Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1873-07-23 00:00:00

DU GRAND-DUCHE: DE LUXEMBOURG. President d honneur S. A. R. fflonseigneur le Prince Henri des Pays-Bas »• .»■ * <&s-- X M » n ft 3? juillet 18*3. A) SOCIETES DE MUSIQUE: Vielsalm; Steinbach (Fanfares) et Neuerbourg »Concordia», Section de musique. Bettbom; Colmar-Berg; Glervaux; LieUrch; Eschs/A.; Esch s/S. (Deputation); Echternach (musique des pompiers); Ettelbruck (Society philh.); Grevenmacher; Grosbous (Fanfares); Hosingen (Soc. philh.) Larochette: SociSte" philh. et Societe de musique; Ville de Luxembourg: Corps de musique de la Ville; Cor,ps de musique des Pompiers du Grund; Gorps de musique des Pompiers de €lauseu; • Concordia*; Mersch (Soc. philh.); Vianden (Soc. philh.) et Wiltz (Soc. philh.). 51 socj£t£s participantes. B) SOCIETES DE CHANT: Arlen (Lyre arlonaise); Bittbourg et Neuerbourg) »€oncordia«) Section de chant. Bourglinster; Cajaellen; Gontern; Diekirch; (Sangerbund); Dommeldange; Echternach (Liedertafel); Ettelbruck: Societe" de chant et Lyra; Eesperange; Hollerich; Itsig; Kehlen; Ville de Luxembourg: Societe »Fraternite«; »Sang &Klang»; »Harmonie«; » Union jeunes gens«; »Soeiet6 Typographique*; »Soci6t6 de Gymnastique«; Larochette (Liederkranz); Merl; NiedtrfmUn; Oetrange; B/tllingergrund.; Sandweiler et Vianden (»Unter-Uns«). A 9 HEURES DU MATIN: Arrived des Society ala gare de Diekirch. Immediatement apres, repetition generate des morceaux d'ensemble, dans la cour du Progymnase. All HEURES: Cortege par tes rues de Luxembourg, St. Laurent, du Brabant, Esplanade, rue du pent, Place de la Croix, rue de Stavelot, rue St. Antoine, Grand' rue, Place-d'armes, rue St. Nicolas, Place St. Nicolas, Esplanade. Reception dee Soeietes par les autoriles «nr la plaee Guillaume. Remise des medailles commemoratives. _ Execution par les soci6t6s r&inics du chceur la Concorde- (Mozart), et du -S*lut a Diekirch*, Pas redouble (F. Engelhardt) A 2 HEURES: CONCERT sur la Place Guillaume, dirige par Mr. -J[.-Jl. Kimieii. Directeur de I'Union musicale. FJE^CDOrT^JLJ^LJ^nEI: Ire PARTIE. Diekirch: Societe" shilh., »la Sultane des* hides*, Fantaisie . . . .• Diekirch: Sangerbund, »lachasse auxlsards* 1) »Le retour au foyer*, ouverture, executed par le corps de musique de la ville de Luxembourg 2) »Salut aux ebanteurs*, chante par la-Soc. de Kehlen ........... 3) iLe Festival*, fantaisie, ex£c. par la Soc. philharmonique de Grevenmacher . . . 4) »Dans la forlt«, chosur chante par la Lyre arlonaise 5) *Gala Quadrille*, exec, par la Soc. de musique »Concordia* de Neuerbourg . . 6) »Marche«, ■ exec, par la Soc. *Orania« de Colinar-Berg 7) *Fantaisie de Concours sur des motifs italiens«, par le corps de musique des pompiers »du Grund* 8) >Friihlingslied«, chceur chante par la Concordia de Neuerbourg Choeur des Seigneurs de I'Opera Lara ) Die Ehre Gottes J Priere des matelots de l'Africaine . J chantes par les Society rSunis. 9) BUger. Clapisson. Steenebrugen., A. Thomas. Th. Mutter. Kiicken. J.-A. Zinnen. Dicker. J,-A. Zinnen. F. Alt. MaillarU Beethoven. Meyerbeer. Ordre des Soci6t6s suivant un tirage au sort: 2. PARTIE. 10) »Le prS Catalan*, ouverture, ex6c. par la Soc. philharmonique de Vianden . . . Wathier, 11) »Auf dem Rhein«, cheeur, chant6 par »l'Harmonie« de Luxembourg .... Kiicken. 12) *La Bohemienne*, Potpourri, ex6c. par la Soc. de musique de Larochette . . Balfe. 13) »-Bruderbund*, chceur, chants par la Soc. de Bourglinster Mozart. 14) »La my9te>ieuse*, ouverture, exec, par la Society de Bettborn ....*** 15) »Kuherlied der Emmerthailer*, -chceur, chant6 par la Soc. de Hesperange ..*'** 16) »Souvenir Montagnard*, exec, par la Soc. philharmonique de Wiltz * * * 17) »Les bergers*, choeur. chants par la Soc. »Sang & Klang* du OPiaffenthal , . . L. de BillS. -„,. ( >LaSteEloi«, Marche,\ exec. p. les Soc. Hermann. ' I »Fackeltanz* I demus.rennies. J.-A. Zinnen.] 1 demus.reunies. 3. PARTIE. 19) Fantaisie sur le »Pardon de Ploermel*, par la Soc. philh. de Larochette . 20) »Morgenlied«, chante par la Soc. »Fraternitd* de Luxembourg 21) Air de l'opera »Belisaire«, ex6c. par la Soc. philharmonique de Clervaux . . . A SV, HEURES Meyerbeeu F. AbU Donizetti. 22) Duo eoncertant pour 2 pistons, ex£c. par la Soc. philharmonique de Hosingen . 23) »Alpenlied«, chants par la Soc. de Merl 24) Air de del Tradimento«, ex6c. par le corps de musique des pompiers de Clausen 25) »Mannerchor«, chants par la Liedertafel d'Echternach 26) »Souvenir de Huy«, exec par la Concordia de Luxembourg 27) Potpourri de »la Favorite*, ex6c. par le corps de musiqne des pompiers d'Echternach ♦Sangergruss*. chante" par la Soc. »Unter- Uns« de Vianden 28) 29) »Le chateau de Londerzeel«, fantaisie, exec p. La mus. des fanfares d'Esch s/A. 30) »Musikalischer Scherz*, exec, par la Soc. philharmonique de Mersch 31) »La S. Hubert*, chceur, chante par la Soc. de Dommeldange 32) »Den Typografebond« (Text fum M. Lentz) chante par la Soci6t6 typographique de Luxembourg 33) Ouverture de l'ope>ette »la Grande-Duchesse de Gerolstein«, par la Soc. de Grosbous Wothieri Kiicken. Verdi. Limpach. Decker. Donizetti. F. Abu L. DeprS. Moskau. L. de Rilli. L.Menager. Offenbach, Banquet de souscription sur la place Guillaume. A 8 HEURES: BAL donn6 par la » SOCIETE DES REDOUTES « a l'Hotel des Ardennes. I sH HI WflliTßl A 9 HEUREI Meiraiie aujr flmnheauac* Prix d'entrSe au Concert 1 Fr. Les membres de I'Union Luxembourg et Diekirch, le 3 juillet 1873. La Commission locale de la ville de Diekirch, P. Brassel, President, E. Demander, Guilt, E. Juttel, P. Mouris, Masseler, Rieger, Schaack, SchcetUr, Tschiderer, Alb. Wurtsch. Le Comite" centrale de I'Union, J.-M.-Aug. Fischer, President, J.-A. Zinnen, Directeur, Manager, Henri Fischer, Ad. Pauly, Schcetter, J. Knaff, Ad, Fischer, Leopold Bian, Hip. Leteroix, et Ch. Gemen, Secretaire. ' JMepart jies Societies* y ont acote like sur la presentation de leurs cartes. Vu et approuve\ Diekirch, le 3 juillet 1873. . • Le College des Bourgmestre et Echevms J. JUTTEL. MERGEN. SALENTINY. WENGLER, Secretaire. Vu et approuvd. LuXemboUrg' President du Gouvertument,