Intérieur. FÊTE NATIONALE. Deuxième Journée ; 5 octobre. Visite à l’Exposition.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-10-09 00:00:00

Intérieur. FÊTE NATIONALE. Deuxième Journée ; 5 octobre. Visite à l’Exposition. La deuxième journée a commencé par la visite du Prince-Lieutenant à l’exposition générale. Son Altes -e Royale a été reçue à la porte d’entrée du rond-point, par le collège des curateurs de la fondation. M. Tony Dutroux a prononcé les paroles bien senties que voici: Monseigneur, M. le Ministre d’Etat, président du collège des onratenrs de la Fondation J.-P. Pescatore me délègue l’honneur de souhaiter la bienvenue à Yotre Altesse Royale sur ce domaine et de Lui dire combien nous sommes heureux d’avoir pu mettre notre parc à la disposition de la commission organisatrice de l’exposition agricole. Néanmoins, ce sentiment de satisfaction qui nons est personnel, se perd et se confond dans nn sentiment d’une autre nature que je sais être partagé par touB mes concitoyens : c’est celni du bonhenr profond qne nons éprouvons à voir ces forts démantelés, ces batteries, ces rêdnits disparaissant pour combler nos antiqnes fossés, ces escarpes et oontresoarpes aplanies et transformées en un champ de bataille pacifique, champ de bataille où est engagée en oe moment une lutte fraternelle et féconde en bienfaits ponr les peuples qni savent en tirer la leçon qu’elle oontient. Comme nous tons, Yotre Altesse Royale va voir avec joie la oharrne, emblème traditionnel de la paix, remplaçant dans cette enceinte l’attirail guerrier qui y dominait en maître lorsque, il y a de cela vingt-cinq ans, Yotre Altesse vint pour le bonheur de notre pays présider à ses destinées. Messieurs , prouvons au Prinoe combien nous nous sentons henrenx de vivre sons l’égide de Son Auguste Frère en criant: Yive le Roi! Yive le Prince! Cet appel a trouvé un écho dans tous les cœurs et les vivats les plus enthousiastes ont accueilli l’auguste Yisiteur. Son Altesse Royale a répondu qu’Elle était bien heureuse de pouvoir faire, en ce jour, son entrée solennelle dans la fondation, que la lutte, pour être pacifique , n’en était pas moins sérieuse dans ses résultats. Monseigneur a ajouté qu’il porte un intérêt d’autant plus grand à la fondation, parce qu’elle est l’œuvre d’un Luxembourgeois. M. E. Servais, présid. de la Société d’agriculture, a souhaité la bien-venue au Prince, au nom des sociétés agricoles. Le Prince-Lieutenant a visité ensuite l’exposition des fruits et plantes agricoles et horticoles; Il a, à plusieurs reprises, exprimé Sa haute satisfaction à la vue des magnifiques résultats obtenus par la culture indigène. L’exposition est vraiment brillante. Nous manquerions à notre devoir, si nous ne citions quelques exposants qui méritent une mention particulière: Plantes d'ornement. — Ces plantes sont largement représentées; nons citons ce qui non3 a le plus frappé: le lot de plantes envoyé par notre compatriote et consul général à Bruxelles, M. Linden ; le magnifique lot de palmiers et fougères, surtout les curculigo recurvata , exposé par M. Hessen- muller , jardinier de S. A. R. le Prince Henri, au Weiahaus près de Trêves; la belle collection de M. Backes- Jones ; la belle collection de Bégonias de M. Chalois de Limperts- berg; les plantos d’ornement exposées par M. Taillandier de Nancy, parmi lesquelles nous avons admiré les nouvelles espèces: Yucca quadricolor et Diffenbachia bausei ; les lots de fougères et de crotons de M. de Lannoy de Spa; la belle collection de oani- fères de M. Jacquemin de Nancy; les fougères indigènes et pleine-terre de M. Biver d’Àrlon. Fleurs. — Ce n’est plus la saison des fleurs; aussi n’avons-nous va de remarquable que la magnifique collection de roses de nos habiles rosiéristes, MM. Soupert et Notting. Il y avait près de 800 