bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Bibliographie.
Le gratis luxembourgeois, 1858-06-05 00:00:00

Bibliographie. P. Joigneaux. Nous sommes heureux d’offrir à nos lecteurs la suivante appréciation du travail d’un de nos compatriotes, extraite du journal La Feuille du Cultivateur : De la multiplication artificielle des poissons , par J.-P.-J. Koltz. — Il n’y a souvent meilleur juge que celui qui ne sait rien des choses qu’il devrait savoir. Quand un vieux routinier de l’agriculture nous tombe sous la main, nous le saisissons comme une providence et lui soumettons nos manuscrits avant de les envoyer à l’imprimerie. S’il nous comprend à piemiere lecture, et cela se voit à l’expression de la physionomie, l’affaire est bonne; s’il ne comprend pas, il n’y a plus qu’à déchirer la page et à recommencer. Le but du vulgarisateur est manqué. Notre collaborateur, M Ifollz , a usé de la même recette. Il nous adresse un livre sur la manière d’élever et de multiplier les poissons , à nous qui savons à peine pêcher des loches à la bouteille et des écrevisses au flambeau, à nous qui ne connaissons bien que les goujons frits et serions fort en peine de distinguer une carpe d’une tanche. C'est égal ; nous avons lu le volume , et avec d’autant plus d’attention que l’auteur y parle d’un moine de notre pays, de dom Pinchon, religieux de l’abbaye de Remue, aujourd’hui Moustiers-St.-Jean, qui, dès le seizième siècle, avait trouvé le moyen de multiplier artificiellement te poisson. Le souvenir du clocher nous a entraîné, et, le premier pas fait, l’intérêt du sujet nous a conduit, de page en page, jusqu'au bout du livre, tout d’un trait, sans qu’il nous soit venu à la pensée de lever la tète et de regarder derrière nous. La sauce nous a fait avaler le poisson. Or, la sauce de M. Kollz, c’est l’attrait qu’il a su donner à son œuvre, la simplicité de la forme, la netteté du style et la perfection des figures appelées en aide au texte. A moins d’avoir le jugement faussé ou de travers, il faut que l’on comprenne. M. Kollz a fait en ceci une bonne action, car aujourd’hui que tout concourt au dépeuplement des fleuves, rivières et ruisseaux, il importe de vulgariser les procédés de pisciculture, Part de combler les vides, de rétablir l’équilibre détruit par les progrès de l’agriculture et de l'industrie, de multiplier ces poissons que les bateaux à vapeur, les usines et les défrichements détruisent par quantités innombrables. Il serait à désirer que ce traité de pisciculture fût entre les mains de tous les amateurs, de tous les pêcheurs, et que chacun, dans la mesure de ses forces, pratiquât ce qu’il enseigne si clairement. Nous appelons notamment sur ce point l’attention des Ardennais, qui voient chaque jour di- minuer le nombre des truites, des ombres et des perches. P- Joigneanx.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1858-06-05 00:00:00

J.-P. FERRON. Deux convois traversant en sens contraire le pont de Sansquoit Kreek, à une lieue d’Utica (Etats- Unis) lui ont imprimé une telle secousse que le côté nord du lablier a cédé alors que les deux locomotives l’avaient déjà franchi. Waggons de voyageurs, et waggons de marchandises ont été précipité les uns sur les autres au fond de la crique. On compte une quarantaine de personnes tuées et blessées. Le Gérant responsable,
Tribunaux.
Le gratis luxembourgeois, 1858-06-05 00:00:00

Tribunaux. La Maison de banque F. B et C><\, d’Arlon, contre A. C. . . ., négociant à Luxembourg. —Suite. — Dispositif de l’arrêt — La Cour, le ministère public entendu, faisant droit , reçoit l’appel quant à la forme; au fond, dit qu’il a été bien jugé en ce que le jugement dont appel a décidé que la garantie de l’intimé C.... doit être interprétée restric- tivement; que son cautionnement ne doit pas être entendu au-delà de son crédit de 20,000 fr.; que la créance totale de l’appelante contre S et Comp. doit être divisée vis-à-vis de la caution en deux créances distinctes; 1° celle de 20,000 fr.; 2° celle de passés 36,000 fr. créditée par l’appelante elle-même à ses risques et périls et n’ayant pour cette dernière d’autre garantie que celle de son débiteur principal; enfin, que c’est à fort que l’appelante veut imputer les dividendes à toucher de la totalité de la créance de 56,444 fr. sur le surplus de la somme non garantie par l’intimé, soit sur 36,444 fr. sans qu’il puisse venir prendre part à la distribution de la masse active du cautionné pour lequel il aurait fait ce paiement; o Confirme donc cette partie du jugement dont appel; „ Réforme, cependant, la disposition du même jugement en ce qu’il a admis l’intimé à payer à l’appelante la somme de 20,000 fr. cautionnée, mais en l’autorisant à conserver entre ses mains celle qui proviendrait du dividende à attribuer à la banque B et Comp. à raison des 20,000 francs garantis; „ Condamne, en conséquence, l’intimé C à payer dès maintenant à l’appelante la somme de 20,000 fr. avec les intérêts légaux à partir du jour de la demande judiciaire (9 mai 1857), sauf son droit de subrogation à ladite appelante dans la perception des dividendes à recevoir de la masse de la faillite S et Comp. ; „ Et vu que les parties succombent respectivement chacune dans leur demande, dit que Iqs frais du procès seront supportés par moitié entre elles, et ordonne la restitution de l’amende de fol appel." Comme cette affaire présente un grand intérêt, tant quant aux questions qui ont donné lieu à de belles discussions que quant aux principes sanctionnés par 1 arrêt de notre Cour suprême, nous résumerons les débats au prochain Numéro.
Le gratis luxembourgeois Journal politique industriel et judiciaire, paraissant tous les samedis Jg. 2, nº 25
Le gratis luxembourgeois, 1858-06-05 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS 11 n’y a pas «rationnements. Moyennant 1 fr. pour la ville, 3 francs pour la campagne, toule personne qui enverra cette somme nu bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant l’année : Prix Ue* Annonce* > 5 cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOllUIM POLITIQUE INDUSTRIEL et JUDICIAIRE, paraissant tous les SAMEDIS. Tirage ( m ) 588 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur , imprimerie rue Saint - Philippe , 28, à Luxembourg. M 25 SAMEDI 5 Juin 1858 2e Année.
Luxemburger Anzeiger Jg. 1, nº 13
Luxemburger Anzeiger, 1856-06-12 00:00:00

Luxemburger Anzeiger. Pränumer'Uionspreis: für Luxemburg vierteljährlich 2 Franken, Auswärts 2 Franken dl). Inscrtionsgebühren: für PetitjeUe oder deren Raum 10 Centimes exklusive Stempel. Erscheint vorläufig zweimal : Donnerstags nnd Sonntags. Bestellungen und Briefe werden franco erbeten. — Erxedition : Königinstraße, 4 , zu Luxemburg. Nedacteur P. Hcintze. — Druck und Expedition von Gebrürer Herntze M 13. Donnerstag, 12. Inn! 183«. Erster Jahrgang.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1875-03-20 00:00:00

