Luxemburg ihm übersandtes Circular aufgefordert wurde.
Luxemburger Wort, 1872-06-28 00:00:00

Luxemburg ihm übersandtes Circular aufgefordert wurde. Zugleich mit diefer wiederholt ausgefprochenen Behauptung hat die ..Zeitung" uns aufgefordert zu fagen, was daran wahr fei. Hier ist, was wir davon wissen. 1. Wir haben bis zu dieser Stunde noch von Niemand ein Pipswörtchen darüber gehört, daß der hochw. Herr Bischof soll seil! Ehrenwort daraus gegeben haben, bah man von dentaler Seite die Wahl des Hru. vor. Scherss nicht bekämpfen werde, -..ir können darum ai.ch nicht fagen, ob es wahr fei, cder nicht. Die „Zeitung" hat es wohl zu wiederholten Malen behauptet, aber das ist kein Grund, daß wir es glauben sollen. 2. Die „Zeitung sagt, der Bischof habe »icht dahin gewirkt, daß die Wahl des Herrn von Scherss nicht vom ClerUs de. Landkantons Lujembm'g bekämpft werde. So viel wir wissen, ist das richtig, in dem Sinne, daß der Hochw. Herr Bifchof den Geistlichen des Landcantons Luxemburg kein Wort für oder wider die Wahl des einen oder des andern Candidaten gesagt hat. Der Bifchof hat in keiner Weife auf den Klerus eingewirkt. 3. Es ist eine grobe Lüge, baß der (ilerus burch ein Circulai, natürlich ein sogenanntes bischöfliches, aufgefordert worden, gegen Herrn von Echerff zu agitiren. Wenn der Hochm. Herr Bischof fo kitzlich wäre wie gewisse anbere Leute, fo würbe er ber „Zeitung" wegen bieser Lüge mit einem Verleumbungsproceh auf ben Leib rücken. Aber ,der Hochw. tzerr Vifchof wirb bie Verläumber lügen lassen, so lange das ihnen gesällt, benn es sinb boch nur Gimpel, bie solchen Lügen Glauben beimessen. In Wurtemberg, Baben, Nheinpfalz unb Elsaß ist es in ben letzten Wochen vielfach vorgekommen, baß niM auf ben Fensterscheiben ber Privatwohnungen sowohl als der öffentlichen Gebäude zahllose Kreuze bemerkte, die sich durch nichts entfernen lassen. Sehr oft ist es vorgekommen, baß man bie so bezeichneten Fensterscheiben wegnahm unb anbere bafür einsetzte -, am folgenben Tage fanben sich ba!m bie Kreuze au ben neuen Scheiben wie auf ben alten. Diese Thatfache vermochte noch keiner zu erklären unb natürlich erregt sie ungeheueres Aufsehen unb wirb sie in ber verfchiebenften Weife gebeutet. Die Zeitung/ aber, bie belnnntlich beu Stein ber Weifen befitzt unb bas Pulver erfunden hat, ist nun ber ganzen Geschichte auf ben Grunb gelomnnn. Die „Zeitung" fagt, man habe ihr positiv gemeldet, es seien bie 183 beutschen Jesuiten, welche allnächtlich durch bie vier genannten Länber herumreiten unb bie Fenster bemalen. Sie hofft auch, bie Polizei werde balb ben Spuck entpuppen unb ben Iefuiten bas Hanbwerl legen. Die „Zeitung" thäte wohl, einen ihrer pfiffigen Mitarbeiter in bie genannten Länder zu schicken, bann wäre bie Sache balb mn Enbe. Lulembulg, den 27. Juni !b72. Herr Rebakteur! Erlauben Sie, buh ich in Ihrem Blatte einem Unwillen Ausbruck gebe, ben gewiß die meisten meiner Mitbürger theilen. Schon feit geraumer Zeit höre ich jeben Samstag, die Straßen auf unb ab, befonbers auf bem Marktplatze, bas bekannte Subeb unb Schmutzblatt mit