variétés. Il est regrettable qu’on n’ait pas désigné un meilleur emplacement à ce lot. Arbres fruitiers et autres. — En premier lieu nous oitons les plants exposés par M. N. Mousel de Sandweiler ; ceux de M. Tonnar de Heisdorff méritent également d’être mentionnés. Fruits. — Les collections de fruits sont assez nombreuses. Les lots de poires et do pommes qui ont attiré l’attention, sont ceux de MM. N. Mousel , pépiniériste à Sandweiler, Maringer, jardinier de S. A. R. le Prince Henri à Fisohbaeh, Funck Jules , directeur de banque, et Saur de Strassen. M. Amblard , à Lorry-devant-le-Pont, a exposé une magnifique colloetion de raisins. Céréales. — Une collection de céréales qui a excité l’admiration de tons les connaisseurs, c’est oelle de M. le vicomte Goupy de Qua- beck. Il en est de même de ses plantes fourragères et industrielles. Faisons observer que ces produits ont été obtenus dans un sol composé de sable ferrugineux qui ne produisait autrefois que de mauvaises bruyères. Il s’agit de la Campine , dans la province d’Anvers. Légumes. — Les légumes exposés prouvent, tant par leur quantité que par leurs qualités et leur développement que cette culture est particulièrement soignée. Nous devons nous borner à citer les noms des exposants qui se sont distingués dans leur spécialité. M. Odendahl du Pfaffenthal a exposé des choux- fleurs admirables; les légumes des jardins de la caserne du St-Esprit sont très-beanx; les collections de pommes de terre de M. Treinen du Limpertsberg et de M. Kries méritent une mention particulière. Yoici encore les noms de quelques exposants que nous aurions tort de ne pas citer: Les domaines de Meysenbourg, pour la fabrication de fromages; M. Angelsberg, pour ses racines de chicorée cnltivées dans le pays; M. Bitter , notre compatriote, actuellement filateur de lin à Ronlers, pour sa belle collection de lins dont il a fait cadeau au musée de la ville; M. Neuen-Thérer pour ses meubles de jardins et de parcs, etc. Instruments et machines agricoles. — L’exposition n’a rien laissé à désirer sous ce rapport. Le nombre des exposants et la quantité des articles exposés ont surpassé notre attente. 22 Allemands ont exposé 168 machines, parmi lesquelles nous citons les Handdreschmaschinen et les Futterdreschmaschinen de la maison Lanz de Mannhein, les Grasmähmaschinen de William Anson Wood, représenté par M. Stahlknecht de Brême ; la Centesimal- wage de MM. Schnk, Mohr et Elsaesser de Mannheim. 2 Hollandais ont exposé 19 machines, toates recommandables. 2 maisons anglaises ont exposé 5 machines qui méritent une mention spéciale. Ce sont les machines de la maison Buston , Proctor et Comp, de Lincoln, représentée par M. de Villo-Châtel à Bruxelles, et les machines pour menuisiers, sorties de la fabrique de Wiirr et Lewis à Londres. La Belgique est représentée par 29 fabricants qui ont exposé 126 machines; la France par 11 fabricants .ayant exposé 46 machines, dont les trieurs de M. Corroy à Ronceux ont attiré l’attention des connaisseurs. Les exposants luxembourgeois sont au nombre de 26 et les articles exposés au nombre de 177. Les machines exposés par MM. Servais de Weilerbach et MM. Majtrus et Schœller do Colmar-Berg méritent une mention particulière, tant pour leur quantité que pour leur qualité. Il y avait en tout 589 machines exposées par 84 fabricants. Animaux domestiques. — Cette exposition a eu un Baccès bien mérité. Il avait été exposé 112 têtes de la race chevaline, 269 „ „ bovine, 65 » „ porcine, 21 lots „ ovine, 8 exposants pour les lapins, 9 „ „ les abeilles, 16 „ pour les oiseaux de bassé-cour, 5 „ „ dindons, 4 „ „ oies, 8 „ „ pigeons, • 8 „ „ faisans, 5 „ „ pintades. Hors concours. — Beaucoup d’articles, parfois très-intéressants, se trouvent à l’expoBition, mais comme ils ne se rattachent que très- indireotement