bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-28 00:00:00

Amber g 30. 3>fgem6et, Concei't auSgrfüljrt non ber ganjett ÂapeCfe beê Sujremb. ,35gtr= ©orp§ unter Seitung tljreâ ^Dirigenten jptrrn Hôbig. Entrée 5 Sgr. ©amen frei. Anfang 4 Hïjr. Jtfietibg 3$ air. Rez-de-chaussée A LOUER Rue St-Philippe 18. CHANTIER de Bois de chauffage, Houille Coack BKC1V-FOCLOT. Quartiers de hêtre, sciés en S morceaux de 20 centimètres, à 8 frs. 76 le rang de 1 mètre carré, monté au grenier. Les personnes qui prendront 6 rangs à la fois ne paieront qua 8 frs. 60 par rang (86 frs. le oorde. Quartiers de hêtre non sciés, rendu à domicile, à 28 frs. la corde. Houille da Louisenthal 1” qualité, à 15 frs. les 500 kilos. Coack de Westphalie à 16 frs. les 500 kilos, le tout rendu à domicile. S’adresser au chantier même, Porte de Thionrille près l'octroi, où à M. Brun-Foulot, rue de la Loge, N° lû (maison Fendius). Détail an Chantier et rue de la Lotre. 2922 Leçons de Piano , de Violon et de Cliaut Les élèves qui prennent des leçons par heures à mon domicile, y ont à lenr disposition les instruments respectifs. Il est accordé une réduction de prix aux abonnés. Joseph Muller Organiste , (Maison Wester), coin des rues 8041 JÜ dring er et des Bains.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 361
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-28 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 3 fois par semaine. — Prix de ^ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ¦ ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toute?, les lettres doivent être adressées ranoo 4 J, JORIS, éditeur. N* 361. 1 h CKNTI MBS LE NOMRHt i. VENDREDI 28 DÉCEMBRE 1377.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-12-01 00:00:00

Deutschland. Berlin. 28. NoD. Gestern Abend fand beim Reichskanzler bie erste parlamentarische Soiree feit feiner Rückkehr von Varzin statt. Dieselbe war von Mitgliebern bei beutfchen Reichspartei unb ben Fraktionen ber Natio» nlll-Liberalen unb bes Fortschrittes sehr zahlreich besucht. Der fürstliche Gastgeber soll bei recht guter Laune gewesen sein unb große Liebenswürdigkeit entfaltet haben, wie beim Ueberhaupt, nach ber Versicherung un» befangener Beobachter, in ben Empfangssälen bes leitenden Staatsmannes eine äußerst an» genehme Temperatur geherrscht hatte. Es scheint bei dieser Gelegenheit eine Art Don Verbrüderungsfest gefeiert worben zu sein, bessen Kosten voraussichtlich bie heute in ber Minorität sich befinbenben unb schon lange den herrschenden Elementen zum Amboß dienenden Parteien zu tragen haben werde». Wenigstens berechtigt bie heitere Stimmung welche oie Abgeordneten von jenem Empfangs» abcnbe beim Fürsten Bismarck mit nach Hause gebracht, haben, zu bem Schluß, baß bie feit einigen Tagen umlaufenben Gerüchte Don einem zwischen bem Reichskanzler unb ber Mehrheit des Reichstages zu Stande gekommenen Compromiß allen Anspruch auf Glaubwürdigkeit haben. Thatfache ist auch, daß Fürst Bismarck in allen seinen Unter» redungen mit ben Herren v. Forckenblck, Löme-Calbe, Laster unb D. Bcnnigsen sich bereits erklärt hat, hinsichtlich ber Novelle zum Strafgefetzbuch mit einer Abschlagszah» lung vorlieu nehmen unb burchau? nicht auf ber unveränberten Annahme dieser Vor» läge bestehen zu wollen. Nun haben freilich Führer ber national-liberalen Partei ganz erklärt, baß ber politische Theil jener Vor» läge niemals bie Zustimmung bes Reichsta» ges erhalten werben. Als bie Herren Natio> nal'Liberalen sich so bestimmt aussprachen, hatten sie jeboch noch leine Fühlung mit dem leitenben Staatsmann genommen. Seitbein bies geschehen, ist auch sofort ein Wechsel ber Gesinnung eingetreten. (K. V.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1875-12-01 00:00:00

Schweiz. Bern, 27. Nov. Zu bem Briefe bes protestantischen Schul-Inspector Waegli be» merkt bie .Franks. Ztg.' : „Es ist ein wahrer Scanbal, was Hern heute noch, nachbem es in ber Bunbesversammlung eine verständliche Zurechtweisung erhalten hat, gegen bie Oe» Wissensfreiheit, also gegen bie schweizerische Bundesverfassung zu verbrechen wagt. Das .Journal de Genève' theilt eine neue Probe aus bem „Culturkampf" im Jura mit, bie sich breist neben bas Kleidermanbat bes al» ten Carteret stellen barf. Es ist ein Brief bes jurassischen SchubInspectors Waegli. worin berselbe einer Lehrerin verbietet, ben Gottesdienst ber römischen Katholiken zu besuchen, ben biese, wie bie ersten Christen in Katakomben, in Scheunen halten muffen. Der Schul-Monarch broht, wenn bie Lehre» rin seiner Mahnung nicht Folge leiste, so werbe er ihr den Staatsbeitrag an ihrer Besolbung entziehen, vous 66tsnä8 ä'»I-1er ü, Ig, Franko, heißt es in bem Ichreiben, unb bieser Beschl verbieut ein geflügeltes Wort zu werben. Leider gibt es kein Straf» gesetz, welches auf solchen freiheitsmörberischen Frevel eines öffentlichen Beamten anwendbar wäre; so wenig wie Solon ein Gesetz über ben Vatermorb aufstellte, weil er in seinem Staate niemand einer solchen That fähig hielt, fo wenig hat wohl ber Bernische Gesetzgeber in bessern Zeiten baran gebacht, baß in einer Republik dergleichen möglich wäre. Der Brief bes Schul-Inspectors ist eine merkwurbige I^ustn'.tion zu ber kürzlich im großen Rathe von Bern wiederholten Versicherung bes Kivchen-Directors Teuscher, baß bie Beamten im Jura Auftrag hätten, ben bortigen unerquicklichen Zustänben ein Ende zu machen. Existirt aber auch kein Gefetz, unb hat bie Regierung, um uns gelinbe auszudrücken, nicht Tact genug, solche Acte zu verhinbern ober zu mißbilligen, so muß zum Schuhe ber Verfassung bie Bunbesbe» Horde eintreten. In bieser stnb bie Worte nicht zu lesen: von» äst'emiz ä'kiler i^ 1k ZNlUFL."
Beurtheilung.
Luxemburger Wort, 1877-10-09 00:00:00