wiberwärtigem Rufe laut ausbieten von einem Inbivibuum, bas mir unbekannt ist, bas aber ganz zu ber Comp^refchaft benannten Blattes zu passen scheint. Den Lanbleuten wirb es wahrhaft aufgebnniqen, unb felbft d.s Sonntags soll dieselbe gellenbe Stimme, nach bcm Gotle'dieüste, an de > Ecken ber Etraßen laut fchaüen, unb auch bie Unterstäbte mit ihrer jonbelbaren Erbauung nicht verschonen. In andern Städten ist es Mode, uorzüa/ lich deren speziellen Edelvlodukte mit lautem Rufen seil zu bieten, und es ncvcicht dieses den Einwohnern zum befriedigenden Stolze, Toll die ,Wäschfra" vielleicht unser Edelprobuit sein, weil sie allein bie Ehre hat, öffentlich colportirt und ausgeboten zu werde,!?! Prächtige Waare bas, würdig einer Ä!usterswdt! Ich weiß, Herr Redakteur, baß Sie sich scheuen, dieses Alatt auch nur zu erwähnen, geschweige gegen dasselbe zu polemisiren i wer Pech anrührt, besudelt sich. Und wer möchte auch gegen Subjekte, alles Ehr- unb Eittlichkeitgefühls baar, sich erheben wollen; halten es boch sclbft ordentliche Bürger, die j?..:er Subjekte schmutziger Lügen- unb Verleumdungskiel trifft, unter ihrer Würbe, dieselben dem Gerichte zu überantworten. Aber, uüd bas fragen sich alle oibentlichen Leute in allem Ernst, soll es benn gar kein Mittel mehr geben, soll >bie Gesetzgebung so lahm und bie öffentliche Schuhmacht so ohnmächtig sein, bah bie ehrlichen Luxemburger, die fort und fort für das allgemeine Wohl arbeiten und 5Ifier bringen, nicht vor einigen Schuften Schutz finben können? Ein loser Vube wirft aus einem Neben gäßchen einen Vorübergehenben mit Koth, unb flugs ist die Polizei ba, unb ber Bube wirb eingesteckt unb nach Recht ihm vergolten ; aber angesehene, unbescholtene Leute, Ehrenmänner aus jeber Klasse ber Gesellschaft bis zu bea höchsten Beamten unb Magistralöpersanen hinauf, Bischof unb Priester werben Woche für Woche mit! bem ekelhafteste» Schmutze beworfen, öffentlich, vor ber ganzen Stabt unb bem.Lanbe, unb bas von emigen erwachsenen Buben; unb bagegen soll es keinen Schutz geben ! benn mit solchen Subjekten persönlich vor Gericht erscheinen, wer wollte bas '. Ja, mit starker Faust VolköjusUz an ihnen auszuüben, wäre wohl oas Beste, unb bah sie selbst nach jeber Wäsche, bie diese elenben Wichte an ihren friedlichen Mitbürgern vorzunehmen wähne», mit Streichruthen von oben bis unten gewaschen würben, verbienten'sie gewiß, unb wäre ihnen zur Selbsterkenntnis; auhelorbentlich von Nutzen: aber an solche Iustizmänner wagen sich bie feigen Memmen nicht; ähnliche Lektionen fürchten sie wie gebrannte Kinber das Feuer. Darum sind Klerus unb irgend ein Orbensmann ober eine Klosterfrau, ober sonstige wehrlose Personen — bie, nebenbei gesagt, den Schurken vielleicht ehemals bas Almosen gereicht — ober überhaupt Leute in Amt, von benen sie wissen, bah sie nicht handgreiflich mit ihnen anbinben wollen —, bie ausgesuchten Opfer ihres ekelhaflen Witzes, ihrer Schmähungen, Lügen unb Verleumbungen. Unb was ist — bas frage ich unb fragen mit mir alle orbcntlichen, ehrlichen Leute — die Folge bes beständigen Nu^enzubrückens, des