à l’industrie agricole, ils n’ont pu être admis au concours. Les organisateurs de cette exposition générale doivent être satisfaits ; leurs efforts ont été couronnés d’un brillant succès. Après avoir visité l’exposition, S. A. R. le Prince Lieutenant et Sa suite prirent place dans le kiosque du rond-point et il fut procédé à la distribution des prix aux vainqueurs de cette lutte fraternelle et pacifique, pour nous servir des paroles de M. Dutreux. Enumérer les noms des vainqueurs, c’est une impossibilité matérielle. Il a été distribué : Pour la race chevaline : 89 prix d’une valeur de 5,320 frs. Pour la race bovine: 176 prix d’une valeur de 11,660 frs. Pour la race porcine : 86 prix d’une valeur de 1,650 frs. Pour la race ovine : 1 6 prix d’une valeur de 740 frs. Pour les autres animaux domestiques : 30 prix, 780 frs. En tout il a été donc distribué, en argent, 347 prix d’une valeur de 20,130 frs. Il a été en outre distribué près de 300 médailles aux exposants de machines et de produits agricoles. Le nombre des visiteurs a été assez élevé pendant les trois jours; il doit avoir dépassé le chiffre de 12,000. A cause de la foire mensuelle de lundi et par suite du désir exprimé par S. A. R , l’exposition restera ouverte jusqu’à lundi soir, 11 octobre. Après la distribution des récompenses, MM. les exposants et membres des sociétés agrcoles se sont réunis à un banquet auquel a assisté S. A. R. le Prince Henri, ainsi que les membres du Gouvernement et les personnages de distinction que les Gouvernements voisins avaient envoyés complimenter l’auguste Jubilaire. S. A, R. avait à sa droite M. Yan Damm et à sa gauche M. le comte d* Arnim. Comme tous les banquets agricoles auxquels a assisté le Prince, celui-ci a fourni à nos cultivateurs l’occasion de témoigner leur profonde gratitude à leur auguste Protecteur. Nous ne pouvons mieux résumer l’impression qu’il a faite sur nous, qu’en nous servant des paroles prononcées par M. Smit van Geldern, d’Amsterdam : „ Je vois que Monsei- gneur le Prince est, parmi vous, comme un père au milieu de ses enfants !“ De nombreux toasts ont été portés. Nous nous contentons pour aujourd’hui de les indiquer sommairement, en nous réservant de les publier prochainement in extenso. M. le ministre d’Etat à proposé de boire à la santé du Roi Grand-Duc; M. Servais, président du conseil d’Etat, a porté celle du Prince-Lieutenant. Ces deux toasts ont été accueillis par des vivats enthousiastes et interminables. S. A. R. a répondu d’une voix émue ; Elle a de nouveau déclaré qu’Elle ne vit que pour le Luxembourg, pour son bonheur et sa prospérité, et qu’Elle protégera toujours l’agriculture, cette industrie mère de toutes les autres. Le Prince a prononcé les paroles suivantes qui sont allées au cœur de tous les assistants : „ Pendant les crises de 1867 et 1870 , Je vous ai cru perdus ; J'ai cruellement souffert. Mais lorsque J'ai eu la conviction que vous étiez sauvés, J ai compris qu'on peut mourir de joie J M. de Wacquant proposa de boire à la prospérité de l’agriculture et aux étrangers qui ont bien voulu honorer cette fête de leur présence. Monseigneur le Prince s’adressa au président de la Chambre, M. Lessel, pour que celui-ci engage ses collègues à donner un bon coup d’épaule à l’agriculture. Il remercie les étrangers d’être venus relever la fête par leur présence. M. de Barrai prononça un toast qui fut accueilli avec un enthousiasme indescriptible. Il a dit, entr’autre, que chez nous l’agriculture prospère et n’a pas besoin de protection étrangère, et que nulle part on ne trouve le spectacle que présente le Grand-Duché, celui d’un Prince et d’un peuple qui s’aiment jusqu’au dévouement. M. Salentiny directeur-général, proposa la santé de la commission organisatrice. Différents toasts ont encore été portés par M. Yan