bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-28 00:00:00

Revenant sur ses attaques contre le Ministre d'Etat, le Moniteur des intérêts industriels, appelé Luxemburger Zeitung en langage vulgaire, écrit : „Nous n'apportons pas de haine personnelle dans ce débat, nous n'y apportons que le désir de voir sauvegarder la moralité publique." Voilà les députés - rédacteurs bel et bien constitués en comité de la moralité publique ! Il est vrai qu'ils se décernent leur mandat eux-mêmes, ce qui est d'autant plus prudent de leur part que le public aurait peut-être hésité à le faire. Et cette moralité publique, ils entendent la sauvegarder contre qui, contre quoi ? Ils l'ont dit assez ouvertement : contre l'esprit de spéculation, contre les tripoteurs industriels et financiers. N'est-ce pas parler un peu corde dans la maison d'un pendu ? Ces volontaires nouvellement enrôlés du régiment de la moralité publique, sontils bien pénétrés du mandat qu'ils se sont décernés à tout hasard ? 11 est bien entendu qu'ils auront à veiller spécialement, sans distinction de parti, sur les catégories de spéculateurs suivants : a) Les accapareurs de monopole. Cette espèce se trouve principalement dans les maîtres de forges et les concessionnaires de banque. b) Les chasseurs de parts de fondateurs dans toutes les sociétés industrielles possibles et imaginables. c) Les administrateurs et commissaires d'établissements industriels et financiers. d) Les apôtres de la vertu qui tonnent contre les parts de fondateurs, mais qui ne dédaignent pas le tripotage dans les tarifs de chemins de fer, qui d'une main repoussent toute largesse immédiate compromettante et quelquefois minime, pour celui qui reçoit, et de l'autre se font souscrire des immunités, des tarifs de faveur, par exemple, d'un rapport bien plus assuré que certaines valeurs ou plutôt non-valeurs. Voilà les gens dont ils auront à contrôler les agissements. Leur tâche sera lourde, car plus d'une fois le devoir et leur sympathie, peutêtre leur intérêt se trouveront en collision.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-28 00:00:00

M. Arthur Feyden, avocat, nous communique la circulaire suivante, en vue des élections de ce jour : Messieurs les électeurs, Je me présente comme candidaf à l'élection communale du 28 mai courant. Si vous daignez m'honorer de votre confiance, je ferai tous mes efforts pour la justifier, non pas par l'exposé d'un programme, mais par mes actes. Recevez, Messieurs, l'assurance de ma parfaite considération. Arthur FEYDEN, avocat.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-28 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Hier, vers 6 heures du soir, une femme, dont l'identité n'a pu encore être établie en co moment, a été atteinte sur le viaduc par une voiture du tramway, dont les roues lui passèrent sur le cou et le bras droit. La mort s'en est suivie immédiatement. Lo cadavre de cette malheureuse a été transportée par ordre de la police à l'hospice civil.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-28 00:00:00

