Pilgerbriefe.
Luxemburger Wort, 1856-05-25 00:00:00

Pilgerbriefe. Beirut, 11. März. ©ir landeten hier vorgestern, ©er hochw. Heer Erzbifchof, Msgr. Paolo Srimoiti nahm uns mit großer Freundlichkeit auf und hieß uns auf den breiten Divans nach orientalischer Manier Plätze nehmen. Früher schon wurden drei von uns, welche dcs Morgens in seiner Cavelle bie heil. TOeffe lasen, bei ihm zur Tafel gezogen. Während unserer Anwesenheit int Convcrsationssaal ließ sich ein ©ritfciihäupttiitg melden und trat auch alsbald in Begleitung des Dolmetsch vom Pascha von Beirut und fünf edlen Maroniten zu uni ein, — ein schöner Mann von etwa 40 Jahren, in prachtvoller Drienfalifiter Tracht, mil einem Fcß auf dem Haupte, der nie abgenommen wurde (von ben katholische» Orientalen selbst in ber Kirche nicht). Er trug einen großen mit Edelsteinen besetzten krummen Säbel, den er Emeut seiner Begleiter übergab, und fta) dann vordem Srzbifch^fe ans die Knie niederließ, ihm die £<nib U küssen und ihn durch Scrührcit dcr ©tirne und des Herzctts feiner Hochachtung und Anhänglichkeit zu versichern. ©ann setzte er sich zur Seite des Erzbischof, ließ sich eine koftbarc fit» berne Arghilc reichen, und fchntaiichtc größteutheils fctiwcigenb wacker darauf los, während sich der Erzbischof inzwischen mit uns unterhielt. Scin Natnc ist Said Gcmbladt, auch Bcv von Moslora. Auch ein Emir trat cin mit dreien scincr Söhne. ©cm Emir mürbe cin Tschibuck geboten, den Söh» nenblo? Ka,fcc, da sie iii Gegenwart des Vaters nicht rauchen burften. ©er erste, der Emir, istbcrdJouvemeurbcä ganzen Bergvolkes, den übrtgett sind einzelne ©orffchaften unterge, flcllt. Sic vom nicbercii Adel heißen ©cheifU. Sic bezeigten eine große Freude, als ihnen gesagt wurde, daß wir katho» tische Priester feien. Bon denen, vie iviffcn, daß wir nach Jerusalem reisen, werden wir bereits iitsgesammt mit dem ehrenben Titel „Hadschi" begrüßt. Zum Abschiede erhielten wir von dem bischöflichen Sekretär ein Jeder ein bedeutendes Stück Holz von den alten (heiligen) Cedern Libanons, von denen nur mit Erlaubniß de« Patriarchen etwas genommen u erden darf (Der Erzbischof besitzt einen zierlichen Tisch vom nämlichen, noch aus ©alomoit« Zeiten stammenden alten Ccdcrnholz). — Wir gingen dann durch »icfe* von Cactus» gchcgen umschlossenen Gärten nach ber seltsamen von TliS* ün betriebenen rothcn ©anbwüftc, die einen traurigen Anblick gewährt, da sie ber fehönen Stadt Beirut über kurz oder lang mit ciucin sichern Untergang droht; fte iftbrei Stunden laug und , '/, Stunden breit, ©es andern Morgens, am tO. d. Tl., begaben wir uns zu ben ÇÇ. Jesuiten, die wir fätiimtttch in einem halb türkischen Eoflüm, mit rot&em immobil fchciiiciibett Fcß auf den Häuptern bekleidet fanden. Ihre Kirche uub bie daran stoßende Maricncapellc ist sehr schön. Nun drängte es uns, den katholischen Gottesacker zu befuchen, ba dort Einer unserer Vorfahren ei» Pilger aus Deutschland, vor zwei Jahren seine Ruhestätte fand. Es ift der Kaplan Hoffmann aus Leobett in Steiermark, ber hier, ohne Jerusalem erreicht zu haben, seine Pilgerfahrt endete, ffgir beten bort das » Miserere » und »N« Profumlis. für seine dahin geschiedene Seele und die sonst noch üblichen Todtengebcte. Auf dem Rückwege btfuchten wir noch zwei Moscheen, wobei wir, »erficht sich, unsere Schuhe ausziehen mußten. Die größere derselben war einst eine christliche Kirche, zum heiligen Johannes dem Täufer; man sieht es ihr noch an, da noch der alte Staufftein mit einer griechischen Inschrift an demselben vorhanben ist. Seltsam ffnb die titrtischen Ätnberfthulen, wo die Kleinen alle auf dem Boden fitzen und mit dem Lehrer, der ebenfalls auf dem Boden kauert, im Lärmmachett wetteifern. Nachmittags machten sich vier von uns, nachdem der Sa» pitait melvete, baß erst des anderen Tages Abends abgereist werden könne, auf den Weg nach dem Libanon. um namentltch das Fraüciscaiterkloster Hirissa zu befuthen. Wir traten die Steife mit 6 Pferden, einem maronitischeit Führer an der Spitze, an, verfolgten im Trabe unseren ffieg längs des Meeres, dessen schäumende Brandung die Füße unserer Pferde desvilte, übersetzten den Fluß tl»Seb , dcn Lykos dcr Alten, bei bereits eingetretener, vochiounterlieb» lichen, flcriicnhctleii Nacht. Um halb IN U>r Nachts lenkten wir unsere Pferde, dte'utu» bereits über 5000 Fus dcn iici! nigtcn Felsen heran