Von d«r Syr, 7. Ollober. Beurtheilung. «Livre de lecture lranyüze, éléments de oon» ver,8,ti)n et exercices ds grammaire» 1° partie, par deux ancien« inslituteurs. Preis 1 Fr. Lur.cmburg.—Peter Brllck. Lnblich ist unter obigem Titel b»3 von uns Priiuärlehrern seit langem Jahren ge< wünschte Schulbuch erschienen. Dasselbe enthalt genügenden Lesestoff, welcher bem Arlschauungilceisl ber Kinber entnommen ist unb sowohl zum U-bersetzm, als zu grammatijchen Uebunzen recht geeignet ist. Vie i^n bicZe Uebungen sich Lnlchließmben «Néments de conversation» sinb gleichsam eine Necapitulation ber ber-it« tuichgenommenen Le^e» unb Sprachübung?« unb ftnb simlt »weckmaßi.e Mittel, bas Klnb zur Umzangs» spräche anzuleiten. Linm anbern Vorzug g^ührt bem Weile baburch noch, baß bii Giaüimatil nicht zer» splittert, sonbern als ein für sich beftehenbes Ganz» zufammenhanzenb vorkommt, woburch der Schüler eine llare Ueberstcht ber benü» thigten Regeln erhält. Eben fo finb bie an bie Grammatik angesägten grammatischen Ueberfetzungsaufgaben bem praktischen Leben entnomnlen, woburch sie bem Gebllchtnisse bleibend unb bem künftigen GeschaMeben nützlich werden lünnen. Val Bach verbient in jiber Beziehung unsere volle Anerkennung unb wirb sich spl» ter als fruchtbiinzonbes Eprachmittel auf neuer Bahn bewahren. X. 2,
„ROMA"
Luxemburger Wort, 1877-10-09 00:00:00

33 wild den vliehrllchen zahlreichen Subj» cribenten auf die „ROMA" sicherlich von Interesse! sein, zu vernehmen, daß der Hochwürdige Verfasser feit längerer Zeit wieder in Rom fich aufhält, um neue Studien für fein Werl zu machen und auf dem Boden der ewigen Stadt felbft die letzte Hand an jene Abschnitte desselben zu legen, welche gerade durch bie Forschung und Ar.» schauung' an Ort und Stelle die eigentliche fachwissenschastliche Weihe erhallen. P. Albert Kuhn wird feine Nenkmale Roni'8 nochmals an den wlikichen Neukmalen Rom'« prüfen, unb wir dürfen UN« wohl de« Utb«zMgmz» hingeben, daß diefe Prüfung dem ganze» Unternehmen zu w fenilichem Nutzen gereich« und namentlich den kritischen Werth btf Texte« nur «hohen werde. Zugleich ift Vo,kchr getroffen, bai «e Weite Entfernung ce, Autors vom Nruckorle nicht die geringste Störung in da» rezelmit» ßige Lrfcheinen der weiteren Li'ferung«, bringe; wie feither. wird alle drei Woche» eine Lieferung ausgegeben. Man i-bonnirt bei der latholifchen Buch» Handlung von Pierre BRÜCK in Luxemburg. Preis der Lieferung: l Franken.
Bericht
Luxemburger Wort, 1877-10-09 00:00:00

Bericht der K,-G.Mckerbau.CommisfIon über die Lage des Ackerbaues im Großherzogthum Luxemburg. Mit haben den über bie ge genwörtige Lage unsl«» Aclerlaue«, wel» chen der ständige Nulschlüß bet Aclerlau» ComnWon der Regierung unlerbreilet hat, bot uns liegen. «ieler ««licht bildet ben 10. Nand die» l« Publikation unb umftßt bie Periode ter letzten 10 Iah«. Mit nnetmüdlicher Au«, bauet hat ta» Lomilt das nolhwenbige Ma» teiicl gesammelt unb georbnet und nament» llch in stalistifchet Hinficht eine fehl lchötzens' werthe Arbelt geliefett. welche un« eine klare Linflcht in bie berschicbenln Zweiae unferes lllubwilthschaftllchen «etriebe« liefert und die bollfie Anerkennung berbient. Vet botliegende »ericht behandelt die nachstehenden Gegenstände: 1. Die lanbwirthsch. Verwaltung. 2- Die . «eböllerun». 3. Das , Aleal. 4- Die . Produkte u. Finten. 5. las , Laatgut. 6. Die ,> Verbesserungen. ?. Die . Inbustris. , » 2. Tie . Hauithiele. 9. Ne« thietäizMche Dienst unb Eesunb» htilszustand bei hausthieie. 10. Lanbwirthschoftliche Tl^nsaklionen. Mürlt« unb Messen, Aus» unb Einfuhr von Vieh, Mlltllpleift. 11. Verschiedenes: länbliche Aibnten Taglohne. Pflanzenkianlheiten, für bie Lanb» wiilhlchaft Mblichen Thie«. V«lchlilge für bie Hebung der Landwilthfchnft. U« werden bieft veilchiedenen Kapitel ber Reihe nach in ben „Annalen" besprechen unb unsem Llsern ba3 Wesentlichst« unb In» teressanteste im Auszüge mittheilen. Nachftchenb lassen wir ble Llnleltung zu bem Ve'ichte in ber Nebelsetzung folzen:
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-10-09 00:00:00

Italien. Rom, 3. Oktober. (Pcinz Amadea will Ordensmann werden.) Schon feit mehreren Wochen vellailttte gelüchtweife, daß der Herzog von Aufta, Prinz Amadea, ehemaliger König von Spanien, mit dem Vorfahe um» gehe, sich ganz von d« Welt zurückzuziehen, indem er in einen, religiöfen Orden zu treten gefonnen fei. Man fchenkte diefem Gerüchte wenig Beachtung, zumal die Notiz von „liberal«" Seite kam, wo man dem Prinz« der nur auf Befehl und auf Stunden nack Rom kommt, gerade nicht fehl hold ist. Doch wurde fchon früher au« Turin gemeldet, daß der Prinz nach dem Tode feiner Gemahlin sich häufig großer Echwermuth hingebe, oft die Gruft der Superga befuche, wo die ver» storbene Gattin desselben beigefeht ist, und auch nachdem er feine Zimmer im königlichen Schlosse in Turin verlassen, das Palais feiner Gemahlin mit fein« Kindern bewohne. Man fügte hinzu, daß er auf feine Ap.«age, Bezüge und militärische Charge verzichte und sich ganz ins Privatleben zurückziehen wolle. Gestern nun, al» am Jahrestag« de» famosen Plébiscite« der Römer im Jahre 1870. hatte» ftch mehrere Cardinale Prälat« »nd Glieder der Aristokratie im Vatikan verfammelt. Eine der E ninenzen erwähnte i.» Ge» fpräche mit dem h. Viter, daß ma« höre, der Prinz Amadea fei im Begriff, in «inen religiöfen Orden zu treten. Piu« IX. ent» geznete hierauf: „Ja! Es fcheint. daß er glaubt, eine innere Vokatio« ja fühlen, bie» fen Schritt »u thun." Rrch diefe» Witten Piu« IX. gehört diefe Auzelezenhei! ni ht «ehr zu den Gerücht:«. In unterrichtete» Kreisen versichert mau zuzleich, daß der Kö> »ig Victor Emmanuel u. der Hof überhaupt als Gegner diefec Absicht d;8 Pcin,e« auf» treten. Wird es ihnen gelingm, den Pciu.,en von fernem Vorhabm abzubringen? — Der Papst hat dem Venator Cioallotli da« Groß» kreuz des Piusirdens verliehe». (Germ.)
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

