Proclamation.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-24 00:00:00

Proclamation. Luxembourgeois ! Sa Majesté le Roi Grand-Duc , notre Souverain , a jugé urgent et nécessaire de changer l'administration du Pays. Des difficultés survenues entre le Grand-Duché et des gouvernements voisins et compromettant les intérêts  Luxembourgeois, l'absence d'homogénéité dans l'administration, ont déterminé Sa Majesté à faire usage de l'art. 79 de la Constitution. J'ai en conséquence, comme Représentant du Roi Grand-Duc, confié le soin des affaires 'à [des hommes du Pays qui tous vous sont connus. Etablir de bonnes relations extérieures, notamment avec le Gouvernement des Pays-Bas, la Confédération germanique et le Zollverein ; Maintenir constamment l'ordre et la loyauté dans la gestion de la fortune publique ; Assurer une prompte et bonne expédition des affaires ; Négocier avec la Cour de Rome un traité qui puisse garantir de bons rapports avec le clergé, tout en sauvegardant les droits légitimes du pouvoir civil ; Affermir l'ordre moral, l'autorité publique en général et le principe monarchique qui est la base de notre existence politique; Chercher enfin à développer les intérêts moraux et matériels du pays — Telle sera, d'après les intentions Souveraines, la mission de l'administration nouvelle; et, pour l'accomplir honorablement par les voies constitutionnelles et légales, la Couronne lui a assuré son appui. Je me complais dans l'attente que le Gouvernement obtiendra le concours éclairé de tous les Luxembourgeois qui aiment leur Roi et qui prennent à cœur les vrais intérêts de leur pays. En portant cet événement à votre connaissance, j'accomplis encore un devoir bien doux, c'est de vous assurer des sentiments d'affection de votre Souverain et de son inaltérable dévouement à votre bonheur, sentiments que j'ai toujours partagés el dont je suis heureux de vous renouveler l'assurance. Walferdange, le 22 septembre 18;i.{. Le Lieutenant du Roi Grand-Duc dans le Graiul-Duchè de Luxembourg, HENRI Prince »es Pays-Bas. Les'Administrateurs-généraux du Grand- Duché , Simons, Administrateur-général des affaires étrangères, Président du Conseil, Wvkth , Administr.-général de la justice, Jurion, Administr.-général de l'intérieur, Wellenstein, Administrateur-général des travaux publics, Servais, Administr.-général des finances, Le Patriote s'occupe déjà de la nomination du président de la Chambre. Il recommande l'élection de M. Th. Pescatore, vice-président de l'assemblée, en opposition avec la candidature supposée de M. Norbert Melz : le Patriote fait de la malice. Il cherche un candidat dans notre camp. Il sait que depuis longtemps la Chambre pense à M. Th. Pescatore pour la présidence pendant la prochaine session, et le Patriote le recommande pour ne pas avoir l'air de le subir. Il est très-facile de comprendre que M. Norbert Melz, sortant de l'administration, seul membre de celte administration à la Chambre, ayant ses actes à défendre, a sa place plutôt marquée sur les bancs de cette assemblée, qu'au fauteuil de la présidence, et le Patriote, veut se donner l'air de faire croire à une candidature qui n'a nulle envie de se produire. Le Patriote sait du reste très-bien que la candidature de M. Th. Pescalore aura lout à fait la même signification qu'aurait celle de M. N. Melz, et si ce journal en doule, nous nous chargerons de le lui démontrer. Luxembourg, le 22 septembre 1853. Monsieur l'Éditeur du Courrier. Le Patriote et le Wort à plusieurs reprises déjà ont soutenu, que les élections pour la Chambre se faisaient principalement par les mêmes électeurs, et à la dévotion de quelques hommes influents; ils onl soutenu encore que les élections comme elles se faisaient, étaient un véritable scandale. Il est temps, non pas de désabuser le public sur les assertions malveillantes de ces deux feuilles, car elles ne lui en ont jamais imposé, mais