bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer., 1865-09-10 00:00:00

Schweiz. Bern, 3. Sept. In der fünfte» und letzten Haupt« Versammlung des internationalen Congresseö für fo« ciale Wissenschaften, Berichterstatter I. Stämpfli, ehemaliger Bundesrat!), dermalen Director der genöffischen Bank", kam die Frage zur Berathung: Welches sind die in den verschiedenen Staaten Europa'« .eingeführte« Militär-Organisation« Systeme uud »vel« 4es ist deren relativer Werth mit Bezug auf die Grundsätze der Staatöwirthschaft uud die Wehrfähigkeit der Nation." Selbstständlich gab der Chef des eidgenössischen MililaoDepartements dem Milizsysteme vor dem stehenden Heere den Vorzug, indem er nachwies, daß dasselbe neben seiner unvergleichbaren Wohlfeilheit auch allen Ansprüchen der Wehrfähigkeit einspreche. Das Milizsystem, auf ganz Europa verivattdt, »vürde Nach einer Berechnung de« Herrn Stämpsti eine Er« sparniß von nicht weniger als 2000 Millionen er« zielen, und Europa würde dabei 23 Millionen Statt nur 3 Millionen Soldaten haben, wie die« jetzt der Fall ist. Von allen Rednern, »velche sich an der Diskussion betheiligten, trat lein einziger zu Gunsten der stehenden Armee auf, »vas von dem Präsidenten Hrn. von Gonzenbach, schließlich als em Beweis für *ic Einstimmigkeit der Versammlung für ihre Ab« fchaffutig constatirt ward. Einen brillante» Vortrag hielt em Hr. Baudrillard, Mitglied der französischen Akademie. „Die Volkswirtschaft", fagte derselbe, „hat stets nur den Grundsah gekannt: Freiheit und Friede. Manche Philosophen haben den Krieg gerühmt, die Kirche hat die Fahne des Krieges geweiht, aber die National Oekonomen haben nieinalö em anderes Te Deura gesungen, als das de« Friedens." Aus Zürich wird gemeldet, die Co»nmission für Bedachung des Strafgesetzbuches habe sich mit 9 gegen gegen 2 Stimmen für Abfchassnng der Todesstrafe «usgcfprochc». Noch im Jahre 185? hatte sich dicfelbe Commifsion mit 9 gegen 4 Stimmen für Beibehaltung der Todesstrafe, jedoch für Hinrichtung iv gefchloffc» nen, Raum, erklärt.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1865-09-10 00:00:00

England. Zu welchem Maße die Nterbllchkeit ciues Ortes sich vermindern läßt, veranschaulicht die englische Stadt Salisbury durch ei« lehrreiches Beispiel. In dem Dettiintnm von 1841 bis 1850 »vies sie, »vie es in einen Berichte des englischen Central-Burcans der Civil- Registration heißt, „eine der ungesundesten kleinen Städte (mit circa 12,000 Einwohner) des Königreichs". eine Sterblichkeit von 28 im Tausend auf. Im Jahre 1853 wurden Schritte gethan, um die Stadt von den vielfachen fchädlichen Einflüssen auf ihre Gesundheit zu befreien; die offenen Abzilgsrinnen, »velche bisher die Luft verpestet halten, wurden ausgefüllt, ei» vollständiges Netz unterirdifchcr AbzugZ-Canäle angelegt ..uud die Stadt reichlich mit Wasser versorgt. Das Resultat war, daß im Jahre 1863 das Sterblichteils» ittrhältniß nicht mehr 28, fondern 15 auf das Tausend betrug.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-09-10 00:00:00

Spanien. Barcelona, 31. Aug. Die „cholera-ähnlichen Fälle" hier sind jetzt zur Cholera geworden. Seit dem 25. August hat die Krankheit zugenommen. Am 26. starben 21 Personen an dieser Krankheit, und so hat bis zum 29. dieselbe fortgefahren, mehr oder weniger Opfer hinlvegzuraffen, an welchem letzteren Tage 28 Perfonen starben; gestern war die Zahl der Todesfälle 24. Die Seuche hat ihren Sitz in einem der ungesundesten Stadtviertel aufgeschlagen, welches von armen Leuten, meistens Fabrikarbeitern, die in engen, ungesunden Wohnungen zu Dutzenden beisammen leben, bewohnt wird. In Hinsicht auf diese Umstände lft es noch zu belvuitdern, daß der Tod unter diesen unglücklichen nicht drei- oder vierfach mehr Opfer fordert. Gestern siel em starker Platzregen, von heftigen Windstößen begleitet, welche in den Promenaden einige Baume ausrissen. Damit hat sich die Temperatur sehr erfrifcht. Die Verbindung mit Marseille zu Wasser welche bis jetzt aus Furcht vor der Cholera einge» stellt war, ist wieder eröffnet worden, und in den nächsten Tagen werden die Paketboote ihre regclmätzigen Fahrten die mittelländische Küste entlang wieder beginnen, und so der Handel und der Gütertransport kein Hindeniiß mehr finden »vie bisher, seitdem die Krankheit in jener Stadt auftrat, und alle spanischen Häfen sich den Schiffen, die daher kamen, verschlossen und so der Handel schon ins Stocken geratben war.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-09-10 00:00:00

Rußland. Uebex die Feueröbriinste in Nussisch-Polen hat die Konigsberger Zeitung neue Nachrichten erhalten. Da» nach ist daS_ Gränzstädtchen Nossein gänzlich niedergebrannt, wahrend in Kowno etw, 150 Häuser ein. geäschert sind. Die in Mariampol „nd Sndaraen angelegten Brande wnrdeit im Keime erstickt. Im Walde vo» Tauroggen ward neulich em eingefchmuggelter n«t Phosphor beladener Wage» confiscilt, und da die Fuhrleute entflohen waren, bekamen die Gränzauffeher m 'bre tüchtige Portion Knutenhiebe. In Rußland ist zufolge kaiserliche», Befehls die Charge der Tambourmajors in der Armee, mit Aus»ahme der Garde, abgeschafft worden. — Das Magazin des Fiiiaiiz-Ministeiiitins" gibt die Zahl der Fabriken Rußlands im Jahre 1863 auf 13.101 an. Dieselben beschäftige» 363,607 Arbeiter uud ptodu» eilten Fabricate fiir 242 Millionen Rubel.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1865-09-10 00:00:00

