Letzte Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1875-06-07 00:00:00

Letzte Nachrichten. ' Her belgische „Moniteur"'bringt'ein' Cir» cular bes Iuftizministers, welches bieser ' an: 4. Juni an bie Generalprocuratoren gerichtet hat. Dasselbe erinnert an,'bie in-verschobenen -Ortschaften! stattgefunbenen tumultuarischen Scenen unb ersucht, von allen gesetzliche« Mitteln Gebranch zu machen, um den- Eon» flikten vorzubeugen, alle nöthigen Maßregeln Zu ergreifen, damit bie Schuldigen bem stra» senden, Gesetze nicht entgehen/ Der Iustizmi» nister fügt in seinem! Circulas noch bei: „Verlieret es nicht aus bell Augen, baß bie Unruhen zum Aftern burch Reben unb be» sonbers burch Zeitungsartikel hervorgerufen werben. Diese Provocationen müssen ben Ge» genstand einer beständigen Überwachung'bilden unb sinb Diejenigen mir zur Anzeige zu bringen, welche bem Gesetze verfallen." - Nach der „Köln. Ztg." ist der Chesrebakteur ber „Germania"/ Hr. ' Thieme, durch bas Gericht erster Instanz'zu neun Monaten Gefängniß wegen Veleibigunz bes Fürsten Bismarck unb Aufreizung zum Ungehorsam gegen bie Staatsgesetze Heiurtheilt worben. ' Die .Lux. Ztg.' empfiehlt bie Canbibatur bes Hrn. Simons, inbem^si« schreibt,: „Wir würben es natürlich sehr bebauern, wenn Hr. K. Simons nicht in bie Kammer wie^ bergewählt werben sollte; Weber Stadt noch Lanb hätten sich bchu Glück zu wünschen, baß biese in seltener Weife begabte Stimme, welche bisher in allen wichtigen Fragen muthig für bas eintrat, was Vernunft unb Sta.atsweisheit erheischten^ fürber zum Schweigen verurtheilt würbe." ', ' Wenn Hr. Simons keine anbere Verbienste Hat,n als bie „in feltmer Weise begabte Stimme", fo bürsten Anbere boch noch mehr Verbienste haben. Gewiß. Hr. Simons ist Rebner, der aber manchmal vergißt, baß große Rebner selbst gegen ihre Gegner An» stanb unb Achtung bewahren; genügt es denn, ein Rebner sein, um bie Wünsche unb. Vebürfnisse ber Wähler zu vertreten? ist die Rednergabe nicht ein Schwert, das heilen, aber auch verwunben kann? hat je bie Partei ber „Luxemburger Zeitung" einen ihrer Gegner ' gewählt ober wählen lassen, weil er Talent unb Rebnergabe befaß? Ge» rabe, das Gegentheil. ,^ ,,, , Es will uns nicht viel Gutes Hünken, wenn bie „Lux. Ztg/! bie >„in, seltener Weise begabte Stimme" bes Hrn. Simons auftre» t«n läßt in Allem',' was unb Staatsweisheit" erheischten. Von etwas An> derem kann wohl nicht bie Nebe sein als was bie „Lux. Ztg." unter „Vernunft, unb Staatsweisheit" versteht; ift^bas^abei! bie richtige „Vernunft imb Stüatsweisheit"? Will bas Laub, will bit Stabt solche „Vernunft unb Staatsweisheit" ? " Nachdem die „Luz. Ztg." Hrn. Simons zu ihrem C<u:dibaten, erhoben,, erlaubt sich der Dietircher „Dreieck", natürlich mit hoher obrigkeitlicher Bewilligung i und mit. voll« Zustimmung des Mattes selbst^ di^Wähler °St»dt> Lnzemblrrg - aufzvfordrnt, ben Staatsmann vom Häringsverkäufer zu unterscheiden. Nie HH, Bürgermeister Simonis, Anton Pcscatore und Mersch. Wittenauer sind also Häringsverkäufer^ die Wähler der Stadt sind Häiingsverläufer! - Allen Respekt vor Männern, bie sich burch Fleiß unb Geschick burch Häringsverkauf ihr Vermögen erworben haben; aber was will ber Treteck "mit feinem „Häringsveikäufer" sagen? Nichts anbers als baß bie Hanbelslettte unb Inbustriellen ber Stabt, baß Alle, bte nicht auf ber Höhe bes Dreieck stehen, Leute finb, bie nichts von A unb V ver» stehen unb' nicht zu unterfcheiben wissen zwifchen einem