il est temps de leur prouver que si les élections se sont faites sans le concours de leurs adhérents peu nombreux, elles n'en sont pas moins significatives. Moi aussi, j'ai assisté aux élections qui ont eu lieu dans les derniers temps, et j'ai toujours vu qu'elles s'étaient faites avec le concours de la bourgeoisie et des classes intelligentes. J'espère prouver que l'élection de M. Metz s'est faite dans les mêmes conditions, et détruire ainsi les assertions du Patriote, en vous priant de publier la liste des électeurs de la ville, qui ont pris part au vole de mardi, liste que je vous communique avec la présente. L'on remarquera à la lecture des noms de cetle liste, que le conseil communal de la ville était représenté par 18 membres, y compris le bourgmestre et les deux échevins; on pourra s'assurer encore qu'à l'exception de deux personnes, tous les fonctionnaires des différentes administrations des finances ont pris pari au vote, ce qui aie semblerait une manifestation en faveur du chef de l'administration, qu'ils ont vu les quitter avec peine. Un Électeur, membre du conseil communal. Nous obtempérons au désir de notre correspondant, en publiant dans le supplément joint au n° de ce jour, les noms et qualités des électeurs de la ville qui onl pris part au vole de mardi dernier. La rédaction. Monsieur l'Editeur, Le Courrier du 21 de ce mois accuse deux hauts fonctionnaires, MM. M et S , d'avoir été au Rollingtrgrund engager les électeurs à ne pas aller voter pour M' N. Metz, en leur disant que l'élection de l'ancien administrateur des Guances serait considérée comme un acte hostile au Souverain. Comme mon nom pourrait être appliqué à l'initiale M suivie de cinq points, je déclare, dans l'intérêt de la vérité, qu'au Rollingergrund, où j'ai été plusieurs fois ces jours derniers, je n'ai parlé à personne, el que personne ne m'y a parlé de la dernière candidature de M. Norbert Metz. Je promets une bonne récompense à l'auteur de votre communiqué, s'il prouve que je me suis , de quelque manière que ce soit, occupé de cette candidature. Veuillez insérer cette déclaration dans voire prochain numéro, et agréer l'assurance dc ma considération la plus distinguée. Mersch, ingén. des traV. publ. Luxembourg, le 23 septembre 1853, Nous ne savons pas si , dans l'article auquel fait allusion la lettre qui précède , l'on a voulu indiquer M. Mersch; mais, ce qui nous parait certain, c'est que cet bonoiabie ingénieur a sans doute pensé que lout le inonde le soupçonnait d'avoir pu lentr des propos semblables. Pour nous, qui connaissons les antécédents de ■' Mersch , qui savons ce que la passion ci l'aiiiinnon lui ont déjà fait dire tonne des hommes honorables, nous ne serions nullement étonnés de l'avoir vu tecourir  a des moyens semblables. Nous terminerons par un dernier conseil à M* Mersch. Nous lui dirons qu'un homme est peu honorable lorsqu'il médit des absents, el qu'il devient moins honorable encore lorsqu'il n'a même plus le courage de son opinion. Plus de cent cinquante ouvriers travaillent actuellement aux ouvrages de pilotage du ponl que l'on va construire sur la Meuse, à Naraur, pour le chemin de fer de Luxembourg. Le conseil communal se réunira mardi, 27 septembre 1853, à 3 heures de relevée. Ordre du jour .• \. Écoles primaires. Organisation pour 1853 à 1854. 2. Écoles gardiennes. id. id. 3. Conservatoire de musique. Nominalion des membres de la commission. 4. Maison Gellé. Aliénation. 5. Bureau de bienfaisance. Acception d'une donalion.ion. 6. Fabrique de l'église St.-Michel. Placement de fonds, 7. Fabrique de l'église de Noire-Dame. Placement de fonds. 8. Commission des Hospices. Comptabilité. Annulation d'un article de recette. 9. Règlement sur les concessions de terrains dam les cimetières. Interprétation du tarif. 10. Foires aux besliaux. Fixation des jours de leur tenue. 41. Règlement de l'octroi. Continuation de la discussion.