Oesterreich. , Wi'n, 14. März. Die Begegnung beS Kais-is Fru.z Joseph mit Victor Emmanuel in Venedig »st kein Meisterstück ber Politik beS ©rafm Anbrassy. Sollte ber Besuch beS i-e ßHkntuomn in Wien zur Zeit ber Weltausstellung schon erwibett werben, so hätte bie Begegnung in Brinbisi, von welcher anfangs bie Nebt war unb welche von ber Ossiciösen so eifrig bementict würbe, jeden» falls für beide Monarchen weniger Demü thigenbes gehabt, als bie Entrevue in Venedig. Nachbem ein Gegenbefuch in Rom sich für ben Kaiser von Oifterreich unb apoftolifchm König von Ungarn van felbft ver» bot, ein Befuch in einer anbern italienischen Hauptstadt atzer mit Rücksicht auf bie be possedirten Verwandten beS Kaisers für unpassenb erachtet »urbe, fiel die Wahl ber „liberalen" Patrioten, beten Patriotismus unerschöpflich in ber Auffindung immer neuer Demüthigungen für Oefterreich unb feinen Monarchen ist, auf Venebig, als ob eS bem Herzen beS Kaifers weniger fchmerzlich sein müßte, bie ©tavt wieder zu sehen, über bie er einst selbst geherrscht, als etwa eine Stadt in Neapel zu besuchen, weil fein Schwager ber entthronte König beider ©lcillen ift. Die „liberale" Polilil feiert allerdings mit bieser Zusammenkunft einen neuen Tciumph, leidet auf Kosten ber Ehre unb Würde Oe« sterreichS unb feines Monarchen, abct zur Vollständigkeit biesüS Triumphes fehlt boch immer noch GtwaS und dieses EtwaS ist Diel, ja Alles. U^ib maS ba fehlt, ein „li> Wales" Blatt sagt es mit ben Worten „Der Kaiser von Oefterreich gibt bem Papst«, lin Beispiel, »oie bie politische Nothwenbigleit auzuerlennen, wie weit Vergesseil uno Versöhnung möglich ift. Würbe ber ©re,S im Vatican nach biesem Beispiele Hanbein, ber modu8 vivendi mit Italien wäre längst gefunden." Ja. das ist eS eben, baß ber GteiS im Vatican im Bewußtsein feines erhabenen Amtes unb feiner hohen Pflichten feine Ehre unb Würbe zugleich mit seinen Rechten mit unerschütterlicher ©tan»hastig» keit wahrt. Die Hochgehenben Wogen ber „kbltalzn" Erfolge, welche stolz übet bie europäischen Throne tMraufchen, brechen sich an bem Felsen P«tti. DaS ift noch der einzige Damm, welchen Recht und Ehle der „liberalen" Lündfluth entgegensetzen. Bei allem Inbsl, welchen bie „liberalen" Blätter über bie MonarcheneutreVue in Venedig eiheben, empfinden boch auch sie im innersten Herzen bie tiefe Demüthigung, welche für ben Kaifer Franz Joseph in bnsem Schritte liegt unb freuen sich bitselben, ja sie lriyen ihrer Fieuve sogac einen mehr ooer weniger versteckten AuZdrack. So schließt baS ,N. W. T/ einen Iubelartile! übet bie Entrevue mit ben bezeichneten Worten: „Venebig hat schon viel« Fürsten in seiner Mitte ge> sehen, Kaiser u^ib Könige hulblgten ber alten R?vublil, um ihre Feinbschaft zu entwaffnen, um ihre Fieuübschafl zu gewinnen. Aber noch niemals sah Venedig einen Kaifer, ber in ber Stadt zu Gaste war, bie er in einem drangvollen Momente freiwillig ab' getreten hat!" ©e«iß leiblich fchö„e Phra» fen, um barin be« fchadenfrohen Ausruf einzuhüllen: DaS ift noch nicht bugemesen! (Germ.)
Belgien
Luxemburger Wort, 1875-03-20 00:00:00

Belgien Bruf fei, 12, Micz. Mqn, lann uyfern hiesigen Liberale nicht „vezwerfen, bah sie von ihren bmuchm Brüdern, Bei benen sie bekanntlich in bie SchjLe gehen. Nichts lernen. Wie kief« in bem gegenwär» tigen „Kampfe gegen Aom^ all« alten Patteiftreitigte!ten virg?"sen, um viribu, nniti» auf das gemtins.lme Zifl^ die Ver< «Achtung ber Kirch«-, hl> acd«iten M können, fo haben auch bie bchMeu, FteiblNler unlängst ben tiefgehenden Rch,, ber ihre Partei in zwei sich bts aufs Blul lwlämpfenbe Ochaaren theilte, zu üb-rtleMrn unb auf ber Basis bes gemenHamen Kampfes gegen die latholifchl Kirche eine große „Überall Gefammtpartei" h?Mst«l!eD, gefucht. Die beiberfeiligen Feldherrn habm Fnchen geschloffen unb ein auf M«n Grunbprmcip berxhenbes Programm, entworfen, welches von nun an ihrer TlMglM Ziel unb Richtung anweif en foll. Nah jedoch biefer Friede nichts Anberes cM ein kurzer Waffen« ftillstanb ift, das, wkd Iebem, der bis heterogenen Elemente, aus benen b!«fe neue liberale ©efammtpartfi: gtdilbet ift, unb bie nur burch ben lofm Kitt ber Negation zusammengehalten wird,, nur zur Hälfte lennt, nicvt zVtiftWft fein.. Uns la«n es im Grunbll genommen gleichgikig fein, oB jen«^ Leute sich schlagen oder vertrag«^, beim bie belgische lonfervalit»? Pattn ift jcht Gott fei Dan! ft^rl genug, b.ch sk leinen'Gegner zu fürchte» braucht. Der Herr ErMchof vun Necheln unb^ Primas von Vilüieü, Mfgr. NechampZl,. hat sich bereits nach Rom begeben, um daselbst. bieInfignieubel Cardinalswülbe in Empfang zu nehmen. Man ift hier allgemün darauf gelp^M,, was wohl Professor Di-. Virchom auf d«n Bericht der von Seilen der hiesigen mM» cinischsn Alabemle zur, Untersuchung ber auhergMöhnlichen Vorfalle bei, üouil« La» !teau eingefetzten CymiNission antworten, werde. Bekanntlich znrlcb der, Vuichter» stülter Dr. Wallou^y.t ullbalmhtzrzig jen^s Hrcslauer Dilemma „Enlw3d3lWtr.ug ober Wunber" unb elllärtr, ü^ß an einen Be« trug nicht im EnlftrnttfttN zu beulen fei, fondern daß vielmehr- oie eingehende Unter» Stigmata, großen Blutmrluft an Freilagen bmch ciese Stlgmata ohne merkliche Ab« nähme des Gewicht, s ber Person, Exlafen, u. f. w. alZ thatfüchllch vochanben erwief«!,, habe. Wenn nun die Commission nach tinezst so ttasticM Anlauf im« ,'Hncheinungm bei Louise Lateau als Formen einer neuen, bis» her unbekannten Kranlyett aus bem Gebiete ber Aeurofenhinftellt und Mfogar ben Namen, nevropatbi« 8t^8iuaticlUL gibt, so muß man biefes Gebühren tm^r wisfeltschaftllchen Commission bem Liberalismustnsfer gelehlten Herren zu Gute halten, bei ja «,n Wnnber noch mehr fcheut als ein PuZel bus Was» fer. (Germ.)
Spanien.
Luxemburger Wort, 1875-03-20 00:00:00

