Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-30 00:00:00

LUXEMBOURG, 29 JUILLET. Revue politique. La Bœrsenhalle assure qu'à la suite du rappel de M. de Balabine, ambassadeur russe à Vienne, un conseil de ministres aurait eu lieu, s°us la présidence de l'archiduc Régnier, et que des mesures militaires importantes y auraient été prises. D'après ce journal, le prince Gortschakoff n'a pas rappele M. de Balabine pour les espérances illusoires que les rapports trop optimistes de ce diplomate lui avaient fait concevoir sur les dispositions de l'Autriche. Le rappel du ministre russe a été résolu aussitôt qu'on a connu à Pétersbourg la réplique faite par M. de Rechberg à la réponse du prince Gortschakoff, et la dépêche envoyée dans le même sens à M. de Metternich à Pans et à m. d'Apponyi à Londres. Le rappel Bferait don(. um, tentativc fl>inti_ dation envers l'AutHni.« .,„ a „, 8U*"0ne, une première altération des rapports diplomatiques; et selon la Bœrsenhalle, le prince Gortschakoff aurait le projet de répondre également à la nouvelle dépêche que préparent les trois puissances, par le rappel des ministres russes qui sont à Londres et à Paris. Une correspondance de Londres assure, d'autre part, qu'il est arrivé de Paris des nouvelles graves qui ont nécessité le départ précipité d'un des ministres vers la reine Victoria et un conseil dont les délibérations sont restées secrètes. Le Morning Post toutefois si agressif naguère, soutient que la question de la guerre est éloignée, qu'elle ne sera pas même soulevée, que l'Empereur Napoléon n'aspire qu'au maintien de la paix. Les dépêches annoncent qu'en Pologne deux combats entre les Russes et les insurgés se sont terminés par deux victoires des Polonais. A la suite de la saisie d'une liste de recrutement national que portaient des agents polonais dans le palatinat do Kalisch, cette ville a été fermée pour rompre les communications entre les habitants et les insurgés. Le gouvernement danois a reçu communication des résolutions prises par la diète de Francfort. Il est très résolu à ne tenir aucun compte ni des prétentions de l'assemblée germanique sur les deux duchés allemands du Danemark, ni des menaces qui ont été formulées avec ces résolutions. Le 22 juillet, le roi de Danemark a reçu au château de Stodsborg la visite du roi de Suède Charles XV et de ses deux frères le prince Oscar et le prince Auguste. L'entrevue des deux souverains a été empreinte de la plus vive cordialité. Cette visite a eu, du reste, un caractère tout intime. Le roi Frédéric VII a promis d'aller, le 27, au château de Kukoskog, en Sçanie, rendre au roi de Suède la visite qu'il en a reçue, et passer quelques jours auprès de la famille, royale. Le Conseil national suisse a ratifié le 28 juillet la convention passée avec le cabinet de Turin, au sujet du diocèse du Tessin. Le conseil a ensuite adopté un arrêté impliquant l'égalité des droits en faveur des Israélites du canton d'Argovio. Le parlement anglais s'est encore occupé des îles Ioniennes. Il est en Angleterre quelques hommes politiques qui ne peuvent se résigner à voir les Sept-Iles rendues à la Grèce. Lord Strattford de Redcliffe a appelé de nouveau l'attention de la chambre des lords sur le projet de cession de ces îles au gouvernement hellénique. Lord Rüssel a répondu que cette cession a été longuement discutée au parlement; le gouvernement a été virtuellement approuvé dans sa résolution à cet égard. Le noble lord a exprimé, ensuite, les plus fermes espérances pour la prospérité de la Grèce sous sa nouvelle royauté. Lord Derby, dont le rôle consiste à être mécontent, est allé plus loin que lord Redcliffe, en déchirant que cette Cession est l'acte le mieux fait pour affaiblir l'Angleterre en faveur des autres puissances. Marseille, 28 juillet. — Les