der Straeten-Ponthoz, M. Schneider, président du comice agricole de Thionville, M. E. Fischer, M. Smit van Geldern, M. von Pommer3dorf, etc. Tous ces toasts qui venaient du cœur, sont aussi allés droit au cœurs, et ont été accueillis par des applaudissements fré- natiques. Nous tâcherons, si possible, de reproduire ces discours in extenso. Vers 7 1/2 heures, une foule immense s’était rendue sur les glacis pour voir le feu d’artifice, qui, à ce qu’on nous assure, a parfaitement réussi. Après le banquet, S. A. R. vint faire une visite au local de la société des arquebusiers. Le jardin était splendidement illuminé; M. HeldenRtein, dont le talent et le dévouement sont appréciés par tous, a bien mérité de la société des arquebusiers. A demain la troisième journée. L’Indépendance belge fait procéder des lignes suivantes le télégramme qni lui annonce l'onverture de fêtes: La population du grand-duché de Luxembourg célèbre en ce moment le 25* anniversaire de la lieutenance du prince Henri des Pays-Bas, représentant du Roi grand- duc. Le prince Gnillaume-Frédéric-Henri, frère de S. M. Guillaume III, roi des Pays-Bas, grand-duo de Luxembourg, est né à Soestdyk le 13 juin 1820. Lieutenant-amiral de la flotte des Pays-Bas, chef de la 2e division d’équipage de la flotte russe, le prinoe est depuis le 5 février lieutenant' du Roi 1850 dans le grand-dnohé de Luxembourg. Le 19 mai 1853, il épousait, la prince Atnélie-Marie- da-Gloria-Augnste, fille du feu Bernard, duo de Saxe-Weimar-Eîsenach. Cette princesse avait alors 23 ans. Le prinoe Henri a eu la douleur de la perdre le 1" mai 1872. Les solennités jubilaires auxquelles tout le Luxembourg prend part sont un légitime hommage au tact avec lequel le prinoe Henri a rempli depuis un quart de siècle la mission dmt il est investi. Elles attestent hautement l’affection que lui a vouée le grand-duché. Nous extrayons dit Vlnd. belge la correspondance que voici*. Luxembourg, 5 octobre. Donc, ce qui met en mouvement aujourd’hui toute la population du Grand-Duché, ce qui a attiré à Luxembourg plus de vingt mille personnes, ce qui fait que plus de la moitié dd ces visiteurs est sans gîte et court risque de mourir de faim, malgré les préparatifs pantagruéliques atxquèls ont songé les habitants, o’est la célébration du jour qui marque un règne de vingt-cinq ans. Comme tout gouvernement, celui du prinoe Henri a son opposition, mais les démonstrations en l’honneur de celui qni le personnifie ont montré qn’il jouit d’une grande popularité. Le prince a su conquérir de grandes sympathies: on l’aime et le vénère dans les campagnes, parce qu’il s’est toujours montré le protecteur de l’agriculture, qn’il a, sans relâche, poussée à son développement, parce que, dans sa sphère d’action, il a rendu à la grande industrie nourricière des services signalés. Dans l’industrie proprement dite, on lui sait sérieusement gré des efforts qu’il a faits pour aider à son élan, pour lui faire une large place au soleil, pour la grandir, en faire une puissance. Voilà pourquoi, ce matin, de chaleureuses exclamations éclataient de toutes parts, pourquoi les députations se nembraient à l’infini, pourquoi la foule se découvrait respectueuse et sympathique sur son passage. La Luxembourg, riche et florissant, faisait acte de gratitude en acclamant celui à qui il est en partie redevable de cette situation, et le Luxembourg avait raison, me semble-t-il. On ne met pas, tous les siècles, la main sur des gouvernants pareils, et le pays à qui échoit cette chance heureuse n’en doit pas faire fi. A côté de estto prospérité matérielle, le Luxembourg jouit largement des bienfaits dé l’enseignement. On le sait, on l’a dît et redit, mais une des parties du cortège qui a salué le prince à son entrée dans la ville m’amène à le répéter. Elle était tout entière