Spanien. Die Pariser ',Unw/ s. reibt aus Anlaß ber Proclamation Cabrfra's: „Welche Aus« nahm: ber U-berliiafe: im alfonsijiischen Lager sm«!l ratro, missen wir noch üichl; aber wlc eriüncrn uns eines historischen gactums, Knl V. verlangte von einem spanischen Grüben, er solle in Madrib in seinem Pal ist e, einen mächtigen und MM' sehenen G nnal, einen Fürsten unb Connétable vc>n,Fcal,lreich empfangen, der sich eines Verrates schuldig gemacht halte. Der Graine beugte sich bem Willen seines Königs, aber er erbat sich die Erlaubniß, gleich nachher sein HauS medelbrennen zu dü'.fen, um cs von einer solchm Schmach zu reiülnen. Das war ein benlniüibigeS Nei'piel litttilicher Loyalität i wirb man i>l unsüem Jahrhundert nicht etwas AchnlicheS erleben? Ab.r selbst nachdem wir an baS hochhetzlge Wort aus Spaniens Vergangen« heit clinrert haben, brauchen w'.r nicht über Die Gegelwalt zu tttöthen." Die .Union' sitzt in die car!lsiische Armee baZ Vertrauen, baß sie im Punlte der Ehre ben Beispielen oer spanischen Vergangenheit folgen weide.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-03-20 00:00:00

Vermischtes. — Die .Presse" erhält bie Nachlicht uon einem gewailigen Lawinenstürze, welcher am 9. b. bie strecke ber SiibBahn zwischen Innsbruck unb bem Brenner unfahrBar machte unb einen Lastzug ve»> schüttele. Das Unglück ereignete sich nächst ber Station LteinBach. Vier Lawinen rollten von ben Bergen herab unb warfen alles nieber was ihnen im Wege war. Ein EisenBahn Lastzug, ber eBe>, bie Strecke passirte, würbe von ber Lawine ereilt unb total verschüttet. Zwei uon ben Wagen würben gänzlich zertrümmert z welche Neschäbigungen an ben übrigen verurlachl würben, ließ sich nicht sogleich constotiren. Von Kugsbegleilungs-Personnle würbe glücklicherweise Niemanb beschlibigt. Di« ganze Strecke war aber unpassubar, unb es muhte ber Verlehr zwischen Innsbruck unb Franzenfeste eingestellt wer« ben.
Geehrter Herr Redacteur,
Luxemburger Wort, 1876-05-02 00:00:00

Geehrter Herr Redacteur, In ber Dinstllgs'Nummer Ihres geehrten Mattes lese ich einen Artikel überschrieben „Aus bem Oesling" uub unterzeichnet „Ein Freunb ber Billigkeit" ber jeboch an Wahr» heit viel zu wünschen übrig läßt. So schreibt bieser Freunb ber Billigkeit, baß im Dorfe H. bie Arbeiten eines zu er» bauenben Waschhauses in Beisein ber Hrn. Bürgermeister unb Schöffen versteigert wur» ben, unb baß Letztere einem Unternehmer, ber di<A Arbeiten 1 Nj> sstnnken billiger machen wouie, dieselben nicht zuluinu«« »^ßl», ««» er nicht in ber Gunst biefer Herrn stänbe. Dies ist eine berbe Lüge, unb ber betref» fenbe Curresponbent thäte besser ein anber mal bie Wahrheit zu berichten. Der wahre Sachverhalt ist aber folgenber: Ein Wasch» Haus würbe in Verbing gegeben. Die Ver» waltung bestimmte zuerst, bie Unternehmer sollten ihre Preise mittels Submissionen ein» reichen, was auch geschah. Das Resultat ergab, baß wirklich Iemanb sich erbot, bie Arbeiten 100 Fr. billiger zu machen als bie andern Collegen, aber es war bies ber näm» liche Unternehmer, ber vor einigen Jahren einen Bau in bei Ortschaft unternommen (auch für bie Gemeinbe), unb ber feine Ar» beiten so gut ausführte, baß ber Bau wenn nicht Hülfe naht, ben Zusammensturz broht. Aus biesem Grunbe allein wollte bie Verwaltung, unb mit Recht, biefen Unternehmer nicht annehmen, unb es warb be> schloffen, bie Arbeiten wieber burch össent» liche Versteigerung in Verbing zu geben, was auch noch am nämlichen Tage geZchah. Dieses Resultat ergab, ,baß bieselben einem an» bern Unternehmer mit noch vierzig Prozent Rabatt unter ben geforberten Preisen zuge» schlagen würben. Also gewann bie Gemeinbe bopvtlt babei, indem sie einen tüchtigen Un» ternehmer erhielt unb noch über 150 Fr. spart. Wo ist nun eine Ursache, gegen schlechte Verwaltung zu klagen? Auch be» ruft er sich noch auf anbei e Sachen, wovon er nicht reben will; nur gerabe heraus mit ber Sprüche, Hr. Corresvonbent, bie Wahr» heit kann man immer sagen. Es mag ja wohl Einen ober ben Anbern im Kopfe jucken, baß ein Ambosfchläger zum Schöffen in H. ernannt würbe, jeboch seien Eie versichert, Herr Rebacteur, bie Wahl hatte nicht besser treffen können. Nun noch zum Schluß, rathen Sie einmal Hr. Reb., auf welche Summe sich wohl bie jährlichen Schmiebe»Arbeiten für Rechnung ber Gemeinbe H. belaufen mögen'? Auf höchstens 15,Fr., ober es müßte etwas Außergewöhnliches vorkommen um biese Summe zu übersteigen. Genehmigen Sie :c. Ein Freunb ber Wahrheit.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-05-02 00:00:00

