Vicomte von Martigny.
Luxemburger Wort, 1869-10-31 00:00:00

Vicomte von Martigny. Erzählung nach dem Französischen des ©lie Berthet, frei bearbeitet ban §. Slcllfjcim. (3(atf)tPtu(l ift unterjagt.) (gortfeliung 21.) 3)îartignp feljrte jeftt auf bern fürjefien 2Bege ju s-üriffots-üriffot jurüd, inbern er fid; gleid) p)ifd)en bern Store unb ber angrenjenben SBube burdjarbeitete ; bann fdjritt er mit ber Ëntfd)iebenb.eit cines ÎJÎnnneê, ber über tr» genb einen iöfifeltjoften Sßunlt mit fid) felbft in'ä Sîetne gefommen ift, auf feinen £anbâ= manu ju unb ergriff mit einer geroiffen geierlid)fett beffen £>anb. „§eute 3lbenb, §err SBriffot, entrichte id) 3b,nen mein ËinftanOSgelb," fagte er. \u00843d) werbe bie heutige 3laà)t bei 3ft»en jubrin= gen, bann foüen Sie morgen entfd)eiben, ob roir für bie $olge betfammen bleiben ober nid)t." „Slber SSicomte . . ." roanbte Sriffot ein. „sfid)t3 ba! 63 gibt fein aber," fiel 3flar= ttgm) bern Kaufmann in bie Siebe. „Ober jietien Sie »ielleidjt »or," fügte er lunju, „bnfî 3l)r Store morgen um biefe $eit ein Sdmtttyaufen ift, aus beut mau 3j)re £etd)e b,eraulgraben roirb ? ..." „Wie? ... Was sagen Sie da? ... Mein Store ein Schutthaufen? ... Ich eine Leiche? . . . Aber um Gotteswillen, was gehl beim vor? ... Was haben Sie denn so Entsetzliches entdeckt?" „Weiter nichts als einen Nagel," erroie= berte Martigm), „den ich aber," setzte er lachend bei, „mit Gottes Hülfe auf den Kopf treffen werde." „Sie sprechen in Näthseln . . ." „Die ich Ihnen heute Abend auflösen werde . . . Bis dahin haben Sie nichts zu befürchten. Sie können also ganz ruhig fein, nur überwachen Sie Ihre Commis, lassen Sie Weinen aus den Augen, besonders diesen Don Fernandez nicht. Er ist mir unter allen der Verdächtigste." „Aber wie können Sie mich in eine so qualvolle Angst versetzen, ohne sich naher zn erklären," jammerte Vrissot. „^Bleiben Sie doch . . . reben Sie!" „Geduld," entgegnete Martigny, „Abends sollen Sie alles erfahren." Und ohne sich länger zurückhalten zu lassen, verließ er zum zweiten Male de» Store. VIII. Der Netter. Als Vrissot wie gewöhnlich nach Sonnen- Untergang im Begriffe war, fein Magazin fchlie&en 511 laffen, tarn feinem Skrfprechen gemäß ber 33tcomte ». ÜUlartignt) jnrüdE. ßr fd)lüpfte in ben Store, als ber ÜJhilatte eben beit legten Saben »orlegte, ben er fobann naebbem ber 33tcomte eingetreten, war, mi einer eifernen Querftange beifügte. SiS an bie 3Q'-)ne beroaffnet, gab 3Jîartigm; burd) feine triegeriidj« luSrüftimg ju ertennen, bafe er fid) für bie -ftadjt einen (jarten Strauß »erfpradj. 3Da ton 2lußen in ben hermetifch »erfchlof; fenen Store fein Sichtftrahl mehr einsubringen »ermochte, erleuchteten brei bis nier Sam-pen notbbürfttg ben weiten 9taum, in bern ein röthlid)eS £>albbunfel fo baf3 man £>errn Sriffot unb feine Sabenbiener nur an ben fd)roarjen Umriffen tljrer ©eftul= ten erfennen formte. SMartignrj ging auf ßr fleren ju, ber, ben ffopf in bie ftänbe ftüfeenb, auf feiner (Sftrabe fa& uub büfteren ©eban= fen nadjjuliängen fd)ien. „Guten Abend, Brissot," rebete der Vicomte den Kaufmann an. „Sie sel,en, ich bin ein Mann von Wort und bringe nicht nur mich selbst, sonder» ein ganzes Arsenal von Waffen mit ... Haben Sic meinen Natb befolgt und Ihre Commis gehörig über wacht ?" «Ja. Ich ließ keinen aus dem Auge. Aber nun werben Sie mir Ijoffentltd) erflären, roer rum Sie mid) ju btefer SorfichtSmaßregel »eranlafjten ? ... Sie febeinen für heute Stacht ganj au&erorbentlicbe Sreigniffe au be= fürchten. Äann id) nun wohl enblid) erfat)= ren, was Ungewöhnliches t»orgel)t?" „©eroifj, mein Sefier," erroieberte 9Jîar= ttgnt), „nur erfebreefen Sie nid)t. 6S fjanbelt fid) nämlid) um nichts ©ertngere? . . . bod) liait," unterbrad) er fid) plöfclid), tnbem er fid) roieber anberS ju befinnen fdjien, . . . „rufen Sie erft i^hre Seilte ju ftd) her, id) roill gleid) aud) itjnen bie Sadje eröffnen ; üietleid)t läßt fid) aus ber 2lrt nnb Üüeiie roie fie meine