LA MANSARDE traduit du suédois XXVIII (Suite).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-06-15 00:00:00

FEUILLETON. LA MANSARDE traduit du suédois XXVIII (Suite). de Mme Émilie Flygare Carlen. 1(53) Chaque fois qu'elles entendaient du bruit dans l'esealier, les deux femmes se regardaient, madame N... en souriant, Marie-Louise en rougissant; mais to«jours elles s'étaient trompées. Tantôt c'était un des habitants de la maison, qui allait au grenier, tantôt un message de telle ou telle dame qui faisait demander si le bonnet, ou le col, ou la robe, n'était pai encore terminé. L'heure du dîner arri, v». Maintenant il était trop tard; personne ne pou« »ait plug venir. — Eh bi-n, dit Marguerite lorsqu'on fut'à table •lu'as-tu fait cn haut dans ta chambre pendant toute la matinée, mon petit William? Je pensais 1°e tu sortirais et que tu irais rendre une viBite * quelqu'un; tu le feras peut-être ce soir? — Oui, je le pense !... répondit William. Mais soit qu'il le voulût ou ne le voulût point, le fait est qu'il ne sortit pas. Il s'était habillé, avait Pris dix fois au moins son chapeau et ses gants ; m*is en songeant qu'il serait nécessaire d'adresser Calques compliments de condoléanca à Marie- Louise, de regretter de la voir veuve, de se réjouir de son retour a la ville après une si longue ab*ence,en il se sentit tout à fait découragé, et avant * «e décider, il laissa »'écouler-non-seulement ce soir-là, mais encore plusieurs jours et plusieurs soirs ensuite. Les dames do la ville remarquaient: «Comme il agit avec délicatesse et avec réserve; comme il montre clairement ses intentions, cet ingénieur Williamsson. > La tante Marguerite s'écriait : « Tu devrais être honteux, mon petit William. > Madame N... disait : «Est-il bien possiblo que le temps l'ait changé à ce point ? > Marie-Louise se taisait. Toute une semaine se passa ainsi. Les dames de la mansarde pensaient qu'il n'était plus question d'une visite, lorsque, à l'heure mystérieuse du crépuscule, au moment où le feu de la cheminée éclairait seul la taille élégante de Marie-Louise qui était assise et brodait, — la porte s'ouvrit doucement, et une personne, qui ne semblait pas bien décidée à entrer, franchit le seuil en poitant sous le bras une liasse de papiers. — Ah ! sojez le bien-venu, mon cher ingénieur Williamsson ! dit madame N... cordialement. Un léger incarnat couvrit la figure de Marie- Louise. Ce nom avait un son merveilloux, et l'aspect de cet h-mme un empire magique sur elle. Aussi bien que William, elle fit de vains efforts pour prononcer un seul mot. — Aye« la bonté de vous asseoir, mon cher ingénieur ! continua madame N.... en s'apercevant qu'elle était la seule en état de parler. William s'inclina, et prit une chaise à cité de Marie-Louise, qui avait honte de ne point trouver une bonne parole à adresser à celui qui en avait tant mérité. Mais le remercier, c'eût été avouer qu'elle connaissait la source des bienfaits dont elle vait été l'objet. Enfin son regard s'arrêta sur la liasse do papicis, et elle trouva là une issue pour se tirer d'embarras. _ Ah I dit-elle avec un sourire plein de douceur et d'attraction pour William, vou3 avez là uu plan et vous voudriez de nouveau me confier de l'ou- Trage, monsieur l'ingénieur? Marie-Louise ne put en dire davantage ; ce souvenir lui fermait les lèvres. — Je ne savais pas bien, répondit William, en tournant et retournant le plan avec un air d'embarras, si je pouvais me le permettre... — Sans doute , sans doute , interrompit Marie- Louise, et je serai bienheureuse de reprendre mes travaux d'autrefois. — Et un ancien ami, poursuivit William, en surmontant toute contrainte et se sentant plus à l'aise, pourra t-il prendre la liberté do rendre visite à ses voisines et de leur communiquer ses conseils ? Marie-Louise se tut. Mais madame N... lui affirma que, sauf le conseiller Utter et sa femme, personne ne serait mieux venu que lui. On alluma la chandelle. William