Türkei. Der bis zum 26, August reichenden Levautepost zufolge »var in Konstaniinopel die Cholera in ent= fchiedcncr Abnahme. Am 22. kamen noch 110 Todesfälle vor, vom 22. bis 23. nur mehr 81 und vom 23. bis 24. 73. Thcrapia und Bitjukdcre find fchon ganz befreit. In Smyrna betrng die Zahl der To> desfälle vom 18. bis 25. 64, am 23. 7, am 24. 6, am 25. 5. Dagegen herrscht die Seuche „och immer stark au der ftsrischen Küste, auf Cypcrn (mit Ausnähme von Larnaea, »vo sie aufgehört hat), dessen Metropolit Makarios ihr ebenfalls erlegen ist. und in Trapeznnt, wo sie im Zunehme» begriffen ist. I» Bagdad tritt sie sehr bösartig auf, und Nachrichten aus dem persischen Golfe zufolge ist sie von Buschir nach Schiras und Ispahan vorgedrungen.
Amtliche Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1865-09-10 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 21. vorigen Monats ist Hrn. Nikolas Ost er t auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Bürgermeister der Gemeinde Ermsdorf bewilligt worden.
Lohe-Verkauf.
Diekircher Wochenblatt, 1845-12-13 00:00:00

Lohe-Verkauf. Sieben bis acht hundert trocken einacsckencrte Lob-Bündeln wie anch eine gleiche Quantität «och auf dem Fnsze ftebende Lobe, bat der Notar Funct zu Oapelle«, bei Luxemburg wobneud, zu verkaufen.
Nachricht.
Diekircher Wochenblatt, 1845-12-13 00:00:00

Nachricht. Der Unterczcichncte ist von einem an der Börse zu Antwerpen geschworenen Schisfsmäckle r ermächtigt Auswanderer und andere Passagiere, die sich nach den Vereinigten Staaten von Nor mo ri li a zu begeben entschlossen sind, zu folgenden übcrfahrlsprciscn anzunehmen und einzuschreiben, von bis für Personen über 10 Jahre 81 Fr. 87 Ct. für minder von 1-iO Jahre 78 Fr. 87 Ct. Kinder unter 1 Jahre sind frei. Näheres erfährt man, wenn man sich einschreiben läßt. Die Abfahrten der Schiffe von Antwerpen werden den Cingeschriebencn frühzeitig mitgcthcilt. Der Ageni Gaspard Rodenbor» Wohnhaft in «llrcmbmg, an» NothcnNlunnen Nr. 13Ü.
Diekircher Wochenblatt, 1845-12-13 00:00:00

Unsere letzte Nummer enthielt eine Corrcsponren; aus Lnremlurg, in welcher so wie in Nr. 330 der Tiier'schen Zeitung die häufige Naturalisationen der Ausländer und die Ver< letzung Seitens der Lurclno. Regierung des k. Beschlusses vom 3. Mai 1835 bei Zulassung der Rechtskandidatm zum SlaatSeramen gerügt wird. Beide Beschuldigungen sind in der Tr. Ztg, vom 10. Dez. von einem Luremburgcr Corresvondcntcn sehr weitläufig zurückgewiesen. Was die frag!. 2 oder 3 Candidate« betrifft, welche zu den Univrrsilätsstuvien und zum Ttaatscramen ohne vorherigen in Luremburg abgelegten Abiturienteneramcn zugelassen wurden, so ist mit Nccht bemerkt worden: daß die Regierung weder die Verpflichtung noch auch (wollte sie sich anders feines Verstoßes gegen die Gruudsäße des Rechtes und der Billigkeit schuldig machen) die Berechtigung hatte, auf der Anwendung des Beschlusses von 1835 zu bestehen ; indem, was zunächst die beiden ersten jener 3 Candidate» betrifft, eine solche Anwendung nur dann möglich gewesen wäre, wenn man dem ges. Beschlüsse (von 1835 für die Stadt von 1839 für das übrige Großherzogthum) hätte rückwirkende Kraft beilegen, und wohlerworbene Rechte hätte kränken wollen. Da der Courrier in seiner gestrigen Nummer dem Anfragen unseres Vuremb. Corresvondenten nicht nachgekommen, und keine Erklärungen über obige Beschulvigungen gegeben hat, so finden wir uns veranlaß!, nachstehende Bekanntmachung der Regierung vom 21. Januar 1840 in Betreff der Universitätsstuoien, auS Nr. 12 des Verwaltungsblattes von 1840 wörtlich anzugeben, da dieselbe direkt auf einen oder mehrere der fragl. Candidate» Bezug hal. «Sc. Majestät der haben „allergnädigst geruht, die Bestimmungen des „Beschlusses vom 3. Mai 1835 Nr. ! über „die Universitälsstudien dahin zu modisiziren, „daß dieselben nur auf diejenigen angewendet „werden sollen, die aus der Stadt Luremburg „gebürtig sind, und seit der Bekanntmachung „des Beschlusses eine Universität bezogen haben, „?hne dessen Vorschriften zu beobachten, so wie „auf sämmtliche Einwohner des Großhcrzog„tl'ums, die seit dem Wiederabdrucke „dieses Beschlusses und der neuen Erklärung „de,,en Anwendbarkeit (Memorial Nr. 33 von „1839 Seite Wl) die Ilniversitätsstudicu anfangen" „Dagegen wollen Allerböchstvicsclben gestatten, daß alle diejenigen, welche außerhalb der „Stadt gewohnt, und fremde Universitäten vor „diesem Zeitpunkte besucht haben, noch zum „Staatseramen zugelassen werden. Dazu ist jedoch noch zu bemerken, daß unsre neue Verfassung implicits die Freiheit gestattet seine Studien in jedem Lande zu machen, ohne j. B. an eine Universität des deutschen Bundes sich halten zu müssen Schließlich sagen wir mit erwähntem Correspondenten, daß man bei Besprechung innerer Angelegenheiten sich vorzugsweise ver Lanoespresse bedienen soll, wenn dieselbe vorhanden ist; und unser Wochenblatt insbesondere wird nie einem anständig- nicht gesetzwidrigen Artikel seine Spalten versagen, vie Corrcsponrenz mag in deutscher oder französischer Sprache abgefaßt sein.
Diekircher Wochenblatt, 1845-12-13 00:00:00

Am 6. des I. M. ist das Geburtsfest unseres geliebten Ko'nigs-Großhcrzogs mit den gewohnl'chcn Feierlichkeiten begangen worden. Am frühen Morgen schon ertonten Böllersalvcn, die Nationalfahnen wehten anf den öffentlichen Gebäuden und an den Wohnungen der höhern Beamten. Gegen Mittag wurde ein feierliches Tedcum iu der Pfarrkirche abgehalten und Abends waren viele Häuser illuminirt. Um sieben Uhr hatten sich im Ardenner Hofe die meisten Militär- und Civilbehörden nebst den vornehmsten Bürgern zu einem Festmahle versammelt, das mit einem heitern Ball endigte. Auch wurden an diesem Tage die Ar« men bedacht; das Woh'thätigkeitö-Bürcau ließ ihnen Leinwand, Winterdcckcn und Untcrstützuugsgelder, nebst einige hundert Franken, verabreichen.
Diekircher Wochenblatt, 1845-12-13 00:00:00