Italien. Rom, 24. April. Das Ministerium De» pretis führt im Consisciren, Sequestriren, Ab» ministriren fremben Higenthums genau ba fort, too bas Ministerium Minghetti aufgehört hat. Warum auch nicht? Braucht es boch eben so gut Gelb unb zuar biel Gelb. Des» halb wirb es sich in nächster Zeit ber fron»» men Stiftungen (Opsrs pis) bemächtigen. Die Sella unb Minghetti haben die Kirchen» u. Kloftergüter versteigert unb ben Erlös ber» ausgabt. Der Minister Depretis finbet nun noch Neste im ungefähren Werthe von 40 Millionen Lire zu veräußern. Hin« so kleine Summe aber ist für Ordnung ber italien!» schen Finanzen biet zu unbedeutenb. als baß burch dieselbe eine auch nur vorübergehende Besserung, Wenn auch nur provisorisch, zu bewerkstelligen wäre. Die Kirchengüter sind aufgezehrt. Nun geht es an's Eigenlhum der Armen, deren Werth sich auf 1300 Millio» neu Lire belauft. Damit läßt sich etVas an» fangen, und der Finanzmiinster hofft dadurch in ben Stand gesetzt zu werben, ben Zwangs» cours bes Papiergeldes aufzuheben. Hierfür wirb man bas Ministerium hochleben lassen; boch meinen schon jetzt unabhängige Organe der Presse, die Aushebung des Zwcmgscurses werbe kaum ein ober zwei Jahre dauern. Bekanntlich War ber neue Unterrichtsminifter Copftino als Deputirter Referent für bie Stiftungsvorlage, Welche noch einige Abänbe» rungen erleiben wird. Da ber Minister Co» pino ber Ansicht hu"bigt, baß bie frommen Stiftungen ben Müßiggang ermuntern, so kann man sich bas Schicksal ungefähr bor» stellen. (K. V.)
England
Luxemburger Wort, 1876-05-02 00:00:00

England London, 29. April. Seit gestern Abenb ist bie Königin Kaifeiin von Inbien. Im Laufe bes Tages fanb auf Schloß Winbfor eine Geheime Rathsfitzung Statt, in welcher bie königliche Kunbmachung genehmigt unb unteraeichnet tourbe, unb am selben Abend erfchien bie Urkunbe in ber amtlichen Ga» zette. Nach ihr lautet ber neueTittl: laäiN Impsratrix ober Emprs33 ok I1M2,. Ausgt' fchloffen bleibt feine Anführung in allm Documenten, bie auf bas Vereinigte König» reich, bie engeren Erblanbe allein Bezug ha» ben. Ferner wirb bestimmt, baß bie Mün» zen mit Angabe bes Titels gültigen Cours haben follen. Damit tourbe bie Sache bem ersten Anschein nach als abgemacht gelten bürfen. Dem ist tnbefftn nicht fo. Der starr» sinnige Fawcett behält feinen kaiferfeinblichen Antrag auf ber Antngsliste unb bie radi» cale Partei aeig! sich gegen ben Titel noch fortwährenb fo erbittert, baß vorauzfichtlich keine Gelegenheit au einem Angriff auf bie Negierung ungenutzt vorbeigehen wirb. Seit geftern befchränlt sich bie Kampflust auch nicht auf ben rabicalen Flügel allein, benn bie Fassung ber Knnbmichung hat bei den Führern ber Opposition großen Anstoß er» regt, wie ich Ihnen schon telegraphifch ge» melbet habe. Disraeli im Unterhaufe unb ber Lorbtanzler im Oberhaufe gaben bie le» stimmte ausdrückliche Versicherung, baß ber Titei nicht allein «uf bas engere britische Königreich keine Nntoenbung finben, fonbern baß er überbies streng auf Inbien selber beschränkt, rein , äußerlich" gebraucht wer» ben folle. Diesem Versprechen ist, ben An» ficht ber Oppositionsführer aufolge, nicht Genüge geleistet toorben, unb ihre Vefchtoer» ben machten sich gestern schon in ber Lobby sehr laut hörbar. Wie bem Manchester Guarbian geschrieben wird, beabsichtigen bie Oppositionsführer, bie Regierung hierüber scharf a«r Rebe zu stellen. Das Versprechen, auf bas man sich berufen zu können glaubt, tourbe im Unterhause namentlich bem Sir W. Harcourt gegeben, bem baher auch wohl das Amt bes Angriffes zufallen wirb. (K. Z.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1877-05-29 00:00:00

Rußland. St. Petersburg. 21.Mai. Zum Laintet der „Verfolgung der lathollfchen Prie» ster in Rußland" schreibt Gras Wladislau« Plater in seinem „Rechenschaftsbericht über die Sammlungen zu Gunsten der nach Sibi» rien unb in'« Innere Rußland« verbannten' polnischen Priester*: „Die Verbannten find fiel«,der Willkür der Polizei' und der Localbeh0ibe» ausgesetzt. So werben ihnen nicht ein Mat dit Unterstützungen ausgehändigt, 'die ftt fi ait«! ge» wissen Ortfchülten in Polen etnlcittfen. Die. Zähl der-Verbannten nickmt z» UNd obien-, drein ist zu befürchten/ daß die gewaltfame Einführung der ruft. Sprache in den lath.Eolte». [ dienst,/welche von'einigen Rickgcitett unterstützt wird, neue Verfolgungen -veranlasse» werde. Die Verbannten find' auf einer-ungeheuer» Fläche zerstreut; iheilweife iyüffe» 'sie in Keir NM Orten wohnen, wo es ihiien -unmöglich ist. Arbeik,ii bekomme«. Infolge dessen' haben nicht ein Mal diejenigen/ welche von her Regierung eine Unterstützung (einige Rubel monatlich) erhalten, ausreichenden Le« tens Unterhalt; erst recht aber nicht diejeni» gen, und deren Zahl ist groß, welche gar seine Sybsidien beziehen. V,nb. dpch. £«|j&ei» K^ Men, V<irba«iung«ol^ vellasten^ !$is\b> die« 'eine raffiniite Grauftmleit.. ' X)ie>- «uR, Podlachittt massenweise -«H^irWV'Mten, befinde«, sich in Oitschüften/ &,'%* ltmii, schen Katholiken wohnen. Die »elftin Verbannten find l« 16 Provinzen" des' lüssischen Reiches zerstreut. Am wüthenbsten unter den russischen Beamten verfolgt die polnischen striefier "M'Mneral» souverneur von KiZew, 5ürst Dondulo» Koisalow; er ist e», de« lie Vollmacht Hat, fie nach Gutdünken ihre» llmte» zu entsetzen und .sie zur Gefangenschaft ,nd zur Verblllwung zu perurtheilen. In seinem Gouvernement wird jeder Priester wie iin Iuch»tMl»leMehandelt5 E« dars seinen Wohnort ohne fpicielle Erlaubniß selbst dann nicht verlassen, wenn er einem Kranken die hl. Lacramenle spenden will; die Predigten sind entweder ganz untersagt oder müssen wenigstens vorher eine strenge Lensur paffi» ren; die Behörden mischen sich felbst in Veichtangelegenheiten. Die Unterdrückung ist fo großf^-dlch»--..»«»'- sogar 'die Geistlichen zwingt, solche verhaßten Verordnungen durch eizenhändige Naméns'Untelfchtift zu bekräftigen. Die Uniten in Podlachien bleiben, trotz der -andauernden unerhörten Leiden/ ihrem Glauben.treu, und wollen mit dem fchlsmatifchen Popen keine Gemeinschaft haben. Tie Zahl der, verbannten Priester, wel» che aus den Spenden der Katholiken Euro > pa's Unrerfiützüngen beziehen, beläuft sich auf 200. Einige erhielten mehrmalige Unter» stützung. Trotz der localen Schwierigkeiten find bis jetzt 171 -Quittungen eingelaufen. Die Direction de« UnterstÜtzunzs-Werkes be» müht fich, dasselbe dauerhaft zu machen, in» dem fie, einen eisernen Fonds - errichtet. Die» wird aber'nur unter freigebiger Mitwirkung der Katholilen verschiedener Länder erreicht »erden tonnen, deren Solidarität bis jetzt so schbni Resultate erzielt hat." ■:,: ;!i) int*-*■ Iii:j .. (Köln. Bolksztg.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-01-28 00:00:00