EXTRAIT dune vente sur saisie immobiliere, dressee en conformite' de la loi da 24 octobre 1844. On fait savoir a tou3 qu'il appartiendra, qu'en vertu dune ordonnance rcndue par Monsieur le Juge de paix du canton de Redange, le dix neuf aout conrant, enregistree, il sera jeudi, vinr/t-huit septembre prochain, a deux heures de relevee, en la demeure du sieur Schuman. cabaretier a Buschrodt, devant ia justice de paix du canton de Redange, et par le minister« du notaire Bian de Redange, procede* a la vente des immeübles saisis sur Madolatne Beck, veuve en premieres nöces de Jean Funck et cn secoudes nöces de Jean Cavinet, boutiquiere, demeurant a Buschrodt; par proccs-verbal de l'huissier Schlosser de Bettborn du deux juin demier, düment vis6, enregiströ et transcrit, avec l'exploit de au bureau des hypotheqncs a Diekirch le vingt du meme mois, vol. 7, n" 16, k la requete du sieur Hippolyte Cahen, negociant, domieifte* a Luxembourg, immeübles dont Ia de'surnation suit: 1) Une maison d'habttation, sise a Buschrodt, sans dssignation de rue ni de numero, avec 6table, place devant et derriere, ainsi qu un petit batiment servant d'stable sur la place de devant, Je tout constrait en pierres et couvert en chaume; laditc maison, qui est surmonte'e dune cheminse, dans Ia face de devant une porte d'entree et trois fen&tres au rez-dechaussee et trois fenßtreu a l'etage, le tout formarrt un ensemble, contenant en superücie deux ares cinquante-neuf eeniiares, tenant dun cote* a la veuve de Dominique Bintz, de I'autre a la veuve Theisen, donnant de devant sur la voie publique et par derriere sur la dite veuve Bintz ; 2) Un jardin situe sur le territoirc de. Buschrodt, lieu dit »unter dem Prietzerpad«, entre la veuve de Nicolas Welter et Anne Thill, boutissant dun bout sur Ia veuve de Mathias Mersch et de I'autre sur leehemm, contenant sept ares; 3) Une parcelle de terre labourable, sise au heu dit »Iltment«, msme ban, entre Mathias Maserus et Jean Loutsch-Seholtus, contenant environ vingt-sept ares; 4) Une piece de terre labourable, sise sur lernfirne ban de Buschrodt, au lieu dit „Erdkaulen", entre Jean Weyrich dun cote', de I'autre Jean Loutsch-Bouren, dun bout le dit Weyrich, de I'autre le chemin, contenant vingt-nouf ares dix centtares. Tous les immeübles ci-dessus designt's sont situes dans la commune de Wahl, canton de Redange, arrondissement de Diekirch, oecupes et exploites par laditc Madelame Beck. La mke a prix et prentiere enchcre que porte le poursnivant est de vingtfrancs outre les charges, dont sur chaque article la somme de cinq francs. La dite saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete du sieur Hippolyte Cahen, negociant, domicilie a Luxembourg, ayant avoue* M« Nicolas Morgen, avocatavoiu', demeurant a Diekirch. Fait et dresse" par moi, avocatavoue feoussigne, 3G57 MERGEN. Wr em Schaf verloren, wolle sich dein» Polizei-(soui»üssar in Ettelbn'ick meldeii. 3658
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Mianiitmttcfjunfl. Luremburg, de» 19. August 1865. Am Freitag, den 1. des k. M. September, um 11 Uhr des Morgens, wird, im Negieruugs-Gedäude zu üurem» bürg, zur öffentlichen Versteigerung der Uebernahme der auszuführenden Arbeiten uud Lieferungen für die Geradlegung des Theiles der Straße von Echternach nach Wasserbillig, »velcher den Hinkelerberg begreift und 1546,25 Meter Länge hat, werden. Unternehmungslustige haben auf Stein» pclpapier geschriebene Submissionen em» zureichen, welche gemäß dem im Bedingnugsheft eingerückte» Schema abgefaßt sind. Dieselbe» könne» dieses Bedinguugs- Heft, sowie auch die bezüglichen Pläne nebst Kostenanschlag in bei, Büreaur des Ingenieurs Housse und des Ingenieurs en chef der Vau Verwaltung zu Lv» remburg einschen. Der Generaldirektor des Innern und des öffentlichen Bauwesens, 3609 E. Simons. Em bestgelegenes Wohu- b"us mit' Stallungen und Garten, sogenannt : .D riilg p r a oder auch in der Post, steht unter sehr günstigen Bedingungen zu Weiswampach aus freier Hand zu verkaufen. Man »vende sich an den Eigenihümer Hrn. Schumacher, Gendarm zu Ettelbrück oder a» de» unterzeichneten Notar. Weiswampach, de», 15. August 1865. 3660 Delvaux.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Am Sonntag, den 3. September zukünftig, nach der Vesper, »vird die Stadt-Verwallung von Diekirch, die Uebernahme des Baues eines Weges auf den Herrenberg, öffentlich zufchla» geu lassen. Diekirch, 2. August 1865. Der Bürgermeister: E. Francis 3661 Der Sekretär: Wcngler. Oans-Versteigerung zu Ospern und Vichten. Am nächsttünftiqeu Samstag, den 26. August, gegen 1 Uhr Nachmitiags, »vird im lustiz-Saale zu Nedingen, auf Anstehen der Nachlassensehaft des verstorbenen Johann Franz Roder von Ospern, Ihr zu gesagtem OZpern an der Landstraße gelegenes Wohnhaus liebst Scheune, Stallung, daranstoßendem Garten und Pesch; Und am Montag, den 4. September nächsthin, gegen 2 Ühr Nachmiltags, wird das dem Peter Antony, Kleinhändler zu Vichten zugehörige, - an der Straße von Grohbous gele» genen Wohnhaus nebst Stallung und angrenzendem Garten, in. der Schenkstube der Witlive Me rea tori s zu Nichten, Otftentlich und auf Borg durch das stillt des dem teiiden zugeschlagen »verde»,. Useldlllgen, den 30. August 1865. 3654 Eng. Hippert, Notar. Em schwarzer Schäferhund, von mittlerer Größe, auf den Namen „Stopp" und „Pikar" hörend, ziemlich alles Aussehen, hat sich am 14. d. Mts. zn Die« kirch verloren. Derjenige, welcher über den Verbleib des Hundes Auskunft zu geben vermag, ist gebeten, den Eigenihümer Georges Schleich zn Hnbertushof (bei Feulen) davon zu benachrichtigen. 3653 Leise aber wichtige Anfrage. Em Gesetz (?) bestimmt, daß diejenige« Personen, welche Wirlhe sind, also Ge» tränke verkaufen, nicht ohne besondere Genehmigung der Negierung zn Schöf» fei, ernannt »verden können. Wie kann aber nun Jemand, der z. B. Wein» Händler, Bierbrauer und Branntwein» brenner ist, Bürgermeister sein, der doch gewiß auch (Sctranfc vertauft und dies wohl noch am liebften.it, feiner Gemeinde selbst — ? Führt dieses nicht wohl anch manchen Ucbelftaud herbei, dadurch, daß dieser Händler (oder vielmehr dieser Bürgermeister) sich mit den Wirthen und Privaten verstehen muj?, um Absatz für seine Waare zu finden? Manches kommt wohl iv den Wirths- Häusern vor und muß zuweilen die Poltzei einschreiten und wird nicht fetten der Wirth selbst in die Sache verwickelt. Ist aber nun dieser Wirth eine gute Kunde, so sucht er bei dem, »velchem er viel Gelb schon zu lösen gab, Protection; wie geht es dann manchmal? Em Fre»ind der Ordnung und 3662 Gerechtigkeit. Gin hübsches Quartier mit oder ohne Meubel zu vermiethen bei Fifcher-Weltcr im Hanse der Wittwe Scholtus auf der Place darmes. 3648 Quartier zu vermiethen: 4Zimmer mit Keller und Speicher. Näheres bei H. Kirsch auf der Esplanade. 3656 Pcler Jerusalem in Trier, vreidigter Wein • Mackler (Courtier.) Drucker und Verleger: Jos» Ant. «ch«"ll.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Spanien. li, Barcelona herrscht, seit sich dort einige Cholerafälle gezeigt, panischer Schrecken. An einem einzigen Tage wanderten über 10,000 Menschen auö. Und doch ist die Zahl der Cholerafälle nur sehr gering. Auch in Valencia treten die Cholerafalle nur sehr vereinzelt auf. Laut Berichten auö Gibraltar vom 18, d. M. hatten die dortigen Sanitätsbehörden, da feit 2 Tagen Niemand an der Cholera erkrankt »var, den Hafen von Gibraltar für nicht inficirt erklärt.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Rußland. Im Königreiche Polen habe» i» voriger Woche wieder mehrere bedeutende Brände Stall gefunden; it. a. find die Städte Ozorkowo und Alerandroivo größleutheüs eingeäschert »vorden. Bei einer Feuersbriinst in einem Dorfe im Kreise Leneztic wurde der Anstifter derselben auf frischer That ergriffen.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Türkei. Fürst Kusa ist am 20. August von Wien nach Bncharest weiler gereist. An« letzterer Stadt wird unterm 18. gemeldet, daß alles vollkommen ruhig sei. Das Blatt Bucciumul belobt die Regierung wegen der bei der Nicdcrschlaguug deö Aufruhrs beiviescnen Energie. Da egett »vird der General'Correspondcnz unterm 16. d. ans Bncharest geschrieben: „Der ganze Aufstand der durch Willkür und Erpressungen beinahe zur Verzweiflung getriebenen Bevölkerung »var an sich völlig unbedeutend, daher ganz leicht unterdrückt; das Volk »var durchgehend« »vaffenloö, das Militär dagegen verfuhr bei Nicderdrücknng des Aufstände«, zufolge erhaltener Orders, mit beispielloser Brutalität, verwnn« dctc eine Anzahl harmloser Menschen, Frauen, ja. selbst Kinder. Unter den Venvnndetcn und zum Theile Miß, handelten befanden sich auch viele Oesterreicher; eö soll sich unter den Verwundeten auch em Dragoman des k. k. Generalkonsulats befinden. In der Stadt herrscht heute bereits volle Ruhe, doch spiegelt sich auf allen Gesichtern Schrecken und Verzweiflung. U,tge< achtet kein Verbot dagegen erlassen wurde, so »vurde doch gestern Abend Jedermann, der die Wohnung ver« ließ, von Soldaten angehalten."
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Amerika. Wie sind die Einrichtungen auf den nordamcrica« Nischen Bahnen? Der Reisende löst sich am Schalter em Billet (Ticket), oder er steigt, wenn er daran verhindert ist, ohne Fahrschein in den stets offenen Wagen. Das Einsteigen i>i an jeder Stelle auch während deö Zngeo möglich. Die Anwohner, »velche mitfahren wollen, gehen auf irgend einen, Wald» oder Feldwege ans die Bahnlinie zu und »varten dort, bis der Zug kommt. Sie geben ihre Absicht dem Zugführer zu verstehen, der etwas langsamer fährt, bis der Passagier auf dem letzten Wagen eingestiegen ist, was, ohne an« zuhalten, dadurch geschieht, daß man einen Griff vom Wagen erfaßt und auf den eiserneu Wagentriltstitfe» hinaufgeht, wozu cö keiner Minute bedarf. Mittler»veile nimmt der Zug wieder sein rascheres Tempo an. Die Wagen hangen so aneinander, daß man aus einem in de» andere» gelangen kann. Sobald man eingetreten ist, such! man nun, die Wagenreihe hin-» durchgehend, einen zusagenden Platz. Milien ist der Weg, rechts und links find je z»vei Sitze, die übrigens schwenkbar sind, so daß man augenblicklich, wem die rückivärtö sitzenden Personen mehr zusagen, diesen durch Umdrehung der beiden Sitze daö Gesicht zu« »venden kann. Der Conducteur geht während des ganzen Zuges auf und ab und läßt sich die Fahr« scheine zeigen. Wer einen solchen nicht hat, bezahlt den Betrag, und damit ist die Sache erledigt. Auf einen, solchen Zuge kann man sich seine Umgebung suchen; man geht da hin, »vo man lauter Bekannte und Freunde und damit angcnchine Unterhaltung findet; der Kauf« mann macht seine Geschäfte während der Fahrt ab. Alan hat nicht nöthig, als Rciscerquickung die Ohren mit Kindergcschrci erfüllen zn lassen, abgesehen von anderen Unannehmlichkeiten, welche kleine Kinder als Passagiere veranlassen; denn eö findet sich in jedem Zuge em Kindeiivagen, in den die Passagiere sich begeben, »velche kleine Kinder bei sich haben. Mau ist nicht gez»vu„gen, de» Rauch von importirtem Kar« toffelkrant und Rünkelblättern einznfchlucken, denn es ist in jedem Zuge em Rauchwagen. Man ist nicht gezwungen, vielleicht in finsterer Nacht an unbekannter Stelle ei» Nctrait zu fuchen, denn eö findet sich in dem Zuge em Retraittvagen. Allein die „wilden" americauischen Bahnen haben vor unseren geschniegelte» deutschen noch andere Vorzüge. In den heißen Mo' »taten geht eine Person in den Wagen hin und her, nm den Passagieren unentgeltlich frisches Wasser zu reichen; im Winter sind die Wagen geheizt. Im Sommer sind auch Leute, die andere Erfrischungen, Obst, Acpfelsiuen, Backwerk k. verkaufen, auf dem Zug nnd das ganze Jahr »st ausreichend für gute und — schlechte Lectüre gesorgt, da eö nirgends a» (iolportenreii dieser Art fehlt. Wann werden »vir es so »veit bringen, uns einige dieser Einrichtungen ait* zueignen?
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Die Magenentzündungen, Magenkrämpfe. Husten. Anszeh» rung unb Abschwächuug, für welche die Arznei lein wirksame« Mittel bietet, werben vollkommen durch die heilsame Revalenta Arubica Hu Barry geheilt. Pari«, den 17. April ,862. Mein Herr! In Folge einer Leberkrankheit war ich in einen Zustand ber Entkrästnng gekommen, welcher sieben Jahre bau» erte. Es war mir unmöglich zn lesen oder zu schreiben; ich hatte Neivenbebeu am ganzen Körper, die Verdauung sehr er« schwert, anhallende Schlaflosigkeit, unb war von einer una»«-stehlichen Nervenznclung befallen, die mich sortwäbrend zu gehen zwang und während ganzer Sinnden mich nicht ausruhen ließ; ich war gänzlich trostlos. Mehrere englische und französische Aerzle hatten mir nutzlose Medicamente vorgeschrieben; an Allem verzweifelnd, wollte ich am Ende auch noch Ihr Ge» suitdheiis'Mebl probiren. Seit drei Monaten ist dasselbe mein gewVhnliche« Nahntngsmtttel. Die Kcvalonta Aralnea hat ftd> bewährt; denn Gol, fei'« gedankt, sie hat mich wieder neu auf» leben gemacht; ich kann mich wieder befchäftigen, Besuche machen und empfangen, und meine Stellung in der Gesellschaft wieder ausfüllen. Marquise von Brehau Du Barry 12, Bue de l'Ernperenr, Bruxelles. — In Kist eben von V* Kil. 2 Fr. 25; V» Kilo 4 Fr.; l Kilo 7 Fr.; 2/» Kilo »6 Fr.; 6 Kil» 32 Fr.; 12 Kilo 60 Fr. gegen Einsendung des Betrag«.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Deutschland. Köln, 18. Aug. Auf feine Aufforderung, ihm die 400 Thlr. Mielhe für die vier zum Abgeordnetenfest gemieteten Dampfschiffe zurückzuerstatten, weil Militärgewalt die Benutzung der Schiffe gehindert, hat Herr Classcn'Kappelmann die Uniwort erhalten, daß die Düsseldorfer Dampffchifffahrtögefcllschaft zur Rück« zahluug ihrer 200 Thlr. bereit sei, die Kölnische Ge« fellschaft sich aber hierzu nicht berufen fühle. Herr Elassen »vird nun gegen letztere gerichtliche Klage auf Rückerstattung erheben uud den Fiöetts dazu beilade« lasse». Der preußische Haudelöminister hat an die Eise«' bahnvenvallungen und Commissarialc em Rnndschrei« ben erlassen,, in welchem er sie mit Rücksicht aus die immer mehr nach Norden rückende Eholcra anweist, darauf zu achten, daß die Eifcnbahnarbeiter nicht auf ucrhältnißmäßig kleinem Raum in engen Wohnungen und Baracken zusammengedrängt werden, nnd unter Zuziehung von Aerzlen für Maßregeln Sorge zu tragen, »velche dem Entstehen und Umsiehgreisen an« steckender Krankheiten vorbeugen. Man schreibt der „Presse" aus Prag vom 18. Anguft: Der Besitzer eines Hanfes in der Geistgasst, der die cigcnthiiinliche Gewohnheit hat, seinen Bediensteten stiix Mißfallen mit dem Stock auszudrücken, mißhandelte em Dienstmädchen, das einen seiner Aufträge«nicht „ach Wunsch ausführte, derart, daß es in« allgemeine Krankenhaus gebracht werden mußte. Kaum wurde dieß bekannt, als sich em Haufe arbeitsloser Taglöhner, keifender Weiber und Straßenjungen vor feinem Hanse sammelte nnd vor den Augen der zu schivachci, Polizcüvachc den Fensterseheiben mit Steinwürfen em Ende machte. Bevor eine Verstärkung der Polizeimannschaft herbeikam, waren alle Fensterseheiben zertrümmert und der Hausbesitzer selbst von einigen Vertretern des L»),ich-.lnstiz übenden Mobs, die das gesperrte Hansthor erbrachen nnd dort, nachdem Möbel und Gerätschaften zertrümmert waren, etwas unsanft nach dem Motto: „Äug um Äug!" behandelt »vorden."
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Belgien. Brüssel, 19. Aug. Das demokratische Belgien so« "uv auch seinen Montinorency-Proeeß feiern, indem der ältere Fürst von Chimay der jüngeren gleichnamigen r"" feiueö Hauses den Fürstenlitel auf gerichtlichem Weg« bestreiten will. Gestern hat sich der Hauptmann Chazal mit Herrn Depret.ans Anliverpen, der in Ostende die Braban» «fvnne ausgepfiffen und dafür von dem genannten Offi» eier als Abschlagszahlung eine Ohrfeige empfangen hatte, auf Degen geschlagen. Herr Chazal »vurde leicht an der Hand venvundet, »vährend die ostender Curgäsle da« belgische Volkslied vorgcstcnt durch eine Jubel« Manifestation gegen die mehr ans Leichtsinn als überlegier Bosheit demselben angethane Unbill gerächt haben.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-24 00:00:00