composée des élèves des écoles, filles et garçons, - et elle présentait une masse profonde, rayonnante à l’esprit, pleine de satisfactions pour l'intelligence. Fière, à juste titre, de ce fort contingent d’enfants qu’elle instruit, la ville les avait mis au premier rang, pensant que le spectacle n’en pouvait qu’être agréable à celui qu’elle recevait en grande pompe. Naguère j’ai vu les principales villes de la Belgique, Anvers, Gand, Bruxelles, faire en présence du souverain défiler cette jeunesse scolaire, et j’ai toujours constaté que ce genre d’exhibition laissait une impression salutaire. Il en a été de même aujourd’hui, surtout pour les étrangers qu’avaient attirés les fêtes. Lors de l’inauguration du chemin de fer de la Sûre, une des sections du réseau de chemina de fer Prince Henri, j’étais de ceux que l’achèvement de cette entreprise avait conduits dans le Grand-Duché, et j’eus alors l’occasion de parler des travaux importants que la ville de Luxembourg avait projetés et entamés snr les terrains conquis par la démolition deB fortifications. Depuis, ces travaux ont marché, et marché avec rapidité; de nouveaux quartiers ont été créés et la bâtisse s’en est donné à cœur-joie, sacrifiant, de préférence, à l’élégance et au luxe. A la place où ne se voyaient que bast’ons menaçants, réduits mystérieux dont les sentinelles prussiennes, fidèles à la consigne, éloignaient durement le flâneur ou le ourieux, le curieux surtout, se développe un joli parc aux vertes pelouses, s’allonge une large avenue, se dressent de somptueuses demeures. Les Luxembourgeois affirment qu’ils y ont gagné: ce n’est pas moi qui les contredirai. Dans ce parc, au bout de eette avenue, il y a un rond-point. Hier, m’a-t-on dit, le terrain de ce rond-point, détrempé p^r la pluie, était un abominable bourbier. Aujourd’hui, o’est une vaste place presque sèche, Bablée, dont lo cèntre est oocupé par un kiosque élégant, tandis que tout autour sont piqués des mâts ornés de trophées de drapeaux aux couleurs de la ville, du Grand-Duché, de la maison d’Orange, plaqués d’écussons armoriés, laissant à leur sommet flotter des bauderoles. Lo décor, du reste, est le même tout le long de l’avenue. Là devait avoir lieu la réception ; là s’étaient groupés ceux aui devaient faire partie du cortège, deux imposants corps de pompiers, de Clausen et de Luxembourg, avec leur musique, les députations avec leurs bannières, les élèves des écoles, et une foule considérable, tandis qu’une garde d’honneur allait, aux confins du territoire de la ville, prendre le prinoe et lui faire escorte. Cette garde était composée de vingt-cinq à trente jennes gens, & cheval, en habit noir, chapeau droit, culotte gris bleu, bottes molles, et la cocarde orange à l’épaule gauche. Sur l’estrade du kiosque, une députation de cinq jaunes filles des familles bourgeoises de la villes, Mlles Marie Godart, Madeleine Pescatore, Jeanne Simonie, Catherine Larue et Marie Hastert. Elles ont l’écharpe aux couleurs grand-ducales, et le nœud orange. Chacune a en main un bouquet magnifique. Trois d’entre elles out un rôle. Mlle Simonis doit lire un petit discours au Prince, les doux autres lui offriront le vin d’honneur. Mlle Godart tient sur un plateau d’argent un verre de Yenise, Mlle Hastert a une buire vénitienne aussi, où jouent les reflets dorés de la liqueur. Puis, autour d’elles, tout un petit monde à têtes bouclées, uniformément vêtu de blano, joli à croquer, frais, rosé, impétueux et souriant, armé, le mot n’est que juste, vous l’allez voir, de bouquets dont il comote faire usage. Il y a bien là de cent à cent cinquante fillettes, charmantes, et heureuses donc! Le délicieux tableau ! Ce sont encore des élèvès des écoles communales qu’accompagnent leurs maîtresses sévèrement habillées de noir. Quelques instants avant dix