GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 10 juillet. Au Journal de trêves.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-07-10 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 10 juillet. Au Journal de trêves. Le Journal de Trêves a accueilli dans son numéro du 7. de ce mois , une correspondance de Lux.rnb-utg, qui contient contre nos tend,,mes et l'opinion que nous représentons, des insinuations auxquelles il nous importe de répondre. Il est tems en eilet d'opposer la vérité des fails à ces libelles élaborés a Luxembouig, el au moyen desquels on cherche à égaier l'opinion publique en Allemagne; il esl teins de làire connaître à nos voisins des provinces rhénanes, la véritable situation de notre pays, et d'en faire apprécier les institutions. Nous ne laisserons donc plus une seule de ces accusations, qu'elles soient accueillies par le Journal de Cologne ou tout autre journal d'Allemagne, sans réfutation immédiate, heureux si pour parvenir a faire triompher la véiité, nous ne sommes pas forces de lever le rideau derrière lequel se cachent les correspondants de ces journaux. Nous commencerons celte lâche par la feuille de Trêves, el nous nous en félicitons, car nous avons l'tspoir qu'une publication aussi importante parson libéialisme politique el religieux, saura s'affranchir de toute prévention et juger les débats que nous soulevous , avec impartial.té. Le correspondant du Journal de Trêves nous accuse donc d'êire l'organe d'un parti dans le Luxembourg, et de masquer par une piofession de foi libérale une tendance ai rêtée contre l'Allemagne et la langue allemande. Si par le mol par ti notre adversaire anonyme entend parler de la réunion de ces Luxembourgeois, qui sont sincèrement attachés à l'oidie des choses existaut dans le p.ys, et dont les *u:ux et les effort' n'onl d'autre bul que le maintien de celte situation, oh ! alors nous n'en disconvenons pas, le . ourrier du Grand-Duché esl l'organe avoué, énergique, exclusilde ce parti. Mais c'est qu'alors att-si ce pa.ti compiend l'immense majorité de nos compatriotes, el la mission d'en être le représentant esl assez belle, assez vaste, pour qu'il soit inutile de nous supposer des vues secrètes cl étrangères, au but que nous avons ouvertement indiqué. Il n\st sans doute pas de coterie aussi petite qu elh soil, qui ne prétende constituer la majorité ; mais que notre confrèie de Trêves veuille bien jeler un regard sur les institutions que nous possédons , sur notre passé et noue piéteul, el il sera convaincu que uous pouvons, avec assurance et vérité, nous décliner chez nous l'organe, non d'un paili, mais de tous les hommes impartiaux et amis de leur pays. Que si le Journal de Trêves avait a défendre contre de sourdes menées du dedans et du dehors, une constitution qui garantit l'égalité des Luxembourgeois devant la loi, la liberté des opinions religieuses et de l'exercice des eûtes, la liberté individuelle, l'inviolabilité du domicile, constitution qui ne peut êtie changé qu'avec I ass. miment du pays , et qui assure aux Etats un voie libre et définitif pour toutes les lois pénales d impôts el de finances; s'il avail à souceuir des représentai du pays , qui marchent franchement dans la voie constitutionnelle, et un gouvernement, qui d'accord avec les Etais, fait de grandes el de belles choses, et réalise ainsi 1rs vues paternelles du Souverain, [e Journal de Trêves n'aurait il pas dans de telles circonstances la conviction d'êire le représentant d'une majorité sage et patriotique!1 Ne veillerait-il pas à la conservation d'un état de choses, que nous n'entendons sans doute pas préconiser comme n'étant pas susceptibles d'améliorations el d'utihs réformé» ; mais qui satisfait grandement à nos besoins, et qui a succédé à deux années du régime le plus absolu, à deux années de violences administratives et de réactions politiques!1 Hésiterait-il entre quelques hommes, qui ont, sans oser murmurer, subi une serublüblc siluaiion, et I opinion qui courageusement en a signalé les desordres el en a amené le renveisement't Telle <sl cependant la position du Courrier du (rremet-Duché , el