lettres de Rome du 25 annoncent que !e cardinal de Reisach a remis à l'empereur d'Autriche une lettre autographe du pape, et qu'il a rempli avec succès une mission concernant la Pologne. Quelques nouveaux incendies ont eu lieu à Rome. Les avis de Naples, du 25, constatent une recrudescence du brigandage en Capitanate. Le colonel Fumel a été envoyé contre les bandes qui existent dans les Calabres. Quatre capitaines de la garde nationale ont été assassinés près de Naples. ©aß „Suremburger SBort für Sßaljrljeit unb 9îedjt", ber SDconiteur ber flcriïolen gartet, er» Hart mit bcifpielfofcr ftccfi)cit : „3ii feinem "fiaîlc geben wir 31t, baß baß äWcinorial bie (Srncummg 3 u n t Slpoftoltfdjcn 33i» far auf (Sruttb unb traft ber orgamfdicu 2lrtii'et bringt." ©omit ift alfo ber ftrieg ben beß i'attbcß unb ber Slutovitöt beß Äbuige=OJrogl)cr> jogß runb Ijerauß crïlarr. £)aß Organ ber $rieftert}errfj$afil: l)at nid)tö bagegen ciit.;uu>eiiben, bajj bae aßemorial bie (SriKiimmg burd) ben etnregifirire, roeil biéâ beß ©eÇatteS mögen crfovbert fein mag! Sie grojjnrütl)tg! SBehti es beö ©cljalte« WejJ'w erfovbert ift, baß bie ©taatßgewatt in pfüd)tfd)ulbigfter ©emnth bie päpfttidje <5nien« mmg conftative, fo mag fie bteß immerliin tf)im, natilrtidj nur beß ©eljalteß wegen; ober bafj ber bie ISniennung gencl)in liatte, wie bie Staatßgefetje eß erfordern, tag ber Slpoftolifdje 33itar oen uorfdjriftßmäpigen Gib ber ïrette fetfte, baoon fami feine 9?ebe fein. Sic Siollc beë Staate«, infofent er mit ber ftirdjc in SBeriiljrmtg fournit, bcfcfjränft ftdi auf bai Reliait; ai] te n. 3Me ©djuppen werben nun bod) cnblid) aud) non ben blöbeften Slugen fallen, unb biefe unerhörten Sliiniajjungeii Regierung unb Sammer baran mafjticn, beut UttramontaniSmu« ein „Solo- Ijteljcr unb nirlit weiter" jitmnifen. Sie ©djranïen ber «Staate unb ber Sirdicn* gemalt finb bei une burd) mijwcifefliaftc' ©efctje gesogen, fie muffen ftreng eingehalten werben, foll nidjt bie miljciluollfte 3enïittung in bie of* fentlidieit îi?crl)altntffc einbrechen. î)er SBeg ber Regierung unb ber 9îcd)iumgê-faiumer ift uor ber §anb genau be$cid)iict. ©o (ange bie Grnicnmutg bei opoftolifdjeu i!i= fur« nidjt genehmigt unb ber oorfdjrtftsinajjtâe @tb nidjt gclciftet ift, ftnb aile Don ilmi in nidjt rein geiftttdien Slngeïegentieiteit oorgenoniiuenen £>anbtungeu nuit unb nichtig, unb ift nor Slllem bai @e einjufteïlen. £>te 9îegierung unb baê 8anb fennen par einen 93ifd)of Don Çaftcarnajj — benn biefen ju ernennen ift ein $Referüotrcd)t beë — aber fie fennen feinen apoftolifdien SSifor oon i'uremburg, fo longe bcffcn Ernennung nidit nod) 23orfd)rift bee Son» corbotô genehmigt unb in gehöriger gorm pu« blisirt ift. Nous insérons volontiers la correspondance suivante. Quoique nous ne partagions pas, en plus d'un point, l'opinion de son auteur, il nous faut cependant convenir qu'elle met le doigt sur une plaie que nous serions heureux de voir guérir. Il s'agit donc de la sonder, quelque désagréables que soient les sensations qu'on éprouve à une opération de cette nature. Echternach, le 27 juillet 1863. Monsieur le Rédacteur, Nous venons de recevoir. Mgr l'évêque de Halicarnasse dans nos murs. La réception s'est faite au milieu d'un concours immense de monde. La joie était sur bien des visages. Plus de 2000 habitants se sont portés à la rencontre de l'illustre prélat. Venaient d'abord les écoles primaires des garçons et des filles, puis les élèves des écoles privés, le? enfants de l'hospice , des sœurs du petit Jésus, puis les élèves de l'école moyenne et industrielle , ceux de l'école agricole, puis la jeunesse homme et la jeunesse femme, puis l'âge mûr; alors suivait une légion de jeunes filles en blanc, chargées de bouquets, enfin le clergé , et sous un dai Mgr l'évêque de Halicarnasse, marchant sur les fleurs que des anges venaient effeuiller sous ses yeux. Derrière une masse compacte de têtes découvertes voguant à la suite du bon pasteur et remplissant l'air d'un vague murmure de prières. La petite église paroissiale renferma longtemps cette foule ébahie. Lorsque enfin la nuit s'abaissa lentement, vint éteindre les chants et se mit à clore peu à peu les paupières des fidèles ouailles. Le lendemain, les cloches ont annoncé les cérémonies religieuses : l'évêque a procédé à la confirmation et la population s'est recueillie. A midi, il y a eu dîner officiel. Enfin, vers le soir, Sa Grandeur a visité les établissements d'instruction de l'Etat, où Elle a été reçue par le corps des professeurs. C'est ainsi que l'on fête les princes de l'Eglise. Cette joie des populations, ces efforts pour recevoir dignement le chef spirituel, ces arcsde-triomphe, ce concours de monde, ces émotions , ces guirlandes et ces fleurs ne m'ont pas étonné. La bonne ville de Luxembourg a prouvé elle-même dernièrement qu'elle sait honorer ses pasteurs. Mais je me suis posé une question très-indiscrète en présence de ces manifestations populaires , et je me suis demandé pourquoi, partout, dans tous les pays, les chefs du pouvoir religieux étaient souvent mieux reçus que les chefs du pouvoir civil. Me permettrez-vousde dire ma pensée? car vous ne contesterez pas le fait. Eh bien, je crois que la cause n'en est pas uniquement dans ce que les affaires du ciel sont plus chères aux peuples que les affaires de la terre. Car l'homme n'oublie que trop aisément le paradis d'en haut pour le paradis d'en bas. Je crois que la cause en est dans l'organisation différente des deux pouvoirs et dans leur mode d'action sur le peuple. Les fonctionnaires de l'Eglise sont d'abord issus des classes inférieures de la population et sont constitués en idoles de leurs familles et de leurs hameaux — et c'est ainsi que le clergé puise sa force dans les masses , dans la quantité, dans la majorité. Les fonctionnaires de l'Etat sont au contraire généralement recrutés dans les régions moyennes et supérieures de la société, de sorte que l'Etat trouve son appui dans ce qu'on nomme l'élite, la qualité ou la minorité, et il s'ensuit que ses agents ne s'inquiètent guère de gagner les sympathies du peuple, et qu'il y en a même qui croiraient déroger en recherchant la popularité. La hiérarchie de l'Eglise, cette formidable machine gouvernementale, est en outre comprise par le peuple, parce qu'elle est admirablement simple; et le peuple aime toujours à voir clair dans les rouages d'une administration. A côté d'elle, la machine gouvernementale de l'Etat est un labyrinthe incompréhensible aux populations, et ses savants embranchements enchevêtrés n'inspirent que méfiance et ruse aux masses ignorantes. Le clergé est en outre démocratique en théorie ; car le clergé, même le plus hautain, déclare que le prêtre est là pour le peuple, et l'arme la plus efficace dont il se serve pour convertir c'est l'humilité, vraie ou fausse. A côté de lui l'homme d'Etat, même le plus populaire , est moins décidé; l'homme d'Etat ne déclare qu'avec peine qu'il est le serviteur du peuple; il craint pour son prestige et son arme pour régner, c'est la lutte ouverte et la iorce. Le clergé dans son action est directement efficace : il agit directement sur le peuple par des agents investis d'un pouvoir complet. — De son côté, l'Etat n'agit que d'une manière indirecte et très-incomplète sur les populations, et cela par des agents investis de pouvoirs  spéciaux et souvent très-faibles. Mais la puissance du clergé grandit en évidence quand on songe que la société religieuse est basée sur l'enseignement : le prêtre éclaire le peuple sur ses devoirs religieux et l'éclairé dès sa naissance. A côté de