freien Gewäyienlassens gcl-cnüber biefem zu scanbalösen Treiben unb ©ebahren! Wirb nicht burch bas sortwährc:.be sittenlose, gottlose, injuriöse Geschreib'el biefes Schmutzblattes jebwcbes Funbanient ber bürgerlichen wie kirchlichen Orbnung untergraben! Wirb nicht jebe Autorität lächerlich genmcht! Wirb nicht Alles, was einem Voll heilig unb ehrwürbig sein muß, in bei: Koth gezogen! Ist es nicht bie Neligiou bes efammten Luxemburger Laubes, bie in j.ber Nummer in ihren Dogmen wie in ihrem Kultus, in ihren Vorfchriften wie in ihren Dienern verhöhnt wirb! Wiib nicht ber Patriotismus von biefen feilen Schreibern gelockert! Wirb nicht jeber Zucht ber Züge! genommen, unb eine wahre Schule der lockersten Lehren, ber Immoralität geöffnet! Wirb uicht ber Commune vorgearbeitet unb ihrem Einbringen ber Weg im ganzen Lanbe gebahnt! Wirb biefes Blatt, burch bas besonbere Priuilegium, das es genießt uicht überallhin verbreitet; wirb es nicht bie wöchentliche Lieblingslektüre ber Gleichgesinnten? Aber auch ein Verführer unb Verberber vieler Andern, bie zu feiner Lesung gereizt werben, unb richtet so unsäglichen Schaben an, nicht blos unter ben Erwachsenen, son« der» auch unter ber Jugend, ja bis herab unter ben Kinberu! Muh nicht notwendigerweise unter biesen schon burch bas frevelhafte Spiel mit skanbalösen Geschichten, mit Herabwürbigung aller Autorität uub Lockerung jeglichen religiösen, staatlichen, bürgellichen unb häuslichen Verbandes- Schiffbruch an allem Zartgefühl, an Moraität unb Unterwürfigkeit gelitten werben, so wie falscher Freiheitsschminbel, Unbändigkeit unb Revolutionsgeift sich balbigft einstellen? Welch' eine Verantwortlichkeit laden die also auf sich, die ein solches Uebel verhindern tonnten und sollten, und es nicht thu», ja es zu begünstigen scheinen! Es ist doch nicht ohne besondere Erlaubniß und Concession, baß dieses Schmutzblatt, dieses infernale Blatt öffentlich colportirt- unb feil geboten wird; und das widerliche Schreien des Colportirers gellt ja der Polizei alle Samstage und Sonntage in den Ohren; iräre kein Ausnnhm^Prn'ileg da, sicher, sie würde ihre Pflicht erfüllen. Böte Jemand Gift zum Verkaufe aus, und wäre es auch nur Rattengift, es würde ihm alsogleich das Geschäft gelegt und er noch obendrein gebüßt ! und man follte Menschengift, Volksgift, Seelengift öffentlich zum Verkauf ausfchreien können! Nein, das ließe sich unsre pflichtgetreue Polizei nicht gefallen. Es liegt also eiue Coneession, eine besondere Erlciubniß, ein eignes Vriuileg des Colvortirens des Schmutzblattes, mithin eine Begünstigung desselben, vor. Wozu aber diese Begünstigung, frage ich mich, unb fragen nlit mir alle ehrlichen Luxemburger. Sollte vielleicht beswegen fchon ein Leumunb, ber mit feinem ©eifer alles Heilige unb Ehrwürbige befpritzt unb alle orbentlichen Menfchen anbeißt, als vo,',elfrei erklärt werben, weil er einige gewisse Personen verfchont! Dber follen bie Nebakteure unb P.