Proceß Bazaine.
Luxemburger Wort, 1873-12-08 00:00:00

Proceß Bazaine. Versailles 1. December. r.Die Sitzung wurde um 12 Uhr 35 Minuten vom Präsidenten eröffnet, m.nauf er dann sofort, dem RegierungZ-Commissar, Pourcet, das Wort gibt. Derselbe beginnt mit seinem Requisitorium folgender Maßen: Ein Marschall von Frankreich ift vor Sie gestellt, unter ber Anklage, gegen die Pflich/en eines Commandant«« gehandelt und 150 tausend Mann und eine Festung ersten Ranges überliefert zu haben. Franlreich erwartet Ihr Unheil. Es will wissen, ob ein Ober©citerai gegtn Pflicht handelte, ob er die Reglements oder die Gesetze verletzte, ob ihm die Nechtschassenheit und Loyalität abging, üb er seinen Unteibefchlöhabern den ihnen geschuldeten Schutz gewährt, ob er im Ge- Heimen unerlaubte Beziehungen hatte, ob er, schuldvollen Gedanken Gehör schenkend, sich awn den Principien Ker Ehre entfernte, welche die Sicherheit des Landes, die Kraft und den Ruhm seiner Waffen ausmachen. Es will nun wissen, ob die Handlungen des Be- fehlshabets der Rhein Armee iu nicht zu den auf andern Kriegsschauplätzen stattg?fund«nen Unglücksfällen beigetragen, oder ob sein Auftreten nicht im Gegentheil auf die Gesummtheil der militairischen Operationen während des IahrcZ 1870 einen unglückseligen Einfluh aueübte. So peinlich es auch sein mag. noch blute".*. Wunden wieder aufzureihen, «.erheisch... .e Gerechtigkeit wie das allgemeine Interesse, durch össeniliche Debatten die Urfachen einer Capitulation f ftzuft.llen, welche so unheilvoll auf die Geschicke des Vaterlandes tii'giwirkt hat. Mit der fchreckiichen Aufgäbe le auftragt, muh ich mich diesem Dienste unterziehen, und ich komme heute, um nach den gewissenhaften und feierlichen Debatten jir erllären, dah die gegen Marschall Vazaine èrhobi'i.en Anklagen vollständig begründet sind, um di; strenge Anwendung der Gcsetze zu verlangen. Wenn mir aber mein Auftrag in-: Pflicht auferlegt, die Anklage gegen den Marschall aufrecht zu erhalten, so bietet er mir auch die Gelegenheit, eine ofnentliche Ehrenbezeugung feiner tapfern Armee darzubringen, welche durch ein Ungeheures Unglück heimgesucht wurde, ohne dah sie aufhöre, die Achtung des Vaterlandes zu v.'idienen. In den riesigen Kämpfen zu Ne jo;n..lIf, j.ür.t Pv.uat t.atett Ofsiciere und Soldaten immer ihre Pflicht. Durch ihr Stichhcl'en in ei cm ungleichen Kampf, durch ihren Mnth, durch ihre Disciplin, die sie in den fchwierigften Lagen beivahrten, sind sie fort und fort unserer 'glorreichen Vergangenheit würdig geblieben. Der Feind filbft stellt ihrer Tapferkeit ein glänzendes Zeugnih aus. Sie haben auch Anspruch aus die Dankbarkeit des Landes, ungeachtet ihrer Niederlage, denn t? ist einer großen Nation würdig, ihre Vertheidiger z-l ehren, selbst wenn die Anstrengungen zu ihrer Vertheidigung machtlos warm! Ja! meine Herrep, wie traurig auch das Ergebnih des Kampfes war, der General einer Armee bleibt immer geehrt, wenn er vor wie in dem Kampf feine Pflicht als Führer und Eoldat vollständig that; wenn er jenes fchöne Wort eines unserer Vorfahren, denn des Glück verralhen hatte, ausrufen kann : Tout est perdu hors l'honneur ! Gott allein, m. H., halt in der That das Schicksal der Armeen wie das der Völker in seinen Händen. Frankreich, welches in den eisten Jahren diefes Jahrhunderts feine fiegreichen Fahnen in allen Hauptftädten Europas siegreich herumführte, ist jenem E.es-.tze des Schicksals nicht entgangen, und rachdem ti noch kürzlich die Welt durch den Glanz seiner Triumphfe geblendet, setzt cs diesilbe durch die G-.