l'Eglise , l'Etat n'est qu'un cadavre: car la base de la société civile n'est pas l'enseignement; l'Etat n'éclaire pas le peuple sur ses devoirs civils et sur cent citoyens , il y en a quatre-vingt dix-neuf qui ignorent ce que c'est que la société organisée. Le clergé se sert même de l'enseignement en action ; le clergé a institué des fêtes religieuses qui unissent le peuple à la foi divine et lui rappellent sans cesse ses devoirs envers Dieu. L'Etat néglige d'instituer des fêtes civiles qui unissent le peuple à la foi civile et qui lui rappellent.sans cesse ses devoirs envers la patrie. Enfin, et c'est triste à dire, l'Eglise honore noblement ses martyrs et les sanctifie — et l'Etat, trop souvent, jette le voile de l'oubli sur les siens, et tremble de rappeler au peuple ses conquêtes, et de lui rappeler les grands citoyens qui ont brisé nos chaînes et qui sont morts pour la liberté. Croyez-vous, M. le rédacteur, que les gouvernements de la terre puissent trouver quelque enseignement utile dans l'organisation et la conduite du clergé catholique? X. Luxembourg, le 27 juillet. — En parcourant les rues delà ville-basse du Grund, nous avons vu que ce faubourg avait un aspect de fête! Banderolles, drapeaux, arc-de-triomphe avec des ustensiles de pompiers, ornaient la rue de Thionville. La musique de la Société des pompiers devait revenir du concours de Sierk, où elle avait obtenue la médaille en vermeil. Les salves d'artillerie, ontannoncé l'arrivée de la Société. La bannière, qui, dans le temps avait été brodée par les dames de la Société, ainsi que les exécuteurs ont été submergés par une pluie de bouquets pendant tout le trajet. La musique, après des applaudissements qu'on avait peine de faire cesser, se dirigea vers la place, pour y exécuter les morceaux du concours. Des applaudissements enthousiastes couronnaient la fin de chaque morceau. Le cortège, suivi par une foule immense, si dirigea vers le Phaffenthal et Clausen et rentra au Grund par la porte do Trêves. A leur retour, ces messieurs ont trouvé une brillante illumination et l'arc-de-triomphe à été éclairé par des feux de Bengale aux couleurs nationales. Les salves se confondaient avec les bravos et les vivats des assistants. Nous avons été heureux de voir que la population luxembourgeoise prend à cœur d'encourager nos concitoyens, cultivant l'art musical, cet art, qui aide puissamment à nous conduire vers le progrès et la civilisation. Monsieur le Rédacteur, J'ai votre numéro d'hier le résultat du concours musical de Sierck. Comme vous ne parlez pas de la fête entière, je me permettrai de vous en donner un petit compterendu. A leur arrivée, les sociétés furent reçues aux portes de la ville par la commission organisatrice de la fête. Immédiatement après, la société des pompiers de Luxembourg donna une aubade à M. Renault, maire, qui souhaitait, au nom de la ville, la bienvenue aux sociétés. Le concours et le concert eurent lieu sur le plateau de la citadelle, endroit trop élevé, mal abrité et conséquemment très-défavorable au chant et à la musique. Le concert commença par un morceau d'introduction exécuté par la musique de Sierck. Je ne dirai rien des deux excellentes sociétés chorales de Metz, l'Orphéon et la Sainte- Cécile. Ces sociétés, comme toujours, ont soutenu leur renommée. Comme Luxembourgeois, j'étais fier de voir que sur onze sociétés inscrites, sept sociétés de notre petit pays participèrent à cette fête. Parmi les sociétés chorales, nous avons particulièrement remarqué la société «Harmonie» de la ville de Luxembourg qui a chanté avec une sûreté d'intonation et une exactitude d'exécution rhytmique admirables le Bardenchor et le Combat naval. Le Tableau des deux nuits et les francs Archers, rendus par le «Sang und Klang» du Pfaffenthal, ont obtenu beaucoup de succès dans le public. Cette société a exécuté ces deux morceaux avec exactitude et entrain. La société de Grevenmacher a été plus heureuse dans le St.