Italien. Die päpstliche Regierung soll von dem Er Herzoge von Moden» die Waffen, die Artillerie:c. angekauft habcu, die dem während des vorigen Krieges auf österreichisches Gebiet geflüchteten modencsischen Corps zugehörteu. Dieses Corps war, als eö aufgelöst wurde, etwa 4000 Mauu stark. Man schreibt »ins aus Ancona, 15. August: „Unsere Bevölkerung ist durch die Cholera auf ei» Drittel zufamiitcugeschiuolzcu; »nai, kann oft lange in den sonst so überfüllten Straßen umhergehen, bevor man einem Menschen begegnet. Kaum em Haus blieb von der Krankheit verschont uud noch »vüthet die furchtbare Seuche fort. Die Abnahme der Krankheit, wie sie in den Bulletins angegeben wird, ist Illusion, denn Mili» lär, Marine und Gefangene werden in den Bulletins nicht mit angeführt. Em Guardian des Friedhofe« versicherte mir gestern, er empfange noch jede Nacht 110 bis 120 Leichen; in den schlimmsten Tagen sei die Zahl derselben big gegen 200 per Tag gcivcsen. Auf dem Laude um Ancona sind auch «tele Leute ge storbcn. Wag fliehen konnte, ist geflohen. Groß ist der Eifer der Regierung und die Aufopferung der Aerzte, Vereine und Behörden. Man ersieht hieraus, daß die Epidemie in Ancona schlimmer aufgetreten ist, als »vie in öffentlichen Blättern angegeben »vurde. Em Drittel der Bevölkerung Aiieona's werden ca. 15- bis 16,000 Seelen sein, wozu „och ca. 8000 Mann Trup' pen »c; zn rechnen sind, und von diesen 24,000 Menschen rafft der Tod täglich 100 bi« 200 weg!"
Publicité 2 Page 4
Der Volksfreund, 1873-11-19 00:00:00

