Variétés.
L'UNION., 1864-04-21 00:00:00

Variétés. Neuf maisons viennent de brûler à Eisenbourg ; cela fait déjà 21 ce mois-ci, une par jour. 300° anniversaire de la naissance de Shakspeare, à Stratfort-sur-Avon. La ville qui a donné naissance à Shakspeare se prépare à célébrer dignement, samedi 23 de ce mois, le trois centième anniversaire de ce glorieux événement. Depuis le mois de janvier, un comité s'est formé à l'hôtel-de-ulle de Stratford, présidé par lord Carlisle, vice-roi d'Irlande, et composé des hommes les plus éminents du comté de Warwick et de la Grande- Bretagne tout entière, et dont le but a été de diriger le festival et de recueillir les souscriptions. Parmi les vice-présidents et les membres, nous trouvons le duc de Northumberlaod ; lord Leigh, lieutenant du comté; M. Flower, maire de la ville; les comtes de Shrewsbury, de Craven, de Warwick d'Arrowby, de Darmouth, d'Aylesford ; le vicomte Campden, l'évèque de Worcester, le shérif •lu comté, les lords Wrottesley, Houghton, Shorborne; les maires de Liverpool, de Bath, de Manchester, de Birmingham ; sir Joseph Paxton, qui a bâti le Palais de Cristal; plusieurs membres de la Chambre des communes, des artistes, des savants, des littérateurs, parmi lesquels brille le nom du successeur de l'infortuné Southey, M. Alfred Tennyson, poète lauréat, poëte officiel de l'Angleterre. La ville de Stratford, gracieusement assise sur les bords de la rivière Avon, a fait élever un pavillon qui pourra contenir environ six mille personnes, et le comité vient de publier le programme des fêtes qui ne pourra manquer d'intéresser nos lecteurs. Ces fêtes, on va le voir, seront dignes de la cité où le plus grand écrivain des trois royaumes est né, où il a été élevé, et où il est revenu mourir, couver,, de gloire. Le festival durera quatre ou cinq jours. Le samedi 23 avril, un grand banquet, présidé par M. le comte de Carlisle, réunira toute l'assistance. Le lundi matin, on exécutera l'oratorio de Handel, le Messie, chanté par les artistes les plus émineuts, qui ont déclaré être très heureux de prêter gratuitement leur concours à cette solennité. La journée suivante sera employée à diverses excursions aux environs de Stratford, qu'affectionnait Shakspeare, par des lectures par la représentation de ses meilleures pièces ; et le soir aura lieu un grand bal en son honneur. Quant aux fonds considérables provenant des souscriptions, ils seront employés à élever à Stratford-sur-Avon un immense monument national commemorr.tif, et à fonder, dans l'Université du Royaume-Uni, une ou plusieurs bourses données au concours, aux étudiants élevés dans l'école où Shakspeare a reçu son éducation, c'est-à-dire, l'Ecole libre de grammaire, fondée a Stratford par le roi Edouard VI. La ville de Stratford se prépare à exercer une large hospitalité envers les députations étrangères. L'Allemagne, qui doit d'excellentes traductions de Shakspeare aux Schlegel, aux Tieck, aux Voss, sera noblement représentée. La France ne restera pps en arrière, elle à qui l'on doit les travaux de Letourneur, Ducis, de Vigny, Barante, Guizot et Villemain, enfin la traduction d'hier, due à M. François Hugo, couronnée par une magnifique étude de son père. L'Italie suivra ces exemples, et so souviendra qu'elle est la patrie du Marchund de Venise et der. Gentilshommes de Vérone. L'Amérique, elle-même, si fière du sang saxon, oubliera un instant sa triste lutte fraternelle pour se rappeler qu'elle parle la même langue que Shakspeare, et les heureux pèlerins de Stratford verront, sous peu de jours, les muses de l'ancien et du nouveau monde, déposer des couronnes aux pieds de la statue du plus grand poëte dont puisse si justement s'enorgueillir l'Angleterre. (France.) Pierre Heintze rédacteur responsable.