Sftittheilungen aufnehmen, er= rathen, ob Siner ober ber 2tnbere mit^hren geinben im 6in»erftänbniffe ifl." „Sie galten biefen 33erbad)t alfo nod) im= mer feft? . . ." \u00843d) glaube, anfridjtig geftauben, bafo Sie »on $\)ïin Settten für bie forge Sejahtung, bie fd)led)tc Boft unb bie titele 2trbeit, bie Sie ihnen geben, feine fonberhebe Snmpathie ju geroartigen haben ; roo aber jroifd)en föerr unb Wiener biefe fct)U, ba mufj fid) Brfterer immer oon Seite ber Se&teren ouf 9îepreffa= lien gefaßt machen, unb eS tann bemuacb nid)t fd)aben, roenn roir in oiefer Sejiebung eine|tleine $robe anftellen." 33riffot roar bamit etnoerftanben unö rief feine GommiS gerbet. SSon allen roar S)on Sernanbej berjenige, ber am eifrigften bern ißufe feineâ §errn S°lQe letfiete unb 2llleo augenblidlid) liegen unb ftetjen lief}, um mit grofjer Dftèntatton feine SSereitroilligfeit ju aeigen, mit ber er ju geb.or^en pflegte. Uebrigenô Uef3enaud) bie 21 nberennidjt lange auf fid) roarten unb waren balb ooQjäljlig um 33riffot »erfammelt, roobei ftd; me^r ober minber auf tb.ren 3Ü9*" eine geroiffe SJleu* gierbe auSfprad). „ïïieine Herren," begann SUÎarttgno., feine 3uprer ber Sletlje nad) mufternö, „roai fa« gen Sie bagit, roenn id) 3fjnen mltttjeüe, ba| man nid)tâ ©eringereS beabfidjttgt, als Sie alle b,eute 3laä)t eine fleine Suftreife ntüd)e» ju laffen, »on b(*r Sie atier 2Bab,rfd)einlidj« feit nad) nid)t mefjr lebenbig jurüdfe^ren werben? . . ." „®ine Suftreife ? ..." riefen alle im f)öd)» fien erftaunen, ob,ne nod) ju begreifen. „3a, meine Herren, bie geinbebeS §errn Sriffot l;egen bie UebenSaritrbtge 2lbfid;t, bie« fen Store bjer mit 2lllem, roai er enthält, folglid) aud) mit Sbjen roertfjen in bie Suft ju fprengen." ®ie SBitfung, bie 3Jîartignp mit biefe« ?îad)iid)t beroorbradjte, roar eine braftifdje. Brissot selbst sprang entietzt von seinem SW,le auf uno die Commis fuhren wie elektrifirt auseinander. Es enlstand eine allgemeine Confusion und mehrere - Minuten terging n, bis Marlignv, soweit die Ruhe wieder herzustellen vermochte, daß er in feinem Berichte fortfahren konnte. „Sie erinnern sich des Mexikaners, der bleute Vormittag da war, um Pulver zu kaufen, nicht wahr?" Hub er wieber an. „Nicht minder erinnern Sie sich, dah ich unmittelbar nach i.M den Store verlieh? . . . Ich that dies, um ihm nachzugehen, brun fein Benehmen war mir um so verdächtiger vorgekommen, als mir ton einer anderen Gelegenheit her die feindseligen Gesinnungen bekannt waren, die ihn und feine zwei Claim genossen g-g>n H.rrn Vrissot erfüllen. Ich termutliete nich: o'.me Grund, dnh ihn eine ganz andere Absicht he, beigeführt habe als der nüMbliche Einkauf von Pulver, und wie sich gar bald herausst,!!!,', fand biete Vermuthnng ihre volle VlüäüVamg, Ohne bnf3 er es merkie, fut) ich ü;m zu, wie er au der R„ck^,n> D.r 4Ju.3e sich zn schaffen machte, in) m er r»rschudene Mssungen vornahm vi ' sch.ieß i D ein n N,g t gerade da einfchr.iul'te, wo die Pulu^äss.'i stehen. Daß dieser Nagel, der noch in dem Brette stecki, als ein Merkmal gilt, welches ihm und feinen EpiehgescUen die ©teile bezeichnet, wo fie ihre weiteren Operationen vornehmen werben, unterlag gleich vom ersten Augen- Miefe an für mich keinem Zweifel, mir wußte ich nicht genuß, worin denn eigentlich ihr Vorhaben bestehe. Aus einen einfachen Einbruch, nur um zu stehlen, kannte sich deshalb meme Vermuthung nicht beid;räntni, weil fie um einen feldjeu zu beweitstelligen nicht ge rabe die Pulverkammer gewählt halten ; für ebenso unwahrscheinlich hielt ich es, dah fie nichts anderes beabsichtigte», als das Pulver selbst zu stehlen, da der Werlh desselben in keinem Verhältnisse zu der Gefahr steht, der sie sich bei einem Einbrüche aussetzen. Je mehr ich über die Sache nachdachte, desto uuzweifelhafler erschien es mir, dah fie ein weit g-.öhercs Verbrechen beabsichiigen, und diesem auf die Spur zu komme», um es zu t reiten, war nun die Aufgabe, dich ich mir st,llie. (J.ortfe&unfl foljf