■^ :; i VES4TE PUBLIQUE PAPETERIE et d'un Moulin it frwiise a Levelaiige, commune de Beckerich (Grand-Uuche de Luxembourg). Le SAMEDI, 22 novembre 1873, a 2 heures de relevee, Mademoiselle MICHON. Rentiers a Arlon, fera vendre aux encheres et a credit, Une Papeterie et Moulin a farine, jituds a Levelange. Cette propriety qui comprend en outre tres-belle maison d'habitation solidement construit, couvcrte en ardoises est a 7 kilometres d'Arlon et a 4 kilometres de Redange (chef-lieu de canton et station d'un chemin de for concede), entre deux routes de l'Etat. L'usine est alimentee par le ruisseau dit »Pall« qui fournit en tout temps l'eau en abondance; sa chute qui est de plus de 5 metres pourrait etre utilisee a l'Stablissement de toute autre industrie. Un beau jardin et des habitations ouvrieres en forment les d^pendances. La vente aura lien a Redange, en l'6tude du sous signe. lledange, le 11 octobre 1873. 731 lieop. notaire. "iermit bent geefjrten bie erne= -bene 20ueige, bop id) Don beute nb ju er= inajugten in meittcm Saben oorrdtbjg fjiitte: Alle Morten Fensterglas in alien Maassen, Mousslinglas von verschiedenen Mustern, TMrplatten, Spiegel unci Spiegel- Glas, Gold-Politurleisten fur Bilder und Spiegel-Bahmen, Gallerie-Stangen, Garderobehalter, Photographie-Rahmen, Gratidations-Karten, Briefbogen und PapeterieK Leinol, spanische Kreidkugel, Karton, Diamanten zum Glasschneiden etc. Das Einrahmen von Bildern und Photographien wird billig übernommen. IV. IMCaroldt, 771 Photograph. *y White Cross-Line. "gtegeCmdlnfle u. btrccte Pampfenn'rlHnbuuQ ANTWERPEN-NEW-VORK. Slbfaljrt 15. 9tobeutkr, befg. ®amnfer C.-F. Punch. „ 29. „ „ Franklin. „ 13. jDejemßer, „ Steinmann. Gine fernere finbet tegefmafjig jeben Wlonat <statt. 9Mf)ete§ wegen ©uter unb 1. (Sojute unb 3»t>i= |d)enbed bei un§ unb unjeren SJgenten: IS. EBerull«'-\l iff rem in 2uj;emburg. May-SchHtz in Siefircb. Jean Nteinmetz in Meineiutcib. Steimimiiii »fc laitlwig, ©a)iff«rtjebei in 9lniroerpen. 295 9Jeue laroneo und Orangen 793 Oct Bernard Baden.
Der Volksfreund, 1873-11-19 00:00:00