Frankreich. Paris. 24. Jan. Das Urtheil gegen Rochefort findet in allen anständigen politischen blättern vollkommene Zustimmung. Die Spéculante« auf „journées" hätten es freilich lieb« gelehn, wenn die Regierung Furcht oder die Richter übertriebene Strenge gezeigt hätten. Auch die Vorgänge im Ereu. zot haben diesen Leuten sich nicht so ausgiebig gezeigt, wie sie Anfangs erwartet hatten, und die Hetzereien' der Riarseillaise. die sich in den Phrasen von 1848 bewegt, sinden selbst in der übrigen Presse kein Echo. Die Arbeiter sind vollkommen frei, zu ar- Veiten, wenn ihnen der Lohn gefällt, over z>> ruhen, wenn sie den Lohn nicht hoch genug sinden; aber Meutereien in den Werkstätten nisten und mit Echeingründen Menschen ins Unglück stürzen, das kann nur den Demago gen dienen, welche auf Unkosten der Arbeiter nach Ansehen und Stoff zu Schreiereien in der Marseillaise u. f. w. jage», um Cartier« zu machen, wie der Graf von Rochefort, der jüngst noch ein armer Schlucker war und jetzt glänzende Gelchäfte macht, fnilich zum Schaden der französischen soliden Geschäftswelt, die durch die Furcht vor journée» »chon Millionen verloren hat. Rocheforl »virfi Schneider im Creuzot var, er verdiene 300 pCt. und könne also fchon blechen; darauf antwortet die France mit der Gegenfrage, ob er denn mit den Arbeitern, die seine „Laterne" hergestellt, getheilt habe. (K. Ztg.) Die Reue Preuß. Ztg. schreibt: „Seit ganger Zeit schon circulirt das Gerücht, eine große Anzahl von Briefen aus der Cor refpondenz Rapoleon's fei den kaiserlichen Archiven nicht zurückerstattet worden, nachdem es nicht für passend erachtet worden, sie in der jetzt abgeflossenen Publikation La Correspondance de Napoleon 1. zu »étoffent lichen." Paris, 24. Jan. Das Gerücht von der Ktankheit de« Kaisers ist übertrieben. Der Kaiser hat einige Anwandlungen van rheu malischen Schmerzen in den Schultern, darum wurde die für heule angefagle I»gd auf morgen verfchoden. Mittwoch findet großer Empfang in de» Tuilerieen Statt Die Kauf- Leute von Paris führen laut Klage gegen bas Unterbleiben oificieller gejtti^"" (K. Ztg.)
Vermischter.
Luxemburger Wort, 1870-01-28 00:00:00

Vermischter. — Die „Vosiische Zeitung" (Tante Voh genannt) und nach ihr die Berliner „Volkszeitung" hatten neulich der preußischen 3iegierung und Volksvertretung einen höchst wichtigen und dringenden Rath zu geben. Sie deuteten nämlich an, dah um jeden Preis jetzt in nächster Zeit in Preußen die C i v i l e h e eingeführt werden mühte, weil höchst wahrscheinlich auf dem Concil (höre, Lefer!) „daS Sakra»nent der Ehe zu einem Dogma" erhoben werde und sich dann der Einfüyrung der Civilehe unübersteigliche Schwierigkeiten in den Weg n«>llon mftrh«», (Eucharius.)
Aide au Commerce.
Luxemburger Wort, 1870-01-28 00:00:00

Aide au Commerce. Trop souvent les Commerçanis, qui, pai insuffisance de fonds de roulement, ne peuvent donner à leurs affaires l'extension iju's désireraient, ou qui, par suite des crise, de slork trop considérable de mai - > handises en magasin, ou pour loiileailnrause, se trouvent entravés par des «l'fficttllés uioiiieutaiiées, se voient olilg->, (mur parer à ces difficultés H sauvegarder avant tout leur credit, de se résigner à «les saciilic« s exagérés. Le Mandataire commercial, 172, faubourg Saiui-D nis, au coin de la rue Lafayell'-4 Paris, fondé et diriyé par M. L-F. Vigneron, a pour but de venir en aide au i oiuuierce a des conditions peu élevées. Les opéralions du Mandataire commercial son! : Avances d'espèces sur marchandises de -ouïe nature et vente desdiles mar» i-handises ; — au besoin réalisation imuiéliaie; Avances d'espèces sur loules valeurs cotées françaises el étrangères, renies, actions, obligations, etc. ; Ouvertures de crédit, avance de valeurs de banque sur références el sur simpl« uwgair'ini'Wt d«- payer aux échéances fixées; Représentation, Vente a commission et dépôt de marchandises de loules sortes. Pou renseignements el conditions, écrire k/ranco Mr. L.-F. Vigneron.
Gerhard Rohlfs, der Afrika-Reisende.
Luxemburger Wort, 1870-01-28 00:00:00