Ein schauderhaftes Verbrechen ist an, 3. d. M. in der Gegend von Remich begangen worden. Ein junger Mensch aus Niedersalbach (Preußen), der sich als Freiwilliger nach Luremburg begeben wollte, um allda seine Dienstzeit abzumachcu, wurde hinter Bons im sogenannten Kreschclsbach, von einem Individuum plötzlich angefallen, mit einem scharfen eisernen Instrumente verwundet, niedergeworfen nnd seiner paar Tbalcr beraubt. Nachdem er eine Zeitlang bewußtlos dagelegen, erholte er sich insoweit, daß er mit vieler Mühe den uahgelcgeuen Plcitringcrhof erreichen konnte, wo er menschenfreundlich aufge< nommen wurde. Unverzüglich wurde die Sache bei der Justiz anhängig gemacht und der Mörder aufgesucht. Dieser hatte sich zwar bereits nach Frankreich geflüchtet, wurde jedoch, als Vagabond ohne Paß, über dic Grenze sogleich zurüctgc führt, und endlich, als er in einem Nachen das preußische Gebiet zu gewinnen suchte, von einigen ihm nachstellenden Schiffern ergriffen und der Gendarmerie übe» liefert. Der Verbrecher lft ein Preuße, der Nagclschnucd Peter Müller, aus Saarburg gebürtig, seit zwei Jahren in Rcmich verheiratet und Vater zweier Kinder, wovon das siiugste erst ein Alter von fünf Monaten hat. Der Verwundete befindet sich übrigens außer aller Gefahr.
Belgien.
Diekircher Wochenblatt, 1845-12-13 00:00:00

Belgien. Brüssel, 5. Dez. Ein für Deutschlands Handel höchst wichtiger Gegenstand- „die freien Lagerhäuser", kam in der gestrigen Kammersitzung zur Sprache. Einige Redner suchten zu beweisen, daß Freihäfen und Frei-Entrepôts Belgiens Industrie heben würden. Andere erklärten jedoch das Gegcntheil. Die belgischen Eisenbahnen hatten Einnahme im Januar 753,870 57; Fcbiuar 687,262 2? ; März 956.605 30 ; April 987,103 68; Mai 1.037,599 70; Juni 1,06l,1!9 4; Juli 1.225,616 66; Aug. 1,365.393 82; September 1,379,401 95; Oktober 1,134,220 55; zusammen in den ersten 10 Monaten dieses lalues 10,587,623 Fr. 54 Cent. Für ras ganze Jahr steht ein Mehl ertrag von 8 bis 900,000 Fr. gegen das vorige Jahr in Aussicht,
Bekanntmachung.
Diekircher Wochenblatt, 1847-09-25 00:00:00

Bekanntmachung. Die Lieferung von Fleisch, Fett und Speck für die Menage ocs 1. Luremburgischcn Jäger» Bataillons für die Zeit vom 1. tünftigcn Octobcr bis einschließlich 30. September 1848. soll vom unterzeichneten Commando an den Mindestforderndcn in Entreprise gegeben werden. Die Submissions-Bedingungcn dieser Lieferung liegen in der hiesigen Caserne in der Wohnung des Unteradjudanten des gesagten Bataillons zu Jedermanns Einsicht offen, wo Lieferungslustige davon Kcnntniß zu ncbmen ersucht werden, und demnächst ihre versiegelten Submissions-Eingaben bis zum 28. September portofrei beim Commando des genannten Bataillons, mit der Aufschrift: zur Lieferung von Fleisch, Speck und Fett«, einzureichen haben. An genanntem Tage, Vormittags um 11 Uhr, werden die Unternehmungslustige sich persönlich im Schul>Locale in der hiesigen Caserne einzufinden haben, um an der Eröffnung und den weitern Verhandlungen Theil zu nehmen. Echternach, den 17. September 1847. Das Kommando des I.Lurcmb. Jäger-Bataillons. In der Buchhandlung von F. Nehm in Luremburg, sind neu angekommen und zu beigesetzten Preisen zu haben: Baumeister und Duttenhofer, gcmeinfassliches Handbuch der gesammtcn Thicrhcilkünde, mit 278 Abbildungen, 2. Ausg. Engl. Einband. Fr. 10 00 Leyer, Landwirlhschaft für Frauen, mit 16 Holzschnitten, 2. Ausg. Engl. Einband,6 45 Lobe, der kluge Hausvater. Ein Nathgeber in allen Vorkommnissen der Land- und Hauswirtbschaft. 2. Auflage mit 10 Abbild. 3 25 Rau, Grundsätze der Volkswirthschaftslchrc 5. Aufl. 10 00 v. Neider, der schncllunlerrichtcnde Vo» lanikcr und Blumist, 2 Aufl. 5 00 dito ras Ganze der Blumenzucht. 2. Ausg. 3 25 Ferner hält dieselbe Buchhandlung ein beständiges Lager der neuesten Musikalien.
Nachricht für die Herrn Lehrer.
Diekircher Wochenblatt, 1847-09-25 00:00:00