Die Kammer hat das Gesetz über die Collecte» definitiv votirt, nachdem vorher ein Antrag des Herrn Cyschen: die Autorisation zu einer Collecte vom Schöffcncollegium abhängig zn machen, statt vom Gemeiudcrath, wie die Regierungsvorlage beantragt, mit 11 Slinnnen gegen 16 verworfen worden war. Gegen das ganze Gesetz stimmten blcs 3 Mitglieder, die HH. de la Fontaine, Cyschen und Tontsch. Die Gesetzvorlage über die Abtrennung der Scctionen Hamm, Schleifniiihl und Pnlucrmnhl von der Gemeinde Semdweilcr und deren Errichtung zn einer besonderen Gcnmudc mit dem Namen Hamm, wurde einstimmig gutgeheißen. Die nächste Sitzung lourde auf den 18. d., 3 Uhr Nachmittags, anberaumt.
Der Volksfreund, 1873-11-19 00:00:00

Hr. General-Tirectur Bauuerus brachte ein.'il Gesetzentwurf ein über die Bewilli» guug cil'es Crédits von ?5,000 Franken behufs Trbaunng eines vierten Pavillons am Ceutralhospiz zn Ettelbrück.
Der Volksfreund, 1873-11-19 00:00:00

Die Diel,rcr>r Mnsifgesellschaft feierte Sonntag ihi fünftes Stiftungsfest »nd hatte ihre Ehrenmitglieder fteundlichst zu einem Banlet im großen Saale des Ardennerhofcs eingeladen. Der musilalische Theil des Programmes bot manche Genüsse dar; namentlich verfehlte B!eger's indische Sultanin auch diesmal ihre Wirkung nicht. Ter Avelsbocher hatte schon seinen erheiternden Einfluß lheilweise ansgeiibt und manche der altern Herren schienen sich in den, Kreise seliger Huri's zu träumen, als die verführerischen, mit so rie! Naturtteue und Lotolfarbc aufgetragenen Weis,,! an ihr Ohr schlugen. Danach fanden die Pot- Purri's aus der weißen Dame und aus Zmxpa am meisten Erfolg. Die Faust'schen Tänze machten mit dem gewohnten Brio ihre bcindewegcnde Kraft geltend. Hr. Heck holte für die Befriedigung der materiellen Bedürfnisse bestens gesorgt, und der aus den Tiefen seines WeinleNcrs heramgcstiegcne neckische Gest verbreitete Humor und heile» e Stimmung unter Festgebern und Festgästen, Mm W.-iß, datz .Herr Heck das Lieblingsinstriiment Die einige Hundert Meter von Befort, auf der Straße nach dem Grundhof isolirt gelegene Wohnung des Taglöhners Johann Weiland ist am Sonntag Morgen abgebrannt.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-11-19 00:00:00

Deutschland. Die Berliner Blätter berichten, dan die Ber» handluugeu wegen der den i.cteu zu gewährenden freien auf allen dcutfchc» Eisenbahnen jetzt zum Abichlns; ge> langt n»d die Anordnungen so getroffen sind, das, das Reichskanzler.Amt den Reichstags Mitgliedern die Fahrkarte» übermittelt, deren Gnlngteit acht Tage vor dem Beginn der Ses» sion eintritt und bis acht Tage nach dem Schlüsse derselben fortdauert. Während der Session !ann der Abgeordnete zu jeder Zeit davon Gebrauch machen. Den wird aus der Reichscasse eine Entschädigungssumme dafür aezahlt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 133
Der Volksfreund, 1873-11-19 00:00:00

Erichs nt drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig I»'lM!>!»l>'!'N ml«: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit eMsprechendem Porw-Auffchlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen koste«: 15 Pentimes die Neiüe (^«moudzerlt. Vertragsweise billiger. Reclamen werden i, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vricsbuteu. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Hr. «33 Mittwoch, den 19. November «»73.
Publicité 13 Page 4
Der Volksfreund, 1875-02-21 00:00:00

pointant entre les deux chemins, a 6t6 adjugSe pour la sorarae de onze cent cinquante francs, outre les charges, au dit sieur Eugene Simon-Servais; Des copies collationn6es de ces actes de vente ont 6te d£pos6es au greffe du tribunal civil de l'arrondissement de Diekirch,, le cinq Janvier mil huit cent septante-cinq, et le proces-verbal de ctepot delivre par le greffier a 6te" signifie 1) a Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal civil de rarrondissement de Diekirch; 2) ala dame Catherine Glesener, Spouse du predit sieur Edouard Simon-Glesener, elle sans 6tat, demeuraut avec son mari a Wiltz; 3) a plusieurs creanciers exergant les droits et actions de la dite dame Catherine Glesener, spouse Edouard Simon, en vertu d'actes de cession des droits, reprises et cr£ances, qu'elle pourrait avoir a exercer contre son mari, ainsi que de subrogation (ians son hypotheque legale contre son dit mari, lesquels creanciers out fait mention de ces actes de cession et de subrogation dans leurs inscriptions hypothecates prises contre les dits epoux Simon-Glesener, au bureau de la conservation e"tabli a Diekirch, et qui ont resu la meme signification aux domiciles elus dans leurs preMites inscriptions. La presenle insertion a pour but de purser les immeubles vendus de toute hypotheque legale inconnue, en conformile de I'avis du Conseil d'Etat du neuf mai  premier juin 1807. Dont acte, dresse" par Maitre Gre'goire Schcetter, avocatavoue demeurant a Diekirch, soussigne, occupant pour les pr£dits adjudicataires poursuivant la procedure de purge, a savoir: 1) le sieur Eugene Simon-Servais; 2) le sieur Leopold Richard-Servais; 3) la dame Catherine Seyler; veuve d'Edouard Thilges; 4) le sieur Jean-Pierre Eautsch ; 5) le sieur Nicolas Arend; 6) le sieur Michel Wilmes-Schlottert; et 7) le .sieur Jean-Pierre Glesener-Fuhrman, tous pre"qualifies, demeurant a Wiltz. SiIHKTTER.
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-02-21 00:00:00