l'histoire luxembourgeoise des cinq années qui viennent de s'écouler, est la pour jus tfiei son cxisience el son but. — Ne devicel-il pas apièi cela supiiflu de téfuter le reproche de tendances auli germaniques ? En quoi, en effet, la défense de nos institutions peut-elle blesser les statuts de la confédération et de la natio ualilc allemande f Lorsque les di pglés provinciaux du Rhin réclamaient dans la diète de 1843 avec tant d'énergie et d'unanimité des franchises, semblables à celles que nous avons, oiTcnsaient-ils l'esprit public de l'Allemagne, n'avaient-ils pas alors en vue les mêmes intérêts que ceux que nous défendons!1 Et au lieu d'àvoir a combaltie les journaux de ces provinces, ne devrions nous pas marcher ensemble vers le même but':' Il ne sorliia jamais de notre plume un mol qui tende à contester les obligations du Luxembourg vis-a vis de la Confédération, el à produite dans notre pays de la désaffection pour la grande nation allemande: le maintien de nos rapports politiques esl au contraire dans noire programme; et uous sommes prêts encore è soutenir toute amélioration , toute réforme utile el libérale qui nous viendiait de la ; que les correspondais des journaux de Cologne ou de Tièves nous en signalent, nous les accueillerons , mais uous ne nous contenterons pas de leurs phrases son ,res sur les hautes destinées humanitaires el les libertés de la Geimanie; a notre p(»lit peuple éminemnir nt pratique, il laul des choses réelles , de la liberté en action. En attendant donc des r' velalions de celle nature, nous continuerons notre lâche et nous resterons avant tout Luxembourg'ois, au tebours de nos adversaires , qui feraient bon marché de leur patrie il de ses lois pour la nationalité de n'importe quel pays d'outre Rhin Mais n.us écrivons en fiançais; vola le grand gii'f ou plutôt le grand moyen politique, que l'on exploite contre nous chtz nos voisons, et cependant celle circonstance est si naturelle, la langue française si nécessaire, si indispensable dans le Grand Dncllé, que pour peu que l'on soil de bonne foi, on n'ira pas ch, relier dans son emploi un mobile caché et une tendance anti-allemande. Nous écrivons pour la classe civilisée de notie pays , pour les hommes publics , les fonctionnaires, pour tou, ceux, en un mot, qui ont reçu une éducation scientifique ou littéraire; or, les 7J8 de ces Luxcmbouigeois ont fait leur éducation plus en français qu'en allemand, el il ne pouvait en êlre autrement dans les différentes situations politiques dans lesquelles nous nous sommes trouves placés • il en esl résulté que tous nos compatriotes habiles à occuper des fonctions ou à se vouer aux intérêts publics du p.ys, sont faniilii.is, s avec la langue française seulement. Fallaitil dès-lors la proscrire!1 uous savons bien quelles étaient à cet égaid les vues de quelques-uus ; l'idiome cli.it moins pour eux un moyen de nalionaliscr (car ils n'ignorenl pas qu'une langue imposée est un getme constant d'opposition), qu'une occasion de parvenir et de proscrire ; mais aussi avec qu'elle énergie l'opinion pub) que s'estelle prononcée au sujet de ce grave intérêli1 Et pour l'avenir il en sera , il doit encore en être de même; place entre la France , la Belgique et l'Allemagne , le Grand-Duché aura toujours besoin de connaître les deux langues de ces pays; c'est un besoin incontestable de sa situation , et il esl tellement senti non pas par une classe d'habitant, mais par mutes les classes, que l'enseignement obligé des deux langues a été introduit dans la loi sur l'instruction publique a l'unanimité des votes des Élals. Aussi le libre usage de l'une ou de l'autre langue est-il passé dans nos lois et dans nos mœurs; tontes 1rs affaires publiques el privées peuvent se traiter dans l'idiômc que l'inteicssé veut choisir ; cette faculté nous est éminemment précieuse, et ce que nous voulons en cette ma. tière, franchement, ouvertement, sans ai rièi ée, penser c'esl que la liberté du choix des langues soit mainlenue; ce que nous ne voulons, pas c'est que l'une soit sacrifice à l'autre. Que nous resle-t-il encore à dire pour faire apprécier sous son vrai jour notre