Nachricht für die Herrn Lehrer. Wir machen hiermit die Herrn Lehrer aufmerksam, daß das Lesebuch vom Hrn. Rektor Sichres, welches die kbniglich-großherzogliche Unterrichtskommission bei ihrer letzten Versammlung im Manuscripte genehmigt hat, unter der Presse ist und gegen Ende dieses Monats vollendet sein wird. An Form und Umsange steth dieses Werkchcn dem Lesebuche fiir mittlere Klassen in katholischen Elementarschulen gleich, zeichnet sich aber da« durch von demselben aus) daß sein Inhalt auf die Verhältnisse des Luremburger Landes berechnet ist, und verdient so vorzugsweise in unser» Schulen eingefürt zu werden. Es wird eingebunden 80 90 Centimen losten und ist zu beziehen von I. Tschiderer in Dickirchodcr V. Bück in Luremburg.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1851-05-02 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Zu Berlin scheint der Einfluß des Generals von Nadowih wieder im Steigen zu sein der Mann semer Ideen ist der Graf von Al»«Wirten, Der Baron von Blllow-Cummcrow ist gestorben. Die verschiedenen Commissionen zu Dresden beeilen sich, ihre Arbeiten zu vollenden, da die ConfcrcuM bald tefiniti» geschlossen werden sollen. Die Dänen finden durch Oesterreich und Preußen entschiedenen Widerstand in Betreff ihrer Absichten in Holstein. In Kassel wurden die meisten Lehrer ter polytechnischen Schule abgesetzt. In Wurtemberg liefern die neuen Wahlen cine bedeutende conscrvative Majorität. In Preußen ist die Schrift Luthers über die Fürsten und den Adel verboten. Zu Breslau traten in einer Kirche am Osteltage 29 Protestanten in den Schooß der katholischen Kirche zurück. Oeste r r e i d;. Der Ncichsrath hielt feine erste Sitzung. Es werten auch mehre Utilitaire barin aufgenommen werden. Die MißHelligkeiten mit Nordamerika wegen des Treibens cines amerikanischen Agenten während des ungarischen Aufstandcs sind beigelegt. Die Stadt Ofen läßt dem Feldmarschall Nadetzky das Diplom des Ehrenbürgcrrcchtcs durch cine Deputation überreichen. Die Nachrichten über das Befinden des Erzherzogs Ferdinand Mar lauten befriedigend. Die Statt Verona wird durch ungefeuere Festungswerke zum ersten Waffenplatz des Südens erhoben. granfreid). Die 9tad)rid)ten auö bern Sübcn wetten immer bctenflid»er. Ççoit, 2)Jarfeil(e, St.* Gticiine :c. fd)einen ter ç>eerb einer großen fommuniftifd)cn S3erfcb,wörung jtt fein, bie fid) über ©ar* binien, tie Sc^weiä unb ben Äircbcnfiaat erftreeft. £:a$ „3ournal teô Dcbatô" erregt Slufmerffamfett burtt) feine 2lrtifel über namentlid) über Sîatowifc. Gin Scrutinium in ber Bammer jur Gr^ neunung eineê neuen Staatöratljo anftatt bcê »er* ftorbenen 2>faccarel i>atte fein 3tefultat. Die ÏRafo richten aus Portugal lauten beftanbig ungünftig für Saltanl)a. England. Die Ausstellung nimmt die öffentliche Aufmelksamkcit doch nicht ausschließlich in Anspruch. Die Verhandlungen über die dritte Lesung der Titelbill werden bald beginnen. In Irland ist die Bewegung im Steigen. Ein Schreiben des Papstes lobt die Haltung Irlands. Auch die Kolonien geratl)cn schon in Bewegung. Der Vertreter der Insel Wight, Herr Simoen, ist zur katholischen Religion zurückgekehrt, und hat fein Mandat niedergelegt. Die Chartisten beginnen sich wieder zu regen. — Eine allgemeine katholische Versammlung für ganz Irland steht bevor. Italien. DaS Osterfest zog eine erstaunliche Menge von Fremden nach Rom. Der König von Neapel ist erkrankt. Das neue Concordat mit Toscana, tas aber noch nicht publizirt ist, stellt auch in diesem Lande die Freiheit der Kirche wieder her. Eine Eisenbahn wird Livorno mit Venedig und Trieft (das Tyrrhenische mit tem Adriatischcn Meere) verbinden. Eine Dampfschifffahrt wirb zwischen Trieft und Marseille über Palermo organisirt werben.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1851-05-02 00:00:00

Frankreich Paris, 23. April. Aus guter Quelle geht u»S folgender Brief cines Londoner Flüchtlings an die Revolutionärs von Paris zu: „Liebe Brüder von Paris! Ich mache Euch kurz die Mittheilung, daß, seitdem die Londoner Polizei uns plagt, und man mit der Absicht umgeht, unS nach Amerika zu schicken, das demokratische Central- Comité im Begriffe ist, an die europäische Demokratie cine Adresse zu richten, der bann sofort ein allgemeiner Aufruf zu den Waffen nachfolgen wird. Haltet Euch also bereit. In vier Wochen werdet Ihr vielleicht schon in den verschiedenen Ländern regieren, statt regirt und lyrannisirt zu werden. Die Revolution muß in ganz Europa an einem und demselben Tage ausbrechen, die Stunde wird man Euch zum Voraus noch anzeigen. Tags darauf, nachdem Ihr in den democratischen Blättern den Aufruf zu den Waffen gelesen habt, werben die Städte Europa's schon mit Barricade« bedeckt sein. Für den Augenblick habe ich Euch nichts Anderes zu sagen, als: Verhaltet Euch ruhig in Paris, stellt Euch besiegt und »erntetet, und gebet feine Veranlassung zur Unzufriedenheit. 3m Uebrigrn seid unbesorgt." Wie verlaus, hat Leon Faucher den verschiedenen Präfeclen der Provinzen, die sich in Paris aufhielten, den Bcschl eitheilt, sich sofort nach ihren refp. Posten zu begeben. Es scheint, daß diese Maßregel in Anbetracht der großen Anzahl «on Arbeitern ohne Arbeit, die sich gegenwärtig in den Provinzen befinden, genommen worden ist. Die Zahl der Arbeiter ohne Beschäftigung in Paris beträgt gegenwärtig 10,000, die sich binnen Kurzem durch die Abnahme der auswärtigen Bestellungen verdreifachen wird. — Heute Morgen hat ein Ministerrat!) im Bli)fee stattgehabt. Paris, 26. April. Der General d'Hautpoul, Generalgouverneur son Algerien, hat einen Tagesbefehl erlaffen, in welchem er den Obersten d'Aurelle, der einen Einfall in Großcabylien gemacht trotz der Befehle, sich ruhig auf seinem Posten zu verhalten, streng tadelt. Derselbe hatte nämlich ein kleines Dorf mit Sturm genommen und dabei lO Todte, worunter 1 Offizier, 4 Unteroffiziere v. 36 Verwundete, gehab», ein Verlust, der dem erlangten Résulta»? gar nicht entspricht. d'Hautpoul sagt ferner in seinem Tagesbefehl, daß diese wilden Bewohner nicht durch partielle Kämpft angegriffen werden dürften, sondern durch zwei große Colonnen; er habe der Regierung in dieser Bezieh« ung einen Plan vorgelegt, dessen Ausführung jedoch nicht für zeitgemäß erachtet worden sei. Dieses fei ihm leid gewesen, er habe aber gehorcht, und der Oberst hätte ein gleiches thun muffen. — Der General d'Hautpoul, der am 23. nach Frankreich abreifen wollte, hat dm General Pclissicr zum interimistischen Gencralgouverncur von Algerien ernannt.
Italien.
Luxemburger Wort, 1851-05-02 00:00:00