Le marquis de Gabriac, ambassadeur de France près le Saint-Siège, a été reçu le 20, à midi, par le saint-père, auquel il a présenté ses lettres de créance. La réception a eu lieu avec toute la pompo exigée par le cérémonial. Le pape était assis sur le trône et entouré de toute sa cour. Le marquis de Gabriac a introduit dans la salle de réception le personnel de l'ambassade, qu'il a présenté à sa Sainteté. L'ambassadeur, suivi de tout le personnel, est ensuite monté au second étage pour complimenter le cardinal Franchi, secrétaire d'Etat. L'Osservatore romano raconte que le marquis de Gabriac, après avoir présenté ses hommages au saint-père, lui a exposé le but de sa mission. Le pape, dit V Osservatore, a exprimé sa satisfaction du langage de l'ambassadeur ; il a rappelé que la France avait bien mérité du Saint-Siège qui l'a honorée du titre de fille aînée de l'Eglise, et il a terminé par quelques paroles flatteuses pour la personne du marquis. L%o&servatore ajoute qu'à sa sortie des appartements l'ambassadeur s'est rendu à la basilique vaticane, où il a prié sur la tombe du prince des apôtres.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 37
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-28 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M A R D I, 28 MAI. M 57 ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprmeriic L. Schamburger,
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Oesterreich. Krakau, 24. Juli. Vor dem Carmeliterinnenkloster, wo am 21. d. M. die Gerichts » Commission eine 20 Jahre lang eingekerkert gewesene Nonne be» freite, fielen in verflossener Nacht Ercesfe vor. Eine starke Patrouille zerstreute die VoltZhaufcn.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Frankreich. Paris, 23. Juli. Das amtliche Blatt enthält eine angebliche Berichtigung der bereits gemeldeten Nachrichten des „Toulounais", betreffend die Ver. heeruugen des gelben Fiebers in dem französischen Antillen - Geschwader und iusbesoudere au Bord der beiden Dampf. Aviso'Z „Curieux" und „d'Estrses". Die Berichtigung gibt im Allgemeinen zu, daß mau» chcrlci Fälle vou gelbem Fieber vorgekommen, bestrci» tet aber die verschiedenen Einzelnheiten, welche das Toulouer Blatt gegeben und beklagt schließlich, daß eine Zeitung, welche in einem Kriegshafen erscheint und hauptsächlich vo» Seeleuten gelesen werde, leicht« sinniger Weise die alarmirendsten Nachrichten über die Flotte und ihre Angehörige» verbreite. Dies ist sicherlich sehr richtig, aber wenn die Nachrichten des „Toulounais" wirklich so ungemein übertrieben gewesen wären, so hätte mau gewiß uicht verfehlt, ihm wegen Verbreitung falscher Nachrichten einen der gerade unter dieser Rubrik jetzt so beliebten Preßpro» zesse anzuhängen. Hiervon erwähut aber das amt» liche Blatt nichts und auch anderweit ist darüber nir» geut etwas bekannt worden. Der Gesundheitszustand des Marschalls Niel, der ihn schon seit längerer Zeit verhinderte, an den Mi» uisterbcrathuuge» Theil zu uchmeu, ist trotz der ge. gcnthciligeu Versicherungen der Regierungsblätter noch durchaus nicht wieder zufriedenstellend. Der Marschall leidet an einem äußerst schmerzhaften Vla» sensibel. Freitag Nacht fand in der Nue Noire Dame des Champs zn Paris (hinier dem Luxembourg) eine furchtbare Feuersbrunst Stall. Die dort gelegenen Remisen, Werkstätten und Vorratskammern der Gesellschaft der Petites Voitures gerietheu etwas nach Mitternacht in Brand, und da starker Wind war, so standen bald alle Gebäude sie bedeckten ungefähr einen Raum von 12,000 Mètres in Feuer. Alle beuachbarteu Häuser waren stark bedroht, die Bewohner derselben suchten ihr Hab und Gut zu retten. Ungeachtet der Ungeheuern Austrcuguugcu, welche gemacht wurden, konnte man von dem Eta» blisfement der Gesellschaft nichts retten. Es brannte gänzlich nieder. Von den 500 Wagen, die sich in demfelben befanden, wurden kaum 50 gerettet, und die großen Vorräthe gingen vollständig zu Grunde. Glücklicher Weise kouute jedoch der größte Theil der Pferde in Sicherheit gebracht werden. Erst um 5 Uhr wurde mau Herr des Feuers, doch uoch um 10 Uhr Vormittags wurde fortwährend gelöscht. Drei Personen trugen Verletzungen davon, aber Niemand ist um's Leben gekommen. Die neben den Magazinen der Gesellschaft liegende Orgelfabrik von Nosseau wurde auch stark beschädig! und mehrere kostbare Qrgelu arg mitgenommen. Das Feuer hatte eiue un» geheure Meuschcumenge herbeigelockt. Alle Nachtschwärmer uud Schwärmerinnen hatten sich thnls in glänzenden Equipagen uud theils in Fiacres ein» gefunden. Sie bildeten einen seltsamen Contrast mit den halbnackten Bewohnern des Quartiers.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Deutschland. Nach den neuesten vom Kriegsministerium unterm 26. Juni 1869 erlassenen „Bestimmungen für die Aufnahme von Knaben in das königlich preußische Cadcttencorps" ist im Wesentlichen gegen früher eine erweiterte Aufnahme vorgesehen. Es soll Sühnen aller Classe« von Staatsangehörigen künftig Gelegenheit gewährt werden, sich auf der Anstalt für den Officierberuf ausbilden zu tonnen. In Betreff der Anwartschaft zur Aufnahme in etatsmäßige Stellen soll eine solche, außer im Bereiche des Officierstandes, fortan auch zugestanden werden den Söhnen solcher Untcrofficiere, welche vor dem Feinde geblieben, in Folge im Dienste erlittener Verwundungen verstorben oder eine mindestens rige Dienstzeit im stehenden Heere zurückgelegt haben, und endlich sollen auch Berücksichtigung finden Sohne solcher bürgerlicher Staatsangehörigen, denen ein mit persönlicher Gefahr aus einer Einzclhandlung erworbenes Verdienst nm den Staat zur Seite steht, u. s. w. Für eine Aufnahme von Knaben wird ein Alter von 16 bis 15 Jahren als zulässig erachtet. Die Einberufung der Expectcmten erfolgt der Reihe nach unter Berücksichtigung der vorhandenen Vacanzcn. Ein einjähriger Aufenthalt im Cadettenhause zu Berlin berechtigt zum Dienste als einjähriger Freiwilliger ohne weiteres Examen. Del Einstellungstcrmin ist auf den 1. Mai alljährlich festgesetzt worden.
Belgien.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Belgien. Brüssel, 23. Juli. Die uiystcriösen Brandlegung?, gcschichtcn von Saint Génois haben heule in Brügge ihren Epilog gefunden. Bekanntlich wurde bei Ge» Icgcnheit der GLrichlZvcrhandlungcn, welche vor eini» gen Monaten mit schwerer Verurtheilnug mehrerer der der Brandstiftung Angeklagten endigten, einer der Zeugen während der Sitzung arretirt unter der Beschuldigung falscher Zeugenaussage. Derselbe widerrief nämlich in offener Sitzung seine dem Instrnctionsrichter früher zu Protokoll gegebene und unterzeichnete Aussage, daß er am Abeud, wo das Feuer bei seiuem damaligen Brcdherrn ausbrach, eiueu Mann mit einem großen Bart flüchten sah, worin er einen gewissen dePoorter erkannte (Letzterer wnrde deshalb zu 5 Jahren Gefängniß verurlheilt), und beharrte steif und fest darauf, er hatte nie eine der» artige Beschuldigung vorgebracht. Vier Monate Vorhaft hatten seitdem die Gesundheit dieses stämmigen Vouernknechts gebrochen; damals läugnctc er energisch unv schlug mit geballter Faust auf die Zeugenbank heute ist er nur noch ein Schemen; die Schwindsucht spricht aus seinen hohlen Angen, seinen hervorstechenden gerothetcn Backenknochen, feiner hei« seren Stimme. Unter Thrüuen stellt er indes; auch heute noch iu Abrede, je de Poorter erkannt oder nur genannt zu haben. Da aber gravirende Umstände gegen ihn zeugen und darthun, daß die Um» Wandlung seiner Aussagen von seinem neuen Vrodhcrrn (ein clericaler Notar, der mehr oder minder in diese traurigen Geschichten verwickelt war) herrühre, so wurde er des Meineides für schuldig befunden nnd zu einem Jahre Gefängniß verurtheilt. Der Manu wird indeß die Strafzeit uicht überleben. Alle, welche den Verhandlnnqen beigewohnt, waren tief erschüttert. Trotz aller Verurtheilungen ist und bleibt die Brand» leguugsgeschichte von Tt. Génois ein Mysteriuni, und es scheint uns fast, als hätte selbst die Justiz keine rechte Ucberzeuguug, daß sie die wahren Schuldigen erreicht. Man wagte eben nicht, den Clerus zur Rechenschaft zn ziehen, wie man gesollt. Der Provinzialrath von Heuuegau hat mit großer Stimmenmehrheit beschlossen, nnr für solche Fried» Höfe noch Subsidien zn bewilligen, wo die Gemeinden sich verpflichten, leine Abgrenzung zwischen Gläubigen uud Ungläubigen mehr cinzuführen. „ r Nedeu nnd der Worte sind genug über di Kirchhofsfrage gewechselt worden führte der Antragsteller aus man muß handeln nnd so die Frage lösen." Die Untersuchung über den Zwischenfall mit dem Kutscher des Nuntius und einem Sergeant » Major ist in vollem Gange. In der hiesigen Garnison hat dieser Vorfall viel böses Blut gemacht. Das Corps der Unteroffiziere verlangt Satisfaction für die ver» letzte Standcsehre. Fr. I.
Italien.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Italien. In diesen Tagen hat man die Bevölkerung Noms wieder gezählt. Die Ziffer derselben beläuft sich uach der Mitlheiluug der Pfarrgeistlichcu auf 220,532 Einwohner, darunter 4682 Indem In diesem Jahre gibt man die Zahl der Priester, Mönche und Nonnen auf 7480 an.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

