Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-20 00:00:00

Italie. Voici, d'après l'Italie, le compte-rendu de la partie de séance de la Chambre des Députés, dans laquelle a été discutée et adoptée la proposition de voter une Adresse au Roi : M. le Président annonce que la pétition suivante a été déposée sur son bureau : « Les soussignés, par suite de la déclaration de l'épiscopat étranger réuni à Rome, proposent que la Chambre vote une Adresse au Roi, par laquelle soit confirmé à nouveau le droit de l'Italie à la possession de Rome, sa capitale, et déclare la nécessité, pour la paix de l'Italie et de l'Europe, d'une solution de la question romaine conforme au vote du 27 mars 1861. En conséquence, le président de la Chambre est invité à élire une commission de cinq députés pour la rédaction de l'Adresse.» M. Audinot, l'un des signataires, a la parole pour développer cette motion. M. Audinot lit un passage de l'Adresse des évêques, en réponse à l'allocution du Pape, adresse qui a été signée par 365 évêques, et qui renie le droit de l'Italie sur sa capitale, insulte à la fois le roi Victor-Emmanuel et l'empereur Napoléon III. Député de la nation italienne, représentant de l'Italie, nous ne ferions pas notre devoir dit M. Audinot, si nous ne protestions contre' de telles énormités. (Bravo.) Nous devons dire à tous : « Rassemblons-nous autour du trône de Victor-Emmanuel, vengeur des cris de douleur de tous les peuples italiens opprimés, et, nous adressant au Roi : Sire, l'Italie tout entière est avec vous, avec vous est le droit et la justice; sire, persévérons. M. Musolino. Je demande la parole. M. Santocauale. Je m'oppose à cette protestation : il y a des vérités qui ne se démontrent pas. M. le président du conseil. Le ministère ne s'oppose pas à cette protestation ; c'est le vœu de tout vrai Italien d'obtenir ce qu'elle demande; c'est le droit de tout Italien, qui, espérons-le, sera bientôt satisfait. Plusieurs voix. La clôture ! Non, non! M. Bixio. A quoi nous servirait cette protestation, qu'en ferions-nous si un beau jour le peuple romain se révoltait contre ces ribauds  (ribaldi)? (Bruit.) M. le Président prie M. Bixio de vouloir bien modérer ses expressions. M. Musolino (contrela dôtureHrouve aussi que la protestation est inutile; il croit que nous avons besoin d'une réforme ecclésiastique. (Rumeurs.) M. Musolino parle au milieu du bruit qui couvre sa voix. M. le Présidetit agite en vain sa sonnette. M. Ricciardi (contre la clôture) entre dans les détails de la question. (Les murmures de la Chambre couvrent sa voix.) M. Sineo (contre la clôture) se récrie, parce que la Chambre étouffe ainsi la discussion. Il faut laisser parler les orateurs, dit-il, lorsqu'il s'agit de pareilles questions. M. Lazzaro (contre la clôture) croit que cette motion ne devrait être faite qu'en laissant à tous les orateurs la faculté de parler et de fixer un jour pour la discussion. M. Panattoni. La question de Rome est bien simple : le peuple est souverain, et il s'agit ici de droit national. J'engage, par conséquent, les orateurs à ne pas s'égarer en des discussions sans but, et, puisqu'il s'agit d'une question aussi grave, on devrait se lever comme un seul homme, et proclamer devant toute la nation que nous sommes Italiens et que nous voulons notre capitale. (Bravo ! Applaudissements.) M. Cliiaves. Cette protestation ne serait qu'une déclaration d'impuissance. (Bravo! à gauche.) Ce n'est pas avec ces moyens qu'on ira à Rome, on n'en a pas besoin quand une nation a assez de force pour répondre par les armes aux insolences de la cour romaine. (Bravo ! à gauche.) M. Nicotera répète les mots de M. Chiaves. Ce n'est pas avec des protestations que nous aurons ce qui nous revient de droit : il faut que nous fassions usage de nos baïonnettes. (Bruit.) M. le Président du conseil. Je fais observer que le but de cette Adresse n'est qu'une contre-protestation de la protestation des évêques à Rome. Ce n'est pas en ce moment la question de savoir de quels moyens il faut se servir pour arriver à exercer notre droit : il ne s'agit que d'une motion