Häring unb einem Staats» mann. ,, " Wollen sich wohl bie Wähler ber ©ladt Solches, von einem „Dreieck" gefallen lassen? Dann forbert ber Dreieck bie ©einen auf, nur einen einzigen Namen unb zwar ben bes Hrn. Simons, auf ihre Wahlzettel zu setzen. Werben bie Seinen ihrem Rathgeber folgen? werben sie sich von einem Dietircher „beütschen Jüngling" ben Staar stechen -lassend '' Wir bitten die Wahler bes Hrn. Simons, bie nur feinen Namen auf ihre Zettel schrei» ben wollte«, ben Namen des Hrn. Dreieck hinzuzufügen; ,sie haben bann für wahr keinen Häringskrämer, fönbern einen Staatsmann erster Klaffe, ' bei' überall ' ben Assen zu Melen' weiß; ist Hr^ Simons eine „in seltener Weise begabte Stimme", so ist ber „Dreieck" eine „in feltener Weife begabte Feber. Auch bie „Wäfchfra" emphielt Hrn. Simons; ' follen' wir uns noch über biefe Empfehlung verbreiten? Wie wir schon bei ben letzten Wahlen für bie Kammer gethan, fo haben wir es auch biesmal gehalten, wir haben bie Grundsätze ausgesprochen, welche unter bett gegebenen Umstänben bie Wähler leiten follen unb bie Canbibaten genannt, welche sich von ber einen unb ber anberen Seite hervorgethan, ohne biefe letzteren einer irgenbwie eingehen» ben Kritik zu unterziehen. Wir waren ber Ansicht, baß es keiner ausführlichen Ausein» anbersetzung bebürfe, um' brn" Wählern bie Canbibaten bekannt zu machen. , Wir glauben aber, uns eine Ausnahme in, Bezug auf Herrn Karl Simons er» lauben zu bürfen, wenigstens infofern, baß wir bk Worte bes genannten Herrn feinen Thclten gegenüberstellen. . In feinem Circul« an bie Wähler ber Stabt sagt Herr Simons:, Vous me rendrez cette justice,, que j'ai en iouis »cca«ioi! clialeureusement cie/encl« les 7«ie>eis lia la mllo, qui m'ont toujours paru salicim>es avec ceun H« M«/«. Wie paffen nun bie Thaten bes Herrn Simons zu feinen Worten? , 1). Nie Errichtung ber Nationalbanl lag gewiß im Intereffe bes Hanbels unb ber Stabt unb Herr Simons, war ein bestänbiger Gegners berfelbeu. , 2) Die immenfe Majorität bes Lanbes glaubte unb glaubt noch, baß bie Uebertrag» ung bes Eifenbahnbetriebs an bie Betriebs, commission für Elsaß-Lothringen nicht geeig» net ist, u n f ere politische, c o m m er,", zielle unb inb u st r re Cte.Laigie z^u k e f e^st ig e nunb baß biefe Uebertragung nicht die günstigste Lösung ber Visenbahnfrage für unfer Lanb ist. Herr S i nt o n Z fchlug bagegen am, 12. November 1872 ber Kammer 'vor, folgmbes Ammenbement in ihre Abreffe zu fetzen: , Votre gouvernement reconnaît et iuou« sommes /iett^eu^r cie constwte»', 1z convention intervenue le 11 juin dernier, entré le gouvernement du <Frand-i>ucn6 «t le gouvernement allemand ponsoü'liü noi^e Msitimi co«lme» ciale et i>l<iuÄ«s^e.' Nous avons ,iolt/ou»-s pensé que eettv solution était, dan«, lek,,cir» constances créées par les événements, l» Hil»«« can/of'ine nus inie>A« ci« Dieses Amenbement war burch bie Herren Metz, Braffeur, André und Fi» fche r unterstützt, tourbe aBer von bel Ka'm^. mer verworfen. Die Kammer nahm bie Eon» vention an, weil, fie nicht anbers, konnte, aBer fie plies,fich n,icht gil ü, ck l'^i,ch(nous somme» heureux), oB diefer Roth? toendigkeit, und sie weigerte sich zu" sagen, es fei immer (toujours) ihre Meinung gewesen) baß biefe Lösung Unter' den gege» Benen Umständen b i e g ü n st ig st, e f^e i. Die Kammer hat gewiß heute noch bieselBen, Anschauungen, unb Herr Simons steht fehr vereinsamt mit seiner Ansicht ba., Ä) HerrSimonsfchrieB im August 