D'un exploit de l'Lulssier Neuman de Diekirch du 24 juillet 1869 a la requete d'Anne-Marie Brachtenbacb, veuve d'Etienne Lux, sans profession demeurant a Gilsdorff, signification a 6t6 faite a Jean Stoffel, ci-devant cultivateur a Gilsdorft, aujourd'hui sans domicile ni residence connus, e"migre" pour l'Arne'rique, de la grosse d'un acte d'adjudication publique. recu par lc notaire Didier le 14 Janvier 1866; ' Et en vertu de laquelle grosse cor.:mandement a 4t6 fait audit Stoffel, de payer a la requerante, entre les mains de son receveur constitue" le dit Mo Didier la somme de 475 francs 50 centimes, restant du du principal, intent compns, au 17 novembre 1868, les intents depuis, le cout de la grosse et les frais du commandement. _ Declarant au dit Stoffel, que faute de payement dans le de"lai de trente jours, it sera proce"de" a la vente des immeubles hypotheque's conformement a lart. il de la loi du 24 octobre 1844 sur expropriation force"e par le notaire Didier de Diekircb. 396 Pour extrait, NEUMAN.
Die Sauerlinie. IV. Waldungen, Bau- und Brennholz.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Die Sauerlinie. IV. Waldungen, Bau- und Brennholz. Auf der luzemburger Seite der zu construirenden Linie liegen 16,921 Hectare Waldungen, und 8000 auf dem linken Sauerufcr, welche dem Kreis Bitburg zugehoren. Um den Werth der fraglichen Waldungen zu berechnen, wollen wir als Ausgangspunkt diejenigen Summen nehmen, welche der Holzschlag von 1868 den Gemeinden des Cantons Echternach abwarf, ohne jedoch die Privatwalduugcn hinzuzurechnen. Die acht Gemeinden des Echternachcr Cantons besitzen 3788 Hectare 73 Ares Hochwald von 30 Jahren. Das vorige Jahr warf eine Summe von 98,554 Franken 78 Centimes ab, außer einer andern Tuinine von 15,000 Franken Werth des in den Gemeinden verteilten Holzes. Von 1859 bis 1868 hat Berdorf, ein Torf von 973 Seelen, 4692 Baumstämme zu einem Preise von 69,524 Franken, 11,389 Coidell' Brennholz zn 68,456 Franken und in den letzten Jahren Lohrinden für 20,706 Franken verkauft. Auf 169 fallen jährlich auf jede 8 Corden Holz, welche 13,052 Fr. gelten. Im Jahre 1868 warf der Holzschlag der Gemeinde Echternach 24,629 Franken ab; die Gemeinden von Momvach und Rosport ziehen aus ihren Waldungen einen Ertrag von 20,20? Franken. Tie Gemeinde von Consdorf hat während der letzten zehn Jahre im Durchschnitt alljährlich 500 Baumstämme im Werthe von 10,000 Franken, 200 StereZ Brennholz zu 2 Fr. 50 Cent, und 3 Fr. den Stere verkauft. Im Jahre 1869 wurde in Folge bedeutender Spekulationen der Preis des Holzes erhöht und zwar kam der Etere bis zu 4 Fr. 50 Cent, und der Kubikmeter Eichenholz bis zu 25 und 40 Franken. Nichtsdestoweniger sind die jetzigen Preise noch bedeutend unter denen von Luxemburg, Trier und Metz, wo dieselben dreifach höher stehen. Die drei Gemeinden von Bollendorf, Freilingen und Körperich besitzen 20,745 Morgen Waldungen; der Ertrag derselben gibt 21,000 Thaler; daneben hat man von dem Verkauf der Lohrinden im März 1869 eine Summe von 16,000 Thaler erzielt. Gemäß ganz genauen Angaben werfen die Waldungen der Unter- Sauer einen jährlichen Ertrag von 75,000 Franken ab. Die soeben aufgestellten Ziffern werden genügen; sie beweisen die Ausdehnung und den Ertrag der Waldungen, welche längst der Sauerlinie liegen. Die Verkaufspreise werden mit jedem Jahre steigen, denn die Ausfuhr wird eine Preiserhöhung nach sich bringen, was unsere Hochöfen nicht mehr zu thun vermögen. Die Sauerbahn wird eine bedeutende« Quantität von Holz dem Kohlenbecken von Saarbrücken zufuhren, wo man dessen jährlich für 500,000 Thaler gebraucht.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Von einem Einwohner von Möstroff wird uns die nachstehende Corresvundenz zur Veröffentlichung zugeschickt. Ter Schreiber beklagt sich bitter über die allzu große Nachsichtslosigteit, mit welcher diese Section von der Regierung bei der Vertheilung von Staatssubsidien behandelt wird u. s. w. Die Zeit erlaubt uns für heute nicht, die Klagen unseres ssorrespondcnten einer nähern Prüfung zu unterwerfen; wir werden jedoch in einer nächsten Nr. auf dieselben zurückzukommen und sehen, wie und auf welchem Wege den Klagen der Möstroffer Section abgeholfen werden kann.
Herr Redacteur,
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Möstroff, den 26. Juli 1869. Herr Redacteur, Das „Memorial" brachte vor einigen Tagen die Verkeilung der 40,000 Fr., die der Staat als Subsid für Gememdeblluten auf das Jahr 1869 bertheilt hat. Ich schaute mir fast die Augen aus, um auch unfer armes Torf unter den Beglückten zu finden, doch vergebens. Ich fand wohl Sectionen darunter, die von Reichthum strotzen; aber von Möstroff teine Silbe, und fo mußte ich mich dann schließlich fragen, warum denn die blutarmen Möstroffer nicht einmal mit dem geringsten Nischen von dem Staatskuchen bedacht worden sind. Sind sie vielleicht allzugenügsam, daß sie nicht einmal an die Thüre des Staatshaushaltes anklopfen wollen? Ich forschte nach, und zu meinem nicht gelingen Erstaunen mußte ich vernehmen, daß es am Anklopfen nicht gefehlt hat. Und dennoch lein Knopf für die armen Möstroffer! Haben wir Müstroffer vielleicht lein Recht auf ein Subsid? Du lieber Himmel ! Nicht allein haben wir nicht blos Recht auf ein Subsid; wir haben vielmehr Recht auf eine angemessene Entschädigung, zum Ersatz des Schadens, den die Regierung durch die Erbauung des neuen Wehrs dem hartgcprüften Dorfe zugefügt hat. Man hat durch diese Arbeiten dem Dorfe feine Fährte, die es seit mehr als 500 Jahren durch die Sauer benutzt hat, genommen, und dadurch die Verbindung mit dem jenseitigen Ufer, wo es einen sehr großen Theil seiner Ländercien besitzt, abgeschnitten, und zwingt es so, den Dünger so wie den Ertrag seiner Ernte auf einem Umweg von mehr als einer Stunde, über Bettendorf oder Reisdorf, zu transpoitircn. Der dem Dorfe dadurch zugefügte Schaden läßt sich leicht berechnen. Heißt das nicht einem Torfe, dessen Einwohner sich dennoch redlich mit dem Schweiß ihrer Arbeit ernähren wollen, den Hals zustricken ? Heißt das nicht ein fchon ohnedem viel geplagtes Dorf gänzlich ruinircn? ! Und diesem langsamen Ruin kann man von Qbenherab gemüthlich, ohne auch nur die geringste Abhülfe zu gewähren, zuschauen? Nein, lein Knopf für die armen Möstroffer!! Grollt man vielleicht etwa dcßhalb diesen armen Leuten, weil sie zweimal durch den Oemeindevorstand bei der Regierung um die Erlaubnis; nachgesucht haben, ihr gutes Recht bei dem Gerichte verfechten zu können? Warum hat man ihnen nicht einmal diese Satisfaction gewährt? Muß man sich vielleicht hinschlachten lassen, ohne den Mund zur Klage öffnen zu dürfen? Doch für jetzt genug; es könnte sonst vielleicht etwas zu bunt herauskommen. Wir wollen auch noch ein Würtchen für die Zukunft aufsparen. Ein Möstroffer für Alle ohne Ausnahme.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Am verflossenen Freitag war der Taglöhner Freymcmn aus Nichten in Geschäften nach Luxemburg gereist. Im Lause des Nachmittags, etwa gegen 5 Uhr, traf ihn der Landbote Michel Vausch aus Nichten beim Ncichhausefahren in der Großstraße daselbst in einem krankhaften Zustande an. Er nahm denselben zu sich auf den Wagen. In Heisdorff angekommen, wurde Vausch von Kindern darauf aufmerksam gemacht, daß der auf dem Karren fitzende Mann feine Mütze verloren habe; hier merkte derselbe erst, daß Freymann am Sterben war. Er rief um Hülfe, die herbeieilenden Personen wuschen ihn mit Wein, jedoch vergebens; eine Viertelstunde später war Frcymann eine Leiche. Nach Aussage des Arztes soll derselbe in Folge des übermäßigen Genusses von Kirschen gestorben sein. Seit Montag ist der vom Heinrichsthor über das Thal des Petrusbaches nach dem Bahnhof von Luxemburg  führende Viaducl, die sogen. Passerelle, für jeglichen Verkehr, auch für Fußgänger, abgesperrt worden, um den nöthig gewordenen Ausbau ungestörter vollziehen zu können. Lux. Ztg.
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Das „Wort" vernimmt nachträglich, daß nicht Hr. Müllendorff, sondern Hr. M. Lentz zum Rath ander Rechnungskammer ernannt worden sei. (Das „Wort" scheint nicht immer recht berichtet zu werden; vielleicht ist die erste Nachricht auch diesmal dallon ä'eLsai gewesen, wie es schon so manchmal versucht?)
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 66
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

