.)