heures et demie, le canon tonne, bronze pacifique oelui-oi, annonçant que le Prince a mis le pied sur le territoire de la ville. A l’heure précise, l’équipage à quatre chevaux de S. A. R., conduit à la Daumont avec piqueur et valets de pied, s’arrête devant le kiosque. Les musiques des deux corps de pompiers jouent l’air national néerlandais. La députation de demoiselles dont je parlais tantôt s’approche de la voiture, tandis que dn kiosqne cent petites mains hardies dans leur enthousiasme nrtraillent sans pitié de leurs fleurs le Prinoe et les deux officiers de sa suite, qui reçoivent en souriant oet assaut. Mlle Simonis prend la parole. Voici le discours dont elle donne lecture, d’une voix claire et bien timbrée: „Monseigneur, „Le pays entier se presse aujourd’hui autour de Votre Altesse Royale pour l’aoolamer avec enthousiasme et célébrer avec elle son heureux jubilé. „La jeunesse luxembourgeoise èst heureuse de pouvoir, en ce jour mémorable, sur le seuil de notre antique cité et au nom de ses fidèles habitants, souhaiter la bienvenue à Votre Altesse Royale en lui offrant ce vin, produit du sol de notre chère patrie. „La ville de Luxembourg saisit aveo empressement l’oceaeion du jubilé de Votre Altesse Royale, pour lui renouveler l’hommage de sa foi et de son inaltérable dévouement. „Ma faible voix trouvera son écho dans tous les cœurs luxembourgeois, en saluant votre Altesse royale de ce cri patriotique : „Vive le prince Henri! „Vive le prince 1“ Ce ori est répété par la foule, et on l’entend se prolonger au loin. Puis viennent Mlles God«rt et Hastert. Le prince reçoit de leurs mains le vin d’honneur il les salue, boit et remercie Mlle Simonis en termes gracieux. Il lui serre affiectuense- ment la main et prend congé d’elle et de ses compagnes. La voiture se remet en marche. S. A. R. se rend à son palais, où quelques instants après commencent les réceptions, dont j’aurai peut-être à vous parler de ma seconde lettre. Le collaborateur de YInd. belge, M. Jules Claretie envoie ft ce journal, de Paris, quelques renseignements intéressants qni se rapportent aux fêtes de Luxembourg: Pari«, 5 octobre. Il y a un an, le« représentant» du pays de Luxemboure «e rendirent k Amsterdam pour féliciter le roi de Hollande & l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de «on avènement au trône. Aujourd’hui, une semblable députation va b Luxembourg féliciter le frère du roi Guillaume III, le prince Henri des P»y«-Bas, et le remercier de la façon toute libérale et tout intelligents dont il a, depuis le 5 février 1850, administré le grand-duché. Le jour ob, pour la première fois, le prince Henri mit le pied aur le «ol luxembourgeois, on peut dire qu’il en fit «a patrie, et pendant vingt-cinq ans le lieutenant représentant du Roi a »an« cesse travaillé k l’agraBdi»«ement, k la prospérité de cette terre libre. De la vieille place de guerre il a fait une cité puissante par le commerce et la paix En juin 1855, il ouvrait la première ligne télégraphique dans le grand-duché (le Luxembourg à Trêve») ; il concédait un peu plus tard le» premières lignes de chemin de fer du réseau Guillaume-Luxembourg; il obtenait la réduction du contingent fédéral ; il créait dea instituts; il réorganisait le» services publics ; les Luxembourgeois ont voulu lui en témoigner leur reconnaissance. Ils lui offrent donc à l’heure qu’il est une figure allégorique, un groupe en argent massif qui doit rappeler U circonstance la plus importante de ce* vingt-cinq dernières années celle ob, par le concouri dévoué le prince Henri, le grand-duché a été déclaré paye neutre et a coaquis ou acquia sa véritable autonomie. Ce groupe d’une valeur artistique considérable, était exuosé, samedi dernier, dans les bureaux de l’ Illustration, et il a dû partir dimanche pour Luxembourg. La composition *n a été faite et donnée au sculpteur Falenière par M. Auguste Marc, directeur de V Illustration, artiste d’un talent rare et qui, avant d’être un des meilleurs élèves de Paul Delaroche, avait été lauréat de l’école municipale de dessin de Luxembourg. L’an dernier, lorque les Luxembourgeois offrirent nn bouclier au roi de Hollande, M Marc l'avait déjk composé avec une rare maestria , et From°nt Meurice et Falguière avaient exécuté cette œuvre d’art d’après ses destins. On peut dire que cette fois M. Marc s’est encore surpassé. La composition du groupe offert an prince Henri est élégante et élevée, l’allégorie en est claire. La ville de Luxembourg, dépouillée de ses armes offensives et défensives, a jeté h «es pieds sa couronne morale et a ceint son front de pacifique» branches d’olivier, et, témoignant de sa gratitude pour les bienfaits de celni qui la gouverne, elle lui t«"d des fleurs, d’on geste gracieux. Entourée de génies dont l'a», celui du progrès, s’appuie sur les armes royales de Hollande et brise les murs de Luxembourg, elle voit se grouper autour d'elle, représentés par des enfants souriants, le génie de l’agriculture, celui du commerce, celui de l’industrie et celui des arts. Une écharpe légère flotte autour de la taille de la cité rajeunie et de tous les cêtés ce groupe offre un aspect d’une grâce sans affectation. Ce» élégantes figures reposent sur un socle de marbre rouge antique dont le fût est ceint de feuillages (encore des branches d’olivier) retenus par le» arme» royale» et contient, émaillées, les armes des treize cantons luxembourgeois : Luxembourg, Vian- den, Larochette, Mersch, R“micb, Wiltz, Dieklrch, Capellen, R»dange, Clervaux, Grevenmacher, E«ch- sur-Alzette et Echternach. Je ne doute pas du plaisir qu’une telle surprise — car c'en est une — doive faire au prince Henri, mais j'ai pu du moins juger de ia satisfaction qu’ont b offrir ce groupe b leur lieutenant ceux qui ont demandé b M. Marc de leur composer cette allégorie. Et que d’artistes dans tous le* genres ont concouru b cette surprise 1 M. Marc a composé, je n’ai dit et dirigé la confectio» du groupe; M. Falguière, ce talent fait de puissaace et d’élégance b la foi», ce Toulousain trapu et délicat, »'est chargé de la sculpture, et ce joli groupe, dont il m’a été que l'exécutant, si je puis ainsi parler, est une de» œuvres les plus charmantes de l’auteur du Vainqueur au combat de coqs; l’ornementation est de Legnia, les émaux et la gravure sont de Stern, la fonte ist de V. Renon. Puis b ce groupe sont jeints, deux volume», reliés par Petit et contenant l'un l’Adresse des Luxembourgeois au prince Henri des Pays-Bas, l'autre les dates et faits mémorables de sa lieutenance, de 1850 à 1875. Or, ces deux volume», calligraphié» sur parchemin, ne sont pas autre chose eux-mêmes que de» œ.vres d’art. Je ne connais pas de manuscrit du temps pané, de missel gothique aux majuscules admirables, qni soit supérieur b cette calligraphie étonnante, qui stupéfierait Brard et Saint-Omer et qui est d’un homme incomparable en ce genre spécial, et en même temps le plus modeBte des hommes, M. Bertbier, ancien chef de bureau au ministère de l'intérieur. M. Berthier fait de ces chefs-d’œuvre par goût, pat passion, et sans paraître se douter qu’il les fait. Nul docte que cet envoi ne soit ua des attraiti des fêtes de Luxembourg. Yoici quelques adresses présentées au Prince-Lieutenant, à l’occasion du 25e anniversaire de Sa Lieutenance : Adresse de la Chambre des Députés : Monseigneur. Il y a une année les représentants du Pays se rendirent b Amsterdam pour féliciter leur Souverain bien-aimé b l’occasion du 25a anniversaire de Son avènement au TAne. „Sire — lui dirent-ils alors, — de toutes le» „preuves de généreuse sollicitude que Votre Majesté a prodiguée» au Grand-Duché, il nVn est „pas de plus éclatante que la confiance q»’Elle „a témoignée en tout temps b Son Altesse Royale „Monseigneur le Prince Henri, Son auguste Frère, „qui depuis pin» de vingt ans a consacré au „bonheur de notre chère Patrie toutes les forces „de Son noble cœur.