1873 an» die .LuxemBurger Zeitung^/ baß er d'rlr» auf h alte zU! erkläre n (js tiens K déclarer), baß, wenn er nicht durch, Gefunb'! heitsrücksichten verhindert gewesen wäre,.bM, Kammersitzungen Beizuwohnen, «r'.ibie'.Eon? vention wegen der zulctzt Bewilligten Linien der Prin^-Hoinrich^Bahn Bekämpft» hlll< Ben würbe, weil diese Bahnen nicht zum allgemeinen'Nutzen bes Lanbes gereichen unb bie Vortheile, welche fie ben von, ihnen Berührten Gegenben ver», schaffen, nichts im rechten zu ben bafür vom Lande üBernommenen Lasten stehen^ J'aurais combattu l'aH^iio» ck l« cmwVniiow pour ne pas grever le trésor d'une dépense énorme en Hlveur de nouvelles lignes de chemins de ksr qui presque toutes sont sans utilité gênéraie, et n'apporteront ««^coni^eus i-^slie en rapport avec les charges assennée« par l'état. , ' / Durch diese Thatfachen Beweist Herr Si monZ, baß er bas Wohl der Stabt unb des Landes auf eine ganz eigentümliche,,,Weife verftsht, welche weder'von der Majorität bex Kammer, noch bei bes Lanbes getheitt wirb. Herr Simons, fagt weiter: Je suis tr»n-chement libéral. - ,' l- Diese Worte bebeuten wohl ' an nnb für sich: Ich Will gleiches Recht für Iebermann! Unb bas ist ein Grunbfah bem alle Luxemburger aus Orunbibes-Herzens beistimmen. Wie verhalten- fichi ab««,i di« Thaten bes Herrn Simons zu feinen Grunbfähen? ' "'<' Me Iuben Ant» bie Protestanten hatten fchon längst eine befinitive unb, sehr-, befrie» bigenbe Losung, ihrer religiösen Angelegen», hciten gefunben, währenb bie, 290,<M Ks». tholiken, fozufagen bie Gefammtheit >der Ein» wohner bes Laubes, noch >> immer einer^defi» nitiuen Löfung ihrer religiösen Angelegenheiten burch-bie Errichtung eines ViZthums entgegensahen. Eüblich fanb sich ein Astobus. diefe Angelegenheit zur Vefriebiguna^, Lanbes, unb ber Kirche zu regeln., Iebermann war barüber erfreut, Herr Simons jeboch gehörte zu bem kleinen Häuflein berer, welche bie Errichtung eines Visthums bestritten üttd burch ihr Votum zu verhiybern fuchten. Heißt bas gleiches Recht für Alle wollen? Ist bas tranonement M,era1?, Das mag liberal,,,fein, wie man es jn Preußen ver» steht,, aber,, krynchemeot luxemdour^eoiLement, liberal ist es, nicht. Die „Luxb. Ztg." unterwirft .bas, ;ihr zu» gesanbte Communiqué über bie Heutige Lage ber Prini°HeiniichsMsen,bahn>, einer ,lllUgen Critil; sie schließt bieselbe,mit bem Verdacht, es hanble sich hier bloß um einen Kunstgriff, der bie Wähler -der. Vtabt beruhigen unb regierungsfreunblich stimmen soll. Taß bie „Ztg." M anbereß.Hjez,Erfolgt, versteht sich von.,,selbst. Sie will nun: einmal nicht zugeben, bah bie Prinz-Heinrich-Eisen» bahn»GefeUschaft nicht halb ober tolal rai> ni^t'fein M, unb ihren Verpflichtungen npih nacl)lommen kann. Sie besteht auch baraus, bah bie Regierung für alten Verlust ve^nt? wortlich gemacht Mrben!Muß^Hnwvhl.lH»<m Laube als ben vbligatioM'Inhabeiy gegen» über. Die , Sache läßt sich zu schön als Wahlmandver gebrauchen, als daß man barauf verzichten sollte. Wir wollen jeboch bem patriotischen Blatte einen, zu leichten Triumpf nicht gännen, unb ba es uns besonbeis aufforbert, ihm einige Fragen noch zu beantworten, so wollen wir bas thun. Tas,erst^ Mr ben Bähnbau gezeichnete Capital bestand in 12'/«, Millionen^,Mien, und 25 Millionen Qbligationenu Laut Iah» res'Abfchluß wllr basselbe Ende 1874 bis auf ungefähr- 5 Millionen-verausgabt. 