Gerhard Rohlfs, der Afrika-Reisende. Der berühmte Reisende Gerhard Rohlfs, -im Laufe des vorigen Jahres aus Afrika zurückgelehrt, besucht die verschiedenen Städte Deutschland«, um Vorträge über seine Reisen yx halten. Da er beabsichtigt, in nächster Zeit in Luxemburg einen Tag zu einem ahnwichen Vortrage zu benutzen, so glaube« wir 'unfern Mitbürgern angenehm zu fein, wenn .wir Einiges aus dem Leben diefes uner"Ichrockenen Mannes mittheilen. 2 Wir entnehmen Folgendes den Veter» .mann'fchen Geographischen Mitlhei»lungen: J Gerhard Rohlfs ist am 14. Avril 1832 >»u Vegefack bei Bremen geboren. Seine .Vymnasialstudien wurden 1849 durch den Krieg unterbrochen, ,'en er als Freiwilliger mitmachte, und in »welchem er zum Offizier befördert wurde, .«achdem er einige Jahre auf den Universi- C H"belberg, Würzburg und Göllingen «Uiedizm studirt hatte, trieb ihn fein Unter- nach Algerien in die Frem-1" ' T* erreichbaren (Sergeant) t.«d mehrere Dekorationen ich erwarb Die Stellung in der Fremden■ °g'°n konnte ihn nicht auf längere Zeit be. nedigen, sie gemährte ihm aber den unnahbaren Vortheil, dah er die arabische 0 Sprache erlernte, unb fich vollständig in orientalische Sitten und Lebensweise eingewohnte. Dies machte es ihm möglich sich unter der Maske eines Mohamedaners in solche Gegenden zu wagen, wo einem Christen beständig das Schwert über dem Haupte schwebt. Als er daher im Jahre 1861 nach Marokko ging, gelang eS ihm bald, sich als Arzt die Gunst d«'S obersten Machthabers des Landes zu erwerben, namentlich gewann er die Achtung und Zuneigung des in liefern residirenden Groh-Sberiff's. der in einem großen Theile von Nord West-Aslik« als geistliches Oberhaupt verehrt uiird, in so hohem Grabe, daß er von ihm warme Empfehlungen an die einflußreichsten Persönlichkeiten in den Marokko'schen Gebieten erhielt. Nachdem' er unter den angenehmsten Verhältnissen ein Jahr in Marokko zugebracht, und dieses wenig bekannte Land nach allen Richtungen durchreist hatte, faßte er den Entfchluß zu einer ausgedehnten Wanderung durch die Marockanische Sahara. Damit beginnt die Reihe seiner Entdeckungen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-07-19 00:00:00

Les demoiselles Milakollo qui onl donné un cèncert à Luxembourg, il y a un an, el nous ont laissé de si agréables souvenirs, se feront entende demain, jeudi à Arlon. Pouvons-nous espérer, que se trouvant si prè* de nous, ellesnous procureront une foi* encore le plaisir de les entendre? V. Eng sehen Dhot ka' net genoch bekannt gemach1 gîen. Jiderée freet sech driwer — e' Beweis, dat d« Mensch net schlecht vu' Natur as. — Da' well eck dann erzieehlen, wât sech en Donneschdeg den OweD1 bei der Brock, a' Clausen , zögedroen hoit. E' Jöngelchen aus dem Neidoirf hoit sech an def Oilzecht geboidt. Onner dem Bön as en Dömpel I" bes 12 Schong déw. Dee' Klènge' wôt sech doeranne" — ewèg as en ; mer geseit keen Hor méh vun em. -' Op der Brock söss de' Louis Bollenger, Doléner a' Clausen. Op eemohl hért e'jeitzen: Helf! Helf! En erdrenkt, en as erdronkt ! Wé e' Bletz as de' RolIenge( vun der Brock am "Wässer; e' geet drân bes un de Hals, an e' ka' net schwammen. Nach ee' Schrek . da schlét en öm, an 't Oilzecht krit zwo Leichen a' Plâl* èng. Des Kéher krit se neischt, esö wor et do oiw« beschloss. — De' Neidoirfer Jöngelchen kömmt eröm erop; de' Bollenger krit en ze paken, an eraus mal em op den Uwer. Doir leet en den arme' Klèngen gant vu' Sennen, ower nach beim Lièwen. Eng Slonn dernoh wor en eröm fresch a' gesont. Bravo , Bollenger! Du hois deng Sâchgud gemacht; du verdengs en öflentleche' Loiw. Den Eltern hois d' e' Kand, dem Staat e' Birger gerètt. Dàt brengt def Glöck. De' Gedanken oin dé Dhot wèrd dech oprooir teren esö lang as de lièws; e' wèrd der de' Kommet vun der Slir' weschen ; dé säuerst Arbecht wèrd e" der versessen. De' Louis Rollenger soll lièwen ! G. V. HOFFMAN éditeur
14e Séance, 24 octobre, trois heures de relevée.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-11-21 00:00:00

14e Séance, 24 octobre, trois heures de relevée. Analyse d'une pétition nouvellement parvenue à la Chambre. M. Fischer fait au nom de la section centrale, rapport sur le projet de budget des dépenses de l'ins- Iruclion publique pour 1850. La Chambre ordonne l'impression de ce rapport et la distribution d'un exemplaire à chaque député. M. Clément, rapporteur de la section centrale, fait rapport sur le projet de budget de l'administration communale pour 1850. L'impression et la distribution de ce rapport est également ordonnée par la Chambre. "M. Mathieu fait au nom de la section centrale, rapport sur les demandes en naturalisation suivantes, au sujet desquelles la Chambre se prononce immédiatement. Ilodé, A. i., régisseur a Kœdange. — Accordé moyennant un droit de 50 francs. Flick G Ch. Th., employé des douanes à Mcn,org. __' Accordé graluilemenl. Rappel, J., cordonnier à Luxembourg. — Rejeté. M. le Président fait observer que l'avis contraire à celle demande, émis par la section centrale n'a rien de personnel au pétitionnaire, mais qu'il est basé sur le motif d'introduire un peu plus de réserve dans les naturalisations, afin d'éviter des inconvénients rrraves dont il fait l'énumération. Jleintz, P., cordier à Dirkirch. — Renvoi au gouvernement pour faire compléter les pièces. Schmit, J. P., brasseur à Etlclbruct. — Accordé moyennant un droit de 100 francs. Montbrun, J G., chef de poste des douanes à Surre. — Accordé moyennant un dioit de 50 francs. Even, J., cabarelit.-r à Wdtz. — Accordé gratuitement. — Séance levée.
16e Séance, 26 octobre, 9 heures du matin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-11-21 00:00:00