“ Ces paroles, le Pays entier le» répète aujourd’hui avec un chaleureux empressement. Le 5 février 1850 fut une date heureuse pour le Grand-D >ché. Sa Majesté ne pouvait confier b de meilleurs mains le» destinée» d’une population qu’Elle aime. L^ jour oh, pour la première fois, Vous avez mis le pied sur le sol luxembourgeois, Vous en avez fait Votre patrie, U patrie de Votre cœur. Et durant ces 25 années, Vous n’avez cessé un instant d'être auprès du Roi l’Interprète fidèle des sentiments dn Pays, auprès de nous le Représentant dévoué de notre Souverain. Dans le profond attachement que Vous portez au Grand-Duché, Vous avez puisé la conviction d’n» avenir prospère pour lui, conviction inébranlable qui faisait Votre force dan» le» moment» de danger. En évoquant le souvenir des vingt-cinq années passées parmi nous, Votre Altesse Royale peut porter Ses regards avec fi»rté sur ce chemin de l'bon neur et du devoir qu’Elle a parcouru. Elle peut contempler avec bonheur dans le progrès moral et matériel du Pays, le fruit de ces années de dévouement. L’histoire du Grand-Duché n’a pas de plus belle page que cette ère de prospérité qu’il vient de traverser. Dans ce jour tout de joie et de bonheur, une pensée de regret, un donloureux souvenir reporte nos cœurs vers la mémoire d’une Princesse chérie. Que ne voyons-nous plus b Vos côtés, Monseigneur, cette Compagne de Vos jours heureux, qui a passé bien des années b séconder Vos généreux efforts, et b semer des bienfaits autour d’Elie. S’il a plu b la Divine Providence de ne pas Lui permettre d’ai- •ister b ce» fêle», Vous trouverez pourtant une consolation dans le respect et la vénération dont Sa mémoire est entourée. Monseigneur, Permettez-nou» d'offrir b Votre Altesse Royale, au nom du Pays, cette Figure allégorique qui pour Elle sera le souvenir d’un jour heureux, pour nous un faible témoignage de notre vive reconnaissance. Elle Vous rappellera la circonstance la plus importante de ces vingt-cinq dernières années, celle oh par la volonté du Roi et Votre concours dévoué le Grand-Duché a été déclaré pays neutre, date de sa véritable autonomie. En jurant d’observer la Constitution, du pays, Votre Altesse Royale ajouta que Sa présence au milieu de nous serait un gage du maintien de nos institutions et de la consolidation de notre nationalité. Cette assurance est devenue une éclatante vérité. Nos liberté» et notre indépendance se sont affermies, et le Pays n’oubliera jamais qu’b l’heure du danger le Prince Henri a été toujours le premier sur la brèche, luttant avec une généreuse énergie pour le bon droit du Grand-Duché. Que ia Capitale démantelée et embellie, de même que cette Statue, j-tte toujours de» fleurs sou» Vos pas! Que les cantons et les localités importsnte», comme ces écussons qni enlacent ce bloc de marbre, «e rangent toujours dans un inébranlable attachement autour de la Maieon d’Orange! Que le Génie qui s’appuie sur le» iarme» royale», représente celui de la Patrie et fasse luire avec éclat le (lambeau (lu progrès et de la liberté I Le vœu le plus sincère, Monseigneur, que nous formons aujourd’hui et que nous sommes heureux de pouvoir exprimer en ce moment solennel, c’est que le Tout-Puissant nous conserve pendant de longues années encore notre bon et véréné Henri. (Suivent les signatures ) 19 AHemands ayant exposfi 33 articles. 37 Beiges „ „ 83 f 8 Frangais „ „ 18 „ 7 Hollandais „ „ 13 „ 77 Luxembourgeois „ 264 „ 148 exposants 411 articles. Les personnes qui ont exposé des produits agricoles et forestiers se répartissent comme suit: