bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
LES PLANTES INSECTIVORES. Lecture faite à la Société botanique de Luxembourg, en séance du 17 mars 1877,
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

LES PLANTES INSECTIVORES. Lecture faite à la Société botanique de Luxembourg, en séance du 17 mars 1877, Ed. ASCHMAN le D'  Le livre que M. Darwin a publié en 1875 sous le titre: Les plantes insectivores, a fait grande sensation dans le monde des botanistes. La nouveauté et l'originalité du sujet justifient l'accueil favorable fait à ce nouvel ouvrage de l'éminent naturaliste anglais. Soutenir la thèse que certaines plantes se nourrissent d'insectes, et signaler ainsi un nouveau point de rapprochement entre les végétaux et les animaux, est certes une idée capable d'exciter l'enthousiasme. Le savant auteur a développé cette thèse avec tout le talent qu'on lui connaît. Par une série d'expériences aussi savantes que bien combinées et de déductions ingénieuses basées sur des analogies éblouissantes , il cherche à prouver que la plante insectivore s'approprie certaines substances animales par des actes semblables à ceux qui se passent dans la digestion stomachique chez les animaux, c'est-à-dire que les feuilles non seulement capturent l'insecte qui vient à les toucher, mais faisant fonction d'estomac, le digèrent pour s'en nourrir. Cette dernière assertion soulève une question do physiologie végétale du plus haut intérêt. Contrairement aux idées reçues sur la nutrition des plantes en général et sur le rôle qu'y jouent les feuilles en particulier, la théorie Darwinienne attribue à ces dernières des fonctions qui semblaient réservées aux racines ou aux organes qui les suppléent dans certains cas. Mais, si les travaux de Darwin ont démontré à l'évidence que la feuille insectivore retient l'insecte et lui fait subir une espèce de digestion, est-il de môme établi qu'elle absorbe les produits de cette digestion et satisfait ainsi à un besoin alimentaire ? C'est ce que nous nous proposons d'examiner. Au risque de voir taxer de prétentieuse la tentative de critiquer une doctrine à laquelle l'adhésion des botanistes les plus distingués paraît avoir accordé ses lettres de naturalisation dans la science, nous ne pouvons résister au besoin d'exprimer les doutes que la lecture de l'ouvrage de Darwin a fait naître dans notre esprit, heureux, si nous parvenons, dans la mesure de nos faibles moyens, à jeter quelque lumière sur le point en controverse. A cet effet, nous passerons en revue les principaux types des plantes insectivores. La Dionée, par droit d'ancienneté et par la perfection de ses appareils de chasse, réclame le privilège de paraître en première ligne. Suivront ensuite le Drosera, l'Aldrovanda, l'Ütricularia, le Pinguicula. Nous terminerons par les Sarraccnia et les Nepcnthes. Ces deux derniers genres qui n'ont pas préoccupé Darwin, ont fait l'objet d'une étude spéciale de la part du docteur J. D. Hooker, l'illustre directeur du jardin botanique de Kew.
Pinguicula, Grassette.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

Pinguicula, Grassette. Le Pinguicula vulgaris, Utriculariéc terrestre à feuilles sessiles, étalées en rosette autour d'une hampe surmontée d'une jolie fleur violette, forme parfois un abondant tapis sur les prairies marécageuses. Les racines proportionnelles à la taille de la plante, suffisent certainement à son entretien. Les feuilles assez grandes, ovales, sont parsemées de glandes légèrement pédonculées, à sécrétion gluante. Cet enduit visqueux retient prisonniers les insectes qui viennent se reposer sur la feuille. Les glandes, aussitôt quelles sont excitées par l'attouchement d'un insecte, fournissent une sécrétion abondante qui englue la proie et la tue. La capture ne se fait pas, comme chez le Rossolis, par des tentacules glandifères doués de motilité, mais les glandes étant presque sessiles, c'est le bord du limbe lui-même qui s'en charge en se repliant sur sa proie et formant pour elle une prison sûre et résistante. Cette dernière opération se fait avec plus de lenteur que chez le Rossolis, par contre la sécrétion glandulaire est plus abondante ; elle est souvent en quantité telle, qu'on la voit s'accumuler à la base de la feuille. Celle-ci s'applanit de nouveau après un temps relativement plus court que celui qui est nécessaire aux tentacules du Drosera pour achever leur besogne et se remettre en faction, mais elle ne répond pas facilement à une nouvelle excitation. L'abondance de la sécrétion paraît ici suppléer à la lenteur que met la feuille à se replier sur sa proie pour la retenir, et l'incapacité relative de renouveler le même acte, semble dû à la circonstance qu'il faut un temps plus long aux glandes épuisées pour reconquérir leur aptitude primitive. La disposition favorable des feuilles de la Grassette, jointe à l'abondance de la sécrétion, semble être très-favorable à l'hypothèse que le liquide glandulaire fuse le long du pétiole jusqu'au collet de la racine. Les feuilles du Pinguicula se trouvent dans des conditions histologiqucs, analogues à celles des plantes précédentes, et la présence d'organes absorbants y est tout aussi inconnue. Ainsi pas plus que chez les végétaux précédents, nous ne pouvons appliquer à la Grassette l'éblouissante théorie de Darwin sur le carnivorisme des plantes. Il nous reste à parler de deux genres de plantes insecticides, qui ne rentrent pas dans le cadre des observations de Darwin, mais qui ont été étudiées par M. le docteur Hooker. Le savant directeur du jardin botanique de Kcw a tenu en 1874, comme Président du congrès de l'association britannique pour l'avancement des sciences, un discours éloquent par lequel il réclame pour les Sarracenia et les Nepentha le curieux privilège de la carnivorité.
CONCLUSIONS.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

CONCLUSIONS. La Dionée, le Eossolis, la Grassette sont des plantes organisées de manière à retenir par leurs feuilles diversement appropriées, les animalcules qui viennent à les toucher. Elles distillent à ce contact un fluide dans lequel il paraît se développer des traces de pepsine et il est probable qu'elles doivent à la présence de ce corps la faculté d'opérer la dissolution des substances animales azotées. Les ascidies de l'Aldrovanda et de l'Utriculairc sont des organes aquatiques dont le rôle physiologique est bien défini et nécessaire au développement de la plante. A un certain âge de leur vie, ces organes utriculaircs contiennent souvent des insectes qui y sont retenus et y meurent ; mais il n'est pas démontre que ces insectes y soient digérés. Les ascidies des Sarracenia et des Nepcnthes sont des organes aériens contenant un liquide qui doit à des traces de pepsine une certaine faculté digestive, réelle, mais très-limitée et impuissante à empêcher la décomposition putride des substances animales quand elles excèdent des proportions minimes. Quelque remarquable que soit la digestion végétale dont nous devons la connaissance au génie de Darwin, son utilité alimentaire pour la plante est au moins encore problématique.
Art. 1er.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

Art. 1er. La Société botanique du Grand-Duché de Luxembourg, a pour but d'étudier les matériaux de la flore du pays et d'en établir l'herbier.
III. MÉLANGES.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

III. MÉLANGES. Noms vulgaires des plantes, recueillis depuis la publication du Prodrome de la Flore du Grand-Duché de Luxembourg (1873). Bierwurzel. Meum Athamanticum, ./r/m. Dährig Ginst. Genista germanica, L. Dile Manchen. Primula officinalis, L. Fodilerchen. Bidens ce I Litten holz. Yiburnum Lantana, L. Hednesch Wundkraut Scrophul Jlellebor. Arnica monta ia Henscheblum. Digitalis purparea, L. Hingerholz. !.. amnus frangula, /.. Hondsktscht. Viburnum Opulus (fruit). Houese Kohl. Scduin Telephiui Jcrdbcn (Ardennes). Solanum tuberosum, f.. Lehbicrchen. Amelanchier vulgaris, Mch. Löffelkraut. Anemone neniorosa, L. Panduren. Lathyr.ua sativus, L. Rehklee. Melilotus macrorrhiza, Pers. Rodmietzeichen. Evonymus Europœa, L. Spatzelfei. Salvia officinalis, L. Schwarzwurzel. Symphytum officinale. !.. Sametweid. Yiburnum Lantana, L. Scbwengskraut Mercurialis annua, L. Wehlen. Vaccinium Myrtillus, L. Well Guckucksbliiin. Pulmonaria offîcînalis, /.. Weisse Fullckîschtebâm. Yiburnum Opulus, /..
Le Congrès international de botanique de Paris en 1878.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

Le Congrès international de botanique de Paris en 1878. Sur le désir qui nous on a été exprimé, nous avons l'honneur de faire part que la Société botanique et la Société centrale d'horticulture de France ont résolu, à l'occasion de l'Exposition internationale de Paris, de tenir un Congrès de botanique et d'horticulture, du 16 au 22 août 1878 inclusivement. Les personnes qui voudraient prendre part à ce congrès, sont priées d'adresser leur adhésion «à M. Lavallée, président de la Commission d'organisation, 14, rue de Grenelle. St-Germain à Paris.
AVIS relatif aux collections de la Société botanique.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

AVIS relatif aux collections de la Société botanique. La Société botanique désirant réunir les matériaux de la flore du Grand-Duché, prie les personnes qui seraient dans le cas d'alimenter ses collections de bien vouloir le lui l'aire connaître, en indiquant les conditions sous lesquelles elles seraient disposées à s'en dessaisir. La Société cherche avant tout : lu les anciens herbiers de plantes récoltées dans le pays, notamment celles provenant de Tinant ; 2" les ouvrages de botanique publiés par des luxembourgeois et tous les travaux qui parurent sur la flore du pays : 3" les plantes phanérogames, cryptogames et fossiles trouvées dans la région ; 4" les publications, exsiccata, travaux etc. rentrant dans la science dont elle s'occupe. Le catalogue des collections sera publié tous les ans, avec indication de leur provenance et de leur accroissement. Les objets offerts à la Société y seront intercalés avec le nom des donateurs et les étiquettes types. Ces mesures sont surtout prises dans le but de conserver le bon souvenir de la collaboration d'un chacun à l'œuvre commune, soit à la réunion des documents indispensables à la connaissance approfondie de la richesse végétale du Grand-Duché.
Excursions de la Société.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

Excursions de la Société. Les excursions organisées par la Société ont lieu pendant la saison convenable, les jeudis de chaque semaine. Les personnes étrangères y sont admises avec plaisir. 11 suffit de se présenter au Commissaire-conducteur de l'herborisation.
Art. 3.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

Art. 3. Pour être admis membre effectif de la Société, il faut présenter une demande par écrit au Président. L'admission est prononcée dans la prochaine assemblée, à la majorité des votants.
Art. 7.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

Art. 7. La Société se réunit tous les samedis à huit heures du soir dans son local. A cette occasion, elle fixe les herborisations à faire dans les différents cantons du pays. Il y a au moins deux excursions par mois.
I. Documents administratifs.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

I. Documents administratifs. Page. Statuts de la Société. . .  :! Bureau  5 Compte-rendu des travaux de la Sodété botanique pour l'exercice 1874, présenté à l'assemblée générale <1 u -27 février 1 S7ö  i Compte-rendu «les travaux de la Société botanique pour l'exercice t 875, présenté à l'assemblée générale du 12 février isTti  10 Compte-rendu des travaux de la Société botanique peur l'exercice 1876, présenté à l'assemblée générale du 24 février 4877  \i Catalogue îles livres, composant la bibliothèque de la Société botanique du Grand—Duché  14
II. Mémoires, rapports, lectures.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

II. Mémoires, rapports, lectures. Rapport sur l'herborisation de la Société royale «le botanique de Belgique, qui cul lieu dans la Flandre néerlandaise le 29 aoàl 1874 et jours sui\anls, par le I)'' Ed. Aschman  23 Le jardin botanique de Luxembourg, par J.-P.-J. Koltz  30 Les piaules insectivores. Lecture faite à la Société botanique de Luxembourg, en séance du IT mais 1877, par le Dr Ed. Aschman  33 Plantes phanérogames découvertes dans le Grand-Duché de Luxembourg, depuis la publication de la Flore luxembourgeoise de Tinanl ir liste , par J.-P.-J. Koltz  54 Communication faite à la Société botanique en séance du I!» mai lx" sur une herborisation aux en> irons de Wilwervt illz, par le I)r Ed. Aschman 58 Ein AusOug nach der Xussbaumer tiaardt. von Dr Rosbach in Trier . . . 63 Guide du botaniste dans ses recherches des plantes rares ou peu répandues du Grand-Duché de Luxeml g, par J.-P.-J. Koltz  65 Die drei Eichen im Flaachebour bei Rümlingen , von Hans Dendrophj le .  112 Exoascus pruni de I»>. ■ Champignon auquel on attribue la déformation des prunelles, pai J.-P.-J. Koltz  113
III. Mélanges.
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

III. Mélanges. Korns vulgaires des plantes, recueillis depuis la publication du Prodrome de la Flore du Grand-Duché de Luxembourg ItfT.'i;  117 Arbres remarquables par leurs dimensions  118 Le Congrès international de botanique de Paris en 1878  118 Avis relatif aux collections de la Société botanique  119 Excursions de la Société  119
Section titre
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

Recueil des mémoires et des travaux La Société Botanique du GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG 1877. LUXEMBOURG Imprimerie L. SCHAMBURGER. N 11-in. -1875-1876. PUBLIÉS PAR
Section titre
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1875-01-01 00:00:00

Recueil des mémoires et des travaux La Société Botanique du GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG 1877. LUXEMBOURG Imprimerie L. SCHAMBÜRGER. NO5 11-111. -1875-1876. PUBLIKS PAT.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1868-05-31 00:00:00

Frankreich. Paris, 2G. Mai, Der „Moniteur de l'ülrmee" veröffentlicht einen vom 20. Mai batirten Be^ rid)t des Kriegsmiuisters an den Kaiser übet das neve Chasscpotgewchr. Eingangs wird conftatirt, daß nunmehr alle Infanterietrnppen mit dem neuen Gewehr bewaffnet sind. Die bis jetzt angestellten Versuche gestatten je>',t schon über den eigentlichen Nerth dieser Waffe sich ein Urtheil 511 bilden. Die vorschriftsmäßige Tragweite ist 1000 Meter nnd kann leicht bis zu lioo gehen. Anfängliche Gefchn'indigteic 450 Meter in der Sekunde; die Flugbahn beschreibt in der Strecke non '^0 Meter cine Cnrve von fünfzig Zentimeter Erhöhung, was ungemein günstig in Vezng auf die Wi'rk'amfeit des Feuers ist. Die Soldaten schießen 7, S unb selbst 10 mal in der Minnte, wenn sic zielen unb bis su 14 mal, ohne zu zielen. Verschiedene Mängel hätten sich anfangs gezeigt, namentlich Brnch der Nadeln nnd der beweglichen Köpfe, Verfchlcimung, Nisse im Holz, Versagen scharfer und namentlich blinder $a= tronen. Doch bieten fie heute in keiner Weise mehr einen ernstlichen Charakter bar, nnd fie rührten in den meisten Fällen nur von der anfänglichen Ungclchicklichkeit der Manufchafteu her. eme zerbrochene Nadel fönneu sich die Soldaten selbst mitten im Feuer sehr leicht ersetzen. Die Verschleimnng ist sehr selten geworden, indem mau den tiijliuber des Hinterverschlusses abänderte. Die Onsentweichnng findet nur bei ziemlich starker Kälte statt. Die Patronen hat man langer gemacht uub die Nisse im Holze hat man vermieden, seitdem man besseres Holz zu dein Schaft verwendet. Der Kriegsminisler erklärt das Ehasseuotgewchr in feiner jetzigen Vollendung als die erste aller jetzt im Gebrauch befindlichen Äriega= waffen. Um die Schießfertigkeit der Soldaten ju erhöhen, füllen in jedem Uebnngslager Preisschießen für alle — Offiziere errichtet werden. — In der legten Woche, vom M. bis zum 17. Mai, bemerkt der Kriegsminister zum Schluß, wurden durchschnittlich jeden Tag IGOO Chasseuotgewehre angefertigt.
SOUSCRIPTION en faveur des victimes des inondations du midi de la France. Sixième liste.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-08 00:00:00

SOUSCRIPTION en faveur des victimes des inondations du midi de la France. Sixième liste. Dans le numéro d’hier nous avons mis par erreur M. Jullien au lieu de Mme v* Judien an Limpertsberg 7 50 MM. E. La 37 50 Saur-de Marie 18 75 Ch. Perlot de Rumelange. . 100 00 Y. B 15 00 J.-P. B 10 00 F. E 7 50 Cordonnier, n6gociant 20 09 Derulle-Jaminet 3 75 Passelet pdre 7 50 Mme Heldenstein 15 00 Deux anonymes 3 75 Lespensionnaires de l’h6tel Sohorn & Remicb 11 25 Total... 250 00 Total des cinq premieres listes.. 2682 06 Total des Bix premieres listes... 2932 06
PUBLICATION. Secours en faveur des inondés du midi de la France
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-08 00:00:00

PUBLICATION. Secours en faveur des inondés du midi de la France Ch. SIMONIS. WEYER, Vu l’arrêté du Gouvernement Grand-Ducal du 2 de ce mois, concernant l’organisation d’une collecte générale dans le Grand-Duché, en faveur des inondéB du midi de la France ; Considérant qu’il est en grande partie satisfait, dans la ville de Luxembourg, aux intentions charitables du Gouvernement par les souscriptions ouvertes, dans le même but, par les diverses feuilles publiques de la iocalité, ainsi que dans le sein de plusieurs Sociétés privées de la ville; En vue de faciliter & toutes les personnes le moyen de participer & cette œuvre de charité internationale; Arrêtent : 1. Une liste de Bousoription en faveur des victimes de l’inondation du Midi de la France, est ouverte au Secrétariat communal, à l’HÔtel-de- Ville. 2. Les souscriptions seront reçues, chaque jour, les dimanches exceptés, de 9 heures du matin jusqu’à midi, et de 2 heures à 5 heures de l’après-midi, jusqu’au 24 de oe mois, pour le produit en être transmis au chargé d’affaires du Grand-Duché de Luxembourg auprès du Gouvernement français. 3. Le présent sera publié et affiché. Le Collège des Bourgmestre et Echerins, président. secrétaire. Nous lisons dans la Voix d’Arlon: Un accident dont les suites auraient pu être épouvantables, est arrivé hier sur la ligne du Grand-Luxembourg. Le train de voyageurs, partant d’Arlon pour Luxembourg à 5 heures 30 m. du matin, se trouvait près de la halte d’ Autel, lorsque le machiniste aperçut un train de marchandises, marchant sur la même voie à une distance de deux cents mètres. Renverser la vapeur, serrer les freins et donner le signal d’alarme, fut l’affaire de quelques secondes. Malgré ces énergiques efforts, lé train de voyageurs vint buter contre la queue du train de marchandises. Quatre wagons furent broyés et obstruèrent la voie de leurs débris. Le choc fut terrible. Tous les voyageurs du train furent culbutés. Par un hasard qui semble tenir du miracle, personne ne reçut de blessures graves. Si les contusions sont nombreuses, du moins sont-elles légères. Uae heure et demie après i'aocident, la voie était déblayée et le train continuait sa route vers Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 70/71
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-03-11 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de F ABONNEMENT par trimestre : Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 70 & 71» 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 11 et LUNDI 12 MARS 1877.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-28 00:00:00

GONTIER-GRIGY. Monsieur le rédacteur. L’orage des ArdenneB m’a rappelé l’utilité d’une assurance contre la grêle : L’année prochaine, je serai en mesure d’assurer les récoltes pour le compte d’une Compagnie à primes. Déjà près d’un million d’actions est souscrit et le Grand-Duché, lui-même, n’a pas été indifférent à cette souscription qui s’est faite sans bruit. Recevez, etc. Directeur d’assurances.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 178
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-28 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît fi fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On a abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 178. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 28 .JUIN 1877.
Espagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-07-21 00:00:00

Espagne. Dans la dépêche de M. Bermudez de Casro adresssée à l'ambassadeur d'Espagne près le. Saint-S.ége, dour lui annoncer quele gouvernement, espagnol veut reconnaître le rovau • me d Italie on lisait la phrase suivante « Quand le Saint-Siège dans sa haute sagesse et sa profonde prudence a cru opportun de traiter avec un représentant de Victor-Emmanuel, pour le règlement des questions religieuses dans le nouveau royaume d'Italie, il ne peut paraître étrange que l'opinion publique se montre décidée à demander que l'Espagne renoue avec ce même royaume d'Italie ses relations politiques. » Or, ces quelques mots ont froissé amourpropre du Saint-Siège et le cardinal Antonelli les a considérés comme une injure. Les personnes qui ont désapprouvé l'initiative prise par le Saint-Père dans le but d'un accord avec Victor-Emmanuel profitent de ces paroles de la dépêche espagnole pour continuer à montrer les funestes conséquences de la résolution de Pie IX. — La Democracia de Madrid nous apprend que la récolte dernière, faite par les néo-catholiques en Espagne, pourle denier de Saint- Pierre, s'est élevée à la somme énorme de douze millions de douros. Cette somme a été recueillie en espèces comptantes et sonnantes. Aussi la feuille démocratique madrilène ajoute-t-elle, non sans un grand fond de vérité : « Nous avons maintenant l'expiication de la crise monétaire qu'a traversée l'Espagne.» Nous hésitons, pour notre compte, à croire à un chiffre aussi fabuleux.
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-07-21 00:00:00

Revue commerciale. Havre, 17 juillet. —Notre marché aux cotons a été actif atijouid'hui, et les prix ont haussé de 5 fr. pour toute. La sortes eu général. On a payé jusqu'à 142 50 pour de bons Chine, 160 fr. pour de bons Tinevelly, et 180 fr. pour Oomra extra. Les ventes s'élèvent à 3,ûOO balles, dont seulement 300 balles à livrer. 1" dépêche de Liverpool. — Grande demande, avec hausse sur toutes désignations. Cotons courts, V4 d. plus chers; Jumel, '/« d. 2e dépêche. — Ventes, 20,000 balles. Hausse générale, '/i d. sur samedi. Affaires limitées par les prix demandés Paris, 13 juillet.—An marché de Sceaux d'hier, la vente dea bejtiaux a été peu active, avec tendance à la baisse : Bœufs amenés, 1,826; vendus, 1,359; poids moyen, 338 kil.; 1" qté, 1 34 à 1 38; 2», 1 22 à 1 26; 3«, 1 06 à 1 10; prix extrêmes, 1 04 à 1 42 le kil. Vaches amenées, 863; vendues, 810; poids moyen, 229 k.; 1" qté, 1 24 à 1 28; 2«, 1 08 à 1 12; 3", » 94 à » 98; prix extrêmes, » 90 à 1 32. Veaux amenés, 317; vendus 291; poids moyen, 60 kil.; 1™ qté, 1 50 à 1 54; 2°, 1 36 à 1 40; 3", 1 24 à 1 28; prix extrêmes, 1 20 à 1 58. Moutons amenés, 14.2.-14; poids moyen, 21 kil.; 1" qté, 1 54 à 1 58; 2', 1 44 à 1 48; 3«, 1 32 à l 36; prix extrêmes, i 28 à 1 60. Peaux de moutons: rases, de 1 25 à 3 »».* Paris, 17 juillet. — Sur soixante marchés environ dont nous recevons les avis, plus de la moitié a laissé tomber les cours. Nous avons, à plusieurs reprises, exposé les causes de cette faiblesse, qui sont : la diminution du travail de la meunerie et l'apparition des charençons dans les grenics. Il en est une troisième qui, pour être moins facilement avouée et moins apparente, doit avoir eu sa part d'influencr, c'est le besoin d'argent qui se révèle plus impérieusement chez les* cultivateurs au moment de la moisson. Les facteurs aux grains n'ont déclaré samedi que la vente de 30 hect. d'avoine de Deauco à 10 fr. 32 l'hect. de 48 kilos, dans Paris. Lea facteurs ont, en outre, déclaré la vente de 35 hect. de haricots, 20 hect. de pois divers et 275 hec». de graines et grenailles aux prix suivants : Haricots de pays ordinaires, 25 à 26 fr. 60; d° flageolets, 86 65 à 50 fr.—Pois jarras, 16 fr. 65; d" cassés, 32 fr. — Graine de chenevis, 33 fr. 35 ; d* de millet, 20 fr. Le tout par hectolitre. Graine de irèfle incarnat, les 104 kil., 50 fr.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-07-21 00:00:00

Italie. La Gazette du peuple, de Florence, annonce que la Chambre des députés sera dissoute dans les premiers jours d'août. Les élections générales auraient lieu au moisdeseptembre. On lit dans la Sorsa, de Turin : « M. l'ingénieur Sommeillera lu un rapport au conseil municipal de Turin sur les travaux de percement du Mont-Cenis. »La longueur du tunnel entre Bardonnèche et Modane est de 12,220 mètres 20 centimètres. A la fin de 1864, 2,322 mètres étaient percés du côté de Bardonnèche et 1,703 mètres du côté de Modane; ei tout: 4,083 mètres 85 centimètres, c'est-à-dire un bon tiers du travail total. «Depuis le 1" janvier de cette année jusqu'au 10 juin, le progrès du percement a prodigieusement augmenté, car on a obtenu déjà 654 mètres en plus. Le tunnel percé est aujourd'hui de 4,733 mètres 85 centimètres. Il en reste encore à percer 7,482 mètres 15 centimètres. »M. Sommeiller annonçait en même temps que l'on était arrivé devant une couche granitique et quartzeuse qui ralentit d'un tiers le travail des machines de percement. Cette couche avait été exactenment prévue par M. Sismonda et d'autres géologues, qui l'avaient désignée à 2,000 mètres dans l'intérieur de la montagne : cette couche vient de se trouver précisémentà 2,000 mètres. » Sic «Jtûtie nriti ttuffen, $ju« IX. gehe mit bem um, uor Slbfauf be« September* Vertrage« nod) ein öfumenifdje« Soucit nad) 9iom ju berufen, ruom aile 2Mfd)bfe ber Gfriften« fjeiteingelabeniuerben; IX. betrachte biefeô SoitciJ al« bie 0forie feine* pontificales unb toerbe in «nrjem fcfjon bie officielle 3?erfitnbi* gung ergehen laffen. SSHr geben biefe Nachricht als* ©ignal; ihre Jgeftätignng ift abzuwarten, jumat ähnliche fdjou öfter aufgetaucht unb beu polttifdjeit nnb fïrdjttdjen ©djtticiïg* leiten fchuctl niiebcr erfegen finb. ©off ein foldje« Œoncit ben entlohn« beftätigen ober oerwerfen? 3n beibcu galten wirb c« bie 2?er(egcnheiteu be« römi|d)cu ©tuljle« mehren unb nidjt minbern. Soif e« fidj in Çolitif inifrhen, Qtalieu uub granfreid) SBebhtfiungen ftctlen? ober foii e« bie Shiogldihtmg mit 3tafim nnb bie oo(L bradjtcn Sfjatfadjcn fanetiontren? Da« lïinc Werben bie gefrönten ipäupter ftd; nidjt gefallen faffen nnb ba$ 9(nbcre luirb bie gatije fegittmifttfd)-clcricnlc, unter btn italieiiifchcn, öfterreidjifchcn, franjöfifäen unb fpanifchen SBifchöfe ftarf nev« treteue Partei nidjt bnlben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 170
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-07-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. f> fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. JX° 170. — XXII" Année. (Journal du soir.J Vendredi 21 Juillet 1865. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et tédacteur responsable da Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas àt renvoyer les articles non inséré*. Prix du numéro : 15 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

3Jjriimuif» Du» exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussigne, en date du quatorze novembre 1866, il resulte qu'ä la requete da sieur Pierre-Chretien Diederich, boulanger, domicilie a Diekirch: Signification a ete faite et copies orit ete" donne"es entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a visu »'original et par aftiuhes apposees a FexteVieur de la principale porte de lauditoire du m<3me tribunal et a PexteYieur de la principale porte de la justice de paix du canton de Diekirch, a: 1) Mina Staetgen et «on epoux Nicolas Fourmi, tailleur d'habits, eile sans etat, demeurant a Marehes: 2) Susanne Staetgen et son epoux Auguste Jacquier, plafonneur, eile sans etat, demeurant a BruxeJles; et 3) Charles Staetgen, cordonnier, demeurant a Bruxelles, tous les cinq sans autres etat, domicile ni residence connus et tous en leur qualitc" d'heritiers et repre"-«entant« pourpartie de feu leurs pere et vaere et respectivement beau pere et belle-mere, feus Gaspard Stajtgen et Susanne Flick de Diekirch ; Dun jugement par deTaut, rendu par la justice de paix du canton de Diekirch. en date du vingt quatre octobre 1800soixante-six, enregistre"; A cc qu'ils neu ignorent. Diekirch, le 14 novembre 1866. Pour extrait, 4605 J. SCHMIT. Zwei schöne Quartiere, ' wovon das eine m ebener Erde und fünf ' Zimmer und Küche umfaßt, das zweite ' auf dem ersten Stockwert sieben Zimmer und Küche enthält und nebstdem für beide geräumige Speicher, Keller «.vorhanden lind, stehen auf der Esplanade zu Dietirch zu vermiethen. Wo, fagt die Exp. d. 81. 4546
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf zu Fuhren. Am Mittwoch, den 21. November 1866. Moraens 9 Uhr. auf Anstehen des Hrn. Anton Spartz-Tibcsart von allda, circa 400 Stück Tannenbäume, von verfchiedenen Dimensionen, (25 - 30 Jahre alt, Höhe 12-14 Meter) achauen „auf den Waugerteu", Bann Fuhren, auf Bettelerseite, ganz gute Fahrt »l»»d 300 Meter entfernt von der Landstraße von Dielirch nach Vianden, vor unterzeichnetem Notar 4506 Seyler. Die für Donnerstag, den 13. l. M. anberaumte itoh - Hecken - Versteigerung des Herrn Johann Linden findet an gesagten» Tage nicht statt. Der Tag der Versteigerung wird nachstens angegeben werden. Ettelbruck, a,n 12. Nov. 1866. ««<>' Gm. Salentiny, Notar. Nachricht. Am lünfliaen Freitag, den l6ten November 1866, gegen 11 Uhr Vormit» taaö.wird auf Anstehen der Dame Wütwe Schnrder vou Mersch. durch das A»nt des unterzeichneten Gerichtsvollziehers, I. 25 Knbik-Meter Madrillen (Ei« chenholz.) 11. 10 Knbil.Meter Balten. Keffer,, und sonstiges brauchbares Ge« hö!z. 111. Eine große Quantität Eichenstämme, öffentlich auf Borg versteigert. Besagte Versteigernnc» wird senseit« der Brücke, auf der Straße von Dielirch „ach Gilsdorff stattfinden. Diekirch. den 10. November 1866. 4599 Ncnrnau, Gerichtsvollzieher.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

J¥uch§*ichs. Am Donnerstag, den löten Novem« ber 1866. um 10 Uhr Morgens, läßt Herr Johann Rinckels, Bau-Unternehmer, wohnhaft zu Bissen, zu Diekirch, bei der Kloster-Kirche, eine große Quau» tität noch brauchbares Baugehöl», öffent« lich auf Borg versteigern, bestehend in: Koffein, Latten „nd Ballen; dann Fenster-Nahmeu und Thüren mit de», Beschlag. Fe»ster«Laden u. f. w. Artikel big sechs Franken find baar zahlbar. Diekirch. 9. November 1866. 4601 Schmit, Gerichtsvollzieher. Amtsstube des Notai« Funck zu Lapellen. Das Landgut, gen. Nodenhof, qeleaen Gemeinde Kopstal, in der Nähe der Stadt Luremburg, Eigenthum des Hrn. J. Van-Yolxern' von Brüssel, be« stehend au« Wohugebäude, geräumige Stallungen und Scheune. Gärten, 95 Hcelaren Ackerland und Wiesen im besten Gulturzuftandc, steht unter günstigen Bedingungen bei Notar zu verpackten. Genuß-Emtritt: 1. März 1867. 4592 I. C. Funck, Notar. Hiermit die ergebene Anzeige, daß ich mich allhier als Kupferschmied etablire und alle in dieses Fach einschlagenden Arbeiten und Lieferungen übernehme: Anfertigung von Brau*, Färb- und Branntweinkesseln nach beliebiger Größe, Bier- und andere Pumpen, Urahnen, Küchengerälhen aller Art, Verzinnuug und Reparaturen, Ankauf und Vertausch von altem Metall. Meine Wohnung ist bei Hrn. Molitor auf der Ziegelfabrik, allwo fich auch mein Waarenlager befindet. Diekirch, im Oetober 1866. J.-P. Elseuliacll, 4568 Kupferschmied.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

Versteigerung eines Steinbruches zu Gilsdorf. Am Samstag, den 24. November, um 1 Uhr Nachmittags, läßt Peter Schuh, Steinhauer zu Gilsdorferberg, Sein allda, unweit der Eisenbahnstatten von Diekirch, gelegener Stein» bruch sammt Ackerland, von einem Flächeninhalt von 90 Aren, meistbietend auf Borg versteigern. Aus diesem Steinbruche werden vor» zügliche Hau- und Pflastersteine gezogen, welche leicht durch die Eise,»bahn ausge» führt werden können. Die Versteigerung geschieht an Ort und Stelle. Vianden, den 9. Nov. 1866. 4604 Ch. Wolff. Notar. Em schönes nnd geräumiges Wohnhaus fammt Scheune und Stallungen, nächst der Pfarrkirche und an der Landstraße zu Schieren gelegen, welches sich zu je» dem Geschäfte eignet, steht zu verkaufen oder auf 3, 6, 9 Jahre zu vermiethen. Liebhaber wollen sich gefälligst an H. Beiter, Handelsmann in Schieren, wen« den. 4562 Eine erfahrene Köchin von gesetztem Alter, sucht Stelle. Wer? jagt die Exp. d. Blattes. 4607 2so Zentner sehr brauchbares Tchmiede-Eistn. cent«erweise billig zu verkaufen bei Herrn Sultor-Meder, Handelsmann in Ettel« brück. 5483 uauinag' »uq 83 n? 'ipilpNQ x>)\ -«,. mMZqzilugiG UHaoh nz qii,J j>!uq.p,ih)ii, »3Qtj Bei Andre' Braus in Ettelbruck sind Schmiedekoblen Iter Qualität zu 28 Sous den Zentne zu Haben. ' 460
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

Verschiedenes. — Alexander Dumas ladet jetzt zu Subscriptionei, ein. «m — „em Feuerwerk auf dem Sinai abzubrennen !" und fich dadurch eine Idee von Moses Siel« luug zu mache» „als er unter Blitz und Donner das Gesetz verkündete". Daß Engländer unterschriebe» ha» be». ist selbstverständlich, und Dumas wird sich als Moses sehr gut machen, nur fehlen ihm leider die dazu gehörige» „Propheten" fehr oft und der Schuldthurm Elichvs bedroht ih» aufs Neu« mit all seilten ingcniöfe» Projekte». — Em schreckliches Unglück hat das arme Stadtchen Bautsch in Mähren, wie dem „Wanderer" von dort geschrieben wird, getroffen. In der Nacht vom 3. auf den 4. Nov. brach in dem Hanse eine« Tisch» lerö Feuer au« und nahm in der kürzesten Zeit, da em heftiger Slurm wülhete, so furchtbare Dimensio» nen an, daß binnen vier Stunden 59 Häuser em Raub der Flammen wurden. Das Schrecklichste ist, daß neun Menschen zu beklagen sind, die theilö verbrannten, erstickten und von den einstürzenden Mauern erschlagen wurden. Daö Unglück ist um so größer, als die Cholera in dieser Stadt noch sehr heftig auf» tritt, und gerade in jenem Viertel, wo ber Brand am ärgsten war, die meisten Kranken lagen. Die Unglück« liche« mußten in Leintüchern von einem Hause in da« andere geschleppt werden. — (Aufrichtige Verehrung.) Sir Robert Peel, der bekannte englische Redner und Staatsmann, war in seiner Jugend und beim Beginn seiner öffentliche» Laufbahn i» sehr mißlicher Lage. Nur die Unterst»"»-tznng einflußreicher Freunde, welche das große Talent des strebsamen jungen Mannes zu würdigen wußten, vermochte ihm einen Sitz im Parlamente zu verschaffen. Bald zeichnete er sich durch seine Rednergabe aus. So Hielt er auch bei Gelegenheit der Gmancipationsfrage eine wundervolle Rede, welche das ganze Haus in Enthusiasmus ve»setzte. Auf der Galleric des Hauses faß em Gentleman, der von der Kraft und der Begeisterung Peels mit fortgerissen, ganz gegen alle Regeln des Auslandes, seinen Nachbar, einen dicken, uirtersttjtcu Geschäftsmann fragte: „Nun, was sagen Sie hiezn, zu dem bleichen ernsten Gesichte da un» ten?" — Der riß die großen blöden Augen auf und erwiederte: „Das wäre wohl Alles recht gut, wenn mir nur Sir Robert die 100 Pfund zahlen möchte, die er mir fchon drei Jahre schuldig ist." — „So?" sagt der Gentleman, ~»»nd sonst haben Sie an ihm gar nichts zu tadeln ?* — Im Gegentheil, ich bin em großer Verehrer von »h»n". — „So ?" meint der Gentleman, zieht sein Portefeuille aus der Tafehe, langt eine Hundertpfimdnote aus demselben, gibt sie dem Ändern und sagt: Hier sind Ihre hundert Pfund; ich bitte Sie, diesem Manne nun Ihre volle Achtung nicht zu versagen. Virantwoitlicher Redacle«: Justin Schröll
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 10. Nov. Heute Abeud wurde der »örd» liche Theil von Pari« plötzlich durch starkes Gewehr« feuer in Schrecken und Angst versetzt. Bedeutende Truppcuiuassen stürmte» »intet lebhaftem Gewehrfeuer von St. Denis und den umliegenden Forts gegen Paris an. dränge»» durch einige Thore, u. a. die von St. Quen, in die Stadt ei» uud besetzten einen Theil der aiigränzeiiden Straßen, indem sie ohne Unterlaß schössen. Dazwischen ertönte das Gerassel der Trommeln uud das Schmettern der Trompeten, kurz, es war em Heidenscandal uud em großer Theil der Bewohner dieses Stadtthcils wurde in einen so panischen Schrecken versetz», daß sie z» flüchten begannen. Bei Anbruch der Nacht Halle der Angriff begonnen, und eS war ungefähr 7/* Uhr, al« plötzlich Halt geboten wurde. Da« Feuern wnrde dann eingestellt, die Trup» pcn zogen sich wieder zurück, und die Bewohner, die sich nach und nach von ihrem Schrecken erholten, sin« gen an, z« begreife», daß sie sich weder im Aufstände befinden, noch überhaupt em Aufstand ausgebrochen sei. sondern daß die Truppen, die nordwärts von Pa» r»s liegen, em Nachtmanöver ausgeführt hatten. Die Gründe, die zu diesen» jedenfalls höchst seltsamen Auf» trete» Anlaß gegeben, kennt man noch nicht. Paris, 11. Nov. Der Kaifcr ist wieder so wohl» auf, daß er auf der Jagd von Rambouillet vorgestern mit eigener Hand 350 Stück Wild abgethan hat. Im Ganzen »vurde» an jenem lagdtage 1160 Stück Wild erlegt. Gestern fuhr der Kaifer i»n Daumont mit der Kaiserin in den echseeisehe» Feldern spaziren und besuchte Abends die Vorstellung im Gymuase. . Iv Metz beabsichtigt man, em Denkmal Thouvenel'ö zu errichten. — Die Stadt Paris hat zur Begründiing eines Mnsee Mnnieipal den Palast Earnavalet in Marai« für die Summe von 850,000 Fr. augekauft. — Der Appellatioushof hat da« Urtheil deö Zuchipolizeigerichts gegen da« „Evenement" bestäligt. Dasselbe wird also jetzt zu erscheinen anfhören. An feine Stelle tritt bekanntlich der in em täglich erscheinende« Zwei.Eouö-lournal umgestaltete „Figaro". 3nJpul°n traf am 11. Nov. der Tampico mit 84» Man», ansnedienter Franzosen au« Mexico em ; der Gesundheitsstand an Bord war vortresstich.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