Italien. DaS in Palermo erscheinende .Commercio" meldet über die projeetirte Dampfschifffahrt zwischen Marseille und Trieft mit Berührung der Häfen von Genua, Palermo, Messina und Slncona: Der Kaufmann Herr Charge, fils aîné, beantragt, drei Schraubendampfer je zu 70 Pferdekraft und einet Tragfähigkeit »on 200 Tonnen, mit 40 Schlafstatten für die Passagiere 1. und 2. Classe, erbauen zu lassen. Die Dampfboote sollen am 1., 11. und 21. jeden Monats Marseille »erlaffen und am 10., 20. und 30. in Trieft eintreffen. Die Ankunft in Genua würde am 2., 12. und 22., in Palermo am 5., 15. und 25., in Messina am 6., 16. und 26., in Ancona am 9. 19. und 29. erfolgen. Das Unternehmen soll auf 500 Actien zu 1000 Franken gegründet werden. Das Programm seht die Vorthcilc auseinander, die den zn berührenden Häfen aus dieser Dampsschifffahrt erwachsen müssen, und sagt in Bezug auf Trieft und Venedig : Diese beiden Häfen werben den größten Nutzen aus unfenn Unternehmen ziehen; während bei dem Zcitaufwande, dm die Segelschifffahrt in Anspruch nimmt, das Ergebnis) ter Handelsoperationen oft in Frage gestellt wirb werben unsere Briefe und Waarcn schneller als durch die Post daselbst eintreffen. Triest's Ausfuhrartikel, besonders die ungarischen, werben auf diese Weise schneller und wohlfeiler zu uns (nach Marseille), sowie unsere Waaren ebenso nach Trieft gelangen. Nom, 17. April. Die Passionsfeier hat gestern NachmiNags mit den Lamentationen und dem Mi- fere in bet Sirtinifrb.cn (JapcHe ben gewöbnli*eu Slnfang genommen. £eutc fanb bic llcfcertragung tes SWerbciligftcn aus biefer Gapelïe in bie aIS ©rabfapcllc bcmt(jtc bie gu|jwaf*ung unb ©pcifunfl ter spilgrimc, ter Segen »on ber Çocjgia »on St. î>ctcr ftatt. Dcr3utrang 51t tiefen geicr* li*fetten ift um fo grimer, ba tkfclbcn in ben legten jœet 3abren nt*t batlen »or ftcb geben fönnen. UebcrbieS fîromtcn no* in ben legten ïagen grembe »on ©üben unb 9îortcn f4iaarciin>eife berbei.
Erziehung in Irland.
Luxemburger Wort, 1857-02-06 00:00:00

Erziehung in Irland. 3n ben „£imcö" erfdjien vor Kurjem ter nad;-fietjente intereffante SBrtcf über bie <srjieb,ung in 3r« lano : „Ein Protestant behauptet in einem ©riefe, welchen Sie veröffentlichten, baß in denjenigen Volksschulen Irlands, die unter dem Einflüsse der katholischen Geistlichkeit stehen, fast ohne Ausnahme der weit» liche Unterricht auf der niedrigsten Stufe stünde. Es thut mir leid, daß Sie eine solche abgeschmackte Verleumdung zur Oeffcntlichkeit gefangen lassen form» ten. Vor Kurzem würbe ein belgischer Herr von Stande (ber seit Jahren den Volksschulen seine Haupt» aufmerksamkeit zugewendet hatte) gefragt, welchen Schulen Europas er in Betreff des weltlichen Unterrichts den Vorzug gebe, und er antwortete: „„T'en Schulen Irlands"". Ihr Correspondent darf nur die Berichte der irischen Nationalschulbehörden lesen und er wirb den Standpunkt dieser Schulen besser kennen lernen. Besonders sprechen diese Berichte für die Klosterschulen, die er so spöttisch zu behandeln beliebt. Ter protestantische Bischof von Limmerick, der für Wahrheit und Aufrichtigkeit mehr bekannt, als ihr Correspondent, könnte ihm sagen, was er von den Schulen der Schwestern (n dieser Stadt halt, unb es fehlt nicht an sonstigen zahlreichen protestai,« tischen Zeugnissen, die privatim und öffentlich für die Wirksamkeit ähnlicher Schulen in anderen Städten Irlands sprechen. „Ich kenne ein wenig die katholischen Elementar» schulen, indem ich sie feit einer Reihe von acht Jahren besuche und obgleich ich mit de? Meinung Derjenigen nicht spmvathisire, welche meinen, daß zu viele Aufmerksamkeit den weltlichen Gegenständen zugewendet wird und ihre Besorgnisse in Betreff dieser Gefahr d;imärtjcb. finde, so zweifle ich doch, ob es wünschenswert!) oder sogar möglich wäre, den clementarischcn Unterrichtsplan zu erweitern ober durch bessere Methode wirksamer zu machen. „Wenn ihr Correspondent oder irgend Einer, der seine veralteten Vorurthcile thcilt, mich auf meiner Dienstreise in irgend einen Theil des mir an»er* trauten Districtes begleiten will, so kann ich ibm Schulen zeigen, welche unter der Aufsicht kathol. Priester stehen, und wenn er qualifient ist, um ein Urthcil zu fällen, so wirb er zugeben muffen, daß der weltliche Unterricht nicht besser betrieben werben könnte. Es ist in der That zu spät, Angesichts solcher Thatsachen die abgenutzten Reibereien aufzuwärmen, welche der Vergangenheit angehören und ich muß Ihren Corrcspondeutcn-auffordern, das nächste Mal ein sichereres Feld für ein volkstümlich gewordenes Vergnügen wählen zu wollen, wenn es ihm wieber einfallen sollte, mit den Päpstlern eine Lanze brechen und das öffentliche und einstimmige Zeugniß pro» testantischer Angestellten Lügen strafen zu wollen, die zuerst sorgfältig den jetzigen Standpunkt der katholischen Schulen Irlands geprüft und dann aufrichtig ihre Meinung darüber berichtet haben. London, 7. October. T. W.M.Marshall, I. Maj. Schulinspcctor im Unterrichtsdepartcmcnt."
CAROLO EYSCHEN
Luxemburger Wort, 1857-02-06 00:00:00

CAROLO EYSCHEN Athentei alitmno ornatissimo acroslichon funebre dedicarunt coniuiilitones. g Qi'iœ rutilât nomen amabile l^ urorse roseo splendidius vitro, H espirat violas, habt aromata, M ris versicölor nubibus im'perat, i» d sedes supenim te juvenum vocat. «< iià cedis ovans, gaudia ca3litum ©bservans oculis. Te genitrix pia ss ordatum pucrum , stemmata prieferens, l» mplexu tencro stringit et oscula H endit primigeno ; sed lacrymabilem >g u ploras subità morte, puler M xlinctum veluli turbine flosculum. TRADUCTION. ACROSTIQUfi FUNÈBRE dédié à l'élève très-distingué CHARLES EYSCHEN par <°>«» condisciples de l'Athénée. Le nom de Marie Vous luit comme l'amour, plus brillant que le cristal royacé de l'aurore, il exhale le parfüm de la vieillie. C'est un arc-en-ciel qui se dessine sur le sombre nuage de la mort. Jeune homme, il Vous invile à monter par cc pont daus la bienheureuse éternité. Quand on a passé la vie sans reproche on la quille sans regret. Ta tendre mère, la palme en main, te serre dans ses bras, brave garçon; elle donne le Hiriser maternel à son premier né ; mais ton père affligé donne ses larmes à la mort précoce. Le frimas ta glacé, fleur à peine éclose.
An Karl Eyschen!
Luxemburger Wort, 1857-02-06 00:00:00