qui nous fasse déclarer nous serrer de plus en plus autour du trône de notre Roi. Je fais donc appel au patriotisme de M. Chiaves et à celui de tous les membres de l'extrême gauche, en les priant de vouloir concourir à ce vote et à cette, démonstration nationale. M. Pïutino. (La clôture!) On a connu bien des fois la nécessité de traiter autrement avec les prêtres ! M. Crispi (à droite : La clôture! à gauche : Parlez!) dit qu'il reconnaît aussi l'inutilité des protestations; mais comme, cette fois-ci, il s'agit d'une Adresse qui sera lue de toute l'Europe, j'espère que tous mes collègues voudront bien concourir à cette protestation, afin que l'Europe entière sache que nous protestons une autre fois solennellement, et que nous sommes unanimes danelevœu d'obtenir notre capitale. (Applaudissements.) M. Nicotera déclare au nom de ses amis politiques, qu'ils voteront uniquement pour prouver qu'en ce qui regarde les droits des Italiens tout le monde est d'accord. Du reste, je déclare encore une fois que nous n'irons à Rome qu'avec les baïonnettes. (Bruit.) M. Miceli prononce quelques mots au milieu du bruit. On passe au vote. Renvoi de cette motion aux bureaux proposé par M. Sineo.—Repoussé. Motion de M. Chiaves qui déclare inutile toutes les protestations. — Repoussé (l'extrême gauche seulement se lève). Motion de M. Audinot et autres qui demandent la rédaction d'une Adresse au roi Victor- Emmanuel. — Approuvée à la presque unanimité. Voix. La contre-épreuve. A la contre-épreuve se lèvent les députés Ferrari, Lazzaro et Ricciardi. Plusieurs députés. Il faut nommer une commission pour rédiger la protestation. M. Bixio. Je propose le général Pinelli. (Bruit, hilarité prolongée.) M. Pinelli. Quelle que soit l'intention qui a dicté à M. Bixio de me proposer comme rédacteur de l'Adresse, je dois prier la Chambre de vouloir bien m'en dispenser. M. Bixio. Je croyais que la meilleure Adresse était un corps d'armée sous les ordres de M. le général Pinelli. (Hilarité.) M. le général Pinelli. Je remercie M. Bixio de ses paroles; mais il peut être sûr que mon adresse ne plairait pas au gouvernement. (On rit.) De totdes parts. U faut nommer la commission. M. Ricciardi. (au milieu du bruit) Il faut nommer cinq militaires. La Chambre décide que le président est chargé de nommer la commission chargée de rédiger l'Adresse. M. le Président nomme MM. les députés Boncompagni, Farini, V. Ricci, Crispi et Allieri. 9îom, 12. 3mù. — granïreid) hat hier burd; Caoalette 3u wiffen gethan, bafj bie Verhältniffe eine bauernbe Vefefeung SRoms burd) franjöfifdje Struppen unmöglich machen, bafj granfreich im ©egentheit in einer beftimmteti 3eit fich genötigt fetjen werbe, feine £nippen aus ïîom abjuberu= fen. ©ie fraii3öfifchc Regierung beeilt fid;, bie päpftliche oon ber wiiflid;cn Sad;» loge ht ftenntmf 3U fcÇcn, oamit fie tt;rc 2Dîafj= regeln treffen tonne, ©er Äuifer ber granjofen wirb, bies mag 3itr Veruhiguug ber römifeben Gurie bienen, 3ioar alles tl;un, was für bie Sidjerhcit ber bes notl;wcitbig ift, unb Weber ber Honig oon italien wirb bie päpftlidjen Staaten angreifen, noch etwa oljne beffen Siffcn 31t organifireitbc Untcnicl)inmigen follen oerfucht werben biirfcn, ol;ne bafj granï» reid; biefelben mit ganzer Straft 3iirücrmcifcn wirb. SlUerbiitgs, wenn bie eigenen Unterthancn bes unb ohne auswärtige Spülfe fich er» fjeben follten, fo wirb granfretdp fid; rul;ig oer= I;alten unb nicht interoeniren. S©w 2liil;äitgüd;= feit, welche Sc. Ü)caj. ber ftaifer für ben heiligen Vater fühlt unb bewiefen hat, mad;t es ber fron* 3öfifd;en 3ur Pflicht, fid; über biefen Quillt frcintütl;ig aitS3itfprcd;cn, bamit ber heilige Vater fchon jefet alles thut, maß ttothwenbtg ift, um ihm bie Siebe unb ©anfbarfeit feiner Un» tcrt[;attcn ju fid;crn. grantreich tjofft, bie püp|> liehe 'Jiegieritng werbe burd; Ginführung ;eitgc< iniifjcr ©ini-tdjtuugcn unb burd; freifinnige fltegienuigsutafjregcln ben rcooluttoitäreu Veftrebitttgcu bie SptÇe abbrechen. So oiel in ben beft unterrichteten Greifen oerlaittet, f;aben biefe Vorfdjläge auch nicht bie geringfte 2luSftd;t auf tiifolg.