bul et notre position vis-à-vis de nos voisins de Trêves;1 rien pensons nous, et si XcJourn.de Trêves 8 affranchissant de toute prévention, veut plus avant étudier le Grand-Duihé et ses institutions actuelles s'il vent notamment recourir aux comptes rendus des séances des États, il n'accueillera plus, nous l'espérons, si facilement les déclamation» de ces détracteurs. Nous tetminerions volontiers ici, mais comme le correspondant du Journal de Trêvesfitiil son article par une insinuation au sujet de la prétendue retraite d'un haut fonctionnaire , insinuation que notre silence paraîtrait approuver et qui pourrait s'accréditer d'autant plus qu'elle a déjà élé insérée daus le Journal de Cologne , nous en dirons deux mots. Ce n'est pas la place ni le moment d'énumérer les services éminenls que le fonctionnaire dont il s'agit a déjà rendus et qu'il est encore appelé à rendre au pays. Ce que nous sommes heureux de pouvoir assurer , c'esl que cette nouvelle n'a point le moindre fondement et que dans le Luxembourg il n'y a crue les conespondans des journaux de Trêves el de Cologne, qui aient pu y songer. Nous croyons êlre bien iuformés, en annonc ni à noi cnnciloyens que S. M. le Roi Grand-Duc arrivcra  dans I' grand-duché Jans la soitéc du îaau i3. S M. tiavcisera le faubourg de Clausen el le Paffen lh.il pendant lu nuit. Les portes de la forteresse seront, au besoinj, ouvertts par oidre du gouvememenl militaire. Les bourgmestre el échevin» de la ville oui pris les disposition» nécessaires pour que, depuis le foit du Moulin , sur toute la ligue du passage de S. M., l'eclaiiage soit convenablement ' Les habilan» du Paffeiilhal , auxquels S. M. a donné des marques particulières de munificence , en les mettant par un subside pris sur sa cassette royale, en étal de reconstruire leur chapelle , se disposent à recevoir le Monarque avec toutes les démonstrations que peut permettre le rapide trajet de la voilure royale a travers leur laubouig. Quelque spontanée et quelque modeste que soit l'expiessiou de leurs scnimiens, ils sout assures d'avance qu'elle arrivera au cour de celui auquel elle s'adressera. Quelques drapeaux déployés, quelques branches de verdure, l'illumination des rues et le cri sincèredu vivat, pour rappeler au père de la patrie qu'il est revenu au milieu deses enfin«; voilà letribut d'hommages qu'ils lui décerneront en passant. Le conseil communal rie la ville de Luxembourg a résolu que S. M. serait priée d'accepter un bal au nom de la ville. La fêle aura lieu dans les salles de l'hôtel de ville. Le consiil a nommé deux commissions, l'une composée de trois membres pris dans son sein et de ti ois personnes prises dans la bourgeoisie, sera chargée de pourvoir à l'appropriation des localités el a l'organisation de la fêle. La deux ème, composée de quatre membres du conseil aura mission de dresser une liste provisoire des invitation«, qui sera revue et approuvée par le cons.il lotit entier. Le conseil a volé la déptnse nécessaire pour parvenir, autant que le peunet la nécessité d'une sorte d'impiovisalion , au but qu'il s'agit d'atteindre ; car, on le sait assez, à peine les ouvriers ont-ils eu le lems de poiler la dernière main aux ttavanx d'achèvemeiil, et même plusieurs parties des décors intern m s n'ont par reçu le complément dont ils sont susccplibles. Quoi qu'il en soit, la pensée principale el la con si lération à laquelle de hautes convenances imposaient l'obligalion de s'auêlcr , étaient de prépaier au Souvenir) du pays, une lète selou sou espiil et selon son coeur, une léte de famille qui, en même lern» qu'elle sera l'inauguration solennelle de celte maison commune dont la bourgeoisie a fail les fiais et dont la munificence royale l'a généreusement aidée a parfaite les constructions , lui montrera cette même bourgeoisie comme l'élément vraiment luxembourgeois qui con'titue Son peuple chéri. Les localités sont vastes, en effet, el elles offrent assez d'espace pour que lous les chefs de famille soient appelés à participer à celle bille soirée. Les bourgmestre et echt vins ont fait publier la pro.lamalion suivante : Luxembourg, le 8 juillet 1844.