ürone genannten Blattes ein befonberes Privileg geniehen, weil sie so warme Patrioten sinb, unb für bie Unabhängigkeit, bie Neutralität, bas Wohl ihres Vaterlanbes fo muthig gekämpft unb fo gewaltige Dpfer gebracht haben? Dder soll es Lohn für Verrath unb Verkauf fein? Dber follcn etwn alle ordentlichen, braven Luxemburger einer Zanbvoll verkommener Preußenlecker zum Auswurfunb Spcichclkasten bienen müssen? Dber will man line ganze Bürgerschaft von einigen Halunken tyraniftren lassen? Dber will man bie Grundsätze von Moral unb Anstanb unb öffentlicher Drbnung bieses Blattes burch biese leichte Verbreitung begünstigen nm sie zum ©emeingute unfres Volkes zu machen? Dber meint man, ber Behälter ber Luxemburger Zeitung' fei zu eng, um all ben Unralh, ben man gegen bie lath. Kirche unb Klerus von allen Ecken ber Welt sammelt, zu fassen? Dber hat man eben feine Herzensfreude baran, baß man allwöchentlich etwas neues Pikantes gegen ben einen ober den anbern Priester, ober gegen ben Bischof ober gegen ben Papst, ober gea,en bie lath. Religion im Allgemeinen barin lesen kann; unb bieses burch ben säubern, öf fentlichen Feilbieter unb Colporteur, ben Lanbleuten besonders zum Lesen empfohlen uub mundgerecht gemacht wirb. In bem Lande VismmÄ's weiß man burch neue ©efetze Hunberte ber gelehrtesten, frömmsten unb ebelsten Männer, benen man nicht bas geringste Verbrechen beweisen kann, aus der Hcimzth zu verbannen, unter bem nichtigen Vorwanbe, sie stifteten Revolution, gerabe fo unb mit berselbeu Gesinnung wie bieIu' ben Christum vor Pilatus anklagten, er sei ein Revolutionär, er müsse sterbe» ; unb hier haben wir ein Paar eingeschmuggelte Auslänber, bie unser Lanb verpesten unb vergiften, unb bie begünstigt man! D Elborabo ber Bcei-Humanität! Weih man nicht, bah, wenn man einen Schurken brgünftigt, man taufenb ehrlichen Leuten Unrecht zufügt. Die Gesetzgebung muß berart fein, bah alle freien, ehrlichen Bürger Schutz für ihr Leben, für ihre zeitlichen Güter unb befonbers für ihre Ehre unb guten Namen ftnben; unb sie muß berart fein, baß bie öffentliche Moral ungefährbet bleibe, unb bas hauptgut bes ganzen Volkes, feine Religion fammt ihren Lehren, ihren Vorschriften, ihrem Cullus unb ihren Dienern vor öffentlichem Hohn gesichert fei- Ist sie biefes, bann möge bem Gefetze auch Nachbruä gegeben werben; ist sie es nicht, fo fchaffe man sie um. kial juzliti», unb .war, ba es noch Zeit ist, unb unfer Volk burch bie Schmuhleklüre nicht allen Sinn für Recht unb Gerechtigkeit, weil für Religion unb Autorität, verliert. Ein Bürger, bem bas ärgerliche Colpartiren bes Schmutzblattes fchon lange bittern Unwillen gemacht hat. Nachstehenbe Vittschrist ber Metzgermeifter ber Swbt Luxemburg an ben Hrn. Staats-minister, erhalten wir zur Mittheilung: Seiner Ezcellenz,bem Hrn. Staats- Minister, Präsibent ber Regierung Hochwohlgeboreu von unb zu Luxemburg. Ew. Exellenz nehmen sich unterzeichnete Metzger ber Oberstabt, Unterstäbte unb Vorstabt Luxemburg, bie ergebenste Freiheit ganz untertänigst vorzulegen: baß feit geraumer 3eit, in ber nächsten Umgeger.b von Luxemburg unb bem sichern Vernehmen nach, auch in anbern Theilm bes Lanbes, verfchiebene Sorten gefalzenen, angeblid) aus Brasilien Herrührenben Fleifches, als Ninbfleifch, Schinken, Speck u. f. m., zu fold) geringen Preisen verkauft werben, bah biefe Maare, ihrem Preise pemäß, unmöglich gesunb, genießbar unb ben es consumirenben Menschen nützlich fein kann. Einer im „Luxemdg. Wort" jüngst erschienenen Annonce gemäß wirb bas oben besprochene Fleisch zu folgenden Preifen abgesetzt: 1. Rindfleisch ü 4 Sous per Pfunb. 