An Karl Eyschen! Auch dich, mein Freund, in voller Kraft, Zu deiner Laufbahn kaum gekommen, Hat schon der Tod hiüweggerafft, Hat Gott der Herr zu sich genommen. Ach! traurig »on des Thurmes Höhe Ertönt die ungchoffte Kunde. „Mit Loschen Karl ist's min geschehen", Gchto unter uns »on Muuo zu Munde. O holde Jahre, süße Zeit, Die freudig wir mit dir verweilten, Wo wir zufrieden Freud und i!eid, Und Trost und Mühe mit dir theilten. Maria, die dein Trost und Schild, Tic bu so innig hast verehret, Hat deine Liebeogluth erfüllt, Mit einer Krone dich beehret. Nun ewig in der Mutter Schooß Genießest bu des Himmels Freuden, Uns aber drückt das iïb'i"d)e Loos Durch Kämpfen »och, Geduld und Leiden. Ter Vater blicket himmelwärts, Er trägt die, Prüfung mit Vertrauen, Nichts lindert seine» heißen Schmerz, Als daß er dich wird wieder schauen. Von dir zu jchcide», Karl, th»t weh! Jedoch, warum das bittre Weine»? rein Wille, guter Gott, gcschch! Einst wirst du uns mit ibm vereinen.
Publicité 2 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

& DE L BGHA**ir»n A LUXEMBOURG, REGISTRES RÉGLÉS en tous genres IMPRESSIONS EN COULEURS LABEURS Cartes d'adresse et de visite, Catalogues, Tarifs, Circulaires PROSPECTUS, ENVELOPPES, FACTURES EN-TÊTES DE LETTRES Lettres de change, Lettres de faire part et de mariage S V I:S:, MOMES-
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

A LOUER en bloc ou en détail les locaux de L'HOTEL DES ARDENNES. 47 tjeçons. Allemand, français, latin (langue et littérature). Mathématiques (arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie). S'adresser à M. Schamburger, libraire de la Cour. Librairie de la Cour de L. SCHAMBURGER A LUXEMBOURG. Il vient de paraître : Jules GOURDAÏÏLT Études et voyages à travers les 22 cantons. L'ouvrage formera environ 100 livraisons et contiendra 750 gravures. Ciiaque livraison sera formée de 10 pages in-4° de texte et protégée par une couverture. Le prix de a livraison est de 1 franc.
Publicité 4 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

LIBRAIRIE DE LA COUR L.. SGHAMBURGER A LUXEMBOURG. 1 THVILI.ISR LES VINGT ARRONDISSEMENTS DE PARIS Plans et renseignements pratiques recueillis aux sources officielles. Ministères, ambassades et consulats, mairies et justices de paix, commissariats de police, service et tarifs des postes, service et tarifs du télégraphe, établissements financiers, service des voitures, itinéraire des tramivays, principales curiosités à visiter, etc. Ouvrage accompagné d'un plan général, de Paris, d'un plan des environs de Paris, d'un plan du bois de Boulogne, d'un plan du bois de Vincennes et d'un plan en couleur de l'Exposition universelle de 1878. Brochure petit in-4" .... Fr. 1.25. 3 SS9 p sjGj* pS eyb J. EESSE 99înmer*<5trûjje, §ûuS KERCKHOFF. Sîiefccrlctae m ber ber Siitfj-gfibrif Y bon snfoermiii)L J!|J JRiaMfrkuj ju cîcn <^aferik-§r#u. r* S> von L. SGHAMBURGER S c 111 OHV JV 3Huftrirter tatàloo ber iarifir t>on 1878. 23erid}t liber bic Ijerborragenbften ©egenftanbe ber Kunstindustrie, Bau- und Maschinenteclmik, erfctjeint in monatlidjen l'iefernngen non 3 23ogcn in Ouartformat mit jaf|lreid)en StbbU» bungen, jnm non gr. 2.50 flir bie Ideferung. Daô ©anje mirb nngefctljr 12 bis 15 Sieferangeit nmfafien. v. GRAND ASSORTIMENT SCIII D('J)Ôt (lC Ifi McUSOII MODÈLES Ha. toas noaveaux de : Chaises, Tables, A. B&RKi s v b,F'! B„»° cSé,, FABKIOTE DE LITS œ BSg?, Causeuses, ET MEUBLES EN FER. jovales&carrees. jardinières Usine Vauban, Pfatfenthal Berceaux jet Suspensions. (Luxembourg). 4 BercelonnetlH. Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Charles NOUVEAU, rue du Curé, 36, Luxembourg. 3
Publicité 6 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

PHARMACIE DU CYGNE DE FISCHER-WURTH à Luxembourg, 4, rue de la Boucherie, 4. Spécialités françaises : Thé Chambard, Eau de Mélisse des Carmes de Boyer, Papier fayard, Liqueur et Capsules de Goudron de Guyot, etc. Eaux minérales naturelles: Eau de Carlsbad, de Vichy, de Schwalheim, de Selters, de Pullna, d'Ems, d'Hunyadi Janos, do Marienbad, etc. Extrait de viande de Liebig, Lait conservé, Eauxmères de Kreuznach, Sel de Carlsbad. Farine de Nestlé. 2
Publicité 7 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

Librairie de la Cour L. SCHAMBURGER ÏIBI€âTIÏÏI DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses, l'rix : 15 centimes.
Contribution foncière de 1878.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

Contribution foncière de 1878. Kayl, 17 juillet. Hier soir, plusieurs enfants âgés de 4 à 5 ans jouaient devant la maison du cultivateur K. où se trouve un puits recouvert de planches et rempli d'eau à une hauteur de 3 mètres environ. Tout-à-coup des cris retentissant et attirent le maçon M, qui travaillait à proximité. Les enfants lui déclarent que la petite Deister, âgée de 4 ans, est tombée dans le puits. Au moyen d'un crochet en bois, il parvient à retirer la petite malheureuse, qui, malgré les soins qu'on s'empressait de lui donner, expire un quart-d'heure plus tard. * * * Gilsâorf, 17 juillet. Un vol audacieux a été commis hier dans l'église du village. En plein jour, la statue de la Ste Vierge a été dépouillée de ses ornements d'une valeur approximative de 100 IV., et un tronc fracturé. Vianden, 18 juillet. Un incendie effroyable a fait aujourd'hui des ravages dans la ville de Yianden ; seize maisons avec dépendances ont été la proie des flammes. Montant Recou- BUREAUX. des vrements rôles. au 1er juillet. Esch-sur-l'Alzette . . . 68534 27931 Hesperange 60341 12357 Bascharage 53594 8052 Strassen 52918 24002 Roodt 51877 11963 Ecliternacli 48198 17609 Ettelbruck 47300 17870 Luxembourg 45956 9494 Diekirch 45248 14493 Redange 43302 16422 Clervaux 41503 15041 Grevenmacher . . . . 41372 13864 Esch-sur-la-Sûre. . . . 39786 14108 Wiltz 39320 13176 Mersck 37978 14472 Eolsclictte 37712 10620 Eicli 37156 9827 Remich 34917 6954 Larocliettc 31875 13493 Dalheim 29472 11440 Ilosingen 27199 12740 Total .... 915558 295938
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