herauigetrageii batte», tinciit tnaronij tischen 23auerichofe zu. Die Leute nahmen uns böchf} gast» freunblich aufber Besitzer führte un« alöbalo in bie fehr nette geräumige SBoSnftubc, wo wir un« auf bequeme, mit Polstern belegte Tcpviche nteberlaffen mußten, währenb er, seine Hausfrau und feine "Natter bcfchäftigt waren, un« mit Sein (kostbae, »om Libanon), Qltven, Ftfche, Srob, Salz unb Arghilc zu «ersotzen. Sine solch herzliche, bicberc Gast» freunbfchaft habe ich noch uitgends in meinen Leben gefunden. Die gnten Maronitcn find die warmgläubigflen, besten katboliftheii Shriften. Schon vor dem Antritte unserer Reise nach dem Libanon wurde uns durch den atucifprufch be« bischöflichen ©efretär« versichert, man könne dabei sein Gold und Q)e(D ohne ©efahr auf offenen fänden tragen. Zum ©chlniTc bat uno bet Hausvatee, feinem ein halbe« laht alten Säuglinge ben prteflerlichen Segen zu geben , unbba« ganze £au« war sichtlich über unsere nächtliche Einkehr er» fteut. Ein Fünf-Frankenftück konnte man nui untetbem Titc» fût ba« Pferdefutter mit großer Ttüie ihnen aufitöthtgen. Der Empfänger küßte es, unb gab zu etfennen, daß er e« zum Andenken feinem Kinde in bte ©parfasse legen »oQe. — Nun ging e« wieder über hohe Steinfelfcn bie rieftgen Riffen bc« Libanon« hinan. Diefer Ritt bildet die fchauei» vollfie Begebenheit meine« Lebens. So viele pferbrttte, fo viele îobe«gefabr. Doch unfere kleinen Arabcrpferdchen waren mehr ©erafe al« Pf-rde zu nennen, ffitr fangen inzwischen bei lieblicher Sternennacht zu wieberholten 3)?afen ca« »At^ m,»i, »Kl!,!, unb anbete Hpmnen, um Furcht unb îobesangft möchligst hintanzuhalten. Um halt) 3 Uhr früh, nach einem zehnstündigen Ritt langten wir in -fanifa an. auf unfere laute lateinifthe Anfptachc routbc u;i« alsbalb höchst gaflftcunDlich die Kloftcrpfotte ber ehrwürbigcn PP. granciscaner geöffnet S« tt)at uns noth, baß wir uns zeitmöglichst zur 3tuhe begaben. Zwischen 6 unb7 Uhr bes anderen Tages (heute den lt. jTCärz) (afen wir die heiligen Messen. Nach dem Frühstücke genoffen mir die herrlichste au«fttt)t auf ba« tief unten liegende Tietx uno die zahlreichen maronitifchcn Ortschaften, darunter Ginnal Qona«) wo ber Sage nach ber Prophet 3ona« vom Fisch an« Land getvorfen worden fei Rechts in den Bergen liegt Gazir, der Sitz eine.« maronitifchcn Bischofcs unb tinf« Pifurfi, ber Sitz bet maronitifchcn Patriarchen. 9tur zu balb mußten wir wieber Abfchicb nehmen von ben edlen mcnfchcnfreunb» liehen OTönehen, deren Wahrfptuch an der Eonventpforte mit Recht alfo lautet : \u25a0 O bcata solitudo, l» Vera luatitudo!» ©ie bezeugten die sichtlichste Freubc über unfern Befuch unb erwiesen uns alle nur mögliche Oaflfreunbfchaft. auf unferem Rückwege war c« rührenb zu fehcn, wie bie guten Bergleute aus ihren SBohnungen t)erau«eiltcn, unb crfurchtsvoll begrüßten unb hin unb wtcber auch um unfere pricficrliche ebictiott baten. Um;3Uht 3tachmiUag« kamen wir nach Bfirut zurück. Am Borb bes Dampfer« „ziume". 11. Mätz. Erst um «j Uhr Sfbenbclging gestern unser 2)ampffo)lff gegen daifö üb. ©er Morgen zeigte uni Sur (bas alte Tvrus) auf einem fruchtbar fcheinenben Vorgebirge und Scan d'acre (Ptolomais). Um 9 Uhr Morgens wurden die Anker von Saifa gesenkt. Es herrfctitc Sturm unb mir konnten nicht auslanbcn, unb c« war Bedenken vorhanden, wann wir unsere Anker würben lichten fönnen. Nachmittags würbe bestimm, baß zwei oder drei ans Land fchiffen möchten, um sich zu erfunbigen, ob e« möglich sei, den Weg von hier über Land nach Jerusalem zu machen. Sie Post unfere« ©chiffes getraut sich nicht, bc« Sturmes unb ber Meercsbrandttngen wegen, die am Ufer fiet« fürchterlich sind. Es stand aber zu befürchten, baß wir auch in Jaffa nicht würden landen fönnen, daher es alle Pilger (und wir haben deren außer uns noch über hundert armenier, die auch nach 3ctufa(em wollen, auf dem Schiffe) sehnlichst wünschten, das sicherste zu wählen unb über Lanb zu reifen Die ïïu«gefanbten kamen glücklich zurück. Ueber Lanb war nicht zu reisen Es ist Krieg in Samarict, wo mit burch müßten, zwischen zwei ©chciM iiiid viele 91äuber benutzen biefe Gelegenheit- Um 10 Uhr Al'cnbs würben wir endlich flott; es stürmte jedoch noch immer. — Heute um 7 Ut)r <rühe nähetn wir uns 3affa und ich beeile mich, ben Brief zu siegeln, bamit ihn ber Eapitän, wenn wie ba« Glück haben, auslcmben zu können, mit fleh nehmen kann.