ühe seiner Unglücksfälle in Staunen. Es gibt nämlich kein furchtbareres Spiel, als das der Schlechten, ein schreckliches Spiel, wo nach dem Wort Napoleon's ein G.neral zugleich seinen Ruf, . den seiner Truppen und den seines Landes vernichten könne. Die Strategie eines Kricges, die Führung der Armeen und ihre Vec< wendung vor dem Feinde, erheischt unç,e-wohnliche Kumtnih, einen entschlossenen Charakter und erprobte Tilgenden. Seiner edlen Mission ..ai 3 ergeben, über jedcmP.irteigeist, jesem egoistischen Gedanken stehend, wird der Dber-Geiurcl als einziges Ziel seiner Vemühungen die Ehre und UnabijanajgïeU seines Landes und das Wohl seiner Armee haben. Um diese Pflichten zu erfüllen, welche des Ops.r eines jeden persönlichen Gcdan« lenö und selbst des Lebens erheischen, gehörte Scharfblick, Energie und Vaterlandsliebe, aber besonders ein großes Her*. Die Geschichte preist die A.rmeesührer, m:,lche sich dein Wohl ihres Landes aufgeopfert hiben, Sie rermn. t mit Stolz ihre Namen der It ichwell und stellt sie als Muster uuf. Wenn sie ihnen io ihre kostbarste Belohnung gc■mU;:'., so bchrlt sie sich dagegen chrc strengsie '. Vionlntaika-igcn für den General vor, w '-.her, ohne ('.orge fui seine Pflichten, die «liM.einen I.teresse.: persönlichen Praoccup.i:o::en aufopfernd, sich nicht gescheut hat, jii schulllvollen Manövern herabzusinken, um die Absichten eines feüstfüchtigen Errgeiz.s zu decken. Weil sie ihn cii.esjtclien auftreten« anklagt, verlor gt tie öffentliche Meinung 3ltche..fchcft vom Marschall Bczaiue für die Capitulation von Metz. Wäre ihre Ausre gulig eben so lebhaft, wenn es sich bloh um mililarifche Feiler eines Ober-Generals handelte? Nein, meine Herren.! Die Armeen aller Voller hnkn ihre glücklichen und un, glückliche" Tag«, nnd unfere nationalen An. nolkl! muhten zahlreiche Siege, eben so hart« Unglückösi-lle einreMriren. Das Jahr 1870 hat dort f.ir immer schmerzliche Tnge eilige* schrieben. Kurz hintrreinauder, so zu sagen laum einige Meilen voneinander etnfernt, . unlerlcigeu zwei unserer groheu Armeen auf unserem Voden dem nämlichen Schicksal. Ad'rungeachtet der augenscheii lichen Achnilch it ihrer Unglücksfalle lani niemals iigen, h Jemand auf den Gedanken, gegen den loyalen Commandanten des Ligers von Ehalons die nämlichen ernsten Änllageii zu erheben, welche van allen Seiten und bis in die Mitte seiner Armee gegen den 'Commaiidanlen der Nheinarmee geschleitder wurden. Erkennt man nicht im Gegentheil allgemein, dah ber von seinem Wunsch unterrichtete Commandant der Nheinarmee, nicht versuchen würde, durch einen ernsten Ausasll der chalonser Armee, die ungeachtet ihrer geringen Slnikläfte so edelmiithig war, zu seiner Hülse herbeizueilen? Warum war der Weg nach Metz vor ihm nicht frei, wie er es einige früher von für den Marschall Bazaine mar? Wer zweifelt, daß die beiden Unglücksfalle dt# Krieges