«« Zomterstüg, den 39. Juli. Erster lahrgn. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. fur Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. R8OV« Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen ä Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Verlag von Wittwe Schröll.
Das (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-07-29 00:00:00

Das Käthchen von Heilbronn. (Fortsetzung.) Es schritt ein Mann in blauer Uniform mit rothem Kragen durch den Hof nach dem Hause zu. Er trat bald wieder aus demselben heraus und kam in den Garten. Als er die Damen in der Hütte erblickt hatte, näherte er sich rasch, salutirte mit militärischem Anstand und fragte dann: „Wohnt ein Fräulein Katharina Dicmar hier?" „Ja, ich", entgegnete Katharina, die sich erhoben hatte, und erschrocken auf die Rechte des Ankömmlings starrte. „Eine telcgraphische Tcpesche für Sie", sagte der Mann. Katharina nahm sie, erbrach sie und überflog die wenigen Worte. „Doch kein Unglück geschehen?" fragte Gertrud teilnehmend. „O", erwiderte Katharina, indem sich ihre Augen mit Thranen füllten, „ich muß mit dem nächsten Zuge weg, die Frau meines Bruders in Heilbronn ist plötzlich schwer erkrankt und sie verlangt meine Pflege." „Ach das ist recht traurig! Läßt sich denn das nicht ändern? rief Mina. „Nein ich muß weg unabänderlich mit dem nächsten Zug", antwortete Katharina. „Wenn Dich die Pflicht ruft, mußt Du gehen, wenn es uns auch noch so lud ist, Dich so schnell wieder verlieren zu müssen", bemerkte Gertrud. Man erhob sich, um nach dem Hause zu gehen, da Katharina sogleich ihre Reisceffecten packen wollte. Als sie im Hofe waren, kamen die beiden Männer in einer ganz anderen Stimmung, als wie die der Damen war. Felder hielt einen offenen Brief hoch empor und sagte: „Unserem Haus wird Heil wicderfahrcn! Morgen kommt unser Professor wieder nach Haus und dann wird eine neue Nera beginnen!" „Es ist recht traurig, Katharina wird ihn nicht einmal kennen lernen", unterbrach ihn Gertrud. „Warum nicht?" „Sie muß fort." Bald waren die Männer darüber aufgeklärt, weßhalb Katharina so schnell abreisen mußte. Mina ging mit der Freundin hinauf in ihr Schlafzimmer und half ihr redlich bei dem Geschäft des Einpacken». „Hier, Mina", sagte nun Katharina, indem sie ein kleines Blatt aus einer Brieftasche nahm, „hier hast Du meine Photographie, mein Bild soll wenigstens hier bleiben, wo ich ein paar so glückliche Tage verlebt habe." „O Du kommst wieder, Katharina, sobald Du abkommen kannst." „Ja, aber es wird sobald nicht sein können", erwiderte diese traurig. Sie schickten sich an, das Zimmer zu verlassen. „O, ich muß mich noch einmal in meiuein schönen Stübchm umsehen, daß sich sein Bild meinem Gedacht» niß recht tief einprägt", sagte Kathaiina traurig. „Vergiß auch nicht, von dem unglücklichen Kaiser Abschied zu nehmen, er ist jetzt wieder allein in scincr Einsamkeit und wird Dich recht vermissen!" bemerkte Mina in einem Ton, der darauf berechnet war, die Freundin ihrer Schwermuth zu entreißen. Diese lächelte wirklich nach ihren Worten und richtete die Blicke auf das Bild, dessen Schönheit sie manchmal bewundert und das sich einigemal in ihre Träume verwoben hatte. Es folgte ein trauriger Abschied. Bald saß Katha» rinll Diemar, von Herrn Baumann und Felder begleitet, in einer Droschke und rollte dem Bahnhof zu.
Publicité 4 Page 3
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

ftadjricfjt fftr JlustnanDerer. Vereiiiig-te Staaten Post-Dampfer. LIKE. Guion & Comp. Steinmann & Ludwig Liverpool. I Antwerpen. SBir butd) bie Surraburg. JRegierung burn) ,§interlegung einer (faution als safiagier=«efarbirung§4tnterneh>et conceffloturt; empfeljlen permit often mid) Stmerifa 91u§ttanbcrung§luftigen bte jeben ©omftag Don Slntroerpen via Stoerpool unb jeben Woncit birect nad> faljren= ben llampfer. biefer Sinien, toeldje befannt burd) bequeme 6intid)tun= gen unb fteifen. SBir finb in bcu ©tanb gefefrt, bie bejie SBefbrbetung, SBerpflegung unb 23efjanb(ung bei ben bifligfien ju garontiten unb bis on jeben beiiebigen ©tationS«Ort toon Slmerifa ju contrafyiren. Mf)tu Slu&unft ertfjeilen bie beboHmddjtigten ®eneral=%nten: IMLay-Seliiltz, flaufmann u. ©aftorirtlj in Eiefirdj, E. I>erulie-Itigreii* in Sujemburg. Jean Mciim'tx in freinerfdjeib.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

D’un exploit 6« l'buissier t?cl,a«lecl< He «i6ence a DieKirel,, on 6nte 6u o°l octobre 1872, il resuite qu'a !» re 6u «leur <3lese' uer, c!-6ev»ut brasseur, propriétaire rentier, 6en,eur»ut a Diellircb, pour lequel continuera 6'occuper Ne krospur  avocat »voue, 6emeur»nt » Oiellireli, sommation a ets taite » 'l.'l<eo6ore cbarpentier, demeurant ci 6evaut » OieKirc!,, en H.m6r!que et août le» demeure et domicile actuels »ont inconnu», et consors, H. D« pren6re communieatiou cabier 6e» 6res»6 par le requsrant pour parvenir » la veut« cle» immeubles saisis sur leg sommas par procès verbal 6e l'liuis»ier soussigné en 6»te 6u 25 »entembre 1872, tranBcrit avec l'ex ploit 6e 66nouciation au bureau «le» a DieKircb le 1? octobre 1872, vol. 9 et 10. u° 72, lequel eabior 6es contenant l» 6esissn»t!ou 6e» immeubles saisi» » et 6 6epo»n »u ssretle au tribunal 6'arron6iBsement 6e DicKircli le 25 octobre 1872; Ü. De fournir leurs aires et on-servation» et 6'assiBter, si don leur semble, » la lecture et a I» publication qui eu seront laites » l'au-6!euee 6u sus6!t tribunal, le »ame6i. 30 novembre 1872, » neuf beure» 6u matin, »u valais 6e justice a Viellircb, ainsi qu'a la nomination 6'un notaire par lequel il sera proee66 a 6es immeuble» saisi»; 6eelarant qu'il sera proce66 2, la 6ite publication taut en leur absence qu'eu leur présence. kour extrait, 1550 s6N^/)Ft?6.
Extrait.
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

Extrait. Par arret de la Cour supe*rieure de justice du Grand-Duche de Luxembourg, rendu en audience publique, le 23 octobre 1872, il est accordd un sursis de dix moia, a la society anonyme pour la fabrication du sucre, e'tabiie a Diekirch sous la raison aotiale » Fort- SCHRITT «, Le meme arrSt nomme Monsieur Scihit, bourgmestre a Ettelbruck, commissaire charge" de surveiller et de controler les operations de la dite societe* pendant toute la duree du sursis. Pour extrait conforme, Le comniisaairc surveillant, 1547 SGHMIT.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

Diekirch, den 2. Nov. 1872. Politische Uebersicht. Das Journal de Marne bringt eine Depesche des Grafen Saint-Vallier aus Nancy vom 27., worin derselbe dem Marne-Präfccten meldet, daß die allgemeine Räumung definitiv auf den 4. November festgefetzt ist und daß er ihm die Marschrouten mittheilen wird, sobald das deutsche Hauptquartier ihm Kmntniß von denselben gibt. Dießäu- Wung der beiden Departements soll am 11. beendet sein, so daß Thiers im Stande ist, dieselbe in seiner Botschaft anzukündigen, lvorcms er große Stücke hält. Chalous foll bis zum 8. geräumt sein. Die Baiern, die bisher im Lager von Chalons warm, haben vorgestern die neuen Baracken bei Rethcl bezogen. Die Baumwollfabrikanten der Normandie, des Nord-Departements und der Pogesen haben diefer Tage eine Deputation zu Thiers geschickt, um gegen die Zugeständnisse, welche derselbe angeblich in dem neuen Handelsverträge mit England machen soll, vorstellig zu werden. Der Schritt blieb dem Vernehmen nach ohne Erfolg. Bien Public meldet: „Eine große Anzahl Ländcreien in unseren Besitzungen von Algerien sind unter de« vorteilhaftesten Bedingungen den Elfaß-Lothringern, welche die afrikanische Colonie zu ihrer Residenz gewählt haben, übergeben worden. Täglich werden neue Concessionen erthcilt und die größten Erleichterungen geboten, unseren Landsleuten zu erlauben, sich so nahe wie möglich bei Frankreich und dem von ihnen verlassenen Lande zu etabliren." Ter Abschluß des Handelsvertrages zwischen Frankreich und England ist virtuel beschlossen. Der neue Vertrag bestimmt, daß der Tarif des Vertrages von 1860 in Kraft bleibe unter Aufschlag einer Compensatiousstcucr, welche der den französischen Prodiiccntcn auferlegten Rohstoffstcuer gleich, fommc. Für englische Schiffe in Frankreich ist das Gesetz vom 19. April 18<iU wieder hergestellt. England erhält volle Freiheit ber Zollbestimmung für Wein, Kohlen und andere Ein- und Ausfuhrartikel; Frankreich facultative Zollerhöhung für jeden Industrie« zweig vcrnilttelst vorhergegangener natlicher Anzeige und unter Zustimmung der anderen Vcrtragsmächte. Tic Dauer des Vertrages ist bis zum 31. Dec. 1876 festgesetzt.
Preußisches Herrenhaus und die Liberalen. (Aus dem „Lux. Port“ Nr. 256.)
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

Preußisches Herrenhaus und die Liberalen. (Aus dem „Lux. Port“ Nr. 256.) „Dem (preußischen) Herrcnhause widerfahrt sei» Recht; bei allen gegen die Kirche gerichteten Gesetze vergaß es seine Vergangenheit und feinen Charakter und half treu« lich mit, die Stütze der Autorität zu untergraben; aber ekelhaft bis zum Ucbcrdrnß ist die Haltung der Liberalen. Daß der Kaiser persönlich sich in chnstitutionelle Fragen einmischt, das ist zur Stunde der liberalen Cauaille ü !a ,Köln. Ztg/lieb und recht, und doch will sie liberal und constitutioncll fein. Da haben die demokratischen Blätter wohl recht, wenn sie den Liberalen Absolutismus uud Despotismus vorwerfen; es ist einmal nicht anders; der landläufige Liberale ist der größte Despot, den die Sonne befcheiut."
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

Inländisches. Luxemburg. 31. Ott. Dieser Tage ist eine Broschüre, von Hrn. v. Scherst verfaßt, aus» gegeben worden. Sie trägt den Titel: „Luxem» burger Fragen. I. Die Eisenbllhnfrage." Wir werden uns erlauben, einige Auszüge aus derselben zu bringen. In dem Vorworte sagt der Verfasser: «Ich habe mich entschlossen, in einer Reihe von Abhandlungen die wichtigen Fragen zu besprechen, welche in den letzten Jahren die Thü. tigleit der Kammer in Anspruch genommen, und welche bei den letzten Wahlen in so hohem Grade die öffentliche Meinung beschäftigt haben. „Zunächst verfolge ich dabei einen persönlichen Zweck: ich vertheidige meinen ehrlichen Namen, den Namen meiner KiiHcr, und eine ZMihrige aufopfernde Thütigleit für das Land und die Dynastie, gegen die unerhörten Angriffe und Verläumdungen, welcher politischer Fanatismus und verletzte Privatinteressen gegen mich gerichtet haben. „Dann aber glaube ich dem Lande selbst, durch diese öffentliche Besprechung einen letzten, nicht unwesentlichen Dienst zu erweisen: „Das große Publikum tennt von jenen Fragen nur die, durch Leidenschaften aller Art entstellte Oberfläche; und doch ist eine genaue Erforschung des Kernes erforderlich, um Entschließungen fassen zu können, von denen das Wohl und das Wehe des Landes abhängt. „Ich gehöre zu den Wenigen, welchen die Verhältnisse vollkommen betannt sind, und welche bei der Lvsung durch absolut tein persönliches Interesse beeinflußt werden. Dem Lande aber lann es nur zum Vortheil gereichen, die Erfahrung von Männern zu verwerthen, die ihr Leben lang lein anderes Ziel verfolgt haben, als das öffentlich? Wohl. „So lange ich Mitglied der Kammer war, haben wir alle Debatten vermieden, welche die Stellung der Regierung oder den Frieden in der Kammer hätten gefährden tonnen ; ich glaube nicht, daß je eine Regierung größere Unterstützung und weniger Persönliche Opposition gefunden hat, als das Ministerium Servais, während doch gleichzeitig die Kammer ihre vollkommene Unabhängigkeit gewahrt und gar manchen Vorschlag stillschweigend beseitigt hat, dessen Annahme die Regierung vielleicht nachträglich selbst ve« dauert hätte: mein persönlicher Einfluß ist diesem für das Land wie für die Regierung er» sprießlichen Verhalten nicht fremd geblieben. „Heute bin ich, in Folge der Bemühung der Regierung und ihrer speziellen Freunde, nicht mehr in der Lage, meine Ansichten in den Vorberathungen und in den Verhandlungen der Kamm« geltend zu machen; ich bin also, wenn ich dem Lande noch nützlich sein will, auf den Weg der Oeffentlichkeit verwiesen. Dieser Weg aber bedingt die rücksichtslose Aufdeckung der Wahrheit, der ganzen Wahrheit: ich gedenkt dieser Pflicht Genüge zu thun."
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

Während der Ackerer R. aus Scmdweiler am 29. Ott. Abends, als Begleiter eines von zwei Pferden bespannten, mit leeren Fässern beladenen Wagens von Luxemburg aus nach feiner Hcimath fahren wollte, wurden dessen Pferde, un» tethalb dem Schloßthor angelangt, scheu und brannten durch. R., der dieselben mit Gewalt zurückhalten wollte, stürzte und der Wagen rollte ihm über den Körper. Herzueilende Personen hoben den Schwerverletzten vom Boden auf, trugen denselben auf seinen Wagen und brachten ihn nach Hause. Außer eiuem Beinbruch soll der» selb« starte Verletzungen am Brustkasten erlitten haben. Am 30. d. Ms. Abends gegen 9 Uhr fanden zwei Soldaten auf Heiligengeist» Platze zu Luxemburg einen Mann liegen, der bei näherer Untersuchung sich als eine Leiche her» ausstellte. Aus den Papieren, die der Verstsr' bene bei sich trug, ersah man, daß es der 70« jährige Levy latob, Handelsinann aus Châtaines ist, dessen Leben wahrscheinlich ein Schlaganfall ein Ende gemacht hatte. (Lux. Ztg.)
Amerika.
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

Amerika. New' York. 31. Oct. Das Schiff Missouri, von New'lort nach der Havannah, ist während eines Sturmes auf der Höhe von Nbaco (Bahama>lnseln) in Brand gerathen ; 12 Menschen wurden gerettet, 80 kamen um. unter letzteren alle Officie« und 25 Passagiere.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

Verschiedenes. (Garibaldi als Oberkellner.) Als Turio» sum wird mitgetheilt, daß die Kellner in Nom einen Verein gebildet haben, zu dem Zwecke, sich Sprachtenntnisse und eine höhere Cultur anzueignen. Sie haben den General Garibaldi gebeten, den Titel eines Ehren' Präsidenten ihres Vereines zu acceptiren. Garibaldi hat ihnen dies bewilligt und ihnen einen freund» lichen Brief geschrieben, worin er ihnen fnr ihr Vertrauen dankt und sie aufmuntert, nach allem Guten uud Bildenden zu streben.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 127
Der Volksfreund, 1872-11-03 00:00:00

Nr. 114. 4. Jahrgang. Sonntag, 3. November 1872. Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Lu«däruollol«i iultw 5«!! s«» in vioKlloli.
RAPPORT GÉNÉRAL sur la Situation agricole du Grand-Duché. XIV 46° Meunerie. — Huilerie. — La meunerie
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-11-10 00:00:00

RAPPORT GÉNÉRAL sur la Situation agricole du Grand-Duché. XIV 46° Meunerie. — Huilerie. — La meunerie a fait des progrès considérables. Nous possédons, dans tous les cantons, des moulins à farine pouvant lutter avantageusement avec les usines similaires de l’étranger. Ceci doit être attribué à la circonstance que les moulins dits de commerce se multiplient tous les jours davantage, aux dépens des usines travaillant pour la mouture. Nous comptons aujourd’hui 232 moulins mûs par l’eau, 2 moulins à vent et un à vapeur. Plusieurs usines mues par l’eau possèdent des machines à vapeur, lorsque la force motrice naturelle leur manque. Les huileries, qui sont d’ordinaire une annexe des moulins à farine, perdent tous les jours en importance. Des 101 huileries existant dans le pays, il y on a à peine 25 qui travaillent encore. L’extension que prirent les les huiles minérales pour l’éclairage a réduit la fabrication de la raisse végétale au quart de son importance antérieure. L’agriculture doit le regretter, tant à cause de l’abandon de la culture des plantes oléagineuses que pour le déficit qui en résulte dans la production des tourteaux. En effet, c’est une ressource précieuse de moins pour l’alimentation et l’engraissement du bétail que la culture remplacera difficilement. 47° Fabrique de poudre de chicorée à café. — A la fabrique de poudre de chicorée à café existant depuis 1843 dans le pays, est venu s’adjoindre, en 1868, un nouvel établissement & Larochette et, en 1870, un troisième à Eich. Ces fabriques prennent toutes leur matière à l’étranger. Il a été importé : de France, de Belgique. Quintaux. Qulntaux. 1867 2,815 1868 10.5 2,700 1869 2,678 1870 1,659 1871 8.5 931 11,621 1873 — 12,785 - 0,625 1875 — 7,231 Total... 18.5 64,151
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-11-10 00:00:00

avantageux des pommes de terre, lorsqu elles sont dépréciées par suite d’une récolte abondante, ce chômage est à regretter. Une dernière industrie consommant une certaine quantité de froment est la fabrication des pâtes dites d’Italie. La seule usiao existant dans le pays marche depuis 1867 à l’aide d’une machine à vapeur de la force do cinq chevaux. (A continuer.)
Correspondenzen.
Der Arbeiter (1878), 1878-06-22 00:00:00

Correspondenzen. N. Neuberg. Wir erhalten nachstehende Correspondcnz von Seiten des Herrn Neuberg zur Veröffentlichung, und beeilen uns, dieselbe wörtlich mitzuteilen. Die Thatsache, wie wir dieselbe in unserm Artikel anführten, wurde uns von Seiten eines Mannes mitgetheilt, der selbst bei der Sache betheiligt ist.' Wenn eS sich so verhält, wie Herr Ncubcrg angibt, so sind wir bereit, dieses zu rectificiren ; aber der Uebelstand, den wir gerügt haben, fällt doch an und für sich nicht weg, indem Herr Neuberg selbst zugibt, daß bis jetzt dieser Uebelstand bestanden hat. Wir werden übrigens weiter auf die Sache zurück- kommen, und danken Herrn Neuberg einstweilen für sein den luxemburger Arbeitern gespen- detcs Lob. Hier die Correspondcnz: Luxemburg, den 15. Juni 1878. Werther Herr Redakteur, Bezüglich einen Theit des Artikels „Freie Concurrenz" Ihrer werten Zeitung von heute, mochte ich Sie hiermit bitten zu veröffentlichen, daß es eine irrige Meinung ist, die industrielle Gesellschaft Yieille rnontagne würde die Zinkbedachung des Schulhanscs im Grund durch fremde Arbeiter ausführen lassen ; die einzelnen Fälle in den vorigen Jahren lagen dem zu Grunde, die hiesigen, durch Hinzuziehen fremder Arbeiter in diesem Fache zu unterrichten, und wird sogar ausdrücklich für die Folge darauf gehalten, nur hiesige Arbeiter zu verwenden, ebensowohl für Privat- wie für Staats- und Gemeindebautcn. Die letzten Erfahrungen haben übrigens bewiesen, daß unsere Arbeiter wohl so leistungsfähig sind wie fremde. Genehmigen Sie, Herr Redakteur, meine freundlichen Grüße. Der Aaent der Gesellschaft Vieille rnontagne,
Nachruf an Guttenderg. Zum diesjährigen Johannisfeste.
Der Arbeiter (1878), 1878-06-22 00:00:00

Nachruf an Guttenderg. Zum diesjährigen Johannisfeste. A. K. Gott grüß' die Kunst! Jetzt tagt auf dem Congresfe Manch' wichtiger Diplomatenheld, Doch war's nur Gnttenberg mit seiner Presse, Der befreit vom Druck durch Druck die Weltz Was hat uns Berthold Schwarz ersonnen? Ein Mittel, wie man Völker hunzt! Ein bess'rer Schwarz hat uns gewonnen Die Druckerschwärz'! — Gott grüß' die Kunst! Gott grüß' die Kunst ! Wir sind geborgen, Seit Gnttenberg sein Werk ersann! Der Menschheit Hub ein gold'ner Morgen, Hub eine neue Aera an. Gab's auch der Widersacher viele, — Es war der Liebe Müh' umsonst, Die Menschheit dringt zum höchsten Ziele Stets weiter vor. Gott grüß' die Kunst! Gott grüß' die Kunst! Zwar viel gesündig Wird auch, wenn man's genau beguckt, Und schon ein alter Spruch verkündigt : Na, der kann lügen wie gedruckt > Ja, seit der Buchdruck ist erfunden, Wird schwer gelogen, mit Vergunst! Jedoch, der sauberste der Kunden Ist das Reptil. — Gott grüß' die Kunst! Gott grüß' die Kunst ! Die Schriftbleischwingen Sie helfen nach dem Federkiel. Sich durch die ganze Welt zu schwingen, Wär' für ein Tintenfaß zu viel! Kimruß mit Oel, die Hercnsalbe, Trägt Alles, was da fingt und grunzt, Genie und Pfuscher, wie 'ne Schwalbe Weithin in's Land. Gott grüß' die Kunst! Gott grüß' die Kunst und ihre, Jünger ! Ihr seid im Staat die beste Kraft, Es laufen ja durch eure Finger Gesammte Kunst und Wissenschaft. Am Else- und am Mosclstromc, Da spiegelt sich Neutraliens Stosi, Da ragen seine schönsten Dome Und tragen saftiges Rebenholz. Gott grüß' die Kunst! und dich Vater GIJTTENBERG Umstrahlt von Glorie stehst blJ Tausendfach baut dir die WelT Tempel des Ruhmes für Zeit und EwigkeiT Es ist dein Namenstag und dir zur EhrE . Eimm von den Jüngern der Kunst die Huldigung hiN Bleib' ihr noch lange ein schützender CheruB Ewig dein Geist sie stärkend umschwebE Ruhm und Ehre dem LaleR GÜTTENBERG
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 13
Der Arbeiter (1878), 1878-06-22 00:00:00

Der Arbeiter. Monnemcutsprcis pro Quartal. j Fr. 1,25 für die Stadt bei der Erpedition. . 1,60 für's Troßherzogthum. \ „ 1,75 für Belgien. \ „ 1,60 für Deutschland. „ 2,10 für Frankreich und alle j andern Staaten der Post- Union. Jnsertioilsgebühreii. 10 Cent, für die Petit-Zeile oder! deren Raum. Anzeigen über Arbeitsnachweise j oder Arbeitsgesuche werden für ; Abonnenten- gratis aufgenommen. : Man abounirt bei allen Post-Anstalten. Preis per Nummer: 15 Centimes. Luxemburg. — Druck von L. Schamburger. Organ der ArSeiterbevölkernng Luxemburgs. Correspondenzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von ll. LoüawbarZsr abzugeben. Erscheint jeden Samstag. (Ausschließlich von Arbeitern verfaßt.) Motto: Thue Recht und scheue Niemand. M 13. Samstag, 22. Juni 1878. I. Jahrgang.
Sterbefälle:
Luxemburger Wort, 1871-03-29 00:00:00

Sterbefälle: Vom 16. März, Margarets Funcl, alt 63 Jahre, ßhefrau von Ba.th isar Medernach, Kaufmann. — l9,, Katharina Schmit, a',t 1 Jahr, — Paul Wallendorff, alt I Monat. — 20,, Anna Weiler, alt 64 Jahre, Nittme von Paul schmit, Färber. — »1., Maria Igel, »It 7 Jahre. — 22., Dominik burot, alt 49 Jahre, Stuhlmache', — Peter Prosper Niwer, alt 45 Jahre, Distrikts Architekt zu Nikkirch. — 53 , Anton Iunck, alt 83 Jahre, Ha»- ÄelsmZnn, — Peter Vrecker, alt 42 Jahre, Handarbeiter, und Regina Einbmff, alt 74 Jahre, Wittwe »«n Karl Franz Emmanuel Collin, Geometer, — 26, Nicolas Mtherm^I, a't L? Jahre, Apotheker, — Anna Maria Orsch, alt 42 Jahre, Ehefrau von Johann Peter Lefi^re, Färber. — 28., Peter Wagner, alt 2 Stunden, und Jacob Ruppert, alt 71 Jahre, Eigentyumer.
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1871-03-29 00:00:00

