Noch ein Wort über das neuliche Banket.
Luxemburger Wort, 1849-02-23 00:00:00

Noch ein Wort über das neuliche Banket. Der „Volksfreund" will feinen Lesern Sand in tic Augen streuen, und sic glauben machen, das Fest, welches die Kammer neulich ihrem Präsidenten gab, habe ganz und gar keinen polilische» Charakter gehabt, es sei vielmehr nur cine Erwiederung der vom Herrn Cb. Metz geübten Gastlichkeit gewesen. Tmm'ch beweiset der „Volköfrcund" durch seinen eigenen Artikel, daß er vollkommen wider feine eigene Ucberzeugung gesprochen habe. Wenn das Vankct nui die Erwiederung erwiesener Gastlichkeit bezweckte, nicht aber einen polilischen Charakter hatte, warum brauchten dann zwei Herren sich von demselben formlich auszuschließen, ja sogar ausdrücklich ihre Naincnounterschrift zu verweigern? Sann war das .jurücklrctcn von dem «anfet'etwaô sehr Undelikates, und »ergeben« beruft man sich auf die widerstrebende!! ©efûÇïe dieser Herren, auf die nur in dem Falle, bau das Fest wirklich einen politischen Eha. rafler hatte, cine Berufung zuläßig iß. Ferner, wie fonntc das Bautet ohne aUen poliiischen Charakter fein, ta die von den Festordnern ausgebrachten Toaste doch wohl einen sehr politischen Straft« «ragen, und sich auf das aHerbcftimmteftc auf die jetzige polnische Gestaltung des Großherzoglhums beziehen? Kann doch der „23olf?freunb" selbst nicht Untertanen, gegen den vom Herrn Sinbré ausgebrauten Toast wegen der darin ausgesprochenen Stellung der Kammer zur neuen Regierung ein Weites und SBteiteS vorzubringen. Und dennoch soll das ganze Fest reine Privalsachc gewesen sein ohne allen politicien Gbarafter! Was übrigen« unsere Mittheilung über das ©an* fet betrifft, so baben wir dieselbe so gut und su vollständig gemacht, wie wir damals dazu'im Stande wann. Auch die anbern ausgebrachten Toaste hätten wir gerne wiedergegeben, wenn wir im Besitze des vollständige» ïerteô gewesen wären. Es ist uns daher sehr angenehm, durch gütige Mitlhcilungen in ben<Stanb gesell worden zu fein, noch zwei derselben vollständig hier geben zu können. Der Toast sjom^errn Präsidenten lautete: •\u25a0) Messieurs, Je suis profondément louché des choses flatteuse que Votre honorable Vice-Président vient de me dire au nom de la Chambre. Je n'ose les accepter, je serais trop fier de les avoir méritées. Il en est une cependant que j'accepte, .c'est l'impartialité, parce qu'elle est non seulement dans mes devoirs; mais qu'elle est aussi dans ma raison, clans mon cœur. L'union delà Chambre, objet de tous mes vœux ce n'est que par l'impartialité que nous pourrons l'obtenir. *) Dlcfcr Toast feim uns mit folgendem Vegleitschrcil'M zu : Monsieur, En rendant compte du banquet du 15, vous m'attribuez, et par erreur sans doute, des paroles que je n'ai pas prononcées: je vous donne ci-bas ma réponse au toast que me portait Monsieur le Vice-Présiricnt Baron de Tornaco • vous m'obligeriez de l'insérer toute entière, et en français mettant en regard, une traduction allemande si vous le juge/, convenable. Sans le vouloir, Monsieur, vous donnez de la force à certaines gens qui m'accusent d'avoir renié des principes qui ont été, qui sont, et qui seront ceux de du vie entière, avec la modération que par sentiment je mets dans les questions religieuse«. Je suis impartial et môme bienveillant, je ne le cache pas, pour certaines opinions, précisément parce qu'elles n'ont pas la majorité : je puis me tromper sans doute mais >! me semble que. c'est là cc que veut mon devoir ce nue veut la liberté. ' Agréez etc. etc. Le Président de la Chambre. CH. METZ. Luxembourg U 20 février 18Ï9. x>U 3leb. Toutes les opinions doivent avoir leur liberté d'action, toutes les opinions;doivent être écoutées. La partialité, l'oppression produisent l'exaspération, et rendent alors, les minorités dangereuse«. L'honorable Mr. Lücken disait nagnéres: les catholiques sont des libéraiix: d'autres parmi Vous ont dit: les libéraux sont catholiques. On est donc bien près de s'entendre. Mettons dans nos actions les sentiments que nous mettons dans nos paroles, et nous- arriverons à celte pacification, à cette fusion des opinions qui assurera la tranquillité de tous. Je bois à l'union dans la Chambre, et elle sera bientôt dans le paYS. Der Toast von dem Herrn Eyschen: Meine Herren! Da so eben «on meinem Namen Erwähnung geschehen ist, so erlauben Sie mir, fur diese Ehre meinen Dank auszusprechen. Es ist wahr, ich habe neulich bei Gelegenheit ausgesagt, der Katholik sei auch liberal, so liberal, wie sonst nur Einer der ehrcnwerthen Liberalen. Ich stehe gerne für diesen Ausspruch ein; es ist meine Uederzeuguug. Ja wohl, der wahre Katholik ist acht liberal; er ist es nicht blos im Herzensgründe, sondern auch durch heilige Gewissenspflicht in sei» nen Handlungen, und selbst dann noch, wenn auch seinem persönlichen Interesse dabei Abbruch geschieht. Diese Neberzeugung kommt mir dem, recht zu Statten bei Bedrthcilung der politischen Farben: ich bin dadurch überhoben, sonderlich viel auf den Besitz einer besondern vorstechenden Farbe zu halten. Diese haben ta auch Werden» das Unangenehme, daß sie so geschwind erbleichen! — Doch ich muß mir das Zcugniß geben, daß ich im Grunde steiS derselbe gewesen und bis jetzt geblieben bin. Meine Herren! Ich liebe vor Allem die Gerechtigkeit, und achte die Gerechtigkeitsliebe für den Grundzug jedes wahren Lurcmburgers. Die Vater« lancogeschichte weiset dieses nach. Und zu meiner innigsten Freude Hab ich in den bisher geführten Verhandlungen der Kammer mehrmal wahrgenommen, daß in der Dcputirlenkammer das Streben »ach Gcrechligkcit vorwaltet. Es versteht sich, daß es ihr, wie jedem Sterblichen, nicht jedesmal das rechte Maas) zu treffen, gelingt; aber diese Kammer strebt wirklich darnach, und diese ihre Bemühungen »crbtencn lobend anerkannt zu werden. Möge man terni anderwärts über die Leistungen der Kammer und über die Mitglieder derselben den Stab brechen, wie es beliebt, dem edlen Streben nach Gerechtigkeit wird doch zuletzt gebührende Anerkennung gezollt werden! »/eine Herren! Die Kammer soll leben! Hoch! und abermals Hoch!