2. Schinken !1 Sous per Pfunb. 3. Speck ü 10 SouZ per Pfunb. Daß bie sich unter anbern auf bem hiesigen Bahnhofe befu.bliche in Massen aufgehäufte, bort zum Verkaufe ausgestellte unb wirklich täglid) verkaufte Waare, unmöglich all, von ben im Beringe bes Bahnhofes wohnenben Familien verzehrt werben kann, unierliegt keinem 3weifel; vielmehr ist es Iebermann bekannt, baß ein großer Theil biefes Fleisches in die Stabt hineintransportirt  wirb, ohne bah es von irgenb einem ©esunbheitsscheine begleitet ist. Daß Niemanb bafür bürgen kann, daß bicsH.-Fleisch, welches angeblich aus Brasilien kommen soll, nicht vielleicht von einer Seuche unterlegenen Thieren herrührt. Daß wie auS einer er letzten Nummern ber „Trierischen Zeitung" erhellt, eine große Parthie solchen, mit bem ber Gefundhcit so schädlichem Salpeter, eingesalzenen Fleisches, auch angeblich auS Brasilien, über Antwerpen kommend, unb in Trier zum Verkaufe ausgestellt mürbe, mit Beschlag belegt unb eincr gerichtlichen Untersuchung überliefert wurde; ja, bah in mehreren Städten Deutschlands ber Verkauf bief es überieeisch Herkommenben Fleisches gänzlich untersagt mürbe. Aus diesen Grünben unb in Anbetracht daß in Sommerszeiten, wo burch bie geringste berartige Veranlassung, eine leicht baraus entstehen könnenbe Epibemie Hunberte von Menfchen hi,,wegraffen würbe, rechnen Unterzeichnete sich zur Pflicht, sowohl in ihrem eigenen Interessen als im Interesse bes ganzen Lanbes, Ew. Hochwohlgeboren von Vorstehenbem in Kenntnis; zu setzen, mit ber bescheibcnen Bitte gefälligst veranlassen zu wollen: 1. Daß all berartiges Fleisch berselben scharfen Controlle unterworfen, unb in emäßheit ber, hierlanbs bestehenden, über biefen ©egenstanb hanbelnden Neglementen,mit bemselben verfahren werbe, 2. Daß bas für bie Stabt Luxemburg, in Betreff der Ginfuhr von geschlachtetem Fleische bestehenbe Reglement, welches jebe Einfuhr bieser Maare, wenn sie nicht von einem ©esunbheitszeugniß bes Thierarztes begleitet ist, untersagt, für bie im ganzen ©roßherzogthum einzuführenden Fleischwaaren, seine Anwendung finde würbe unb 3. Daß bas sich gegenwärtig im roßherzogthum beftnbliche mehrerwähnte Fleisch, bevor es zu einem weiteren Verkaufe zugelassen wirb, erst von Fachmännern unter sucht werbe. In ber Hoffnung baß biese ihre Bitte eine günstige Aufnahme finden wirb, zeichnen sie achtungsvoll und ergebenst, Ew. Excellenz unterthänigfte Diener. Luxemburg, 27. Juni 1872. (gez.) I. Nourg, Vater, N. Bourg, Sohn, Warisse, Jos. Bourg, Gardon, Eichhorn-Wünfch, A. Schultz, Wittme Wierschem, M. Greivelbinger, Jean Lorschetter, Lorenz Ditsch, Wiltwe Ditsch, Jean Schroll,N.Nlesch,M.Dits<5, Nic. Bourg, HammeS, Lorschetter, Theato u. s. w.