16e Séance, 26 octobre, 9 heures du matin. M. le Président donne communication à la Chambre, des noms des huit membres désignés par les sections pour l'assister dans la formation de la commission de révision pour la publication du compte rendu; el des trois membres désignés pour former celle commission pour la première quinzaine. Analyse d'une pétition. Elle est renvoyée aux sections. M. Mathieu fait au nom de la section centrale, rapport sur les demandes en naturalisation suivantes, au sujet desquelles la Chambre se prononce immédi»lefnenl : Hœch, P.-F. tisserand à Dahlem. — Accordé gratuitement. Wolter, Ch. II., à Luxembourg. — Rejeté. Gotischalk, F.-A. , menuisier à Luxembourg. — Rejeté. Hontheim, J., brasseur à Dielireh. — Accordé moyennant un droit de 50 francs. Steichen, P.-J., desservant a Uobscheid. — Accorde moyennant un droit de 50 francs. Colin, J., cantonnier à Steinfort. —Accordé gratuitement. Kaiser, N., tisserand à Larochette. — Accordé moyennant un droit de 50 francs. Schweizer, P., cultivateur à llaslendorff. — Accordé moyennant un droit de 50 francs. Diederich, L., laboureur à Gondelange. — Accordé moyennant nn droit de 50 franc«. Mathay, H., journalier à Goeblange. — Rejeté. Gilbert, P., serrurier à Luxembourg. — Accordé moyennant on droit de 50 francs. Fiasre , A. Ch., maréchal - lerrant à Nospelt. — Renvoi au gouvernement pour faire compléter les pièces. Rollaf, J., cultivateur à Hosingen. — La Chambre passe à l'ordre du jour. Gtsché, J. A., maître menuisier à Luxembourg.—- Accordé moyennant un droit de 50 francs. Kieffer, M., garde-forestier i Remich. — Accorde gratuitement. Fisch, M., maréchal-ferrant a Luxembourg. —Ac-  moyennant nn droit de 50 francs. Huiler, F., employé des douanes à Frisange. — Renvoi an gouvernement pour compléter les pièces. Caspar, M., père, coutelier à Étlelbruck. — Accordé gratuitement. Caspar, N., fils, eoolelicr à Ettelbrucl.— Accordé gratuitement. Clapdohr, J., aubergiste à Luxemboutg. — Accorde moyennant un droit de 50 francs. Gilson, II., desservant à Eyschen. — Accordé moyennant un droit de 50 francs. IVelJringer, J., laboureur à Trintingen. — Accordé moyennant un droil de 50 francs. Miller, N., marchand de casquettes à Luxembourg. — Rejeté. Schaaf, J. , tailleur d'habits à Diflerdange. — Accordé moyennant un droit de 50 francs. Bausé, J., journalier à Luxembourg. — Renvoi au gouvernement pour faire compléter les pièces. Kunze, Ch. F. G., menuisier à Luxembourg. — Accordé moyennant un droit de 50 francs. M. Müller fait au nom. de la section centrale, rapport sur douze pétitions présentées pendant 1« session ordinaire de 1848—1849, au sujet desquelles la Chambre se prononce. — Séance levée.
20e Séance, 7 novembre , neuf heures du matin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-11-21 00:00:00

20e Séance, 7 novembre , neuf heures du matin. Analyse d'une pétition nouvellement parvenue à !» Chambre. M. l'administrateur-généril Vlveling soumet à !» Chambre, accompagné de l'exposé des motifs, u" projet de loi concernant le legs d« la maison de GeyseB à Luxembourg. Ce projet est renvoyé aux sections. La discussion de la loi forestière est reprise. L'adoption do l'art. 5 donne lieu à de longues dis* eussions et à une quantité d'amendements. Toute 1> séance est prise par la discussion de cet article. Il est adopté. — Séance levée.
23e Séance, 8 novembre, 3 heures de relevée.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-11-21 00:00:00

23e Séance, 8 novembre, 3 heures de relevée. Analyse d'une pétition nouvellement parvenue à •' Chambre. Lecture de deux dépêches du gouvernement relativ'' à des pétitions qui lui avaient été renvoyées. L'ordre du jour est l'examen de la section VI « a* ministralion forestières, du budget de l'administratio' générale des affaires communales pour 1850. Les art. 1, 2 et 3 de la section VI sont adoptée- Tous les articles du budget de l'admiinstralion g«* nérale des affaires communales ayant élé examinés, " Chambre décide qu'elle procédera dans sa séance " lendemain au secoud vote et au vote sur l'ensenibl' de ce budget. L'ordre du jour appelle ensnite la discussion projet de loi sur les impôts directs. M. l'adminislrateur-général N. Metz, dans un di»' cours étendu, expose les bases de celte loi, et W en combattant des opinions qui pourraient être co"' iraires sur certains points, il fait ressortir les avanlafr qu'elle présente sur le système d'impôts actuel el '** résultais favorables et surtout équitables qu'elle d<" produire. Séance levée.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-11-21 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclarations du 10 novembre, Catherine Beck; du 11, Elisabeth Rodenbourg ; du 13, Marie Wagner, et Louis Giersé; du 14, Joseph-François Dieudonné Cognioul, et Elisabeth Renom; du 15, Rosine-Reine-Jsenne Beyer, et Pierre Weber; du 16, Philippe Biwer. Mariages: Du 10, Pierre-Antoine Auer, menuisier, avec Christine Gemen, et Guillaume Muth, employé, avec Anne Theisen ; du 12, Charles Fehr, restaurateur, avec Jeanne Michaelis; du 14, François Schmit, tailleur d'habits, avec Marie-Louise Zuschmidt; du 15, Marie-Nicolas-Ignace-Guillaume Weckbecker, pharmacien, avec Angelique-Louise-EIeonore Hcldenstein. Décès : déclarations du 12, Jacques Beffort, 16 jours; du 16, Madelaine Gangler, 68 ans, épouse de Jean-Adam Hasclmann , cordonnier.
13e Séance, 23 octobre, dix heures du matin
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-11-21 00:00:00

13e Séance, 23 octobre, dix heures du matin Analyse de pétitions nouvellement parvenues à la Chambre. - M. le secrétaire Lefort donne lecture d'une dépêche d« M. l'administrateur-général président do conseil, par '«quelle il soumet à la Chambre un projet de loi aJant pour objet le transfert d'une somme de 3000 fr. °e l'art. 1 de la section III a l'art. 4 de la section Vin du' budget de 1849, à l'effet de solder les frais de justice restant a payer sur l'exercice 1848. Ce projet est renvoyé à la commission de législation, *°'i pour se prononcer sur les chiffres, mais pour Chercher [les causes de l'augmentation des frais de Jisiice et pour indiquer les moyens d'introduire des Momies efficaces dans celte matière. On nasse au second vote sur le budget de 1 admi"islration générale de l'intérieur, qui est à l'ordre du jour. De longs débats ont lieu de nouveau au sujet'de ''art. 2 section VI, amélioration de la race des th*vaux',l de la race bovine, frais relatifs auxexa*•«»#, aux primes à distribuer, pour lequel le gouvernenetit avait primitivement demandé 11,000 frs., el 1"* la Chambre avait rejeté, tout en adoptant un Cl,iffrc de 3500 fr. pour l'amélioration des races de *t*a. La Chambre mainlient le chiffre de 3500 francs '""'s a la demande de M. l'administrateur - gênerai Ül*ch, elle adopte pour cet article la rubrique suivante: . A". 2. Amélioration des races de bétail, outre la fae«lt<> de dépenser, pendant l'exercice 1850, avec la """me ci-contrt , celle d'environ 350O frs disponible e"c"re sur l'art. 2, section Fil du budget de l'inlé- e«r de 3 849 , et donnant un tout d'environ 7000 jr. " '« ensuite voté sur l'ensemble du budget de l'.n-**<» cl la Chambre l'adopte à l'unanimité. r13 séance est levée. Vo'ei la teneur du budget de l'intérieur :
Administration générale de l'intérieur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-11-21 00:00:00