nicht so hätteii vermieden werden Wunen? Muß man in die Schwäche oder in der Unerfahrenhett des Marschalls Bazaine die Beweggründe seines Auftretens fliehen, oder muh man sie stleinliehen und selbstsüchtigen Leidenschafien zuschreiben, wenn er die Interessen seiner Arnue und seins Landes aufgeopfert hat? Sie werden Sich, meine Herren, über die ernsten Fragen auszusprechen liaben. Die durch die Debatten enthüllten Thatsachöi: haben in Ihre Genüssen' wie in die unsrlgen, die tiefe Ueberzeilgung einführen müssen, dah weder Schwache noch Unerfahrenheit die Handlnngeii des Oderbefehlshabers der R^ettiarmee erschütterten, und dah man den Beweggrund nur in ben Einflüsterungen des persönlichen Interesses sinden tonnte. Duich das Vertrauen des Landes an die Spitze unserer Amee gestellt, warum entfernt er sich von dem Wege der Ehre und der Pflicht des Soldaten, wo er sicher war, immer die Achlung und die Erlenntlichleil feiner Mitbürger z» sinden? Halt«, er selbst ein glänzendes Zeugniß dieser Gesinnungen durch den Schrit erhalten, durch den die Stadt Versailles kürzlich ihren Stolz kundgab, ihn Unter ihre glorreichsten Kinder zu zählen? Sie konnte damals nicht voraussehen, dah sie ihm bald ein Gcfängniß geben werde, und dah ein an ihren Thcreti versammeltes Gericht sich über eine gegen ihn erhebende brandmarkende Anklage auszusprechen habe. Sie kennen, meine Herren, die zahlreichen und glänzenden Dienste des Marschalls Bazaine; sie rechtfertigen vollkommen feine schnelle Beförderung; die militärischen und-politischen Commandos, mit welchen er betraut wurde, fetzten aber auch oie verschiedenartigen Hülfiquellen unb Geschwii'oigkeiten eines seines durchdringenden Geistes, oer geschickt im Verheimlichen war, in helles Licht. Vielleicht war ein langer Aufenthalt in Algerien, seine Verwendung in den höckerigen Wegen der ararbischeti Politik ihm ntchï ohne Unbequmlichleit und Gesahr Als Freiwilliger 1831 tn die,Armee getreten ourchichritt ux Marschall alle Graue der Hierarchie. Die Bescheidenheit des Dcduts fügte ein Prestige hinzu. Der Augenblick wor nthe, wo er es vollständiger rechtfertigen mußte; vom Schickfal mit Glück überschüttet verstaut) er es nicht, sich auf die großen Heimsuchungen vorzubereiten, welche ihm das-, siloe vorbehielt. üJcfehalb ließ er sich auch,, als er eines Tages mit den Geschicken Frau! retchs betraut wuroe, von tteinlrchen Leidenfchaflen und einer ichuidvollen Selbstsucht dehenfchen, luoern er |0 zugleich gegen fein Gluck uno fein Land handelte, oas am Tage der Gefahr ihn zum Höchftcommandirenoen dezeichnet hatte. Da b.x Marschall Aaizame dtejeöVertrauen verrathen,fo befindet er.sich rjtute vor Ihnen, indrm er die Bejchlusse Ihrer Gercchligleit erwartet. Um Ihre Be,Flusse zu etleichtern, werden Sie mit Un- Parteilichkeit die Ttzalsachen befragen, ohne zu befürchten, daß dieser Proceß und das Urthlil, welches Sie erlassen weroen, die Disciplin beschädigen und das Ansehen der höchsten militärischen Würde oeringert wird. Die Geschichte aller Volter verzeichnet die hohen Strafen, die den Generalen auferlegt wurden, die gegen ihre Pflicht handelten Ich habe nicht zu untersuchen, mit welchem bedauernswerten Leichtsinne die kaiserliche