se plaça à côté de Marie-Louise qui i éprit sa brodere. Quel moment ce fut pour lui, quelle félicité de Be trouver auprès de celle dont il avait été privé Ei longtemps. D'abord, il se contenta de la contempler: il lui parut qu'il la revoyait mille fois plus belle; les épreuves qu'elle avait traversées avaient donné à son teint une finesse, un éclat et une transparence qui lui manquaient autrefois. Mais la conversation fit bientôt engagée sur un pied d'intime causerie et de tranche cordialité. — Quelle grande et belle maison monsieur l'ingénieur a fait bâtirI dit madame N...; vraimnn', c'est un ornement pour la ville. — Il ne fallait pas laisser cc'.te place vide, d'.t William ; et pour moi, j'ai trouvé eu la bâtissant pendant les loisirs que me laissaient mis affaires, une diversion agréable et un but à mon activité. Le jardin est ce qu'il y a de mieux , et j'en dois rendre grâce aux efforts du conseiller Utter. J'espère que l'été prochain nous pourrons admirer les magnifiques cultures du conseiller. — Je croyais, dit Marie-Louise, que vous seriez absent pendant l'été? — Non, pas complètement. Un géomètre , après avoir travaillé quelques années, peut confier la plupart de se3 affaires à ses commis. Je voyage encore beaucoup; je travaille encore dara les chajips et dans la forêt, et je continuerai tant que j'en aurai la force — j'aime le mouvement — mais j'ai quatre collaborateurs qui m'assisent. — Et qui partagent aussi le profit, répliqua madame N... — C'est vrai ; mais Dieu a béni la moisson , ot pendant l'été je puis prendre du repos de temps en temps. Il va sans dire que les visites de William lurent renouvelées, quoique à des intervalles convenables. De nouveau, Marie-Louise s'asseyait pour enluminer les plans ; de nouveau , William se plaçait derrière sa chaise et suivait avec attention chaque mouvement de sa main. Et si elle tournait par hasard la tête pour lui adresser une question, elle rencontrait un regard qui la faisait rougir malgiû ses vêtements de denil. Mais si William s'apercevait qu'e'le eût surpris un de ces regards, qu'on pouva't considérer encore comme des regards Ce ontrebande, il prétextait bien vile dea affaires c et s'échappait. Il craignait tant que Marie-Louise n'eût lieu de se plaindre de son manque de délicatesse ! — Ces visites, disaient les dames, commencent à donner des soupçons ; mais il aura un peu ue bon sens, cet excellent et aimable ingénieur, et ne jettera pas ses vues de ce côté, lorsqu'il a la certitude de n'être refusé nulle parti — Oh, non, non, reprenaient d'autres dames en guise do consolation, c'est par humanité, par humanité pute; il cherche à nous imiter. Chacun sait bien qu'elle a p'us besoin que jamais d'enluminer des plans. Mais Marguerite pinçait la joue de son petit ingénieur en disant: — Prends garde, et ne fais rien contre mesure; souviens-toi qu'il y a loin jusqu'à la fin de l'année; il faut y penser, mon jeune monsieur! Et William répondait en plaisantant: — L'année du detail écoulée, la veuve peut se remarier. Mais, ma tante Marguerite, ne sais-tu pas combien de temps il faut pour faire une nouvelle demande ? — Ah 1 petit coquin... la loi ne peut pas tout prévoir. Mais si j'avais à faire une loi, j'ordonnerais que le mariage suivit toujours immédiatement la demande, car les liaisons secrètes n'ont jamais été de mon goût I — Elles sont fort du mien; mais la nécessité n'a point de loi, et je partirai au mois d'avril pour la campagne. — Et tu y re-teras jusqu'à l'automne ? — Oui; nous verrons... ou jusqu'à la Tentecote... — Tu est fou ; la Pentecôte est... — Sept semaines après Pâques ; — et vraiment, tu ne peux exiger davantage. — Mais si, mais si ? et je t'interdirai ma maison jusqu'à la Saint-Jean. II y a des convenances, mon cher garçon, des convenances qu'il faut respecter; sinon, ta tante Marguerite ne se mêle pas de l'affaire. — Eh bien, alors, jusqu'à la Saiat-Jean. (La mite au prochain numéro.)