Schweiz. Bern, 12. Nov. Laut officielle» Berichte« aus Genf ist es bei de» gestrige» Wahlen zum großen Rache ndaselbst unter deu Wählern zu Thätlichkeiten gekormen.  Die Ruhe ist wieder hergestellt: es bedurfte jedoch dazu des Aufgebotes eine« LandwehrbataillonS und sind, wenn erforderlich, für heute weitere Maßregeln beschlossen.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

Spanien. Der „Eonstitntionnel" bemerkt zu der Nachricht von einem Aufstand in Barcelona, welche die „Gazette de France" brachte, dieselbe sei ungenau. Es sc» zwar em Complott in Saragossa entdeckt worden, indeß hätten einige Arrestationeu genügt um die Nahe »oieder herzustellen.
Griechenland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

Griechenland. Athen, 8. Nov. Auö ossicicllen Ouellen wird dem „Wandere," telegraphirt: „Die Sphakiotc > haben die Norschläge Mustapha Paschas zurückgewiesen. Hierauf entspann sich em »»vorbereiteter Kampf iv Aökypha. Erster« blieben Sieger i» Agia Marinana. Der commandirendt General lacchia Pascha wurde verwundet und ist gestorben.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-11-15 00:00:00

Rußland. «Petersburg, 9. Nov. Un, 8 Uhr Morgens ver» kündeten heule fünf Kanonenschüsse von der Eitadelle den Betvohncrn der Residenz, daß an diesem Tage die Vermählung des Großfürsten»Thro»lfolgerS und der Prinzessin Maria Fcodorowna Statt finden werde. Um 12 Uhr versammelten sich sämmtliche Festgäste. im Winterpalaste, die Darneu in russischer National» tracht. die Herreu in Parade»Uniform. Als die kaiser». liche Familie aus de» inneren Gemächer», den Eon» certsaal betrat, wurden von der Eitadelle 21 Kano». ncnschüssc abgefeuert, uud eö gruppirte sich alsbald der Festzug. Vorauschritteu die Foltriere, Ceremoüicu« meister, Kammerherren, die Hofchargen und der Ober-, Hofmarfchall. Letzterem folgten Ihre Majestäten der, Kaiser nnd die Kaiserin, dann da« hohe Brautpaar, und gleich hinter diesem die Kronprinzen von Dänemark, England und Preußen, deilen sich die übrigen Mitglieder der kaiserlichen Familie anschlössen. Den Schluß deö Zuge« bildeten die Staatsdamen und die eingeladene», Gäste, namentlich die Botschafter und Gesandten der fremden Mächte. Die Braut trug eine Krone auf dem Haupte und über dem Kleide eine». mit Hermelin verbrämten Mantel von carmoistnfar» benem Sammt, dessen Schleppe von vier Kammer» Herren getragen wurde, »vährend der Hofmarschall den äußersten Zipfel hielt. In der Eapelle angekommen, führte der Kaiser das Brautpaar auf die Estrade und die T,anung«.Eeremoiiie nahm ihren Anfang. Ueber den Neuvermählten wurden während des feierlichen Actes goldene Kronen gehalten. Nach der Beglückivünschung wurde em Dankgebet veriichtet und »vährend de« Tedeum« donnerten 101 Kanoncnschliß von der Eitadelle. Im ?likolaisaale fand dann große« Galadi» ner Stall, wobei der Toast auf da« Kaiserpaar mit 51, die anderen vier auf daö Brautpaar, daö kaiser» liche Hauö, auf König und Königin von Dänemark und auf die Geistlichkeit »nd alle getreue» Untertha» nen mit 31 Kanonenschüssen „nd Pauken- uud Trorn» petenschall begleitet wurden. Arn Abend Galaball im Georgensaale, nach dessen Schluß em großer feierlicher Fettzug die Neuvermählten in da« für fie bestimmte Palaiö geleitete. Den ganzen Tag und die folgenden zwei Tage hindurch Glockengeläute von allen Kirchen, und an allen drei Abenden glänzende Erleuchtung der Stadt. Arn dritten Tage Morgen« Gralulaliouscour bei dem jungen Ehepaare. Für die folgenden Tage ist Galavorstellung im große» Theater, großer Ball und Souper im Winterpalaste, Ball und Souper bei dem jungen Ehepaare, endlich Theater und Souper in der Eremitage angesetzt. — Daß die Vermahlung erst heute und nicht, wie Anfangs bestinunt war, schon vorgestern Statt fand, hat seinen Grund in einer jetzt bereit« wieder gehobenen Unpäßlichkeit Ihrer Maje» stät der Kaiserin. Da« den Neuvermählte», übergeben« Hau« ist da« dem Kaiser eigeuthümlich gehörende Anilschkow'Palaiö, wo sie vom' Großfürsten Consta»»« »in mit dem Heiligendiloe begrüßt und Brod und Salz eingehändigt erhalten »verde».
Bekanntmachung,  betreffend eine wackere Thal des Hrn. Hubert Weber, Lehrer zu Temmels, in Preußen.
Luxemburger Wort, 1850-08-07 00:00:00