Politik die Natio.i in einen furchtbaren Krieg stürzte, ohne dah sie sich vorbereitet hatte. So viele, noch durch die Machilofigkeit und Unenlfchlossenheit der Commandos erschwerte Unvorsichtigkeit muhte bald ui^d graufam gebüßt werden. Sa wurde eine tapfere Atme« balo zu einer Reihe von bis ouhin unbetnnuten Niederlagen grfiihrt; und dieses Zranlceicb, wrlches die Nationen zu achten und zu fürchten gelernt hatten, wurde, nachhm es die Bewunderung Europas durch feinen über das Mögliche hinaus geleisteten Widerstand erregt, gezwungen, einen schmerzlichen Frieden abzuschließen. Diesen grausannn Frieden, die Capitulation von Metz habe ihn möglich gemacht, indem sie dem Feinde mit einem unserer Plätze ersten Rangcs und dein ungeheuren Kriegsgeräth, welchis er in sich schloß, die Armee überlieferte, milche seit Scdan fast die Gcfammtheit unscrer organisinrn Streillrafte bildete. Der, welcher diesen Platz und bitte Armee überlu feile, steht ror Ihnen. Er ist mit der höchsien militärischen Würde be! leidet, welche von einem großen Theile feiner Vorganger berühmt gemacht wurde und die er durch seine beständige Verachtung der Pflicht und der Vntttzung te: mtlitärischen G.setze erniebiic.t halt:', wenn die lln-uürbigi'eit seiner Aufführung hingereicht halte, um deren Gl inz zu verdunlrln. Man wird schwerlich in der c.anzen Geschichte eire Eapitnlation wie die von Metz sinden. InFclge dieses Ereignisses schleuderte der Haupt-Delegat der Negierung vom 4. September (Gambetta) die Anklage des Verraths gegen Vazaine. Gewih kam eö zn, in energischen Ausdrücken den nationalen Schmerz auszudrücken. Die Aufregung des ersten Augenblicks, das Nichtrorhandenfein von Nachrichten erklärte die Bitterkeit der Anllage gegen einen General, welcher der Verlheidignng des Lindes einen fo schrecklichen Stoh vetfetzte. Aber er überfchritt das Muß, als er zugleich alle Führer dieser unglüöliche« Armee anllagten. Alle hatten bis zum letzten Tag ihre Pflicht ehrlich erfüllt. Da- Mals in der Gefangenschaft konnten sie die Verleumdung nicht zurückweisen. Sie missen in der That, m. H., dah die Kämpfe der Nheinarmee die blutigsten des Frluzuges wareu. Wenn er (Gambetta) die Armee besser gekannt halle, so würde er gewuht hüben, dah sie das Instrument weder eines Mannes noch einer Partei sei, und sie sich allein der edlen Mission widmete, Frankreich im Ausland zu schützen und im Innern die Ruhe zu sichern. Wir haben daher schltehlich in diesem Saale zu hören, wie der Verfasser dir Proclamationen (Gambetta) »die Führ» der Armee von diesem unwürdigen Verdacht reinwascht." Der Regiiriings-Commissar erinnert nun an den Tadel, welchen die Enguste-Commission dem Marschall Bazaine ertheilt hat, und entwickelt bann die Grundsätze, welche das Gesetz Betreffs der Capitulation regeln. Er weih darauf hin, dah der Marschall zwei Co-amannos inne gehabt, für die er verantwortlich fei. Er führt dann an, wie die übrigen Nationen und Frankreich früh-r die Generale behandelt, welche gegen ihre Pflicht sich vergingen, und lommt dabei auch auf ■; reuheu, das 1808 mehrere seiner Generale zur militärischen Degradation und zum Tob vernrlheilt habe. Die Sitzung wird um 1 ühr 25 Min. fnr IU Minuten suspenbirt.