-Ilubert que dans le petit double chœur Hinüber. Le premier chœur a été goûté par le public et a provoqué ses applaudissements. La société de Sandweiler chante bien et prononce bien et regagne par là ce que lui fait perdre le petit nombre de ses exécutants. L'ensemble était complet et l'accord très-satisfaisant. Les chœurs chantés par la société de Contera ont été très-bien rendus, les nuances ont été très-délicates. Quelques passages ennotes de tête nous ont fait souvenir des chanteurs tyroliens. La société de Wormeldange, dont l'exécution était moins parfaite que celle des sociétés précitées, mérite beaucoup d'attention, elle promet pour l'avenir et nous pouvons dire qu'elle a fait beaucoup de progrès depuis le concours de Metz. J'aborde maintenant un point très-délicat le concours instrumental. De trois sociétés présentes, deux ont pris part au concours, la musique de la société des pompiers de la ville basse de Luxembourg et celle de l'établissement de M. Boch de Mettlach. Ces deux sociétés ont exécuté chacune deux morceaux dans le programme, du concert. On a remarqué que les morceaux Iuspections- Marsch et Alpenstrâuschen (valse tyrolienne), exécutés par la société de Mettlach, ne présentaient pas de difficultés et que ces morceaux n'avaient pas le caractère d'importance qu'exigeait un concert annoncé dans de telles circonstances. L'exécution de ces morceaux était légère et bien faite, et on a remarqué de bons exécutants parmi les membres de cette société. La société des pompiers a joué une grande marche solennelle et une grande fantaisie sur l'opéra les dragons de Villars. Ces deux morceaux respirent un cachet imposant; les difficultés assez nombreuses ont été surmontées avec facilité , et j'ai été étonné d'entendre exécuter de pareils morceaux par les moyens restreints d'une musique de fantares. L'exécution en a été brillante, et on n'a pas eu besoin d'avoir recours à des instruments bruyants pour en cacher les imperfections. A mon avis, qui est aussi partagé par des hommes compétents et impartiaux, la musique des pompiers a le mieux rendu ce morceau du concours. La douceur que la société de Mettlach mettait dans l'exécution, ne convenait pas pour cette marche qui exige une attaque vive et exempte d'hésitation, ce que la musique des pompiers comprenait parfaite ment bien. Il est évident qu'en transformant une marche, intitulée Honneur aux vainqueurs en une ballade plaintive et languissante , comme l'a fait la musique de Mettlach, on pèche gravement. Le public a jugé très-favorablement l'exécution de la musique des pompiers. La médaille en argent, offerte par l'Empereur, a été décernée à la société de Mettlach; la société des pompiers a eu la médaille en vermeil, donnée par la ville de Sierck. Des médailles conimémoratives de la fête ont été promises aux sociétés participantes. L'auditoire a été étonné de la décision du jury, parce que on s'attendait à un autre résultat. Il nous eut semblé qu'on aurait dû au moins mettre les deux musiques au même rang en avisant au moyen de leur donner un palme d'égale valeur. Dans ce cas, on n'aurait probablement pas entendu le public penser un peu haut que les membres du jury se seraient laissés influencer par d'autres considérations. Avant de quitter Sierck, la musique des pompiers et la société l'Harmonie ont exécuté plusieurs morceaux devant la maison de M. Ch. Lamort, Ces Messieurs ont voulu témoigner par là leur juste reconnaissance envers cet industriel, si estimé des Luxembourgeois pour l'empressement qu'il avait mis à rendre à ses compatriotes leur séjour à Sierck aussi agréable que possible. Veuillez agréer, etc.