Telegraphische Depeschen I des ,Lux3-MbuVger 9$$9t£ j Pari s, 27. März, 6 Uhr Abends. Di«: Börsenciesckäfte sind null; die Rente scklicßr 50,6.). Die Commission der N-atioual- Versammlung in Versailles stattet Bericht über den Vorschlaq Louis Vlanc's in Bezug, auf die Haltilnc; der Pariser Maires ab; die 5ommission schläft vor, sich auf die Weisbeit und Festigkeit der Neqiening in Betreu; der Ereignisse von Paris zu verlassen u>«d ist der Ansicht, de» Vorschlag .ouis Vlanc's nicht iu Velracht zu zicbcu. Tluers dankt der Commissiou und ersucht die Versammlung, schnell das Gefel? über die Gemeinoewahlen zu volireu, welches die für Paris und für F-tmifreich will. Alles was menschliche Vorsicht tlmu kann, lim die Ordnung wieder herzustellen, wird gctbau werden und den, Gesetze wird Achtung vcrbleiben. Thiers weist die Anklage zurück, als wollten Versiunmlung und Regierung die Nepudlik stürzen ; er de- j uientirc formlich diejenigen, welche ihn anklagen, er wollte eine mo? uarchischc Lösung anbahnen. Ordnung und Wiederaufbau des Landes feien fein einziges Vestreben. Die Conclusionen der Commission werden angenommen. Der Driuglichkeitsvorfchlag der Rechten, die Pariser Wahlen für null $« erklären, wird zuiückgewiesen. Eiue Depesche aus Marsaille laßt eine baldige Bezwingung des Aufstandrs hoffen. In Lyon ist die! Ruhe wieder ycrgcstcut: des Präfekccn der Loire bestätigt! sich. Die Candidate« des Comités sind in den meisten Arrondissements gewäblt; es sind meistens unbekannte Namen, mit Ausnahme von Flourens, Vlanqui, Pvat, Gambon. Tic Stadt ist rubig, obfchon die Varrikaden bleiben. Obige Sepeicheit wiederholt weil nicht in allen gjetnpfaflcn unsere „eitrigen Alnttes enthalten. Paris, 28. März, Mittags. Es ist still; die Nanonalgardcndcs Comités halten sich auf der Tcfeusivc. Unter-Comitcs ersetzen das Ceutral-Comice und haben beschlossen, _5 Marschbataillone zu bilden. Ter Cri du peuple sagt, die Abstimmuug vou Sonntag habe den Fall der' Nationalversammlung proklamirrz er will keinen Obcrg'encral der Nationalgarde. Paris, 28. März, 6 ttbr Abends. Die Commuue ist feierlich um 4 Ubr vor dem Stadthause proklamirt worden; mehrere Artilleriesalven wurden dabei gegeben. Mehrere Maires habe» ibrcCntlassung gegeben; einige gewählte Gemeinderäthe haben die Wahl vcrweigert. Die Bank bat dem Comité einen neuen Vorschuß von 500,000 Fr. gemacht. Gestern haben Soldaten, welche von Versailles kamen, die Schiffbrücke von Sevrés abgeführt. Die Börsengeschäfte sind uull ; Rente steht 50,40.' _
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-03-29 00:00:00

Inland. Luxemburg, 28. März. Diesen Nbenb brachte bas Musikcmps bcS Athenäums Hin Professor Wies im Hofe ber Anstatt ei^e ©ererabe zu feiner Ernennung eines Mitgliedcs unb PcnUcr.tiars bcs Domlopitcls unb zu feiner Ernennung zum Nilter bes Orbens ber Eichenkcone. Hr. Dircctor beColnet hielt bci biefer Gelegenheit eine kleine Ansprache. Fils bor f. 27. März. Gestern, Sonntag in ber FrLhe, starb ollhier an einer bösartigen Kranlhnt, räch zweitägigem schmerz» lichcm Krankenlager, gestärkt mit ben Trös. tungen unferer heiligen Religion, unfer Vchöff Hr. Nilolas «Borges, im Alter von 58 Iahrei». Iebermann würbe burch bie plötzliche Trauerlunbe tief erschüttert unb bestürzt, und bezeigte für ben herben Verlust bes rüstigen, energischen Manr.es bie innigste Teilnahme, In bec Thai hat berfclde währenb ber langen Zeit, wo er als Schösse ber Gemeinbe fungilte, burch feine Piwlllichltit in Erfüll ung feiner Amtspflichten, feinen unleugbaren Mchtlichleitsfinn, feine unvcrbrcsszne Ausbauer felcst in ben complizirtchen Verhältnissen, feine große Bescheidenheit, feinen vorwurfsfreien Lebenswandel, sich bie vollkommenste Liebe unb Verehrung aller Einwoh» ner im höchsten Grabe zu erwerben gcwuht. An der BeLläbnißfcierlichkeit, bie fchon am folgenben Tage Statt fanb, betheiligten sich, außer ber trauernben Familie, bie Gemeinbebehölbe unb ein« große Menge Volles, um ben Gefühlen um ben Verstorbenen Ausdruck zu verleihen. Die Mit^Iieber bes hiesigen Gefangoereincs ließen sich bie Ehre nicht nehmen, aus bem Friebhofe bem Hingeschie benen ein letztes „Lebewohl" nachzmufcr. Die sterbliche Hülle beS Verstorbenen ruht nun im Schooße ber Erbe, über feine schöne Seele wirb sich — wir hoffen es — bort oben bes immerwä'hrenben Genusses bei ewigen Seligkeit erfreuen. Ehre seinem An» beulen! .4. 0.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1871-03-29 00:00:00

Belgien. Vinsse!, 2«, Marj. Nach Beichten au, Versailles spricht man bort wieder viel von ber Fusion ber beiden Aourdanmlinien. Wie sonst in biesen Dingen wohl unt rrichtete De. putirte behaupten, wäre bie Fuwn eine vollbrachte Tatsache. Ihnen zufolge war« tne monarchische Äi.-.iantät ent'chloff'en, ba« jetzige Ministerium zu stürzen, so, alb sich eine günstige Gelegcnh.it barbitte, unb ben Herzog von Aumale. besten Wahl man für giil tig erklären würbe, zum C^f ber Exccutio' Gewalt zu ernennen. Der Herzog von Nu. male würbe bmn bie G^oalt dem Grafen von Chamdoro i»b:rssed.-n, ,mb bies« zu Gurckm bcs Grafm v,n Pari« ab banlen. Ob bics begninbct ist, läßt sich i« busem Augenblicke noch nicht s«.^ Wsigen orleanisüschm Krns.n bie Restaura. ti°n ber Orleans jür gan, sicher hält, unb °h man bch.up!et. bie Zchi o.r AM naer berselben nehm: in Paris zu. Möglich baß man zur Ausführung ber orlear.isiisHen Pläne ie Mh llfe bes Grafen vo.Ch,md°^ d'<- ber Legitimisten gewonnen, tcrm man denöthigt ist. wenn bie Orleans sich auf wollm "'^ b""Nen U<ber den Tag. wann di-Fnedmsv°ihan Wunen beginnen, ist noch nichig belann t^' hier eingetroffen, dag^ fch^noch"die7a! bener. General Doutrelan, der franMiche Militäl-AeoMmäHUgte tcaf heute hier ein. (K. Z)