Bekanntmachung, betreffend eine wackere Thal des Hrn. Hubert Weber, Lehrer zu Temmels, in Preußen. Surcmbuvg, Un 18. Suit 1850. Das Collcgium der Burqcrmeistcr und Schössen ter Etadt Grerenmacher zeigt mir durch Bericht vom 26. Juni d. I. an, daß am 3. desselben Monats der Hr. Hubert Weber, CeJ&.rcr zu Tcmmels, {» 3>vfùoch, mit Gefahr seines Gebens den unmündigen Sohn des Maurers 10l ain Boplist fernen; zu ©■.eyemnadjev, welche! i,n Vegiiffe war, m ter Mosel zu ertrinke», gerettet hat. Diese wackere und menschenfreundliche That habe ick für würdig gehalten, zur allgemeinen Kemttmß gebracht zu werden. Der General'Aoministralor des Inneren, Ulrich.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1850-08-07 00:00:00

Belgien. 33 ruf fei, l. Aug. Wegen eines vor einiger Zeit zu Dilbecf verübten Doppelmoroes wurren gestern nach achttägigen Verhandlungen die fünf Haupl- Angeklagten zum Tode und eine Frau zu 8 lahten Zwangsarbeit vcruNhcill.
Allerlei.
Luxemburger Wort, 1850-08-07 00:00:00

Allerlei. Die wissen schaftli'chcn Sîcfuttntc ter tuftfcfciffer Virio und Varra! in sp'artg sind ungl'mstigcr Vint» stände wegen, nicht so bedeutend gewesen, als^man erwartet hatte. Sic gerieten mit ihrem Ballon baie in cine Wölk, die nicht weniger als 5000 Meter (liber 15,000 Fuß) Hrhc have uno »us ter sic nicht wiedci hcrauökamrn. Dcr höchste fünft, den fie erreicht halten, war 7004 Meter. 12 dicter weniger, als Gay i'uffac erreiche. Gin Riß im Ballon, aus dem das Hydwgcn-Gas ansstromle, »er&infrrte sic nui weiten« Aufftci.qcl,. An ter ©rerj|f der Wvlke crHicftu; fie rie Senne in au§er* oicentlidier Weiße, und unier sich «in rcflmirtes gpnncnj&llp. Gay Aussäe have bei feinen Bcol'achtunken iibrr die Abnahme ter Tcmperaiur als Minimum 9° unter Null bei einer Hohe yen 7000 Metern Bffunten. Varral uno Vnio nahmen cine îemperorur»2lbnflt>me in denselben Sßerl)&Unlßen bis zu 6000 Meilen Erhebung wahr; allein tort siel plötzlich das Thermometer auf 39° unter Null — due Kälte, die sic für den Augenblick an allen Beobad;tungen und selbst am Schreiben verhinderte. Ihr Aufenthalt in ter Luft dauerte im Ganzen stunde.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1852-06-27 00:00:00

Frankreich. Paris, 20. Juni. Ein Rundschreiben des Ministers des Innern verbietet den Lyccal-Ploflssorcn die Erthcilung  von Privatunterricht, s> wie tic Aufnahme von Zöglingen in ihre Wohnung, sei es als Erlerne ober als Pensionäre. — Der eiste Artikel der gestern erschienenen ersten Nuinmcr der Wochcnschrifl „Jour-, nal de la Gout" such! diesen Tilel zu rechtfertigen und darzuthun, daß es gegenwärtig in Frankreich einen Souverän und einen Hof gebe. — Die franz. Eonsuln und Agenten im Auölandc haben überall bekannt gemacht, daß L. Napoleon allen befertirttn Seeleuten der |>anbrlô*sDlarine völlige Amnestie bewilligt hat, wenn fie gewisse Formalitäten erfüllen, — Wie verlautet, wirr man den Haupi-Ncdacteur des „Moniteur", Herrn ©run, unter tic Leitung cines Uebcrwad)una.ôauëfof;uffc{S (teilen, der aus drei Beamten (Perron, Ehcureau und Catour*î)umoulin) als Vertreter des Staalsmiüistciiums und der Ministerien dcö Innern und ter Polizei bestehen soll; dieser Ausschuß wird die übrigen Rcdactcurc des „Moniteur" auswählen. — Der Orden der Ehrenlegion zählt gcgcnwäNig 42,80 l Mitglieder, worunter 70 Großkrcuzc, 207 Großoffizicrc, 986 Eommandcure und 4601 Offiziere sind. Paris, 21. Juni. Die „Kreiszeitung" sag!: „Der Streit, der zwischen verschiedenen Bischöfen und katholischen Blättern entstanden, ist kein französischer, sondern ein europäischer. Früh oder spät wird und muß er in allen Ländern ausbrechen; denn es ist cine Lebensfrage nicht allein für die Regierungen, sondern für die ganze christliche Gesellschaft. Es fragt sich, ob der Geist, ter seit der Renaissance — auf Univcrsüälcn, in ter Philosophie und in der Literatur herrscht, nicht ein tödtcnder für alles religiöse, ja für alles moralische Leben ist, ob nicht dieser Geist ein Selbstmord, statt eine Wiedergeburt ist. Es fragt sich, ob heidnischer Geist und Bcurlheilung uicht die Ursache aller der polilischsocialen Störungen ist, tic Europa seit 100 Jahren aus allen seinen Fugen gerissen haben; es fragt sich, ob die Moral, die je nach der Verschiedenheit der alten Völker abwechselte, sich von der christlichen Religion trennen läßt. Es ist cine Lebensfrage, kein Wunder ist's, daß sie hier alle politischen Frageil weit in den Hintergrund wirft, da, wie schon gesagt, sie in ganz Europa alle anderen Fragen erdrücken wird."
Amerika.
Luxemburger Wort, 1852-06-27 00:00:00

Amerika. Ncw-lork, 18. Juin. Der demokratischeConvcnl zu Baltimore hnt sich endlich dahin geeinigt, den General Picrcc, eine ziemlich unberlihmte Persönlichkeit (also nicht Caß, wie man erwartete) als Candidate« zur Präsidcnlschaft, und Herrn Nufus King als Candidatcn zur Viccpräsidcmschaft aufzustellen. Die Whigs werden in einigen Tagm zu Washington ihre Vorwahl halten; ihre Haupt-Candwaten sind Fillmorc und Webster. — Kossulh ist gestern wieder hier angekommen und lall empfangen.