Administration générale de l'intérieur. fernem de l'Adminislralenr-géuéral, fr. 6000 rai,Mnent du personnel allaché aux bureaux fde cette Administration, 1100° '"* de bureau pour les cinq Administrations j, eënéralej, impressions comprises, raA'3 «e chauffage et d'éclairage pour différentes tf Minorations, 60° rais "c route et de séjour de l'Administra,eD-général ainsi que du personnel attaché *°-* bureaux de l'Administration générale dc l'iniA- 300 1 "ilcrieur, 30100
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 93
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-11-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N 93 — MERCREDI. PRIX di L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs n franco dans tout le Grand-Dnche. ANNONCES : 'JO centimes I« ligne 21 NO VE*. MU. irM« Le COURBIER pari.lt dem foi» pir semaioe, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressée* franco à l'Editeur du Courrier.
DÉCLARATION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-01 00:00:00

DÉCLARATION. Arl. rr. Un délai de six semaines, à partir de ce jour, est accordé aux navires de commerce russes pour sortir des ports français. En conséquence , les navires de commerce russes qui se trouvent actuellement dans nos ports, ou ceux qui, étant sortis des ports russes antérieurement à la déclaration de guerre, entreront dans les ports français, pourront y séjourner et compléter leur chargement jusqu'au 9 mai inclusivement. Art. 2. Ceux de ces navires qui viendraient à être capturés par les croiseurs français, après leur sortie des ports de l'Empire, seront relâchés, s'ils établissent, par leurs papiers de bord, qu'ils se rendent directement à leur port de destination , et qu'ils n'ont pu encore y parvenir. Approuvé.- Le ministre des affaires étrangères, Napoléon. Drouyn de Lhuys. Paris, le 27 mars 1854. Le Moniteur contient la noie qui suit : « Au moment où la persistance du cabinet de Saint- Pétersbourg dans des prétentions inadmissibles amène forcément l'état de guerre, le gouvernement de l'Empereur a porté son attention sur la situation des sujets russes en France. Il a pensé qu'elle devait rester ce qu'elle était jusqu'à ce jour. • En continuant à résider sur le territoire de l'Empire , les sujets russes sont donc certains d'y jouir, comme par le passé . de la protection que nos lois accordent à lout étranger, à la seule condition par eux de les respecter. » Paris, 50 mars. —- Dans la parlie non-officielle du Moniteur se trouve la noie suivante : « Le gouvernement anglais vient de donner l'ordre à ses troupes réunies à Malle de se rendre a Gallipoli. Le gouvernement fiançais y avait déjà envoyé, depuis quelques jours, 4000 hommes, qui doivent y être arrivés le 27. Des bâtiments portant 15 mille hommes ont mis ces jours-ci à la voile des côtes de France et d'Algérie. D'autres convois emporteront incessamment le reste de l'armée qui, forte de plus de 50.000 hommes , sera réunie en Turquie dès le commencement de mai. Le maréchal ministre de la guerre a pris des mesures pour que celle armée reçoive facilement tous les accroissements que nécessiteraient les circonstances. » Le Constitutionnel annonce que le Corps-Législatif vient d'être saisi d'un projet de loi qui propose d'abolir la mort civile. Nous ne pouvons qu'applaudir à une mesure qui ferait disparaître de nos Codes un des derniers vestiges de la barbarie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 26
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 2« - SAMEDI. PRIX DE L ABONNEMENT : 9 francs pur .semestre, pour la ville. 10 francs par seineslre,//-c/«codans (oui le Grand-Rnché. ANNONCES: 20 r.en(iroes la ligne de petit lexte. I" AVRIL 193'i. Le Courrier parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements. Insertions. Correspondances, Annonces, etc. etc.. doivent être adressées—franco —■ à 1 Edilenr c!n Courrier.
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 23 décembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-30 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 23 décembre. Froment, 180 hect.; Méteil, 210 hect.; Seigle, - hect.; Orge, — Avoine, 60 hect.: Pois, — Pommes de terre, 21.
Publications de mariage:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-30 00:00:00

Publications de mariage: Du 27 déc. Jean Niedeikorn, docteur en médecine à Marner, avec Marie-Françoise Elter, de Luxembourg. — Pierre-Auguste Barascud, coloriste, avec Susanne-Hélène van Koppenolle, de Luxembourg.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-30 00:00:00

Mariages: Du 23 déc. Fréd.-Herm. Motsch, sergent, avec Dorothéc-Aug.-AmélieEhrhardt; Pierre Sheer, ferblantier, avec Elise Schumacher; — du 26, Maxi» triften Beffort, commis du secrétariat de la ville, avec Marie Wortminger de Stein.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 152
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-30 00:00:00

M152- prix «le l'abonnement: 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs par semestre, franco dan» »°nt le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgiq"-Belgiq"e-15 fr., pour la France , la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant les MERCREDIS, VENDREDIS et DIMANCHES. Mercredi 30 Décembre 1857. Annonces: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnemens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent en adressées — franco — à l'imprimeur <* Courrier.
TÉLÉGRAPHIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-29 00:00:00

TÉLÉGRAPHIE Londres, 27 novembre. L'Ooserrcr dit que le bruit relatif à une proposition de désarmement que lord Cowley serait venu apporter à Londres est faux. Le voyage de lord Cowley en Angleterre n'a rapport qu'au congrès. Le gouvernemenl anglais n'a pas encore reçu d'invilalion officielle d'assister au congrès; en attendant il a déclaré à toutes les puissances que son intention élail de ne parliciper au congrès que si la force n'élait pas employée pour la restauration dans les duchés. Celle déclaration, ajoute l'06ser»er, a été faite de manière à n'affecter en aucune sorle nos sentiments de cordialité à l'égard de l'allié le plus intime de l'Angleterre, l'Empereur Napoléon: la mission de lord Cowley est du reste une conséquence de ces armements intimes, puisque lord Cowley n'est arrivé à Londres qu'afin de délibérer sur le cours que les négociations doivent prendre. L'Observer croit que le Congrès ne pourra s'ouvrir avant le mois de janvier, el il parait penser que le délai dans lequel les invitaliens seront envoyées dépend aujourd'hui de l'Autriche. Madrid, 25 novembre. — Aujourd'hui a commencé l'embarquement du 2° corps d'armée. Avanl-hier, les Maures onl cherché à envelopper la position del Srrrallo. Ils ont été repoussés avec une perle considérable.