3'» Millionen, von ben Obligationen herrührend befanben, sich noch^ in. Hänben >s ersten SynbilateZ. Sie, würben aber im Februar 1875 meinem, neuen, mit ber, Emission.bes zweiten! Baulapitals , betrauten Synbikateüberwiesen ünterbessen sinb wieber Neubauten «nb Lieferungen für 3'/«Millionen gemaK worben! Wkr^n^MagtM„Lul/,Ztg.", ,bie unnötige HeberfuhrunH, dieser. Summ« von, einem Syn/> dilate zum andern^ von einer Bank, zur an»! ? Warum bie Lieferanten micht direkt mit > dem ' Gelde bezahlen ?' - Einfach darum, weil noch leine Ablieferung der, Neubauten Und be's neuen Betriebsmaterials an, hie Prinz-Hein^ich'-Eisenbahn „geschehen Wal. Die Ablieferung hat, nun^stattSefunben, unb die, Neubauten unb' Lieferungen sinb nach.c«vn» trolirter Abnahme bezahlt, worben. Sogar bic „Luxbg. Htg." kann sich also Über biesen Punkt beruhigen.. Die „Luzbg. Ztg." fragt, wie es möglich, ist^ 20,000 ObligationW>ei 2. Emission der V2.u<M Vßi^s fest in Hand zu geben, und 29,500 nach Luxemburg in bie LanczuL Vllltiouaitz <zu, schicken, wen« im. Ganzen yur 40000 Obligationen, emittirt warben sind? Die „Ztg.", gibt sich selbst bie Antwort, inbem sie annimmt, bie Lingvo Leißo,habe 9500 Stück Hurückgegeben., ,Nnb so ist.es in d« ,TH«t.,.Nur ist die „Ztg." im Irrthum, wenn sie vorgibt, es könne in diesem Falle von einer xri8s terme keine. Rede mehr sein. Die Van^e VelFß hat die 20,000 Obligationen fest übernommen und bleibt für ,bere,n Zahlung vtibunden. ,Nur hat,,,ße einey Nheil derselben nebst andem Werihftapieren als. Fa»-ii»iis, als ««»iissement, wieder hin'tttlegt, bis sie alle ihre Verpflichtungen er° Vie.Lage ist bemnach folgcnbe. Die Banque Neige Hat 20,000 Obligationen,für 8 V« Mil» livnm,M >angelanft. : Als Garantie bis a«r vollständigen Auszahlung bevonirt sie auf Verlangen ber Prinz.Heinrich'Eifenbahnge° sellschaft 9,500 - Obligationen Prinoe.Henri zu Ir. ,425 .,. 4,037,500 12,500 voll eing'ejahlte Actien Prinoe-Henri ber 1. Emission zu.Fr. 2V0. 3,125,000 7,500 Capital - Actien'Bassins - HoniUisrs, letzter Wrsencurs.zuFr.360. 2,7^000 ' Zusammen,, 9.862,000 ,Also fast 10 Millionen, um bie Zahlung von 8'/, Millionen a» Mrantiren. Hazu noch 800,000 Fr. Caution in vonr belgischen Staate garantirten Annuitäten, welche,,ebenfalls rn tzuremhurg beponirt sinb. Dann:, die, folibarische Garantie bcr V»ng,u»,,t»e1ze ussb iber Bynque Lcanoa-noU^', .älüse, welche noch lange nicht bankrott sind» da^ihre Aktien,an 230' resp. 330 an b«n Börsen in Brüssel unb Paris noch immer Käufer,.finhen.. Dann bie Erzconcefsipneii. welche noch Mberghrt ba- liegen., und endlich, ber, reelle Mrth ber schow. gebauten Linien, berenPe» trieb bereits so > viel abwirft, b»tz bie Inte» «essen unb bie Amortisation ber Obligatio» nen beaahlt werben können. Ob .biese klare Ausej^nbersetzung d«r ,'La^,-^ -..Luzembuxge^ gig:'! b.efti°digen Virb> wir .nicht. Daß aber, bcm gute» »fette >aw»ben« ©ebeihen bes Unternehmens frfther äußerst .wenig aelegtn war. Miß ein! Ieber. ber sich die Angriffe vergegenwär» tigi. welche es unaufhörlich unb grünblich gegen bie Vau-Gesellschaft gerichtet hat und noch richtet. Wer also an der Consolidirnng und der Weiterförderung des Unternehmens Interesse hat, der traue weder der „Luxemb. Ztg." noch ihren Anhängern, welche ängstliche Sorg, f alt sie auch heute an den Tag legen sollten. Besonders mögen die Wähler der Stadt, welche einen 2ten naher gelegenen Bahnhof wünschen, Wohl erwägen, wen sie zur Ver» theidigung ihrer Ansicht in die Kammer schicken sollen, inbem sie bie Zukunft nach der Vergangenheit beurtheilen.