Arrêté du 18 juillet 1878, portant convocation des électeurs des cantons de Remich et d'Echternach pour procéder à Vélection d'un troisième député pour chacun de ces deux cantons. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement; Vu la lettre de M. le Président de la Chambre des députes du 17 juillet courant, constatant que l'élection faite le 11 juin dernier de MM. CL Lesscl de Mondorf et Jos. Brincour de Luxembourg, n'a pas été validée par la Chambre des députés et que eelle-ci a ordonné de faire procéder par le collège électoral du canton de Remich à un scrutin de ballotage entre MM. Lessel, notaire, et Alf. Majcrus, avocat, et par le collège électoral du canton d'Echternach à un nouveau scrut.in.de ballotage dans lequel entreront MM. Brincour, avocat, et J.-P. Even, ancien député à Beaufort ; Vu l'art. 47 de la loi électorale du ler1er décembre 1860 ; Arrête : Les électeurs des cantons de Remich et d'Echternacli sont convoqués pour mardi, oO juillet courant, et se réuniront respectivement au clief-lieu du canton, à 10 heures du matin, pour procéder au prédit scrutin de ballotage afin d'élection d'un troisième membre de la Chambre des députés pour chacun de ces deux cantons.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

Il résulte d'une déclaration reçue le 20 mai 1872 par le bourgmestre de la commune d'Ermsdorf, que M. Nicolas Wayner, ci-devant domicilié à Eppeldorf, actuellement à Reisdorf, né à Eppeldorf le 2 mai 1851, d'un père étranger, a rempli les formalités prescrites par l'art. 9 du Code civil pour acquérir la qualité de Luxembourgeois.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

Par arrêté du 17 juillet, le prix de la journée d'entretien a été fixé, pour l'année 1877, comme suit : a) au Dépôt de mendicité : pour un détenu à fr. 1,06 ; b) à l'hospice central : 1° pour un enfant âgé de moins de 3 ans, à fr. 0,33 ; 2° pour un enfant âgé de 3 à 8 ans, à fr. 0,49% ; 3° pour un enfant âgé de 8 à 12 ans, à fr. 0,66 ; 4" pour une personne adulte, à fr. 0,82'/a ; 5° pour un aliéné ou épileptique, à fr. 1,22; 6° pour une personne au régime extraordinaire, à fr. 1,76.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

Par décision du directeur des postes du 15 juillet courant, les heures de départ et d'arrivée du service du transport des dépêches et de messageries entre Diekirch et Yianden sont fixées comme suit, à partir du 20 courant : Départ de Diekirch, à 8 h. 30 du matin; Arrivée à Vianden, à 10 „ 00 „ Dépai't de Yianden, à 4 „ 00 du soir; Arrivée à Diekirch, à 5„ 30 „
THÉATRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

THÉATRE. X. Luxembourg, 18 juillet. La Gazette avait raison de dire que le directeur du théâtre Arnberg était aussi heureux dans le choix de ses artistes que des pièces ; aussi, le succès de la troupe va toujours grandissant. Hier, on a donné la comédie de R. Benedix, ,das bemooste Haupt oder der lange Israël", comédie que nous avons plus d'une fois vu jouer et toujours avec succès. Eh bien, jamais je ne l'ai vu emporter mieux qu'hier soir. Le jeu naturel du directeur, M. Volkmer, dans le rôle d Alsdorff, m'a reporté en imagination à ces belles années de la vie universitaire et plus d'une fois j'étais tenté de lui proposer „ein ganzes" et d'engager le nombreux public à lui porter un ou, comme on dit aux universités belges, une „guindaille". Chaque mouvement, chaque regard, les côtés comiques aussi bien que les côtés sérieux du rôle ont été rendus d'après nature. Bravo, M. le directeur ! Les autres rôles ont été joués avec entrain et succès, mais je ne puis que faire mon compliment à M. Reiners qui fait un cireur de bottes aussi réussi qu'un tailleur turc dans le Jongleur. Aujourd'hui, vendredi, on donne le „Muttersegen." Je ne puis qu'exprimer l'espoir que la réussite répondra à celle d'hier, ce dont il y a à peine à douter, et que nous serons nombreux pour applaudir. J'aime à constater que l'affluence va en augmentant dans les derniers temps, et je suis convaincu qu'à la fin de la saison, M. Vôlkmer pourra se féliciter de l'été 1878, en se disant qu'il nous reviendra l'année prochaine.
Chronique de l’Extérieur. FRANCE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

Chronique de l’Extérieur. FRANCE. Valenciennes, 17 juillet. Une grève, qui menace tout le bassin-houiller du Nord, a écla'é hier à Anzin et à Denain et s'est rapidement propagée dans les environs. 5,000 ouvriers ont abandonné le travail. Dès le début, les autorités ont pris toutes les mesures pour empêcher des désordres. Les cabarets ont été partout fermés et deux bataillons d'infanterie ainsi qu'un escadron de cavalerie de la garnison de Cambx-ai sont immédiatement arrivés à Denain. Ces troupes aidées par la gendarmerie ont occupé les fosses voisines, d'autres troupes ont été dirigées sur les autres points menacés. Le général Lecointe, le procureur général de Douai et le préfet sont arrivés ici. Des patrouilles maintiennent l'ordre. Elles ont eu à disperser de fortes bandes de grévistes se rendant d'une fosse à l'autre pour empêcher les ouvriers de continuer leur travail. A la fosse de Haveley, dont les grévistes voulaient s'emparer, la gendarmerie a été obligée de menacer de faire feu; elle a effectivement tiré en l'air. Une balle a blessé un des meneurs en l'atteignant par ricochet. La bande s'est dissipée. Les ouvriers étrangers paraissent les meneurs de toute cotte affaire. Une quinzaine d'arrestations avaient été opérées hier soir. Elles se continuent. Le motif de la grève paraît encore difficile à préciser. Les ouvriers demanderaient une augmentation de salaire et une diminution dans les heures de travail de la journée.
LE CONGRÈS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