D’UN EXPLOIT äs l'buissier Lcbmit 6e viellircn, du 15 lévrier 1875, il resuite qu'a la requête 6« 1) angele Neunter, sans etat, et Bun époux Franck, tailleur d'babits demeurant ensemble ä Iiol»dt (Crusse); 2) 3ean Neuster, laboureur, demeurant ä Xoblesberg. commune (le Lettendorf; 3) 9«>B NeuBter, manoeuvre demeurant il Nanler; 4) Xlenster, servante, demeurant a viellircn, pour lesquels oceupera Ne Nergen, avocatavoue ä vieliircn, v demeurant; signikcation a sts laite H Nicolas Weber, agissant tant en son nom personnel que comme tuteur naturel 6e Bez entants mineurB procrées »vee leu Bon épouse Neuster; 2) Guillaume Nenster, touL deux sans prnleBs!on, domicile ni résidence connus; I)e l'ordonnance rendue sur requête par Nnnsieur le kre-Bident du triliunal d'arrondissenient de OieKircb, le 11 de ce mois, exécutoire sur minute et avant l'enregistrement, Lt d'un même contexte, assignation a ete donnée aux signifies ä comparaître le 26 du courant moiB, 9 neures du matin, devant le susdit tribunal séant au palais de justice ä viellircn, pour par les motils déduits en la dite requête, s'enteudre eondamner a entrer en partage et liquidation avec requérants au suM des successions de Neuster et Marguerite liobert père et mère com-, muns, de celles de Oatlnirine Nenster et de rine Nenster aux droits de 3 parties, voir ordonner la licitation des biens composant ces Buccessions pour cause d'impartageabilite, voir imposer les lrais a la masse, sinon aux contestants. DieKircu, le 15 lev. 1875. l'ouï extrait, 123 LcUNII, buissier.
Kammerverhandlungen.
Der Volksfreund, 1875-02-21 00:00:00

Kammerverhandlungen. Die Kammer erledigte am Mittwoch das Gesetz, welches den zwischen Staat und Stadt abgeschlossenen Vertiaalgutheiht, in erster und letz» ter Lesung. Die Vorlag« fand Gegner inz den HH. Verger, Solcntmy und Cyschen; vertheidigt ward selbe von denZHH. Simons Seitens der Kammer und den HH. de Rocbe und U. Blochausen Seitens der Regierung. Hr. Verger wollte die für Festuugsschlcisung ausgc» worfcnen 30.000 Franke» gestrichen wissen; Hr. Salcnliny lritizirt den Vertrag als zu vorlheil» Huf! für die Stadt und beantragte dessen Vertagung; Hr. Eylchen tadelte an demselben und velleicht nicht mit Unrecht daß er nicht alle streitigen Punlte regele und für die Zutnnf! den Staat der Stadt gegenüber ohnmächtig mache. Von den Vertheidigern des Vertrages wurden hingegen die Vorlheile hervorgehoben, die er für den Staat sowohl wie für die Sladt dielet ; beide Theilc tonnen sich zu demselben Glück wünschen, da er die seit Jahren obschwcbcnden Schwierigkeiten endlich beseitigt. Der Slaat wir» dadurch in Stand gesetzt, seine 00 Heclaren Bauplätze, die ihm noch bleiben, vortheilbaft an den Mann zu bringen; er hat im Ganzen lein schlechtes Geschäft gemacht, da er kaum eine halbe Million verausgabt, hingegen bereits über eine Million eingenommen hat. Das Gesetz ward schließlich mit 16 Summen gegen 8 volirt. Der Credit von 110,000 Franken zur Forlsetzung der Schleifungsarbcitcn ward sodann mit 22 Stimmen gegen 1 bewilligt. Die Kammer erl»digte dann das Gesetz über die Prüfungsjmy in letzter Lesung. Hr. Conzemius interpellirte vor Schluß der Sitzung die N gierung über Maßregeln, welche von ihr gelroffen worden seien, behufs Beseitigung der im Cataster zu Tage getretenen Ungleichheiten. Hr. v. Blochhanse» erwidere, die Regierung erkenne das Vestehen des Ucbelstandes an und hoffe bis zur nächsten Session Vorschläge zu macheu über die Art und Nise. wie demselben am besten abzuhelfen sei. Bei Beginn der Sitzung kündigte der Vorsitzende an, das Vineau habe sich über das von dem bisherigen Greffier der Kammer eingereichle Culassungsgesuch schlüssig gemacht und beantrage, Hrn. Denn ehrenvolle Entlassung zu bewilligen, ihm aber in Betracht der seit 1848 geleistelcn Dienste den Titel eines Bi«lti«>r mit Belassung seines vollen Gehaltes zuzuerkennen. Der Antrag fand allgemeinen Anklang. Der Nachfolger des Hrn. Denh wird erst in der November-Session gewählt werden. Nächste Sitzung unbestimmt, es ist dem Bureau überlassen, die Kammer zusammenzurufen. <üulemb»lger Zeitun»,) .
Freigebung des Notariates.
Der Volksfreund, 1875-02-21 00:00:00