LE CONGRÈS. Londres, 16 juillet. Une dépêche du marquis de Salisbury au principal secrétaire d'Etat, datée de Berlin, 13 juillet, accompagne le texte du traité de paix déposé sur le bureau de la Chambre. Lord Salisbury constate que les modifications apportées au traité préliminaire de San- Stefano sont très larges. Elles portent sur presque tous les articles. Elles ont eu pour effet de rendre une grande étendue de territoire au sultan, et elles tendent à assurer la stabilité et l'indépendance de la Turquie. Le marquis de Salisbury maintient que la politique qu'il a suivie au congiès est conforme à celle indiquée dans sa circulaire du ler1er juin et, pour empêcher que l'on répète que le gouvernement anglais a abandonné le programme déterminé par sa circulaire du ler1er avril, le noble lord cite le texte de cette circulaire démontrant comment chaque inconvénient du traité de San-Stefano a été écarté. Ainsi, les deux tiers de la Bulgarie environ ont été replacés sous la domination du sultan ; cette principauté aura seulement la moitié de l'étendue des frontières que le traité lui assignait ; elle n'aura d'autre port que Varna. Un nouvel Etat slave n'est plus à craindre. La Bulgarie ainsi organisée ne renfermera plus une nombreuse population grecque et, d'un autre côté, elle ne donnera pas certainement à la Russie une influence prépondérante sur ces mers. En outre, l'organisation intérieure de la Bulgarie ne sera pas spécialement russe, quoique la Russie possède une grande autorité dans cette province. La question de l'indemnité pécuniaire est entièrement laissée de côté dans le traité de Berlin. La Russie ne s'annexera pas de territoire comme compensation d'indemnité pécuniaire ; elle n'insistera pour la priorité des paiements, sur les dettes garanties par d'autres gouvernements ou pour lesquels les revenus de la Turquie sont déjà hypothéqués. Il en résulte que la Turquie ne peut pas être obligée à payer l'indemnité avant d'avoir satisfait aux réclamations de ses autres créanciers. Le payement de l'indemnité est donc reculé à une époque indéterminée. Les conditions stipulées pour la mer Noire et le caractère strictement commercial du port de Batoum diminuent la menace faite à la liberté de cette mer. Il en est de même pour la rétrocession de Bayazid qui dissipe toutes les craintes relativement au commerce avec la Perse. Quant aux autres dangers, des précautions ont été prises en dehors du congrès par la convention spéciale conclue avec la Turquie. Lord Salisbury termine en énumérant les avantages qu'il a obtenus pour le sultan. Il dit que la question est de savoir si la Turquie profitera de cette occasion, probablement la dernière, pour se relever, ou si l'occasion sera à jamais perdue. Cela dépend, dit-il, de la sincérité avec laquelles  les hommes d'Etat ottomans voudront acccomplir leur devoir.
RECTIFIONS!
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

RECTIFIONS! Dans la séance de la Chambre de mardi dernier, alors que le chef de l'opposition qu'elle se repose en paix ! fit sa virulente sortie contre la coalition cléricogouvernementale, sortie qui n'a pas été heureuse pour lui, bien entendu M. le Ministre d'Etat, voulant prouver comment le protégé de l'opposition, M. Jurion, entendait l'attitude des fonctionnaires et employés dans les élections, a lu une circulaire. Notre reporter a mal compris la date, et nous avons publié, dans notre compterendu, la circulaire du cabinet Simons- Jurion du 16 mars 1854, au lieu de celle lue par le ministre d'Etat et signée de M. Jurion seul à la date du ler1er juillet 1854. Nous croyons de notre devoir de réparer cette erreur et publions ci-après la pièce: Luxembourg, le ler1er juillet 1854. Aux commissaires de district. Par ma lettre confidentielle du 31 mai dernier, je vous ai prié de me faire connaître les fonctionnaires qui, à l'occasion des dernières élections, dévieraient des prescriptions posées dans la circulaire du Gouvernement du 16 mars. Cette instruction n'était que l'application, à la matière électorale, des règles tracées dans la circulaire qui doit servir en général de guide à tous les agents de l'autorité et ne pas rester une lettre morte. Le succès de la tâche entreprise par le Gouvernement en dépend en grande partie. Je viens donc vous demander un rapport supplémentaire sur les écarts auxquels les fonctionnaires, placés sous votre direction, ont pu se laisser entraîner à cette occasion, et en général sur la manière dont jusqu'ici ces agents se sont conformés à la circulaire. Le Gouvernement doit toujours pouvoir compter sur les agents municipaux relevant de l'autorité centrale pour réaliser ses vues et être mis à même de raffermir dans toutes les classes de la population les principes d'ordre et d'autorité qui ont subi tant d'atteintes dans les derniers temps. Le Gouvernement n'entend sans doute pas intervenir violemment et avec rigueur. Il a pris au contraire à tâche d'agir avec modération quoique avec fermeté et persévérance. Mais il doit faire en sorte que ceux qui n'opposent que des obstacles à l'accomplissement de l'œuvre entreprise et qui s'obstinent à ne pas se conformer à des principes qui leur ont été exposés et qu'ils ont acceptés, soient écartés des fonctions publiques. A cet effet le Gouvernement a besoin de renseignements certains et confidentiels qui lui serviront à ne plus placer sa confiance en des personnes qui ne veulent pas y répondre. L'occasion d'agir d'après ces principes se présentera lors du renouvellement des administrations communales, et il convient dès maintenant de prendre les mesures nécessaires pour réorganiser ce service de manière à garantir une marche assurée aux affaires avec le moins de froissement possible. Vous voudrez aussi me faire connaître ceux des agents communaux qui se sont distingués et se distinguent encore par leur zèle dévoué à l'exécution loyale de leurs devoirs publics. L'Administrateur général de l'lntérieur. Signé : Jurion.
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-20 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. le 18 juillet 1878. M. le rédacteur, En matière d'instruction primaire, nous marchons de pair avec les nations les plus instruites de notre continent. C'est là une vérité qui n'est contestée de personne, pas môme des hommes les plus pessimistes. Tous nos Gouvernants qui se sont succédés jusqu'ici, ont voué la plus grande sollicitude au développement de nos écoles primaires. Mais comme il n'y a rien de parfait en ce bas monde, il reste encore beaucoup à faire dans nos écoles sous le rapport du mobilier. Nos voisins nous ont devancés de beaucoup en fait de matériel d'école, et surtout la Belgique nous dépasse de cent coudées. Allez voir une fois leurs salles d'écolo : vous serez enchantés des superbes cartes géographiques, des nombreux tableaux d'instruction, des petits musées d'école composés de plantes, d'oiseaux ordinaires, etc. Vous conviendrez avec moi, Monsieur le Rédacteur, que ce sont là des objets qui contribuent puissamment à rendre l'enseignement facile et attrayant. Je sais très bien que M. le Directeur général du service afférent fait de son mieux pour engager nos communes à voter des dépenses tendant à compléter le mobilier de leurs écoles. Il y en a qui n'ont pas laissé lettre-morte les recommandations contenues dans les circulaires ministérielles du mois de juillet, mais par contre, bien des communes rurales, soit par indifférence, soit par économie mal entendue, sont restées en arrière. Eh bien, ne serait-il pas possible que le Gouvernement fît ce que les communes ne veulent ou ne peuvent pas faire ? Au lieu de donner à ces communes indifférentes des subsides en espèce, ne serait-il pas préférable de déduire de ces sommes quelques francs et de leur en envoyer la valeur en objets mobiliers d'école ? Ce n'est qu'une idée que je prends la liberté grande d'émettre, et je dois en abandonner la réalisation à qui de droit. Je m'étais proposé de dire encore quelques mots de nos bancs d'école, chose capitale pour la discipline et l'écriture, mais je crains de faire abus de votre bonté et je remettrai - si vous ne vous y opposez pas*) ce sujet à une fois prochaine. En vous priai t, Monsieur le Rédacteur, de recevoir mes rcmercîmcnts anticipés, j'ai l'honneur d'être votre très humble serviteur. A. instituteur.