Freigebung des Notariates. s>. In letzter Zeit hat mau die Frage aufgeworfen, ob es nicht zweckmäßig wäre, die Frcigebuug des Notariates bei uns einzuführen; eine nähere Veranlassung zur Anregung dieses Gegenstandes ist wohl laum zu bezeichnen. Die Blätter, welche die Sache diScutirt haben, scheinen den Zweck, so wie den Charakter des Notariates ganz aus dem Auge verloren zu haben, und sehen die Verhältnisse blos von der geschäftlichen Seite au. Es ist allerdings uicht zu leugnen, daß das Prinzip der freien Concurreuz im Handel und Wandel die besten Früchte trägt; allein die Schattenseiten desselben sind auch nicht außer Acht zu lassen. In, seinem eigentlichen Wesen ist der Zweck des Notariats,die Beurtuudung sä'mmtlicher Akte des Civillebeus; somit tonnen zu solchen Posten blos diejenigen Männer gewählt werde», welche nicht nur die uothwcndigeu Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen, sondern auch des Vertrauens des Publi» lums würdig siud; welche Garantien wären geboten, wenn es jedem, der es bis zu einem Diplome zu bringen vermag, frei stände, eine Amtsstube zu eröffnen'! Ruht nicht in den Häuden des Notars der Wohlstand, ja das Vermögen einer ganzen Gegend ! Wir glauben im Gegenthcil, daß es zu viele Stellen bei uus gibt, und daß in manchen Cautonen die Zahl der Notare zu beschränken wäre; die Coucurreuz, wie sie in jenen legende» betrieben wird, wo die Notare auf eine unbedeutende ' Scelenzahl beschränkt siud, gibt uns einen leichten Vorgeschmack von dem, was wir von einer völligen Freigcbung zu erwarten hätten. Mit Unrecht argumentiren uusere Gegner vou den Verhältnissen, wie sie für die Advokat-Anwälte bestehen, deren Zahl reglemeutarisch nicht begrenzt ist. Letztcrc wirken unter den Angen des Gerichtes, wo sie ihre Thcitigkcit ausüben, so daß jeder Akt ihrer Amtsthätigleit einer direkten Contrôle unterworfen ist; dieser Umstand erklärt, warum trotz einer freien Concnrrcnz keinerlei Mißbräuche zu beklagen sind. Uns dünkt, daß andere, wichtigere Fragen in Betreff des Notariates zu erledigen wären ; so namentlich wäre es sehr zu wünschen, daß die Anstellung der Candidate», bei eingetretener Vacanz, nach gesetzlich zu bestimmenden Normen vorzunehmen wäre, um ein für alle Mal die vielseitigen Klagen, welche bei jeder Ernennung, aus der man entweder eine politische oder noch öfters eine Familien-Angelegenheit macht, gründlich zu beseitigen.
Der Volksfreund, 1875-02-21 00:00:00

Was die Leser des „Lux. Wort" aber doch ge» müthlichc Leute sein müssen: „Die Schuld der in Ocsterreich herrschenden Corruption, zu welcher sich eine stets wachsende Schulden-» und Steuerlast zugesellt, trägt kein Anderer als die seit Jahrzehnten dort herrschende liberale Wirtschaft. „Der Kampf gegen die Kirche diente m Oesteireich, wie auch anderwärts, als Deckmantel, um das selbstsüchtige Treiben vor der Oeffentlichkeit zu verbergen." („Lux. Wort" vom 19. Febiuai 1875.)
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1875-02-21 00:00:00

Verschiedenes. Vom Rhein , 16. Febr. Nach den officielle» Erhebungen sind in den weinbanlicibeuden Ge» genden des vormaligen Herzogthums Nassau im lah ce 1874 zusammen 7024 Stück (zu 1200 Liter) Wein geherbstet morde», davou 6775 Stück meiner und 349 Stück rolher Wein. Der Quantität nach entspricht dies ungefähr sieden Zehntel einer vollen Ernte. Die Qualität mird verschieden angegeben: von gnlem Vtülelwein bis zu vorzüglich. In deu einzelnen Aemieru. in welchen Weinbau getrieben wird, wurden folgende Quauliläten geherbstet: Amt Nübe«heim 2471 Glück, darunter Rielling IlLl „ Lltdille 2273 „ » ' > 1»»» „ H»chheim 712 „ „ „ 299 „ Lt, Goarlhaulen «48,, „ „ 3? „ Nrmibllch 588 „ » „? „ Wiesbaden 208 „ „ „ »22 „ Höchst »8 „ „ „ « „ Königstein 39 „ » „8 „ 'Nassau 26 „ „ „ 3 „ Runlel 2 » „ ~ Danach wurden im Nheingau (den Aemlern Nüeeshcim und Etville) auf einem Weinbergs» Areal von beiläufig 2195 Hektaren im Jahre 1874 die Snmmc von 56.9 W Hektolitern Wein proonzirt. Die Qualität desselben ist im Duich' schnitt eine gute zu nennen; Geringes gab es sozusagen uichls. Vorzüaliches dagegen nur i» lleincre» Quantitäten. Die Preise sind ebenfalls sehr verschieden; unter 100 Mark das Hetloli» ter dürfte indessen zur Zeit nichts zu haben sein
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 22
Der Volksfreund, 1875-02-21 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Neclamen werden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. X Man abonnirt auf der Post »nd bei den Briefboten. Volksfreund  Erscheint drei Mal wvchenllich: Mitwochs. Freilos und Eonnlags, Kostet vierteljährig I>!'»mums>r3»<l<>: für Dietirch 2 Fr.-, für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Portv'Aufsch^g. Preis der Nummer: (1.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Wr. ««. Sonntag, den 21. Februar »855.
Circulaire aux membres du personnel enseignant de la ville.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-07-20 00:00:00

Circulaire aux membres du personnel enseignant de la ville. La commission urbaine. A l’occasion des concerts publics qui sont donnés le soir sur la Place d’armes, les enfants, et surtout ceux de l'âge de 6 à 13 ans, se livrent à leurs ébats en poussant des vociférations telles que les sons de la musique en sont parfois do- miués. Le public est ainsi empêché de jouir pleinement d’un agrément que l’ad- ¦ ministration communale prend à tâche de lui procurer. Une pareille conduite de la part des enfants ne peut que faire la plus mauvaise impression sur l’esprit des étrangers qui visitent la ville et qui doivent emporter la conviction que l’éducation de la jeunesse est très-nêgligée et que l’instruction primaire doit être chez nous très-arriérée. Nous avons, en conséquence, l’honneur de prier les membres du personnel enseignant d’inculquer à leurs élèves non seulement le devoir de s’abstenir de troubler l’ordre public ainsi que le respect des propriétés tant publiques que privées, maïs aussi les principes de réserve et de bienséance qui caractérisent les enfants dont l’éducation a été bien soignée. Avec le concours bienveillant de MM. les instituteurs et de Mesdemoiselles les institutrices, nous parviendrons à limiter dans les bornes des convenances la pétulance trop effrénée des enfants et l’administration de la ville sera dispensée de recourir à l’intervention de la police pour parvenir à ce but. MM. les instituteurs à qui le temps le permet, feraient bien d’aller se promener sur la Place d’armes pendant les concerts, afin d’empêcher ainsi, par leur présence, le désordre que nous venons de signaler. Fous reconnaissons volontiers que l’intention de la commission a été des meilleures, des plus louables, mais nous pensons qu’elle a été bien malheureuse dans la manière dont elle a exprimé cette intention. Dire aux instituteurs et aux institutrices d’inculquer à leurs élèves l’amour de l’ordre, le respect de la propriété, les sentiments des convenances, en un mot, leur recommander de faire aussi l'éducation des enfants , c’est remplir un devoir imposé par le simple bon sens, pour ne pas parler de l’Etat, de la société, de la religion, etc. Mais recommander aux instituteurs d’aller surveiller les enfants sur les places publiques, afin d’épargner à l’administration communale la peine de recourir à la police, cela nous paraît un peu beaucoup fort. L’instituteur faire le métier de sergent de ville ! Fous avons été hier soir sur la Place d’armes, pour voir fonctionner les nouveaux policiers, mais nous en avons été pour nos frais de déplacement. MM. les instituteurs ont eu le bon sens de ne pas se présenter sur la place, et de renoncer plutôt à entendre la musique que de se rendre ridicules. Quand on voit, dans la capitale du pays, l’instituteur appelé à remplacer la police dans les rues, il ne faut pas trop s’étonner, si, à la campagne, on en exige l’impossible tant de la part du curé que de celle de l’administration communale.